natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Til anordninger med flydende krystaller (LCD)
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
fri [61]
Lasers, other than laser diodes
KN-kode 90141000 affattes således:
the rows concerning CN codes 901390 to 90139090 are replaced by the following:
Kompasser, herunder navigationskompasser
For liquid crystal devices (LCD)
KN-kode 901420 til 90149000 affattes således:
Free [61]
Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart og rumfart (undtagen kompasser):
the rows concerning CN code 90141000 is replaced by the following:
Instrumenter til inertinavigation
Direction finding compasses
Andre instrumenter og apparater
the rows concerning CN codes 901420 to 90149000 are replaced by the following:
KN-kode 901510 til 90152090 affattes således:
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses):
Afstandsmålere:
Inertial navigation systems
Elektroniske
Other instruments and appliances
Teodolitter og tacheometre:
the rows concerning CN codes 901510 to 90152090 are replaced by the following:
KN-kode 901540 til 90158011 affattes således:
Rangefinders:
Instrumenter og apparater til fotogrammetri:
Electronic
Andre instrumenter og apparater:
Theodolites and tachymeters (tacheometers):
Elektroniske:
the rows concerning CN codes 901540 to 90158011 are replaced by the following:
Instrumenter og apparater til meteorologi, hydrologi og geofysik
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances:
KN-kode 90158019 til 90159000 affattes således:
Other instruments and appliances:
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering og hydrografi
Electronic:
KN-kode 90222900 og 90223000 affattes således:
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
Til anden brug
the rows concerning CN codes 90158019 to 90159000 are replaced by the following:
Røntgenrør
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
KN-kode 90229000 til 90230080 affattes således:
the rows concerning CN codes 90222900 and 90223000 are replaced by the following:
Andre varer, herunder dele og tilbehør
For other uses
Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug (fx ved undervisning eller på udstillinger), uanvendelige til andet brug:
X-ray tubes
Af den art der anvendes til undervisning i fysik, kemi eller teknik
the rows concerning CN codes 90229000 to 90230080 are replaced by the following:
KN-kode 902410 til 90249000 affattes således:
Other, including parts and accessories
Maskiner og apparater til afprøvning af metaller:
Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses:
Universal- og trækprøveapparater
Of a type used for teaching physics, chemistry or technical subjects
Apparater til hårdhedsprøvning
the rows concerning CN codes 902410 to 90249000 are replaced by the following:
Andre maskiner og apparater:
Machines and appliances for testing metals:
Apparater til afprøvning af tekstil, papir og pap
Universal or for tensile tests
KN-kode 90251920 og 90251980 affattes således:
For hardness tests
KN-kode 90259000 affattes således:
Other machines and appliances:
KN-kode 90271010 og 90271090 affattes således:
For testing textiles, paper or paperboard
KN-kode 90278005 affattes således:
the rows concerning CN codes 90251920 and 90251980 are replaced by the following:
Belysningsmålere
the rows concerning CN code 90259000 is replaced by the following:
KN-kode 90279010 til 90279080 affattes således:
the rows concerning CN codes 90271010 and 90271090 are replaced by the following:
Mikrotomer
the rows concerning CN code 90278005 is replaced by the following:
Til apparater henhørende under underpos. 902720-902780
Exposure meters
Til mikrotomer eller gas- eller røganalyseringsapparater
the rows concerning CN codes 90279010 to 90279080 are replaced by the following:
KN-kode 902830 til 90289090 affattes således:
Microtomes
Elektricitetsmålere:
Of apparatus of subheadings 902720 to 902780
Vekselstrømsmålere:
Of microtomes or of gas or smoke analysis apparatus
Til enfaset vekselstrøm
the rows concerning CN codes 902830 to 90289090 are replaced by the following:
Til flerfaset vekselstrøm
Electricity meters:
Til elektricitetsmålere
For alternating current:
KN-kode 90301000 til 90303399 affattes således:
For single-phase
Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler
For multiphase
Oscilloskoper og oscillografer:
For electricity meters
Katodestråle
the rows concerning CN codes 90301000 to 90303399 are replaced by the following:
Andre instrumenter og apparater, med registreringsanordning
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation
Andre instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller effekt:
Oscilloscopes and oscillographs:
Universalmålere, uden registreringsanordning
Cathode ray
Universalmålere, med registreringsanordning
Other, with a recording device
Andre instrumenter og apparater, uden registreringsanordning:
Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power:
Voltmetre
Multimeters, without a recording device
KN-kode 90308990 affattes således:
Multimeters, with a recording device
KN-kode 90309085 affattes således:
Other, without a recording device:
KN-kode 90311000 affattes således:
Voltmeters
Maskiner til afbalancering af mekaniske dele
the row concerning CN code 90308990 is replaced by the following:
KN-kode 903149 til 90314990 affattes således:
the row concerning CN code 90309085 is replaced by the following:
Profilprojektionsapparater
the row concerning CN code 90311000 is replaced by the following:
KN-kode 903180 til 90319085 affattes således:
Machines for balancing mechanical parts
Andre instrumenter, apparater og maskiner:
the rows concerning CN codes 903149 to 90314990 are replaced by the following:
Til måling eller kontrollering af geometriske størrelser:
Profile projectors
Til kontrol af halvlederskiver eller -komponenter eller kontrol af fotomasker eller retikler, der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter
the rows concerning CN codes 903180 to 90319085 are replaced by the following:
Til måling eller kontrollering af geometriske størrelser
Other instruments, appliances and machines:
Til apparater henhørende under underpos. 90314100 eller til optiske instrumenter og apparater til måling af forurening med overfladepartikler på halvlederskiver henhørende under underpos. 90314990
For measuring or checking geometrical quantities:
Til apparater henhørende under underpos. 90318032
For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
KN-kode 90322000 affattes således:
For measuring or checking geometrical quantities
Manostater (pressostater)
For apparatus of subheading 90314100 or for optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers of subheading 90314990
KN-kode 90328100 affattes således:
For apparatus of subheading 90318032
Hydrauliske eller pneumatiske
the row concerning CN code 90322000 is replaced by the following:
KN-kode 90330000 affattes således:
Manostats
Dele og tilbehør, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel, til maskiner, apparater og instrumenter henhørende under kapitel 90
the row concerning CN code 90328100 is replaced by the following:
KN-kode 95030095 affattes således:
Hydraulic or pneumatic
Af plast
the row concerning CN code 90330000 is replaced by the following:
Blækpatroner (uden integreret printerhoved), som er beregnet til indsætning i apparater henhørende under underpos.
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
844331, 844332 eller 844339, og som har mekaniske eller elektriske komponenter: fri
the row concerning CN code 95030095 is replaced by the following:
Blækpatroner (uden integreret printerhoved), som er beregnet til indsætning i apparater henhørende under underpos.
Of plastics
844331, 844332 eller 844339, og som har mekaniske eller elektriske komponenter: fri
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components: Free
Fast blæk i industrielt fremstillede former til indsætning i apparater henhørende under underpos.
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components Free
844331, 844332 eller 844339: fri«
Solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339: Free’
Optisk klare free-film-klæbemidler og optisk klare hærdende flydende klæbemidler, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af fladskærme eller berøringsfølsomme skærmpaneler: 4,9 %«
Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels: 4,9 %’
Termoplastiske eller elektrostatiske tonerpatroner (uden bevægelige dele) til indsætning i apparater henhørende under HS-underposition 844331, 844332 eller 844339: fri«
Thermoplastic or electrostatic toner cartridges (without moving parts) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339: Free’.
Termoplastiske aromatiske polyestercopolymerer af flydende krystal-typen: 4,9«
Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester copolymers: 4,9’
Selvklæbende cirkulære svampe til polering, af den art der anvendes ved fremstilling af halvlederskiver: fri«
Self-adhesive circular polishing pads of a kind used for the manufacture of semiconductor wafers: Free’
Æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballagegenstande af plast, som er specielt udformet eller indrettet til emballering og transport af halvlederskiver, -masker eller -retikler: fri«
Boxes, cases, crates and similar articles, of plastic, specially shaped or fitted for the conveyance or packing of semiconductor wafers, masks, or reticles: Free’
Af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af halvledere eller fladskærme: fri«
Of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductors or of flat panel displays: Free’
Ventilatorer, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til køling af mikroprocessorer, telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner eller enheder til automatiske databehandlingsmaskiner: fri«
Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines: Free’
Varmevekslere fremstillet af fluorholdige polymerer og med indgangs- og udgangsåbninger med en indvendig diameter på højst 3 cm: fri«
Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less: Free’
Rullelaminatorer, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb eller substrater til trykte kredsløb: fri«
Roll laminators of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit substrates or printed circuits: Free’
Fremstillet af fluorholdige polymerer, og hvor tykkelsen på filterets eller renseanordningens membran ikke overstiger 140 mikrometer: fri«
Made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns: Free’
Med kappe af rustfrit stål og med indgangs- og udgangsåbninger med en indvendig diameter på højst 1,3 cm: fri«
With stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm: Free’
Dele til følgende maskiner og apparater:til maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker, fremstillet af fluorholdige polymerer, og hvor tykkelsen på filterets eller renseanordningens membran ikke overstiger 140 mikrometer: fritil maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser, med kappe af rustfrit stål og med indgangs- og udgangsåbninger med en indvendig diameter på højst 1,3 cm: fri«
Parts of the following machinery and apparatus:of liquid filtering or purifying machinery and apparatus made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns: Freeof filtering or purifying machinery and apparatus for gases, with stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm: Free’
Vægte, som anvender elektroniske midler til at måle vægt: fri«
Using electronic means for gauging weights: Free’
Vægte, som anvender elektroniske midler til at måle vægt: fri
Using electronic means for gauging weight: Free
Vægte, som anvender elektroniske midler til at måle vægt, undtagen vægte, der anvendes til at veje motorkøretøjer: fri
Using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles: Free
Dele til vægte, som anvender elektroniske midler til at måle vægt, undtagen dele til vægte, der anvendes til at veje motorkøretøjer: fri«
Parts of weighing machinery using electronic means for gauging weight, excluding parts of machines for weighing motor vehicles: Free’
Mekaniske apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb eller printplader med trykte kredsløb: fri
Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies: Free
Dele til mekaniske apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb eller printplader med trykte kredsløb: fri«
Parts of mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies: Free’
( E0013) (Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante EU-bestemmelser (se artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1)«
( E0013) (Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 269, 10.10.2013, p.
Maskiner, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb, printplader med trykte kredsløb, dele henhørende under pos. 8517 eller dele til automatiske databehandlingsmaskiner: fri«
1)’
Dele og tilbehør til maskiner, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb, printplader med trykte kredsløb, dele henhørende under pos. 8517 eller dele til automatiske databehandlingsmaskiner; dele og tilbehør til maskiner henhørende under underpos.
Machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines: Free’
845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 eller 846150, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb, printplader med trykte kredsløb, dele henhørende under pos. 8517 eller dele til automatiske databehandlingsmaskiner: fri«
Parts and accessories of machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machines of subheadings 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 or 846150 of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines: Free’
Dele til maskiner henhørende under underpos.
Parts of machines of subheading 84752100: Free’
84752100: fri«
Money-changing machines: Free
Vekselautomater: fri
Parts of money-changing machines: Free’
Dele til vekselautomater: fri«
Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies: Free
Automatiske maskiner til anbringelse af elektroniske komponenter, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af printplader med trykte kredsløb: fri
Parts of automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies: Free’
Dele til automatiske maskiner til anbringelse af elektroniske komponenter, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af printplader med trykte kredsløb: fri«
Electromagnets of a kind used solely or principally for magnetic resonance imaging apparatus other than electromagnets of heading 9018: Free’
Elektromagneter, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater til billeddannelse ved magnetisk resonans, undtagen elektromagneter henhørende under pos. 9018: fri«
Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies: 1,7 %’
Af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb eller printplader med trykte kredsløb: 1,7 %«
Of other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies: 1,7 %’
Til andre ovne, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af trykte kredsløb eller printplader med trykte kredsløb: 1,7 %«
Wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies: 2 %’
Maskiner til bølgelodning, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af printplader med trykte kredsløb: 2 %«
Of wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies: Free’
Til maskiner til bølgelodning, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af printplader med trykte kredsløb: fri«
Light-Emitting Diode (LED) backlights modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlights illumination for liquid crystal displays (LCDs): Free’
Moduler til LED-baggrundsbelysning, der er lyskilder, som består af en eller flere LED'er og en eller flere konnektorer, og som er monteret på et trykt kredsløb eller andet lignende substrat, og andre passive komponenter, også kombineret med optiske komponenter eller beskyttelsesdioder, der anvendes som baggrundsbelysning i LCD-skærme: fri«
( 145a) Organic light emitting diode modules and organic light emitting diode panels for the apparatus of subheadings 852872 or 852873: 3 %
( 145a) OLED-moduler og OLED-paneler til apparater henhørende under underpos.
( 145b) Light-Emitting Diode (LED) backlights modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlights illumination for liquid crystal displays (LCDs): Free’
852872 eller 852873: 3 %
Bells, buzzers, door chimes and similar: 2,2 %’
( 145b) Moduler til LED-baggrundsbelysning, der er lyskilder, som består af en eller flere LED'er og en eller flere konnektorer, og som er monteret på et trykt kredsløb eller andet lignende substrat, og andre passive komponenter, også kombineret med optiske komponenter eller beskyttelsesdioder, der anvendes som baggrundsbelysning i LCD-skærme: fri«
Battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711: 2,3 %’
Dørklokker, ringeapparater, elektriske summere og lign.: 2,2 %«
Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area: Free’
Batteriklemmer, af den art der anvendes til motorkøretøjer henhørende under pos. 8702, 8703, 8704 eller 8711: 2,3 %«
Cold-cathode fluorescent lamps (CCFLs) for backlighting of flat panel displays: 2 %’
Berøringsfølsomme anordninger til dataindlæsning (såkaldte berøringsfølsomme skærme) uden visningskapacitet, til indbygning i apparater med display, der fungerer ved at detektere forekomsten og placeringen af en berøring i visningsområdet: fri«
Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders: 2,8 %
Koldkatodelysstoflamper (CCFL) til baggrundsbelysning i fladskærme: 2 %«
Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area: Free
Plasmarensemaskiner, der fjerner organiske forurenende stoffer fra elektronmikroskopiske prøver og prøveholdere: 2,8 %
Electroplating and electrolysis machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits: Free
Berøringsfølsomme anordninger til dataindlæsning (såkaldte berøringsfølsomme skærme) uden visningskapacitet, til indbygning i apparater med display, der fungerer ved at detektere forekomsten og placeringen af en berøring i visningsområdet: fri
Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks: 2,8 %
Maskiner til galvanisering og elektrolyse, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af printplader med trykte kredsløb: fri
Microwave amplifiers: 2,8 %
Varer specifikt fremstillet til tilslutning til apparater og instrumenter til telegrafi eller telefoni eller til tilslutning til netværk til telefoni eller telegrafi: 2,8 %
Cordless infrared remote control devices for video game consoles: 2,8 %
Mikrobølgeforstærkere: 2,8 %
Digital flight-data recorders:2,8 %
Trådløse infrarøde fjernbetjeningsanordninger til videospilkonsoller: 2,8 %
Portable battery operated electronic reader for recording and reproducing text, still image or audio file: 2,8 %
Digitale registreringsapparater til flyvedata: 2,8 %
Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound: 2,8 %
Bærbare batteridrevne e-readere til optagelse og gengivelse af tekst-, billed- eller lydfiler: 2,8 %
Portable interactive electronic education devices primarily designed for children: Free’
Apparater til digital signalbehandling, der kan tilsluttes til kabelnet eller trådløse netværk til lydmiksning: 2,8 %
Telecommunication satellites: 3,2 %’
Bærbart interaktivt elektronisk uddannelsesudstyr, der primært er beregnet til børn: fri«
Of telecommunication satellites: Free
Telekommunikationssatellitter: 3,2 %«
( E0166) Duty temporarily suspended, on an autonomous basis, in respect of goods intended to be fitted in heavier-than-air aircraft imported duty-free or built within the European Union.
Til telekommunikationssatellitter: fri
This suspension is subject to compliance with the formalities and conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 269, 10.10.2013, p.