natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 μg DFE = 1 μg folat fra kosten = 0,6 μg folsyre fra fødevaren til særlige medicinske formål.
Table 2
AKTIVSTOFFER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK.
Niacin (mg NE)
Stoffets kemiske betegnelse
Vitamin E (mg α-TE)
Maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer
0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid but in no case less than 0,1 mg per 100 available kJ
Fipronil (summen af fipronil og fipronil-desulfinyl, udtrykt som fipronil)
Calcium (mg)
Propineb/propylenthiourea (summen af propineb og propylenthiourea)
Phosphorus (mg)
BILAG III
Manganese (mg)
AKTIVSTOFFER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK.
Fluoride (mg)
4
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula and as regards requirements on information relating to infant and young child feeding (see page 1 of this Official Journal).
Stoffets kemiske betegnelse (definition af restkoncentration)
Preformed vitamin A;
Aldrin og dieldrin, udtrykt som dieldrin
RE = all trans retinol equivalent.
Disulfoton (summen af disulfoton, disulfotonsulfoxid og disulfotonsulfon, udtrykt som disulfoton)
Preformed niacin.
Fensulfothion (summen af fensulfothion, dets oxygenanalog og deres sulfoner, udtrykt som fensulfothion)
Dietary folate equivalent:
Fentin, udtrykt som triphenyltinkation
1 μg DFE = 1 μg food folate = 0,6 μg folic acid from food for special medical purposes.
Haloxyfop (summen af haloxyfop, dets salte og estere, herunder konjugater, udtrykt som haloxyfop)
Based on vitamin E activity of RRR-α-tocopherol.
Heptachlor og trans-heptachlorepoxid, udtrykt som heptachlor
The calcium:available phosphorus molar ratio shall not be less than 1 nor greater than 2.
Hexachlorbenzen
Total phosphorus.
Omethoat
For products intended for children of 1 to 10 years of age.
Terbufos (summen af terbufos, dets sulfoxid og sulfon, udtrykt som terbufos)
ANNEX II
BILAG IV
ACTIVE SUBSTANCES REFERRED TO IN ARTICLE 3(3)
SALGSBETEGNELSER, JF.
Chemical name of the substance
Salgsbetegnelsen for fødevarer til særlige medicinske formål er:
Cadusafos
»Храни за специални медицински цели«
Ethoprophos
på spansk:
Fipronil (sum of fipronil and fipronil-desulfinyl, expressed as fipronil)
»Alimento para usos médicos especiales«
Propineb/propylenethiourea (sum of propineb and propylenethiourea)
på tjekkisk:
ANNEX III
»Potravina pro zvláštní lékařské účely«
ACTIVE SUBSTANCES REFERRED TO IN ARTICLE 3(4)
på dansk:
Chemical name of the substance (residue definition)
»Fødevare til særlige medicinske formål«
Aldrin and dieldrin, expressed as dieldrin
»Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)«
Endrin
på estisk:
Fensulfothion (sum of fensulfothion, its oxygen analogue and their sulfones, expressed as fensulfothion)
»Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit«
Fentin, expressed as triphenyltin cation
på græsk:
Haloxyfop (sum of haloxyfop, its salts and esters including conjugates, expressed as haloxyfop)
»Τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς«
Heptachlor and trans-heptachlor epoxide, expressed as heptachlor
»Food for special medical purposes«
Nitrofen
på fransk:
Omethoate
»Denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales«
Terbufos (sum of terbufos, its sulfoxide and sulfone, expressed as terbufos)
på kroatisk:
ANNEX IV
»Hrana za posebne medicinske potrebe«
NAME REFERRED TO IN ARTICLE 4
på italiensk:
The name of food for special medical purposes shall be respectively:
»Alimento a fini medici speciali«
in Bulgarian:
på lettisk:
‘Храни за специални медицински цели’,
»Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika«
in Spanish:
på litauisk:
‘Alimento para usos médicos especiales’,
»Specialios medicininės paskirties maisto produktai«
in Czech:
på ungarsk:
‘Potravina pro zvláštní lékařské účely’,
»Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer«
in Danish:
på maltesisk:
‘Fødevare til særlige medicinske formål’,
»Ikel għal skopijiet mediċi speċjali«
in German:
på nederlandsk:
‘Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)’,
»Voeding voor medisch gebruik«
in Estonian:
på polsk:
‘Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit’,
»Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego«
in Greek:
på portugisisk:
‘Τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς’,
»Alimento para fins medicinais específicos«
in English:
på rumænsk:
‘Food for special medical purposes’,
»Alimente destinate unor scopuri medicale speciale«
in French:
på slovakisk:
‘Denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales’,
»Potraviny na osobitné lekárske účely«
in Croatian:
på slovensk:
‘Hrana za posebne medicinske potrebe’,
»Živila za posebne zdravstvene namene«
in Italian:
på finsk:
‘Alimento a fini medici speciali’,
»Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettu elintarvike (kliininen ravintovalmiste)«
in Latvian:
på svensk:
‘Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika’,
»Livsmedel för speciella medicinska ändamål«.
in Lithuanian:
I henhold til artikel 20, stk. 4, i forordning (EU) nr. 609/2013 ophæves direktiv 1999/21/EF med virkning fra den 22. februar 2019.
‘Specialios medicininės paskirties maisto produktai’,
Direktiv 1999/21/EF finder dog indtil den 21. februar 2020 fortsat anvendelse på fødevarer til særlige medicinske formål, der er udviklet til at dække spædbørns ernæringsmæssige behov.
in Hungarian:
Formand
‘Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer’,
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/129
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/129
om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L. med et indhold af ca. 48 % betasyrer (som kaliumsalte)«
amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘Purified semi-solid extract from Humulus lupulus L. containing approximately 48 % of beta acids (as potassium salts)’
Renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L. med et indhold af ca. 48 % betasyrer (som kaliumsalte) er endnu ikke opført i denne tabel.
Purified semi-solid extract from Humulus lupulus L. containing approximately 48 % of beta acids (as potassium salts) is not yet included in that table.
Der er indgivet en ansøgning om fastsættelse af MRL'er for renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L. med et indhold af ca. 48 % betasyrer (som kaliumsalte) i honning til Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt »EMA«).
An application for the establishment of MRLs for purified semi-solid extract from Humulus lupulus L. containing approximately 48 % of beta acids (as potassium salts) in honey has been submitted to the European Medicines Agency (hereinafter ‘EMA’).
EMA har på grundlag af udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at det ikke er nødvendigt at fastsætte en MRL for renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L. med et indhold af ca. 48 % betasyrer (som kaliumsalte) i honning til beskyttelse af menneskers sundhed.
The EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, has recommended that the establishment of an MRL for purified semi-solid extract from Humulus lupulus L. containing approximately 48 % of beta acids (as potassium salts) in honey, is not necessary for the protection of human health.
I betragtning af at restkoncentrationer i honning ikke er genstand for de metaboliske processer, som de kan være genstand for i andre animalske fødevarer, konkluderede EMA, at en ekstrapolering af anbefalingen om en MRL for renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L. med et indhold af ca. 48 % betasyrer (som kaliumsalte) ikke er hensigtsmæssig.
Given that residues in honey are not subject to the metabolic processes to which they may be subjected in other food commodities of animal origin, the EMA concluded that an extrapolation of the recommendation on MRL for purified semi-solid extract from Humulus lupulus L. containing approximately 48 % of beta acids (as potassium salts) is not appropriate.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2016.
Done at Brussels, 1 February 2016.
Terapeutisk klassifikation
Other provisions (according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)
»Renset, halvfast ekstrakt fra Humulus lupulus L. med et indhold af ca. 48 % betasyrer (som kaliumsalte)
Therapeutic Classification
Ikke relevant
‘Purified semi-solid extract from Humulus lupulus L. containing approximately 48 % of beta acids (as potassium salts)
Bier
NOT APPLICABLE
MRL ikke påkrævet
Bees
Honning
No MRL required
Ingen angivelse
Honey
Antiparasitære lægemidler/midler mod ektoparasitter«
NO ENTRY
Formand
Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites’
Kommissionens forordning (EU) 2016/130
Commission Regulation (EU) 2016/130
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport [1], særlig artikel 17, og
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport [1], and in particular Article 17 thereof,
I bilag I B til forordning (EØF) nr. 3821/85 fastsættes de tekniske specifikationer for konstruktion, afprøvning, installering og eftersyn af digitale fartskrivere.
Annex IB to Regulation (EEC) No 3821/85 sets out the technical specifications for the construction, testing, installation and inspection of digital tachographs.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2009 [2] indførtes en adapter som en midlertidig løsning indtil den 31. december 2013 for at gøre det muligt at installere fartskrivere i køretøjer af typen M1 og N1 i overensstemmelse med bilag I B til forordning (EØF) nr. 3821/85.
Commission Regulation (EC) No 68/2009 [2] introduced an adaptor as a temporary solution, until 31 December 2013, to make it possible to install tachographs in conformity with Annex IB to Regulation (EEC) No 3821/85 in M1 and N1 type vehicles.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2014 [3] ændrede forordning (EØF) nr. 3821/85 for at forlænge gyldighedsperioden for adapteren indtil 31. december 2015.
Commission Regulation (EU) No 1161/2014 [3] amended Regulation (EEC) No 3821/85 in order to extend the period of validity of the adaptor until 31 December 2015.
Forordning (EØF) nr. 3821/85 er erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 [4].
Regulation (EEC) No 3821/85 has been replaced by Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council [4].
Dog finder bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3821/85, herunder i bilag I B, fortsat anvendelse som overgangsforanstaltning indtil datoen for anvendelsen af de i forordning (EU) nr. 165/2014 omhandlede gennemførelsesretsakter, jf. forordning (EU) nr. 165/2014, artikel 46.
However, in accordance with Article 46 of Regulation (EU) No 165/2014 the provisions of Regulation (EEC) No 3821/85, including Annex IB thereto, continue to apply, on a transitional basis, until the date of application of the implementing acts referred to in Regulation (EU) No 165/2014.
Ifølge betragtning 5 i forordning (EU) nr. 165/2014 vil Kommissionen overveje at forlænge gyldighedsperioden for adapteren til køretøjer af typen M1 og N1 indtil 2015 og yderligere overveje en langsigtet løsning for køretøjer af typen M1 og N1 inden 2015.
Recital 5 of Regulation (EU) No 165/2014 provides that the Commission will consider extending the period of validity of the adaptor for Ml and N1 vehicles until 2015 and give further consideration to a long-term solution for M1 and N1 vehicles before 2015.
I meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Digitale fartskrivere: Køreplan for kommende aktiviteter« [5], som ledsagede forslaget til forordning (EU) nr. 165/2014, er der fastsat en tidsfrist på to år for udarbejdelsen og vedtagelsen af bilag og tillæg efter vedtagelsen af forordning (EU) nr. 165/2014.
The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘Digital tachograph: Roadmap for future activities’ [5], which accompanied the proposal for Regulation (EU) No 165/2014, foresees a time-frame of 2 years for the preparation and adoption of annexes and appendices, following the adoption of Regulation (EU) No 165/2014.
Der bør fastsættes en permanent løsning vedrørende adapteren i de tekniske specifikationer vedrørende gennemførelsen af forordning (EU) nr. 165/2014.
A permanent solution concerning the adaptor should be laid down in the technical specifications related to the implementation of Regulation (EU) No 165/2014.
I medfør af princippet om berettiget forventning bør muligheden for at benytte adaptere i køretøjer af typen M1 og N1 derfor forlænges i det mindste indtil vedtagelsen af disse tekniske specifikationer ved gennemførelsesretsakter.
In application of the principle of legitimate expectation, the possibility to use adaptors in M1 and N1 type vehicles should therefore be extended at least until the adoption of those technical specifications by implementing acts.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 42 i forordning (EU) nr. 165/2014 —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 42 of Regulation (EU) No 165/2014,
I bilag I B til Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 foretages følgende ændringer:
Annex IB to Regulation (EEC) No 3821/85 is amended as follows:
I del I, Definitioner, punkt rr), første led, ændres datoen »31. december 2015« til »31. december 2016«.
In part I, Definitions, point (rr), first indent, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘31 December 2016’.
Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2009 af 23. januar 2009 om niende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (EUT L 21 af 24.1.2009, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 68/2009 of 23 January 2009 adapting for the ninth time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (OJ L 21, 24.1.2009, p. 3).
Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2014 af 30. oktober 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (EUT L 311 af 31.10.2014, s. 19).
Commission Regulation (EU) No 1161/2014 of 30 October 2014 adapting to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on equipment in road transport (OJ L 311, 31.10.2014, p. 19).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 1).
Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (OJ L 60, 28.2.2014, p. 1).
KOM(2011) 454 endelig.
COM(2011) 454 final.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/131
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131
om godkendelse af CMIT/MIT (3:1) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 4, 6, 11, 12 og 13
approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter [1], særlig artikel 89, stk. 1, tredje afsnit, og
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products [1], and in particular the third subparagraph of Article 89(1) thereof,
I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 [2] er der opstillet en liste over eksisterende aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel godkendelse til brug i biocidholdige produkter.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2] establishes a list of existing active substances to be evaluated for their possible approval for use in biocidal products.
Denne liste omfatter CMIT/MIT (3:1).
That list includes C(M)IT/MIT (3:1).
CMIT/MIT (3:1) er i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF [3] blevet vurderet til anvendelse i produkttype 2, desinfektionsmidler til privat brug og brug i det offentlige sundhedsvæsen og andre biocidholdige produkter, produktgruppe 4, desinfektionsmidler til brug i forbindelse med levnedsmidler og fodringssteder, produkttype 6, konserveringsmidler til anvendelse i beholdere, produkttype 11, konserveringsmidler til væske i køle- og processystemer, produkttype 12, midler mod slim og produkttype 13, konserveringsmidler til væsker, der anvendes ved metalbearbejdning, som defineret i bilag V til nævnte direktiv, hvilket svarer til henholdsvis produkttype 2, 4, 6, 11, 12 og 13 i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.
C(M)IT/MIT (3:1) has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in product-type 2, private area and public health area disinfectants and other biocidal products, product-type 4, food and feed area disinfectants, product-type 6, in-can preservatives, product-type 11, preservatives for liquid-cooling and processing systems, product-type 12, slimicides, and product-type 13, metalworking-fluid preservatives, as defined in Annex V to that Directive, which correspond respectively to product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Frankrig blev udpeget som kompetent vurderingsmyndighed og sendte vurderingsrapporter sammen med sine henstillinger til Kommissionen den 19. oktober 2011, den 27. november 2012 og den 22. april 2013 i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4 og 6, i forordning (EF) nr. 1451/2007 [4].
France was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports, together with its recommendations, to the Commission on 19 October 2011, 27 November 2012 and 22 April 2013 in accordance with paragraphs 4 and 6 of Article 14 of Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [4].
I overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, litra b), i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 fremsatte Udvalget for Biocidholdige Produkter den 5. februar 2015, den 14. april 2015 og den 17. juni 2015 Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelser, hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.
In accordance with Article 7(1)(b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinions of the European Chemicals Agency were formulated on 5 February 2015, 14 April 2015 and 17 June 2015 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Det fremgår af disse udtalelser, at de biocidholdige produkter, der anvendes til produkttype 2, 4, 6, 11, 12 og 13, og som indeholder CMIT/MIT (3:1), kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse betingelser vedrørende dets anvendelse er opfyldt.
According to those opinions, biocidal products used for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 and containing C(M)IT/MIT (3:1) may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain conditions concerning its use are complied with.
Derfor bør CMIT/MIT (3:1) godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 4, 6, 11, 12 og 13, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.
It is therefore appropriate to approve C(M)IT/MIT (3:1) for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 subject to compliance with certain specifications and conditions.
Med hensyn til anvendelse i produkttype 4 blev det i vurderingen ikke behandlet, at biocidholdige produkter, der indeholder CMIT/MIT (3:1), kan indgå i materialer og genstande bestemt til direkte eller indirekte kontakt med fødevarer, jf. artikel 1, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1935/2004 [5].
For the use in product-type 4, the evaluation did not address the incorporation of biocidal products containing C(M)IT/MIT (3:1) in materials and articles intended to come into contact directly or indirectly with food within the meaning of Article 1(1) of Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council [5].
For sådanne materialer kan det kræves, at der fastsættes specifikke grænser for migration over i fødevarer, jf. artikel 5, stk. 1, litra e), i nævnte forordning.
Such materials may require the establishment of specific limits on the migration into food, as referred to in Article 5(1)(e) of that Regulation.
Eftersom CMIT/MIT (3:1) opfylder kriterierne for klassificering som hudsensibiliserende i kategori 1, som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 [6], bør behandlede artikler, som er behandlet med eller indeholder CMIT/MIT (3:1) være behørigt mærket, når de bringes i omsætning.
Since C(M)IT/MIT (3:1) meets the criteria for classification as skin sensitiser category 1 as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [6], treated articles treated with or incorporating C(M)IT/MIT (3:1) should be appropriately labelled when placed on the market.
CMIT/MIT (3:1) godkendes som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 4, 6, 11, 12 og 13 med forbehold for specifikationerne og betingelserne i bilaget.
C(M)IT/MIT (3:1) is approved as an active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2016.
Done at Brussels, 1 February 2016.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 af 4. august 2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 294 af 10.10.2014, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).
Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (EUT L 325 af 11.12.2007, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 325, 11.12.2007, p. 3).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1935/2004 af 27. oktober 2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer og om ophævelse af direktiv 80/590/EØF og 89/109/EØF (EUT L 338 af 13.11.2004, s. 4).
Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC (OJ L 338, 13.11.2004, p. 4).