natgillin/translations-raw huggingface dataset:
et forbud mod indsætning på bedrifter med ænder og gæs beliggende i de supplerende spærrezoner og beskyttelses- og overvågningszoner, der blev oprettet efter konstateringen af de sidste fire udbrud af en højpatogen aviær influenza henholdsvis den 15. juli, 18. juli, 25. juli og 5. august 2016.
Order of 2 December 2015 establishing a low-risk restricted zone following the declaration of highly pathogenic avian influenza and restricting certain movements outside the national territory from the department of Dordogne (Official Journal of the French Republic of 3.12.2016, text 38 of 178).
Forbuddet mod indsætning på bedrifter med ænder og gæs beliggende i de supplerende spærrezoner har navnlig til hensigt at sikre en 16 uger lang desinfektionsperiode
Order of 17 December 2015 establishing additional arrangements to combat highly pathogenic avian influenza following the detection of the disease on French territory (Official Journal of the French Republic of 18.12.2016, text 56 of 142).
Som følge af de trufne dyresundheds- og veterinærforanstaltninger blev det forbudt at indsætte dyr på alle bedrifter med ænder og gæs beliggende i de supplerende spærrezoner og beskyttelses- og overvågningszoner, der blev oprettet efter konstateringen af de sidste fire udbrud af en højpatogen aviær influenza henholdsvis den 15. juli, 18. juli, 25. juli og 5. august 2016.
Order of 15 January 2016 amending the Order of 17 December 2015 establishing additional arrangements to combat highly pathogenic avian influenza following the detection of the disease on French territory (Official Journal of the French Republic of 16.1.2016, text 31 of 85).
Dette førte til en tilbagegang i produktionen af fjerkrækød på de pågældende bedrifter.
Order of 9 February 2016 establishing additional arrangements to combat highly pathogenic avian influenza following the detection of the disease on French territory (Official Journal of the French Republic of 10.2.2016, text 42 of 129).
Som følge af de trufne dyresundheds- og veterinærforanstaltninger blev perioderne med udtagning af drift forlænget på bedrifter med standardhønekyllinger, økologiske hønekyllinger, Label Rouge eller fritgående hønekyllinger, hanekyllinger, Label Rouge eller fritgående perlehøns, kalkuner og vagtler beliggende i beskyttelses- og overvågningszoner og i de supplerende spærrezoner, herunder de beskyttelses- og overvågningszoner, der blev oprettet efter konstateringen af de sidste fire udbrud af en højpatogen aviær influenza henholdsvis den 15. juli, 18. juli, 25. juli og 5. august 2016.
Order of 14 September 2016 establishing transitional arrangements to combat highly pathogenic avian influenza (Official Journal of the French Republic of 15.9.2016, text 33 of 100).
Dette førte til en tilbagegang i produktionen af fjerkrækød på de pågældende bedrifter.
Prefectural Orders declaring an infection consisting of outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 24 November 2015 and 18 April 2016.
For at sikre forsvarlig budgetmæssig forvaltning af disse ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger bør kun de betalinger, som Frankrig har ydet til støttemodtagerne indtil senest den 30. september 2017, komme i betragtning til EU-finansiering.
Prefectural Orders withdrawing a declaration of infection consisting of outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 24 November 2015 and 18 April 2016.
Artikel 5, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 [9] bør ikke finde anvendelse.
Prefectural Orders declaring an infection consisting of outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Udgifterne er kun berettigede til EU-medfinansiering, hvis de senest er udbetalt af Frankrig til modtagerne den 30. september 2017.
Prefectural Orders withdrawing a declaration of infection consisting of outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Artikel 5, stk. 2, i delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 finder ikke anvendelse.
a prohibition of placing in ducks and geese holdings located in the further restricted zone and in the protection and surveillance zones established following the last four outbreaks of highly pathogenic avian influenza which occurred on 15 July, 18 July, 25 July and 5 August 2016.
Formand
The prohibition of placing in ducks and geese holdings in the further restricted zone aimed in particular to ensure a 16-week period of depopulation;
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/296
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/296
om 260. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
amending for the 260th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda organisations
Den 15. februar 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre fire punkter på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.
On 15 February 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend four entries in its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Punktet »Sayf-Al Adl (alias a) Saif Al-'Adil, b) Seif al Adel, c) Muhamad Ibrahim Makkawi, d) Ibrahim al-Madani).
The identifying data for the following entries under the heading ‘Natural persons’ in Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 are amended as follows:
Fødselsdato: a) 1963, b) 11.4.1963, c) 11.4.1960.
‘Sayf-Al Adl (alias (a) Saif Al-'Adil, (b) Seif al Adel, (c) Muhamad Ibrahim Makkawi, (d) Ibrahim al-Madani).
Fødested: Egypten.
Date of birth: (a) 1963, (b) 11.4.1963, (c) 11.4.1960.
Nationalitet: Egyptisk.
Place of birth: Egypt.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.1.2001.« affattes således: »Sayf-Al Adl (alias a) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan.
Nationality: Egyptian.
Fødselsdato: 11.4.1963.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’ is replaced by the following:
Fødested: Monufia Governorate, Egypten.
‘Sayf-Al Adl (alias (a) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan.
Nationalitet: Egyptisk, b) Muhamad Ibrahim Makkawi.
Date of birth: 11.4.1963.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/297
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/297
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/306
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/306
om angivelse af krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr
indicating design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF [1], særlig artikel 35, stk. 2, og
Having regard to Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC [1], and in particular Article 35(2) thereof,
For at fremme en harmoniseret, hurtig og enkel gennemførelse af direktiv 2014/90/EU bør gennemførelsesretsakter vedtaget i henhold til dette direktiv tage form af kommissionsforordninger.
In order to facilitate a harmonised, rapid and simple implementation of Directive 2014/90/EU, implementing acts adopted pursuant to that Directive should take the form of Commission Regulations.
Ifølge direktiv 2014/90/EU skal Kommissionen fastsætte de krav til design, konstruktion og ydeevne samt de prøvningsstandarder, der gælder i henhold til de internationale instrumenter, samt fristerne for anvendelsen af disse krav og prøvningsstandarder.
Directive 2014/90/EU requires the Commission to indicate the design, construction and performance requirements and testing standards provided for in the international instruments, as well as the dates from which those requirements and testing standards are to apply.
Udstyr, der for nylig er underlagt harmoniserede EU-krav som led i direktiv 2014/90/EU og gennemførelsesretsakterne hertil, bør eksplicit anføres som nyt udstyr i kolonne 1 i bilaget til denne forordning.
Equipment newly subject to harmonised Union requirements as part of Directive 2014/90/EU and its implementing acts should be explicitly listed as a new item in column 1 of the Annex to this Regulation.
Det er rimeligt og proportionelt at tillade, at nyt udstyr, der er i overensstemmelse med de gældende nationale krav til typegodkendelse i en medlemsstat før ikrafttrædelsen af denne forordning, bringes i omsætning og om bord på et EU-skib i en overgangsperiode.
It is reasonable and proportionate to allow a new item which is in conformity with the national requirements for type-approval in force in a Member State before the entry into force of this Regulation to be placed on the market and on board an EU ship for a transitional period.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe (USS) —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS),
De krav til design, konstruktion og ydeevne samt de prøvningsstandarder, der gælder i henhold til de internationale instrumenter, finder anvendelse for hver type skibsudstyr, jf. bilaget til denne forordning.
The design, construction and performance requirements and the testing standards provided for in the international instruments shall apply to each item of marine equipment as set out in the Annex to this Regulation.
Udstyr, der er anført som en ny type i kolonne 1 i bilaget til denne forordning, og som lever op til de gældende nationale krav til typegodkendelse før den 16. marts 2017 i en medlemsstat, kan fortsat bringes i omsætning og om bord på et EU-skib indtil den 16. marts 2020.
Equipment listed as a new item in column 1 of the Annex to this Regulation, which complies with the national requirements for type-approval in force before 16 March 2017 in a Member State, may continue to be placed on the market and on board a Union ship until 16 March 2020.
EUT L 257 af 28.8.2014, s. 146.
OJ L 257, 28.8.2014, p. 146.
Generel bemærkning: Hvor der henvises til SOLAS-regler, er henvisningerne til bestemmelserne i den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen som ændret.
General note: SOLAS Regulations refer to the provisions of the International Convention for the Safety of Life at Sea, as amended.
Generel bemærkning: For nogle udstyrsbetegnelser er der i kolonne 3 anført mulige produktvarianter under den samme udstyrsbetegnelse.
General note: Within certain item designations, column 3 shows some possible product variants under the same item designation.
I forbindelse med certificering vælges i givet fald kun den relevante produktvariant (eksempel: MED/3.3).
For certification purpose only the relevant product variant shall be chosen, as appropriate (Example: MED/3.3).
A.1 ændring 1 af ikke-IMO-standarddokumenter
A.1, Amendment 1 concerning Standard Documents other than IMO.
A.2 ændring 2 af ikke-IMO-standarddokumenter
A.2, Amendment 2 concerning Standard Documents other than IMO.
AC korrigendum til ikke-IMO-standarddokumenter
AC, Amending Corrigendum concerning Standard Documents other than IMO.
CAT kategori for radarudstyr, jf. punkt 1.3 i IEC 62388 (2007)
CAT, Category for radar equipment as defined in section 1.3 of IEC 62388 (2007)
Circ. cirkulære
Circ., Circular.
COLREG internationale bestemmelser til forebyggelse af sammenstød på havet
COLREG, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
COMSAR IMO's underudvalg for radiokommunikation og eftersøgning og redning
COMSAR, IMO's Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue.
ICAO Organisationen for International Civil Luftfart
IBC, International Bulk Chemical Code.
IEC Den Internationale Elektrotekniske Kommission IGC Den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk
ICAO, International Civil Aviation Organization.
IMO Den Internationale Søfartsorganisation
IEC, International Electro-technical Commission.
ISO Den Internationale Standardiseringsorganisation
IGC, International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk.
ITU Den Internationale Telekommunikationsunion
IMO, International Maritime Organization.
LSA redningsudstyr
ISO, International Standardisation Organisation.
MARPOL Den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe
ITU, International Telecommunication Union.
MED skibsudstyrsdirektivet
LSA, Life saving appliance.
MEPC Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
MSC Komitéen for Sikkerhed på Søen
MED, Marine Equipment Directive.
NO x kvælstofoxider
MEPC, Marine Environment Protection Committee.
O 2/HC-systemer oxygen-kulbrintesystemer
MSC, Maritime Safety Committee.
SOLAS den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen
NOx, Nitrogen Oxides.
SO x svovloxider
O2/HC systems: Oxygen Hydro Carbon systems.
Reg. regel
SOLAS, International Convention for the Safety of Life at Sea.
Res. resolution.
SOx, Sulphur Oxides.
Bemærkninger, der gælder for hele dette bilag
Reg., Regulation.
Generelt: Ud over de internationale prøvningsstandarder, som er specifikt nævnt i dette bilag, skal typeafprøvningen (typegodkendelsen) opfylde de gældende krav i relevante internationale konventioner og IMO's resolutioner og cirkulærer.
Res., Resolution.
Opfyldelsen af disse krav er omhandlet i modulerne til overensstemmelsesvurdering i direktiv 2014/90/EU.
Notes applicable to the whole of this Annex
Kolonne 3: Er der anført to sæt prøvningsstandarder adskilt ved ordet »eller«, opfylder begge sæt samtlige prøvningskrav i henhold til IMO-ydeevnestandarder; prøvning i henhold til det ene sæt er derfor tilstrækkeligt til at godtgøre, at kravene i de relevante internationale instrumenter er opfyldt.
General: In addition to the testing standards specifically mentioned in this Annex, type-examination (type approval) requires compliance with the applicable requirements of the international conventions and the relevant resolutions and circulars of the IMO.
Andre separatorer (komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse.
Such compliance is referred to in the modules for conformity assessment in Directive 2014/90/EU.
Kolonne 6: For at medregne tidsfrister for skibsbygning finder følgende fortolkninger for anbringelse om bord, alt efter det specifikke skibsudstyrs kendetegn (anført i parentes efter datoerne), anvendelse:
Column 3: Where two sets of identifying standards are separated by ‘or’, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards; thus testing to one of these sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant international instruments.
I Udstyrets første installation i dets funktionsposition om bord på et EU-skib, jf. artikel 2 i direktiv 2014/90/EU.
Conversely, when other separators (comma) are used all the listed references apply.
II Første installation af udstyret i dets funktionsposition eller fastgørelse i dets funktionsposition om bord på et EU-skib.
Column 6: In order to take into consideration timeframes for shipbuilding, depending on the characteristics of the specific marine equipment, the following interpretations of placing on board (indicated in brackets behind the dates) apply:
III Levering af udstyret til skibsværftet, hvis denne finder sted inden for 30 måneder før den første installation af udstyret i dets funktionsposition.
I First installation of the equipment in its functional position on board an EU ship as defined in Article 2 of Directive 2014/90/EU.
Kravene i dette bilag indskrænker ikke anvendelsen af krav til transporter i internationale konventioner.
II First installation of the equipment in its functional position or stowing in its functional position on board an EU ship.
Er der to rækker til angivelse af ét skibsudstyr (f.eks. MED/1/1.2c), indeholder den anden (lavere) række de ajourførte krav i de internationale instrumenter i forhold til de dem, der er anført i den første (øverste) række.
III Delivery of the equipment to the shipyard if this takes place within 30 months before the first installation of the equipment in its functional position.
I sådanne tilfælde, og såfremt der ikke er angivet en dato i kolonne 5 og 6, viser dette, at der ikke er sket ændringer i prøvningsstandarderne, og at det pågældende skibsudstyr skal overholde kravene i den (anden) lavere række.
The requirements laid down in this Annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions.
Redningsudstyr
Where there are two rows for one marine equipment entry (e.g. MED/1/1.2c), the second (lower) row contains the updated requirements of the international instruments in respect to the ones shown in the first (upper) row.
Kolonne 2: IMO MSC/Circ.
In such cases and if no date is given in columns 5 and 6, this indicates that there has been no change in the testing standards and that the marine equipment item concerned shall comply with the requirements indicated in the (second) lower row.
980 bør finde anvendelse, undtagen hvor der er henvist til særlige instrumenter i kolonne 2.
Life-saving appliances
Nr. og udstyrets betegnelse Reg.
Column 2: IMO MSC/Circular 980 should apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 2.
SOLAS 74-regler, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer
Number and item designation
Prøvningsstandarder
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Moduler til overensstemmelsesvurdering
Testing standards
Datoer, hvor udstyret er bragt i omsætning
Modules for conformity assessment
Datoer, hvor udstyret er bragt ombord
Dates for placing on the market
Redningskranse
Dates for placing on board
Typegodkendelseskrav
Lifebuoys
SOLAS 74 Reg. X/3.
Type approval requirements
MSC.81(70), som ændret.
III/4,
B + D
SOLAS 74 Reg.
B + E
X/3.
B + F
IMO Res. MSC.81(70), as amended.
Krav til udstyr og ydeevne
B+D
Positionsangivende lys til redningsudstyr:
B+E
redningsdragt uden indbygget isolering
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) I,
redningsdragt med indbygget isolering
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) II,
Håndblus (pyrotekniske)
SOLAS 74 Reg.
Linekastningsapparater
SOLAS 74 Reg.
IMO Res.MSC.81(70), som ændret.
SOLAS 74 Reg.
Og til udvidede serviceintervaller:
III/32,
Faste redningsflåder
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) IV,
Redningsbåde:
for lifejackets.
David-udsatte redningsbåde:
Lifebuoys self-activating smoke signals
helt lukkede.
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,
»Frit fald«-redningsbåde
IMO MSC.1/Circ.1470.
Permanent oppustede mand over bord-både
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjunction WITH a lifejacket
faste
immersion suit with inherent insulation,
faste-oppustede.
MED/1.5c
»Frit fald«-udsætningsanordninger
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket
Udsætningsanordninger til redningsflåder (davider)
MED/1.6b
Udløsningsanordninger til
Thermal protective aids
»fritfalds«-redningsbåde
III/6,
Marineevakueringssystemer (MES)
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) III,
Redningsmidler
Hand flares (pyrotechnics)
MED/1.32, Radartransponder SART (9 GHz) — flyttet til MED/4.18.
III/18,
Radarreflektor til redningsbåde (passiv)
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) VII,
MED/1.35, Bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde — Flyttet til MED/3.38.
MO Res.MSC.81(70), as amended.
Motor til redningsbåd — påhængsmotor
IMO MSC.1/Circ.1328.
Søgelys til redningsbåde
SOLAS 74 Reg.
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code) bilag 10,
SOLAS 74 Reg.
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) bilag 11,
III/21,
MED/1.40, Mekanisk lodshejs — Flyttet til MED/4.48.
SOLAS 74 Reg.
Spil til redningsbåde:
III/31,
david-udsatte redningsbåde
Rigid liferafts
mand over bord-både
Automatically self-righting liferafts
hurtige mand over bord-både.
IMO MSC/Circ.809,
Faste/oppustelige mand over bord-både
Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
Regler i MARPOL 73/78, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer
Lifeboats:
Første markedsføring
Davit-launched lifeboats:
Olie/vand-grænsefladedetektorer
IMO MSC.1/Circ.1423.
Oliemåler
Free-fall lifeboats.
MED/2.4, Behandlingsenheder, som påsættes eksisterende olie-/vandbehandlingsanlæg (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm) — Bevidst udeladt.
Rigid rescue boats
IMO Res.
Fast rescue boats:
MEPC.108(49), som ændret.
inflated,
Spildevandsanlæg
III/4.
inkl. punkt 4.2 (til brug for passagerskibe i alle områder, herunder et særligt havområde ifølge MARPOL, bilag IV)
MED/1.20b
MARPOL 73/78, bilag VI, Reg. 16.
rigid-inflated.
(Forbrændingsanlæg med en kapacitet på 1500-4000 kW)
Launching appliances using falls (davits)
MEPC.176(58) — (Revideret MARPOL, bilag VI, Reg. 13).
SOLAS 74 Reg.
MEPC.177(58) — (Teknisk kode for NOx, 2008), som ændret.
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) VI,
MEPC.177(58) — (Teknisk kode for NOx, 2008),
Item MED/1.22 Float free launching appliances for survival craft — Item deliberately left blank
Anlæg om bord til rensning af udstødningsgasser
SOLAS 74 Reg.
MEPC.184(59).
Liferaft launching appliances (Davits)
Primær dæksbelægning
Release mechanism for
IMO Res.MSC.307(88)-(2010 FTP Code), som ændret.
Lifeboats and rescue boats (Launched by a fall or falls),
Transportable ildslukningsapparater
IMO MSC.1/Circ.1419.
EN 3-7:2004 inkl. A1:2007,
MED/1.26b
EN 3-8:2006 inkl. AC:2007,
Liferafts (Launched by a fall or falls),
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — beskyttelsesbeklædning med reflekterende yderside:
Means of rescue
Bemærkning: Niveau 2
IMO MSC/Circ.810.
Brandmandsudstyr: støvler
Embarkation ladders
EN 659:2003 inkl. A1:2008 og AC:2009.
III/11,
Brandmandsudstyr: hjelm
IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code),
Røgdykkerapparat med komprimeret luft (kompakt)
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code),
Bemærkning: Ved brug i tilfælde af ulykker med farligt gods kræves der maske med overtryk.
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code),
EN 136:1998 inkl. AC:2003,
IMO MSC.1/Circ.1285.
Og når apparatet skal anvendes i tilfælde af ulykker med last:
Retro-reflective materials
Bemærkning: Dette udstyr er kun til højhastighedsfartøjer konstrueret i henhold til bestemmelserne i HSC Code (1994).
Item MED/1.31, Survival craft two-way VHF radio telephone apparatus, — moved to MED/5.17 and MED/5.18.
EN 14593-2:2005 inkl. AC:2005
Item MED/1.32, 9 GHz SAR transponder (SART), — moved to MED/4.18.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 8.
1 (2008),
A.800(19), som ændret.
IEC 60945 Corr.
IMO MSC/Circ.1165, tillæg A, som ændret
IEC 60945 (2002) incl.
klasse »A«-inddelinger
1 (2008).
IMO Res.MSC.307(88)-(2010 FTP Code), som ændret,
IMO Res.A.384(X),
klasse »B«-inddelinger.
IMO Res.MSC.164(78).
Anordninger, som hindrer, at ild breder sig til lasttankene i olietankskib
Item MED/1.34, Compass for lifeboats and rescue boats, — moved to MED/4.23.
Tryk-/vakuumventiler:
Item MED/1.35, Portable fire extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats, — moved to MED/3.38.
Flammespærrere, detonationsflammespærrere og højhastighedsventiler:
Lifeboat/rescue boat propulsion engine
For andet udstyr end ventiler:
IMO Res.MSC.48(66)-(LSA Code) V.
For ventiler
Rescue boat propulsion engine — outboard motor
tryk-/vakuumventiler:
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
detonationsflammespærrere:
IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) Annex 11,
højhastighedsudluftningsventiler:
Item MED/1.40, Mechanical pilot hoist, — moved to MED/4.48.
MED/3.14, Andet materiale end stål til rør, der går gennem klasse »A«- og »B«-inddelinger — Medtaget under MED/3.26 og MED/3.27.
Winches for survival craft and rescue boats:
Andet materiale end stål til olie- eller brændselsolieførende rør
davit launched lifeboats,
rør og fittings af plast
SOLAS 74 Reg.
Rør og fittings:
III/17,
ventiler
III/24,
Ventiler:
MED/1.41b
fleksible rørsamlinger og kompensatorer
free-fall lifeboats,