natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/98/EU af 15. oktober 2014 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår specifikke krav til de i bilag I til samme direktiv nævnte slægter og arter af frugtplanter, specifikke krav til leverandører og nærmere regler vedrørende officielle inspektioner (EUT L 298 af 16.10.2014, s. 22).
Commission Directive 92/105/EEC of 3 December 1992 establishing a degree of standardization for plant passports to be used for the movement of certain plants, plant products or other objects within the Community, and establishing the detailed procedures related to the issuing of such plant passports and the conditions and detailed procedures for their replacement (OJ L 4, 8.1.1993, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/167 af 30. januar 2017 om midlertidig tilladelse til Belgien, Tjekkiet, Spanien og Frankrig til at certificere kernemoderplanter og kerneplanter af specifikke arter af frugtplanter omhandlet i bilag I til Rådets direktiv 2008/90/EF og produceret på mark under ikke-insektsikre betingelser (EUT L 27 af 1.2.2017, s. 143).«
22).
BILAG I
Commission Implementing Decision (EU) 2017/167 of 30 January 2017 temporarily authorising Belgium, the Czech Republic, France and Spain to certify pre-basic mother plants and pre-basic material of specific species of fruit plants referred to in Annex I to Council Directive 2008/90/EC, produced in the field under non-insect proof conditions (OJ L 27, 1.2.2017, p.
I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 foretages følgende ændringer:
143).
Følgende rækker indsættes i alfabetisk orden:
Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (OJ L 267, 8.10.2008, p.
»Acacia dealbata Link
8).
Streptocarpus«
‘Guidelines for the survey of Xylella fastidiosa (Wells et al.) in the Union territory’ http://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/ph_biosec_legis_guidelines_xylella-survey.pdf ’
Følgende rækker udgår:
Commission Implementing Decision 2014/917/EU of 15 December 2014 setting out detailed rules for the implementation of Council Directive 2000/29/EC as regards the notification of the presence of harmful organisms and of measures taken or intended to be taken by the Member States (OJ L 360, 17.12.2014, p. 59).’
»Chitalpa tashkinensis T. S. Elias & Wisura
Commission Directive 92/105/EEC of 3 December 1992 establishing a degree of standardization for plant passports to be used for the movement of certain plants, plant products or other objects within the Community, and establishing the detailed procedures related to the issuing of such plant passports and the conditions and detailed procedures for their replacement (OJ L 4, 8.1.1993, p.
Pelargonium graveolens L'Hér.«.
22).’
BILAG II
Commission Implementing Directive 2014/98/EU of 15 October 2014 implementing Council Directive 2008/90/EC as regards specific requirements for the genus and species of fruit plants referred to in Annex I thereto, specific requirements to be met by suppliers and detailed rules concerning official inspections (OJ L 298, 16.10.2014, p.
Inficerede zoner, jf. artikel 4, stk. 2, der er inddæmningszoner i den i artikel 7, stk. 1, omhandlede betydning
22).
DEL A
Commission Implementing Decision (EU) 2017/167 of 30 January 2017 temporarily authorising Belgium, the Czech Republic, France and Spain to certify pre-basic mother plants and pre-basic material of specific species of fruit plants referred to in Annex I to Council Directive 2008/90/EC, produced in the field under non-insect-proof conditions (OJ L 27, 1.2.2017, p.
Inficeret zone i Italien
143).’
Den inficerede zone i Italien omfatter følgende områder:
ANNEX I
Lecce-provinsen
Annex I to Implementing Decision (EU) 2015/789 is amended as follows:
Kommuner i Brindisi-provinsen:
The following entries are inserted in alphabetical order:
Ceglie Messapica
‘Acacia dealbata Link
Kun jordlodderne (»Fogli«) 11, 20-24, 32-43, 47-62 og 66-135 i matrikelregisteret
Streptocarpus’
Kun jordlodderne (»Fogli«) 34-38, 48-52, 60-67, 74, 87-99, 111-118, 141-154 og 175-222 i matrikelregisteret
The following entries are deleted:
Kommuner i Taranto-provinsen:
‘Chitalpa tashkinensis T. S. Elias & Wisura
Kun jordlodderne (»Fogli«) 5, 8, 11-14, 17-41, 43-47 og 49-89 i matrikelregisteret
Pelargonium graveolens L'Hér.’.
Kun jordlodderne (»Fogli«) 2-6 og 9-16 i matrikelregisteret
ANNEX II
Kun jordlodderne (»Fogli«) 246-260 i matrikelregisteret
Infected zones referred to in Article 4(2) which are containment areas within the meaning of Article 7(1)
Kun: (afsnit A, jordlodderne (»Fogli«) 49, 50, 220, 233, 234, 250-252, 262, 275-278, 287-293 og 312-318 i matrikelregisteret) (afsnit B, jordlodderne (»Fogli«) 1-27 i matrikelregistret) (afsnit C, jordlodderne (»Fogli«) 1-11 i matrikelregistret)
PART A
DEL B
Infected zone in Italy
Inficeret zone i Frankrig
The infected zone of Italy includes the following areas:
Korsika-regionen
Municipalities located in the province of Brindisi:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2353
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2353
om tilladelse til omsætning af olie fra Calanus finmarchicus som en ny fødevareingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97
authorising the placing on the market of oil from Calanus finmarchicus as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
(meddelt under nummer C(2017) 8426)
(notified under document C(2017) 8426)
Den 31. januar 2011 anmodede den norske virksomhed Calanus AS Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed om tilladelse til at markedsføre olie fra krebsdyret (marin dyreplankton) Calanus finmarchicus høstet i Norges økonomiske zone og Jan Mayen-zonen i Unionen som en ny fødevareingrediens i den i artikel 1, stk. 2, litra e), i forordning (EF) nr. 258/97 omhandlede betydning.
On 31 January 2011, the Norwegian company Calanus AS made a request to the competent authority of the United Kingdom to place oil from the crustacean (marine zooplankton) Calanus finmarchicus harvested in the Norwegian Economic Zone and the Jan Mayen zone on the Union market as a novel food ingredient within the meaning of point (e) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97.
Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed afgav den 21. oktober 2016 sin første vurderingsrapport.
On 21 October 2016, the competent authority of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Den kom i denne rapport frem til den konklusion, at olie fra Calanus finmarchicus opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
In that report, it came to the conclusion that oil from Calanus finmarchicus meets the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Den 8. november 2016 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
On 8 November 2016, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
De øvrige medlemsstater fremsatte inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, begrundede indsigelser, navnlig med hensyn til de utilstrækkelige oplysninger vedrørende fremstillingsproces, opbevaringsstabilitet og toksikologiske data.
Reasoned objections were raised by other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97, in particular concerning the insufficient information on productions process, storage stability and toxicological data.
Yderligere forklaringer fra ansøgeren mindskede betænkelighederne hos medlemsstaterne og Kommissionen.
The additional explanations provided by the applicant alleviated those concerns to the satisfaction of Member States and of the Commission.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF [2] fastsat krav til kosttilskud.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council [2] lays down requirements for food supplements.
Det bør være tilladt at anvende olie fra Calanus finmarchicus, jf. dog bestemmelserne i nævnte direktiv.
The use of oil from Calanus finmarchicus should be authorised without prejudice to the provisions of that Directive.
Olie fra Calanus finmarchicus som specificeret i bilag I til denne afgørelse kan markedsføres i Unionen som en ny fødevareingrediens til anvendelse i kosttilskud med de maksimumsindhold, der er fastsat i bilag II til denne afgørelse, jf. dog direktiv 2002/46/EF.
Without prejudice to the provisions of Directive 2002/46/EC, oil from Calanus finmarchicus as specified in Annex I to this Decision may be placed on the Union market as a novel food ingredient to be used in food supplements at the maximum levels established in Annex II to this Decision.
Olie fra Calanus finmarchicus, der godkendes ved denne afgørelse, betegnes »olie fra Calanus finmarchicus (krebsdyr)« på mærkningen af fødevarerne.
The designation of oil from Calanus finmarchicus authorised by this Decision on the labelling of the foodstuffs shall be ‘oil from Calanus finmarchicus (crustacean)’.
Denne afgørelse er rettet til Calanus AS, Stakkevollv.
This Decision is addressed to Calanus AS, Stakkevollv.
65, P.O. Box 2489, 9272 Tromsø, Norge
65, P.O. Box 2489, 9272 Tromsø, Norway
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2017.
Done at Brussels, 14 December 2017.
BILAG I
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements, (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).
SPECIFIKATIONER FOR OLIE FRA CALANUS FINMARCHICUS
ANNEX I
Beskrivelse: Den nye fødevare er en rubinfarvet, lidt tyktflydende olie med en svag lugt af skaldyr, der er udvundet af krebsdyret (marin dyreplankton) Calanus finmarchicus.
SPECIFICATIONS OF OIL FROM CALANUS FINMARCHICUS
Ingrediensen består primært af voksestere (> 85 %) med mindre mængder af triglycerider og andre neutrale lipider.
Description: The novel food is ruby coloured, slightly viscous oil with a slight shellfish odour extracted from the crustacean (marine zooplankton) Calanus finmarchicus.
Specifikationer
The ingredient consists primarily of wax esters (> 85 %) with minor amounts of triglycerides and other neutral lipids.
Vand
Parameter
Voksestere
Specifications values
Fedtsyrer i alt
Water
Eicosapentaensyre (EPA)
Wax esters
Docosahexaensyre (DHA)
Total fatty acids
Fedtalkoholer i alt
Eicosapentaenoic acid (EPA)
C20:1 n-9 fedtalkohol
Docosahexaenoic acid (DHA)
C22:1 n-11 fedtalkohol
Total fatty alcohols
Transfedtsyrer i alt
C20:1 n-9 fatty alcohol
Astaxanthinestere
C22:1 n-11 fatty alcohol
Peroxidtal
Trans fatty acids
BILAG II
Astaxanthin esters
TILLADTE ANVENDELSER AF OLIE FRA CALANUS FINMARCHICUS
Peroxide value
Maksimumsindhold
AUTHORISED USES OF OIL FROM CALANUS FINMARCHICUS
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF
Food category
2,3 g pr. dag
Maximum level
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2354
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2354
om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97
authorising an extension of use of Chia seeds (Salvia hispanica) as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
(meddelt under nummer C(2017) 8470)
(notified under document C(2017) 8470)
Ved Kommissionens beslutning 2009/827/EF [2] blev det i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 tilladt at markedsføre chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens til anvendelse i brødprodukter.
Commission Decision 2009/827/EC [2] authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97, the placing on the market of Chia seeds (Salvia hispanica) as a novel food ingredient to be used in bread products.
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/50/EU [3] blev det i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 tilladt at udvide anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens til også at omfatte følgende fødevarekategorier: bagværk, morgenmadscerealier, blandinger af frugter, nødder og frø samt færdigpakkede chiafrø, der sælges som frø.
Commission Implementing Decision 2013/50/EU [3] authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97, an extension of use of Chia seeds (Salvia hispanica) as a novel food ingredient to be used in additional food categories as follows: baked products; breakfast cereals; fruit, nut and seed mixes, and pre-packed Chia seeds as such.
Den 18. september 2015 udstedte Irlands fødevaresikkerhedsautoritet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 258/97 et brev om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig frugtsafter og blandinger af frugtsafter.
On 18 September 2015, an authorisation letter was issued by the Food Safety Authority of Ireland, in accordance with Regulation (EC) No 258/97, for an extension of use of Chia seeds (Salvia hispanica) as a novel food ingredient to be used in additional food categories, namely, in fruit juice and fruit juice blends.
Den 5. september 2016 indgav virksomheden MEGGLE Hrvatska d.o.o. en ansøgning til Kroatiens kompetente myndighed om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens til også at omfatte yderligere fødevarekategorier, nemlig i yoghurt.
On 5 September 2016, the company MEGGLE Hrvatska d.o.o. made a request to the competent authority of Croatia for an extension of use of Chia seeds (Salvia hispanica) as a novel food ingredient to be used in additional food categories, namely, in yoghurt.
Den 11. januar 2017 afgav Kroatiens kompetente myndighed sin første vurderingsrapport.
On 11 January 2017, the competent authority of Croatia issued its initial assessment report.
Den nåede i denne rapport frem til den konklusion, at udvidelsen af anvendelsen af og de foreslåede anvendelsesniveauer for chiafrø (Salvia hispanica) opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
In that report, it came to the conclusion that the extension of use and proposed maximum use levels of Chia seeds (Salvia hispanica) meet the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Den 16. januar 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
On 16 January 2017, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
De øvrige medlemsstater fremsatte inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, begrundede indsigelser, navnlig med hensyn til utilstrækkelige oplysninger.
Reasoned objections were raised by the other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97, in particular due to insufficient information.
Yderligere forklaringer fra ansøgeren mindskede betænkelighederne hos medlemsstaterne og Kommissionen.
Additional explanations by the applicant alleviated the concerns to the satisfaction of the Member States and the Commission.
Chiafrø (Salvia hispanica) som specificeret i bilaget til denne afgørelse kan markedsføres i Unionen som en ny fødevareingrediens til anvendelse i yoghurt med et maksimumsindhold på 1,3 g hele chiafrø pr. 100 g yoghurt eller 4,3 g hele chiafrø pr. 330 g yoghurt (portion).
Chia seeds (Salvia hispanica) as specified in the Annex to this Decision may be placed on the Union market as a novel food ingredient to be used in yoghurt with the maximum content of 1,3 g of whole Chia seeds per 100 g of yoghurt or 4,3 g of whole Chia seeds per 330 g of yoghurt (portion).
Chiafrø (Salvia hispanica), der godkendes ved denne afgørelse, betegnes »chiafrø (Salvia hispanica)« på mærkningen af fødevarerne.
The designation of Chia seeds (Salvia hispanica) authorised by this Decision on the labelling of the foodstuffs shall be ‘Chia seeds (Salvia hispanica)’.
Denne afgørelse er rettet til MEGGLE Hrvatska d.o.o., Zeleno polje 34, 31 000 Osijek, Kroatien
This Decision is addressed to MEGGLE Hrvatska d.o.o., Zeleno polje 34, 31 000 Osijek, Croatia
Kommissionens beslutning 2009/827/EF af 13. oktober 2009 om tilladelse til markedsføring af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 294 af 11.11.2009, s. 14).
1.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/50/EU af 22. januar 2013 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 21 af 24.1.2013, s. 34).
Commission Decision 2009/827/EC of 13 October 2009 authorising the placing on the market of Chia seed (Salvia hispanica) as novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 11.11.2009, p.
BILAG
14).
SPECIFIKATIONER FOR CHIAFRØ (SALVIA HISPANICA)
Commission Implementing Decision 2013/50/EU of 22 January 2013 authorising an extension of use of Chia (Salvia hispanica) seed as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 21, 24.1.2013, p.
Beskrivelse
34).
Chia (Salvia hispanica) er en etårig urteagtig sommerplante, som tilhører læbeblomstfamilien (Labiatae).
ANNEX
Efter høst rengøres frøene mekanisk.
SPECIFICATIONS OF CHIA SEEDS (SALVIA HISPANICA)
Blomster, blade og andre dele af planten fjernes.
Description
Chiafrøs (Salvia hispanica) sammensætning
Chia (Salvia hispanica) is a summer annual herbaceous plant belonging to the Labiatae family.
Tørstof
Post-harvest the seeds are cleaned mechanically.
Aske
91-96 %
Træstof er den fiberdel, der primært består af cellulose, pentosaner og lignin.
19-25,6 %
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2355
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2355
om tilladelse til markedsføring af UV-behandlede svampe som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97
authorising the placing on the market of UV-treated mushrooms as a novel food under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
(meddelt under nummer C(2017) 8474)
(notified under document C(2017) 8474)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser [1], særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients [1], and in particular Article 7 thereof,
Den 2. marts 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
On 27 February 2017, the competent authority of Sweden issued its initial assessment report.
Der blev inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, fremsat begrundede indsigelser.
In that report, it came to the conclusion that the UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus) with increased levels of vitamin D2 meet the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Yderligere forklaringer fra ansøgeren mindskede betænkelighederne hos medlemsstaterne og Kommissionen.
On 2 March 2017, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
I henhold til del A, punkt 1, i bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 [2] skal varebetegnelsen for fødevaren omfatte eller ledsages af oplysninger om fødevarens fysiske tilstand eller den særlige behandling, som fødevaren har undergået, i de tilfælde, hvor undladelse af sådanne oplysninger ville kunne vildlede køberen.
Reasoned objections were raised by other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97.
Da forbrugerne sædvanligvis ikke forventer, at svampe er UV-behandlede, skal varebetegnelsen for fødevaren omfatte eller ledsages af sådanne oplysninger for at undgå, at forbrugerne bliver vildledt.
Additional explanations by the applicant alleviated those concerns to the satisfaction of the Member States and of the Commission.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Point 1 of Part A of Annex VI to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council [2] requires that the name of the food shall include or be accompanied by particulars as to the specific treatment that a food has undergone in all cases where omission of such information could mislead the consumers.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
As consumers do not normally expect mushrooms to be subject to UV-treatments, the name of the food shall include or be accompanied by such information in order to avoid consumers to be misled.
Svampe (Agaricus bisporus), der er blevet UV-behandlet for at forhøje indholdet af vitamin D2 som specificeret i bilaget til denne afgørelse, kan markedsføres på EU-markedet som en ny fødevare.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Svampe (Agaricus bisporus), der er blevet UV-behandlet for at forhøje indholdet af vitamin D2, og som tillades anvendt ved denne afgørelse, betegnes »UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus)«.
Mushrooms (Agaricus bisporus) which have been UV-treated to increase the level of vitamin D2 as specified in the Annex to this Decision may be placed on the Union market as a novel food.
Denne afgørelse er rettet til Ekoidé AB, Vårbruksgatan 67, 583 32 Linköping, Sverige
The designation of mushrooms (Agaricus bisporus) being UV-treated to increase the level of vitamin D2 authorised by this Decision shall be ‘UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus)’.
På Kommissionens vegne
This Decision is addressed to Ekoidé AB, Vårbruksgatan 67, 583 32 Linköping, Sweden
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 14 December 2017.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18).
Member of the Commission
BILAG
OJ L 43, 14.2.1997, p.
SPECIFIKATIONER FOR UV-BEHANDLEDE SVAMPE (AGARICUS BISPORUS) MED FORHØJET INDHOLD AF VITAMIN D2
1.
Beskrivelse/definition:
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p.
Kommercielt dyrkede Agaricus bisporus, på hvilke der anvendes UV-lysbehandling på høstede svampe, hvilket giver et indhold af vitamin D2 på ≤ 10 μg/100 g friskvægt.
18).
UVB-stråling: en proces, hvor der foretages stråling med ultraviolet lys i bølgelængden 290-320 nm.
ANNEX
Kemisk betegnelse:
SPECIFICATIONS OF UV-TREATED MUSHROOMS (AGARICUS BISPORUS) WITH INCREASED LEVELS OF VITAMIN D2
3β,5Z,7E)-22E,-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Description/Definition:
Molekylvægt
UVB radiation: a process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 290-320 nm.
Indhold:
Vitamin D2:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2356
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2356
af 15. december 2017
of 15 December 2017