natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KIM Yong-chun (alias Young-chun, KIM Yong Chun)
Namchongang's proliferation activities are of grave concern given the DPRK's past proliferation activities.
Fødselsdato: 4.3.1935
Sanaee St., Kish Island, Iran.
Pas: 554410660
Owned or controlled by, or acts or purports to act for or on behalf of Tanchon Commercial Bank and KOMID.
Marskal i Koreas Folkehær.
Hong Kong Electronics has transferred millions of dollars of proliferation-related funds on behalf of Tanchon Commercial Bank and KOMID (both designated by the Sanctions Committee in April 2009) since 2007.
Tidligere næstformand i den nationale forsvarskommission, som var et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK, inden den blev ændret til kommissionen for statslige anliggender (SAC).
Hong Kong Electronics has facilitated the movement of money from Iran to the DPRK on behalf of KOMID.
Tidligere minister for folkets væbnede styrker.
Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK.
Særlig rådgiver for afdøde Kim Jong-Il i spørgsmål vedrørende nuklear strategi.
A DPRK company based in Pyongyang that is subordinate to Korea Ryonbong General Corporation (designated by the Sanctions Committee in April 2009) and is involved in the development of weapons of mass destruction.
Fødselsdato: 1931
General Bureau of Atomic Energy (GBAE)
Fødested: Jilin-provinsen, Kina
Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, DPRK.
Tidligere næstformand i den nationale forsvarskommission, som var et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK, inden den blev ændret til kommissionen for statslige anliggender (SAC), med ansvar for at overvåge erhvervelsen i udlandet af højteknologi til det nukleare og det ballistiske program.
The GBAE is responsible for the DPRK's nuclear programme, which includes the Yongbyon Nuclear Research Centre and its 5 MWe (25 MWt) plutonium production research reactor, as well as its fuel fabrication and reprocessing facilities.
PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong, PAK Jae Gyong)
The GBAE has held nuclear-related meetings and discussions with the International Atomic Energy Agency.
Fødselsdato: 1933
GBAE is the primary DPRK Government agency that oversees nuclear programmes, including the operation of the Yongbyon Nuclear Research Centre.
Vicedirektør i folkets væbnede styrkers afdeling for den generelle politik og vicedirektør i folkets væbnede styrkers logistiske afdeling (militær rådgiver for afdøde Kim Jong-II).
Korea Tangun Trading Corporation is subordinate to DPRK's Second Academy of Natural Sciences and is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support DPRK's defence research and development programmes, including, but not limited to, weapons of mass destruction and delivery system programmes and procurement, including materials that are controlled or prohibited under relevant multilateral control regimes.
Til stede ved KIM Jong Un's inspektion af Strategic Rocket Force Command.
Korean Committee for Space Technology
Fødselsdato: mellem 1932 og 1938
Department of Space Technology of the DPRK; Committee for Space Technology; KCST
Leder af afdelingen for atomfysik på Kim Il Sung-Universitetet.
The Korean Committee for Space Technology (KCST) orchestrated the DPRK's launches on 13 April 2012 and 12 December 2012 via the satellite control centre and Sohae launch area.
Generalløjtnant KIM Yong Chol
Tongbang Bank
(alias: KIM Yong-Chol, KIM Young.Chol, KIM Young-Cheol, KIM Young-Chul)
P.O.32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Pyongyang, DPRK
Fødselsdato: 1946
DPRK financial institution Bank of East Land facilitates weapons-related transactions for, and other support to, arms manufacturer and exporter Green Pine Associated Corporation (Green Pine).
Fødested: Pyongan-Pukto, DPRK
Bank of East Land has actively worked with Green Pine to transfer funds in a manner that circumvents sanctions.
Valgt til medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og det koreanske arbejderpartis centralkomité, næstformand for de interkoreanske forbindelser.
In 2007 and 2008, Bank of East Land facilitated transactions involving Green Pine and Iranian financial institutions, including Bank Melli and Bank Sepah.
Tidligere øverstbefalende for Reconnaissance General Bureau (RGB).
The Security Council designated Bank Sepah in Resolution 1747 (2007) for providing support to Iran's ballistic missile programme.
Forfremmet til direktør for Front Department i maj 2016 på den 7. kongres i det koreanske arbejderpartis centralkomité.
Green Pine was designated by the Sanctions Committee in April 2012.
Generaloberst i Koreas folkehær.
Used as an alias by the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) to carry out procurement activities.
Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK.
The Korea Mining Development Corporation (KOMID) is the parent company of Tosong Technology Trading Corporation.
Generaloberst i Koreas folkehær/general i Koreas folkehærs flyvevåben.
Ryonha Machine Tool; Ryonha Machine Tool Corporation; Ryonha Machinery Corp; Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation; Ryonhwa Machinery JV; Huichon Ryonha Machinery General Plant; Unsan; Unsan Solid Tools; and Millim Technology Company
Kommandør i Koreas folkehærs flyvevåben og luftværn.
Tongan-dong, Central District, Pyongyang, DPRK; Mangungdae-gu, Pyongyang, DPRK; Mangyongdae District, Pyongyang, DPRK.
(alias HUNG Sun Mu, HONG Sung Mu)
Email addresses: ryonha@silibank.com; sjc117@hotmail.com; and millim@silibank.com
Fødselsdato: 1.1.1942
Telephone numbers: 8502-18111; 8502-18111-8642; and 850 2 18111-3818642
Vicedirektør for Munitions Industry Department (MID).
Facsimile number: 8502-381-4410
Ansvarlig for udvikling af programmer vedrørende konventionelle våben og missiler, herunder ballistiske missiler.
Korea Ryonbong General Corporation is the parent company of Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation.
En af hovedmændene bag de industrielle udviklingsprogrammer for nukleare våben.
Korea Ryonbong General Corporation was designated by the Sanctions Committee in April 2009 and is a defence conglomerate specialising in acquisition for DPRK defence industries and support to that country's military-related sales.
Er på denne måde ansvarlig for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.
Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, China
Direktør for den militære sikkerhedskommando.
KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Ledsagede Kim Jong Un til den hidtil største langtrækkende artilleribeskydningsøvelse.
c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, HyongjesanGuyok, Pyongyang, DPRK
Direktør for den operationelle afdeling i den koreanske folkehærs militære hovedkvarter og førstevicechef for det militære hovedkvarter.
Rakrang No. 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1
Til stede ved en fotoseance for dem, der bidrog til den vellykkede SLBM-afprøvning i maj 2015.
Telephone number: +850-2-18111(ext. 8327).
Fødselsdato: 20.7.1941
Facsimile number: +850-2-3814685 and +850-2-3813372
Fødested: Pyongyang, DPRK
Email addresses:
Vicemarskal Koreas folkehær, rektor for Kim Il-Sungs militære universitet, tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK.
pac@silibank.com and kndic@co.chesin.com.
(alias KIM Rak-gyom, KIM Rak Gyom)
Green Pine Associated Corporation (‘Green Pine’) has taken over many of the activities of the Korea Mining Development Trading
Firestjernet general, øverstbefalende for Strategic Forces (også kaldet Strategic Rocket Forces), der på nuværende tidspunkt angiveligt leder fire strategiske og taktiske missilenheder, herunder KN08-brigaden (ICBM).
Green Pine is also responsible for approximately half of the arms and related materiel exported by the DPRK.
EU har opført Strategic Forces på listen på grund af dens medvirken til aktiviteter, der har bidraget væsentligt til udbredelsen af masseødelæggelsesvåben eller deres levering.
Green Pine has been identified for sanctions for exporting arms or related materiel from DPRK.
Fødselsdato: 7.1.1945
Tongan-dong, Pyongyang, DPRK
Pas: 745310010
Amroggang, which was established in 2006, is a Tanchon Commercial Bank-related company managed by Tanchon officials.
General, direktør for den statslige sikkerhedstjeneste.
Tanchon plays a role in financing KOMID's sales of ballistic missiles and has also been involved in ballistic missile transactions from KOMID to Iran's Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Minister for statens sikkerhed.
Tanchon Commercial Bank was designated by the Sanctions Committee in April 2009 and is the main DPRK financial entity for sales of conventional arms, ballistic missiles and goods related to the assembly and manufacture of such weapons.
Medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og den nationale forsvarskommission, der var et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK, inden den blev ændret til kommissionen for statslige anliggender (SAC), som er de centrale organer for det nationale forsvar i DPRK.
The Security Council designated SHIG in Resolution 1737 (2006) as an entity involved in Iran's ballistic missile programme.
Generaloberst (generalløjtnant) i Koreas folkehær, chef for det koreanske folks væbnede styrker, vicestabschef og direktør for ildkraftkommandoafdelingen.
The Korea Heungjin Trading Company is used by KOMID for trading purposes.
Chef for det militære hovedkvarter og direktør for artillerikommandoafdelingen.
It is suspected it has been involved in supplying missile-related goods to Iran's Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Viceadmiral.
Heungjin has been associated with KOMID, and, more specifically, KOMID's procurement office.
Øverstkommanderende for DPRK's søværn, som er involveret i udviklingen af ballistiske missilprogrammer og udviklingen af DPRK's søværns nukleare kapaciteter.
Heungjin has been used to procure an advanced digital controller with applications in missile design.
Generaloberst i Koreas folkehær og politisk direktør for luft- og antiluftstyrkerne, der fører tilsyn med udviklingen af moderniserede luftværnsraketter.
Second Academy of Natural Sciences
General, tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og medlem af den nationale forsvarskomité, der var et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK, inden den blev ændret til kommissionen for statslige anliggender (SAC), som alle er centrale organer for det nationale forsvar i DPRK.
2nd Academy of Natural Sciences; Che 2 Chayon Kwahakwon; Academy of Natural Sciences; Chayon Kwahak-Won; National Defense Academy;
Firestjernet general, medlem af den statslige sikkerhedstjeneste, minister for folkets væbnede styrker.
Kukpang Kwahak-Won; Second Academy of Natural Sciences Research Institute; Sansri
Medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og den nationale forsvarskomité, der var et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK, inden den blev ændret til kommissionen for statslige anliggender (SAC), som alle er centrale organer for det nationale forsvar i DPRK.
The Second Academy of Natural Sciences is a national-level organisation responsible for research and development of the DPRK's advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons.
Vicedirektør for Munitions Industry Department (MID).
The Second Academy of Natural Sciences uses a number of subordinate organisations to obtain technology, equipment, and information from overseas, including Tangun Trading Corporation, for use in the DPRK's missile and probably nuclear weapons programmes.
The Munitions Industry Department — der blev opført på listen af FN's Sikkerhedsrådden 2. marts 2016 — er involveret i afgørende aspekter af DPRK's missilprogram.
Tangun Trading Corporation was designated by the Sanctions Committee in July 2009 and is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support DPRK's defence research and development programmes, including, but not limited to, weapons of mass destruction and delivery system programmes and procurement, including materials that are controlled or prohibited under relevant multilateral control regimes.
MID er ansvarlig for tilsynet med udviklingen af DPRK's ballistiske missiler, herunder Taepo Dong2, våbenproduktion og F&U-programmer.
Korea Ryonbong General Corporation is the parent company of Korea Complex Equipment Import Corporation.
Til stede ved den landbaserede test af ICBM-jetmotoren i april 2016.
Donghung Dong, Central District, PO BOX 120, Pyongyang, DPRK
(alias RI Hak Chul, RI Hak Cheol)
Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang, DPRK
Pas: 381320634, PS-563410163
It played a key role in arranging the shipment of concealed cargo of arms and related material from Cuba to the DPRK in July 2013.
Direktør for Green Pine Associated Corporation (»Green Pine«).
As such, Ocean Maritime Management Company, Limited contributed to activities prohibited by the resolutions, namely the arms embargo imposed by resolution 1718 (2006), as modified by resolution 1874 (2009), and contributed to the evasion of the measures imposed by these resolutions.
Green Pine er pålagt sanktioner for eksport af våben og relateret materiel fra DPRK.
Chol Ryong 8606173
Green Pine er opført på listen af FN's Sikkerhedsråd.
Chong Bong 8909575
Vicedirektør for satellitkontrolcentret, National Aerospace Development Administration (NADA).
Hoe Ryong 9041552
NADA er genstand for sanktioner i henhold til UNSCR 2270 (2016) som følge af involvering i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter.
Hu Chang 8330815
UNSCR 2270 (2016) fordømte DPRK's opsendelse af satellitter den 7. februar 2016 som værende anvendelse af ballistisk missilteknologi og en alvorlig overtrædelse af resolutionerne 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) og 2094 (2013).
Hui Chon 8405270
Fødselsdato: 1937
Hwang Gum San 2
Fødested: Myongchon, North Hamgyong, DPRK
Ji Hye San 8018900
Næstformand for den centrale militærkommission i det koreanske arbejderparti og stabschef i folkets væbnede styrker.
Hyok Sin 2
Fødselsdato: 30.12.1957
Mi Rim 8713471
Fødested: Kangwon, DPRK
Mi Rim 2 9361407
Pas: PD836410105
O Rang 8829555
Første viceminister for folkets væbnede styrker, medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og generaloberst i folkets væbnede styrker.
Ra Nam 3 9314650
I denne egenskab er So Hong Chan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
Ryo Myong 8987333
Minister for industri og atomenergi.
Jon Jin 2
I denne egenskab er Wang Chang Uk ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
Se Pho 8819017
Pas: 563310042
Songjin 8133530
Formand for videnskabernes akademi, en organisation, der beskæftiger sig med udviklingen af teknologiske og videnskabelige kapaciteter i DPRK.
South Hill 2 8412467
I denne egenskab indtager Jang Chol en strategisk position for udviklingen af DPRK's nukleare aktiviteter og er DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
Tan Chon 7640378
Juridiske personer, enheder og organer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)
Thae Pyong San 9009085
Datterselskab af Korea Ryongbong General Corporation (enhed, som er opført på listen af FN's Sikkerhedsråd den 24.4.2009).
Tong Hung San 7937317
Det administrerer fabrikker, der fremstiller aluminiumspulver, der kan benyttes i forbindelse med missiler.
Tong Hung 8661575
Sobaeku United Corp (alias Sobaeksu United Corp)
The Academy of National Defense Science is involved in the DPRK's efforts to advance the development of its ballistic missile and nuclear weapons programmes.
Den ejer en række naturgrafitminer, der leverer råvarer til to forarbejdningsfabrikker, der bl.a. fremstiller grafitblokke, der kan benyttes til ballistiske formål.
; Alternate Address: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, DPRK
Atomforskningscentret i Yongbyon
; IMO Number: 5342883
Forskningscenter, der har medvirket til fremstilling af plutonium af militær kvalitet.
The Chongchongang Shipping Company, through its vessel, the Chong Chon Gang, attempted to directly import the illicit shipment of conventional weapons and arms to the DPRK in July 2013.
Centeret hører under General Bureau of Atomic Energy (enhed, som er opført på listen af FN's Sikkerhedsråd den 16.7.2009).
Address: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, DPRK
Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra b)
; Alternate Address: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, DPRK; SWIFT: DCBK KKPY
I februar 2010 blev KIM Tong-un afsat som direktør for Office 39, der blandt andre aktiviteter er ansvarlig for indkøb af produkter fra DPRK's diplomatiske repræsentationer, hvorved sanktionerne omgås.
Since at least 2007, DCB has facilitated hundreds of financial transactions worth millions of dollars on behalf of KOMID and Tanchon Commercial Bank.
Han blev afløst af JON Il-chun.
In some cases, DCB has knowingly facilitated transactions by using deceptive financial practices.
Valgt som suppleant til det koreanske arbejderpartis centralkomité i maj 2016 på den 7. kongres i det koreanske arbejderparti, hvor partiet vedtog en beslutning om at videreføre DPRK's nukleare program.
Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang, DPRK
Fødselsdato: 2.9.1965
KKBC provides financial services in support to Tanchon Commercial Bank and Korea Hyoksin Trading Corporation, a subordinate of the Korea Ryonbong General Corporation.
Chef i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang og tidligere bemyndiget øverste repræsentant for KNIC i Hamburg, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.
Tanchon Commercial Bank has used KKBC to facilitate funds transfers likely amounting to millions of dollars, including transfers involving Korea Mining Development Corporation related funds.
Fødselsdato: 5.7.1972
Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
Fødselsdato: 23.12.1963
Ministry of Atomic Energy Industry
Gyldigt indtil 12.2.2020
The Ministry of Atomic Energy Industry was created in 2013 for the purpose of modernising the DPRK's atomic energy industry to increase the production of nuclear materials, improve their quality, and further develop an independent DPRK nuclear industry.
Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.
As such, the MAEI is known to be a critical player in the DPRK's development of nuclear weapons and is in charge of day-to-day operation of the country's nuclear weapons programme, and under it are other nuclear-related organisations.
Pas: PO472132950
The MAEI also directs a nuclear research centre at Yongbyun, the site of the DPRK's known plutonium facilities.
Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang og tidligere bemyndiget repræsentant for KNIC i Hamburg, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.
Furthermore, in the 2015 Panel of Experts (POE) report, the POE stated that Ri Je-son, a former director of the GBAE who was designated by the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) in 2009 for engagement in or support for nuclear related programmes, was appointed as head of the MAEI on April 9, 2014.
Fødselsdato: 18.12.1953
Munitions Industry Department
Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang mindst frem til december 2015 og tidligere bemyndiget øverste repræsentant for KNIC i Hamburg, som fortsat handler for eller på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.
The Munitions Industry Department is involved in key aspects of the DPRK's missile programme.
Fødselsdato: 10.9.1956
MID is responsible for overseeing the development of the DPRK's ballistic missiles, including the Taepo Dong-2.The MID oversees the DPRK's weapons production and R&D programmes, including the DPRK's ballistic missile programme.
Administrerende direktør for Korea National Insurance Corporation (KNIC), direktionsformand for KNIC (juni 2012).
The Second Economic Committee and the Second Academy of Natural Sciences — also designated in August 2010 — are subordinate to the MID.
Generaldirektør for Korea National Insurance Corporation, september 2013, og handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.
The MID in recent years has worked to develop the KN08 road-mobile ICBM.
BILAG XVI
National Aerospace Development Administration
Liste over personer, enheder eller organer, jf. artikel 34, stk. 1, og artikel 34, stk. 3
DPRK
BILAG XVII
NADA is involved in the DPRK's development of space science and technology, including satellite launches and carrier rockets.
B-1049 Bruxelles, Belgien
Office 39
Fødselsdato: 18.2.1962
Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39; Third Floor; Division 39
Fødselsdato: 21.3.1938
DPRK government entity.
Dens repræsentant er en tidligere diplomat, der fungerede som DPRK's repræsentant ved Den Internationale Atomenergiorganisations (IAEA's) inspektion af atomanlægget i Yongbyon i 2007.
Reconnaissance General Bureau
Namchongangs spredningsaktiviteter er yderst bekymrende i betragtning af DPRK's tidligere spredningsaktiviteter.
Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB
Postboks 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Pyongyang, DPRK
Hyongjesan- Guyok, Pyongyang, DPRK; Alternate Address: Nungrado, Pyongyang, DPRK
Virksomheden spillede en nøglerolle med hensyn til at arrangere transporten af en skjult forsendelse af våben og dertil knyttet materiel fra Cuba til DPRK i juli 2013.
The Reconnaissance General Bureau is the DPRK's premiere intelligence organisation, created in early 2009 by the merger of existing intelligence organisations from the Korean Workers' Party, the Operations Department and Office 35, and the Reconnaissance Bureau of the Korean People's Army.
Derved bidrog Ocean Maritime Management Company, Limited til aktiviteter, der i henhold til resolutionerne er forbudte, dvs. den våbenembargo, som blev indført ved resolution 1718 (2006) som ændret ved resolution 1874 (2009), og medvirkede til omgåelse af foranstaltninger indført ved disse resolutioner.
The Reconnaissance General Bureau trades in conventional arms and controls the DPRK conventional arms firm Green Pine Associated Corporation.
Befandt sig angiveligt med KIM Jong Un på et krigsskib i 2013.
Second Economic Committee
Marskal i Koreas Folkehær siden april 2016.
Kangdong, DPRK
Tidligere direktør for »Office 39« i det koreanske arbejderpartis centralkomité, som beskæftiger sig med spredningsfinansiering.
The Second Economic Committee is involved in key aspects of the DPRK's missile programme.
Stod i 2011 angiveligt for »Office 38«, der skulle skaffe midler til ledere og medlemmer af eliten.
The Second Economic Committee is responsible for overseeing the production of the DPRK's ballistic missiles, and directs the activities of KOMID.
Formand
SWIFT/BIC: KUDBKPPY; Korea United Development Bank Operates in the financial services industry of the DPRK economy.
http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.html
SWIFT: ILSIKPPY; Ilsim International Bank is affiliated to the DPRKmilitary and has a close relationship with Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC), a designated entity.
Europa-Kommissionen
Segori-dong, Gyongheung St. Potonggang District, Pyongyang, DPRK