natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 af 15. december 2014 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2015 og 2016 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 1).
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
Rådets forordning (EU) 2015/2072 af 17. november 2015 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 1221/2014 og (EU) 2015/104 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
Rådets forordning (EU) 2016/72 af 22. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, og om ændring af forordning (EU) 2015/104 (EUT L 22 af 28.1.2016, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/106 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 19, 24.1.2015, p. 8).
Rådets forordning (EU) 2016/73 af 18. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande i Sortehavet (EUT L 16 af 23.1.2016, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/2072 of 17 November 2015 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 1221/2014 and (EU) No 2015/104 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 1).
BILAG
Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2016, p. 1).
Landekode
Council Regulation (EU) 2016/73 of 18 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea (OJ L 16, 23.1.2016, p. 1).
Fiskeriområdets navn
Stock Id
Endelig kvote 2015 [1] (ton)
Species
Fangster 2015 (ton)
Zone name
Fangster under særlige betingelser 2015 (ton)
Final Quota 2015 [1] (in tonnes)
% af endelig kvote
Catches 2015 (in tonnes)
Overført mængde (ton)
Special Condition catches 2015 (in tonnes)
Torsk
Anglerfish
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Union waters of IIa and IV
IV; EU-farvande i IIa
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Haddock
Kulmule
IV; Union waters of IIa
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe
Hake
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
EU-farvande i IIa, Iva; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Glashvarrearter
Horse mackerel and associated by-catches
Lange
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
EU-farvande i IV
Megrims
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Ling
Makrel
Union waters of IV
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV
Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Jomfruhummer
Mackerel
Rødspætte
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat
Norway lobster
VIId og VIIe
Plaice
VIIf og VIIg
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
Sej
VIId and VIIe
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32
VIIf and VIIg
Almindelig tunge
Saithe
VIIIa og VIIIb
Common sole
Hvilling
VIIh, VIIj and VIIk
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk
VIIIa and VIIIb
Guldlaks
Whiting
EU-farvande og internationale farvande i I og II
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
EU-farvande i III og IV
Greater silver smelt
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
Union and international waters of I and II
Byrkelange
Union waters of III and IV
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII
Union and international waters of V, VI and VII
Sort sabelfisk
Blue ling
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII
Union and international waters of Vb, VI, VII
Hellefisk
Kattegat
IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32
Union and international waters of I, II, III and IV
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa
Greenland halibut
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
Sild
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32
Union and international waters of Vb and VIa
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′N
Union and international waters of VIb, XII and XIV
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN
Herring
VIIg, VIIh, VIIj og VIIk
Union waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
IIIa; EU-farvande i IIIbcd
HER/5B6ANB
Almindelig skolæst
VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV
IIIa; Union waters of IIIbcd
Almindelig skolæst og nordlig skolæst
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
EU-farvande i II og IV
Roundnose grenadier
Brisling og dertil knyttede bifangster
Union and international waters of Vb, VI and VII
Brisling
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
EU-farvande i underafsnit 22-32
Roundnose grenadier and roughhead grenadier
Brosme
Union waters of II and IV
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV
Sprat and associated by-catches
Blåhvilling
Sprat
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV
Union waters of Subdivisions 22-32
VI, EU-farvande og internationale farvande i Vb, internationale farvande i XII og XIV
Tusk
EU-farvande i IIa og IV, EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI
Union and international waters of I, II and XIV
Norske farvande i IIa og IVa
Blue whiting
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
Dybhavsreje
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
Beryxarter
Union waters of IIa and IV, Union and international waters of Vb and VI
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Norwegian waters of IIa and IVa
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
Hestemakrel
IIIa
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV
Alfonsinos
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb
Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Union and international waters of VIII, IX and X
Spidstandet blankesten
Union and international waters of VIII and IX
EU-farvande og internationale farvande i IX
Horse mackerel
EU-farvande og internationale farvande i X
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII
VI; Union and international waters of Vb
Ansjos
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (særlig betingelse for ANF/07.)
Red seabream
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV (særlig betingelse for ANF/2AC4-C)
Union and international waters of IX
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
Union and international waters of X
EU-farvande og internationale farvande i X og XII
ANE/08.
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX (særlig betingelse for GFB/567-).
Anchovy
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to ANF/07.)
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII (særlig betingelse for GFB/89-)
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to ANF/2AC4-C)
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa
Union and international waters of V, VI and VII
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (særlig betingelse for HKE/571214)
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV (særlig betingelse for HKE/8C3411)
Union and international waters of X and XII
VIId (særlig betingelse for JAX/2A-14)
Union and international waters of VIII and IX (special condition to GFB/567-).
VIId (særlig betingelse for JAX/*07D)
Union and international waters of VIII and IX
VIIIc (særlig betingelse for JAX/2A-14)
Union and international waters of V, VI, VII (special condition to GFB/89-)
VIIIc (særlig betingelse for JAX/*08C2)
Union and international waters of Vb and VIa
EU-farvande i IVb, IVc og VIId (særlig betingelse for JAX/2A-14)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to HKE/571214)
EU-farvande i IIa, Iva; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV (særlig betingelse for JAX/2A-14)
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to HKE/8C3411)
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (særlig betingelse for LEZ/07.)
VIId (special condition to JAX/2A-14)
VIIIb (særlig betingelse for MAC/8C3411)
VII d (special condition to JAX/*07D)
VIIIa, VIIIb og VIIId (særlig betingelse for MAC/8C3411)
VIIIc (special condition to JAX/2A-14)
Den funktionelle enhed 16 i ICES-underområde VII (særlig betingelse for NEP/07.)
VIIIc (special condition to JAX/*08C2)
Nordlig skolæst og almindelig skolæst
Union waters of IVb, IVc and VIId (special condition to JAX/2A-14)
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII (særlig betingelse for RTX/8X14-)
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to JAX/2A-14)
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV (særlig betingelse for RTX/5B67-)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to LEZ/07.)
EU-farvande i IIa og IV (særlig betingelse for SPR/2AC4-C)
VIIIb (special condition to MAC/8C3411)
EU-farvande i IIa; EU-farvande og norske farvande i IVa (særlig betingelse for MAC/2CX14-)
VIIIa, VIIIb and VIIId (special condition to MAC/8C3411)
Norske farvande i IIa (særlig betingelse for MAC/2A34.)
Functional Unit 16 of ICES Subarea VII (special condition to NEP/07.)
Spidstandet blankesten
Roughhead and roundnose grenadier
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII
Union and international waters of Vb, VI and VII (special condition to RTX/8X14-)
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (special condition to RTX/5B67-)
Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 og/eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
Union waters of IIa and IV (special condition to SPR/2AC4-C)
I henhold til de ændrede bestemmelser kan en større procentdel af de mængder, der ikke blev udnyttet i 2015, overføres til de kvoter, der blev tildelt for disse bestande i 2016.
Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa (special condition to MAC/2CX14-)
Formand
PLE/7HJK.
HKE/8ABDE
Red Seabream
LEZ/07
Union and international waters of Vb, VI and VII
LIN/6X14
Union and international waters of I, II and XIV
MAC/2CX14.-
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 354, 28.12.2013, p.
NEP/07
22), quota transfers in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96 and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 (OJ L 343, 22.12.2009, p.
NEP/8ABDE
1).
PLE/07A
The amendments provided for the transfer of an increased percentage of quantities not used in 2015 to the quotas allocated for certain stocks in 2016.
PLE/7DE
Where a Member State has used this option in respect of a particular stock, no other flexibility as regards a carry-over of unused fishing opportunities should apply to that stock, therefor excluding it from this Regulation.
PLE/7FG
Jean-Claude Juncker
SOL/07D
HKE/8ABDE.
SOL/07E
LEZ/07.
SOL/7FG
LIN/6X14.
SOL/7HJK
MAC/2CX14-
WHG/7X7A-C.
NEP/07.
Kommissionens forordning (EU) 2016/1143
Commission Regulation (EU) 2016/1143
Titandioxid er godkendt både som farvestof under løbenummer 143 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 og som UV-filter under løbenummer 27 i bilag VI til nævnte forordning.
Titanium dioxide is authorised both as a colorant under entry 143 of Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 and as a UV-filter under entry 27 of Annex VI to that Regulation.
I henhold til punkt 3 i præamblen til bilag II-VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 omfatter stoffer, der er opført i bilag III-VI til den nævnte forordning, ikke nanomaterialer, undtagen hvor dette specifikt er nævnt.
In accordance with point (3) of the Preamble to Annexes II to VI to Regulation (EC) No 1223/2009, the substances listed in Annexes III to VI to that Regulation do not cover nanomaterials, except where specifically mentioned.
Titandioxid (nano) er på nuværende tidspunkt ikke reguleret.
Titanium dioxide (nano) is currently not regulated.
Ifølge en udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerheds (i det følgende benævnt »VKF«) af 22. juli 2013, der blev revideret den 22. april 2014 [2], kan anvendelse af titandioxid (nano) som UV-filter i solcreme, med de karakteristika, der er anført i udtalelsen, og med en koncentration på op til 25 % w/w, anses for ikke at give risiko for skadelige virkninger på mennesker efter påføring på sund, intakt og solbrændt hud.
According to the opinion of the Scientific Committee on Consumer Safety (‘SCCS’) of 22 July 2013, which was revised on 22 April 2014 [2], the use of titanium dioxide (nano) as a UV-filter in sunscreens, with the characteristics as indicated in the opinion, and at a concentration up to 25 % w/w, can be considered to not pose any risk of adverse effects in humans after application on healthy, intact or sunburnt skin.
Da der ikke er tale om systemisk eksponering, antager VKF desuden, at anvendelse af titandioxid (nano) i kosmetiske produkter, der påføres huden, ikke giver nogen betydelig risiko for forbrugeren.
In addition, considering the absence of a systemic exposure, the SCCS considers that the use of titanium dioxide (nano) in dermally applied cosmetic products should not pose any significant risk to the consumer.
De karakteristika, som VKF anfører i sin udtalelse, vedrører materialets fysisk-kemiske egenskaber (som for eksempel renhed, struktur og fysisk fremtræden, partikelstørrelsesfordeling, aspektforhold, volumenspecifikt overfladeareal og fotokatalytisk aktivitet), samt hvorvidt det er overfladebehandlet med specifikke kemikalier eller ej.
The characteristics indicated by the SCCS in its opinion concern the physico-chemical properties of the material (such as purity, structure and physical appearance, particle number size distribution, aspect ratio, volume specific surface area and photocatalytic activity) and whether it is uncoated or coated with specific chemicals.
Disse fysisk-kemiske egenskaber og krav vedrørende overfladebehandling bør derfor afspejles i forordning (EF) nr. 1223/2009.
Therefore, these physico-chemical properties and requirements regarding coatings should be reflected in Regulation (EC) No 1223/2009.
På baggrund af de foreliggende oplysninger vurderede VKF også, at anvendelse af titandioxid (nano) i sprayprodukter ikke kan betragtes som sikker.
The SCCS also considered that, on the basis of available information, the use of titanium dioxide (nano) in spray products cannot be considered safe.
I en supplerende udtalelse af 23. september 2014 med henblik på afklaring af betydningen af udtrykket »anvendelser af spray/sprayprodukter« for så vidt angår nanoformerne af carbon black CI 77266, titandioxid og zinkoxid [3] anførte VKF desuden, at betænkelighederne begrænser sig til anvendelser af spray, hvor forbrugerens lunger kan blive eksponeret for titandioxid (nano) via indånding.
In addition, the SCCS indicated, in a further opinion of 23 September 2014 for clarification of the meaning of the term ‘sprayable applications/products’ for the nano forms of carbon black CI 77266, titanium dioxide and zinc oxide [3], that its concern is limited to spray applications that might lead to exposure of the consumer's lungs to titanium dioxide (nano) by inhalation.
På baggrund af ovennævnte udtalelser fra VKF bør titandioxid (nano), jf. VKF's specifikationer, godkendes til anvendelse som UV-filter i kosmetiske produkter i en maksimumskoncentration på 25 % w/w, undtagen til anvendelser, der kan medføre eksponering af slutbrugerens lunger via indånding.
In light of the SCCS opinions mentioned above, titanium dioxide (nano), according to the SCCS's specifications, should be authorised for use as a UV-filter in cosmetic products at a maximum concentration of 25 % w/w, except in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.
Bilag VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør ændres med henblik på at tilpasse det til den tekniske og videnskabelige udvikling.
Annex VI to Regulation (EC) No 1223/2009 should be amended for the purpose of adapting it to technical and scientific progress.
SCCS/1516/13 Revision of 22 April 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/_safety/docs/sccs_o_136.pdf.
SCCS/1516/13 Revision of 22 April 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf
SCCS/1539/14 23 September 2014 Revision of 25 June 2015, http://ec.europa.eu/health/_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.
SCCS/1539/14 23 September 2014 Revision of 25 June 2015 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf
Løbenummer 27 affattes således:
entry 27 is replaced by the following entry:
Som løbenummer 27a indsættes:
entry 27a is inserted:
Titandioxid [3]
Titanium dioxide [3]
Kun nanomaterialer med følgende karakteristika er tilladt:
Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation
Renhed ≥ 99 %
Only nanomaterials having the following characteristics are allowed:
Rutilform eller rutil med op til 5 % anatase, krystallinsk struktur og fysisk udformning som klynger, der er sfærisk formede, nåleformede eller spydformede
purity ≥ 99 %,
Medianpartikelstørrelse baseret på antalsmæssig størrelsesfordeling ≥ 30 nm
rutile form, or rutile with up to 5 % anatase, with crystalline structure and physical appearance as clusters of spherical, needle, or lanceolate shapes,
Aspektforhold fra 1 til ,5 og volumenspecifikt overfladeareal ≤ 460 m2/cm3
median particle size based on number size distribution ≥ 30 nm,
Overfladebehandlet med Silica, Hydrated Silica, Alumina, Aluminium Hydroxide, Aluminium Stearate, Stearic Acid, Trimethoxycaprylylsilane, Glycerin, Dimethicone, Hydrogen Dimethicone, Simethicone
aspect ratio from 1 to 4,5, and volume specific surface area ≤ 460 m2/cm3,
Fotokatalytisk aktivitet ≤ 10 % sammenlignet med ikke-overfladebehandlet eller ikke-doteret reference
coated with Silica, Hydrated Silica, Alumina, Aluminium Hydroxide, Aluminium Stearate, Stearic Acid, Trimethoxycaprylylsilane, Glycerin, Dimethicone, Hydrogen Dimethicone, Simethicone;
Nanopartiklerne er fotostabile i den endelige formulering.
photocatalytic activity ≤ 10 % compared to corresponding non-coated or non-doped reference,
Til anvendelse som farvestof, jf. bilag IV, nr. 143.
nanoparticles are photostable in the final formulation.
I tilfælde af kombineret anvendelse af titandioxid og titandioxid (nano) må summen ikke overstige grænsen i kolonne g.«
For use as a colorant, see Annex IV, No 143.
I tilfælde af kombineret anvendelse af titandioxid og titandioxid (nano) må summen ikke overstige grænsen i kolonne g.«
In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g.’;
Formand
In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g.’
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1149
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1149
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår de nationale støtteprogrammer for vinsektoren og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national support programmes in the wine sector and amending Commission Regulation (EC) No 555/2008
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 53,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 53 thereof,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 [2], særlig artikel 63, stk. 4, og
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [2], and in particular Article 63(4) thereof,
Ved forordning (EU) nr. 1308/2013 ophæves og erstattes Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 [3].
Regulation (EU) No 1308/2013 has repealed and replaced Council Regulation (EC) No 1234/2007 [3].
Del II, afsnit I, kapitel II, afdeling 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013 indeholder bestemmelser om nationale støtteprogrammer for vinsektoren og giver Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter i denne henseende.
Section 4 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 contains rules on national support programmes in the wine sector and empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect.