natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medlemsstaterne meddeler senest den 30. november efter udgangen af skoleåret Kommissionen de kontroller på stedet, der er foretaget, og om resultaterne heraf.
the nature and extent of checks carried out;
Artikel 9
remarks and findings.
Inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Member States shall notify the Commission, by 30 November following the end of the school year, of the on-the-spot checks carried out and the related findings.
For inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb finder artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 tilsvarende anvendelse.
Article 9
Artikel 10
Recovery of undue payments
Bekendtgørelse af Unionens finansielle bidrag til ordningen
For recovery of unduly paid amounts, Article 7 of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 shall apply mutatis mutandis.
Hvis en medlemsstat beslutter, at den ikke vil anvende den i artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2016/247 omhandlede plakat, redegør denne i sin strategi klart for, hvordan den agter at informere offentligheden om, at dens ordning modtager økonomisk støtte fra Unionen.
Article 10
Kommunikationsmidler og foranstaltninger til oplysning af den bredere offentlighed om ordningen som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii), i delegeret forordning (EU) 2016/247 skal så vidt muligt bære Europaflaget og nævne Unionens »skolefrugt- og skolegrøntordning« eller initialforkortelsen herfor og Unionens økonomiske støtte.
Publicity of the Union's financial contribution to the Scheme
Værktøjer og undervisningsmateriale, der skal anvendes inden for rammerne af de ledsageforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. iii), i delegeret forordning (EU) 2016/247 skal så vidt muligt bære Europaflaget og nævne Unionens »skolefrugt- og skolegrøntordning« eller initialforkortelsen herfor og Unionens økonomiske støtte.
Where Member States decide not to make use of the poster referred to in Article 10 of Delegated Regulation (EU) 2016/247, they shall clearly explain in their strategy how they will inform the public about the Union's financial contribution to their school scheme.
Henvisninger til den økonomiske støtte, som Unionen har bidraget med, skal være mindst lige så synlige som henvisninger til bidrag fra andre private eller offentlige organer, der støtter en medlemsstats ordning for skolefrugt og skolegrønt.
Means of communication and publicity measures referred to in point (b)(ii) of Article 4(1) of Delegated Regulation (EU) 2016/247 shall, to the extent practicable, exhibit the European flag and mention the Union ‘School Fruit and Vegetables Scheme’ or its acronym and the financial support of the Union.
Medlemsstaterne kan fortsat anvende eksisterende lagre af plakater og andre værktøjer til at sikre offentlig omtale, der er trykt inden den 26. februar 2016 i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 288/2009.
Tools and educational materials to be used within the framework of accompanying measures referred to in point (b)(iii) of Article 4(1) of Delegated Regulation (EU) 2016/247 shall, to the extent practicable, exhibit the European flag and mention the Union ‘School Fruit and Vegetables Scheme’ or its acronym and the financial support of the Union.
Artikel 11
References to the financial contribution of the Union shall receive at least the same visibility as contributions from other private or public entities supporting a Member State's school scheme.
Meddelelser
Member States may continue to use existing stocks of posters and other tools of publicity printed prior to 26 February 2016 in accordance with Regulation (EC) No 288/2009.
Medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen som omhandlet i denne forordning indgives i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 [8].Artikel 12
Article 11
Ikrafttræden og anvendelse
Notifications
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The notifications from the Member States to the Commission provided for in this Regulation shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009 [8].Article 12
Den finder anvendelse for skoleåret 2016/17 og efterfølgende skoleår.
Entry into force and application
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2015.
It shall apply to aid for school year 2016/2017 and subsequent school years.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 17 December 2015.
EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Kommissionens forordning (EF) nr. 288/2009 af 7. april 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår EF-støtte til uddeling af frugt- og grøntsagsprodukter, forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter og bananprodukter til børn på undervisningsinstitutioner inden for rammerne af en skolefrugtordning (EUT L 94 af 8.4.2009, s. 38).
OJ L 346, 20.12.2013, p. 12.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/247 af 17. december 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår EU-støtte til levering og distribution af frugt og grøntsager, forarbejdede frugter og grøntsager og bananprodukter inden for rammerne af skolefrugt- og grøntsagsordningen (se side 1 i denne EUT).
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 af 17. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 69).
Commission Regulation (EC) No 288/2009 of 7 April 2009 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products to children in educational establishments, in the framework of a School Fruit Scheme (OJ L 94, 8.4.2009, p. 38).
Kommissionens forordning (EF) Nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter som led i gennemførelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte betalinger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområderne og øerne i Det Ægæiske Hav (EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/247 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to Union aid for the supply and distribution of fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products within the framework of the school fruit and vegetables scheme (see page 1 of this Official Journal).
BILAG
Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance (OJ L 227, 31.7.2014, p. 69).
Vejledende tildeling af EU-støtte til hver medlemsstat
Commission Regulation (EC) No 792/2009 of 31 August 2009 laying down detailed rules for the Member States' notification to the Commission of information and documents in implementation of the common organisation of the markets, the direct payments' regime, the promotion of agricultural products and the regimes applicable to the outermost regions and the smaller Aegean islands (OJ L 228, 1.9.2009, p. 3).
Medfinansieringssats (%)
Indicative allocation of Union aid per Member State
Børn 6-10 år absolutte tal
Member State
Østrig
Co-financing rate (in %)
Belgien
Children 6-10 abs. numbers
Tjekkiet
Croatia
Tyskland
Estonia
Μalta
Italy
Slovakiet
Malta
Spanien
Poland
mod fremlæggelse af en kvittering for de faktisk leverede og uddelte mængder eller
Slovakia
på grundlag af en kontrolrapport fra myndighederne, der udarbejdes inden den endelige udbetaling af støtten, hvori det godtgøres, at betingelserne for udbetaling er opfyldt, eller
Slovenia
Formand
Spain
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/249
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/249
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Jambon de l'Ardèche (BGB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon de l'Ardèche (PGI))
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Jambon de l'Ardèche«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1023/2010 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Jambon de l'Ardèche’, registered under Commission Regulation (EU) No 1023/2010 [2].
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Jambon de l'Ardèche« (BGB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Jambon de l'Ardèche’ (PGI) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1023/2010 af 12. november 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Jambon de l'Ardèche (BGB)) (EUT L 296 af 13.11.2010, s. 5).
Commission Regulation (EU) No 1023/2010 of 12 November 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon de l'Ardèche (PGI)) (OJ L 296, 13.11.2010, p. 5).
EUT C 330 af 7.10.2015, s. 3.
OJ C 330, 7.10.2015, p. 3.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/250
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/250
af 22. februar 2016
of 22 February 2016
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2016.
Done at Brussels, 22 February 2016.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/251
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/251
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/257
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/257
af 24. februar 2016
of 24 February 2016
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008, særlig artikel 16, stk. 2 [1], og
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 16(2) thereof,
I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 [2] fastsættes den nettosaldo, der er til rådighed for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), samt de beløb, der er til rådighed for regnskabsårene 2014-2020 for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i medfør af artikel 10c, stk. 2, artikel 136, 136a og 136b i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 [3] og artikel 14 og artikel 66, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 [4].
Commission Implementing Regulation (EU) No 367/2014 [2] sets the net balance available for European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) expenditure, as well as the amounts available for the budget years 2014 to 2020 for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), pursuant to Article 10c(2) and Articles 136, 136a and 136b of Council Regulation (EC) No 73/2009 [3] and to Article 14 and Article 66(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council [4].
I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 stilles det anslåede resultat af nedsættelsen af betalinger, som medlemsstaterne har meddelt pr. 1. august 2014, og som er omhandlet i artikel 11, stk. 6, i samme forordning, til rådighed som EU-støtte til foranstaltninger inden for rammerne af udvikling af landdistrikterne, som ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 [5] finansieres med midler fra ELFUL.
In accordance with Article 7(2) of Regulation (EU) No 1307/2013, the estimated product of the reduction of payments notified by Member States by 1 August 2014 and referred to in Article 11(6) of that Regulation is to be made available as Union support for measures under rural development programming financed under the EAFRD as specified in Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council [5].
I Det Forenede Kongerige er lovgivningen om gennemførelse af EU's regler om direkte betalinger i Wales blevet ophævet af en national retskendelse.
In the United Kingdom, the legislation implementing the Union rules on direct payments in Wales has been quashed by a national court order.
Eftersom disse nye beslutninger påvirker det anslåede resultat af nedsættelsen af betalinger til Det Forenede Kongerige som omhandlet i artikel 11, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013 blev bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag III til forordning (EU) nr. 1307/2013 tilpasset ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/142 [7].
As those new decisions affect the estimated product of the reduction of payments for the United Kingdom referred to in Article 11(6) of Regulation (EU) No 1307/2013, Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 and Annex III to Regulation (EU) No 1307/2013 were adapted through Commission Delegated Regulation (EU) 2016/142 [7].
I overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 [8] justeres underloftet for markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger i den flerårige finansielle ramme, der er fastsat i bilag I til nævnte forordning, i henhold til den tekniske justering, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i nævnte forordning efter overførslerne mellem ELFUL og direkte betalinger.
In accordance with Article 3(1) of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 [8], the sub-ceiling for market related expenditure and direct payments of the multiannual financial framework set out in Annex I to that Regulation is to be adjusted under the technical adjustment provided for in Article 6(1) of that Regulation following the transfers between the EAFRD and direct payments.
Som følge af disse ændringer er det nødvendigt at justere den nettosaldo, der er til rådighed for EGFL, som fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014.
As a result of those changes, it is necessary to adjust the net balance available for the EAGF as set by Implementing Regulation (EU) No 367/2014.
Af hensyn til klarheden bør de beløb, der stilles til rådighed for ELFUL, også offentliggøres.
For the sake of clarity, the amounts to be made available to the EAFRD should also be published.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 367/2014 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2016.
Done at Brussels, 24 February 2016.
Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16).
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p. 16).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/142 af 2. december 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 28 af 4.2.2016, s. 8).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/142 of 2 December 2015 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annex III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 28, 4.2.2016, p. 8).
(mio. EUR i løbende priser)
(EUR million - current prices)
Artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Article 7(2) of Regulation (EU) No 1307/2013
Artikel 136a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 og artikel 14, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Article 136a(2) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(2) of Regulation (EU) No 1307/2013
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/258
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/258
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/261
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/261
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 183, litra b),
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 183(b) thereof,
Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.
671.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af tillægsimporttold for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).
OJ L 150, 20.5.2014, p.
»BILAG I
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p.
KN-kode
47).
Repræsentativ pris
‘ANNEX I
(i EUR/100 kg)
CN code
Sikkerhed, jf. artikel 3
Description
Oprindelse [1]
Representative price
Høns (såkaldte 70 pct.-høns), frosne
(EUR/100 kg)
Høns (såkaldte 65 pct.-høns), frosne
Security under Article 3
Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne
Origin [1]
Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen
Æg uden skal, tørrede
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen
Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt
Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen
Den statistiske lande- og områdefortegnelse er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7).
Turkeys, boneless cuts, frozen
Koden »ZZ« = »anden oprindelse«. «
Eggs, not in shell, dried
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/262
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/262
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af aspartam med oprindelse i Folkerepublikken Kina
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aspartame originating in the People's Republic of China
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab [1], særlig artikel 7, stk. 4,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’), and in particular Article 7(4) thereof,
Den 30. maj 2015 indledte Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en antidumpingundersøgelse vedrørende import til Unionen af aspartam med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»det pågældende land« eller »Kina«).
On 30 May 2015, the European Commission (‘the Commission’) initiated an anti-dumping investigation with regard to imports into the Union of aspartame originating in the People's Republic of China (‘the country concerned’ or ‘the PRC’).
Kommissionen indledte undersøgelsen på grundlag af artikel 5 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (»grundforordningen«).
The Commission initiated the investigation on the basis of Article 5 of the basic Regulation.
Kommissionen indledte undersøgelsen som følge af en klage, der blev indgivet den 16. april 2015 af Ajinomoto Sweeteners Europe SAS (»klageren«).
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 16 April 2015 by Ajinomoto Sweeteners Europe SAS (‘the complainant’).
Klageren er den eneste producent af aspartam i Unionen.
The complainant is the sole producer of aspartame in the Union.
Klageren udgør således den samlede EU-produktion af aspartam.
The complainant thus represents the total Union production of aspartame.
Derudover underrettede Kommissionen specifikt klageren, de kendte eksporterende producenter og de kinesiske myndigheder, de kendte importører, brugere, forhandlere og distributører, som Kommissionen vidste var berørt af indledningen af undersøgelsen og opfordrede dem til at deltage.
In addition, the Commission specifically informed the complainant, the known exporting producers and the Chinese authorities, the known importers, users, traders and distributors known to be concerned about the initiation of the investigation and invited them to participate.
De interesserede parter havde mulighed for at fremsætte bemærkninger til indledningen af undersøgelsen og for at anmode om en høring med Kommissionen og/eller høringskonsulenten i handelsprocedurer.
Interested parties had an opportunity to comment on the initiation of the investigation and to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings.
I forbindelse med indledningen af undersøgelsen anmodede ingen af de interesserede parter om en høring med Kommissionens tjenestegrene og/eller høringskonsulenten i handelsprocedurer.
In the context of the initiation of the investigation, none of the interested parties requested a hearing before the Commission services and/or with the Hearing Officer in trade proceedings.
Producenter i referencelandet
Analogue country producers
I indledningsmeddelelsen underrettede Kommissionen de interesserede parter om, at den påtænkte at anvende Japan eller Sydkorea som et tredjeland med markedsøkonomi, jf. grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra a).
In the Notice of Initiation, the Commission informed interested parties that it envisaged Japan or South Korea as third market economy countries within the meaning of Article 2(7)(a) of the basic Regulation.