natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 4
For the purposes of Article 18(6)(b) of Regulation (EU) No 596/2014, an issuer whose financial instruments are admitted to trading on an SME growth market shall provide the competent authority, upon its request, with an insider list in accordance with the template in Annex II and in a format that ensures that the completeness, integrity and confidentiality of the information are maintained during the transmission.
Den anvendes fra den 3. juli 2016.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
It shall apply from 3 July 2016.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2016.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
På Kommissionens vegne
Done at Brussels, 10 March 2016.
EUT L 173 af 12.6.2014, s. 1.
The President
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).
OJ L 173, 12.6.2014, p. 1.
BILAG I
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
SKEMA 1
ANNEX I
Insiderliste: sektion vedrørende [Navnet på den handelsspecifikke eller hændelsesbaserede interne viden]
TEMPLATE 1
Dato og tidspunkt (for oprettelsen af denne sektion af insiderlisten, dvs. da denne interne viden blev identificeret): [åååå-mm-dd, tt:mm UTC (koordineret universaltid)]
Insider list: section related to [Name of the deal-specific or event-based inside information]
Dato og tidspunkt (seneste ajourføring): [åååå-mm-dd, tt:mm UTC (koordineret universaltid)]
Date and time (of creation of this section of the insider list, i.e. when this inside information was identified): [yyyy-mm-dd; hh:mm UTC (Coordinated Universal Time)]
Dato for fremsendelse til den kompetente myndighed: [åååå-mm-dd]
Date and time (last update): [yyyy-mm-dd, hh:mm UTC (Coordinated Universal Time)]
Insiderens fornavn(e)
Date of transmission to the competent authority: [yyyy-mm-dd]
Insiderens efternavn(e)
First name(s) of the insider
Insiderens fødenavn(e) (hvis relevant)
Surname(s) of the insider
Arbejdstelefonnummer eller -numre (kontor og arbejdsmobil)
Birth surname(s) of the insider (if different)
Virksomhedens navn og adresse
Professional telephone number(s) (work direct telephone line and work mobile numbers)
Stilling og begrundelse for insiderstatus
Company name and address
Opnået (dato og tidspunkt for, hvornår en person fik adgang til intern viden)
Function and reason for being insider
Ophørt (dato og tidspunkt for, hvornår en person ikke længere havde adgang til intern viden)
Obtained (the date and time at which a person obtained access to inside information)
Fødselsdato
Ceased (the date and time at which a person ceased to have access to inside information)
Nationalt ID-nummer (hvis relevant)
Date of birth
Private telefonnumre (hjemme- og mobilnumre)
National Identification Number (if applicable)
Fuld privatadresse (gadenavn, husnummer, by, postnummer, land)
Personal telephone numbers (home and personal mobile telephone numbers)
[Tekst]
Personal full home address: street name; street number; city; post/zip code; country)
[numre (uden mellemrum)]
[Text]
[Adresse på udsteder/deltager på markedet for emissionskvoter/auktionsplatform/auktionsholder/auktionstilsynsførende eller tredjemand]
[Numbers (no space)]
[Tekst, der beskriver den pågældendes rolle og stilling og begrundelse for, at den pågældende er på listen]
[Address of issuer/emission allowance market participant/auction platform/auctioneer/auction monitor or third party of insider]
[åååå-mm-dd, tt:mm UTC]
[Text describing role, function and reason for being on this list]
[åååå-mm-dd]
[yyyy-mm-dd, hh:mm UTC]
[nummer og/eller tekst]
[yyyy-mm-dd]
[Tekst: insiderens fulde privatadresse
[Number and/or text]
Gadenavn og husnummer
[Text: detailed personal address of the insider
Postnummer
Street name and street number
SKEMA 2
Post/zip code
Insiderlistens permanente insidersektion
Country]
Dato og tidspunkt (for oprettelsen af den permanente insidersektion) [åååå-mm-dd, tt:mm UTC (koordineret universaltid)]
TEMPLATE 2
Inkluderet
Permanent insiders section of the insider list
(dato og tidspunkt for, hvornår en person blev inkluderet i den permanente insidersektion)
Date and time (of creation of the permanent insiders section) [yyyy-mm-dd, hh:mm UTC (Coordinated Universal Time)]
Nationalt ID-nummer (hvis relevant)
Included
Fuld privatadresse
(the date and time at which a person was included in the permanent insider section)
(gadenavn, husnummer, by, postnummer, land)
National Identification Number (if applicable)
Gadenavn og husnummer
Personal full home address
BILAG II
(street name; street number; city; post/zip code; country)
Model for insiderlister, der indgives af udstedere, hvis finansielle instrumenter er optaget til handel på et SMV-vækstmarked
Street name and number
Dato og tidspunkt (oprettelse): [åååå-mm-dd, tt:mm UTC (koordineret universaltid)]
ANNEX II
ellers fødselsdato
Template for the insider list to be submitted by issuers of financial instruments admitted to trading on SME growth markets
Fuld privatadresse (gadenavn, husnummer, by, postnummer, land)
Date and time (creation): [yyyy-mm-dd, hh:mm UTC (Coordinated Universal Time)]
(hvis den er tilgængelig på tidspunktet for den kompetente myndigheds anmodning)
Or otherwise date of birth
[Adresse på udsteder eller tredjemand]
Personal full home address (street name; street number; city; post/zip code; country)
[nummer og/eller tekst eller åååå-mm-dd for fødselsdatoen]
(If available at the time of the request by the competent authority)
Formand
[Address of issuer or third party of insider]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/348
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/348
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 for så vidt angår minimumsindholdet af præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Huvepharma EOOD)
amending Implementing Regulation (EU) No 98/2012 as regards the minimum content of the preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) as a feed additive for pigs for fattening (holder of authorisation Huvepharma EOOD)
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 [2] blev anvendelsen af et præparat af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036), tidligere kendt som Pichia pastoris, godkendt indtil den 28. februar 2022 til slagtekyllinger og slagtekalkuner, hønniker, kalkuner opdrættet til avl, æglæggende høner, andre fuglearter bestemt til slagtning og æglægning, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer, efter en anmodning herom i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The use of the preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036), formerly known as Pichia pastoris, was authorised until 28 February 2022 for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows by Commission Implementing Regulation (EU) No 98/2012 [2], following an application to that effect in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003.
Indehaveren af godkendelsen har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslået at ændre betingelserne for godkendelse af det pågældende præparat ved at nedbringe det anbefalede minimumsindhold fra 250 OTU/kg til 125 OTU/kg for så vidt angår anvendelsen som tilsætningsstof til foder til slagtesvin.
In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the holder of the authorisation has proposed changing the terms of the authorisation of that preparation as a feed additive for pigs for fattening by reducing its minimum recommended content from 250 OTU/kg to 125 OTU/kg.
Kommissionen sendte ansøgningen videre til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«).
The Commission forwarded that application to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘The Authority’).
Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 9. juli 2015 [3], at under de nye foreslåede anvendelsesbetingelser kan præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) være effektivt for slagtesvin ved den mindste anbefalede dosis, der ansøges om, på 125 OTU/kg fuldfoder.
The Authority concluded in its opinion of 9 July 2015 [3] that, under the new proposed conditions of use, the preparation 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) has the potential to be efficacious at the requested minimum recommended dose of 125 OTU/kg of complete feedingstuff as regards pigs for fattening.
Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements for a post-market monitoring plan.
Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
It also verified the report on the methods of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vurderingen af præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of the preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Implementing Regulation (EU) No 98/2012 should therefore be amended accordingly.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 98/2012 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 af 7. februar 2012 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Pichia pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og slagtekalkuner, hønniker, kalkuner opdrættet til avl, æglæggende høner, andre fuglearter bestemt til slagtning og æglægning, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er Huvepharma AD) (EUT L 35 af 8.2.2012, s. 6).
Commission Implementing Regulation (EU) No 98/2012 of 7 February 2012 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) as a feed additive for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation Huvepharma AD) (OJ L 35, 8.2.2012, p. 6).
Tilsætningsstof
Name of the holder of authorisation
ytase
Functional group: digestibility enhancers.
Tilsætningsstoffets sammensætning
hytase
Præparat af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) med en aktivitet på mindst:
Additive composition
4000 OTU/g [1] i fast form
Preparation 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) with a minimum activity of:
8000 OTU/g i flydende form
4000 OTU [1]/g in solid form
Aktivstoffets karakteristika
8000 OTU/g in liquid form
ytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036)
Characterisation of the active substance
Analysemetode [2]Kolorimetri baseret på kvantificering af det uorganiske fosfat, der frigives af enzymet fra natriumfytat.
hytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036)
Slagtekyllinger, hønniker, æglæggende høner, andre fuglearter end slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl, slagtesvin, søer
Analytical method [2]Colorimetric method based on the quantification of the inorganic phosphate released by the enzyme from the sodium phytate
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet.
Chickens for fattening, chickens reared for laying, laying hens, other avian species other than turkeys for fattening and turkeys reared for breeding, pigs for fattening, sows.
Til brug i foder med indhold af fytinbundet fosfor på over 0,23 %.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
Sikkerhedsforanstaltninger: Åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker bæres under håndteringen.
Recommended maximum dose for all authorised species: 500 OTU/Kg of complete feedingstuff.
28. februar 2022
For use in feed containing more than 0,23 % phytin-bound phosphorus.
Slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, smågrise (fravænnede)
For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
250 OTU
28 February 2022
1 OTU er den mængde enzym, der katalyserer frigivelsen af 1 mikromol uorganisk fosfat pr. minut fra 5,1 mM natriumfytat i citratbuffer med en pH-værdi på 5,5 ved 37 °C målt som den blå farve i P-molybdatkomplekset ved 820 nm.
Turkeys for fattening, turkeys reared for breeding, piglets (weaned)
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.
250 OUT
Formand
1 OTU is the amount of enzyme that catalyzes the release of 1 micromole of inorganic phosphate per minute from 5,1 mM sodium phytate in pH 5,5 citrate buffer at 37 °C, measured as the blue P-molybdate complex color at 820 nm.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/349
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/349
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/353
Council Implementing Regulation (EU) 2016/353
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed [1], særlig artikel 14, stk. 1 og stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine [1], and in particular Article 14(1) and (3) thereof,
Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.
On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.
Bilaget bør ændres, og oplysningerne om tre afdøde personer bør udgå.
The Annex should be amended and the entries for three deceased persons should be deleted.
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 shall be amended as set out in the Annex to this Regulation.
I. Følgende personer fjernes fra listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:
ANNEX
PERSONER
I. The following persons are deleted from the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014:
Oplysningerne om følgende personer og enheder i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 affattes således:
PERSONS
LISTE OVER PERSONER
The entries for the following persons and entities set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 are replaced by the following:
Navn
LIST OF PERSONS
Fødselsdato: 26.11.1972.
Date of listing
Fødested: Beltsy (Bălți), nu Republikken Moldova
DOB: 26.11.1972.
Den 11. juni 2014 trådte han tilbage fra stillingen som »førsteviceminister« i den såkaldte »Republikken Krim«
DOB: 19.11.1956
Fødselsdato: 13.6.1961
POB: Vladimirovka (a.k.a.
Fødested: Moskva eller Sevastopol
Vladimirovca), Slobozia Region, Moldavian SSR (now Republic of Moldova) or Bogomol, Moldavian SSR
Fødselsdato: 29.3.1965
As speaker of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Konstantinov played a relevant role in the decisions taken by the Verkhovna Rada concerning the ‘referendum’ against territorial integrity of Ukraine and called on voters to cast their votes in favour of Crimean Independence.
Pyotr Anatoliyovych Zima blev af »premierminister« Aksyonov udnævnt til ny leder af sikkerhedstjenesten på Krim (SBU) den 3. marts 2014, og han accepterede denne udnævnelse.
He was one of the co-signatories of the ‘treaty on Crimea's accession to the Russian Federation’ of 18 March 2014.
Han har videregivet relevante oplysninger, herunder en database, til den russiske efterretningstjeneste (SBU).
Since 17 March 2014 ‘Chairman’ of the ‘State Council’ of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Dette omfattede oplysninger om Euromaidanaktivister og menneskerettighedsforkæmpere på Krim.
DOB: 15.8.1976
Han har spillet en relevant rolle med hensyn til at hindre de ukrainske myndigheder i at kontrollere området Krim.
POB: Ulan-Ude, Buryat ASSR (Russian SFSR)
Den 11. marts 2014 blev den uafhængige sikkerhedstjeneste på Krim oprettet af tidligere SBU-officerer fra Krim
As former Deputy Minister of Crimea, Temirgaliev played a relevant role in the decisions taken by the Verkhovna Rada concerning the ‘referendum’ against territorial integrity of Ukraine.
Fødselsdato: 29.9.1953 eller 23.9.1953 eller 28.9.1953
He lobbied actively for the integration of Crimea into the Russian Federation.
Han inddrog Vladimir Konstantinov i dette og truede ham med afskedigelse.
POB: Moscow or Sevastopol
Han anerkendte offentligt, at parlamentsmedlemmer fra Krim stod bag opfordringen til, at russiske soldater skulle overtage Krims Verkhovna Rada.
Chaliy became ‘People's Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.
Han var blandt de første ledere på Krim til offentligt at anmode om Ruslands annektering af Krim.
He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.
Medlem af Den Russiske Føderations Føderationsråd fra den såkaldte »Republikken Krim«
He was one of the co-signatories of the ‘treaty on Crimea's accession to the Russian Federation’ of 18 March 2014.
Fødselsdato: 5.1.1958
He was acting ‘governor’ of Sevastopol from 1 to 14 April 2014 and is a former ‘elected’ Chairman of the Legislative Assembly of the City of Sevastopol.
Fødested: Abakan, Khakassien
DOB: 29.3.1965
Formand for Føderationsrådets Sikkerheds- og Forsvarskomité i Den Russiske Føderation.
Zima was appointed as the new head of the Crimean Security Service (SBU) on 3 March 2014 by ‘Prime Minister’ Aksyonov and accepted this appointment.
Den 1. marts 2014 støttede Viktor Alekseevich Ozerov offentligt i Føderationsrådet på vegne af Føderationsrådets Sikkerheds- og Forsvarskomité deployeringen af russiske styrker i Ukraine
He has given relevant information including a database to the Russian Intelligence Service (SBU).
Fødselsdato: 9.11.1972
This included information on Euro-Maidan activists and human rights defenders of Crimea.
Fødested: Sverdlovsk
He played a relevant role in preventing Ukraine's authorities from controlling the territory of Crimea.
Formand for Føderationsrådets Komité for Forfatningsret i Den Russiske Føderation.
On 11 March 2014 the formation of an independent Security Service of Crimea was proclaimed by former SBU officers of Crimea.
Den 1. marts 2014 støttede Andrei Aleksandrovich Klishas offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
DOB: 29.9.1953 or 23.9.1953 or 28.9.1953
I offentlige erklæringer søgte Andrei Aleksandrovich Klishas at retfærdiggøre den russiske militære intervention i Ukraine ved at hævde, at »den ukrainske præsident støtter myndighederne på Krims appel til præsidenten for Den Russiske Føderation om at indsætte omfattende forstærkning for at forsvare borgerne på Krim«
POB: Simferopol
Fødselsdato: 3.4.1957
As Vice Speaker of the Verkhovna Rada of Crimea, Tsekov initiated, together with Sergey Aksyonov, the unlawful dismissal of the government of the Autonomous Republic of Crimea (ARC).
Fødested: Ordzhonikidze, Nordossetien
He drew Vladimir Konstantinov into this endeavour, threatening him with dismissal.
Medlem af Føderationsrådets Komité for Internationale Anliggender i Den Russiske Føderation.
He publicly recognized that the MPs from Crimea were the initiators of inviting Russian soldiers to take over the Verkhovna Rada of Crimea.
Den 1. marts 2014 støttede Aleksandr Borisovich Totoonov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine
He was one of the first Crimean Leaders to ask in public for the annexation of Crimea to Russia.
Fødselsdato: 21.7.1952
Member of the Federation Council of the Russian Federation from the so-called ‘Republic of Crimea’.
Fødested: Zhitnikovskoe, Kurganregionen
DOB: 5.1.1958
Tidligere første viceformand for Komitéen for Parlamentariske Spørgsmål i Føderationsrådet.
POB: Abakan, Khakassia
Den 1. marts 2014 støttede Oleg Evgenevich Panteleev offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
Chairman of the Security and Defence Committee of the Federation Council of the Russian Federation.
I øjeblikket første viceguvernør i Kurgan Oblast og leder af Kurgan Oblasts regerings delegation til Den Russiske Føderations regering
On 1 March 2014 Ozerov, on behalf of the Security and Defence Committee of the Federation Council, publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Fødselsdato: 13.9.1961
DOB: 9.11.1972
Fødested: Vitebsk (Hviderussiske SSR)
POB: Sverdlovsk
Øverstbefalende for Sortehavsflåden, admiral.
Chairman of the Committee on Constitutional Law of the Federation Council of the Russian Federation.
Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium
On 1 March 2014 Klishas publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Elena Borisovna MIZULINA (født DMITRIYEVA) (Елена Борисовна Мизулина (født Дмитриева)
In public statements Klishas sought to justify a Russian military intervention in Ukraine by claiming that ‘the Ukrainian President supports the appeal of the Crimean authorities to the President of the Russian Federation on landing an all-encompassing assistance in defence of the citizens of Crimea’.
Fødselsdato: 9.12.1954
DOB: 3.4.1957
Fødested: Bui, Kostromaregionen
POB: Ordzhonikidze, North Ossetia
Tidligere næstformand for Statsdumaen.
Member of the Committee of International Affairs of the Federation Council of the Russian Federation.
Stod bag og var medforslagsstiller til de nylige lovgivningsforslag i Rusland, som ville have gjort det muligt for regioner i andre lande at tilslutte sig Rusland uden forudgående samtykke fra deres centrale myndigheder.
On 1 March 2014 Totoonov publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Pr. september 2015 medlem af Føderationsrådet i Omskregionen
DOB: 21.7.1952
Fødselsdato: 27.10.1965
POB: Zhitnikovskoe, Kurgan region
Fødested: Leningrad
Former First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues of the Federation Council.
Tidligere minister for Krimanliggender.
On 1 March 2014 Panteleev publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Ansvarlig for integrationen af den indlemmede Autonome Republik Krim i Den Russiske Føderation.
Currently First Deputy Governor of the Kurgan Oblast and Head of the delegation of the Government of Kurgan Oblast to the Government of the Russian Federation.