natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6403510519, 6403510599, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403590519, 6403590599, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403910519, 6403910599, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403990519, 6403990599, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 og 6405100080
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1647 of 13 September 2016 re-imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in Vietnam and produced by Best Royal Co.
Fra 7. september 2007:
Ltd, Lac Cuong Footwear Co., Ltd, Lac Ty Co., Ltd, Saoviet Joint Stock Company (Megastar Joint Stock Company), VMC Royal Co Ltd, Freetrend Industrial Ltd and its related company Freetrend Industrial A (Vietnam) Co, Ltd, Fulgent Sun Footwear Co., Ltd, General Shoes Ltd, Golden Star Co, Ltd, Golden Top Company Co., Ltd, Kingmaker Footwear Co. Ltd, Tripos Enterprise Inc., Vietnam Shoe Majesty Co., Ltd, and implementing the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-659/13 and C-34/14 (OJ L 245, 14.9.2016, p. 16).
6403510515, 6403510518, 6403510595, 6403510598, 6403511191, 6403511199, 6403511591, 6403511599, 6403511991, 6403511999, 6403519191, 6403519199, 6403519591, 6403519599, 6403519991, 6403519999, 6403590515, 6403590518, 6403590595, 6403590598, 6403591191, 6403591199, 6403593191, 6403593199, 6403593591, 6403593599, 6403593991, 6403593999, 6403599191, 6403599199, 6403599591, 6403599599, 6403599991, 6403599999, 6403910515, 6403910518, 6403910595, 6403910598, 6403911195, 6403911198, 6403911395, 6403911398, 6403911695, 6403911698, 6403911895, 6403911898, 6403919195, 6403919198, 6403919395, 6403919398, 6403919695, 6403919698, 6403919895, 6403919898, 6403990515, 6403990518, 6403990595, 6403990598, 6403991191, 6403991199, 6403993191, 6403993199, 6403993391, 6403993399, 6403993691, 6403993699, 6403993891, 6403993899, 6403999195, 6403999198, 6403999325, 6403999328, 6403999395, 6403999398, 6403999625, 6403999628, 6403999695, 6403999698, 6403999825, 6403999828, 6403999895, 6403999898, 6405100081 og 6405100089
Case C-458/98 P Industrie des Poudres Sphériques v Council [2000] I-8147.
Anvendelsesperioden for denne forordning var oprindeligt fra 7. oktober 2006 til 7. oktober 2008.
FESI's comments were filed also on behalf of Puma SE and Timberland Europe BV.
Efter indledningen af en udløbsundersøgelse blev forordningen den 30. december 2009 forlænget til 31. marts 2011.
Wolverine Europe BV, Wolverine Europe Limited and Damco Netherlands BV did not provide any specific comments of their own on the General Disclosure Document and simply referred to the comments made by FESI on 11 August.
På baggrund af den ulovlighed, som Domstolen identificerede, er der intet lovgrundlag for helt at undtage de pågældende eksporterende producenter af den pågældende vare fra at erlægge en eventuel antidumpingtold.
Case 270/84 Licata v ESC [1986] ECR 2305, paragraph 31 Case C-60/98 Butterfly Music v CEDEM [1999] ECR 1-3939, paragraph 24; Case 68/69 Bundesknappschaft v Brock [1970] ECR 171, paragraph 6; Case 1/73 Westzucker GmbH v Einfuhr und Vorratsstelle für Zucker [1973] 723, paragraph 5; Case 143/73 SOPAD v FORMA a.o.
En ny retsakt, der afhjælper den ulovlighed, som Domstolen konstaterede, skal derfor kun indeholde en ny vurdering af den gældende antidumpingtold og ikke af selve foranstaltningerne.
ECR 1433, paragraph 8; Case 96/77 Bauche [1978] ECR 383, paragraph 48; Case 125/77 KoninklijkeScholten-Honig NV v Floofdproduktschaap voor Akkerbouwprodukten [1978] ECR 1991, paragraph 37; Case 40/79 Ρ v Commission [1981] ECR 361, paragraph 12; Case T-404/05 Greece v Commission [2008] ECR II-272, paragraph 77; C-334/07 Ρ Commission v Freistaat Sachsen [2008] ECR 1-9465, paragraph 53.
Der var derfor ikke behov for at anvende proceduren i grundforordningens artikel 18, stk. 4.
Case T-176/01 Ferrière Nord ν Commission [2004] ECR II-3931, paragraph 139; C-334/07 Ρ (see footnote 22).
Proceduren i artikel 18, stk. 4, anvendes i tilfælde, hvor Kommissionen agter at afvise visse oplysninger fra en interesseret part og i stedet anvende de foreliggende faktiske oplysninger.
OJ C 166, 7.7.2005, p. 14.
EF-toldkodeksen afløstes pr. 1. maj 2016 af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (»EU-toldkodeksen«) ( EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).
Case C-169/95 Spain v Commission [1997] ECR I-135, paragraph 51 to 54; Joined Cases T-116/01 and T-118/01, P&O European Ferries (Vizcaya) SA v Commission [2003] ECR II-2957, paragraph 205.
De væsentlige bestemmelser, der finder anvendelse i denne sag, er uændrede.
Case C-34/92 GruSa Fleisch v Hauptzollamt Hamburg-Jonas [1993] ECR I-4147, paragraph 22.
Vedrørende Ty Hung Co Ltd skal det bemærkes, at en af de vietnamesiske leverandører i Pumas dossier til den nationale domstol blev identificeret som »Lac Hung Co. Ltd«, mens de foreliggende oplysninger antydede en mulig navneændring mellem den oprindelige undersøgelse og ansøgningen til den nationale domstol.
The same or similar wording can be found for example in Joined cases 212 to 217/80 Meridionale Industria Salumi α.δ.
Det fremgik, at den pågældende virksomhed tidligere var benævnt »Ty Hung Footgearmex/Footwear Co. Ltd« (»Ty Hung Co Ltd«).
ECR 2735, paragraph 9 and 10; Case 21/81 Bout [1982] ECR 381, paragraph 13; Case T-42/96 Eyckeler & Malt v Commission [1998] ECR II-401, paragraphs 53 and 55 to 56; Case T-180/01 Euroagri v Commission [2004] ECR II-369, paragraphs 36 to 37.
FESI hævdede, at ansøgningen om markedsøkonomisk/individuel behandling fra den kinesiske virksomhed General Footwear Ltd også burde behandles.
Case C-337/88 Società agricola fattoria alimentare (SAFA) [1990] ECR I-1, paragraph 13.
Kommissionen bemærker, at selv om det i den pågældende ansøgning om markedsøkonomisk/individuel behandling var usikkert, hvorvidt den pågældende virksomhed faktisk er kinesisk eller vietnamesisk, blev ansøgningen om markedsøkonomisk/individuel behandling fra General Footwear Ltd også behandlet for fuldstændighedens skyld.
Case 245/81 Edeka v Germany [1982] ECR 2746, paragraph 27.
For det første fremgår det af artikel 2 i forordning (EU) nr. 765/2012 (den såkaldte »skrueændring« vedrørende individuel behandling), at »den finder anvendelse efter denne forordnings ikrafttræden på alle undersøgelser, der indledes i henhold til forordning (EF) nr. 1225/2009.« Da den nuværende undersøgelse blev indledt før denne dato, finder nævnte forordnings ændringer til grundforordningen ikke anvendelse i det foreliggende tilfælde.
Case T-299/05 Shanghai Excell M&E Enterprise and Shanghai Adeptech Precision v Council [2009] ECR II- 565, paragraph 116 to 146.
Formand
Case C-141/08 P, Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co.
Sag 270/84, Licata mod ØSU, Sml. 1986, s. 2305, præmis 31; sag C-60/98, Butterfly Music mod CEMED, Sml. 1999 I, s. 3939, præmis 24, sag 68/69, Bundesknappschaft mod Brock, Sml. 1970, s. 171, præmis 6, sag 1/73, Westzucker GmbH mod Einfuhr und Vorratsstelle für Zucker, Sml. 1973, s. 723, præmis 5, sag 143/73 Sopad mod Forma m.fl., Sml. 1973, s. 1433, præmis 8; sag 96/77, Bauche, Sml. 1978, s. 383, præmis 48, sag 125/77, KoninklijkeScholten-Honig NV mod Floofdproduktschaap voor Akkerbouwprodukten, Sml. 1978, s. 1991, præmis 37, sag 40/79, Ρ mod Kommissionen, Sml. 1981, s. 361, præmis 12, sag T-404/05, Grækenland mod Kommissionen, Sml. 2008 II, s. 272, præmis 77, sag C-334/07 Ρ, Kommissionen mod Freistaat Sachsen, Sml. 2008 I, s. 9465, præmis 53.
Ltd v. Council [2009] I-9147, paragraph 94 and following.
Samme eller lignende ordlyd kan eksempelvis findes i forenede sager 212-217/80, Meridionale Industria Salumi α.δ., Sml. 1981, s. 2735, præmis 9 og 10, sag 21/81, Bout, Sml. 1982, s. 381, præmis 13, sag T-42/96, Eyckeler & Malt mod Kommissionen, Sml. 1998 II, s. 401, præmis 53 og 55-56, sag T-180/01, Euroagri mod Kommissionen, Sml. 2004 II, s. 369, præmis 36-37.
See footnote 11.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1732
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1732
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1733
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1733
om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse, som er gældende fra den 1. oktober 2016 i sektoren for sukker
fixing the representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2016
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 183, og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 of the Council [1], and in particular Article 183 thereof,
Når der er forskel på udløsningsprisen for det pågældende produkt og den repræsentative pris, bør der fastsættes tillægsimporttold på betingelserne i artikel 39 i forordning (EF) nr. 951/2006.
Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 39 of Regulation (EC) No 951/2006.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse, der er gældende fra den 1. oktober 2016 i sektoren for sukker
Representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2016
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/1735
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1735
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 [1], særlig artikel 32, stk. 1,
Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 [1], and in particular Article 32(1) thereof,
To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 (»listen«).
Two persons should no longer be kept on the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 (‘the list’).
Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Bilag II, del A, til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres således:
Section A of Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as follows:
Nr. 74 Anisa (
Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)
Diplomatpas nr. 4138
Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision
Born: 1977
) (alias al-Hassan)
Member of the Syria Armed Forces of the rank of ‘colonel’ and the equivalent or higher in post after May 2011; Major General of the 42nd Brigade and former Brigadier Commander of the Army's 4th Armoured Division.
Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af »oberst« eller en tilsvarende eller højere rang, som gjorde tjeneste efter maj 2011 Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision Medlem af Assadfamilien; bror til præsident Bashar Al-Assad.
Hasan, al-Hasan, al-Hassan) known as ‘The Tiger’ (a.k.a. al-Nimr)
Officer med rang af general i den syriske hær, som gjorde tjeneste efter maj 2011.
Born: 1970
Chef for generalstaben for de syriske væbnede styrker.
Place of birth: Jableh (Latakia Province, Syria)
Officer med rang af generalmajor i den syriske hær efter maj 2011.
Rank: Major-General
Chef for hærens afdeling benævnt »Tigerstyrkerne«.
Position: Commander of Qawat al-Nimr (Tiger Forces)
Han har været involveret i spredningen af kemiske våben og i at tilrettelægge angreb med kemiske våben, herunder i Ghouta i august 2013.
Officer of the rank of Major-General in the Syrian Army after May 2011.
Han er derfor medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning.
Commander of army division known as ‘Tiger Forces’.
Formand
Responsible for violent repression against the civilian population in Syria.
Som minister i regeringen medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af det syriske folk.
Dr Bayan Al-Bitar)
Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Dara'a, Involveret i vold mod demonstranter.
Date of birth: 8.3.1947
Forhenværende oberst og afdelingschef i det almindelige efterretningsdirektorat, Damaskusafdelingen, som gjorde tjeneste efter maj 2011.
Address: PO Box 11037 Damascus, Syria
Medlem af Makhlouffamilien; fætter til præsident Bashar al-Assad.
Managing Director of the Organisation for Technological Industries (OTI), and the Syrian Company for Information Technology (SCIT), which are both subsidiaries of the Syrian Ministry of Defence, which has been designated by the Council.
Officer med rang af generalmajor i det syriske luftvåben, som gjorde tjeneste efter maj 2011.
OTI assists in the production of chemical weapons for the Syrian regime.
Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste, som gjorde tjeneste efter maj 2011.
As Managing Director of OTI and the SCIT Bayan Bitar provides support to the Syrian regime.
Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af »oberst« eller en tilsvarende eller højere rang, som gjorde tjeneste efter maj 2011.
Due to his role in the production of chemical weapons, he also shares responsibility for the violent repression against the Syrian population.
Generalmajor og øverstbefalende for 155. missilbrigade.
In view of his senior position in these entities, he is also associated with the designated entities OTI and SCIT.
Vicechef for direktoratet for almindelige efterretninger.
Address: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (a.k.a.
Minister for økonomi og udenrigshandel efter maj 2011.
SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus)
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/1736
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1736
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan [1], særlig artikel 11, stk. 4,
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(4) thereof,
Den 21. juli og 7. september 2016 ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
On 21 July and 7 September 2016, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 ændres hermed som anført i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
I. Oplysningerne i listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 om de nedenfor opførte personer erstattes af følgende oplysninger.
I. The entries in the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 for the persons listed below shall be replaced by the following entries.
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias a) Mohammad Shafiq Ahmadi, b) Mullah Shafiqullah)
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias (a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah)
Andre oplysninger: a) Oprindeligt fra Ghazniprovinsen, men boede senere i Uruzgan, b) Talebans skyggeguvernør for Uruzganprovinsen fra slutningen af 2012, c) har siden juli 2016 tjent som medlem af militærkommissionen, d) tilhører Hotakstammen.
Place of birth: (a) Charmistan village, Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Marghi village, Nawa District, Ghazni Province, Afghanistan.
Dato for FN's opførelse på listen: 23.2.2001.
Nationality: Afghan.
Titel: Maulavi.
Other information: (a) Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan, (b) Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012, (c) Serves as a member of the Military Commission as of July 2016, (d) Belongs to Hotak tribe.
Grunde til opførelse på listen: Talibanstyrets vicepræsident for højesteret.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Pasnummer: afghansk pasnummer OA296623.
Title: Maulavi.
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
Din Mohammad Hanif (alias a) Qari Din Mohammad, b) Iadena Mohammad)
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Titel: Qari.
Passport number: Afghan passport number OA296623.
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse.
Other information: (a) Deputy Head of Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia until 25 September 1998, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Fødselsdato: a) ca. 1955, b) 1.1.1969 (som Iadena Mohammad).
Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Fødested: a) landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan, b) Badakhshan (som Iadena Mohammad).
Din Mohammad Hanif (alias (a) Qari Din Mohammad (b) Iadena Mohammad)
Pasnummer: OA 454044 (som Iadena Mohammad).
Title: Qari.
Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.
Date of birth: (a) Approximately 1955, (b) 1.1.1969 (as Iadena Mohammad).
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani)
Place of birth: (a) Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan, (b) Badakhshan (as Iadena Mohammad).
Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret.
Passport number: OA 454044 (as Iadena Mohammad).
Andre oplysninger: a) afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Akora Khattak, Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2010, e) tilhører Barakzaystammen.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.
Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og modtaget et betydeligt beløb fra dem.
Date of birth: approximately 1965.
Khairullah Khairkhwah (alias a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrasa in Akora Khattak, Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban Supreme Council as at June 2010, (e) Belongs to Barakzay tribe.
Titel: a) Maulavi, b) Mullah.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Heratprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) Talebanstyrets talsmand, c) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, d) Talebanstyrets indenrigsminister.
Reportedly deceased as of January 2016.
Fødested: a) landsbyen Poti, Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Nationalitet: afghansk.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Adresse: Qatar.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen.
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri and Farhad, Mohammed Omar's secretary, in 2003 and 2004.
Jan Mohammad Madani Ikram
He opened a bookstore in Qissa Khwani's bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Grunde til opførelse på listen: chargé d'affaires, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater.
He was still an active Taliban insurgency leader as at March 2009.
Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Alizaistammen.
Khairullah Khairkhwah (alias (a) Mullah Khairullah Khairkhwah, (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom)
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Grunde til opførelse på listen: vicestabschef i hæren under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Fazl Mohammad Mazloom havde tæt tilknytning til Mohammed Omar og hjalp ham med at oprette Talebanstyret.
Date of birth: (a) Approximately 1963, (b) 1 January 1967 (under the name Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Han vidste, at Taleban ydede støtte til Islamic Movement of Uzbekistan i form af finansielle midler, våben og logistisk støtte til gengæld for at forsyne Taleban med soldater.
Address: Qatar.
Han ledede omkring 3000 Talebansoldater ved frontlinjen i Takharprovinsen i oktober 2001.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb)
Jan Mohammad Madani Ikram
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicekommunikationsminister.
Date of Birth: 1954-1955.
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori)
Place of birth: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets guvernør for Balkhprovinsen (Afghanistan), b) chef for det nordlige område under Talebanstyret.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Alizai tribe.
Andre oplysninger: tilhører Tokhistammen.
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
Mohammed Omar Ghulam Nabi
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Grunde til opførelse på listen: De Troendes Leder (»Amir ul-Mumineen«), Afghanistan.
Date of birth: Between 1963 and 1968.