natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hoveddannende Brassica
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Rosenkål
flowering brassica
Bladkål
Cauliflowers
Kinakål/pe-tsai
head brassica
Grønkål/kokål
Brussels sprouts
Kålrabi
Head cabbages
Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster
leafy brassica
Hoved- og pluksalat og salatplanter
Chinese cabbages/pe-tsai
Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat
Kales
Havesalat
kohlrabies
Bredbladet endivie
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Havekarse og andre spirer og skud
lettuces and salad plants
Langskulpet vinterkarse
Lamb's lettuces/corn salads
Salatsennep/rucola
Lettuces
Rød sennep
Escaroles/broad-leaved endives
Spæde blade (herunder af Brassica-arter)
Cresses and other sprouts and shoots
Spinat og lignende blade
Land cresses
Spinat
Roman rocket/rucola
Portulakker
Red mustards
Bladbeder
Baby leaf crops (including brassica species)
Vindrueblade og blade af lignende arter
spinaches and similar leaves
Brøndkarse
Spinaches
Julesalat/alm. cikorie
Purslanes
Urter og spiselige blomster
Chards/beet leaves
Kørvel
grape leaves and similar species
Purløg
watercresses
Selleriblade
witloofs/Belgian endives
Persille
herbs and edible flowers
Salvie
Chervil
Timian
Celery leaves
Basilikum og spiselige blomster
Parsley
Laurbærblade
Sage
Bælgplanter
Thyme
Bønner (med bælg)
Basil and edible flowers
Bønner (uden bælg)
Laurel/bay leave
Ærter (uden bælg)
Legume vegetables
Linser
Beans (with pods)
Stængelgrøntsager
Beans (without pods)
Alm. asparges
Peas (with pods)
Kardoner/spanske artiskokker
Peas (without pods)
Knoldfennikel
Stem vegetables
Artiskokker
Asparagus
Porrer
Cardoons
Rabarber
Celeries
Bambusskud
Florence fennels
Palmehjerter
Globe artichokes
Svampe, mosser og laver
Leeks
Dyrkede svampe
Rhubarbs
Vilde svampe
Bamboo shoots
Mosser og laver
Palm hearts
Alger og prokaryote organismer
Fungi, mosses and lichens
BÆLGFRUGTER
Cultivated fungi
Bønner
Wild fungi
Ærter
Mosses and lichens
Lupiner/lupinbønner
Algae and prokaryotes organisms
OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER
PULSES
Olieholdige frø
Beans
Hørfrø
Peas
Jordnødder
Lupins/lupini beans
Valmuefrø
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Solsikkefrø
Linseeds
Rapsfrø
Peanuts/groundnuts
Sojabønner
Poppy seeds
Sennepsfrø
Sesame seeds
Bomuldsfrø
Sunflower seeds
Græskarfrø
Rapeseeds/canola seeds
Saflorfrø
Soyabeans
Hjulkronefrø
Mustard seeds
Sæddodderfrø
Cotton seeds
Hampfrø
Pumpkin seeds
Kristpalmefrø
Safflower seeds
Olieholdige frugter
Borage seeds
Oliven til oliefremstilling
Gold of pleasure seeds
Oliepalmekerner
Hemp seeds
Frugt fra oliepalmer
Castor beans
KORN
Oil fruits
Boghvede og andre pseudokornarter
Oil palms kernels
Majs
Oil palms fruits
Rug
Buckwheat and other pseudo-cereals
Alm. durra/sorghum
Maize/corn
Hvede
Common millet/proso millet
TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD
Oat
Kaffebønner
Rice
Urteudtræk fra
Rye
blomster
Sorghum
Kamille
Wheat
Hibiscus/rosella
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Jasmin
Coffee beans
Lind
Herbal infusions from
blade og urter
flowers
Jordbær
Chamomile
Maté/paraguaykristtorn
Hibiscus/roselle
rødder
Rose
Baldrian
Jasmine
andre dele af planten
Lime/linden
Kakaobønner
leaves and herbs
Karob/johannesbrød
Strawberry
KRYDDERIER
Mate/maté
Krydderier i form af frø
roots
Anis/ægte anis
Valerian
Selleri
any other parts of the plant
Koriander
Cocoa beans
Spidskommen
Carobs/Saint John's breads
Dild
HOPS
Fennikel
SPICES
Bukkehorn
Seed spices
Muskat
Anise/aniseed
Krydderier i form af frugter
Black caraway/black cumin
Allehånde
Celery
Sichuanpeber
Coriander
Kommen
Cumin
Kardemomme
Dill
Enebær
Fennel
Peberkorn (grønne, hvide og sorte)
Fenugreek
Vanilje
Nutmeg
Tamarinde
Fruit spices
Krydderier i form af bark
Allspice/pimento
Kanel
Sichuan pepper
Krydderier i form af rødder/jordstængler
Caraway
Ingefær
Juniper berry
Gurkemeje/curcuma
Peppercorn (black, green and white)
Peberrod
Vanilla
Krydderier i form af knopper
Tamarind
Kryddernellike
Bark spices
Kapers
Cinnamon
Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang
Root and rhizome spices
Safrankrokus
Liquorice
Krydderier i form af frøkapper
Ginger
Muskatblomme
Turmeric/curcuma
Sukkerroerødder
Bud spices
Cikorierødder
Capers
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
Flower pistil spices
Væv fra
Saffron
svin
Aril spices
Fedtvæv
SUGAR PLANTS
Lever
Sugar beet roots
Nyre
Sugar canes
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)
Chicory roots
kvæg
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
får
Tissues from
geder
swine
dyr af hestefamilien
Muscle
fjerkræ
Fat tissue
andre opdrættede landdyr
Liver
Kvæg
Edible offals (other than liver and kidney)
Får
bovine
Geder
sheep
Heste
goat
Fugleæg
equine
Kyllinger
poultry
Ænder
other farmed terrestrial animals
Gæs
Milk
Vagtler
Cattle
Honning og andre biavlsprodukter
Sheep
Padder og krybdyr
Goat
Hvirvelløse landdyr
Horse
Vildtlevende landlevende hvirveldyr
Birds eggs
Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Chicken
Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.
Duck
Formand
Geese
Kommissionens forordning (EU) 2016/441
Commission Regulation (EU) 2016/441
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af steviolglycosider (E 960) som sødestof i sennep
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Steviol glycosides (E 960) as a sweetener in mustard
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 [1] af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer, særlig artikel 10, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 [1] of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives, and in particular Article 10(3) thereof,
Denne liste kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 [2], enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning.
That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council [2] either on the initiative of the Commission or following an application.
Den 23. januar 2015 blev der indgivet en ansøgning om tilladelse til at anvende steviolglycosider (E 960) som sødestof i sennep.
On 23 January 2015 an application was submitted for authorisation of the use of steviol glycosides (E 960) as a sweetener in mustard.
Medlemsstaterne fik efterfølgende adgang til ansøgningen i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1331/2008.
The application was subsequently made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Steviolglycosider er kaloriefrie, sødt smagende indholdsstoffer, som kan anvendes som erstatning for saccharose i sennepsproduktion, hvilket gør det muligt at forlænge senneppens holdbarhed og mikrobiologiske stabilitet (en reduktion af sukkerindholdet hindrer gæringsprocessen, for hvilken sukker er et substrat), samtidig med at produktets efterspurgte organoleptiske egenskaber bevares.
Steviol glycosides are non-caloric sweet-tasting constituents which may be used to replace sucrose in the production of mustard thus allowing for an extension of its shelf life and its microbiological stability (decreasing the content of sugar prevents the process of fermentation for which sugar is a substrate) whilst retaining the demanded organoleptic properties of the product.
Hvis steviolglycosider tillades i sennep, vil det være muligt at udvide udvalget af dette produkt med et produkt, der indeholder et andet sødestof end dem, som hidtil har været anvendt, og med en smule anderledes smagsmæssige egenskaber.
Permitting steviol glycosides in mustard will make it possible to widen the assortment of this product by means of a product containing a sweetener different than those applied hitherto and having slightly other flavour properties.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har evalueret sikkerheden ved steviolglycosider, der er udvundet af bladene af planten Stevia rebaudiana Bertoni, som sødestof og afgav udtalelse herom den 14. april 2010 [3].
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) evaluated the safety of steviol glycosides, extracted from the leaves of the Stevia rebaudiana Bertoni plant, as a sweetener and expressed its opinion on 14 April 2010 [3].
Autoriteten fastsatte et acceptabelt dagligt indtag (ADI) for steviolglycosider, udtrykt som steviol-ækvivalenter, på 4 mg/kg kropsvægt pr. dag.
The Authority established an Acceptable Daily Intake (ADI) for steviol glycosides, expressed as steviol equivalents, of 4 mg/kg body weight/day.
Hvis dette sødestof tillades i sennep med 120 mg/kg (som steviol-ækvivalenter), ville det medføre en stigning i indtaget af E 960 inden for følgende grænser: mellem 0 og op til 0,133 % af ADI, når der er tale om gennemsnitsforbrug, og mellem 0 og op til 1,143 % af ADI, når der er tale om højt forbrug.
Authorising this sweetener in mustard at 120 mg/kg (as steviol equivalents) would lead to an increase in the intake of E960 within the following limits: between 0 up to 0,133 % of the ADI in the case of mean consumption and between 0 up to 1,143 % of the ADI in the case of high level consumption.
Dette anses for at være en yderligere ubetydelig eksponering af forbrugeren og giver derfor ikke anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.
This is considered to be an additional negligible exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.
I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1331/2008 skal Kommissionen indhente en udtalelse fra autoriteten, inden den opdaterer EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008, undtagen hvis den pågældende opdatering ikke kan få virkninger for menneskers sundhed.
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of ‘the Authority’ in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where that update is not liable to have an effect on human health.
Eftersom tilladelsen til at anvende steviolglycosider (E 960) som sødestof i sennep udgør en opdatering af nævnte liste, som ikke kan få virkninger for menneskers sundhed, er det ikke nødvendigt at anmode om en udtalelse fra autoriteten.
Since the authorisation of use of steviol glycosides (E 960) as a sweetener in mustard constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Anvendelsen af steviolglycosider (E 960) som tilsat sødestof i sennep (fødevarekategori 12.4) med en maksimumsgrænse på 120 mg/kg bør derfor tillades.
Therefore, it is appropriate to authorise the use of steviol glycosides (E 960) as a sweetener added to mustard (food subcategory 12.4) at maximum level of 120 mg/kg.
I fødevarekategori 12.4 »Sennep« indsættes følgende oplysninger efter E 959:
Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:
»E 960
in food subcategory 12.4 Mustard, the following entry is inserted after the entry for E 959:
Steviolglycosider
‘E 960
Følgende fodnote indsættes:
Steviol glycosides
Udtrykt som steviol-ækvivalenter.«
the following footnote is added:
Formand
Expressed as steviol equivalents’.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/442
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/442
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 170/2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse
amending Implementing Regulation (EU) No 170/2013 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia
under henvisning til akten vedrørende Kroatiens tiltrædelse [1], særlig artikel 41 og artikel 16 sammenholdt med bilag IV, afdeling 3, litra a), punkt 4, og
Having regard to the Act of Accession of Croatia [1], and in particular Articles 41 and 16 thereof in conjunction with point 4 of Section 3(a) of Annex IV thereto,
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1345/2014 [3] fastsættes overskudsmængderne af sukker, som blev oplagret i Kroatien forud for landets tiltrædelse, og som skal fjernes fra EU-markedet for Kroatiens regning i overensstemmelse med tidsfristerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/1407 [4].
Commission Implementing Regulation (EU) No 1345/2014 [3] determined the surplus quantities of sugar in Croatia stockpiled prior to its accession and which have to be eliminated from the Union market at the expense of Croatia in accordance with the deadlines set out in Implementing Regulation (EU) No 170/2013, as amended by Implementing Regulation (EU) 2015/1407 [4].
Ved brev af 26. januar 2016 meddelte Kroatien Kommissionen, at landet ikke sætter spørgsmålstegn ved forpligtelsen til at fjerne de overskudsmængder af sukker, som Kommissionen har fastsat, fra markedet, men at de uforudsete proceduremæssige vanskeligheder, Kroatien har haft i forbindelse med gennemførelsen af forpligtelsen til at tvinge de involverede erhvervsdrivende til at fjerne de overskudsmængder, der førte til forlængelsen af fristen for fjernelse, ikke har kunnet løses fuldstændigt, og at der er brug for en smule ekstra tid til at løse disse vanskeligheder.
By its letter of 26 January 2016, Croatia has informed the Commission that, while it does not question the obligation to ensure the elimination of the surplus sugar quantities, as determined by the Commission, the unforeseen procedural difficulties in the implementation of the obligation to compel the operators concerned to eliminate those surplus quantities that led to the extension of the deadlines for elimination could not be fully solved and that some short additional time is needed.
Det er derfor passende at forlænge fristerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 med fire måneder.
It is therefore appropriate to extend the deadlines provided for by Implementing Regulation (EU) No 170/2013 by 4 months.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 bør ændres.
Implementing Regulation (EU) No 170/2013 should therefore be amended accordingly.
I artikel 9, stk. 1, ændres »31. marts 2016« til »31. juli 2016«.
in Article 9(1), ‘31 March 2016’ is replaced by ‘31 July 2016’;
»31. marts 2016« ændres til »31. juli 2016«.
‘31 March 2016’ is replaced by ‘31 July 2016’;
»30. november 2016« ændres til »31. marts 2017«.
‘30 November 2016’ is replaced by ‘31 March 2017’;
I stk. 1 ændres »30. juni 2016« til »31. oktober 2016«
in paragraph 1, ‘30 June 2016’ is replaced by ‘31 October 2016’;
I stk. 2, fjerde afsnit, ændres »31. marts 2016« til »31. juli 2016«.
in the fourth subparagraph of paragraph 2, ‘31 March 2016’ is replaced by ‘31 July 2016’;
I stk. 1 ændres »31. juli 2016« til »30. november 2016«.
in paragraph 1, ‘31 July 2016’ is replaced by ‘30 November 2016’;
I første afsnit ændres »31. marts 2016« til »31. juli 2016«.
in the first subparagraph, ‘31 March 2016’ is replaced by ‘31 July 2016’;
I andet afsnit ændres »30. november 2016« til »31. marts 2017«.
in the second subparagraph, ‘30 November 2016’ is replaced by ‘31 March 2017’;
I tredje afsnit ændres »30. september 2016« til »den 31. januar 2017«.
in the third subparagraph, ‘30 September 2016’ is replaced by ‘31 January 2017’.
EUT L 112 af 24.4.2012, s. 10.
OJ L 112, 24.4.2012, p. 10.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 af 25. februar 2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse (EUT L 55 af 27.2.2013, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 170/2013 of 25 February 2013 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia (OJ L 55, 27.2.2013, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1345/2014 af 17. december 2014 om fastsættelse af overskudsmængderne af sukker, isoglucose og fruktose i Kroatien (EUT L 363 af 18.12.2014, s. 80).
1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1407 af 19. august 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse (EUT L 219 af 20.8.2015, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1345/2014 of 17 December 2014 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose in Croatia (OJ L 363, 18.12.2014, p.
Formand
80).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/443
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/443
I lyset af forekomsten og betydningen af nylige fødevarehændelser, som er meddelt i det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, de resultater af revisioner af tredjelande, som er udført af direktoratet for audit og analyse på sundheds- og fødevareområdet (under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Sundhed og Fødevaresikkerhed), samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert kvartal forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, er der indikationer på, at listen bør ændres.
The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of audits to third countries carried out by the Directorate for Health and Food Audits and Analysis of the Commission Directorate-General for Health and Food Safety, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
I forbindelse med sendinger af jordnødder og produkter fremstillet heraf med oprindelse i Madagaskar, palmeolie med oprindelse i Ghana og citroner fra Tyrkiet er der ifølge de relevante informationskilder tegn på fremkomsten af nye risici, der gør det nødvendigt at indføre en mere intensiv offentlig kontrol.
In particular, for consignments of groundnuts and derived products originating from Madagascar, palm oil from Ghana, and lemons from Turkey the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
Listen bør også ændres, så varerne, for hvilke de tilgængelige informationskilder viser en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke, det derfor ikke længere er nødvendigt med en mere intensiv offentlig kontrol, udgår af listen.
The list should also be amended by deleting the entries for commodities for which the available information indicates an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in Union legislation and for which an increased level of official controls is therefore no longer justified.
Oplysningerne på listen vedrørende auberginer og karela fra Den Dominikanske Republik bør derfor udgå.
The entries in the list concerning aubergines and bitter melon from the Dominican Republic should therefore be deleted.
Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres.
Regulation (EC) No 669/2009 should therefore be amended accordingly.
Mandler, med skal
Ochratoxin A
Meterbønner
Almonds, shelled
Pesticidrester [2] [4]
(Food — fresh or chilled herb)
(anden spiselig Brassica, »kailankål«) [5](Fødevarer — friske eller kølede)
Pesticide residues [2] [4]
Kina (CN)
(other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) [5](Food — fresh or chilled)
Te, også aromatiseret
Pesticide residues [2]
Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)
Pesticide residues [2] [7]
Jordbær
Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
(Fødevarer — friske eller kølede)
Strawberries
Egypten (EG)
(Food — fresh or chilled)
Jordnødder (peanuts), med skal
(Food — fresh, chilled or frozen)
Jordnødder (peanuts), afskallede
Groundnuts (peanuts), in shell
Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
Groundnuts (peanuts), shelled
(Foderstoffer og fødevarer)
Peanut butter
Palmeolie
Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
Sudan-farvestoffer [10]
(Feed and food)
Sesamfrø
Palm oil
Enzymer; tilberedte enzymer
Sudan dyes [10]
Chlorampheniol
Sesamum seeds
Ærter med bælg
India (IN)
Madagaskar (MG)
Enzymes; prepared enzymes
Hindbær
Chloramphenicol
(Fødevarer — frosne)
Peas with pods (unshelled)
Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter
Pesticide residues [2] [12]
Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)
Madagascar (MG)
Pesticidrester [2] [13]
Raspberries
Pesticidrester [2] [14]
(Food — frozen)
Sulfitter [15]
Watermelon (Egusi, Citrullus spp.) seeds and derived products
(Fødevarer — friske, kølede eller tørrede)
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Vinblade
Pesticide residues [2] [14]
Pesticidrester [2] [17]
Dried apricots
Pistacienødder, med skal
Turkey (TR)
De Forenede Stater (US)
Sulphites [15]
Pistacienødder, afskallede
Apricots, otherwise prepared or preserved
Usbekistan (UZ)
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Blade af koriander
(Food — fresh, chilled or dried)
Vietnam (VN)
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Pesticidrester [2] [18]
Pesticide residues [2] [16]
Mynte
Pesticide residues [2] [17]
Persille
Pistachios, in shell
(Fødevarer — friske eller kølede urter)
United States (US)
Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)
Pistachios, shelled
Rester af chlorbufam.
Pesticide residues [2] [18]
Rester af acephat, aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb), amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diafenthiuron, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb).
Peppers (other than sweet)(Capsicum spp.)
Rester af hexaflumuron, methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb), phenthoat og thiophanat-methyl.
Pitahaya (dragon fruit)
Rester af dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
I dette bilag omfatter »Sudan-farvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr.
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p.
842-07-9) ii) Sudan II (CAS-nr.
1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
3118-97-6) iii) Sudan III (CAS-nr.
Residues of Chlorbufam.
85-86-9) (iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr.
Residues of Phenthoate.
85-83-6).
Species of Brassica oleracea L. convar.
Referencemetode EN/ISO 6579 eller en metode, der er valideret i forhold til denne referencemetode, jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 af 15. november 2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 1)
Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra.
Rester af acephat og diafenthiuron.
Also known as “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.
Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid, prothiofos og triforin.
Residues of Trifluralin.