natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Midler til dækning af generelle kreditinstitutrisici defineres i artikel 38 i direktiv 86/635/EØF som »de beløb, kreditinstituttet beslutter at hensætte til dækning af sådanne risici, såfremt dette af forsigtighedshensyn er nødvendigt i forbindelse med de særlige risici ved bankmæssige forretninger«.
This is because the losses shall be completely deducted from CET1.
Overgangsjusteringer som følge af kapitalinstrumenter, der udgør egentlig kernekapital i henhold til overgangsbestemmelser
If the institution reports profits, it shall be reported the part which is not eligible according to article 26(2) of CRR (i.e. profits not audited and foreseeable charges or dividends)
Artikel 483, stk. 1-3, og artikel 484-487 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Note that, in case of profits, the amount to be deduced shall be, at least, the interim dividends.
Værdi af kapitalinstrumenter, der udgør egentlig kernekapital i henhold til overgangsbestemmelser.
Accumulated other comprehensive income
Det beløb, der indberettes, hentes direkte fra CA5.
Articles 4(1)(100) and 26(1) point (d) of CRR
Minoritetsinteresser, der indgår i den egentlige kernekapital
The amount to be reported shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation, and prior to the application of prudential filters.
Artikel 4, stk. 1, nr. 120), og artikel 84 i forordning (EU) nr. 575/2013.
The amount to be reported shall be determined in accordance with Article 13(4) of Commission Delegated Regulation (EU) No 241/2014.
Summen af beløbene for alle minoritetsinteresser, der indgår i den konsoliderede egentlige kernekapital.
Other reserves
Overgangsjusteringer som følge af supplerende minoritetsinteresser
Articles 4(1)(117) and 26(1) point (e) of CRR
Artikel 479 og 480 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Other reserves are defined in CRR as ‘Reserves within the meaning of the applicable accounting standard that are required to be disclosed under that applicable accounting standard, excluding any amounts already included in accumulated other comprehensive income or retained earnings’.
Justeringer af minoritetsinteresser som følge af overgangsbestemmelser.
The amount to be reported shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.
Denne post hentes direkte fra CA5.
Funds for general banking risk
Justeringer af egentlig kernekapital som følge af filtre
Articles 4(1)(112) and 26(1) point (f) of CRR
Artikel 32-35 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Funds for general banking risk are defined in article 38 of Directive 86/635/EEC as ‘Amounts which a credit institution decides to put aside to cover such risks where that is required by the particular risks associated with banking’
(-) Stigninger i egenkapital som følge af securitiserede aktiver
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
Artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 575/2013.
Articles 483(1) to (3), and 484 to 487 of CRR
Det beløb, der skal indberettes, er den stigning i instituttets egenkapital, der genereres af securitiserede aktiver, jf. den gældende regnskabsstandard.
Amount of capital instruments transitionally grandfathered as CET1.
Denne post omfatter f.eks. fremtidig margenindkomst, som indbringer instituttet en gevinst ved salg, eller den nettogevinst, der opnås ved kapitalisering af fremtidig indkomst fra securitiserede aktiver, som medfører en kreditforbedring af securitiseringspositionerne, hvis der er tale om eksponeringsleverende institutter.
The amount to be reported is directly obtained from CA5.
Cash flow hedge-reserve
Minority interest given recognition in CET1 capital
Artikel 33, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013.
Article 4(120) and 84 of CRR
Det indberettede beløb kan være positivt eller negativt.
Sum of all the amounts of minority interests of subsidiaries that is included in consolidated CET1.
Det skal være positivt, hvis cash flow hedges resulterer i et tab (dvs. hvis de reducerer den regnskabsmæssige egenkapital) og omvendt.
Transitional adjustments due to additional minority interests
Fortegnet skal derfor være modsat det fortegn, der anvendes i regnskabsopgørelser.
Articles 479 and 480 of CRR
Beløbet skal være fratrukket afgifter, der forventes på beregningstidspunktet.
Adjustments to the minority interests due to transitional provisions.
Kumulative gevinster og tab som følge af ændringer i instituttets egen kreditrisiko i forbindelse med forpligtelser værdiansat til dagsværdi
This item is obtained directly from CA5.
Artikel 33, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013.
Adjustments to CET1 due to prudential filters
Det skal være positivt, hvis der opstår et tab som følge af ændringer i egen kreditrisiko (dvs. hvis det reducerer den regnskabsmæssige egenkapital) og omvendt.
Articles 32 to 35 of CRR
Ikke-revideret fortjeneste medtages ikke i denne post.
(-) Increases in equity resulting from securitised assets
Gevinster og tab værdiansat til dagsværdi, der skyldes instituttets egen kreditrisiko i forbindelse med afledte finansielle forpligtelser
Article 32(1) of CRR
Artikel 33, stk. 1, litra c), og artikel 33, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013.
The amount to be reported is the increase in the equity of the institution resulting from securitised assets, according to the applicable accounting standard.
Det skal være positivt, hvis der opstår et tab som følge af ændringer i egen kreditrisiko, og omvendt.
For example, this item includes the future margin income that results in a gain on sale for the institution, or, for originators, the net gains that arise from the capitalisation of future income from the securitised assets that provide credit enhancement to positions in the securitisation.
(-) Værdijusteringer som følge af kravene om forsigtighedsbaseret værdiansættelse
Cash flow hedge reserve
Artikel 34 og 105 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Article 33(1) point (a) of CRR
Justeringer i dagsværdien af eksponeringer i eller uden for handelsbeholdningen som følge af de strengere standarder for forsigtighedsbaseret værdiansættelse, der er fastsat i artikel 105 i forordning (EU) nr. 575/2013.
The amount to be reported could either be positive or negative.
Artikel 4, stk. 1, nr. 113), artikel 36, stk. 1, litra b), og artikel 37 i forordning (EU) nr. 575/2013.
It shall be positive if cash flow hedges result in a loss (i.e. if it reduces accounting equity) and vice versa.
(-) Goodwill, der medregnes som immaterielle aktiver
Thus, the sign shall be contrary to the one used in accounting statements.
Artikel 4, stk. 1, nr. 113), og artikel 36, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013.
The amount shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.
Goodwill har samme betydning som i den gældende regnskabsstandard.
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities
Det indberettede beløb skal være det samme som det, der er opført på balancen.
Article 33(1) point (b) of CRR
(-) Goodwill, der indgår i værdiansættelsen af instituttets væsentlige investeringer
It shall be positive if there is a loss due to changes in own credit risk (i.e. if it reduces accounting equity) and vice versa.
Artikel 37, litra b), og artikel 43 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Unaudited profit shall not be included in this item.
Artikel 37, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013.
Article 33(1) point (c) and 33(2) of CRR
Beløbet for udskudte skatteforpligtelser, som ville blive afviklet, hvis goodwill blev forringet eller ophørte med at blive indregnet i henhold til den gældende regnskabsstandard.
It shall be positive if there is a loss due to changes in own credit risk and vice versa.
(-) Andre immaterielle aktiver
(-) Value adjustments due to the requirements for prudent valuation
Artikel 4, stk. 1, nr. 115), artikel 36, stk. 1, litra b), og artikel 37, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013.
Articles 34 and 105 of CRR
Andre immaterielle aktiver er immaterielle aktiver som i de gældende regnskabsregler minus goodwill, også i henhold til de gældende regnskabsregler.
Adjustments to the fair value of exposures included in the trading book or non-trading book due to stricter standards for prudent valuation set in Article 105 of CRR
(-) Andre immaterielle aktiver før fradrag af udskudte skatteforpligtelser
(-) Goodwill
Artikel 4, stk. 1, nr. 115), og artikel 36, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013.
Articles 4(1)(113), 36(1) point (b) and 37 of CRR
Det indberettede beløb skal være det samme som det, der er opført på balancen for andre immaterielle aktiver end goodwill.
(-) Goodwill accounted for as intangible asset
Udskudte skatteforpligtelser med tilknytning til andre immaterielle aktiver
Articles 4(1)(113) and 36(1) point (b) of CRR
Beløbet for udskudte skatteforpligtelser, som ville blive afviklet, hvis andre immaterielle aktiver end goodwill blev forringet eller ophørte med at blive indregnet i henhold til den gældende regnskabsstandard.
Goodwill has the same meaning as under the applicable accounting standard.
(-) Udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og ikke skyldes midlertidige forskelle fratrukket instituttets tilhørende udskudte skatteforpligtelser
The amount to be reported here shall be the same that is reported in the balance sheet.
Artikel 36, stk. 1, litra c), og artikel 38 i forordning (EU) nr. 575/2013.
(-) Goodwill included in the valuation of significant investments
(-) Underskud af kreditrisikojusteringer som følge af forventede tab opgjort efter IRB-metoden
Article 37 point (b) and 43 of CRR
Artikel 36, stk. 1, litra d), og artikel 40, 158 og 159 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Deferred tax liabilities associated to goodwill
Det indberettede beløb reduceres ikke med en forøgelse af omfanget af udskudte skatteaktiver, der afhænger af fremtidig rentabilitet, eller anden yderligere skatteeffekt, som kunne opstå, hvis hensættelserne steg til samme niveau som de forventede tab (artikel 40 i forordning (EU) nr. 575/2013).
Article 37 point (a) of CRR
(-)Aktiver i ydelsesbaseret pensionskasse
Amount of deferred tax liabilities that would be extinguished if the goodwill became impaired or was derecognised under the relevant accounting standard
Artikel 4, stk. 1, nr. 109), artikel 36, stk. 1, litra e), og artikel 41 i forordning (EU) nr. 575/2013.
(-) Other intangible assets
Artikel 4, stk. 1, nr. 109), og artikel 36, stk. 1, litra e), i forordning (EU) nr. 575/2013.
Articles 4(1)(115), 36(1) point (b) and 37 point (a) of CRR
Aktiver i ydelsesbaseret pensionskasse defineres som »aktiver i en ydelsesbaseret pensionskasse eller -ordning opgjort efter fradrag af samme pensionskasses eller -ordnings forpligtelser«.
Other intangible assets are the intangibles assets under the applicable accounting standard, minus the goodwill, also according to the applicable accounting standard.
Det indberettede beløb skal være det samme som det, der er opført på balancen (hvis det er opført særskilt).
(-) Other intangible assets before deduction of deferred tax liabilities
Udskudte skatteforpligtelser med tilknytning til aktiver i ydelsesbaserede pensionskasser
Articles 4(1)(115) and 36(1) point (b) of CRR
Artikel 4, stk. 1, nr. 108) og 109), og artikel 41, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013.
The amount to be reported here shall correspond to the amount reported in the balance sheet of intangible assets others than goodwill.
Beløbet for udskudte skatteforpligtelser, som ville blive afviklet, hvis aktiverne i ydelsesbaserede pensionskasser blev forringet eller ophørte med at blive indregnet i henhold til de gældende regnskabsregler.
Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
Aktiver i ydelsesbaserede pensionskasser, som instituttet har uindskrænket ret til at anvende
Amount of deferred tax liabilities that would be extinguished if the intangibles assets other than goodwill became impaired or was derecognised under the relevant accounting standard
Artikel 4, stk. 1, nr. 109), og artikel 41, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013.
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
Denne post udfyldes kun, hvis den kompetente myndighed på forhånd har godkendt en reduktion af det beløb for aktiver i ydelsesbaserede pensionskasser, der skal fratrækkes.
Articles 36(1) point (c) and 38 of CRR
Aktiverne i denne række tillægges en risikovægt i henhold til kreditrisikokravene.
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
(-) Krydsejerskab af egentlig kernekapital
Articles 36(1) point (d), 40, 158 and 159 of CRR
Artikel 4, stk. 1, nr. 122), artikel 36, stk. 1, litra g), og artikel 44 i forordning (EU) nr. 575/2013.
The amount to be reported shall not be reduced by a rise in the level of deferred tax assets that rely on future profitability, or other additional tax effect, that could occur if provisions were to rise to the level of expected losses’ (Article 40 of CRR)
Besiddelser af egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1 nr. 27), i forordning (EU) nr. 575/2013), når disse enheder har en besiddelse i krydsejerskab, som efter de kompetente myndigheders opfattelse er blevet indgået for kunstigt at øge instituttets kapitalgrundlag.
(-) Defined benefit pension fund assets
Det indberettede beløb skal beregnes på grundlag af lange bruttopositioner og skal omfatte kernekapitalposter i forsikringsselskaber.
Articles 4(1)(109), 36(1) point (e) and 41 of CRR
(-) Overskud af fradrag i hybride kernekapitalposter i forhold til den hybride kernekapital
Articles 4(1)(109), 36(1) point (e) of CRR
Artikel 36, stk. 1, litra j), i forordning (EU) nr. 575/2013.
Defined benefit pension fund assets are defined as ‘the assets of a defined pension fund or plan, as applicable, calculated after they have been reduced by the amount of obligations under the same fund or plan’
Det indberettede beløb hentes direkte fra CA1-posten »Overskud af fradrag i hybride kernekapitalposter i forhold til den hybride kernekapital«.
The amount to be reported here shall correspond to the amount reported in the balance sheet (if reported separately).
Beløbet skal trækkes fra den egentlige kernekapital.
Deferred tax liabilities associated to defined benefit pension fund assets
(-) Kvalificerede andele uden for den finansielle sektor, som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
Articles 4(1)(108) and (109), and 41(1) point (a) of CRR
Artikel 4, stk. 1, nr. 36), artikel 36, stk. 1, litra k), nr. i), og artikel 89-91 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Amount of deferred tax liabilities that would be extinguished if the defined benefit pension fund assets became impaired or were derecognised under the relevant accounting standard.
Kvalificerede andele defineres som »direkte eller indirekte besiddelse af mindst 10 % af kapitalen eller stemmerettighederne i en virksomhed eller en besiddelse, som giver mulighed for at udøve betydelig indflydelse på driften af den pågældende virksomhed«.
Defined benefit pension fund assets which the institution has an unrestricted ability to use
I henhold til artikel 36, stk. 1, litra k), nr. i), i forordning (EU) nr. 575/2013 kan de alternativt fratrækkes den egentlige kernekapital (ved hjælp af denne post) eller tildeles en risikovægt på 1250 %.
Articles 4(1)(109) and 41(1) point (b) of CRR
(-) Securitiseringspositioner, som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
This item shall only present any amount if there is a prior consent of the competent authority to reduce the amount of defined benefit pension fund assets to be deducted.
Artikel 36, stk. 1, litra k), nr. ii), artikel 243, stk. 1, litra b), artikel 244, stk. 1, litra b), artikel 258 og artikel 266, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013.
The assets included in this row shall receive a risk weight for credit risk requirements.
Securitiseringspositioner, som tildeles en risikovægt på 1250 %, kan alternativt fratrækkes den egentlige kernekapital (artikel 36, stk. 1, litra k), nr. ii), i forordning (EU) nr. 575/2013).
(-) Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
I sidstnævnte tilfælde indberettes de i denne post.
Articles 4(1)(122), 36(1) point (g) and 44 of CRR
(-) Leveringsrisiko (free deliveries), som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
Holdings in CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
Artikel 36, stk. 1, litra k), nr. iii), og artikel 379, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013.
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Tier 1 own-fund insurance items.
Leveringsrisiko (free deliveries) tildeles en risikovægt på 1250 % fra fem arbejdsdage efter den anden aftalte betaling/dellevering indtil transaktionens endelige afslutning i overensstemmelse med kapitalgrundlagskravene i relation til afviklingsrisiko.
(-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
Alternativt kan de fratrækkes den egentlige egenkapital (artikel 36, stk. 1, litra k), nr. iii), i forordning (EU) nr. 575/2013).
Article 36(1) point (j) of CRR
(-) Positioner i en kurv, for hvilke et institut ikke kan fastsætte risikovægten efter IRB-metoden, og som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
The amount to be reported is directly taken from CA 1 item ‘Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital.
Artikel 36, stk. 1, litra k), nr. iv), og artikel 153, stk. 8, i forordning (EU) nr. 575/2013.
The amount has to be deducted from CET1.
I henhold til artikel 36, stk. 1, litra k), nr. iv), i forordning (EU) nr. 575/2013 kan de alternativt fratrækkes den egentlige kernekapital (ved hjælp af denne post) eller tildeles en risikovægt på 1250 %.
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
(-) Aktieeksponeringer efter en metode med interne modeller, som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
Articles 4(1)(36), 36(1) point (k) (i) and 89 to 91 of CRR
Artikel 36, stk. 1, litra k), nr. v), og artikel 155, stk. 4, i forordning (EU) nr. 575/2013.
Qualifying holdings are defined as ‘direct or indirect holding in an undertaking which represents 10 % or more of the capital or of the voting rights or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of that undertaking’.
I henhold til artikel 36, stk. 1, litra k), nr. v), i forordning (EU) nr. 575/2013 kan de alternativt fratrækkes den egentlige kernekapital (ved hjælp af denne post) eller tildeles en risikovægt på 1250 %.
According to Article 36(1) point (k) (i) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
(-) Egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
Artikel 4, stk. 1, nr. 27), artikel 36, stk. 1, litra h), artikel 43-46, artikel 49, stk. 2 og 3, og artikel 79 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Articles 36(1) point (k) (ii), 243(1) point (b), 244(1) point (b), 258 and 266(3) of CRR
Instituttets besiddelser af instrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i forordning (EU) nr. 575/2013), hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes den egentlige kernekapital.
Securitisation positions which are subject to a 1250 % risk weight, but alternatively, are allowed to be deducted from CET1 (Article 36(1) point (k) (ii) of CRR).
Se alternativer til fradrag, når konsolidering finder anvendelse (artikel 49, stk. 2 og 3).
In the latter case, they shall be reported in this item.
(-) Fradragsberettigede udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og skyldes midlertidige forskelle
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Artikel 36, stk. 1, litra c), artikel 38 og artikel 48, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013.
Articles 36(1) point (k) (iii) and 379(3) of CRR
Andel af udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og skyldes midlertidige forskelle (fratrukket instituttets tilhørende udskudte skatteforpligtelser, der skyldes midlertidige forskelle, jf. artikel 38, stk. 5, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013), som skal fratrækkes, baseret på tærsklen på 10 % i forordningens artikel 48, stk. 1, litra a).
Free deliveries are subject to a 1250 % risk weight after 5 days post second contractual payment or delivery leg until the extinction of the transaction, according to the own funds requirements for settlement risk.
(-) Egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Alternatively, they are allowed to be deducted from CET1 (Article 36(1) point (k) (iii) of CRR).
Artikel 4, stk. 1, nr. 27), artikel 36, stk. 1, litra i), artikel 43, 45 og 47, artikel 48, stk. 1, litra b), artikel 49, stk. 1 til 3, og artikel 79 i forordning (EU) nr. 575/2013.
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Instituttets besiddelser af egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i forordning (EU) nr. 575/2013), hvori instituttet har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes, baseret på tærsklen på 10 % i forordningens artikel 48, stk. 1, litra b).
Articles 36(1) point (k) (iv) and 153(8) of CRR
Se alternativer til fradrag, når konsolidering finder anvendelse (artikel 49, stk. 1, 2 og 3).
According to Article 36(1) point (k) (iv) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
(-) Beløb, der overstiger tærsklen på 17,65 %
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Artikel 48, stk. 1, i forordning (EU) nr. 575/2013.
Articles 36(1) point (k) (v) and 155(4) of CRR
Andel af udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og skyldes midlertidige forskelle, og instituttets direkte og indirekte besiddelser af egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i forordning (EU) nr. 575/2013), hvori instituttet har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes, baseret på tærsklen på 17,65 % i forordningens artikel 48, stk. 1.
According to Article 36(1) point (k) (v) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
Andre overgangsjusteringer af den egentlige kernekapital
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Artikel 469-472, 478 og 481 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Articles 4(1)(27), 36(1) point (h); 43 to 46, 49 (2) and (3) and 79 of CRR
Justeringer af fradrag som følge af overgangsbestemmelser.
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from CET1
(-) Yderligere fradrag af egentlig kernekapital, jf. artikel 3 i forordning (EU) nr. 575/2013
See alternatives to deduction when consolidation is applied (Article 49(2) and (3))
Artikel 3 i forordning (EU) nr. 575/2013.
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Egentlig kernekapital — andre elementer eller fradrag
Articles 36(1) point (c); 38 and 48(1) point (a) of CRR
Denne række er indsat for at sikre en vis fleksibilitet i forbindelse med indberetningen.
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences (net of the part of associated deferred tax liabilities allocated to deferred tax assets that arise from temporary differences, according to article 38(5) point (b) of CRR) which has to be deducted, applying the 10 % threshold in article 48(1) point (a) of CRR.