natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Licensformularerne fremstår i sæt og består af eksemplar nr. 1, eksemplar nr. 2 og ansøgningen samt eventuelle ekstra kopier af licensen, i nævnte rækkefølge.
INSTRUCTIONS FOR USE
Den licensudstedende myndighed kan dog kræve, at ansøgerne alene udfylder en ansøgningsformular i stedet for de i første afsnit omhandlede sæt.
Licence forms shall be made up in sets containing copy No 1, copy No 2 and the application, together with any extra copies of the licence, in that order.
Hvis den mængde, der udstedes licens for, som følge af en EU-foranstaltning er mindre end den mængde, der oprindeligt er ansøgt om, skal den mængde, der ansøges om, og størrelsen af den tilsvarende sikkerhedsstillelse kun anføres på ansøgningen.
However, the licence issuing authority may require applicants to complete an application form only, instead of the sets provided for in the first subparagraph.
Formularer til partiallicenser fremstår i sæt og består af eksemplar nr. 1 og eksemplar nr. 2, i nævnte rækkefølge.
Where, as a result of a Union measure, the quantity for which the licence is issued may be less than the quantity in respect of which application for a licence was initially made, the quantity applied for and the amount of the security relating thereto must be entered only on the application form.
I rubrik 2 anføres den dokumentudstedende medlemsstat ved at anvende den relevante landekode.
Forms for extracts of licences shall be made up in sets containing copy No 1 and copy No 2, in that order.
Den licensudstedende myndighed kan tilføje numre til identifikation af dokumentet.
In Section 2 the Member State issuing the document shall be indicated using the corresponding country code.
Medlemsstat
The licence issuing authority may add numbers identifying the document.
Landekode
Member State
Belgien
Country code
Luxemburg
Lithuania
På tidspunktet for deres udstedelse kan licenser og partiallicenser indeholde et udstedelsesnummer i rubrik 23 (eksportlicensen) eller rubrik 25 (importlicensen), som tildeles af den licensudstedende myndighed.
Slovakia
Ansøgninger, licenser og partiallicenser skal udfyldes med maskinskrift eller digitalt.
Finland
Den licensudstedende myndighed kan tillade, at ansøgningerne udfyldes i hånden med blæk og med blokbogstaver.
Sweden
DEN EUROPÆISKE UNION — IMPORTLICENS AGRIM
United Kingdom
1 Licensudstedende myndighed (navn og adresse)
At the time of their issue, licences and extracts may bear an issue number in Section 23 (export licence) or Section 25 (import licence) allocated by the licence issuing authority.
2 Licensudstedende myndigheds reliefstempel og perforering (1)
Applications, licences and extracts shall be completed in typescript or by computerised means.
INDEHAVERENS EKSEMPLAR
The licence issuing authority may allow applications to be handwritten in ink and in block capitals.
4 Indehaver (navn, fulde adresse og medlemsstat)
EUROPEAN UNION — IMPORT LICENCE AGRIM
5 Myndighed, der har udstedt partiallicensen (navn og adresse)
1 Licence issuing authority (name and address)
6 Rettigheder overdraget til:
2 Licence issuing authority‘s embossment and perforation (1)
fra den _BAR_
HOLDER’S COPY
Licensudstedende myndigheds stempel:
4 Issued to (name, full address and Member State)
7 Eksportland
5 Authority issuing the extract (name and address)
Obligatorisk
6 Rights transferred to:
8 Oprindelsesland
with effect from _BAR_
10 Dato for indgivelse af ansøgningen til den origina-le licens
Stamp of the licence issuing authority:
11 Samlet sikkerhedsstillel-se
7 Exporting country
12 SIDSTE GYLDIGHEDSDAG
Compulsory
13 VARE TIL IMPORT
8 Country of origin
14 Handelsbetegnelse
10 Date of lodging original licence application
Udfyldes, hvis underskriften og stemplet ikke er anført i rubrik 25.
11 Total amount of security
Nettomasse eller anden måleenhed med angivelse af enhed.
12 LAST DAY OF VALIDITY
15 Beskrivelse ifølge den kombinerede nomenklatur (KN)
13 PRODUCT TO BE IMPORTED
16 KN-kode(r)
14 Trade denomination
17 Mængde (2) i tal
To be completed if the signature and the stamp do not appear in Section 25.
18 Mængde (2) i bogstaver
Net mass or other unit of measurement indicating unit.
% mere
15 Description in accordance with the Combined Nomenclature (CN)
20 Særlige bemærkninger
16 CN code(s)
25 Udstedt i:
18 Quantity (2) in words
under nr.
19 Tolerance
Licensudstedende myndigheds underskrift og stempel:
% more
26 Gyldighed forlænget indtil _BAR_
20 Special particulars
inklusive for (2)
24 Special conditions
I den _BAR_
25 Issued at:
Licensudstedende myndigheds underskrift og stempel:
under No
27 AFSKRIVNINGER
Licence issuing authority’s signature and stamp:
Anfør den disponible mængde i rubrik 1 i kolonne 29 og den afskrevne mængde i rubrik 2
26 Term of validity extended until _BAR_
28 Nettomængde (nettomasse eller anden måleenhed med angivelse af enhed)
inclusive for (2)
31 Tolddokument (art og nr.) eller partiallicens nr. og dato for afskrivning
At on _BAR_
32 Den afskrivende myndig-heds navn, medlemsstat, underskrift og stempel
Signature and stamp of licence issuing authority:
29 I tal
27 ATTRIBUTIONS
30 Den afskrevne mængde i bogstaver
Indicate the quantity available in part 1 of column 29 and the quantity attributed in part 2 thereof
33 Forlængelsesblade fastgøres her.
28 Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit)
DEN LICENSUDSTEDENDE MYNDIGHEDS EKSEMPLAR
31 Customs document (form and No) or extract No and date of attribution
ANSØGNING
32 Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority
4 Ansøger (navn, fulde adresse og medlemsstat)
29 In figures
17 Mængde (1) i tal
30 In words for the quantity attributed
18 Mængde (1) i bogstaver
33 Extension pages to be attached hereto.
Bemærkninger
LICENCE ISSUING AUTHORITY’S COPY
Sted og dato:
APPLICATION
Ansøgerens underskrift:
4 Applicant (name, full address and Member State)
DEN EUROPÆISKE UNION — EKSPORTLICENS AGREX
17 Quantity (1) in figures
7 Destinationsland
18 Quantity (1) in words
13 VARE TIL EKSPORT
Notes
22 Særlige betingelser
Place and date:
23 Udstedt i:
Applicant’s signature:
24 Gyldighed forlænget indtil _BAR_
EUROPEAN UNION — EXPORT LICENCE AGREX
Udfyldes, hvis underskrift og stempel ikke er anført i rubrik 23.
7 Receiving country
BILAG II
13 PRODUCT TO BE EXPORTED
DEL I
22 Special conditions
LICENSKRAV — IMPORT
23 Issued at:
Liste over produkter omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2016/1237
24 Term of validity extended until _BAR_
A. Ris (artikel 1, stk. 2, litra b), og del II i bilag I til forordning (EU) nr. 1308/2013)
To be completed if the signature and the stamp do not appear in Section 23.
KN-kode
ANNEX II
Beskrivelse
PART I
Afskallede (brune) ris, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237
LICENSING OBLIGATION — FOR IMPORTS
indtil udgangen af den anden måned efter måneden for dagen for udstedelse af licensen, jf. artikel 7, stk. 2
List of products referred to in Article 2(1)(a) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237
Delvist sleben ris eller sleben ris, også poleret eller glaseret, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237
A. Rice (Article 1(2)(b) and Part II of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
Brudris, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237
CN code
B. Sukker (artikel 1, stk. 2, litra c), og del III i bilag I til forordning (EU) nr. 1308/2013)
Description
Alle varer importeret under præferencebetingelser, som ikke er toldkontingenter [1] [2]
Husked (brown) rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237
indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for dagen for udstedelse af licensen, jf. artikel 7, stk. 2
until the end of the second month following the month of the day of issue of the licence, in accordance with Article 7(2)
C. Frø (artikel 1, stk. 2, litra e), og del V i bilag I til forordning (EU) nr. 1308/2013)
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed, including products imported under tariff quotas as referred to Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237
Frø til udsæd af hampesorter
Broken rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237
indtil udgangen af den sjette måned efter måneden for dagen for udstedelse af licensen, jf. artikel 7, stk. 2, medmindre andet er fastlagt af medlemsstaterne
B. Sugar (Article 1(2)(c) and Part III of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
D. Hør og hamp (artikel 1, stk. 2, litra h), og del VIII i bilag I til forordning (EU) nr. 1308/2013)
All products imported under preferential conditions other than tariff quotas [1], [2]
Hamp, rå eller rødnet
until the end of the third month following the month of the day of issue of the licence, in accordance with Article 7(2)
E. Frugt og grøntsager (artikel 1, stk. 2, litra i), og del IX i bilag I til forordning (EU) nr. 1308/2013)
C. Seeds (Article 1(2)(e) and Part V of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
Hvidløg, friske eller kølede, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237 [5]
Seeds of varieties of hemp, for sowing
3 måneder fra datoen for udstedelse, jf. artikel 7, stk. 2
until the end of the sixth month following the month of the day of issue of the licence, in accordance with Article 7(2), save as otherwise provided by the Member States
Andre allium-arter, friske eller kølede, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237 [5]
D. Flax and hemp (Article 1(2)(h) and Part VIII of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
F. Forarbejdede frugter og grøntsager (artikel 1, stk. 2, litra j), og del X i bilag I til forordning (EU) nr. 1308/2013)
True hemp, raw or retted
Hvidløg [6] og Allium ampeloprasum (ikke-kogte eller kogte i vand eller dampkogte), frosne, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237 [7]
E. Fruit and vegetables (Article 1(2)(i) and Part IX of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
Blandinger af grøntsager, der indeholder hvidløg [6] og/eller Allium ampeloprasum (ikke-kogte eller kogte i vand eller dampkogte), frosne, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237 [7]
Garlic, fresh or chilled, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 [5]
Hvidløg [6] og Allium ampeloprasum foreløbigt konserverede (f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedt til umiddelbar indtagelse, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237 [7]
3 months from the day of issue in accordance with Article 7(2)
Blandinger af grøntsager, der indeholder hvidløg [6] og/eller Allium ampeloprasum, foreløbigt konserverede (f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedt til umiddelbar indtagelse, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237 [7]
Other alliaceous vegetables, fresh or chilled, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 [5]
Tørret hvidløg [6] og Allium ampeloprasum og blandinger af tørrede grøntsager, der indeholder hvidløg [6] og/eller Allium ampeloprasum, hele, snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, herunder varer importeret under toldkontingenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2016/1237 [7]
F. Processed fruit and vegetable products (Article 1(2)(j) and Part X of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
G. Andre produkter (artikel 1, stk. 2, litra x), og afdeling 1 i del XXIV i bilag I til forordning (EU) nr. 1308/2013)
Garlic [6] and Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 [7]
Hampefrø, undtagen til udsæd
Mixtures of vegetables containing garlic [6] and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 [7]
indtil udgangen af den sjette måned efter måneden for dagen for udstedelsen, jf. artikel 7, stk. 2, medmindre andet er fastlagt af medlemsstaterne
Garlic [6] and Allium ampeloprasum provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 [7]
H. Landbrugsethanol (artikel 1, stk. 2, litra u), og del XXI i bilag I til forordning (EU) nr. 1308/2013)
Mixtures of vegetables containing garlic [6] and/or Allium ampeloprasum, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 [7]
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol. eller derover, fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaten
Dried garlic [6] and Allium ampeloprasum and mixtures of dried vegetables containing garlic [6] and/or Allium ampeloprasum, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 [7]
1 EUR pr. hektoliter
G. Other products (Article 1(2)(x) and Section 1 of Part XXIV of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
indtil udgangen af den fjerde måned efter måneden for dagen for udstedelse af licensen, jf. artikel 7, stk. 2
Hemp seeds other than for sowing
Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet, fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaten
until the end of the sixth month following the month of the day of issue in accordance with Article 7(2), save as otherwise provided by the Member States
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol., fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaten
H. Ethyl alcohol of agricultural origin (Article 1(2)(u) and Part XXI of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013)
DEL II
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty
LICENSKRAV — EKSPORT
EUR 1 per hectolitre
Liste over produkter omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2016/1237
until the end of the fourth month following the month of the day of issue of the licence, in accordance with Article 7(2)
Afskallede (brune) ris
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty
Delvist sleben ris eller sleben ris, også poleret eller glaseret
Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of less than 80 % vol., obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty
Rør- og roesukker og kemisk ren sakkarose, i fast form [9]
PART II
indtil udgangen af den tredje måned efter måneden for dagen for udstedelsen, jf. artikel 7, stk. 2 [10]
LICENSING OBLIGATION FOR EXPORTS
Andet sukker i fast form og sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen lactose, glucose, maltodekstrin og isoglucose [9]
List of products referred to in Article 2(2)(a) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237
Sirup og andre sukkeropløsninger tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen isoglucose-, lactose-, glucose- og maltodekstrinsirup [9]
Husked (brown) rice
Licenskravet i forbindelse med import gælder indtil 30. september 2017.
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Med undtagelse af importer af præferencesukker med KN-kode 17019910 med oprindelse i Moldova, som omhandlet i Rådets afgørelse 2014/492/EU af 16. juni 2014 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 260 af 30.8.2014, s. 1) og af præferenceimporter af sukker med KN-kode 1701 med oprindelse i Georgien, som omhandlet i Rådets afgørelse 2014/494/EU af 16. juni 2014 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (EUT L 261 af 30.8.2014, s. 1).
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form [9]
Der kræves ingen sikkerhedsstillelse.
until the end of the third month following the month of the day of issue, in accordance with Article 7(2) [10]
Der kræves ingen sikkerhedsstillelse.
Other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter, but not including lactose, glucose, maltodextrine and isoglucose [9]
Licenskravet i forbindelse med import gælder indtil 30. september 2017.
Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups [9]
Licenskravet i forbindelse med eksport gælder indtil 30. september 2017.
The import licence obligation applies until 30 September 2017.
For mængder, der ikke overstiger 10 t må den pågældende part ikke anvende mere end en licens til den samme eksport.
With the exception of imports of preferential sugar of CN code 17019910 originating in Moldova referred to in Council Decision 2014/492/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (OJ L 260, 30.8.2014, p.
Formand
No security is required
Dette omfatter også varer, hvor ordet »hvidløg« kun er en del af beskrivelsen.
No security is required.
Disse betegnelser kan omfatte, men er ikke begrænset til »solohvidløg«, »elefanthvidløg«, »enkeltfedshvidløg« eller »kæmpehvidløg«.
This shall also include products where the word ‘garlic’ is only part of the description.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240
om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring
laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention and aid for private storage
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 20, litra a), b), d), e), i), j), k), l), m), n) og o), og artikel 223, stk. 3, litra a), b) og c),
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 20(a), (b), (d), (e), (i), (j), (k), (l), (m), (n) and (o), and Article 223(3)(a), (b) and (c) thereof,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 [2], særlig artikel 62, stk. 2, litra a), b), c) og i), og artikel 64, stk. 7, litra a),
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [2], and in particular Article 62(2)(a), (b), (c) and (i), and Article 64(7)(a) thereof,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter [3], særlig artikel 2, stk. 3, og artikel 3, stk. 4, og
Having regard to Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products [3], and in particular Article 2(3) and Article 3(4) thereof,
Forordning (EU) nr. 1308/2013 erstattede Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 [4] og fastsætter nye regler vedrørende offentlig intervention og støtte til privat oplagring.
Regulation (EU) No 1308/2013 replaced Council Regulation (EC) No 1234/2007 [4] and lays down new rules regarding public intervention and aid for private storage.
Det bemyndiger desuden Kommissionen til at vedtage delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter med henblik herpå.
It also empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect.
For at sikre en velfungerende offentlig intervention og støtte til privat oplagring inden for den nye retlige ramme bør der vedtages visse regler ved hjælp af sådanne retsakter.
In order to ensure the smooth functioning of the public intervention and aid for private storage schemes in the new legal framework, certain rules have to be adopted by means of such acts.
Disse retsakter bør erstatte Kommissionens forordning (EØF) nr. 3427/87 [5], (EØF) nr. 2351/91 [6], (EF) nr. 720/2008 [7], (EF) nr. 826/2008 [8], (EF) nr. 1130/2009 [9] og (EU) nr 1272/2009 [10].
Those acts should replace Commission Regulations (EEC) No 3427/87 [5], (EEC) No 2351/91 [6], (EC) No 720/2008 [7], (EC) No 826/2008 [8], (EC) No 1130/2009 [9] and (EU) No 1272/2009 [10].
Disse forordninger ophæves ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1238 [11].
Those Regulations are repealed by Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1238 [11].
I artikel 11 forordning (EU) nr. 1308/2013 fastsættes det, at offentlig intervention finder anvendelse på blød hvede, hård hvede, byg, majs, uafskallet ris, fersk eller kølet kød af hornkvæg, smør og skummetmælkspulver i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i nævnte forordning.
Article 11 of Regulation (EU) No 1308/2013 provides that public intervention applies in respect of common wheat, durum wheat, barley, maize, paddy rice, fresh or chilled meat of the beef and veal sector, butter and skimmed milk powder in accordance with the conditions set out in that Regulation.