natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der kan være tekniske og økonomiske begrænsninger for opgradering af eksisterende fyringsanlæg, som drives mellem 500 t/år og 1500 t/år
for a new FGD system: RCG × 0,01 with a maximum of 200 mg/Nm3;
Tabel 10
for an existing FGD system: RCG × 0,03 with a maximum of 320 mg/Nm3;
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for SO2-emissioner til luft fra forbrændingen af fast biomasse og/eller tørv
in which RCG represents the concentration of SO2 in the raw flue-gas as a yearly average (under the standard conditions given under General considerations) at the inlet of the SOX abatement system, expressed at a reference oxygen content of 6 vol- % O2.
BAT-AEL'er for SO2 (mg/Nm3)
If boiler sorbent injection is applied as part of the FGD system, the RCG may be adjusted by taking into account the SO2 reduction efficiency of this technique (ηBSI), as follows: RCG (adjusted) = RCG (measured)/(1-ηBSI).
Eksisterende anlæg [88]
Table 5
Eksisterende anlæg [89]
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for HCl and HF emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
Tabel 11
Pollutant
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for HCl- og HF-emissioner til luft fra forbrændingen af fast biomasse og/eller tørv
Yearly average or average of samples obtained during one year
Eksisterende anlæg [95] [96]
BAT 22.
Eksisterende anlæg [97]
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Se beskrivelsen i afsnit 8.5
Electrostatic precipitator (ESP)
Se anvendeligheden i BAT 25.
See description in Section 8.5
Tabel 12
Bag filter
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for støvemissioner til luft fra forbrændingen af fast biomasse og/eller tørv
Boiler sorbent injection
BAT-AEL'er for støv (mg/Nm3)
(in-furnace or in-bed)
Eksisterende anlæg [98]
See descriptions in Section 8.5.
Eksisterende anlæg [99]
The techniques are mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Se beskrivelsen i afsnit 8.5.
Dry or semi-dry FGD system
Teknikkerne anvendes primært til støvkontrol
See applicability in BAT 21
Teknikkerne anvendes primært til SOX-, HCl- og/eller HF-kontrol
Table 6
Det BAT-relaterede emissionsniveau (BAT-AEL) for kviksølvemissioner til luft fra forbrændingen af fast biomasse og/eller tørv er < 1-5 μg/Nm3 som gennemsnit for prøvetagningsperioden.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
BAT-KONKLUSIONER FOR FORBRÆNDING AF FLYDENDE BRÆNDSEL
Existing plant [66]
De BAT-konklusioner, der er omhandlet i dette afsnit, finder ikke anvendelse på fyringsanlæg på offshoreplatforme; disse er omhandlet i afsnit 4.3.
Existing plant [67]
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forbrænding af HFO og/eller gasolie i kedler
BAT 23.
BAT-AEEL'er [100] [101]
In order to prevent or reduce mercury emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Nettoelvirkningsgrad (%)
Co-benefit from techniques primarily used to reduce emissions of other pollutants
Samlet nettobrændselsudnyttelse (%) [102]
See description in Section 8.5.
HFO- og/eller gasoliefyret kedel
Higher mercury removal efficiency is achieved at flue-gas temperatures below 130 °C.
NOX- og CO-emissioner til luft
The technique is mainly used for dust control
Tilførsel af vand/damp
Only used in combination with other techniques to enhance or reduce the mercury oxidation before capture in a subsequent FGD or dedusting system.
Anvendeligheden kan være begrænset af tilgængeligheden af vand.
The technique is mainly used for NOX control
Anvendeligheden kan være begrænset for fyringsanlæg, som drives mellem 500 t/år og 1500 t/år med meget varierende kedelbelastninger.
See applicability in BAT 20
Der kan være tekniske og økonomiske begrænsninger for opgradering af eksisterende fyringsanlæg, som drives mellem 500 t/år og 1500 t/år.
Specific techniques to reduce mercury emissions
Er generelt ikke anvendelig på fyringsanlæg med en effekt på < 100 MWth
Carbon sorbent (e.g. activated carbon or halogenated activated carbon) injection in the flue-gas
Kan anvendes generelt i nye fyringsanlæg.
Generally used in combination with an ESP/bag filter.
Tabel 14
The use of this technique may require additional treatment steps to further segregate the mercury-containing carbon fraction prior to further reuse of the fly ash
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for NOX-emissioner til luft fra forbrændingen af HFO og/eller gasolie i kedler
Use of halogenated additives in the fuel or injected in the furnace
Eksisterende anlæg [103]
Generally applicable in the case of a low halogen content in the fuel
Eksisterende anlæg [104]
Fuel pretreatment
10-30 mg/Nm3 for eksisterende fyringsanlæg med en effekt på < 100 MWth, der drives ≥ 1500 t/år, eller for nye fyringsanlæg med en effekt på < 100 MWth.
Fuel washing, blending and mixing in order to limit/reduce the mercury content or improve mercury capture by pollution control equipment
10-20 mg/Nm3 for eksisterende fyringsanlæg med en effekt på ≥ 100 MWth, der drives ≥ 1500 t/år, eller for nye fyringsanlæg med en effekt på ≥ 100 MWth.
Applicability is subject to a previous survey for characterising the fuel and for estimating the potential effectiveness of the technique
Våd røggasafsvovling
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel, which may be impacted by the energy policy of the Member State
(våd FGD)
Table 7
Der kan være tekniske og økonomiske begrænsninger for anvendeligheden af teknikken på fyringsanlæg med en effekt på < 300 MWth
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for mercury emissions to air from the combustion of coal and lignite
Tabel 15
BAT-AELs (μg/Nm3)
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for SO2-emissioner til luft fra forbrændingen af HFO og/eller gasolie i kedler
Existing plant [73]
Eksisterende anlæg [109]
coal
Eksisterende anlæg [110]
lignite
Multicykloner
BAT conclusions for the combustion of solid biomass and/or peat
Multicykloner kan anvendes i kombination med andre afstøvningsteknikker
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of solid biomass and/or peat.
Teknikken anvendes primært til SOX-, HCl- og/eller HF-kontrol
They apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1
Se anvendeligheden i BAT 29.
Table 8
Tabel 16
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of solid biomass and/or peat
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for støvemissioner til luft fra forbrændingen af HFO og/eller gasolie i kedler
BAT-AEELs [74] [75]
Eksisterende anlæg [114]
Net total fuel utilisation (%) [77] [78]
Eksisterende anlæg [115]
New unit [79]
Medmindre andet er anført, finder de BAT-konklusioner, der er omhandlet i dette afsnit, generel anvendelse på forbrænding af HFO og/eller gasolie i stempelmotorer.
Existing unit
For HFO- og/eller gasoliefyrede motorer kan sekundære reduktionsteknikker til at fjerne NOX, SO2 og støv muligvis ikke anvendes for motorer på øer, der indgår i et lille isoleret system [118] eller et mikro-isoleret system [119], som følge af tekniske, økonomiske og logistiske/infrastrukturbetingede begrænsninger, indtil de tilsluttes hovedlandets elnet eller gives adgang til naturgasforsyning.
New unit
Den bedste tilgængelige teknik til at gøre forbrændingen af HFO og/eller gasolie i stempelmotorer mere effektiv er at anvende en passende kombination af teknikkerne angivet i BAT 12 og nedenfor.
BAT 24.
Kombineret cyklus
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Er anvendelig på eksisterende enheder med de begrænsninger, der er forbundet med konfigurationen af dampcyklussen og tilgængeligheden af plads.
Air staging
Er ikke anvendelige for eksisterende enheder, som drives < 1500 t/år.
Fuel staging
Tabel 17
Flue-gas recirculation
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forbrænding af HFO og/eller gasolie i stempelmotorer
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr with highly variable boiler loads.
BAT-AEEL'er [120]
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with highly variable boiler loads.
HFO- og/eller gasoliefyrede forbrændingsmotorer — enkelt cyklus
For existing combustion plants, applicable within the constraints associated with the required temperature window and residence time for the injected reactants
HFO- og/eller gasoliefyrede forbrændingsmotorer — kombineret cyklus
The use of high-alkali fuels (e.g. straw) may require the SCR to be installed downstream of the dust abatement system
Ingen BAT-AEEL
There may be economic restrictions for retrofitting existing combustion plants of < 300 MWth.
Emissioner af NOX, CO og flygtige organiske forbindelser til luft
Not generally applicable to existing combustion plants of < 100 MWth
Lav-NOX –forbrændingskoncept i dieselmotorer
Table 9
Udstødningsrecirkulation (EGR)
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Er ikke anvendelige for firetaktsmotorer
Existing plant [80]
Anvendeligheden kan være begrænset af tilgængeligheden af vand.
Existing plant [81]
Anvendeligheden kan være begrænset, hvis der ikke er en opgraderingsmulighed
As an indication, the yearly average CO emission levels will generally be:
Opgraderingen af eksisterende fyringsanlæg kan være begrænset af tilgængeligheden af tilstrækkelig plads.
< 30–250 mg/Nm3 for existing combustion plants of 50–100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of 50–100 MWth,
Tabel 18
BAT 25.
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for NOX-emissioner til luft fra forbrændingen af HFO og/eller gasolie i stempelmotorer
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Eksisterende anlæg [124]
See descriptions in Section 8.4
Eksisterende anlæg [125] [126]
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr
Som indikation for eksisterende fyringsanlæg, der kun fyrer med HFO og drives ≥ 1500 t/år, eller for nye fyringsanlæg, der kun fyrer med HFO.
Table 10
De årlige gennemsnitlige CO-emissionsniveauer vil generelt være 50-175 mg/Nm3:
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Gennemsnittet over prøveperioden for TVOC-emissionsniveauerne vil generelt være 10-40 mg/Nm3.
BAT-AELs for SO2 (mg/Nm3)
Se beskrivelsen i afsnit 8.4
Existing plant [88]
Der kan være tekniske begrænsninger for eksisterende fyringsanlæg
Existing plant [89]
Er ikke anvendelige for fyringsanlæg, som drives < 500 t/år.
Table 11
Tabel 19
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for HCl and HF emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for SO2-emissioner til luft fra forbrændingen af HFO og/eller gasolie i stempelmotorer
BAT-AELs for HCl (mg/Nm3) [93] [94]
Eksisterende anlæg [128]
BAT-AELs for HF (mg/Nm3)
Er ikke anvendelige for fyringsanlæg, som drives < 500 t/år.
BAT 26.
Tabel 20
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for støvemissioner til luft fra forbrændingen af HFO og/eller gasolie i stempelmotorer
See descriptions in Section 8.5
Eksisterende anlæg [131]
See applicability in BAT 25
Eksisterende anlæg [132]
Table 12
Medmindre andet er anført, finder de BAT-konklusioner, der er omhandlet i dette afsnit, generel anvendelse på forbrænding af gasolie i gasturbiner.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Se beskrivelsen i afsnit 8.2
BAT-AELs for dust (mg/Nm3)
BAT-AEEL'er [133]
BAT 27.
Gasoliefyret gasturbine med åben cyklus
In order to prevent or reduce mercury emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Gasoliefyret gasturbine med kombineret cyklus
See descriptions in Section 8.5.
Se beskrivelsen i afsnit 8.3
The techniques are mainly used for dust control
Anvendeligheden kan være begrænset som følge af vandtilgængeligheden
The techniques are mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Er kun anvendelig på turbinemodeller, til hvilke der kan købes NOX-brændere på markedet
The BAT-associated emission level (BAT-AEL) for mercury emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat is < 1–5 μg/Nm3 as average over the sampling period.
Er ikke anvendelige for fyringsanlæg, som drives < 500 t/år.
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF LIQUID FUELS
Som indikation vil det daglige gennemsnit eller gennemsnittet for prøvetagningsperioden for emissionsniveauet for NOX-emissionerne til luft fra forbrændingen af gasolie i dual fuel-gasturbiner til brug i nødsituationer, som drives < 500 t/år, generelt være 145-250 mg/Nm3.
The BAT conclusions presented in this section do not apply to combustion plants on offshore platforms; these are covered by Section 4.3
SOX- og støvemissioner til luft
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in boilers.
Se beskrivelsen i afsnit 8.4
Table 13
Tabel 22
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for HFO and/or gas oil combustion in boilers
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for SO2- og støvemissioner til luft fra forbrændingen af gasolie i gasturbiner, herunder dual fuel-gasturbiner
BAT-AEELs [100] [101]
Type fyringsanlæg
Net electrical efficiency (%)
Årsgennemsnit [135]
Net total fuel utilisation (%) [102]
BAT-KONKLUSIONER FOR FORBRÆNDING AF GASFORMIGT BRÆNDSEL
BAT 28.
BAT-konklusioner for forbrænding af naturgas
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Medmindre andet er anført, finder de BAT-konklusioner, der er omhandlet i dette afsnit, generel anvendelse på forbrænding af naturgas.
Water/steam addition
De gælder ud over de generelle BAT-konklusioner i afsnit 1.
Applicable within the constraints of water availability
De gælder ikke for fyringsanlæg på offshoreplatforme, der er omhandlet i afsnit 4.3.
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with highly variable boiler loads
Kan generelt anvendes i nye gasturbiner og motorer, undtagen hvis de drives < 1500 t/år.
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr.
Er anvendelig på eksisterende gasturbiner med de begrænsninger, der er forbundet med konfigurationen af dampcyklussen og tilgængeligheden af plads.
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth
Er ikke anvendelige for eksisterende gasturbiner og motorer, der drives < 1500 t/år.
Generally applicable to new combustion plants.
Finder ikke anvendelse på gasturbiner til mekaniske drev, der anvendes diskontinuert med omfattende variationer i last og hyppig opstart og nedlukning.
Table 14
Er ikke anvendelige for kedler
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Tabel 23
Existing plant [103]
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forbrænding af naturgas
Existing plant [104]
Mekanisk nettoenergieffektivitet (%) [140] [141]
BAT 29.
Gasmotor
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ingen BAT-AEEL
Wet flue-gas desulphurisation
Gasfyret kedel
(wet FGD)
Gasturbine med åben cyklus, ≥ 50 MWth
There may be technical and economic restrictions for applying the technique to combustion plants of < 300 MWth.
Gasturbine med kombineret cyklus (CCGT)
Table 15
CCGT, 50-600 MWth
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
CHP CCGT, ≥ 600 MWth
BAT 30.
NOX-, CO-, NMVOC- og CH4-emissioner til luft
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Air og/eller fuel staging
Multicyclones
Se beskrivelsen i afsnit 8.3.
Multicyclones can be used in combination with other dedusting techniques
Air staging er ofte forbundet med lav-NOX-brændere
The technique is mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Denne teknik anvendes ofte i kombination med andre teknikker eller kan anvendes alene i fyringsanlæg, der drives < 500 t/år
See applicability in BAT 29
Reduktion af forbrændingslufttemperaturen
Table 16
Kan anvendes generelt med de begrænsninger, der er forbundet med proceskravene.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Selektiv ikke-katalytisk reduktion (SNCR)
Existing plant [114]
Finder generelt ikke anvendelse på fyringsanlæg med en effekt på < 100 MWth
Existing plant [115]
Tørre lav-NOX-brændere (DLN)
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines.
Anvendeligheden kan være begrænset for turbiner, hvis der ikke er en opgraderingspakke, eller når der installeres vand-/damptilførselssystemer
As regards HFO- and/or gas-oil-fired engines, secondary abatement techniques for NOX, SO2 and dust may not be applicable to engines in islands that are part of a small isolated system [118] or a micro isolated system [119], due to technical, economic and logistical/infrastructure constraints, pending their interconnection to the mainland electricity grid or access to a natural gas supply.
Designkonceptet lav belastning
The BAT-AELs for such engines shall therefore only apply in small isolated system and micro isolated system as from 1 January 2025 for new engines, and as from 1 January 2030 for existing engines.
Tilpasning af processtyringen og hermed forbundet udstyr for at opretholde en god forbrændingseffektivitet, når energiforbruget varierer, f.eks. ved at forbedre kapaciteten til at regulere luftcirkulationen ved indsugning eller ved at opsplitte forbrændingsprocessen i afkoblede forbrændingstrin'
BAT 31.
Anvendeligheden kan være begrænset af gasturbinens design
In order to increase the energy efficiency of HFO and/or gas oil combustion in reciprocating engines, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Kan anvendes generelt på supplerende fyring for dampgeneratorer til varmegenvinding (HRSG) i forbindelse med gasturbiner med kombineret cyklus (CCGT) i fyringsanlæg
Combined cycle
Er ikke anvendelige for fyringsanlæg, som drives < 500 t/år.
See description in Section 8.2
Finder generelt ikke anvendelse på eksisterende fyringsanlæg med en effekt på < 100 MWth
Generally applicable to new units operated ≥ 1500 h/yr.
Opgraderingen af eksisterende fyringsanlæg kan være begrænset af tilgængeligheden af tilstrækkelig plads.
Applicable to existing units within the constraints associated with the steam cycle design and the space availability.
Lean burn
Not applicable to existing units operated < 1500 h/yr
Denne teknik anvendes generelt i kombination med SCR
Table 17
Er kun anvendelig på nye gasfyrede motorer
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Avanceret lean burn
BAT-AEELs [120]
Kun anvendelig på nye tændrørsmotorer.
HFO- and/or gas-oil-fired reciprocating engine — single cycle
Se beskrivelserne i afsnit 10.8.3.
HFO- and/or gas-oil-fired reciprocating engine — combined cycle
BAT-AEL'er (mg/Nm3) [143] [144]
BAT 32.
Årsgennemsnit [145] [146]
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Gasturbiner med åben cyklus (OCGT) [147] [148]Ny OCGT
Low-NOX combustion concept in diesel engines
Eksisterende OCGT (undtagen turbiner til mekaniske drev) — alle, undtagen anlæg, der drives < 500 t/år
Exhaust-gas recirculation (EGR)
Gasturbiner med kombineret cyklus (CCGT) [147] [150]Ny CCGT
Not applicable to four-stroke engines
Eksisterende CCGT med en samlet nettobrændselsudnyttelse på < 75 %
Applicable within the constraints of water availability.
Eksisterende CCGT med en samlet nettobrændselsudnyttelse på ≥ 75 %
BAT 33.
Gasturbiner med åben og kombineret cyklus
In order to prevent or reduce emissions of CO and volatile organic compounds to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Gasturbine, som var sat i drift senest den 27. november 2003, eller eksisterende gasturbine til brug i nødsituationer, der drives < 500 t/år
Oxidation catalysts
Ingen BAT-AEL
The applicability may be limited by the sulphur content of the fuel
Eksisterende gasturbine til mekaniske drev) — alle, undtagen anlæg, der drives < 500 t/år
Table 18
Som indikation vil de årlige gennemsnitlige CO-emissionsniveauer for hver type eksisterende fyringsanlæg, der drives ≥ 1500 t/år, og for hver type nye fyringsanlæg, generelt være:
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Ny OCGT med en effekt på ≥ 50 MWth: < 5-40 mg/Nm3.
Existing plant [124]
For anlæg med en nettoelvirkningsgrad (EE) på over 39 % kan der anvendes en korrektionsfaktor på den øvre ende af dette interval, som svarer til [øvre ende] x EE/39, hvor EE er nettoelvirkningsgraden eller den mekaniske nettoenergieffektivitet for anlægget bestemt ved ISO-basisbelastningsvilkår.
Existing plant [125] [126]
Ny CCGT med en effekt på ≥ 50 MWth: < 5-30 mg/Nm3.
As an indication, for existing combustion plants burning only HFO and operated ≥ 1500 h/yr or new combustion plants burning only HFO,
Den øvre ende af dette interval vil generelt være 50 mg/Nm3 for anlæg, der kører med en lav belastning.
BAT 34.
Eksisterende OCGT med en effekt på ≥ 50 MWth til mekaniske drev: < 5-40 mg/Nm3.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Den øvre ende af intervallet vil generelt være 50 mg/Nm3, når anlæg kører med en lav belastning.
See descriptions in Section 8.4
I forbindelse med en gasturbine med DLN-brændere finder disse BAT-AEL'er kun anvendelse, når DLN-driften er effektiv.
There may be technical restrictions in the case of existing combustion plants
Tabel 25
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for NOX-emissioner til luft fra forbrændingen af naturgas i kedler og motorer
Table 19
Årsgennemsnit [158]
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Motor [161]
BAT 35.
< 5-40 mg/Nm3 for eksisterende kedler, der drives ≥ 1500 t/år
In order to prevent or reduce dust and particulate-bound metal emissions from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
< 5-15 mg/Nm3 for nye kedler
See descriptions in Section 8.5
30-100 mg/Nm3 for eksisterende motorer, der drives ≥ 1500 t/år, og for nye motorer.
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
Oxidationskatalysatorer er ikke effektive til at reducere emissionerne af mættede kulbrinter, som indeholder under fire kulstofatomer.
Table 20