natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Produktion af gips som et biprodukt
Dry, hot bottom ash falls from the furnace onto a mechanical conveyor system and is cooled down by ambient air.
Kvalitetsoptimering af calciumbaseret reaktionsaffald fra våd FGD, således at det kan anvendes i stedet for mineudvundet gips (f.eks. som råmateriale i gipspladeindustrien).
No water is used in the process.
Genanvendelse og nyttiggørelse af restprodukter i byggesektoren
BAT 14.
Genanvendelse og nyttiggørelse af restprodukter (f.eks. fra semitørre afsvovlingsprocesser, flyveaske, bundaske) som byggemateriale (f.eks. til vejbyggeri) til at erstatte sand i betonproduktionen eller i cementindustrien)
In order to prevent the contamination of uncontaminated waste water and to reduce emissions to water, BAT is to segregate waste water streams and to treat them separately, depending on the pollutant content.
Restenergiindholdet af kulstofrig aske og slagge produceret ved forbrændingen af kul, brunkul, svær fuelolie, tørv eller biomasse kan f.eks. nyttiggøres ved iblanding i brændslet
BAT 15.
Finder generel anvendelse, hvis anlæg kan acceptere affald i brændselssammensætningen og teknisk er i stand til at indføre brændslet i forbrændingskammeret
In order to reduce emissions to water from flue-gas treatment, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below, and to use secondary techniques as close as possible to the source in order to avoid dilution.
Forberedelse af brugt katalysator til genbrug
Typical pollutants prevented/abated
Forberedelse af katalysator til genbrug (f.eks. op til fire gange for SCR-katalysatorers vedkommende) genskaber noget eller hele den oprindelige ydeevne og forlænger katalysatorens levetid flere årtier.
Primary techniques
Forberedelse af brugt katalysator til genbrug er integreret i en katalysatorhåndteringsplan
Optimised combustion (see BAT 6) and flue-gas treatment systems (e.g. SCR/SNCR, see BAT 7)
Anvendeligheden kan være begrænset af katalysatorens mekaniske stand og den krævede ydeevne med hensyn til kontrol af NOX- og NH3-emissioner
Organic compounds, ammonia (NH3)
Støjemissioner
Secondary techniques [30]b.
Driftsforanstaltninger
Adsorption on activated carbon
Dette omfatter:
Organic compounds, mercury (Hg)
bedre inspektion og vedligeholdelse af udstyr
Aerobic biological treatment
lukning af døre og vinduer i lukkede områder i videst muligt omfang
Biodegradable organic compounds, ammonium (NH4+)
betjening af udstyret foretaget af erfarent personale
Generally applicable for the treatment of organic compounds.
undgåelse af støjende aktiviteter om natten, hvis muligt
Aerobic biological treatment of ammonium (NH4+) may not be applicable in the case of high chloride concentrations (i.e. around 10 g/l)
regler for støjkontrol i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde
Anoxic/anaerobic biological treatment
Støjsvagt udstyr
Mercury (Hg), nitrate (NO3–), nitrite (NO2–)
Dette kan omfatte kompressorer, pumper og brændere
Coagulation and flocculation
Kan anvendes generelt, hvis udstyret er nyt eller udskiftet
Suspended solids
Støjdæmpning
Crystallisation
Støjudbredelse kan reduceres ved at indsætte barrierer mellem støjkilde og modtager.
Metals and metalloids, sulphate (SO42–), fluoride (F–)
Kan anvendes generelt i nye anlæg.
Suspended solids, metals
Ved eksisterende anlæg kan der være begrænset mulighed for at indsætte barrierer, fordi der mangler plads
Flotation
Støjdæmpende udstyr
Suspended solids, free oil
Dette omfatter:
Ion exchange
støjdæmpere
Metals
indkapsling af støjende udstyr
Acids, alkalis
lydisolering af bygninger
Oxidation
Anvendeligheden kan være begrænset, fordi der mangler plads
Sulphide (S2–), sulphite (SO32–)
Passende placering af udstyr og bygninger
Precipitation
Støjniveauet kan reduceres ved at øge afstanden mellem kilden og modtageren og ved at bruge bygninger som støjskærme
Sedimentation
Ved eksisterende anlæg kan der være begrænset mulighed for at flytte udstyr og produktionsanlæg, fordi der mangler plads, eller fordi det ville være forbundet med for store omkostninger.
Stripping
BAT-KONKLUSIONER FOR FORBRÆNDING AF FAST BRÆNDSEL
Ammonia (NH3)
BAT-konklusioner for forbrænding af kul og/eller brunkul
The BAT-AELs refer to direct discharges to a receiving water body at the point where the emission leaves the installation.
Medmindre andet er anført, finder de BAT-konklusioner, der er omhandlet i dette afsnit, generel anvendelse på forbrænding af kul og/eller brunkul.
Table 1
De gælder ud over de generelle BAT-konklusioner i afsnit 1.
BAT-AELs for direct discharges to a receiving water body from flue-gas treatment
Overordnede miljøpræstationer
BAT-AELs
Integreret forbrændingsproces, der sikrer høj kedeleffektivitet og omfatter primære teknikker til NOX-reduktion (f.eks. air staging, fuel staging, lav-NOX-brændere (LNB) og/eller røggasrecirkulation)
Total organic carbon (TOC)
Forbrændingsprocesser såsom støvforbrænding, fluid bed-forbrænding eller vandrerist sikrer denne integration
20–50 mg/l [31] [32] [33]
Tør, varm bundaske falder fra fyrrummet ned på et mekanisk transportsystem, hvorefter den afkøles af luften efter omdirigering til fyrrummet med henblik på efterforbrænding.
Chemical oxygen demand (COD)
Nytteenergi genvindes både fra fuel staging af asken og fra kølingen af asken
60–150 mg/l [31] [32] [33]
Der kan være tekniske begrænsninger for eftermontering på eksisterende forbrændingsenheder
10–30 mg/l
Tabel 2
10–25 mg/l [33]
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forbrænding af kul og/eller brunkul
1,3–2,0 g/l [33] [34] [35] [36]
Type forbrændingsenhed
Sulphide (S2–), easily released
BAT-AEEL'er [37] [38]
0,1–0,2 mg/l [33]
Samlet nettobrændselsudnyttelse (%) [39] [40] [41]
1–20 mg/l [33]
Ny enhed [42] [43]
10–50 μg/l
Eksisterende enhed [42] [44]
2–5 μg/l
Ny eller eksisterende enhed
0,2–3 μg/l
Kulfyret, ≥ 1000 MWth
10–20 μg/l
75-97
BAT 16.
Brunkulsfyret, ≥ 1000 MWth
In order to reduce the quantity of waste sent for disposal from the combustion and/or gasification process and abatement techniques, BAT is to organise operations so as to maximise, in order of priority and taking into account life-cycle thinking:
42-44 [45]
waste prevention, e.g. maximise the proportion of residues which arise as by-products;
33,5-42,5
waste preparation for reuse, e.g. according to the specific requested quality criteria;
Kulfyret, < 1000 MWth
waste recycling;
36,5-41,5 [46]
other waste recovery (e.g. energy recovery),
32,5-41,5
by implementing an appropriate combination of techniques such as:
Brunkulsfyret, < 1000 MWth
Generation of gypsum as a by-product
36,5-40 [47]
Quality optimisation of the calcium-based reaction residues generated by the wet FGD so that they can be used as a substitute for mined gypsum (e.g. as raw material in the plasterboard industry).
31,5-39,5
The quality of limestone used in the wet FGD influences the purity of the gypsum produced
NOX-, N2O- og CO-emissioner til luft
Generally applicable within the constraints associated with the required gypsum quality, the health requirements associated to each specific use, and by the market conditions
Se beskrivelsen i afsnit 8.3.
Recycling or recovery of residues in the construction sector
Denne teknik anvendes generelt i kombination med andre teknikker
Recycling or recovery of residues (e.g. from semi-dry desulphurisation processes, fly ash, bottom ash) as a construction material (e.g. in road building, to replace sand in concrete production, or in the cement industry)
Kombination af andre primære teknikker til NOX-reduktion (f.eks. air staging, fuel staging, røggasrecirkulation, lav-NOX-brændere (LNB))
Generally applicable within the constraints associated with the required material quality (e.g. physical properties, content of harmful substances) associated to each specific use, and by the market conditions
Se beskrivelsen i afsnit 8.3 for hver enkelt teknik
Energy recovery by using waste in the fuel mix
Valget og ydeevnen af (en) passende (kombination af) primære teknikker kan afhænge af kedeldesigneten
The residual energy content of carbon-rich ash and sludges generated by the combustion of coal, lignite, heavy fuel oil, peat or biomass can be recovered for example by mixing with the fuel
Selektiv ikke-katalytisk reduktion (SNCR)
Generally applicable where plants can accept waste in the fuel mix and are technically able to feed the fuels into the combustion chamber
Kan anvendes med »slip«-SCR
Preparation of spent catalyst for reuse
Anvendeligheden kan være begrænset for kedler med et stort tværsnitsareal, der forhindrer en homogen blanding af NH3 og NOX.
Preparation of catalyst for reuse (e.g. up to four times for SCR catalysts) restores some or all of the original performance, extending the service life of the catalyst to several decades.
Anvendeligheden kan være begrænset for fyringsanlæg, som drives < 1500 t/år med meget variable kedelbelastninger.
Preparation of spent catalyst for reuse is integrated in a catalyst management scheme
Er ikke anvendelige for fyringsanlæg med en effekt på < 300 MWth, som drives < 500 t/år.
BAT 17.
Finder generelt ikke anvendelse på fyringsanlæg med en effekt på < 100 MWth
In order to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Der kan være tekniske og økonomiske begrænsninger for eftermontering af eksisterende fyringsanlæg, som drives mellem 500 t/år og 1500 t/år og for eksisterende fyringsanlæg med en effekt på ≥ 300 MWth, der drives < 500 t/år
Operational measures
Kombinerede teknikker til NOX- og SOX-reduktion
These include:
Anvendelsen vurderes fra sag til sag afhængigt af brændselskarakteristika og forbrændingsproces.
improved inspection and maintenance of equipment
Tabel 3
closing of doors and windows of enclosed areas, if possible
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for NOX-emissioner til luft fra forbrændingen af kul og/eller brunkul
equipment operated by experienced staff
BAT-AEL'er (mg/Nm3)
avoidance of noisy activities at night, if possible
Dagligt gennemsnit eller gennemsnit for prøvetagningsperioden
provisions for noise control during maintenance activities
Nyt anlæg
Low-noise equipment
Eksisterende anlæg [48]
This potentially includes compressors, pumps and disks
Eksisterende anlæg [49] [50]
Generally applicable when the equipment is new or replaced
≥ 300, kul- og/eller brunkulsfyret FBC-kedel og brunkulsfyret PC-kedel
Noise attenuation
50-85
Noise propagation can be reduced by inserting obstacles between the emitter and the receiver.
< 85-150 [51] [52]
Appropriate obstacles include protection walls, embankments and buildings
80-125
Generally applicable to new plants.
140-165 [53]
In the case of existing plants, the insertion of obstacles may be restricted by lack of space
≥ 300, kulfyret PC-kedel
Noise-control equipment
65-85
This includes:
65-150
noise-reducers
< 85-165 [54]
equipment insulation
Som indikation vil de årlige gennemsnitlige CO-emissionsniveauer for eksisterende fyringsanlæg, der drives ≥ 1500 t/år, eller for nye fyringsanlæg, generelt være:
enclosure of noisy equipment
Fyringsanlæggets samlede nominelle indfyrede termiske effekt (MWth)
soundproofing of buildings
Vejledende CO-emissionsniveau (mg/Nm3)
The applicability may be restricted by lack of space
SOX-, HCl- og HF-emissioner til luft
Appropriate location of equipment and buildings
Indsprøjtning af sorptionsmiddel i kedel (i fyrrum eller i bed'en)
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens
Se beskrivelsen i afsnit 8.4
In the case of existing plants, the relocation of equipment and production units may be restricted by lack of space or by excessive costs
Indsprøjtning af sorptionsmiddel i kanal (DSI)
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF SOLID FUELS
Se beskrivelsen i afsnit 8.4.
BAT conclusions for the combustion of coal and/or lignite
Teknikken kan anvendes til fjernelse af HCl/HF, når der ikke er gennemført en specifik FGD-end-of-pipe-teknik
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of coal and/or lignite.
Vådskrubning
BAT 18.
Teknikkerne kan anvendes til fjernelse af HCl/HF, når der ikke er gennemført en specifik FGD-end-of-pipe-teknik
In order to improve the general environmental performance of the combustion of coal and/or lignite, and in addition to BAT 6, BAT is to use the technique given below.
Der kan være tekniske og økonomiske begrænsninger for anvendelse af teknikken på fyringsanlæg med en effekt på < 300 MWth og for opgraderingen af eksisterende fyringsanlæg, som drives mellem 500 t/år og 1500 t/år
BAT 19.
Havvands FGD
In order to increase the energy efficiency of the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Udskiftning eller fjernelse af gas-gasvarmeveksleren efter våd FGD
Dry hot bottom ash falls from the furnace onto a mechanical conveyor system and, after redirection to the furnace for reburning, is cooled down by ambient air.
Udskiftning af gas-gasvarmeveksleren efter våd FGD med en multi-rørsvarmeveksler eller fjernelse og udledning af røggassen gennem et køletårn eller en våd skorsten
Useful energy is recovered from both the ash reburning and ash cooling
Er kun anvendelig, når varmeveksleren skal ændres eller udskiftes i anlæg med våd FGD og en downstream gas-gasvarmeveksler.
There may be technical restrictions that prevent retrofitting to existing combustion units
Anvendelse af brændsel med et lavt indhold af svovl (f.eks. ned til 0,1 wt-%, tør basis), chlorid eller fluorid
Table 2
Anvendelsen kan være begrænset af tilgængeligheden af de forskellige typer brændsel, hvilket kan afhænge af den enkelte medlemsstats energipolitik.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for coal and/or lignite combustion
Anvendeligheden kan være begrænset på grund af designbegrænsninger i forbindelse med fyringsanlæg, der fyrer med meget specifikke indenlandske brændselstyper
Type of combustion unit
Tabel 4
BAT-AEELs [37] [38]
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for SO2-emissioner til luft fra forbrændingen af kul og/eller brunkul
Net total fuel utilisation (%) [39] [40] [41]
Eksisterende anlæg [56]
New unit [42] [43]
Eksisterende anlæg [57]
Existing unit [42] [44]
≥ 300, PC-kedel
New or existing unit
≥ 300, fluid bed-kedel [61]
Coal-fired, ≥ 1000 MWth
For et fyringsanlæg med en samlet nominel indfyret termisk effekt på 300 MW, der er specifikt designet til at fyre med indenlandsk brunkulsbrændsel, og som kan påvise, at det af tekniske og økonomiske årsager ikke kan opnå de BAT-AEL'er, der er angivet i Tabel 4, finder det daglige gennemsnitlige BAT-AEL-interval angivet i Tabel 4 ikke anvendelse, og den øvre ende af det årlige gennemsnitlige BAT-AEL-interval er som følger:
45 – 46
for et nyt FGD-system RCG x 0,01 med højst 200 mg/Nm3
33,5 – 44
for et eksisterende FGD-system: RCG x 0,03 med højst 320 mg/Nm3
75 – 97
hvor RCG repræsenterer koncentrationen af SO2 i den rå røggas som et årligt gennemsnit (under de standardbetingelser, der er redegjort for i de generelle betragtninger) ved SOX-reduktionssystemets indsugning udtrykt med et referenceiltindhold på 6 vol- % O2
Lignite-fired, ≥ 1000 MWth
ved indsprøjtning af sorptionsmiddel i kedel som led i FGD-systemet kan RCG justeres ved at tage højde for denne tekniks effektive SO2-reduktion (ηΒSI) som følger: RCG (justeret) = RCG (målt)/(1-ηΒSI).
42 – 44 [45]
Tabel 5
33,5 – 42,5
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for HCl- og HF-emissioner til luft fra forbrændingen af kul og/eller brunkul
Coal-fired, < 1000 MWth
Forurenende stof
36,5 – 41,5 [46]
Det årlige gennemsnit eller gennemsnittet for prøver, der er taget i løbet af et år
32,5 – 41,5
Eksisterende anlæg [62]
Lignite-fired, < 1000 MWth
Emissioner af støv og partikelbundet metal til luft
36,5 – 40 [47]
Posefilter
BAT 20.
Indsprøjtning af sorptionsmiddel i kedel
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
(i fyrrum eller i bed'en)
See description in Section 8.3.
Se beskrivelsen i afsnit 8.5.
Generally used in combination with other techniques
Teknikkerne anvendes primært til SOX-, HCl- og/eller HF-kontrol
Combination of other primary techniques for NOX reduction (e.g. air staging, fuel staging, flue-gas recirculation, low-NOX burners (LNB))
Tørt eller semitørt FGD-system
See description in Section 8.3 for each single technique.
Se anvendeligheden i BAT 21.
The choice and performance of (an) appropriate (combination of) primary techniques may be influenced by the boiler design
Tabel 6
Selective non-catalytic reduction (SNCR)
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for støvemissioner til luft fra forbrændingen af kul og/eller brunkul
Can be applied with ‘slip’ SCR
Eksisterende anlæg [66]
The applicability may be limited in the case of boilers with a high cross-sectional area preventing homogeneous mixing of NH3 and NOX.
Eksisterende anlæg [67]
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated < 1500 h/yr with highly variable boiler loads
3-15
Selective catalytic reduction (SCR)
Kviksølvemissioner til luft
See description in Section 8.3
Medfølgende fordele ved teknikker, der primært anvendes til at reducere emissioner af andre forurenende stoffer
Not applicable to combustion plants of < 300 MWth operated < 500 h/yr.
Se beskrivelsen i afsnit 8.5.
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth.
En mere effektiv fjernelse af kviksølv opnås ved røggastemperaturer under 130 °C.
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr and for existing combustion plants of ≥ 300 MWth operated < 500 h/yr
Teknikken anvendes primært til støvkontrol
Combined techniques for NOX and SOX reduction
Anvendes kun i kombination med andre teknikker for at forbedre eller reducere oxidationen af kviksølv inden opsamling i et efterfølgende FGD- eller afstøvningssystem.
Applicable on a case-by-case basis, depending on the fuel characteristics and combustion process
Teknikken anvendes primært til NOX-kontrol
Table 3
Se anvendeligheden i BAT 20.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
Specifikke teknikker til at reducere kviksølvemissioner
BAT-AELs (mg/Nm3)
Indsprøjtning af kulstofsorptionsmiddel (f.eks. aktivt kul eller halogeneret aktivt kul) i røggassen
Daily average or average over the sampling period
Anvendes generelt i kombination med et ESP/posefilter.
New plant
Anvendelsen af denne teknik kan kræve yderligere behandlingstrin for yderligere at adskille den kviksølvholdige kulstoffraktion med henblik på en yderligere genanvendelse af flyveasken
Existing plant [48]
Anvendelse af halogenerede tilsætningsstoffer i brændslet eller indsprøjtet i fyrrummet
Existing plant [49] [50]
Kan anvendes generelt, hvis brændslet har et lavt halogenindhold
≥ 300, FBC boiler combusting coal and/or lignite and lignite-fired PC boiler
Forbehandling af brændsel
50 – 85
Vaskning og blanding af brændsel for at begrænse/reducere kviksølvindholdet eller forberede forureningsbekæmpelsesudstyrets opsamling af kviksølv
< 85 – 150 [51] [52]
Anvendeligheden er betinget af, at der er foretaget en undersøgelse med henblik på karakterisering af brændslet og vurdering af teknikkens potentielle effektivitet
80 – 125
Anvendeligheden kan være begrænset af tilgængeligheden af de forskellige typer brændsel, hvilket kan afhænge af den enkelte medlemsstats energipolitik.
140 – 165 [53]
Tabel 7
≥ 300, coal-fired PC boiler
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for kviksølvemissioner til luft fra forbrændingen af kul og brunkul
65 – 85
BAT-AEL'er (μg/Nm3)
65 – 150
Eksisterende anlæg [73]
< 85 – 165 [54]
stenkul
As an indication, the yearly average CO emission levels for existing combustion plants operated ≥ 1500 h/yr or for new combustion plants will generally be as follows:
brunkul og brunkulsbriketter
Combustion plant total rated thermal input (MWth)
De gælder ud over de generelle BAT-konklusioner i afsnit 1.
BAT 21.
Tabel 8
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forbrænding af fast biomasse og/eller tørv
Boiler sorbent injection (in-furnace or in-bed)
BAT-AEEL'er [74] [75]
See description in Section 8.4
Samlet nettobrændselsudnyttelse (%) [77] [78]
Duct sorbent injection (DSI)
Ny enhed [79]
See description in Section 8.4.
Eksisterende enhed
The technique can be used for HCl/HF removal when no specific FGD end-of-pipe technique is implemented
Ny enhed
Spray dry absorber (SDA)
Kedel til fast biomasse og/eller tørv
Circulating fluidised bed (CFB) dry scrubber
33,5 til > 38
Wet scrubbing
Se beskrivelsen i afsnit 8.3
The techniques can be used for HCl/HF removal when no specific FGD end-of-pipe technique is implemented
Lav-NOX-brændere (LNB)
Wet flue-gas desulphurisation (wet FGD)
Recirkulering af røggas
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr.
Ikke anvendelig på fyringsanlæg, som drives < 500 t/år med meget varierende kedelbelastninger.
There may be technical and economic restrictions for applying the technique to combustion plants of < 300 MWth, and for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr
Anvendeligheden kan være begrænset for fyringsanlæg, som drives mellem 500 t/år og 1500 t/år, med meget variable kedelbelastninger.
Seawater FGD
For eksisterende fyringsanlæg kan anvendeligheden være begrænset af kravet til det temperaturvindue og den opholdstid, der skal opnås for de indsprøjtede reduktionsmidler
Replacement or removal of the gas-gas heater located downstream of the wet FGD
Anvendelsen af brændsel med et højt alkaliindhold (f.eks. halm) kan være betinget af installation af SCR efter støvreduktionssystemet
Replacement of the gas-gas heater downstream of the wet FGD by a multi-pipe heat extractor, or removal and discharge of the flue-gas via a cooling tower or a wet stack
Der kan være økonomiske begrænsninger for eftermontering af eksisterende fyringsanlæg med en effekt på < 300 MWth.
Only applicable when the heat exchanger needs to be changed or replaced in combustion plants fitted with wet FGD and a downstream gas-gas heater
Finder generelt ikke anvendelse på eksisterende fyringsanlæg med en effekt på < 100 MWth
Use of fuel with low sulphur (e.g. down to 0,1 wt-%, dry basis), chlorine or fluorine content
Tabel 9
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel, which may be impacted by the energy policy of the Member State.
BAT-relaterede emissionsniveauer (BAT-AEL'er) for NOX-emissioner til luft fra forbrændingen af fast biomasse og/eller tørv
The applicability may be limited due to design constraints in the case of combustion plants combusting highly specific indigenous fuels
Eksisterende anlæg [80]
Table 4
Eksisterende anlæg [81]
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
Som indikation vil de årlige gennemsnitlige CO-emissionsniveauer generelt være:
Existing plant [56]
< 30-250 mg/Nm3 for eksisterende fyringsanlæg med en effekt på 50-100 MWth, der drives ≥ 1500 t/år, eller for nye fyringsanlæg med en effekt på 50-100 MWth
Existing plant [57]
< 30-160 mg/Nm3 for eksisterende fyringsanlæg med en effekt på 100-300 MWth, der drives ≥ 1500 t/år, eller for nye fyringsanlæg med en effekt på 100-300 MWth
≥ 300, PC boiler
< 30-80 mg/Nm3 for eksisterende fyringsanlæg med en effekt på ≥ 300 MWth, der drives ≥ 1500 t/år, eller for nye fyringsanlæg med en effekt på ≥ 300 MWth.
≥ 300, Fluidised bed boiler [61]
Se beskrivelsen i afsnit 8.4
For a combustion plant with a total rated thermal input of more than 300 MW, which is specifically designed to fire indigenous lignite fuels and which can demonstrate that it cannot achieve the BAT-AELs mentioned in Table 4 for techno-economic reasons, the daily average BAT-AELs set out in Table 4 do not apply, and the upper end of the yearly average BAT-AEL range is as follows: