natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for det pågældende stof i forordning (EF) nr. 396/2005.
Maximum residue levels (MRLs) are set for that substance in Regulation (EC) No 396/2005.
I overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 [5] skal internationale standarder, hvor sådanne eksisterer, eller hvis deres fastsættelse er nært forestående, tages i betragtning ved udformning eller tilpasning af fødevarelovgivningen, medmindre sådanne standarder eller relevante dele heraf ville være ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af fødevarelovgivningens legitime målsætninger, eller der foreligger en videnskabelig begrundelse, eller de ville resultere i et andet beskyttelsesniveau end det, som anses for hensigtsmæssigt i Fællesskabet.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [5], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Community.
Unionen skal desuden i overensstemmelse med artikel 13, litra e), i samme forordning fremme sammenhæng mellem internationale tekniske standarder og fødevarelovgivningen, samtidig med at det sikres, at det høje beskyttelsesniveau i Unionen ikke sænkes.
Moreover, in accordance with point (e) of Article 13 of that Regulation, the Union is to promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Union is not reduced.
Unionen har forelagt Codexkomitéen for Pesticidrester (CCPR) et forbehold om de foreslåede CXL-grænseværdier for følgende pesticid/produkt-kombinationer: sulfoxaflor (frugtgrøntsager bortset fra cucurbitae, bladgrøntsager).
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: sulfoxaflor (fruiting vegetables other than cucurbits; leafy vegetables).
Derfor bør CXL'er for sulfoxaflor, som ikke er anført i betragtning 4, opføres i forordning (EF) nr. 396/2005 som MRL'er, undtagen når de vedrører produkter, der ikke er opført i bilag I til forordningen, eller når de er fastsat til et lavere niveau end de nuværende MRL'er.
CXLs for sulfoxaflor, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
De pågældende CXL'er er sikre for forbrugerne i Unionen [6].
Those CXLs are safe for consumers in the Union [6].
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf.Det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-Kommissionen.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Bilag II og III, 37. samling.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Genève, Schweiz, den 14.-18. juli 2014.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf.Det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-Kommissionen.
Appendices II and III.
Bilag III og IV, 38. samling.
37th Session.
Genève, Schweiz, den 6.-11. juli 2015.
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
EFSA Journal 2013;11(7):3312 (210 s.).Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Appendices III and IV.
BILAG
38th Session.
I bilag II indsættes følgende kolonne vedrørende sulfoxaflor:
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Sulfoxaflor (summen af isomerer)
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
(+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Peberrod«
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 pp.].
Kodenummer
ANNEX
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [2]
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER
In Annex II,the following column for sulfoxaflor is added:
Grapefrugter
Sulfoxaflor (sum of isomers)
Appelsiner
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
Citroner
Horseradish’
Limefrugter
Code number
Mandariner
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Andet
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Hasselnødder
Others
Æbler
Hazelnuts/cobnuts
Pærer
Macadamias
Mispel
Pine nut kernels
Japanmispel/loquat
Pistachios
Kirsebær (søde)
Apples
Blommer
Quinces
Bær og små frugter
Medlars
Druer
Loquats/Japanese medlars
Spisedruer
Stone fruits
Tranebær
strawberries
Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)
cane fruits
Stikkelsbær (gule, grønne og røde)
Blackberries
Morbær (hvide og sorte)
Raspberries (red and yellow)
Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel
other small fruits and berries
Hyldebær
Blueberries
Diverse frugter med:
Cranberries
spiselig skræl
Currants (black, red and white)
Dadler
Gooseberries (green, red and yellow)
Spiseoliven
Mulberries (black and white)
Kumquat
Azaroles/Mediterranean medlars
Stjernefrugter/karamboler
Elderberries
Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter
Miscellaneous fruits with
Jambolanablommer/jambolan
edible peel
ikke spiselig skræl, små
Dates
Kiwifrugter (gule, grønne og røde)
Figs
Litchi/litchiblommer
Table olives
Avocadoer
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Bananer
Litchis/lychees
Mangofrugter
Passionfruits/maracujas
Papajaer
Prickly pears/cactus fruits
Granatæbler
Star apples/cainitos
Cherimoya
American persimmons/Virginia kaki
Guavaer
inedible peel, large
Brødfrugter
Bananas
Durianfrugter
Mangoes
Pigget annona/guanabana
Papayas
Kartofler
Guavas
Tropiske rod- og knoldgrøntsager
Pineapples
Maniokker
Breadfruits
Batater, søde kartofler
Durians
Salepmaranta
Soursops/guanabanas
Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Pastinakker
Yams
Havrerod
Beetroots
Majroer
Celeriacs/turnip rooted celeries
Løg
Horseradishes
Hvidløg
Jerusalem artichokes
Sød peberfrugt
Bulb vegetables
Sukkermajs
Okra/lady's fingers
Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster
flowering brassica
Hoved- og pluksalat og salatplanter
Broccoli
Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat
Cauliflowers
Havesalat
head brassica
Bredbladet endivie
Brussels sprouts
Havekarse og andre spirer og skud
Head cabbages
Langskulpet vinterkarse
leafy brassica
Salatsennep/rucola
Chinese cabbages/pe-tsai
Spæde blade (herunder af Brassica-arter)
kohlrabies
Spinat og lignende blade
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Spinat
lettuces and salad plants
Julesalat/alm. cikorie
Land cresses
Urter og spiselige blomster
Roman rocket/rucola
Purløg
Baby leaf crops (including brassica species)
Selleriblade
spinaches and similar leaves
Persille
Spinaches
Salvie
Purslanes
Rosmarin
Chards/beet leaves
Timian
grape leaves and similar species
Basilikum og spiselige blomster
watercresses
Laurbærblade
witloofs/Belgian endives
Bælgplanter
Chervil
Ærter (uden bælg)
Sage
Stængelgrøntsager
Thyme
Alm. asparges
Basil and edible flowers
Kardoner/spanske artiskokker
Laurel/bay leave
Bladselleri
Tarragon
Knoldfennikel
Legume vegetables
Artiskokker
Beans (with pods)
Rabarber
Peas (with pods)
Bønner
Leeks
Ærter
Rhubarbs
Sojabønner
Peas
Frugt fra oliepalmer
Cotton seeds
KORN
Pumpkin seeds
Byg
Safflower seeds
Ris
Oil fruits
Alm. durra/sorghum
Oil palms kernels
Hvede
Oil palms fruits
TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD
Kapok
Urteudtræk fra
Barley
blomster
Buckwheat and other pseudo-cereals
Kamille
Maize/corn
Jordbær
Wheat
rødder
Teas
Kakaobønner
flowers
Karob/johannesbrød
Chamomile
HUMLE
Hibiscus/roselle
KRYDDERIER
Rose
Krydderier i form af frø
Jasmine
Koriander
Rooibos
Dild
roots
Fennikel
Valerian
Bukkehorn
Ginseng
Muskat
any other parts of the plant
Krydderier i form af frugter
Cocoa beans
Allehånde
Carobs/Saint John's breads
Sichuanpeber
HOPS
Kommen
SPICES
Kardemomme
Seed spices
Enebær
Anise/aniseed
Peberkorn (grønne, hvide og sorte)
Black caraway/black cumin
Vanilje
Celery
Tamarinde
Coriander
Krydderier i form af bark
Cumin
Kanel
Dill
Peberrod
Allspice/pimento
Muskel
Bud spices
Fedtvæv
Cloves
Lever
Capers
Nyre
Flower pistil spices
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)
Saffron
kvæg
Aril spices
får
Mace
geder
SUGAR PLANTS
dyr af hestefamilien
Sugar beet roots
fjerkræ
Sugar canes
andre opdrættede landdyr
Chicory roots
Mælk
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Kvæg
Tissues from
Får
swine
Heste
Fat tissue
I del A i bilag III udgår kolonnen vedrørende sulfoxaflor.
Milk
Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Cattle
EFSA Journal 2014;12(7):3737 (182 s.).Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Goat
EFSA Journal 2015;13(7):4208 (178 s.).
Horse
Bilag II og III, 36. samling.
Chicken
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/406
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/406
om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig artikel 22, stk. 1, sammenholdt med artikel 13, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 modtog Nederlandene den 2. december 2013 en ansøgning fra Valto BV om godkendelse af aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
I henhold til artikel 9, stk. 3, i samme forordning meddelte Nederlandene, som rapporterende medlemsstat, den 30. juni 2014 ansøgeren, de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), at ansøgningen kunne antages.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) on 30 June 2014 of the admissibility of the application.
Den 10. november 2015 indsendte den rapporterende medlemsstat, med kopi til autoriteten, et udkast til vurderingsrapport til Kommissionen, hvori det vurderes, hvorvidt aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 10 November 2015 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Den rapporterende medlemsstats vurdering af de supplerende oplysninger blev den 8. september 2016 fremlagt for autoriteten i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 8 September 2016.
Den 18. november 2016 meddelte autoriteten ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen sin konklusion [2] om, hvorvidt aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 18 November 2016 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Den 6. december 2016 forelagde Kommissionen Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den reviderede vurderingsrapport for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 og et udkast til forordning om godkendelse af Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
On 6 December 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 and a draft Regulation providing that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is approved.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 bør derfor godkendes.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
I henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
Kommissionen vurderer desuden, at Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The Commission further considers that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 er en naturligt forekommende plantevirusstamme.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a naturally occurring plant virus strain.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 bør derfor godkendes som et lavrisikostof.
It is not pathogenic to humans or animals.
I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [3] derfor ændres.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to natural exposure.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 as a low-risk substance.
Aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
Article 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
The active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 8 March 2017.
IUPAC-navn
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
Renhed [1]
EFSA Journal 2017;15(1):4650 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
Dato for godkendelse
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Referencenummer DSM 26974 i German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ — Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen)
IUPAC Name
Ingen
Purity [1]
Nikotin < 0,1 mg/L
Date of approval
29. marts 2032
Specific provisions
Kun anvendelse i drivhuse kan godkendes.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, særlig tillæg I og II.
Reference number DSM 26974 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, i betragtning af at Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, som enhver mikroorganisme, skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof.
Not applicable
Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Nicotine < 0,1 mg/L
Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.
29 March 2017
Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.
29 March 2032
BILAG II
Only the use in greenhouses may be authorised.
I del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Referencenummer DSM 26974 i German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ — Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen)
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is to be considered, as any microorganism, a potential sensitizer.
Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.«
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Et plantevirus replikerer ikke sig selv uden for plantecellen, og virusset har ikke nogen cellestruktur og producerer ikke metabolitter.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.
Det er ikke patogent for mennesker eller dyr.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2017.
ANNEX II
Formand
In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/407
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/407
om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet iodosulfuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
renewing the approval of the active substance iodosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 [1] af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF, særlig artikel 20, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
Godkendelsen af aktivstoffet iodosulfuron, jf. del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [2], udløber den 31. oktober 2017.
The approval of the active substance iodosulfuron, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 October 2017.
Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens forordning (EU) nr. 844/2012 [3] indgivet en ansøgning om forlængelse af godkendelsen af iodosulfuron inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.
An application for the renewal of the approval of iodosulfuron was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [3] within the time period provided for in that Article.
Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende forlængelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 29. april 2015.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 29 April 2015.
Den 6. april 2016 [4] meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt iodosulfuron (betragtes som variant iodosulfuron-methyl-natrium) kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 6 April 2016 [4], the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether iodosulfuron (considered variant iodosulfuron-methyl-sodium) can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.