natgillin/translations-raw huggingface dataset:
»»A CERT European Organization for Certification S.A.«
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
Adresse: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Grækenland
ANNEX I
Internetadresse: www.a-cert.org
In Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, in the entry relating to the Republic of Korea, point 5 is amended as follows:
Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:
the row relating to code number KR-ORG-003 (Bookang tech) is deleted;
Kodenummer
the following rows are added:
Tredjeland
‘KR-ORG-013
Produktkategori
ANNEX II
Albanien
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
Aserbajdsjan
after the entry relating to ‘Abcert AG’ the following new entry is inserted:
Hviderusland
‘“A CERT European Organization for Certification S.A.”
Kina
Address: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Greece
Den Dominikanske Republik
Internet address: www.a-cert.org
Egypten
Code numbers, third countries and product categories concerned:
Etiopien
Code number
Georgien
Third country
Marokko
Bhutan
Papua Ny Guinea
Chile
Filippinerne
China
Rusland
Ecuador
Saudi-Arabien
Egypt
Sydafrika
Grenada
Undtagelser: omlægningsprodukter.
Georgia
I rækken vedrørende Thailand sættes et kryds i kolonne E.
Kenya
I teksten vedrørende »Caucacert Ltd« ændres titlen til »Caucascert Ltd«.
Kazakhstan
I punkt 3 i teksten vedrørende »CCPB Srl« foretages følgende ændringer:
Lebanon
I rækkerne vedrørende Kina, Irak, Mali, Filippinerne og Syrien sættes et kryds i kolonne B.
Moldova
I rækkerne vedrørende Marokko og Tunesien sættes et kryds i kolonne C.
the former Yugoslav Republic of Macedonia
I rækkerne vedrørende Tunesien sættes et kryds i kolonne E.
Papua New Guinea
I punkt 3 i teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« foretages følgende ændringer:
Pakistan
»AM-BIO-140
Serbia
Tadsjikistan
Rwanda
I punkt 3 i teksten vedrørende »Control Union Certifications« indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:
Thailand
Tchad
Uganda
I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA« foretages følgende ændringer:
South Africa
I rækken vedrørende Mozambique sættes et kryds i kolonne B.
Exceptions: in-conversion products.
I rækkerne vedrørende Bangladesh, Chile, Hongkong, Honduras, Peru og Vietnam sættes et kryds i kolonne C.
Duration of inclusion: until 30 June 2018.’;
Hele teksten vedrørende »ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd.
in the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l’, point 3 is amended as follows:
Ști« udgår.
the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Adresse: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Litauen
Senegal
Internetadresse: http://www.ekoagros.lt
in the row concerning Thailand a cross is added in column E;
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.
in the entry relating to ‘Caucacert Ltd’, the title is replaced by ‘Caucascert Ltd’;
I punkt 3 i teksten vedrørende »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc.
in the entry relating to ‘CCPB Srl’, point 3 is amended as follows:
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« foretages følgende ændringer:
‘GE-BIO-102
»JM-BIO-144
in the rows concerning China, Iraq, Mali, Philippines and Syria, a cross is added in column B;
I rækken vedrørende Ecuador sættes et kryds i kolonne D.
in the rows concerning Morocco and Tunisia, a cross is added in column C;
I punkt 3 i teksten vedrørende »IMOswiss AG« foretages følgende ændringer:
in the rows concerning Tunisia, a cross is added in column E;
»BI-BIO-143
in the rows concerning China, Egypt, Iraq, Lebanon, Morocco, Mali, Philippines, San Marino, Syria and Turkey, a cross is added in columns E and F;
Hongkong
in the entry relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is amended as follows:
De Forenede Stater
‘AM-BIO-140
Rækkerne vedrørende Aserbajdsjan, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan, Rusland og Tadsjikistan udgår.
Somalia
I punkt 3 i teksten vedrørende »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH« foretages følgende ændringer:
Tajikistan
Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:
in the rows concerning Guatemala, Honduras, Nicaragua and El Salvador a cross is added in column B;
»ZM-BIO-141
in the entry relating to ‘Control Union Certifications’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
I rækkerne vedrørende Laos, Myanmar/Burma og Thailand sættes et kryds i kolonne B.
Burundi
I punkt 3 i teksten vedrørende »OneCert International PVT Ltd« indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:
Liberia
Cambodja
Niger
I punkt 3 i teksten vedrørende »Oregon Tilth« sættes der i rækken vedrørende Mexico et kryds i kolonne E.
South Sudan
»ID-BIO-106
Kosovo [1]
I punkt 3 i teksten vedrørende »Organska Kontrola« sættes der i alle rækkerne et kryds i kolonne B.
in the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
Hele teksten vedrørende »QC&I GmbH« udgår.
in the row concerning Mozambique, a cross is added in column B;
I teksten vedrørende »Suolo e Salute srl« foretages følgende ændringer:
in the rows concerning Bangladesh, Chile, Hong Kong, Honduras, Peru and Vietnam, a cross is added in column C;
I punkt 3 indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:
the entire entry relating to ‘ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd Ști’ is deleted;
»DO-BIO-150
after the entry relating to ‘Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)’, the following new entry is inserted:
Punkt 4 affattes således:
‘“Ekoagros”
Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.«
Address: K. Donelaičio g.
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«
33, 44240 Kaunas, Lithuania
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »A CERT European Organization for Certification S.A.« om at blive optaget på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.
Internet address: http://www.ekoagros.lt
På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at godkende »A CERT European Organization for Certification S.A.« for produktkategori A og D, for så vidt angår Albanien, Aserbajdsjan, Bhutan, Hviderusland, Chile, Kina, Den Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, Etiopien, Grenada, Georgien, Indonesien, Iran, Jamaica, Jordan, Kenya, Kasakhstan, Libanon, Marokko, Moldova, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Papua Ny Guinea, Filippinerne, Pakistan, Serbien, Rusland, Rwanda, Saudi-Arabien, Thailand, Tyrkiet, Taiwan, Tanzania, Ukraine, Uganda og Sydafrika.
Exceptions: in-conversion products and wine.
Ști« har indstillet sine attesteringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt. »ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd.
(FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, point 3 is amended as follows:
Ști« bør derfor ikke længere være opført på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.
‘JM-BIO-144
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ekoagros« om at blive optaget på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.
Vietnam
Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMOswiss AG« om ændring af organets specifikationer.
in the entry relating to ‘IMOswiss AG’, point 3 is amended as follows:
På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A til De Forenede Arabiske Emirater, for produktkategori A og D til Burundi, for produktkategori B til Mexico og Peru og for produktkategori C til Brunei, Kina, Hongkong, Honduras, Madagaskar og De Forenede Stater. »IMOswiss AG« har desuden meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i Aserbajdsjan, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan, Rusland og Tadsjikistan.
‘BI-BIO-143
Formand
Brunei
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2260
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260
om ændring af forordning (EF) nr. 226/2007, (EF) nr. 1293/2008, (EF) nr. 910/2009, (EF) nr. 911/2009, (EU) nr. 1120/2010, (EU) nr. 212/2011 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013 og (EU) nr. 413/2013 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M og Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077
amending Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 as regards the name of the holder of the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077
Lallemand SAS har indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 med forslag om at ændre navnet på indehaveren af godkendelsen for så vidt angår Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007 [2], (EF) nr. 1293/2008 [3], (EF) nr. 910/2009 [4], (EF) nr. 911/2009 [5], (EU) nr. 1120/2010 [6], (EU) nr. 212/2011 [7] og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013 [8] og (EU) nr. 413/2013 [9].
Lallemand SAS has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as regards Commission Regulations (EC) No 226/2007 [2], (EC) No 1293/2008 [3], (EC) No 910/2009 [4], (EC) No 911/2009 [5], (EU) No 1120/2010 [6], (EU) No 212/2011 [7] and Commission Implementing Regulations (EU) No 95/2013 [8] and (EU) No 413/2013 [9].
Ansøgeren anfører, at Danstar Ferment AG er den retmæssige indehaver af markedsføringsrettighederne til fodertilsætningsstofferne Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M og Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077.
The applicant claims that Danstar Ferment AG is the legal owner of the marketing rights for the feed additives Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077.
Ansøgeren har fremlagt relevante data til støtte for sin anmodning.
The applicant has submitted relevant data supporting its request.
Den foreslåede ændring af navnet på indehaveren af godkendelsen er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurdering af de pågældende tilsætningsstoffer.
The proposed change of the authorisation holder is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
For at gøre det muligt for Danstar Ferment AG at udnytte sine markedsføringsrettigheder er det nødvendigt at ændre vilkårene for de pågældende godkendelser.
To allow Danstar Ferment AG to exploit its marketing rights it is necessary to change the terms of the respective authorisations.
Forordning (EF) nr. 226/2007, (EF) nr. 1293/2008, (EF) nr. 910/2009, (EF) nr. 911/2009, (EU) nr. 1120/2010, (EU) nr. 212/2011 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013 og (EU) nr. 413/2013 bør derfor ændres.
Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 should therefore be amended accordingly.
Da der ikke er sikkerhedsmæssige forhold, der nødvendiggør øjeblikkelig gennemførelse af de ændringer, som ved nærværende forordning foretages i forordning (EF) nr. 226/2007, (EF) nr. 1293/2008, (EF) nr. 910/2009, (EF) nr. 911/2009, (EU) nr. 1120/2010, (EU) nr. 212/2011 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013 og (EU) nr. 413/2013, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvori de eksisterende lagre kan opbruges.
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation to Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant, Animals, Food and Feed.
I anden kolonne i bilaget til forordning (EF) nr. 226/2007 ændres »LALLEMAND SAS« til »Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS«.
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 226/2007 the term ‘LALLEMAND SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
I anden kolonne i bilaget til forordning (EF) nr. 1293/2008 ændres »LALLEMAND SAS« til »Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS«.
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 1293/2008 the term ‘LALLEMAND SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
Ændring af forordning (EF) nr. 910/2009
Amendment to Regulation (EC) No 910/2009
I forordning (EF) nr. 910/2009 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 910/2009 is amended as follows:
I titlen ændres »Lallemand SAS« til »Danstar Ferment AG«.
in the title, the term ‘Lallemand SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG’;
I anden kolonne i bilaget ændres »Lallemand SAS« til »Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS«.
in column 2 of the Annex, the term ‘Lallemand SAS’ is replaced by the term ‘Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS’.
Ændring af forordning (EF) nr. 911/2009
Amendment to Regulation (EC) No 911/2009
I forordning (EF) nr. 911/2009 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 911/2009 is amended as follows:
Ændring af forordning (EU) nr. 1120/2010
Amendment to Regulation (EU) No 1120/2010
I forordning (EU) nr. 1120/2010 foretages følgende ændringer:
Regulation (EU) No 1120/2010 is amended as follows:
Ændring af forordning (EU) nr. 212/2011
Amendment to Regulation (EU) No 212/2011
I forordning (EU) nr. 212/2011 foretages følgende ændringer:
Regulation (EU) No 212/2011 is amended as follows:
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 95/2013
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013 foretages følgende ændringer:
Implementing Regulation (EU) No 95/2013 is amended as follows:
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 413/2013
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 foretages følgende ændringer:
Implementing Regulation (EU) No 413/2013 is amended as follows:
Eksisterende lagre af tilsætningsstofferne, som er i overensstemmelse med de bestemmelser, der var gældende før denne forordnings ikrafttrædelse, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de er udtømt.
Existing stocks of the additives which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007 af 1. marts 2007 om godkendelse af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 og Levucell SC10 ME) som fodertilsætningsstof (EUT L 64 af 2.3.2007, s. 26).
Commission Regulation (EC) No 226/2007 of 1 March 2007 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 64, 2.3.2007, p. 26).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1293/2008 af 18. december 2008 om godkendelse af en ny anvendelse af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 og Levucell SC10 ME) som fodertilsætningsstof (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 38).
Commission Regulation (EC) No 1293/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 38).
Kommissionens forordning (EF) nr. 910/2009 af 29. september 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som tilsætningsstof til foder til heste (indehaver af godkendelsen er Lallemand SAS) (EUT L 257 af 30.9.2009, s. 7).
Commission Regulation (EC) No 910/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for horses (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 257, 30.9.2009, p. 7).
Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2009 af 29. september 2009 om godkendelse af en ny anvendelse af præparatet af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til laksefisk og rejer (indehaver af godkendelsen er Lallemand SAS) (EUT L 257 af 30.9.2009, s. 10).
Commission Regulation (EC) No 911/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 257, 30.9.2009, p. 10).
Kommissionens forordning (EU) nr. 1120/2010 af 2. december 2010 om godkendelse af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise (indehaver af tilladelsen er Lallemand SAS) (EUT L 317 af 3.12.2010, s. 12).
Commission Regulation (EU) No 1120/2010 of 2 December 2010 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Lallemand SAS) (OJ L 317, 3.12.2010, p. 12).
Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2011 af 3. marts 2011 om godkendelse af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner (indehaver af tilladelsen er Lallemand SAS) (EUT L 59 af 4.3.2011, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 212/2011 of 3 March 2011 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for laying hens (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 59, 4.3.2011, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013 af 1. februar 2013 om godkendelse af præparatet Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til alle fisk bortset fra laksefisk (indehaver af tilladelsen er Lallemand SAS) (EUT L 33 af 2.2.2013, s. 19).
Commission Implementing Regulation (EU) No 95/2013 of 1 February 2013 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for all fish other than salmonids (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 33, 2.2.2013, p. 19).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 af 6. maj 2013 om godkendelse af et præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertilsætningsstof til brug i drikkevand til fravænnede smågrise, slagtesvin, æglæggende høner og slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lallemand SAS) (EUT L 125 af 7.5.2013, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2013 of 6 May 2013 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for use in water for drinking for weaned piglets, pigs for fattening, laying hens and chickens for fattening (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 125, 7.5.2013, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2261
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261
om godkendelse af kobber(I)oxid som fodertilsætningsstof til alle dyrearter
concerning the authorisation of copper(I) oxide as a feed additive for all animal species
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af dikobberoxid ledsaget af de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of dicopper oxide accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« af dikobberoxid som fodertilsætningsstof til alle dyrearter.
That application concerns the authorisation of dicopper oxide as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 25. maj 2016 [2], at dikobberoxid under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller forbrugeres sundhed, og at der ikke vil opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne, forudsat at der træffes passende beskyttelsesforanstaltninger.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 25 May 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, dicopper oxide does not have an adverse effect on animal or consumer health and that no safety concerns for users would arise provided that appropriate protective measures are taken.
Autoriteten konkluderede endvidere, at dikobberoxid ikke medfører flere risici for miljøet end de øvrige kobberkilder, og at det kan betragtes som en effektiv kilde til kobber for alle dyrearter.
The Authority furthermore concluded that dicopper oxide does not pose additional risks to the environment than the other copper sources and that it may be considered as an efficacious source of copper for all animal species.
Navnet på tilsætningsstoffet i ansøgningen er dikobberoxid.
The name of the additive in the application is dicopper oxide.
Imidlertid er IUPAC-navnet (navnet i henhold til International Union of Pure and Applied Chemistry) på tilsætningsstoffet kobber(I)oxid.
However, the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) name of the additive is copper(I) oxide.
I overensstemmelse med autoritetens anbefaling i dens udtalelse om kobberoxid [3] bør tilsætningsstoffet have navnet kobber(I)oxid.
In line with the Authority`s recommendation in its opinion on cupric oxide [3] the additive should be named copper(I) oxide.
Vurderingen af kobber(I)oxid viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of copper(I) oxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
EFSA Journal (2016);14(6):4509.
EFSA Journal 2016;14(6):4509.
EFSA Journal (2015);13(4):4057.
EFSA Journal 2015;13(4):4057.
Indhold af Cu i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Content of Cu in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Kobber(I)oxid
Copper(I) oxide
Præparat af kobber(I)oxid med
Preparation of copper(I) oxide with
et kobberindhold på mindst 73 %
a minimum copper content of 73 %,
mellem 12 % og 17 % natriumligninsulfonater
Sodium lignosulfonates between 12 % and 17 %,
1 % bentonit.
1 % Bentonite.
Granulat med partikler < 50 μm: under 10 %
Granulated form with particles < 50 μm: below 10 %
Kemisk formel: Cu2O
Chemical formula: Cu2O
CAS-nummer: 1317-39-1
CAS number: 1317-39-1
Analysemetoder [1]Til bestemmelse af Cu2O i tilsætningsstoffet:
Analytical methods [1]For the identification of Cu2O in the additive:
røntgendiffraktion (XRD).
X-Ray diffraction (XRD).
Til kvantificering af det samlede kobberindhold i tilsætningsstoffet:
For the quantification of the total copper content in the additive:
titrimetri. eller
Titrimetry; or
induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) — EN 15510
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) — EN 15510.
Til kvantificering af det samlede kobberindhold i forblandinger:
For the quantification of total copper content in premixtures:
induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) — EN 15510 eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) — EN 15510; or
induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri efter trykoplukning (ICP-AES) — EN 15621.
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion (ICP-AES) — EN 15621.
Til kvantificering af det samlede kobberindhold i fodermidler og foderblandinger:
For the quantification of total copper content in feed materials and compound feed:
atomabsorptionsspektrometri (AAS) — Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009. eller
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009; or
Kvæg:
Bovines: