natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kolber med slib og prop, på ca. 250 ml, som på forhånd tørres og fyldes med ren, tør inert gas (nitrogen eller — helst — carbondioxid).
Flasks, with ground necks and stoppers, of about 250 ml capacity, dried beforehand and filled with a pure, dry inert gas (nitrogen or, preferably, carbon dioxide).
Burette, der kan rumme 5 ml, 10 ml eller 25 ml, med skalainddeling i mindst 0,05 ml, helst med automatisk nulstilling, eller tilsvarende automatisk burette.
Burette of 5-ml, 10-ml or 25-ml capacity, graduated in at least 0,05 ml, preferably with automatic zero adjustment, or equivalent automatic burette.
Analyseren chloroform, befriet for oxygen ved gennembobling med ren, tør inert gas.
Chloroform, analytical reagent quality, freed from oxygen by bubbling a current of pure, dry inert gas through it.
Analyseren iseddike, befriet for oxygen ved gennembobling med ren, tør inert gas.
Glacial acetic acid, analytical reagent quality, freed from oxygen by bubbling a current of pure, dry inert gas through it.
Mættet vandig opløsning af kaliumiodid, fremstillet umiddelbart før brug og fri for iod og iodater.
Potassium iodide, saturated aqueous solution, recently prepared, free from iodine and iodates.
Ca. 14 gram kaliumiodid i ca. 10 ml vand ved stuetemperatur.
Dissolve approximately 14 g of potassium iodide in approximately 10 ml of water at room temperature.
Natriumthiosulfat, 0,01 mol/l (svarende til 0,01 N) nøjagtigt indstillet vandig opløsning, indstillet umiddelbart før brug.
Sodium thiosulphate, 0,01 mol/l (equivalent to 0,01 N) accurately standardised aqueous solution, standardised just before use.
Hver dag forberedes 0,01 mol/l natriumthiosulfatopløsning frisk fra en 0,1 mol/l natriumthiosulfatstandardopløsning inden brugen, eller den nøjagtige normalitet bestemmes.
Prepare daily the 0,01 mol/l sodium thiosulfate solution freshly from a 0,1 mol/l sodium thiosulfate standard solution before use, or determine the exact molarity.
Erfaringerne viser, at stabiliteten er begrænset og afhænger af pH-værdien og indholdet af fri carbondioxid.
As experience shows, the stability is limited and depends upon the pH value and the content of free carbon dioxide.
Der må kun anvendes frisk udkogt vand til opløsningen, eventuelt renses med nitrogen.
Use only freshly boiled water for the dilution, possibly purged with nitrogen.
Følgende fremgangsmåde anbefales til bestemmelse af den nøjagtige normalitet af natriumthiosulfatopløsningen:
The following procedure is recommended to determine the exact molarity of the sodium thiosulfate solution:
Med en nøjagtighed på 0,001 g afvejes 0,27 gram til 0,33 gram kaliumiodat (mKIO3) i en målekolbe (250 ml eller 500 ml) og fortyndes op til mærket med frisk udkogt vand (V2), afkølet til stuetemperatur.
Weigh, to the nearest 0,001 g, 0,27 g to 0,33 g of potassium iodate (mKIO3) into a volumetric flask (250 ml or 500 ml) and dilute to the mark with freshly boiled water (V2), cooled down to room temperature.
Ved hjælp af en pipette overføres 5 ml eller 10 ml af denne opløsning af kaliumiodat (V1) til en 250 ml erlenmeyerkolbe.
By means of a pipette, transfer 5 ml or 10 ml of this potassium iodate solution (V1) into a 250 ml Erlenmeyer flask.
Der tilsættes 60 ml frisk udkogt vand, 5 ml 4 mol/l saltsyre og 25 mg til 50 mg kaliumiodid eller 0,5 ml af den mættede kaliumiodidopløsning.
Add 60 ml of freshly boiled water, 5 ml of 4 mol/l hydrochloric acid, and 25 mg to 50 mg of potassium iodide or 0,5 ml of the saturated potassium iodide solution.
Denne opløsning titreres med natriumthiosulfatopløsningen (V3) for at bestemme natriumthiosulfatopløsningens nøjagtige normalitet.
Titrate this solution with the sodium thiosulfate solution (V3) to determine the exact molarity of the sodium thiosulfate solution.
hvor:
Where
mKIO3 er massen af kaliumiodat, i gram
mKIO3 is the mass of potassium iodate, in grams
V1 er rumfanget af kaliumiodatopløsningen, i milliliter (5 ml eller 10 ml)
V1 is the volume of the potassium iodate solution, in millilitres (5 ml or 10 ml)
V2 er det samlede rumfang af kaliumiodatopløsningen, i milliliter (250 ml eller 500 ml)
V2 is the total volume of potassium iodate solution, in millilitres (250 ml or 500 ml)
V3 er rumfanget af natriumthiosulfatopløsningen, i milliliter
V3 is the volume of the sodium thiosulfate solution, in millilitres
wKIO3 er renheden af kaliumiodat i g/100 g
wKIO3 is the purity of potassium iodate in g/100 g
MKIO3 er molekylmassen af kaliumiodat (214 g/mol)
MKIO3 is the molecular mass of potassium iodate (214 g/mol)
T er den nøjagtige normalitet af natriumthiosulfatopløsning (mol/l).
T is the exact molarity of the sodium thiosulphate solution (mol/l).
Stivelsesopløsning, 10 g/l vandig opslæmning, fremstillet umiddelbart før brug ud fra naturlig opløselig stivelse.
Starch solution, 10 g/l aqueous dispersion, recently prepared from natural soluble starch.
Tilsvarende reagenser kan også anvendes.
Equivalent reagents may also be used.
Prøven udtages og opbevares beskyttet mod lys, holdes nedkølet og opbevares i fuldstændigt fyldte glasbeholdere, der er hermetisk tillukket med slibpropper af glas eller korkpropper.
Take care that the sample is taken and stored away from the light, kept cold and contained in completely filled glass containers, hermetically sealed with ground-glass or cork stoppers.
Analysen skal udføres i diffust dagslys eller i kunstigt lys.
The test must be carried out in diffuse daylight or in artificial light.
I en glasske (4.1) eller i mangel heraf en kolbe (4.2) afvejes med en nøjagtighed på 0,001 g en prøvemængde i overensstemmelse med følgende tabel:
Weigh in a glass scoop (4.1) or, failing this, in a flask (4.2), to the nearest 0,001 g, a mass of the sample in accordance with the following table, according to the expected peroxide value:
Forventet peroxidtal
Expected peroxide value
Analyseprøvens vægt
Weight of test portion
0 til 12
0 to 12
5,0 til 2,0
5,0 to 2,0
12 til 20
12 to 20
2,0 til 1,2
2,0 to 1,2
20 til 30
20 to 30
1,2 til 0,8
1,2 to 0,8
0,8 til 0,5
0,8 to 0,5
50 til 90
50 to 90
0,5 til 0,3
0,5 to 0,3
Proppen tages af en kolbe (4.2), og analyseprøven i glasskeen overføres til kolben.
Unstopper a flask (4.2) and introduce the glass scoop containing the test portion.
Der tilsættes 10 ml chloroform (5.1).
Add 10 ml of chloroform (5.1).
Analyseprøven opløses hurtigt ved omrystning.
Dissolve the test portion rapidly by stirring.
Derefter tilsættes 15 ml eddikesyre (5.2), efterfulgt af 1 ml kaliumiodidopløsning (5.3).
Add 15 ml of acetic acid (5.2), then 1 ml of potassium iodide solution (5.3).
Så sættes proppen hurtigt i, og der omrystes i 1 min., hvorefter man lader kolben henstå i nøjagtigt 5 min. i mørke ved en temperatur på 15 — 25 °C.
Insert the stopper quickly, shake for one minute, and leave for exactly five minutes away from the light at a temperature from 15 to 25 °C.
Der tilsættes ca. 75 ml destilleret vand.
Add about 75 ml of distilled water.
Det frigjorte iod titreres med natriumthiosulfatopløsningen (5.4) under kraftig omrystning og med anvendelse af stivelsesopløsning (5.5) som indikator.
Titrate the liberated iodine with the sodium thiosulphate solution (5.4) shaking vigorously, using starch solution (5.5) as indicator.
Der foretages to bestemmelser på samme analyseprøve.
Carry out two determinations on the same test sample.
Samtidig udføres en blindprøve.
Carry out simultaneously a blank test.
Hvis resultatet af blindprøven overstiger 0,05 ml 0,01 N natriumthiosulfatopløsning (5.4), udskiftes de urene reagenser.
If the result of the blank exceeds 0,05 ml of the 0,01 N sodium thiosulfate solution (5.4), replace the impure reagents.
Peroxidtallet (P.V.), udtrykt i milliækvivalenter aktivt oxygen pr. kg, angives ved formlen:
The peroxide value (PV), expressed in milliequivalents of active oxygen per kilogram, is given by the formula:
V antal ml forbrugt indstillet natriumthiosulfatopløsning (5.4) ved analysen, korrigeret for resultatet af blindprøven.
V the number of ml of the standardised sodium thiosulphate solution (5.4) used for the test, corrected to take into account the blank test.
T den nøjagtige normalitet af den anvendte natriumthiosulfatopløsning (5.4), i mol/l.
T the exact molarity of the sodium thiosulphate solution (5.4) used, in mol/l.
m analyseprøvens vægt i gram
m the weight in g, of the test portion.
Som resultat angives det aritmetiske gennemsnit af de to udførte bestemmelser.
Take as the result the arithmetic mean of the two determinations carried out.
Resultatet af bestemmelsen angives med én decimal.«
Report the result of the determination to one decimal place.’
Kommissionens forordning (EU) 2016/1785
Commission Regulation (EU) 2016/1785
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for cymoxanil, phosphan og phosphidsalte samt natrium-5-nitroguaiacolat, natrium-o-nitrophenolat og natrium-p-nitrophenolat i eller på visse produkter
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cymoxanil, phosphane and phosphide salts and sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate in or on certain products
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for cymoxanil, phosphiner og phosphider i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For cymoxanil and phosphines and phosphides, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for hydrogenphosphid i bilag II og i del B i bilag III til samme forordning.
For hydrogen phosphide MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Der er ikke fastsat maksimalgrænseværdier for natrium-5-nitroguaiacolat, natrium-o-nitrophenolat og natrium-p-nitrophenolat i forordning (EF) nr. 396/2005, og da disse aktivstoffer ikke er opført i bilag IV til samme forordning, finder standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. forordningens artikel 18, stk. 1, litra b), anvendelse.
For sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as those active substances are not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for cymoxanil [2].
For cymoxanil, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for kartofler, hvidløg, løg, agurker, drueagurker, courgetter, broccoli, blomkål, ærter (friske, med bælg), artiskokker og porre.
It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.
Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for spisedruer, druer til vinfremstilling, salat, spinat, bønner (tørrede), linser (tørrede), ærter (tørrede), lupiner (tørrede), urtete (tørret, blomster) og humle, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
It concluded that concerning the MRLs for table grapes, wine grapes, lettuce, spinach, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), lupines (dry), herbal infusions (dried, flowers) and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til enten den gældende værdi eller til den værdi, som autoriteten har peget på.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Autoriteten konkluderede, at der manglede oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for solsikkefrø og sojabønne, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
The Authority concluded that concerning the MRLs for sunflower seed and soya bean no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Autoriteten har i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for phosphan- og phosphidsalte [3].
For phosphane and phosphide salts the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Den foreslog, at definitionen for restkoncentration ændres, og anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for urter, bønner (tørrede), ærter (tørrede), lupiner (tørrede), te, urtete, kakao og krydderier.
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for herbs, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), lupines (dry), tea, herbal infusions, cocoa and spices.
For kaffebønner anbefalede den at forhøje den gældende maksimalgrænseværdi.
For coffee beans it recommended raising the existing MRL.
Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for mandler, paranødder, cashewnødder, kastanjer, kokosnødder, hasselnødder, macadamia, pekannødder, pinjekerner, pistacienødder, valnødder, hørfrø, jordnødder, valmuefrø, sesamfrø, solsikkefrø, rapsfrø, sojabønne, sennepsfrø, bomuldsfrø, græskarfrø, saflor, almindelig hjulkrone, sæddodder, hampfrø, kristpalmefrø, korn af byg, boghvede, majs, hirse, havre, ris, rug, durra og hvede samt varer af animalsk oprindelse, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
It concluded that concerning the MRLs for almonds, brazil nuts, cashew nuts, chestnuts, coconuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nuts, pistachios, walnuts, linseed, peanuts, poppy seed, sesame seed, sunflower seed, rape seed, soya bean, mustard seed, cotton seed, pumpkin seeds, safflower, borage, gold of pleasure, hempseed, castor bean, barley grain, buckwheat grain, maize grain, millet grain, oats grain, rice grain, rye grain, sorghum grain, wheat grain and commodities of animal origin some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Autoriteten har i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for natrium-5-nitroguaiacolat, natrium-o-nitrophenolat og natrium-p-nitrophenolat [4].
For sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Den foreslog en definition for restkoncentration og anbefalede, at der blev fastsat maksimalgrænseværdier for tomater, auberginer, meloner og vandmeloner.
It proposed a residue definition and recommended setting MRLs for tomatoes, aubergines, melons and watermelons.
Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for spisedruer, druer til vinfremstilling, jordbær, hindbær, solbær og ribs, korn af majs, ris og hvede samt humle, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
It concluded that concerning the MRLs for table grapes, wine grapes, strawberries, raspberries, currants, maize grain, rice grain, wheat grain and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Autoriteten konkluderede, at der manglede oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for spiseoliven og oliven til oliefremstilling, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
The Authority concluded that concerning the MRLs for table olives and olives for oil production no information was available and that further consideration by risk managers was required.
For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller Codex-maksimalgrænseværdier, bør maksimalgrænseværdierne fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien som angivet i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret senest den 28. april 2017.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 28 April 2017.
Den anvendes fra den 28.
It shall apply from 28 April 2017.
April 2017
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Done at Brussels, 7 October 2016.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2016.
For the Commission
EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cymoxanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for phosphane and phosphide salts according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for phosphane and phosphide salts according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal (2015) 13(12):4325.
EFSA Journal 2015;13(12):4325.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal (2015) 13(12):4356.
EFSA Journal 2015;13(12):4356.
Der tilføjes følgende kolonner vedrørende cymoxanil, phosphaner og phosphidsalte samt natrium-5-nitroguaiacolat, natrium-o-nitrophenolat og natrium-p-nitrophenolat:
the following columns for cymoxanil, phosphane and phosphide salts and sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate are added:
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 8. oktober 2018, eller den vil, hvis de ikke foreligger kommercielt på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Druer
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Havesalat
Wine grapes
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger.
Spinaches
BÆLGFRUGTER
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Bønner
PULSES
Linser
Beans
Lupiner/lupinbønner
Peas
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet og analysemetoder ikke foreligger.
Lupins/lupini beans
blomster
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
Kamille
flowers
Hibiscus/rosella
Chamomile
Roser
Hibiscus/roselle
Jasmin
Rose
Lind
Jasmine
Andet
Lime/linden
HUMLE
Others
(+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
HOPS
Phosphan og phosphidsalte (summen af phosphan og phosphangeneratorer (relevante phosphidsalte) bestemt og udtrykt som phosphan)
Horseradish
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger.
Phosphane and phosphide salts (sum of phosphane and phosphane generators (relevant phosphide salts), determined and expressed as phosphane)
Mandler
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og restkoncentrationstest ikke foreligger.
Pine nut kernels
Pistacienødder
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and clarifications regarding residue trials as unavailable.
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og restkoncentrationstest ikke foreligger.
Walnuts
Hørfrø
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Jordnødder
Linseeds
Valmuefrø
Peanuts/groundnuts
Sesamfrø
Poppy seeds
Solsikkefrø
Sesame seeds
Rapsfrø
Sunflower seeds
Sojabønner
Rapeseeds/canola seeds
Sennepsfrø
Soyabeans
Bomuldsfrø
Mustard seeds
Græskarfrø
Cotton seeds
Saflorfrø
Pumpkin seeds
Hjulkronefrø
Safflower seeds
Sæddodderfrø
Borage seeds
Hampfrø
Gold of pleasure seeds
Kristpalmefrø
Hemp seeds
Byg
Castor beans
Boghvede og andre pseudokornarter
Barley
Majs
Buckwheat and other pseudo-cereals
Alm. hirse
Maize/corn
Havre
Common millet/proso millet
Ris
Oat
Alm. durra/sorghum
Rye
Hvede
Sorghum
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om forekomsten af phosphan og oxidationsprodukter heraf i varer af animalsk oprindelse ikke foreligger.
Wheat
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the occurence of phosphane and its oxidation products in commodities of animal origin as unavailable.
Væv fra
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
svin
Tissues from
Muskel
swine
Fedtvæv
Muscle
Lever
Fat tissue
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)
Kidney
kvæg
Edible offals (other than liver and kidney)
får
bovine
geder
sheep
dyr af hestefamilien
goat
fjerkræ
equine
andre opdrættede landdyr
poultry
Mælk
other farmed terrestrial animals
Kvæg
Milk
Får
Cattle
Geder
Sheep
Heste
Goat
Fugleæg
Horse
Kyllinger
Birds eggs
Ænder
Chicken
Gæs
Duck
Vagtler
Geese
Padder og krybdyr
Quail
Hvirvelløse landdyr
Amphibians and Reptiles
Vildtlevende landlevende hvirveldyr
Terrestrial invertebrate animals
Summen af natrium-5-nitroguaiacolat, natrium-o-nitrophenolat og natrium-p-nitrophenolat udtrykt som natrium-5-nitroguaiacolat
Wild terrestrial vertebrate animals
Jordbær
Sum of sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate, expressed as sodium 5-nitroguaiacolate
Peberrod«
Currants (black, red and white)
Kodenummer
Horseradish’
FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Trænødder
Mandarins
Kernefrugter
Tree nuts
Oliepalmekerner
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Frugt fra oliepalmer
Oilseeds
Jordbær
CEREALS
Maté/paraguaykristtorn
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Baldrian
Coffee beans
andre dele af planten
Herbal infusions from
Krydderier i form af knopper
Vanilla
Kapers
Bark spices
Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang
Cinnamon