natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den 4. august 2014 anmodede virksomheden Jennewein Biotechnologie GmbH Nederlandenes kompetente myndighed om tilladelse til markedsføring af pulver og flydende koncentrat af oligosaccharidet 2′-fucosyllactose produceret med en genetisk modificeret stamme af Escherichia coli stamme BL21 på EU-markedet som en ny fødevareingrediens i den i artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 258/97 omhandlede betydning.
Colourless to slightly yellow, clear solution
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2017/2220
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2220
af 30. november 2017
of 30 November 2017
om ændring af beslutning 90/181/Euratom, EØF om bemyndigelse af Italien til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for visse transaktioner
amending Decision 90/181/Euratom, EEC authorising Italy to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
(meddelt under nummer C(2017) 7854)
(notified under document C(2017) 7854)
I henhold til artikel 370 i Rådets direktiv 2006/112/EF [2] kan Italien på de betingelser, der var gældende i denne medlemsstat den 1. januar 1978, fortsat lægge afgift på de transaktioner, der er anført i bilag X, del A, til dette direktiv.
Under Article 370 of Council Directive 2006/112/EC [2], Italy may, in accordance with the conditions applying in that Member State on 1 January 1978, continue to tax the transactions listed in Part A of Annex X to that Directive.
I henhold til samme artikel skal disse transaktioner tages med i beregningen af grundlaget for egne momsindtægter.
In accordance with that Article, those transactions are to be taken into account for the determination of the value added tax (VAT) own resources base.
Ved Kommissionens beslutning 90/181/Euratom, EØF [3] fik Italien bemyndigelse til at anvende tilnærmelsesvise vurderinger i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del A, nr. 3), i bilag X til direktiv 2006/112/EF for så vidt angår bygninger og byggegrunde.
By Commission Decision 90/181/Euratom, EEC [3], Italy was authorised to use approximate estimates for transactions referred to in point 3 of Part A of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding buildings and building land.
I sit brev af 4. april 2017 anmodede Italien om tilbagetrækning af medlemsstatens bemyndigelse til beregningen af grundlaget for egne momsindtægter i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del A, nr. 3), i bilag X til direktiv 2006/112/EF, da denne ikke længere er nødvendig som følge af en ændring i den nationale lovgivning.
In its letter of 4 April 2017, Italy requested the withdrawal of its authorisation for the calculation of its VAT own resources base for transactions referred to in point 3 of Part A of Annex X to Directive 2006/112/EC, as it is no longer necessary due to a change in the national legislation.
Efter denne lovændring lægger Italien ikke længere afgift på disse transaktioner.
After this legal change, Italy no longer taxes those transactions.
Det er således ikke længere tilladt at anvende en negativ kompensation til beregningen af grundlaget for egne momsindtægter.
Thus a negative compensation for VAT own resources purposes is no longer allowed.
Den nævnte bemyndigelse bør derfor trækkes tilbage.
The authorisation should therefore be withdrawn.
Beslutning 90/181/Euratom, EØF bør ændres i overensstemmelse hermed —
Decision 90/181/Euratom, EEC should therefore be amended accordingly,
I artikel 1, stk. 1, i beslutning 90/181/Euratom, EØF udgår nr. 1).
In the first paragraph of Article 1 of Decision 90/181/Euratom, EEC, point 1 is deleted.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2017.
Done at Brussels, 30 November 2017.
EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9.
OJ L 155, 7.6.1989, p.
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).
9.
Kommissionens beslutning 90/181/Euratom, EØF af 23. marts 1990 om bemyndigelse af Italien til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter på basis af en tilnærmelsesvis vurdering af momsgrundlaget for visse transaktioner (EFT L 99 af 19.4.1990, s. 32).
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2017/2221
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2221
om ændring af beslutning af 2005/820/EF, Euratom om bemyndigelse af Den Slovakiske Republik til at anvende statistikker for år forud for næstsidste år og til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter
amending Decision 2005/820/EC, Euratom authorising the Slovak Republic to use statistics for years earlier than the last year but one and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
(meddelt under nummer C(2017) 7856)
(notified under document C(2017) 7856)
Den seneste inspektion af egne momsindtægter afslørede, at bemyndigelsen til at anvende en forenklet beregningsmetode til beregningen af grundlaget for egne momsindtægter i forbindelse med de transaktioner, der er anført del B, nr. 10), i bilag X til direktiv 2006/112/EF for så vidt angår personbefordring, var givet på grundlag af ukorrekte og ufuldstændige oplysninger.
In accordance with that Article those transactions are to be taken into account for the determination of the value added tax (VAT) own resources base.
Dette blev også bekræftet af de slovakiske myndigheder i deres bemærkninger til inspektionsrapporten.
By Article 2a of Commission Decision 2005/820/EC, Euratom [3], Slovakia was authorised to use a fixed percentage of the intermediate base for transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding passenger transport.
Hvis Kommissionen havde haft de korrekte og fuldstændige oplysninger, ville Slovakiet ikke have fået bemyndigelse til at tilnærmelsesvise vurderinger i forbindelse med transaktioner vedrørende personbefordring i perioden 2014-2020, eftersom resultatet var for svingende.
The latest VAT own resource inspection revealed that the authorisation to use a simplified calculation method for the calculation of transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC was based on incorrect and incomplete data.
Artikel 2a i beslutning 2005/820/EF, Euratom bør derfor ophæves med tilbagevirkende kraft.
This was also confirmed by the Slovak authorities in their official observations to the inspection report.
Uanset ophævelsen af artikel 2a i beslutning 2005/820/EF, Euratom kan Slovakiet stadig anvende den bemyndigelse, der er indrømmet under artikel 2 i beslutning 2005/820/EF, Euratom i forbindelse med de transaktioner, der er anført del B, nr. 10), i bilag X til direktiv 2006/112/EF.
If the Commission had been in possession of correct and complete data, the authorisation to use approximate estimates for passenger transport for the period 2014 to 2020 would not have been granted to Slovakia as the result was too volatile.
Beslutning 2005/820/EF, Euratom bør derfor ændres —
It is therefore appropriate to delete Article 2a of Decision 2005/820/EC, Euratom retroactively.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Notwithstanding the repeal of Article 2a of Decision 2005/820/EC, Euratom, Slovakia can still use the authorisation granted under Article 2 of Decision 2005/820/EC, Euratom in respect of transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC.
Artikel 1
Decision 2005/820/EC, Euratom should therefore be amended accordingly,
Artikel 2a i beslutning 2005/820/EF, Euratom udgår.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Denne afgørelse er rettet til Den Slovakiske Republik.
Article 2a of Decision 2005/820/EC, Euratom is deleted.
Den afgørelse anvendes fra den 27. november 2014.
This Decision is addressed to the Slovak Republic.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2017.
Article 3
På Kommissionens vegne
This Decision shall apply from 27 November 2014.
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 30 November 2017.
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).
Member of the Commission
Kommissionens beslutning 2005/820/EF, Euratom af 21. november 2005 om bemyndigelse af Den Slovakiske Republik til at anvende statistikker for år forud for næstsidste år og til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter (EUT L 305 af 24.11.2005, s. 41).
OJ L 155, 7.6.1989, p.
I henhold til artikel 390 i Rådets direktiv 2006/112/EF [2] kan Slovakiet på de betingelser, der var gældende i denne medlemsstat på datoen for dennes tiltrædelse, fortsat afgiftsfritage de transaktioner, der er anført i del B, nr. 10), bilag X til dette direktiv for så vidt angår international personbefordring, så længe der gøres brug af den samme fritagelse i en af de medlemsstater, som tilhørte Fællesskabet pr. 30. april 2004.
9.
I henhold til samme artikel skal disse transaktioner tages med i beregningen af grundlaget for egne momsindtægter.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2017/2222
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2222
(meddelt under nummer C(2017) 7857)
(notified under document C(2017) 7857)
I henhold til artikel 371 i Rådets direktiv 2006/112/EF [2] kan Luxembourg på de betingelser, der var gældende i denne medlemsstat den 1. januar 1978, fortsat afgiftsfritage de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, til dette direktiv.
Under Article 371 of Council Directive 2006/112/EC [2], Luxembourg may, in accordance with the conditions applying in that Member State on 1 January 1978, continue to exempt the transactions listed in Part B of Annex X to that Directive.
Ved Kommissionens beslutning 90/178/Euratom, EØF [3] fik Luxembourg bemyndigelse til at anvende tilnærmelsesvise vurderinger i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del B, nr. 10), i bilag X til direktiv 2006/112/EF for så vidt angår personbefordring.
By Commission Decision 90/178/Euratom, EEC [3], Luxembourg was authorised to use approximate estimates for transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding passenger transport.
I breve af 25. april 2017 og 7. juli 2017 anmodede Luxembourg om bemyndigelse fra Kommissionen til at anvende en fast procentdel af det mellemliggende grundlag til beregningen af grundlaget for egne momsindtægter i forbindelse med de transaktioner, der er anført del B, nr. 10), i bilag X til direktiv 2006/112/EF for så vidt angår personbefordring.
In its letters of 25 April 2017 and 7 July 2017, Luxembourg requested an authorisation from the Commission to use a fixed percentage of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding passenger transport.
Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden er det hensigtsmæssigt at begrænse bemyndigelsens gyldighed tidsmæssigt.
Authorisation to use fixed percentage would further reduce administrative burden in calculating the VAT own resources base for such transactions.
Beslutning 90/178/Euratom, EØF bør ændres i overensstemmelse hermed —
Luxembourg should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using a fixed percentage regarding passenger transport.
Artikel 1
Decision 90/178/Euratom, EEC should therefore be amended accordingly,
I beslutning 90/178/Euratom, EØF indsættes følgende artikel 2a:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Uanset artikel 2, stk. 3, i denne beslutning bemyndiges Luxembourg med henblik på beregningen af grundlaget for egne momsindtægter fra den 1. januar 2017 til den 31. december 2020 til at anvende 0,05 % af det mellemliggende grundlag i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del B, nr. 10), i bilag X til Rådets direktiv 2006/112/EF.Artikel 2
In Decision 90/178/Euratom, EEC the following Article 2a is inserted:
Denne afgørelse er rettet til Storhertugdømmet Luxembourg.
‘Article 2a
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2017.
By way of derogation from Article 2(3) of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2017 to 31 December 2020, Luxembourg is authorised to use 0,05 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Council Directive 2006/112/EC.Article 2
På Kommissionens vegne
This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.
Kommissionens beslutning 90/178/Euratom, EØF af 23. marts 1990 om bemyndigelse af Luxembourg til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering (EFT L 99 af 19.4.1990, s. 26).
OJ L 155, 7.6.1989, p.
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).«
9.
Luxembourg har dokumenteret, at den faste procentsats, der er anvendt på det mellemliggende grundlag, har været stabil i årene fra 2010 til 2015.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
Bemyndigelse til at anvende en fast procentsats vil lette den administrative byrde ved beregningen af grundlaget for egne momsindtægter yderligere for de pågældende transaktioner.
1).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2017/2223
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2223
(meddelt under nummer C(2017) 7860)
(notified under document C(2017) 7860)
I henhold til artikel 371 i Rådets direktiv 2006/112/EF [2] kan Belgien på de betingelser, der var gældende i denne medlemsstat den 1. januar 1978, fortsat afgiftsfritage de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, til dette direktiv.
Under Article 371 of Council Directive 2006/112/EC [2], Belgium may, in accordance with the conditions applying in that Member State on 1 January 1978, continue to exempt the transactions listed in Part B of Annex X to that Directive.
I henhold til samme artikel skal disse transaktioner tages med i beregningen af grundlaget for egne momsindtægter.
In accordance with that Article those transactions are to be taken into account for the determination of the value added tax (VAT) own resources base.
Ved Kommissionens beslutning 90/177/Euratom, EØF [3] fik Belgien bemyndigelse til at anvende tilnærmelsesvise vurderinger i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del B, nr. 11) og 12), i bilag X til direktiv 2006/112/EF for så vidt angår luftfartøjer og krigsskibe.
By Commission Decision 90/177/Euratom, EEC [3], Belgium was authorised to use approximate estimates for transactions referred to in points 11 and 12 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding aircraft and warships.
De bemyndigelser Belgien har i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del B, nr. 11) og 12), i bilag X til direktiv 2006/112/EF er ikke tidsbegrænsede.
The authorisations granted to Belgium for transactions referred to in points 11 and 12 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC are not limited in time.
Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden er det hensigtsmæssigt at begrænse bemyndigelsernes gyldighed tidsmæssigt.
For reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of those authorisations in time.
Beslutning 90/177/Euratom, EØF bør ændres i overensstemmelse hermed —
Decision 90/177/Euratom, EEC should therefore be amended accordingly,
I beslutning 90/177/Euratom, EØF affattes artikel 2, nr. 5) og 6) således:
In Article 2 of Decision 90/177/Euratom, EEC, points 5 and 6 are replaced by the following:
Indtil den 31. december 2020 levering, ombygning, reparation, vedligeholdelse, chartring og udlejning af luftfartøjer anvendt af statslige institutioner, herunder udstyr, der er indbygget i eller anvendes i sådanne luftfartøjer (del B, nr. 11), i bilag X til Rådets direktiv 2006/112/EF).
Until 31 December 2020, the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of aircraft used by State institutions, including equipment incorporated or used in such aircraft (point 11 of Part B of Annex X to Council Directive 2006/112/EC);
Indtil den 31. december 2020 levering, ombygning, reparation, vedligeholdelse, chartring og udlejning af krigsskibe (del B, nr. 12), i bilag X til Rådets direktiv 2006/112/EF).
Until 31 December 2020, the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of fighting ships (point 12 of Part B of Annex X, to Directive 2006/112/EC).
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2017
Done at Brussels, 30 November 2017.
Kommissionens beslutning 90/177/Euratom, EØF af 23. marts 1990 om bemyndigelse af Belgien til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering (EFT L 99 af 19.4.1990, s. 24).
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).«
1).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2017/2224
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2224
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/844/EU, Euratom om bemyndigelse af Malta til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter
amending Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom authorising Malta to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
(meddelt under nummer C(2017) 7861)
(notified under document C(2017) 7861)
I sit breve af 25. april 2017 anmodede Malta om bemyndigelse fra Kommissionen til at anvende tilnærmelsesvise vurderinger til beregningen af grundlaget for egne momsindtægter i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del B, nr. 9), bilag X til direktiv 2006/112/EF for så vidt angår nye bygninger og byggegrunde.
In accordance with that Article those transactions are to be taken into account for the determination of the value added tax (VAT) own resources base.
Ved beregningen af kompensationen for levering af nye bygninger og byggegrunde værdiansætter Malta byggegrundene til to gange prisen på de nye bygninger.
By Commission Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom [3], Malta was authorised to use fixed percentages of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in points 8 and 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding public water and passenger transport.
En nøjagtig beregning af værdien af byggegrunde ville medføre administrative byrder, der er urimelige i forhold til de pågældende transaktioners indvirkning på det samlede grundlag for momsindtægterne fra Malta.
In its letter of 25 April 2017, Malta requested an authorisation from the Commission to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 9 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding new buildings and building land.
Malta bør derfor bemyndiges til at anvende tilnærmelsesvise vurderinger til beregningen af grundlaget for egne momsindtægter i forbindelse med nye bygninger og byggegrunde.
In calculating the compensation for the supply of new buildings and building land, Malta values building land as twice the price of the new buildings.
Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden er det hensigtsmæssigt at begrænse bemyndigelsens gyldighed tidsmæssigt.
Calculating a precise value for building land would involve administrative burdens which would be unjustified in relation to the effect of the transactions in question on the total VAT resources base of Malta.
Gennemførelsesafgørelse 2014/844/EU, Euratom bør derfor ændres —
Malta should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using approximate estimates regarding new buildings and building land.
Artikel 1
Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom should therefore be amended accordingly,
I gennemførelsesafgørelse 2014/844/EU, Euratom indsættes følgende artikel 2a:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Med henblik på beregningen af grundlaget for egne momsindtægter fra den 1. januar 2017 til den 31. december 2021 bemyndiges Malta til at anvende tilnærmelsesvise vurderinger i forbindelse med de transaktioner, der er anført i del B, nr. 9), i bilag X til direktiv 2006/112/EF (nye bygninger og byggegrunde).«
In Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom the following Article 2a is inserted:
Artikel 2
‘Article 2a
Denne afgørelse er rettet til Republikken Malta.
For the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2017 to 31 December 2021, Malta is authorised to use approximate estimates in respect of transactions referred to in point 9 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC (new buildings and building land).’
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2017.
Article 2
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/844/EU, Euratom af 26. november 2014 om bemyndigelse af Malta til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter (EUT L 343 af 28.11.2014, s. 33).
OJ L 155, 7.6.1989, p.
I henhold til artikel 387 i Rådets direktiv 2006/112/EF [2] kan Malta på de betingelser, der var gældende i denne medlemsstat på datoen for dennes tiltrædelse, fortsat afgiftsfritage de transaktioner, der er anført del B, nr. 9), i bilag X til dette direktiv, så længe der gøres brug af den samme fritagelse i en af de medlemsstater, som tilhørte Fællesskabet pr. 30. april 2004.
9.
I henhold til samme artikel skal disse transaktioner tages med i beregningen af grundlaget for egne momsindtægter.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2234
Council Decision (CFSP) 2017/2234
af 4. december 2017
of 4 December 2017
om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/2382 om oprettelse af Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi (ESDC)
amending Decision (CFSP) 2016/2382 establishing a European Security and Defence College (ESDC)
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28(1), 42(4) and 43(2) thereof,
Den 21. december 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/2382 [1].
On 21 December 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2382 [1].
Der bør fastsættes et nyt finansielt referencebeløb for perioden fra den 1. januar 2018 til den 31. december 2018.
A new financial reference amount for the period from 1 January 2018 to 31 December 2018 should be established.
Afgørelse (FUSP) 2016/2382 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Decision (CFSP) 2016/2382 should therefore be amended accordingly,
Ændring af afgørelse (FUSP) 2016/2382
Amendment to Decision (CFSP) 2016/2382
Artikel 16, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2016/2382 affattes således:
In Article 16 of Decision (CFSP) 2016/2382, paragraph 2 is replaced by the following:
Det finansielle referencebeløb, der skal dække ESDC's udgifter i perioden fra den 1. januar 2018 til den 31. december 2018, er på 925000,00 EUR.
The financial reference amount intended to cover the expenditure of the ESDC during the period from 1 January 2018 to 31 December 2018 shall be EUR 925000,00.
Det finansielle referencebeløb, der skal dække ESDC's udgifter i hver efterfølgende 12-månedersperiode, fastsættes af Rådet.«
The financial reference amount to cover the expenditure of the ESDC for subsequent periods shall be decided by the Council.’.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2017.
Done at Brussels, 4 December 2017.