natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kortdistanceudstyr generelt (3)
129,6-135 kHz
7 dBμA/m ved 10 m
135-140 kHz
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for udstyr til lokalisering af ofre i sammenstyrtede bygninger og lokalisering af værdifulde genstande.
140-148,5 kHz
Transport- og trafiktelematikudstyr (13)
37,7 dΒμΑ/m at 10 metres
9 dΒμΑ/m ved 10 m
148,5-5000 kHz [17]
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for Eurobalise-transmissioner, når der er tog i nærheden og ved brug af 27 MHz-båndet til telepowering.
Furthermore the total field strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
13,5 dΒμΑ/m ved 10 m
400-600 kHz
5000-30000 kHz (18)
Radio Frequency Identification (RFID) devices [12]
7 dΒμΑ/m ved 10 m
8 dΒμΑ/m at 10 metres
Der skal benyttes antennebegrænsninger, der giver mindst samme ydelse som de teknikker, der er beskrevet i harmoniserede standarder, som er vedtaget i henhold til direktiv 2014/53/EU.
456,9-457,1 kHz
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for Euroloop-transmissioner, når der er tog i nærheden, og ved brug af 27 MHz-båndet til telepowering.
Non-specific short-range devices [3]
60 dΒμΑ/m ved 10 m
This set of usage conditions is only available for emergency detections of buried victims and valuable items devices.
Frekvensmaske- og antennekrav til alle kombinerede frekvenssegmenter skal give mindst samme ydelse som de teknikker, der er beskrevet i harmoniserede standarder, som er vedtaget i medfør af direktiv 2014/53/EU.
984-7484 kHz
10 mW effektiv udstrålet effekt (e.r.p.)
Transport and Traffic Telematics devices [13]
Arbejdscyklus (vi): 0,1 %.
9 dΒμΑ/m at 10 m
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for medicinske membranimplantater med ultralav sendeeffekt, som benyttes til blodtryksmåling, jf. definitionen af aktivt implantabelt medicinsk udstyr (7) i direktiv 90/385/EØF.
This set of usage conditions is only available for Eurobalise transmissions in the presence of trains and using the 27 MHz band for telepowering.
1. januar 2018
3155-3400 kHz
Høretekniske hjælpemidler (ALD) (4)
Furthermore the total field strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
Kanalafstand: maks. 50 kHz.
6765-6795 kHz
Der skal benyttes teknikker for tilgang til frekvenser og afhjælpning over for interferens, der giver mindst samme ydelse som de teknikker, der er beskrevet i harmoniserede standarder, som er vedtaget i medfør af direktiv 2014/53/EU.
7300-23000 kHz
Mellem kl. 00.00 og 06.00 lokal tid kan der anvendes en arbejdscyklus (vi) på 0,1 %
Antenna restrictions apply that provide at least equivalent performance to the techniques described in the harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU.
Som alternativ kan der anvendes en arbejdscyklus (vi) på 0,1 %.
9 dΒμΑ/m at 10 metres
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for systemer, som er specielt udformet til digital kommunikation (ikke tale) mellem aktive medicinske implantater (7) og/eller anordninger, som bæres på/i kroppen eller i nærheden af kroppen, og som bruges til at overføre ikke-tidskritiske fysiologiske data for den enkelte patient.
10200-11000 kHz
Kanalafstand: 25 kHz Individuelle sendere kan kombinere kanaler, som ligger ved siden af hinanden, for at øge båndbredden op til 100 kHz.
60 dΒμΑ/m at 10 metres
Taleapplikationer tilladt med avancerede afhjælpningsteknikker.
26957-27283 kHz
Ingen audio- og videoapplikationer.
10 mW effective radiated power (e.r.p.)
Båndbredde: ≤ 1 MHz.
27140-27150 kHz
Arbejdscyklus (vi): ≤ 2,8 % i andre tilfælde
30-37,5 MHz
Som alternativ kan der anvendes en arbejdscyklus (vi) på 1 %.
40,66-40,7 MHz
Interrogatortransmissioner med 2 W e.r.p. er kun tilladt inden for de fire kanaler, der er centreret om 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz og 867,5 MHz; hver især med en maksimal båndbredde på 200 kHz.
1 January 2018
RFID-interrogatorudstyr, som er markedsført inden ophævelsesdatoen for beslutning 2006/804/EF er »hævdvundne«, dvs. de har en vedvarende tilladelse til at blive anvendt i overensstemmelse med de bestemmelser, der er fastsat i beslutning 2006/804/EF før dens ophævelsesdato.
87,5-108 MHz
Der kræves adaptiv effektregulering (APC).
Channel spacing up to 200 kHz.
Alternativt kan der anvendes andre afhjælpningsteknikker med mindst samme grad af frekvenskompabilitet
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for datanet (26).
Channel spacing: max 50 kHz.
Kanalafstand: 25 kHz Hele båndet kan også bruges som en samlet kanal til højhastighedstransmission af data
For metering devices [5], the duty cycle limit [vi] is 10,0 %
Arbejdscyklus (vi): 1,0 %
169,4-169,4875 MHz
Kanalafstand: 25 kHz Arbejdscyklus (vi): 0,1 %
Duty cycle limit [vi]: 0,001 %.
Kanalafstand: 25 kHz Arbejdscyklus (vi): 1,0 %
Between 00:00h and 06:00h local time a duty cycle limit [vi] of 0,1 % may be used.
Taleapplikationer tilladt med avancerede afhjælpningsteknikker.
On a tuning range basis [25].
10 mW ækvivalent isotropisk udstrålet effekt (e.i.r.p.)
A threshold of 35 dBμV/m is required to ensure the protection of a DAB receiver located at 1,5 m from the ALD device, subject to DAB signal strength measurements taken around the ALD operating site.
Kanalafstand: 1 MHz.
Channel spacing: 25 kHz.
Derudover skal der anvendes en arbejdscyklus (vi) på 10 %
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 0,1 % may also be used.
Indsamling af medicinske data (20)
402-405 MHz
Modulationsbåndbredde: ≤ 3 MHz.
Channel spacing: 25 kHz.
Derudover skal der anvendes en arbejdscyklus (vi) på 10 %
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for sundhedsorganers områdenet (MBANS) (23) til indendørs brug inden for sundhedsvæsenet.
Other techniques to access spectrum or mitigate interference, including bandwidths greater than 300 kHz, can be used provided they result at least in an equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU to ensure compatible operation with the other users and in particular with meteorological radiosondes.
Derudover gælder en
405-406 MHz
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for sundhedsorganers områdenet (MBANS) (23) til indendørs brug på patienters bopæl.
433,05-434,04 MHz
7 dBm/50 MHz spidsværdi for e.i.r.p. og – 33 dBm/MHz gennemsnitlig e.i.r.p.
Audio and video applications are excluded.
Disse brugsvilkår gælder kun for radar til niveaumåling.
Analogue video applications are excluded.
Udpegede lukkede områder omkring radioastronomistationer skal respekteres.
434,04-434,79 MHz
Disse brugsvilkår gælder kun for jordbaserede systemer.
Duty cycle limit [vi]: 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz.
26 dBm/50 MHz spidsværdi for e.i.r.p. og -14 dBm/MHz gennemsnitlig e.i.r.p.
446,0-446,2 MHz
Der gælder opholdstidsbegrænsninger (»dwell time limits«) og frekvensmodulationsinterval som fastsat i harmoniserede standarder.
863-865 MHz
Der gælder arbejdscyklus (vi) og frekvensmodulationsinterval som fastsat i harmoniserede standarder
863-868 MHz
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for jordbaseret køretøjsradar i det harmoniserede 24 GHz-frekvensinterval.
Wideband data transmission devices [16]
(fremadrettet radar) 16 dBm e.i.r.p.
Bandwidth: ≤ 1 MHz.
(bagudrettet radar)
Duty cycle [vi]: ≤ 10 % for network access points [26]
Der gælder arbejdscyklus (vi) og frekvensmodulationsinterval som fastsat i harmoniserede standarder
Duty cycle [vi]: ≤ 2,8 % otherwise
100 mW e.i.r.p., en maksimal sendeeffekt på 10 dBm og en maksimal e.i.r.p.-effektspektraltæthed på 13dBm/MHz
This set of usage conditions is only available for wideband SRDs in data networks [26].
35 dBm/50 MHz spidsværdi for e.i.r.p. og – 2 dBm/MHz gennemsnitlig e.i.r.p.
865-868 MHz
40 dBm e.i.r.p. og 13 dBm/MHz e.i.r.p.-tæthed
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 1 % may also be used.
Ingen faste udendørs installationer.
Interrogator transmissions at 2 W e.r.p. are only permitted within the four channels centred at 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz and 867,5 MHz; each with a maximum bandwidth of 200 kHz.
Højst 55 dBm e.i.r.p. og højst 50 dBm e.i.r.p. gennemsnitligt og 23,5 dBm gennemsnitlig e.i.r.p. for impulsradar
Adaptive Power Control (APC) required.
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for jordbaserede køretøjs- og infrastruktursystemer.
Alternatively other mitigation technique with at least an equivalent level of spectrum compatibility.
Højst 30 dBm e.i.r.p. og
Bandwidth: ≤ 200 kHz
3 dBm/MHz gennemsnitlig effektspektraltæthed
Duty cycle [vi]: ≤ 2,5 % otherwise
48 dBm/MHz ved 30° elevation
Low duty cycle/high reliability devices [15]
Arbejdscyklus (vi): 1,0 %.
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
Kanalafstand: 25 kHz.
868,7-869,2 MHz
Individuelle sendere kan kombinere kanaler, som ligger ved siden af hinanden, for at øge båndbredden op til 300 kHz.
Channel spacing: 25 kHz.
Arbejdscyklus (vi): 0,1 %
This set of usage conditions is only available to social alarm devices [6].
11 dBm e.i.r.p.
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 0,1 %
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1484
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1484
af 17. august 2017
of 17 August 2017
(meddelt under nummer C(2017) 5778)
(notified under document C(2017) 5778)
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev efterfølgende ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139, (EU) 2017/1240, (EU) 2017/1397 og (EU) 2017/1415 for at tage hensyn til de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i medlemsstaterne havde oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i Unionen.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139, (EU) 2017/1240, (EU) 2017/1397 and (EU) 2017/1415 in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union.
Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1397 har Italien imidlertid konstateret og givet Kommissionen meddelelse om nye udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i fjerkræbesætninger, nemlig i regionerne Emilia Romagna, Lombardia og Veneto i denne medlemsstat.
However, since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/1397, Italy has detected and notified to the Commission new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, namely in the regions of Emilia Romagna, Lombardia and Veneto of that Member State.
Derfor bør oplysningerne om Italien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ajourføres for at tage højde for den opdaterede epidemiologiske situation i den pågældende medlemsstat for så vidt angår den pågældende sygdom.
Therefore, the entries for Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the up-to-date epidemiological situation in that Member State as regards that disease.
Det er bl.a. nødvendigt at ændre oplysningerne vedrørende visse områder i regionerne Lombardia og Veneto, og det er nødvendigt at indsætte nye oplysninger vedrørende visse områder i regionerne Lombardia, Emilia-Romagna og Veneto for at tage højde for denne nye situation.
In particular, the entries for certain areas in the regions of Lombardia and Veneto need to be amended and new entries for certain areas in the regions of Lombardia, Emilia Romagna and Veneto need to be added in order to address this new situation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2017.
Done at Brussels, 17 August 2017.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1415 af 3. august 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 203 af 4.8.2017, s. 9).
80).
BILAG
Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 116, 5.5.2017, p.
I bilag til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foretages følgende ændringer:
30).
I del A affattes oplysningerne vedrørende Italien således:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 122, 13.5.2017, p.
»Medlemsstat: Italien
76).
Område
Commission Implementing Decision (EU) 2017/977 of 8 June 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 146, 9.6.2017, p.
Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)
155).
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10,East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini,West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1139 of 23 June 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 164, 27.6.2017, p.
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of SP10, West and South of via Levadello,East of via Gerra,East of via L.T.Casalini,East of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, South of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche; and North of via Levadello
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1240 of 7 July 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 177, 8.7.2017, p.
Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): South of SP19, viale F. Petrarca, West of SP23, South of S. Giovanni di Dio, West of via Privata Colombana, via del Pilastrello, West of di Strada comunale per Campagna
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1397 of 27 July 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 197, 28.7.2017, p. 13).
I del B affattes oplysningerne vedrørende Italien således:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1415 of 3 August 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 203, 4.8.2017, p.
Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)
9).
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10,East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini,West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche
ANNEX
Municipality of BOVOLONE (VR): South East of SP20, East of via Don G. Calabria, South of via Valbauzzo, North of SP2
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:
Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine, West of via Spolverine, North of SP20b, South and West of via Valmorsel, North of country road that intersects via Peron at number n. 47
In Part A, the entry for Italy is replaced by the following:
Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale; South of Str. per Medole, East of via Oratorio, North of Canale Virgilio, East of via Lombardia, North East of SP10
Municipality of GUIDIZZOLO (MN): West of via S.Cassiano, North East of via Tiziano, North East of SP236, West of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, South of Str.S.Martino, West of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, North of Str. per Medole, West of via Oratorio, South of Canale Virgilio, West of via Lombardia, South West of SP10
Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): West of Via Mantellazze, of via Marchiodola, SP55, South-East of via Borsatta, Str. Picco, Str. Fontana
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10, East and South of via Levadello, West of via Gerra, West of via L.T.Casalini, West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche
Municipality of RODIGO (MN): North-West of SP1, North-East of SP1
From 25.8.2017 to 19.9.2017
Municipality of POZZOLENGO: South of Localita Cobue Sotto, West of Localita Cascina Ceresa, South of Localita Giacomo Sotto, West of via Sirmione, South-East of SP106; and North of Localita Bella Vista, Strada comunale Desenzano-Pozzolengo, East and North of SP13
From 10.8.2017 to 19.9.2017
Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): West of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, South of SP6, South West of via C. Battisti, West of via Ospedale, South West of str. Zocca, South West of Contrada Perosso Sopra, West of str. Profondi, of via Castellina
Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str.
Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): West of via S. Piero, East and South of Localita Taverna, South of Localita Bella vista
From 20.8.2017 to 28.8.2017
Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1494
Commission Decision (EU) 2017/1494
om statsstøtte til investeringsaftale vedrørende konvertering til biomasse i den første enhed i Drax-kraftværket SA.38760 (2016/C), som Det Forenede Kongerige påtænker at yde
on State aid for an investment contract for the biomass conversion of the first unit of the Drax power plant SA.38760 (2016/C) which the United Kingdom is planning to implement
(meddelt under nummer C(2016) 8442)
(notified under document C(2016) 8442)
efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i henhold til ovennævnte bestemmelser [1] og under henvisning til disse bemærkninger, og
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision(s) cited above [1] and having regard to their comments,
Efter forudgående drøftelser anmeldte Det Forenede Kongerige til Kommissionen, jf. artikel 108, stk. 3, i traktaten, den 2. april 2015 støtte til konvertering til biomasse af den første enhed i Drax-kraftværket.
Following pre-notification contacts, on 2 April 2015 the United Kingdom notified the Commission, pursuant to Article 108(3) of the Treaty, of support for the conversion to biomass of Unit 1 of the Drax Power Station.
Det Forenede Kongerige fremsendte den 18. februar 2015 sine bemærkninger til indledningsafgørelsen til Kommissionen.
The United Kingdom provided a reply to the Commission on 26 May, 25 August and 5 November 2015.
Den 5. februar 2016 blev Kommissionens beslutning om indledning af proceduren offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
By letter dated 5 January 2016, the Commission informed the United Kingdom that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty in respect of the aid for the conversion to biomass of unit 1 of the Drax Power Station (the Opening Decision).
Kommissionen opfordrede desuden interesserede parter til at fremsætte bemærkninger.
On 18 February 2015, the United Kingdom provided its comments on the Opening Decision to the Commission.
Kommissionen modtog bemærkninger fra 49 interesserede parter.
On 5 February 2016, the Opening Decision was published in the Official Journal of the European Union.
Den 7. april 2016 blev disse bemærkninger videresendt til Det Forenede Kongerige, som fik lejlighed til at svare.
The Commission also invited interested parties to submit their comments.
Den 9. maj 2016 besvarede Det Forenede Kongerige bemærkningerne rettidigt.
The Commission received comments from 49 interested parties.
DETALJERET BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN
On 7 April 2016, it forwarded those comments to the United Kingdom, which was given the opportunity to reply.
Drax-biomassekonverteringsprojektet og støttemodtager
On 9 May 2016, the United Kingdom duly replied to the comments.
Det Forenede Kongerige har udvalgt otte projekter om vedvarende energi i henhold til processen om den endelige beslutning om investeringer, der muliggør projekter om vedvarende energi (FIDeR) [2].
DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURE
Støtten til disse udvalgte projekter ydes på baggrund af investeringsaftaler.
The Drax biomass conversion project and beneficiary
Den anmeldte foranstaltning vedrørende den første enhed i Drax-kraftværket er et af de otte projekter, der er udvalgt på grundlag af FIDeR [3].
The United Kingdom selected eight renewable energy projects under the Final Investment Decision Enabling for Renewables (FIDeR) process [2].
Den anmeldte støtte angår driftsstøtte til elektricitet, der produceres i en enhed (enhed nr. 1) på det kulfyrede Drax-kraftværk, som er konverteret til at kunne fungere udelukkende med anvendelse af biomasse.
Support for these selected projects will be provided on the basis of investment contracts.
Kraftværket er beliggende i Selby, North Yorkshire i det nordøstlige England, og det ejes og drives af Drax Power Limited (støttemodtager), som er et datterselskab, der ejes 100 % af Drax Holding Limited.
The notified measure concerning Unit 1 of the Drax Power Station is one of the eight projects selected under the FIDeR [3].
På grund af forbrændingsprocessens art vil kraftværket kun være i stand til forbrænde industrielle træpiller.
The notified aid concerns operating aid for the electricity generated in one unit (Unit #1) of the coal fired Drax power plant converted to enable it to operate entirely on biomass.
Ifølge Det Forenede Kongeriges estimater vil det anmeldte projekt nedbringe CO2-emissioner med ca. 28,8 mio. ton i løbet af projektets levetid, og der vil blive produceret omkring 3,6 TWh el om året.
Drax is a 3960 MW coal fired power plant that started commercial operation in 1974.
Kraftværket vil levere grundbelastningsenergi med lavt CO2-indhold.
Under the current proposal, one of the six units in the power plant will be retrofitted to operate exclusively on biomass.
Ifølge Det Forenede Kongeriges skøn er kraftværket konstrueret til at have en nominel elektrisk effekt på 645 MW og en gennemsnitlig belastningsfaktor på 78 % [4].
Due to the characteristics of the combustion process, the plant will be able to burn only industrial grade wood pellets.
Enheden vil anvende ca. 2,4 mio. tørton træpiller om året, hvoraf hovedparten vil blive importeret fra det sydøstlige USA.
The plant will provide electricity to the national power grid and the United Kingdom estimates that the project will generate 1,1 % of the United Kingdom's average annual future electricity.
Enhed 1 i Drax-kraftværket vil ikke være i overensstemmelse med gældende lovgivning om affaldsforbrænding og vil derfor ikke kunne forbrænde affaldstræ.
According to United Kingdom's estimates, the notified project will save approximately 28,8 million tonnes of CO2 emissions during the lifetime of the project and supply approximately 3,6 TWh of electricity per annum.