natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LÅNOPTAGELSES- OG LÅNGIVNINGSTRANSAKTIONER — LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE OVER UNIONENS BUDGET (TIL ORIENTERING)
costs relating to services provided by interpreters in respect of the preparation of meetings and training,
A. INDLEDNING
contracts for interpreting services concluded by the Directorate-General for Interpretation through the Commission’s delegations in respect of meetings organised by the Commission in third countries.
Dette bilag er udarbejdet i overensstemmelse med artikel 35, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 28140000.
Bilaget indeholder oplysninger om beløbene for de lånoptagelses/långivningstransaktioner, der stilles sikkerhed for over EU-budgettet: lån til betalingsbalancestøtte, lånoptagelsestransaktioner for at kunne yde makrofinansiel bistand til tredjelande, Euratom-lån for at kunne bidrage til den finansiering, der er nødvendig for at forbedre effektiviteten og sikkerheden på atomkraftanlæg i visse tredjelande, og Den Europæiske Investeringsbanks lån til visse tredjelande.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to activities intended to enable the Directorate-General for Interpretation to employ a sufficient number of qualified conference interpreters, particularly for certain language combinations, and to specific training for conference interpreters.
Pr. 31. december 2015 androg de mellemværender, der dækkes af Unionens budget, i alt 83194215868 EUR, heraf i alt 54753434068 EUR inden for EU og 24440781800 EUR uden for EU (afrundede beløb og eurovekselkurs pr. 31. december 2015).
On the external side, this includes in particular grants to universities, training for trainers and educational support programmes, together with student scholarships.
B. KORTFATTET PRÆSENTATION AF DE FORSKELLIGE KATEGORIER AF LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING MED SIKKERHEDSSTILLELSE OVER UNIONENS BUDGET
It also includes very specific training actions for staff interpreters, such as thematic training, linguistic stays, refresher or intensive courses.
I. ENHEDSMEKANISMEN FOR MELLEMFRISTET BETALINGSBALANCESTØTTE TIL MEDLEMSSTATERNE
Under the agreement on working conditions for ACIs (conference interpreting agents), this category of interpreters has access to limited support for language training (i.e. language stay bursaries and training vouchers).
Rådets forordning (EF) nr. 332/2002 af 18. februar 2002 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (EFT L 53 af 23.2.2002, s. 1).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 737000.
Rådets forordning (EF) nr. 1360/2008 af 2. december 2008 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 332/2002 (EUT L 352 af 31.12.2008, s. 11).
Agreement on working conditions and the pecuniary regime for conference interpreting agents (ACIs) recruited by the institutions of the European Union.
Rådets beslutning 2009/102/EF af 4. november 2008 om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Ungarn (EUT L 37 af 6.2.2009, s. 5).
This appropriation is intended to cover all information technology expenditure of the Directorate-General for Interpretation, including:
Rådets beslutning 2009/290/EF af 20. januar 2009 om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Letland (EUT L 79 af 25.3.2009, s. 39).
the purchase or rental of personal computers, servers and microcomputers, the cost of back-up facilities, terminals, peripherals, connection devices, photocopiers, fax machines, all electronic equipment in use in the Directorate-General for Interpretation offices or interpreting booths, the software needed for the operation of such equipment, installation, configuration, maintenance, studies, documentation and associated supplies,
Rådets beslutning 2009/459/EF af 6. maj 2009 om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Rumænien (EUT L 150 af 13.6.2009, s. 8).
the development and maintenance of information and message distribution systems for the Directorate-General for Interpretation, including documentation, specific training for these systems, studies and the acquisition of knowledge and expertise in the field of information technology: quality, security, technology, the Internet, development methodology, data management,
Rådets forordning (EF) nr. 431/2009 af 18. maj 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 332/2002 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (EUT L 128 af 27.5.2009, s. 1).
technical and logistical support, service providers for operating and administering databases, office services and subscriptions,
Rådets afgørelse 2013/531/EU af 22. oktober 2013 om forebyggende mellemfristet finansiel EU-bistand til Rumænien (EUT L 286 af 29.10.2013, s. 1).
the purchase or rental, maintenance of and support for transmission and communication equipment and software as well as the associated training and charges.
I henhold til forordning (EF) nr. 332/2002 kan Unionen yde lån til medlemsstater, der har vanskeligheder eller alvorligt trues af vanskeligheder med hensyn til deres handelsbalance eller deres betalingsbevægelser.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1900000.
Kun medlemsstater, som ikke har indført euroen, kan benytte sig af denne mekanisme.
This appropriation is intended to cover expenditure for external translation and other related linguistic and technical services entrusted to external contractors.
Hovedstolen for disse lån var begrænset til 12000000000 EUR.
In respect of terminology and linguistic databases, translation tools and documentary and library expenditure for the Directorate-General for Translation, this appropriation is intended to cover:
Den 2. december 2008 vedtog Rådet at udvide mekanismen til 25000000000 EUR.
expenditure on the acquisition, development and adaptation of software, translation tools and other multilingual tools or aids to translation and the acquisition, consolidation and extension of the contents of linguistic and terminological databases, translation memories and automatic translation dictionaries, particularly with a view to the more efficient treatment of multilingualism and enhanced interinstitutional cooperation,
Den 4. november 2008 vedtog Rådet en beslutning om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Ungarn i form af et lån på højst 6500000000 EUR med en højeste gennemsnitlig løbetid på fem år.
documentation and library expenditure to meet the needs of translators, in particular:
Den 20. januar 2009 vedtog Rådet en beslutning om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Letland i form af et lån på højst 3100000000 EUR med en højeste gennemsnitlig løbetid på syv år.
to supply the libraries with monolingual books and subscriptions to selected newspapers and periodicals,
Den 6. maj 2009 vedtog Rådet en beslutning om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Rumænien i form af et lån på højst 5000000000 EUR med en højeste gennemsnitlig løbetid på fem år.
to allocate individual endowments for the acquisition of a stock of dictionaries and language guides for new translators,
Den 18. maj 2009 vedtog Rådet at udvide mekanismen til 50000000000 EUR.
to acquire dictionaries, encyclopaedias and vocabularies in electronic form or via web access to documentary databases,
Den 22. oktober 2013 vedtog Rådet at stille forebyggende mellemfristet finansiel bistand på op til 2000000000 EUR til rådighed for Rumænien i form af et lån med en gennemsnitlig løbetid på højst 8 år.
to constitute and keep up the basic stock of multilingual libraries by purchasing reference books.
Faciliteten udløb med udgangen af september 2015 uden at være brugt op.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 351000.
Virkninger for budgettet
This appropriation is intended to cover expenditure on cooperation activities organised by the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation to promote interinstitutional cooperation in the field of languages.
Da begge dele af disse lånoptagelses/långivningstransaktioner gennemføres på ensartede vilkår, påvirker de kun budgettet, hvis sikkerhedsstillelsen udløses i tilfælde af debitors manglende betalingsevne.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 428000.
Pr. 31. december 2015 var det udestående beløb under dette instrument 5700000000 EUR.
This appropriation is intended to cover staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure (Title 3) of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (the Translation Centre).
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR EU-LÅN OPTAGET MED HENBLIK PÅ FINANSIEL BISTAND INDEN FOR RAMMERNE AF DEN EUROPÆISKE FINANSIELLE STABILISERINGSMEKANISME
The budgetary resources of the Translation Centre consist of financial contributions from the agencies for which it works and the institutions and bodies with which it cooperates, without prejudice to other revenue.
Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 af 11. maj 2010 om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (EUT L 118 af 12.5.2010, s. 1).
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Artikel 122, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
The establishment plan of the Translation Centre is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU af 7. december 2010 om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Irland (EUT L 30 af 4.2.2011, s. 34).
Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (OJ L 314, 7.12.1994, p.
Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU af 30. maj 2011 om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Portugal (EUT L 159 af 17.6.2011, s. 88).
1).
Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/682/EU af 11. oktober 2011 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Irland (EUT L 269 af 14.10.2011, s. 31).
Declaration of the representatives of the Governments of the Member States meeting in Brussels on 29 October 1993 at Head of State or Government level.
Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/683/EU af 11. oktober 2011 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Portugal (EUT L 269 af 14.10.2011, s. 32).
TITLE 32
Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/313/EU af 21. juni 2013 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Irland (EUT L 173 af 26.6.2013, s. 40).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN THE ‘ENERGY’ POLICY AREA
Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/323/EU af 21. juni 2013 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Portugal (EUT L 175 af 27.6.2013, s. 47).
CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGY
Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/525/EU af 22. oktober 2013 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Irland (EUT L 282 af 24.10.2013, s. 71).
NUCLEAR ENERGY
Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/542 af 15. februar 2016 om tildeling af kortfristet finansiel støtte fra Unionen til Grækenland (EUT L 91 af 7.4.2016, s. 22).
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO ENERGY
Artikel 122, stk. 2, i traktaten Den Europæiske Unions funktionsmåde giver mulighed for, at Unionen i tilfælde af vanskeligheder eller alvorlig risiko for store vanskeligheder i en medlemsstat blandt andet som følge af usædvanlige begivenheder, som den ikke selv er herre over, kan yde finansiel støtte til medlemsstaten.
Title 32 — Total
I overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 skal det udestående låne- eller kreditlinjebeløb, der tildeles medlemsstaterne inden for rammerne af denne europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme, være begrænset til den margen, der er til rådighed under loftet for egne indtægter for betalingsbevillinger.
CHAPTER 32 01 —
Under denne konto opføres Unionens sikkerhedsstillelse for lånenes indfrielse.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Energy’ policy area
Artikel 12 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1) finder anvendelse.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Energy’ policy area
Den 7. december 2010 besluttede Unionen at yde Irland et lån på maksimalt 22500000000 EUR med en maksimal gennemsnitlig løbetid på 7,5 år (EUT L 30 af 4.2.2011, s. 34).
Article 32 01 02 — Subtotal
Den 30. maj 2011 besluttede Unionen at yde Portugal et lån på maksimalt 26000000000 EUR (EUT L 159 af 17.6.2011, s. 88).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Energy’ policy area
Den 21. juni 2013 besluttede Rådet at ændre gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU, idet den gennemsnitlige løbetid for lånet blev forlænget, og det blev muligt at forlænge løbetiden for rater efter anmodning fra Irland (EUT L 173 af 26.6.2013, s. 40).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Energy’ policy area
Den 21. juni 2013 besluttede Rådet at ændre gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU, idet den gennemsnitlige løbetid for lånet blev forlænget, og det blev muligt at forlænge løbetiden for rater efter anmodning fra Portugal.
Support expenditure for Connecting Europe Facility — Energy
Derudover blev der fastlagt foranstaltninger, som Portugal skulle vedtage, i overensstemmelse med aftalememorandummet (EUT L 175 af 27.6.2013, s. 47).
Support expenditure for nuclear decommissioning assistance programme
Den 22. oktober 2013 besluttede Rådet at ændre gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU, idet den finansielle bistand til Irland blev forlænget (EUT L 282 af 24.10.2013, s. 71).
Article 32 01 04 — Subtotal
Den 31. december 2015 var det udestående beløb under dette instrument 46800000000 EUR.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Energy’ policy area
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR UNIONENS LÅNOPTAGELSESPROGRAM MED HENBLIK PÅ AT YDE MAKROFINANSIEL BISTAND TIL TREDJELANDE I MIDDELHAVSOMRÅDET
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — ITER
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1351/2013/EU af 11. december 2013 om makrofinansiel bistand til Det Hashemitiske Kongerige Jordan (EUT L 341 af 11.12.2013, s. 4).
External personnel implementing research and innovation programmes — ITER
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 534/2014/EU af 15. maj 2014 om makrofinansiel bistand til Den Tunesiske Republik (EUT L 151 af 21.5.2014, s. 9).
Other management expenditure for research and innovation programmes — ITER
Den 11. december 2013 besluttede Europa-Parlamentet og Rådet at stille makrofinansiel bistand til rådighed for Jordan i form af lån på maksimalt 180000000 EUR og en maksimal løbetid på 15 år for at dække Jordans betalingsbalancebehov som angivet i IMF- programmet.
Article 32 01 05 — Subtotal
Faciliteten blev fuldt udbetalt i 2015 i to lige store trancher.
Euratom contribution for operation of the Supply Agency
Den 15. maj 2014 besluttede Europa-Parlamentet og Rådet at stille makrofinansiel bistand til rådighed for Tunesien i form af lån på maksimalt 300000000 EUR og en maksimal løbetid på 15 år for at dække Tunesiens betalingsbalancebehov som angivet i IMF- programmet.
Chapter 32 01 — Total
For lånedelens vedkommende blev de to første trancher på hver 100000000 EUR udbetalt i 2015.
See Chapter 32 02.
Siden ikrafttrædelsen af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 af 31. oktober 1994 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjelande (EFT L 293 af 12.11.1994, s. 1) og efterfølgende ikrafttrædelsen af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 480/2009 (EUT L 145 af 10.6.2009, s. 10) dækker denne fond eventuelle tilfælde af manglende betalingsevne inden for det disponible beløb.
See Chapter 32 03.
Virkningerne for budgettet er herefter begrænset til:
See Chapter 32 04.
én årlig betaling til eller undtagelsesvis fra fonden med henblik på at opretholde dens målbeløb på 9 % af de garanterede transaktioner
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
eventuel udløsning af sikkerhedsstillelsen i tilfælde af debitors manglende betalingsevne.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — the programme for the ITER project, occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the nuclear and non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR UNIONENS LÅNOPTAGELSESPROGRAMMER MED HENBLIK PÅ AT YDE FINANSIEL BISTAND TIL TREDJELANDE I CENTRAL- OG ØSTEUROPA
See Chapter 32 05.
Der er på nuværende tidspunkt ingen udestående lån under denne sektion.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Tidligere lån er fuldt tilbagebetalt.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
V. DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR UNIONENS LÅNOPTAGELSESPROGRAM MED HENBLIK PÅ AT YDE MAKROFINANSIEL BISTAND TIL SAMFUNDET AF UAFHÆNGIGE STATER OG MONGOLIET
Since expenditure on staff and buildings is included in the appropriations entered in Items XX 01 01 01 and XX 01 03 01 and Article 26 01 23, the Commission contribution, together with the Agency’s own revenue, is intended to cover expenditure incurred by the Agency in its activities.
Rådets afgørelse 97/787/EF af 17. november 1997 om ekstraordinær finansiel bistand til Armenien og Georgien (EFT L 322 af 25.11.1997, s. 37).
At its 23rd session on 1 and 2 February 1960, the Euratom Council proposed unanimously that the Commission postpone not only the levying of the charge (intended to cover the operating expenditure of the Euratom Supply Agency) but also the actual introduction of that charge.
Rådets afgørelse 2002/639/EF af 12. juli 2002 om supplerende makrofinansiel bistand til Ukraine (EFT L 209 af 6.8.2002, s. 22).
Since then a subsidy has been included in the budget to balance the revenue side against the Agency expenditure figures shown in the statement of estimates.
Rådets afgørelse 2009/890/EF af 30. november 2009 om makrofinansiel bistand til Armenien (EUT L 320 af 5.12.2009, s. 3).
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 52, 53 and 54 thereof.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 388/2010/EU af 7. juli 2010 om makrofinansiel bistand til Ukraine (EUT L 179 af 14.7.2010, s. 1).
Council Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (OJ L 41, 15.2.2008, p. 15), and in particular Articles 4, 6 and 7 of the Annex thereto.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 778/2013/EU af 12. august 2013 om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien (EUT L 218 af 14.8.2013, s. 15).
CHAPTER 32 02 —
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1025/2013/EU af 22. oktober 2013 om makrofinansiel bistand til Den Kirgisiske Republik (EUT L 283 af 25.10.2013, s. 1).
Connecting Europe Facility
Rådets afgørelse 2014/215/EU af 14. april 2014 om makrofinansiel bistand til Ukraine (EUT L 111 af 15.4.2014, s. 85).
Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/601 af 15. april 2015 om makrofinansiel bistand til Ukraine (EUT L 100 af 17.4.2015, s. 1).
Enhancing Union security of energy supply
Rådet besluttede den 17. november 1997 at yde en EU-garanti for en ekstraordinær lånoptagnings- og långivningstransaktion til fordel for Armenien og Georgien (et lån til Georgien med en hovedstol på maksimalt 142000000 EUR og et lån på 28000000 EUR til Armenien), med en løbetid på højst 15 år.
Contributing to sustainable development and protection of the environment
Rådet besluttede den 12. juli 2002 at yde Ukraine en langfristet lånefacilitet på højst 110000000 EUR i hovedstol med en maksimal løbetid på 15 år med henblik på at sikre en holdbar betalingsbalancesituation, styrke landets reservestilling og lette gennemførelsen af de nødvendige strukturreformer.
Creating an environment more conducive to private investment for energy projects
Facilitetens samlede beløb blev udbetalt i 2014.
32 02 01 — Subtotal
Rådet besluttede den 30. november 2009 at yde en EU-garanti for en lånoptagnings- og långivningstransaktion til fordel for Armenien i form af et langfristet lån med en hovedstol på maksimalt 65000000 EUR og med en løbetid på højst 15 år.
Support activities for the European energy policy and internal energy market
Første tranche på 26000000 EUR blev udbetalt i 2011, anden og sidste tranche i 2012.
Security of energy installations and infrastructure
Europa-Parlamentet og Rådet besluttede den 12. august 2013 at yde makrofinansiel bistand til Georgien på op til 46000000 EUR (op til 23000000 EUR i form af gavebistand og op til 23000000 EUR i form af lån) med en løbetid på højst 15 år.
Completion of financial support for projects of common interest in the trans-European energy network
Første tranche på 10000000 EUR blev udbetalt i 2015.
Completion of energy projects to aid economic recovery
Europa-Parlamentet og Rådet besluttede den 22. oktober 2013 at yde makrofinansiel bistand til Den Kirgisiske Republik på op til 30000000 EUR (op til 15000000 EUR i form gavebistand og op til 15000000 EUR i form af lån) med en løbetid på højst 15 år.
Pilot project — Energy security — Shale gas
Første tranche på 5000000 EUR blev udbetalt i 2015 og anden tranche i april 2016.
Preparatory action — Cooperation mechanisms implementing the renewable energy sources (Directive 2009/28/EC)
Rådet besluttede den 14. april 2014 at stille makrofinansiel bistand til rådighed for Ukraine i form af lån på maksimalt 1000000000 EUR og en maksimal løbetid på 15 år for at dække Ukraines betalingsbalancebehov som angivet i IMF- programmet.
Pilot project — Techno-economic models for district heating networks with multiple inputs
Det samlede beløb på 1000000000 EUR blev udbetalt i 2014.
Pilot project — Feasibility study on the financing of low-cost energy efficiency measures in low-income households
Rådet besluttede den 15. april 2015 at stille makrofinansiel bistand til rådighed for Ukraine på højst 1800000000 EUR og med en maksimal løbetid på 15 år med henblik på at understøtte Ukraines økonomiske stabilisering og vigtige reformdagsorden.
Pilot project — Fuel/energy poverty — Assessment of the impact of the crisis and review of existing and possible new measures in the Member States