natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betegnelsen »Flönz« (BGB) registreres.
The name ‘Flönz’ (PGI) is hereby entered in the register.
Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 [3].Artikel 2
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
EUT C 107 af 22.3.2016, s. 12.
1.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).
OJ C 107, 22.3.2016, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1243
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1243
Forordning (EF) nr. 1484/95 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af tillægsimporttold for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation (EEC) No 163/67 (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Udskårne udbenede stykker af høns, frosne
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘65 % chickens’, frozen
Tilberedninger af høns, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt
Eggs, not in shell, dried
Kommissionens forordning (EU) 2016/1244
Commission Regulation (EU) 2016/1244
om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår visse aromastoffer fra en gruppe med en alfa-beta-umættet struktur
amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards certain flavouring substances from a group related with an alpha beta unsaturation structure
EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer indeholder en række stoffer, for hvilke Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»EFSA«) har anmodet om, at der fremlægges yderligere videnskabelige data for at kunne afslutte evalueringen inden de specifikke tidsfrister, der er fastsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.
The Union list of flavourings and source materials contains a number of substances for which the European Food Safety Authority (‘the Authority’) has requested additional scientific data to be provided for completion of the evaluation before specific deadlines established in the Annex I Part A to Regulation (EC) No 1334/2008.
Hvad angår følgende fem stoffer, der hører ind under »Flavouring Group Evaluation FGE 208rev.1«: p-mentha-1,8-dien-7-ol (FL-nr.
In the case of the five following substances belonging to the Flavouring Group Evaluation FGE 208rev.1: p-mentha-1,8-dien-7-ol (FL No 02.060), myrtenol (FL No 02.091), myrtenal (FL No 05.106), p-mentha-1,8-dien-7-yl acetate (FL No 09.278) and myrtenyl acetate (FL No 09.302), the deadline of 31 December 2012 was established in the Union list for the submission of requested additional scientific data.
02.060), myrtenol (FL-nr.
Such data has been submitted by the applicant.
02.091), myrtenal (FL-nr.
That chemical group includes substance p-mentha-1,8-dien-7-al (FL No 05.117) which was used as a representative substance for the group and for which the toxicity data were submitted.
05.106), p-mentha-1,8-dien-7-ylacetat (FL-nr.
The Authority has evaluated the submitted data and concluded in its scientific opinion of 24 June 2015 [4] that the substance p-mentha-1,8-dien-7-al (FL No 05.117) is genotoxic in vivo and therefore its use as a flavouring substance raises a safety concern.
09.278), og myrtenylacetat (FL-nr.
That substance has already been removed from the Union list by Commission Regulation (EU) 2015/1760 [5].
09.302), blev fristen på EU-listen fastsat til den 31. december 2012 for fremlæggelse af de yderligere videnskabelige data, der er anmodet om.
In that opinion, the Authority also concluded that since p-mentha-1,8-dien-7-al (FL No 05.117) is a representative for the group, there is a potential safety concern for the other substances in that group.
Sådanne data er blevet fremlagt af ansøgeren.
In order to further evaluate the safety of those five substances, the supporting parties concerned were formally requested to provide additional toxicity studies by 30 April 2016 to enable EFSA to finalise their assessment.
Denne kemiske gruppe omfatter også stoffet p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-nr.
The supporting parties concerned submitted the requested new studies before 30 April 2016.
05.117), der blev anvendt som repræsentativt for gruppen, og for hvilket der blev indgivet toksicitetsdata.
It is also appropriate, pending the evaluation by EFSA of the new scientific data, the eventual full evaluation of these substances according to the EFSA CEF panel procedure if appropriate and the completion of the subsequent regulatory process, to amend the conditions of use of those five substances to better reflect the current real uses of those substances.
EFSA har vurderet de forelagte data og konkluderede i sin videnskabelige udtalelse af 24. juni 2015 [4], at stoffet p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-nr.
Due to technical reasons, transitional periods should be laid down to cover food to which any of the five flavouring substances have been added, which has been placed on the market or dispatched from third countries for the Union, before the entry into force of this Regulation.
05.117) er genotoksisk in vivo, og at der derfor er sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved at anvende det som aromastof.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 should therefore be amended accordingly.
I samme udtalelse konkluderede EFSA endvidere, at eftersom p-mentha-1,8-dien-7-al (FL-nr.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Med henblik på en yderligere vurdering af sikkerheden af disse fem stoffer blev de berørte parter formelt anmodet om at fremlægge yderligere toksicitetsundersøgelser senest den 30. april 2016 for at give EFSA mulighed for at færdiggøre deres vurdering.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
De pågældende berørte parter fremlagde de krævede nye studier inden den 30. april 2016.
Article 2
Det er desuden hensigtsmæssigt i afventning af EFSA's evaluering af de nye videnskabelige data, den endelige fulde vurdering af disse stoffer ifølge EFSA CEF's panelprocedure og afslutningen af den efterfølgende lovgivningsproces at ændre betingelserne for anvendelsen af disse fem stoffer, således at de bedre afspejler de aktuelle faktiske anvendelser af disse stoffer.
Foods to which any of the five flavouring substances have been added: p-mentha-1,8-dien-7-ol (FL No 02.060), myrtenol (FL No 02.091), myrtenal (FL No 05.106), p-mentha-1,8-dien-7-yl acetate (FL No 09.278) and myrtenyl acetate (FL No 09.302) which do not comply with the conditions set out in the Annex to this Regulation and were lawfully placed on the market before the entry into force of this Regulation, may be marketed until their date of minimum durability or use by date.
Af tekniske årsager bør der fastsættes overgangsperioder for fødevarer, der er tilsat et eller flere af de fem aromastoffer, og som er blevet markedsført eller afsendt fra tredjelande til Unionen inden datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Foods imported into the Union to which any of the flavouring substances referred to in paragraph 1 have been added and which do not comply with the conditions set out in the Annex to this Regulation may be marketed until their date of minimum durability or use by date where the importer of such foods can demonstrate that they were dispatched from the third country concerned and were en route to the Union before the entry into force of this Regulation.
Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør derfor ændres.
The transitional periods provided in paragraphs 1 and 2 shall not apply to mixtures of flavourings.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Article 3
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
This Regulation shall enter into force the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Done at Brussels, 28 July 2016.
Fødevarer, der er tilsat et eller flere af de fem aromastoffer: p-mentha-1,8-dien-7-ol (FL-nr.
The President
02.060), myrtenol (FL-nr.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
02.091), myrtenal (FL-nr.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 1.
05.106), p-mentha-1,8-dien-7-ylacetat (FL-nr.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).
09.278) og myrtenylacetat (FL-nr.
Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 208 Revision 1 (FGE.208Rev1): Consideration of genotoxicity data on representatives for 10 alicyclic aldehydes with the α,β-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19.
09.302), som ikke er i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i bilaget til denne forordning, og som er blevet markedsført lovligt inden denne forordnings ikrafttræden, kan markedsføres indtil »bedst før«-datoen eller den sidste anvendelsesdato.
EFSA Journal 2015;13(7):4173, 28 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4173 Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
Fødevarer, der er blevet importeret til Unionen, og som er tilsat et eller flere af de aromastoffer, der er omhandlet i stk. 1, og som ikke opfylder betingelserne i bilaget til denne forordning, kan markedsføres indtil »bedst før«-datoen eller den sidste anvendelsesdato, hvis importøren af sådanne fødevarer kan dokumentere, at de var afsendt fra det pågældende tredjeland og på vej til Unionen før datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al (OJ L 257, 2.10.2015, p. 27).
Overgangsperioderne i stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på blandinger af aromaer.
ANNEX
Artikel 3
Table 1 of Section 2 of Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended as follows:
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
the entry concerning FL No 02.060 is replaced by the following:
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2016.
In categories 1, 3, 4.2, 5 (except category 5.3), 6, 7, 14.1, 14.2 and 16
På Kommissionens vegne
EFSA’
Jean-Claude Juncker
the entry concerning FL No 02.091 is replaced by the following:
EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.
In categories 1, 3, 5, 6, 14.1, 14.2, 15 and 16
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 af 1. oktober 2012 om vedtagelse af listen over aromastoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96, om indsættelse af listen i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 og Kommissionens afgørelse 1999/217/EF (EUT L 267 af 2.10.2012, s. 1).
the entry concerning FL No 05.106 is replaced by the following:
EFSA Journal 2015;13(7):4173, 28 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4173 Tilgængelig online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
In categories 1, 2, 3, 4.2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14.1, 14.2, 15, and 16
Kommissionens forordning (EU) 2015/1760 af 1. oktober 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet p-mentha-1,8-dien-7-al fra EU-listen (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 27).
the entry concerning FL No 09.278 is replaced by the following:
BILAG
p-Mentha-1,8-dien-7-yl acetate
I del A, afsnit 2, tabel 1, i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 foretages følgende ændringer:
In categories 1, 3, 5, 6, 7, 8, 14.1, 14.2 and 16
Rækken vedrørende FL-nr.
the entry concerning FL No 09.302 is replaced by the following:
02.060 affattes således:
Myrtenyl acetate
I kategori 1, 3, 4.2, 5 (undtagen kategori 5.3), 6, 7, 14.1, 14.2 og 16
In categories 1, 3, 4.2, 5, 6, 7, 14.1, and 14.2
EFSA«
Jean-Claude Juncker
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1245
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1245
om fastsættelse af en foreløbig sammenligningstabel mellem koderne i den kombinerede nomenklatur, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, og punkterne om affald i bilag III, IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald
setting out a preliminary correlation table between codes of the Combined Nomenclature provided for in Council Regulation (EEC) No 2658/87 and entries of waste listed in Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald [1], særlig artikel 50, stk. 4e, og
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular Article 50(4e) thereof,
Den foreløbige sammenligningstabel bør omfatte de affaldskoder, der er fastsat i henhold til Basel-konventionen af 22. marts 1989 om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf samt OECD-Rådets beslutning C(2001)107/final om revision af beslutning C(92)39/final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald bestemt til nyttiggørelse.
The preliminary correlation table should cover the waste codes established under the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal and Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on the control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations.
Disse koder er opført i bilag III, bilag IV og bilag V, del 1 og 3, til forordning (EF) nr. 1013/2006.
Those codes are listed in Annexes III and IV and Parts 1 and 3 of Annex V to Regulation (EC) No 1013/2006.
De affaldskoder, der er opført i bilag IIIB og bilag V, del 2, til forordning (EF) nr. 1013/2006, bør ikke være omfattet af den foreløbige sammenligningstabel, da de finder anvendelse på overførsler hovedsagelig inden for Den Europæiske Union, hvor toldmyndighederne normalt ikke er involveret.
The waste codes listed in Annex IIIB and Part 2 of Annex V to Regulation (EC) No 1013/2006 should not be covered by the preliminary correlation table because these are applicable to shipments primarily within the European Union where customs authorities are normally not involved.
Mulige sammenligninger for hvert af punkterne om affald i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006 kan udledes ved hjælp af sammenligningerne af de affaldskoder, der er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006.
Possible correlations for each of the entries of waste listed in Annex IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 can be derived using the correlations of the waste codes listed in Annex III to Regulation (EC) No 1013/2006.
Der foretages ingen sammenligning af punkterne om affald fra bilag IVA til forordning (EF) nr. 1013/2006, da dette bilag er tomt.
No correlation of entries of waste from Annex IVA to Regulation (EC) No 1013/2006 is made as this Annex is empty.
På grund af forskelle mellem de varer, som er omfattet af koderne i den kombinerede nomenklatur, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 [2] (»KN-koderne«), og punkterne om affald i bilag III, IV og V til forordning (EF) nr. 1013/2006 (»affaldskoderne«) er det ikke altid muligt at få dem til at stemme klart eller fuldstændigt overens.
Due to differences in the goods covered by the codes of the Combined Nomenclature provided for in Council Regulation (EEC) No 2658/87 [2] (‘CN codes’) and the entries of waste listed in Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 1013/2006 (‘waste codes’), it is not always possible to achieve a clear or complete match between them.
Ved sådanne forskelle er det nødvendigt at fastslå sammenhængen mellem koderne på grundlag af en tilnærmelse med henblik på at få dem til at stemme bedst muligt overens.
Where there are such differences, it is necessary to establish the correlation between the codes on the basis of an approximation with a view to achieving the best match possible.
Interessenterne blev hørt på grundlag af en undersøgelse, der blev bestilt af Kommissionen med henblik på at vurdere arten af de varer, som er omfattet af henholdsvis KN-koderne og affaldskoderne, og det udkast til sammenligningstabellen, som fulgte af undersøgelsen og høringen af interessenter, blev godkendt af Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget i januar 2015.
Stakeholders were consulted on the basis of a study commissioned by the Commission to assess the nature of the goods covered by the CN codes and waste codes, respectively, and the draft correlation table resulting from the study and the stakeholder consultation was endorsed by the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee in January 2015.
Den foreløbige sammenligningstabel bør vedtages på grundlag af dette udkast.
The preliminary correlation table should be adopted on the basis of that draft.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF [3] —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council [3],
En foreløbig tabel, der viser sammenhængen mellem koderne i den kombinerede nomenklatur (»KN-koderne«), der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2658/87, og punkterne om affald i bilag III, IV og V til forordning (EF) nr. 1013/2006, findes i bilaget til nærværende forordning.
A preliminary table showing the correlation between the codes of the Combined Nomenclature (‘CN codes’) provided for in Regulation (EEC) No 2658/87 and the entries of waste listed in Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 1013/2006 is set out in the Annex to this Regulation.
Sammenligningstabel mellem koderne i den kombinerede nomenklatur, der er fastsat i forordning (eøf) nr. 2658/87, og punkterne om affald i bilag III, IV og V til forordning (ef) nr. 1013/2006
Correlation table between codes of the combined nomenclature provided for in Regulation (EEC) No 2658/87 and the entries of waste listed in Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 1013/2006
Sammenligningstabellen mellem koderne i den kombinerede nomenklatur (»KN-koderne«) og punkterne om affald i bilag III, IV og V til forordning (EF) nr. 1013/2006 (»affaldskoderne«) er vist på to forskellige måder i tabel A og B.
The correlation table between codes of the combined nomenclature (‘CN codes’) and entries of waste listed in Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 1013/2006 (‘waste codes’) is presented in two alternative ways in Tables A and B.
Kolonne 1 i tabel A indeholder en liste over affaldskoder i stigende alfanumerisk orden, der sammenlignes med KN-koderne i kolonne 2.
In Table A, column 1 lists waste codes sorted in ascending alphanumerical order which are correlated with CN codes listed in column 2.
Kolonne 3 i tabel B indeholder en liste over KN-koder i stigende numerisk orden, der sammenlignes med affaldskoderne i kolonne 4.
In Table B, column 3 lists CN codes sorted in ascending numerical order which are correlated with waste codes listed in column 4.
Affaldskoderne i kolonne 1 og KN-koderne i kolonne 3 forekommer kun én gang i deres respektive kolonner.
The waste codes of column 1 and the CN codes of column 3 appear only once in their respective columns.
De affaldskoder fra bilagene til forordning (EF) nr. 1013/2006, der er udvalgt til sammenligning, er de koder, der er fastsat gennem internationale aftaler, navnlig i henhold til Basel-konventionen eller af OECD.
The waste codes selected for correlation from the Annexes to Regulation (EC) No 1013/2006 are those codes that were established through international agreements, in particular under the Basel Convention or by the OECD.
For nemheds skyld tages der i denne sammenligningstabel ikke hensyn til, at visse af de affaldskoder, der er fastsat gennem internationale aftaler, har led eller underled (f.eks. B3010).
For reasons of simplicity, this correlation table does not take into account that certain waste codes established through international agreements have indents or sub-indents (e.g. B3010).
Nogle af affaldskoderne i tabel A sammenlignes med mere end én KN-kode, og nogle af KN-koderne i tabel B sammenlignes med mere end én affaldskode.
In Table A, some waste codes are correlated with more than one CN code and in Table B, some CN codes are correlated with more than one waste code.
For at afgøre, hvilke af de forskellige koder der finder anvendelse, tages der hensyn til beskrivelserne af koderne i de respektive forordninger.
For the purpose of determining which of the several codes is applicable, the descriptions of the codes in their respective Regulations shall be taken into consideration.
Affaldskode [1]
Waste code [1]
KN-kode [2] [3]
CN code [2] [3]
Beskrivelsen af affaldskoderne findes i bilag III, IV og V til forordning (EF) nr. 1013/2006.
The description of waste codes is provided in Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 1013/2006.
Beskrivelsen af KN-koderne findes i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1754 af 6. oktober 2015 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 285 af 30.10.2015, s. 1).
The description of CN codes is provided in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1754 of 6 October 2015 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 285, 30.10.2015, p. 1).
Forkortelsen »ex« foran en KN-kode angiver, at det kun er en del af KN-koden, der er berørt.
The abbreviation ‘ex’ before a CN code implies that only part of the CN code is concerned.
Sådanne KN-koder kan også omfatte andre varer end det affald, der er omfattet af de respektive affaldskoder.
Such CN codes may also cover goods other than the waste(s) covered by the respective waste code(s).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1246
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1246
om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af armeringsstænger af stål med høj udmattelsesstyrke med oprindelse i Folkerepublikken Kina
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of high fatigue performance steel concrete reinforcement bars originating in the People's Republic of China
Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) indførte den 29. januar 2016 en midlertidig antidumpingtold på importen af armeringsstænger af stål med høj udmattelsesstyrke (»HFP rebars«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina« eller »det pågældende land«) ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/113 (»forordningen om midlertidig told«) [2].
The European Commission (‘the Commission’) imposed on 29 January 2016 a provisional anti-dumping duty on imports of high fatigue performance steel concrete reinforcement bars (‘HFP rebars’) originating in the People's Republic of China (‘PRC’ or ‘the country concerned’) by Implementing Regulation (EU) 2016/113 (‘the provisional Regulation’) [2].