natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For så vidt angår tefluthrin, er der indgivet en sådan ansøgning for rødbeder, knoldselleri, radiser, kålroer, majroer, hvidløg, kepaløg, skalotteløg, urteudtræk fra rødder, krydderier i form af rødder/jordstængler, sukkerroer og cikorierødder.
As regards tefluthrin, such an application was submitted for beetroots, celeriacs, radishes, swedes, turnips, garlic, onions, shallots, herbal infusions from roots, root and rhizome spices, sugar beet and chicory roots.
I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Autoriteten konkluderede i sine begrundede udtalelser, at for så vidt angår anvendelse af cyazofamid på forårsløg, artiskokker og porrer kan en risiko for forbrugerne ikke udelukkes.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of cyazofamid on spring onions, globe artichokes and leeks, a risk to the consumer cannot be excluded.
For så vidt angår anvendelsen af cycloxydim på havekarse, langskulpet vinterkarse, rucola, rød sennep, blade og spirer af Brassica, linser, hørfrø og valmuefrø, er de forelagte data utilstrækkelige til, at der kan fastsættes nye maksimalgrænseværdier.
As regards the use of cycloxydim on cress, land cress, rucola, red mustards, leaves/sprouts Brassica, lentils, linseed, poppy seed, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
De gældende maksimalgrænseværdier bør derfor bevares.
The existing MRLs should therefore be kept.
Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende afgrøder og produkter.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
For så vidt angår flumetralin, flupyradifuron og mandestrobin, indsendte autoriteten konklusioner om peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved disse aktivstoffer [3].
For flumetralin, flupyradifurone and mandestrobin, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances [3].
Inden for den ramme anbefalede autoriteten at fastsætte maksimalgrænseværdier, der omfatter de repræsentative anvendelsesformål i henhold til god landbrugspraksis i Unionen.
In that framework, it recommended to set MRLs covering the representative uses according to good agricultural practices in the Union.
For så vidt angår flupyradifuron, anbefaler autoriteten, at der fastsættes midlertidige maksimalgrænseværdier for adskillige produkter på grund af aktivstoffets persistens i jorden.
As regards flupyradifurone, the Authority recommends setting temporary MRLs for several products due to the persistence of the active substance in soil.
Den konkluderede, at den relevante komponent af de restkoncentrationer, der konstateredes i vekselafgrøder og animalske produkter, var metabolitten difluoreddikesyre.
It concluded that the relevant component of the residues identified in rotational crops and products of animal origin was the metabolite difluoroacetic acid (DFA).
Der skal derfor fastsættes maksimalgrænseværdier for både difluoreddikesyre og moderforbindelsen flupyradifuron.
MRLs therefore need to be set for both DFA and its parent compound flupyradifurone.
Autoriteten anmodede om yderligere feltundersøgelser på vekselafgrøder for vekselafgrøder og animalske produkter.
For rotational crops and products of animal origin, the Authority requested additional rotational crop field studies.
Disse maksimalgrænseværdier vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.
Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne om passende bestemmelsesgrænseværdier.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination.
EFSA Journal 2015;13(2):4020 (101 s.).Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mandestrobin.
EFSA Journal 2014;12(12):3912 [62 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flupyradifurone.
EFSA Journal 2015;13(5):4100 (72 s.).
EFSA Journal 2015;13(2):4020 [101 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mandestrobin.
BILAG
EFSA Journal 2015;13(5):4100 [72 pp.].
I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
ANNEX
Bilag II ændres således:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Kolonnerne vedrørende cyazofamid, kresoximmethyl, mepanipyrim, metalaxyl-M og pendimethalin affattes således:
Annex II is amended as follows:
»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
the columns for cyazofamid, kresoxim-methyl, mepanipyrim, metalaxyl-M and pendimethalin are replaced by the following:
Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Fedtopløselig
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Kartofler
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Tomater
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 April 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Cucurbitae med spiselig skræl
potatoes
Agurker
Tomatoes
Drueagurker/asieagurker
cucurbits with edible peel
Courgetter
Cucumbers
Andet
Gherkins
Cucurbitae med ikke spiselig skræl
Courgettes
Meloner
Others
Græskar
cucurbits with inedible peel
Vandmeloner
Melons
(+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Pumpkins
Peberrod
Watermelons
Kresoximmethyl (F) (R)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
Horseradish
Kresoximmethyl -kode 1010000: 490M1 udtrykt som kresoximmethyl
Kresoxim-methyl (F) (R)
Kresoximmethyl -kode 1020000: 490M9 udtrykt som kresoximmethyl
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Metabolitten 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]eddikesyre.
Kresoxim-methyl -code 1010000: 490M1 expressed as kresoxim-methyl
Metabolitten 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoeddikesyre
Kresoxim-methyl -code 1020000: 490M9 expressed as kresoxim-methyl
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger.
Metabolite 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid.
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 23. juli 2017, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid
Muskel
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Fedtvæv
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Nyre
Fat tissue
Metalaxyl og metalaxyl-M (metalaxyl, inklusive andre beslægtede isomerblandinger, herunder metalaxyl-M (summen af isomerer))
Sheep
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 24. oktober 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Goat
Hvidløg
Metalaxyl and metalaxyl-M (metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers))
Skalotteløg
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24.10.2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Sød peberfrugt
strawberries
Artiskokker
Onions
Porrer
Shallots
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger.
Sweet peppers/bell peppers
Lever«
Aubergines/eggplants
Kodenummer
Globe artichokes
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [2]
Leeks
Citrusfrugter
Liver’
Citroner
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Limefrugter
Citrus fruits
Mandariner
Grapefruits
Hasselnødder
Brazil nuts
Macadamia
Cashew nuts
Pekannødder
Chestnuts
Pinjekerner
Coconuts
Pistacienødder
Hazelnuts/cobnuts
Valnødder
Macadamias
Kernefrugter
Pecans
Æbler
Pine nut kernels
Pærer
Pistachios
Kvæder
Walnuts
Mispel
Pome fruits
Japanmispel/loquat
Apples
Stenfrugter
Pears
Abrikoser
Quinces
Kirsebær (søde)
Medlars
Ferskner
Loquats/Japanese medlars
Blommer
Stone fruits
Bær og små frugter
Apricots
Stikkelsbær (gule, grønne og røde)
other small fruits and berries
Hyben
Blueberries
Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel
Currants (black, red and white)
Hyldebær
Gooseberries (green, red and yellow)
Diverse frugter med:
Rose hips
spiselig skræl
Mulberries (black and white)
Dadler
Azaroles/Mediterranean medlars
Figner
Elderberries
Spiseoliven
Miscellaneous fruits with
Kumquat
edible peel
Stjernefrugter/karamboler
Dates
Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter
Figs
Jambolanablommer/jambolan
Table olives
ikke spiselig skræl, små
Kumquats
Kiwifrugter (gule, grønne og røde)
Carambolas
Litchi/litchiblommer
Kaki/Japanese persimmons
Passionsfrugter/vandcitron
Jambuls/jambolans
Ægte figenkaktus/kaktusfigner
inedible peel, small
Stjerneæbler
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Amerikansk kaki/Virginia kaki
Litchis/lychees
ikke spiselig skræl, store
Passionfruits/maracujas
Avocadoer
Prickly pears/cactus fruits
Bananer
Star apples/cainitos
Mangofrugter
American persimmons/Virginia kaki
Papajaer
inedible peel, large
Granatæbler
Avocados
Cherimoya
Bananas
Guavaer
Mangoes
Brødfrugter
Granate apples/pomegranates
Durianfrugter
Cherimoyas
Pigget annona/guanabana
Guavas
GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE
Pineapples
Rod- og knoldgrøntsager
Breadfruits
Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer
tropical root and tuber vegetables
Rødbeder
Cassava roots/manioc
Gulerødder
Sweet potatoes
Peberrod
Arrowroots
Jordskokker
other root and tuber vegetables except sugar beets
Kålroer
Jerusalem artichokes
Majroer
Parsnips
Løg
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg
Radishes
Frugtgrøntsager
Salsifies
Solanacea
Swedes/rutabagas
Sukkermajs
Turnips
Andre frugtgrøntsager
Bulb vegetables
Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)
Spring onions/green onions and Welsh onions
Blomsterkål
Fruiting vegetables
Blomkål
solanacea
Rosenkål
sweet corn
Hovedkål
other fruiting vegetables
Bladkål
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster
head brassica
Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat
Head cabbages
Havesalat
leafy brassica
Bredbladet endivie
Chinese cabbages/pe-tsai
Havekarse og andre spirer og skud
Kales
Langskulpet vinterkarse
kohlrabies
Salatsennep/rucola
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Rød sennep
lettuces and salad plants
Spæde blade (herunder af Brassica-arter)
Lamb's lettuces/corn salads
Spinat og lignende blade
Lettuces
Spinat
Escaroles/broad-leaved endives
Portulakker
Cresses and other sprouts and shoots
Bladbeder
Land cresses
Vindrueblade og blade af lignende arter
Roman rocket/rucola
Brøndkarse
Red mustards
Julesalat/alm. cikorie
Baby leaf crops (including brassica species)
Urter og spiselige blomster
spinaches and similar leaves
Kørvel
Spinaches
Purløg
Purslanes
Selleriblade
Chards/beet leaves
Persille
grape leaves and similar species
Salvie
watercresses
Rosmarin
witloofs/Belgian endives
Timian
herbs and edible flowers
Basilikum og spiselige blomster
Chervil
Laurbærblade
Chives
Bælgplanter
Parsley
Bønner (med bælg)
Sage
Bønner (uden bælg)
Rosemary
Ærter (med bælg)
Thyme
Ærter (uden bælg)
Basil and edible flowers
Linser
Laurel/bay leave
Stængelgrøntsager
Tarragon
Alm. asparges
Legume vegetables
Kardoner/spanske artiskokker
Beans (with pods)
Bladselleri
Beans (without pods)
Knoldfennikel
Peas (with pods)
Rabarber
Peas (without pods)
Palmehjerter
Stem vegetables
Svampe, mosser og laver
Asparagus
Dyrkede svampe
Cardoons
Vilde svampe
Celeries
Mosser og laver
Florence fennels
Alger og prokaryote organismer
Rhubarbs
BÆLGFRUGTER
Bamboo shoots
Bønner
Palm hearts
Ærter
Fungi, mosses and lichens
Lupiner/lupinbønner
Cultivated fungi
OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER
Wild fungi
Olieholdige frø
Mosses and lichens
Hørfrø
Algae and prokaryotes organisms
Jordnødder
PULSES
Valmuefrø
Beans
Sesamfrø
Peas
Solsikkefrø
Lupins/lupini beans
Rapsfrø
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Sennepsfrø
Linseeds
Bomuldsfrø
Peanuts/groundnuts
Græskarfrø
Poppy seeds
Saflorfrø
Sesame seeds
Hjulkronefrø
Sunflower seeds
Sæddodderfrø
Rapeseeds/canola seeds
Hampfrø
Soyabeans
Kristpalmefrø
Mustard seeds
Olieholdige frugter
Cotton seeds
Oliven til oliefremstilling
Pumpkin seeds
Oliepalmekerner
Safflower seeds
Frugt fra oliepalmer
Borage seeds
KORN
Gold of pleasure seeds
Byg
Hemp seeds
Boghvede og andre pseudokornarter
Castor beans
Majs
Oil fruits
Alm. hirse
Olives for oil production
Havre
Oil palms kernels
Ris
Oil palms fruits
Alm. durra/sorghum
CEREALS
Hvede
Barley
TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD
Buckwheat and other pseudo-cereals
Kaffebønner
Maize/corn
Urteudtræk fra
Common millet/proso millet
blomster
Oat
Kamille
Rice
Hibiscus/rosella
Rye
Roser
Sorghum
Jasmin
Wheat
Lind
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Jordbær
Coffee beans
Maté/paraguaykristtorn
Herbal infusions from
rødder
flowers
Baldrian
Chamomile
andre dele af planten
Hibiscus/roselle
Kakaobønner
Rose
Karob/johannesbrød
Jasmine
HUMLE
Lime/linden
KRYDDERIER
leaves and herbs
Krydderier i form af frø
Strawberry
Sortkommen
Mate/maté
Selleri
roots
Koriander
Valerian
Dild
any other parts of the plant
Fennikel
Cocoa beans
Bukkehorn
Carobs/Saint John's breads
Muskat
HOPS
Krydderier i form af frugter
SPICES
Allehånde
Seed spices
Sichuanpeber
Anise/aniseed
Kommen
Black caraway/black cumin
Kardemomme
Celery
Enebær
Coriander
Peberkorn (grønne, hvide og sorte)
Cumin
Vanilje
Dill
Tamarinde
Fennel
Krydderier i form af bark
Fenugreek
Kanel
Nutmeg
Krydderier i form af rødder/jordstængler
Fruit spices
Lakrids
Allspice/pimento
Ingefær
Sichuan pepper
Gurkemeje/curcuma
Caraway
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
Bud spices
Væv fra
Cloves
svin
Capers
Heste
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Fugleæg
Tissues from
Kyllinger
swine
Ænder
Edible offals (other than liver and kidney)
Gæs
bovine
Vagtler
sheep
Honning og andre biavlsprodukter
goat
Padder og krybdyr
equine
Hvirvelløse landdyr
poultry
Vildtlevende landlevende hvirveldyr
other farmed terrestrial animals
Følgende kolonner vedrørende flumetralin og mandestrobin tilføjes:
Milk
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Birds eggs
I del A affattes kolonnerne vedrørende cycloxydim, fenoxycarb, fluopicolid, fluxapyroxad og tefluthrin således:
Duck
Cycloxydim inkl. nedbrydnings- og reaktionsprodukter, der kan bestemmes som 3-(3-thianyl)glutarsyre S-dioxid (BH 517-TGSO2) og/eller 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutarsyre S-dioxid (BH 517-5-OH-TGSO2) eller methylestere heraf, beregnet samlet som cycloxydim
Geese
Fluopicolid
Quail
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [6]
Honey and other apiculture products
I del A tilføjes følgende kolonner vedrørende difluoreddikesyre og flupyradifuron:
Amphibians and Reptiles
Difluoreddikesyre
Terrestrial invertebrate animals
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om vekselafgrøder ikke foreligger.
Wild terrestrial vertebrate animals
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 6. april 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
the following columns for flumetralin and mandestrobin are added:
EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels for cyazofamid in hops, globe artichokes, leeks and spring/green onions and Welsh onions.
Annex III is amended as follows:
EFSA Journal 2015;13(9):4219 (30 s.).Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenoxycarb in peaches and olives.
in Part A, the columns for cycloxydim, fenoxycarb, fluopicolide, fluxapyroxad and tefluthrin are replaced by the following:
EFSA Journal 2015;13(7):4202 (21 s.).Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in valerian.
Cycloxydim including degradation and reaction products which can be determined as 3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-TGSO2) and/or 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-5-OH-TGSO2) or methyl esters thereof, calculated in total as cycloxydim
EFSA Journal 2015;13(9):4223 (25 s.).Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for kresoxim-methyl in leeks.
Fluopicolide
EFSA Journal 2015;13(7):4179 (18 s.).Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pendimethalin in lettuce.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
EFSA Journal 2015;13(9):4249 (18 s.).Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for tefluthrin in various crops.
in Part A, the following columns for difluoroacetic acid and flupyradifurone are added:
EFSA Journal 2015;13(7):4196 (24 s.).
Difluoroacetic acid (DFA)
Formand
(+) The European Food Safety Authority identified some information on rotational crops as unavailable.
EFSA Journal (2015) 13(8):4204.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cycloxydim in various crops.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 April 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/522
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/522
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår en undtagelse for visse offentlige organer og centralbanker i tredjelande, indikatorerne for markedsmanipulation, tærsklerne for offentliggørelse af viden, den kompetente myndighed for underretninger om udsættelse, tilladelse til handel i lukkede perioder og typer af anmeldelsespligtige transaktioner udført af ledende medarbejdere
supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for certain third countries public bodies and central banks, the indicators of market manipulation, the disclosure thresholds, the competent authority for notifications of delays, the permission for trading during closed periods and types of notifiable managers' transactions
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 af 16. april 2014 om markedsmisbrug og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF og Kommissionens direktiv 2003/124/EF, 2003/125/EF og 2004/72/EF [1], særlig artikel 6, stk. 5, artikel 12, stk. 5, artikel 17, stk. 2 og 3, og artikel 19, stk. 13 og 14, og
Having regard to Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC [1], and in particular Article 6(5), Article 12(5), Article 17(2) and (3), and Article 19(13) and (14) thereof,
Ved forordning (EU) nr. 596/2014 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter om en række tæt forbundne aspekter vedrørende undtagelse af visse tredjelandes offentlige organer og centralbanker fra samme forordnings anvendelsesområde, indikatorerne for markedsmanipulation, tærsklerne for videregivelse af intern viden fra deltagere på markedet for emissionskvoter, specificering af den kompetente myndighed for underretninger om udsættelse af offentliggørelse af intern viden, omstændigheder, under hvilke en udsteder kan give tilladelse til handel i en lukket periode, og typer af anmeldelsespligtige transaktioner udført af ledende medarbejdere.
Regulation (EU) No 596/2014 confers on the Commission the power to adopt delegated acts in a number of closely related matters pertaining the exemption of certain third countries public bodies and central banks from the scope of application of that Regulation, the indicators of market manipulation, the thresholds for the disclosure by emission allowance market participants of inside information, the specification of the competent authority for the notification of delays in the public disclosure of inside information, the circumstances under which trading during closed period can be permitted by the issuer and the types of notifiable managers' transactions.
Medlemsstaterne, medlemmer af Det Europæiske System af Centralbanker, ministerier og andre organer og SPV-selskaber i en eller flere medlemsstater eller Unionen og visse andre offentlige organer eller personer, der handler på deres vegne, bør ikke pålægges begrænsninger med hensyn til penge- eller valutakurspolitik eller styring af den offentlige gæld, for så vidt de pågældende operationer foretages i offentlighedens interesse og udelukkende som led i gennemførelsen af de pågældende politikker.
Member States, members of the European System of Central Banks, ministries and other agencies and special purpose vehicles of one or several Member States, and the Union and certain other public bodies or persons acting on their behalf should not be restricted in carrying out monetary, exchange-rate or public debt management policy insofar as those operations are undertaken in the public interest and solely in pursuit of those policies.