natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Atlanterhavet, nord for 5°N
May only be taken within the area bounded by the lines joining the following coordinates:PointLatitudeLongitude164° 45′ N28° 30′ W262° 50′ N25° 45′ W361° 55′ N26° 45′ W461° 00′ N26° 30′ W559° 00′ N30° 00′ W659° 00′ N34° 00′ W761° 30′ N34° 00′ W862° 50′ N36° 00′ W964° 45′ N28° 30′ W
Sydlig hvid tun
May only be taken from 10 May to 1 July 2017.
Atlanterhavet, syd for 5°N
The fishery may only take place within the period from 1 July to 31 December 2017.
Atlanterhavet
The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.
Atlanterhavet
From the closure date, Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag.
Atlanterhavet, øst for 45°V
Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.
Atlanterhavet, vest for 45°V
Provisional catch limit to cover catches of all NEAFC contracting parties,
Middelhavet
May only be fished from 10 May to 1 July.
Undtagen Cypern, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Malta og Portugal, og kun som bifangst.
May only be fished in Greenland waters within the Redfish Conservation Area bounded by the lines joining the following coordinates:PointLatitudeLongitude164° 45′ N28° 30′ W262° 50′ N25° 45′ W361° 55′ N26° 45′ W461° 00′ N26° 30′ W559° 00′ N30° 00′ W659° 00′ N34° 00′ W761° 30′ N34° 00′ W862° 50′ N36° 00′ W964° 45′ N28° 30′ W
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm, der tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 1 (BFT/*8301):Spanien642,92Frankrig298,67Unionen941,59
Special condition: this quota may also be fished in international waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/*5-14P).
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun, der vejer mindst 6,4 kg eller måler mindst 70 cm og tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 1 (BFT/*641):Frankrig100Unionen100
May only be fished in Greenland Waters of V and XIV (RED/*514GN).
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm, der tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 2 (BFT/*8302):Spanien84,87Frankrig83,74Italien66,09Cypern5,42Μalta7,98Unionen247,1
May only be fished by trawl, and only North and West of the line defined by the following coordinates:PointLatitudeLongitude159° 15′ N54° 26′ W259° 15′ N44° 00′ W359° 30′ N42° 45′ W460° 00′ N42° 00′ W562° 00′ N40° 30′ W662° 00′ N40° 00′ W762° 40′ N40° 15′ W863° 09′ N39° 40′ W963° 30′ N37° 15′ W1064° 20′ N35° 00′ W1165° 15′ N32° 30′ W1265° 15′ N29° 50′ W
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm, der tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 3 (BFT/*643):Italien66,10Unionen66,10
Excluding fish species of no commercial value.
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm til opdræt, der tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 3 (BFT/*8303F):Kroatien595,63Unionen595,63
By-catches of grenadiers (Macrourus spp.) shall be reported in line with the following fishing opportunities tables: grenadiers in Greenland waters of V and XIV (GRV/514GRN) and grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN.)
Undtagen Spanien og Portugal, og kun som bifangst.
ANNEX IC
Særlig betingelse: Op til 2,39 % af denne mængde kan fiskes i Atlanterhavet, syd for 5°N (SWO/*AS05N).
NORTH WEST ATLANTIC
Særlig betingelse: Op til 3,51 % af denne mængde kan fiskes i Atlanterhavet, nord for 5°N (SWO/*AN05N).
NAFO CONVENTION AREA
Antallet af EU-fiskerfartøjer, der må fiske efter nordlig hvid tun som målart, fastsættes i henhold til artikel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 520/2007 (1) som følger: 1253( 1) Rådets forordning (EF) nr. 520/2007 af 7. maj 2007 om tekniske bevarelsesforanstaltninger for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 973/2001 (EUT L 123 af 12.5.2007, s. 3).
NAFO Subareas 3 and 4
Den periode og beregningsmetode, ICCAT anvender til at fastsætte fangstbegrænsningerne for nordatlantisk blåhaj, foregriber ikke den periode og beregningsmetode, der anvendes til at fastsætte fremtidige fordelingsnøgler på EU-plan.
Not relevant [6] [7]
BILAG IE
Not relevant [14]
ANTARKTIS
Skate
CCAMLR-KONVENTIONSOMRÅDET
NAFO Subarea 2, Divisions 1F and 3K
Disse TAC'er, der vedtages af CCAMLR, tildeles ikke medlemmerne af CCAMLR, og Unionens andel er således ikke fastsat.
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1250 kg or 5 %, whichever is the greatest.
Fangsterne overvåges af CCAMLR's sekretariat, som giver besked, når fiskeriet skal indstilles som følge af opbrugte TAC'er.
This species shall only be taken as by-catch within the limits of a maximum of 1000 kg or 4 %, whichever is greater.
Medmindre andet er fastsat, gælder disse TAC for perioden fra den 1. december 2016 til den 30. november 2017.
To be fished between 1 July and 31 December 2017.
FAO 48.3 Antarktiske farvande
No specified Union's share.
FAO 58.5.2 Antarktiske [1](ANI/F5852.)
The amount specified below, in tonnes, is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
FAO 58.5.2 Antarktiske farvande
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 2500 kg or 10 %, whichever is the greatest.
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående afsnit højst fanges følgende mængder:
However, when the yellowtail flounder quota assigned by NAFO to Contracting Parties without a specific share of the stock is exhausted, by-catch limits shall be: a maximum of 1250 kg or 5 %, whichever is greater.
Forvaltningsområde A: 48° V til 43° 30′ V — 52° 30′ S til 56° S (TOP/*F483A):
Not including the box bounded by the following coordinates:Point NoLatitude NLongitude W147° 20′ 046° 40′ 0247° 20′ 046° 30′ 0346° 00′ 046° 30′ 0446° 00′ 046° 40′ 0
0Forvaltningsområde B: 43° 30′ V til 40° V — 52° 30′ S til 56° S (TOP/*F483B):
Fishing is prohibited at a depth less than 200 metres in the area West of a line bound by the following coordiantes:Point NoLatitude NLongitude W146° 00′ 047° 49′ 0246° 25′ 047° 27′ 0346° 42′047° 25′ 0446° 48′ 047° 25′ 50547° 16′ 5047° 43′ 50
Forvaltningsområde C: 40° V til 33° 30′ V — 52° 30′ S til 56° S (TOP/*F483C):
Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:Point NoLatitude NLongitude W147° 20′ 046° 40′ 0247° 20′ 046° 30′ 0346° 00′ 046° 30′ 0446° 00′ 046° 40′ 0Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2017 in the area bounded by the following coordinates:Point NoLatitude NLongitude W147° 55′ 045° 00′ 0247° 30′ 044° 15′ 0346° 55′ 044° 15′ 0446° 35′ 044° 30′ 0546° 35′ 045° 40′ 0647° 30′ 045° 40′ 0747° 55′ 045° 00′ 0
FAO 48.4 Antarktiske farvande
Not relevant.
FAO 48.4 Antarktiske farvande, sydlig del
Fishery managed by limitations in fishing effort.
Inden for en samlet kombineret fangst på 620000 tons må der højst fiskes nedennævnte mængder i de angivne underområder:
The Member States concerned shall issue fishing authorisations for their fishing vessels engaging in this fishery and shall notify those authorisations to the Commission prior to the commencement of the vessel's activity, in accordance with Regulation (EC) No 1224/2009.Member StateMaximum number of vesselsMaximum number of fishing daysDenmark00Estonia00Spain00Latvia00Lithuania00Poland00Portugal00
Underområde 48.1 (KRI/*F481.):
This quota is subject to compliance with the TAC as shown, which is established for this stock for all NAFO Contracting Parties.
Underområde 48.2 (KRI/*F482.):
Within that TAC, no more than the following mid-term limit may be fished before 1 July 2017: 3500
Underområde 48.3 (KRI/*F483.):
Where, in accordance with Annex IA of the NAFO Conservation and Enforcement Measures, a positive vote by the Contracting Parties confirms the TAC to be 2000 tonnes, the corresponding Union and Member State quotas shall be deemed to be as below:Spain509Portugal667Union1176
Underområde 48.4 (KRI/*F484.):
ANNEX ID
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående afsnit højst fanges følgende mængder:
ICCAT CONVENTION AREA
Afsnit 58.4.1 vest for 115°Ø (KRI/*F-41W):
The TACs adopted in the framework of ICCAT for bluefin tuna, North and South Atlantic swordfish, North and Sounth Atlantic albacore, bigeye tuna, blue marlin and white marlin are allocated to the Contracting Parties, Cooperating non-Contracting Parties, Entities or Fishing Entities (CPCs) of ICCAT and their Union's share is therefore determined.
Afsnit 58.4.1 øst for 115°Ø (KRI/*F-41E):
The TACs adopted in the framework of ICCAT for Mediterranean swordfish, yellowfin tuna and blue sharks are not allocated to the CPCs of ICCAT and hence their Union's share is undetermined.
FAO 58.4.1 Antarktiske farvande
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
Afsnit 58.4.2 vest for 55°Ø (KRI/*F-42W):
Cyprus
Afsnit 58.4.2 øst for 55°Ø (KRI/*F-42E):
Croatia
FAO 58.4.2 Antarktiske farvande
Italy
Langhalearter
Malta
Macrourus holotrachys og Macrourus carinatus
Atlantic Ocean, North of 5° N
Langhalearter
Atlantic Ocean, South of 5° N
Macrourus caml og Macrourus whitsoni
Northern albacore
FAO 48.4 Antarktiske farvande
Atlantic Ocean, north of 5° N
Med henblik på anvendelsen af denne TAC defineres det område, der er åbent for fiskeri, som den del af det statistiske FAO-afsnit 58.5.2, der ligger inden for et område afgrænset af en linje:fra skæringspunktet mellem 72°15′Ø og Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary, derfra mod syd langs meridianen til skæringspunktet med 53°25′Sderfra mod øst langs denne breddegrad til skæringspunktet med 74°Øderfra mod nordøst langs den geodætiske linje til skæringspunktet mellem 52°40′S og 76°Øderfra mod nord langs meridianen til skæringspunktet med 52°Sderfra mod nordvest langs den geodætiske linje til skæringspunktet mellem 51°S og 74°30′Ø, ogderfra mod sydvest langs den geodætiske linje til udgangspunktet.
Southern albacore
Direkte fiskeri under denne TAC er forbudt.
Atlantic Ocean, south of 5° N
Denne TAC gælder for langlinefiskeri for perioden fra den 16. april til den 14. september 2017 og for tejnefiskeri for perioden fra den 1. december 2016 til den 30. november 2017.
Atlantic Ocean
Denne TAC gælder for det område, der afgrænses af breddegrad 55° 30′ S og 57° 20′ S og længdegrad 25° 30′ V og 29° 30′ V.
Atlantic Ocean,
Denne TAC gælder kun for området vest for 79° 20′ Ø.
Atlantic Ocean, east of 45° W
Det er forbudt at fiske øst for denne meridian i dette område.
Atlantic Ocean, west of 45° W
Denne TAC gælder for det område, der afgrænses af breddegrad 57° 20′ S og 60° 00′ S og længdegrad 24° 30′ V og 29° 00′ V.
Mediterranean
BILAG IF
Except Cyprus, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Malta and Portugal, and exclusively as by-catch.
DET SYDØSTLIGE ATLANTERHAV
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):Spain642,92France298,67Union941,59
SEAFO-KONVENTIONSOMRÅDET
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):France100Union100
Disse TAC'er tildeles ikke medlemmerne af SEAFO, og Unionens andel er således ikke fastsat.
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex IV (BFT/*8302):Spain84,87France83,74Italy66,09Cyprus5,42Malta7,98Union247,1
Fangsterne overvåges af SEAFO's sekretariat, som giver besked, når fiskeriet skal indstilles som følge af opbrugte TAC'er.
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):Italy66,10Union66,10
Røde dybvandskrabber
Special Condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV for farming purposes (BFT/*8303F):Croatia595,63Union595,63
SEAFO-underafsnit B1 [2](GER/F47NAM)
Except Spain and Portugal, and exclusively as by-catch.
SEAFO, undtagen underafsnit B1
Special condition: up to 2,39 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, South of 5° N (SWO/*AS05N).
SEAFO-underområde D
Special condition: up to 3,51 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, North of 5° N (SWO/*AN05N).
SEAFO, bortset fra underområde D
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EC) No 520/2007 [1], shall be as follows: 1253[1] Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
SEAFO-underafsnit B1 [3](ORY/F47NAM)
The time period and the calculation method used by ICCAT to set the catch limit for North Atlantic blue shark shall not prejudge the time period and the calculation method used to define any future allocation key at EU level
Pseudopentacerosspp.
ANNEX IE
Der må højst fanges 132 ton i underafsnit B1 (ALF/*F47NA).
ANTARCTIC
I forbindelse med denne TAC defineres det område, der er åbent for fiskeri, således:afgrænsning mod vest: 0° Øafgrænsning mod nord: 20° Safgrænsning mod syd: 28° S ogafgrænsning mod øst: den ydre grænse af Namibias EEZ.
CCAMLR CONVENTION AREA
I forbindelse med dette bilag defineres det område, der er åbent for fiskeri, således:afgrænsning mod vest: 0° Øafgrænsning mod nord: 20° Safgrænsning mod syd: 28° S ogafgrænsning mod øst: den ydre grænse af Namibias EEZ.
These TACs, adopted by CCAMLR, are not allocated to the members of CCAMLR and hence the Union's share is undetermined.
Bortset fra tilladte bifangster på 4 tons (ORY/*F47NA).
Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, which will communicate when fishing shall cease due to TAC exhaustion.
BILAG IG
Unless specified otherwise, these TACs are applicable for the period from 1 December 2016 to 30 November 2017.
SYDLIG TUN — UDBREDELSESOMRÅDE
FAO 48.3 Antarctic
Alle udbredelsesområder
FAO 58.5.2 Antarctic [1](ANI/F5852.)
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the Subareas specified:
BILAG IH
Management Area A: 48° W to 43° 30′ W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483A):
WCPFC-KONVENTIONSOMRÅDET
Area B: 43° 30′ W to 40° W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483B):
WCPFC-konventionsområdet syd for 20° S
Management Area C: 40° W to 33° 30′ W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483C):
BILAG IJ
FAO 48.4 Antarctic North
SPRFMO-KONVENTIONSOMRÅDET
FAO 48.4 Antarctic South
Skal fastsættes [1]
Within the limits of a total combined catch of 620000 tonnes, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
Justeres efter afholdelsen af SPRFMO-kommissionens årsmøde den 25.-29. januar 2017.
Division 48.1 (KRI/*F481.):
IOTC-KOMPETENCEOMRÅDET
Division 48.2 (KRI/*F482.):
GFCM-AFTALEOMRÅDET
Division 48.3 (KRI/*F483.):
Små pelagiske arter (ansjos og sardin)
Division 48.4 (KRI/*F484.):
Engraulis encrasicolus og Sardina pilchardus
FAO 48
EU-farvande og internationale farvande i GFCM's geografiske underområde 17 og 18
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
Maksimal fangst
Division 58.4.1 west of 115° E (KRI/*F-41W):
For Slovenien er mængderne baseret på fangsterne i 2014 op til en mængde, der ikke bør overstige 300 ton.
Division 58.4.1 east of 115° E (KRI/*F-41E):
Begrænset til Kroatien, Italien og Slovenien.
FAO 58.4.1 Antarctic
BILAG IIA
Division 58.4.2 west of 55° E (KRI/*F-42W):
FARTØJERS FISKERIINDSATS I ICES-UNDEROMRÅDE IV
Division 58.4.2 east of 55° E (KRI/*F-42E):
Dette bilag finder anvendelse på EU-fiskerfartøjer, som medfører eller anvender de redskaber, der er omhandlet i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1342/2008, og som er til stede i de geografiske områder, der er specificeret i den forordning.
FAO 58.4.2 Antarctic
Dette bilag gælder ikke for fartøjer med en længde overalt på mindre end 10 meter.
Bigeye grenadier and idge scaled rattail
Disse fartøjer er ikke omfattet af kravet om at være i besiddelse af fiskeritilladelser, der er udstedt i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Macrourus holotrachys and Macrourus carinatus
De berørte medlemsstater vurderer med passende stikprøvebaserede metoder disse fartøjers fiskeriindsats.
Caml grenadier and Whitson's grenadier
Tilladelser
Macrourus caml and Macrourus whitsoni
Hvis en medlemsstat skønner det nødvendigt for at fremme en bæredygtig gennemførelse af denne indsatsordning, kan den forbyde fartøjer, der fører dens flag, at fiske med regulerede redskaber i et hvilket som helst af de geografiske områder, som dette bilag finder anvendelse på, hvis fartøjerne ikke kan dokumentere at have deltaget i sådant fiskeri tidligere, medmindre den sikrer, at en tilsvarende kapacitet udtrykt i kW udelukkes fra at fiske i det pågældende område.
FAO 48.4 Antarctic
Maksimal tilladt fiskeriindsats
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is specified as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:starting at the point where the meridian of longitude 72° 15′ E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 53° 25′ S,then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° E,then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S,then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51° S with the meridian of longitude 74° 30′ E, andthen southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
Den maksimale tilladte indsats, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 676/2007, for den forvaltningsperiode, der er fastlagt i nærværende forordnings artikel 1, stk. 2, litra b), er som følger:
No directed fisheries are permitted under this TAC.
Reguleret redskab: BT1 + BT2: bomtrawl med en maskestørrelse på 80 mm eller derover
This TAC is applicable for longline fishery for the period from 16 April to 14 September 2017 and for pot fishery for the period from 1 December 2016 to 30 November 2017.
Maksimal tilladt fiskeriindsats i kW-dage i ICES-underområde IV:
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W.
Reguleret redskab
This TAC is applicable for west of 79° 20′ E only.
Forvaltning
Fishing east of this meridian within this zone is prohibited.
Medlemsstaterne forvalter den maksimale tilladte fiskeriindsats i overensstemmelse med betingelserne i artikel 9 i forordning (EF) nr. 676/2007 og artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 57° 20′ S and 60° 00′ S and by longitudes 24° 30′ W and 29° 00′ W.
En medlemsstat kan fastsætte forvaltningsperioder med henblik på at fordele hele eller dele af den maksimale tilladte indsats på de enkelte fartøjer eller fartøjsgrupper.
ANNEX IF
I så fald fastsætter den pågældende medlemsstat efter eget skøn, hvor mange dage eller timer et fartøj må være til stede i området i en given forvaltningsperiode.
SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN
Den pågældende medlemsstat kan i enhver given forvaltningsperiode omfordele indsatsen mellem de enkelte fartøjer eller fartøjsgrupper.
SEAFO CONVENTION AREA
Selv om en medlemsstat giver fartøjer, der fører dens flag, tilladelse til at være til stede i et område på timebasis, måles forbruget af dage i overensstemmelse med betingelserne i punkt 4.1.
These TACs are not allocated to the members of SEAFO and hence the Union's share is undetermined.
Efter anmodning fra Kommissionen dokumenterer den pågældende medlemsstat, at den har taget skridt til at forebygge, at forbruget af fiskeriindsats i området bliver for højt, fordi et fartøjs tilstedeværelsesperioder i området ikke varer et helt døgn.
Catches are monitored by the Secretariat of SEAFO, which will communicate when fishing shall cease due to a TAC exhaustion.
Fiskeriindsatsrapport
Deep-sea red crab
Artikel 28 i forordning (EF) nr. 1224/2009 finder anvendelse på fartøjer, som er omfattet af dette bilags anvendelsesområde.
SEAFO Sub-Division B1 [2](GER/F47NAM)
Det geografiske område, der henvises til i nævnte artikel, skal forstås som ICES-underområde IV.
SEAFO, excluding Sub-Division B1
Fremsendelse af relevante data
SEAFO Sub-Area D
Medlemsstaterne indberetter oplysninger til Kommissionen om deres fartøjers fiskeriindsats i henhold til artikel 33 og 34 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
SEAFO, excluding Sub-Area D
BILAG IIB
SEAFO Sub-Division B1 [3](ORY/F47NAM)
FARTØJERS FISKERIINDSATS I FORBINDELSE MED GENOPRETNING AF VISSE BESTANDE AF SYDLIG KULMULE OG JOMFRUHUMMER I ICES-AFSNIT VIIIC OG IXA, UNDTAGEN CÁDIZBUGTEN
Pseudopentaceros spp.
Generelle bestemmelser
No more than 132 tonnes may be taken in Division B1 (ALF/*F47NA).
Dette bilag gælder for EU-fiskerfartøjer med en længde overalt på mindst 10 meter, der medfører eller anvender trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm, garn med en maskestørrelse på mindst 60 mm eller langliner til bundfiskeri i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2166/2005, og som er til stede i ICES-afsnit VIIIc og IXa, undtagen Cádizbugten.
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as having:its western boundary on the longitude 0° E,its northern boundary on the latitude 20° S,its southern boundary on the latitude 28° S, andthe eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.
I dette bilag forstås ved:
For the purpose of this Annex, the area open to the fishery is defined as having:its western boundary on the longitude 0° E,its northern boundary on the latitude 20° S,its southern boundary on the latitude 28° S, andthe eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.
»redskabsgruppe« gruppen bestående af følgende to redskabskategorier:
Except for a by-catch allowance of 4 tonnes (ORY/*F47NA).
trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm og
ANNEX IG
garn med en maskestørrelse på mindst 60 mm og langliner til bundfiskeri
SOUTHERN BLUEFIN TUNA — AREAS OF DISTRIBUTION
»reguleret redskab« redskab i en af de to redskabskategorier i redskabsgruppen
All areas of distribution
»område« ICES-afsnit VIIIc og IXa, undtagen Cádizbugten
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
»indeværende forvaltningsperiode« den periode, der er fastlagt i artikel 1, stk. 2, litra b)
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
»særlige betingelser« de særlige betingelser, der er anført i punkt 6.1.
ANNEX IH
Indsatsbegrænsning
WCPFC CONVENTION AREA
Uden at det berører artikel 29 i forordning (EF) nr. 1224/2009, sikrer hver medlemsstat, at EU-fiskerfartøjer, der fører dens flag og medfører regulerede redskaber, kun er til stede i området det antal dage, som er angivet i dette bilags kapitel III.
WCPFC Convention Area south of 20° S