natgillin/translations-raw huggingface dataset:
posten under iv) om ekstraherbare metaller affattes således:
Dimethyl fumarate (DMFu)
Ekstraherbare metaller
Declaration of non-use prior to shipping and storage supported by SDS.
Alle produkter, dog gælder der andre grænseværdier for spædbørn og børn under 3 år.
the entry under ‘(iv) Extractable metals’ is replaced by the following:
Følgende grænseværdier gælder for produkter, der er beregnet til spædbørn og børn under 3 år:
Extractable metals
Detektion — ICP-MS eller ICP-OES
The following limit values apply to products intended for babies and children under 3 years old:
Antimon (Sb)
Extraction — EN ISO 105-E04-2013 (Acid sweat solution)
Arsen (As)
Detection — ICP-MS or ICP-OES
Chrom (Cr)
Antimony (Sb)
Tekstiler farvet med metalkompleksfarvestoffer
Arsenic (As)
Alle andre tekstiler
Cadmium (Cd)
Kobolt (Co)
Chromium (Cr)
Kobber (Cu)
Textiles dyed with metal complex dyes
Bly (Pb)
All other textiles
Nikkel (Ni)
Cobalt (Co)
Kviksølv (Hg)
Copper (Cu)
Følgende grænseværdier gælder for alle andre produkter, herunder boligtekstiler:
Lead (Pb)
Ekstraktion — EN ISO 105-E04-2013 (sved ægthed (sur))
Nickel (Ni)
Detektion — ICP-MS eller ICP-OES«
Mercury (Hg)
Europa-Kommissionen, Den Europæiske Unions Referencelaboratorium til genmodificerede fødevarer og foder — kvalitative PCR-metoder til GMO-registrering, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/gmomethods/«
The following limit values apply to all other products including interior textiles:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).«
Extraction — DIN EN ISO 105-E04-2013 (Acid sweat solution)
Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2017/1395
Commission Decision (EU, Euratom) 2017/1395
af 26. juli 2017
of 26 July 2017
om udpegning af to medlemmer af Udvalget af Uafhængige Fremtrædende Personer, der er nedsat ved artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde
appointing two members of the committee of independent eminent persons established by Article 11 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 af 22. oktober 2014 om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde [1], særlig artikel 11, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of 22 October 2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations [1], and in particular Article 11(1) thereof,
Forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 foreskriver, at begge typer enheder i deres programmer og deres aktiviteter som betingelse for deres registrering skal respektere de værdier, som Unionen bygger på, som udtrykt i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union, nemlig respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal.
Regulation (EU, Euratom) 1141/2014 provides that both types of entity must, as a condition of their registration, observe, in both their programmes and their activities, the values on which the Union is founded, as expressed in Article 2 of the Treaty on European Union namely respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect from human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
Når der opstår tvivl om, hvorvidt et parti eller en fond overholder dette krav i praksis, kan Europa-Parlamentet, Rådet eller Kommissionen anmode Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde om at undersøge situationen.
Where doubts arise as to whether a party or foundation is observing this requirement in practice, the European Parliament, the Council or the Commission may lodge a request with the Authority for European Political Parties and European Political Foundations to verify the situation.
Før myndigheden træffer en afgørelse om, hvorvidt et parti eller en fond skal slettes fra registeret, skal myndigheden rådføre sig med et udvalg af uafhængige fremtrædende personer, som skal afgive udtalelse inden to måneder.
Before coming to a decision on whether to de-register a party or foundation, the Authority shall consult a Committee of independent eminent persons, which is to deliver an opinion within two months.
Der er ved artikel 11, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 nedsat et udvalg af uafhængige fremtrædende personer.
A committee of independent eminent persons has been established by Article 11(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
I artikel 11, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 fastsættes, at udvalget skal bestå af seks medlemmer, hvoraf Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen hver udpeger to medlemmer —
Article 11(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 provides that the committee shall consist of six members, with the European Parliament, the Council and the Commission each appointing two members,
Følgende udpeges som medlemmer af Udvalget af Uafhængige Fremtrædende Personer for udvalgets mandatperiode:
The following are hereby appointed as members of the committee of independent eminent persons for the duration of the term of office of the committee:
Meglena KUNEVA
Ms Meglena KUNEVA,
António VITORINO.
Mr António VITORINO.
Udpegningen er betinget af, at hvert indstillet medlem undertegner den erklæring om uafhængighed og fravær af interessekonflikter, der er knyttet som bilag til denne afgørelse.
The appointment is subject to the signing, by each of the designated members, of the declaration of independence and the absence of conflict of interests that is annexed to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2017.
Done at Brussels, 26 July 2017.
EUT L 317 af 4.11.2014, s. 1.
OJ L 317, 4.11.2014, p.
BILAG
1
ERKLÆRING OM UAFHÆNGIGHED OG FRAVÆR AF INTERESSEKONFLIKTER
ANNEX
Undertegnede, …, erklærer, at jeg er bekendt med artikel 11, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde og vil varetage hvervet som medlem af Udvalget af Uafhængige Fremtrædende Personer i fuld uafhængighed og i fuld overensstemmelse med bestemmelserne i nævnte forordning.
DECLARATION OF INDEPENDENCE AND ABSENCE OF CONFLICT OF INTERESTS
Jeg vil hverken søge eller tage imod instrukser fra nogen institution eller regering eller fra noget andet organ, kontor eller agentur.
I, the undersigned, …, declare that I have taken note of Article 11(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations and will exercise my duties as member of the committee of independent eminent persons in full independence and in full compliance with the rules of that Regulation.
Jeg vil afholde mig fra enhver handling, som er i modstrid med karakteren af mit hverv.
I will neither seek nor take instructions from any institution or government, or from any other body, office or agency.
Jeg erklærer, at jeg efter min bedste overbevisning ikke har nogen interessekonflikter.
I will refrain from any act which is incompatible with the nature of my duties.
Der er tale om en interessekonflikt, når en upartisk og objektiv varetagelse af hvervet som medlem af Udvalget af Uafhængige Fremtrædende Personer bringes i fare af familiemæssige, personlige, politiske, nationale, filosofiske, religiøse eller økonomiske grunde eller ethvert andet interessefællesskab med en potentiel modtager.
I declare, to the best of my knowledge, that I am not in a situation of conflict of interests.
Jeg erklærer navnlig, at jeg ikke er medlem af Europa-Parlamentet, Rådet eller Kommissionen.
A conflict of interests exists where the impartial and objective exercise of my duties as member of the committee of independent eminent persons are compromised for reasons involving family, personal life, political, national, philosophical or religious affinity, economic interest or any other shared interest with a potential recipient.
Jeg er ikke valgt til nogen politisk forsamling.
In particular, I declare that I am not a member of the European Parliament, the Council or the Commission.
Jeg er hverken ansat som tjenestemand eller øvrig ansat i Den Europæiske Union.
I do not hold any electoral mandate.
Jeg er hverken nuværende eller tidligere ansat i et europæisk politisk parti eller en europæisk politisk fond.
I am not an official or other servant of the European Union.
Udfærdiget i …
I am not, and never have been, an employee of a European political party or of a European political foundation.
[DATO + UNDERSKRIFT fra medlemmet af Udvalget af Uafhængige Fremtrædende Personer]
Done at …,
Formand
[DATE + SIGNATURE of the designated member of the committee of independent eminent persons]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1396
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1396
om ændring af bilaget til beslutning 2007/453/EF for så vidt angår BSE-status for Polen og visse regioner i Det Forenede Kongerige
amending the Annex to Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Poland and certain regions of the United Kingdom
(meddelt under nummer C(2017) 5140)
(notified under document C(2017) 5140)
I henhold til forordning (EF) nr. 999/2001 skal medlemsstater, tredjelande eller deres regioner (i det følgende benævnt »lande eller regioner«) klassificeres efter deres BSE-status (BSE = bovin spongiform encephalopati) i en af tre kategorier: ubetydelig BSE-risiko, kontrolleret BSE-risiko og ikke-fastsat BSE-risiko.
Regulation (EC) No 999/2001 provides that Member States, third countries or regions thereof (countries or regions) are to be classified according to their bovine spongiform encephalopathy (BSE) status into one of three categories: negligible BSE risk, controlled BSE risk and undetermined BSE risk.
I henhold til artikel 5, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 999/2001 kan der, hvis Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) har indplaceret det ansøgende land i en af disse tre kategorier efter BSE-status, træffes afgørelse om en fornyet vurdering af EU-kategoriseringen.
The third subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 999/2001 provides that if the World Organisation for Animal Health (OIE) has placed an applicant country in one of the three categories of BSE status, a reassessment of the Union categorisation may be decided.
Polen og Det Forenede Kongerige er på nuværende tidspunkt opført under bilagets punkt B med lande eller regioner med en kontrolleret BSE-risiko.
Poland and the United Kingdom are currently listed in point B thereof under countries or regions with a controlled BSE risk.
OIE er primus motor i kategoriseringen af OIE's medlemslande og regioner i henhold til deres BSE-risiko, jf. bestemmelserne i OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr (i det følgende benævnt »kodeksen« [3]).
The OIE plays a leading role in the categorisation of OIE Member Countries and zones by their BSE risk, in accordance with the provisions of its Terrestrial Animal Health Code (Terrestrial Code [3]).
Bilaget til beslutning 2007/453/EF bør derfor ændres.
That Resolution recognised Poland, and also two zones of the United Kingdom, namely Northern Ireland and Scotland, as having a negligible BSE risk.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
The list of countries or regions in the Annex to Decision 2007/453/EC should therefore be amended so that Poland and Northern Ireland and Scotland are listed in point A under countries or regions with a negligible BSE risk.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
The Annex to Decision 2007/453/EC should therefore be amended accordingly.
Bilaget til beslutning 2007/453/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
The Annex to Decision 2007/453/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2017.
Article 2
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 26 July 2017.
Kommissionens beslutning 2007/453/EF af 29. juni 2007 om fastsættelse af BSE-status for medlemsstater eller tredjelande eller deres regioner i henhold til deres BSE-risiko (EUT L 172 af 30.6.2007, s. 84).
Member of the Commission
BILAG
OJ L 147, 31.5.2001, p.
Bilaget til beslutning 2007/453/EF affattes således:
1.
LISTE OVER LANDE ELLER REGIONER
Commission Decision 2007/453/EC of 29 June 2007 establishing the BSE status of Member States or third countries or regions thereof according to their BSE risk (OJ L 172, 30.6.2007, p.
A. Lande eller regioner med ubetydelig BSE-risiko
84).
Belgien
The Annex to Decision 2007/453/EC is replaced by the following:
Bulgarien
LIST OF COUNTRIES OR REGIONS
Tjekkiet
A. Countries or regions with a negligible BSE risk
Danmark
Member States
Østrig
Lithuania
Spanien
Austria
Frankrig
Poland
Regioner i medlemsstater
Romania
Nordirland
Slovenia
Skotland
Slovakia
Schweiz
Regions of Member States
Tredjelande
Northern Ireland
Brasilien
European Free Trade Association countries
Columbia
Iceland
Indien
Liechtenstein
B. Lande eller regioner med en kontrolleret BSE-risiko
Switzerland
Irland
Third countries
Frankrig
Australia
Sydkorea
Chile
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1397
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1397
af 27. juli 2017
of 27 July 2017
(meddelt under nummer C(2017) 5369)
(notified under document C(2017) 5369)
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked, særlig artikel 9, stk. 4,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 9(4) thereof,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked, særlig artikel 10, stk. 4, og
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 10(4) thereof,
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i en række medlemsstater (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og efter at de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a number of Member States (‘the concerned Member States’), and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev efterfølgende ændret ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139 og (EU) 2017/1240 for at tage hensyn til de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i medlemsstaterne havde oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i Unionen.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139 and (EU) 2017/1240 in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union.
Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1240 er det kun Italien, der har konstateret nye udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i fjerkræbesætninger, nemlig regionen Lombardia i denne medlemsstat.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/1240, only Italy has detected new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, namely in the region of Lombardia of that Member State.
Italien har også meddelt Kommissionen, at det har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de inficerede fjerkræbedrifter.
Italy has also notified the Commission that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Kommissionen har gennemgået de foranstaltninger, som Italien har gennemført i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af de seneste udbrud af aviær influenza af subtype H5N8 i den pågældende medlemsstat, og fundet det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra enhver bedrift, hvor der er bekræftet et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8.
The Commission has examined the measures taken by Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in that Member State, and it has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority of Italy, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 has been confirmed.
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det som følge af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i Italien nødvendigt, i samarbejde med Italien, hurtigt på EU-plan at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i Italien i henhold til direktiv 2005/94/EF.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Italy, the protection and surveillance zones established in Italy, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in that Member State.
Derfor bør oplysningerne om Italien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ajourføres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i den pågældende medlemsstat for så vidt angår den pågældende sygdom.
Therefore, the entries for Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the current epidemiological situation in that Member State as regards that disease.
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended to update regionalisation at Union level to include the protection and surveillance zones established by Italy, in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of the restrictions applicable therein.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2017.
Done at Brussels, 27 July 2017.
EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
OJ L 395, 30.12.1989, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 af 9. februar 2017 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 36 af 11.2.2017, s. 62).
OJ L 224, 18.8.1990, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417 af 7. marts 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 63 af 9.3.2017, s. 177).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 af 11. april 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 101 af 13.4.2017, s. 80).
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/819 af 12. maj 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 122 af 13.5.2017, s. 76).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/417 of 7 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 63, 9.3.2017, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/977 af 8. juni 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 155).
177).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1139 af 23. juni 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 164 af 27.6.2017, s. 59).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/554 of 23 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 79, 24.3.2017, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1240 af 7. juli 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 177 af 8.7.2017, s. 45).
15).
BILAG
Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 of 11 April 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 101, 13.4.2017, p.
I del A affattes oplysningerne vedrørende Italien således:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 116, 5.5.2017, p.
»Medlemsstat: Italien
30).
Område
Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 122, 13.5.2017, p.
Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)
76).