natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7440-44-0 231-153-3 (EINECS) (aktiveret kul) CAS-nr.
Purity [1]
1333-86-4 215-609-9 (EINECS) (kønrøg) CAS-nr.
Date of approval
1302-78-9 215-108-5 (EINECS) (bentonit)
Specific provisions
Foreligger ikke.
Clayed charcoal
Trækul: Renhed foreskrevet i forordning (EU) nr. 231/2012
CAS No 7440-44-0 231-153-3 (Einecs) (activated charcoal)
Bentonit: Renhed foreskrevet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1060/2013
CAS No 1333-86-4 215-609-9 (Einecs) (carbon black)
31. marts 2017
CAS No 1302-78-9 215-108-5 (Einecs) (bentonite)
Leret trækul skal anvendes i overensstemmelse med særlige betingelser omfattet af konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om leret trækul (SANTE/11267/2016) og særlig tillæg I og II.
Not available.
Yderligere oplysninger om basisstoffets identitet, specifikation og anvendelsesmåde fremgår af den reviderede vurderingsrapport.
Charcoal: Purity required by Regulation (EU) No 231/2012
BILAG II
Bentonite: Purity required by Implementing Regulation (EU) No 1060/2013
I del C i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 tilføjes følgende:
31 March 2017
7440-44-0 231-153-3 (EINECS) (aktiveret kul) CAS-nr.
Clayed charcoal shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on clayed charcoal (SANTE/11267/2016) and in particular Appendices I and II thereof.
1333-86-4 215-609-9 (EINECS) (kønrøg) CAS-nr.
Further details on identity, specification and manner of use of basic substance are provided in the review report.
1302-78-9 215-108-5 (EINECS) (bentonit)
ANNEX II
Trækul: Renhed foreskrevet i forordning (EU) nr. 231/2012 [1]Bentonit: Renhed foreskrevet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1060/2013 [2]
In Part C of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1060/2013 af 29. oktober 2013 om godkendelse af bentonit som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 289 af 31.10.2013, s. 33).«
CAS No 7440-44-0 231-153-3 (Einecs) (activated charcoal)
EFSA (Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet), 2016.
CAS No 1333-86-4 215-609-9 (Einecs) (carbon black)
28 s.
CAS No 1302-78-9 215-108-5 (Einecs) (bentonite)
Formand
Charcoal: Purity required by Regulation (EU) No 231/2012 [1]Bentonite: Purity required by Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 [2]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/429
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/429
om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) som tilsætningsstof til foder til alle fuglearter, om ændring af forordning (EF) nr. 358/2005 og (EF) nr. 1284/2006 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 516/2010 (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa NV)
concerning the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) as a feed additive for all avian species and amending Regulations (EC) No 358/2005 and (EC) No 1284/2006 and repealing Regulation (EU) No 516/2010 (holder of the authorisation Kemin Europa NV)
Præparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) blev, jf. direktiv 70/524/EØF, godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2005 [3], til slagtekalkuner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1284/2006 [4] og til æglæggende høner ved Kommissionens forordning (EU) nr. 516/2010 [5].
The preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 358/2005 [3], for turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 1284/2006 [4] and for laying hens by Commission Regulation (EU) No 516/2010 [5].
Præparatet blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
That preparation was subsequently entered in the register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med artikel 7 i samme forordning er der indgivet en ansøgning om genevaluering af præparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, slagtekalkuner og æglæggende høner og, jf. artikel 7 i samme forordning, om en ny godkendelse som tilsætningsstof til foder til alle andre fuglearter.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening and for laying hens and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new authorisation as a feed additive for all other avian species.
Ansøgeren har anmodet om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«.
The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Den vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
It was considered that these conclusions can be extended to chickens reared for laying and turkeys reared for breeding.
Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
The Authority further considered that the mode of action of the enzymes present in the additive can be considered to be similar in all poultry species, therefore the conclusions on the efficacy in major poultry species can be extrapolated to minor poultry species and ornamental birds.
Vurderingen af præparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Forordning (EF) nr. 358/2005 og (EF) nr. 1284/2006 bør derfor ændres.
The assessment of the preparation endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Forordning (EU) nr. 516/2010 bør ophæves.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne i betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.
Regulations (EC) No 358/2005 and (EC) No 1284/2006 should be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Regulation (EU) No 516/2010 should be repealed.
Ændringer af forordning (EF) nr. 358/2005
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
I bilag I til forordning (EF) nr. 358/2005 udgår rækken vedrørende E1621, endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4, alpha-amylase EC 3.2.1.1 og endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8.
Article 2
Artikel 3
Amendments to Regulation (EC) No 358/2005
Ændringer af forordning (EF) nr. 1284/2006
In Annex I to Regulation (EC) No 358/2005 entry E1621 on endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4, alpha-amylase EC 3.2.1.1 and endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 is deleted.
I forordning (EF) nr. 1284/2006 foretages følgende ændringer:
Article 3
Artikel 2 udgår.
Amendments to Regulation (EC) No 1284/2006
Bilag II udgår.
Regulation (EC) No 1284/2006 is amended as follows:
Artikel 4
Article 2 is deleted.
Ophævelse
Annex II is deleted.
Forordning (EU) nr. 516/2010 ophæves.
Article 4
Overgangsforanstaltninger
Regulation (EU) No 516/2010 is repealed.
Det i bilaget opførte præparat samt foder, der indeholder dette præparat, og som er produceret og mærket før den 30. september 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 31. marts 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
Article 5
Artikel 6
Transitional measures
Ikrafttræden
The preparation specified in the Annex, and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 30 September 2017 in accordance with the rules applicable before 31 March 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 10 March 2017.
Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2005 af 2. marts 2005 om godkendelse uden tidsbegrænsning af visse tilsætningsstoffer og tilladelse til nye anvendelser af allerede godkendte tilsætningsstoffer til foderstoffer (EUT L 57 af 3.3.2005, s. 3).
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1284/2006 af 29. august 2006 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 235 af 30.8.2006, s. 3).
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Kommissionens forordning (EU) nr. 516/2010 af 15. juni 2010 om permanent godkendelse af et fodertilsætningsstof (EUT L 150 af 16.6.2010, s. 46).
Commission Regulation (EC) No 358/2005 of 2 March 2005 concerning the authorisations without a time limit of certain additives and the authorisation of new uses of additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 57, 3.3.2005, p. 3).
EFSA Journal 2015: 13(9):4235.
Commission Regulation (EC) No 1284/2006 of 29 August 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 235, 30.8.2006, p. 3).
BILAG
Commission Regulation (EU) No 516/2010 of 15 June 2010 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 150, 16.6.2010, p. 46).
Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
EFSA Journal 2015; 13(9):4235.
Alfa-amylase EC 3.2.1.1
Category of zootechnical additives.
endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94)
Alpha-amylase EC 3.2.1.1
endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) med en aktivitet på mindst:
Additive composition
endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94)
Preparation of:
endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 592.94)
endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94),
endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842).
endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94),
Analysemetode [5]Til bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af:
alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553),
endo-1,3(4)-beta-glucanase i fodertilsætningsstoffet: kolorimetri baseret på enzymatisk hydrolyse af glucanase fra byg-beta-glucansubstrat ved pH 7,5 og 30 °C
endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) having a minimum activity of:
alpha-amylase: kolorimetri baseret på dannelsen af vandopløselige, blå fragmenter fremkommet ved amylases aktion på azurintværbundne, vanduopløselige, blåfarvede stivelsespolymersubstrater
endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94),
endo-1,4-beta-xylanase: kolorimetri baseret på kvantificering af vandopløselige, farvede fragmenter fremkommet ved xylanases aktion på azurintværbundet hvede-arabinoxylan.
endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 592.94),
Alle fuglearter
endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842).
Endo-1,3(4)-beta-glucanase
Analytical method [5]For the determination in feed additive of:
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og pelleteringsstabilitet.
endo-1,3(4)-beta-glucanase in the feed additive: colorimetric method based on the enzymatic hydrolysis of glucanase on the barley beta-glucan substrate at pH 7,5 and 30 °C,
Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse.
endo-1,4-beta-glucanase in the feed additive: colorimetric method based on the enzymatic hydrolysis of cellulase on the carboxylmethylcellulose at pH 4,8 and 50 °C,
I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller reduceres til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.
alpha-amylase in the feed additive: colorimetric method based on the formation of water soluble dyed fragments produced by the action of amylase on azurine cross-linked starch polymer substrates at pH 7,5 and 37 °C,
31. marts 2027
endo-1,4-beta-xylanase in the feed additive: colorimetric method based on the enzymatic hydrolysis of xylanase on the birchwood xylane substrate at pH 5,3 and 50 °C.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0056 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved pH 7,5 og 30 °C.
For the determination in premixtures and feedingstuffs of:
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0056 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra carboxymethylcellulose pr. minut ved pH 4,8 og 50 °C.
endo-1,3(4)-beta-glucanase: plate test method based on the glucanase diffusion and the subsequent decolouring of the red agar medium due to the beta-glucan hydrolysis,
1 U er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol glucose fra et tværbundet stivelsespolymer pr. minut ved pH 7,5 og 37 °C.
endo-1,4-beta-glucanase: colorimetric method based on the quantification of the water soluble dye fragments produced by the action of cellulase on azurine cross-linked water insoluble HE-cellulose substrate,
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0067 mikromol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra birke-xylan pr. minut ved pH 5,3 og 50 °C.
alpha-amylase: colorimetric method based on the formation of water soluble blue fragments produced by the action of amylase on azurine cross-linked insoluble blue-coloured starch polymer substrates,
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
endo-1,4-beta-xylanase: colorimetric method based on the quantification of water soluble dyed fragments produced by the action of xylanase on azurine cross-linked wheat arabinoxylan.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 9. september 2015 [6], at tilsætningsstoffet på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet; Autoriteten konkluderede også, at anvendelsen af præparatet er potentielt effektiv med hensyn til forbedring af zootekniske parametre hos slagtekyllinger, slagtekalkuner og æglæggende høner.
All avian species
Formand
Endo-1,3(4)- beta-glucanase
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/430
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/430
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2016/17 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810
amending Implementing Regulation (EU) 2016/1713 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar until the end of the 2016/2017 marketing year and amending Implementing Regulation (EU) 2016/1810
Ifølge artikel 139, stk. 1, første afsnit, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan sukker eller isoglucose, der i et produktionsår fremstilles ud over den kvote, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 136, kun eksporteres inden for et kvantitativt loft, som Kommissionen fastsætter.
According to point (d) of the first subparagraph of Article 139(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, the sugar or isoglucose produced during a marketing year in excess of the quota referred to in Article 136 of that Regulation may be exported only within a quantitative limit to be fixed by the Commission.
For produktionsåret 2016/17 blev det oprindelig anslået, at et kvantitativt loft på 650000 ton, udtrykt i hvidt sukker, for eksport af sukker, som er fremstillet ud over kvoten, ville kunne dække markedsefterspørgslen.
For the 2016/2017 marketing year it was initially estimated that fixing the quantitative limit at 650000 tonnes, in white sugar equivalent, for out-of-quota sugar exports would correspond to the market demand.
Dette loft blev fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 [3].
Such a limit was set by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1713 [3].
Ifølge de seneste skøn forventes produktionen af sukker ud over kvoten imidlertid at stige til 4100000 ton.
However, according to most recent estimates, the production of out-of-quota sugar is expected to reach 4100000 tonnes.
Da WTO's loft for eksport i produktionsåret 2016/17 ikke er nået fuldt ud, er det hensigtsmæssigt at forhøje det kvantitative eksportloft for sukker, der er fremstillet ud over kvoten, med 700000 ton for at give Unionens sukkerproducenter nye forretningsmuligheder.
Taking into account that the WTO ceiling for exports in the 2016/2017 marketing year has not been fully used, it is appropriate to increase the export quantitative limit of out-of-quota sugar by 700000 tonnes, so as to provide additional business opportunities for the Union producers of sugar.
Gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 bør derfor ændres.
Implementing Regulation (EU) 2016/1713 should therefore be amended accordingly.
For at tillade indgivelse af eksportlicensansøgninger for den ekstra mængde af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, bør suspenderingen af indgivelse af ansøgninger, jf. artikel 1, stk. 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810 [4] ophæves.
To allow the lodging of applications for export licences concerning the additional quantity of out-of-quota sugar, the suspension of the lodging of applications provided for in Article 1(3) of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1810 [4] should be abolished.
Gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810 bør derfor ændres.
Implementing Regulation (EU) 2016/1810 should therefore be amended accordingly.
Artikel 1, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 affattes således:
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2016/1713, paragraph 1 is replaced by the following:
For produktionsåret 2016/17 fastsættes det kvantitative loft omhandlet i artikel 139, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013, til 1350000 ton for eksport uden restitution af hvidt sukker, der er fremstillet ud over kvoten og henhører under KN-kode 170199.«
For the 2016/2017 marketing year, the quantitative limit referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 139(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall be 1350000 tonnes for exports without refund of out-of-quota white sugar falling within CN code 170199.’
Artikel 1, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810 udgår.
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2016/1810, paragraph 3 is deleted.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 af 20. september 2016 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2016/17 (EUT L 258 af 24.9.2016, s. 8).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1713 of 20 September 2016 fixing the quantitative limit for exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2016/2017 marketing year (OJ L 258, 24.9.2016, p. 8).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810 af 12. oktober 2016 om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten (EUT L 276 af 13.10.2016, s. 9).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1810 of 12 October 2016 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar (OJ L 276, 13.10.2016, p. 9).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/431
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/431
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/437
Council Implementing Regulation (EU) 2017/437