natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På grundlag af meddelelsen fra de eksporterende producenter og CCCME finder Kommissionen det derfor hensigtsmæssigt at acceptere den foreslåede fastfrysning af minimumsimportprisen indtil afslutningen af den igangværende delvise interimsundersøgelse, der er omhandlet i betragtning 22, og at afslutte høringerne med de eksporterende producenter og CCCME —
Therefore, on the basis of the notification by the exporting producers and the CCCME, the Commission considers appropriate to accept the proposed freeze of the MIP until the completion of the ongoing partial interim review referred to in recital 22 and to close consultations with the exporting producers together with the CCCME,
Forslaget om at bibeholde minimumsimportprisen på det niveau, som gælder i marts 2017, i forbindelse med det tilsagn, der er godtaget, fra de eksporterende producenter, som er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU, som ændret, i samarbejde med China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products som led i antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina, indtil den delvise interimsundersøgelse, som blev indledt af Kommissionen [30], er afsluttet, godtages.Artikel 2
The proposal to maintain the MIP at the level applicable in March 2017 for the undertaking accepted from the exporting producers listed in the Annex to Implementing Decision 2013/707/EU, as subsequently amended, together with the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China pending the conclusion of the partial interim review initiated by the Commission [30] is hereby accepted.Article 2
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2017.
Done at Brussels, 30 March 2017.
EUT L 152 af 5.6.2013, s. 5.
OJ L 152, 5.6.2013, p. 5.
EUT L 209 af 3.8.2013, s. 26.
OJ L 209, 3.8.2013, p. 26.
EUT L 209 af 3.8.2013, s. 1.
OJ L 209, 3.8.2013, p. 1.
EUT L 325 af 5.12.2013, s. 1.
OJ L 325, 5.12.2013, p. 1.
EUT L 325 af 5.12.2013, s. 66.
OJ L 325, 5.12.2013, p. 66.
EUT L 325 af 5.12.2013, s. 214.
OJ L 325, 5.12.2013, p. 214.
EUT L 270 af 11.9.2014, s. 6.
OJ L 270, 11.9.2014, p. 6.
EUT L 139 af 5.6.2015, s. 30.
OJ L 139, 5.6.2015, p. 30.
EUT L 218 af 19.8.2015, s. 1.
OJ L 218, 19.8.2015, p. 1.
EUT L 295 af 12.11.2015, s. 23.
OJ L 295, 12.11.2015, p. 23.
EUT C 405 af 5.12.2015, s. 8.
OJ C 405, 5.12.2015, p. 8.
EUT C 405 af 5.12.2015, s. 20.
OJ C 405, 5.12.2015, p. 20.
EUT C 405 af 5.12.2015, s. 33.
OJ C 405, 5.12.2015, p. 33.
EUT L 23 af 29.1.2016, s. 47.
OJ L 23, 29.1.2016, p. 47.
EUT L 37 af 12.2.2016, s. 76.
OJ L 37, 12.2.2016, p. 76.
EUT L 37 af 12.2.2016, s. 56.
OJ L 37, 12.2.2016, p. 56.
EUT L 170 af 29.6.2016, s. 5.
OJ L 170, 29.6.2016, p. 5.
EUT L 222 af 17.8.2016, s. 10.
OJ L 222, 17.8.2016, p. 10.
EUT L 228 af 23.8.2016, s. 16.
OJ L 228, 23.8.2016, p. 16.
EUT L 308 af 16.11.2016, s. 8.
OJ L 308, 16.11.2016, p. 8.
EUT L 333 af 8.12.2016, s. 4.
OJ L 333, 8.12.2016, p. 4.
EUT L 56 af 3.3.2017, s. 1.
OJ L 56, 3.3.2017, p. 1.
EUT L 56 af 3.3.2017, s. 131.
OJ L 56, 3.3.2017, p. 131.
EUT C 67 af 3.3.2017, s. 16.
OJ C 67, 3.3.2017, p. 16.
EUT L 71 af 16.3.2017, s. 5.
OJ L 71, 16.3.2017, p. 5.
EUT L 4 af 7.1.2016, s. 1.
OJ L 4, 7.1.2016, p. 1.
Brev af 13. juni 2014 stillet til rådighed for interesserede parter.
Letter of 13 June 2014 made available for inspection by interested parties
Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/617
Council Implementing Decision (EU) 2017/617
om elektronisk udveksling med Grækenland af DNA-oplysninger
on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Greece
I henhold til artikel 25, stk. 2, i afgørelse 2008/615/RIA må levering af personoplysninger som omhandlet i nævnte afgørelse ikke ske, før de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i nævnte afgørelses kapitel 6 er gennemført i den nationale lovgivning på de berørte medlemsstaters område.
In accordance with Article 25(2) of Decision 2008/615/JHA, the supply of personal data provided for under that Decision may not take place until the general provisions on data protection set out in Chapter 6 of that Decision have been implemented in the national law of the territories of the Member States involved in such supply.
Grækenland har meddelt Generalsekretariatet for Rådet, hvilke nationale DNA-analysedatabaser artikel 2-6 i afgørelse 2008/615/RIA finder anvendelse på, og betingelserne for elektronisk søgning som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i afgørelsen i overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, i nævnte afgørelse.
Greece has informed the General Secretariat of the Council on the national DNA analysis files to which Articles 2 to 6 of Decision 2008/615/JHA apply and the conditions for automated searching as referred to in Article 3(1) of that Decision in accordance with Article 36(2) of that Decision.
I henhold til kapitel 4, punkt 1.1, i bilaget til afgørelse 2008/616/RIA vedrører det spørgeskema, der udarbejdes af den relevante arbejdsgruppe i Rådet, hver af de elektroniske dataudvekslinger, og det skal besvares af en medlemsstat, så snart den mener, at den opfylder forudsætningerne for dataudveksling i den relevante datakategori.
In accordance with point 1.1 of Chapter 4 of the Annex to Decision 2008/616/JHA, the questionnaire drawn up by the relevant Council Working Group concerns each of the automated data exchanges and is to be answered by a Member State as soon as it believes it fulfils the prerequisites for sharing data in the relevant data category.
Grækenland har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af DNA-oplysninger.
Greece has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on DNA data exchange.
Grækenland har gennemført en vellykket forsøgsfase med Nederlandene.
A successful pilot run has been carried out by Greece with the Netherlands.
Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Grækenland, og den nederlandske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet.
An evaluation visit has taken place in Greece and a report on the evaluation visit has been produced by the Dutch evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.
Rådet har fået forelagt en samlet evalueringsrapport, som opsummerer resultaterne af spørgeskemaet, evalueringsbesøget og forsøgsfasen vedrørende udveksling af DNA-oplysninger.
An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning DNA data exchange, has been presented to the Council.
Den 13. oktober 2016 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Grækenland fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA.
On 13 October 2016, the Council, having noted the agreement of all Member States bound by Decision 2008/615/JHA, concluded that Greece had fully implemented the general provisions on data protection set out in Chapter 6 of Decision 2008/615/JHA.
Med henblik på elektronisk søgning af DNA-oplysninger bør Grækenland derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA.
Therefore, for the purposes of automated searching of DNA data, Greece should be entitled to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA.
I sin dom af 22. september 2016 i de forenede sager C-14/15 og C-116/15 fastslog Den Europæiske Unions Domstol, at der ved artikel 25, stk. 2, i afgørelse 2008/615/RIA ulovligt er indført et krav om enstemmighed, når der skal vedtages foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte afgørelse.
In its judgment of 22 September 2016 in Joined Cases C-14/15 and C-116/15, the Court of Justice of the European Union held that Article 25(2) of Decision 2008/615/JHA unlawfully lays down the requirement of unanimity for the adoption of measures necessary to implement that Decision.
Artikel 33 i afgørelse 2008/615/RIA tillægger dog Rådet gennemførelsesbeføjelser til at vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte afgørelse, navnlig med hensyn til modtagelse og levering af personoplysninger som fastsat i nævnte afgørelse.
However, Article 33 of Decision 2008/615/JHA confers upon the Council implementing powers with a view to adopting measures necessary to implement that Decision, in particular as regards the receiving and supply of personal data provided for under that Decision.
Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i den henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Grækenland af DNA-oplysninger med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at vedblive med at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA.
As the conditions for triggering the exercise of such implementing powers have been met and the procedure in this regard has been followed, an Implementing Decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Greece should be adopted in order to allow that Member State to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA.
Afgørelse 2008/615/RIA er bindende for Det Forenede Kongerige og Irland, som derfor deltager i vedtagelsen af denne afgørelse, der gennemfører afgørelse 2008/615/RIA —
The United Kingdom and Ireland are bound by Decision 2008/615/JA and are therefore taking part in the adoption and application of this Decision which implements Decision 2008/615/JHA,
Med henblik på elektronisk søgning og sammenligning af DNA-oplysninger har Grækenland ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA fra den 2. april 2017.
For the purposes of automated searching and comparison of DNA data, Greece is entitled to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA as from 2 April 2017.
Udtalelse af 15.3.2017 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Opinion of 15 March 2017 (not yet published in the Official Journal).
Formand
C. Abela
Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/618
Council Implementing Decision (EU) 2017/618
om Danmarks elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre
on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Denmark
Danmark har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre.
Denmark has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on vehicle registration data (VRD) exchange.
Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Danmark, og den nederlandske og svenske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet.
An evaluation visit has taken place in Denmark and a report on the evaluation visit has been produced by the Dutch and Swedish evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.
Rådet har fået forelagt en samlet evalueringsrapport, som opsummerer resultaterne af spørgeskemaet, evalueringsbesøget og forsøgsfasen vedrørende udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre.
An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning VRD exchange, has been presented to the Council.
Den 13. oktober 2016 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Danmark fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA.
On 13 October 2016, the Council, having noted the agreement of all Member States bound by Decision 2008/615/JHA, concluded that Denmark had fully implemented the general provisions on data protection set out in Chapter 6 of Decision 2008/615/JHA.
Med henblik på elektronisk søgning af oplysninger i køretøjsregistre bør Danmark derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 12 i afgørelse 2008/615/RIA.
Therefore, for the purposes of automated searching of VRD, Denmark should be entitled to receive and supply personal data pursuant to Article 12 of Decision 2008/615/JHA.
Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i den henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om Danmarks elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at vedblive med at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 12 i afgørelse 2008/615/RIA.
As the conditions for triggering the exercise of such implementing powers have been met and the procedure in this regard has been followed, an Implementing Decision on the launch of automated data exchange with regard to VRD in Denmark should be adopted in order to allow that Member State to receive and supply personal data pursuant to Article 12 of Decision 2008/615/JHA.
Afgørelse 2008/615/RIA er bindende for Det Forenede Kongerige og Irland, som derfor deltager i vedtagelsen af denne afgørelse, der gennemfører afgørelse 2008/615/RIA —
The United Kingdom and Ireland are bound by Decision 2008/615/JHA and are therefore taking part in the adoption and application of this Decision which implements Decision 2008/615/JHA,
Med henblik på elektronisk søgning af oplysninger i køretøjsregistre har Danmark ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 12 i afgørelse 2008/615/RIA fra den 2. april 2017.
For the purposes of automated searching of Vehicle Registration Data, Denmark is entitled to receive and supply personal data pursuant to Article 12 of Decision 2008/615/JHA as from 2 April 2017.
Rådets afgørelse (EU) 2017/619
Council Decision (EU) 2017/619
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
On 5 October 2015, by Council Decision (EU) 2015/1792 [4], Mr Borja COROMINAS FISAS was replaced by Ms Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE as an alternate member.
Artikel 1
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE,
Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid.
Article 1
Artikel 2
The following is hereby appointed as an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Mr Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid.
Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] og (EU) 2015/994 [3] om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p.
Den 5. oktober 2015 trådte Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE i stedet for Borja COROMINAS FISAS som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2015/1792 [4].
25).
Afgørelse (EU, Euratom) 2017/620 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer
Decision (EU, Euratom) 2017/620 of the Representatives of the Governments of the Member States
den 29. marts 2017
of 29 March 2017
om udnævnelse af en dommer ved Retten
appointing a Judge to the General Court
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 254 og 255,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 254 and 255 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1, og
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a(1) thereof,
I henhold til artikel 48 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/2422 [1] består Retten af 47 dommere pr. 1. september 2016.
Article 48 of Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, as amended by Regulation (EU, Euratom) 2015/2422 of the European Parliament and of the Council [1], provides that the General Court consists of 47 Judges as from 1 September 2016.
I nævnte forordnings artikel 2, litra b), fastsættes varigheden af embedsperioden for de yderligere syv dommere, således at afslutningen af denne embedsperiode svarer til de delvise nybesættelser af Rettens dommerembeder, som finder sted den 1. september 2019 og den 1. september 2022.
Article 2(b) of that Regulation fixes the term of office of the seven additional Judges in such a way that the end of their term of office corresponds to the partial replacements of the General Court which will take place on 1 September 2019 and 1 September 2022.
I denne forbindelse er Colm MAC EOCHAIDH blevet indstillet til det yderligere embede som dommer ved Retten.
It is on that basis that Mr Colm MAC EOCHAIDH has been nominated for the post of additional Judge of the General Court.
Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Colm MAC EOCHAIDHs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten.
The panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr MAC EOCHAIDH to perform the duties of Judge of the General Court.
Colm MAC EOCHAIDH bør udnævnes for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2019 —
Mr MAC EOCHAIDH should therefore be appointed for the period from the date of entry into force of this Decision to 31 August 2019,
Colm MAC EOCHAIDH udnævnes til dommer ved Retten for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2019.
Mr Colm MAC EOCHAIDH is hereby appointed Judge of the General Court for the period from the date of entry into force of this Decision to 31 August 2019.
M. Bonnici
The President
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/2422 af 16. december 2015 om ændring af protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol (EUT L 341 af 24.12.2015, s. 14).
Regulation (EU, Euratom) 2015/2422 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union (OJ L 341, 24.12.2015, p. 14).
Formand
M. Bonnici
Rådets afgørelse (FUSP) 2017/621
Council Decision (CFSP) 2017/621
af 31. marts 2017
of 31 March 2017
Rådet vedtog den 31. juli 2015 afgørelse (FUSP) 2015/1333 [1].
On 31 July 2015 the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333 [1].
Rådet vedtog den 31. marts 2016 afgørelse (FUSP) 2016/478 [2].
On 31 March 2016 the Council adopted Decision (CFSP) 2016/478 [2].
I betragtning af situationens alvor i Libyen finder Rådet, at de restriktive foranstaltninger mod tre personer bør forlænges for en yderligere periode på seks måneder.
In view of the gravity of the situation in Libya, the Council considers that restrictive measures against three persons should be extended for a further period of six months.
I afgørelse (FUSP) 2015/1333 affattes artikel 17, stk. 3 og 4, således:
In Article 17 of Decision (CFSP) 2015/1333, paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:
Foranstaltningerne i artikel 8, stk. 2, finder anvendelse for så vidt angår punkt 16, 17 og 18 i bilag II indtil den 2. oktober 2017.
The measures referred to in Article 8(2) shall apply with regard to entries 16, 17 and 18 in Annex II until 2 October 2017.
Foranstaltningerne i artikel 9, stk. 2, finder anvendelse for så vidt angår punkt 21, 22 og 23 i bilag IV indtil den 2. oktober 2017.«.
The measures referred to in Article 9(2) shall apply with regard to entries 21, 22 and 23 in Annex IV until 2 October 2017.’.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2017.
Done at Brussels, 31 March 2017.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/622
Commission Implementing Decision (EU) 2017/622
om ændring af standardcertifikatet til brug ved import af tilberedt kød i bilag II til beslutning 2000/572/EF og standardcertifikatet til brug ved import af visse kødprodukter, behandlede maver, blærer og tarme i bilag III til beslutning 2007/777/EF for så vidt angår reglerne for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier
amending the model certificate for imports of meat preparations in Annex II to Decision 2000/572/EC and the model certificate for imports of certain meat products, treated stomachs, bladders and intestines in Annex III to Decision 2007/777/EC in relation to the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum [1], særlig artikel 9, stk. 2, litra b), og artikel 9, stk. 4, litra b),
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular Articles 9(2)(b) and 9(4)(b) thereof,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum [2], særlig artikel 16, og
Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption [2], and in particular the second paragraph of Article 16 thereof,
Ved Kommissionens beslutning 2000/572/EF [3] er der blandt andet fastsat dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser for import til Unionen af sendinger af tilberedt kød, herunder tilberedt kød fremstillet af animalske produkter af kvæg, får og geder, samt bestemmelser om udstedelse af certifikat til brug ved sådan import.
Commission Decision 2000/572/EC [3] lays down, inter alia, the animal and public health and veterinary certification conditions for the importation into the Union of consignments of meat preparations, including meat preparations derived from products of animal origin from bovine, ovine and caprine animals.
I henhold til beslutning 2000/572/EF skal sådanne sendinger være ledsaget af et certifikat, der er i overensstemmelse med standardcertifikatet i bilag II til samme beslutning for sendinger af tilberedt kød bestemt til import til Unionen (Tilberedt kød: MP-PREP).
Decision 2000/572/EC provides that such consignments are to be accompanied by a certificate complying with the model set out in Annex II thereto for consignments of meat preparations intended for importation into the Union (Meat preparations: MP-PREP).
Dette standardcertifikat omfatter garantier vedrørende bovin spongiform encephalopati (BSE).
This model certificate includes guarantees for bovine spongiform encephalopathy (BSE).