natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Procedurer for prøveudtagning, kontrolmetoder og -teknikker, herunder laboratorieanalyse, -undersøgelse og -diagnosticering, fortolkning af resultaterne og deraf følgende afgørelser
Management systems such as quality assurance programmes that the operators manage and their assessment in so far as these are relevant for the requirements set out in the rules referred to in Article 1(2)
Programmer for screening og målrettet screening
Official certification systems
Gensidig bistand, i tilfælde af at den offentlige kontrol kræver, at mere end én medlemsstat iværksætter tiltag
Contingency arrangements for emergencies, including communication between Member States and the Commission
Tiltag, der skal iværksættes efter offentlig kontrol
Legal proceedings and implications of official controls
Samarbejde med andre tjenester og afdelinger, som kan have relevante ansvarsområder, eller med operatører
Examination of written, documentary material and other records, including those related to inter-laboratory comparative testing, accreditation and risk assessment, which may be relevant to the assessment of compliance with the rules referred to in Article 1(2); this may include financial and commercial aspects
Verifikation af, om prøveudtagnings- samt laboratorieanalyse-, laboratorieundersøgelses- og laboratoriediagnosticeringsmetoder er hensigtsmæssige
Control procedures and requirements for entry into the Union of animals and goods arriving from third countries
Alle andre aktiviteter eller oplysninger, som kræves, for at offentlig kontrol kan fungere effektivt.
Any other area necessary to ensure that official controls are performed in accordance with this Regulation
BILAG III
Subject areas for control procedures
KARAKTERISERING AF ANALYSEMETODER
The organisation of the competent authorities and the relationship between central competent authorities and authorities to which they have conferred tasks to perform official controls or other official activities
Analysemetoder og måleresultater bør være karakteriseret ved følgende kriterier:
The relationship between competent authorities and delegated bodies or natural persons to which they have delegated tasks related to official controls or other official activities
nøjagtighed (korrekthed og præcision)
A statement on the objectives to be achieved
anvendelighed (matrix og koncentrationsinterval)
Tasks, responsibilities and duties of staff
detektionsgrænse
Sampling procedures, control methods and techniques, including laboratory analysis, testing and diagnosis, interpretation of results and consequent decisions
bestemmelsesgrænse
Screening and targeted screening programmes
præcision
Mutual assistance in the event that official controls require more than one Member State to take action
repeterbarhed
Action to be taken following official controls
reproducerbarhed
Cooperation with other services and departments that may have relevant responsibilities or with operators
genfindelse
Verification of the appropriateness of methods of sampling and of laboratory analysis, testing and diagnosis
selektivitet
Any other activity or information required for the effective functioning of the official controls
følsomhed
ANNEX III
linearitet
CHARACTERISATION OF METHODS OF ANALYSIS
måleusikkerhed
Methods of analysis and measurement results should be characterised by the following criteria:
andre kriterier, der kan fastsættes efter behov.
accuracy (trueness and precision),
Resultaterne af ringtesten skal offentliggøres eller være frit tilgængelige.
applicability (matrix and concentration range),
Analysemetoder, der kan anvendes ensartet på forskellige varegrupper, bør foretrækkes frem for metoder, der kun kan anvendes på individuelle varer.
limit of detection,
Hvis analysemetoder kun kan valideres i ét enkelt laboratorium, bør de valideres i overensstemmelse med internationalt anerkendte videnskabelige protokoller eller retningslinjer eller, hvis der er fastlagt ydeevnekriterier for analysemetoder, på grundlag af undersøgelser af overholdelse af kriterier.
limit of quantification,
Analysemetoder, der vedtages i henhold til denne forordning, bør udformes efter den standard for analysemetoder, som anbefales af ISO.
precision,
I. SENDINGER AF LEVENDE DYR
recovery,
Kvæg, hovdyr, svin, får, geder, fjerkræ, kaniner og småt fuglevildt eller hårvildt, vildsvin og vildtlevende drøvtyggere:
selectivity,
55 EUR pr. sending op til 6 ton og
sensitivity,
9 EUR pr. ton over 6 og op til 46 ton eller
linearity,
420 EUR pr. sending over 46 ton.
measurement uncertainty,
Dyr af andre arter:
other criteria that may be selected as required.
55 EUR pr. sending op til 46 ton eller
The precision values referred to in point 1(e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725 ‘Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results’) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.
SENDINGER AF KØD
The repeatability and reproducibility values shall be expressed in an internationally recognised form (e.g. the 95 % confidence intervals as defined by ISO 5725 ‘Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results’).
SENDINGER AF FISKEVARER
The results from the collaborative trial shall be published or freely available.
Fiskevarer, der ikke forsendes som bulktransport:
Methods of analysis which are applicable uniformly to various groups of commodities should be given preference over methods which apply only to individual commodities.
Fiskevarer, der forsendes i mindre enkeltpartier:
In situations where methods of analysis can only be validated within a single laboratory, those methods should be validated in accordance with internationally accepted scientific protocols or guidelines or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.
600 EUR pr. fartøj med en last af fiskevarer på op til 500 ton
Methods of analysis adopted under this Regulation should be edited in the standard layout for methods of analysis recommended by the ISO.
1200 EUR pr. fartøj med en last af fiskevarer på over 500 og op til 1000 ton
ANNEX IV
2400 EUR pr. fartøj med en last af fiskevarer på over 1000 og op til 2000 ton
Fees or charges for the official controls on consignments of animals and goods entering the Union
3600 EUR pr. fartøj med en last af fiskevarer på over 2000 ton.
I. CONSIGNMENTS OF LIVE ANIMALS
SENDINGER AF KØDPRODUKTER, FJERKRÆKØD, KØD AF VILDTLEVENDE VILDT, KANINKØD ELLER KØD AF OPDRÆTTET VILDT
Bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game, wild boar and wild ruminants:
V. SENDINGER AF ANDRE ANIMALSKE PRODUKTER, SOM IKKE ER KØDPRODUKTER TIL MENNESKELIG KONSUM
EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and
Andre animalske produkter til menneskelig konsum, der ikke forsendes som bulktransport:
EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or
Andre animalske produkter til menneskelig konsum, der forsendes i mindre enkeltpartier:
EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.
600 EUR pr. fartøj med en last af produkter på op til 500 ton
Animals of other species:
1200 EUR pr. fartøj med en last af produkter på over 1000 og op til 1000 ton
EUR 55 per consignment, up to 46 tonnes, or
2400 EUR pr. fartøj med en last af produkter på over 1000 og op til 2000 ton
CONSIGNMENTS OF MEAT
3600 EUR pr. fartøj med en last af produkter på over 2000 ton.
CONSIGNMENTS OF FISHERY PRODUCTS
SENDINGER AF ANIMALSKE BIPRODUKTER OG ANIMALSK FODER
Fishery products not in bulk:
Sendinger af animalske biprodukter og animalsk foder, der ikke forsendes som bulktransport:
Fishery products, transported as break bulk shipment:
Animalske biprodukter og animalsk foder, der forsendes i mindre enkeltpartier:
EUR 600 per vessel, with a cargo of fishery products up to 500 tonnes,
SENDINGER AF DYR OG VARER FRA TREDJELANDE MED HENBLIK PÅ TRANSIT ELLER OMLADNING
EUR 1200 per vessel, with a cargo of fishery products over 500 and up to 1000 tonnes,
30 EUR pr. sending forhøjet med 20 EUR pr. kvarter for hver ansat, der deltager i kontrollen.
EUR 2400 per vessel, with a cargo of fishery products over 1000 and up to 2000 tonnes,
SENDINGER AF PLANTER, PLANTEPRODUKTER OG ANDRE PRODUKTER, OBJEKTER OG MATERIALER, MED HVILKE DER KAN INDSLÆBES ELLER SPREDES PLANTESKADEGØRERE
EUR 3600 per vessel, with a cargo of fishery products of more than 2000 tonnes.
For dokumentkontrol: 7 EUR pr. sending.
CONSIGNMENTS OF MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT OR FARMED GAME MEAT
For identitetskontrol:
V. CONSIGNMENTS OF OTHER PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN DIFFERENT FROM MEAT PRODUCTS FOR HUMAN CONSUMPTION
7 EUR pr. sending op til et vognlæs, et godsvognlæs eller indholdet af en container af tilsvarende størrelse
Other products of animal origin for human consumption not in bulk;
14 EUR pr. sending større end ovennævnte.
Other products of animal origin for human consumption transported as break bulk shipment:
For plantesundhedskontrol i overensstemmelse med følgende specifikationer:
EUR 600 per vessel, with a cargo of products up to 500 tonnes,
stiklinger, frøbedsplanter (undtagen forstligt formeringsmateriale) samt unge jordbær- eller grøntsagsplanter:
EUR 1200 per vessel, with a cargo of products over 500 and up to 1000 tonnes,
17,5 EUR pr. sending op til 10000 stk.
EUR 2400 per vessel, with a cargo of products over 1000 and up to 2000 tonnes,
0,70 EUR pr. sending for hver yderligere 1000 stk.
EUR 3600 per vessel, with a cargo products of more than 2000 tonnes.
140 EUR pr. sending som maksimumsgebyr
CONSIGNMENTS OF ANIMAL BY-PRODUCTS AND FEED OF ANIMAL ORIGIN
buske, træer (bortset fra fældede juletræer) og andre træagtige planteskoleplanter, herunder forstligt formeringsmateriale (bortset fra frø):
Consignment of animal by-product and feed of animal origin transported not in bulk:
0,44 EUR pr. sending for hver yderligere 1000 stk.
Animal by-products and feed of animal origin, transported as break bulk shipment:
løg, jordstængler og rod- og stængelknolde til plantning (bortset fra kartoffelknolde):
CONSIGNMENTS OF ANIMALS AND GOODS FROM THIRD COUNTRIES TRANSITING OR TRANSHIPPED
17,5 EUR pr. sending op til 200 kg
EUR 30 for consignment increased by EUR 20 per quarter of an hour for every member of staff involved in the controls.
0,16 EUR pr. sending for hver yderligere 10 kg
CONSIGNMENTS OF PLANTS, PLANT PRODUCTS AND OTHER PRODUCTS, OBJECTS AND MATERIALS CAPABLE OF HARBOURING OR SPREADING PESTS OF PLANTS
frø og vævskulturer:
For documentary checks: EUR 7 per consignment.
7,5 EUR pr. sending op til 100 kg
For identity checks:
0,175 EUR pr. sending for hver yderligere 10 kg
EUR 7 per consignment up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size,
andre udplantningsplanter, som ikke er anført andetsteds i dette litra:
EUR 14 per consignment bigger than the above size.
17,5 EUR pr. sending op til 5000 stk.
For plant health checks, in accordance with the following specifications:
0,18 EUR pr. sending for hver yderligere 100 stk.
cuttings, seedlings (except forestry reproductive material), young plants of strawberries or of vegetables:
afskårne blomster:
EUR 17,5 per consignment up to 10000 in number,
17,5 EUR pr. sending op til 20000 stk.
EUR 0,70 per consignment for each additional 1000 units,
0,14 EUR pr. sending for hver yderligere 1000 stk.
EUR 140 per consignment maximum fee,
grene med løv og dele af nåletræer (bortset fra fældede juletræer):
shrubs, trees (other than cut Christmas trees), other woody nursery plants including forest reproductive material (other than seed):
17,5 EUR pr. sending op til 100 kg
EUR 0,44 per consignment for each additional 1000 units,
1,75 EUR pr. sending for hver yderligere 100 kg
bulbs, corms, rhizomes, tubers, intended for planting (other than tubers of potatoes):
fældede juletræer:
EUR 17,5 per consignment up to 200 kg of weight,
17,5 EUR pr. sending op til 1000 stk.
EUR 0,16 per consignment for each additional 10 kg,
1,75 EUR pr. sending for hver yderligere 100 stk.
seeds, tissue cultures:
blade af planter, såsom urter, krydderurter og bladgrøntsager:
EUR 7,5 per consignment up to 100 kg of weight,
1,75 EUR pr. sending for hver yderligere 10 kg
EUR 0,175 per consignment for each additional 10 kg,
frugt og grøntsager (bortset fra bladgrøntsager):
other plants intended for planting, not specified elsewhere in this point:
17,5 EUR pr. sending op til 25000 kg
EUR 17,5 per consignment up to 5000 in number,
0,7 EUR pr. sending for hver yderligere 1000 kg
EUR 0,18 per consignment for each additional 100 units,
kartoffelknolde:
cut flowers:
52,5 EUR pr. parti op til 25000 kg
EUR 17,5 per consignment up to 20000 in number,
52,5 EUR pr. parti for hver yderligere 25000 kg
EUR 0,14 per consignment for each additional 1000 units,
træ (bortset fra bark):
branches with foliage, parts of conifers (other than cut Christmas trees):
17,5 EUR pr. sending op til 1000 m3
EUR 17,5 per consignment up to 100 kg of weight,
0,175 EUR pr. sending for hver yderligere 10 m3
EUR 1,75 per consignment for each additional 100 kg,
jord og vækstmedium samt bark:
cut Christmas trees:
korn:
EUR 17,5 per consignment up to 1000 in number,
700 EUR pr. sending som maksimumsgebyr
EUR 1,75 per consignment for each additional 100 units,
andre planter eller planteprodukter, som ikke er anført andetsteds i dette litra:
leaves of plants, such as herbs, spices and leafy vegetables:
17,5 EUR pr. sending.
EUR 1,75 per consignment for each additional 10 kg,
Når en forsendelse ikke udelukkende består af produkter, der svarer til beskrivelsen i det relevante led, skal de dele af sendingen, som består af produkter, der svarer til beskrivelsen i det relevante led (parti eller partier), behandles som en særskilt sending.
fruits, vegetables (other than leafy vegetables):
Gebyrer eller afgifter for offentlig kontrol på slagterier, i opskæringsvirksomheder og vildtforarbejdningsvirksomheder, af mælkeproduktion og af produktion og markedsføring af fiskevarer og akvakulturprodukter
EUR 17,5 per consignment up to 25000 kg of weight,
I. GEBYRER ELLER AFGIFTER FOR OFFENTLIG KONTROL PÅ SLAGTERIER
EUR 0,7 per consignment for each additional 1000 kg,
Oksekød:
tubers of potatoes:
voksent kvæg: 5 EUR pr. dyr
EUR 52,5 per lot up to 25000 kg of weight,
ungkvæg: 2 EUR pr. dyr.
EUR 52,5 per lot for each additional 25000 kg,
Kød af hovdyr: 3 EUR pr. dyr.
wood (other than bark):
Svinekød: dyr med en kropsvægt på:
EUR 17,5 per consignment up to 1000 m3 of volume,
under 25 kg: 0,5 EUR pr. dyr
EUR 0,175 per consignment for each additional 10 m3,
25 kg eller derover: 1 EUR pr. dyr.
soil and growing medium, bark:
Fåre- og gedekød: dyr med en kropsvægt på:
grain:
under 12 kg: 0,15 EUR pr. dyr
EUR 700 per consignment maximum fee,
12 kg eller derover: 0,25 EUR pr. dyr.
other plants or plant products not specified elsewhere in this point:
Fjerkrækød:
EUR 17,5 per consignment.
tamhøns og perlehøns: 0,005 EUR pr. dyr
Where a consignment does not consist exclusively of products coming under the description of the relevant indent, those parts thereof consisting of products coming under the description of the relevant indent (lot or lots) shall be treated as a separate consignment.
ænder og gæs: 0,01 EUR pr. dyr
Fees or charges for the official controls in slaughterhouses, cutting plants, game-processing plants, milk production and producing and placing on the market fishery products and aquaculture productS
kalkuner: 0,025 EUR pr. dyr
I. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN SLAUGHTERHOUSES
kød af tamkaniner: 0,005 EUR pr. dyr
Beef meat:
vagtler og agerhøns: 0,002 EUR pr. dyr.
adult bovine animals: 5 EUR/animal,
GEBYRER ELLER AFGIFTER FOR OFFENTLIG KONTROL I OPSKÆRINGSVIRKSOMHEDER
young bovine animals: 2 EUR/animal,
Pr. ton kød:
solipeds/equidae meat: 3 EUR/animal,
oksekød, kalvekød, svinekød, kød af hovdyr samt fåre- og gedekød: 2 EUR
pigmeat: animals of a carcass weight:
kød af fjerkræ og tamkaniner: 1,5 EUR
of less than 25 kg: 0,5 EUR/animal,
kød af opdrættet og vildtlevende vildt:
equal to or greater than 25 kg: 1 EUR/animal,
småt fuglevildt og hårvildt: 1,5 EUR
sheepmeat and goatmeat: animals of a carcass weight:
strudsfugle (struds, emu og nandu): 3 EUR
of less than 12 kg: 0,15 EUR/animal,
vildsvin og drøvtyggere: 2 EUR.
equal to or greater than 12 kg: 0,25 EUR/animal,
GEBYRER ELLER AFGIFTER FOR OFFENTLIG KONTROL I VILDTFORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER
poultry meat:
Småt fuglevildt: 0,005 EUR pr. dyr
poultry of genus Gallus and guinea fowl: 0,005 EUR/animal,
Småt hårvildt: 0,01 EUR pr. dyr
ducks and geese: 0,01 EUR/animal,
Strudsfugle: 0,5 EUR pr. dyr
turkeys: 0,025 EUR/animal,
Landpattedyr:
farmed rabbit meat: 0,005 EUR/animal,
vildsvin: 1,5 EUR pr. dyr
quails and partridges: 0,002 EUR/animal.
drøvtyggere: 0,5 EUR pr. dyr.
FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN CUTTING PLANTS
GEBYRER ELLER AFGIFTER FOR OFFENTLIG KONTROL AF MÆLKEPRODUKTION
Per tonne of meat:
1 EUR pr. 30 ton
beef, veal, pig, solipeds/equidae, sheep and goatmeat: 2 EUR,
0,5 EUR pr. ton herefter.
poultry and farmed rabbit meat: 1,5 EUR,
V. GEBYRER ELLER AFGIFTER FOR OFFENTLIG KONTROL AF PRODUKTION OG MARKEDSFØRING AF FISKEVARER OG AKVAKULTURPRODUKTER
farmed and wild game meat:
Første markedsføring af fiskevarer og akvakulturprodukter:
small game birds and ground game: 1,5 EUR,
1 EUR pr. ton for de første 50 ton i en måned
ratites (ostrich, emu, nandou): 3 EUR,
Første salg på fiskemarkedet:
boar and ruminants: 2 EUR.
0,5 EUR pr. ton for de første 50 ton i en måned
FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN GAME-PROCESSING PLANTS
0,25 EUR pr. ton herefter
small game birds: 0,005 EUR/animal,
Første salg i tilfælde af manglende eller utilstrækkelig klassificering efter friskhed og/eller størrelse:
small ground game: 0,01 EUR/animal,
BILAG V
ratites: 0,5 EUR/animal,
SAMMENLIGNINGSTABELLER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 146, STK. 2
land mammals:
Forordning (EF) nr. 882/2004
boar: 1,5 EUR/animal,
Nærværende forordning
ruminants: 0,5 EUR/animal.
Artikel 1, stk. 1, første afsnit
FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON MILK PRODUCTION
Artikel 1, stk. 1
1 EUR per 30 tonnes
Artikel 1, stk. 1, andet afsnit
0,5 EUR/tonne thereafter.
Artikel 1, stk. 2
V. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON PRODUCING AND PLACING ON THE MARKET FISHERY PRODUCTS AND AQUACULTURE PRODUCTS
Artikel 1, stk. 4
First placing on the market of fishery and aquaculture products:
Artikel 1, stk. 3
1 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
Artikel 3, stk. 1
First sale in fish market
Artikel 9, stk. 1
0,5 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;
Artikel 3, stk. 2
0,25 EUR/tonne thereafter;
Artikel 9, stk. 4
First sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size:
Artikel 3, nr. 3)
ANNEX V
Artikel 3, stk. 4
CORRELATION TABLES REFERRED TO IN ARTICLE 146(2)
Artikel 9, stk. 6
Regulation (EC) No 882/2004
Artikel 3, stk. 5
This Regulation
Artikel 3, stk. 6
Article 1(1), first subparagraph
Artikel 9, stk. 7
Article 1(1)
Artikel 3, stk. 7
Article 1(1), second subparagraph
Artikel 4, stk. 1
Article 1(2)
Artikel 4, stk. 2
Article 1(4)
Artikel 5, stk. 1, litra a), c), d), e), f), g) og i)
Article 1(3)
Artikel 4, stk. 3
Article 3(1)
Artikel 4, stk. 4
Article 9(1)
Artikel 5, stk. 1, litra b)
Article 3(2)
Artikel 4, stk. 5
Article 9(4)
Artikel 5, nr. 5)
Article 3(3)
Artikel 4, stk. 6
Article 3(4)
Artikel 6, stk. 1
Article 9(6)
Artikel 4, stk. 7
Article 3(5)
Artikel 5, stk. 1, første afsnit
Article 3(6)
Artikel 28, stk. 1
Article 9(7)
Artikel 5, stk. 1, andet afsnit
Article 3(7)
Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit
Article 4(1)
Artikel 31, stk. 3
Article 4(2)
Artikel 5, stk. 2, litra a), b), c) og f)
Article 5(1)(a), (c), (d), (e), (f), (g) and (i)
Artikel 5, stk. 2, litra d)
Article 4(3)
Artikel 5, stk. 2, litra e)
Article 4(4)
Artikel 5, nr. 3)
Article 5(1)(b)
Artikel 5, nr. 4)
Article 4(5)
Artikel 7, stk. 1, første afsnit
Article 5(5)
Artikel 11, stk. 1, første afsnit
Article 4(6)
Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, litra a)
Article 6(1)
Artikel 11, stk. 1, andet afsnit
Article 4(7)
Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, litra b)
Article 5(1), first subparagraph
Artikel 7, stk. 2, første punktum
Article 28(1)
Artikel 8, stk. 1
Article 5(1), second subparagraph
Artikel 7, stk. 2, andet punktum
Article 5(1), third subparagraph
Artikel 7, stk. 2, tredje punktum
Article 31(3)
Artikel 7, stk. 3
Article 5(2)(a), (b), (c) and (f)
Artikel 8, stk. 3
Article 5(2)(d)
Artikel 12, stk. 1
Article 5(2)(e)
Artikel 8, stk. 2
Article 5(3)
Artikel 5, stk. 1, litra h)
Article 5(4)
Artikel 8, stk. 3, litra a)
Article 7(1), first subparagraph
Artikel 12, stk. 2
Article 11(1), first subparagraph
Artikel 8, stk. 3, litra b)
Article 7(1), second subparagraph, point (a)
Artikel 12, stk. 3
Article 11(1), second subparagraph
Artikel 8, stk. 4
Article 7(1), second subparagraph, point (b)
Artikel 13, stk. 1, første afsnit
Article 7(2), first sentence
Artikel 9, stk. 2
Article 8(1)
Artikel 13, stk. 1, andet afsnit
Article 7(2), second sentence
Artikel 9, stk. 3
Article 7(2), third sentence
Artikel 13, stk. 2
Article 7(3)
Artikel 11, stk. 1
Article 8 (3)
Artikel 34, stk. 1 og 2
Article 12(1)
Artikel 11, stk. 2
Article 8(2)
Artikel 11, stk. 3
Article 5(1)(h)
Artikel 34, stk. 4
Article 8(3)(a)
Artikel 11, stk. 4
Article 12(2)
Artikel 34, stk. 6
Article 8(3)(b)
Artikel 11, stk. 5
Article 12(3)
Artikel 35, stk. 1
Article 8(4)
Artikel 11, stk. 6
Article 13(1), first subparagraph
Artikel 35, stk. 2
Article 9(2)
Artikel 11, stk. 7
Article 13(1), second subparagraph
Artikel 34, stk. 5
Article 9(3)
Artikel 37, stk. 1
Article 13(2)
Artikel 37, stk. 4, litra e)
Article 11(1)
Artikel 37, stk. 5, litra c)
Article 34(1) and (2)
Artikel 12, stk. 4
Article 11(2)
Artikel 39, stk. 2
Article 11(3)
Artikel 14, stk. 1
Article 34(4)
Artikel 14, stk. 2
Article 11(4)
Artikel 45, stk. 3
Article 34(6)
Artikel 14, stk. 3
Article 11(5)
Artikel 15, stk. 1
Article 35(1)
Artikel 44, stk. 1, første punktum
Article 11(6)
Artikel 15, stk. 2
Article 35(2)
Artikel 44, stk. 3 og 5
Article 11(7)
Artikel 15, stk. 3
Article 34(5)
Artikel 15, stk. 4
Article 37(1)
Artikel 15, stk. 5
Article 37(4)(e)
Artikel 47, stk. 1, litra d), og stk. 2, litra b), og artikel 54, stk. 4, første punktum
Article 37(5)(c)
Artikel 16, stk. 1
Article 12(4)
Artikel 45, stk. 1
Article 39(2)
Artikel 16, stk. 2
Article 14(1)
Artikel 44, stk. 2
Article 14(2)
Artikel 16, stk. 3, første punktum
Article 45(3)
Artikel 45, stk. 2
Article 14(3)
Artikel 16, stk. 3, andet punktum
Article 15(1)
Artikel 17, stk. 1, første led
Article 44(1), first sentence
Artikel 59, stk. 1
Article 15(2)
Artikel 17, stk. 1, andet led
Article 44(3) and (5)
Artikel 56, stk. 1, stk. 3, litra a), og stk. 4, og artikel 58
Article 15(3)
Artikel 17, stk. 2
Article 15(4)
Artikel 65, stk. 1, 2 og 3
Article 15(5)
Artikel 19, stk. 1
Article 47(1)(d) and (2)(b) and Article 54(4), first sentence
Artikel 66, stk. 1 og 3
Article 16(1)
Artikel 19, stk. 2, litra a)
Article 45(1)
Artikel 19, stk. 2, litra b)
Article 16(2)
Artikel 66, stk. 6
Article 44(2)
Artikel 19, stk. 3
Article 16(3), first sentence
Artikel 66, stk. 5
Article 45(2)
Artikel 19, stk. 4
Article 16(3), second sentence
Artikel 21, stk. 1
Article 17(1), first indent
Artikel 72, stk. 1
Article 59(1)
Artikel 21, stk. 2
Article 17(1), second indent
Artikel 21, stk. 3
Article 56(1), (3)(a) and (4) and Article 58
Artikel 66, stk. 1
Article 17(2)
Artikel 21, stk. 4
Article 65(1), (2) and (3)
Artikel 66, stk. 7, artikel 67, sidste punktum, og artikel 69, stk. 4
Article 19(1)
Artikel 23, stk. 1
Article 66(1) and (3)
Artikel 73, stk. 1
Article 19(2)(a)
Artikel 23, stk. 2
Article 19(2)(b)
Artikel 73, stk. 2, og artikel 74
Article 66(6)
Artikel 23, stk. 3
Article 19(3)
Artikel 73, stk. 3
Article 66(5)
Artikel 23, stk. 4
Article 19(4)
Artikel 73, stk. 2
Article 21(1)
Artikel 23, stk. 5
Article 72(1)
Artikel 73, stk. 4, litra a)
Article 21(2)
Artikel 23, stk. 6
Article 21(3)
Artikel 73, stk. 2, litra c), og stk. 4, litra b)
Article 66(1)
Artikel 23, stk. 7
Article 21(4)
Artikel 23, stk. 8
Article 66(7), 67, last sentence, and Article 69(4)
Artikel 24, stk. 1
Article 23(1)
Artikel 75, stk. 1
Article 73(1)
Artikel 24, stk. 2
Article 23(2)
Artikel 24, stk. 3
Article 73(2) and 74
Artikel 24, stk. 4
Article 23(3)