natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specielt konstrueret til at modstå transiente elektroniske påvirkninger eller elektromagnetiske impulser fra en atomeksplosion
Low-energy ion beams (less than 5 keV) can be used to activate the deposition.
Specielt modstandsdygtige mod gamma-, neutron- eller ionstråling eller
g.
Specielt konstrueret til at operere uden for temperaturområdet 218 K (– 55 °C) to 397 K (124 °C)
Ion Implantation is a surface modification coating process in which the element to be alloyed is ionized, accelerated through a potential gradient and implanted into the surface region of the substrate.
5A001.a.3 finder kun anvendelse på elektronisk udstyr.
This includes processes in which ion implantation is performed simultaneously with electron beam physical vapour deposition or sputter deposition.
5A001.a.2 og 5A001.a.3 lægger ikke eksportkontrol på udstyr, der er konstrueret eller modificeret med henblik på anvendelse i satellitter.
CATEGORY 3 — ELECTRONICS
b. Telekommunikationssystemer og -udstyr, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil, med en eller flere af følgende egenskaber, funktioner eller karakteristika:
The control status of equipment and components described in 3A001 or 3A002, other than those described in 3A001.a.3. to 3A001.a.10., 3A001.a.12. or 3A001.a.13, which are specially designed for or which have the same functional characteristics as other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Er utilkoblet undervandskommunikationsudstyr og har en eller flere af følgende egenskaber:
The control status of integrated circuits described in 3A001.a.3. to 3A001.a.9., 3A001.a.12. or 3A001.a.13 which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
a. En akustisk bærefrekvens uden for området 20 kHz-60 kHz
When the manufacturer or applicant cannot determine the control status of the other equipment, the control status of the integrated circuits is determined in 3A001.a.3. to 3A001.a.9., 3A001.a.12 and 3A001.a.13.
b. Anvender en elektromagnetisk bærefrekvens på under 30 kHz
Electronic items as follows:
c. Anvender elektronstråleretningsstyringsteknikker eller
a.
d. Anvender "lasere" eller lysemitterende dioder (LED) med udgangsbølgelængde på over 400 nm og under 700 nm, i et "lokalnet"
General purpose integrated circuits, as follows:
Er radioudstyr, der opererer i 1,5 til 87,5 MHz-båndet og har alle følgende egenskaber:
The control status of wafers (finished or unfinished), in which the function has been determined, is to be evaluated against the parameters of 3A001.a.
a. Automatisk forudsigelse og valg af frekvenser og "totale digitale overføringshastigheder" pr. kanal til optimering af transmissionen og
Integrated circuits include the following types:
b. Omfatter en lineær effektforstærkerkonfiguration med evne til at understøtte multiple signaler samtidigt ved en udgangseffekt på 1 kW eller mere i 1,5 til 30 MHz-frekvensområdet eller 250 W eller mere i 30 til 87,5 MHz-frekvensområdet, over en "momentan båndbredde" på én oktav eller mere og med et harmonisk og forvrængningsindhold i udgangen, der er bedre end – 80 dB
"Monolithic integrated circuits";
Er radioudstyr, der anvender andre teknikker med "spredt spektrum", herunder "frekvenshop"-teknikker, end dem, der er specificeret i 5A001.b.4. og med en eller flere af følgende egenskaber:
"Hybrid integrated circuits";
a. Brugerprogrammerbare spredekoder eller
"Multichip integrated circuits";
b. Total transmitteret båndbredde, der er mindst 100 gange båndbredden for nogen enkelt informationskanal, og over 50 kHz
"Film type integrated circuits", including silicon-on-sapphire integrated circuits;
5A001.b.3.b. lægger ikke eksportkontrol på radioudstyr, der er specielt konstrueret til anvendelse med følgende:
"Optical integrated circuits";
Civile mobiltelefonisystemer eller
"Three dimensional integrated circuits".
Faste eller mobile satellitjordstationer til kommerciel civil telefoni.
Integrated circuits designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:
5A001.b.3 lægger ikke eksportkontrol på udstyr, der er konstrueret til at fungere med en udgangseffekt på højst 1 W.
a.
Er radioudstyr, der anvender teknikker med ultrabredbåndsmodulation med brugerprogrammerbare kanaliseringskoder, krypteringskoder eller netværksidentifikationskoder og med en eller flere af følgende egenskaber:
A total dose of 5 × 103 Gy (silicon) or higher;
a. Båndbredde på over 500 MHz eller
b.
b. En "relativ båndbredde" på mindst 20 %
A dose rate upset of 5 × 106 Gy (silicon)/s or higher; or
Er digitalt styrede radiomodtagere, der har alle følgende egenskaber:
c.
a. Mere end 1000 kanaler
A fluence (integrated flux) of neutrons (1 MeV equivalent) of 5 × 1013 n/cm2 or higher on silicon, or its equivalent for other materials;
b. Har en 'kanalskiftetid' på mindre end 1 ms
3A001.a.1.c. does not control Metal Insulator Semiconductors (MIS).
c. Automatisk søgning eller scanning af en del af det elektromagnetiske spektrum og
"Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits", microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, digital-to-analogue converters, electro-optical or "optical integrated circuits" designed for "signal processing", field programmable logic devices, custom integrated circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, Fast Fourier Transform (FFT) processors, electrical erasable programmable read-only memories (EEPROMs), flash memories or static random-access memories (SRAMs), having any of the following:
d. Identifikation af de modtagne signaler eller sendertype eller
a.
Produkter med et specificeret frekvensområde på under ± 0,05 % omkring deres centerfrekvens kan pr. definition ikke skifte kanal.
Rated for operation at an ambient temperature below 218 K (– 55 °C); or
Anvender digitale "signalbehandlings" funktioner, som yder 'talekodnings' output på hastigheder på mindre end 2400 bit/s
c.
For 'talekodning' med variabel hastighed finder 5A001.b.6 anvendelse på 'talekodnings' output for vedvarende tale.
Rated for operation over the entire ambient temperature range from 218 K (– 55 °C) to 398 K (125 °C);
I 5A001.b.6. defineres 'talekodning' som en teknik til at udtage prøver af den menneskelige stemme og konvertere disse prøver til et digitalt signal under hensyntagen til den menneskelige tales særlige kendetegn.
3A001.a.2. does not control integrated circuits for civil automobiles or railway train applications.
c. Optiske fibre af en længde på mere end 500 m, som efter fabrikantens specifikationer er i stand til at modstå en trækprøvning på 2 × 109 N/m2 eller mere
"Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits" and microcontroller microcircuits, manufactured from a compound semiconductor and operating at a clock frequency exceeding 40 MHz;
For så vidt angår undervandsforbindelseskabler, jf. 8A002.a.3.
3A001.a.3. includes digital signal processors, digital array processors and digital coprocessors.
'Prøvning': Online- eller offlineproduktionsprøvning, som dynamisk påfører en foreskrevet trækspænding over 0,5 til 3 m af en fiber ved en løbehastighed på 2 til 5 m/s, mens den passerer mellem ruller, der er ca. 150 mm i diameter.
Analogue-to-Digital Converter (ADC) and Digital-to-Analogue Converter (DAC) integrated circuits, as follows:
Omgivelsestemperaturen er nominelt 293 K (20 °C) og den relative fugtighed 40 %.
a.
Tilsvarende nationale standarder kan anvendes ved gennemførelsen af denne prøvning.
ADCs having any of the following:
d.
SEE ALSO 3A101
"Elektronisk drejelige fasede retningsantennesystemer" som følger:
A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with an output rate greater than 1000 million words per second;
Normeret til drift ved frekvenser på mere end 31,8 GHz, men ikke over 57 GHz, med effektiv udstrålet effekt (ERP) på mindst + 20 dBm (22,15 dBm effektiv isotropisk udstrålet effekt (EIRP))
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with an output rate greater than 500 million words per second;
Normeret til drift ved frekvenser på mere end 57 GHz, men ikke over 66 GHz, med ERP på mindst + 24 dBm (26,15 dBm EIRP)
A resolution of 12 bit or more, but less than 14 bit, with an output rate greater than 200 million words per second;
Normeret til drift ved frekvenser på mere end 66 GHz, men ikke over 90 GHz, med ERP på mindst + 20 dBm (22,15 dBm EIRP)
A resolution of 14 bit or more, but less than 16 bit, with an output rate greater than 250 million words per second; or
Normeret til drift ved frekvenser på mere end 90 GHz
A resolution of 16 bit or more with an output rate greater than 65 million words per second;
5A001.d lægger ikke eksportkontrol på "elektronisk drejelige fasede retningsantennesystemer" til landingssystemer med instrumenter, der overholder International Civil Aviation Organisation-(ICAO)standarder (mikrobølgelandingssystemer (MLS)).
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.
e. Radiopejleudstyr, som opererer ved frekvenser på mere end 30 MHz, og som har samtlige følgende egenskaber, samt specielt konstruerede komponenter dertil:
The number of bits in the output word is equal to the resolution of the ADC.
"Øjeblikkelig båndbredde" på 10 MHz eller derover og
The output rate is the maximum output rate of the converter, regardless of the architecture or oversampling.
I stand til at finde en pejlelinje (LOB) til ikkesamarbejdende radiosendere med en signalvarighed på mindre end 1 ms
For 'multiple channel ADCs', the outputs are not aggregated and the output rate is the maximum output rate of any single channel.
f Udstyr til aflytning af telekommunikation, eller jammingudstyr, og overvågningsudstyr hertil som følger, og specielt designede komponenter hertil:
For 'interleaved ADCs' or for 'multiple channel ADCs' that are specified to have an interleaved mode of operation, the outputs are aggregated and the output rate is the maximum combined total output rate of all of the outputs.
Aflytningsudstyr beregnet til udtræk af tale eller data, som sendes via radiogrænsefladen
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.
Aflytningsudstyr, som ikke er specificeret i 5A001.f.1, som er beregnet til udtræk identifikatorer for kunders apparater eller abonnementer (f.eks. IMSI, TIMSI eller IMEI), signalering eller andre metadata, der sendes via luftgrænsefladen
It is often specified in megahertz (MHz) or mega samples per second (MSPS).
Jammingudstyr, der er specielt konstrueret eller modificeret til forsætligt og selektivt at interferere med, afvise, hæmme, ødelægge eller bortlede mobile telekommunikationstjenester, og som har en eller flere af følgende funktioner:
For the purpose of measuring output rate, one output word per second is equivalent to one Hertz or one sample per second.
a. Simulering af funktionerne i udstyr til Radio Access Network (RAN)
'Multiple channel ADCs' are defined as devices which integrate more than one ADC, designed so that each ADC has a separate analogue input.
b. Detektering og udnyttelse af specifikke karakteristika ved den anvendte protokol til mobil kommunikation (f.eks. GSM) eller
'Interleaved ADCs' are defined as devices which have multiple ADC units that sample the same analogue input at different times such that when the outputs are aggregated, the analogue input has been effectively sampled and converted at a higher sampling rate.
c. Udnyttelse af specifikke karakteristika ved den anvendte protokol til mobil kommunikation (f.eks. GSM)
b.
RF-overvågningsudstyr, som er konstrueret eller modificeret til at identificere driften af produkter specificeret i 5A001.f.1., 5A001.f.2. eller 5A001.f.3.
Digital-to-Analogue Converters (DAC) having any of the following:
5A001.f.1. og 5A001.f.2. lægger ikke eksportkontrol på følgende:
A resolution of 10 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 3500 MSPS; or
Udstyr, der er specielt konstrueret til aflytning af analoge private mobilradioer (PMR), IEEE 802.11 WLAN
A resolution of 12 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 1250 MSPS and having any of the following:
Udstyr, der er konstrueret til mobile telekommunikationsnetværksoperatører eller
a.
Udstyr, der er konstrueret til "udvikling" eller "produktion" af udstyr eller systemer til mobil telekommunikation.
A settling time less than 9 ns to 0,024 % of full scale from a full scale step; or
LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL.
A 'Spurious Free Dynamic Range' (SFDR) greater than 68 dBc (carrier) when synthesising a full scale analogue signal of 100 MHz or the highest full scale analogue signal frequency specified below 100 MHz.
For radiomodtagere, se 5A001.b.5.
'Spurious Free Dynamic Range' (SFDR) is defined as the ratio of the RMS value of the carrier frequency (maximum signal component) at the input of the DAC to the RMS value of the next largest noise or harmonic distortion component at its output.
g. Passive kohærente stedbestemmelsessystemer eller -udstyr (PCL) specielt beregnet til detektion og sporing af objekter i bevægelse ved måling af refleksioner af radiofrekvensemissioner i atmosfæren fra ikkeradarsendere
SFDR is determined directly from the specification table or from the characterisation plots of SFDR versus frequency.
Ikkeradarsendere kan omfatte kommercielle radio-, TV- eller mobiltelefonbasestationer.
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than – 3 dBfs (full scale).
lægger ikke eksportkontrol på følgende:
'Adjusted update rate' for DACs:
Radioastronomisk udstyr eller
For conventional (non-interpolating) DACs, the 'adjusted update rate' is the rate at which the digital signal is converted to an analogue signal and the output analogue values are changed by the DAC.
Systemer eller udstyr, der kræver radiotransmission fra målet.
For DACs where the interpolation mode may be bypassed (interpolation factor of one), the DAC should be considered as a conventional (non-interpolating) DAC.
h. Følgende udstyr til bekæmpelse af improviseret eksplosiv anordning (IED) og beslægtet udstyr:
For interpolating DACs (oversampling DACs), the 'adjusted update rate' is defined as the DAC update rate divided by the smallest interpolating factor.
Radiofrekvens-(RF)-sendeudstyr, som ikke er specificeret i 5A001.f, der er konstrueret eller modificeret til at forårsage tidlig aktivering eller hindre initiering af improviserede eksplosive anordninger.
For interpolating DACs, the 'adjusted update rate' may be referred to by different terms including:
Udstyr, der benytter teknikker beregnet til at muliggøre radiokommunikation på samme frekvenskanaler, som udstyr på samme sted, der er specificeret i 5A001.h.1 sender på.
input data rate
i. Ikke anvendt
input word rate
j. Internetprotokolnetbaserede (IP-net) kommunikationsovervågningssystemer eller udstyr, og specielt konstruerede komponenter hertil, med alle følgende egenskaber:
input sample rate
Udfører alle følgende funktioner i et carrier class-internetprotokolnet (IP-net) (f.eks. national IP-backbone)
maximum total input bus rate
a. Analyse i applikationslaget (f.eks. lag 7 i modellen for sammenkobling af åbne systemer (OSI) (ISO/IEC 7498-1))
maximum DAC clock rate for DAC clock input.
b. Udtræk af udvalgte metadata og applikationsindhold (f.eks. stemmer, videoer, beskeder, vedhæftede filer) og
Electro-optical and "optical integrated circuits", designed for "signal processing" and having all of the following:
c. Indeksering af udtrukne data og
a.
Specielt udviklet til at udføre en eller flere af følgende funktioner:
One or more than one internal "laser" diode;
a. Udføre søgninger på basis af 'hard selectors' og og
b.
b. Kortlægge en enkeltpersons eller en gruppe af menneskers sociale netværk.
One or more than one internal light detecting element; and
j5A001.j. lægger ikke eksportkontrol på systemer og udstyr, der er specielt konstrueret til følgende:
c.
Markedsføring
Optical waveguides;
Network Quality of Service (QoS) eller
Field programmable logic devices having any of the following:
'Hard selectors' er data eller datasæt vedrørende en person (f.eks. efternavn, fornavn, e-mail, adresse, telefonnr. eller gruppetilhørsforhold).
a.
Fjernmålings- og fjernstyringsudstyr, herunder jordbaseret udstyr, der er konstrueret eller modificeret til 'missiler'.
A maximum number of single-ended digital input/outputs of greater than 700; or
Ved 'missiler' forstås i 5A101 komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
b.
5A101 lægger ikke eksportkontrol på:
An 'aggregate one-way peak serial transceiver data rate' of 500 Gb/s or greater;
Udstyr, der er konstrueret eller modificeret til bemandede luftfartøjer eller satellitter
3A001.a.7. includes:
Jordbaseret udstyr, der er konstrueret eller modificeret til anvendelse på landjorden eller til søs
Simple Programmable Logic Devices (SPLDs)
Udstyr, der er konstrueret til kommercielle, civile eller 'Safety of Life' (f.eks. dataintegritet, flysikkerhed) GNSS-tjenester.
Complex Programmable Logic Devices (CPLDs)
Telekommunikationsprøvnings-, inspektions- og produktionsudstyr, komponenter og tilbehør som følger:
Field Programmable Gate Arrays (FPGAs)
a. Udstyr og særligt konstruerede komponenter og tilbehør hertil, konstrueret med særligt henblik på "udvikling" eller "produktion" af udstyr, funktioner eller karakteristika, der er specificeret i 5A001
Field Programmable Logic Arrays (FPLAs)
5B001.a lægger ikke eksportkontrol på udstyr til karakterisering af optiske fibre.
Field Programmable Interconnects (FPICs)
b. Udstyr og særligt konstruerede komponenter eller tilbehør hertil, konstrueret med særligt henblik på "udvikling" af en eller flere af følgende former for telekommunikationstransmissions- eller koblingsudstyr:
Maximum number of digital input/outputs in 3A001.a.7.a. is also referred to as the maximum user input/outputs or maximum available input/outputs, whether the integrated circuit is packaged or bare die.
Udstyr, der anvender "laser", og som har en eller flere af følgende egenskaber:
'Aggregate one-way peak serial transceiver data rate' is the product of the peak serial one-way transceiver data rate times the number of transceivers on the FPGA.
a. Transmissionsbølgelængde over 1750 nm
Neural network integrated circuits;
c. Anvender kohærente optiske transmissionsteknikker eller kohærente optiske detekteringsteknikker eller
Custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having any of the following:
5B001.b.2.c. lægger eksportkontrol på udstyr der er specielt designet til "udvikling" af systemer, der bruger en optisk lokal oscillator hos modtager for at synkronisere med en bære"laser".
a.
I 5B001.b.2.c omfatter disse teknikker optiske heterodyn-, homodyn- eller intradynteknikker.
More than 1500 terminals;
d. Anvender analoge teknikker og har en båndbredde på over 2,5 GHz eller
b.
5B001.b.2.d lægger ikke eksportkontrol på udstyr, der er konstrueret med særlig henblik på "udvikling" af kommercielle TV-systemer.
A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,02 ns; or
Radioudstyr, der anvender kvadraturamplitudemodulationsteknikker (QAM) over niveau 1024
c.
Ingen
An operating frequency exceeding 3 GHz;
a.
Digital integrated circuits, other than those described in 3A001.a.3. to 3A001.a.10. and 3A001.a.12., based upon any compound semiconductor and having any of the following:
"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr, funktioner eller karakteristika, der er specificeret i 5A001
a.
c. Specifik "software", der er specielt udviklet eller modificeret til at tilvejebringe egenskaber, funktioner eller karakteristika i udstyr, der er specificeret i 5A001 eller 5B001
An equivalent gate count of more than 3000 (2 input gates); or
"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling" af en eller flere af følgende former for telekommunikationstransmissions- eller koblingsudstyr:
A toggle frequency exceeding 1,2 GHz;
a. Transmissionsbølgelængde over 1750 nm eller
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2 N)/20480 ms, where N is the number of points;
b. Anvender analoge teknikker og har en båndbredde på over 2,5 GHz eller
When N is equal to 1024 points, the formula in 3A001.a.12. gives an execution time of 500 μs.
5D001.d.2.b lægger ikke eksportkontrol på "software", der er konstrueret eller modificeret med særlig henblik på "udvikling" af kommercielle TV-systemer.
Direct Digital Synthesizer (DDS) integrated circuits having any of the following:
Radioudstyr, der anvender kvadraturamplitudemodulationsteknikker (QAM) over niveau 1024
a.
"Software", der er konstrueret eller modificeret med særlig henblik på "brug" af udstyr, som er specificeret i 5A101.
A Digital-to-Analogue Converter (DAC) clock frequency of 3,5 GHz or more and a DAC resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit; or
"Teknologi" som følger
b.
a.
A DAC clock frequency of 1,25 GHz or more and a DAC resolution of 12 bit or more;
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling", "produktion" eller "brug" (eksklusiv drift) af udstyr, funktioner eller karakteristika, der er specificeret i 5A001, eller "software", der er specificeret i 5D001.a.
The DAC clock frequency may be specified as the master clock frequency or the input clock frequency
b. Følgende specifik "teknologi":
b.
"Teknologi", der "kræves" til "udvikling" eller "produktion" af telekommunikationsudstyr, der er specielt konstrueret til brug i satellitter
Microwave or millimetre wave items as follows:
"Teknologi" til "udvikling" eller "brug" af "laser"kommunikationsteknikker med evne til automatisk indhentning og sporing af signaler og opretholdelse af kommunikation gennem exosfæren eller under vandoverfladen
For purposes of 3A001.b., the parameter peak saturated power output may also be referred to on product data sheets as output power, saturated power output, maximum power output, peak power output, or peak envelope power output.
"Teknologi" til "udvikling" af digitalt modtageudstyr til mobiltelefonbasestationer, hvis modtagefaciliteter med flerbånds-, flerkanal-, multimode-, multikodningsalgoritme- eller flerprotokolfunktioner kan ændres ved hjælp af ændringer i "software"
Electronic vacuum tubes and cathodes, as follows:
"Teknologi" til "udvikling" af teknikker med "spredt spektrum", herunder "frekvenshop-"teknikker
3A001.b.1. does not control tubes designed or rated for operation in any frequency band and having all of the following:
5E001.b.4. lægger ikke eksportkontrol på "teknologi" til "udvikling" af følgende:
Does not exceed 31,8 GHz; and
c.
Is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling" eller "produktion" af en eller flere af følgende:
3A001.b.1. does not control non-"space-qualified" tubes having all of the following:
Udstyr, der anvender digitale teknikker, der er fremstillet til en "samlet digital overføringshastighed" på over 560 Gbit/s
An average output power equal to or less than 50 W; and
I forbindelse med telekommunikationskoblingsudstyr er den "samlede digitale overføringshastighed" envejshastigheden af ét enkelt interface målt ved den port eller linje, der har den højeste hastighed.
Designed or rated for operation in any frequency band and having all of the following:
c. Anvender kohærente optiske transmissionsteknikker eller kohærente optiske detekteringsteknikker
Exceeds 31,8 GHz but does not exceed 43,5 GHz; and
5E001.c.2.c. lægger eksportkontrol på "teknologi" designet til "udvikling" eller "produktion" af systemer, der bruger en optisk lokal oscillator hos modtager for at synkronisere med en bærer"laser".
a.
I 5E001.c.2.c omfatter disse teknikker optiske heterodyn-, homodyn- eller intradynteknikker.
Travelling wave tubes, pulsed or continuous wave, as follows: