natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det forventede tildeling fra EU-budgettet for programmeringsperioden 2014-2017 er på 60 mio. EUR (herunder 10 mio. EUR til den tekniske støttefacilitet).
Council Implementing Decision 2011/683/EU of 11 October 2011 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 269, 14.10.2011, p.
Den ønskede løftestangseffekt er, som anført i delegeringsaftalen, 2-4 i det finansielle instruments løbetid (indtil den 31. december 2019).
32).
På grundlag af instrumentets ønskede løftestangseffekt forventes de samlede tilvejebragte investeringer og lån at beløbe sig til mindst 120 mio. EUR i hele programmets løbetid.
Council Implementing Decision 2013/313/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p.
EU's SMV-initiativ — 2014-2020 (del forvaltet indirekte af Kommissionen, dvs. Cosme/H2020) [74]i) Henvisning til basisretsakten
40).
Kommissionen har oprettet finansielle instrumenter, der har til formål at lette og forbedre adgangen til finansiering for SMV'er i opstarts-, vækst- og overdragelsesfasen, som supplement til medlemsstaternes brug af finansielle instrumenter for SMV'er på nationalt og regionalt plan.
Council Implementing Decision 2013/323/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 175, 27.6.2013, p.
I henhold til Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965) har Kommissionen oprettet finansielle instrumenter med henblik på at lette adgangen til risikofinansiering for endelige modtagere, der gennemfører forsknings- og innovationsprojekter.
Council Implementing Decision 2013/525/EU of 22 October 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 282, 24.10.2013, p.
Cosme: Artikel 02 02 02 — Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i form af egenkapital og lån
71).
Horisont 2020: konto 08 02 02 02 — Bedre adgang til risikokapital til investeringer i forskning og innovation
Council Implementing Decision (EU) 2015/1181 of 17 July 2015 on granting short-term Union financial assistance to Greece (OJ L 192, 18.7.2015, p.
SMV-initiativet blev præsenteret den 27.-28. juni 2013 i Kommissionen og EIB's fælles rapport til Det Europæiske Råd med henblik på at supplere og udnytte synergieffekter mellem de eksisterende SMV-støtteprogrammer på nationalt plan og på EU-plan.
15).
SMV-initiativet er nærmere bestemt et fælles instrument, der kombinerer EU-midler fra Cosme og Horisont 2020 og EFRU-ELFUL-ressourcer i samarbejde med EIB/EIF med det formål at tilvejebringe yderligere långivning til SMV'er.
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides for the possibility of the Union granting financial assistance to a Member State which is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused, inter alia, by exceptional occurrences beyond its control.
EIB er den bemyndigede enhed, der skal gennemføre dette initiativ.
In accordance with Article 2(2) of Council Regulation (EU) No 407/2010, the outstanding amount of loans and credit lines granted to Member States under the European financial stabilisation mechanism shall be limited to the margin available under the Union’s own resources for payment appropriations.
Der vil under SMV-initiativet kunne gennemføres tre typer finansielle instrumenter, som kort fortalt repræsenterer to forskellige fremgangsmåder, nemlig:
This item constitutes the structure for the guarantee provided by the Union.
garantier uden loft, der frigør kapital for finansielle formidlere til nye lånefinansieringsporteføljer for SMV'er samt
Article 12 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p.
securitiseringsinstrumenter (med to muligheder, dvs. option 1-securitiseringsinstrument med bidrag fra medlemsstater, udelukkende til brug for den deltagende medlemsstat og option 2-securitiseringsinstrument med en pulje af bidrag fra flere medlemsstater, som anvendes til at beskytte den samlede eksponering, særlig de mezzanintrancher, som EIF garanterer).
1) shall apply.
I henhold til forordning (EU) nr. 1303/2013 skal der som led i SMV-initiativet afsættes et samlet budget på højst 8,5 mia. EUR til EFRU-ELFUL.
On 7 December 2010, the Union decided to make available to Ireland a loan amounting to a maximum of EUR 22500000000, with a maximum average maturity of 7,5 years (OJ L 30, 4.2.2011, p.
I så fald vil de tilsvarende maksimale Cosme- og Horisont 2020-bidrag beløbe sig til 175 mio. EUR hver i perioden 2014-2016.
34).
I 2015 var der ikke noget bidrag fra Cosme til SMV-initiativet.
On 30 May 2011, the Union decided to make available to Portugal a loan amounting to a maximum of EUR 26000000000 (OJ L 159, 17.6.2011, p.
Ved udgangen af 2015 var SMV-initiativet gennemført i to medlemsstater: Spanien og Malta.
88).
Fire andre medlemsstater bekræftede deres interesse i at deltage i 2015 og var i gang med at skabe de nødvendige rammer og forberede den nødvendige dokumentation: Bulgarien, Italien, Rumænien og Finland.
On 11 October 2011, the Council decided to amend Implementing Decisions 2011/77/EU and 2011/344/EU by extending the maturities and applying the reduction of the interest rate margin to all the tranches that have already been disbursed (OJ L 269 of 14.10.2011, p.
Følgende tabel viser som eksempel beregningen af den ønskede løftestangseffekt for SMV-initiativet i Spanien i overensstemmelse med den vedtagne metode for en sådan beregning.
On 21 June 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the average loan maturity and providing the possibility to extend instalment maturities at the request of Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p.
Beregning af den ønskede løftestangseffekt for SMV-initiativet i Spanien
40).
SIUGI-risikodækning
On 21 June 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the average loan maturity and providing the possibility to extend instalment maturities at the request of Portugal.
Målrating (mindst)
In addition, measures to be adopted by the country in line with specification in the Memorandum of Understanding were specified (OJ L 175, 27.6.2013, p.
Dækning af foranstående risici
47).
Dækning af risici i den øverste mezzanintranche
On 22 October 2013, the Council decided to amend Implementing Decision 2011/77/EU by extending the availability of the financial assistance granted to Ireland (OJ L 282, 24.10.2013, p.
Dækning af risici i den midterste mezzanintranche
71).
Horisont 2020
At 31 December 2015 the outstanding capital amount under this instrument is EUR 46800000000.
Dækning af risici i den nederste mezzanintranche
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR MEDITERRANEAN THIRD COUNTRIES
ESI-fonde
Decision No 1351/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on providing macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 341, 18.12.2013, p.
Dækning af efterstillede risici
4).
Ikke vurderet
Decision No 534/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 providing macro-financial assistance to the Republic of Tunisia (OJ L 151, 21.5.2014, p.
Garanteret portefølje uden eksponeringsleverende institut
9).
(svarer til 50 % baseret på en garantisats på 50 %)
On 11 December 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Jordan in the form of loans for a maximum amount of EUR 180000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Jordan’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Det eksponeringsleverende instituts risiko (bankens egen risiko)
The facility was fully disbursed in two equal tranches in 2015.
Samlet beløb i den garanterede portefølje (100 %)
On 15 May 2014, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Tunisia in the form of loans for a maximum amount of EUR 300000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Tunisia’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
EFRU/Cosme/Horisont 2020 i alt
The first two tranches, each of EUR 100000000, were disbursed in 2015.
Løftestangseffekt i forhold til EFRU (men baseret på midler fra EFRU, Horisont 2020, EIB og EIF)
Since the entry into force of Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 of 31 October 1994 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 293, 12.11.1994, p.
Faciliteten tilvejebringer EU-midler med henblik på at forbedre adgangen til og tilgængeligheden af mikrofinansiering for:
1), and subsequently of Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 (OJ L 145, 10.6.2009, p.
mikrovirksomheder, navnlig i den sociale økonomi, samt mikrovirksomheder, som beskæftiger de i første led omhandlede personer.
10), any defaults are covered by this Fund within the limit of the amount available.
EU-budgettets finansielle bidrag til facilitetens budget i perioden fra den 1. januar 2010 til den 31. december 2013 andrager 103,6 mio. EUR, og heraf er 23,6 mio. EUR til EPMF-garantifaciliteten (EPMF-G), og 80 mio. EUR til EPMF Fonds Commun de Placement — Fonds d'Investissements Spécialisé (EPMF FCP-FIS).
The effect on the budget is thus limited to:
FCP-FIS forventes afsluttet den 30. april 2010.
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund to maintain its target amount of 9 % of the guaranteed operations,
Det skønnes, at der vil blive afsat 103,6 mio. EUR for hele programmeringsperioden (samlet budget for EPMF-garantien og EPMF FCP-FIS).
activation of the budget guarantee should the debtor default.
Facilitetens ønskede løftestangseffekt er 4,83 i de finansielle instrumenters (EPMF-garantiens og EPMF FCP-FIS's) løbetid.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR THIRD COUNTRIES IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE
På grundlag af facilitetens ønskede løftestangseffekt forventes de samlede tilvejebragte lån at beløbe sig til ca. 500 mio. EUR.
There are currently no outstanding loans under this section.
Kommissionens afgørelse C(2010) 941 af 25. februar 2010 om Den Europæiske Unions deltagelse i Den Europæiske 2020-fond for Energi, Klimaændringer og Infrastruktur (Marguerite).
Previous loans have been fully reimbursed.
Margueritefonden er en paneuropæisk equityfond, der er blevet udviklet i forbindelse med finanskrisen og i anerkendelse af, at der er behov for succesrige langsigtede infrastrukturinvesteringer i Europa.
V. EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR THE BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE TO THE COUNTRIES OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES AND MONGOLIA
Der ydes støtte til infrastrukturinvesteringer inden for transport (TEN-T), energi (TEN-E) og vedvarende energi i medlemsstaterne og investeres primært i Greenfield-projekter.
Council Decision 97/787/EC of 17 November 1997 providing exceptional financial assistance for Armenia and Georgia (OJ L 322, 25.11.1997, p.
Hovedsponsorerne omfatter offentlige langsigtede investorer fra Frankrig (CDC), Italien (CdP), Tyskland (KfW), Spanien (ICO) og Polen (PKO) samt Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og Kommissionen.
37).
Margueritefonden har en størrelse af 710 mio. EUR.
Council Decision 2002/639/EC of 12 July 2002 providing supplementary macro-financial assistance to Ukraine (OJ L 209, 6.8.2002, p.
Unionens samlede budgetforpligtelser: 80 mio. EUR fra TEN-T-budgettet.
22).
Forventede resultater:
Council Decision 2009/890/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance for Armenia (OJ L 320, 5.12.2009, p.
30-40 % af de samlede forpligtelser investeret i transportsektoren
3).
25-35 % af investeringerne i energisektoren
Decision No 388/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 providing macro-financial assistance to Ukraine (OJ L 179, 14.7.2010, p.
35-45 % af investeringerne i vedvarende energi
1).
mindst 3,5 gange EU-investeringen i støtteberettigede TEN-T-projekter.
Decision No 778/2013/EU of the European Parliament and the Council of 12 August 2013 providing further macro-financial assistance to Georgia (OJ L 218, 14.8.2013, p.
Investeringsperioden slutter i december 2016 (mulighed for forlængelse med to år), mens fondens løbetid er blevet fastsat til maksimalt 20 år fra begyndelsen af den første investeringsperiode (december 2009).
15).
Investeringsperioden kan dog forlænges med op til to yderligere perioder på et år (frem til december 2031).
Decision No 1025/2013/EU of the European Parliament and the of the Council of 22 October 2013 providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (OJ L 283, 25.10.2013, p.
Der var ikke anført nogen løftestangseffekt i retsgrundlaget, og Kommissionen udarbejdede ikke nogen forudgående evaluering, inden den besluttede at investere i det dedikerede investeringsinstrument.
85).
Kommissionen har imidlertid haft adgang til en markedsanalyse udarbejdet af en række konsulenter i 2009, som konstaterede en mangel på egenkapital til europæisk infrastruktur hos Margueritefondens stiftende investorer.
Decision (EU) 2015/601 of the European Parliament and of the Council of 15 April 2015 providing macro-financial assistance to Ukraine (OJ L 100, 17.4.2015, p.
Ved anvendelse af en skønsmæssig løftestangseffekt på 125 anslås den samlede tilvejebragte finansiering i forbindelse med instrumentet (både egenkapital og lån) at beløbe sig til ca. 10 mia. EUR (hvoraf ca. 4 mia. EUR forventes tildelt TEN-T-transportprojekter) i hele programmets løbetid.
1).
Løftestangseffekten er beregnet efter følgende metode: Den egenkapital, der stilles til rådighed af Margueritefonden, anslås at udgøre 7,1 % af projektfinansieringen [76].
On 17 November 1997, the Council decided to grant a European Union guarantee for an exceptional borrowing-and-lending operation for Georgia and Armenia (a loan to Georgia for a maximum amount of EUR 142000000 in principal and a loan to Armenia for EUR 28000000), with a maximum duration of 15 years.
Kommissionens bidrag udgør 11,27 % af denne egenkapital eller med andre ord 0,8 % af projektfinansieringen.
The first tranche of EUR 110000000 was paid to Georgia on 24 July 1998.
Heraf følger, at løftestangseffekten er 1/0,8 % = 125.
The second tranche is no longer to be made.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2010 af 15. december 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 663/2009 om et program til støtte for den økonomiske genopretning i form af fællesskabsstøtte til projekter på energiområdet (EUT L 346 af 30.12.2010, p. 5).
On 12 July 2002, the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 110000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation, strengthening the country’s reserve position and facilitating the implementation of the necessary structural reforms.
Artikel 32 02 52 (delvis) — Afslutning af energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning
The total amount of the facility was disbursed in 2014.
Den 1. juli 2011 blev der afsat 146,3 mio. EUR fra det europæiske genopretningsprogram for energiområdet (EEPR) til en ny europæisk energieffektiviseringsfond — EEEF (fonden) i form af en specialiseret investeringsfond (SICAV).
On 30 November 2009, the Council decided to grant a European Union guarantee for a borrowing-and-lending operation for Armenia in the form of a long-term loan for a maximum amount of EUR 65000000 in principal for a maximum duration of 15 years.
Fonden investerer i energieffektivitet, projekter vedrørende vedvarende energi og ren bytransport, især i byområder, og sikrer energibesparelser på mindst 20 % eller reduktioner i drivhusgas-/CO2-udledninger.
The first tranche of EUR 26000000 was disbursed in 2011, the second and final one in 2012.
Støttemodtagerne skal være offentlige myndigheder eller offentlige eller private enheder, der optræder på deres vegne, herunder energitjenesteselskaber [77].
On 7 July 2010, the European Parliament and the Council decided to make available to Ukraine a long-term loan facility of a maximum principal amount of EUR 500000000 with a maximum maturity of 15 years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation.
Ved lanceringen den 1. juli 2011 indeholdt fonden 265 mio. EUR: Foruden EU-bidraget (125 mio. EUR i junior »C-aktier«) investerede Den Europæiske Investeringsbank (EIB) 75 mio. EUR (hovedsagelig senior »A-aktier«), Cassa Depositi e Prestiti SpA (CDP) vil investere 60 mio. EUR (hovedsagelig senior »A-aktier«), og investeringslederen (Deutsche Bank) vil investere 5 mio. EUR (mezzanin »B-aktier«).
The facility was fully disbursed in two equal tranches in 2014 and 2015.
Fonden tilbyder en række ikke-standardiserede finansielle produkter såsom seniorlån og juniorlån, garantier, kapitalandele eller forfaiteringsordninger, der kan kombineres på fleksibel vis med standardfinansiering.
On 12 August 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to Georgia of a maximum amount of EUR 46000000 (up to EUR 23000000 in the form of grants and up to EUR 23000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
Desuden står der ca. 20 mio. EUR i EU-midler til rådighed for teknisk bistand (i form af tilskud), der kan hjælpe sponsorer med at gøre projekter solide for fonden.
The first tranche of EUR 10000000 was disbursed in 2015.
Endelig er der blevet udformet er program til en værdi af 1,3 mio. EUR til forbedring af kendskabet til finansieringsmetoder og finansieringsmuligheder for projekter inden for energieffektivitet og vedvarende energi blandt nationale og regionale myndigheder, der forvalter samhørighedsfonden eller strukturfondene.
On 22 October 2013, the European Parliament and the Council decided to make macro-financial assistance available to the Kyrgyz Republic of a maximum amount of EUR 30000000 (up to EUR 15000000 in the form of grants and up to EUR 15000000 in the form of loans) for a maximum maturity of 15 years.
EPEC [78] forvalter dette program.
The first tranche of EUR 5000000 was disbursed in 2015 and the second tranche in April 2016.
I overensstemmelse med ændringsforordningen skulle EU-midlerne tildeles investeringsprojekter og teknisk bistand senest den 31. marts 2014.
On 14 April 2014 the Council decided to make macro-financial assistance available to Ukraine in the form of loans for a maximum amount of EUR 1000000000 and with a maximum maturity of 15 years, to cover Ukraine’s urgent balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Fonds-/investeringsforvalter
The total amount of EUR 1000000000 was disbursed in 2014.
Deutsche Bank er ansvarlig for bl.a. udvælgelsen af projekter og gennemførelsen af en due diligence-proces, før projekterne forelægges fondens investeringsudvalg med henblik på udtalelse og fondens bestyrelse med henblik på godkendelse.
On 15 April 2015, the Council decided to make macro-financial assistance available to Ukraine of a maximum amount of EUR 1800000000 and with a maximum maturity of 15 years, with a view to supporting Ukraine’s economic stabilisation and a substantive reform agenda.
Deutsche Bank forvalter også den tekniske bistand og forelægger GD ENER forslag herom med henblik på godkendelse.
The assistance is to contribute to covering Ukraine’s balance of payments needs as identified in the IMF programme.
Investeringsudvalg
The first tranche of EUR 600000000 was disbursed in 2015.
Investeringsudvalget er ansvarligt for dels vurderingen af de projekter, det får forelagt af fondsforvalteren, dels udformningen af henstillinger til bestyrelsen.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR THE BORROWING PROGRAMMES CONTRACTED BY THE UNION TO PROVIDE MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE FOR THE COUNTRIES OF THE WESTERN BALKANS
Der er blevet udpeget to medlemmer fra EIB og et medlem fra CDP til investeringsudvalget.
Council Decision 1999/325/EC of 10 May 1999 providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (OJ L 123, 13.5.1999, p.
Bestyrelse
57).
Bestyrelsen har brede beføjelser til at administrere og forvalte fonden.
Council Decision 1999/733/EC of 8 November 1999 providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (OJ L 294, 16.11.1999, p.
Den træffer afgørelse om investeringerne efter henstilling fra investeringsudvalget.
31).
Den kan imidlertid ikke træffe afgørelse om større forhold (såsom ændring af vedtægter og dokumentation) uden tilsynsrådets godkendelse.
Council Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 197, 21.7.2001, p.
Den aflægger rapport til tilsynsrådet hvert kvartal.
38).
Den består af repræsentanter fra Kommissionen (1), EIB (1, formand) og CDP (1).
Council Decision 2002/882/EC of 5 November 2002 providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 308, 9.11.2002, p.
Tilsynsråd Tilsynsrådets hovedopgaver består i konstant at overvåge forvaltningen af fonden, tilbyde bestyrelsen strategisk rådgivning, fremsætte forslag til fondens årlige forretningsplan med henblik på godkendelse blandt aktionærerne samt godkende ændringer af investeringsretningslinjer osv.
25).
Der var ikke angivet en ønsket løftestangseffekt i retsgrundlaget, og der var ikke udarbejdet en fuldstændig forudgående evaluering, inden Kommissionen besluttede at investere i det dedikerede investeringsinstrument.
Council Decision 2004/580/EC of 29 April 2004 providing macro-financial assistance to Albania and repealing Decision 1999/282/EC (OJ L 261, 6.8.2004, p.
Under alle omstændigheder var der dog etableret en forretningsplan og risikoscenarier.
116).
Den forventede løftestangseffekt er 5,6 (baseret på et bidrag til fonden (hvis volumen beløber sig til 267 mio. EUR) på 125 mio. EUR og en forventet investeringsvolumen på op til 700 mio. EUR i det finansielle instruments løbetid).
Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006 af 24. oktober 2006 om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (EUT L 310 af 9.11.2006).
8).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).
Council Decision 2009/891/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (OJ L 320, 5.12.2009, p.
En af de prioriterede opgaver for det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI) og det nye europæiske naboskabsinstrument (ENI) består i at fremme investeringsprojekter i partnerlande i den europæiske partnerskabspolitik, der dækker naboskabsinvesteringsfaciliteten (NIF).
6).
I 2014 blev der godkendt yderligere forpligtelser på 381,7 mio. EUR, nemlig 369,4 mio. EUR ved afgørelse C(2014) 5750 og herudover 12,3 mio. EUR ved afgørelse C(2013) 5300.
Council Decision 2009/892/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Serbia (OJ L 320, 5.12.2009, p.
Af dette samlede beløb er kun en del blevet geninvesteret i projekter, der svarer til finansielle instrumenter.
9).