natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fødested: Siva, Permregionen, USSR
Responsible for commanding Russian forces that have occupied Ukrainian sovereign territory.
Øverstbefalende, Ruslands vestlige militærdistrikt, som har enheder deployeret på Krim.
DOB: 2.7.1958
Han var ansvarlig for en del af den russiske militære tilstedeværelse på Krim, der underminerer Ukraines suverænitet, og bistod myndighederne på Krim med at hindre offentlige demonstrationer imod tiltag i retning af en folkeafstemning og indlemmelse i Rusland.
POB: Siva, Perm region, USSR
Fødselsdato: 22.3.1958
He was responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of the Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia.
Fødested: Ordzhonikidze, Nordossetiske ASSR
Since November 2015 Chief of the Joint Staff of the Collective Security Treaty Organisation (CSTO).
Ruslands sydlige militærdistrikt, som har enheder på Krim.
Aleksandr Viktorovich GALKIN
Sortehavsflåden henhører under Viktorovich Galkins kommando; en stor del af fremrykningen på Krim har fundet sted gennem det sydlige militærdistrikt.
DOB: 22.3.1958
Øverstbefalende for Ruslands sydlige militærdistrikt (»SMD«).
POB: Ordzhonikidze, North Ossetian ASSR
SMD-styrker er deployeret på Krim.
Russia's Southern Military District, forces of which are in Crimea; the Black Sea Fleet comes under Galkin's command; much of the force movement into Crimea has come through the Southern Military District.
Han er ansvarlig for en del af den russiske militære tilstedeværelse på Krim, der underminerer Ukraines suverænitet, og bistod myndighederne på Krim med at hindre offentlige demonstrationer imod tiltag i retning af en folkeafstemning og indlemmelse i Rusland.
Commander of Russia's Southern Military District (‘SMD’).
Desuden henhører Sortehavsflåden under distriktets kontrol.
SMD forces are deployed in Crimea.
Fødselsdato: 21.12.1963
He is responsible for part of the Russian military presence in Crimea which is undermining the sovereignty of the Ukraine and assisted the Crimean authorities in preventing public demonstrations against moves towards a referendum and incorporation into Russia.
Vicepremierminister i Den Russiske Føderation.
Additionally the Black Sea Fleet falls within the District's control.
Fødselsdato: 1.1.1961
Deputy Prime Minister of the Russian Federation.
Fødested: Zaporozhye (Ukrainske SSR)
Publicly called for the annexation of Crimea.
Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation.
Sergey Yurievich GLAZYEV
Valentina Ivanova MATVIYENKO (født TYUTINA)
DOB: 1.1.1961
(Валентина Ивановна Матвиенко (født Тютина))
POB: Zaporozhye, (Ukrainian SSR)
Fødselsdato: 7.4.1949
Adviser to the President of the Russian Federation.
Fødested: Shepetovka, Khmelnitskyregionen (Kamenets-Podolsky) (Ukrainske SSR)
Valentina Ivanova MATVIYENKO (born TYUTINA)
Formand for Føderationsrådet.
(Валентина Ивановна Матвиенко (born Тютина))
Den 1. marts 2014 støttede hun offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
DOB: 7.4.1949,
Fødselsdato: 27.10.1954
POB: Shepetovka, Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky) region (Ukrainian SSR)
Fødested: Skt. Petersborg (tidl. Leningrad)
Speaker of the Federation Council.
Formand for Statsdumaen.
On 1 March 2014, publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Støttede offentligt deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
DOB: 27.10.1954
Støttede offentligt traktaten om genforening af Rusland og Krim og den føderale forfatningslovgivning i tilknytning hertil.
POB: St Petersburg (former Leningrad)
Fødselsdato: 27.3.1963
Speaker of the State Duma.
Fødested: Sevastopol (Ukrainske SSR)
Publicly supported the deployment of Russian forces in Ukraine.
Fødselsdato: 1.9.1956
DOB: 27.3.1963
Viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral.
POB: Sevastopol, (Ukrainian SSR)
Fødselsdato: 21.9.1964
Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.
Fødested: Solntsevo, Lipetskregionen
DOB: 1.9.1956
Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation.
Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.
Han organiserede processen på Krim, hvorved lokalsamfund på Krim blev mobiliseret til at iværksætte aktioner, der underminerede de ukrainske myndigheder på Krim.
DOB: 21.9.1964,
Fødselsdato: 10.10.1955
POB: Solntsevo, Lipetsk region
Fødested: Simferopol, Krim
Aide to the President of the Russian Federation.
Ansvarlig for gennemførelsen af folkeafstemningen på Krim.
DOB: 10.10.1955
Ansvarlig for undertegnelsen af resultaterne af folkeafstemningen i henhold til det russiske system.
POB: Simferopol, Crimea
Fødselsdato: 21.8.1946
Chair of the Crimea Electoral Commission.
Fødested: Shmakovka, Primorskyregionen
Responsible for administering the Crimean referendum.
Formand for Krims valgkommission.
Responsible under the Russian system for signing referendum results.
Generalløjtnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
DOB: 21.8.1946
Fødselsdato: 5.12.1959
POB: Shmakovka, Primorsky region
Fødested: Osh, Kirgisiske SSR
Chair of Sevastopol Electoral Commission.
De facto-øverstbefalende for de russiske tropper, der er deployeret på Krim (og som Rusland fortsat officielt refererer til som »lokale selvforsvarsmilitser«).
Gen. Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
Viceøverstbefalende for det sydlige militærdistrikt.
DOB: 5.12.1959
Ansvarlig for at lede integrationen af den indlemmede Autonome Republik Krim i Den Russiske Føderation.
DOB: 7.11.1958
Fødselsdato: 15.9.1949
POB: Bandurovo, Kirovograd region, Ukrainian SSR
Befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det såkaldte »Føderale Distrikt Krim«, ikkepermanent medlem af det russiske sikkerhedsråd.
Deputy Prime Minister.
Ansvarlig for gennemførelsen af det russiske statsoverhoveds forfatningsmæssige beføjelser på den indlemmede Autonome Republik Krims område.
Responsible for overseeing the integration of the annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation.
Fødselsdato: 22.8.1960
DOB: 15.9.1949
Fødested: Alagir, Nordossetiske autonome SSR, Russiske RSFSR
Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation into the so-called ‘Crimean Federal District’, Non-permanent member of the Russian Security Council.
Guvernør for den ukrainske indlemmede by Sevastopol.
Responsible for the implementation of the constitutional prerogatives of the Russian Head of State on the territory of the annexed Autonomous Republic of Crimea.
Fødselsdato: 7.5.1962
DOB: 22.8.1960
Fødested: Simferopol, Ukrainske SSR
POB: Alagir, North- Ossetian Autonomous SSR, RSFSR
Medlem af Det Russiske Føderale Råd for den indlemmede autonome republik Krim.
Governor of the Ukrainian annexed city of Sevastopol.
Fødselsdato: 21.12.1961
DOB: 7.5.1962
Fødested: Tashtagol, USSR
POB: Simferopol, Ukrainian SSR
Næstformand for Statsdumaen, Forenet Rusland.
Member of the Russian Federation Council from the annexed Autonomous Republic of Crimea.
Ansvarlig for at iværksætte lovgivning med henblik på at integrere den indlemmede Autonome Republik Krim i Den Russiske Føderation.
DOB: 21.12.1961
Fødselsdato: 8.9.1955
POB: Tashtagol, USSR
Fødested: Kazan
Deputy Chairman of State Duma, United Russia.
Chef for generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker, Den Russiske Føderations viceforsvarsminister, general i hæren.
Responsible for initiating legislation to integrate the annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation.
Ansvarlig for den massive deployering af russiske tropper langs grænsen til Ukraine og for den manglende deeskalering af situationen.
DOB: 8.9.1955
(Герман Прокопив)
POB: Kazan
En af lederne af separatistgruppen »Sydøsthæren«, som besatte sikkerhedstjenestens bygning i regionen Lugansk.
Active leader of the ‘Lugansk Guard’.
Pensioneret officer.
Took part in the seizure of the building of the Lugansk regional office of the Security Service.
Inden indtagelsen af bygningen var han og andre medsammensvorne i besiddelse af våben, der tilsyneladende var leveret illegalt fra Rusland og lokale kriminelle grupper.
Close links with the ‘Army of the South-East’.
Fødselsdato: 26.1.1972
DOB: 13.2.1970
Fødested: Donetsk
POB: Stakhanov, Lugansk
Aktiv deltager i og organisator af separatistaktioner, koordinator af de »russiske turisters« aktioner i Donetsk.
One of the leaders of the separatist group ‘Army of the South-East’ which occupied the building of the Security Service in the Lugansk region.
Medgrundlægger af et »borgerinitiativ i Donbas for Den Eurasiske Union«.
Retired officer.
Fødselsdato: 4.2.1964
POB: Donetsk
Fødested: Alekseevka, Saratovregionen.
Active participant and organiser of separatist actions, coordinator of actions of the ‘Russian tourists’ in Donetsk.
Første vicepersonalechef for præsidentens kontor i Rusland.
Co-founder of a ‘Civic Initiative of Donbass for the Eurasian Union’.
Ansvarlig for tilsynet med den politiske integration af den indlemmede ukrainske region Krim i Den Russiske Føderation.
Until 4 September 2015 ‘Chairman’ of the ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’, currently ‘First Deputy Chairman of the Council of Ministers’.
Fødselsdato: 15.2.1957
DOB: 4.2.1964
Fødested: Barnaul.
POB: Alekseevka, Saratov region.
Øverstbefalende for de russiske luftbårne tropper, generaloberst.
First Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration of Russia.
Har i kraft af sin ledende stilling ansvaret for deployeringen af russiske luftstyrker på Krim.
Responsible for overseeing the political integration of the annexed Ukrainian region of Crimea into the Russian Federation.
Fødselsdato: 19.5.1960
DOB: 15.2.1957
Fødested: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR
POB: Barnaul.
Formand for forfatningsudvalget i Dumaen.
Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel-General.
Ansvarlig for behandlingen af lovgivningen om indlemmelse af Krim og Sevastopol i Den Russiske Føderation.
In his senior position, holds responsibility for the deployment of Russian airborne forces in Crimea.
Fødselsdato: 19.12.1962
DOB: 19.5.1960
Fødested: Zaporozhye
POB: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR.
Tidligere chef for det føderale migrationstjenestekontor for Sevastopol.
Chair of the Duma Constitutional Law Committee.
Ansvarlig for den systematiske og fremskyndede udstedelse af russiske pas til beboerne i Sevastopol.
Responsible for facilitating the adoption of legislation on the annexation of Crimea and Sevastopol into the Russian Federation.
I øjeblikket assistent for deputeret i Sevastopols byråd, Mikhail Chaly.
DOB: 19.12.1962
Fødselsdato: 2.5.1965
POB: Zaporozhye
Fødested: Sloviansk (Donetsk Oblast)
Former Head of the Federal Migration Service office for Sevastopol.
Tidligere selvudnævnt »folkets borgmester« i Slaviansk (indtil den 10. juni 2014).
Responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Sevastopol.
Ponomariov opfordrede Vladimir Putin til at indsætte russiske styrker for at beskytte byen og bad ham senere om at levere våben.
Currently assistant to Sevastopol Municipal Council Deputy Mikhail Chaly.
Ponomariovs folk var involveret i bortførelser (de tog Irma Krat og Simon Ostrovsky, en journalist for Vice News, til fange, begge blev senere løsladt; Ponomariovs folk tilbageholdte militærobservatører i henhold til OSCE's Wiendokument).
DOB: 2.5.1965
Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger og politikker.
POB: Sloviansk (Donetsk oblast)
Igor Nikolaevich BEZLER (alias Bes (djævlen))
Former self-declared ‘People's Mayor’ of Slaviansk (until 10 June 2014).
Fødselsdato: 30.12.1965
Ponomariov called on Vladimir Putin to send in Russian troops to protect the city and later asked him to supply weapons.
Fødested: Simferopol, Krim
Ponomariov's men were involved in kidnappings (they captured activist Irma Krat and Simon Ostrovsky, a reporter for Vice News, both were later released, they detained military observers under the OSCE Vienna Document).
En af lederne af den selvudråbte Horlivkamilits.
Remains active in supporting separatist actions and policies.
Han tog kontrol over Ukraines sikkerhedstjenestes kontor i Donetskregionens bygning og bemægtigede sig bagefter Indenrigsministeriets distriktsstation i byen Horlivka.
Igor Nikolaevich BEZLER (a.k.a.
Han har forbindelser til Ihor Strielkov, under hvis kommando han ifølge den ukrainske sikkerhedstjeneste var involveret i mordet på den folkedeputerede i Horlivkas byråd Volodymyr Rybak.
Bes (devil))
Fødselsdato: 25.7.1980
DOB: 30.12.1965
Fødested: Makiivka (Donetsk Oblast)
POB: Simferopol,Crimea
fødested: Donetsk, Ukraine
One of the leaders of the self-proclaimed militia of Horlivka.
Krims anklager.
One of the leaders of armed forces of the self-proclaimed ‘Donetsk People's Republic’.
Fødested: Donetsk
Former ‘Minister of Labour and Social Policy’.
Fødselsdato: 25.11.1971
(Олександр Сергійович Малихін)
Fødested: Shargun (Uzbekistan)
DOB: 12.1.1981
Tidligere såkaldt »vicepremierminister i ministerrådet i Folkerepublikken Lugansk« (tidligere såkaldt »premierminister i Folkerepublikken Lugansk« og tidligere talsmand for »sydøsthæren«).
Head of the ‘Lugansk People's Republic’ Central Electoral Commission.
Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«.
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Lugansk People's Republic’.
Ansvarlig for sydøsthærens erklæring om, at der ikke kan afholdes ukrainsk præsidentvalg i »Folkerepublikken Lugansk« på grund af regionens »nye« status.
DOB: 18.3.1980
Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker.
POB: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, Ukrainian SSR or Yevpatoria, Ukrainian SSR
Fødselsdato: 7.4.1980 eller 7.4.1979
Prosecutor of Crimea.
Har undertegnet aftalememorandummet om »unionen Novorossiya«.
Prosecutor of Sevastopol.
Ansvarlig for at lede separatister i Østukraine, der kæmper mod de ukrainske regeringsstyrker.
DOB: 9.10.1975
Som højtstående FSB-officer leder han en tjeneste med ansvar for tilsynet med efterretningsoperationer og internationale aktiviteter.
DOB: 6.11.1958
Fødselsdato: 10.2.1983
Former so-called ‘Information and Mass Communications Minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Fødested: Sievierodonetsk
Currently a member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
En af de selvudråbte ledere af »Folkerepublikken Donetsk«.
Responsible for the pro-separatist propaganda activities of the so-called ‘government’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Han anmodede om russisk intervention i det østlige Ukraine, herunder gennem deployering af russiske fredsbevarende styrker.
DOB: 25.11.1971
Han har tilknytning til Igor Strelkov/Girkin, som er ansvarlig for handlinger, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
POB: Shargun (Uzbekistan)
Gubarev er ansvarlig for rekruttering af personer til separatisternes væbnede styrker.
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’ (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the Southeast’).
Ansvarlig for at have indtaget den regionale regeringsbygning i Donetsk med prorussiske styrker og udråbt sig selv til »folkets guvernør«.
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Lugansk People's Republic’.
Fødested: Kakhovka (Kherson Oblast)
DOB: 7.4.1980 or 7.4.1979
I sin egenskab af tidligere såkaldt »udenrigsminister« var hun ansvarlig for at forsvare den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvorved hun har undermineret Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
POB: Stakhanov (Lugansk oblast)
Ved at påtage sig rollen som udenrigsminister og fungere som sådan har hun derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Until 25 March 2016 so-called ‘Supreme Council Chair of the Lugansk People's Republic’.
Medlem af det såkaldte »Folkerådet« for »Folkerepublikken Donetsk«.
Currently member of the so-called ‘People's Council of the Lugansk People's Republic’.
Fødselsdato: 23.6.1972
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the ‘Supreme Council’, responsible for asking the Russian Federation to recognize the independence of the ‘Lugansk People's Republic’.
Fødested: Vinnytsiaregionen
Signatory of the Memorandum of Understanding on the ‘Novorossiya union’.
Højtstående rådgiver for Igor Strelkov/Girkin, som er ansvarlig for handlinger, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
DOB: 20.6.1956 or 6.10.1956
Ved at påtage sig rollen som højtstående rådgiver og fungere som sådan har Zdriliuk derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
POB: Djerzjinsk, Donetsk region
Vladimir ANTYUFEYEV (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
Commander of Cossack forces.
Fødselsdato: formentlig 23.7.1981
DOB: 17.5.1954
Talsmand for den såkaldte »regering« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«, som har fremsat erklæringer, der bl.a. retfærdiggør nedskydningen af et ukrainsk militærfly, gidseltagning og ulovlige væbnede gruppers kamphandlinger, der har ført til underminering af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed.
Commander of the Fifth Service of the FSB, Federal Security Service of the Russian Federation.
Konstantin Valerevich Malofeev har tætte forbindelser til ukrainske separatister i det østlige Ukraine og på Krim.
As a senior FSB officer (Colonel-General), he heads a service responsible for overseeing intelligence operations and international activity.
Han har været arbejdsgiver for Borodai, den såkaldte »premierminister« i »Folkerepublikken Donetsk«, og har mødtes med Aksyonov, den såkaldte »premierminister« i den såkaldte »Republikken Krim« i den periode, hvor processen med indlemmelsen af Krim fandt sted.
(Павло Юрійович Губарєв)
Den ukrainske regering har indledt en kriminalefterforskning af hans påståede materielle og finansielle støtte til separatisterne.
DOB: 10.2.1983
Desuden har han fremsat en række offentlige erklæringer til støtte for indlemmelsen af Krim og integreringen af Ukraine i Rusland og navnlig i juni 2014 erklæret, at »Man kan ikke integrere hele Ukraine i Rusland.
POB: Sievierodonetsk
Men måske den østlige del (af Ukraine)«.
One of the self-described leaders of the ‘People's Republic of Donetsk’.
Konstantin Valerevich Malofeevs handlinger støtter derfor destabiliseringen af det østlige Ukraine.
He requested Russian intervention in eastern Ukraine, including through the deployment of Russian peacekeeping forces.
Fødselsdato: 26.6.1976
He is associated with Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har Zakharchenko støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Gubarev was responsible for recruiting people for armed forces of separatists.
Vladimir KONONOV (alias »Tsar«)
Responsible for taking over the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the ‘people's governor’.
Fødselsdato: 14.10.1974
Despite being arrested for threatening the territorial integrity of Ukraine, and subsequently released, he has continued to play a prominent role in separatist activities, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fødested: Gorsky
DOB: 5.7.1983 or 10.3.1983
Har siden den 14. august 2014 erstattet Alexander Borodai som såkaldt »forsvarsminister« i »Folkerepublikken Donetsk«.
POB: Kakhovka (Kherson oblast)
Han har angiveligt kommanderet en division af separatistkæmpere i Donetsk siden april 2014 og har lovet at løse den strategiske opgave med at afværge Ukraines militære aggression.
In her capacity of former so-called ‘Minister of Foreign Affairs’ she was responsible for defending the so-called ‘Donetsk People's Republic’, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Kononov har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fødested: Debaltsevo
Member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Fødselsdato: 21.6.1973
DOB: 23.6.1972
Fødselsdato: 1.3.1977
In taking on and acting in this capacity, Zdriliuk has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fødselsdato: 29.9.1982 eller 23.9.1982
DOB: 19.2.1951
Oleg Konstantinovich AKIMOV (alias Oleh AKIMOV)
POB: Novosibirsk
Ved at påtage sig denne rolle og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
Spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Fødselsdato: 23.2.1969
DOB: 3.7.1974
Fødested: Landsbyen Belozere, Romodanovskiyregionen, USSR
POB: Puschino
Tidligere såkaldt »første vicepremierminister« og tidligere »offentlig anklager« for »Folkerepublikken Donetsk«.
Mr Malofeev is closely linked to Ukrainian separatists in Eastern Ukraine and Crimea.
Tidligere »forsvarsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
In addition, he gave a number of public statements supporting the annexation of Crimea and the incorporation of Ukraine into Russia and notably stated in June 2014 that ‘You can't incorporate the whole of Ukraine into Russia.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
The East (of Ukraine) maybe’.
Fødested: Dzhambul/Jambul (Kasakhstan), nu kendt som Taraz
DOB: 26.6.1976
Tidligere »minister for uddannelse, videnskab, kultur og religion« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har hun således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
Currently so-called ‘Head’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (alias Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
In taking on and acting in this capacity, Zakharchenko has supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fødselsdato: 17.3.1963
Vladimir KONONOV (a.k.a.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK)
DOB: 14.10.1974
Medlem af »Det Nationale Råd« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
DOB: 21.1.1983
Alexey Yurevich MILCHAKOV (alias Fritz, Serberen)
POB: Debaltsevo
Chef for »Rusich«-enheden, som er en væbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
Rudenko has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
I denne rolle har han aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
Member of the so-called ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’.
Sergey Yurevich IGNATOV (alias KUZOVLEV)
POB: Rostov oblast (Russia)