natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Materielle anlægsaktiver)
Annex V.Part 2.40
(Investeringsejendomme)
IFRS 7.20(a)(i), B5(e); Annex V.Part 2.40
Appendiks B67(d)(v); IAS 36.124
IFRS 7.20(a)(ii); IFRS 9.4.1.2A; IFRS 9.5.7.1A; Annex V.Part 2.41
(Andet)
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates accounted for using other than equity method
Negativ goodwill indregnet i resultatopgørelsen
Annex V Part 2 .42
Bilag V. Del 2.54
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Resultat af anlægsaktiver og afståelsesgrupper klassificeret som besiddelse med henblik på salg, der ikke betragtes som ophørte aktiviteter
Annex V.Part 2.45
IFRS 5.37; Bilag V. Del 2.55
IFRS 9.4.12A; IFRS 9.5.7.10-11
RESULTAT FØR SKAT AF FORTSÆTTENDE AKTIVITETER
IFRS 7.20(a)(v);IFRS 9.4.1.2; IFRS 9.5.7.2
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
IFRS 7.20(a)(v); IFRS 9.5.7.2
(Skatteomkostninger eller (-) -indtægter vedrørende resultat af fortsættende aktiviteter)
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net
RESULTAT EFTER SKAT AF FORTSÆTTENDE AKTIVITETER
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.43, 46
Resultat efter skat af ophørte aktiviteter
Gains or (-) losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss, net
IAS 1.82(ea); IFRS 5.33(a), 5.33 A; Bilag V. Del 2.56
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.46
(Skatteomkostninger eller (-) -indtægter vedrørende ophørte aktiviteter)
IFRS 7.20(a)(i); IFRS 9.5.7.1; Annex V.Part 2.44
ÅRETS RESULTAT
Gains or (-) losses from hedge accounting, net
Som kan henføres til minoritetsinteresser [ikkekontrollerende interesser]
Annex V.Part 2.47
Som kan henføres til moderselskabets ejere
Exchange differences [gain or (-) loss], net
Årets resultat
IAS 21.28, 52 (a)
Anden totalindkomst
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets, net
Anlægsaktiver og afståelsesgrupper klassificeret som besiddelse med henblik på salg
IAS 1.34; Annex V. Part 2.48
Andel af andre indregnede indtægter og omkostninger fra enheder, der medregnes i henhold til den indre værdis metode
Other operating income
IFRS 9.5.7.5;.6.5.3; IFRS 7.24C; Bilag V. Del 2.57
(Other operating expenses)
IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(b); Bilag V. Del 2.57
TOTAL OPERATING INCOME, NET
Selskabsskat vedrørende poster, der ikke skal omklassificeres
(Staff expenses)
IFRS 9.6.5.13(a); IFRS 7.24C(b)(i)(iv),.24E(a); Bilag V. Del 2.58
(Other administrative expenses)
IAS 1.IG6;IFRS 9.6.5.13(a); IFRS 7.24C(b)(i);.24E(a); Bilag V. Del 2.58
IAS 1.102, 104
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49; IFRS 9.6.5.14; Bilag V. Del 2.59
IAS 1.104; IAS 16.73(e)(vii)
Andre omklassificeringer
(Investment Properties)
Gevinster eller (-) tab ved valutaomregning, der indregnes i egenkapitalen
(Other intangible assets)
IAS 1.7, 92-95, IG6; IFRS 9.6.5.11(d)(ii)(iii);IFRS 7.24C(b)(iv),.24E(a) Bilag V. Del 2.59
Modification gains or (-) losses, net
Overført til oprindelig regnskabsmæssig værdi af sikrede poster
IFRS 9.5.4.3, IFRS 9 Appendix A; Annex V Part 2.49
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E(b)(c); Bilag V. Del 2.60
IFRS 7.35J
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E(b)(c); Bilag V. Del 2.61
(Provisions or (-) reversal of provisions)
Gældsinstrumenter til dagsværdi gennem anden totalindkomst
IAS 37.59, 84; IAS 1.98(b)(f)(g)
IAS 1.7(da), IG 6; IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.4; Bilag V. Del 2.62-63
(Commitments and guarantees given)
IFRS 5.IG Eksempel 12;IFRS 9.5.6.5; Bilag V. Del 2.64-65
(Other provisions)
Andel af andre indregnede indtægter og omkostninger fra kapitalandele i datterselskaber, joint ventures og associerede selskaber
IFRS 7.20(a)(viii); IFRS 9.5.4.4; Annex V Part 2.51, 53
IAS 1.91(b), IG6; Bilag V. Del 2.66
IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.2, 9.5.5.8
Som kan henføres til minoritetsinteresser [ikkekontrollerende interesser]
IFRS 9.5.4.4, 9.5.5.1, 9.5.5.8
heraf: kreditinstitutter
IAS 28.40-43
Bilag V. Del 1.42(d)
(Property, plant and equipment)
Bilag V. Del 1.42(e)
(Investment properties)
Centralbanker
(Goodwill)
Bilag V. Del 1.42(a)
IFRS 3.Appendix B67(d)(v); IAS 36.124
Offentlig forvaltning og service
IAS 38.118 (e)(iv)(v)
Bilag V. Del 1.42(b)
(Other)
Kreditinstitutter
IAS 36.126 (a)(b)
Andre finansielle selskaber
Negative goodwill recognised in profit or loss
Ikkefinansielle selskaber
IFRS 3.Appendix B64(n)(i)
Bilag V. Del 1.32, 44(a)
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates accounted for using the equity method
Husholdninger
Annex V.Part 2.54
FINANSIELLE AKTIVER, SOM BESIDDES MED HANDEL FOR ØJE
IFRS 5.37; Annex V.Part 2.55
Bilag V. Del 2.69
IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A
FINANSIELLE AKTIVER, UDEN FOR HANDELSBEHOLDNINGEN, SOM SKAL MÅLES TIL DAGSVÆRDI GENNEM RESULTATET
(Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
FINANSIELLE AKTIVER KLASSIFICERET TIL DAGSVÆRDI GENNEM RESULTATET
IAS 1.82(d); IAS 12.77
Akkumuleret værdiforringelse Bilag V. Del 2.70(b), 71
IAS 1, IG 6
Akkumulerede samlede afskrivninger
IAS 1.82(ea) ; IFRS 5.33(a), 5.33 A; Annex V Part 2.56
Værdiforringede aktiver (fase 3)
IFRS 5.33(b)(i)
heraf: instrumenter med lav kreditrisiko
IFRS 5.33 (b)(ii),(iv)
IFRS 9.B5.5.22-24; Bilag V. Del 2.75
PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
IFRS 9.5.4.4 og B5.4.9; Bilag V. Del 2.72-74
Attributable to minority interest [non-controlling interests]
IFRS 9.5.5.13; IFRS 7.35M(c); Bilag V. Del 2.77
IAS 1.7, IG6
FINANSIELLE AKTIVER TIL AMORTISERET KOSTPRIS
IAS 1.82A(a)(i)
EFTERSTILLEDE [FOR UDSTEDEREN] FINANSIELLE AKTIVER
IAS 1.7; IAS 38.85-86
Bilag V. Del 2.78, 100
Non-current assets and disposal groups held for sale
Lån og forskud, der ikke besiddes med handelshensigt, og finansielle aktiver i handelsbeholdningen efter produkt
IFRS 5.38
Regnskabsmæssig bruttoværdi
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
Bilag V. Del 1.34
Gains or (-) losses from hedge accounting of equity instruments at fair value through other comprehensive income, net
Efter produkt
IFRS 9.5.7.5;.6.5.3; IFRS 7.24C; Annex V.Part 2.57
Bilag V. Del 2.85(a)
IFRS 9.5.7.5;.6.5.8(a); Annex V.Part 2.57
Gæld på kreditkort
IAS 1.7(f)
Bilag V. Del 2.85(b)
Income tax relating to items that will not be reclassified
Tilgodehavender fra salg
IAS 1.91(b); Annex V.Part 2.66
Bilag V. Del 2.85(c)
IAS 1.82A(a)(ii)
Finansiel leasing
IFRS 9.6.5.13(a); IFRS 7.24C(b)(i)(iv),.24E(a); Annex V.Part 2.58
Bilag V. Del 2.85(d)
Valuation gains or (-) losses taken to equity
Bilag V. Del 2.85(e)
Transferred to profit or loss
Forskud, der ikke er lån
Annex V.Part 2.65
Efter sikkerhedsstillelse
IAS 21.32, 38-47
heraf: Lån med sikkerhed i fast ejendom
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49
heraf: lån med andre former for sikkerhed
IAS 1.7, IG6; IAS 39.95(a)-96 IFRS 9.6.5.11(b); IFRS 7.24C(b)(i);.24E(a);
Efter formål
IAS 1.7, 92-95, IG6; IFRS 9.6.5.11(d)(ii)(iii);IFRS 7.24C(b)(iv),.24E(a) Annex V.Part 2.59
heraf: forbrugerkredit
Transferred to initial carrying amount of hedged items
Bilag V. Del 2.88(a)
IAS 1.IG6;IFRS 9.6.5.11(d)(i)
Bilag V. Del 2.88(b)
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E (b)(c)
Efter prioritet
IAS 1.7(g)(h);IFRS 9.6.5.15,.6.5.16;IFRS 7.24E(b)(c); Annex V.Part 2.61
Bilag V. Del 2.89; Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 147, stk. 8)
IAS 1.7(da), IG 6; IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.4; Annex V.Part 2.62-63
Opdeling af lån og forskud uden for handelsbeholdningen til ikkefinansielle selskaber efter NACE-koder
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.4
Ikkefinansielle selskaber Bilag V. Del 1.42(e), Del 2.91
IAS 1.7, IAS 1.92-95, IAS 1.IG6; IFRS 9.5.6.7; Annex V.Part 2.64
Akkumuleret værdiforringelse
IFRS 5.IG Example 12;IFRS 9.5.6.5; Annex V.Part 2.64-65
heraf: lån og forskud, der testes for værdiforringelse
IAS 1.7, 92-95; IFRS 5.38
Bilag V. Del 2.93
Share of other recognised income and expense of Investments in subsidaries, joint ventures and associates
NACE-forordning
Total comprehensive income for the year
Råstofindvinding
IAS 1.7, 81A(a), IG6
Fremstillingsvirksomhed
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
El-, gas- og fjernvarmeforsyning
IAS 1.83(b)(i), IG6
Vandforsyning
IAS 1.83(b)(ii), IG6
Bygge- og anlægsvirksomhed
IAS 32.11, Annex V.Part 1.44(b)
Engroshandel og detailhandel
of which: credit institutions
Transport og godshåndtering
Annex V.Part 1.42(c)
Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed
of which: other financial corporations
Information og kommunikation
Annex V.Part 1.42(d)
Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring
of which: non-financial corporations
NACE-forordning, Bilag V. Del 2.92
Annex V.Part 1.42(e)
Fast ejendom
Annex V.Part 1.31, 44(b)
Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser
Central banks
Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester
Annex V.Part 1.42(a)
Offentlig forvaltning og forsvar; socialsikring
General governments
Undervisning
Annex V.Part 1.42(b)
Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
Credit institutions
Kultur, forlystelser og sport
Other financial corporations
Andre serviceydelser
Non-financial corporations
Bilag V. Del 1.32, Del 2.90
Annex V.Part 1.32, 44(a)
≤ 30 dage
Households
> 30 dage ≤ 90 dage
Annex V.Part 1.42(f)
> 90 dage
FINANCIAL ASSETS HELD FOR TRADING
IFRS 9.5.5.11;B5.5.37; IFRS 7.B8I, Bilag V. Del 2.96
Accumulated negative changes in fair value due to credit risk on non-performing exposures
GÆLDSINSTRUMENTER I ALT
Annex V.Part 2.69
Bilag V. Del 2.94-95
NON-TRADING FINANCIAL ASSETS MANDATORILY AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Lån og forskud efter produkt, efter sikkerhedsstillelse og efter prioritet
FINANCIAL ASSETS DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Kilder IFRS-forenelige nationale almindeligt anerkendte regnskabsprincipper
Gross carrying amount Annex V.Part 1.34(b)
Akkumulerede ændringer i dagsværdi på grund af kreditrisiko
Accumulated impairment Annex V.Part 2.70(b), 71
Som besiddes med handel for øje
Accumulated partial write-offs
Amortiseret kostpris
Assets with significant increase in credit risk since initial recognition but not credit-impaired (Stage 2)
Tidsindskud
IFRS 9.5.5.3, IFRS 7.35M(b)(i)
ECB/2013/33 Bilag 2.Del 2.9.2
IFRS 9.5.5.1, 7.35M(b)(ii)
Indskud med opsigelsesvarsel
IFRS 9.5.5.5; IFRS7.35H(a), IFRS 7.16A
ECB/2013/33 Bilag 2.Del 2.9.3; Bilag V. Del 2.97
IFRS 9.5.5.3; IFRS 9.5.5.15; IFRS 7.35H(b)(i), IFRS 7.16A
Genkøbsaftaler
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.5.5.15; IFRS 7.35H(b)(ii), IFRS 7.16A
ECB/2013/33 Bilag 2.Del 2.9.4
IFRS 9.5.4.4 and B5.4.9 ; Annex V.Part 2.72-74
Bilag V. Del 1.42(b), 44(c)
IFRS 9.5.4.4 and B5.4.9; Annex V.Part 2.72-74
Bilag V. Del 1.42(f), 44(c)
IFRS 9.5.5.13; IFRS 7.35M(c); Annex V.Part 2.77
Bilag V. Del 1.37, Del 2.98
Accumulated impairment Annex V.Part 2.70(a), 71
Indlånsbeviser
IFRS 9.5.5.5; IFRS7.35H(a)
Bilag V. Del 2.98(a)
IFRS 9.5.5.3; IFRS 9.5.5.15; IFRS 7.35H(b)(i)
Værdipapirer med sikkerhed i aktiver (værdipapirer af asset backed-typen)
IFRS 5.5.1; IFRS 9.5.5.15; IFRS 7.35H(b)(ii)
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 61)
FINANCIAL ASSETS AT AMORTISED COST
Særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer
IFRS 9.5.13 and IFRS 7.35M(c); Annex V.Part 2.77
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 129;
SUBORDINATED [FOR THE ISSUER] FINANCIAL ASSETS
Sammensatte kontrakter
Annex V.Part 2.78, 100
Bilag V. Del 2.98(d)
Loans and advances other than held for trading and trading assets by product
Andre udstedte gældsbeviser
Gross carrying amount
Bilag V. Del 2.98(e)
Carrying amount Annex V.Part 1.27
Konvertible sammensatte finansielle instrumenter
Annex V.Part 1.34
Ikkekonvertible
By product
FINANSIELLE FORPLIGTELSER
On demand [call] and short notice [current account]
Regnskabsmæssig værdi
Annex V.Part 2.85(a)
Til amortiseret kostpris
Credit card debt
EFTERSTILLEDE FINANSIELLE FORPLIGTELSER
Annex V.Part 2.85(b)
Bilag V. Del 2.99-100
Trade receivables
Ikkebalanceførte eksponeringer: afgivne lånetilsagn, finansielle garantier og andre forpligtelser
Annex V.Part 2.85(c)
Nominel værdi af ikkebalanceførte tilsagn og finansielle garantier, der er omfattet af værdiforringelse i henhold til IFRS 9 Bilag V. Del 2.107-108, 118
Finance leases
Hensættelser vedrørende ikkebalanceførte tilsagn og finansielle garantier, der er omfattet af værdiforringelse i henhold til IFRS 9 Bilag V. Del 2.106-109
Annex V.Part 2.85(d)
Andre tilsagn, der måles i henhold til IAS 37, og finansielle garantier, der måles i henhold til IFRS 4
Reverse repurchase loans
Tilsagn og finansielle garantier, der måles til dagsværdi
Annex V.Part 2.85(e)
Instrumenter uden væsentlig stigning i kreditrisiko siden den første indregning (fase 1)
Other term loans
Instrumenter med væsentlig stigning i kreditrisiko siden den første indregning men ikke værdiforringede(fase 2)
Annex V.Part 2.85(f)
Værdiforringede aktiver (fase 3)
Advances that are not loans
Nominel værdi
Annex V.Part 2.85(g)
Bestemmelse
LOANS AND ADVANCES
Akkumulerede negative ændringer i dagsværdi på grund af kreditrisiko vedrørende misligholdte tilsagn
By collateral
IAS 37, IFRS 9.2.1(e), IFRS 9.B2.5; IFRS 4; Bilag V. Del 2.111, 118
of which: Loans collateralized by immovable property
IAS 37, IFRS 9.2.1(e), IFRS 9.B2.5; IFRS 4; Bilag V. Del 2.106, 111
Annex V.Part 2.86(a), 87
IFRS 9.2.3(a), 9.B2.5; Bilag V. Del 2.110, 118
of which: other collateralized loans
Bilag V. Del 2.69
Annex V.Part 2.86(b), 87
Afgivne lånetilsagn
By purpose
Forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag I; Bilag V. Del 1.44(g), Del 2.102-105, 113, 116
of which: credit for consumption
heraf: misligholdte
Annex V.Part 2.88(a)
Bilag V. Del 2.117
of which: lending for house purchase
Afgivne finansielle garantier
Annex V.Part 2.88(b)
IFRS 4 Bilag A; Forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag I; Bilag V. Del 1.44(f), Del 2.102-105, 114, 116
By subordination
Andre afgivne forpligtelser
of which: project finance loans
Forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag I; Bilag V. Del 1.44(g), Del 2.102-105, 115, 116
Annex V.Part 2.89; CRR Art 147(8)
Maksimalt garantibeløb, der kan tages i betragtning
Breakdown of non-trading loans and advances to non-financial corporations by NACE codes
Bilag V. Del 2.119
Accumulated impairment
Modtagne lånetilsagn
of which: loans and advances subject to impairment
IFRS 9.2.1(g), .BCZ2.2; Bilag V. Del 1.44(h), 2.102-103, 113
Of which: non-performing
Modtagne finansielle garantier
Annex V.Part 2.93
IFRS 9.2.1(e ), .B2.5, .BC2.17, IFRS 8.Appendiks A; IFRS 4 Bilag A; Bilag V. Del 1.44(h), 2.102-103, 114
Annex V.Part 2.
Andre modtagne forpligtelser
213-232
Bilag V. Del 1.44(h), 2.102-103, 115
Annex V.Part 2.70-71
Efter risikotype/Efter produkt eller markedstype
Agriculture, forestry and fishing
Notionel værdi
NACE Regulation
Finansielle aktiver, som besiddes med handel for øje
Mining and quarrying
Finansielle forpligtelser, som besiddes med handel for øje
Manufacturing
Handel i alt
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
heraf: solgt
Water supply
Bilag V. Del 2.120, 131
Construction
IFRS 9.BA.7 (a); Bilag V. Del 2.120, 131
Wholesale and retail trade
Bilag V. Del 2.133-135
Transport and storage
Rentesats
Accommodation and food service activities
Bilag V. Del 2.129(a)
Information and communication
heraf: økonomisk sikring
Financial and insurance activities
Bilag V. Del 2.137-139
NACE Regulation, Annex V.Part 2.92
OTC-optioner
Real estate activities
Bilag V. Del 2.136
Professional, scientific and technical activities
OTC, andet
Administrative and support service activities
Optioner på det organiserede marked
Public administration and defence, compulsory social security
Det organiserede marked, andet
Education
Bilag V. Del 2.129(b)
Human health services and social work activities
Valuta og guld
Arts, entertainment and recreation
Bilag V. Del 2.129(c)
Other services
Långivning
Annex V.Part 1.32, Part 2.90
Bilag V. Del 2.129(d)
≤ 30 days
heraf: økonomiske sikringer med brug af dagsværdimuligheden
> 30 days ≤ 90 days
IFRS 9.6.7.1; Bilag V. Del 2.140
> 90 days
heraf: andre økonomiske sikringer
IFRS 9.5.5.11;B5.5.37; IFRS 7.B8I, Annex V.Part 2.96
Bilag V. Del 2.137-140
TOTAL DEBT INSTRUMENTS
Credit default swaps (CDS)
Annex V Part 2.94-95
Option på kreditspænd
Loans and advances by product, by collateral and by subordination
Bilag V. Del 2.129(e)
Held for trading
heraf: OTC — kreditinstitutter
IFRS 7.8(e)(ii); IFRS 9 Appendix A, IFRS 9.BA.6-BA.7, IFRS 9.6.7
Bilag V. Del 1.42(c), 44(e), Del 2.141(a), 142
IFRS 7.8(e)(i); IFRS 9.4.2.2, IFRS 9.4.3.5
heraf: OTC — andre finansielle selskaber
IFRS 7.24A(a); IFRS 9.6
Bilag V. Del 1.42(d), 44(e), Del 2.141(b)
CRR art 33(1)(b), art 33(1)(c); Annex V.Part 2.101
heraf: OTC — øvrige
IFRS 9.BA.7(a)
Bilag V. Del 1.44(e), Del 2.141(c)
FRS 9.BA.7(b)
Efter produkt eller markedstype
Annex V.Part 1.42(a), 44(c)
Samlet sikring
Current accounts / overnight deposits
IFRS 7.24A; Bilag V. Del 2.120, 131
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.1
DAGSVÆRDISIKRINGER
Deposits with agreed maturity
SIKRING AF PENGESTRØMME
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.2
SIKRING AF NETTOKAPITALANDELE I UDENLANDSK VIRKSOMHED
Deposits redeemable at notice
DAGSVÆRDISIKRING AF PORTEFØLJE MOD RENTERISIKO
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 2.97
PENGESTRØMSSIKRING AF PORTEFØLJE MOD RENTERISIKO
Repurchase agreements
DERIVATER — REGNSKABSMÆSSIG SIKRING
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.4
Dagsværdisikringer
Annex V.Part 1.42(b), 44(c)
Sikring af pengestrømme
Annex V.Part 1.42(c),44(c)
Sikring af nettokapitalandele i udenlandsk virksomhed
Annex V.Part 1.42(d),44(c)
Bilag V. Del 2.145
Annex V.Part 1.42(e), 44(c)
Finansielle aktiver, bortset fra derivater
Annex V.Part 1.42(f), 44(c)
heraf: Finansielle aktiver, som besiddes med handel for øje
Annex V.Part 1.37, Part 2.98
heraf: Finansielle aktiver, uden for handelsbeholdningen, som skal måles til dagsværdi gennem resultatet
Certificates of deposits
heraf: Finansielle aktiver klassificeret til dagsværdi gennem resultatet
Annex V.Part 2.98(a)
Finansielle forpligtelser, bortset fra derivater
Asset-backed securities
Mikrosikringer
CRR art 4(1)(61)
Mikrosikringer - Nettopositionssikring
Covered bonds
Makrosikringer
Hybrid contracts
Aktiver eller forpligtelser i sikring af en nettoposition (før netting)
Annex V.Part 2.98(d)
Sikringsjusteringer i den regnskabsmæssige værdi af aktiver/forpligtelser
Other debt securities issued
Resterende justeringer for ophørte mikrosikringer, inklusive sikringer af nettopositioner
Annex V.Part 2.98(e)
Sikrede poster i porteføljesikring af renterisiko
Convertible compound financial instruments
IFRS 7.24B(a), Bilag V. Del 2.146, 147
IAS 32.AG 31
IFRS 9.6.6.1; IFRS 9.6.6.6; Bilag V. Del 2.147, 151
Non-convertible
IFRS 7.24B(a)(ii); Bilag V. Del 2.148, 149
FINANCIAL LIABILITIES
IFRS 7.24B(a)(v); Bilag V. Del 2.148, 150
Carriyng amount
IFRS 9.6.1.3; IFRS 9.6.6.1; Bilag V. Del 2.152
At amortized cost
AKTIVER
SUBORDINATED FINANCIAL LIABILITIES
Finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem anden totalindkomst
Annex V.Part 2.99-100
IFRS 9.4.1.2A; IFRS 7.8(h); Bilag V. Del 2.146, 151
Off-balance sheet exposures : Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Finansielle aktiver målt til amortiseret kostpris
Nominal amount of off-balance sheet commitments and financial guarantees under IFRS 9 impairment Annex V.Part 2.107-108, 118
IFRS 9.4.1.2A; IFRS 7.8(f); Bilag V. Del 2.146, 151
Provisions on off-balance sheet commitments and financial guarantees under IFRS 9 impairment Annex V Part 2.106-109
FORPLIGTELSER
Other commitments measured under IAS 37 and financial guarantees measured under IFRS 4
Finansielle forpligtelser målt til amortiseret kostpris
Commitments and financial guarantees measured at fair value
Ændringer som følge af ændringer uden ophør af indregning (netto)
Accumulated negative changes in fair value due to credit risk on non-performing commitments
Ændringer som følge af opdatering af instituttets metode til estimering (netto)
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c), IFRS 9.5.5, IFRS 9.B2.5; IFRS 7.35M
Fald i hensættelser som følge af afskrivninger
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c), IFRS 9.5.5, IFRS9.B2.5; IFRS 7.35M
Andre justeringer
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c), IFRS9.5.5, IFRS 9.B2.5; IFRS 7.35H(a)
Ultimosaldo
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c),IFRS9.5.5, IFRS 9.B2.5; IFRS 7.35H(b)(i)
Genindvindinger af tidligere afskrevne beløb indregnet direkte i resultatopgørelsen
IFRS 9.2.1(e),(g), IFRS 9.4.2.(c),IFRS9.5.5, IFRS 9.B2.5; IFRS 7.35H(b)(ii)
Afskrevne beløb, som indregnes direkte i resultatopgørelsen
IAS 37, IFRS 9.2.1(e), IFRS 9.B2.5; IFRS 4; Annex V.Part 2.111, 118
IFRS 7.35I; Bilag V. Del 2.159, 164(b)
IAS 37, IFRS 9.2.1(e), IFRS 9.B2.5; IFRS 4; Annex V.Part 2.106, 111
IFRS 7.35I; Bilag V. Del 2.160, 164(b)
IFRS 9.2.3(a), 9.B2.5; Annex V Part 2.110, 118
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Bilag V. Del 2.161-162
Annex V Part 2.69
IFRS 7.35I; IFRS 7.35J; IFRS 9.5.5.12, B5.5.25, B5.5.27; Bilag V. Del 2.164(c)
Loan commitments given
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Bilag V. Del 2.163
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116
IFRS 7.35I; IFRS 9.5.4.4;IFRS 7.35L; Bilag V. Del 2.72, 74, 164(a), 165
of which: non-performing
IFRS 7.35I; IFRS 7.35B(b); Bilag V. Del 2.166
Annex V.Part 2.117
IFRS 9.5.4.4; Bilag V. Del 2.165
Financial guarantees given
Hensættelser for finansielle aktiver uden stigning i kreditrisiko siden den første indregning (fase 1)
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116
heraf: kollektivt målte hensættelser
Other Commitments given
IFRS 9.B5.5.1 - B5.5.6; Bilag V. Del 2.158
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116
heraf: individuelt målte hensættelser
Maximum amount of the guarantee that can be considered
Hensættelser for gældsinstrumenter med væsentlig stigning i kreditrisiko siden den første indregning men ikke værdiforringede (fase 2)
IFRS 7.36 (b); Annex V.Part 2.119
Bilag V. Del 2.213-232
Annex V.Part 2.119
Hensættelser værdiforringede gældsinstrumenter (fase 3)
Loan commitments received
Hensættelser i alt for gældsinstrumenter
IFRS 9.2.1(g), .BCZ2.2; Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 113
Afgivne tilsagn og finansielle garantier (fase 1)
Financial guarantees received
Afgivne tilsagn og finansielle garantier (fase 2)
IFRS 9.2.1(e ), .B2.5, .BC2.17, IFRS 8.Appendix A; IFRS 4 Annex A; Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 114
Afgivne tilsagn og finansielle garantier (fase 3)
Other Commitments received
Hensættelser i alt for afgivne tilsagn og finansielle garantier
Annex V.Part 1.44(h), Part 2.102-103, 115
IFRS 7.B8E; Bilag V. Del 2.157
By type of risk / By product or by type of market
Regnskabsmæssig bruttoværdi/nominel værdi Bilag V. Del 1.34, 2.118, 167, 170
Notional amount
Overførsler mellem fase 1 og fase 2
Financial assets Held for trading and trading
Overførsler mellem fase 2 og fase 3
Financial liabilities Held for trading and trading
Overførsler mellem fase 1 og fase 3
Total Trading
Til fase 2 fra fase 1
of which: sold
Til fase 1 fra fase 2
Annex V.Part 2.120, 131
Til fase 3 fra fase 2
IFRS 9.BA.7 (a); Annex V.Part 2.120, 131
Til fase 2 fra fase 3
Annex V.Part 2.133-135
Til fase 3 fra fase 1
Interest rate
Til fase 1 fra fase 3
Annex V.Part 2.129(a)
Bilag V. Del 2.168-169
of which: economic hedges
Gældsinstrumenter i alt
Annex V.Part 2.137-139
Afgivne forpligtelser og finansielle garantier
OTC options
Garantier og sikkerhedsstillelser
Annex V.Part 2.136
Maksimalt sikkerhedsstillelses- eller garantibeløb, der kan tages i betragtning Bilag V. Del 2.171-172, 174
OTC other
Lån med sikkerhed i fast ejendom
Organized market options
Lån med andre former for sikkerhed
Organized market other
Beboelsesejendomme
Annex V.Part 2.129(b)
Erhvervsejendomme
Foreign exchange and gold
Kontanter [udstedte gældsinstrumenter]
Annex V.Part 2.129(c)
Øvrige
Credit
Bilag V. Del 2.173(a)
Annex V.Part 2.129(d)
Bilag V. Del 2.173(b)
of which: economic hedges with use of the fair value option
Bilag V. Del 2.173(c)
IFRS 9.6.7.1; Annex V.Part 2.140
heraf: Andre finansielle selskaber
of which: other economic hedges
heraf: Ikkefinansielle selskaber
Annex V.Part 2.137-140
heraf: Husholdninger
Credit default swap
Bilag V. Del 2.175
Credit spread option
Anlægsaktiver klassificeret som besiddelse med henblik på salg
Total return swap
Materielle anlægsaktiver
Commodity
Egenkapital- og gældsinstrumenter
Annex V.Part 2.129(e)
I alt
Annex V.Part 2.129(f)
Overtagelse af pant [materielle aktiver]
DERIVATIVES
IFRS 7.38(a); Bilag V. Del 2.176
of which: OTC - credit institutions