natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For at minimere den tid, det tager at mobilisere fonden, bør denne afgørelse anvendes fra datoen for dens vedtagelse —
Italy then submitted its final application on 15 February 2017 with revised estimates including all damage caused between 24 August 2016 and 18 January 2017.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
The application by Italy meets the conditions for providing a financial contribution from the Fund, as laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 2012/2002.
Artikel 1
The Fund should therefore be mobilised in order to provide a financial contribution to Italy.
Inden for rammerne af Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2017 stiller Den Europæiske Unions Solidaritetsfond et beløb på 1196797579 EUR til rådighed for Italien i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
Since the amount that may be mobilised for 2017 is not sufficient to cover the full contribution, the difference should exceptionally be financed through the annual amount available for 2018 as provided for in Article 10(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
Artikel 2
In order to minimise the time taken to mobilise the Fund, this Decision should apply from the date of its adoption,
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Den anvendes fra den 13. september 2017.
Article 1
Udfærdiget i Strasbourg, den 13. september 2017.
For the general budget of the Union for the financial year 2017, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 1196797579 to Italy in commitment and payment appropriations.
M. Maasikas
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
På Rådets vegne
It shall apply from 13 September 2017.
EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
Done at Strasbourg, 13 September 2017.
EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
For the European Parliament
Hele 2016-bevillingen er uudnyttet og er blevet fremført til det efterfølgende år, jf. artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 og blev delvist anvendt i april 2017.
For the Council
Der er endnu ikke trukket på 2017-bevillingen.
OJ L 311, 14.11.2002, p.
De allerede ramte regioner blev efterfølgende ramt af flere jordskælv, hvilket øgede omfanget af de allerede konstaterede skader betydeligt.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2017/1600
Decision (EU) 2017/1600 of the European Parliament and of the Council
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på baggrund af en ansøgning fra Finland — EGF/2017/002 FI/Microsoft 2
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Finland — EGF/2017/002 FI/Microsoft 2
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) har til formål at yde støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige erhvervsdrivende, hvis aktivitet er ophørt på grund af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, der kan tilskrives globaliseringen, som følge af en fortsættelse af den internationale finansielle og økonomiske krise, eller som følge af nye internationale finansielle og økonomiske kriser, og hjælpe disse med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aims to provide support for workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis, or as a result of a new global financial and economic crisis, and to assist them with their reintegration into the labour market.
Finland indgav den 1. februar 2017 en ansøgning om at mobilisere EGF i forbindelse med afskedigelser hos Microsoft (Microsoft Mobile Oy) og 11 leverandører og producenter i efterfølgende produktionsled.
On 1 February 2017 Finland submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Microsoft Oy (Microsoft Mobile Oy) and 11 suppliers and downstream producers and cessations of activities.
Som følge af Finlands ansøgning bør EGF derfor mobiliseres til at yde en økonomisk støtte på 3520080 EUR.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of EUR 3520080 in respect of the application submitted by Finland.
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017 stilles der et beløb til rådighed fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 3520080 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
For the general budget of the Union for the financial year 2017, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 3520080 in commitment and payment appropriations.
Den anvendes fra den 13. september 2017.
It shall apply from 13 September 2017.
Rådets afgørelse (EU) 2017/1753
Council Decision (EU) 2017/1753
om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik
appointing a member and an alternate member, proposed by the Italian Republic, of the Committee of the Regions
under henvisning til indstilling fra den italienske regering, og
Having regard to the proposals of the Italian Government,
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det mandat, på grundlag af hvilket Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)) blev indstillet —
On 21 April 2016 and 17 October 2016, by Council Decisions (EU) 2016/643 [4] and (EU) 2016/1860 [5] respectively, Mr Mauro D'ATTIS was reappointed as a member.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Mauro D'ATTIS (Consigliere del Comune di Brindisi (BR)) was proposed.
Artikel 1
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Ms Benedetta BRIGHENTI (Vice Sindaco del Comune di Castelnuovo Rangone (MO)) was proposed,
som suppleant:
Article 1
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Sig.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2017.
Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (change of mandate);
På Rådets vegne
as an alternate member:
A. Anvelt
Sig.ra Benedetta BRIGHENTI, Consigliere comunale del Comune di Castelnuovo Rangone (MO) (change of mandate).
Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).
Article 2
Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).
Done at Brussels, 14 September 2017.
Rådets afgørelse (EU) 2016/643 af 21. april 2016 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik (EUT L 108 af 23.4.2016, s. 35).
For the Council
Rådets afgørelse (EU) 2016/1860 af 17. oktober 2016 om beskikkelse af to medlemmer af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik (EUT L 284 af 20.10.2016, s. 31).
The President
Den 21. april 2016 og den 17. oktober 2016 blev Mauro D'ATTIS genbeskikket som medlem ved henholdsvis Rådets afgørelse (EU) 2016/643 [4] og (EU) 2016/1860 [5].
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p.
Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] og (EU) 2015/994 [3] om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.
42).
som medlem:
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p.
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/1754
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1754
af 25. september 2017
of 25 September 2017
Oplysningerne om fire personer og én enhed i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør ajourføres.
The information relating to four persons and one entity set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP should be updated.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2017.
Done at Brussels, 25 September 2017.
I bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP foretages følgende ændringer:
Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended as follows:
I del A (»Personer«) affattes følgende punkter således:
in Part A (‘Persons’), the following entries are replaced as follows:
(alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
(a.k.a.
Født: den 11. januar 1957
Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
Rang: generalmajor, det syriske arabiske luftvåben
Date of birth: 11 January 1957
Født: 1954
Holds the rank of Major General, a senior officer and former Commander of the 22nd Division of the Syrian Arab Air Force, in post after May 2011.
Fødested: Hama, Syrien
Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division until April 2017 he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Rang: generalmajor
(a.k.a.: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
Guvernør for Hasaka, udnævnt af Bashar al-Assad; han er tilknyttet Bashar al-Assad.
Date of birth: 1954
Har rang af generalmajor, er højtstående officer i og tidligere stabschef for det syriske luftvåben.
Place of birth: Hama, Syria
Som højtstående officer i det syriske luftvåben er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder det syriske regimes anvendelse af kemiske våben under angreb i hans periode som stabschef for det syriske luftvåben, som anført i rapporten fra den fælles undersøgelsesmekanisme, der er oprettet af De Forenede Nationer.
Rank: Major General
(alias Meezar Sawan)
Governor of Hasaka, appointed by Bashar al-Assad; he is associated with Bashar al-Assad.
Har rang af generalmajor, er højtstående officer i og øverstbefalende for det syriske luftvåbens 20. division, i tjeneste efter maj 2011.
Holds the rank of Major General, a senior officer and former Chief of Staff of the Syrian Air Force.
Som højtstående officer i det syriske luftvåben er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, herunder angreb på civile områder udført af fly, der opererer fra flybaser under 20. divisions kontrol.
As a senior officer of the Syrian Air Force, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including the use of chemical weapons attacks by the Syrian regime during his tenure as Chief of Staff of the Syrian Air Force, as identified in the report of the Joint Investigative Mechanism established by the United Nations.
(alias Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
(a.k.a.: Meezar Sawan)
Født: 1961
Holds the rank of Major General, a senior officer and Commander of the 20th Division of the Syrian Air Force, in post after May 2011.
Fødested: Tarba, provinsen As-Suwayda, Syrien
As a senior officer in the Syrian air force he is responsible for the violent repression against the civilian population including attacks against civilian areas by aircraft operating from airbases under the control of the 20th Division.
Rang: brigadegeneral
(a.k.a.: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)
I del B (»Enheder«) affattes følgende punkt således:
Date of birth: 1961
Yder støtte til Syriens hærs erhvervelse af udstyr, der tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter.
Rank: Brigadier General
Aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben; der er tale om den offentlige enhed, der er ansvarlig for udvikling og fremstilling af ikkekonventionelle våben, herunder kemiske våben, og missiler til fremføring heraf.
Holds the rank of Brigadier General, a senior officer in the Republican Guard, in post after May 2011.
Har rang af generalmajor, er højtstående officer og tidligere øverstbefalende for 22. division i det syriske arabiske luftvåben efter maj 2011.
As a senior military officer he is responsible for the violent repression against the civilian population, including during the siege of Baba Amr in February 2012.
Aktiv i sektoren for spredning af kemiske våben og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen: Som højtstående officer i det syriske arabiske luftvåben og øverstbefalende for 22. division indtil april 2017 er han ansvarlig for anvendelse af kemiske våben fra luftfartøjer, der opererer fra luftbaser under 22. divisions kontrol, herunder det angreb på Talmenes, som den fælles efterforskningsmekanisme rapporterede blev udført af regimehelikoptere med base på Hama flyveplads.
in Part B (‘Entities’), the following entry is replaced as follows:
Som højtstående militærofficer er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen, herunder i forbindelse med belejringen af Baba Amr i februar 2012.
Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)
Damaskus
Provides support to the Syrian army for the acquisition of equipment used for the surveillance and repression of demonstrators.
Formand
Operating in the chemical weapon proliferation sector, it is the government entity responsible for developing and producing non-conventional weapons, including chemical weapons, and the missiles to deliver them.
Mayzar Abdu Sawan
Saji' Darwish
postboks 4470,
Holds the rank of Major General, a senior officer and former Commander of the 22nd Division of the Syrian Arab Air Force, in post after May 2011.
Rådets afgørelse (EU) 2017/1757
Council Decision (EU) 2017/1757
om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af en ændring til 1999-protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
on the acceptance on behalf of the European Union of an Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Unionen er part i konventionen fra 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande (»konventionen«) som følge af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs godkendelse heraf i henhold til Rådets afgørelse 81/462/EØF [2].
The Union is a party to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (‘the Convention’) following the approval thereof by the European Economic Community pursuant to Council Decision 81/462/EEC [2].
Unionen er part i 1999-protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen (»Göteborgprotokollen«) som følge af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse heraf i medfør af Rådets afgørelse 2003/507/EF [3].
The Union is a party to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone (‘the Gothenburg Protocol’) following the accession thereto by the European Community pursuant to Council Decision 2003/507/EC [3].
I 2007 indledte parterne i Göteborgprotokollen forhandlinger med henblik på yderligere at beskytte menneskers sundhed og miljøet, herunder ved at fastsætte nye emissionsreduktionsforpligtelser for udvalgte luftforurenende stoffer, som skulle være opfyldt i 2020, og ajourføre emissionsgrænseværdier og dermed mindske emissionen af luftforurenende stoffer ved kilden.
The parties to the Gothenburg Protocol opened negotiations in 2007 with a view to improving further the protection of human health and the environment, including through the establishment of new emission reduction obligations for selected air pollutants to be achieved by the year 2020 and the updating of emission limit values addressing emissions of air pollutants at source.
De parter, der var til stede på det 30. møde i konventionens forvaltningsorgan, vedtog ved konsensus beslutning 2012/1 og 2012/2 om ændring af Göteborgprotokollen.
The parties present at the 30th session of the Executive Body of the Convention adopted by consensus Decisions 2012/1/EC and 2012/2/EC amending the Gothenburg Protocol.
Ændringerne i beslutning 2012/1 trådte i kraft og fik virkning ved den fremskyndede procedure i Göteborgprotokollens artikel 13, stk. 4.
The Amendments set out in Decision 2012/1/EC entered into force and became effective on the basis of the expedited procedure provided for in Article 13(4) of the Gothenburg Protocol.
Ændringen i beslutning 2012/2 (»ændringen«) kræver godkendelse fra parterne i Göteborgprotokollen i overensstemmelse med protokollens artikel 13, stk. 3.
The Amendment set out in Decision 2012/2/EC (‘the Amendment’) requires acceptance by the Parties to the Gothenburg Protocol in accordance with Article 13(3) thereof.
Unionen har allerede vedtaget instrumenter vedrørende spørgsmål, som er omfattet af ændringen, herunder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF [4], (EU) 2016/2284 [5], 2010/75/EU [6] og (EU) 2015/2193 [7] og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 [8] og (EF) nr. 715/2007 [9].
The Union has already adopted instruments on matters covered by the Amendment, including Directives 2001/81/EC [4], (EU) 2016/2284 [5], 2010/75/EU [6] and (EU) 2015/2193 [7] of the European Parliament and of the Council and Regulations (EC) No 595/2009 [8] and (EC) No 715/2007 [9] of the European Parliament and of the Council.
Ændringen bør derfor godkendes på Unionens vegne —
The Amendment should therefore be approved on behalf of the Union,
Den ændring til 1999-protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen, der er fastsat i konventionens forvaltningsorgans beslutning 2012/2, godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne.
The Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone, set out in Decision 2012/2/EC of the Executive Body of the Convention, is hereby approved on behalf of the European Union.
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne for så vidt angår spørgsmål, der henhører under Unionens kompetence, at deponere det godkendelsesinstrument, der er omhandlet i artikel 13, stk. 3, i protokollen som ændret [10].Artikel 3
The President of the Council shall designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Union, as regards matters falling within the Union's competence, the instrument of acceptance provided for in Article 13(3) of the Protocol, as amended [10].Article 3
Godkendelse af 5.7.2017 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Consent of 5 July 2017 (not yet published in the Official Journal).
Rådets afgørelse 81/462/EØF af 11. juni 1981 om indgåelse af konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande (EFT L 171 af 27.6.1981, s. 11).
Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981 on the conclusion of the Convention on long-range transboundary air pollution (OJ L 171, 27.6.1981, p. 11).
Rådets afgørelse 2003/507/EF af 13. juni 2003 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen (EUT L 179 af 17.7.2003, s. 1).
Council Decision 2003/507/EC of 13 June 2003 on the accession of the European Community, to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone (OJ L 179, 17.7.2003, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer (EUT L 309 af 27.11.2001, s. 22).
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 af 14. december 2016 om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer, om ændring af direktiv 2003/35/EF og om ophævelse af direktiv 2001/81/EF (EUT L 344 af 17.12.2016, s. 1).
Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC (OJ L 344, 17.12.2016, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2193 af 25. november 2015 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra mellemstore fyringsanlæg (EUT L 313 af 28.11.2015, s. 1).
Directive (EU) 2015/2193 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants (OJ L 313, 28.11.2015, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 af 18. juni 2009 om typegodkendelse af motorkøretøjer og motorer med hensyn til emissioner fra tunge erhvervskøretøjer (Euro VI) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer og om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og direktiv 2007/46/EF og om ophævelse af direktiv 80/1269/EØF, 2005/55/EF og 2005/78/EF (EUT L 188 af 18.7.2009, s. 1).
Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information and amending Regulation (EC) No 715/2007 and Directive 2007/46/EC and repealing Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and 2005/78/EC (OJ L 188, 18.7.2009, p. 1).
Datoen for ændringens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.
The date of entry into force of the Amendment will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
Ændring af teksten og bilag II til IX til protokollen af 1999 angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen og tilføjelse af nye bilag X og XI
Amendment of the text of and Annexes II to IX to the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone and the addition of new Annexes X and XI
A. Præambel
A. Preamble
præamblens andet afsnit erstattes ordene »flygtige organiske forbindelser og reducerede nitrogenforbindelser« med ordene »flygtige organiske forbindelser, reducerede nitrogenforbindelser og partikler«.
In the second preambular paragraph, the words ‘volatile organic compounds and reduced nitrogen compounds’ are replaced by the words ‘volatile organic compounds, reduced nitrogen compounds and particulate matter’.
I præamblens tredje afsnit indsættes ordene »og partikler« efter ordet »ozon«.
In the third preambular paragraph, the words ‘and particulate matter’ are inserted after the word ‘ozone’.