natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16).
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Endelige rapporter:http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/expert-advice/documents/final-reports/final_report_egtop_on_organic_food_en.pdf.http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/expert-advice/documents/final-reports/egtop-final-report-food-ii_en.pdf.http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/expert-advice/documents/final-reports/egtop-final-report-food-iii_en.pdf.
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (OJ L 268, 18.10.2003, p. 29).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).«
Final report:http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/expert-advice/documents/final-reports/egtop-final-report-feed-ii_en.pdf
BILAG I
Commission Implementing Regulation (EU) No 131/2014 of 11 February 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 601/2013 concerning the authorisation of cobalt(II) acetate tetrahydrate, cobalt(II) carbonate, cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(II) sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed additives (OJ L 41, 12.2.2014, p. 3).
»BILAG II
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/861 of 3 June 2015 concerning the authorisation of potassium iodide, calcium iodate anhydrous and coated granulated calcium iodate anhydrous as feed additives for all animal species (OJ L 137, 4.6.2015, p. 1).
Pesticider — produkter som omhandlet i artikel 5, stk. 1
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1152 of 14 July 2015 concerning the authorisation of tocopherol extracts from vegetable oils, tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich) and alpha-tocopherol as feed additives for all animal species (OJ L 187, 15.7.2015, p. 5).
Alle stoffer, der er angivet i dette bilag, skal som minimum overholde de betingelser for anvendelse, der er fastsat i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [1].
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, p. 16).
Anden kolonne i hver tabel indeholder eventuelle mere restriktive betingelser for anvendelse i økologisk produktion.1.
Final reports:http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/expert-advice/documents/final-reports/final_report_egtop_on_organic_food_en.pdfhttp://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/expert-advice/documents/final-reports/egtop-final-report-food-ii_en.pdfhttp://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/expert-advice/documents/final-reports/egtop-final-report-food-iii_en.pdf
Stoffer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).’;
Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser
‘ANNEX II
Azadirachtin udvundet af Azadirachta indica
Pesticides — Products referred to in Article 5(1)
Basisstoffer
All the substances listed in this Annex have to comply at least with the conditions for use as specified in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1].
Kun basisstoffer i henhold til artikel 23, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 [2], og som er omfattet af definitionen af »fødevarer« i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 [3] af vegetabilsk eller animalsk oprindelse.
More restrictive conditions for use for organic production are specified in the second column of each table.1.
Stoffer, der ikke skal anvendes som herbicider, men udelukkende til bekæmpelse af skadedyr og sygdomme
Substances of plant or animal origin
Bivoks
Name
Kun som middel til beskyttelse af sår på træer
Description, compositional requirement, conditions for use
Hydrolyserede proteiner, bortset fra gelatine
Azadirachtin extracted from Azadirachta indica (Neem tree)
Tang skal enten være organisk dyrket i overensstemmelse med artikel 6d eller høstet på en bæredygtig måde i overensstemmelse med artikel 6c
Basic substances
Feromoner
Only those basic substances within the meaning of Article 23(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [2] that are covered by the definition of “foodstuff” in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [3] and have plant or animal origin.
Kun i fælder og dispensere
Substances not to be used as herbicides, but only for the control of pests and diseases.
Planteolier
Beeswax
Alle anvendelser, undtaget som herbicid
Only as pruning agent/wound protectant.
Pyrethriner udvundet af Chrysanthemum cinerariaefolium
Hydrolysed proteins excluding gelatine
Kun i fælder med specifikke lokkemidler; kun mod Batrocera oleae og Ceratitis capitata Wied
Kelp shall be either grown organically in accordance with Article 6d or harvested in a sustainable way in accordance with Article 6c.
Kvassia udvundet af Quassia amara
Pheromones
Kun som insekticid, afskrækkende middel
Only in traps and dispensers.
Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt
Plant oils
Kun på ikke-spiselige dele af afgrøder, og hvor afgrødemateriale ikke indtages af får eller geder
All uses authorised, except herbicide.
Mikroorganismer eller stoffer, der produceres af mikroorganismer
Pyrethrins extracted from Chrysanthemum cinerariaefolium
Mikroorganismer
Pyrethroids (only deltamethrin or lambdacyhalothrin)
Ikke af GMO-oprindelse
Only in traps with specific attractants; only against Bactrocera oleae and Ceratitis capitata Wied.
Andre stoffer end de i punkt 1 og 2 nævnte
Quassia extracted from Quassia amara
Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser eller begrænsninger for anvendelsen
Only as insecticide, repellent.
Aluminiumsilikat (kaolin)
Repellents by smell of animal or plant origin/sheep fat
Calciumhydroxid
Only on non-edible parts of the crop and where crop material is not ingested by sheep or goats.
Når det anvendes som fungicid, kun til frugttræer, herunder planteskoler, til bekæmpelse af Nectria galligena
Micro-organisms or substances produced by micro-organisms
Kuldioxid
Micro-organisms
Kobberforbindelser i form af kobberhydroxid, kobberoxychlorid, kobberoxid, bordeauxvæske og tribasisk kobbersulfat
Not from GMO origin.
For flerårige afgrøder kan medlemsstaterne som en undtagelse fra ovenstående stykke beslutte, at grænsen på 6 kg kobber kan overskrides i et givet år, forudsat at den gennemsnitlige mængde, der faktisk er anvendt i en femårig periode bestående af det pågældende år og de fire foregående år, ikke overskrider 6 kg
Substances other than those mentioned in Sections 1 and 2
Ethylen
Description, compositional requirement, conditions or restrictions to use
Fedtsyrer
Aluminium silicate (Kaolin)
Jernphosphat (jern(III)orthophosphat)
Calcium hydroxide
Præparater til overfladespredning mellem dyrkede planter«
When used as fungicide, only in fruit trees, including nurseries, to control Nectria galligena.
Kiselgur (diatoméjord)
Carbon dioxide
Svovlkalk (calciumpolysulfid)
Copper compounds in the form of: copper hydroxide, copper oxychloride, copper oxide, Bordeaux mixture, and tribasic copper sulphate
Paraffinolie
Up to 6 kg copper per ha per year.
Kaliumhydrogencarbonat (alias kaliumbicarbonat)
For perennial crops, by way of derogation from the first paragraph, Member States may provide that the 6 kg copper limit can be exceeded in a given year provided that the average quantity actually used over a 5-year period consisting of that year and of the 4 preceding years does not exceed 6 kg.
Kvartssand
Ethylene
Svovl
Fatty acids
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
Ferric phosphate (iron (III) orthophosphate)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).
Preparations to be surface-spread between cultivated plants.’
BILAG II
Kieselgur (diatomaceous earth)
»BILAG VI
Lime sulphur (calcium polysulphide)
Fodertilsætningsstoffer, der anvendes i foderstoffer, jf. artikel 22, litra g), artikel 24, stk. 2, og artikel 25m, stk. 2
Paraffin oil
Fodertilsætningsstoffer, der er opført i dette bilag, skal tillades i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 [1].1.
Potassium hydrogen carbonate (aka potassium bicarbonate)
TEKNOLOGISKE TILSÆTNINGSSTOFFER
Quartz sand
Konserveringsmidler
Sulphur
ID-numre eller Funktionelle grupper
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p.
Stof
1).
Beskrivelse, anvendelsesbetingelser
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Sorbinsyre
ANNEX II
Myresyre
‘ANNEX VI
Natriumformiat
Feed additives used in animal nutrition referred to in Article 22(g), Article 24(2) and Article 25m(2)
Eddikesyre
Feed additives listed in this Annex must be authorised under Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council [1].1.
Mælkesyre
TECHNOLOGICAL ADDITIVES
Propionsyre
Preservatives
Citronsyre
ID numbers or Functional groups
Antioxidanter
Substance
ID-numre eller Funktionelle grupper
Description, conditions for use
Tocopherol-ekstrakt fra vegetabilske olier
Sorbic acid
Tocopherol-rige ekstrakter fra vegetabilske olier (delta-rige)
Formic acid
Emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler
Sodium formate
Lecithiner
Acetic acid
Kun hvis fremstillet af økologiske råvarer
Lactic acid
Anvendelsen begrænset til foder til akvakulturdyr
Propionic acid
Bindemidler og antiklumpningsmidler
Citric acid
Natriumferrocyanid
Antioxidants
Maksimumsdosis på 20 mg/kg NaCl (beregnet som ferrocyanid-anion)
ID number or Functional groups
Kolloidal kiselsyre
Tocopherol extracts from vegetable oils
Kiselgur (renset diatoméjord)
Tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich)
Bentonit
Emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents
Kaolinler, asbestfri
Lecithins
Naturlig blanding af steatit og chlorit
Only when derived from organic raw material.
Vermiculit
Use restricted to aquaculture animal feed.
Sepiolit
Binders and anti-caking agents
Natrolit-phonolit
Sodium ferrocyanide
Clinoptilolit af sedimentær oprindelse
Maximum dose rate of 20 mg/kg NaCl calculated as ferrocyanide anion.
Perlit
Colloidal silica
Tilsætningsstoffer til ensilage
Kieselgur (diatomaceous earth, purified)
Enzymer og mikroorganismer
Bentonite
Anvendelsen begrænset til produktion af ensilage, når vejrforholdene ikke tillader en passende gæring
Kaolinitic clays, free of asbestos
SENSORISKE TILSÆTNINGSSTOFFER
Natural mixtures of stearites and chlorite
Aromastoffer
Vermiculite
Kun ekstrakter fra landbrugsprodukter
Sepiolite
TILSÆTNINGSSTOFFER MED ERNÆRINGSMÆSSIGE EGENSKABER
Natrolite-Phonolite
Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning
Clinoptilolite of sedimentary origin
Vitaminer og provitaminer
Perlite
Udvundet af landbrugsprodukter
Silage additives
Hvis udvundet syntetisk, kan kun de, der er identiske med vitaminer udledt af landbrugsprodukter, anvendes til enmavede dyr og akvakulturdyr
Enzymes and micro-organisms
Hvis udvundet syntetisk, kan kun vitaminer af type A, D og E, der er identiske med vitaminer udvundet af landbrugsprodukter, anvendes til drøvtyggere, efter forudgående tilladelse fra medlemsstaterne baseret på en vurdering af drøvtyggernes muligheder for at skaffe sig de nødvendige mængder af de pågældende vitaminer gennem deres foderrationer
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
Forbindelser af sporstoffer
SENSORY ADDITIVES
E1 Jern
Flavouring compounds
Jernoxid
Only extracts from agricultural products.
Ferrocarbonat
NUTRITIONAL ADDITIVES
Ferrosulfat, heptahydrat
Vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect
Ferrosulfat, monohydrat
Vitamins and provitamins
Kaliumiodid
Derived from agricultural products.
Calciumjodat, vandfrit
If derived synthetically, only those identical to vitamins derived from agricultural products may be used for monogastric animals and aquaculture animals.
Coatet granulat af calciumjodat, vandfrit
If derived synthetically, only vitamins A, D and E identical to vitamins derived from agricultural products may be used for ruminants; the use is subject to prior authorisation of the Member States based on the assessment of the possibility for organic ruminants to obtain the necessary quantities of the said vitamins through their feed rations.
Cobalt(II)acetattetrahydrat
Compounds of trace elements
Cobalt(II)carbonat
E1 Iron
Cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat
Ferric oxide
Coatet granulat af cobalt(II)carbonat
Ferrous carbonate
Cobalt(II)sulfatheptahydrat
Ferrous sulphate, heptahydrate
E4 Kobber
Ferrous sulphate, monohydrate
Basisk koboltcarbonat, monohydrat
Potassium iodide
Kobberoxid
Calcium iodate, anhydrous
Kobbersulfat, pentahydrat
Coated granulated calcium iodate anhydrous
Kobberoxyklorid (TBCC)
Cobalt(II) acetate tetrahydrate
E5 Mangan
Cobalt(II) carbonate
Manganoxid
Cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate
Mangansulfat, monohydrat
Coated granulated cobalt(II) carbonate
Mangancarbonat
Cobalt(II) sulphate heptahydrate
E6 Zink
E4 Copper
Zinkoxid
Basic cupric carbonate, monohydrate
Zinksulfat, monohydrat
Cupric oxide
Zinksulfat, heptahydrat
Cupric sulphate, pentahydrate
Zinkchloridhydroxid, monohydrat (TBZC)
Dicopper chloride trihydroxide (TBCC)
E7 Molybdæn
E5 Manganese
Natriummolybdat
Manganous oxide
E8 Selen
Manganous sulfate, monohydrate
Natriumselenit
Manganous carbonate
Natriumselenat
E6 Zinc
, 3b8.11, 3b8.12, 3b813 og 3b817
Zinc oxide
Selenberiget gær, inaktiveret
Zinc sulphate monohydrate
ZOOTEKNISKE TILSÆTNINGSSTOFFER
Zinc sulphate heptahydrate
, 4b, 4c og 4d
Zinc chloride hydroxide monohydrate (TBZC)
Enzymer og mikroorganismer i kategorien »Zootekniske tilsætningsstoffer««
E7 Molybdenum
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29).
Sodium molybdate
BILAG III
E8 Selenium
I bilag VIII til forordning (EF) nr. 889/2008 foretages følgende ændringer:
Sodium selenite
Noten oven over overskriften til del A, noten nedenunder overskriften til del B og første kolonne i tabellerne i del A og B med overskriften »Tilladelse« udgår.
Sodium selenate
I del A foretages følgende ændringer:
, 3b8.11, 3b8.12, 3b813 and 3b817
De rækker, der vedrører svovldioxid, kaliummetabisulfit, tocopherolrigt ekstrakt, lecithiner, citronsyre, natriumcitrat, vinsyre, glycerol, natriumcarbonat, siliciumdioxid og natriumhydroxid affattes således:
Selenised yeast inactivated
»E 220
ZOOTECHNICAL ADDITIVES
Svovldioxid
, 4b, 4c and 4d
X (Kun for mjød)
Enzymes and microorganism in the category of “Zootechnical additives”’
I frugtvin [1] og mjød, med eller uden tilsat sukker: 100 mg [2]
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (OJ L 268, 18.10.2003, p.
Kaliummetabisulfit
29).
I frugtvin [1] og mjød, med eller uden tilsat sukker: 100 mg [2]
ANNEX III
Tocopherolrigt ekstrakt
Annex VIII to Regulation (EC) No 889/2008 is amended as follows.
Antioxidant
The note above the title of Section A, the note below the title of Section B and the first column of the tables in Sections A and B with the heading ‘Authorisation’ are deleted.
Mælkeprodukter (2)
Section A is amended as follows:
Kun hvis fremstillet af økologiske råvarer [3]
the rows relating to sulphur dioxide, potassium metabisulphite, tocopherol-rich extract, lecithins, citric acid, sodium citrate, tartaric acid, glycerol, sodium carbonate, silicon dioxide, sodium hydroxide are replaced by the following rows:
Natriumcitrat
‘E 220
Vinsyre (L(+)–)
Sulphur dioxide
Vegetabilsk oprindelse
X (Only for mead)
Til planteekstrakter og aromastoffer
In fruit wines [1] and mead with and without added sugar):100 mg [2]
Natriumcarbonat
Potassium metabisulphite
Siliciumdioxid i form af gel eller kolloid opløsning
In fruit wines [1] and mead with and without added sugar):100 mg [2].
Til urter og krydderier i tørret pulverform
Tocopherol-rich extract
Aromastoffer og propolis
Anti-oxidant
Natriumhydroxid
Milk products (2)
Til overfladebehandling af »Laugengebäck« og regulering af surhedsgraden i økologiske aromastoffer
Only when derived from organic raw material [3]
»E 418
Tartaric acid (L(+)–)
Gellangummi
Glycerol
Kun høj acyl
From plant origin.
Kun som overfladebehandlingsmiddel i konfekture
For plant extracts and flavourings
Bivoks fra økologisk biavl
Sodium carbonate
Carnaubavoks
Silicon dioxide gel or colloidal solution
Kun hvis fremstillet af økologiske råvarer«
For herbs and spices in dried powdered form
Følgende række indsættes:
Flavourings and propolis
»E 968
Sodium hydroxide
Kun hvis de stammer fra økologisk produktion uden brug af ionbytteteknologi«
Surface treatment of “Laugengebäck” and regulation of acidity in organic flavourings
I del B foretages følgende ændringer:
the following rows are inserted in the order of the code numbers:
De rækker, der vedrører natriumcarbonat, citronsyre, natriumhydroxid, vegetabilske olier, bentonit, bivoks og carnaubavoks affattes således:
‘E 418
»Natriumcarbonat
Gellan gum
Sukkerfremstilling
High-acyl form only
Olieproduktion, undtagen olivenolieproduktion
As a glazing agent for confectionary only.
Vegetabilske olier
Beeswax from organic beekeeping
Indfedtnings-, slip- eller antiskumningsmiddel
Carnauba wax
Kun hvis de stammer fra økologisk produktion
Only when derived from organic raw material’
Slipmiddel
‘E 968
Rækken vedrørende kaolin udgår.
Erythritol
Følgende rækker indsættes:
Only when derived from organic production without using ion exchange technology’
»Eddikesyre
Section B is amended as follows:
Kun hvis de stammer fra økologisk produktion
the rows relating to sodium carbonate, citric acid, sodium hydroxide, vegetable oils, bentonite, beeswax and carnauba wax are replaced by the following rows:
Til forarbejdning af fisk, kun fra bioteknologiske kilder, undtagen når de fremstilles af GMO'er
‘Sodium carbonate
Thiaminhydrochlorid
For sugar(s) production.
Kun til forarbejdning af frugtvin, inkl. cider, pæremost og mjød
For oil production excluding olive oil production
Diammoniumfosfat
Vegetable oils
Træfibre
Greasing, releasing or anti-foaming agent.
Kun fra tømmer, der er certificeret og stammer fra bæredygtig skovdrift
Only when derived from organic production
Det træ, der anvendes, må ikke indeholde giftige stoffer (fra behandling efter høst, naturligt forekommende giftstoffer eller giftstoffer fra mikroorganismer)«
Sticking agent for mead (1)
I del C affattes rækkerne vedrørende kartoffelstivelse og vegetabilske olier således:
Releasing agent.
»Kartoffelstivelse
the row relating to kaolin is deleted;
Til filtrering
the following rows are added:
Indfedtnings-, slip- eller antiskumningsmiddel
‘Acetic acid/vinegar
Kun hvis de stammer fra økologisk produktion«
Only when derived from organic production.
I denne sammenhæng er »frugtvin« defineret som vin fremstillet af anden frugt end druer (inkl. cider og pæremost).
For fish processing, only from biotechnological source, except if produced by or from GMO
Maksimalt indhold uanset oprindelse, udtrykt som SO2 i mg/l.
Thiamin hydrochloride
Fra den 1. januar 2019.«
Only for use in processing of fruit wines, including cider and perry and mead
Tang og andre alger er omfattet af kapitel 12 i Bruxellesnomenklaturen, der er opført i traktatens bilag I. Tang og andre alger er derfor landbrugsprodukter i henhold til artikel 1, stk. 2, første afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 834/2007.
Diammonium phosphate
Navnlig bør den venstre kolonne i tabellen i bilag VI ændres, således at det specifikke ID-nummer tilsætningsstofferne eller den funktionelle gruppe og klassificeringen i gruppen »Teknologiske tilsætningsstoffer« og Tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber tilpasse klassificeringen i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Wood fibre
Navnene på stofferne i kategorien »Zootekniske tilsætningsstoffer« i del 4 i bilag VI til forordning (EF) nr. 889/2008 bør også tilpasses ordlyden i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The source of timber should be restricted to certified, sustainably harvested wood.
I lyset af de ændringer, der er indført med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 131/2014 [10], (EU) 2015/861 [11] og (EU) 2015/1152 [12], er det nødvendigt at erstatte stofferne »stærkt tocopherol-rige ekstrakter af naturlig oprindelse«, »E2 Jod« og »E3 Kobolt«, som ikke længere eksisterer, med de nye fra samme kategori.
Wood used must not contain toxic components (post-harvest treatment, naturally occurring toxins or toxins from micro-organisms)’
Derudover bør visse unøjagtigheder, for så vidt angår identificeringen af bentonit-montmorillonit og clinoptilolit i den funktionelle gruppe »d) Bindemidler og antiklumpningsmidler«, rettes.
In Section C, the rows relating to potato starch and vegetable oils are replaced by the following rows:
Formand
‘Potato starch
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/674
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/674
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 183, litra b), og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 183(b) thereof,
I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 [2] skal der føres tilsyn med importen af de produkter, der er anført i samme forordnings bilag XVIII.
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 [2] provides for the surveillance of imports of the products listed in Annex XVIII thereto.
Med henblik på anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale [4], der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden, bør der på grundlag af de seneste disponible oplysninger for 2013, 2014 og 2015 foretages en tilpasning af de mængder, som udløser tillægstold for visse frugter og grøntsager fra den 1. maj 2016.
For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture [4] concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2013, 2014 and 2015, the trigger levels for additional duties on certain fruit and vegetables should be amended with effect from 1 May 2016.