natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilag V. Del 2.56, 59
Accounting Directive art 8(3), (6); IAS 39.47
Efter risikotype/Efter produkt eller markedstype
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Markedsværdi
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.23
Notionel værdi
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.7; IAS 39.89A(b)
Positiv værdi.
BAD art 4.Liabilities(6)
Negativ værdi.
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Handel i alt
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.12
heraf: solgt
Annex V.Part 2.8
Bilag V. Del 2.69
BAD art 24-25, 33(1)
Bilag V. Del 2.72
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(108)
Bilag V. Del 2.4,69
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
Bilag V. Del 2.7, 69
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
Bilag V. Del 2.67(a)
BAD art 4.Liabilities(9)
heraf: økonomisk sikring
IAS 1.78(e)
Bilag V. Del 2.74
Unpaid capital which has been called up
OTC-optioner
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.14
OTC, andet
IAS 1.78(e); Annex V.Part 2.14
Optioner på det organiserede marked
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
Det organiserede marked, andet
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
Bilag V. Del 2.67(b)
Equity component of compound financial instruments
Valuta og guld
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.15
Bilag V. Del 2.67(c)
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.15
Bilag V. Del 2.67(d)
Annex V.Part 2.16
Credit default swaps (CDS)
Annex V.Part 2.17
Option på kreditspænd
CRR art 4(100)
Total return swaps
Items that will not be reclassified to profit or loss
Bilag V. Del 2.67(e)
IAS 16.39-41
Bilag V. Del 2.67(f)
IAS 38.85-87
heraf: OTC — kreditinstitutter
IAS 1.7
Bilag V. Del 1.35(c), 2.75(a)
IFRS 5.38, IG Example 12
heraf: OTC — andre finansielle selskaber
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Bilag V. Del 1.35(d), 2.75(b)
IAS 1.82(h); IAS 28.11
heraf: OTC — øvrige
Items that may be reclassified to profit or loss
Bilag V. Del 2.75(c)
IAS 1.82A(b)
Efter produkt eller markedstype
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
Samlet sikring
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
Bilag V. Del 2.70, 71
IAS 39.102(a)
AFDÆKNING AF DAGSVÆRDI
Foreign currency translation
AFDÆKNING AF PENGESTRØMME
BAD art 39(6)
SIKRING AF NETTOINVESTERINGER I EN UDENLANDSK VIRKSOMHED
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
DAGSVÆRDIAFDÆKNING AF PORTEFØLJE MOD RENTERISIKO
Hedging derivatives.
PENGESTRØMSAFDÆKNING AF PORTEFØLJE MOD RENTERISIKO
Cash flow hedges [effective portion]
DERIVATER — REGNSKABSMÆSSIG SIKRING
IFRS 7.23(c); IAS 39.95-101
Bilag V. Del 2.4, 69
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b)
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 442, punkt i)
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
Primosaldo
CRR art 4(123)
Stigninger som følge af beløb hensat til skønnede tab på lån i perioden
BAD art 4.Liabilities(12)
Fald som følge af tilbageførte beløb til skønnede tab på lån i perioden
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.18
Fald som følge af beløb afsat til hensættelser
Accounting Directive art 7(1)
Overførsler mellem hensættelser
Fair value reserves
Andre justeringer
Accounting Directive art 8(1)(a)
Ultimosaldo
Hedge of net investments in foreign operations
Genindvindinger indregnet direkte i resultatopgørelsen
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
Værdijusteringer indregnet direkte i resultatopgørelsen
Hedging derivatives.Cash flow hedges
Bilag V. Del 2.77
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
Bilag V. Del 2.78
Other hedges
IAS 39.63-70, AG 84-92; IFRS 7.37 (b); Bilag V. Del 2.36
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
IAS 39.59, 64; Bilag V. Del 2.37
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
Kollektive hensættelser for lidte, men ikke indberettede tab på finansielle aktiver
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
IAS 39.59, 64; Bilag V. Del 2.38
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
Bilag V. Del 1.17
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
[Lån med sikkerhed i fast ejendom]
First consolidation differences
Beboelsesejendomme
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.20
Kontanter [udstedte gældsinstrumenter]
IAS 27.28; IAS 1.81B (b)(ii)
Øvrige
CRR Article 26(2b)
Bilag V. Del 2.81(a)
Accounting Directive art 24(4)
Bilag V. Del 2.81(b)
Accumulated Other Comprehensive Income
Bilag V. Del 2.80
IAS 27.27-28
heraf: Andre finansielle selskaber
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
Bilag V. Del 2.84
BAD art 27.Vertical layout(6)
Regnskabsdirektiv, artikel 4, artikel 8, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 6; IAS 39.9, AG 14-15
Gains or (-) losses on derecognition of investments in subsidiaries, joint ventures and associates, net
Overførte finansielle aktiver, der indregnes i henhold til instituttets fortsatte engagement
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
Udestående hovedstol af overførte finansielle aktiver, der ikke længere indregnes, for hvilken instituttet bevarer sine rettigheder
BAD art 27.Vertical layout(10); Annex V.Part 2.141-143
Beløb, der ikke længere indregnes til kapitalformål
BAD art 27.Vertical layout(8)
Overførte aktiver
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
Udestående hovedstol for de oprindelige aktiver
BAD art 27.Vertical layout(9)
Heraf: securitiseringer
BAD art 38.2
IFRS 7.42D(e); Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 61)
Accounting Directive art 24(3)(f)
IFRS 7.42D(e); Bilag V. Del 2.91, 92
BAD art 27.Vertical layout(15)
IFRS 7.42D(f); Bilag V. Del 2.89
BAD art 27.Vertical layout(16)
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 109; Bilag V. Del 2.90
Extraordinary profit or (-) loss after tax
Bilag V. Del 2.91, 92
BAD art 27.Vertical layout(21)
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 1, litra a), stk. 4, litra b); del 1.14, del 3.35
Extraordinary profit or loss before tax
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 4, litra b), del 1.14, del 3.35
BAD art 27.Vertical layout(19)
Regnskabsdirektiv, artikel 42a, stk. 4, litra a), og stk. 5a; IAS 39.9
BAD art 27.Vertical layout(20)
BAD, artikel 37.1; artikel 42a, stk. 4, litra b); Bilag V. Del 1.16
BAD art 27.Vertical layout(23)
BAD, artikel 35-37
Profit or (-) loss for the year
Forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag II; Bilag V. Del 2.96
IAS 1.7, 81(b), 83(a), IG6
BAD, artikel 27.
Other comprehensive income
Beretningsform (1), (2)
IAS 1.7, 81(b), IG6
BAD, artikel 27.
IAS 1.7, IG6; IAS 16.39-40
Beretningsform(6); Bilag V. Del 2.97
IAS 1.7; IAS 38.85-86
BAD, artikel 27.
Non-current assets and disposal groups held for sale
Beretningsform(6); Bilag V. Del 2.98
IFRS 5.38
Ændringer i dagsværdi på grund af kreditrisiko
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
GEVINSTER ELLER (-) TAB PÅ FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER UDEN FOR HANDELSBEHOLDNINGEN, NETTO
IAS 1.82(h), IG6; IAS 28.11
Forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag I; Bilag V. Del 2.56, 57
Income tax relating to items that will not be reclassified
Forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag I; Bilag V. Del 2.56, 58
IAS 1.91(b); Annex V.Part 2.31
ECB/2013/33 Bilag 2.Del 2.9; Bilag V.Del 1.30
Valuation gains or (-) losses taken to equity
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 5 og 6; IAS 39.89A(b)
Transferred to profit or loss
BAD, artikel 4 Passiver (11)-(13)
IAS 1.7, 92-95; IAS 39.102(a)
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 26, stk. 2
Other reclassifications
Ikke forfaldne eller forfaldne i <= 30 dage
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52(b)
Forfaldne > 60 dage <= 90 dage
IAS 21.32, 38-47
Betales sandsynligvis ikke, men er ikke forfaldne eller har været forfaldne i <= 90 dage
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49
Forfaldne > 90 dage <= 180 dage
IAS 1.7, IG6; IFRS 7.23(c); IAS 39.95(a)-96
Forfaldne > 180 dage <= 1 år
IAS 1.IG6; IAS 39.95(a)-96
Finansielle garantier modtaget for misligholdte eksponeringer
IAS 1.7, 92-95, IG6; IAS 39.97-101
Bilag V. Del I. 13 (d)(e); 14(d)(e); Bilag V. Del 2.149
Transferred to initial carrying amount of hedged items
Bilag V. Del I. 13 (b)(c); 14(b)(c); Bilag V. Del 2.149
IAS 1.IG6; IAS 39.97-101
Bilag V. Del I. 13 (b)(c)(d)(e); 14(b)(c)(d)(e)
IAS 1.7, IG 6; IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Bilag V. Del I. 13 (d)(e); 14(d)(e); Bilag V. Del 2.169
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Bilag V. Del I. 13 (b)(c); 14(b)(c); Bilag V. Del 2.169
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.7, IAS 1.92-95, IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Regnskabsmæssig bruttoværdi Heraf: henstand med gæld
IFRS 5.IG Example 12
Bilag V. Del 2.110-111
IAS 1.7, 92-95; IFRS 5.38
Materielle anlægsaktiver
Share of other recognised income and expense of Investments in subsidaries, joint ventures and associates
Omvurderingsmodellen
Income tax relating to items that may be reclassified to profit or (-) loss
Kostprismodellen
IAS 1.91(b), IG6; Annex V.Part 2.31
Dagsværdimodellen
Total comprehensive income for the year
BAD, artikel 27.
IAS 1.7, 81A(a), IG6
Beretningsform (4), (5)
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
ITS 2.
IAS 1.83(b)(i), IG6
Del 2.10-12
IAS 1.83(b)(ii), IG6
Værdipapirer
of which: at cost
Udstedelser
IAS 39.46(c)
Bilag V. Del 2.116(a)
of which: credit institutions
Overførselsordrer
of which: other financial corporations
Bilag V. Del 2.116(b)
of which: non-financial corporations
Bilag V. Del 2.116(c)
IFRS 7.9 (c); Annex V.Part 2.46
Clearing og afvikling
FINANCIAL ASSETS DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Bilag V. Del 2.116(d)
Carrying amount of unimpaired assets
Bilag V. Del 2.116(e); Bilag V. Del 2.117(a)
Carrying amount of impaired assets
Deponering [efter kundetype]
IAS 39.58-62
Bilag V. Del 2.116(e); Bilag V. Del 2.117(b)
Annex V.Part 2.34
Kollektive investeringer
AVAILABLE-FOR-SALE FINANCIAL ASSETS
Centrale administrationstjenester for kollektive investeringer
Loans and receivables and held-to-maturity investments
Bilag V. Del 2.116(e); Bilag V. Del 2.117(c)
Unimpaired assets [gross carrying amount]
Forvaltningstransaktioner
Impaired assets [gross carrying amount]
Bilag V. Del 2.116(e); Bilag V. Del 2.117(d)
Specific allowances for financial assets, individually estimated
Betalingstjenester
Specific allowances for financial assets, collectively estimated
Bilag V. Del 2.116(e); Bilag V. Del 2.117(e)
Collective allowances for incurrred but not reported losses
Distribuerede, men ikke forvaltede kunderessourcer [efter produkttype]
IFRS 7.37(b); IFRS 7.IG 29 (a); IAS 39.58-59
Bilag V. Del 2.117(f)
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.36
Forsikringsprodukter
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.37
Struktureret finansiering
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.38
Bilag V. Del 2.116(f)
Annex V.Part 2.39
Tjenesteydelser vedrørende securitiseringsaktiviteter
Annex V.Part 2.36
Bilag V. Del 2.116(g)
Annex V.Part 2.37
Bilag V. Del 2.116(h)
Annex V.Part 2.38
IAS 39.47(d)(ii); Bilag V. Del 2.116(h)
LOANS AND RECEIVABLES
IAS 39.47(c)(ii); Bilag V. Del 2.116(h)
IAS 39,9 AG 16, AG26; Annex V.Part 1.16
Bilag V. Del 2.116(j)
HELD-TO-MATURITY
(Clearing og afvikling)
Accounting Directive art 8(4),(6); IAS 39.9
(Deponering)
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26
Bilag V. Del 2.117(b)
SUBORDINATED [FOR THE ISSUER] FINANCIAL ASSETS
(Tjenesteydelser vedrørende securitiseringsaktiviteter)
Annex V.Part 2.40, 54
(Modtagne lånetilsagn)
Trading Financial assets
Bilag V. Del 2.116(i)
of which: unquoted
(Modtagne finansielle garantier)
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Værdien af aktiver involveret i de leverede tjenester
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
Bilag V. Del 2.117(g)
Unimpaired assets
Porteføljeadministration [efter kundetype]
Specific allowances for credit risk
Pensionskasser
General allowances for credit risk and banking risk affecting carrying amount
Andre investeringsinstrumenter
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.38
Deponerede aktiver [efter kundetype]
NON-TRADING DEBT INSTRUMENTS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
Heraf: overdraget til andre enheder
BAD art 37.1; art 42a(4)(b)
Bilag V. Del 2.117(c)
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
Bilag V. Del 2.117(d)
Breakdown of Loans and advances by product
Bilag V. Del 2.117(e)
By product
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr 66)
On demand [call] and short notice [current account]
Forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag II; Bilag V. Del 1.6
Annex V.Part 2.41(a)
Regnskabsdirektiv, artikel 17, stk. 1, litra p)
Credit card debt
Bilag V. Del 2.63, 121
Annex V.Part 2.41(b)
Bilag V. Del 2.122
Trade receivables
LEI-kode
Annex V.Part 2.41(c)
Enhedskode
Finance leases
Navn på enhed
Annex V.Part 2.41(d)
Optagelsesdato:
Reverse repurchase loans
Samlede aktiver i den enhed, der er investeret i
Annex V.Part 2.41(e)
Resultat i den enhed, der er investeret i
Other term loans
Hjemsted for den enhed, der er investeret i
Annex V.Part 2.41(f)
Sektor for den enhed, der er investeret i
Advances that are not loans
NACE-kode
Annex V.Part 2.41(g)
Akkumuleret egenkapitalandel [%]
By collateral
Stemmerettigheder [%]
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
Selskabsstruktur [forhold]
Annex V.Part 2.41(h)
Regnskabsmæssig behandling [regnskabsgruppe]
of which: other collateralized loans
Regnskabsmæssig behandling [gruppe i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013]
Annex V.Part 2.41(i)
Anskaffelsesomkostninger
By purpose
Goodwill-forbindelse til den enhed, der er investeret i
of which: credit for consumption
Dagsværdi af kapitalandele, for hvilke der findes offentlige børsnoteringer
Annex V.Part 2.41(j)
Bilag V. Del 2.123, 124(a)
of which: lending for house purchase
Bilag V. Del 2.123, 124(b)
Annex V.Part 2.41(k)
IFRS 12.12(a), 21(a)(i); Bilag V. Del 2.123, 124(c)
By subordination
Bilag V. Del 2.123, 124(d)
of which: project finance loans
Bilag V. Del 2.123, 124(e)
Annex V.Part 2.41(l)
IFRS 12.B12(b); Bilag V. Del 2.123, 124(f)
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations
IFRS 12.12.(b), 21.(a).(iii); Bilag V. Del 2.123, 124(g)
Annex V.Part 2.45
Bilag V. Del 2.123, 124(h)
Transport and storage
Bilag V. Del 2.123, 124(i)
Annex V.Part 1.24, 27, 2.42-43
IFRS 12.21(iv); Bilag V. Del 2.123, 124(j)
Past due but not impaired
IFRS 12.21(iv); Bilag V. Del 2.123, 124(k)
Carrying amount of the impaired assets
IFRS 12.10(a)(i); Bilag V. Del 2.123, 124(l)
Specific alowances for credit risk
IFRS 12.21(b); Bilag V. Del 2.123, 124(m)
General allowances for credit risk
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 423, litra b); Bilag V. Del 2.123, 124(n)
General allowance for banking risks
Bilag V. Del 2.123, 124(0)
Accumulated write-offs
Bilag V. Del 2.123, 124(p)
≤ 30 days
Bilag V. Del 2.123, 124(q)
> 30 days ≤ 60 days
IFRS 12.21(b)(iii); Bilag V. Del 2.123, 124(r)
> 60 days ≤ 90 days
Bilag V. Del 2.123, 124(c)
> 90 days ≤ 180days
Bilag V. Del 2.123, 124(f)
> 180 days ≤ 1year
Bilag V. Del 2.123, 124(j)
> 1year
Bilag V. Del 2.123, 124(k)
IFRS 7.37(a); IG 26-28; Annex V.Part 2.47-48
Bilag V. Del 2.123, 124(l)
IAS 39.58-70
Bilag V. Del 2.123, 124(m)
IAS 39 AG 84-92; IFRS 7.37(b); Annex V.Part 2.36
Bilag V. Del 2.123, 124(r)
IAS 39 AG 84-92; Annex V.Part 2.37
Værdipapirkode
IAS 39 AG 84-92; Annex V.Part 2.38
Holdingselskabets LEI-kode
IAS 39 AG 84-92; IFRS 7.16,37(b); B5(d); Annex V.Part 2.49-50
Holdingselskabets selskabskode
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.47-48
Holdingselskabets navn
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.36
Akkumuleret egenkapitalandel (%)
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.37
Bilag V. Del 2.125(a)
BAD art 37.2; CRR art 4(95)
Bilag V. Del 2.124(b), 125(c)
CRR art 4(95); Annex V.Part 2.49-50
Bilag V. Del 2.125(b)
Loans and advances by product, by collateral and by subordination
Bilag V. Del 2.124(j), 125(c)
of which: mortgage loans [Loans collateralized by inmovable property]
Bilag V. Del 2.124(o), 125(c)
Trading
Bilag V. Del 2.124(p), 125(c)
At a cost-based method
Dagsværdihierarki IFRS 13.93(b), BC216
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c)
Niveau 1 IFRS 13.76
Accounting Directive art 8(3); Annex V.Part 1.15
Niveau 2 IFRS 13.81
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(1)(a)
Niveau 3 IFRS 13.86
ECB/2013/33 art 7(2)
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 4, litra b), artikel 8, stk. 6; IAS 39.9
CRR art 4(61)
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 4, litra a), artikel 8, stk. 6; IAS 39.9
Annex V.Part 2.52(d)
IAS 39.11A-12; Bilag V. Del 2.127
References National GAAP
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 4, litra b), artikel 8, stk. 6; IAS 39.11; Bilag V. Del 2.130
IFRS 7.36(a), B10(c)(d); CRR Annex I; Annex V.Part 2.62
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 4, litra b), artikel 8, stk. 6; IAS 39.9; Bilag V. Del 2.129
CRR Annex I; Annex V.Part 2.62
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 4, litra b), artikel 8, stk. 6; IAS 39.9; Bilag V. Del 2.130
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56-57
IAS 38.8, 118, 122 ; Bilag V. Del 2.132
IAS 39.2 (h), 4 (a) (c), BC 15; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56-57
Pensioner og andre ydelsesbaserede pensionsforpligtelser efter fratræden
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56,58
44 Ydelsesbaserede pensionsordninger og personaleydelser
IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 58
Heraf: Finansielle instrumenter udstedt af instituttet
IFRS 7.36 (b); Annex V.Part 2.63
Fast ejendom
Loan commitments received
Nutidsværdien af ydelsesbaserede pensionsforpligtelser
IAS 39.2(h), 4(a)(c), BC 15; Annex V.Part 2.56-57
Nettoaktiver i ydelsesbaserede pensionsordninger [regnskabsmæssig værdi]
Annex V.Part 2.56, 58
Hensættelser for pensioner og andre ydelsesbaserede pensionsordninger efter fratræden [regnskabsmæssig værdi]
Annex V.Part 2.56, 59
IAS 19.63, IAS 1.78(d); Bilag V. Del 2.7
By type of risk / By product or by type of market
Memorandumpost: Dagsværdi af enhver godtgørelsesret, der opføres som et aktiv
Market value
Bevægelser i ydelsesbaserede pensionsforpligtelser
Notional amount
Ydelsesbaserede pensionsforpligtelser
Positive value.
Primosaldo [nutidsværdi]
Negative value.
Pensionsomkostninger vedrørende det aktuelle regnskabsår
Total Trading
Renteomkostninger
of which: sold
Indbetalte bidrag
Annex V.Part 2.69
Aktuarmæssige (-) gevinster eller tab ved ændringer i demografiske forudsætninger
Annex V.Part 2.72
Aktuarmæssige (-) gevinster eller tab ved ændringer i økonomiske forudsætninger
Annex V.Part 2.4,69
Stigning eller (-) fald i valutakurser
Annex V.Part 2.7, 69
Udbetalte beløb
Interest rate
Pensionsomkostninger vedrørende tidligere regnskabsår, inklusive gevinster og tab opstået som følge af udbetalinger
Annex V.Part 2.67(a)
Stigning eller (-) fald som følge af sammenlægning eller frasalg af virksomheder
of which: economic hedges
Andre stigninger eller (-) fald
Annex V.Part 2.74
Ultimosaldo [nutidsværdi]
OTC options
IAS 19.140(a)(ii); Bilag V. Del 2.138
OTC other
Pensioner og tilsvarende omkostninger
Organized market options
Bilag V. Del 2.139(a)
Organized market other
Aktiebaseret vederlæggelse
Annex V.Part 2.67(b)
Bilag V. Del 2.139b)
Foreign exchange and gold
IFRS 2.44; Bilag V. Del 2.139(b)
Annex V.Part 2.67(c)
Regnskabsdirektiv, artikel 8, stk. 1, litra a), artikel 8, stk. 6; IAS 39.9
Credit
GEVINSTER ELLER (-) TAB PÅ FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER KLASSIFICERET TIL DAGSVÆRDI GENNEM RESULTATET
Annex V.Part 2.67(d)
Bilag V. Del 2.141
Credit default swap
Bilag V. Del 2.142
Credit spread option
Kilder til ændringer i egenkapitalen
Total return swap
Udstedte aktieinstrumenter bortset fra kapital
Commodity
Resultat, der kan henføres til moderselskabets ejere
Annex V.Part 2.67(e)
IAS 1.106, Bilag V.Del 2.15-16
DERIVATIVES
IAS 1.106; Bilag V. Del 2.17
of which: OTC - credit institutions
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; Bilag V. Del 2.20
Annex V.Part 1.35(c), 2.75(a)
Bilag V. Del 2.15-17
of which: OTC - other financial corporations
BAD, artikel 4 Passiver (13); Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 123)
Annex V.Part 1.35(d), 2.75(b)
Regnskabsdirektiv, artikel 24, stk. 3, litra c)
of which: OTC - rest
Primosaldo [før tilpasning]
Annex V.Part 2.75(c)
Virkninger af fejlkorrektion
By product or by type of market
Virkninger af ændringer i anvendt regnskabspraksis
Total Hedging
Udstedelse af ordinære aktier
FAIR VALUE HEDGES
Udstedelse af præferenceaktier
IFRS 7.22(b); IAS 39.86(a)
Udstedelse af andre aktieinstrumenter
CASH FLOW HEDGES
Udnyttelse eller udløb af andre udstedte aktieinstrumenter
IFRS 7.22(b); IAS 39.86(b)
Konvertering af gæld til egenkapital
HEDGE OF NET INVESTMENTS IN A FOREIGN OPERATION
Kapitalnedsættelse
IFRS 7.22(b); IAS 39.86(c)
Udbytte
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
IAS 1.106.(d).(iii); IAS 32.35; IAS 1.
IAS 39.89A, IE 1-31
IG6
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Køb af egne aktier
IAS 39 IG F6 1-3
Salg eller annullering af egne aktier
DERIVATIVES-HEDGE ACCOUNTING
Omklassificering af finansielle instrumenter fra egenkapital til forpligtelser
Annex V.Part 2.4, 69
Omklassificering af finansielle instrumenter fra forpligtelser til egenkapital
CRR article 442(i)
Overførsler mellem egenkapitalkomponenter
Opening balance
Stigning eller (-) fald i egenkapital som følge af sammenlægning af virksomheder
Increases due toamounts set aside for estimated loan losses during the period
Andre stigninger eller (-) fald i egenkapital
Decreases due toamounts reversed for estimated loan losses during the period
IAS 1.106.(d).(i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.
Decreases due toamounts taken against allowances
IG6
Transfers between allowances
Ultimosaldo [indeværende periode]«
Other adjustments
“BILAG V
Recoveries recorded directly to the statement of profit or loss
INDBERETNING AF FINANSIELLE OPLYSNINGER
Value adjustments recorded directly to the statement of profit or loss
Konsolidering
IAS 39.63-70, AG 84-92; IFRS 7.37 (b); Annex V.Part 2.36
Porteføljeregnskaber
IAS 39.59, 64; Annex V.Part 2.37
Finansielle instrumenter
Collective allowances for incurred but not reported losses on financial assets
Finansielle forpligtelser
CRR art 428 (g)(ii)
Opdeling af modparter
Annex V.Part 1.17
Balance
General alowances for credit risk
Aktiver (1.1)
Guarantees and collateral
Forpligtelser (1.2)
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered
Egenkapital (1.3)
Mortgage loans
Resultatopgørelse (2)
[Loans collateralized by immovable property]
Totalindkomstopgørelse (3)
Other collateralized loans
Opdeling af finansielle aktiver efter instrument og efter modpartens sektor (4)
Residential
Opdeling af lån og forskud efter produkt (5)
Commercial
Opdeling af lån og forskud til ikkefinansielle selskaber efter NACE-koder (6)
Cash [Debt instruments issued]
Finansielle aktiver, der testes for værdiforringelse, og som er misligholdte eller værdiforringede (7)
Rest
Opdeling af finansielle forpligtelser (8)
IFRS 7.36(b)
Lånetilsagn, finansielle garantier og andre forpligtelser (9)
Annex V.Part 2.81(a)
Derivater (10 og 11)
Annex V.Part 2.81(b)
Klassificering af derivater efter risikotype
Annex V.Part 2.81(c)
Beløb, der skal indberettes for derivater
Annex V.Part 2.80
Derivater klassificeret som »økonomiske sikringer«
Annex V.Part 2.81
Fordeling af derivater efter modpartens sektor
of which: Other financial corporations
Bevægelser i hensættelser for kredittab og værdiforringelse af aktieinstrumenter (12)
of which: Non-financial corporations
Modtagne sikkerhedsstillelser og garantier (13)
of which: Households
Opdeling af lån og forskud efter sikkerhedsstillelser og garantier (13.1)
Non-current assets held-for-sale
Sikkerhedsstillelse opnået gennem overtagelse i perioden [som besiddes på indberetningsdatoen] (13.2)
IFRS 7.38(a)
Sikkerhedsstillelse opnået gennem overtagelse [materielle aktiver], akkumuleret (13.3)
Equity and debt instruments
Dagsværdihierarki: Finansielle instrumenter til dagsværdi (14)
Foreclosure [tangible assets]
Ophør af indregning og finansielle forpligtelser, der er knyttet til overførte finansielle aktiver (15)
Annex V.Part 2.84
Opdeling af udvalgte poster i resultatopgørelsen (16)
IFRS 7.38(a); Annex V.Part 2.84
Renteindtægter og -omkostninger efter instrument og modpartens sektor (16.1)
Change in fair value for the period Annex V.Part 2.86
Gevinster eller tab ved ophør af indregning af finansielle aktiver og forpligtelser, der ikke måles til dagsværdi gennem resultatet, fordelt på instrument (16.2)
Accumulated change in fair value before taxes Annex V.Part 2.87
Gevinster eller tab ved regnskabsmæssig sikring (16.6)
Transferred financial assets recognized to the extent of the instution's continuing involvement