natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ligning A5.10 kan omskrives til:
BCF is expressed in l·kg– 1.
[Ligning A5.13]
Please note that corrections for growth and/or a standard lipid content are not accounted for.
[Ligning A5.14]
Biomagnification is the increase in concentration of the test substance in or on an organism (or specified tissues thereof) relative to the concentration of test substance in the food.
Ved at anvende ligning A5.14 kan man forudsige, hvor lang tid der går, indtil en vis procent af ligevægt er nået, når A5 allerede er skønnet ved hjælp af ligning A5.5 eller A5.6.
The biomagnification factor (BMF) is the concentration of a substance in a predator relative to the concentration in the predator's prey (or food) at steady-state.
Som rettesnor kan anføres, at den statistisk optimale længde af optagelsesfasen, når der ønskes statistisk acceptable data (BCFK), er den tid, der går, indtil kurven over logaritmen til koncentrationen af teststoffet i fiskene plottet mod tiden har nået mindst 50 % ligevægt (dvs. 0,69/k2), men ikke over 95 % af ligevægt (dvs. 3,0/k2) (11).
In the method described in this test method, exposure via the aqueous phase is carefully avoided and thus a BMF value from this test method cannot directly be compared to a BMF value from a field study (in which both water and dietary exposure may be combined).
Hvis ophobningen overstiger 95 % ligevægt, kan en BCFSS beregnes.
The dietary biomagnification factor (dietary BMF) is the term used in this test method to describe the result of dietary exposure test, in which exposure via the aqueous phase is carefully avoided and thus the dietary BMF from this test method cannot directly be compared to a BMF value from a field study (in which both water and dietary exposure may be combined).
Den tid, det tager at nå 80 % ligevægt (ved hjælp af ligning A5.14):
The depuration or post-exposure (loss) phase is the time, following the transfer of the test fish from a medium containing test substance to a medium free of that substance, during which the depuration (or the net loss) of the substance from the test fish (or specified tissue thereof) is studied.
[Ligning A5.15]
The depuration (loss) rate constant (k2) is the numerical value defining the rate of reduction in the concentration of the test substance in the test fish (or specified tissues thereof) following the transfer of the test fish from a medium containing the test substance to a medium free of that substance (k2 is expressed in day– 1).
[Ligning A5.16]
Dissolved organic carbon (DOC) is a measure of the concentration of carbon originating from dissolved organic sources in the test media.
På samme måde er den tid, det tager at nå 95 % ligevægt:
The exposure or uptake phase is the time during which the fish are exposed to the test substance.
k2 = 0,652 dag-1
The food ingestion rate (I) is the average amount of food eaten by each fish each day, relative to the estimated average fish whole body weight (expressed in terms of g food/g fish/day).
eller t95
The kinetic bioconcentration factor (BCFK) is the ratio of the uptake rate constant, k1, to the depuration rate constant, k2 (i.e. k1/k2 — see corresponding definitions in this Appendix).
Alternativt kan udtrykket:
In principle the value should be comparable to the BCFSS (see definition above), but deviations may occur if steady-state was uncertain or if corrections for growth have been applied to the kinetic BCF.
[Ligning A5.18]
The lipid normalised kinetic bioconcentration factor (BCFKL) is normalised to a fish with a 5 % lipid content.
benyttes til beregning af, hvor lang tid der går til faktisk ligevægt (teSS )(12).
The lipid normalised, growth corrected kinetic bioconcentration factor (BCFKgL) is normalised to a fish with a 5 % lipid content and corrected for growth during the study period as described in Appendix 5.
For et teststof med log KOW = 4 resulterer dette i:
The lipid normalised steady-state bioconcentration factor (BCFSSL) is normalised to a fish with 5 % lipid content.
FORUDSIGELSE AF UDSKILLELSESFASENS LÆNGDE
A multi-constituent substance is defined for the purpose of REACH as a substance which has more than one main constituent present in a concentration between 10 % and 80 % (w/w).
Ud fra den generelle ligning, der beskriver optagelses- og udskillelseskinetikken (førsteordenskinetik), kan man ligeledes forudsige, hvor lang tid der kræves for, at legemsbelastningen falder til en vis procentdel af begyndelseskoncentrationen, jf. Ligning A5.9 (1) (13).
The octanol-water partition coefficient (KOW) is the ratio of a substance's solubility in n-octanol and water at equilibrium (Methods A.8 (2), A.24 (3), A.23 (4)); also expressed as POW.
I udskillelsesfasen antages det, at CW (eller CFOOD for testen med foder) er nul.
The logarithm of KOW is used as an indication of a substance's potential for bioconcentration by aquatic organisms.
Ligningen kan da reduceres til:
Particulate organic carbon (POC) is a measure of the concentration of carbon originating from suspended organic sources in the test media.
hvor Cf,0 er koncentrationen ved udskillelsesperiodens begyndelse.
In this method, a polymer coated fibre is exposed to the gas or liquid phase containing the analyte of interest.
Hvis det er åbenbart, at kinetikken ikke er af første orden, er disse skøn ikke gyldige.
The steady-state bioconcentration factor (BCFSS) does not change significantly over a prolonged period of time, the concentration of the test substance in the surrounding medium being constant during this period of time (cf.
SEKVENTIEL METODE: BESTEMMELSE AF UDSKILLELSESHASTIGHEDSKONSTANTEN K2
Definition of steady-state).
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives »rimelig« godt ved en simpel model med to dele (»compartments«) og to parametre, hvilket fremgår af den retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk (på en ln-skala) i udskillelsesfasen.
Total organic carbon (TOC) is a measure of the concentration of carbon originating from all organic sources in the test media, including particulate and dissolved sources.
Det skal bemærkes, at afvigelser fra en ret linje kan tyde på, at udskillelsens kinetik er mere kompleks end første orden.
The uptake rate constant (k1) is the numerical value defining the rate of increase in the concentration of test substance in/on test fish (or specified tissues thereof) when the fish are exposed to that substance (k1 is expressed in l kg– 1 day– 1).
Den grafiske metode kan anvendes til løsning af udskillelse, der afviger fra førsteordenskinetik.
Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products and Biological materials are known as UVCB
Til beregning af k2 for flere tidspunkter (stikprøver) foretages der en lineær regression af ln(koncentration) i forhold til tid.
Chemical is a substance or a mixture.
Regressionslinjens hældning er et estimat af udskillelseshastighedskonstanten k2 [3].
Test chemical is any substance or mixture tested using this test method.
Ud fra skæringspunktet kan den gennemsnitlige koncentration i fiskene ved udskillelsesfasens begyndelse (C0d, som svarer til den gennemsnitlige koncentration i fiskene ved optagelsesfasens afslutning) let beregnes (inklusive fejlmargener) [3] I de fleste programmer, der muliggør lineær regression, gives der også standardfejl og konfidensinterval (CI) for skønnene, f.eks. i Microsoft Excel ved hjælp af værktøjspakken Data Analysis.
Chapter A.8 of this Annex, Partition Coefficient (n-octanol/water): Shake Flask Method
[Ligning A5.21]
SOME CHEMICAL CHARACTERISTICS OF AN ACCEPTABLE DILUTION WATER
For at beregne k2, hvis der kun er to tidspunkter (stikprøver) til rådighed (som i den begrænsede model), erstattes de to gennemsnitskoncentrationer i følgende ligning
Component
[Ligning A5.22]
Limit concentration
hvor ln(CF1) og ln(CF2) er de naturlige logaritmer til koncentrationer på henholdsvis tidspunkt t1 og t2, og t2 og t1 er de tidspunkter, hvor de to prøver for begyndelsen af udskillelsesfasen blev udtaget [4].5.
Particulate matter
SEKVENTIEL METODE: BESTEMMELSE AF OPTAGELSESHASTIGHEDSKONSTANTEN K1 (KUN METODEN MED EKSPONERING I VAND)
5 mg/l
For at finde en værdi for k1 ud fra et bestemt sæt sekventielle koncentrationsdata for optagelsesfasen benyttes software til fitning af følgende model:
Total organic carbon
[Ligning A5.23]
2 mg/l
hvor k2 er givet ved den tidligere beregning, og Cf(t) og Cw(t) er koncentrationerne i henholdsvis fisk og vand på tidspunktet t.
Un-ionised ammonia
Til at beregne k1, når der kun er to tidspunkter (stikprøver) til rådighed (som i den begrænsede model), benyttes følgende formel:
1 μg/l
[Ligning A5.24]
Residual chlorine
Hvis det viser sig, at sekvensmetoden har givet et dårligt skøn for k1, bør man anvende den samtidige tilgang til at beregne k1 og k2 (se næste afsnit 6).
10 μg/l
Også her bør de deraf fremkomne hældninger sammenholdes med de plottede, målte data med henblik på visuel vurdering af graden af egnethed.
Total organophosphorous pesticides
Hvis graden af egnethed fortsat er ringe, kan dette være en indikation af, at førsteordenskinetik ikke finder anvendelse, og at andre mere komplekse modeller bør anvendes.
50 ng/l
SAMTIDIG METODE TIL BEREGNING AF HASTIGHEDSKONSTANTERNE FOR OPTAGELSE OG UDSKILLELSE (TAB) (KUN METODEN MED EKSPONERING I VAND)
Total organochlorine pesticides plus polychlorinated biphenyls
Der kan anvendes software til at finde værdier for k1 og k2 ud fra et sæt sekventielle data for koncentration og tid og følgende model:
Total organic chlorine
[Ligning A5.25]
25 ng/l
[Ligning A5.26]
Aluminium
tid ved afslutningen af optagelsesfasen.
Arsenic
Denne tilgang giver direkte standardfejl for skønnene af k1 og k2.
Chromium
Det tilrådes at anvende samme datatransformation ved sekventiel fitning.Visuel inspektion af de deraf afledte hældninger kan, når de plottes mod de målte prøveudtagningspunktdata, anvendes til at skønne graden af egnethed.
Cobalt
Hvis graden af egnethed er ringe, kan dette være en indikation af manglende førsteordenskinetik, og at andre mere komplekse modeller bør anvendes.
Copper
I dette afsnit beskrives en standardmetode til at korrigere for fiskenes vækst under testen (såkaldt »vækstfortynding«), som kun er gyldig ved førsteordenskinetik.
Iron
Samme proces gennemføres med data fra henholdsvis optagelses- og udskillelsesfasen.
Lead
En lineær mindste kvadraters korrelation beregnes for ln(vægt) i forhold til dag (og for ln(1/vægt) i forhold til dag) for hver gruppe (test- og kontrolgrupper, individuelle data, ikke daglige gennemsnitsværdier) for hele undersøgelsen, optagelses- og udskillelsesfasen ved hjælp af statistiske metoder.
Nickel
Et alternativ til ovennævnte »metode til subtraktion af væksthastighedskonstant«, hvor der ikke er behov for at korrigere for vækst, kan anvendes som følger: Princippet er at anvende udskillelsesdata på massebasis pr. hel fisk i stedet for på et koncentrationsgrundlag.
Zinc
[Ligning A5.29]
Cadmium
lipidnormaliseret koncentration i fisk (mg kg– 1 vådvægt)
100 ng/l
lipidfraktion (baseret på vådvægt)
Mercury
koncentration af teststof i fisk (mg kg– 1 vådvægt)
Silver
Hvis der ikke er foretaget en fedtanalyse på alle udtagne fisk, anvendes en gennemsnitlig middelværdi for fedtindhold til at normalisere BCF.
FISH SPECIES RECOMMENDED FOR TESTING
Til ligevægts-BCF bør den middelværdi, der er registreret ved afslutningen af optagelsesfasen, bruges i behandlingsgruppen.
Recommended species
Til normaliseringen af en kinetisk BCF kan der være tilfælde, hvor en anden tilgang er berettiget, f.eks. hvis fedtindholdet har ændret sig markant under optagelses- eller udskillelsesfasen.
Recommended range of test temperature (°C)
En fodermængde, der minimerer dramatiske ændringer i fedtindholdet, bør dog under alle omstændigheder anvendes rutinemæssigt.
Recommended total length of test animal (cm) [2]
[Ligning A5.30]
(Hamilton-Buchanan) Zebra-fish
lipidnormaliseret kinetisk BCF, (L kg– 1)
(Rafinesque) Fathead minnow
gennemsnitlig lipidfraktion (baseret på vådvægt)
(Linnaeus) Common carp
kinetisk BCF (L kg– 1)
(Temminck and Schlegel) Ricefish
Kapitel C.20 i dette bilag, Daphnia magna formeringstest.
(Peters) Guppy
, Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
(Rafinesque) Bluegill
Wat.
(Walbaum) Rainbow trout
Res.
(Linnaeus) Three-spined stickleback
22: 701-707.
18 — 20
Som det er tilfældet med alle empiriske sammenhænge, bør det kontrolleres, at teststoffet falder ind under anvendelsesområdet for forholdet.
Various estuarine and marine species have less widely been used, for example:
Fiskenes vægt ved optagelsesfasens afslutning kan skønnes ud fra tidligere undersøgelsesdata eller viden om testartens sandsynlige stigning i størrelse fra en typisk vægt ved teststart over en typisk optagelsesfase (f.eks. 28 dage).
Spot
I de fleste programmer, der muliggør lineær regression, gives der også standardfejl og konfidensinterval (CI) for skønnene, f.eks. i Microsoft Excel ved hjælp af værktøjspakken Data Analysis.
Sheepshead minnow
I modsætning til metoden med lineær regression giver denne formel ikke en standardfejl for k2.
Silverside
I modsætning til en procedure med lineær fitning vil denne metode normalt ikke give en standardfejl eller et konfidensinterval for den anslåede k1.
Shiner perch
Det er vigtigt at forstå, at den usikkerhed, der er forbundet med skønnet over k2, ikke anvendes korrekt i bioakkumuleringsmodellen, når den i vid udstrækning betragtes som konstant, når k1 ittes i den sekventielle fitningsmetode.
English sole
Den deraf følgende usikkerhed for BCF-værdien vil derfor ikke være den samme for den samtidige og den sekventielle fitningsmetode.
Staghorn sculpin
Tillæg 6
Three-spined stickleback
LIGNING TIL TEST MED EKSPONERING I VAND: BEGRÆNSET TESTDESIGN
Sea bass
Hvis stoffets koncentration i væv (Cf1) måles på det tidspunkt, hvor eksponeringen afsluttes (t1), og koncentrationen i væv (Cf2) måles igen efter et bestemt tidsrum (t2), kan hastighedskonstanten for udskillelse (k2) anslås ved hjælp af ligning A5.22 i tillæg 5.
Bleak
Hastighedskonstanten for optagelse, k1, kan beregnes ved hjælp af ligning A5.23 i tillæg 5 (hvor Cf = CFf1 og t = t1) (1).
The freshwater fish listed in the table above are easy to rear and/or are widely available throughout the year, whereas the availability of marine and estuarine species is partially confined to the respective countries.
Den kinetiske biokoncentreringsfaktor i det begrænsede testdesign (betegnet BCFKm for at skelne den fra kinetiske biokoncentreringsfaktorer, der bestemmes ved hjælp af andre metoder), er derfor:
They are capable of being bred and cultivated either in fish farms or in the laboratory, under disease- and parasite-controlled conditions, so that the test animal will be healthy and of known parentage.
[Ligning A6.1]
These fish are available in many parts of the world.
Koncentrationer eller resultater bør korrigeres for vækstfortynding og normaliseres til et fedtindhold på 5 % som beskrevet i tillæg 5.
It should be noted that in the test itself weight is preferred as the measure for size and growth rate constant derivations.
Den minimerede BCFSS er BCF beregnet ved afslutningen af optagelsesfasen, idet det forudsættes, at der er indtruffet ligevægt.
It is however recognised that length is a more practical measure if fish have to be selected by sight at the beginning of an experiment (i.e. from the stock population).
Dette kan kun være et skøn, da antallet af prøveudtagningspunkter ikke er tilstrækkelige til at dokumentere dette.
This length range is indicated in the Testing Methods for New Chemical Substances etc. based on the Japan's Chemical Substances Control Law (CSCL).
minimeretBCFSS
Theoretical example of a sampling schedule for a full aqueous exposure bioconcentration test of a substance with log KOW = 4.
[Ligning A6.2]
Fish Sampling Sample time schedule
Koncentration i fisk ved anslået ligevægt ved slutningen af optagelsesfasen (mg kg-1 vådvægt)
No. of water samples [1]
Koncentration i vand ved anslået ligevægt ved slutningen af optagelsesfasen (mg l-1)
No. of fish per sample [1] Minimal required frequency (days) [2] Additional sampling (days) [2] Uptake phase
Tillæg 7
(3 [6]) 2 0,3 2
LIGNING FOR TEST MED EKSPONERING I FODER
8 5,9
Eksempler på spiking-teknik
TOTAL
Beregning af assimileringseffektivitet og biomagnificeringsfaktor
Theoretical example of sampling schedule for dietary bioaccumulation test of substance following 10 day uptake and 42 day depuration phases.
Lipidkorrektion
Sampling event
Evaluering af forskelle mellem målt nulstillingskoncentration (C0,m) og afledt nulstillingskoncentration (C0,d)
Sample time schedule
Vejledning til meget hurtigt udskilte teststoffer
No. food samples
EKSEMPEL PÅ MÆNGDER AF BESTANDDELE I EGNET, KOMMERCIELT FISKEFODER
No. fish per sample
Hovedbestanddel
Day of phase
Fiskemel
Additional fish samples?
Råprotein
Test Group
Råfedt
Control Group
Træstof
Uptake phase
Vandindhold
3 — test group
Aske
3 — control group [7]
EKSEMPLER PÅ SPIKING-TEKNIK
Yes [10]
Almindelige bestemmelser
Depuration phase
Kontrolfoder bør være fremstillet på nøjagtig samme måde som det spikede foder, men uden teststof.
Note on phase and sampling timings: The uptake phase begins with the first feeding of spiked diet.
For at kontrollere koncentrationen i det behandlede foder bør tredobbelte prøver af det doserede foder ekstraheres ved hjælp af en passende ekstraktionsprocedure, og teststoffets koncentration eller radioaktivitet i det ekstraherede foder måles.
An experimental day runs from one feeding until shortly before the next, 24 hours later.
Der bør påvises høje genfindinger ved analyser (> 85 %) med lav variation mellem prøverne (tre prøvekoncentrationer for stoffet, der udtages ved testens start, bør ikke variere mere end ± 15 % fra middelværdien).
The first sampling event (1 in the table) should be taken shortly before the first feeding (e.g. one hour).
Under testen med eksponering i foder bør der indsamles tre foderprøver til analyse på dag 0 og ved optagelsesfasens afslutning for at bestemme indholdet af teststof i foderet.
Sampling during a study should ideally be carried out shortly before the following day's feeding (i.e. about 23 hours after the sample day's feeding).
Fremstilling af fiskefoder med et flydende testmateriale (rent)
The uptake phase ends shortly before the first feeding with unspiked diet, when the depuration phase begins (test group fish are likely to be still digesting spiked feed in the intervening 24 hours after the last spiked diet feeding).
Massen af fiskefoder bør være tilstrækkelig til hele optagelsesfasen (under hensyntagen til behovet for at øge mængden ved hver fodring på grund af fiskenes vækst).
Pre-test estimate of k2 for log KOW of 4,0 is 0,652 days– 1.
Fiskefoderet/teststoffet bør blandes langsomt i løbet af natten (f.eks. ved hjælp af en rotationsmixer eller ved langsom rotation, hvis der anvendes en rotationsfordamper).
The total duration of the experiment is set to 3 × tSS = 3 × 4,6 days, i.e. 14 days.
Det spikede foder bør opbevares under forhold, der gør det muligt at bevare teststoffets stabilitet i foderblandingen (f.eks. på køl).
For the estimation of tSS refer to Appendix 5.
Fremstilling af fiskefoder med et majs- eller fiskeoliebærestof
Sample water after a minimum of 3 “chamber-volumes” has been delivered.
Teststoffer i fast form bør males til et fint pulver i en morter.
These fish are sampled from the stock population.
Teststoffer i væskeform kan tilsættes direkte til majs- eller fiskeolien.
If greater precision or metabolism studies are necessary that require more fish, these should be sampled particularly at the end of the uptake and depuration phases (cf. paragraph 40).
Prøvestoffet opløses i en kendt mængde majs- eller fiskeolie (f.eks. 5-15 ml).
At least 3 additional fish may be required for lipid content analysis if it is not possible to use the same fish sampled for substance concentrations at the start of the test, the end of the uptake phase and the end of the depuration phase.
Den doserede olie overføres kvantitativt til en rotationsfordamper af passende størrelse.
Note it should be possible in many cases to use the 3 control fish alone (cf. paragraph 56).
Den kolbe, der anvendes til at fremstille den doserede olie, bør skylles med to små delprøver olie, og disse hældes i rotationsfordamperen for at sikre, at alt opløst teststof overføres.
3 samples of feed from both control and test groups analysed for test substance concentrations and for lipid content.
For at sikre fuldstændig opløsning/opslæmning i olien (eller hvis der bruges mere end et teststof i undersøgelsen) anbringes en mikrorører i kolben, som tilproppes, hvorefter blandingen blandes under hurtig omrøring natten over.
Fish are sampled from the stock population as near to the start of the study as possible; at least 3 fish from the stock population at test start should be sampled for lipid content.
En passende mængde fiskefoder (normalt i pilleform) til testen tilsættes rotationsfordamperen, og dennes indhold blandes homogent ved konstant at dreje kolben i mindst 30 minutter, men helst natten over.
(Optional) sampling early in the uptake phase provides data to calculate dietary assimilation of test substance that can be compared with the assimilation efficiency calculated from the depuration phase data.
Derefter opbevares det spikede foder på passende vis (f.eks. i køleskab) for at sikre teststoffets stabilitet i foderet indtil brug.
5 extra fish may be sampled for tissue-specific analysis.
Fremstilling af fiskefoder med et organisk opløsningsmiddel
Note it should be possible in many cases to use the 3 control fish alone (cf. paragraphs 56 and 153).
En passende mængde teststof (ud fra molmasse eller specifik radioaktivitet), der er tilstrækkelig til at opnå måldosis, opløses i et egnet organisk opløsningsmiddel (f.eks. acetone eller cyclohexan, 10-40 ml, men om nødvendigt en større mængde afhængigt af den fodermængde, der skal spikes).
GENERAL CALCULATIONS
En alikvot af eller hele (tilsat portionsvis) opløsningen blandes med en passende mængde fiskefoder for at nå op på det krævede nominelle dosisniveau.
Introduction
Foderet/teststoffet kan blandes i en rustfri skål, og det nydoserede fiskefoder forblive i skålen i et stinkskab i to dage (med lejlighedsvis omrøring), således at overskydende opløsningsmiddel kan fordampe, eller blandes i en rotationsfordamper med konstant rotation.
Prediction of the duration of the uptake phase
Det overskydende opløsningsmiddel kan »blæses« af med luft eller nitrogen.
Prediction of the duration of the depuration phase
Det bør sikres, at teststoffet ikke krystalliserer, når opløsningsmidlet fjernes.
Sequential method: determination of depuration (loss) rate constant k2
Det spikede foder bør opbevares under betingelser, der gør det muligt at bevare teststoffets stabilitet i foderblandingen (f.eks. på køl).
Sequential method: determination of uptake rate constant k1 (aqueous exposure method only)
[Ligning A7.3]
Lipid normalisation to 5 % lipid content (aqueous exposure method only)
Når assimileringseffektiviteten er opnået, kan BMF beregnes ved at multiplicere den med fodringshastighedskonstanten I (eller Ig, hvis denne er anvendt til at beregne α) og dividere resultatet med den samlede udskillelseshastighedskonstant k2:
The general fish aquatic bioaccumulation model can be described in terms of uptake and loss processes, ignoring uptake with food.
[Ligning A7.4]
The differential equation (dCf/dt) describing the rate of change in fish concentration (mg·kg– 1·day– 1) is given by (1):
Den vækstkorrigerede biomagnificeringsfaktor bør også beregnes på samme måde under anvendelse af den vækstkorrigerede udskillelseshastighedskonstant (som udledt i henhold til punkt 7 i tillæg 5).
[Equation A5.1]
Hvis Ig er anvendt til at beregne α, bør den også anvendes her i stedet for I:
Where
[Ligning A7.5]
First order rate constant for uptake into fish (l·kg– 1·day– 1).
assimileringseffektivitet (absorption af teststoffet i tarmen)
First order rate constant for depuration from fish (day– 1).
samlet (ikke vækstkorrigeret) udskillelseshastighedskonstant (dag– 1), beregnet efter ligningerne i tillæg 5, afsnit 3
First order rate constant for fish growth (‘growth dilution’) (day– 1)
vækstkorrigeret udskillelseshastighedskonstant (dag– 1)
First order rate constant for metabolic transformation (day– 1)