natgillin/translations-raw huggingface dataset:
moderat eller kraftig turbulens (både i skyer og i klarluftsturbulens)
MET.TR.270 Tropical cyclone advisory centre responsibilities
moderat eller kraftig overisning
The advisory information on tropical cyclones shall be issued for tropical cyclones when the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt during the period covered by the advisory.
udbredt sandstorm/støvstorm
The advisory information on tropical cyclones shall be in accordance with Appendix 7.
cumulonimbusskyer i tilknytning til tordenvejr og med nr. i) til v)
Chapter 6 — Technical requirements for world area forecast centres (WAFCs)
ikkekonvektive skyområder i tilknytning til moderat eller kraftig turbulens og/eller moderat eller kraftig overisning
MET.TR.275 World area forecast centre responsibilities
tropopausens højde udtrykt flyveniveau
WAFCs shall use processed meteorological data in the form of grid point values expressed in binary form (GRIB code form) for the supply of gridded global forecasts and BUFR code form for the supply of forecast of significant weather phenomena.
jetstrømme
For global gridded forecasts, WAFCs shall:
følgende oplysninger om geografisk beliggenhed af vulkanske udbrud, der frembringer askeskyer af betydning for flyveoperationer: signaturen for vulkansk udbrud markeres på vulkanens beliggenhed tillige med, i et særskilt tekstfelt på kortet, signaturen for vulkansk udbrud, navnet på vulkanen, hvis dette kendes, og udbruddets bredde/længde.
prepare forecasts of:
Desuden bør det i SIGWX-kortenes signaturforklaring anføres »KONTROLLER SIGMET, RÅDGIVNING OM TC OG VA SAMT ASHTAM OG NOTAM OM VA« (»CHECK SIGMET, ADVISORIES FOR TC AND VA, AND ASHTAM AND NOTAM FOR VA«),
upper-air temperature;
oplysninger om geografisk beliggenhed for udslip af radioaktive materialer til atmosfæren af betydning for luftfartøjsoperationer.
humidity;
Signaturen for radioaktive materialer i atmosfæren markeres på udslippets geografiske beliggenhed, tillige med, i et særskilt felt på kortet, signaturen for radioaktive materialer i atmosfæren, bredde/længde for det sted, hvor udslippet er sket, og hvis det kendes, navnet på det sted, hvor den radioaktive kilde befinder sig.
areas of cumulonimbus clouds;
Desuden bør signaturforklaringen på et SIGWX-kort, hvorpå et strålingsudslip angives, indeholde teksten »KONTROLLER SIGMET OG NOTAM OM RDOACT CLD« (»CHECK SIGMET AND NOTAM FOR RDOACT CLD«).
clear-air and in-cloud turbulence;
Følgende kriterier skal anvendes i forbindelse med SIGWX-udsigter:
four times a day and be valid for fixed valid times at 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 and 36 hours after the time (00.00, 06.00, 12.00 and 18.00 UTC) of the synoptic data on which the forecasts were based;
nr. i) til vi) i nr. 3) må kun indgå, hvis de forventes at forekomme mellem SIGWX-udsigtens nedre og øvre niveau
issue forecasts in the order referred to in point (1) and complete their dissemination as soon as technically feasible, but not later than 6 hours after standard time of observation;
forkortelsen »CB« må kun indgå, hvis den angiver forekomst eller forventet forekomst af cumulonimbusskyer:
provide grid point forecasts in a regular grid with a horizontal resolution of 1,25° of latitude and longitude and comprising:
der berører et område med en maksimal rumlig dækning på 50 % eller derover af det pågældende område
wind data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa);
langs en linje med begrænset eller ingen afstand mellem individuelle skyer eller
temperature data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa);
indhyllet i et skylag eller skjult af dis
humidity data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) and 180 (500 hPa);
indgår »CB«, skal dette opfattes som alle vejrfænomener, der normalt optræder i tilknytning til cumulonimbusskyer, dvs. tordenvejr, moderat eller kraftig overisning, moderat eller kraftig turbulens og hagl
horizontal extent and flight levels of base and top of cumulonimbus clouds;
hvis et vulkansk udbrud eller udslip af radioaktive materialer i atmosfæren giver anledning til at lade signaturen for vulkansk aktivitet eller signaturen for radioaktivitet indgå i SIGWX-udsigter, skal signaturerne angives i SIGWX-udsigterne uanset den højde, som askesøjlen eller det radioaktive materiale meldes i eller forventes at nå,
icing for layers centred at flight levels 60 (800 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) and 300 (300 hPa);
i tilfælde af sammenfald eller delvis overlapning for så vidt angår nr. i), x) og xi) i nr. 3), skal nr. x) gives højeste prioritet efterfulgt af nr. xi) og i).
clear-air turbulence for layers centred at flight levels 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 340 (250 hPa), 390 (200 hPa) and 450 (150 hPa);
Punktet med den højeste prioritet skal anbringes på det sted, hvor episoden forekommer, og en pil skal anvendes til at kæde placeringen sammen med stedet for det eller de øvrige punkter og dertil knyttede signaturer eller tekstfelter.
in-cloud turbulence for layers centred at flight levels 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa) and 300 (300 hPa);
Medium-level SIGWX-udsigter skal udstedes for flyveniveauer mellem 100 og 250 for afgrænsede geografiske områder.
geopotential altitude data for flight levels 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) and 530 (100 hPa).
Model for METAR
For global forecasts of en-route significant weather phenomena, WAFCs shall:
Signaturforklaring:
prepare SIGWX forecasts four times a day and shall be valid for fixed valid times at 24 hours after the time (00.00, 06.00, 12.00 and 18.00 UTC) of the synoptic data on which the forecasts were based.
M skal indgå obligatorisk som led i enhver melding
The dissemination of each forecast shall be completed as soon as technically feasible, but not later than 9 hours after standard time of observation;
C kan inddrages afhængig af de meteorologiske forhold eller observationsmetode.
issue SIGWX forecasts as high-level SIGWX forecasts for flight levels between 250 and 630;
O kan inddrages.
include in SIGWX forecasts the following items:
Note 1: Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer, der indgår i METAR, er vist neden for denne model.
tropical cyclone provided that the maximum of the 10-minute mean surface wind speed is expected to reach or exceed 34 kt (17 m/s);
Note 2: Forkortelserne er forklaret nærmere i Procedures for Air Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC, Doc 8400).
severe squall lines;
Detaljeret indhold
moderate or severe turbulence (in cloud or clear air);
Model(ler)
moderate or severe icing;
Eksempler
widespread sandstorm/dust storm;
Angivelse af typen af melding (M)
cumulonimbus clouds associated with thunderstorms and with points (i) to (v);
Type melding (M)
non-convective cloud areas associated with in-cloud moderate or severe turbulence and/or moderate or severe icing;
Beliggenheds-indikator (M)
flight level of tropopause;
ICAO-flyveplads-betegnelse (M)
jet streams;
Observationstidspunkt (M)
information on the location of volcanic eruptions that are producing ash clouds of significance to aircraft operations, comprising: volcanic eruption symbol at the location of the volcano and, in a separate text box on the chart, the volcanic eruption symbol, the name of the volcano, if known, and the latitude/longitude of the eruption.
Dag og reelt observationstidspunkt i UTC (M)
In addition, the legend of SIGWX charts should indicate ‘CHECK SIGMET, ADVISORIES FOR TC AND VA, AND ASHTAM AND NOTAM FOR VA’;
Angivelse af en automatiseret eller manglende melding (C)
information on the location of a release of radioactive materials into the atmosphere of significance to aircraft operations, comprising: the radioactive materials in the atmosphere symbol at the location of the release and, in a separate box on the chart, the radioactive materials in the atmosphere symbol, latitude/longitude of the site of the release and, if known, the name of the site of the radioactive source.
Identifikator for en automatiseret eller manglende melding (C)
In addition, the legend of SIGWX charts on which a release of radiation is indicated should contain ‘CHECK SIGMET AND NOTAM FOR RDOACT CLD’.
AUTO eller NIL
The following criteria shall be applied for SIGWX forecasts:
METAR SLUT, HVIS MELDING IKKE FORELIGGER.
points (i) to (vi) of point (3) shall only be included if expected to occur between the lower and upper levels of the SIGWX forecast;
Vind ved jorden (M)
the abbreviation ‘CB’ shall only be included when it refers to the occurrence or expected occurrence of cumulonimbus clouds:
Vindretning (M)
affecting an area with a maximum spatial coverage of 50 % or more of the area concerned;
24004 MPS VRB01MPS
along a line with little or no space between individual clouds; or
Signifikante variationer af hastigheden (C)
the inclusion of ‘CB’ shall be understood to include all weather phenomena normally associated with cumulonimbus clouds, i.e. thunderstorm, moderate or severe icing, moderate or severe turbulence, and hail;
Måleenheder (M)
where a volcanic eruption or a release of radioactive materials into the atmosphere warrants the inclusion of the volcanic activity symbol or the radioactivity symbol in SIGWX forecasts, the symbols shall be included on SIGWX forecasts irrespective of the height to which the ash column or radioactive material is reported or expected to reach;
MPS (eller KT)
in the case of coincident or the partial overlapping of points (i), (x) and (xi) of point (3), the highest priority shall be given to point (x), followed by points (xi) and (i).
Signifikante variationer af retningen (C)
The point with the highest priority shall be placed at the location of the event, and an arrow shall be used to link the location of the other point(s) to its (their) associated symbol(s) or text box(es).
Sigtbarhed (M)
Medium-level SIGWX forecasts for flight levels between 100 and 250 for limited geographical areas shall be issued.
Fremherskende eller minimum sigtbarhed (M)
Template for METAR
minimum sigtbarhed og retning for minimum sigtbarhed (C)
Key:
nnnn[N] eller nnnn[NE] eller nnnn[E] eller nnnn[SE] eller nnnn[S] eller nnnn[SW] eller nnnn[W] eller nnnn[NW]
M inclusion mandatory, part of every message;
Banesynsvidde (C) [1]
C inclusion conditional, dependent on meteorological conditions or method of observation;
Elementets betegnelse (M)
O inclusion optional.
Bane (M)
Note 1: The ranges and resolutions for the numerical elements included in METAR are shown below this template.
nn[L]/eller nn[C]/eller nn[R]/
Note 2: The explanations for the abbreviations can be found in Procedures for Air Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC, Doc 8400).
Banesynsvidde (M)
Element
[P eller M]nnnn
Detailed content
Banesynsvidde; hidtidig udviklingstendens (C)
Template(s)
U, D eller N
Examples
Aktuelt vejr C)
Identification of the type of report (M)
Intensitet eller nærhed af aktuelle vejrforhold (C)
Type of report (M)
Karakteristik og type af aktuelle vejrforhold (M)
Location indicator (M)
DZ eller RA eller SN eller SG eller PL eller DS eller SS eller FZDZ eller FZRA eller FZUP eller FC [2] eller SHGR eller SHGS eller SHRA eller SHSN eller SHUP eller TSGR eller TSGS eller TSRA eller TSSN eller TSUP eller UP
ICAO location indicator (M)
FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller TS eller BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG eller //
Time of the observation (M)
FG eller PO eller FC eller DS eller SS eller TS eller SH eller BLSN eller BLSA eller BLDU eller VA
Day and actual time of the observation in UTC (M)
Skylag (M)
Identification of an automated or missing report (C)
Skymængde og højde af skybase eller vertikal sigtbarhed (M)
Automated or missing report identifier (C)
FEWnnn eller SCTnnn eller BKNnnn eller OVCnnn eller FEW/// eller SCT/// eller BKN/// eller OVC/// eller ///nnn eller //////
AUTO or NIL
VVnnn eller VV///
END OF METAR IF THE REPORT IS MISSING.
NSC eller NCD
Surface wind (M)
Skytype (C)
Wind direction (M)
CB eller TCU eller ///
24004MPS
Luft- og dugpunkttemperatur (M)
Wind speed (M)
Trykværdier (M)
Significant speed variations (C)
Supplerende oplysninger (C)
Units of measurement (M)
Nyligt vejr (C)
MPS (or KT)
REFZDZ eller REFZRA eller REDZ eller RE[SH]RA eller RERASN eller RE[SH]SN eller RESG eller RESHGR eller RESHGS eller REBLSN eller RESS eller REDS eller RETSRA eller RETSSN eller RETSGR eller RETSGS eller RETS eller REFC eller REVA eller REPL eller REUP eller REFZUP eller RETSUP eller RESHUP
Significant directional variations (C)
WS Rnn[L] eller WS Rnn[C] eller WS Rnn[R] eller WS ALL RWY
Visibility (M)
Havoverfladetemperatur og havets tilstand eller signifikant bølgehøjde (C)
Prevailing or minimum visibility (M)
W[M]nn/Sn eller W[M]nn/Hn[n][n]
Minimum visibility and direction of the minimum visibility (C)
Tilstand på banen (C)
nnnn[N] or nnnn[NE] or nnnn[E] or nnnn[SE] or nnnn[S] or nnnn[SW] or nnnn[W] or nnnn[NW]
Banekode (M)
Runway visual range (C) [1]
R nn[L]/ eller Rnn[C]/ eller Rnn[R]/
Name of the element (M)
Aflejringer på bane (M)
Runway (M)
n eller /
nn[L]/or nn[C]/or nn[R]/
Udstrækning af kontaminering af banen (M)
Runway visual range (M)
Dybde af aflejringen (M)
[P or M]nnnn
nn eller //
Runway visual range past tendency (C)
Friktionskoefficient eller bremsning (M)
U, D or N
TREND-udsigt (O)
Present weather (C)
Ændringsindikator (M)
Intensity or proximity of present weather (C)
BECMG eller TEMPO
Characteristics and type of present weather (M)
Periode for ændring (C)
DZ or RA or SN or SG or PL or DS or SS or FZDZ or FZRA or FZUP or FC [2] or SHGR or SHGS or SHRA or SHSN or SHUP or TSGR or TSGS or TSRA or TSSN or TSUP or UP
FMnnnn og/eller TLnnnn eller ATnnnn
FG or BR or SA or DU or HZ or FU or VA or SQ or PO or TS or BCFG or BLDU or BLSA or BLSN or DRDU or DRSA or DRSN or FZFG or MIFG or PRFG or //
nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS (eller nnn[P]nn[G[P]nn]KT)
Cloud (M)
Fremherskende sigtbarhed (C)
Cloud amount and height of cloud base or vertical visibility (M)
Vejrfænomen: intensitet (C)
FEWnnn or SCTnnn or BKNnnn or OVCnnn or FEW/// or SCT/// or BKN/// or OVC/// or ///nnn or //////
Vejrfænomen: karakterisitk og type C)
VVnnn or VV///
DZ eller RA eller SN eller SG eller PL eller DS eller SS eller FZDZ eller FZRA eller SHGR eller SHGS eller SHRA eller SHSN eller TSGR eller TSGS eller TSRA eller TSSN
NSC or NCD
FG eller BR eller SA eller DU eller HZ eller FU eller VA eller SQ eller PO eller FC eller TS eller BCFG eller BLDU eller BLSA eller BLSN eller DRDU eller DRSA eller DRSN eller FZFG eller MIFG eller PRFG
Cloud type (C)
Skymængde og højde af skybase eller vertikal sigtbarhed (C)
CB or TCU or ///
FEWnnn eller SCTnnn eller BKNnnn eller OVCnnn
Air and dew-point temperature (M)
CB eller TCU
Pressure values (M)
* Der er ikke luftfartsrelaterede krav om at melde vindhastigheder på 100 kt (50 m/s) eller derover; der er imidlertid indført en bestemmelse om, at vindhastigheder på op til 199 kt (99 m/s) om fornødent meldes med henblik på ikke-luftfartsrelaterede formål.
Supplementary information (C)
Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer i TAF
Recent weather (C)
Interval
REFZDZ or REFZRA or REDZ or RE[SH]RA or RERASN or RE[SH]SN or RESG or RESHGR or RESHGS or REBLSN or RESS or REDS or RETSRA or RETSSN or RETSGR or RETSGS or RETS or REFC or REVA or REPL or REUP or REFZUP or RETSUP or RESHUP
Detaljeringsgrad
Wind shear (C)
Bane:
WS Rnn[L] or WS Rnn[C] or WS Rnn[R] or WS ALL RWY
(ingen enheder)
Sea–surface temperature and state of the sea or significant wave height (C)
01-36
W[M]nn/Sn or W[M]nn/Hn[n][n]
Vindretning:
State of the runway (C)
° retvisende
Runway designator (M)
000-360
R nn[L]/ or Rnn[C]/ or Rnn[R]/
Vindhastighed:
Runway deposits (M)
00-199
n or /
Sigtbarhed:
Extent of runway contamination (M)
0000-0750
Depth of deposit (M)
0800-4900
nn or //
5000-9000
Friction coefficient or braking action (M)
0 (fast værdi: 9999)
Trend forecast (O)
Banesynsvidde:
Change indicator (M)
0000-0375
BECMG or TEMPO
0400-0750
Period of change (C)
0800-2000
FMnnnn and/or TLnnnn or ATnnnn
Vertikal sigtbarhed:
Wind (C)
000-020
nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS (or nnn[P]nn[G[P]nn]KT)
Skylag: højde af skybase:
Prevailing visibility (C)
000-100
Weather phenomenon: intensity (C)
Lufttemperatur
Weather phenomenon: characteristics and type (C)
80 — + 60
DZ or RA or SN or SG or PL or DS or SS or FZDZ or FZRA or SHGR or SHGS or SHRA or SHSN or TSGR or TSGS or TSRA or TSSN
Dugpunkttemperatur:
FG or BR or SA or DU or HZ or FU or VA or SQ or PO or FC or TS or BCFG or BLDU or BLSA or BLSN or DRDU or DRSA or DRSN or FZFG or MIFG or PRFG
0850-1100
Cloud amount and height of cloud base or vertical visibility (C)
10 — + 40
CB or TCU
Havets tilstand:
* There is no aeronautical requirement to report surface wind speeds of 100 kt (50 m/s) or more; however, provision has been made for reporting wind speeds up to 199 kt (99 m/s) for non-aeronautical purposes, as necessary.
0-9
Ranges and resolutions for the numerical elements included in METAR
Signifikant bølgehøjde
Range
0-999
Resolution
Tilstand af banen:
Runway:
Banekode:
(no units)
Aflejringer på bane:
01–36
Udstrækning af kontaminering af banen:
Wind direction:
Dybde af aflejringen:
°true
00-90; 92–99
000–360
00-95; 99
00–99
Skal indgå, hvis sigtbarheden eller banesynsvidden < 1500 m; for højst fire baner.
00–199
»Kraftig« anvendes til at angive tornado eller waterspout; »moderat« (ingen nærmere bestemmelse) for at angive skypumper, der ikke rammer jorden.
Visibility:
Tillæg 2
0000–0750
Faste dækningsområder for WAFS-udsigter udformet som kort
0800–4900
Merkatorprojektion
5000–9000
Polær stereografisk projektion (nordlige halvkugle)
0 (fixed value: 9999)
Polær stereografisk projektion (sydlige halvkugle)
Runway visual range:
Tillæg 3
0000–0375
Model for TAF
0400–0750
Note 1: Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer, der indgår i TAF, er vist neden for denne model.
0800–2000
Angivelse af typen af udsigt (M)
Vertical visibility:
Type udsigt (M)
30's M (100's FT)
TAF eller TAF AMD eller TAF COR
000–020
ICAO-flyveplads-betegnelse (M)
Clouds: height of cloud base:
Dag og tidspunkt for udstedelsen af udsigten i UTC (M)
Air temperature;
Angivelse af en manglende udsigt (C)
80 - +60
Manglende identifikator for udsigten (C)
Dew-point temperature:
TAF SLUT, HVIS UDSIGT IKKE FORELIGGER.
0850–1100
Dage og gyldighedsperiode for udsigten (M)
Sea–surface temperature:
Dage og gyldighedsperiode for udsigten i UTC (M)
10 - +40
Angivelse af en annulleret udsigt (C)
State of the sea:
Identifikator for den annullerede udsigt (C)
0–9
TAF SLUT, HVIS UDSIGTEN ER ANNULLERET.
Significant wave height
Vindretning (M)
0–999
nnn eller VRB
State of the runway
Signifikante variationer af hastigheden (C)
Runway designator:
Fremherskende sigtbarhed (M)
01–36; 88; 99
Vejrforhold (C)
Runway deposits:
Intensiteten af vejr- fænomenet (C) [1]
Extent of runway contamination:
Karakteristik og type af vejrfænomen (C)
Depth of deposit:
Skylag (M) [2]
00–90; 92–99
Skymængde og højde af base eller vertikal sigtbarhed (M)
Friction coefficient/braking action:
Temperatur (O) [3]
00–95; 99
Maksimumtemperatur (M)
To be included if visibility or runway visual range < 1500 m; for up to a maximum of four runways.
Dag og tidspunkt for forekomst af maksimumtemperatur (M)
Heavy used to indicate tornado or waterspout; moderate (no qualifier) to indicate funnel cloud not reaching the ground.
Minimumtemperatur (M)
Appendix 2
Dag og tidspunkt for forekomst af minimumtemperatur (M)
Fixed areas of coverage of WAFS forecasts in chart form
Forventede signifikante ændringer af et eller flere af de ovennævnte elementer i løbet af gyldighedsperioden (C)
Mercator projection
Ændrings- ell. sandsynligheds- indikator (M)
Polar stereographic projection (northern hemisphere)
PROB30 [TEMPO] eller PROB40 [TEMPO] eller BECMG eller TEMPO eller FM
Polar stereographic projection (southern hemisphere)
Periode for forekomst eller ændring (M)
Appendix 3
nnnn/nnnn eller TTTTTT
Template for TAF
nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS eller VRBnnMPS (eller nnn[P]nn[G[P]nn]KT eller VRBnnKT)
Note 1: The ranges and resolutions for the numerical elements included in TAF are shown below this template.
Skymængde og højde af base eller vertikal sigtbarhed (C)
Identification of the type of forecast (M)
Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer i TAF
Type of forecast (M)
Elementer
TAF or TAF AMD or TAF COR
00-99 [4]
ICAO location indicator (M)
0 (fast værdi: 9999)
Time of issue of forecast (M)
Skylag: højde af skybase:
Day and time of issue of the forecast in UTC (M)
Lufttemperatur (maksimum og minimum):
Identification of a missing forecast (C)
80 — + 60
Missing forecast identifier (C)
Skal indgå, når det er relevant.
END OF TAF IF THE FORECAST IS MISSING.
Ingen intensitetsangivelse for moderat intensitet.
Days and period of validity of forecast (M)
Op til fire skylag.
Days and period of validity of the forecast in UTC (M)
Bestående af højst fire temperaturer (to maksimumtemperaturer og to minimumtemperaturer).
Identification of a cancelled forecast (C)
Der er ikke luftfartsrelaterede krav om at melde vindhastigheder på 100 kt (50 m/s) eller derover; der er imidlertid indført en bestemmelse om, at vindhastigheder på op til 199 kt (99 m/s) om fornødent meldes med henblik på ikke-luftfartsrelaterede formål.
Cancelled forecast identifier (C)
Tillæg 4
END OF TAF IF THE FORECAST IS CANCELLED.
Model for wind shear-varsler
Wind direction (M)
C kan indgå, når det er relevant.
nnn or VRB
Note 1: Intervaller og detaljeringsgrader for de numeriske elementer, der indgår i wind shear-varsler, er vist i tillæg 8.
Significant speed variations (C)
Note 2: Forkortelserne er forklaret nærmere i Procedures for Air Navigation Services — ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC, Doc 8400).
Prevailing visibility (M)
Eksempel
Weather (C)
Flyveplads-betegnelsen (M)
Intensity of weather phenomena (C) [1]
Flyvepladsbetegnelsen
Characteristics and type of weather phenomena (C)
Angivelse af typen af melding (M)
Cloud (M) [2]
Type af melding og løbenummer
Cloud amount and height of base or vertical visibility (M)
Afsendelsestidspunkt og gyldighedsperiode (M)
Temperature (O) [3]
Dag og tidspunkt for udstedelsen og i givet fald gyldighedsperiode i UTC
Maximum temperature (M)
SKAL WIND SHEAR-VARSLET ANNULLERES, SE NÆRMERE SIDST I MODELLEN.
Minimum temperature (M)
Fænomen (M)
Day and time of occurrence of the minimum temperature (M)
Angivelse af fænomenet og hvor det befinder sig
Expected significant changes to one or more of the above elements during the period of validity (C)
[MOD] eller [SEV] WS IN APCH eller [MOD] eller [SEV] WS [APCH] RWYnnn eller [MOD] eller [SEV] WS IN CLIMB-OUT eller [MOD] eller [SEV] WS CLIMB-OUT RWYnnn eller MBST IN APCH eller MBST [APCH] RWYnnn eller MBST IN CLIMB-OUT eller MBST CLIMB-OUT RWYnnn
Change or probability indicator (M)
Observeret, meldt eller forudsagt fænomen (M)
PROB30 [TEMPO] or PROB40 [TEMPO] or BECMG or TEMPO or FM
Angivelse af, hvorvidt fænomenet er observeret eller meldt og forventes at vare ved, eller om det er forudsagt (M)
Period of occurrence or change (M)
REP AT nnnn nnnnnnnn eller OBS [AT nnnn] eller FCST
nnnn/nnnn or nnnnnn
Nærmere oplysninger om fænomenet (C)
nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS or VRBnnMPS (or nnn[P]nn[G[P]nn]KT or VRBnnKT)
Beskrivelse af det fænomen, der giver anledning til at udstede wind shear-varsel
Cloud amount and height of base or vertical visibility (C)
SFC WIND: nnn/nnMPS (eller nnn/nnKT) nnnM (nnnFT)-WIND: nnn/nnMPS (eller nnn/nnKT)
Ranges and resolutions for the numerical elements included in TAF
nnKMH (eller nnKT) LOSS nnKM (eller nnNM) FNA RWYnn
Elements
nnKMH (eller nnKT) GAIN nnKM (eller nnNM) FNA RWYnn
00–99 [4]
Annullering af wind shear-varsel
0-199