natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EU-referencelaboratoriets hjemmeside for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Method of analysis [1]For the determination of Ethyl hexadecanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Formand
Ethyl trans-2-butenoate
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/54
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/54
om godkendelse af 2-methylpropan-1-ol, isopentanol, 3,7-dimethyloctan-1-ol, 2-ethylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-methylbutanal, 2-methylbutyraldehyd, 3-methylsmørsyre, 2-methylvalerianesyre, 2-ethylsmørsyre, 2-methylsmørsyre, 2-methylheptansyre, 4-methylnonansyre, 4-methyloctansyre, isobutylacetat, isobutylbutyrat, 3-phenylpropylhexanoat, 3-methylbutyldodecanoat, 3-methylbutyloctanoat, 3-methylbutylpropionat, 3-methylbutylformiat, glyceryltributyrat, isobutylisobutyrat, isopentylisobutyrat, isobutylisovalerat, isopentyl-2-methylbutyrat, 2-methylbutylisovalerat og 2-methylbutylbutyrat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter
concerning the authorisation of 2-methylpropan-1-ol, isopentanol, 3,7-dimethyloctan-1-ol, 2-ethylhexan-1-ol, 2-methylpropanal, 3-methylbutanal, 2-methylbutyraldehyde, 3-methylbutyric acid, 2-methylvaleric acid, 2-ethylbutyric acid, 2-methylbutyric acid, 2-methylheptanoic acid, 4-methylnonanoic acid, 4-methyloctanoic acid, isobutyl acetate, isobutyl butyrate, 3-methylbutyl hexanoate, 3-methylbutyl dodecanoate, 3-methylbutyl octanoate, 3-methylbutyl propionate, 3-methylbutyl formate, glyceryl tributyrate, isobutyl isobutyrate, isopentyl isobutyrate, isobutyl isovalerate, isopentyl 2-methylbutyrate, 2-methylbutyl isovalerate and 2-methylbutyl butyrate as feed additives for all animal species
under henvisning til Europa-Parlamentets of Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer [1], særlig artikel 9, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
ethylpropan-1-ol, isopentanol, 3,7-dimethyloctan-1-ol, 2-ethylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-methylbutanal, 2-methylbutyraldehyd, 3-methylsmørsyre, 2-methylvalerianesyre, 2-ethylsmørsyre, 2-methylsmørsyre, 2-methylheptansyre, 4-methylnonansyre, 4-methyloctansyre, isobutylacetat, isobutylbutyrat, 3-methylbutylhexanoat, 3-methylbutyldodecanoat, 3-methylbutyloctanoat, 3-methylbutylpropionat, 3-methylbutylformat, glyceryltributyrat, isobutylisobutyrat, isopentylisobutyrat, isobutylisovalerat, isopentyl-2-methylbutyrat, 2-methylbutylisovalerat og 2-methylbutylbutyrat, i det følgende benævnt »de pågældende stoffer«, blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
ethylpropan-1-ol, isopentanol, 3,7-dimethyloctan-1-ol, 2-ethylhexan-1-ol, 2-methylpropanal, 3-methylbutanal, 2-methylbutyraldehyde, 3-methylbutyric acid, 2-methylvaleric acid, 2-ethylbutyric acid, 2-methylbutyric acid, 2-methylheptanoic acid, 4-methylnonanoic acid, 4-methyloctanoic acid, isobutyl acetate, isobutyl butyrate, 3-methylbutyl hexanoate, 3-methylbutyl dodecanoate, 3-methylbutyl octanoate, 3-methylbutyl propionate, 3-methylbutyl formate, glyceryl tributyrate, isobutyl isobutyrate, isopentyl isobutyrate, isobutyl isovalerate, isopentyl 2-methylbutyrate, 2-methylbutyl isovalerate and 2-methylbutyl butyrate, herereinafter referred to as ‘the substances concerned’ were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Disse tilsætningsstoffer blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme forordnings artikel 7 er der indgivet en ansøgning om en ny vurdering af de pågældende stoffer som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned as feed additives for all animal species.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 17. oktober 2012 [3], at de pågældende stoffer under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 17 October 2012 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Autoriteten konkluderede yderligere, at disse stoffer er smagsstoffer, der er godkendt til fødevarer, hvor effekten ses ved, at tilsætningsstoffets funktioner i fødevarer ligner tilsætningsstoffets funktioner i foder.
The Authority further concluded that those substances are flavouring agents authorised in food for which the efficacy is demonstrated as the functions of the additive applied for feed use and described for food use are similar.
Det anbefalede maksimumsindhold for disse stoffer bør fastsættes.
Maximum recommended contents should be set up for those substances.
Disse stoffer kan anvendes i foderblandinger, der efterfølgende administreres gennem vand.
Those substances may be used within a compound feed subsequently administered via water.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelsen af de pågældende stoffer, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »aromastoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Foderblandinger og fodermidler, der indeholder disse stoffer, som er specificeret i bilaget, og som er produceret og mærket før den 6. februar 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 6. februar 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Foderblandinger og fodermidler, der indeholder disse stoffer, som er specificeret i bilaget, og som er produceret og mærket før den 6. februar 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 6. februar 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
EFSA Journal (2012) 10(10):2927.
EFSA Journal 2012;10(10):2927.
Kategori: Sensoriske tilsætningsstoffer Funktionel gruppe: Aromastoffer
Category: Sensory additives.
Aktivstoffets karakteristika
ethylpropan-1-ol
Renhed: mindst 98 %
Characterisation of the active substance
CAS-nr.: 78-83-1
Purity: min.
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylpropan-1-ol i1 fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
98 %
Gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).
Chemical formula: C4H10O
Alle dyrearter
CAS number 78-83-1
Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylpropan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet skal være 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.
All animal species
På etiketten til tilsætningsstoffet angives det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Hvis det anbefalede maksimumsindhold overskrides, angives funktionel gruppe, navn på tilsætningsstoffet, identifikationsnummer og tilsat mængde af aktivstoffet på etiketten til forblandinger, fodermidler og foderblandinger.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt.
The recommended maximum content of the active substance shall be 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler.
On the label of the additive, the recommended maximum content of the active substance in complete feed shall be indicated.
Kemisk formel: C5H12O
For users of the additive and premixtures, feed business operators, shall establish operational procedures and appropriate organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Analysemetode [1]Til bestemmelse af isopentanol i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
6 February 2027
I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler.
Isopentanol
Renhed: mindst 90 %
Chemical formula: C5H12O
Kemisk formel: C10H22O
CAS number 123-51-3
Analysemetode [1]Til påvisning af 3,7-dimethyloctan-1-ol i fodertilsætningsstoffet og forblandinger til foderaromastoffer:
Where risks cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment
Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet skal være:
3,7-Dimethyloctan-1-ol
hos svin og fjerkræ: 1 mg/kg og for alle andre arter og kategorier: 1,5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Purity: min.
Renhed: mindst 97 %
90 %
Kemisk formel: C8H18O
Chemical formula: C10H22O
CAS-nr.: 104-76-7
CAS number 106-21-8
Kemisk formel: C4H8O
The recommended maximum content of the active substance shall be:
CAS-nr.: 78-84-2
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for all other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylpropanal i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
thylhexan-1-ol
Renhed: mindst 95 %
Purity: min.
CAS-nr.: 590-86-3
Chemical formula: C8H18O
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 3-methylbutanal i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 104-76-7
ethylbutyraldehyd
Method of analysis [1]For the determination of 2-Ethylhexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylbutyraldehyd i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
Chemical formula: C4H8O
ethylsmørsyre
CAS number 78-84-2
Renhed: mindst 99 %
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylpropanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C5H10O2
ethylbutanal
CAS-nr.: 503-74-2
Purity: min.
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 3-methylsmørsyre i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
95 %
ethylvalerianesyre
Chemical formula: C5H10O
Kemisk formel: C6H12O2
CAS number 590-86-3
CAS-nr.: 97-61-0
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylvalerianesyre i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
ethylbutyraldehyde
thylsmørsyre
CAS number 96-17-3
CAS-nr.: 88-09-5
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyraldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-ethylsmørsyre i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
ethylbutyric acid
CAS-nr.: 116-53-0
Purity: min.
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylsmørsyre i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
99 %
ethylheptansyre
Chemical formula: C5H10O2
Kemisk formel: C8H16O2
CAS number 503-74-2
1188-02-9
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylheptansyre i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
ethylvaleric acid
ethylnonansyre
Chemical formula: C6H12O2
Kemisk formel: C10H20O2
CAS number 97-61-0
CAS-nr.: 45019-28-1
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylvaleric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til påvisning af 4-methylnonansyre fodertilsætningsstoffet og forblandinger til foderaromastoffer:
thylbutyric acid
ethyloctansyre
CAS number 88-09-5
Kemisk formel: C9H18O2
Method of analysis [1]For the determination of 2-Ethylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nr.: 54947-74-9
CAS number 116-53-0
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 4-methyloctansyre i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyric acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Isobutylacetat
ethylheptanoic acid
CAS-nr.: 110-19-0
Chemical formula: C8H16O2
Analysemetode [1]Til bestemmelse af isobutylacetat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 1188-02-9
Isobutylbutyrat
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylheptanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nr.: 539-90-2
ethylnonanoic acid
Analysemetode [1]Til bestemmelse af isobutylbutyrat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
Chemical formula: C10H20O2
ethylbutylhexanoat
CAS number 45019-28-1
Kemisk formel: C11H22O2
Method of analysis [1]For the identification of 4-Methylnonanoic acid in the feed additive and flavouring premixtures:
CAS-nr.: 2198-61-0
ethyloctanoic acid
Analysemetode [1]Til påvisning af 3-methylbutylhexanoat i fodertilsætningsstoffet og forblandinger til foderaromastoffer:
Chemical formula: C9H18O2
ethylbutyldodecanoat
CAS number 54947-74-9
Kemisk formel: C17H34O2
Method of analysis [1]For the determination of 4-Methyloctanoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nr.: 6309-51-9
Isobutyl acetate
Analysemetode [1]Til påvisning af 3-methylbutyldodecanoat i fodertilsætningsstoffet og forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 110-19-0
ethylbutyloctanoat
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C13H26O2
Isobutyl butyrate
CAS-nr.: 2035-99-6
CAS number 539-90-2
Analysemetode [1]Til påvisning af 3-methylbutyloctanoat i fodertilsætningsstoffet og forblandinger til foderaromastoffer:
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
ethylbutylpropionat
ethylbutyl hexanoate
CAS-nr.: 105-68-0
Chemical formula: C11H22O2
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 3-methylbutylpropionat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 2198-61-0
ethylbutylformiat
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl hexanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Renhed: mindst 92 %
ethylbutyl dodecanoate
CAS-nr.: 110-45-2
Chemical formula: C17H34O2
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 3-methylbutylformiat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 6309-51-9
Glyceryltributyrat
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl dodecanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
Kemisk formel: C15H26O6
ethylbutyl octanoate
CAS-nr.: 60-01-5
Chemical formula: C13H26O2
Analysemetode [1]Til bestemmelse af glyceryltributyrat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 2035-99-6
Isobutylisobutyrat
Method of analysis [1]For the identification of 3-Methylbutyl octanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
CAS-nr.: 97-85-8
ethylbutyl propionate
Analysemetode [1]Til bestemmelse af isobutylisobutyrat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 105-68-0
Isopentylisobutyrat
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
2050-01-3
ethylbutyl formate
Analysemetode [1]Til bestemmelse af isopentylisobutyrat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
Purity: min.
Isobutylisovalerat
92 %
CAS-nr.: 589-59-3
CAS number 110-45-2
Analysemetode [1]Til bestemmelse af isobutylisovalerat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
Method of analysis [1]For the determination of 3-Methylbutyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Isopentyl-2-methylbutyrat
Glyceryl tributyrate
CAS-nr.: 27625-35-0
Chemical formula: C15H26O6
Analysemetode [1]Til bestemmelse af isopentyl-2-methylbutyrat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 60-01-5
ethylbutylisovalerat
Method of analysis [1]For the determination of Glyceryl tributyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nr.: 2445-77-4
Isobutyl isobutyrate
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylbutylisovalerat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 97-85-8
ethylbutylbutyrat
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nr.: 51115-64-1
Isopentyl isobutyrate
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylbutylbutyrat i fodertilsætningsstoffer og i forblandinger til foderaromastoffer:
CAS number 2050-01-3
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-nr.
Isobutyl isovalerate
02.001
CAS number 589-59-3
FLAVIS-nr.
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
02.003
Isopentyl 2-methylbutyrate
FLAVIS-nr.
CAS number 27625-35-0
02.026
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl 2-methylbutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-nr.
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
05.004
ethylbutyl butyrate
FLAVIS-nr.
CAS number 51115-64-1
05.006
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-nr.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
05.049
Category: Sensory additives.
FLAVIS-nr.
Functional group: Flavouring compounds
08.008
FLAVIS 02.001
FLAVIS-nr.
FLAVIS 02.003
08.031
FLAVIS 02.026
FLAVIS-nr.
FLAVIS 02.082
08.045
FLAVIS 05.004
FLAVIS-nr.
FLAVIS 05.006
08.046
FLAVIS 05.049
FLAVIS-nr.
FLAVIS 08.008
08.047
FLAVIS 08.031
FLAVIS-nr.
FLAVIS 08.045
08.062
FLAVIS 08.046
FLAVIS-nr.
FLAVIS 08.047
08.063
FLAVIS 08.062
FLAVIS-nr.
FLAVIS 08.063
09.005
FLAVIS 09.005
FLAVIS-nr.
FLAVIS 09.043
09.043
FLAVIS 09.070
FLAVIS-nr.
FLAVIS 09.103
09.070
FLAVIS 09.120
FLAVIS-nr.
FLAVIS 09.136
09.103
FLAVIS 09.162
FLAVIS-nr.
FLAVIS 09.211
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/55
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55
om godkendelse af octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, decan-2-on og isopropyltetradecanoat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter
concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer [1], særlig artikel 9, stk. 2, og,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
Octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, decan-2-on og isopropyltetradecanoat blev godkendt uden tidsbegrænsning i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
Octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med artikel 7, blev der indgivet en ansøgning om en ny vurdering af octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, decan-2-on, isopropyltetradecanoat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species.
Ansøgeren har anmodet om, at disse tilsætningsstoffer klassificeres i tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer«.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.