natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I 3A233.d.2., forstås ved ‘kold fælde’ en anordning, der fanger gasmolekyler ved at kondensere eller fryse dem på kolde overflader.
b.
I forbindelse med 3A233.d.2. er en gasholdig heliumkryogenisk vakuumpumpe med lukket sløjfe, ikke en ‘kold fælde’.
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and
Massespektrometre, der er i stand til at måle ioner på mindst 230 atommasseenheder og med en opløsning bedre end 2 dele på 230 samt ionkilder hertil:
c.
NB: Massespektrometre specielt konstrueret eller forberedt til at analysere onlineprøver af uranhexafluorid er omfattet af eksportkontrol i henhold til INFCIRC/254/del 1 (som ændret).
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mPa.
En eller flere kolde fælder, der kan nedkøles til en temperatur på 193 K (– 80 °C) eller mindre for at fange analytte molekyler, der ikke ioniseres af en elektronstråle
The pumping speed is determined at the measurement point with nitrogen gas or air.
e. Massespektrometre, der er udstyret med en mikrofluoreringsionkilde, der er beregnet til actinider eller actinidfluorider.
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.
Striplines, der giver stier med lav induktans til detonatorer med følgende egenskaber:
c.
a. Mærkespænding højere end 2 kV og
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13,3 mPa.
b. Induktans mindre end 20 nH.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
b. Induktans mindre end 20 nH.
SEE ALSO MILTARY GOODS CONTROLS.
“Software”, der er specielt udviklet til “brug” af udstyr specificeret i 3B001.a.-f., 3B002 eller 3A225
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
“Software”, der er specielt konstrueret til “brug” af udstyr, der er specificeret i punkt 3.A.1., 3.B.3. eller 3.B.4.
Note: This item does not control guns specially designed for high velocity weapon systems.
“Software”, som er specielt udviklet til at forbedre eller frigive ydelsen i frekvensomformere eller -generatorer, således at de opfylder egenskaberne i 3A225.
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following:
“Software”, som er specielt udviklet til at forbedre eller frigive ydeevneegenskaber for udstyr, der er pålagt eksportkontrol i punkt 3.A.1.
SEE ALSO 2B350.i.
“Teknologi”, iflg. den generelle teknologinote, til “udvikling” eller “produktion” af udstyr eller materialer, der er specificeret i 3A, 3B eller 3C.
a.
3E001 lægger ikke eksportkontrol på “teknologi” til “produktion” af udstyr eller komponenter, der er specificeret i 3A003.
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
3E001 lægger ikke eksportkontrol på “teknologi” til “udvikling” eller “produktion” af integrerede kredsløb, der er specificeret i 3A001.a.3-12, med samtlige følgende egenskaber:
b.
Anvender “teknologi” på mindst 0,130 μm og
Capable of a pressure ratio of 2:1 or greater; and
Indeholder flerlagsstrukturer med højst tre metallag.
c.
“Teknologi”, iflg. teknologikontrollen til “udvikling”, “produktion” eller “brug” af udstyr, materiale eller “software”, der er specificeret i 3.A-3.D.
Having all surfaces that come in contact with the process gas made from any of the following materials:
“Teknologi”, iflg. den generelle teknologinote, til “brug” af udstyr, der er specificeret i 3A001.e.2, 3A001.e.3, 3A001.g., 3A201, 3A225-3A234.
Aluminium or aluminium alloy;
“Teknologi”, i form af koder eller nøgler til at forbedre eller frigive ydelsen i en frekvensomformer eller -generator, således at den opfylder egenskaberne i 3A225.
Aluminium oxide;
KATEGORI 6 — SENSORER OG LASERE
Stainless steel;
Andre “lasere” end dem, der er specificeret i 0B001.g.5 eller 0B001.h.6, komponenter og optisk udstyr som følger:
Nickel or nickel alloy;
JF.
Phosphor bronze; or
LIGELEDES 6A205.
Fluoropolymers.
Impuls “lasere” omfatter lasere, der opererer i CW-mode med overlejrede impulser.
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following characteristics:
Excimer-, halvleder-, kemiske, CO-, CO2-, og ‘ikkerepetitive pulserende’ Nd: glass-“lasere” er kun specificeret i 6A005.d.
In a scroll compressor or vacuum pump, crescent-shaped pockets of gas are trapped between one or more pairs of intermeshed spiral vanes, or scrolls, one of which moves while the other remains stationary.
‘Ikkerepetitive pulserende’ henviser til “lasere”, der producerer enten en enkelt udgangsimpuls eller som har et tidsinterval mellem impulserne på mere end et minut.
The moving scroll orbits the stationary scroll; it does not rotate.
6A005 omfatter fiber-“lasere”.
As the moving scroll orbits the stationary scroll, the gas pockets diminish in size (i.e., they are compressed) as they move toward the outlet port of the machine.
Kontrolstatussen for “lasere” med frekvenskonvertering (dvs. bølgelængdeændring) på andre måder end ved at en “laser” pumper en anden “laser”, fastsættes ved at anvende kontrolparametrene for både kilde “laserens” output og det frekvenskonverterede optiske output.
In a bellows-sealed scroll compressor or vacuum pump, the process gas is totally isolated from the lubricated parts of the pump and from the external atmosphere by a metal bellows.
6A005 lægger ikke eksportkontrol på “lasere” som følger:
One end of the bellows is attached to the moving scroll and the other end is attached to the stationary housing of the pump.
Rubin med en udgangsenergi på mindre end 20 J
Fluoropolymers include, but are not limited to, the following materials: a.
Nitrogen
Polytetrafluoroethylene (PTFE), b.
Krypton
Fluorinated Ethylene Propylene (FEP), c.
I 6A005 er ‘elektrisk-til-optisk virkningsgrad’ defineret som forholdet mellem “laser”udgangseffekt (eller “middeludgangseffekt”) og den totale elektriske indgangseffekt, der kræves for at drive “laseren”, inklusive strømforsyning/konditionering og termisk konditionering/varmeveksler.
Perfluoroalkoxy (PFA), d.
a. Ikke “afstemmelige” kontinuerte “(CW)-lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE); and e.
Udgangsbølgelængde på mindre end 150 nm og udgangseffekt på mere end 1 W
Vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer.
Udgangsbølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 510 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W
“Software”, other than that specified in 2D002, as follows:
6A005.a.2. lægger ikke eksportkontrol på Argon “lasere” med en udgangseffekt på højst 50 W.
a.
Udgangsbølgelængde på mere end 510 nm, men ikke mere end 540 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
“Software” specially designed or modified for the “development” or “production” of equipment specified in 2A001 or 2B001
a. Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller
b.
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 150 W
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2A001.c., 2B001 or 2B003 to 2B009.
Udgangsbølgelængde på mere end 540 nm, men ikke mere end 800 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W
2D001 does not control part programming “software” that generates “numerical control” codes for machining various parts.
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 80 W
Note: “Software” specially designed or modified for systems specified in Item 1.B.3.d. includes “software” for simultaneous measurements of wall thickness and contour.
a. Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 200 W eller
2D002 does not control “software” specially designed or modified for the operation of items not specified in Category 2.
b. Multipel transversal modus output med en eller flere af følgende egenskaber:
2D002 does not control “software” for items specified in 2B002.
‘Elektrisk-til-optisk virkningsgrad’ på mere end 18 % og udgangseffekt på mere end 500 W eller
See 2D001 and 2D003 for “software” for items specified in 2B002.
Udgangseffekt på mere end 2 kW
2D002 does not control “software” that is exported with, and the minimum necessary for the operation of, items not specified by Category 2.
6A005.a.6.b lægger ikke eksportkontrol på multipel transversal modus “lasere” med en udgangseffekt på over 2 kW og højst 6 kW, med en total masse større end 1200 kg.
“Software” for any combination of electronic devices or system enabling such device(s) to function as a “numerical control” unit for machine tools, that is capable of controlling five or more interpolating axes that can be coordinated simultaneously for “contouring control”.
I denne note omfatter total masse alle komponenter, der kræves for at drive “laseren”, f.eks. “laser”, strømforsyning, varmeveksler, men omfatter ikke ekstern optik til strålekonditionering og/eller-forsyning.
“Software” is controlled whether exported separately or residing in a “numerical control” unit or any electronic device or system.
6A005.a.6.b lægger ikke eksportkontrol på multipel transversal modus industrielle “lasere” med flere af følgende egenskaber:
Item 1.D.3. does not control “software” specially designed or modified by the manufacturers of the control unit or machine tool to operate a machine tool that is not specified in Item 1.B.2.
Udgangseffekt på over 500 W, men ikke over 1 kW, og med alle følgende egenskaber:
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 or 2B119 to 2B122.
Beam Parameter Product (BPP) på over 0,7 mmߦmrad og
SEE ALSO 9D004.
‘Lysstyrke’ på højst 1024 W (mmߦmrad)2
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 or 2B227.
Udgangseffekt på over 1 kW, men ikke over 1,6 kW, og med en BPP på over 1,25 mmߦmrad
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 2B201.
Udgangseffekt på over 1,6 kW, men ikke over 2,5 kW, og med en BPP på over 1,7 mmߦmrad
2D202 does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
Udgangseffekt på over 2,5 kW, men ikke over 3,3 kW, og med en BPP på over 2,5 mmߦmrad
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production”, or “use” of equipment specified in Item 1.B.2.
Udgangseffekt på over 3,3 kW, men ikke over 4 kW, og med en BPP på over 3,5 mmߦmrad
Note: Item 1.D.2. does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
Udgangseffekt på over 4 kW, men ikke over 5 kW, og med en BPP på over 5 mmߦmrad
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment or “software” specified in 2A, 2B or 2D.
Udgangseffekt på over 5 kW, men ikke over 6 kW, og med en BPP på over 7,2 mmߦmrad
2E001 includes “technology” for the integration of probe systems into coordinate measurement machines specified in 2B006.a.
Udgangseffekt på over 6 kW, men ikke over 8 kW, og med en BPP på over 12 mmߦmrad eller
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 1.A. through 1.D.
Udgangseffekt på over 8 kW, men ikke over 10 kW, og med en BPP på over 24 mmߦmrad
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment specified in 2A or 2B
Udgangsbølgelængde på mere end 1150 nm, men ikke mere end 1555 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116, 2B119 to 2B122 or 2D101.
a. Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225 to 2B233, 2D201 or 2D202.
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 80 W eller
CATEGORY 3 — ELECTRONICS
Udgangsbølgelængde på mere end 1555 nm og udgangseffekt på mere end 1 W
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
NB: Jf. også med 6A205.
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
b. Ikke “afstemmelige” pulserende “lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:
a.
Udgangsbølgelængde på mindre end 150 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
Voltage rating greater than 1,4 kV;
a. Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 1 W eller
b.
“Middeludgangseffekt” på mere end 1 W
c.
Udgangsbølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 510 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Capacitance greater than 0,5 μF; and
a. Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 30 W eller
d.
b.
Series inductance less than 50 nH; or
“Middeludgangseffekt” på mere end 30 W
a.
6A005.b.2.b. lægger ikke eksportkontrol på Argon “lasere” med en “middeludgangseffekt” på højst 50 W.
Voltage rating greater than 750 V;
“Middeludgangseffekt” på mere end 50 W eller
c.
Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 150 W eller
Series inductance less than 10 nH;
“Middeludgangseffekt” på mere end 150 W
Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:
Udgangsbølgelængde på mere end 540 nm, men ikke mere end 800 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Voltage rating greater than 1,4 kV;
a.
Energy storage greater than 10 J;
“Impulsvarighed” på mindre end 1 ps og med en eller flere af følgende egenskaber:
Capacitance greater than 0,5 μF; and
Udgangsenergi på mere end 0,005 J pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 5 GW eller
Series inductance less than 50 nH; or
“Middeludgangseffekt” på mere end 20 W eller
Voltage rating greater than 750 V;
b.
Capacitance greater than 0,25 μF; and
“Impulsvarighed” på mindst 1 ps og med en eller flere af følgende egenskaber:
Series inductance less than 10 nH.
Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 30 W eller
b.
“Middeludgangseffekt” på mere end 30 W
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
Enkelt transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 20 W
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
“Impulsvarighed” på mindst 1 ps, men ikke mere end 1 μs, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Inner diameter greater than 300 mm; and
Udgangsenergi på mere end 0,5 J pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 50 W
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
Enkelt transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 20 W eller
3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported ‘as parts of’ medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Multipel transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 50 W eller
The phrase ‘as part of’ does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched ‘as part of’ the imaging systems.
c.
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
“Impulsvarighed” på mere end 1 μs og med en eller flere af følgende egenskaber:
a.
Udgangsenergi på mere end 2 J pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 50 W
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
Enkelt transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 50 W eller
b.
Multipel transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 80 W
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
“Impulsvarighed” på mindre end 1 ps og med en eller flere af følgende egenskaber:
Inner diameter greater than 300 mm; and
Udgangs “spidseffekt” på mere end 2 GW pr. impuls
d.
“Middeludgangseffekt” på mere end 10 W eller
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume.
Udgangsenergi på mere end 0,002 J pr. impuls
Note: Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported as part of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
b.
N.B.: As part of, does not necessarily mean physical part in the same shipment.
“Impulsvarighed” på mindst 1 ps, men ikke mere end 1 ns, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify the as part of relationship.
Udgangs “spidseffekt” på mere end 5 GW pr. impuls
c.
Udgangsenergi på mere end 0,1 J pr. impuls
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
“Impulsvarighed” på mindst 1 ns, men ikke mere end 1 μs, og med en eller flere af følgende egenskaber:
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
Enkelt transversal modus output med en eller flere af følgende egenskaber:
b.
a.
With a ‘figure of merit’ (K) of 0,25 or greater; or
“Spidseffekt” på mere end 100 MW
a.
b.
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
“Middeludgangseffekt” på mere end 20 W, som er konstruktionsmæssigt begrænset til en maksimal impulsrepetitionsfrekvens på højst 1 kHz
b.
c.
A ‘peak power’ greater than 50 MW.
‘Elektrisk-til-optisk virkningsgrad’ på mere end 12 % og en “middeludgangseffekt” på mere end 100 W og kan fungere ved en pulsrepetitionsfrekvens, som er større end 1 kHz
3A201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
d.
The ‘figure of merit’ K is defined as:
“Middeludgangseffekt” på mere end 150 W og kan fungere ved en pulsrepetitionsfrekvens, som er større end 1 kHz eller
V is the peak electron energy in million electron volts.
e. Udgangsenergi på mere end 2 J pr. impuls eller
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
Multipel transversal modus output med en eller flere af følgende egenskaber:
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
a.
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
“Spidseffekt” på mere end 400 MW
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
‘Elektrisk-til-optisk virkningsgrad’ på mere end 18 % og en “middeludgangseffekt” på mere end 500 W
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
c.
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
“Middeludgangseffekt” på mere end 2 kW eller
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
d. Udgangsenergi på mere end 4 J pr. impuls eller
With a figure of merit (K) of 0,25 or greater; or
d.
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
“Impulsvarighed” på mere end 1 μs og med en eller flere af følgende egenskaber:
A peak power greater than 50 MW.
a.
Note: Item 5.B.1. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
“Spidseffekt” på mere end 500 kW
The figure of merit K is defined as: K = 1,7 × 103 V2,65Q.
b.
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
‘Elektrisk-til-optisk virkningsgrad’ på mere end 12 % og en “middeludgangseffekt” på mere end 100 W eller
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 ms, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
c.
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 ms or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
“Middeludgangseffekt” på mere end 150 W eller
Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
a.
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 ms or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
“Spidseffekt” på mere end 1 MW
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics: N.B.
b.
“Software” specially designed to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3D225.
‘Elektrisk-til-optisk virkningsgrad’ på mere end 18 % og en “middeludgangseffekt” på mere end 500 W eller
N.B.
c.
“Technology” in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
“Middeludgangseffekt” på mere end 2 kW
a.
Udgangsbølgelængde på mere end 1150 nm, men ikke mere end 1555 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
“Impulsvarighed” på mere end 1 μs og med en eller flere af følgende egenskaber:
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
Udgangsenergi på mere end 0,5 J pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 50 W
c.
Enkelt transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 20 W eller
Frequency control better (less) than 0,2 %.
Multipel transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 50 W eller
3A225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, “software” or “technology” constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
b.
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
“Impulsvarighed” på mere end 1 μs og med en eller flere af følgende egenskaber:
They require “software” as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
Udgangsenergi på mere end 2 J pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 50 W
They require “technology” in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
Enkelt transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 50 W eller
Frequency changers in 3A225 are also known as converters or inverters.
Multipel transversal modus output og “middeludgangseffekt” på mere end 80 W eller
Frequency changers in 3A225 may be marketed as Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motors Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
Udgangsbølgelængde på mere end 1555 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
Frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
a. Udgangsenergi på mere end 100 mJ pr. impuls og “spidseffekt” på mere end 1 W eller
N.B.1: Frequency changers and generators especially designed or prepared for the gas centrifuge process are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
c. Afstemmelige “lasere” med en eller flere af følgende egenskaber:
N.B.2: “Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics below is controlled in 3.D.2 and 3.D.3.