natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Som følge af udstedelsen af en godkendelse af »zinkacetat-dihydrat«, »zinkoxid«, »zinksulfat-heptahydrat«, »zinksulfat-monohydrat«, »zinkaminosyrechelat-hydrat« og »zinkchelat af glycinhydrat« ved denne forordning, er opførelsen af disse stoffer i forordning (EF) nr. 1334/2003 og (EF) nr. 479/2006 forældet, og de bør derfor udgå.
As a result of the granting authorisation for ‘Zinc acetate dihydrate’, ‘Zinc oxide’, ‘Zinc sulphate heptahydrate’, ‘Zinc sulphate monohydrate’, ‘Zinc chelate of amino acids hydrate’ and ‘Zinc chelate of glycine hydrate’ by this Regulation, the entries on these substances in Regulations (EC) No 479/2006 and (EC) No 1334/2003 are obsolete and should therefore be deleted.
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 335/2010 [12] og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 [13] og (EU) nr. 636/2013 [14] blev flere zinkforbindelser godkendt som fodertilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber.
Commission Regulation (EU) No 335/2010 [12] and Commission Implementing Regulations (EU) No 991/2012 [13] and (EU) No 636/2013 [14] authorised several zinc compounds as nutritional feed additives.
For at tage hensyn til autoritetens konklusioner i dens udtalelse af 8. april 2014, der også var det videnskabelige grundlag for bestemmelserne vedrørende det samlede zinkindhold i foderblandinger for så vidt angår de ved nærværende forordning godkendte tilsætningsstoffer, og som primært omhandler den miljømæssige påvirkning af fodertilskud med zink, bør maksimumsindholdene af zink i forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 jævnføres med bestemmelserne i denne forordning vedrørende zinkindholdet i foderblandinger.
In order to take into account the conclusions of the Authority in its opinion of 8 April 2014, which were also the scientific basis for the provisions concerning the total zinc content in compound feed for the additives authorised by this Regulation and which are mainly referring to the environmental impact of feed supplementation with zinc, it is appropriate to align the maximum contents of zinc in Regulation (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013 with the provisions of this Regulation as regards the zinc content in compound feed.
Forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 bør derfor ændres.
Regulations (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013 should therefore be amended accordingly.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, der kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af glycinhydrat og de ved forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 godkendte zinkforbindelser, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for Zinc acetate dihydrate, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate and the zinc compounds authorised by Regulation (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår af række E6 vedrørende grundstoffet Zink-Zn tilsætningsstofferne »Zinkacetat, dihydrat«, »Zinkoxid«, »Zinksulfat, heptahydrat«, »Zinksulfat, monohydrat« og »Zinkaminosyrechelat, hydrat« samt deres kemiske formler og beskrivelser.
In the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, from the entry E6 on the element Zinc-Zn the following additives: ‘Zinc acetate dihydrate’, ‘Zinc oxide’, ‘Zinc sulphate heptahydrate’, ‘Zinc sulphate monohydrate’, ‘Zinc chelate of amino acids hydrate’, and their chemical formulas and descriptions are deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 479/2006
Amendment to Regulation (EC) No 479/2006
I bilaget til forordning (EF) nr. 479/2006 udgår række E6 vedrørende tilsætningsstoffet »Zinkchelat af glycinhydrat«.
In the Annex to Regulation (EC) No 479/2006, the entry E6 on the additive ‘Zinc chelate of glycine hydrate’ is deleted.
Ændring af forordning (EU) nr. 335/2010
Amendment to Regulation (EU) No 335/2010
I bilaget til forordning (EU) nr. 335/2010 affattes i række 3b6.10 ottende kolonne således:
In the Annex to Regulation (EU) No 335/2010, in the line 3b6.10 the eighth column is replaced by the following:
»Hunde og katte: 200 (i alt)
‘Dogs and cats: 200 (total)
Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
Salmonids and milk replacers for calves: 180 (total)
Smågrise, søer, kaniner og alle fiskearter undtagen laksefisk: 150 (i alt)
Piglets, sows, rabbits and all fish species other than salmonids: 150 (total)
Andre arter og kategorier: 120 (i alt)«.
Other species and categories: 120 (total)’.
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 991/2012
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 affattes i række 3b609 ottende kolonne således:
In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 991/2012, in the line 3b609 the eighth column is replaced by the following:
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 636/2013
I bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013 affattes i række 3b611 ottende kolonne således:
In the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013, in the line 3b611 the eighth column is replaced by the following:
Zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfatmonohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af glycinhydrat og de ved forordning (EU) nr. 335/2010 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 godkendte zinkforbindelser samt forblandinger, der indeholder disse stoffer, kan, hvis de er produceret og mærket før 27. januar 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før 27. juli 2016, fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
Zinc acetate dihydrate, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate and Zinc chelate of glycine hydrate and the zinc compounds authorised by Regulation (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013 and premixtures containing them, which are produced and labelled before 27 January 2017 in accordance with the rules applicable before 27 July 2016 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 27. juli 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 27. juli 2016, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 27 July 2017 in accordance with the rules applicable before 27 July 2016 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food producing animals.
Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 27. juli 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 27. juli 2016, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 27 July 2018 in accordance with the rules applicable before 27 July 2016 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food producing animals.
Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).
29.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen mikromineraler (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11).
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p.
Kommissionens forordning (EF) nr. 479/2006 af 23. marts 2006 om godkendelse af visse tilsætningsstoffer tilhørende gruppen forbindelser af sporstoffer (EUT L 86 af 24.3.2006, s. 4).
1).
Kommissionens forordning (EU) nr. 335/2010 af 22. april 2010 om godkendelse af zinkchelat af hydroxyanalog af methionin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 102 af 23.4.2010, s. 22).
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af zinkchloridhydroxidmonohydrat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 297 af 26.10.2012, s. 18).
11).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013 af 1. juli 2013 om godkendelse af zinkchelat af methionin (1:2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 183 af 2.7.2013, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 479/2006 of 23 March 2006 as regards the authorisation of certain additives belonging to the group compounds of trace elements (OJ L 86, 24.3.2006, p.
Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
Commission Regulation (EU) No 335/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (OJ L 102, 23.4.2010, p.
Navn på indehaveren af godkendelsen
22).
Tilsætningsstof
Commission Implementing Regulation (EU) No 991/2012 of 25 October 2012 concerning the authorisation of zinc chloride hydroxide monohydrate as feed additive for all animal species (OJ L 297, 26.10.2012, p.
Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode
18).
Dyreart eller -kategori
Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013 of 1 July 2013 concerning the authorisation of zinc chelate of methionine (1:2) as a feed additive for all animal species (OJ L 183, 2.7.2013, p.
Maksimumsalder
3).
Minimumsindhold
ANNEX
Maksimumsindhold
Identification number of the additive
Andre bestemmelser
Name of the holder of authorisation
Godkendelse gyldig til
Additive
Indhold af grundstoffet (Zn) i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Composition, chemical formula, description, analytical method
Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber.
Species or category of animal
Funktionel gruppe: forbindelser af sporstoffer
Maximum age
Zinkacetat-dihydrat
Minimum content
Tilsætningsstoffets sammensætning
Maximum content
Zinkacetat-dihydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 29,6 %
Other provisions
Kemisk formel: Zn(CH3COO)2 · 2H2O
Content of element (Zn) in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
CAS-nummer: 5970-45-6
Category of nutritional additives.
Analysemetoder [1]Til kvantificering af zinkacetat-dihydrat i fodertilsætningsstoffet:
Functional group: compounds of trace elements
titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 1482).
Zinc acetate dihydrate
Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
Additive composition
EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
Zinc acetate dihydrate, as a powder with a minimum content of 29,6 % zinc.
EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
Characterisation of the active substance
Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
Chemical formula: Zn(CH3COO)2 · 2H2O
Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 [2] — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
CAS Number: 5970-45-6
EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
Analytical methods [1]For the quantification of the zinc acetate dihydrate in the feed additive:
Alle dyrearter
titration with sodium edetate (European Pharmacopoeia Monograph 1482).
Hunde og katte: 200 (i alt)
For the quantification of total zinc in the feed additive and premixtures:
Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
EN 15510: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES), or
Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
EN 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
For the quantification of total zinc in feed materials and compound feed:
For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt.
Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2] — Atomic Absorption Spectrometry (AAS); or
I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
EN 15510: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES); or
27. juli 2026
All animal species
Zinkchlorid, vandfrit
Dogs and cats: 200 (total)
Zinkchlorid, vandfrit, som pulver med et zinkindhold på mindst 46,1 %.
Piglets, sows, rabbits and all fish other than salmonids: 150 (total)
Kemisk formel: ZnCl2
Other species and categories: 120 (total)
CAS-nummer: 7646-85-7
The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
Analysemetoder [1]Til kvantificering af zinkchlorid, vandfrit, i fodertilsætningsstoffet:
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address the potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0110).
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning
27 July 2026
ICP-AES CEN-metode (EN ISO 11885), ikke til forblandinger.
Zinc chloride anhydrous
Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
Zinc chloride anhydrous, as a powder with a minimum content of 46,1 % zinc.
Tilsætningsstoffet anvendes i foder som flydende forblanding.
Chemical formula: ZnCl2
Zinkoxid
CAS Number: 7646-85-7
Zinkoxid, som pulver med et zinkindhold på mindst 72 %
Analytical methods [1]For the quantification of the zinc chloride anhydrous in the feed additive:
Kemisk formel: ZnO
titration with sodium edetate (European Pharmacopoeia Monograph 0110).
CAS-nummer: 1314-13-2
EN 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion;
Analysemetoder [1]Til kvantificering af zinkoxid i fodertilsætningsstoffet:
ICP-AES CEN method (EN ISO 11885); not for premixtures.
titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0252).
Regulation (EC) No 152/2009 — Atomic Absorption Spectrometry (AAS); or
Zinksulfat-heptahydrat
The additive shall be incorporated into feed in the form of a liquid premixture.
Zinksulfat-heptahydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 22 %
Zinc oxide
Kemisk formel: ZnSO4 · 7H2O
Zinc oxide, as a powder with a minimum content of 72 % zinc
CAS-nummer: 7446-20-0
Chemical formula: ZnO
Analysemetoder [1]Til kvantificering af zinksulfat-heptahydrat i fodertilsætningsstoffet:
CAS Number: 1314-13-2
titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0111).
Analytical methods [1]For the quantification of the zinc oxide in the feed additive:
Zinksulfat-monohydrat
titration with sodium edetate (European Pharmacopoeia Monograph 0252).
Zinksulfatmonohydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 34 %
Zinc sulphate heptahydrate
Kemisk formel: ZnSO4 · H2O
Zinc sulphate heptahydrate, as a powder with a minimum content of 22 % zinc.
CAS-nummer: 7446-19-7
Chemical formula: ZnSO4 · 7H2O
Analysemetoder [1]Til kvantificering af zinksulfatmonohydrat i fodertilsætningsstoffet:
CAS Number: 7446-20-0
titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 2159).
Analytical methods [1]For the quantification of the zinc sulphate heptahydrate in the feed additive:
Zinkaminosyrechelat-hydrat
titration with sodium edetate (European Pharmacopoeia Monograph 0111).
Zink-aminosyrekompleks, hvor zink og aminosyrer fra sojaprotein er chelateret via kovalente koordinationsbindinger, som pulver med et zinkindhold på mindst 10 %.
Zinc sulphate monohydrate
Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, x = anion of enhver aminosyre fra sojaproteinhydrolysat.
Zinc sulphate monohydrate, as a powder with a minimum content of 34 % zinc.
Højst 10 % af de molekyler, der overstiger 1500 Da.
Chemical formula: ZnSO4 · H2O
Analysemetoder [1]Til kvantificering af aminosyreindhold i fodertilsætningsstoffet:
CAS Number: 7446-19-7
Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
Analytical methods [1]For the quantification of the zinc sulphate monohydrate in the feed additive:
Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
titration with sodium edetate (European Pharmacopoeia Monograph 2159).
Zinkaminosyrechelat-hydrat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.
Zinc chelate of amino acids hydrate
Zinkchelat af proteinhydrolysat
Zinc amino acid complex where the zinc and the amino acids derived from soya protein are chelated via coordinate covalent bonds, as a powder with a minimum content of 10 % zinc.
Zinkchelat af proteinhydrolysat, som pulver med et zinkindhold på mindst 10 %
Chemical formula: Zn(x)1–3 · nH2O, x = anion of any amino acid from soya protein hydrolysate.
Mindst 85 % chelateret zink.
Maximum of 10 % of the molecules exceeding 1500 Da.
Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, x = anion af zinkchelat af proteinhydrolysat indeholdende enhver aminosyre fra hydrolyserede sojaproteiner.
Analytical methods [1]For the quantification of amino acid content in the feed additive:
Analysemetoder [1]Til kvantificering af indholdet af proteinhydrolysat i fodertilsætningsstoffet:
ion exchange chromatography method with post-column derivatisation and UV or fluorescence detection: Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, F).
Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
Regulation (EC) No 152/2009 — Atomic Absorption Spectrometry (AAS); or
Til kvantificering af indholdet af chelateret zink i fodertilsætningsstoffet:
Zinc chelate of amino acids may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Fouriertransformeret infrarød (FTIR) spektroskopi efterfulgt af multivariate regressionsmetoder
Zinc chelate of protein hydrolysates
EN/TS 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
Zinc chelate of protein hydrolysates as a powder with a minimum content of 10 % zinc.
Zinkchelat af proteinhydrolysat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.
Minimum of 85 % zinc chelated.
Zinkchelat af glycinhydrat (fast form)
Chemical formula: Zn(x)1–3 · nH2O, x = anion of protein hydrolysates containing any amino acid from soya protein hydrolysate.
Zinkchelat af glycinhydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 15 %
Analytical methods [1]For the quantification of protein hydrolysates content in the feed additive:
Vandindhold: højst 10 %.
ion exchange chromatography method with post-column derivatisation and UV or fluorescence detection: Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, F).
Kemisk formel: Zn(x)1-3 · nH2O, x = anion af glycin.
For the determination of chelated Zinc content in the feed additive:
Analysemetoder [1]Til kvantificering af glycinindhold i fodertilsætningsstoffet:
Fourier Transformed Infrared (FTIR) spectroscopy followed by multivariate regression methods.
Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
EN/TS 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
Zinkchelat af glycinhydrat (flydende form)
Zinc chelate of protein hydrolysates may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Flydende zinkchelat af glycinhydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 7 %
Zinc chelate of glycine hydrate (solid)
Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
Zinc chelate of glycine, hydrate, as a powder with a minimum content of 15 % zinc.
Zinkchelat af glycin (flydende form) kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.
Moisture: maximum 10 %.
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Chemical formula: Zn(x)1-3 · nH2O, x = anion of glycine.
Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).
Analytical methods [1]For the quantification of the glycine content in the feed additive:
Formand
ion exchange chromatography method with post-column derivatisation and UV or fluorescence detection: Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, F).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1096
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1096
om ændring af forordning (EF) nr. 1251/2008 for så vidt angår betingelser for markedsføring af sendinger af visse fiskearter bestemt til medlemsstater eller dele af medlemsstater, der er omfattet af nationale foranstaltninger vedrørende salmonid alfavirus (SAV) godkendt ved afgørelse 2010/221/EU
amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the requirements for placing on the market of consignments of certain fish species intended for the Member States or parts thereof with national measures for salmonid alphavirus (SAV) approved by Decision 2010/221/EU
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr [1], særlig artikel 43 og artikel 61, stk. 3, og
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals [1], and in particular Article 43 and Article 61(3) thereof,
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 [2] fastsættes der betingelser og krav til udstedelse af certifikat ved omsætning og import til Fællesskabet af akvakulturdyr til eller produkter deraf, som er omfattet af nationale foranstaltninger, som blev godkendt ved Kommissionens afgørelse 2010/221/EU [3].
Commission Regulation (EC) No 1251/2008 [2] lays down conditions and certification requirements for the placing on the market and the import of aquaculture animals in Member States or parts thereof which are subject to national measures approved by Commission Decision 2010/221/EU [3].