natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hvis væsken er flygtig og kan skabe en eksplosiv atmosfære, og hvis den mindste antændelsesenergi er meget lav.
Manufacturer/supplier to specify appropriate liquid or gas if “inert gas” is not appropriate.
(dette gælder for stoffer og blandinger, når antændelsesenergien er < 0,1 MJ, f.eks. carbondisulfid).
if the substance or mixture reacts readily with moisture in air.
Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
Manufacturer/supplier to specify appropriate liquid or gas if “inert gas” is not appropriate.’
hvis væsken er flygtig og kan skabe en eksplosiv atmosfære.«
The entries concerning codes P233, P234, P235, P240, P241, P242, P243 are replaced by the following:
Indgangen for kode P250 affattes således:
Keep container tightly closed.
Må ikke udsættes for slibning/stød/gnidning/…
Flammable liquids (Section 2.6)
Ustabile eksplosiver og gruppe 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere
hvis eksplosivet er følsomt over for mekanisk påvirkning
Acute toxicity — inhalation (Section 3.1)
Producenten/leverandøren specificerer hårdhændet håndtering nærmere.«
if the chemical is volatile and may generate a hazardous atmosphere
Indgangen for kode P261 affattes således:
Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (Section 3.8)
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
Specific target organ toxicity — single exposure; narcotic effects (Section 3.8)
kan udelades, hvis P260 angives på etiketten
Keep only in original packaging.
Producenten/leverandøren specificerer de pågældende forhold.«
Explosives (Section 2.1)
Sensibilisering ved indånding (punkt 3.4)
Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Hudsensibilisering (punkt 3.4)
Self-reactive substances and mixtures (Section 2.8)
Specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering; narkotiske virkninger (punkt 3.8)
Types A, B, C, D, E, F
Indgangen for kode P263 affattes således:
Organic peroxides (Section 2.15)
Undgå kontakt under graviditet/amning.
Corrosive to metals (Section 2.16)
Reproduktionstoksicitet — virkninger på eller via amning (kapitel 3.7)
Keep cool.
Ekstra kategori«
for flammable liquids category 1 and other flammable liquids that are volatile and may generate an explosive atmosphere
Indgangene for kode P280, P282, P283, P284, P231 + P232 affattes således:
may be omitted if P411 is given on the label
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse
Self-heating substances and mixtures (Section 2.11)
Producenten/leverandøren specificerer passende udstyr.
may be omitted if P413 is given on the label
Akut toksicitet — dermal (punkt 3.1)
Organic peroxides (Section 2.15)
Specificér beskyttelseshandsker/-tøj.
Ground and bond container and receiving equipment.
Producenten/leverandøren kan yderligere specificere udstyrstype, hvor dette er relevant.
if the explosive is electrostatically sensitive
Hudætsning (punkt 3.2)
Flammable liquids (Section 2.6)
Specifik(-ke/-t) beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj og øjen-/ansigtsbeskyttelse
Flammable solids (Section 2.7)
Hudirritation (punkt 3.2)
if the solid is electrostatically sensitive
Specificér beskyttelseshandsker.
Self-reactive substances and mixtures (Section 2.8)
Alvorlig øjenskade (punkt 3.3)
Types A,B,C, D, E, F
Specificér øjen/ansigtsbeskyttelse
if electrostatically sensitive and able to generate an explosive atmosphere
Øjenirritation (punkt 3.3)
Use explosion-proof [electrical/ventilating/lighting/…] equipment.
Producent/leverandør specificerer passende udstyr.
if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere.
Bær kuldeisolerende handsker og enten ansigtsskærm eller øjenbeskyttelse.
text in square brackets may be used to specify specific electrical, ventilating, lighting or other equipment if necessary and as appropriate.
Gasser under tryk (punkt 2.5)
if dust clouds can occur.
Bær brandbestandig eller brandhæmmende beklædning.
Use non-sparking tools.
[I tilfælde af utilstrækkelig ventilation] anvend åndedrætsværn.
if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere and if the minimum ignition energy is very low.
teksten i skarp parentes kan anvendes, hvis der gives yderligere oplysninger sammen med kemikaliet på anvendelsesstedet, som forklarer, hvilken type ventilation, der anses for tilstrækkelig for sikker anvendelse.
(This applies to substances and mixtures where the ignition energy is < 0,1 mJ, e.g. carbon disulphide).
Producenten/leverandøren specificerer udstyr nærmere.
Take action to prevent static discharges.
Beskyt mod fugt.
if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere.’
Producenten/leverandøren angiver egnet væske eller gas, hvis »inert gas« ikke er passende.
The entry concerning code P250 is replaced by the following:
Indgangen for kode P235 + P410 udgår.
Do not subject to grinding/shock/friction …
I tabel 6.3 foretages følgende ændringer:
Unstable explosives and divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Indgangen for kode P302 affattes således:
if the explosive is mechanically sensitive
VED KONTAKT MED HUDEN:
Manufacturer/supplier to specify applicable rough handling.’
Stoffer og blandinger, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser (punkt 2.12)
The entry concerning code P261 is replaced as follows:
Akut toksicitet — dermal (punkt 3.1)
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
1, 1A, 1B«
may be omitted if P260 is given on the label
Indgangen for kode P312 affattes således:
Manufacturer/supplier to specify applicable conditions.’
Call a POISON CENTER/doctor/… if you feel unwell.
Respiratory sensitisation (Section 3.4)
Akut toksicitet — oral (punkt 3.1)
Skin sensitisation (Section 3.4)
Producenten/leverandøren kan nærmere angive de relevante kilder til akut lægehjælp.«
Specific target organ toxicity — single exposure; narcotic effects (Section 3.8)
Indgangene for kode P320 og P321 affattes således:
The entry concerning code P263 is replaced by the following:
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket)
Avoid contact during pregnancy and while nursing.
hvis det er nødvendigt straks at give modgift.
Reproductive toxicity — effects on or via lactation (Section 3.7)
Henvisning til supplerende anvisninger om førstehjælp.
Additional category’
Særlig behandling (se … på denne etiket)
The entries concerning codes P280, P282, P283, P284, P231 + P232 are replaced by the following:
Akut toksicitet — dermal (punkt 3.1)
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
hvis det tilrådes straks at træffe særlige foranstaltninger som f.eks. særligt rengøringsmiddel.
Manufacturer/supplier to specify the appropriate type of equipment.
hvis det er nødvendigt straks at træffe særlige foranstaltninger.
Acute toxicity — dermal (Section 3.1)
Producenten/leverandøren kan, hvis relevant, specificere rengøringsmiddel
Specify protective gloves/clothing
Specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering (punkt 3.8)
Manufacturer/supplier may further specify type of equipment where appropriate.
hvis det er nødvendigt straks at træffe foranstaltninger.
Skin corrosion (Section 3.2)
Henvisning til supplerende anvisninger om førstehjælp.«
Specific protective gloves/clothing and eye/face protection
Indgangen for kode P334 affattes således:
Skin irritation (Section 3.2)
Hold under koldt vand [eller anvend våde omslag].
Specify protective gloves.
teksten i skarp parentes anvendes for pyrofore væsker og faste stoffer
Serious eye damage (Section 3.3)
Brug kun »hold under koldt vand«.
Specify eye/face protection.
Teksten i skarp parentes bør ikke anvendes.«
Eye irritation (Section 3.3)
Indgangen for kode P353 affattes således:
Manufacturer/ supplier to specify the appropriate type of equipment.
Skyl [eller brus] huden med vand.
Wear cold insulating gloves and either face shield or eye protection.
teksten i skarp parentes skal medtages, når producenten/leverandøren finder det hensigtsmæssigt for det specifikke kemiske stofs vedkommende.«
Gases under pressure (Section 2.5)
Indgangen for kode P370 affattes således:
Wear fire resistant or flame retardant clothing.
Ved brand:
[In case of inadequate ventilation] wear respiratory protection.
Organiske peroxider (punkt 2.15)
text in square brackets may be used if additional information is provided with the chemical at the point of use that explains what type of ventilation would be adequate for safe use.
Type A, B, C, D, E, F«
Manufacturer/supplier to specify equipment.
Indgangene for kode P372 og P373 affattes således:
Protect from moisture.
Eksplosionsfare.
Manufacturer/supplier to specify the appropriate liquid or gas if “inert gas” is not appropriate.
Ustabile eksplosiver og gruppe 1.1, 1.2, 1.3 og 1.5
The entry concerning code P235 + P410 is deleted.
undtagen for eksplosiver i gruppe 1.4 (forenelighedsgruppe S) i transportemballage.
Table 6.3 is amended as follows:
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
The entry concerning code P302 is replaced by the following:
Ustabile eksplosiver og gruppe 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
IF ON SKIN:
Type A«
Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (Section 2.12)
Indgangen for kode P374 udgår.
Acute Toxicity, dermal (Section 3.1)
Indgangen for kode P375 affattes således:
1, 1A, 1B’
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
The entry concerning code P312 is replaced by the following:
for eksplosiver i gruppe 1.4 (forenelighedsgruppe S) i transportemballage.«
Call a POISON CENTRE/doctor/… if you feel unwell.
Indgangene for kode P378, P380 og P381 affattes således:
Acute toxicity — oral (Section 3.1)
Anvend … til brandslukning.
Manufacturer/supplier to specify the appropriate source of emergency medical advice.’
hvis vand øger risikoen
The entries concerning codes P320 and P321 are replaced by the following:
Producent/leverandør angiver det pågældende medie
Specific treatment is urgent (see … on this label).
Type B, C, D, E, F
if immediate administration of antidote is required.
Evakuer området.
Reference to supplemental first aid instruction.
Ustabile eksplosiver
Specific treatment (see … on this label).
Type A, B
Acute toxicity, dermal (Section 3.1)
I tilfælde af lækage fjernes alle antændelseskilder.
if immediate measures such as specific cleansing agent are advised.
Brandfarlige gasser (punkt 2.2)
if immediate specific measures are required.
Indgangen for kode P301 + P312 affattes således:
Manufacturer/supplier may specify a cleansing agent if appropriate.
»P301 + P312
Specific target organ toxicity — single exposure (Section 3.8)
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor/… if you feel unwell.
if immediate measures are required.
Indgangen for kode P301 + P330 + P331 udgår.
Reference to supplemental first aid instruction.’
Indgangen for kode P302 + P334 affattes således:
The entry concerning code P334 is replaced by the following:
»P302 + P334
Immerse in cool water [or wrap in wet bandages].
VED KONTAKT MED HUDEN: Hold under koldt vand eller anvend våde omslag.
text in square brackets to be used for pyrophoric liquids and solids
Indgangen for kode P303 + P361 + P353 udgår.
Use only “immerse in cool water.”
Indgangen for kode P305 + P351 + P338 udgår.
Text in square brackets should not be used.’
Indgangen for kode P332 + P313 affattes således:
The entry concerning code P353 is replaced by the following:
»P332 + P313
Rinse skin with water [or shower].
Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
text in square brackets to be included where the manufacturer/supplier considers it appropriate for the specific chemical.’
kan udelades, hvis P333 + P313 angives på etiketten.«
The entry concerning code P370 is replaced by the following:
Følgende nye indgang vedrørende kode P336 + P315 indsættes efter indgangen for kode P333 + P313:
In case of fire:
»P336 + P315
Organic Peroxides (Section 2.15)
Opvarm forsigtigt frostskadede legemsdele i lunkent vand.
Types A, B, C, D, E, F’
Gnid ikke det angrebne område.
The entries concerning codes P372 and P373 are replaced by the following:
Søg omgående lægehjælp.
Explosion risk.
Nedkølet flydende gas«
Unstable explosives and Divisions 1.1, 1.2, 1.3, and 1.5
Indgangen for kode P335 + P334 udgår.
except for explosives of division 1.4 (compatibility group S) in transport packaging.
Indgangen for kode P370 + P378 affattes således:
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
»P370 + P378
Unstable explosives and Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
Ved brand: Anvend … til brandslukning.
Type A’
hvis vand øger risikoen.
The entry concerning code P374 is deleted.
Fabrikant/leverandør angiver det pågældende medie.«
The entry concerning code P375 is replaced by the following:
Type C, D, E, F
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Følgende nye indgange for kode P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 og P305 + P351 + P338 indsættes efter indgangen for kode P370 + P378:
for explosives of division 1.4 (compatibility group S) in transport packaging.’
»P301 + P330 + P331
The entries concerning codes P378, P380, P381 are replaced by the following:
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden.
Use … to extinguish.
Fremkald IKKE opkastning.
if water increases risk
VED KONTAKT MED HUDEN: Børst løse partikler bort fra huden.
Manufacturer/supplier to specify appropriate media
teksten i skarp parentes anvendes for pyrofore væsker.
Types B, C, D, E, F
VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Alt tilsmudset tøj tages straks af.
Evacuate area.
teksten i skarp parentes skal medtages, når producenten/leverandøren finder det hensigtsmæssigt for det specifikke kemiske stofs vedkommende.
Unstable explosives,
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
Types A, B
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let.
In case of leakage, eliminate all ignition sources.
Fortsæt skylning.
Flammable gases (Section 2.2)
Alvorlig øjenskade/øjenirritation (punkt 3.3)
The entry concerning code P301 + P312 is replaced by the following:
Indgangen for kode P370 + P380 udgår.
‘P301 + P312
Indgangen for kode P370 + P380 + P375 affattes således:
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTRE/doctor/… if you feel unwell.
»P370 + P380 + P375
The entry concerning code P301 + P330 + P331 is deleted.
Ved brand: Evakuer området.
The entry concerning code P302 + P334 is replaced by the following:
for eksplosiver i gruppe 1.4 (forenelighedsgruppe S) i transportemballage.«
‘P302 + P334
Følgende nye indgange for kode P370 + P372 + P380 + P373 og P370 + P380 + P375 + [P378] indsættes efter indgangen for kode P371 + P380 + P375:
IF ON SKIN: Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
»P370 + P372 + P380 + P373
The entry concerning code P303 + P361 + P353 is deleted.
Ved brand: Eksplosionsfare.
The entry concerning code P305 + P351 + P338 is deleted.
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
The entry concerning code P332 + P313 is replaced by the following:
Ustabile eksplosiver og gruppe 1.1, 1.2, 1.3 og 1.5
‘P332 + P313
[Anvend … til brandslukning].
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
teksten i skarp parentes anvendes, hvis vand øger risikoen.
may be omitted when P333 + P313 is given on the label.’
Producent/leverandør angiver det pågældende medie.«
The following new entry concerning code P336 + P315 is inserted after entry concerning code P333 + P313:
I tabel 6.4 foretages følgende ændringer:
‘P336 + P315
Indgangen for kode P401 affattes således:
Thaw frosted parts with lukewarm water.
Opbevares i overensstemmelse med …
Do not rub affected area.
Producenten/leverandøren specificerer de pågældende lokale/regionale/ nationale/internationale bestemmelser.«
Refrigerated liquefied gas’
Indgangen for kode P403 affattes således:
The entry concerning code P335 + P334 is deleted.
Opbevares på et godt ventileret sted.
The entry concerning code P370 + P378 is replaced by the following:
Nedkølet flydende gas
‘P370 + P378
for brandfarlige væsker i kategori 1 og andre brændbare væsker, der er flygtige, og som kan skabe en eksplosiv atmosfære.
In case of fire: Use … to extinguish.
bortset fra temperaturkontrollerede selvreaktive stoffer og blandinger og organiske peroxider, fordi kondensation og efterfølgende indefrysning kan finde sted.
if water increases risk.
hvis stoffet eller blandingen er flygtig(t) og kan skabe en eksplosiv atmosfære.
Manufacturer/sup-plier to specify appropriate media.’
Indgangen for kode P406 affattes således:
Types C, D, E, F
Store in a corrosion resistant/… container with a resistant inner liner.
The following new entries concerning codes P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 and P305 + P351 + P338 are inserted after the entry concerning code P370 + P378:
Metalætsende (punkt 2.16)
‘P301 + P330 + P331
kan udelades, hvis P234 angives på etiketten
IF SWALLOWED: Rinse mouth.
Producent/leverandør angiver andre forligelige materialer.«
Do NOT induce vomiting.
Indgangen for kode P407 affattes således:
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.
Opbevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
text in square brackets to be used for pyrophoric solids
Selvopvarmende stoffer og blandinger (punkt 2.11)
use only “Immerse in cold water”.
Indgangene for kode P411, P412, P413, P420 affattes således:
Text in square brackets should not be used.
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F.
IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing.
hvis temperaturstyringen er påkrævet (i henhold til bilag I, punkt 2.8.2.4 eller 2.15.2.3), eller hvis det på anden måde anses for nødvendigt.
text in square brackets to be included where the manufacturer/supplier considers it appropriate for the specific chemical.
Producenten/leverandøren specificerer temperaturen ved anvendelse af gældende temperaturskala.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Må ikke udsættes for temperaturer på over 50 °C/122 °F
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Aerosoler (punkt 2.3)
Continue rinsing.
Producenten/leverandøren anvender gældende temperaturskala.
Serious eye damage/eye irritation (Section 3.3)
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F.
The entry concerning code P370 + P380 is deleted.
Producenten/leverandøren angiver masse og temperatur ved brug af relevante skalaer.
The entry concerning code P370 + P380 + P375 is replaced by the following:
Opbevares separat.
‘P370 + P380 + P375
Type A,B,C,D,E,F«
In case of fire: Evacuate area.
Indgangen for kode P422 udgår.
for explosives of division 1.4 (compatibility group S) in transport packaging’
Indgangene for kode P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403, P410 + 412 affattes således:
The following new entries concerning codes P370 + P372 + P380 + P373 and P370 + P380 + P375 + [P378] are inserted after the entry concerning code P371 + P380 + P375:
»P403 + P233
‘P370 + P372 + P380 + P373
Specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering; narkose (afsnit 3.8)
In case of fire: Explosion risk.
Beskyttes mod sollys.
DO NOT fight fire when fire reaches explosives
P410 kan udelades for gasser påfyldt transportable gasflasker i overensstemmelse med emballeringsforskrift P200 i UN RTDG, medmindre disse gasser er kendetegnet ved langsom nedbrydning eller polymerisation.
Unstable explosives and divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
Må ikke udsættes for temperaturer på over 50 °C/ 122 °F
[Use … to extinguish].
Producenten/leverandøren anvender gældende temperaturskala.«
text in square brackets to be used if water increases risk.
Indgangen for kode P411 + P235 udgår.
Manufacturer/supplier to specify appropriate media.’
I tabel 6.5 foretages følgende ændringer:
Table 6.4 is amended as follows:
Indgangene for kode P501 og P502 affattes således:
The entry concerning code P401 is replaced by the following:
Indhold/beholder bortskaffes i …
Store in accordance with …
i overensstemmelse med lokale/regionale/nationale/internationale regler (specificeres).
Unstable explosives and Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Producent/leverandør angiver, om kravene vedrørende bortskaffelse gælder for indhold, beholder eller begge dele.
Manufacturer/ supplier to specify local/regional/ national/international regulations as applicable.’
Specifik målorgantoksicitet — gentaget eksponering (punkt 3.9)
The entry concerning code P403 is replaced by the following:
Aspirationsfare (punkt 3.10)
Store in a well-ventilated place.
Farlig for vandmiljøet — akut fare for vandmiljøet (punkt 4.1)
Refrigerated Liquefied gas
Farlig for vandmiljøet — kronisk fare for vandmiljøet (punkt 4.1)
for flammable liquids Category 1 and other flammable liquids that are volatile and may generate an explosive atmosphere.
Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos producenten/leverandøren
except for temperature controlled self-reactive substances and mixtures or organic peroxides because condensation and consequent freezing may take place.
Farlig for ozonlaget (punkt 5.1)
if the substance or mixture is volatile and may generate a hazardous atmosphere.
Del 2 ændres som følger:
The entry concerning code P406 is replaced by the following:
I tabel 1.2 foretages følgende ændringer:
Store in a corrosion-resistant/… container with a resistant inner liner.
Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material.«
Corrosive to metals (Section 2.16)
Indgangen for kode P231 affattes således:
may be omitted if P234 is given on the label
Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte / …
Manufacturer/supplier to specify other compatible materials.’
Tartalma inert gázban / … használandó és tárolandó.
The entry concerning code P407 is replaced by the following:
Hantera och förvara innehållet under inert gas/… .«
Maintain air gap between stacks or pallets.
Indgangen for kode P234 affattes således:
Self-heating substances and mixtures (Section 2.11)
Förvaras endast i originalförpackningen.«
The entries concerning codes P411, P412, P413, P420 are replaced by the following:
Indgangen for kode P240 affattes således:
Store at temperatures not exceeding … °C/… °F.
Jorda och potentialförbind behållare och mottagarutrustning.«
if temperature control is required (according to Annex I, Section 2.8.2.4 or 2.15.2.3) or if otherwise deemed necessary.
Indgangen for kode P241 affattes således:
Manufacturer/supplier to specify temperature using the applicable temperature scale.
Använd explosionssäker [elektrisk/ventilations-/belysnings-/…]utrustning.«
Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/ 122 °F.
Indgangen for kode P242 affattes således:
Aerosols (Section 2.3)
Använd verktyg som inte ger upphov till gnistor.«
Manufacturer/supplier to use applicable temperature scale.
Indgangen for kode P243 affattes således:
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … °C/… °F.
Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.«
Manufacturer/supplier to specify mass and temperature using applicable scale.
Må ikke udsættes for slibning/stød/gnidning/…
Store separately.
Får inte utsättas för malning/stötar/friktion/… .«
Types A,B,C,D,E,F’
Undvik kontakt under graviditet och amning.«
The entry concerning code P422 is deleted.
Indgangen for kode P282 affattes således:
The entries concerning codes P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403, P410 + 412 are replaced by the following:
Använd köldisolerande handskar och antingen visir eller ögonskydd.«
‘P403 + P233
Indgangen for kode P283 affattes således:
Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (Section 3.8)
Använd brandsäkra eller flamhämmande kläder.«
Protect from sunlight.
Indgangen for kode P231 + P232 affattes således:
P410 may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction P200 of the UN RTDG, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation.
»P231 + P232
Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F.
Skyddas från fukt.«
Manufacturer/ supplier to use applicable temperature scale.’
Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare… .«
Table 6.5 is amended as follows:
Indgangen for kode P372 affattes således:
in accordance with local/regional/ national/international regulation (to be specified).
Explosionsrisk.«
Manufacturer/supplier to specify whether disposal requirements apply to contents, container or both.
Indgangen for kode P381 affattes således:
Specific target organ toxicity — repeated exposure (Section 3.9)
Vid läckage, avlägsna alla antändningskällor.«
Aspiration hazard (Section 3.10)