natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b. Specifik impuls på 2,4 kNs/kg eller mere, når dysestrømmen udvides til forholdene ved havoverfladen for et justeret kammertryk på 7 MPa
The passenger and vehicle ferry for which it was intended and having a length overall (LOA) 65 m or greater; or
c. Masseandele pr. trin over 88 % og fastbrændstoflast over 86 %
A specially designed, authorised maintenance test facility; and
d. Komponenter, der er specificeret i 9A008, eller
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when it is removed from the vehicle for which it was intended;
e. Isolerings- eller bondingsystemer til brændstoffer, der bruger direkte bondede motorkonstruktioner for at opnå en 'stærk mekanisk samling' eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste brændstof og beholderens isolationsmateriale.
Limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:
Ved 'stærk mekanisk samling' forstås en styrke lig med eller mere end fremdrivningsmidlets styrke.
Incorporating a response limiting mechanism designed not to be removed or modified;
Komponenter, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof, som følger:
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when the response limiting mechanism is removed; and
JF.
Not specially designed or modified for underwater use: or
LIGELEDES 9A108.
Not incorporating a 'direct view' or electronic image display;
a. Bondingsystemer til isolering og brændstoffer (Insulation and propellant bonding systems), der bruger foringer til at opnå en 'stærk mekanisk samling' eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste brændstof og beholderens isolationsmateriale
Has no facility to output a viewable image of the detected field of view;
b. Filamentvundne "kompositte" motorhuse med en diameter på mere end 0,61 m eller med 'strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)' på mere end 25 km
The "focal plane array" is only operable when installed in the camera for which it was intended; and
'Det strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)' er sprængningstrykket (P) multipliceret med beholdervolumen (V) divideret med trykbeholderens totalvægt (W).
The "focal plane array" incorporates an active mechanism that forces it to be permanently inoperable when removed from the camera for which it was intended
c. Dyser med trykniveauer på mere end 45 kN eller erosionshastighed i dysehalsen på mindre end 0,075 mm/s
Imaging cameras incorporating solid-state detectors specified in 6A002.a.1.
d. Bevægelige dyser eller trykvektorkontrolsystemer med sekundær væskeinjektion, der er i stand til:
Optical equipment and components, as follows:
Omniaksial bevægelse på mere end ± 5°;
a.
Vinkelvektorrotation på mindst 20°/s; eller
Optical mirrors (reflectors) as follows:
Vinkelvektoraccelerationer på mindst 40°/s2.
For the purpose of 6A004.a., Laser Induced Damage Threshold (LIDT) is measured according to ISO 21254-1:2011.
Hybride raketfremdrivningssystemer med en eller flere af følgende egenskaber:
For optical mirrors specially designed for lithography equipment, see 3B001.
JF.
"Deformable mirrors" having an active optical aperture greater than 10 mm and having any of the following,, and specially designed components therefor,
LIGELEDES 9A109 OG 9A119.
a.
a. Total impulseffekt over 1,1 MNs eller
Having all the following:
b. Trykniveauer på mere end 220 kN ved afgang under vakuumbetingelser.
A mechanical resonant frequency of 750 Hz or more; and
Følgende specielt konstruerede komponenter, systemer eller strukturer til løftefartøjer, fremdrivningssystemer til løftefartøjer eller "rumfartøjer":
More than 200 actuators; or
LIGELEDES 1A002 OG 9A110.
A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following:
a. Komponenter og strukturer, der hver især vejer mere end 10 kg, og som er specielt konstrueret til løftefartøjer og fremstillet ved brug af en eller flere af følgende:
Greater than 1 kW/cm2 using a "CW laser"; or
"Kompositte" materialer, der består af "fiber- eller trådmaterialer" som specificeret i 1C0010.e. og harpikser som specificeret i 1C008 eller 1C009.b.
Greater than 2 J/cm2 using 20 ns "laser" pulses at 20 Hz repetition rate;
Metal"matrix"-"kompositter", som er forstærket med en eller flere af følgende:
Lightweight monolithic mirrors having an average "equivalent density" of less than 30 kg/m2 and a total mass exceeding 10 kg;
a. Materialer, der er specificeret i 1C007
6A004.a.2. does not control mirrors specially designed to direct solar radiation for terrestrial heliostat installations.
b.
Lightweight "composite" or foam mirror structures having an average "equivalent density" of less than 30 kg/m2 and a total mass exceeding 2 kg;
"Fiber- og trådmaterialer", der er specificeret i 1C010, eller
6A004.a.3. does not control mirrors specially designed to direct solar radiation for terrestrial heliostat installations.
c. Aluminider, der er specificeret i 1C002.a, eller
Mirrors specially designed for beam steering mirror stages specified in 6A004.d.2.a. with a flatness of λ/10 or better (λ is equal to 633 nm)and having any of the following
Keramisk"matrix"-"kompositter", der er specificeret i 1C007
a.
Vægtgrænsen gælder ikke for konusspidser.
Diameter or major axis length greater than or equal to 100 mm; or
b. Komponenter og strukturer, der er specielt konstrueret til fremdrivningssystemer til løftefartøjer, som er specificeret i 9A005-9A009, og som er fremstillet ved brug af en eller flere af følgende:
b.
"Fiber- eller trådmaterialer" som specificeret i 1C010.e. og harpikser som specificeret i 1C008 eller 1C009.b.
Having all of the following:
c. Aluminider, der er specificeret i 1C002.a, eller
Diameter or major axis length greater than 50 mm but less than 100 mm; and
c. Strukturkomponenter og isolationssystemer, som er specielt konstrueret til aktiv kontrol af "rumfartøjs" strukturers dynamiske reaktion eller formændring
A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following:
d. Pulsmotorer til raketter med flydende brændstof, med et forhold mellem løfteevne og vægt på mere end 1 kN/kg og reaktionstid (den tid, det tager at opnå 90 % af den samlede normerede løfteevne fra opstarttidspunktet) på mindre end 30 ms.
a.
Ramjet, scramjet eller motorer med kombineret cyklus og specielt konstruerede komponenter hertil.
Greater than 10 kW/cm2 using a "CW laser"; or
LIGELEDES 9A111 OG 9A118.
Greater than 20 J/cm2 using 20 ns "laser" pulses at 20 Hz repetition rate;
"Ubemandede luftfartøjer" ("UAV"), ubemandede "luftskibe" samt udstyr og komponenter i tilknytning hertil:
b.
JF.
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc sulphide (ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
LIGELEDES 9A112.
Exceeding 100 cm3 in volume; or
a.
Exceeding 80 mm in diameter or length of major axis and 20 mm in thickness (depth);
"UAV" eller ubemandede "luftskibe" konstrueret med henblik på kontrolleret flyvning uden for "operatørens" direkte "naturlige synsfelt" og med en eller flere af følgende egenskaber:
c.
a. Maksimal 'flyvetid' på 30 minutter eller derover, men under 1 time og
"Space-qualified" components for optical systems, as follows:
b. Konstrueret til start og stabil, kontrolleret flyvning ved vindstød på 46,3 km/t. (25 knob) eller derover eller
Components lightweighted to less than 20 % "equivalent density" compared with a solid blank of the same aperture and thickness;
Maksimal 'flyvetid' på 1 time eller derover
Raw substrates, processed substrates having surface coatings (single-layer or multi-layer, metallic or dielectric, conducting, semiconducting or insulating) or having protective films;
I 9A012.a er en 'operatør' en person, der initierer eller forestår flyvningen med "UAV"'en eller det ubemandede "luftskib".
Segments or assemblies of mirrors designed to be assembled in space into an optical system with a collecting aperture equivalent to or larger than a single optic 1 m in diameter;
I 9A012.a skal 'flyvetid' beregnes under ISA-betingelser (ISA — International Standard Atmosphere) (ISO 2533:1975) ved havoverfladeniveau og vindstille.
Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 × 10– 6 in any coordinate direction;
I 9A012.a forstås ved 'naturligt synsfelt' det ustøttede menneskelige syn, med eller uden korrigerende linser.
d.
b. Følgende udstyr og komponenter i tilknytning hertil:
Optical control equipment as follows:
Udstyr og komponenter specielt konstrueret til at omdanne et bemandet "fly" eller et bemandet "luftskib" til et "UAV" eller et ubemandet "luftskib" som specificeret i 9A012.a.
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
Atmosfærisk stempel- eller turbineforbrændingsmotorer, som er specielt konstrueret eller modificeret til fremdrift af "UAV" eller ubemandede "luftskibe" i over 15240 meters (50000 fods) højde.
Steering, tracking, stabilisation and resonator alignment equipment as follows
Følgende turbojet- og turbofanmotorer ud over dem, der er specificeret i 9A001:
a.
a. Motorer, der har begge følgende egenskaber:
Beam steering mirror stages designed to carry mirrors having diameter or major axis length greater than 50 mm and having all of the following, and specially designed electronic control equipment therefor:
"Maksimalt tryk" på mere end 400 N (målt ikkeinstalleret), undtagen civilt certificerede motorer med et "maksimalt tryk" på mere end 8890 N (målt ikkeinstalleret) og
A maximum angular travel of ± 26 mrad or more;
Specifikt brændstofforbrug på højst 0,15 kg/N/hr (ved maksimal kontinuerlig effekt målt statisk ved havoverfladeniveau og ICAO-standardatmosfære)
A mechanical resonant frequency of 500 Hz or more; and
Trykket for civilt certificerede motorer er lig med eller mindre end det tryk, som fabrikanten har påvist for motortypen.
An angular "accuracy" of 10 μrad (microradians) or less (better);
b. Motorer, der er konstrueret eller modificeret til brug i "missiler" eller de ubemandede luftfartøjer, der er specificeret i 9A012 eller 9A112.a.
b.
'Turbopropmotorsystemer', der er specielt konstrueret til de ubemandede luftfartøjer, der er specificeret i 9A012 eller 9A112.a, og specielt konstruerede komponenter hertil, med en 'maksimal effekt' på over 10 kW.
Resonator alignment equipment having bandwidths equal to or more than 100 Hz and an "accuracy" of 10 μrad or less (better);
9A102 lægger ikke eksportkontrol på civilt certificerede motorer.
Gimbals having all of the following:
Effekttransmissionssystem til overførsel af effekt til en propel.
b.
I 9A102 forstås ved 'maksimal effekt' den effekt, der opnås i et uinstalleret system ved havoverfladeniveau under og ICAO-standardatmosfære.
A bandwidth of 100 Hz or more;
Raketsonder med en rækkevidde på mindst 300 km.
c.
JF.
Angular pointing errors of 200 μrad (microradians) or less; and
LIGELEDES 9A004
d.
Følgende raketmotorer med flydende drivstof eller raketmotorer med drivstof i gelform:
Having any of the following:
JF.
Exceeding 0,15 m but not exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 2 rad (radians)/s2; or
LIGELEDES 9A119
Exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 0,5 rad (radians)/s2;
a. Raketmotorer med flydende drivstof eller raketmotorer med drivstof i gelform, anvendelige i "missiler", ud over dem, der er specificeret i 9A005, som er integreret eller beregnet til at kunne integreres i et fremdrivningssystem med flydende brændstof eller brændstof i gelform med en total impulskapacitet på 1,1 MNs eller derover
e.
b. Raketmotorer med flydende drivstof eller raketmotorer med drivstof i gelform, anvendelige i komplette raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer, med en rækkevidde på 300 km, ud over dem, som er specificeret i 9A005 eller 9A105.a, som er integreret eller beregnet til at kunne integreres i et fremdrivningssystem med flydende brændstof eller brændstof i gelform med en total impulskapacitet på 0,841 MNs eller derover.
'Aspheric optical elements' having all of the following:
Følgende systemer eller komponenter ud over dem, der er specificeret i 9A006, og specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof:
Largest dimension of the optical-aperture greater than 400 mm;
b. Raketdyser og forbrændingskamre, anvendelige i "missiler", løftefartøjer til "rumfartøjer" som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104
Surface roughness less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
c. Undersystemer til trykvektorstyring, anvendelige i "missiler"
Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10– 6/K at 25 °C.
Eksempler på metoder til opnåelse af trykvektorstyring, som er specificeret i 9A106.c., er:
An 'aspheric optical element' is any element used in an optical system whose imaging surface or surfaces are designed to depart from the shape of an ideal sphere.
Bøjelig dyse;
Manufacturers are not required to measure the surface roughness listed in 6A004.e.2. unless the optical element was designed or manufactured with the intent to meet, or exceed, the control parameter.
Indsprøjtning af væske eller sekundær gas;
6A004.e. does not control 'aspheric optical elements' having any of the following:
Bevægelig motor eller dyse;
Largest optical-aperture dimension less than 1 m and focal length to aperture ratio equal to or greater than 4,5:1;
Afbøjning af udblæsningsgasstrømmen (jetfinner eller sonder); eller
Largest optical-aperture dimension equal to or greater than 1 m and focal length to aperture ratio equal to or greater than 7:1;
Brug af trykklapper.
Designed as Fresnel, flyeye, stripe, prism or diffractive optical elements;
d. Kontrolsystemer til drivstoffer i flydende form eller som slurry eller gel (herunder iltningsmidler), og specielt konstruerede komponenter hertil, anvendelige i "missiler", konstrueret eller modificeret til drift i vibrationsmiljøer på mere end 10 g rms mellem 20 Hz og 2 kHz.
Fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2,5 × 10– 6/K at 25 °C; or
De eneste servoventiler, pumper og gasturbiner, der er specificeret i 9A106.d, er følgende:
An x-ray optical element having inner mirror capabilities (e.g., tube-type mirrors).
Servoventiler, der er konstrueret til flowhastigheder på 24 l pr minut eller derover, ved et absolut tryk på 7 MPa eller derover, og som har en aktivatorresponstid på mindre end 100 ms
For 'aspheric optical elements' specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Pumper til flydende drivstoffer med akselhastigheder lig med eller større end 8000 o/min. ved drift med maksimal belastning eller med afgangstryk lig med eller større end 7 MPa.
"Lasers", other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
Gasturbiner til turbopumper med flydende brændstof, med akselhastigheder lig med eller større end 8000 o/min. ved drift med maksimal belastning.
SEE ALSO 6A205.
e. Forbrændingskamre og dyser, anvendelige i "missiler", løftefartøjer til "rumfartøjer" som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104.
Pulsed "lasers" include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
Raketmotorer med fast brændstof, anvendelige i komplette raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer, med en rækkevidde på 300 km, ud over dem, der er specificeret i 9A007, med en total impulskapacitet på 0,841 MNs eller derover.
Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and 'non-repetitive pulsed' Nd:glass "lasers" are only specified in 6A005.d.
Følgende komponenter ud over dem, der er specificeret i 9A008, specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof:
'Non-repetitive pulsed' refers to "lasers" that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
a. Raketmotorhuse og komponenter til "isolering" hertil, anvendelige i "missiler", løftefartøjer til "rumfartøjer" som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104
6A005 includes fibre "lasers".
b. Raketdyser, anvendelige i "missiler", løftefartøjer til "rumfartøjer" som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104
The control status of "lasers" incorporating frequency conversion (i.e., wavelength change) by means other than one "laser" pumping another "laser" is determined by applying the control parameters for both the output of the source "laser" and the frequency-converted optical output.
c. Undersystemer til trykvektorstyring, anvendelige i "missiler".
Note 5:
Eksempler på metoder til opnåelse af trykvektorstyring som specificeret i 9A108.c. er:
6A005 does not control "lasers" as follows:
Hybride raketmotorer og specielt konstruerede komponenter som følger:
Ruby with output energy below 20 J;
a. Hybride raketmotorer, der kan anvendes i komplette raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer, med en rækkevidde på 300 km, ud over dem, der er specificeret i 9A009, med en total impulskapacitet på 0,841 MNs eller derover, og specielt konstruerede komponenter hertil
Nitrogen;
b. Specielt konstruerede komponenter til hybride raketmotorer som specificeret i 9A009, som kan anvendes i "missiler".
Krypton.
JF.
In 6A005 'Wall-plug efficiency' is defined as the ratio of "laser" output power (or "average output power") to total electrical input power required to operate the "laser", including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
LIGELEDES 9A009 og 9A119.
a.
Kompositkonstruktioner, laminater og produkter heraf ud over dem, der er specificeret i 9A010, specielt konstrueret til brug i 'missiler' eller undersystemerne som specificeret i 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c., 9A107, 9A108.c., 9A116 eller 9A119.
Non-"tunable" continuous wave "(CW) lasers" having any of the following:
JF.
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
LIGELEDES 1A002.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
Ved 'missil' forstås i 9A110 komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
6A005.a.2. does not control Argon "lasers" having an output power equal to or less than 50 W.
Impulsjetmotorer, anvendelige i "missiler" eller ubemandede luftfartøjer som specificeret i 9A012 eller 9A112.a, og specielt konstruerede komponenter hertil.
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
LIGELEDES 9A011 OG 9A118.
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
"Ubemandede luftfartøjer" ("UAV'er"), ud over dem, der er specificeret i 9A012, som følger:
b.
a.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
"Ubemandede luftfartøjer" ("UAV'er") med en rækkevidde på 300 km
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
b.
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
"Ubemandede luftfartøjer" ("UAV'er") med samtlige følgende egenskaber:
b.
a. Selvstændig flykontrol- og navigationsfunktion eller
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
b. Funktion for kontrolleret flyvning uden for det direkte synsfelt ved hjælp af en menneskelig operatør og
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
a. Et/en aerosol-genererende system/mekanisme med en kapacitet på over 20 l eller
a.
b. Konstrueret eller modificeret til at indbefatte et/en aerosol-genererende system/mekanisme med en kapacitet på over 20 l
Single transverse mode and output power exceeding 200 W; or
En aerosol består af partikler eller væsker, som ikke er brændstofkomponenter, biprodukter eller tilsætningsstoffer, og udgør en del af den nyttelast, der skal spredes i luften.
b.
Aerosoler omfatter f.eks. sprøjtemidler til sprøjtning af afgrøder og tørre kemikalier til skypodning.
Multiple transverse mode output and any of the following:
Et/en aerosol-genererende system/mekanisme skal indeholde alle de anordninger (mekaniske, elektriske, hydrauliske osv.), som er nødvendige for at opbevare en aerosol og sprede den i luften.
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
Muligheden for indsprøjtning af en aerosol i udstødningsgassen og ind i slipstrømmen fra propellen er også omfattet.
Output power exceeding 2 kW;
Følgende opsendelsesudstyr:
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
a. Apparater og indretninger til håndtering, styring, aktivering eller opsendelse, som er konstrueret eller modificeret til løftefartøjer for "rumfartøjer" som specificeret i 9A004, raketsonder som specificeret i 9A104 eller ubemandede luftfartøjer som specificeret i 9A012 eller 9A112.a.
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the "laser", e.g., "laser", power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning and/or delivery.
b. Medier til transport, håndtering, styring, aktivering eller opsendelse, som er konstrueret eller modificeret til løftefartøjer for "rumfartøjer" som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104.
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" having any of the following:
Reentry vehicles, anvendelige i "missiler", og udstyr der er konstrueret eller modificeret hertil, som følger:
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
a. Reentry vehicles
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mm · mrad; and
b. Varmeskjolde og komponenter hertil, som er fremstillet af keramiske eller ablative materialer
'Brightness' not exceeding 1024 W/( mm · mrad)2;
c. Køleflader og komponenter hertil, som er fremstillet af lette materialer med stor varmekapacitet (varmefylde)
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mm · mrad
d. Elektronisk udstyr, der er specielt konstrueret til reentry vehicles.
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mm · mrad;
Rakettrinmekanismer, adskillelsesmekanismer og mellemtrin, som kan anvendes i "missiler".
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm · mrad;
JF.
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mm · mrad;
LIGELEDES 9A121.
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mm · mrad;
Indretninger til forbrændingsregulering, anvendelige i motorer, der kan anvendes i "missiler" eller ubemandede luftfartøjer som specificeret i 9A012 eller 9A112.a., og som er specificeret i 9A011 eller 9A111.
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mm · mrad;
Individuelle rakettrin, anvendelige i komplette raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer med en rækkevidde på 300 km, ud over dem, der er specificeret i 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 og 9A109.
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mm · mrad; or
Tanke til flydende drivstoffer ud over tanke, der er specificeret i 9A006, som er specielt konstrueret til drivstoffer specificeret i 1C111 eller andre flydende drivstoffer, der anvendes i raketsystemer som kan transportere en nyttelast på mindst 500 kg over en afstand af mindst 300 km.
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mm · mrad.
I 9A120 omfatter 'andre flydende drivstoffer' bl.a. men ikke udelukkende drivstoffer, der er specificeret i kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
For the purpose of 6A005.a.6.b.
Elektriske forbindelses- og elektriske mellemtrinskonnektorer, der er specielt udviklet til "missiler", løftefartøjer til "rumfartøjer", som er specificeret i 9A004, eller raketsonder, som er specificeret i 9A104.
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.