natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011 af 25. oktober 2011 om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 1).
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32).
Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency (OJ L 326, 8.12.2011, p. 1).
BILAG
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
Skema til underretning om hensigt om at fastlægge accepteret markedspraksis
ANNEX
Accepteret markedspraksis vedrørende [indsæt titel]
Template for notifying the intention to establish accepted market practices
Foreslået dato for fastlæggelsen af den accepterede markedspraksis: [indsæt datoen for, hvornår den accepterede markedspraksis forventes at blive fastlagt af den underrettende kompetente myndighed]
Accepted market practice (AMP) on [insert name of the AMP]
Beskrivelse af den accepterede markedspraksis:
Proposed date of establishment of the AMP: [insert the date on which the AMP is intended to be established by the notifying competent authority]
[indsæt tekst, herunder en identificering af de typer finansielle instrumenter og markedspladser, på hvilke den accepterede markedspraksis vil blive anvendt; type person, der kan anvende den accepterede markedspraksis; type modtagere og en angivelse af, om markedspraksissen kan anvendes i en bestemt periode, og af situationer eller forhold, som fører til midlertidig afbrydelse, suspendering eller afvikling af praksissen]
Description of the AMP:
Begrundelse for, at praksissen kunne udgøre markedsmanipulation
[insert text, including the identification of the types of financial instrument and trading venues on which the AMP will be performed; the types of persons who can perform the AMP; the type of beneficiaries, and, the indication of whether the market practice can be performed for a determined period of time and of any situations or conditions leading to a temporary interruption, suspension or termination of the practice]
[indsæt tekst]
Rationale for which the practice could constitute market manipulation
VURDERING
[insert text]
Følgende kriterier er taget i betragtning
ASSESSMENT
Den kompetente myndigheds konklusion og begrundelse
List of criteria taken into account
Graden af gennemsigtighed, som tilføres markedet.
Conclusion of the competent authority and rationale
[begrund, hvorfor det vurderes, at kriteriet er opfyldt]
Level of transparency provided to the market
Graden af sikring af markedskræfternes funktion og et passende samspil mellem udbud og efterspørgsel.
[insert text to fill in the rationale for this criterion]
Indflydelse på markedets likviditet og effektivitet.
Degree of safeguards to the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand.
Handelsmekanismen på det relevante marked og markedsdeltagernes mulighed for at reagere hensigtsmæssigt og rettidigt på den nye markedssituation, der skabes af praksissen.
Impact on market liquidity and efficiency.
Farer for integriteten af direkte eller indirekte forbundne markeder, hvad enten de er regulerede eller ej, i de relevante finansielle instrumenter inden for Unionen.
The trading mechanism of the relevant market and the possibility for market participants to react properly and in a timely manner to the new market situation created by that practice.
Resultatet af enhver undersøgelse af den pågældende markedspraksis foretaget af en kompetent myndighed eller af en anden myndighed, navnlig en undersøgelse af, hvorvidt den pågældende markedspraksis har overtrådt regler med sigte på at forhindre markedsmisbrug eller adfærdskodekser, uanset om det direkte eller indirekte vedrører det pågældende marked eller hermed forbundne markeder i Unionen.
Risks for the integrity of, directly or indirectly, related markets, whether regulated or not, in the relevant financial instruments within the Union.
Strukturelle karakteristika for det relevante marked, bl.a. hvorvidt det er reguleret, de pågældende typer af finansielle instrumenter, der handles, og markedsdeltagere, herunder omfanget af private investorers deltagelse på det relevante marked.
Outcome of any investigation of the relevant market practice by any competent authority or other authority, in particular whether the relevant market practice infringed rules or regulations designed to prevent market abuse or codes of conduct, irrespective of whether — it concerns, directly or indirectly, — the relevant market or related markets within the Union.
Formand
Structural characteristics of the relevant market, inter alia, whether it is regulated or not, the types of financial instruments traded and the type of market participants, including the extent of retail investors' participation in the relevant market.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/909
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/909
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for indholdet af anmeldelser, der skal indgives til kompetente myndigheder og for indsamling, offentliggørelse og vedligeholdelse af listen over anmeldelser
supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the content of notifications to be submitted to competent authorities and the compilation, publication and maintenance of the list of notifications
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 af 16. april 2014 om markedsmisbrug (forordningen om markedsmisbrug) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF og Kommissionens direktiv 2003/124/EF, 2003/125/EF og 2004/72/EF [1], særlig artikel 4, stk. 4, tredje afsnit, og
Having regard to Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC [1], and in particular the third subparagraph of Article 4(4) thereof,
I Kommissionens delegerede forordning, som skal vedtages i henhold til artikel 27, stk. 3, tredje afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 [2], kræves løbende indberetning af identificerende referencedata for finansielle instrumenter, der optages til handel.
Commission Delegated Regulation to be adopted in accordance with the third subparagraph of Article 27(3) of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council [2] requires ongoing submissions of identifying reference data for financial instruments admitted to trading.
I modsætning hertil pålægger artikel 4 i forordning (EU) nr. 596/2014 markedspladser, at de kun én gang skal underrette de kompetente myndigheder om detaljer vedrørende finansielle instrumenter, som er genstand for en anmodning om optagelse til handel, er optaget til handel eller er handlet, og derefter én gang, når et finansielt instrument ophører med at blive handlet eller med at være optaget til handel.
By contrast, Article 4 of Regulation (EU) No 596/2014 requires trading venues to notify their competent authorities only once of details of financial instruments which are the subject of a request for admission to trading, admitted to trading or traded and once subsequently where a financial instrument ceases to be traded or admitted to trading.
Med forbehold for ovennævnte forskel i indberetningsforpligtelserne i henhold til forordning (EU) nr. 596/2014 og førnævnte delegerede forordning bør indberetningsforpligtelserne i henhold til nærværende forordning bringes i overensstemmelse med indberetningsforpligtelserne i henhold til førnævnte delegerede forordning for at mindske den administrative byrde for enheder, der er underlagt sådanne forpligtelser.
Subject to the foregoing difference in reporting obligations under Regulation (EU) No 596/2014 and the aforementioned Delegated Regulation, the reporting obligations under this Regulation should be aligned with the reporting obligations under the aforementioned Delegated Regulation so as to reduce the administrative burden for entities subject to such obligations.
For at muliggøre en effektiv anvendelse af listen over anmeldelser af finansielle instrumenter bør markedspladserne forelægge fuldstændige og nøjagtige anmeldelser af finansielle instrumenter.
In order to enable effective and efficient use of the list of notifications of financial instruments, trading venues should provide complete and accurate notifications of financial instruments.
Af samme årsager bør kompetente myndigheder kontrollere og vurdere, om de anmeldelser af finansielle instrumenter, der modtages fra markedspladser, er fuldstændige og nøjagtige, og omgående underrette dem, hvis det bemærkes at anmeldelserne er ufuldstændige eller unøjagtige.
For the same reasons, competent authorities should monitor and assess notifications of financial instruments received from trading venues for completeness and accuracy and promptly inform them of any incompleteness or inaccuracy identified.
Tilsvarende bør Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) kontrollere og vurdere, om de anmeldelser, der modtages fra kompetente myndigheder, er fuldstændige og nøjagtige og omgående underrette dem, hvis det bemærkes at anmeldelserne er ufuldstændige eller unøjagtige.
Likewise, the European Securities and Markets Authority (ESMA) should monitor and assess the completeness and accuracy of notifications received from competent authorities and promptly inform them of any incompleteness or inaccuracy identified.
ESMA bør offentliggøre listen over anmeldelser af finansielle instrumenter i elektronisk form, således at den kan maskinaflæses og downloades, med henblik på at fremme effektiv anvendelse og udveksling af dataene.
The list of notifications of financial instruments should be published by ESMA in an electronic, machine-readable and downloadable form in order to facilitate efficient use and exchange of the data.
Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ESMA har forelagt Kommissionen.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the ESMA to the Commission.
Anmeldelser af finansielle instrumenter i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 596/2014 skal indeholde alle de detaljer, som er omhandlet i tabel 2 i bilaget til denne forordning, og som har relevans for de pågældende finansielle instrumenter.
Article 1
Artikel 2
Notifications of financial instruments pursuant to Article 4(1) of Regulation (EU) No 596/2014 shall include all details referred to in Table 2 of the Annex to this Regulation that pertain to the financial instruments concerned.
Kompetente myndigheder overvåger og vurderer ved hjælp af automatiserede processer, om anmeldelser, der modtages i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 596/2014, opfylder kravene i denne forordnings artikel 1 og i artikel 2 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/378 [4].
Article 2
Operatører af markedspladser underrettes ved hjælp af automatiserede processer hurtigst muligt om eventuelle ufuldstændige anmeldelser, der er modtaget, samt om eventuel manglende overholdelse af fristen for indgivelse af anmeldelsen, som er angivet i artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 2016/378.
Competent authorities shall monitor and assess, using automated processes, whether the notifications received pursuant to Article 4(1) of Regulation (EU) No 596/2014 comply with the requirements under Article 1 of this Regulation and Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/378 [4].
Kompetente myndigheder videregiver ved hjælp af automatiserede processer fuldstændige og nøjagtige anmeldelser af finansielle instrumenter til ESMA i overensstemmelse med artikel 1.
Trading venue operators shall be informed using automated processes without delay of any incompleteness in the received notifications and of any failure to deliver the notifications before the deadline specified in Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2016/378.
Dagen efter modtagelsen af anmeldelserne af finansielle instrumenter i henhold til artikel artikel 4, stk. 2, i forordning (EU) nr. 596/2014 konsoliderer ESMA ved hjælp af automatiserede processer de anmeldelser, der er modtaget fra hver af de kompetente myndigheder.
Competent authorities shall, using automated processes, transmit complete and accurate notifications of financial instruments to ESMA pursuant to Article 1.
ESMA kontrollerer og vurderer ved hjælp af automatiserede processer, om anmeldelser, der modtages fra kompetente myndigheder, er fuldstændige og nøjagtige og i overensstemmelse med de gældende standarder og formater, der er angivet i tabel 3 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 2016/378.
On the day following receipt of the notifications of financial instruments in accordance with Article 4(2) of Regulation (EU) No 596/2014, ESMA shall, using automated processes, consolidate the notifications received from each competent authority.
ESMA underretter ved hjælp af automatiserede processer hurtigst muligt de kompetente myndigheder om eventuelle ufuldstændige anmeldelser, der er videregivet, samt om eventuel manglende overholdelse af fristen for indgivelse af anmeldelsen, som er angivet i artikel 1, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 2016/378.
ESMA shall, using automated processes, monitor and assess whether the notifications received from competent authorities are complete and accurate and comply with the applicable standards and formats specified in Table 3 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/378.
ESMA offentliggør ved hjælp af automatiserede processer den samlede liste over anmeldelser på sit websted i elektronisk form, således at den kan maskinaflæses og downloades.
ESMA shall, using automated processes, without delay inform the competent authorities concerned of any incompleteness in the transmitted notifications and of any failure to deliver notifications before the deadline specified in Article 1(3) of Implementing Regulation (EU) 2016/378.
Artikel 3
ESMA shall, using automated processes, publish the complete list of notifications in an electronic, downloadable and machine readable form on its website.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/378 af 11. marts 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår frister, format og skema for indgivelse af anmeldelser til kompetente myndigheder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 (EUT L 72 af 17.3.2016, s. 1).
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
BILAG
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/378 of 11 March 2016 laying down implementing technical standards with regard to the timing, format and template of the submission of notifications to competent authorities according to Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 72, 17.3.2016, p.
Anmeldelser om finansielle instrumenter i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 596/2014
1).
Klassificering af råvarederivater og emissionskvotederivater med henblik på tabel 2 (felt 35-37)
Notifications of financial instruments pursuant to Article 4(1) of Regulation (EU) No 596/2014
Basisprodukt
Table 1
Underprodukt
Classification of commodity and emission allowances derivatives for Table 2 (fields 35-37)
Yderligere underprodukt
Base product
»AGRI« — Landbrugsrelateret
Sub product
»GROS« — Olieholdige frø og frugter
Further sub product
»FWHT« — Foderhvede
‘AGRI’ — Agricultural
»SOYB« — Sojabønner
‘GROS’ — Grains and Oil Seeds
»CORN« — Majs
‘FWHT’ — Feed Wheat
»RPSD« — Raps
‘SOYB’ — Soybeans
»RICE« — Ris
‘CORN’ — Maize
»OTHR« — Andet
‘RPSD’ — Rapeseed
»SOFT« — Landbrugsprodukter (»softs«)
‘RICE’ — Rice
»CCOA« — Kakao
‘OTHR’ — Other
»ROBU« — Robustakaffe
‘SOFT’ — Softs
»WHSG« — Hvidt sukker
‘CCOA’ — Cocoa
»BRWN« — Råsukker
‘ROBU’ — Robusta Coffee
»POTA« — Kartofler
‘WHSG’ — White Sugar
»OOLI« — Olivenolie
‘BRWN’ — Raw sugar
»LAMP« — Lampante (olivenolie, som ikke anvendes til konsum)
‘POTA’ — Potato
»DIRY« — Mejeriprodukter
‘OOLI’ — Olive oil
»FRST« — Skovbrug
‘LAMP’ — Lampante'
»SEAF« — Fisk og skaldyr
‘DIRY’ — Dairy
»LSTK« — Husdyr
‘FRST’ — Forestry
»GRIN« — Korn
‘SEAF’ — Seafood
»MWHT« — Brødhvede
‘LSTK’ — Livestock
»NRGY« — Energi
‘GRIN’ — Grain
»ELEC« — Elektricitet
‘MWHT’ — Milling Wheat
»BSLD« — Basisbelastning
‘NRGY’ — 'Energy
»FITR« — Finansielle transmissionsrettigheder
‘ELEC’ — Electricity
»PKLD« — Spidsbelastning
‘BSLD’ — Base load
»OFFP« — Uden for spidsbelastning
‘FITR’ — Financial Transmission Rights
»NGAS« — Naturgas
‘PKLD’ — Peak load
»GASP« — GASPOOL
‘OFFP’ — Off-peak
»LNGG« — LNG
‘NGAS’ — Natural Gas
»NBPG« — NBP
‘GASP’ — GASPOOL
»NCGG« — NCG
‘LNGG’ — LNG
»TTFG« — TTF
‘NBPG’ — NBP
»OILP« — Olie
‘NCGG’ — NCG
»BAKK« — Bakken-skiferolie
‘TTFG’ — TTF
»BDSL« — Biodiesel
‘OILP’ — Oil
»BRNT« — Brent
‘BAKK’ — Bakken
»BRNX« — Brent NX
‘BDSL’ — Biodiesel
»CNDA« — Canadisk
‘BRNT’ — Brent
»COND« — Kondensat
‘BRNX’ — Brent NX
»DSEL« — Diesel
‘CNDA’ — Canadian
»DUBA« — Dubai
‘COND’ — Condensate
»ESPO« — ESPO
‘DSEL’ — Diesel
»ETHA« — Ethanol
‘DUBA’ — Dubai
»FUEL« — Brændstoffer
‘ESPO’ — ESPO
»FOIL« — Brændselsolie
‘ETHA’ — Ethanol
»GOIL« — Gasolie
‘FUEL’ — Fuel
»GSLN« — Benzin
‘FOIL’ — Fuel Oil
»HEAT« — Fyringsolie
‘GOIL’ — Gasoil
»JTFL« — Jetbrændstof
‘GSLN’ — Gasoline
»KERO« — Petroleum
‘HEAT’ — Heating Oil
»LLSO« — Light Louisiana Sweet (LLS)
‘JTFL’ — Jet Fuel
»MARS« — Mars
‘KERO’ — Kerosene
»NAPH« — Nafta
‘LLSO’ — Light Louisiana Sweet (LLS)
»NGLO« — NGL
‘MARS’ — Mars
»TAPI« — Tapis
‘NAPH’ — Naptha
»URAL« — Uralbjergene
‘NGLO’ — NGL
»WTIO« — WTI (West Texas Intermediate)
‘TAPI’ — Tapis
»COAL« — Kul
‘URAL’ — Urals
»INRG« — Inter Energy
‘WTIO’ — WTI
»RNNG« — Vedvarende energi
‘COAL’ — Coal
»LGHT« — Lette produkter
‘INRG’ — Inter Energy
»DIST« — Distillater
‘RNNG’ — Renewable energy
»ENVR« — Miljørelaterede
‘LGHT’ — Light ends
»EMIS« — Emissioner
‘DIST’ — Distillates
»CERE« — CER
‘ENVR’ — Environmental
»ERUE« — ERU
‘EMIS’ — Emissions
»EUAE« — EUA
‘CERE’ — CER
»EUAA« — EUAA
‘ERUE’ — ERU
»WTHR« — Vejr
‘EUAE’ — EUA
»CRBR« — Kulstofrelateret
‘EUAA’ — EUAA
»FRGT« — Fragt
‘WTHR’ — Weather
»WETF« — Flydende gods
‘CRBR’ — Carbon related'
»TNKR« — Tankskibe
‘FRGT’ — ‘Freight’
»DRYF« — Tørt gods
‘WETF’ — Wet
»DBCR« — Bulkcarriers til tørlast
‘TNKR’ — Tankers
»CSHP« — Containerskibe
‘DRYF’ — Dry
»FRTL« — Gødningsstoffer
‘DBCR’ — Dry bulk carriers
»AMMO« — Ammoniak
‘CSHP’ — Containerships
»DAPH« — Diammoniumphosphat (DAP)
‘FRTL’ — ‘Fertilizer’
»PTSH« — Kaliumgødning
‘AMMO’ — Ammonia
»SLPH« — Svovl
‘DAPH’ — DAP (Diammonium Phosphate)
»UREA« — Urinstof
‘PTSH’ — Potash
»UAAN« — UAN (urinstof og ammoniumnitrat)
‘SLPH’ — Sulphur
»INDP« — Industrielle produkter
‘UREA’ — Urea
»CSTR« — Byggeri
‘UAAN’ — UAN (urea and ammonium nitrate)
»MFTG« — Fremstilling
‘INDP’ — Industrial products'
»METL« — Metal
‘CSTR’ — Construction
»NPRM« — Ikke-ædle metaller
‘MFTG’ — Manufacturing
»ALUM« — Aluminium
‘METL’ — Metals'
»ALUA« — Aluminiumlegeringer
‘NPRM’ — Non Precious
»CBLT« — Kobolt
‘ALUM’ — Aluminium
»COPR« — Kobber
‘ALUA’ — Aluminium Alloy
»IRON« — Jernmalm
‘CBLT’ — Cobalt
»LEAD« — Bly
‘COPR’ — Copper
»MOLY« — Molybden
‘IRON’ — Iron ore
»NASC« — NASAAC
‘LEAD’ — Lead
»NICK« — Nikkel
‘MOLY’ — Molybdenum
»STEL« — Stål
‘NASC’ — NASAAC
»TINN« — Tin
‘NICK’ — Nickel
»ZINC« — Zink
‘STEL’ — Steel
»PRME« — Ædle metaller
‘TINN’ — Tin
»GOLD« — Guld
‘ZINC’ — Zinc
»SLVR« — Sølv
‘PRME’ — Precious
»PTNM« — Platin
‘GOLD’ — Gold
»PLDM« — Palladium
‘SLVR’ — Silver
»MCEX« — Eksotiske derivater vedrørende flere råvarer (»Multi Commodity Exotic«)
‘PTNM’ — Platinum
»PAPR« — Papir
‘PLDM’ — Palladium
»CBRD« — Containerboard
‘MCEX’ — Multi Commodity Exotic'
»NSPT« — Avispapir
‘PAPR’ — Paper'
»PULP« — Papirmasse
‘CBRD’ — Containerboard
»RCVP« — Returpapir
‘NSPT’ — Newsprint
»POLY« — Polypropylen
‘PULP’ — Pulp
»PLST« — Plastic
‘RCVP’ — Recovered paper
»INFL« — Inflation
‘POLY’ — Polypropylene'
»OEST« — Officielle økonomiske statistikker
‘PLST’ — Plastic
»OTHR« — Andre C10 som defineret i tabel 10.1 i afsnittet »Andre C10-derivater« i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 600/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter og derivater.
‘INFL’ — Inflation'
»DLVR« — Som kan leveres
‘OEST’ — Official economic statistics'
»NDLV« — Som ikke kan leveres
‘OTHC’ — Other C10 'as defined in Table 10.1 Section ‘Other C10 derivatives’ of Annex III to Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014 with regard to regulatory technical standards on transparency requirements for trading venues and investment firms in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives.
Tabel 2
‘DLVR’ — Deliverable
Indhold af de anmeldelser, der skal indgives til kompetente myndigheder i henhold til artikel 4, stk. 1 i forordning (EU) nr. 596/2014
‘NDLV’ — Non-deliverable
Felt
Table 2
Oplysninger, der skal indberettes
Content of the notifications to be submitted to competent authorities in accordance with Article 4(1) of Regulation (EU) No 596/2014
Generelle felter
Field
Instrumentidentifikationskode
Content to be reported
Kode, der anvendes til at identificere de finansielle instrumenter
General fields
Instrumentets fulde navn
Instrument identification code
Det fulde navn på det finansielle instrument
Code used to identify the financial instrument.
Instrumentklassifikation
Instrument full name
Klassifikationssystem, der anvendes til at identificere de finansielle instrumenter.
Full name of the financial instrument.
Der skal angives en fuldstændig og nøjagtig CFI-kode
Instrument classification
Råvarederivatindikator
Taxonomy used to classify the financial instrument.
Angivelse af, om det finansielle instrument falder ind under definitionen af råvarederivat i artikel 2, stk. 1, nr. 30), i forordning (EU) nr. 600/2014
A complete and accurate CFI code shall be provided.
Felter, der vedrører udstederen
Commodities derivative indicator
Identifikator for udstederen eller operatøren af markedspladsen
Indication as to whether the financial instrument falls within the definition of commodities derivative under Article 2(1)(30) of Regulation (EU) No 600/2014.
LEI-kode for udstederen eller operatøren af markedspladsen
Issuer related fields
Felter, der vedrører markedspladsen
Issuer or operator of the trading venue identifier
Markedsplads
LEI of issuer or trading venue operator.
Segmentmarkedsidentifikationskode for markedspladsen eller den systematiske internalisator, hvor en sådan findes, ellers den overordnede markedsidentifikationskode (»operating MIC«)
Venue related fields
Kort navn for det finansielle instrument
Trading venue
Kort navn for det finansielle instrument i henhold til ISO 18774
Segment MIC for the trading venue or systematic internaliser, where available, otherwise operating MIC.
Udsteders anmodning om optagelse til handel
Financial instrument short name
Hvorvidt udstederen af det finansielle instrument har anmodet om eller godkendt, at dennes finansielle instrument handles eller optages til handel på en markedsplads
Short name of financial instrument in accordance with ISO 18774.