natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(RS)-α-cyan-3-phenoxybenzyl-(1RS)-cis,trans-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat (cypermethrin)
p-[(diiodomethyl)sulphonyl]toluene
thynyl-2-methylpent-2-enyl-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (empenthrin)
(benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
od-2-propynylbutylcarbamat (IPBC)
ethyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
tetrakis(hydroxymethyl)phosphoniumsulfat (2:1) (THPS)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
4,5-dichlor-2-octylisothiazol-3(2H)-on (4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on (DCOIT))
alpha.,.alpha.′,.alpha.′-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol (HPT)
3,3′-methylenbis[5-methyloxazolidin] (oxazolidin/MBO)
ctyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
alkyl(C12-18)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-18))
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC/BKC (C12-16))
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH/Bromochlorodimethylhydantoin)
didecyldimethylammoniumchlorid (DDAC (C8-10))
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon
kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salte med 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (ADBAS)
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
natrium-N-(hydroxymethyl)glycinat
S-[(6-chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
aminer, C10-16-alkyldimethyl, N-oxider
alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Cyphenothrin)
pentakalium-bis(peroxymonosulfat)-bis(sulfat)
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
magnesiummonoperoxyphthalathexahydrat (MMPP)
Mixture of cis- and trans-p-menthane-3,8 diol (Citriodiol)
margosaekstrakt
(RS)-α-cyano-3phenoxybenzyl-(1RS)- cis,trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Cypermethrin)
margosaekstrakt fra koldpresset olie af kerner af Azadirachta indica, der er ekstraheret med superkritisk carbondioxid
thynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Empenthrin)
alkyl(C12-C14)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-C14))
odo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
alkyl(C12-C14)ethylbenzylammoniumchlorid (ADEBAC (C12-C14))
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro- 2-octyl-2H- isothiazol-3-one (DCOIT))
lavendel, Lavandula hybrida, ekstrakt
3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine] (Oxazolidin/MBO)
reaktionsprodukter af: glutaminsyre og N-(C12-14-alkyl)propylendiamin (glucoprotamin)
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
6-(phthalimido)peroxyhexansyre (PAP)
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
utyl-benzo[d]isothiazol-3-on (BBIT)
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
tetrachlordecaoxidcomplex (TCDO)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
sølvnatriumhydrogenzirconiumphosphat
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
sec-butyl-2-(2-hydroxyethyl)piperidin-1-carboxylat (icaridin)
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
cis-1-(3-chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanchlorid (cis-CTAC)
Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
[2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl-(1R)-cis-chrysanthemat; [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl-(1R)-trans-chrysanthemat (imiprothrin)
Magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate (MMPP)
1-(2-chlor-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidin (chlothianidin)
Margosa extract
Bacillus sphaericus undtagen sphaericus 2362, stamme ABTS-1743
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
mikroorganisme
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
Bacillus thuringiensis subsp.israelensis, serotype H14, undtagen stamme AM65-52 og undtagen stamme SA3A
Alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammonium chloride (ADEBAC (C12-C14))
ikke relevant
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
aktiv chlor: fremstillet in situ ved reaktion mellem hypochlorsyrling og natriumhypochlorit
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
blanding
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
peroxyoctansyre
6-(phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
sølvzeolit
utyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin med brom og chlor (DCDMH)
Tetrachlorodecaoxide complex (TCDO)
foreligger ikke
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
reaktionsmasse af titandioxid og sølvchlorid
sec-butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate/Icaridine (Icaridine)
reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin med chlor (DCEMH)
cis-1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
sølvphosphatglas
[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate (Imiprothrin)
sølvzinkzeolit
1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine (Clothianidin)
sølvkobberzeolit
Bacillus sphaericus other than Bacillus sphaericus 2362, strain ABTS-1743
sølv adsorberet på siliciumdioxid (som nanomateriale i form af et stabilt aggregat af primærpartikler i nanoskala)
Micro-organism
siliciumdioxid (som nanomateriale bestående af aggregater og agglomerater)
Bacillus thuringiensis subsp.israelensis Serotype H14, other than strain AM65-52 and other than strain SA3A
siliciumdioxid (kiselgur)
Not applicable
plantebeskyttelsesmiddel
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropancarboxylat (blanding af 4 isomerer: 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-allethrin)
Mixture
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropancarboxylat (blanding af kun 2 isomerer: 1R-trans: 1R/S, 1:3) (esbiothrin)
Peroxyoctanoic acid
N-((6-chlor-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyan-N-methylethanimidamid (acetamiprid)
Silver zeolite
esfenvalerat/(S)-α-cyan-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorphenyl)-3-methylbutyrat (esfenvalerat)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with bromine and chlorine (DCDMH)
rom-2-(4-chlorphenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluormethylpyrrol-3-carbonitril (chlorfenapyr)
Not available
polymer af N-methylmethanamin (Einecs 204-697-4) og (chlormethyl)oxiran (Einecs 203-439-8)/polymer kvaternær ammoniumchlorid (PQ-polymer)
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
monohydrochlorid af polymer af N,N″′1,6-hexandiylbis[N′-cyanguanidin] (Einecs 240-032-4) og hexamethylendiamin (Einecs 204-679-6)/polyhexamethylenbiguanid (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidiniummonohydrochlorid)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with chlorine (DCEMH)
poly(hexamethylenbiguanid)
Silver phosphate glass
poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-, ω-hydroxy-, propanoat (salt) (bardap 26)
Silver zinc zeolite
N-didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/(polymer betain)
Silver copper zeolite
Formand
Silver adsorbed on silicon dioxide (as a nanomaterial in the form of a stable aggregate with primary particles in the nanoscale)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/699
om fastsættelse af en fælles metode til beregning af vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i hver medlemsstat, og en fælles metode til beregning af den mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er genereret i hver medlemsstat
establishing a common methodology for the calculation of the weight of electrical and electronic equipment (EEE) placed on the market of each Member State and a common methodology for the calculation of the quantity of waste electrical and electronic equipment (WEEE) generated by weight in each Member State
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) [1], særlig artikel 7, stk. 5, og
Having regard to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) [1], and in particular Article 7(5) thereof,
For at sikre ensartede betingelser for beregningen af den årlige indsamlingsprocent for WEEE, der minimum skal opfyldes af medlemsstaterne i overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU, er det nødvendigt at fastsætte en fælles metode, der skal anvendes af medlemsstaterne til beregningen af indsamlingsprocenten baseret på vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i hver medlemsstat, og en fælles metode til beregningen af den samlede mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er generet i hver medlemsstat, som skal anvendes, når denne mulighed bliver tilgængelig for medlemsstaterne i overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU.
In order to ensure uniform conditions for the calculation of the minimum annual collection rate of WEEE by the Member States in accordance with Directive 2012/19/EU, it is necessary to establish a common methodology to be used by Member States where they calculate that collection rate based on the weight of electrical and electronic equipment (EEE) placed on their respective markets, as well as a common methodology for the calculation of the total quantity of WEEE generated by weight in each Member State, to be applied when that option becomes available to Member States in accordance with Directive 2012/19/EU.
Der bør i denne forordning fastsættes specifikke parametre, herunder definitioner på »vægten af EEE« og »WEEE, der er genereret«, for at fremme den harmoniserede anvendelse af de fælles metoder til beregning af vægten af EEE, der er bragt i omsætning, og beregning af den samlede mængde WEEE, der er genereret.
It is appropriate to define in this Regulation specific parameters, including the ‘weight of EEE’ and ‘WEEE generated’ to allow harmonised use of the common methodologies for the calculation of the weight of EEE placed on the market and for the calculation of the total quantity of WEEE generated.
Til understøttelse af anvendelsen af de fælles metoder til beregning af vægten af EEE, der er bragt i omsætning, og beregning af den samlede mængde WEEE, der er genereret i hver medlemsstat, bør metoderne omfatte et beregningsværktøj, der er specielt udviklet til hver medlemsstat.
To assist the application of the common methodologies for the calculation of the weight of EEE placed on the market and for the calculation of the total quantity of WEEE generated in a Member State, it is necessary that the methodologies include a calculation tool customised for each Member State.
Hvis de oplysninger, der skal indgives af producenterne eller disses bemyndigede repræsentanter i medfør af artikel 16 og bilag X, del B, i direktiv 2012/19/EU, ikke er til rådighed eller ikke er fuldstændige, kan medlemsstaterne foretage dokumenterede skøn over de mængder af EEE, der er bragt i omsætning på deres respektive markeder.
Where the data to be reported by producers or their authorised representatives pursuant to Article 16 and Annex X, Part B of Directive 2012/19/EU is not available or not complete, Member States can make substantiated estimates on the quantity of EEE placed on their respective markets.
For at sikre ensartede betingelser for rapporteringen, overvågningen og evalueringen af oplysningerne, i de tilfælde hvor det er nødvendigt at foretage sådanne skøn, bør der anvendes en fælles metode.
In order to ensure uniform conditions for the reporting, the monitoring and the evaluation of the data, where such estimates have to be made, a common methodology should be used.
Den fælles metode til beregning af dokumenterede skøn over mængden af EEE, der er bragt i omsætning, bør tage højde for, at mængden af EEE, der er bragt i omsætning på en medlemsstats område, bør opgøres som vægten af den EEE, der er gjort tilgængelig på medlemsstatens marked, hvorved EEE, der har forladt medlemsstatens område efter at være blevet bragt i omsætning, ikke medregnes.
The common methodology for calculating substantiated estimates of the quantity of EEE placed on the market should take into consideration that the quantity of EEE placed on the market in the territory of a Member State should be accounted as the weight of EEE made available on its market, excluding any EEE that have left its territory after being placed on its market.
Derfor, og under henvisning til de tilgængelige statistiske data, bør beregningen af vægten af EEE, der er bragt i omsætning, foretages på grundlag af oplysninger om den indenlandske produktion af EEE i den berørte medlemsstat, importen af EEE til medlemsstaten fra andre medlemsstater eller fra tredjelande samt eksporten af EEE fra den berørte medlemsstat til andre medlemsstater eller til tredjelande.
Therefore, and in view of available statistical information, the calculation of the weight of EEE placed on the market should be based on data on domestic production of EEE in the Member State concerned as well as on data on imports of EEE into that Member State coming either from other Member States or from third countries and on exports of EEE leaving that Member State to either another Member State or a third country.
Oplysningerne bør indhentes fra Eurostats database (Eurobase), hvor navnlig den indenlandske produktion af EEE er registreret under EF's produktion med PRODCOM-koder.
Data should be obtained using Eurostat's database (Eurobase) where, in particular, domestic production of EEE is registered under the Community Production system (with PRODCOM codes).
Disse koder er også forbundet med koderne i handelsstatistikkerne (koderne i den kombinerede nomenklatur).
Those codes are also connected with the codes in trade statistics (the Combined Nomenclature codes).
Statistikkerne for handel med varer måler mængden af varer, der er handlet medlemsstaterne imellem (handelen inden for Unionen), og varer, der er handlet mellem medlemsstaterne og tredjelande (handelen med lande uden for Unionen).
Statistics on the trade of goods measure the quantity of goods traded between Member States (intra-Union trade) and goods traded between Member States and third countries (extra-Union trade).
De nationale oplysninger for den indenlandske produktion af EEE, import samt eksport indberettes under EF's produktion ved hjælp af PRODCOM-koder og ikke under de EEE-kategorier, der er fastsat i bilag I og III til direktiv 2012/19/EU.
National data on domestic production of EEE, imports and exports is reported under the Community Production system, using PRODCOM codes and not under the EEE categories set out in Annexes I and III to Directive 2012/19/EU.
I de tilfælde hvor medlemsstaterne foretager skøn over mængden af EEE, der er bragt i omsætning, er det imidlertid vigtigt, at de anvender en fælles klassificeringsmetode til omregning af de statistiske data for den indenlandske produktion, import og eksport til den dertil svarende vægt af EEE, der er bragt i omsætning på deres respektive markeder, i relation til de kategorier, der er fastsat i direktiv 2012/19/EU.
However, where Member States make estimates on the quantity of EEE placed on the market, it is important that they use a common classification method to convert domestic production, imports and exports statistics into data corresponding to the weight of EEE placed on their respective markets under the categories of EEE set out in Directive 2012/19/EU.
Hvad angår beregningen af den samlede mængde WEEE, der er genereret i et givent år på en medlemsstats område, er det vigtigt, at medlemsstaterne anvender en fælles metode, der tager højde for de oplysninger om mængder af EEE, der er bragt i omsætning i hver medlemsstat i tidligere år, oplysninger om levetider for forskellige EEE afhængig af typen, det nationale markeds mætningsniveau og det faktum, at livscyklussen for EEE varierer fra medlemsstat til medlemsstat.
For the calculation of the total quantity of WEEE generated in a given year in the territory of a Member State, it is important that Member States use a common methodology, that should take into account data on the quantity of EEE placed on the market of each Member State in the past, data on the lifespans of different EEE, according to its type, the level of saturation of the national market and the differing life-cycles of EEE in the Member States.
Medlemsstaterne bør have adgang til et værktøj til beregning af WEEE baseret på denne metode, som allerede indeholder de nødvendige oplysninger og dermed kan tages direkte i brug.
A WEEE calculation tool based on this methodology should be made available for use by Member States and pre-populated with the necessary data to allow its direct application.
Medlemsstaterne bør få mulighed for at ajourføre de oplysninger om EEE, der er bragt i omsætning i tidligere år, og/eller de oplysninger om levetider, som værktøjet anvender, på grundlag af relevante data og dokumentation, der understøtter en sådan ajourføring.
Member States should be given the possibility to update the data used in the tool on EEE placed on the market for past years and/or the lifespan data, based on relevant data and evidence to support such updates.
I denne forordning fastsættes der en fælles metode til beregning af vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i en medlemsstat, og en fælles metode til beregning af vægten af den samlede mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er genereret i hver medlemsstat, som alt efter relevans anvendes til beregningen af indsamlingsprocenten for WEEE.
This Regulation lays down a common methodology for the calculation of the weight of electrical and electronic equipment (EEE) placed on the market in a Member State and a common methodology for the calculation of the total quantity of waste electrical and electronic equipment (WEEE) generated by weight in a Member State to be used by Member States, as relevant, for the calculation of the collection rates of WEEE.
Med henblik herpå fastsættes der også bestemmelser om et WEEE-beregningsværktøj, der er specielt tilpasset til hver medlemsstat, og som er udviklet af Kommissionen og stilles til rådighed for medlemsstaterne som en integreret del af disse metoder.
For this purpose, it also provides for the availability of a WEEE calculation tool, customised for each Member State, which is set up and made available by the Commission as an integral part of these methodologies.
»vægten af EEE« bruttovægten (angivet ved forsendelse) for en hvilken som helst type EEE omfattet af direktiv 2012/19/EU, herunder elektrisk og elektronisk tilbehør, men ikke emballering, batterier/akkumulatorer, brugsvejledninger, manualer, ikkeelektrisk/-elektronisk tilbehør og hjælpematerialer.
‘weight of EEE’ means the gross (shipping) weight of any EEE within the scope of Directive 2012/19/EU, including all electrical and electronic accessories, but excluding packaging, batteries/accumulators, instructions, manuals, non-electric/electronic accessories and consumables;
»WEEE, der er genereret« i en medlemsstat den samlede vægt af WEEE, der stammer fra EEE omfattet af direktiv 2012/19/EU, som er bragt i omsætning i medlemsstaten, forud for gennemførelse af en hvilken som helst aktivitet såsom indsamling, forberedelse med henblik på genbrug, behandling, nyttiggørelse, herunder genanvendelse, eller eksport.
‘WEEE generated’ in a Member State means the total weight of WEEE resulting from EEE within the scope of Directive 2012/19/EU that had been placed on the market of that Member State, prior to any activity such as collection, preparation for reuse, treatment, recovery, including recycling, or export.
Beregning af vægten af EEE, der er bragt i omsætning i en medlemsstat
Calculation of the weight of EEE placed on the market of a Member State
Hvis medlemsstaterne beregner indsamlingsprocenten på grundlag af den gennemsnitlige vægt af EEE, der er bragt i omsætning, skal medlemsstaterne beregne vægten af EEE, der er bragt i omsætning på deres respektive markeder i et givent år, på grundlag af de oplysninger, som producenterne af EEE eller deres bemyndigede repræsentanter har indberettet i medfør af artikel 16, stk. 2, litra c), i direktiv 2012/19/EU og bilag X, del B, til samme direktiv.
Where a Member State calculates the collection rate on the basis of the average weight of EEE placed on the market, that Member State shall calculate the weight of EEE placed on its market in a given year on the basis of the information provided by producers of EEE, or their authorised representatives, where applicable, in accordance with Article 16(2)(c) of Directive 2012/19/EU and Part B of Annex X to that Directive.
Hvis en medlemsstat ikke kan beregne vægten af EEE, der er bragt i omsætning på medlemsstatens marked i overensstemmelse med stk. 1, foretager medlemsstaten i stedet et dokumenteret skøn over vægten af EEE, der er bragt i omsætning på medlemsstatens marked det pågældende år, på grundlag af oplysninger om indenlandsk produktion, import og eksport af EEE for medlemsstatens område.
Where a Member State is not able to calculate the weight of EEE placed on its market in accordance with paragraph 1, it shall instead make substantiated estimates of the weight of EEE placed on its market in the year concerned on the basis of data on domestic production, imports and exports of EEE in its territory.
Med henblik herpå anvender medlemsstaten den metode, der er fastsat i bilag I til denne forordning.
For this purpose, the Member State shall use the methodology set out in Annex I to this Regulation.
Beregning af den samlede mængde WEEE, der er genereret i en medlemsstat
Calculation of the total quantity of WEEE generated in a Member State
Hvis en medlemsstat beregner sin indsamlingsprocent på grundlag af den mængde WEEE, der er genereret på medlemsstatens område i et givent år, skal medlemsstaten beregne den samlede mængde WEEE, der genereret på dens område i et givent år ved hjælp af den metode, der er fastsat i bilag II.
Where a Member State calculates the collection rate on the basis of the quantity of WEEE generated on its territory, that Member State shall calculate the total quantity of WEEE generated on its territory in a given year on the basis of the methodology set out in Annex II.
Metode til beregning af dokumenterede skøn af vægten af EEE, der er bragt i omsætning i en medlemsstat
Methodology for the calculation of substantiated estimates of the weight of EEE placed on the market of a Member State
Dokumenterede skøn over vægten af EEE, der er bragt i omsætning i en medlemsstat i et givent referenceår beregnes ved at anvende metoden om forventeligt forbrug, der bygger på følgende ligning:
Substantiated estimates of the weight of EEE placed on the market of a Member State in a reference year shall be calculated by using the apparent consumption method, which is based on the equation:
EEE, der bringes i omsætning på markedet(t) = Indenlandsk produktion(t) + Import(t) – Eksport(t)
EEE placed on the market(t) = Domestic production(t) + Imports(t) – Exports(t)
Indenlandsk produktion(t)
Domestic production(t)
vægten (i ton) af færdigt EEE produceret i et referenceår t i en medlemsstat
the weight (tonnes) of finished EEE produced in a reference year t within a Member State.
Import(t)
Imports(t)
vægten (i ton) af EEE, der er indført til en medlemsstat i et referenceår t fra en anden medlemsstat eller et tredjeland med henblik på distribution, forbrug eller anvendelse
the weight (tonnes) of EEE entering a Member State in a reference year t coming from another Member State or a third country for distribution, consumption or use.
Eksport(t)
Exports(t)