natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret landet.
Tsypkalov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Såkaldt »kommunikationsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
DOB: 26.7.1956 or 26.6.1956
Såkaldt »offentlig anklager« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
Serhiy Yurievich KOZYAKOV
»Всевеликое Войско Донское«
DOB: 29.9.1982 or 23.9.1982
Officielt websted
In his former capacity as so-called ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’ he was responsible for organising the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 in the ‘Luhansk People's Republic’.
October (C) District.
Oleg Konstantinovich AKIMOV (a.k.a.
»Great Don army« grundlagde den nationale kosakhær »Cossack National Guard«, som er ansvarlig for at kæmpe imod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed samt truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
POB: Lugansk
»Батальон Восток«
Since 2014 he is the ‘Head’ of the so-called ‘Federation of Trade Unions’ and a member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Ulovlig væbnet separatistgruppe, som anses for at være en af de vigtigste i det østlige Ukraine.
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ansvarlig for at kæmpe imod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
Aleksandr Igorevich KOFMAN (a.k.a.
Deltog aktivt i de militære operationer, der førte til indtagelsen af Donetsk lufthavn.
Oleksandr KOFMAN)
Angiveligt en del af den såkaldte »1st Army Corps« for »Folkerepublikken Donetsk«.
DOB: 30.8.1977
Republikken Krims statsejede virksomhed »National Institute of Wine »Magarach««
POB: Makiivka (Donetsk oblast)
(tidligere kendt som »statsejet virksomhed Magarach of the national institute of wine«
Former so-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Государственное предприятие Агрофирма »Магарач« Национального института винограда и вина »Магарач«
Stood as a candidate in the so-called illegal ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of so-called ‘Head’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Gosudarstvenoye predpriyatiye »Agrofirma Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«)
These elections were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret.
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Efter en afgørelse i den såkaldte »regering« for »Republikken Krim« blev selskabets status i januar 2016 ændret fra det statslige foretagende »Agrofirma Magarach« til »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Agrarian Company of Magarach«.
DOB: 23.2.1969
Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.
POB: Belozere village, Romodanovskiy rayon, USSR
Under ledelse af og derfor med forbindelse til Nikolay KOZITSYN, som er en person, der er opført på listen.
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Angiveligt en del af den såkaldte »2nd Army Corps« for »Folkerepublikken Lugansk«.
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Батальон »Спарта«
DOB: 29.8.1969
Under ledelse af og derfor med forbindelse til Arseny PAVLOV, som er en person, der er opført på listen.
Former ‘Defence Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Батальон »Сомали«
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Under ledelse af og derfor med forbindelse til Mikhail TOLSTYKH (alias Givi), som er en person, der er opført på listen.
DOB: 11.3.1976
Батальон »Заря«
POB: Dzhambul/Jambul (Kazakhstan), currently known as Taraz
Бригада »Призрак«
Former ‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Батальон »Оплот«
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Батальон »Кальмиус«
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (a.k.a.
Батальон »Смерть«
Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
German PROKOPIV
DOB: 17.3.1963
Aktiv leder af »Luganskgarden«.
POB: Arkhangelsk
Deltog i indtagelsen af sikkerhedstjenestens regionalkontors bygning i Lugansk.
Former so-called ‘Minister of the Council of Ministers’ (head of the administration for governmental affairs) of the ‘Donetsk People's Republic’.
Tætte forbindelser til »Sydøsthæren«.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (a.k.a.
Fødselsdato: 30.5.1980,
Igor Vladimirovich KOSTENOK)
(Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ)
Year of birth 1961
Den internationale union af offentlige sammenslutninger »Great Don Army«
Former so-called ‘Minister of Education’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Stifter: Republikken Krims landbrugsministerium (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ)
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (a.k.a.
Formand
Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
(Олег Евгеньевич Белавенцев)
DOB: 10.5.1980
(Александр Викторович Галкин)
Member of the ‘National Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Fødested: Donetsk
Alexey Yurevich MILCHAKOV (a.k.a.
Viacheslav PONOMARIOV
Fritz, Serbian)
En af lederne af de væbnede styrker i den selvudråbte »Folkerepublikken Donetsk«.
DOB: 30.4.
Ifølge Pushylin, en af lederne af »Folkerepublikken Donetsk«, er styrkernes mål at »beskytte befolkningen i Folkerepublikken Donetsk og republikkens territorielle integritet«.
1991 POB: St. Petersburg
Chef for den centrale valgkommission i »Folkerepublikken Donetsk«.
Commander of the ‘Rusich’ unit, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Tilrettelagde aktivt folkeafstemningen den 11. maj 2014 om »Folkerepublikken Lugansks« selvbestemmelse.
In this capacity, he has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Tidligere »minister for arbejde og sociale anliggender«.
DOB: 27.6.1966
Fødselsdato: 12.1.1981
So-called ‘Deputy Commander’ of the Ministry of Defence of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Tidligere såkaldt »de facto-vicepremierminister for sociale anliggender i Folkerepublikken Donetsk«.
Sergey Yurevich IGNATOV (a.k.a.
Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«.
KUZOVLEV)
Fødselsdato: 6.11.1958
DOB: 7.1.1967
Tidligere såkaldt »minister for information og massekommunikation i Folkerepublikken Donetsk«.
So called Commander in Chief of the People's Militia of the ‘Luhansk People's Republic’.
Medlem af det såkaldte »Folkerådet« for »Folkerepublikken Donetsk«.
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised the country.
Ansvarlig for proseparatistiske propagandaaktiviteter i den såkaldte »regering« for »Folkerepublikken Donetsk«.
DOB: 27.1.1974
Medlem af det såkaldte »Folkerådet for Folkerepublikken Lugansk«.
DOB: 22.4.1985
Fødselsdato: 19.2.1951
POB: Kherson
Tidligere »minister for statssikkerhed« i separatistregionen Dnestrrepublikken.
So-called ‘Minister of Communications’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Tidligere vicepremierminister for »Folkerepublikken Donetsk« med ansvar for sikkerhed og retshåndhævelse.
DOB: 10.12.1976
I egenskab heraf er han ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« udført af den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«.
Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so called ‘Lugansk People's Republic’.
Fødselsdato: 3.7.1974
DOB: 25.7.1978 (or 23.3.1975)
Fødested: Puschino
POB: Krasny Luch, Voroshilovgrad, Lugansk region
Har siden den 7. august 2014 erstattet Alexander Borodai som såkaldt »premierminister« i »Folkerepublikken Donetsk«.
So-called ‘General Prosecutor’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Fødselsdato: 21.1.1983
‘Всевеликое Войско Донское’
Tilknyttet »«Donbass »folkemilits«.
Official website:
Han har bl.a. erklæret, at de vil fortsætte deres kampe i resten af landet.
Phone number:
Rudenko har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Social media:
Medlem af det såkaldte »Folkerådet« for »Folkerepublikken Donetsk«.
Cossack National Guard
Tidligere såkaldt »forsvarsminister« i »Folkerepublikken Lugansk«.
Address: 346465 Russia Rostov Region.
Tidligere aktiv i militsen »sydøsthæren«.
October (C) District.
Tidligere »indenrigsminister« i »Folkerepublikken Donetsk«.
St Zaplavskaya.
Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«.
Str Shosseynaya 1
Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
‘Батальон Восток’
Ruslands vicepremierminister Dmitry Rogozins protegé.
http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
Leder af »Ministerrådets Administration« i »Folkerepublikken Donetsk«.
Illegal armed separatist group which is considered to be one of the most important in Eastern Ukraine.
I sin tidligere egenskab af såkaldt »leder af Den Centrale Valgkommission i Lugansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i »Folkerepublikken Lugansk«.
Responsible fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Dette »valg« var i strid med ukrainsk lov og derfor ulovligt.
Actively participated in the military operations resulting in the seizure of Donetsk Airport.
I oktober 2015 blev han udnævnt til såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.
Reportedly part of the so-called ‘1st Army Corps’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at organisere det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea ‘National Institute of Wine “Magarach”’
Fødselsdato: 15.9.1981
(formerly known as ‘State enterprise Magarach of the national institute of wine’
Delegeret i »Den Økonomiske Union Lugansk« i »Det Nationale Råd« for »Folkerepublikken Lugansk«.
Государственное предприятие Агрофирма ‘Магарач’ Национального института винограда и вина ‘Магарач’
Var opstillet som kandidat i det såkaldte »valg« den 2. november 2014 til posten som såkaldt »leder« af »Folkerepublikken Lugansk«.
Gosudarstvenoye predpriyatiye ‘Agrofirma Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ‘Magarach’)
Dette »valg« var i strid med ukrainsk lov og derfor ulovligt.
The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law.
Siden 2014 har han været »leder« af den såkaldte »sammenslutningen af fagforeninger« og medlem af det såkaldte »Folkerådet« i »Folkerepublikken Lugansk«.
On 9 April 2014 the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea’ of 26 March 2014 No. 1836-6/14‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea’ declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Ved at påtage sig denne rolle og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1662
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1662
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Sicilia (BGB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Sicilia (PGI))
Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Sicilia« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Italy's application to register the name ‘Sicilia’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Sicilia« registreres —
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Sicilia’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Sicilia« (BGB) registreres.
The name ‘Sicilia’ (PGI) is hereby entered in the register.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2016.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
For formanden
Done at Brussels, 12 September 2016.
EUT C 186 af 25.5.2016, s. 15.
Member of the Commission
Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.5 — Fedtstoffer (smør, margarine, olier m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 [3].Artikel 2
OJ C 186, 25.5.2016, p. 15.
Kommissionens forordning (EU) 2016/1663
Commission Regulation (EU) 2016/1663
Ved Rådets forordning (EU) 2015/2072 [2] er der fastsat kvoter for 2016.
Council Regulation (EU) 2015/2072 [2] lays down quotas for 2016.
Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2016, er opbrugt.
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2016.
Rådets forordning (EU) 2015/2072 af 17. november 2015 om fastsættelse for 2016 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 1221/2014 og (EU) 2015/104 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/2072 of 17 November 2015 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 1221/2014 and (EU) 2015/104 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 1).
SAL/3D31.
Species
Art
Atlantic salmon (Salmo salar)
Atlanterhavslaks (Salmo salar)
Zone
Område
Union waters of Subdivisions 22-31
EU-farvande i underafsnit 22-31
Closing date
Dato
SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31.
Kommissionens forordning (EU) 2016/1664
Commission Regulation (EU) 2016/1664
om forbud mod fiskeri efter torsk i grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i XIV fra fartøjer, der fører tysk flag
establishing a prohibition of fishing for cod in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of XIV by vessels flying the flag of Germany
Torsk (Gadus morhua)
Cod (Gadus morhua.)
Grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i XIV
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of XIV
Kommissionens forordning (EU) 2016/1665
Commission Regulation (EU) 2016/1665
Kommissionens forordning (EU) 2016/1666
Commission Regulation (EU) 2016/1666
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1667
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1667
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1668
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1668
om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-7. september 2016, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1385/2007
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1385/2007 in the poultrymeat sector
De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i perioden 1.-7. september 2016 for delperioden 1. oktober-31. december 2016, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2016 for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 exceed those available.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 [3].
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Den tildelingskoefficient, som er anført i bilaget til denne forordning, skal anvendes på de mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007 for delperioden 1. oktober-31. december 2016.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 1385/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Tildelingskoefficient for ansøgninger, der er indgivet for delperioden 1. oktober-31. december 2016
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 October to 31 December 2016
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1669
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1669
om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-7. september 2016, og om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til den fastsatte mængde for delperioden 1. januar til 31. marts 2017, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 533/2007
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2016 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January to 31 March 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 in the poultrymeat sector
De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-7. september 2016 for delperioden 1. oktober til 31. december 2016, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder.
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2016 for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 exceed those available.
De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-7. september 2016 for delperioden 1. oktober til 31. december 2016, er for visse kontingenter mindre end de disponible mængder.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2016 for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 are, for some quotas, less than those available.
For de mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 533/2007 for delperioden 1. oktober til 31. december 2016, fastsættes den tildelingskoefficient, der er anført i bilaget til denne forordning.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2016 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
De mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om importlicens i henhold til forordning (EF) nr. 533/2007, og som skal overføres til delperioden 1. januar til 31. marts 2017, er anført i bilaget til denne forordning.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 533/2007, to be added to the subperiod from 1 January to 31 March 2017, are set out in the Annex to this Regulation.
Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 af 14. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for fjerkrækød (EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9).
Commission Regulation (EC) No 533/2007 of 14 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector (OJ L 125, 15.5.2007, p. 9).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).
Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).
Tildelingskoefficient for ansøgninger, der er indgivet for delperioden 1. oktober til 31. december 2016
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 October to 31 December 2016
Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. januar til 31. marts 2017
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 January to 31 March 2017
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1672
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1672
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1673
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1673
om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. til 7. september 2016, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine, der er åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import rights lodged from 1 to 7 September 2016 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2078 for poultrymeat originating in Ukraine