natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b. Elektro-optiske materialer og ikke-lineære optiske materialer som følger:
Hardware components or 'executable software', of existing items described in paragraph a. of this Note, that have been designed for these existing items, meeting all of the following:
Kaliumtitanylarsenat (KTA) (CAS 59400-80-5)
"Information security" is not the primary function or set of functions of the component or 'executable software';
Sølvgalliumselenid (AgGaSe2, også kendt som AGSE) (CAS 12002-67-4)
The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Thalliumarsenselenid (Tl3AsSe3, også kendt som TAS) (CAS 16142-89-5)
The feature set of the component or 'executable software' is fixed and is not designed or modified to customer specification; and
Zincgermaniumphosphid (ZnGeP2, også kendt som ZGP, zincgermaniumbiphosphid eller zincgermaniumdiphosphid) eller
When necessary as determined by the competent authorities of the Member State in which the exporter is established, details of the component or 'executable software' and details of relevant end-items are accessible and will be provided to the competent authority upon request, in order to ascertain compliance with conditions described above.
Galliumselenid (GaSe) (CAS 12024-11-2)
For the purpose of the Cryptography Note, 'executable software' means "software" in executable form, from an existing hardware component excluded from 5A002, 5A003 or 5A004 by the Cryptography Note.
c. Ikke-lineære optiske materialer ud over dem, der er specificeret i 6C004.b, med en eller flere af følgende egenskaber:
'Executable software' does not include complete binary images of the "software" running on an end-item.
a. Dynamisk (også kendt som ikke-stationær) ikke-lineær susceptibilitet af tredje orden (χ(3), chi 3) på 10– 6 m2/V2 eller mere og
Note to the Cryptography Note:
b. Responstid på mindre end 1 ms eller
To meet paragraph a. of Note 3, all of the following must apply:
Ikke-lineær susceptibilitet af anden orden (χ(2), chi 2) på 3,3 × 10– 11 m/V eller mere
The item is of potential interest to a wide range of individuals and businesses; and
d.
The price and information about the main functionality of the item are available before purchase without the need to consult the vendor or supplier.
"Substratblanketter" af siliciumcarbid eller beryllium-beryllium (Be/Be), som er nedfældet på materialer på mere end 300 mm i diameter eller storakselængde
A simple price enquiry is not considered to be a consultation.
e. Glas, herunder sammensmeltet siliciumdioxid, phosphatglas, fluorphosphatglas, zirconiumfluorid (ZrF4) (CAS 7783-64-4) og hafniumfluorid (HfF4) (CAS 13709-52-9) med samtlige følgende egenskaber:
In determining eligibility of paragraph a. of Note 3, competent authorities may take into account relevant factors such as quantity, price, required technical skill, existing sales channels, typical customers, typical use or any exclusionary practices of the supplier.
Hydroxylion-(OH-)koncentration på mindre end 5 ppm
Category 5 — Part 2 does not control items incorporating or using "cryptography" and meeting all of the following:
Integrerede metalliske renhedsniveauer på mindre end 1 ppm og
The primary function or set of functions is not any of the following:
Høj homogenitet (brydningsindeksvarians) mindre end 5 × 10– 6
"Information security";
f. Syntetisk fremstillet diamantmateriale med absorption på mindre end 10– 5 cm– 1 hvad angår bølgelængder på mere end 200 nm men ikke over 14000 nm
A computer, including operating systems, parts and components therefor;
"Laser"materialer som følger:
Sending, receiving or storing information (except in support of entertainment, mass commercial broadcasts, digital rights management or medical records management); or
a. Syntetiske krystallinske "laser"værtsmaterialer i uforarbejdet form som følger:
Networking (includes operation, administration, management and provisioning);
Titandoteret safir
The cryptographic functionality is limited to supporting their primary function or set of functions; and
b. Sjælden-jordartsmetal doterede fibre med dobbelt cladding med en eller flere af følgende egenskaber:
When necessary, details of the items are accessible and will be provided, upon request, to the competent authorities of the Member State in which the exporter is established in order to ascertain compliance with conditions described in paragraphs a. and b. above.
Nominel laserbølgelængde på mellem 975 nm og 1150 nm og med samtlige følgende egenskaber:
"Information security" systems, equipment and components, as follows:
b. Kernens 'numeriske apertur' ('NA'): under 0,065 eller
Systems, equipment and components for cryptographic "information security", as follows,
6C005.b.1. lægger ikke eksportkontrol på fibre med dobbelt cladding, hvor den indre glas-claddings diameter er på over 150 μm, men ikke over 300 μm.
For the control of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) receiving equipment containing or employing decryption, see 7A005 and for related decryption "software" and "technology" see 7D005 and 7E001.
Nominel "laser"bølgelænde på over 1530 nm og med samtlige følgende egenskaber:
Designed or modified to use "cryptography" employing digital techniques performing any cryptographic function other than authentication, digital signature or the execution of copy-protected "software", and having any of the following:
a. Gennemsnitlig kernediameter på 20 μm eller derover og
Functions for authentication, digital signature and the execution of copy-protected "software" include their associated key management function.
b. Kernens 'NA': under 0,1.
Authentication includes all aspects of access control where there is no encryption of files or text except as directly related to the protection of passwords, Personal Identification Numbers (PINs) or similar data to prevent unauthorised access.
I 6C005 måles kernens 'numeriske apertur' ('NA') ved fiberens emissionsbølgelængder.
a.
6C005.b. omfatter også fibre samlet med endehætter.
A "symmetric algorithm" employing a key length in excess of 56 bits; or
"Software", der er specielt konstrueret til "udvikling" eller "produktion" af udstyr, som er specificeret i 6A004, 6A005, 6A008 eller 6B008.
In Category 5 — Part 2, parity bits are not included in the key length.
"Software", der er specielt konstrueret til "brug" af udstyr, der er specificeret i 6A002.b, 6A008 eller 6B008.
b.
Følgende anden "software":
An "asymmetric algorithm" where the security of the algorithm is based on any of the following:
a.
Factorisation of integers in excess of 512 bits (e.g., RSA);
"Software" som følger:
Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., Diffie-Hellman over Z/pZ); or
"Software", der er specielt konstrueret til akustisk stråledannelse til "tidstro behandling" af akustiske data til passiv modtagelse ved hjælp af slæbte hydrofonsystemer
Discrete logarithms in a group other than mentioned in 5A002.a.1.b.2. in excess of 112 bits (e.g., Diffie-Hellman over an elliptic curve);
"Kildekode" til "tidstro behandling" af akustiske data til passiv modtagelse ved hjælp af slæbte hydrofonsystemer
5A002.a. does not control any of the following:
"Software", der er specielt udviklet til akustisk stråleformning til "tidstro behandling" af akustiske data til passiv modtagelse ved hjælp af dybvands- eller lavvandskabelsystemer
Smart cards and smart card 'readers/writers' as follows:
"Kildekode" til "tidstro behandling" af akustiske data til passiv modtagelse ved hjælp af dybvands- eller lavvandskabelsystemer
A smart card or an electronically readable personal document (e.g., token coin, e-passport) that meets any of the following:
"Software" eller "kildekode", der er specielt konstrueret til alle af følgende:
The cryptographic capability is restricted for use in equipment or systems excluded from 5A002, 5A003 or 5A004 by Note 4 in Category 5 — Part 2 or paragraphs b. to f. of this Note, and cannot be reprogrammed for any other use; or
a.
It is specially designed and limited to allow protection of 'personal data' stored within;
"Tidstro behandling" af akustiske data fra sonarsystemer, der er specificeret i 6A001.a.1.e. og
Has been, or can only be, personalized for public or commercial transactions or individual identification; and
b. Automatisk detektering, klassificering og lokalisering af dykkere eller svømmere
Where the cryptographic capability is not user-accessible;
For "software" eller "kildekode" til sporing af dykkere, der er specielt konstrueret eller modificeret til militær anvendelse, jf. kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
'Personal data' includes any data specific to a particular person or entity, such as the amount of money stored and data necessary for authentication.
c.
'Readers/writers' specially designed or modified, and limited, for items specified in paragraph a.1. of this Note.
"Software", der er konstrueret eller modificeret til kameraer med "billedplansystem" som specificeret i 6A002.a.3.f., og konstrueret eller modificeret til at fjerne en restriktion på billedhastigheden og lade kameraet overskride den billedhastighed, der er specificeret i 6A003.b.4.
'Readers/writers' include equipment that communicates with smart cards or electronically readable documents through a network.
Note 3.a
b.
d.
Cryptographic equipment specially designed and limited for banking use or 'money transactions';
"Software", der er specielt konstrueret til at opretholde aligneringen og sammenfasningen af segmenterede spejlsystemer bestående af spejlsegmenter med en diameter eller storakselængde på 1 m eller mere
'Money transactions' in 5A002.a.
f.
Note b. includes the collection and settlement of fares or credit functions.
"Software" som følger:
Portable or mobile radiotelephones for civil use (e.g., for use with commercial civil cellular radio communication systems) that are not capable of transmitting encrypted data directly to another radiotelephone or equipment (other than Radio Access Network (RAN) equipment), nor of passing encrypted data through RAN equipment (e.g., Radio Network Controller (RNC) or Base Station Controller (BSC));
"Software", der er specielt konstrueret til magnetiske "kompenseringssystemer" eller elektrisk felt"kompenseringssystemer" til magnetiske sensorer, der er konstrueret til drift på mobile platforme
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base station) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications;
"Software", der er specielt konstrueret til magnetisk anomalisøgning eller elektrisk felt-anomalisøgning på mobile platforme
Portable or mobile radiotelephones and similar client wireless devices for civil use, that implement only published or commercial cryptographic standards (except for anti-piracy functions, which may be non-published) and also meet the provisions of paragraphs a.2. to a.5. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), that have been customised for a specific civil industry application with features that do not affect the cryptographic functionality of these original non-customised devices;
"Software", der er specielt konstrueret til "tidstro behandling" af elektromagnetiske data ved brug af elektromagnetiske modtagere til undervandsbrug som specificeret i 6A006.e.
Wireless "personal area network" equipment that implement only published or commercial cryptographic standards and where the cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding 30 metres according to the manufacturer's specifications, or not exceeding 100 metres according to the manufacturer's specifications for equipment that cannot interconnect with more than seven devices;
"Kildekode" til "tidstro behandling" af elektromagnetiske data ved brug af elektromagnetiske modtagere til undervandsbrug som specificeret i 6A006.e
Equipment meeting all of the following:
g.
All cryptographic capability specified by 5A002.a. meets any of the following:
"Software", der er specielt konstrueret til korrektion af bevægelsens indflydelse på gravimetre eller gravitationsgradiometre
It cannot be used; or
h.
It can only be made useable by means of "cryptographic activation", and
"Software" som følger:
When necessary as determined by the competent authorities of the Member State in which the exporter is established, details of the equipment are accessible and will be provided to the authority upon request, in order to ascertain compliance with conditions described above;
Flyvekontrol (ATC)-"software" "programmer", der er konstrueret til at blive indlagt på datamater til almen brug, der er installeret i flyvekontrolcentre, og som er i stand til at modtage radarmåldata fra mere end fire primære radarer
See 5A002.a. for equipment that has undergone "cryptographic activation".
"Software" til konstruktion eller "produktion" af radomer og med samtlige følgende egenskaber:
See also 5A002.b., 5D002.d. and 5E002.b.
a. Specielt konstruerede til at beskytte de "elektronisk drejelige fasede retningsantennesystemer", som er specificeret i 6A008.e, og
Mobile telecommunications Radio Access Network (RAN) equipment designed for civil use, which also meet the provisions of paragraphs a.2. to a.5. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), having an RF output power limited to 0,1W (20 dBm) or less, and supporting 16 or fewer concurrent users.
b. Giver et antennestrålingsdiagram med et 'gennemsnitligt sidesløjfeniveau', der er mere end 40 dB under hovedstrålens topværdiniveau.
Routers, switches or relays, where the "information security" functionality is limited to the tasks of "Operations, Administration or Maintenance" ("OAM") implementing only published or commercial cryptographic standards; or
Det i 6D003.h.2.b nævnte 'gennemsnitlige sidesløjfeniveau' måles over hele systemet, idet dog hovedstrålens vinkelvidde og de to første sidesløjfer på begge sider af hovedstrålen ikke medregnes.
General purpose computing equipment or servers, where the "information security" functionality meets all of the following:
"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til "brug" af produkter, der er specificeret i 6A108.
Uses only published or commercial cryptographic standards; and
"Software", der efter flyvningen behandler de lagrede data, således at fartøjets position kan bestemmes på hele strækningen, og som er specielt udviklet eller modificeret med henblik på 'missiler'.
Is any of the following:
Ved 'missiler' forstås i 6D103 komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
Integral to a CPU that meets the provisions of Note 3 to Category 5–Part 2;
"Software", som er specielt udviklet til at forbedre eller frigive ydelsen i et kamera eller en billeddannende indretning, således at de opfylder egenskaberne i 6A203.a-6A203.c.
Integral to an operating system that is not specified by 5D002; or
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling" af udstyr, materialer eller "software", som er specificeret i 6A, 6B, 6C eller 6D.
Limited to "OAM" of the equipment.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "produktion" af udstyr eller materialer, som er specificeret i 6A, 6B eller 6C.
b.
a.
Designed or modified to enable, by means of "cryptographic activation" an item to achieve or exceed the controlled performance levels for functionality specified in 5A002.a. that would not otherwise be enabled.
"Teknologi" som følger
c.
Optisk overfladebelægnings- og behandlings "teknologi", der "kræves" for at opnå en 'optisk tykkelse' med en ensartethed på mindst 99,5 % for optiske belægninger med en diameter eller storakselængde på mindst 500 mm og med et totaltab (absorption og spredning) på mindre end 5 × 10– 3
Designed or modified to use or perform "quantum cryptography";
Jf. ligeledes 2E003.f.
"Quantum cryptography" is also known as Quantum Key Distribution (QKD).
'Optisk tykkelse' er det matematiske produkt af brydningsindekset og belægningens fysiske tykkelse.
d.
Optisk fremstillings"teknologi", som anvender enkeltpunktsdiamantdrejningsteknik til frembringelse af en overfladenøjagtighed, der er bedre end 10 nm eff. på ikkeplane overflader på mere end 0,5 m2
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising codes, scrambling codes or network identification codes, for systems using ultra-wideband modulation techniques and having any of the following:
b.
A bandwidth exceeding 500 MHz; or
"Teknologi" der "kræves" til "udvikling", "produktion" eller "brug" af specielt konstruerede diagnostiske instrumenter eller mål i prøveudstyr til prøvning af "SHPL" eller prøvning eller vurdering af materialer, der er bestrålet med "SHPL"-stråler.
A "fractional bandwidth" of 20 % or more
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr eller "software", som er specificeret i 6A002, 6A007.b og c, 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 eller 6D103.
e.
6E101 lægger kun eksportkontrol på "teknologi" for emner, der er specificeret i 6A002, 6A007 og 6A008, hvis emnerne er konstrueret til luftbårne anvendelser og er anvendelige i "missiler".
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for "spread spectrum" systems, other than those specified in 5A002.d., including the hopping code for "frequency hopping" systems.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr, der er specificeret i 6A003, 6A005.a.2., 6A005.b.2., 6A005.b.3., 6A005.b.4., 6A005.b.6., 6A005.c.2., 6A005.d.3.c., 6A005.d.4.c., 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 eller 6A226.
Systems, equipment and components, for non-cryptographic "information security", as follows:
6E201 lægger kun eksportkontrol på "teknologi" for kameraer, der er specificeret i 6A003, hvis kameraerne samtidig er specificeret af et eller flere af kontrolparametrene i 6A203.
a.
"Teknologi" i form af koder eller nøgler til at forbedre eller frigive ydelsen i et kamera eller en billeddannende indretning, således at de opfylder egenskaberne i 6A203.a-6A203.c.
Communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion;
KATEGORI 7 — STYRING AF FLY OG SKIBE
5A003.a. only controls physical layer security.
Med hensyn til automatpiloter til undervandsfartøjer henvises til kategori 8.
b.
Med hensyn til radar henvises til kategori 6.
Specially designed or modified to reduce the compromising emanations of information-bearing signals beyond what is necessary for health, safety or electromagnetic interference standards;
Følgende accelerometre samt specielt konstruerede komponenter hertil:
Systems, equipment and components for defeating, weakening or bypassing "information security", as follows:
LIGELEDES 7A101.
Designed or modified to perform 'cryptanalytic functions';
Med hensyn til vinkel- og rotationsaccelerometre, se 7A001.b.
5A004.a. includes systems or equipment, designed or modified to perform 'cryptanalytic functions' by means of reverse engineering.
a. Lineære accelerometre med en eller flere af følgende egenskaber:
'Cryptanalytic functions' are functions designed to defeat cryptographic mechanisms in order to derive confidential variables or sensitive data, including clear text, passwords or cryptographic keys.
Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer på højst 15 g og med en eller flere af følgende egenskaber:
"Information security" test, inspection and "production" equipment, as follows:
"Bias" "stabilitet" mindre (bedre) end 130 μg acceleration i forhold til en fast kalibreringsværdi over en periode på et år eller
Equipment specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 5A002, 5A003, 5A004 or 5B002.b.;
"Skalafaktor" "stabilitet" mindre (bedre) end 130 ppm i forhold til en fast kalibreringsværdi over en periode på et år
Measuring equipment specially designed to evaluate and validate the "information security" functions of the equipment specified in 5A002, 5A003 or 5A004, or of "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 15 g, men højst eller lig med 100 g, og med alle de følgende egenskaber:
a.
a.
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A002, 5A003 or 5A004, or of "software" specified in 5D002.c.;
"Bias" "repeterbarhed" mindre (bedre) end 1250 μ g acceleration over en periode på et år og
b.
b.
"Software" specially designed or modified to support "technology" specified in 5E002;
"Skalafaktor" "repeterbarhed" mindre (bedre) end 1250 ppm over en periode på et år eller
c.
Konstrueret til brug i inertinavigations- eller styringssystemer og specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 100 g
Specific "software", as follows:
7A001.a.1. og 7A001.a.2. lægger ikke eksportkontrol på accelerometre, der er begrænset til kun at måle vibrationer eller stød.
"Software" having the characteristics of, or performing or simulating the functions of, equipment, specified in 5A002, 5A003 or 5A004;
b. Vinkel- eller rotationsaccelerometre specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 100 g.
"Software" to certify "software" specified in 5D002.c.1.
Gyroer eller vinkelhastighedssensorer med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:
5D002.c. does not control "software" limited to the tasks of "OAM" implementing only published or commercial cryptographic standards.
LIGELEDES 7A102.
"Software" designed or modified to enable, by means of "cryptographic activation", an item to meet the criteria for functionality specified by 5A002.a., that would not otherwise be met.
a. Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer på højst 100 g og med en eller flere af følgende egenskaber:
a.
Et hastighedsområde på mindre end 500° pr. sekund og med en eller flere af følgende egenskaber:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A002, 5A003, 5A004 or 5B002, or of "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
"Bias" "stabilitet" på mindre (bedre) end 0,5 grader pr. time, når den måles i et 1 g miljø over en periode på 1 måned og i forhold til en fast kalibreringsværdi eller
"Technology" to enable, by means of "cryptographic activation", an item to meet the criteria for functionality specified by 5A002.a., that would not otherwise be met.
b. En "angle random walk" på mindre (bedre) end eller lig med 0,0035° pr. kvadratrod time eller
5E002 includes "information security" technical data resulting from procedures carried out to evaluate or determine the implementation of functions, features or techniques specified in Category 5-Part 2.
7A002.a.1.b. lægger ikke eksportkontrol på "gyroer med roterende masse"
CATEGORY 6 — SENSORS AND LASERS
Et hastighedsområde på 500° pr. sekund eller derover og med en eller flere af følgende egenskaber:
Acoustic systems, equipment and components, as follows:
"Bias" "stabilitet" på mindre (bedre) end 4 grader pr. time, når den måles i et 1 g miljø over en periode på 1 måned og i forhold til en fast kalibreringsværdi eller
Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
b. En "angle random walk" på mindre (bedre) end eller lig med 0,1° pr. kvadratrod time eller
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
7A002.a.2.b. lægger ikke eksportkontrol på "gyroer med roterende masse".
6A001.a.1. does not control equipment as follows:
b. Specificeret til drift ved lineære accelerationsniveauer over 100 g.
Depth sounders operating vertically below the apparatus, not including a scanning function exceeding ± 20°, and limited to measuring the depth of water, the distance of submerged or buried objects or fish finding;
'Inertimåleudstyr eller –systemer' med en eller flere af følgende egenskaber:
Acoustic beacons, as follows:
JF.
Acoustic emergency beacons;
LIGELEDES 7A103.
Pingers specially designed for relocating or returning to an underwater position.