natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opdeling af finansielle aktiver efter instrument og efter modpartens sektor: finansielle aktiver, uden for handelsbeholdningen, som skal måles til dagsværdi gennem resultatet
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]
Opdeling af finansielle aktiver efter instrument og efter modpartens sektor: finansielle aktiver klassificeret til dagsværdi gennem resultatet
Balance Sheet Statement: assets
Opdeling af finansielle aktiver efter instrument og efter modpartens sektor: finansielle aktiver til dagsværdi gennem anden totalindkomst
Balance Sheet Statement: liabilities
Opdeling af finansielle aktiver efter instrument og efter modpartens sektor: finansielle aktiver til amortiseret kostpris
Balance Sheet Statement: equity
Efterstillede finansielle aktiver
Statement of profit or loss
Opdeling af lån og forskud uden for handelsbeholdningen efter produkt
Statement of comprehensive income
Opdeling af lån og forskud, som ikke besiddes med handelshensigt, til ikkefinansielle selskaber efter NACE-koder
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector
Finansielle aktiver, der testes for værdiforringelse, og som er misligholdte
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets held for trading
Opdeling af finansielle forpligtelser
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Efterstillede finansielle forpligtelser
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets at fair value through other comprehensive income
Lånetilsagn, finansielle garantier og andre forpligtelser
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets at amortised cost
Ikkebalanceførte eksponeringer: afgivne lånetilsagn, finansielle garantier og andre forpligtelser
Subordinated financial assets
Modtagne lånetilsagn, finansielle garantier og andre forpligtelser
Breakdown of non-trading Loans and advances by product
Derivater — i handelsbeholdningen og økonomiske sikringer
Breakdown of loans and advances other than held for trading to non-financial corporations by NACE codes
Regnskabsmæssig sikring
Financial assets subject to impairment that are past due
Derivater — Regnskabsmæssig sikring: Opdeling efter risiko- og sikringstype
Breakdown of financial liabilities
Sikringsinstrumenter, bortset fra derivater: Opdeling efter porteføljeregnskab og sikringstype
Breakdown of financial liabilities by product and by counterparty sector
Sikrede poster ved dagsværdisikringer
Subordinated financial liabilities
Bevægelser i hensættelser til kredittab
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Overførsler mellem værdiforringelsesfaser (bruttobeløb)
Off-balance sheet exposures : loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Modtagne sikkerhedsstillelser og garantier
Loan commitments, financial guarantees and other commitments received
Opdeling af sikkerhedsstillelser og garantier efter lån og forskud, som ikke besiddes med handelshensigt
Derivatives - Trading and economic hedges
Sikkerhedsstillelse opnået gennem overtagelse i perioden [som besiddes på indberetningsdatoen]
Hedge accounting
Sikkerhedsstillelse opnået gennem overtagelse [materielle aktiver], akkumuleret
Derivatives - Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Dagsværdihierarki: finansielle instrumenter til dagsværdi
Non-derivative hedging instruments: Breakdown by accounting portfolio and type of hedge
Ophør af indregning og finansielle forpligtelser, der er knyttet til overførte finansielle aktiver
Hedged items in fair value hedges
Opdeling af udvalgte poster i resultatopgørelsen
Movements in allowances and provisions for credit losses
Renteindtægter og -omkostninger efter instrument og modpartens sektor
Transfers between impairment stages (gross basis presentation)
Gevinster eller tab ved ophør af indregning af finansielle aktiver og forpligtelser, der ikke måles til dagsværdi gennem resultatet, efter instrument
Collateral and guarantees received
Gevinster og tab på finansielle aktiver og forpligtelser, som besiddes med handel for øje, finansielle aktiver og finansielle forpligtelser i handelsbeholdningen efter instrument
Breakdown of collateral and guarantees by loans and advances other than held for trading
Gevinster og tab på finansielle aktiver og forpligtelser, som besiddes med handel for øje, finansielle aktiver og finansielle forpligtelser i handelsbeholdningen efter risiko
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date]
Gevinster eller tab på finansielle aktiver uden for handelsbeholdningen, der skal måles til dagsværdi gennem resultatet, efter instrument
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated
Gevinster eller tab på finansielle aktiver og forpligtelser klassificeret til dagsværdi gennem resultatet, efter instrument
Fair value hierarchy: financial instruments at fair value
Gevinster eller tab ved regnskabsmæssig sikring
Derecognition and financial liabilities associated with transferred financial assets
Værdiforringelse af ikkefinansielle aktiver
Breakdown of selected statement of profit or loss items
Afstemning mellem bogføring og konsolidering i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013: Balance:
Interest income and expenses by instrument and counterparty sector
Afstemning mellem bogføring og konsolidering i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013: Aktiver
Gains or losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss by instrument
Afstemning mellem bogføring og konsolidering i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013: Ikkebalanceførte eksponeringer — lånetilsagn, finansielle garantier og andre forpligtelser
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by instrument
Afstemning mellem bogføring og konsolidering i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013: Forpligtelser
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by risk
Ikkemisligholdte og misligholdte eksponeringer
Gains or losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss by instrument
Eksponeringer med henstand
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by instrument
DEL 2 [KVARTALSVIS MED TÆRSKEL: KVARTALSVIS INDBERETNING ELLER INGEN INDBERETNING]
Gains or losses from hedge accounting
Geografisk opdeling
Impairment on non-financial assets
Geografisk opdeling af aktiver efter aktiviteternes placering
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Geografisk opdeling af forpligtelser efter aktiviteternes placering
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets
Geografisk opdeling af vigtigste poster i resultatopgørelsen efter aktiviteternes placering
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures - loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Geografisk opdeling af aktiver efter modpartens hjemsted
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities
Geografisk opdeling af ikkebalanceførte eksponeringer efter modpartens hjemsted
Performing and non-performing exposures
Geografisk opdeling af forpligtelser efter modpartens hjemsted
Forborne exposures
Geografisk opdeling efter modpartens hjemsted af lån og forskud, der ikke besiddes med handelshensigt, til ikkefinansielle selskaber efter NACE-koder
PART 2 [QUATERLY WITH THRESHOLD: QUARTERLY FREQUENCY OR NOT REPORTING]
Materielle og immaterielle aktiver: aktiver omfattet af operationel leasing
Geographical breakdown
Porteføljeadministration, deponeringstjenester og andre serviceydelser
Geographical breakdown of assets by location of the activities
Gebyr- og provisionsindtægter og -omkostninger efter aktivitet
Geographical breakdown of liabilities by location of the activities
Aktiver involveret i de leverede tjenester
Geographical breakdown of main statement of profit or loss items by location of the activities
DEL 3 [HALVÅRLIG]
Geographical breakdown of assets by residence of the counterparty
Ikkebalanceførte aktiviteter: kapitalandele i ukonsoliderede, strukturerede enheder
Geographical breakdown of off-balance sheet exposures by residence of the counterparty
Kapitalandele i ukonsoliderede, strukturerede enheder
Geographical breakdown of liabilities by residence of the counterparty
Opdeling af kapitalandele i ukonsoliderede, strukturerede enheder efter aktiviteternes art
Geographical breakdown by residence of the counterparty of loans and advances other than held for trading to non-financial corporations by NACE codes
Nærtstående parter
Tangible and intangible assets: assets subject to operating lease
Nærtstående parter gæld til og tilgodehavender fra
Asset management, custody and other service functions
Nærtstående parter omkostninger og indtægter genereret af transaktioner med
Fee and commission income and expenses by activity
DEL 4 [ÅRLIG]
Assets involved in the services provided
Selskabsstruktur
PART 3 [SEMI-ANNUAL]
Selskabsstruktur: "enhed-for-enhed"
Off-balance sheet activities: interests in unconsolidated structured entities
Selskabsstruktur: "instrument-for-instrument"
Interests in unconsolidated structured entities
Dagsværdi
Breakdown of interests in unconsolidated structured entities by nature of the activities
Dagsværdihierarki: finansielle instrumenter til amortiseret kostpris
Related parties
Brug af dagsværdimuligheden
Related parties: amounts payable to and amounts receivable from
Materielle og immaterielle aktiver: regnskabsmæssig værdi efter målemetoden
Related parties: expenses and income generated by transactions with
Hensættelser
PART 4 [ANNUAL]
Ydelsesbaserede pensionsordninger og personaleydelser
Group structure
Komponenter af nettoaktiver og -forpligtelser i ydelsesbaserede pensionsordninger
Group structure: "entity-by-entity"
Bevægelser i ydelsesbaserede pensionsforpligtelser
Group structure: "instrument-by-instrument"
Memorandumposter [vedrørende personaleomkostninger]
Fair value
Opdeling af udvalgte poster på resultatopgørelsen
Fair value hierarchy: financial instruments at amortised cost
Gevinster eller tab på finansielle aktiver og forpligtelser klassificeret til dagsværdi gennem resultatet, efter porteføljeregnskab
Use of the Fair Value Option
Gevinster eller tab ved ophør af indregning af ikkefinansielle aktiver, som ikke besiddes med henblik på salg, og investeringer i datterselskaber, joint ventures og associerede selskaber
Tangible and intangible assets: carrying amount by measurement method
Andre driftsindtægter og -omkostninger
Provisions
Opgørelse af egenkapitalbevægelser
Defined benefit plans and employee benefits
Aktiver
Components of net defined benefit plan assets and liabilities
Referencer
Movements in defined benefit plan obligations
Opdeling i tabel
Memo items [related to staff expenses]
Regnskabsmæssig værdi
Breakdown of selected items of statement of profit or loss
Bilag V. Del 1.27
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by accounting portfolio
Kontanter, kassebeholdninger i centralbanker og andre anfordringsindskud
Gains or losses on derecognition of non-financial assets other than held for sale and investments in subsidiaries, joint ventures and associates
Kontanter
Other operating income and expenses
Bilag V. Del 2.1
Statement of changes in equity
Kassebeholdninger i centralbanker
Assets
Andre anfordringsindskud
Breakdown in table
Finansielle aktiver, som besiddes med handel for øje
Annex V.Part 1.27
IFRS 9.
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Appendiks A
IAS 1.54 (i)
Aktieinstrumenter
Annex V.Part 2.1
Gældsbeviser
Cash balances at central banks
Bilag V. Del 1.31
Annex V.Part 2.2
Finansielle aktiver, uden for handelsbeholdningen, som skal måles til dagsværdi gennem resultatet
Financial assets held for trading
Finansielle aktiver klassificeret til dagsværdi gennem resultatet
IFRS 9.Appendix A
Finansielle aktiver til dagsværdi gennem anden totalindkomst
Derivatives
Finansielle aktiver til amortiseret kostpris
Equity instruments
Derivater — Regnskabsmæssig sikring
IAS 32.11
Ændring i dagsværdien af sikrede poster ved porteføljesikring af renterisiko
Annex V.Part 1.31
IAS 1.54(e); Bilag V. Del 1.21, Del 2.4
Annex V.Part 1.32
Materielle anlægsaktiver
IFRS 7.8(a)(ii); IFRS 9.4.1.4
Immaterielle aktiver
IFRS 7.8(a)(i); IFRS 9.4.1.5
IAS 1.54(c); Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 115)
Financial assets at fair value through other comprehensive income
IFRS 3.B67(d); Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 113)
IFRS 7.8(h); IFRS 9.4.1.2A
Skatteaktiver
IFRS 7.8(f); IFRS 9.4.1.2
Aktuelle skatteaktiver
Derivatives – Hedge accounting
Udskudte skatteaktiver
IFRS 9.6.2.1; Annex V.Part 1.22
IAS 1.54(o); IAS 12.5; Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 106)
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Bilag V. Del 2.5
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Bilag V. Del 2.7
Tangible assets
AKTIVER I ALT
Property, Plant and Equipment
Finansielle forpligtelser, som besiddes med handel for øje
Investment property
IFRS 9.
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
Korte positioner
IAS 1.54(c); CRR art 4(1)(115)
ECB/2013/33 Bilag 2.
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(1)(113)
Udstedte gældsbeviser
IAS 38.8,118
Bilag V. Del 1.37
Tax assets
Bilag V. Del 1.38-41
Current tax assets
Finansielle forpligtelser klassificeret til dagsværdi gennem resultatet
IAS 1.54(n); IAS 12.5
IFRS 9.6.2.1; Bilag V. Del 1.26
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(106)
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Bilag V. Del 2.9
Annex V.Part 2.5
Andre langsigtede personaleydelser
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
Omstrukturering
TOTAL ASSETS
Verserende juridiske spørgsmål og skattesager
IAS 1.9(a), IG 6
Afgivne forpligtelser og garantier
Financial liabilities held for trading
IFRS 9.4.2.1(c),(d), 9.5.5, 9.B2.5; IAS 37, IFRS 4, Bilag V. Del 2.11
IFRS 7.8 (e) (ii); IFRS 9.BA.6
Andre hensættelser
IFRS 9.Appendix A; IFRS 9.4.2.1(a); IFRS 9.BA.7(a)
Skatteforpligtelser
Short positions
Aktuelle skatteforpligtelser
IFRS 9.BA7(b)
Udskudte skatteforpligtelser
Deposits
IAS 1.54(o); IAS 12.5; Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 108)
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.36
IAS 32 IE 33; IFRIC 2; Bilag V. Del 2.12
Annex V.Part 1.37
Bilag V. Del 2.13
Annex V.Part 1.38-41
FORPLIGTELSER I ALT
Financial liabilities measured at amortised cost
Egenkapital
IFRS 7.8(g); IFRS 9.4.2.1
Kapital
IFRS 9.6.2.1; Annex V.Part 1.26
IAS 1.54(r); BAD, artikel 22
IAS 39.89A(b), IFRS 9.6.5.8
Indbetalt kapital
IAS 37.10; IAS 1.54(l)
Bilag V. Del 2.14
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.9
Overkurs ved emission
Other long term employee benefits
IAS 1.78(e); Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 124)
IAS 19.153; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.10
Udstedte aktieinstrumenter bortset fra kapital
Restructuring
Bilag V. Del 2.18-19
IAS 37.71, 84(a)
IAS 32.28-29; Bilag V. Del 2.18
IAS 37.Appendix C. Examples 6 and 10
Andre udstedte aktieinstrumenter
Commitments and guarantees given
Bilag V. Del 2.19
IFRS 9.4.2.1(c),(d), 9.5.5, 9.B2.5; IAS 37, IFRS 4, Annex V.Part 2.11
Anden egenkapital
Other provisions
IFRS 2.10; Bilag V. Del 2.20
IAS 37.14
Akkumuleret anden totalindkomst
Tax liabilities
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 100)
Current tax liabilities
Poster, der ikke vil blive omklassificeret til resultatopgørelsen
Deferred tax liabilities
Aktuarmæssige gevinster eller (-) tab på ydelsesbaserede pensionsordninger
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(108)
IFRS 5.38, IG Eksempel 12
Share capital repayable on demand
Andel af andre indregnede indtægter og omkostninger fra kapitalandele i datterselskaber, joint ventures og associerede selskaber
IAS 32 IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.12
IAS 1.7(d); IFRS 9 5.7.5, B5.7.1; Bilag V. Del 2.21
Annex V.Part 2.13
Sikringsineffektivitet ved dagsværdisikringer for aktieinstrumenter, der måles til dagsværdi gennem anden totalindkomst
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
IAS 1.7(e);IFRS 9.5.7.5;.6.5.3; IFRS 7.24C; Bilag V. Del 2.22
IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.14
Ændringer i dagsværdien af aktieinstrumenter, der måles til dagsværdi gennem anden totalindkomst [sikret post]
TOTAL LIABILITIES
Ændringer i dagsværdien af aktieinstrumenter, der måles til dagsværdi gennem anden totalindkomst [sikringsinstrument]
Equity
IAS 1.7(e);IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(a); Bilag V. Del 2.57
Capital
Ændringer i dagsværdien af finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet, der skyldes ændringer i deres kreditrisiko
IAS 1.54(r), BAD art 22
IAS 1.7(f); IFRS 9 5.7.7; Bilag V. Del 2.23
Paid up capital
Poster, der kan omklassificeres til resultatopgørelsen
IAS 1.78(e)
IAS 1.82A(a)(ii)
Unpaid capital which has been called up
Sikring af nettokapitalandele i udenlandsk virksomhed [effektiv del]
Annex V.Part 2.14
IFRS9.6.5.13(a); IFRS7.24B(b)(ii)(iii); IFRS 7.24C(b)(i)(iv),.24E(a); Bilag V. Del 2.24
Share premium
Valutaomregning
IAS 1.78(e); CRR art 4(1)(124)
Sikringsderivater.
Equity instruments issued other than capital
Reserve vedrørende sikring af pengestrømme [effektiv del]
Annex V.Part 2.18-19
IAS 1.7(e); IFRS 7.24B(b)(ii)(iii); IFRS 7.24C(b)(i);.24E; IFRS 9.6.5.11(b); Bilag V. Del 2.25
Equity component of compound financial instruments
Ændringer i dagsværdien af gældsinstrumenter, der måles til dagsværdi gennem anden totalindkomst
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.18
IAS 1.7(da); IFRS 9.4.1.2A; 5.7.10; Bilag V. Del 2.26
Other equity instruments issued
Sikringsinstrumenter [ikke klassificerede elementer]
Annex V.Part 2.19
Opskrivningsreserver
CRR art 4(1)(100)
Andre reserver
IAS 1.82A(a)
Reserver eller akkumulerede tab på kapitalandele i datterselskaber, joint ventures og associerede selskaber, der medregnes i henhold til den indre værdis metode
IAS 16.39-41
Andre
Actuarial gains or (-) losses on defined benefit pension plans
Bilag V. Del 2.29
IAS 1.7, IG6; IAS 19.120(c)
Egne aktier (-)
IFRS 5.38, IG Example 12
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Bilag V. Del 2.30
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Driftsresultat, der kan henføres til ejerne af moderselskabet
IAS 1.IG6; IAS 28.10
Foreløbige udbytter (-)
Fair value changes of equity instruments measured at fair value through other comprehensive income
Minoritetsinteresser [ikkekontrollerende interesser]
IAS 1.7(d); IFRS 9 5.7.5, B5.7.1; Annex V.Part 2.21
Akkumuleret anden totalindkomst
Hedge ineffectiveness of fair value hedges for equity instruments measured at fair value through other comprehensive income
Andre poster
IAS 1.7(e);IFRS 9.5.7.5;.6.5.3; IFRS 7.24C; Annex V.Part 2.22
EGENKAPITAL I ALT
Fair value changes of equity instruments measured at fair value through other comprehensive income [hedged item]
EGENKAPITAL I ALT OG FORPLIGTELSER I ALT
IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(b); Annex V.Part 2.22
IAS 1.
Fair value changes of equity instruments measured at fair value through other comprehensive income [hedging instrument]
IG6
IAS 1.7(e);IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(a);Annex V.Part 2.57
Indeværende periode
Fair value changes of financial liabilities at fair value through profit or loss attributable to changes in their credit risk
Renteindtægter
IAS 1.7(f); IFRS 9 5.7.7;Annex V.Part 2.23
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Bilag V. Del 2.33, 34
IAS 1.82A(a) (ii)
Derivater — Regnskabsmæssig sikring, renterisiko
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
IFRS 9.
IFRS9.6.5.13(a); IFRS7.24B(b)(ii)(iii); IFRS 7.24C(b)(i)(iv),.24E(a); Annex V.Part 2.24
Appendiks A; .B6.6.16; Bilag V. Del 2.35
Foreign currency translation
Bilag V. Del 2.36
IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38-49
Renteindtægter på forpligtelser
Hedging derivatives.
IFRS 9.5.7.1, Bilag V. Del 2.37
Cash flow hedges reserve [effective portion]
(Renteomkostninger)
IAS 1.7 (e); IFRS 7.24B(b)(ii)(iii); IFRS 7.24C(b)(i);.24E; IFRS 9.6.5.11(b); Annex V.Part 2.25
(Finansielle forpligtelser, som besiddes med handel for øje)
Fair value changes of debt instruments measured at fair value through other comprehensive income
(Finansielle forpligtelser klassificeret til dagsværdi gennem resultatet)
IAS 1.7(da); IFRS 9.4.1.2A; 5.7.10; Annex V.Part 2.26
(Finansielle forpligtelser målt til amortiseret kostpris)
Hedging instruments [not designated elements]
(Derivater — Regnskabsmæssig sikring, renterisiko)
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24 E (b)(c); Annex V.Part 2.60
(Andre forpligtelser)
CRR art 4(1)(123)
Bilag V. Del 2.38
Revaluation reserves
(Renteomkostninger på aktiver)
IFRS 1.30, D5-D8; Annex V.Part 2.28
IFRS 9.5.7.1, bilag V. Del 2.39
Other reserves
(Omkostninger til aktiekapital, der er tilbagebetalingspligtig på anfordring)
IAS 1.54; IAS 1.78(e)
Udbytteindtægter
Reserves or accumulated losses of investments in subsidaries, joint ventures and associates accounted for using the equity method
Bilag V. Del 2.40
IAS 28.11; Annex V.Part 2.29
IFRS 7.20(a)(i), B5(e),IFRS 9.5.7.1A; Bilag V. Del 2.40
Annex V.Part 2.29
Kapitalandele i datterselskaber, joint ventures og associerede selskaber, der medregnes på andre måder end i henhold til den indre værdis metode
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.30
Gebyr- og provisionsindtægter
IAS 1.81B (b)(ii)
(Gebyr- og provisionsomkostninger)
(-) Interim dividends
Gevinster eller (-) tab ved ophør af indregning af finansielle aktiver og forpligtelser, der ikke måles til dagsværdi gennem resultatet, netto
IAS 32.35
Gevinster eller (-) tab på finansielle aktiver og forpligtelser, som besiddes med handel for øje, netto
IAS 1.54(q)
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Bilag V. Del 2.43, 46
Accumulated Other Comprehensive Income
Gevinster eller (-) tab på finansielle aktiver uden for handelsbeholdningen, der skal måles til dagsværdi gennem resultatet, netto
Other items
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Bilag V. Del 2.46
TOTAL EQUITY
Gevinster eller (-) tab på finansielle aktiver og forpligtelser klassificeret til dagsværdi gennem resultatet, netto
IAS 1.9(c), IG 6
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Bilag V. Del 2.44
TOTAL EQUITY AND TOTAL LIABILITIES
IAS 1.34; Bilag V. Del 2.48
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Annex V.Part 2.33, 34
Andre driftsindtægter
IFRS 7.20(a)(i), B5(e), IFRS 9.5.7.1
Bilag V. Del 2.314-316
IFRS 7.20(a)(i), B5(e)
(Andre driftsomkostninger)
IFRS 7.20(b); IFRS 9.5.7.10-11; IFRS 9.4.1.2A
DRIFTSINDTÆGTER I ALT, NETTO
IFRS 7.20(b);IFRS 9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2
(Administrationsomkostninger)
Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk
(Personaleomkostninger)
IFRS 9.Appendix A; .B6.6.16; Annex V.Part 2.35
(Andre administrationsomkostninger)
Annex V.Part 2.36
(Afskrivninger)
Interest income on liabilities
(Investeringsejendomme)
(Interest expenses)
(Andre immaterielle aktiver)
(Financial liabilities held for trading)
Gevinst eller tab forbundet med ændring, netto
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss)
IFRS 9.5.4.3, IFRS 9 Del A; Bilag V. Del 2.49
(Financial liabilities measured at amortised cost)
(Hensættelser eller (-) tilbageførsel af hensættelser)
IFRS 7.20(b); IFRS 9.5.7.2
(Afgivne forpligtelser og garantier)
(Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk)
IFRS 9.4.2.1(c),(d),9.B2.5; IAS 37, IFRS 4, Bilag V. Del 2.50
IAS 39.9; Annex V.Part 2.35
Værdiforringelse eller (-) tilbageførsel af værdiforringelse af finansielle aktiver, der ikke måles til dagsværdi gennem resultatet
Annex V.Part 2.38
IFRS 7.20(a)(viii); IFRS 9.5.4.4; Bilag V. Del 2.51, 53
(Interest expense on assets)
(Finansielle aktiver til dagsværdi gennem anden totalindkomst)
IFRS 9.5.7.1, Annex V.Part 2.39
(Finansielle aktiver til amortiseret kostpris)
(Expenses on share capital repayable on demand)
(Værdiforringelse eller (-) tilbageførsel af værdiforringelse af investeringer i datterselskaber, joint ventures og associerede selskaber)
IFRIC 2.11
(Værdiforringelse eller (-) tilbageførsel af værdiforringelse af ikkefinansielle aktiver)
Dividend income