natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den 14. juni 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/947 [3], som ændrede fælles aktion 2008/124/FUSP og forlængede varigheden af EULEX KOSOVO indtil den 14. juni 2018.
On 14 June 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/947 [3] amending Joint Action 2008/124/CFSP and extending the duration of EULEX KOSOVO until 14 June 2018.
Den 20. juli 2016 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2016/1207 [4], hvorved Alexandra PAPADOPOULOU blev udnævnt til missionschef for EULEX KOSOVO fra den 1. september 2016 til den 14. juni 2017.
On 20 July 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/1207 [4], appointing Ms Alexandra PAPADOPOULOU as Head of Mission of EULEX KOSOVO from 1 September 2016 to 14 June 2017.
Den 30. maj 2017 foreslog Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik at forlænge mandatet for Alexandra PAPADOPOULOU som missionschef for EULEX KOSOVO for perioden fra den 15. juni 2017 til den 14. juni 2018 —
On 30 May 2017, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed to extend the mandate of Ms Alexandra PAPADOPOULOU as Head of Mission of EULEX KOSOVO for the period from 15 June 2017 to 14 June 2018,
Mandatet for Alexandra PAPADOPOULOU som missionschef for Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO) forlænges for perioden fra den 15. juni 2017 til den 14. juni 2018.
The mandate of Ms Alexandra PAPADOPOULOU as Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO) is hereby extended for the period from 15 June 2017 to 14 June 2018.
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/947 af 14. juni 2016 om ændring af fælles aktion 2008/124/FUSP om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX Kosovo) (EUT L 157 af 15.6.2016, s. 26).
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/1207 af 20. juli 2016 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO (EULEX KOSOVO/1/2016) (EUT L 198 af 23.7.2016, s. 49).
OJ L 42, 16.2.2008, p. 92.
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
Council Decision (CFSP) 2016/947 of 14 June 2016 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo) (OJ L 157, 15.6.2016, p. 26).
Stevens Formand
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1207 of 20 July 2016 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (EULEX KOSOVO/1/2016) (OJ L 198, 23.7.2016, p. 49).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1013
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1013
(meddelt under nummer C(2017) 1927)
(notified under document C(2017) 1927)
under henvisning til udtalelse fra det udvalg for vejtransport, der er nedsat ved artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport [2], og
Having regard to the opinion of the Committee on Road Transport established by Article 42(1) of Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport [2],
Den standardformular, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 561/2006, bør anvendes, når medlemsstaterne hvert andet år sender Kommissionen de nødvendige oplysninger med henblik på udarbejdelse af en beretning om anvendelsen af samme forordning og forordning (EU) nr. 165/2014 og om udviklingen inden for de områder, der er omfattet af disse retsakter.
The standard form referred to in Article 17(1) of Regulation (EC) No 561/2006 should be used as the medium through which the Member States communicate to the Commission, every 2 years, the necessary information for the preparation of a report on the implementation of that Regulation, Regulation (EU) No 165/2014 and on developments in the fields covered by those acts.
Den standardformular, som blev fastlagt ved Kommissionens beslutning 2009/810/EF [3], bør ophæves, og der bør vedtages en ny afgørelse, som bl.a. tager højde for udviklingen i Unionen såsom Kroatiens tiltrædelse og de nye regler om køre- og hviletider, som er blevet indført siden vedtagelsen af nævnte afgørelse.
The standard form established by Commission Decision 2009/810/EC [3] should be repealed and a new Decision should be adopted in order to take into account, inter alia, the developments in the Union, such as the accession of Croatia, and the new rules on driving times and rest periods intervened since the adoption of that Decision.
De rapporteringskrav, som blev indført ved forordning (EF) nr. 561/2006 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF [4], som fastlægger minimumsbetingelser for forordningens gennemførelse, omfatter navnlig oplysninger om nationale undtagelser, som medlemsstaterne har givet i medfør af artikel 13, stk. 1, i forordning EEF) nr. 561/2006, og nøjere oplysninger om kontrol af køretøjer.
The reporting requirements established by Regulation (EC) No 561/2006 and Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council [4] which lays down minimum conditions for its implementation cover in particular information on national exceptions granted by Member States under Article 13(1) of Regulation (EC) No 561/2006 and more precise details on checks undertaken on vehicles.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/15/EF [5] supplerer bestemmelserne om køretid, pauser og hviletid, der er fastsat i forordning (EF) nr. 561/2006.
Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council [5] complements the provisions on driving time, breaks and rest periods laid down in Regulation (EC) No 561/2006.
Denne toårige periode falder sammen med den periode, der er fastsat i artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 561/2006.
This 2-year period coincides with that laid down in Article 17(1) of Regulation (EC) No 561/2006.
Det vil derfor af hensyn til en mere enkel administration og en effektiv overvågning af virkningen af Unionens regler på området være hensigtsmæssigt at medtage disse oplysninger på standardformularen —
It is therefore appropriate for reasons of administrative convenience and effective monitoring of the impact of the Union rules in this field to make provision for the inclusion of this information on the standard form,
Den standardformular, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 561/2006, udformes i overensstemmelse med modellen i bilaget til denne afgørelse.
The standard form referred to in Article 17(1) of Regulation (EC) No 561/2006 shall be drawn up in accordance with the specimen set out in the Annex to this Decision.
Beslutning 2009/810/EF ophæves.
Decision 2009/810/EC is repealed.
Henvisninger til den ophævede beslutning skal forstås som henvisninger til denne afgørelse.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
EUT L 102 af 11.4.2006, s. 1.
OJ L 102, 11.4.2006, p. 1.
Kommissionens beslutning 2009/810/EF af 22. september 2008 om udformning af den standardformular til rapportering, der er omhandlet i artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (EUT L 289 af 5.11.2009, s. 9).
Commission Decision 2009/810/EC of 22 September 2008 drawing up the standard reporting form referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 289, 5.11.2009, p. 9).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF af 15. marts 2006 om minimumsbetingelser for gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 og (EØF) nr. 3821/85 med hensyn til sociale bestemmelser inden for vejtransportvirksomhed og om ophævelse af Rådets direktiv 88/599/EØF (EUT L 102 af 11.4.2006, s. 35.
Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) No 3820/85 and (EEC) No 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC (OJ L 102, 11.4.2006, p. 35).
Standardformular til medlemsstaternes rapportering af gennemførelsen af forordning (EF) nr. 561/2006, forordning (EU) nr. 165/2014 og direktiv 2002/15/EF i overensstemmelse med artikel 17 i forordning (EF) nr. 561/2006 og artikel 13 i direktiv 2002/15/EF
Standard form for reporting on the implementation by Member States of Regulation (EC) No 561/2006, Regulation (EU) No 165/2014 and Directive 2002/15/EC in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 561/2006 and Article 13 of Directive 2002/15/EC
(Artikel 17 i forordning (EF) nr. 561/2006)
(Article 17 of Regulation (EC) No 561/2006)
(Artikel 2 i direktiv 2006/22/EF)
(Article 2 of Directive 2006/22/EC)
Antal arbejdsdage pr. chauffør i referenceperioden: …
Number of days worked per driver during the reference period: …
Samlet antal køretøjer, som omfattes af forordning (EF) nr. 561/2006: …
Total number of vehicles subject to Regulation (EC) No 561/2006: …
Samlet antal arbejdsdage [a) * b)]: …
Total number of days worked [(a) * (b)]: …
Mindste antal kontroller [3 % fra januar 2010]: …
Minimum checks [3 % from January 2010]: …
Andre foranstaltninger
Other
Antal køretøjer standset ved vejkontrol opdelt efter takograftype
Number of vehicles stopped for roadside check by type of tachograph
Takograftype
Type of tachograph
Hvis de nationale statistikker giver mulighed for det, bedes nedenstående tabel udfyldt med de nøjagtige tal for køretøjer, der er udstyret med en digital takograf:
Smart [1]
Antal køretøjer udstyret med en digital takograf
If national statistics allow, please fill in also the table below giving the exact figures concerning vehicles fitted with digital tachograph:
Andelen af køretøjer udstyret med en digital takograf ud af den samlede køretøjsflåde, der er omfattet af forordningerne
Number of vehicles fitted with digital tachograph
Antal arbejdsdage kontrolleret ved vejkontrol opdelt efter registreringsland og vigtigste transporttype
Share of vehicles fitted with digital tachograph in a total fleet of vehicles subject to Regulations
Overtrædelser — antal og type overtrædelser konstateret ved vejkontrol
Number of working days checked at the roadside by main type of carriage and country of registration
(R — overtrædelse af forordning (EF) nr. 561/2006, D — overtrædelse af direktiv 2006/22/EF)
Offences — number and type of offences detected at the roadside
Artikel
(R — offence against Regulation (EC) No 561/2006, D — offence against Directive 2006/22/EC)
Overtrædelsens art
Article
Køretid:
Type of offence
daglig køretid
Driving time:
ugentlig køretid
daily limit
ages køretid
weekly limit
Manglende registrering af andet arbejde og/eller rådighed
fortnightly limit
Pauser (kørsel i mere end 4,5 timer uden pause eller med for kort pause)
Lack of records for other work and/or availability
Hvileperioder:
Breaks in driving time (driving more than 4,5 hours without break or break too short)
daglig hvileperiode
Rest periods:
ugentlig hvileperiode
daily minimum
Registrering af køretid:
weekly minimum
D bilag IA
Driving time records:
Registreringsudstyr:
records for the preceding 28 days
fungerer ikke korrekt
D Annex I A
misbrug/manipulation af registreringsudstyr
Recording equipment:
KONTROL HOS VIRKSOMHEDERNE
incorrect functioning
Antal førere og antal arbejdsdage kontrolleret hos virksomhederne
misuse or manipulation of the recording equipment
Transporttype
CHECKS AT THE PREMISES OF UNDERTAKING
Antal førere kontrolleret
Number of drivers checked and number of working days checked at the premises of undertaking
Antal arbejdsdage kontrolleret
Type of carriage
I. Typologi
Number of drivers checked
Typologi
Number of working days checked
Lejet eller betalt transport
I. Typology
Personbefordring for egen regning
Typology
Overtrædelser — antal og type overtrædelser konstateret hos virksomhederne
Carriage for hire or reward
Pauser (kørsel i mere end 4,5 timer uden pause eller med for kort pause)
Carriage on own account
1 års opbevaring af data
Offences — number and type of offences detected at the premises
D bilag I A
Breaks in driving time (driving more than 4,5 hours without break or break too short)
Antal virksomheder og førere kontrolleret hos virksomhederne opdelt efter størrelsen af virksomhedens køretøjsflåde
1 year for keeping data
Flådestørrelse
D Annex I A
Antal virksomheder kontrolleret
Number of undertakings and drivers checked at the premises by size of fleet of the undertaking
Antal konstaterede overtrædelser
Size of fleet
NATIONAL HÅNDHÆVELSESKAPACITET
Number of undertakings checked
Antal kontrollører, som gennemfører vejkontrol og kontrol hos virksomhederne:
Number of offences detected
Samordnet kontrol: antal pr. år, samarbejdslande
NATIONAL ENFORCEMENT CAPACITY
Udveksling af erfaringer, data, personale: antal initiativer, personer, arbejdsområder, samarbejdslande
Number of control officers involved in checks at the roadside and at the premises:
SANKTIONER
Number of control officers trained to be able to analyse data from digital tachographs at both the roadside or at company premises:
Skalaer i referenceåret
Number of units of equipment provided to control officers to be able to download, read and analyse data from digital tachographs at the roadside and company premises:
Ændringer
NATIONAL AND INTERNATIONAL INITIATIVES
Dato for og arten af de seneste ændringer (sammenholdt med referenceåret):
National
Henvisninger til love og administrative bestemmelser
Regulatory (including the update on what use has been made of exceptions under Article 13(1))
KONKLUSIONER OG BEMÆRKNINGER, BL.A. OM UDVIKLINGEN PÅ DE PÅGÆLDENDE OMRÅDER
Administrative
RAPPORT OM GENNEMFØRELSEN AF DIREKTIV 2002/15/EF OM ARBEJDSTID
International
Denne del bør generelt omfatte oplysninger om:
Concerted checks: number in each year, countries collaborating
hvordan rapporten er udarbejdet, hvilke interesseparter der er blevet hørt
Exchange of experience, data, staff: number of initiatives, people, subjects of exchange, countries collaborating
gennemførelsen (retssituationen, hvordan gennemførelsen i national ret har ændret den tidligere retssituation for så vidt angår arbejdstid, eventuelle særlige problemer, som er konstateret i forbindelse med anvendelsen af direktivet, foranstaltninger truffet for at løse sådanne problemer, eventuelle ledsageforanstaltninger for at fremme den praktiske gennemførelse af lovgivningen)
PENALTIES
overvågning af gennemførelsen (organer, som er ansvarlige for at overvåge overholdelsen af reglerne, overvågningsmetoder, konstaterede problemer og anvendte løsninger)
Scales in the reference year
retlig fortolkning (angiv, hvorvidt der er truffet domstolsafgørelser på nationalt niveau om vigtige juridiske spørgsmål i forbindelse med fortolkningen eller anvendelsen af direktivet, anfør de vigtigste juridiske argumenter)
Changes
vurdering af effektiviteten (data anvendt til at vurdere gennemførelsesforanstaltningernes effektivitet, positive og negative sider ved den praktiske gennemførelse af lovgivningen)
Date and nature of most recent changes (based on reference year)
perspektiver (eventuelle prioriteter på området, fremsæt begrundede forslag om tilpasning eller ændring af direktivet, angiv, hvilke tekniske tilpasninger der anses for nødvendige, foreslå ledsageforanstaltninger på EU-plan).
Administrative or legal references
PERSON, DER ER ANSVARLIG FOR UDARBEJDELSEN AF DENNE BERETNING:
CONCLUSIONS AND COMMENTS, INCLUDING ANY DEVELOPMENTS IN THE FIELDS IN QUESTION
Navn: …
REPORT ON IMPLEMENTATION OF WORKING TIME DIRECTIVE 2002/15/EC
Stilling: …
This section should in general include information on:
Administrativ adresse: …
how the report has been produced, what stakeholders have been consulted,
Tlf./fax …
implementation [legal situation, how the transposition changed the previous legal situation regarding working time, any specific difficulties encountered at the application of the Directive, measures taken in response to those difficulties, any flanking measures to facilitate the practical implementation of the legislation],
E-mail: …
monitoring of implementation [bodies responsible for monitoring compliance with the rules, methods used for monitoring, problems encountered and solutions applied],
Dato: …
judicial interpretation [indicate whether there have been court decisions at national level interpreting or applying the Directive on any significant issues, what were the key legal points on the issue],
Obligatorisk fra den dato, hvor bilag I C til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/799 (EUT L 139 af 26.5.2016, s. 1) finder anvendelse med virkning.
assessment of effectiveness [data used to assess the effectiveness of transposing measures, positive and negative aspects of practical implementation of the legislation],
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1014
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1014
om offentliggørelse af referencerne for standarderne EN 13869:2016 om krav til børnesikring af lightere og EN 13209-2:2015 om krav til bæreseler i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF
on the publication of the references of the European standards EN 13869:2016 on child safety requirements for lighters and EN 13209-2:2015 on baby carriers in the Official Journal of the European Union pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed [1], særlig artikel 4, stk. 2, første afsnit, og
Having regard to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety [1] and in particular the first subparagraph of Article 4(2) thereof,
I henhold til artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2001/95/EF formodes et produkt at være sikkert, for så vidt angår de risici og risikokategorier, der er omfattet af de pågældende nationale standarder, når det er i overensstemmelse med ikkebindende nationale standarder, der gennemfører europæiske standarder, for hvilke Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 4 har offentliggjort referencer i Den Europæiske Unions Tidende.
Under the second subparagraph of Article 3(2) of Directive 2001/95/EC, a product is to be presumed safe, as far as the risks and risk categories covered by the relevant national standards are concerned, when it conforms to voluntary national standards transposing European standards, the references of which have been published by the Commission in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 4 of that Directive.
I henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF udarbejdes europæiske standarder af europæiske standardiseringsorganer på grundlag af mandater, som Kommissionen fastsætter.
Pursuant to Article 4(1) of Directive 2001/95/EC, European standards are drawn up by European standardisation organisations under mandates conferred by the Commission.
Den 23. april 2008 vedtog Kommissionen afgørelse 2008/357/EF [2], og den 7. juni 2008 gav Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) mandat M/427 vedrørende krav til børnesikring af lightere.
On 23 April 2008, the Commission adopted Decision 2008/357/EC [2] and on 7 June 2008 the Commission issued mandate M/427 to the European Committee for Standardisation (CEN) relative to child-resistance requirements for cigarette lighters.
Som svar på mandat M/427 vedtog CEN standard EN 13869:2016 »Lightere — Krav til børnesikring af lightere — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder«.
In response to mandate M/427, CEN adopted standard EN 13869:2016 ‘Lighters — Child safety requirements for lighters — safety requirements and test methods’.
Standard EN 13869:2016 opfylder mandat M/427 og er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF.
Standard EN 13869:2016 fulfils mandate M/427 and complies with the general safety requirement set out in Directive 2001/95/EC.
Den 16. december 1997 gav Kommissionen mandat M/264 til CEN og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (CENELEC) vedrørende sikkerheden ved børneomsorgsartikler.
On 16 December 1997, the Commission issued mandate M/264 to CEN and to the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) related to the safety of child-care articles.
Som svar på mandat M/264 vedtog CEN standard EN 13209-2:2015 »Børneomsorgsprodukter — Bæreseler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 2: Bæresele uden stativ«.
In response to mandate M/264, CEN adopted standard EN 13209-2:2015 ‘Child use and care articles — Baby carriers — Safety requirements and test methods — Part 2: Soft carrier’.
Standard EN 13209-2:2015 opfylder mandat M/264 og er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF.
Standard EN 13209-2:2015 fulfils mandate M/264 and complies with the general safety requirement set out in Directive 2001/95/EC.
EN 13869:2016 »Lightere — Krav til børnesikring af lightere — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder«
EN 13869:2016 ‘Lighters — Child safety requirements for lighters — safety requirements and test methods’;
EN 13209-2:2015 »Børneomsorgsprodukter — Bæreseler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 2: Bæresele uden stativ«.
EN 13209-2:2015 ‘Child use and care articles — Baby carriers — Safety requirements and test methods — Part 2: Soft carrier’.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2017.
Done at Brussels, 15 June 2017.
Kommissionens afgørelse 2008/357/EF af 23. april 2008 om særlige krav til børnesikring i europæiske standarder for lightere i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF (EUT L 120 af 7.5.2008, s. 11).
Commission Decision 2008/357/EC of 23 April 2008 on specific child safety requirements to be met by European standards for lighters pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 120, 7.5.2008, p. 11).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1015
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1015
om de enkelte medlemsstaters drivhusgasemissioner for 2014 som omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF
on greenhouse gas emissions covered by Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council for the year 2014 for each Member State
Ved Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF [2] fastlægges grænseværdierne for drivhusgasemissioner (årlige emissionstildelinger) for de enkelte medlemsstater for hvert år for perioden 2013-2020 og en mekanisme til årligt at vurdere, om disse grænseværdier er blevet overholdt.
Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council [2] lays down greenhouse gas emissions limits (annual emission allocations) for each Member State for each year of the period 2013 to 2020 and a mechanism to annually assess compliance with those limits.
Disse mængder blev tilpasset ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/634/EU [4].
Those allocations were adjusted by Commission Implementing Decision 2013/634/EU [4].
I henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 525/2013 skal der gennemføres en revision af medlemsstaternes drivhusgasemissionsopgørelser med henblik på at vurdere, om beslutning nr. 406/2009/EF er blevet overholdt.
Article 19 of Regulation (EU) No 525/2013 provides for a procedure for the review of Member States' greenhouse gas (GHG) emissions inventories for the purposes of assessing compliance with Decision No 406/2009/EC.