natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brisling
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
Almindelig pighaj
31).
Hvid marlin
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p.
Storøjet tun
Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (OJ L 226, 29.8.1980, p.
Atlantisk tun
12).
Chilensk hestemakrel
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (OJ L 172, 30.6.2007, p.
Hestemakrelarter
4) and Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement (OJ L 293, 23.10.2012, p.
Hvid skægbrosme
5).
Sværdfisk
OJ L 6, 10.1.2012, p.
Nedenstående sammenlignende oversigt over henholdsvis danske og latinske navne gives udelukkende til orientering:
9.
BILAG IA
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES-UNDEROMRÅDEI, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII OG XIV, EU-FARVANDE I CECAF OG FRANSK GUYANAS FARVANDE
13).
Tobis
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p.
Norske farvande i IV
1).
Danmark
Commission Regulation (EC) No 517/2008 of 10 June 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 850/98 as regards the determination of the mesh size and assessing the thickness of twine of fishing nets (OJ L 151, 11.6.2008, p. 5).
Forenede Kongerige
Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p.
Ikke relevant
70).
Analytisk TAC
Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p.
Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
1).
Inden for ovennævnte kvoter må der højst fanges nedennævnte mængder i følgende forvaltningsområder for tobis som defineret i bilag IID:
Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p.
Område
42).
EU-farvande med forvaltningsområder for tobis
Concluded by Council Decision 2002/738/EC (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
EU-farvande i IIa, IIIa og IV [1]
The Union acceded by Council Decision 86/238/EEC (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Tyskland
Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 (OJ L 97, 1.4.2004, p.
Sverige
16).
EU-farvande og internationale farvande i I og II
Concluded by Council Decision 2006/539/EC (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
EU-farvande i III og IV
The Union acceded by Council Decision 95/399/EC (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Irland
Concluded by Council Decision 2008/780/EC (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
The Union acceded by Council Decision 2005/75/EC (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV
Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third-country vessels to Community waters, amending Regulations (EEC) No 2847/93 and (EC) No 1627/94 and repealing Regulation (EC) No 3317/94 (OJ L 286, 29.10.2008, p.
Andre arter
33).
EU-farvande i underafsnit 22-32
Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (OJ L 351, 28.12.2002, p.
Spanien
6).
Norge
All types of demersal trawls including Danish/Scottish seines, including OTB, OTT, PTB, TBB, SSC, SDN, SPR, SV, SB, SX, TBN, TBS, TB.
Artikel 12, stk. 1, i denne forordning anvendes
All long lines or pole and line or rod and line fisheries, including LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS, all fixed gillnets and traps, including GTR, GNS, FYK, FPN and FIX.
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p.
Sild [10]Clupea harengus
1).
Færøerne
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/07D.), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/07D.) and undulate ray (Raja undulata) (RJU/07D.) shall be reported separately.
Artikel 7, stk. 2, i denne forordning anvendes
Special condition:
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående område højst fanges følgende mængder:
of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k (SRX/*67AKD).
Norske farvande syd for 62° N (HER/*04N-) [15]
Catches of Cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) shall be reported separately.
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53°30′N
This special condition shall not apply to undulate ray (Raja undulata).
Norske farvande syd for 62°N
Shall not apply to undulate ray (Raja undulata).
IV, VIId og i EU-farvande i IIa
This species shall not be targeted in the areas covered by this TAC.
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN [22](HER/5B6ANB)
In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in the area covered by this TAC may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip.
Skal fastsættes [26]
The catches shall remain under the quotas shown in the table below.
VIIe og VIIf
The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 12 and 44 of this Regulation for the areas specified therein.
VIIg [29], VIIh [29], VIIj [29] og VIIk [29](HER/7G-K.)
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code:
IX og X;
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken:Special condition:of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIIe and reported under the following code:
EU-farvande i CECAF 34.1.1
This special condition is without prejudice to the prohibitions set out in Articles 12 and 44 of this Regulation for the areas specified therein.Species:Undulate rayRaja undulataZone:Union waters of VIId(RJU/07D.)Belgium1France8The Netherlands0United Kingdom2Union11TAC11Precautionary TAC
Norske farvande i IV (COD/*04N-)
LIST OF ANNEXES
EU-farvande i IIa;
ANNEX I:
den del af IIIa, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat
TACs applicable to Union fishing vessels in areas where TACs exist by species and by area
EU-farvande og internationale farvande i Vb vest for 12°00′V og i XII og XIV
ANNEX IA:
EU-farvande og internationale farvande i Vb øst for 12°00′V
Skagerrak, Kattegat, ICES subareas I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV, Union waters of CECAF, French Guiana waters
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X;
ANNEX IB:
EU-farvande i IIa og IV
North East Atlantic and Greenland, ICES subareas I, II, V, XII and XIV and Greenland waters of NAFO 1
EU-farvande og internationale farvande i Vb;
ANNEX IC:
internationale farvande i XII og XIV
North West Atlantic — NAFO Convention Area
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe
ANNEX ID:
VIIIc, IX og X;
Highly migratory fish — all areas
Almindelig ising og skrubbe
ANNEX IE:
Limanda limanda og Platichthys flesus
Antarctic — CCAMLR Convention Area
(FLE/2AC4-C) for skrubbe
South-East Atlantic Ocean — SEAFO Convention Area
IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32
ANNEX IG:
Inden for ovennævnte kvoter må der højst fanges følgende mængder inden for følgende områder:
Southern bluefin tuna — all areas
Norske farvande i IV (HAD/*04N-)
ANNEX IH:
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa
Fishing effort for vessels in the context of the management of certain cod, plaice and sole stocks in ICES divisions IIIa, VIa, VIIa, VIId, ICES subarea IV and Union waters of ICES divisions IIa and Vb
VIIb-k, VIII, IX og X;
ANNEX IIB:
Norske farvande i IV (WHG/*04N-)
Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern hake and Norway lobster stocks in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk
ANNEX IIC:
(POL/04-N.) for lubbe
ANNEX III:
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (HKE/*8ABDE)
Maximum number of fishing authorisations for Union fishing vessels in third-country waters
VI og VII;
ANNEX IV:
Norske farvande i II og IV
ANNEX VI:
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII
All fishing opportunities set out in this Annex shall be subject to the rules set out in Regulation (EC) No 1224/2009, and in particular Articles 33 and 34 of that Regulation.
Estland
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Polen
Only Latin names identify species for regulatory purposes; vernacular names are provided for ease of reference.
EU-farvande og internationale farvande i III
Alpha-3 code
EU-farvande i IIIbcd
Common name
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Sandeels
EU-farvande og internationale farvande i Vb
Greater silver smelt
Den funktionelle enhed 16 i ICES-underområde VII (NEP/*07U16):
Alfonsinos
Skal fastsættes [73] [74]
Boarfish
Norske farvande i IV (PLE/*04N-)
Leafscale gulper shark
VIIb og VIIc
Deep sea red crab
VIId og VIIe
Blackfin icefish
VIIh, VIIj og VIIk
Unicorn icefish
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe
Herring
IIIa og IV;
Roundnose grenadier
EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32
Kitefin shark
EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV
Birdbeak dogfish
Psetta maxima og Scopthalmus rhombus
Common skate complex
(TUR/2AC4-C) for pighvar
Patagonian toothfish
(BLL/2AC4-C) for slethvar
Antarctic toothfish
EU-farvande i IIIa
Toothfish
EU-farvande i IIa og IV;
Great lanternshark
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI
Smooth lanternshark
IIIa og IVbc
Krill
VI, internationale farvande i IIa, fra den 1. januar til den 15. februar 2016 og fra den 1. september til den 31. december 2016
Cod
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder og perioder højst fanges følgende mængder:
Tope shark
EU-farvande og norske farvande i IVa.
Witch flounder
I perioden 1. januar — 15. februar 2016 og 1. september — 31. december 2016
Humped rockcod
Færøske farvande
Atlantic halibut
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe;
Orange roughy
internationale farvande i IIa, XII og XIV
Shortfin squid
Letland
Porbeagle
VIIIa og VIIIb
Megrims
EU-farvande i CECAF [131](JAX/341PRT)
Whiting
EU-farvande i CECAF [135](JAX/341SPN)
Hake
Industrifisk
Lemon sole
Andre arter
Blue ling
EU-farvande i Vb, VI og VII
Ling
Ikke relevant [146]
Norway lobster
EU-farvande i IIa, IV og VIa nord for 56°30′N
Marbled rockcod
Undtagen farvande inden for 6 sømil fra Det Forenede Kongeriges basislinjer ved Shetlandsøerne, Fair Isle og Foula.
Northern prawn
Med forbehold af landingsforpligtelsen kan fangster af ising, hvilling og makrel fratrækkes op til 2 % af kvoten (OT1/*2A3A4) under forudsætning af, at højst 9 % af den samlede kvote for tobis udgøres af disse fangster og bifangster af de arter, der er omfattet af artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013.
Crabs
Kun for bifangster.
‘Penaeus’ shrimps
Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
European flounder
Skal fiskes i EU-farvande i IIa, IV, Vb, VI og VII (USK/*24X7C).
Plaice
Ud af denne mængde må den utilsigtede fangst af andre arter i Vb, VI og VII aldrig overstige 25 % pr. fartøj.
Flatfish
Den samlede mængde utilsigtede fangster af andre arter i Vb, VI og VII må ikke overskride følgende mængde i tons (OTH/*5B67-):
Saithe
Inkl. lange.
Turbot
Følgende af Norges kvoter i Vb, VI og VII må kun fiskes med langline:Lange (LIN/*5B67-)6500Brosme (USK/*5B67-)2923
South Georgia icefish
Norges kvoter for brosme og lange kan udveksles indtil følgende mængde i tons:
Pelagic armourhead
Fangster af sild taget i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
White skate
Op til 50 % af denne mængde kan fanges i EU-farvande i IV (HER/*04-C.).
Blonde ray
Må kun fiskes i Skagerrak (HER/*03AN.).
Sandy ray
Fangster af sild taget i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
Thornback ray
Medlemsstaterne skal indberette deres fangster af sild i IVa (HER/04A.) og IVb (HER/04B.) særskilt.
Shagreen ray
Fangster under denne kvote skal trækkes fra Norges andel af TAC'en.
Norwegian skate
Inden for denne kvote må der ikke tages mere end nedenstående mængder i EU-farvande i IVa og IVb (HER/*4AB-C).
Small-eyed ray
Fangster af sild taget i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
Spotted ray
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
Greenland halibut
Udelukkende for fangster af sild, der er taget som bifangst i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på under 32 mm.
Mackerel
Udelukkende for fangster af sild, der er taget som bifangst i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på under 32 mm.
Brill
Udelukkende for fangster af sild, der er taget i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
Redfish
Undtagen Blackwater-bestanden:
Common sole
Vedrører sildebestanden i havområdet i Themsens udmunding inden for et område afgrænset af en geodætisk linje, der går ret syd fra Landguard Point (51°56′N, 1°19,1′Ø) til 51°33N og derfra ret vest til et punkt på Det Forenede Kongeriges kyst.
Sole
op til 50 % af denne kvote kan tages i IVb (HER/*04B.).
Sprat
Vedrører sildebestanden i den del af ICES-afsnit VIa, der ligger øst for længdegrad 7°V og nord for breddegrad 55°N eller vest for længdegrad 7°V og nord for breddegrad 56°N, med undtagelse af Clyde.
Spurdog/dogfish
Det er forbudt at fiske efter sild i den del af ICES-områderne, der er omfattet af denne TAC, og som ligger mellem 56°N og 57°30′N, med undtagelse af et område på 6 sømil målt fra basislinjen for Det Forenede Kongeriges territorialfarvand.
White marlin
Vedrører sildebestanden i VIa syd for 56°00′N og vest for 07°00′V
Southern bluefin tuna
Clydebestanden:
Bigeye tuna
vedrører sildebestanden i havområdet nordøst for en ret linje mellem:the Mull of Kintyre (55°17,9′N, 05°47,8′W);et punkt ved positionen (55°04′N, 05°23′V) ogCorsewall Point (55°00,5′N, 05°09,4′V).
Bluefin tuna
Dette område reduceres med det område, der er afgrænset:mod nord af 52°30′Nmod syd af 52°00′Nmod vest af Irlands kystmod øst af Det Forenede Kongeriges kyst.
Norway pout
Ud over denne kvote kan en medlemsstat give fartøjer, der fører dens flag, og som deltager i afprøvning af fuldt dokumenteret fiskeri, en yderligere tildeling inden for den samlede grænse på 12 % af den kvote, som den pågældende medlemsstat har fået tildelt, på de betingelser, der er fastsat i afsnit II, kapitel II, i denne forordning.
Swordfish
Kan tages i EU-farvande.
The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for explanatory purposes:
Fangster under denne kvote skal trækkes fra Norges andel af TAC'en.
ANNEX IA
Bifangster af kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES SUBAREAS I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII AND XIV, UNION WATERS OF CECAF, FRENCH GUIANA WATERS
Landing af bifangst af torsk i det område, der er omfattet af denne TAC, er tilladt, såfremt den pågældende fangst ikke udgør mere end 1,5 % af den levende vægt af den samlede fangst, der opbevares om bord for hver enkelt fangstrejse.
Sandeel
Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på fangster, der er omfattet af landingsforpligtelsen.
Norwegian waters of IV
5 % af denne kvote kan anvendes i VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (LEZ/*8ABDE) for bifangster i direkte fiskeri efter tunge.
Denmark
5 % af denne kvote kan fiskes i VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (LEZ/*8ABDE).
Kingdom
hvoraf op til 10 % kan fiskes i:
Not relevant
Hvoraf højst 10 % må fanges i VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (ANF/*8ABDE).
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Bifangster af torsk, kuller og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IID:
Kommissionen skal dog underrettes om sådanne overførsler i forvejen.
Union waters of IIa, IIIa and IV [1]
Der kan foretages overførsler af denne kvote til IV og EU-farvande i IIa.
Sweden
Af EU-kvoterne i EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV (WHB/*NZJM1) og i VIIIc, IX og X;
Union and international waters of I and II
Der kan foretages overførsler fra denne kvote til VIIIc, IX og X;
Ireland
EU-farvande i CECAF 34.1.1.
Union and international waters of V, VI and VII
Inden for en samlet adgangsmængde på 21500 tons for Unionen må medlemsstaterne højst fiske følgende andel af deres kvoter i færøske farvande (WHB/*05-F):
Union and international waters of I, II and XIV
Skal modregnes i Norges fangstbegrænsninger, som er fastsat i henhold til kyststatsordningen.
Others
Særlige betingelser:
Union waters of IV
Kan også fiskes i VIb (WHB/*06B-C.).
Spain
Skal fiskes i EU-farvande i IIa, IV, Vb, VI og VII (BLI/*24X7C).
Norway
Bifangster af skolæst og sort sabelfisk skal fratrækkes denne kvote.
Article 12(1) of this Regulation applies
Denne kvote skal fiskes i EU-farvande i VIa nord for 56°30′N og i VIb.
Union and international waters of VI, VII and VIII
Kvoten må kun fiskes i EU-farvande i IIIa og i EU-farvande i IIIbcd.
Herring [10]Clupea harengus
Den samlede mængde utilsigtede fangster af andre arter i Vb, VI og VII må ikke overskride følgende mængde i tons OTH/*6X14.):
Faroe Islands
Inkl. brosme.
Article 7(2) of this Regulation applies
Norges kvote i Vb, VI og VII må kun fiskes med langline, og der er tale om følgende mængde:Lange (LIN/*5B67-)6500Brosme (USK/*5B67-) 29232923
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Norges kvoter for lange og brosme kan udveksles indtil følgende mængde i tons:
Norwegian waters south of 62° N (HER/*04N-) [15]
Skal tages i VIb og VIa nord for 56°30′N (LIN/*6BAN.).
Herring [13]Clupea harengus
Ud af denne mængde må den utilsigtede fangst af andre arter i VIa og VIb aldrig overstige 20 % pr. fartøj.
Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
Heraf må højst 6 % tages i funktionel enhed 26 og 27 i ICES-afsnit IXa (NEP/*9U267).
Herring [16]Clupea harengus
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
Norwegian waters south of 62° N
Det er forbudt at fiske efter rejearterne Penaeus subtilis og Penaeus brasiliensis i farvande med en dybde på mindre end 30 meter.
Herring [17]Clupea harengus
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (POL/*8ABDE)
Herring [18]Clupea harengus
hvoraf op til 5 % kan fiskes i EU-farvande i VIIIc (POL/*08C.).
IV, VIId and Union waters of IIa
Må kun fiskes i EU-farvande i IV og IIIa (POK/*3A4-C).
Herring [19]Clupea harengus
Skal tages nord for 56°30′N (POK/*5614N).
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN [22](HER/5B6ANB)
Bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
To be established [26]
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), sømrokke (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) og storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) skal rapporteres særskilt.
To be established [27]
Bifangstkvote.
VIIe and VIIf
Disse arter må højst udgøre 25 % af den ombordværende fangst (udtrykt i levende vægt) pr. fangstrejse.
VIIg [29], VIIh [29], VIIj [29] and VIIk [29](HER/7G-K.)
Gælder ikke for blond rokke (Raja brachyura) og småøjet rokke (Raja microocellata).
IX and X;
Når disse arter fanges utilsigtet, må de ikke skades.
Union waters of CECAF 34.1.1
Fiskerne opfordres til at udvikle og anvende metoder og udstyr, der letter hurtig og sikker udsætning af arterne.
Portugal
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) og storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/03A-C.) rapporteres særskilt.
Skagerrak
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), sømrokke (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/ 67AKXD), småøjet rokke (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), sandrokke (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) og gøgerokke (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) rapporteres særskilt.
Kattegat
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), sømrokke (Raja clavata) (RJC/*07D.), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/*07D), storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/*07D.), småøjet rokke (Raja microocellata) (RJE/*07D.), sandrokke (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) og gøgerokke (Raja fullonica) (RJF/*07D.) rapporteres særskilt.
Union waters of IIa;
Gælder ikke for småøjet rokke (Raja microocellata).
that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat
Når denne art fanges utilsigtet, må den ikke skades.
Union and international waters of Vb west of 12° 00′ W and of XII and XIV
I tilfælde, hvor den ikke er omfattet af landingsforpligtelsen, må bifangst af broget rokke i afsnit VIIe kun landes hel eller renset og under forudsætning af, at den ikke indeholder mere end 20 kg levende vægt pr. fangstrejse.
Union and international waters of Vb east of 12° 00′ W
Ovenstående bestemmelser anfægter ikke de forbud, der er fastsat i denne forordnings artikel 13 og 46, for de områder, der er defineret deri.
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X;
Inden for ovennævnte kvoter må der højst fanges følgende mængder af broget rokke:Særlig betingelse:hvoraf op til 5 % kan fiskes i EU-farvande i VIId og indberettes under følgende kode:
Union waters of IIa and IV
Denne særlige betingelse berører ikke de forbud, der er fastsat i denne forordnings artikel 13 og 46, for de områder, der er defineret deri.Art:Broget rokkeRaja undulataOmråde:EU-farvande i VIIe(RJU/67AKXD)Belgien9Estland0Frankrig41Tyskland0Irland13Litauen0Nederlandene0Portugal0Spanien11Det Forenede Kongerige26Unionen100TAC100Præventiv TAC
Union and international waters of Vb;
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), sømrokke (Raja clavata) (RJC/07D.), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/07D.), storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/07D.) og småøjet rokke (Raja microocellata) (RJE/07D.) indberettes særskilt.
international waters of XII and XIV
hvoraf op til 5 % kan fiskes i EU-farvande i VIa, VIb, VIIa-c og VIIe-k (SRX/*67AKD).
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
I tilfælde, hvor den ikke er omfattet af landingsforpligtelsen, må bifangst af broget rokke i det område, der er omfattet af denne TAC, kun landes hel eller renset og under forudsætning af, at den ikke indeholder mere end 40 kg levende vægt pr. fangstrejse.
VIIIc, IX and X;