natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til dette kapitel
Okoumé and sipo
Af andet træ
Of oak (Quercus spp.)
Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ; kabeltromler af træ; lastpaller og lign., af træ; pallerammer af træ
Of beech (Fagus spp.), of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande; kabeltromler
Of beech (Fagus spp.), other
Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande
Of birch (Betula spp.), of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Kabeltromler
Of birch (Betula spp.), other
Lastpaller og lign.; pallerammer
Of poplar and aspen (Populus spp.)
Flade paller; pallerammer
Of eucalyptus (Eucalyptus spp.)
Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ, herunder tøndestaver
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj
Wood wool; wood flour
Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og tagspån (»shingles« og »shakes«), af træ
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Forskallinger til betonstøbning
Of pine (Pinus spp.)
Tagspån (»shingles« og »shakes«)
End-jointed, whether or not planed or sanded
Stolper og bjælker
Planed
Sammensatte gulvbrædder
Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.)
Af bambus eller med mindst et toplag (slidlag) af bambus
Of tropical wood
Til mosaikgulve
Mahogany (Swietenia spp.)
Andre varer, til mosaikgulve
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Andre varer, flerlag
Virola, imbuia and balsa
Laminerede bjælker og lignende lamineret træ (limtræ)
Sanded
Bordservice og køkkenudstyr, af træ
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
Skærebrætter og lignende brætter
Sapelli
Spisepinde
Iroko
Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94
Abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, ipé, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, limba, louro, maçaranduba, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af træ
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose, planed
Indlagt træ og træmosaik
Other tropical wood
Andre varer af træ
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Bøjler til tøj
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Af træfiberplader og lign.
Of beech (Fagus spp.)
Ligkister
Of maple (Acer spp.)
KAPITEL 45
Of cherry (Prunus spp.)
KORK OG VARER DERAF
Of ash (Fraxinus spp.)
fodtøj og dele dertil henhørende under kapitel 64
Of birch (Betula spp.)
hovedbeklædning og dele dertil henhørende under kapitel 65
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Naturkork, rå eller groft bearbejdet; korkaffald; knust, granuleret eller pulveriseret kork
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Naturkork, rå eller groft bearbejdet
Small boards for the manufacture of pencils
Naturkork, hvis yderste barklag er fjernet eller som er groft tilskåret i firkantede stykker, eller tilskåret i rektangulære eller kvadratiske blokke, plader, folier eller bånd (herunder skarpkantede emner til propper)
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Varer af naturkork
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Propper
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Cylindriske
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Preskork (med eller uden bindemiddel) og varer deraf
Of wood
Blokke, tavler, plader, folier og bånd; fliser af enhver form; massive cylindre, herunder rondeller
Particle board
Til mousserende vin, også med påsat skive af naturkork
Unworked or not further worked than sanded
Med bindemiddel
Surface-covered with melamine-impregnated paper
KAPITEL 46
Surface-covered with decorative laminates of plastics
KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
Oriented strand board (OSB)
Ved »flettematerialer« forstås i dette kapitel materialer, der i den foreliggende form er egnede til flettebrug eller lignende.
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Som flettematerialer betragtes bl.a. strå, vidjer, pilekviste, bambus, spanskrør, siv, rør, træspån, strimler af andre vegetabilske materialer (fx barkstrimler, smalle blade og rafiabast eller andre strimler fremstillet af brede blade) samt bark, uspundne naturlige tekstilfibre, monofilamenter og strimler eller lignende af plast samt papirstrimler, men ikke strimler af læder, kunstlæder, filt eller fiberdug, menneskehår, hestehår, forgarn og garn af tekstilmaterialer, samt monofilamenter og strimler eller lignende henhørende under kapitel 54.
Medium density fibreboard (MDF)
sejlgarn, reb og tovværk, også flettet (pos. 5607)
Of a thickness not exceeding 5 mm
fodtøj og hovedbeklædning samt dele dertil henhørende under kapitel 64 og 65
Not mechanically worked or surface covered
køretøjer og karrosserier til køretøjer, af flettematerialer (kapitel 87)
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
varer henhørende under kapitel 94 (fx møbler, lamper, belysningsartikler).
Of a thickness exceeding 9 mm
Ved »flettematerialer, flettede lidser samt lignende varer af flettematerialer i pladeform, sammenbundne« (pos. 4601), forstås flettematerialer, flettede lidser samt lignende varer af flettematerialer, der er anbragt parallelt og bundet sammen til plader ved hjælp af tekstilgarn eller andet bindemateriale.
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd; flettematerialer samt flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, i pladeform, sammenbundne eller vævede, også i form af færdigvarer (fx måtter, tæpper og skærme)
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Måtter, tæpper og skærme af vegetabilske materialer
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Af spanskrør
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd
With at least one outer ply of tropical wood
Af andre vegetabilske materialer
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos. 4601 hørende varer; varer af luffa
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood of the species alder (Alnus spp.), ash (Fraxinus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), cherry (Prunus spp.) chestnut (Castanea spp.), elm (Ulmus spp.), eucalyptus (Eucalyptus spp.), hickory (Carya spp.), horse chestnut (Aesculus spp.), lime (Tilia spp.), maple (Acer spp.) oak (Quercus spp.), plane tree (Platanus spp.), poplar and aspen (Populus spp.) robinia (Robinia spp.) tulipwood (Liriodendron spp.) or walnut (Juglans spp.)
Af vegetabilske materialer
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood not specified under subheading 441233
Flaskehylstre
Other, with both outer plies of coniferous wood
AFSNIT X
Blockboard, laminboard and battenboard
PAPIRMASSE AF TRÆ ELLER ANDRE CELLULOSEHOLDIGE MATERIALER; GENBRUGSPAPIR OG -PAP (AFFALD); PAPIR OG PAP SAMT VARER DERAF
With at least one outer ply of non-coniferous wood
KAPITEL 47
Containing at least one layer of particle board
PAPIRMASSE AF TRÆ ELLER ANDRE CELLULOSEHOLDIGE MATERIALER; GENBRUGSPAPIR OG -PAP (AFFALD)
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Ved »dissolvingmasse af kemisk træmasse« (pos. 4702) forstås kemisk træmasse, som indeholder en uopløselig fraktion på 92 vægtprocent eller derover af natron- eller sulfatcellulose, eller 88 vægtprocent eller derover for sulfitcellulose efter opbevaring i en time i en opløsning af natriumhydroxid, indeholdende 18 % natriumhydroxid (NaOH) ved 20 °C; askeindholdet i sulfitcellulose må ikke overstige 0,15 vægtprocent.
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Mekanisk træmasse
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Termomekanisk træmasse
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
Dissolvingmasse af kemisk træmasse
Of other wood
Kemisk træmasse (natroncellulose eller sulfatcellulose), undtagen dissolvingmasse
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Ubleget
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Halvbleget eller bleget
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Kemisk træmasse (sulfitcellulose), undtagen dissolvingmasse
Cable-drums
Træmasse fremstillet ved en kombineret kemisk-mekanisk proces
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Papirmasse fremstillet af genbrugspapir og -pap (affald) eller af andre celluloseholdige materialer
Flat pallets; pallet collars
Af bomuldslinters
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Papirmasse fremstillet af genbrugspapir og -pap (affald)
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
I andre tilfælde, af bambus
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Mekanisk masse
Windows, French windows and their frames
Kemisk masse
Doors and their frames and thresholds
Fremstillet ved en kombineret kemisk-mekanisk proces
Shuttering for concrete constructional work
Genbrugspapir og -pap (affald)
Shingles and shakes
Af ubleget kraftpapir eller kraftpap samt af bølgepapir og bølgepap
Posts and beams
Af andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke farvet i massen
Assembled flooring panels
Af papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (fx aviser, blade og lignende tryksager)
Of bamboo or with at least the top layer (wear layer) of bamboo
Gamle og usolgte aviser og ugeblade, telefonbøger, brochurer og reklametryksager
For mosaic floors
Andre varer, herunder usorteret affald
Other, for mosaic floors
Usorterede
Other, multilayer
Sorteret
Glue-laminated timber
KAPITEL 48
Tableware and kitchenware, of wood
PAPIR OG PAP; VARER AF PAPIRMASSE, PAPIR OG PAP
Bread boards, chopping boards and similar boards
Betegnelsen »papir« omfatter i dette kapitel — medmindre andet følger af sammenhængen — også pap (uanset tykkelse eller vægt pr. m2).
Chopsticks
farmaceutiske produkter henhørende under kapitel 30
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
prægefolie henhørende under pos. 3212
Statuettes and other ornaments, of wood
parfumeret papir og papir imprægneret eller overtrukket med kosmetiske produkter (kapitel 33)
Wood marquetry and inlaid wood
papir og cellulosevat, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler (pos. 3401), eller med pudse- og polermidler (pos. 3405)
Other articles of wood
lysfølsomt papir og pap (pos. 3701-3704)
Clothes hangers
papir imprægneret med reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug (pos. 3822)
Of fibreboard
plastlaminater forstærket med papir eller pap samt varer bestående af et lag papir eller pap overtrukket eller belagt med et lag plast, når tykkelsen af plastlaget udgør mere end halvdelen af varens tykkelse, samt varer af disse materialer (kapitel 39), bortset fra vægbeklædning henhørende under pos. 4814
Coffins
rejseartikler, håndtasker og andre varer henhørende under pos. 4202
CHAPTER 45
ij) kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer henhørende under kapitel 46
CORK AND ARTICLES OF CORK
papirgarn og tekstilvarer af papirgarn (afsnit XI)
footwear or parts of footwear of Chapter 64;
fodtøj og hovedbeklædning samt dele dertil henhørende under kapitel 64 og 65
headgear or parts of headgear of Chapter 65; or
slibemidler på underlag af papir eller pap (pos. 6805) og glimmer på underlag af papir eller pap (pos. 6814); papir og pap belagt med glimmerpulver tariferes derimod i dette kapitel
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
metalfolie med underlag af papir eller pap (almindeligvis afsnit XIV eller XV)
Natural cork, raw or simply prepared
perforeret papir og pap til mekaniske musikinstrumenter (pos. 9209)
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
knapper, hygiejnebind og -tamponer, bleer, bleindlæg til spædbørn og andre varer henhørende under kapitel 96.
Articles of natural cork
Medmindre andet følger af bestemmelse 7, omfatter pos. 4801-4805 også papir og pap, som er underkastet kalandrering, superkalandrering, glitning eller lignende efterbehandling, er forsynet med uægte vandmærke eller er overfladelimet, samt papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, der er farvet eller marmoreret i massen.
Corks and stoppers
Medmindre andet fremgår af teksten til pos. 4803 omfatter disse positioner ikke papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, som er yderligere bearbejdet.
Cylindrical
Som »avispapir« betragtes i dette kapitel ikke-belagt papir, af den art der anvendes til trykning af aviser, med indhold af mekanisk eller kemisk-mekanisk træmasse på 50 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde, ulimet eller svagt limet, med en overfladeruhed efter Parker Print Surf (1 MPa) på hver side på over 2,5 mikrometer (mikron), af en vægt pr. m2 på 40 g eller derover, men ikke over 65 g, og omfatter kun papir, som foreligger i enten a) strimler eller ruller, hvis bredde overstiger 28 cm, eller b) kvadratiske eller rektangulære ark, hvis ene sidelængde overstiger 28 cm og den anden 15 cm, i ikke-foldet stand.
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Som »papir og pap, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug« og »ikke-perforeret pap til hulkort og hulbånd« (pos. 4802) betragtes papir og pap fremstillet hovedsagelig af bleget masse eller af masse fremstillet ved en mekanisk eller kombineret mekanisk/kemisk proces, og som opfylder et af følgende kriterier:
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
papir og pap af vægt ikke over 150 g/m2:
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
indeholder mindst 10 % træmasse fremstillet ved en mekanisk eller kombineret kemisk-mekanisk proces og er
With a binding substance
af vægt ikke over 80 g/m2, eller
CHAPTER 46
er farvet i massen
MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
indeholder over 8 % aske og er
In this chapter, the expression ‘plaiting materials’ means materials in a state or form suitable for plaiting, interlacing or similar processes; it includes straw, osier or willow, bamboos, rattans, rushes, reeds, strips of wood, strips of other vegetable material (for example, strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips obtained from broad leaves), unspun natural textile fibres, monofilament and strip and the like of plastics and strips of paper, but not strips of leather or composition leather or of felt or nonwovens, human hair, horsehair, textile rovings or yarns, or monofilament and strip and the like of Chapter 54.
indeholder over 3 % aske og har en hvidhed (reflektionsfaktor) på 60 % eller derover
twine, cordage, ropes or cables, plaited or not (heading 5607);
indeholder over 3 %, men ikke over 8 % aske, har en hvidhed (reflektionsfaktor) på mindre end 60 % og en sprængstyrke på ikke over 2,5 kPa·m2/g
footwear or headgear or parts thereof of Chapter 64 or 65;
indeholder ikke over 3 % aske, har en hvidhed (reflektionsfaktor) på 60 % eller derover og en sprængstyrke på ikke over 2,5 kPa·m2/g
vehicles or bodies for vehicles of basketware (Chapter 87); or
papir og pap af vægt over 150 g/m2:
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings).
har en hvidhed (reflektionsfaktor) på 60 % eller derover, og
For the purposes of heading 4601, the expression ‘plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands’ means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials.
en tykkelse på ikke over 225 mikrometer (mikron), eller
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
en tykkelse på over 225 mikrometer (mikron), men ikke over 508 mikrometer (mikron), og indeholder over 3 % aske
Mats, matting and screens of vegetable materials
har en hvidhed (reflektionsfaktor) på mindre end 60 %, en tykkelse på ikke over 254 mikrometer (mikron) og indeholder over 8 % aske.
Of plaits or similar products of plaiting materials
Pos. 4802 omfatter imidlertid ikke filtrerpapir og -pap (herunder teposepapir) eller kludepapir og -pap (råpapir og råpap).
Of rattan
Som »kraftpapir og kraftpap« betragtes i dette kapitel papir og pap, hvoraf mindst 80 vægtprocent af den samlede fibermængde består af sulfat- eller natroncellulose.
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
Medmindre andet følger af positionsteksterne, tariferes pap, papir, cellulosevat og cellulosefiberdug, som kan omfattes af en varebeskrivelse i to eller flere af positionerne 4801-4811, i den af de pågældende positioner, der har det højeste nummer i nomenklaturen.
Of other vegetable materials
Pos. 4803-4809 omfatter kun papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, der foreligger som:
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
strimler eller ruller, hvis bredde overstiger 36 cm, eller
Of vegetable materials
kvadratiske eller rektangulære ark, hvis ene sidelængde overstiger 36 cm og den anden 15 cm, i ikke-foldet stand.
Straw envelopes for bottles
Som »tapet og lignende vægbeklædning« (pos. 4814) betragtes:
SECTION X
til væg- og loftsdekoration anvendeligt papir i ruller af bredde 45 cm og derover, men ikke over 160 cm:
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, overfladefarvet, mønstertrykt eller på anden måde overfladedekoreret (f.eks. belagt med tekstilflok), også overtrukket eller belagt med et gennemsigtigt beskyttelseslag af plast
CHAPTER 47
med granuleret overflade som følge af iblanding af partikler af træ, strå etc.
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
overtrukket eller belagt på overfladen med et lag plast, der er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret, eller
For the purposes of heading 4702, the expression ‘chemical wood pulp, dissolving grades’ means chemical wood pulp having by weight an insoluble fraction of 92 % or more for soda or sulphate wood pulp or of 88 % or more for sulphite wood pulp after one hour in a caustic soda solution containing 18 % sodium hydroxide (NaOH) at 20 °C, and for sulphite wood pulp an ash content that does not exceed 0,15 % by weight.
belagt på overfladen med flettematerialer, også sammenbundne eller vævede
Mechanical wood pulp
papirborter og papirfriser, behandlet som ovenfor nævnt, også i ruller, til væg- og loftsdekoration
Thermo-mechanical wood pulp
vægbeklædning af papir, bestående af flere paneler, i ruller og ark, trykt således, at de efter anbringelse på væggen danner et landskab, et billede eller et motiv.
Chemical wood pulp, dissolving grades
Produkter på basis af papir eller pap, som er egnede til såvel gulvbelægning som vægbeklædning, henhører under pos. 4823.
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Pos. 4820 omfatter ikke løse ark eller kort, tilskåret, også med påtryk, mønsterpresset, mønsterpræget eller perforeret.
Unbleached
Pos. 4823 omfatter bl.a. perforerede papir- og papkort til jacquardmaskiner og lignende maskiner, samt papirblonder.
Semi-bleached or bleached
Med undtagelse af varer henhørende under pos. 4814 og 4821 tariferes papir, pap og cellulosevat samt varer deraf forsynet med påtryk eller illustrationer, der ikke er af underordnet betydning for deres primære brug, under kapitel 49.
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Som »kraftliner« i underpos. 480411 og 480419 betragtes maskinglat eller ensidigt glat papir og pap i ruller, hvoraf 80 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde består af kemisk træmasse (sulfat- eller natroncellulose), med en vægt pr. m2 på over 115 g og med en sprængstyrke efter Mullen, som anført i nedenstående skema, eller for varer med anden vægt den modsvarende værdi beregnet ved lineær interpolation eller ekstrapolation.
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Vægt g/m2
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
Minimum sprængstyrke efter Mullen (kPa)
Cotton linters pulp
Som »sækkepapir« i underpos. 480421 og 480429 betragtes maskinglat papir, i ruller, hvoraf 80 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde består af kemisk træmasse (sulfat- eller natroncellulose), med en vægt pr. m2 på 60 g eller derover, men ikke over 115 g, og som opfylder nedennævnte specifikationer:
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Med sprængindeks efter Mullen på 3,7 kPa·m2/g eller derover og en brudforlængelse på over 4,5 % i tværretningen og over 2 % i maskinretningen.
Other, of bamboo
Med riv- og trækstyrke på mindst de i nedenstående skema anførte værdier; for andre vægte beregnes værdien ved lineær interpolation:
Mechanical