natgillin/translations-raw huggingface dataset:
at ændre bilag Ic, Id og Ie på grundlag af beslutninger fra enten sanktionskomitéen eller FN's Sikkerhedsråd eller beslutninger vedrørende de pågældende bilag i Rådets afgørelse 2013/183/FUSP.«
amend Annexes Ic, Id and Ie on the basis of determinations made by either the Sanctions Committee or the UN Security Council, or decisions taken concerning these Annexes in Council Decision 2013/183/CFSP.’.
Det er forbudt bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der har til formål eller til følge at omgå forbuddene i denne forordning.«
It shall be prohibited to participate knowingly and intentionally in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions contained in this Regulation.’.
Bilag III til forordning (EF) nr. 329/2007 erstattes af teksten i bilag IV til nærværende forordning.
Annex III to Regulation (EC) No 329/2007 is replaced by Annex IV to this Regulation.
Bilag I, II og III til nærværende forordning tilføjes som henholdsvis bilag Ic, Id og Ie til forordning (EF) nr. 329/2007.
Annexes I, II and III to this Regulation are added to Regulation (EC) No 329/2007 as Annexes Ic, Id and Ie respectively.
Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 af 27. marts 2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1).
Council Regulation (EC) No 329/2007 of 27 March 2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 88, 29.3.2007, p. 1).
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/476 af 31. marts 2016 om ændring af afgørelse 2013/183/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 85 af 1.4.2016, s. 38).
Council Decision (CFSP) 2016/476 of 31 March 2016 amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 85, 1.4.2016, p. 38).
Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (EUT L 134 af 29.5.2009, s. 1).«
Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009, p. 1).’.
Guld, titanmalm, vanadiummalm og sjældne jordarters mineraler som omhandlet i artikel 2, stk. 4
Gold, titanium ore, vanadium ore and rare earth minerals referred to in Article 2(4)
Malme af sjældne jordarters metaller
Ores of the rare earth metals
Monazit og andre malme, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til udvinding af uran eller thorium
Monazites and other ores used solely or principally for the extraction of uranium or thorium
Titanmalm
Titanium ore
Vanadiummalm
Vanadium ore
Guld«.
Gold’.
»BILAG Id
‘ANNEX Id
Kul, jern og jernmalm som omhandlet i artikel 2, stk. 4
Coal, iron and iron ore referred to in Article 2(4)
Jernmalm
Iron ore
Stenkul samt stenkulsbriketter og lignende fast brændsel fremstillet af stenkul
Coal, briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Ferrolegeringer
Ferro-alloy
Andet affald og skrot: Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stansnings- og klipningsaffald, også i pakker
Other waste and scrap: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Andet affald og skrot: Andre varer
Other waste and scrap: Other
Andet affald og skrot: Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald
Other waste and scrap: Remelting scrap ingot
Pulver, undtagen af legeret stål
Powders, other than of alloy steel
Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål
Other
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, varmvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne
Semi-finished products of iron or non-alloy steel:
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, koldvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated:
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, pletterede, belagte eller overtrukne
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated:
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated:
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated:
Andre stænger af jern og ulegeret stål, kun smedede, varmvalsede, varmtrukne eller varmstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Andre stænger af jern og ulegeret stål
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling:
Profiler af jern og ulegeret stål
Other bars and rods of iron or non-alloy steel:
Tråd af jern og ulegeret stål«.
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel:
BILAG III
Wire of iron or non-alloy steel:’.
»BILAG Ie
ANNEX III
Flybrændstof som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra b)
‘ANNEX Ie
27101231 til 27101259
Aviation fuel referred to in Article 2(1)(b)
Benzin
from 27101231 till 27101259
Jetnafta
Gasoline
Jetpetroleum
Naptha-type jet fuel
Raketpetroleum«.
Kerosene-type jet fuel
BILAG IV
Kerosene-type rocket fuel’.
»BILAG III
ANNEX IV
Luksusvarer som omhandlet i artikel 4
‘ANNEX III
Racerene heste
Luxury goods referred to in Article 4
Racerene avlsdyr
Pure-Bred Horses
Kaviar og kaviarerstatning
Pure-bred breeding animals
Kaviar
Caviar and caviar substitutes
Kaviarerstatning
Caviar
Trøfler og tilberedninger deraf
Caviar substitutes
Trøfler
Truffles and preparations thereof
Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf
Truffles
Homogeniserede sammensatte fødevarer
Soups and broths and preparations therefor
Tilberedte fødevarer, ikke andetsteds tariferet
Homogenised composite food preparations
Vine (herunder mousserende vine), spiritus og spiritusholdige drikkevarer af høj kvalitet
Food preparations not elsewhere specified or included
Med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)
High quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages
I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder
With a protected geographical indication (PGI)
Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer
Other varietal wines
Andre gærede drikkevarer (fx æblecider, pærecider og mjød); blandinger af gærede drikkevarer samt blandinger af gærede drikkevarer med ikkealkoholholdige drikkevarer, ikke andetsteds tariferet
In containers holding 2 litres or less
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol. eller derover
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol.; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Cigarer og cigarillos af høj kvalitet
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Luksusparfumer, -toiletvand og -kosmetik, herunder produkter til skønhedspleje og sminkning
High quality cigars and cigarillos
Parfumer og toiletvand
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Tilberedte produkter til skønhedspleje eller sminkning og præparater til hudpleje (undtagen lægemidler), herunder præparater til solbeskyttelse og solbruning; manicure- og pedicurepræparater
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products
Hårplejemidler
Perfumes and toilet waters
Præparater til brug før, under og efter barbering, desodoriseringsmidler til personlig brug, præparater til badebrug, hårfjerningsmidler samt andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler, ikke andetsteds tariferet; tilberedte rumdesodoriseringsmidler, også parfumerede eller med desinficerende egenskaber
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletninger og lign., af menneske- eller dyrehår eller af tekstilmaterialer; varer af menneskehår, ikke andetsteds tariferet
Preparations for use on the hair
Læder, sadelmagerarbejder, rejseartikler, håndtasker og lignende varer af høj kvalitet
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
Sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende varer), af ethvert materiale
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, etuier og lignende beholdere til briller, kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter, våben mv.; rejsetasker, isolerede tasker til transport af fødevarer og drikkevarer, toilettasker, rygsække, håndtasker, indkøbstasker, tegnebøger, punge, kortetuier, cigaretetuier, tobakspunge, værktøjsetuier, sportstasker, flaskeholdere, smykkeskrin, pudderdåser, æsker til spisebestik samt lignende beholdere, af læder eller kunstlæder, af plader eller folier af plast, af tekstilmaterialer, af vulkanfiber eller af pap, eller helt eller i overvejende grad beklædt med disse materialer eller med papir
High quality leather, saddlery and travel goods, handbags and similar articles
Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande og sko af høj kvalitet (uanset materialet)
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af læder eller kunstlæder
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre produkter af pelsskind
High quality garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material)
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af trikotage, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos. 6103
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af trikotage, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6104
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), af trikotage, til mænd eller drenge
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103
Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), af trikotage, til kvinder eller piger
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104
Skjorter, af trikotage, til mænd eller drenge
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Bluser, skjorter og skjortebluser, af trikotage, til kvinder eller piger
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokker og lignende varer, af trikotage, til mænd eller drenge
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, af trikotage, til kvinder eller piger
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
T-shirts og undertrøjer, af trikotage
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer, af trikotage
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, til spædbørn
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Af bomuld
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Af syntetiske fibre
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Af andre tekstilmaterialer
Of cotton
Skidragter
Of synthetic fibres
Af trikotagestof henhørende under pos. 5906
Of other textile materials
Andre beklædningsgenstande, af trikotage
Ski suits
Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder graduerede kompressionsstrømper (fx mod åreknuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Handsker, vanter og luffer, af trikotage
Other garments, knitted or crocheted
Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos. 6203
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6204
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), til mænd eller drenge
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), til kvinder eller piger
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
Skjorter, til mænd eller drenge
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokker og lignende varer, til mænd eller drenge
Men's or boys' shirts
Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til spædbørn
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Af tekstilstof henhørende under pos. 5602 eller 5603
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Andre beklædningsgenstande af den art, der er nævnt i pos. 620111 til 620119
Babies' garments and clothing accessories
Andre beklædningsgenstande af den art, der er nævnt i pos. 620211 til 620219
Of fabrics of heading 5602 or 5603
Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, af andet tekstilstof
Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, af andet tekstilstof
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
Til mænd eller drenge
Other men's or boys' garments
Til kvinder eller piger
Other women's or girls' garments
Af kemofibre
Men's or boys'
Brystholdere, hofteholdere, korsetter, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer og dele dertil, også af trikotage
Women's or girls'
Lommetørklæder
Of man-made fibres
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Slips, butterfly og halsbind
Handkerchiefs
Handsker, vanter og luffer
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, bortset fra varer henhørende under pos. 6212
Ties, bow ties and cravats
Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast, hvor overdelen hverken er fastgjort til sålen eller sammensat ved syning, nitning, sømning, skruning, stiftning og lign.
Gloves, mittens and mitts
Fodtøj med overdel af remme, herunder binderemme, der er fæstnet til sålen med pløkke
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Som dækker anklen
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Fodtøj med ydersål af læder og overdel af remme af læder, der går over vristen og omkring storetåen
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
Andet fodtøj, med indbygget beskyttelseståkappe af metal
Covering the ankle
Hjemmefodtøj
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Fodtøj med ydersål af læder eller kunstlæder
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
Andet fodtøj
Slippers and other indoor footwear
Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art, også forede eller garnerede
Footwear with outer soles of leather or composition leather
Af hårfilt eller en blanding af hårfilt og uldfilt, fremstillet af hattestumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 65010000
Other footwear
Huer, uniformskasketter og lignende hovedbeklædning med skygge
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
Af andre materialer
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65010000
Med sammenskydelig stok eller skaft
Peaked caps
Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske og lign.
Of other materials
Bleer og bleindlæg til spædbørn
Having a telescopic shaft
Håndknyttede tæpper, håndvævede tæpper og tapisserier
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, knyttede, også konfektionerede
Napkins and napkin liners for babies
Kelim-, sumach- og karamanietæpper samt lignende håndvævede tæpper
Hand-knotted carpets, handwoven rugs and tapestries
Gulvbelægning af kokosfibre
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Andre varer, uden luv, ikke konfektionerede
’Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Af uld eller fine dyrehår
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Af kemofibre
Other, not of pile construction, not made up
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, tuftede, også konfektionerede
Of wool or fine animal hair
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af filt, ikke tuftede eller fremstillet ved »flocking«, også konfektionerede
Of man-made textile materials
Andre gulvtæpper og gulvbelægninger af tekstilmaterialer, også konfektionerede
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais og lign.) og broderede tapisserier (med gobelinsting, korssting og lign.), også konfektionerede
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Perler, ædel- og halvædelsten, varer af perler, juvelerarbejder og guld- og sølvsmedearbejder
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Naturperler og kulturperler, også bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfattede; naturperler og kulturperler, trukket på snor af hensyn til forsendelsen
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Diamanter, også bearbejdede, men ikke monterede eller indfattede
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles
Ædelsten (undtagen diamanter) og halvædelsten, også bearbejdede eller sorterede, men ikke trukket på snor, monterede eller indfattede; usorterede ædelsten (undtagen diamanter) og halvædelsten, trukket på snor af hensyn til forsendelsen
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Andre varer, ubearbejdede eller kun savet eller groft formet
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Støv og pulver af naturlige eller syntetiske ædel- og halvædelsten
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver
Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Sølvdublé på uædle metaller, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Guld (herunder platineret guld), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form