natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I henhold til artikel 199a, stk. 1, i direktiv 2006/112/EF kan ordningen for omvendt betalingspligt kun anvendes indtil den 31. december 2018, og minimumsanvendelsesperioden er to år.
Pursuant to Article 199a(1) of Directive 2006/112/EC, it is only possible to apply the reverse charge mechanism until 31 December 2018 and the minimum period of application is 2 years.
Da kravet om en minimumsanvendelsesperiode på to år ikke kan opfyldes, kan Nederlandene ikke anvende ordningen for omvendt betalingspligt på grundlag af nævnte direktivs artikel 199a, stk. 1, litra g).
As the condition of the minimum period of application cannot be fulfilled, the Netherlands cannot apply the reverse charge mechanism based on Article 199a(1)(g) of that Directive.
Følgelig har Nederlandene ved brev registreret i Kommissionen den 11. juli 2017 anmodet om en fravigelse fra artikel 193 i direktiv 2006/112/EF for at opnå tilladelse til at anvende ordningen for omvendt betalingspligt på levering af teleydelser på grundlag af nævnte direktivs artikel 395.
Consequently, by letter registered with the Commission on 11 July 2017 the Netherlands requested a derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC to be authorised to apply the reverse charge mechanism to the supplies of telecommunication services based on Article 395 of that Directive.
I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen ved brev af 5. september 2017 de øvrige medlemsstater om Nederlandenes anmodning.
In accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission informed the other Member States by letter dated 5 September 2017 of the request made by the Netherlands.
Ved brev af 6. september 2017 underrettede Kommissionen Nederlandene om, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen.
By letter dated 6 September 2017, the Commission notified the Netherlands that it had all the information it considered necessary for the appraisal of the request.
Formålet med den fravigelse, som anmodningen vedrører, er at forebygge momssvig i teleydelsessektoren.
The aim of the requested derogation is to prevent the VAT fraud in the sector of telecommunication services.
Selv om levering af teleydelser er sårbar over for svig og overvåges nøje, opdagede Nederlandene for nylig svigagtige ordninger for handel med taleminutter, som involverede en række forsvundne forhandlere og buffervirksomheder.
Although the supplies of telecommunication services are susceptible to fraud and are being closely monitored, the Netherlands recently discovered fraudulent schemes of trade in call minutes involving a number of missing traders and buffer companies.
De nævnte ordninger medfører et betydeligt tab af afgiftsindtægter.
Those schemes result in the significant loss of tax revenue.
Ifølge de oplysninger, som Nederlandene har indgivet, er de traditionelle metoder til afsløring og forebyggelse af svig ikke effektive, eftersom de pågældende ydelser kommer fra tredjelande og ikke er opført i registre eller fortegnelser.
Based on the information submitted by the Netherlands, the conventional methods of fraud detection and prevention are not effective, as the services involved come from outside the Union and are not mentioned in anyregister or listing.
Betalingerne gennemføres via betalingsplatforme til bankkonti uden for Unionen, hvilket vanskeliggør afsløring af transaktionerne og gør det umuligt at indhente oplysninger hos banker.
The payments are made via payment platforms at bank accounts outside the Union making the transactions more difficult to detect and making it impossible to obtain information from banks.
Nederlandene pointerer, at provenutabet uden en ordning for omvendt betalingspligt for de pågældende ydelser vil stige eksponentielt.
The Netherlands point out that without a reverse charge mechanism for the services concerned the tax loss will increase exponentially.
Der bør derfor gives Nederlandene tilladelse til at anvende ordningen for omvendt betalingspligt på levering af teleydelser indtil den 31. december 2018.
The Netherlands should therefore be authorised to apply the reverse charge mechanism to supplies of telecommunication services until 31 December 2018.
Uanset artikel 193 i direktiv 2006/112/EF gives Nederlandene tilladelse til at udpege modtageren af leveringen af teleydelser som den person, der over for skattemyndighederne er betalingspligtig for momsen.
By way of derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC, the Netherlands is authorised to designate the recipient of the supply as the person liable to pay VAT to the tax authorities in the case of supplies of telecommunication services.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2017.
Done at Brussels, 7 November 2017.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2014
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2014
(meddelt under nummer C(2017) 7263)
(notified under document C(2017) 7263)
(Kun den bulgarske, den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den litauiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
(Only the Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
under henvisning til forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 [1], særlig artikel 52,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
I henhold til artikel 31 i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 [2] og fra den 1. januar 2015 i henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal Kommissionen gennemføre den nødvendige efterprøvning, underrette medlemsstaterne om resultatet af efterprøvningen, tage medlemsstaternes bemærkninger til efterretning, indkalde til bilaterale drøftelser for at nå til enighed med de berørte medlemsstater og formelt meddele disse sine konklusioner.
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Disse beløb vedrører ikke udgifter, der er afholdt mere end 24 måneder forud for den dato, hvor Kommissionen skriftligt meddeler medlemsstaterne resultaterne af sin efterprøvning.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Denne afgørelse foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen måtte drage af afgørelser truffet af Den Europæiske Unions Domstol i sager, som endnu ikke var afsluttet den 1. september 2017 —
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2017,
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Kroatien, Den Italienske Republik, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ares(2017)5181852, 24. oktober 2017.
Ares(2017)5181852, 24 October 2017.
Afgørelse: 55
Decision: 55
Udvikling af landdistrikter — ELFUL-investeringer — private støttemodtagere
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Finansiel virkning af afgørelse C(2015) 4085, som reducerede de mellemliggende betalinger vedrørende udgifter afholdt i perioden mellem 1.7.2014 og 31.12.2014.
Financial effect of Decision C(2015)4085 which reduced the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 July 2014 and 31 December 2014.
Finansiel virkning af afgørelse C(2015) 5692, som delvis reducerede de mellemliggende betalinger vedrørende udgifter afholdt i perioden mellem 1.1.2015 og 31.3.2015.
Financial effect of Decision C(2015)5692 which partially suspended the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 January 2015 and 31 March 2015.
Udvikling af landdistrikter — ELFUL-investeringer — offentlige støttemodtagere
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Tilbagebetaling af beløb, der allerede er blevet krediteret fonden
Reimbursement of amounts already credited to the Fund
Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Tilbagebetaling på baggrund af dom i sag T-112/15
Reimbursement following judgment in case T-112/15
Delvis tilbagebetaling til fonden af de inddrevne fordringer
Reimbursement to the Fund part of the recovered debts
Tilbagebetaling på baggrund af dom i sag T-143/15
Reimbursement following judgment in case T-143/15
Ansøgningsår 2014: svagheder i definitionen af støtteberettigede permanente græsarealer
Claim year 2014: weakness in the definition of eligible permanent pasture
Finansiel virkning af afgørelse C(2014) 8997
Financial effect of decision C(2014)8997
Tilfældige fejl EGFL IFKS
Random errors EAGF IACS
Tilfældige fejl EGFL ikke-IFKS
Random errors EAGF non-IACS
BE i alt:
Total BE:
Dyr, der mangler to øremærker
animals missing 2 tags
Uregelmæssigheder, der er konstateret af certificeringsorganet, for hvilke betalingsorganet ikke har truffet foranstaltninger
Irreguliarities found by the Certification Body for which no actions were taken by the Paying Agency.
Substanstest i forbindelse med regnskabsafslutning
Substantive testing from Clearance of Accounts
Tilbagebetaling af direkte støtte i forbindelse med finansdisciplin
Reimbursement of direct aids in relation to financial discipline
Substanstest i forbindelse med den finansielle regnskabsafslutning for 2015
Substantive testing from financial clearance 2015
Mangelfuld kontrol af forvaltningskrav 4 og dyrevelfærd i ansøgningsåret 2013, direkte støtte
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Direct aid
Fejlagtig anvendelse af gentagelse og tolerance ved identifikation af dyr — ansøgningsår 2014
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2014
Fejlagtig anvendelse af gentagelse og tolerance ved identifikation af dyr — ansøgningsår 2015
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2015
Svagheder i dyrevelfærdskontrol — ansøgningsår 2014
weakness in animal welfare checks CY 2014
Svagheder i dyrevelfærdskontrol — ansøgningsår 2015
Weakness in checks of animal welfare CY 2015
FI i alt:
Total FI:
Svagheder i den administrative forvaltning og kontrol
administrative management and control weakness
Beløbet, der er anført i den årlige anmeldelse, er ikke behørigt begrundet
Amount included in the annual declaration not properly justified
Annulleret gæld, der ikke skal dækkes af fondene
Cancelled debt cases not to be charged to the Funds
Alvorlige mangler i kontrolsystemet, Korsika — ansøgningsår 2013
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2013
Alvorlige mangler i kontrolsystemet, Korsika — ansøgningsår 2014
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2014
Mangler i LPIS (manglende overensstemmelse, landskabstræk, betalinger og sanktioner) — ansøgningsår 2013
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2013
Mangler i LPIS (manglende overensstemmelse, landskabstræk, betalinger og sanktioner) — ansøgningsår 2014
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2014
Fastlæggelse af ikkestøtteberettigede arealer (»landes et parcours«) — ansøgningsår 2013
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2013
Fastlæggelse af ikkestøtteberettigede arealer (»landes et parcours«) — ansøgningsår 2014
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2014
Fejl konstateret i tabellerne i bilag III
Error detected in the Annex III tables
Kendt fejl for EGFL fastslået i forbindelse med substanstestene
Known error for EAGF coming from the substantive testings
Gammel gæld, som potentielt ikke kan inddrives
Old debt cases potentially not recoverable
Afstemning — betalinger foretaget efter den fastsatte frist
Reconciliation — payments done after the legal deadline
Svagheder konstateret i den administrative forvaltnings- og kontrolstrategi, manglende kontrol
the administrative management and control strategy has revealed some weaknesses, regarding lack of control
Resultaterne af de fysiske kontroller er ikke blevet indberettet fuldt ud
the results of the physical controls have not been transmitted entirely
Mangelfuld gennemførelse og kontrol af GLM-normen »Minimumsjorddække« — ansøgningsår 2013
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Mangelfuld gennemførelse og kontrol af GLM-normen »Minimumsjorddække« — ansøgningsår 2014
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Tolerance ved manglende øremærker — mangelfuld kontrol af indberetninger af flytninger af dyr — forvaltningskrav 7 — ansøgningsår 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2013
Tolerance ved manglende øremærker — mangelfuld kontrol af indberetninger af flytninger af dyr — forvaltningskrav 7 — ansøgningsår 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2014
Tolerance ved manglende øremærker — mangelfuld kontrol af indberetninger af flytninger af dyr — forvaltningskrav 7 — ansøgningsår 2015
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Tolerance ved manglende øremærker — mangelfuld gennemførelse og kontrol af GLM-normen »Minimumsjorddække« — ansøgningsår 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Tolerance ved manglende øremærker — mangelfuld gennemførelse og kontrol af GLM-normen »Minimumsjorddække« — ansøgningsår 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Tolerance ved manglende øremærker — forvaltningskrav 8 — ansøgningsår 2013
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2013
Tolerance ved manglende øremærker — forvaltningskrav 8 — ansøgningsår 2014
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2014
Tolerance ved manglende øremærker — forvaltningskrav 8 — ansøgningsår 2015
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2015
Mangelfuld kontrol af GLM-norm 3 og forvaltningskrav 1 og 2 — mangelfuld vurdering af manglende overholdelse af forvaltningskrav 4 og 1 — direkte betalinger — ansøgningsår 2014
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2014
Mangelfuld kontrol af GLM-norm 3 og forvaltningskrav 1 og 2 — mangelfuld vurdering af manglende overholdelse af forvaltningskrav 4 og 1 — direkte betalinger — ansøgningsår 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2015
Mangelfuld kontrol af GLM-norm 3 og forvaltningskrav 1 og 2 — mangelfuld vurdering af manglende overholdelse af forvaltningskrav 4 og 1 — vin — ansøgningsår 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — Wine — CY 2015
HR i alt:
Total HR:
Ansøgningsændring efter fristens udløb, ansøgningsår 2012, AGEA
Claim modification after deadline, claim year 2012, AGEA
Ansøgningsændring efter fristens udløb, ansøgningsår 2012 og 2013, ARCEA
Claim modification after deadline, claim year 2012 and 2013, ARCEA
Ansøgningsændring efter fristens udløb, ansøgningsår 2012, OPLO
Claim modification after deadline, claim year 2012, OPLO
Landbrugere med dyr — mangelfuld kontrol af forvaltningskrav 8 — ansøgningsår 2013
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2013
Landbrugere med dyr — mangelfuld kontrol af forvaltningskrav 8 — ansøgningsår 2014
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2014
Landbrugere uden dyr uden for Natura 2000 — utilstrækkelig kontrol af forvaltningskrav 1 og 5 + landbrugere med dyr — mangelfuld kontrol af forvaltningskrav 16, begrænset adgang til dyrlægerapporter — ansøgningsår 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports — CY 2013
Landbrugere uden dyr uden for Natura 2000 — utilstrækkelig kontrol af forvaltningskrav 1 og 5 + landbrugere med dyr — mangelfuld kontrol af forvaltningskrav 16, begrænset adgang til dyrlægerapporter, tolerance ved veterinære forvaltningskrav, mangelfulde sanktioner i forbindelse med forvaltningskrav 16-18 — ansøgningsår 2012
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2012
Landbrugere uden dyr uden for Natura 2000 — utilstrækkelig kontrol af forvaltningskrav 1 og 5 + landbrugere med dyr — mangelfuld kontrol af forvaltningskrav 16, begrænset adgang til dyrlægerapporter, tolerance ved veterinære forvaltningskrav, mangelfulde sanktioner i forbindelse med forvaltningskrav 16-18 — ansøgningsår 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2013
LPIS, ubenyttede arealer, ansøgningsår 2012-2014, AGEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA
LPIS, ubenyttede arealer, ansøgningsår 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS, ubenyttede arealer, ansøgningsår 2012-2014, ARCEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA
LPIS, ubenyttede arealer, ansøgningsår 2012-2014, ARPEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARPEA
LPIS, ubenyttede arealer, ansøgningsår 2012-2014, ARTEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA
LPIS, ubenyttede arealer, ansøgningsår 2012-2014, AVEPA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA
LPIS, ubenyttede arealer, ansøgningsår 2012-2014, OPLO
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, OPLO
LPIS, overlappende areal, ansøgningsår 2012-2014, AGEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGEA
LPIS, overlappende areal, ansøgningsår 2012-2014, AGREA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGREA
LPIS, overlappende areal, ansøgningsår 2012-2014, ARCEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARCEA
LPIS, overlappende areal, ansøgningsår 2012-2014, ARPEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARPEA
LPIS, overlappende areal, ansøgningsår 2012-2014, OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, OPLO
LPIS, overlappende areal, ansøgningsår 2012 og 2013, ARTEA
LPIS overlapping area, claim years 2012 and 2013, ARTEA
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012-2014, AGEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGEA
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012-2014, AGREA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGREA
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012-2014, APPAG
Minimum size, claim year 2012-2014, APPAG
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012-2014, ARCEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARCEA
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012-2014, ARPEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARPEA
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012-2014, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARTEA
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012-2014, AVEPA
Minimum size, claim year 2012-2014, AVEPA
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012-2014, OPPAB
Minimum size, claim year 2012-2014, OPPAB
Mindstestørrelse, ansøgningsår 2012 og 2013, OPLO
Minimum size, claim year 2012 and 2013, OPLO
Inddrivelse med tilbagevirkende kraft, ansøgningsår 2012, ARCEA
Retroactive recoveries, claim year 2012, ARCEA
Mangler i a) anvendelsesområde og kontrolomfang, b) anvendelse af sanktioner, c) stikprøveudtagning og kontrol — søjle I — ansøgningsår 2012
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2012
Mangler i a) anvendelsesområde og kontrolomfang, b) anvendelse af sanktioner, c) stikprøveudtagning og kontrol — søjle I — ansøgningsår 2013
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2013
Mangler i a) anvendelsesområde og kontrolomfang, b) anvendelse af sanktioner, c) stikprøveudtagning og kontrol — søjle I — ansøgningsår 2014
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2014
Ansøgningsår 2013: svagheder i forvaltningskrav 11 og sanktionsniveau
CY 2013: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Ansøgningsår 2014: svagheder i forvaltningskrav 11 og sanktionsniveau
CY 2014: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Ansøgningsår 2015: svagheder i forvaltningskrav 11 og sanktionsniveau
CY 2015: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
LU i alt:
Total LU:
Svagheder i en hovedkontrol
Weakness in a key control
Svagheder i én hovedkontrol
Weakness in one key control
NL i alt:
Total NL:
Kontrol af, om beregningen af støtten, herunder anvendelsen af administrative sanktioner, er korrekt
Checks on the correctness of the calculation of the aid including application of administrative penalties
Mangler i det nationale kontrolsystem for så vidt angår hoved- og støttekontroller
Deficiencies in the national control system as regards its key and ancillary controls
Mangler i forudgående kontrol på stedet
Shortcomings in ex-ante OTSC
Svagheder i kontrollen på stedet
Weaknesses in the OTSC
Dyr, der ikke er støtteberettigede i henhold til foranstaltningerne i den slovakiske mejerisektor, betragtes som støtteberettigede, og der ses fejlagtig anvendelse af force majeure
Ineligible animals according to the Slovak dairy measures are considered determined and incorrect application of force majeure
SK i alt:
Total SK:
Kendte fejl ELFUL IFKS
Known errors EAFRD IACS
Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Kendte fejl ELFUL ikke-IFKS
Known errors EAFRD non-IACS
Mest sandsynlige fejlværdi ELFUL IFKS
MLE EAFRD IACS
Mest sandsynlige fejlværdi ELFUL ikke-IFKS
MLE EAFRD non IACS
Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 + 3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)