natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mangel i hovedkontrollen »Tilstrækkelig kvalitet af kontrollen på stedet« og mangel i hovedkontrollen »tilstrækkelig kontrol af betalingsanmodninger«
deficiency in key control ‘Sufficient quality of on-the-spot checks’ and deficiency in key control ‘Adequate verification of payment claims’
Mangel i hovedkontrollen »Hensigtsmæssig evaluering af omkostningernes rimelighed« — udgifter i forbindelse med direkte køb
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to direct purchases
Mangel i hovedkontrollen »Hensigtsmæssig evaluering af omkostningernes rimelighed« — udgifter i forbindelse med evalueringsudvalget
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to evaluation committee
CZ i alt:
Correction of ineligible aid.
Finansiering af ikkestøtteberettiget moms
Financial errors in the EAFRD Non-IACS population
Manglende begrundelse for at have vundet udbuddet
Total CZ:
Mangelfuld kontrol af forvaltningskrav 4 og dyrevelfærd i ansøgningsåret 2013, udvikling af landdistrikter
Financing of ineligible VAT
Svagheder i dyrevelfærdskontrol — ansøgningsår 2014, udvikling af landdistrikter
Lack of justification of winning tender selection
Kendt fejl konstateret i substanstest — IFKS-test 9
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Rural development
Kendt fejl — ELFUL IFKS-test 76
weakness in animal welfare checks CY 2014 RD
Kendt fejl — ELFUL ikke-IFKS-test 127
Known error detected during substantive testing — test n°SIGC_09
Mest sandsynlige fejlværdi beregnet for forordningen om udvikling af landdistrikterne 3 (programmet for 2014-2020), for regnskabsåret 2015, ELFUL IFKS.
Known error — test EAFRD IACS 76
Mest sandsynlige fejlværdi — ELFUL IFKS — 2014-2020
Known error — test EAFRD NIACS_127
Finansielle fejl i ELFUL-population
Most Likely Error calculated for the RDR 3 (2014-2020 program), for FY2015, EAFRD IACS.
Foranstaltning 212 — manglende overholdelse af husdyrtæthed
Most Likely Error — FEADER SIGC — 2014-2020
Foranstaltning 214 — manglende dokumentation vedrørende kontrollen på stedet (opfølgning på RD2/2011/017/UK)
Financial errors EAFRD population
Foranstaltning 214 — manglende opfølgning på resultaterne af krydskontrollen af husdyr (opfølgning på RD2/2011/017/UK)
Measure 212 — Not respect of the livestock density
Foranstaltning 214 — betalingsanmodninger ikke indsendt inden for den relevante tidsfrist, som er fastsat i de kontrakter, der blev indgået under programmet 2000-2006.
Measure 214 — Lack of Documentation concerning the on-the-spot checks (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Foranstaltning 214 — kontrol af visse forpligtelser i forbindelse med kontrollen på stedet — regnskabsår 2013
Measure 214 — Lack of follow up on results of cross-checks on livestock (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Foranstaltning 214 — kontrol af visse forpligtelser i forbindelse med kontrollen på stedet — regnskabsår 2014
Measure 214 — Payments claims submitted not within the relevant time-limit established in the contracts signed under programme 2000-2006.
Foranstaltning 221 — beløb betalt for indkomsttab oversteg det tilladte maksimumbeløb under landdistriktprogrammet (regnskabsår 2013-2014)
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2013
Udvikling af landdistrikter — ELFUL (2014-2020) — skovbrugsforanstaltninger
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2014
Foranstaltning 221 — beløb betalt for indkomsttab oversteg det tilladte maksimumbeløb under landdistriktprogrammet (regnskabsår 2015)
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2013-2014)
Foranstaltning 221 — manglende kontrol af støttebetingelserne i forbindelse med den tidligere arealanvendelse
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Foranstaltning 221 — ingen kontrol på stedet vedrørende træplantningen (krav i afsnit II)
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2015)
Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 4 — LEADER (2007-2013)
Measure 221 — Lack of check of eligibility conditions for the prior use of land
Svagheder i hoved- og støttekontroller
Measure 221 — No in-situ visits regarding planting the trees (Title II requirement)
Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Leader
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
IE i alt:
weaknesses in key and ancillary controls
Udvikling af landdistrikter — ELFUL — teknisk bistand (2007-2013)
Rural Development EAFRD Leader
Campanien: manglende støttekontrol »tilstrækkeligt revisionsspor for administrativ kontrol« (standardkorrektionssats på 2 % for betalinger foretaget mellem 22.6.2013 og 9.6.2015)
Total IE:
Udvikling af landdistrikter — ELFUL (2014-2020) investeringer — offentlige støttemodtagere
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Kontrakt mellem Campanien og Agriconsulting: offentlige udbud — utilstrækkeligt detaljerede tildelingskriterier og mangelfuldt revisionsspor vedrørende de point, der tildeles det enkelte tilbud
Campania Region: absence of the ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015)
Kontrakt mellem Campanien og Spotzone: offentlige udbud — mangelfuldt revisionsspor vedrørende de point, der tildeles det enkelte tilbud
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb
Campania Region — Agriconsulting contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Regnskabsår 2014 — unge landbrugere: manglende overholdelse af 18-månedersreglen
Campania Region — Spotzone contract: public procurement — deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Udvikling af landdistrikter — ELFUL (2014-2020) — foranstaltninger med et fast støttebeløb
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Sicilien: manglende støttekontrol »tilstrækkeligt revisionsspor for administrativ kontrol« (standardkorrektionssats på 2 % for betalinger foretaget mellem 22.6.2013 og 9.6.2015 for projekter/kontrakter med offentlige udbud)
young farmers: non-respect of 18-month rule
Sicilien: mangel i hovedkontrollen »evaluering af omkostningernes rimelighed« (standardkorrektionssats på 5 % for betalinger foretaget mellem 22.6.2013 og 14.10.2016 for projekter/kontrakter med offentlige udbud)
Rural Development EAFRD (2014-2020) Measures with flat-rate support
Kontrakt mellem Sicilien og Pomilio Blumm: offentlige udbud — utilstrækkeligt detaljerede tildelingskriterier og mangelfuldt revisionsspor vedrørende de point, der tildeles det enkelte tilbud
Sicily: absence of ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015 for projects/contracts with public tendering)
Kontrakt mellem Sicilien og Sviluppo Italia Sicilia: manglende kontrol af støtteberettigelsen af foranstaltningens omkostninger
Sicily: deficiency in key control ‘evaluation of the reasonableness of costs’ (5 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 14/10/2016 for projects/contracts without public tendering)
Mangler i a) anvendelsesområde og kontrolomfang, b) anvendelse af sanktioner, c) stikprøveudtagning og kontrol — søjle II — ansøgningsår 2012
Sicily Region — Pomilio Blumm contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Mangler i a) anvendelsesområde og kontrolomfang, b) anvendelse af sanktioner, c) stikprøveudtagning og kontrol — søjle II — ansøgningsår 2013
Sicily Region — Sviluppo Italia Sicilia contract: failure to check the eligibility of the costs of the operation
Mangler i a) anvendelsesområde og kontrolomfang, b) anvendelse af sanktioner, c) stikprøveudtagning og kontrol — søjle II — ansøgningsår 2014
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2012
Mangler i kontrollen af ansøgerens støtteberettigelse og omkostningernes rimelighed og mangel ved omfanget af kontrollen på stedet
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2013
Kontrol af ansøgerens støtteberettigelse
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2014
Kontrol af investeringens støtteberettigelse
deficiencies in verification of eligibility of the applicant and the reasonableness of costs and in the scope of OTSC
Utilstrækkelig gennemførelse af sanktioner + utilstrækkelig SMV-kontrol
verification of eligibility of applicant
Utilstrækkelig SMV-kontrol — antal ansatte
verification of eligibility of investment
LV i alt:
Insufficient implementation of sanctions + SME check
Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb (2007-2013)
SME check insufficient — headcount
Manglende fradrag af lovbestemt pension, som der ikke er gjort krav på (konstatering 1)
Total LV:
ANSLÅET I PROCENT
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Manglende kontrol af stemmeret på andet niveau (konstatering 3)
Non-deduction of unclaimed statutory pension (Finding 1.)
Kunstigt skabte betingelser (konstatering 2)
ESTIMATED BY PERCENTAGE
Manglende kontrol af stemmeret på andet niveau
Non-verification of voting rights on the second level (Finding 3)
Ikkestøtteberettigede modtagere — mellemstore virksomheder — registreret som uregelmæssigheder
Creation of artificial conditions (Finding 2)
Ikkestøtteberettigede modtagere — mellemstore virksomheder — registreret som uregelmæssigheder
Non-verification of voting rights in the second level
Ikkestøtteberettigede modtagere — mellemstore virksomheder — registreret som uregelmæssigheder
Non eligible beneficiaries — semi large enterprises — Registered as irregularities
Ikkestøtteberettigede modtagere — mellemstore virksomheder — registreret som uregelmæssigheder
Non eligible beneficiaries — Semi Large Enterprises — Registered as irregularities
ELFUL IFKS: Mest sandsynlige fejlværdi
Non eligible beneficiary — Semi Large Enterprise — Registered as irregularities
ELFUL ikke-IFKS: Mest sandsynlige fejlværdi
Non eligible beneficiary — Semi Large Enterprises — Registered as irregularities
ELFUL regnskabsår 2015, finansielle fejl i ELFUL ikke-IFKS
EAFRD IACS: MLE
SE i alt:
EAFRD non-IACS: Most Likely Error
Mangel i hovedkontrollen »Kontrol af investeringsberettigelse«.
EAFRD FY2015 Financial errors in EAFRD non-IACS
Korrektion af støtte, der ikke opfylder kravene.
Total SE:
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/2059
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/2059
om forlængelse af mandatet for chefen for Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/2/2017)
extending the mandate of the Head of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/2/2017)
I medfør af artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2012/389/FUSP er Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndiget til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia), herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/389/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia), including the decision to appoint a Head of Mission.
Den 12. december 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/2240 [3], som forlængede mandatet for missionen for regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR) indtil den 31. december 2018 og omdøbte den til den »kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia)«.
On 12 December 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2240 [3], extending the mandate of the Regional Maritime Capacity Building Mission in the Horn of Africa (EUCAP Nestor) until 31 December 2018 and renaming it ‘Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia)’.
Den 10. januar 2017 vedtog PSC afgørelse EUCAP Somalia/1/2017 [4], hvorved Maria-Cristina STEPANESCUs mandat som chef for EUCAP Somalia forlængedes fra den 13. december 2016 til den 12. december 2017.
On 10 January 2017, the PSC adopted Decision EUCAP Somalia/1/2017 [4], extending the mandate of Ms Maria-Cristina STEPANESCU as Head of EUCAP Somalia from 13 December 2016 until 12 December 2017.
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Maria-Cristina STEPANESCU som chef for EUCAP Somalia fra den 13. december 2017 til den 31. december 2018 —
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed to extend the mandate of Ms Maria-Cristina STEPANESCU as Head of EUCAP Somalia from 13 December 2017 to 31 December 2018,
Mandatet for Maria-Cristina STEPANESCU som chef for EUCAP Somalia forlænges indtil den 31. december 2018.
The mandate of Ms Maria-Cristina STEPANESCU as Head of EUCAP Somalia is hereby extended until 31 December 2018.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2017.
Done at Brussels, 31 October 2017.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/1633 af 26. juli 2016 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR) (EUCAP NESTOR/1/2016) (EUT L 243 af 10.9.2016, s. 8).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1633 of 26 July 2016 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) (EUCAP NESTOR/1/2016) (OJ L 243, 10.9.2016, p. 8).
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2240 af 12. december 2016 om ændring af afgørelse 2012/389/FUSP om Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn (EUCAP NESTOR) (EUT L 337 af 13.12.2016, s. 18).
Council Decision (CFSP) 2016/2240 of 12 December 2016 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) (OJ L 337, 13.12.2016, p. 18).
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/114 af 10. januar 2017 om forlængelse af mandatet for chefen for Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia/1/2017) (EUT L 18 af 24.1.2017, s. 49).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/114 of 10 January 2017 extending the mandate of the Head of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia/1/2017) (OJ L 18, 24.1.2017, p. 49).
Rådets afgørelse (EU) 2017/2060
Council Decision (EU) 2017/2060
om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af den tredje tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), nr. i),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217, in conjunction with point (a)(i) of the second subparagraph of Article 218(6) thereof,
I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse skal Kroatiens tiltrædelse af bl.a. aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side [2] (»aftalen«) godkendes ved indgåelse af en protokol til nævnte aftale (»protokollen«).
In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of Croatia to, inter alia, the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part [2] (‘the Agreement’) is to be agreed by means of a protocol to that Agreement (‘the Protocol’).
Forhandlingerne med Chile blev afsluttet vel, og protokollen blev på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne undertegnet den 29. juni 2017 i Bruxelles.
The negotiations with Chile were successfully concluded and the Protocol was signed, on behalf of the European Union and its Member States, on 29 June 2017 in Brussels.
Den tredje tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union godkendes herved på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne [3].Artikel 2
The Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby approved on behalf of the Union and its Member States [3].Article 2
Formanden for Rådet foranstalter på Unionens og dens medlemsstaters vegne den notifikation, der er omhandlet i protokollens artikel 14, stk. 1.
The President of the Council shall, on behalf of the Union and its Member States, give the notification provided for in Article 14(1) of the Protocol.
Godkendelse af 14.9.2017 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Consent of 14 September 2017 (not yet published in the Official Journal).
Protokollen er offentliggjort i EUT L 196 af 27.7.2017 sammen med afgørelsen om undertegnelse.
The Protocol has been published in OJ L 196 of 27.7.2017 together with the decision on signature.
Rådets afgørelse (EU) 2017/2070
Council Decision (EU) 2017/2070
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Wille VALVEs mandatperiode er udløbet —
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Wille VALVE,
Tony WIKSTRÖM, Ledamot i Ålands lagting.
Mr Tony WIKSTRÖM, Ledamot i Ålands lagting.
Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2071
Council Decision (CFSP) 2017/2071
af 13. november 2017
of 13 November 2017
om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus og krisen i Georgien
appointing the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 33 og artikel 31, stk. 2,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 33 and 31(2) thereof,
Den 8. juli 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/438/FUSP [1] om udnævnelse af Herbert SALBER til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Sydkaukasus og krisen i Georgien.
On 8 July 2014, the Council adopted Decision 2014/438/CFSP [1] appointing Mr Herbert SALBER as the European Union Special Representative (EUSR) for the South Caucasus and the crisis in Georgia.
Den 17. februar 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/299 [2] om forlængelse af mandatet for EUSR for Sydkaukasus og krisen i Georgien indtil den 30. juni 2018.
On 17 February 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/299 [2] extending the mandate of the EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia until 30 June 2018.
I forlængelse af udnævnelsen af Herbert SALBER til en anden stilling bør Toivo KLAAR udnævnes til EUSR for Sydkaukasus og krisen i Georgien fra den 13. november 2017.
Following the appointment of Mr Herbert SALBER to another position, Mr Toivo KLAAR should be appointed as the EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia from 13 November 2017.
EUSR gennemfører mandatet under forhold, der muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —
The EUSR will implement the mandate in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,
Herbert SALBERs mandat som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Sydkaukasus og krisen i Georgien afsluttes den 15. august 2017.
The mandate of Mr Herbert SALBER as the European Union Special Representative (EUSR) for the South Caucasus and the crisis in Georgia is hereby terminated on 15 August 2017.
Artikel 2
He shall exercise his mandate in accordance with Decision (CFSP) 2017/299.
Udgifterne i forbindelse med den administrative kontinuitet mellem mandaterne for EUSR i perioden fra den 15. august 2017 til den 12. november 2017 dækkes af det finansielle referencegrundlag, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2017/299.
The Council may decide that the mandate of the EUSR be terminated earlier, based on an assessment by the Political and Security Committee and a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Expenditure related to the administrative continuity between the EUSRs mandates during the period from 15 August 2017 to 12 November 2017 shall be covered by the financial reference amount laid down in Article 5(1) of Decision (CFSP) 2017/299.
Artikel 1, stk. 1, og artikel 2 finder anvendelse fra den 15. august 2017.
Article 3
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2017.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
På Rådets vegne
Article 1(1) and Article 2 shall apply as of 15 August 2017.
F. Mogherini
Done at Brussels, 13 November 2017.
Rådets afgørelse 2014/438/FUSP af 8. juli 2014 om ændring og forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus og krisen i Georgien (EUT L 200 af 9.7.2014, s. 11).
For the Council
Rådets afgørelse (FUSP) 2017/299 af 17. februar 2017 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus og krisen i Georgien (EUT L 43 af 21.2.2017, s. 214).
The President
Toivo KLAAR udnævnes til EUSR for Sydkaukasus og krisen i Georgien fra den 13. november 2017 til den 30. juni 2018.
Council Decision 2014/438/CFSP of 8 July 2014 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia (OJ L 200, 9.7.2014, p.
Vedkommende udøver sit mandat i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2017/299.
11).
Formand
Council Decision (CFSP) 2017/299 of 17 February 2017 extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia (OJ L 43, 21.2.2017, p.
Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2072
Council Decision (CFSP) 2017/2072
om ajourføring og ændring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/1426
updating and amending the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and amending Decision (CFSP) 2017/1426
Rådet vedtog den 27. december 2001 fælles holdning 2001/931/FUSP [1].
On 27 December 2001, the Council adopted Common Position 2001/931/CFSP [1].