natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hvis et vulkansk udbrud eller udslip af radioaktive materialer i atmosfæren giver anledning til at lade signaturen for vulkansk aktivitet eller signaturen for radioaktivitet indgå i SIGWX-udsigter, skal signaturerne angives i SIGWX-udsigterne uanset den højde, som askesøjlen eller det radioaktive materiale meldes i eller forventes at nå, og
upper-air temperature;
i tilfælde af sammenfald eller delvis overlapning for så vidt angår nr. i), x) og xi) i nr. 3), skal nr. x) gives højeste prioritet efterfulgt af nr. xi) og i).
humidity;
Punktet med den højeste prioritet skal anbringes på det sted, hvor episoden forekommer, og en pil skal anvendes til at kæde placeringen sammen med stedet for det eller de øvrige punkter og dertil knyttede signaturer eller tekstfelter.
areas of cumulonimbus clouds;
Medium-level SIGWX-udsigter skal udstedes for flyveniveauer mellem 100 og 250 for afgrænsede geografiske områder.
icing;
Model for SIGMET- og AIRMET-oplysninger og specielle luftrapporter (uplink)
clear-air and in-cloud turbulence; and
Signaturforklaring:
geopotential altitude of flight levels,
M skal indgå obligatorisk som led i enhver melding
four times a day and be valid for fixed valid times at 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 and 36 hours after the time (00.00, 06.00, 12.00 and 18.00 UTC) of the synoptic data on which the forecasts were based;
C kan indgå, når det er relevant og
issue forecasts in the order referred to in point (1) and complete their dissemination as soon as technically feasible, but not later than 6 hours after standard time of observation;
= en dobbelt linje angiver, at den efterfølgende tekst bør placeres på den efterfølgende linje.
provide grid point forecasts in a regular grid with a horizontal resolution of 1.25° of latitude and longitude and comprising:
Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer, der indgår i SIGMET- og AIRMET-oplysninger og specielle luftrapporter, er vist i tillæg 2.
wind data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa);
Kraftig eller moderat tilisning og kraftig eller moderat turbulens (SEV ICE, MOD ICE, SEV TURB, MOD TURB) i tilknytning til tordenvejr, cumulonimbus skyer eller tropiske cykloner bør ikke indgå.
temperature data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa);
Elementer
humidity data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) and 180 (500 hPa);
Detaljeret indhold
horizontal extent and flight levels of base and top of cumulonimbus clouds;
Model(ler)
icing for layers centred at flight levels 60 (800 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) and 300 (300 hPa);
Eksempler
clear-air turbulence for layers centred at flight levels 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 340 (250 hPa), 390 (200 hPa) and 450 (150 hPa);
SPECIEL
in-cloud turbulence for layers centred at flight levels 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) and 300 (300 hPa); and
LUFTRAPPORT
geopotential altitude data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa).
Beliggenheds- indikator for FIR/CTA (M)
For global forecasts of en-route significant weather phenomena, WAFCs shall:
ICAO-flyveplads-betegnelsen for den ATS-enhed, der betjener den FIR eller CTA, som SIGMET/AIRMET er rettet til (M)
prepare SIGWX forecasts four times a day and shall be valid for fixed valid times at 24 hours after the time (00.00, 06.00, 12.00 and 18.00 UTC) of the synoptic data on which the forecasts were based.
Identifikation
The dissemination of each forecast shall be completed as soon as technically feasible, but not later than 9 hours after standard time of observation;
Meldingsid- og løbenummer (M)
issue SIGWX forecasts as high-level SIGWX forecasts for flight levels between 250 and 630;
Gyldighedsperiode
include in SIGWX forecasts the following items:
Tidsgrupper i dage med angivelse af gyldighedsperiode i UTC (M)
tropical cyclone provided that the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt (17 m/s);
Beliggenhedsindikator for MWO (M)
severe squall lines;
Beliggenhedsindikator for det MWO, der er ophavsmand til meldingen, adskilt af en bindestreg (M)
moderate or severe turbulence (in cloud or clear air);
Navnet på FIR/CTA eller luftfartøjsidentifikation (M)
moderate or severe icing;
Beliggenhedsindikator og betegnelse for den FIR/CTA, for hvilken SIGMET/AIRMET udstedes eller luftfartøjets radiokaldesignal (M)
widespread sandstorm/dust storm;
nnnn nnnnnnnnnn FIR[/UIR] eller nnnn nnnnnnnnnn CTA
cumulonimbus clouds associated with thunderstorms and with (i) to (v);
SKAL SIGMET ANNULLERES, SE NÆRMERE SIDST I MODELLEN.
Non-convective cloud areas associated with in-cloud moderate or severe turbulence and/or moderate or severe icing;
Fænomen (M)
flight level of tropopause;
Beskrivelse af det fænomen, der er anledning til at udstede SIGMET/AIRMET(C)
jet streams;
TC nnnnnnnnnn eller NN
information on the location of volcanic eruptions that are producing ash clouds of significance to aircraft operations, comprising: volcanic eruption symbol at the location of the volcano and, in a separate text box on the chart, the volcanic eruption symbol, the name of the volcano, if known, and the latitude/longitude of the eruption.
Ennn[nn] eller Wnnn[nn]]
information on the location of a release of radioactive materials into the atmosphere of significance to aircraft operations, comprising: the radioactive materials in the atmosphere symbol at the location of the release and, in a separate box on the chart, the radioactive materials in the atmosphere symbol, latitude/longitude of the site of the release and, if known, the name of the site of the radioactive source.
(eller SFC WSPD nn[n]KT)
In addition, the legend of SIGWX charts on which a release of radiation is indicated should contain ‘CHECK SIGMET AND NOTAM FOR RDOACT CLD’.
(eller BKN CLD
The following criteria shall be applied for SIGWX forecasts:
(eller OVC CLD
points (i) to (vi) of point (3) shall only be included if expected to occur between the lower and upper levels of the SIGWX forecast;
Observeret eller forudsagt fænomen (M)
the abbreviation ‘CB’ shall only be included when it refers to the occurrence or expected occurrence of cumulonimbus clouds:
Angivelse af, om oplysningerne er observeret og forventes at ville fortsætte, eller forudsagt (M)
affecting an area with a maximum spatial coverage of 50 % or more of the area concerned;
Beliggenhed (C)
along a line with little or no space between individual clouds; or
Beliggenhed (der henvises til bredde og længde (i grader og minutter)
embedded in cloud layers or concealed by haze;
Nnn[nn] Wnnn[nn] eller
the inclusion of ‘CB’ shall be understood to include all weather phenomena normally associated with cumulonimbus clouds, i.e. thunderstorm, moderate or severe icing, moderate or severe turbulence, and hail;
Nnn[nn] Ennn[nn] eller
where a volcanic eruption or a release of radioactive materials into the atmosphere warrants the inclusion of the volcanic activity symbol or the radioactivity symbol in SIGWX forecasts, the symbols shall be included on SIGWX forecasts irrespective of the height to which the ash column or radioactive material is reported or expected to reach; and
Snn[nn] Wnnn[nn] eller
in the case of coincident or the partial overlapping of points (i), (x) and (xi) of point (3), the highest priority shall be given to point (x), followed by points (xi) and (i).
N OF Nnn[nn] eller
The point with the highest priority shall be placed at the location of the event, and an arrow shall be used to link the location of the other point(s) to its (their) associated symbol(s) or text box(es).
S OF Nnn[nn] eller
Medium-level SIGWX forecasts for flight levels between 100 and 250 for limited geographical areas shall be issued.
N OF Snn[nn] eller
Template for SIGMET and AIRMET messages and special air-reports (uplink)
S OF Snn[nn] eller
Key:
W OF Wnnn[nn] eller
M inclusion mandatory, part of every message;
E OF Wnnn[nn] eller
C inclusion conditional, whenever applicable; and
W OF Ennn[nn] eller
= a double line indicates that the text following it should be placed on the subsequent line.
[LINE] Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] –
Note:
Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]
The ranges and resolutions for the numerical elements included in SIGMET/AIRMET messages and in special air-reports are shown in Appendix 2.
WI Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] –
Severe or moderate icing and severe or moderate turbulence (SEV ICE, MOD ICE, SEV TURB, MOD TURB) associated with thunderstorms, cumulonimbus clouds or tropical cyclones should not be included.
Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] –
Elements
[Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] –
Detailed content
Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]]
Template(s)
NnnnnWnnnnn eller
Examples
NnnnnEnnnnn eller
SPECIAL
SnnnnWnnnnn eller
AIR-REPORT
Niveau (C)
Location indicator of FIR/CTA (M)
Flyveniveau eller -højde
ICAO location indicator of the ATS unit serving the FIR or CTA to which the SIGMET/AIRMET refers (M)
og udstrækning (C) [1]
Identification
[SFC/]FLnnn eller [SFC/]nnnnM (eller [SFC/]nnnnFT) eller
Message identification and sequence number (M)
FLnnn/nnn eller TOP FLnnn eller [TOP] ABV FLnnn
Validity period
eller [2]CB TOP [ABV] FLnnn WI nnnKM OF CENTRE
Day-time groups indicating the period of validity in UTC (M)
(eller CB TOP [ABV] FLnnn WI nnnNM OF CENTRE) eller
Location indicator of MWO (M)
(eller CB TOP [BLW] FLnnn WI nnnNM OF CENTRE)
Location indicator of MWO originating the message with a separating hyphen (M)
eller [3]FLnnn/nnn [APRX nnnKM BY nnnKM]
Name of the FIR/CTA or aircraft identification (M)
[Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]
Location indicator and name of the FIR/CTA for which the SIGMET/AIRMET is issued or aircraft radiotelephony call sign (M)
[ – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]]
nnnn nnnnnnnnnn FIR[/UIR] or nnnn nnnnnnnnnn CTA
[ – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]]]
IF THE SIGMET IS TO BE CANCELLED, SEE DETAILS AT THE END OF THE TEMPLATE.
(eller FLnnn/nnn [APRX nnnNM GANGE nnnNM]
Phenomenon (M)
[ – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]]])
Description of the phenomenon causing the issuance of SIGMET/AIRMET (C)
FLnnn eller nnnnM
TC nnnnnnnnnn or NN
(eller nnnnFT)
Nnn[nn] or Snn[nn]
Bevægelse eller forventet
Ennn[nn] or Wnnn[nn]]
bevægelse (C)
(or SFC WSPD nn[n]KT)
Bevægelse eller forventet bevægelse (retning og hastighed) i forhold til en af de seksten kompasretninger eller et stationært punkt (C)
(or BKN CLD
MOV N [nnKMH] eller MOV NNE [nnKMH] eller
(or OVC CLD
MOV NE [nnKMH] eller MOV ENE [nnKMH] eller
Observed or forecast phenomenon (M)
MOV SE [nnKMH] eller MOV SSE [nnKMH] eller
Location (C)
MOV S [nnKMH] eller MOV SSW [nnKMH] eller
Location (referring to latitude and longitude (in degrees and minutes))
MOV SW [nnKMH] eller MOV WSW [nnKMH] eller
Nnn[nn] Wnnn[nn] or
MOV W [nnKMH] eller MOV WNW [nnKMH] eller
Nnn[nn] Ennn[nn] or
MOV NW [nnKMH] eller MOV NNW [nnKMH]
Snn[nn] Wnnn[nn] or
(eller MOV N [nnKT] eller MOV NNE [nnKT] eller
N OF Nnn[nn] or
MOV NE [nnKT] eller MOV ENE [nnKT] eller
S OF Nnn[nn] or
MOV E [nnKT] eller MOV ESE [nnKT] eller
N OF Snn[nn] or
MOV SE [nnKT] eller MOV SSE [nnKT] eller
S OF Snn[nn] or
MOV S [nnKT] eller MOV SSW [nnKT] eller
W OF Wnnn[nn] or
MOV SW [nnKT] eller MOV WSW [nnKT] eller
E OF Wnnn[nn] or
MOV W [nnKT] eller MOV WNW [nnKT] eller
W OF Ennn[nn] or
MOV NW [nnKT] eller MOV NNW [nnKT]) eller
[LINE] Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
Ændringer i intensitet (C)
Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]
Forventede ændringer i intensitet (C)
WI Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
INTSF eller WKN eller NC
Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
Forudsagt position (C)
[Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
Forudsagt position for vulkansk askesky eller centrum for TC eller andre farlige fænomener [6] ved udløbet af SIGMET-oplysningens gyldighedsperiode (C)
Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]]
eller [4]FCST nnnnZ
ENTIRE FIR [3]or ENTIRE CTA [3]
eller [6][FCST nnnnZ Nnn[nn]
NnnnnWnnnnn or
Wnnn[nn] eller
NnnnnEnnnnn or
[N OF, NE OF, E OF, SE OF, S OF, SW OF, W OF, NW OF] [LINE] Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] – Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn]
SnnnnWnnnnn or
WI [5] Nnn[nn] eller Snn[nn] Wnnn[nn] eller Ennn[nn] –
Level (C)
Annullering af SIGMET/
Flight level or altitude
Annullering af SIGMET/AIRMET med henvisning til dennes id
and extent (C) [1]
Kun for SIGMET-oplysninger i forbindelse med vulkansk askesky og tropiske cykloner.
[SFC/]FLnnn or [SFC/]nnnnM (or [SFC/]nnnnFT) or
Kun for SIGMET-oplysninger i forbindelse med tropiske cykloner.
FLnnn/nnn or TOP FLnnn or [TOP] ABV FLnnn
Kun for SIGMET-oplysninger i forbindelse med vulkansk askesky.
or [2]CB TOP [ABV] FLnnn WI nnnKM OF CENTRE
Skal anvendes i tilfælde af to vulkanske askeskyer eller to centre for tropiske cykloner, som på samme tid berører det pågældende FIR.
(or CB TOP [ABV] FLnnn WI nnnNM OF CENTRE) or
Antallet af koordinater bør holdes på et minimum og bør normalt ikke overstige syv.
(or CB TOP [BLW] FLnnn WI nnnNM OF CENTRE)
Skal anvendes for andre farlige fænomener end vulkansk askesky og tropiske cykloner.
or [3]FLnnn/nnn [APRX nnnKM BY nnnKM]
Tillæg 2
[Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]
Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer, der indgår i rådgivende meldinger om vulkansk aske henholdsvis tropiske cykloner, SIGMET/AIRMET-oplysninger, flyvepladsvarsler og vindvariationsvarsler
[ – Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]]
Interval
[ – Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]]]
Detaljeringsgrad
(or FLnnn/nnn [APRX nnnNM BY nnnNM]
Toppens niveau:
[ – Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]]])
Rådgivning nr.:
FLnnn or nnnnM
for VA (indeks) [1]
(or nnnnFT)
for TC (indeks) [1]
Movement or expected
Maksimal vind ved jorden:
movement (C)
Centralt tryk:
Movement or expected movement (direction and speed) with reference to one of the sixteen points of compass, or stationary (C)
Vindhastighed ved jorden:
MOV N [nnKMH] or MOV NNE [nnKMH] or
15-49
MOV NE [nnKMH] or MOV ENE [nnKMH] or
Sigtbarhed ved jorden:
MOV E [nnKMH] or MOV ESE [nnKMH] or
Bredder:
MOV SW [nnKMH] or MOV WSW [nnKMH] or
° (grader)
MOV W [nnKMH] or MOV WNW [nnKMH] or
(minutter)
MOV NW [nnKMH] or MOV NNW [nnKMH]
Længde:
(or MOV N [nnKT] or MOV NNE [nnKT] or
Flyveniveauer:
MOV NE [nnKT] or MOV ENE [nnKT] or
Bevægelse:
MOV E [nnKT] or MOV ESE [nnKT] or
Ikkedimensionelt.
MOV SE [nnKT] or MOV SSE [nnKT] or
Tillæg 3
MOV S [nnKT] or MOV SSW [nnKT] or
Faste dækningsområder for WAFS-udsigter udformet som kort
MOV SW [nnKT] or MOV WSW [nnKT] or
KORT
MOV W [nnKT] or MOV WNW [nnKT] or
BREDDEGRAD
MOV NW [nnKT] or MOV NNW [nnKT]) or
LÆNGDEGRAD
Changes in intensity (C)
Merkatorprojektion
Expected changes in intensity (C)
Polær stereografisk projektion (nordlige halvkugle)
INTSF or WKN or NC
Polær stereografisk projektion (sydlige halvkugle)
Forecast position (C)
Tillæg 4
Forecast position of volcanic ash cloud or the centre of the TC or other hazardous phenomena [6] at the end of the validity period of the SIGMET message (C)
Model for TAF
or [4]FCST nnnnZ
C kan inddrages afhængig af de meteorologiske forhold eller observationsmetode.
ENTIRE FIR [3]or FCST nnnnZ
O kan inddrages.
ENTIRE CTA [3]or FCST nnnnZ NO VA EXP
Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer, der indgår i TAF, er vist neden for denne model.
or [6][FCST nnnnZ Nnn[nn]
Forkortelserne er forklaret nærmere i Procedures for Air Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC, Doc 8400).
Wnnn[nn] or
Angivelse af typen af udsigt (M)
[N OF, NE OF, E OF, SE OF, S OF, SW OF, W OF, NW OF] [LINE] Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] – Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn]
Type udsigt (M)
WI [5] Nnn[nn] or Snn[nn] Wnnn[nn] or Ennn[nn] –
TAF eller TAF AMD eller TAF COR
Cancellation of SIGMET/
Beliggenheds-indikator (M)
Cancellation of SIGMET/AIRMET referring to its identification
ICAO-flyveplads-betegnelse (M)
Only for SIGMET messages for volcanic ash cloud and tropical cyclones.
Tidspunkt for udstedelse af udsigten (M)
Only for SIGMET messages for tropical cyclones.
Dag og tidspunkt for udstedelsen af udsigten i UTC (M)
Only for SIGMET messages for volcanic ash.
Angivelse af en manglende udsigt (C)
To be used for two volcanic ash clouds or two centres of tropical cyclones simultaneously affecting the FIR concerned.
Manglende identifikator for udsigten (C)
The number of coordinates should be kept to a minimum and should not normally exceed seven.
TAF SLUT, HVIS UDSIGT IKKE FORELIGGER.
To be used for hazardous phenomena other than volcanic ash cloud and tropical cyclones.
Dage og gyldighedsperiode for udsigten (M)
Appendix 2
Dage og gyldigheds-periode for udsigten i UTC (M)
Ranges and resolutions for the numerical elements included in volcanic ash and tropical cyclone advisory messages, SIGMET/AIRMET messages and aerodrome and wind shear warnings
Angivelse af en annulleret udsigt (C)
Range
Identifikator for den annullerede udsigt (C)
Resolution
TAF SLUT, HVIS UDSIGTEN ER ANNULLERET.
Summit elevation:
Vind ved jorden (M)
Advisory number:
Vindretning (M)
for VA (index) [1]
nnn eller VRB
for TC (index) [1]
Vindhastighed (M)
Maximum surface wind:
Signifikante variationer af hastigheden (C)
Central pressure:
Måleenheder (M)
Surface wind speed:
MPS (eller KT)
15–49
Sigtbarhed (M)
Surface visibility:
Fremherskende sigtbarhed (M)
Cloud: height of base:
Vejrforhold (C)
Cloud: height of top:
fænomenet (C) [1]
° (degrees)
DZ eller RA eller
Longitudes:
PL eller DS eller
Movement:
SS eller
Non-dimensional
FZDZ eller
Appendix 3
FZRA eller
Fixed areas of coverage of WAFS forecasts in chart form
SHGR eller
CHART
SHGS eller
LATITUDE
SHRA eller
LONGITUDE
SHSN eller
Mercator projection
TSGR eller
Polar stereographic projection (northern hemisphere)
TSGS eller
Polar stereographic projection (southern hemisphere)
TSRA eller
Appendix 4
FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller FC eller TS eller
Template for TAF
BCFG eller
C inclusion conditional, dependent on meteorological conditions or method of observation;
BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG
O inclusion optional.
Skylag (M) [2]
Note 1:
Skymængde og
The ranges and resolutions for the numerical elements included in TAF are shown below this template.
højde af base eller
Note 2:
vertikal sigtbarhed (M)
The explanations for the abbreviations can be found in Procedures for Air Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC, Doc 8400).
SCTnnn eller
Element
BKNnnn eller
Identification of the type of forecast (M)
Skytype (C)
Type of forecast (M)
CB eller TCU
TAF or TAF AMD or TAF COR
Temperatur (O) [3]
Location indicator (M)
Elementets betegnelse (M)
ICAO location indicator (M)
Maksimum-temperatur (M)
Time of issue of forecast (M)
Dag og tidspunkt for forekomst af maksimum-temperatur (M)
Day and time of issue of the forecast in UTC (M)
Minimum-temperatur (M)
Identification of a missing forecast (C)
Dag og tidspunkt for forekomst af minimum-temperatur (M)
Missing forecast identifier (C)
Forventede signifikante ændringer af et eller flere af de ovennævnte elementer i løbet af gyldighedsperioden (C)
END OF TAF IF THE FORECAST IS MISSING.
Ændrings- ell. sandsynligheds- indikator (M)
Days and period of validity of forecast (M)
PROB30 [TEMPO] eller PROB40 [TEMPO] eller BECMG eller TEMPO eller FM
Days and period of validity of the forecast in UTC (M)
Periode for forekomst eller ændring (M)
Identification of a cancelled forecast (C)
nnnn/nnnn eller TTTTTT
Cancelled forecast identifier (C)
Vind (C)
END OF TAF IF THE FORECAST IS CANCELLED.
Fremherskende sigtbarhed (C)
Surface wind (M)
Vejrfænomen:
Wind direction (M)
intensitet (C)
nnn or VRB
Vejrfænomen: karakteristik og type (C)
Wind speed (M)
FG eller
Significant speed variations (C)
BR eller SA eller
Units of measurement (M)
DU eller HZ eller
MPS (or KT)
FU eller VA eller
Visibility (M)
SQ eller PO eller
Prevailing visibility (M)
FC eller TS eller
Weather (C)
BLDU eller
Intensity of weather
BLSA eller
phenomena (C) [1]
BLSN eller
Characteristics and type of weather phenomena (C)
DRDU eller
DZ or RA or
DRSA eller
SN or SG or
DRSN eller
PL or DS or
FZFG eller
SS or
MIFG eller
FZDZ or
Skymængde og højde af base eller vertikal sigtbarhed (C)
FZRA or
FEWnnn eller
SHGR or
Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer i TAF
SHGS or
Vindretning:
SHRA or
° retvisende
SHSN or
Vindhastighed:
TSGR or
Sigtbarhed:
TSGS or
0 (fast værdi: 9999)
TSRA or
Vertikal sigtbarhed:
FG or BR or SA or DU or HZ or FU or VA or SQ or PO or FC or TS or
Skylag: højde af skybase:
BCFG or
Lufttemperatur (maksimum og minimum):
BLDU or BLSA or BLSN or DRDU or DRSA or DRSN or FZFG or MIFG or PRFG
Skal indgå, når det er relevant.
Cloud (M) [2]
Ingen nærmere bestemmelse for moderat intensitet.
Cloud amount and
Op til fire skylag.
height of base or
Bestående af højst fire temperaturer (to maksimumtemperaturer og to minimumtemperaturer).
vertical visibility (M)
Der er ikke luftfartsrelaterede krav om at melde vindhastigheder på 100 kt (50 m/s) eller derover; der er imidlertid indført en bestemmelse om, at vindhastigheder på op til 199 kt (99 m/s) om fornødent meldes med henblik på ikke-luftfartsrelaterede formål.
SCTnnn or
Tillæg 5
BKNnnn or
Model for METAR
Cloud type (C)
Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer, der indgår i METAR, er vist neden for denne model.
CB or TCU
Angivelse af typen af melding (M)
Temperature (O) [3]
Type melding (M)
Name of the element (M)
Observationstidspunkt (M)
Maximum temperature (M)
Dag og reelt observationstidspunkt i UTC (M)
Day and time of occurrence of the maximum temperature (M)
Angivelse af en automatiseret eller manglende melding (C)
Minimum temperature (M)
Identifikator for en automatiseret eller manglende melding (C)
Day and time of occurrence of the minimum temperature (M)
AUTO eller NIL
Expected significant changes to one or more of the above elements during the period of validity (C)
METAR SLUT, HVIS MELDING IKKE FORELIGGER.
Change or probability indicator (M)
Signifikante variationer af retningen (C)
PROB30 [TEMPO] or PROB40 [TEMPO] or BECMG or TEMPO or FM
Fremherskende eller minimum sigtbarhed (M)
Period of occurrence or change (M)
minimum sigtbarhed og retning for minimum sigtbarhed (C)
nnnn/nnnn or nnnnnn
nnnn[N] eller nnnn[NE] eller nnnn[E] eller nnnn[SE] eller nnnn[S] eller nnnn[SW] eller nnnn[W] eller nnnn[NW]
Wind (C)
Banesynsvidde (C) [1]
Prevailing visibility (C)
Bane (M)
Weather phenomenon:
nn[L]/eller nn[C]/eller nn[R]/
intensity (C)
Banesynsvidde (M)
Weather phenomenon: characteristics and type (C)
[P eller M]nnnn
FG or
Banesynsvidde; hidtidig udviklingstendens (C)
BR or SA or
U, D eller N
DU or HZ or
Aktuelt vejr (C)
FU or VA or
Karakteristik og type af aktuelle vejrforhold (M)
FC or TS or
FZUP eller
BLDU or
FC [2] eller
BLSA or
SHUP eller
BLSN or
TSSN eller
DRDU or
TSUP eller UP
DRSA or
FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller TS eller
DRSN or
BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG
FZFG or
FG eller PO eller
MIFG or
FC eller
Cloud amount and height of base or vertical visibility (C)
DS eller
FEWnnn or
TS eller
Ranges and resolutions for the numerical elements included in TAF
SH eller
Wind direction:
BLDU eller VA
° true
Skylag (M)
Wind speed:
højde af skybase eller
Visibility:
OVCnnn eller
0 (fixed value: 9999)
FEW/// eller
Vertical visibility:
SCT/// eller
30’s M (100’s FT)
BKN/// eller
Cloud: height of cloud base:
OVC/// eller
Air temperature (maximum and minimum):
///nnn eller
To be included whenever applicable.
VVnnn eller
No qualifier for moderate intensity.
eller NCD
Up to four cloud layers.