natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets afgørelse 2006/1016/EF af 19. december 2006 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån og lånegarantier til projekter uden for Fællesskabet (EUT L 414 af 30.12.2006, s. 95).
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (OJ L 155, 29.5.1998, p. 53).
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 633/2009/EF af 13. juli 2009 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet (EUT L 190 af 22.7.2009, s. 1).
Council Decision 1999/786/EC of 29 November 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (OJ L 308, 3.12.1999, p. 35).
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1080/2011/EU af 25. oktober 2011 om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Unionen (EUT L 280 af 27.10.2011, s. 1).
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p. 24).
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU af 16. april 2014 om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (EUT L 135 af 8.5.2014, s. 1).
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p. 41).
Under denne artikel opføres eventuelle indtægter som følge af udøvelsen af de rettigheder, der er knyttet til sikkerhedsstillelsen under artikel 01 03 07 i oversigten over udgifter i denne sektion, i det omfang disse indtægter ikke er modregnet i udgifterne hertil.
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
Under denne artikel opføres eventuelle udbytter af medlemskab af Den Europæiske Investeringsfond.
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p. 95).
Rådets afgørelse 94/375/EF af 6. juni 1994 om Fællesskabets medlemskab af Den Europæiske Investeringsfond (EFT L 173 af 7.7.1994, s. 12).
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p. 1).
Rådets afgørelse 2007/247/EF af 19. april 2007 om Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (EUT L 107 af 25.4.2007, s. 5).
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 562/2014/EU af 15. maj 2014 om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (EUT L 156 af 24.4.2014, s. 1).
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p. 1).
TITEL 9
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
KAPITEL 9 0 —
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
KAPITEL 9 0
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p. 12).
Diverse indtægter
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p. 5).
KAPITEL 9 0 - I ALT
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p. 1).
Titel 9 - I alt
TITLE 9
Under denne artikel opføres diverse indtægter.
CHAPTER 9 0 —
C. STILLINGER OPFØRT I STILLINGSFORTEGNELSEN
CHAPTER 9 0
Godkendte stillinger
Miscellaneous revenue
Institutioner
CHAPTER 9 0 — TOTAL
Faste stillinger
Title 9 — Total
Midlertidige stillinger
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Det Europæiske Råd og Rådet
C. ESTABLISHMENT PLAN STAFF
forskning og innovation
Authorised establishment plan
Den Europæiske Unions Publikationskontor
Institution
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
Permanent posts
Infrastruktur- og Logistikkontoret i Bruxelles
Temporary posts
Infrastruktur- og Logistikkontoret i Luxembourg
European Council and Council
Organer, der er oprettet af Unionen og har status som juridisk person
research and innovation
Decentrale organer
Publications Office of the European Union
Europæiske fællesforetagender
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
Forvaltningsorganer
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
D. FAST EJENDOM
Bodies set up by the Union and having legal personality
Institutioner
Decentralised agencies
Lejede bygninger
European joint undertakings
Fast ejendom [16]
European Institute of Innovation and Technology
Bevillinger 2017 [17]
Executive agencies
Bevillinger 2016 [17]
D. BUILDINGS
Sektion I
Institutions
Sektion II
Buildings rented
Sektion III
Buildings owned [16]
hjemsted (Bruxelles og Luxembourg)
Appropriations 2017 [17]
kontorer i Unionen
Appropriations 2016 [17]
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret
Section I
Unionens delegationer [18]
Section II
Det Fælles Forskningscenter [19]
Section III
Sektion IV
headquarters (Brussels and Luxembourg)
Sektion V
offices in the Union
Sektion VI
Food and Veterinary Office
Sektion VII
Union delegations [18]
Sektion VIII
Joint Research Centre [19]
Sektion IX
Section IV
Sektion X
Section V
Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
Section VI
Sted
Section IX
Købsår
Section X
Bogført restværdi [23]
European External Action Service:
Tilsammen
headquarters (Brussels)
Bruxelles
Union delegations
Grunde
Location
Lissabon
Subtotal
Wien
Strasbourg
Milano
Offices in the Union
Grange (Irland) [27]
Athens
Regionsudvalget [24]
Vienna
Udenrigstjenesten
London
Bruxelles hovedkvarter [28]Unionens delegationer
Budapest
Tirana (Albanien)
Sofia
Praia (Kap Verde)
Nicosia (Byron)
Ndjamena (Tchad)
Ispra
Beijing (Kina)
Geel
Moroni (Comorerne)
Karlsruhe
Abidjan (Côte d'Ivoire)
Petten
Banjul (Gambia)
Total Commission
Port Moresby (Papua Ny Guinea)
Luxembourg (K1)
New York (USA)
European Economic and Social Committee [24]
Ansatte i alt
Committee of the Regions [24]
SEKTION I
External Action Service
EUROPA-PARLAMENTET
Brussels Headquarters [28]Union delegations
Den Europæiske Unions bidrag til finansiering af udgifter for Europa-Parlamentet for regnskabsåret 2017
Tirana (Albania)
Egne indtægter
Buenos Aires (Argentina)
Provenu af skat på lønninger og godtgørelser til medlemmer af institutionen, tjenestemænd, øvrige ansatte og pensionister
Gaborone (Botswana)
Provenu af det midlertidige bidrag, der fratrækkes i de vederlag, der udbetales til medlemmer af institutionen, tjenestemænd og øvrige ansatte i aktiv tjeneste
Brasilia (Brazil)
Bidrag fra Europa-Parlamentets medlemmer til en pensionsordning
Bujumbura (Burundi)
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, særlig artikel 83, stk. 2.
Ottawa (Canada)
DIVERSE GODTGØRELSER
Brazzaville (Congo)
De detaljerede oplysninger om udgifter og indtægter forbundet med lån, leje eller levering af tjenesteydelser under denne budgetpost angives i et bilag til budgettet.
Bissau (Guinea-Bissau)
I overensstemmelse med finansforordningens artikel 21 er disse indtægter formålsbestemte og kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, der skal opføres på de poster, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.
Nairobi (Kenya)
I overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra d), er disse indtægter formålsbestemte og kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, der skal opføres på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.
Maseru (Lesotho)
De detaljerede oplysninger om udgifter og indtægter forbundet med lån, leje eller levering af tjenesteydelser under denne artikel angives i et bilag til budgettet.
Port Louis (Mauritius)
Almindelig oversigt over bevillingerne (2017 og 2016) og gennemførelse (2015)
Maputo (Mozambique)
Bevillinger 2016
Abuja (Nigeria)
PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN
Port Moresby (Papua New Guinea)
MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN
Kigali (Rwanda)
TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE
Dakar (Senegal)
ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER
Honiara (Solomon Islands)
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN
Pretoria (South Africa)
BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
Mbabane (Swaziland)
EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED
Dar es Salaam (Tanzania)
IT, UDSTYR OG INVENTAR
Kampala (Uganda)
Reserver (10 0)
New York (United States of America)
LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER
Washington (United States of America)
Titel 2 - I alt
Lusaka (Zambia)
UDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONENS UDFØRELSE AF GENERELLE OPGAVER
Harare (Zimbabwe)
MØDER OG KONFERENCER
Grand total
EKSPERTISE OG INFORMATION: KØB, ARKIVERING, PRODUKTION OG PUBLIKATION
SECTION I
UDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONENS UDFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER
EUROPEAN PARLIAMENT
SÆRLIGE UDGIFTER FOR VISSE INSTITUTIONER OG ORGANER
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Parliament for the financial year 2017
UDGIFTER TIL PARLAMENTARISK ASSISTANCE
Own resources
MEDLEMMERS OG TIDLIGERE MEDLEMMERS MØDER OG ANDRE AKTIVITETER
Contribution due
MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE OG FOR UDVALGET AF UAFHÆNGIGE FREMTRÆDENDE PERSONER
TITLE 4
UDGIFTER FOR MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE OG FOR UDVALGET AF UAFHÆNGIGE FREMTRÆDENDE PERSONER
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
ANDRE UDGIFTER
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
FORMÅLSBESTEMTE RESERVER
Proceeds from the special levy and the solidarity levy on the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER
Contributions by Members of the European Parliament to a retirement pension scheme
RESERVE TIL UDVIDELSEN
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
RESERVE TIL INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSPOLITIKKEN
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 83(2) thereof.
FORMÅLSBESTEMT RESERVE I FORBINDELSE MED FAST EJENDOM
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 4, Article 11(2) and (3) and Article 48 of Annex VIII thereto.
RESERVE TIL PRIORITEREDE PROJEKTER UNDER UDVIKLING
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
EMAS-RESERVE
PROCEEDS FROM LETTING
Titel 10 - I alt
REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
KAPITEL 1 0 —
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
KAPITEL 1 0
MISCELLANEOUS PAYMENTS
Vederlag og tillæg
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution's accounts
Vederlag
Revenue from third parties in respect of services supplied or work carried out at their request — Assigned revenue
Ikke-opdelte bevillinger
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.
Ordinære rejseudgifter
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Andre rejseudgifter
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part exchange of movable property other than vehicles belonging to the institution.
Godtgørelse for generelle udgifter
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this budget item shall be set out in an annex to this budget.
Godtgørelse af udgifter forbundet med formandshvervets udøvelse
This article is intended to record revenue from the sale of immovable property belonging to the institution.
Artikel 1 0 0 - I alt
This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
Syge- og ulykkesforsikring og andre velfærdsforanstaltninger
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution’s accounts.
Syge- og ulykkesforsikring og andre velfærdsforanstaltninger
In accordance with point (d) of Article 21(2) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Specifikke støtteforanstaltninger til fordel for handicappede medlemmer
This article also includes reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
Artikel 1 0 1 - I alt
This item is intended to record, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Overgangsgodtgørelse
This article is intended to record miscellaneous revenue.
Pensioner
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this article shall be set out in an annex to this budget.
Alderspension (omkostningsregulativet)
General summary of appropriations (2017 and 2016) and outturn (2015)
Invalidepension (omkostningsregulativet)
Chapter
Efterladtepension (omkostningsregulativet)
Appropriations 2017
Frivillig pensionsordning for medlemmerne
Appropriations 2016
Artikel 1 0 3 - I alt
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Sprog- og IT-kurser
MEMBERS OF THE INSTITUTION
Formålsbestemt reserve
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
KAPITEL 1 0 - I ALT
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
Vederlag og andre rettigheder
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Vederlag og godtgørelser
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Betalt overarbejde
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden af tjenesten
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
Artikel 1 2 0 - I alt
Reserves (10 0)
Godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten
CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og tjenestefrihed af tjenstlige grunde
Title 2 — Total
Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensionsordning for fastansatte og midlertidigt ansatte
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Artikel 1 2 2 - I alt
MEETINGS AND CONFERENCES
Øvrige ansatte og eksterne personer
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION
Øvrige ansatte – Generalsekretariatet og politiske grupper
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Øvrige ansatte — sikkerhed
EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
Øvrige ansatte — chauffører i Generalsekretariatet
EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd
MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS
Udgifter til tolkning
THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
Observatører
EXPENDITURE OF THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
Artikel 1 4 0 - I alt
OTHER EXPENDITURE
Eksterne oversættelsesydelser
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Udgifter til forvaltning af personale
CONTINGENCY RESERVE
Udgifter ved ansættelse
ENLARGEMENT RESERVE
Efteruddannelse
RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
Artikel 1 6 1 - I alt
PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
Foranstaltninger til fordel for institutionens personale
RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT
Velfærd
EMAS RESERVE
Mobilitet
Title 10 — Total
Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger
CHAPTER 1 0 —
Artikel 1 6 3 - I alt
CHAPTER 1 0
Aktiviteter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen
Salaries and allowances
Lægetjenesten
Salaries
Restauranternes og kantinernes løbende driftsudgifter
Non-differentiated appropriations
Børnepasningsfaciliteter
Ordinary travel expenses
Europa-Parlamentets bidrag til akkrediterede type II-Europaskoler
Other travel expenses
Artikel 1 6 5 - I alt
General expenditure allowance
Denne bevilling skal dække finansieringen af godtgørelsen i henhold til statutten for medlemmerne.
Allowances for performance of duties
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 5000 EUR.
Article 1 0 0 — Total
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 9 og 10.
Accident and sickness insurance and other welfare measures
gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 1 og 2.
Accident and sickness insurance and other social security charges
Denne bevilling skal dække godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med rejser til og fra Europa-Parlamentets arbejdssteder og andre tjenesterejser.
Specific measures to assist disabled Members
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 25000 EUR.
Article 1 0 1 — Total
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 20.
Transitional allowances
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 10-21 og 24.
Pensions
Denne bevilling skal dække godtgørelse af supplerende rejseudgifter, udgifter i forbindelse med medlemmernes rejser i den medlemsstat, hvor de er valgt.
Retirement pensions (PEAM)
I overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås de formålsbestemte indtægter at beløbe sig til 1000 EUR.
Invalidity pensions (PEAM)
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 22 og 23.
Survivors’ pensions (PEAM)
Denne godtgørelse skal dække udgifter til medlemmernes parlamentariske aktiviteter i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer.
Optional pension scheme for Members
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 75000 EUR.
Article 1 0 3 — Total
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 25-28.
Language and computer courses
Denne bevilling skal dække de faste opholds- og repræsentationsgodtgørelser i forbindelse med varetagelse af opgaverne for Europa-Parlamentets formand.
Provisional appropriation
Præsidiets afgørelse af 17. juni 2009.
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Denne bevilling skal dække ulykkesforsikring, godtgørelse af medlemmernes lægeudgifter og udgifter til forsikring mod tyveri og tab af medlemmernes personlige effekter.
Remuneration and other entitlements
Denne bevilling skal også bruges til at forsikre og bistå medlemmerne i tilfælde af behov for hjemtransport i forbindelse med en officiel rejse som følge af alvorlig sygdom, en ulykke eller en uforudsigelig hændelse, der forhindrer en forsættelse af rejsen.
Remuneration and allowances
Bistanden omfatter tilrettelæggelsen af hjemtransport og dækningen af dertilhørende udgifter.
Paid overtime
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 60000 EUR.
Entitlements in connection with entering the service, transfer and leaving the service
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 18 og 19.
Article 1 2 0 — Total
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 3-9 og 29.
Allowances upon early termination of service
Den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme for tjenestemænd i Den Europæiske Union.
Allowances for staff retired or placed on leave in the interests of the service
Den fælles ordning vedrørende sygeforsikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff
Kommissionens afgørelse om almindelige gennemførelsesbestemmelser for godtgørelse af lægeudgifter.
Article 1 2 2 — Total
Denne bevilling skal dække visse nødvendige udgifter for at yde bistand til et alvorligt handicappet medlem.
Other staff and external persons
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 30.
Other staff — Secretariat and political groups
Denne bevilling skal dække finansieringen af overgangsgodtgørelsen efter ophøret af et medlems mandat.
Other staff — Security
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 13.
Other staff — Drivers in the Secretariat
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 45-48 og 77.
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Denne bevilling skal dække betalingen af en alderspension efter ophøret af et medlems mandat.
Expenditure on interpretation
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 150000 EUR.
Observers
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 75, og bilag III til regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer (»omkostningsregulativet«).
Article 1 4 0 — Total
Denne bevilling skal dække betalingen af invalidepension, hvis et medlem bliver uarbejdsdygtigt i mandatperioden.
External translation services
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 75, og bilag II til regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer (»omkostningsregulativet«).
Expenditure relating to staff management