natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a. Anordninger med enkelt akse, der har samtlige følgende egenskaber:
Ceramic-ceramic “composite” materials with an oxide or glass “matrix” reinforced with continuous fibres from any of the following systems:
Er i stand til at dreje 400 grader/s eller mere eller 30 grader/s eller mindre og
O3 (CAS 1344-28-1); or
Har en drejningsrateresolution lig med eller mindre end 6 grader/s og en nøjagtighed lig med eller mindre end 0,6 grader/s
1C007.f. does not control “composites” containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 °C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 % creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 °C) for 100 hours.
b. En worstcasedrejningsratestabilitet lig med eller bedre (mindre) end plus eller minus 0,05 % i gennemsnit over 10 grader eller mere eller
Silicon-carbide materials as follows:
c. En positions-“nøjagtighed” lig med eller mindre (bedre) end 5 buesekunder.
a.
Positioneringsborde (udstyr, der er i stand til præcis rotationspositionering i ethvert plan) ud over dem, der er specificeret i 2B120, med samtlige følgende egenskaber:
Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic usable for nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.;
a. To akser eller flere og
Reinforced silicon-carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
b. En “positionsnøjagtighed” lig med eller mindre (bedre) end 5 buesekunder.
“Fibrous or filamentary materials”, as follows:
2B121 lægger ikke eksportkontrol på drejeborde, der er konstrueret eller modificeret med henblik på værktøjsmaskiner eller medicinsk udstyr.
SEE ALSO 1C210 AND 9C110.
For så vidt angår eksportkontrol på drejeborde til værktøjsmaskiner se 2B008.
a.
Positioneringsborde (udstyr, der er i stand til præcis rotationspositionering i ethvert plan) med følgende egenskaber:
Organic “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
To akser eller flere og
“Specific modulus” exceeding 12,7 × 106 m; and
En positions-“nøjagtighed” lig med eller mindre (bedre) end 5 buesekunder
“Specific tensile strength” exceeding 23,5 × 104 m;
Centrifuger, der er i stand til at frembringe accelerationer på over 100 g, og som er konstrueret eller modificeret til at indeholde slæberinge eller integrerede kontaktfrie anordninger, der er i stand til at overføre elektrisk kraft, signaloplysninger eller begge dele.
1C010.a. does not control polyethylene.
Centrifuger som specificeret i 2B122 er stadig kontrolleret, uanset om der monteres slæberinge eller integrerede kontaktfrie anordninger i forbindelse med eksport.
b.
Centrifuger, der er i stand til at frembringe accelerationer på over 100 g, og som er konstrueret eller modificeret til at indeholde slæberinge eller integrerede kontaktfrie anordninger, der er i stand til at overføre elektrisk kraft, signaloplysninger eller begge dele.
Carbon “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
“Software”, der er specielt konstrueret eller modificeret til “brug” af de “produktfaciliteter” og flydeformningsmaskiner, der er specificeret i 3.B.1. eller 3.B.3.
“Specific modulus” exceeding 14,65 × 106 m; and
“Software”, der er specielt konstrueret eller modificeret til det udstyr, der er specificeret i 6.B.3., 6.B.4. eller 6.B.5.
“Specific tensile strength” exceeding 26,82 × 104 m;
“Software”, der er specielt konstrueret eller modificeret til “brug” af det udstyr, der er specificeret i 15.B, som kan anvendes til de prøvesystemer, der er specificeret i 1.A., 19.A.1. eller 19.A.2., eller de undersystemer, der er specificeret i 2.A. eller 20.A.
1C010.b. does not control:
Forstås som konkret information, der er nødvendig til “udvikling”, “produktion” eller “brug” af et produkt.
“Fibrous or filamentary materials”, for the repair of “civil aircraft” structures or laminates, having all of the following:
Informationen kan have form af “tekniske data” eller “teknisk assistance”.
Mechanically chopped, milled or cut carbon “fibrous or filamentary materials” 25,0 mm or less in length.
“Teknologi”, iflg. den generelle teknologinote, til “produktion” af udstyr, der er specificeret i 2A eller 2B.
c.
Elektroniske komponenter og specielt konstruerede komponenter hertil som følger:
Inorganic “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
a. Integrerede kredsløb til generelle formål som følger:
“Specific modulus” exceeding 2,54 × 106 m; and
Eksportkontrolstatus for wafere (færdigforarbejdede eller uforarbejdede), i hvilke funktionen er fastlagt, skal bedømmes efter parametrene i 3A001.a.
Melting, softening, decomposition or sublimation point exceeding 1922 K (1649 °C) in an inert environment;
Integrerede kredsløb omfatter følgende typer:
1C010.c. does not control:
“Monolitisk integrerede kredsløb”
Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 % by weight or more silica, with a “specific modulus” of less than 10 × 106 m;
“Film-type integrerede kredsløb”, inklusive silicium-på-safir integrerede kredsløb
Discontinuous ceramic fibres with a melting, softening, decomposition or sublimation point lower than 2043 K (1770 °C) in an inert environment.
“Optiske integrerede kredsløb”
For the purpose of calculating “specific tensile strength”, “specific modulus” or specific weight of “fibrous or filamentary materials” in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., the tensile strength and modulus should be determined by using Method A described in ISO 10618 (2004) or national equivalents.
“Tredimensionale integrerede kredsløb”.
Assessing the “specific tensile strength”, “specific modulus” or specific weight of non-unidirectional “fibrous or filamentary materials” (e.g., fabrics, random mats or braids) in 1C010. is to be based on the mechanical properties of the constituent unidirectional monofilaments (e.g., monofilaments, yarns, rovings or tows) prior to processing into the non-unidirectional “fibrous or filamentary materials”.
Integrerede kredsløb udviklet eller normeret som strålingsbeskyttede, således at de kan modstå en af følgende:
d.
a. En total dosis på mindst 5 × 103 Gy (silicium)
“Fibrous or filamentary materials”, having any of the following:
b. En dosisændring på mindst 5 × 106 Gy (silicium) eller
Composed of any of the following:
c. En neutronfluens (integreret flux) (1 MeV-ækvivalent) på 5 × 1013 n/cm2 eller højere for silicium eller tilsvarende for andre materialer
a.
3A001.a.1.c. lægger ikke eksportkontrol på metalisolatorhalvledere (MIS).
Polyetherimides specified in 1C008.a.; or
“Strålingshærdede” “mikrokredsløb”, der kan anvendes til at beskytte raketsystemer og ubemandede luftfartøjer mod nukleare virkninger (f.eks. elektromagnetisk impuls (EMP), røntgenstråler, kombineret eksplosionstryk og varmevirkning), der kan anvendes til de systemer, der er specificeret i 1.A.
b.
‘Detektorer’, der er konstrueret eller modificeret til at beskytte raketsystemer og ubemandede luftfartøjer mod nukleare virkninger (f.eks. elektromagnetisk impuls (EMP), røntgenstråler, kombineret eksplosionstryk og varmevirkning), der kan anvendes til de systemer, der er specificeret i 1.A.
Materials specified in 1C008.b. to 1C008.f.; or
En ‘detektor’ defineres som en mekanisk, elektrisk, optisk eller kemisk indretning, der automatisk identificerer og lagrer eller registrerer en stimulus som for eksempel en ændring i den omgivende temperatur eller det omgivende tryk, et elektrisk eller elektromagnetisk signal eller stråling fra et radioaktivt materiale.
Composed of materials specified in 1C010.d.1.a. or 1C010.d.1.b. and “commingled” with other fibres specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c.;
Dette omfatter også indretninger med engangsfunktion eller som udløses ved svigt.
e.
Følgende elektronisk udstyr og komponenter ud over det, der er specificeret i 3A001:
Fully or partially resin-impregnated or pitch-impregnated “fibrous or filamentary materials” (prepregs), metal or carbon-coated “fibrous or filamentary materials” (preforms) or “carbon fibre preforms”, having all of the following:
a. Analog-digitale omsættere, anvendelige i “missiler”, konstrueret til at opfylde militære specifikationer for specielt robust udstyr
a.
Analog-digitale omsættere, der kan anvendes i de systemer, der er specificeret i 1.A., med en eller flere af følgende egenskaber:
Inorganic “fibrous or filamentary materials” specified in 1C010.c.; or
Konstrueret til at opfylde militære specifikationer for specielt robust udstyr eller
b.
Konstrueret eller modificeret til militært brug af en eller flere af følgende typer:
Organic or carbon “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
“Mikrokredsløb” med analog-digitale omsættere, der er “strålingshærdede” eller har samtlige følgende egenskaber:
“Specific modulus” exceeding 10,15 × 106 m; and
a. normeret til drift ved temperaturer mellem under – 54 °C til over + 125 °C og
“Specific tensile strength” exceeding 17,7 × 104 m; and
b. hermetisk forseglede eller
a.
Trykte kredsløbskort eller -moduler med analog-digitale omsættere med elektrisk indgang med samtlige følgende egenskaber:
Resin or pitch, specified in 1C008 or 1C009.b.;
a. normeret til drift ved temperaturer mellem under – 45 °C til over + 80 °C og
b.
b. inkorporerer de “mikrokredsløb”, der er specificeret i 14.A.1.b.1.
‘Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)’ equal to or exceeding 453 K (180 °C) and having a phenolic resin; or
b. Acceleratorer, der er i stand til at afgive elektromagnetisk stråling fremkaldt af bremsstrahlung fra accelererede elektroner på mindst 2MeV, samt systemer, der indeholder sådanne acceleratorer.
c.
3A101.b omfatter ikke udstyr, der er specielt konstrueret til medicinske formål.
‘Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)’ equal to or exceeding 505 K (232 °C) and having a resin or pitch, not specified in 1C008 or 1C009.b., and not being a phenolic resin;
Acceleratorer, der er i stand til at afgive elektromagnetisk stråling fremkaldt af bremsstrahlung fra accelererede elektroner på mindst 2 MeV, og udstyr, der indeholder sådanne acceleratorer, der kan anvendes til de systemer, der er specificeret i 1.A., 19.A.1. eller 19.A.2., eller de undersystemer, der er specificeret i 2.A. eller 20.A.
Metal or carbon-coated “fibrous or filamentary materials” (preforms) or “carbon fibre preforms”, not impregnated with resin or pitch, are specified by “fibrous or filamentary materials” in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c.
B.5. lægger ikke eksportkontrol på udstyr, der er specielt konstrueret til medicinske formål.
1C010.e. does not control:
‘Termiske batterier’ beregnet eller ændret til brug i ‘missiler’.
Epoxy resin “matrix” impregnated carbon “fibrous or filamentary materials” (prepregs) for the repair of “civil aircraft” structures or laminates, having all the following;
I 3A102 er ‘termiske batterier’ engangsbatterier, der indeholder et fast ikkeledende uorganisk salt som elektrolyt.
Fully or partially resin-impregnated or pitch-impregnated mechanically chopped, milled or cut carbon “fibrous or filamentary materials” 25,0 mm or less in length when using a resin or pitch other than those specified by 1C008 or 1C009.b.
Disse batterier indeholder et pyrolytisk materiale, der, når det antændes, smelter elektrolytten og aktiverer batteriet.
The ‘Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)’ for materials specified by 1C010.e. is determined using the method described in ASTM D 7028-07, or equivalent national standard, on a dry test specimen.
I 3A102 er ‘missil’ komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
In the case of thermoset materials, degree of cure of a dry test specimen shall be a minimum of 90 % as defined by ASTM E 2160-04 or equivalent national standard.
Termiske batterier, der er konstrueret eller modificeret til de systemer, der er specificeret i 1.A., 19.A.1. eller 19.A.2.
Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms, for the goods specified in 6.A.1., made either with organic matrix or metal matrix utilising fibrous or filamentary reinforcements having a specific tensile strength greater than 7,62 × 104 m and a specific modulus greater than 3,18 × 106 m.
A.6. lægger ikke eksportkontrol på termiske batterier, der er specielt konstrueret til raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer, der ikke er i stand til have en “rækkevidde” på 300 km eller derover.
The only resin impregnated fibre prepregs specified in 6.C.1. are those using resins with a glass transition temperature (Tg), after cure, exceeding 145 °C as determined by ASTM D4065 or national equivalents.
Termiske batterier er engangsbatterier, der indeholder et fast ikkeledende uorganisk salt som elektrolyt.
In Item 6.C.1.
“Software”, der er specielt konstrueret eller modificeret til “brug” af det udstyr, der er specificeret i 13A101.b.
‘specific tensile strength’ is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2)K ((23 ± 2)°C) and a relative humidity of (50 ± 5)%.
“Teknologi”, iflg. den generelle teknologinote, til “brug” af udstyr eller “software”, der er specificeret i 3A001.a.1 eller 2, 3A101, 3A102 eller 3D101.
‘specific modulus’ is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2)K ((23 ± 2)°C) and a relative humidity of (50 ± 5)%.
KATEGORI 4 — COMPUTERE
a.
Elektroniske computere og beslægtet udstyr, med en eller flere af følgende egenskaber, herunder “elektroniske samlinger” og specielt konstruerede komponenter hertil:
Metals in particle sizes of less than 60 μm whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of zirconium, magnesium and alloys thereof;
JF.
The natural content of hafnium in the zirconium (typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
LIGELEDES 4A101.
The metals or alloys specified in 1C011.a. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
a. Specielt udviklet til at have en eller flere af følgende egenskaber:
Metal powders of any of the following: zirconium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97 % by weight or more of any of the above mentioned metals;
Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur under 228 K (– 45 °C) eller over 358 K (85 °C) eller
In a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) in which one or more modes are controlled, the entire powder mixture is controlled.
4A001.a.1 lægger ikke eksportkontrol på computere, der er specielt konstrueret til anvendelse i civile motorkøretøjer, civile jernbaner eller “civile fly”.
The natural content of hafnium (CAS 7440-58-6) in the zirconium (typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Bedre strålebeskyttelse end svarende til en eller flere af følgende specifikationer:
b.
a. Total dosis 5 × 103 Gy (silicium)
Boron or boron alloys, with a particle size of 60 μm or less, as follows:
b. Dosisændring ved forstyrrelse 5 × 106 Gy (silicium)/s eller
Boron with a purity of 85 % by weight or more;
c. Enkelt forstyrrelse 1 × 10–8 Fejl/bit/dag
Boron alloys with a boron content of 85 % by weight or more;
4A001.a.2 lægger ikke eksportkontrol på computere, der er specielt konstrueret til anvendelse i “civile fly”.
The metals or alloys specified in 1C011.b. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
b. Ikke anvendt
c.
Analoge computere, digitale computere eller digitale differentialanalysatorer, der er konstrueret eller modificeret til brug i de systemer, der er specificeret i 1.A., med en eller flere af følgende egenskaber:
Guanidine nitrate (CAS 506-93-4);
normeret til kontinuerlig drift ved temperaturer fra under – 45 °C til over + 55 °C eller
d.
konstrueret som specielt robuste eller “strålingshærdede”.
Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7).
Følgende “digitale computere”, “elektroniske samlinger” og beslægtet udstyr hertil samt specielt konstruerede komponenter hertil:
See also Military Goods Controls for metal powders mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes.
4A003 omfatter følgende:
Metal powders of either boron (CAS 7440-42-8) or boron alloys with a boron content of 85 % or more by weight, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
‘Vektorprocessorer’
Materials and devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures, other than those specified in 1C001, usable in ‘missiles’, “missile” subsystems or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a.
Arrayprocessorer
1C101 includes:
Digitale signalprocessorer (DSP)
Structural materials and coatings specially designed for reduced radar reflectivity;
Logikprocessorer
Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.
Udstyr til “billedforbedring”
1C101 does not include coatings when specially used for the thermal control of satellites.
Udstyr til “signalbehandling”.
In 1C101 ‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Eksportkontrolstatus for de “digitale computere” eller beslægtet udstyr, der beskrives i 4A003, afhænger af eksportkontrolstatus for andet udstyr eller systemer, såfremt:
Devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures (i.e. stealth technology), for applications usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
De “digitale computere” eller det beslægtede udstyr er væsentligt for driften af andet udstyr eller systemer
Resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
For så vidt angår eksportkontrolstatus for “digitale computere” eller beslægtet udstyr til telekommunikationsudstyr, se kategori 5, del 1 (Telekommunikation).
Resaturated pyrolised (i.e. carbon-carbon) materials having all of the following: a.
“Teknologi” til “digitale computere” og beslægtet udstyr er omfattet af 4E.
Designed for rocket systems; and b.
d. Ikke anvendt.
Usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1.
e. Udstyr, der udfører analog-til-digital konvertering, der overstiger de grænser, der er specificeret i 3A001.a.5.
Graphite and ceramic materials, other than those specified in 1C007, as follows:
normeret til drift ved temperaturer mellem under – 45 °C til over + 80 °C og
a.
inkorporerer de “mikrokredsløb”, der er specificeret i 14.A.1.b.1.
Fine grain graphites with a bulk density of 1,72 g/cm3 or greater, measured at 288 K (15 °C), and having a grain size of 100 μm or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
Analoge computere, “digitale computere” eller digitale differentialanalysatorer ud over dem, der er specificeret i 4A001.a.1, som er specielt robuste og konstrueret eller modificeret til brug i løftefartøjer til “rumfartøjer” som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104.
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
“Hybride computere”, der er specielt konstrueret til modelforsøg, simulering eller konstruktionsintegrering af løftefartøjer til “rumfartøjer”, der er specificeret i 9A004, eller raketsonder, der er specificeret i 9A104.
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
Denne bestemmelse gælder kun, hvis udstyret leveres sammen med software, der er specificeret i 7D103 eller 9D103.
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater;
Specielt konstruerede hybride (kombineret analog/digital) computere til modellering, simulering eller konstruktionsmæssig integration af de systemer, der er specificeret i 1.A., eller de undersystemer, der er specificeret i 2.A.
See also 0C004
Denne bestemmelse gælder kun, hvis udstyret leveres sammen med den software, der er specificeret i 16.D.1.
Fine grain graphites with a bulk density of at least 1,72 g/cc measured at 15 °C and having a grain size of 100 × 10-6 m (100 μm) or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
“Teknologi”, iflg. den generelle teknologinote, til “udvikling”, “produktion” eller “brug” af udstyr eller “software”, der er specificeret i 4A eller 4D
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
“Teknologi” bortset fra den, der er specificeret i 4E001.a, der er specielt beregnet eller modificeret til “udvikling” eller “produktion” af følgende udstyr:
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
“Digitale computere” med en “justeret spidsydeevne” (“APP”) på mere end 1,0 vægtede teraflops (WT)
c.
“Elektroniske samlinger”, der er specielt konstrueret eller modificeret for at kunne forbedre deres ydelse ved sammenlægning af processorer, således at de efter sammenlægningen har en “APP”, der er større end den i 4E001.b.1 specificerede grænse.
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater
“Teknologi” til “udvikling” af “intrusionsoftware”.
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites, usable for rocket nozzles and reentry vehicle nose tips usable in “missiles”, space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
KATEGORI 5 — TELEKOMMUNIKATION OG “INFORMATIONSSIKKERHED”
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites usable for rocket nozzles and reentry vehicle nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
DEL 1 — TELEKOMMUNIKATION
c.
Fjernmålings- og fjernstyringsudstyr, herunder jordbaseret udstyr, der er konstrueret eller modificeret til ‘missiler’.
Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in radomes usable in “missiles”, space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Ved ‘missiler’ forstås i 5A101 komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
d.
5A101 lægger ikke eksportkontrol på:
Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for nose tips usable in “missiles”, space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Udstyr, der er konstrueret eller modificeret til bemandede luftfartøjer eller satellitter
Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic usable for nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.;
Jordbaseret udstyr, der er konstrueret eller modificeret til anvendelse på landjorden eller til søs
e.
Udstyr, der er konstrueret til kommercielle, civile eller ‘Safety of Life’ (f.eks. dataintegritet, flysikkerhed) GNSS-tjenester.
Reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in “missiles”, space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Fjernmålings- og fjernstyringsudstyr, herunder jordbaseret udstyr, der er konstrueret eller modificeret til de systemer, der er specificeret i 1.A., 19.A.1. eller 19.A.2.
Propellants and constituent chemicals for propellants, other than those specified in 1C011, as follows:
A.4. lægger ikke eksportkontrol på udstyr, der er konstrueret eller modificeret til bemandede luftfartøjer eller satellitter.
a.