natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New Source Performance Standards and Guidelines for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from Canadian Automotive Original Equipment Manufacturer (OEM) Coating Facilities.
ELVf = 10 wt-% of solvent input
Environmental Guideline for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Plastics Processing Industry.
Other surface cleaning
National Action Plan for the Environmental Control of Ozone-Depleting Substances (ODS) and Their Halocarbon Alternatives.
2–10
Management Plan for Nitrogen Oxides (NOx) and Volatile Organic Compounds (VOCs) — Phase I. PN1066
ELVc = 75 mg C/m3 [62]
Environmental Code of Practice for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Commercial/Industrial Printing Industry.
ELVf = 20 wt-% [62] of solvent input
Recommended CCME [66] Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.
ELVf = 15 wt-% [62] of solvent input
Guidelines for the Reduction of VOC Emissions in the Wood Furniture Manufacturing Sector.
Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes:
Grænseværdierne til begrænsning af flygtige organiske forbindelser fra stationære kilder, og de kilder, de gælder for, i følgende kategorier af stationære kilder er anført i følgende dokumenter:
Table 15
Storage Vessels for Petroleum Liquids — 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.) del 60, afsnit K og Ka
Limit values for extraction of vegetable and animal fat and refining of vegetable oil
Storage Vessels for Volatile Organic Liquids — 40 C.F.R. del 60, afsnit Kb
ELV for VOC (yearly for total ELV)
Petroleum Refineries — 40 C.F.R. del 60, afsnit J
New and existing installations (solvent consumption > 10 Mg/year)
Surface Coating of Metal Furniture — 40 C.F.R. del 60, afsnit EE
Total ELV (kg VOC/Mg product)
Surface Coating for Automobile and Light Duty Trucks — 40 C.F.R. del 60, afsnit MM
Animal fat:
Publication Rotogravure Printing — 40 C.F.R. del 60, afsnit QQ
Castor:
Pressure Sensitive Tape and Label Surface Coating Operations — 40 C.F.R. del 60, afsnit RR
Rape seed:
Bulk Gasoline Terminals — 40 C.F.R. del 60, afsnit XX
Soya beans (normal crush):
Rubber Tire Manufacturing — 40 C.F.R. del 60, afsnit BBB
Soya beans (white flakes):
Polymer Manufacturing — 40 C.F.R. del 60, afsnit DDD
Other seeds and vegetable material:
Flexible Vinyl and Urethane Coating and Printing — 40 C.F.R. del 60, afsnit FFF
All fractionation processes, excluding degumming: [64]
Petroleum Refinery Equipment Leaks and Wastewater Systems — 40 C.F.R. del 60, afsnit GGG og QQQ
Degumming:
Synthetic Fiber Production — 40 C.F.R. del 60, afsnit HHH
Impregnation of wood:
Petroleum Dry Cleaners — 40 C.F.R. del 60, afsnit JJJ
Table 16
Onshore Natural Gas Processing Plants — 40 C.F.R. del 60, afsnit KKK
Limit values for impregnation of wood
SOCMI Equipment Leaks, Air Oxidation Units, Distillation Operations and Reactor Processes — 40 C.F.R. del 60, afsnit VV, III, NNN og RRR
Wood impregnation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Magnetic Tape Coating — 40 C.F.R. del 60, afsnit SSS
ELVc = 100 [65] mg C/m3
Industrial Surface Coatings — 40 C.F.R. del 60, afsnit TTT
ELVf = 45 wt-% or less of the solvent input
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry — 40 C.F.R. del 63, afsnit F
Or 11 kg or less of VOC/m3
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry: Process Vents, Storage Vessels, Transfer Operations, and Wastewater — 40 C.F.R. del 63, afsnit G
Wood impregnation (solvent consumption > 200 Mg/year)
Organic HAPs: Equipment Leaks — 40 C.F.R. del 63, afsnit H
ELVf = 35 wt-% or less of the solvent input
Commercial ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R. del 63, afsnit O
Or 9 kg or less of VOC/m3
Bulk gasoline terminals and pipeline breakout stations — 40 C.F.R. del 63, afsnit R
Limit values for controlling emissions of VOCs will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below:
Halogenated solvent degreasers — 40 C.F.R. del 63, afsnit T
VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations — SOR/2009-264;
Polymers and resins (Group I) — 40 C.F.R. del 63, afsnit U
VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products.
Polymers and resins (Group II) — 40 C.F.R. del 63, afsnit W
SOR/2009-197;
Secondary lead smelters — 40 C.F.R. del 63, afsnit X
Proposed regulations for VOC Concentrations Limits for Certain Products;
Marine tank vessel loading — 40 C.F.R. del 63, afsnit Y
Guidelines for the Reduction of Ethylene Oxide Releases from Sterilization Applications;
Petroleum refineries — 40 C.F.R. del 63, afsnit CC
Environmental Guideline for the Control of Volatile Organic Compounds Process Emissions from New Organic Chemical Operations.
Offsite waste and recovery operations — 40 C.F.R. del 63, afsnit DD
Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks.
Magnetic tape manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit EE
A Program to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 40 Percent from Adhesives and Sealants.
Aerospace manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit GG
A Plan to Reduce VOC Emissions by 20 Percent from Consumer Surface Coatings.
Oil and natural gas production — 40 C.F.R. del 63, afsnit HH
Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks.
Ship building and ship repair — 40 C.F.R. del 63, afsnit II
Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities.
Wood furniture — 40 C.F.R. del 63, afsnit JJ
Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Commercial and Industrial Degreasing Facilities.
Printing and publishing — 40 C.F.R. del 63, afsnit KK
New Source Performance Standards and Guidelines for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from Canadian Automotive Original Equipment Manufacturer (OEM) Coating Facilities.
Pulp and paper II (combustion) — C.F.R. del 63, afsnit MM
Environmental Guideline for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Plastics Processing Industry.
Storage tanks — 40 C.F.R. del 63, afsnit OO
National Action Plan for the Environmental Control of Ozone-Depleting Substances (ODS) and Their Halocarbon Alternatives.
Containers — 40 C.F.R. del 63, afsnit PP
Management Plan for Nitrogen Oxides (NOx) and Volatile Organic Compounds (VOCs) — Phase I. PN1066;
Surface impoundments — 40 C.F.R. del 63, afsnit QQ
Environmental Code of Practice for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Commercial/Industrial Printing Industry.
Individual drain systems — 40 C.F.R. del 63, afsnit RR
Recommended CCME [66] Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.
Closed vent systems — 40 C.F.R. del 63, afsnit SS
Guidelines for the Reduction of VOC Emissions in the Wood Furniture Manufacturing Sector.
Equipment leaks: control level 1 — 40 C.F.R. del 63, afsnit TT
Limit values for controlling emissions of VOCs from stationary sources in the following stationary source categories, and the sources to which they apply, are specified in the following documents:
ee) Hazardous waste combustors — 40 C.F.R. del 63, afsnit EEE
Surface Coating for Automobile and Light Duty Trucks — 40 C.F.R. Part 60, Subpart MM;
ff) Pharmaceutical manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit GGG
Publication Rotogravure Printing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart QQ;
gg) Natural Gas Transmission and Storage — 40 C.F.R. del 63, afsnit HHH
Pressure Sensitive Tape and Label Surface Coating Operations — 40 C.F.R. Part 60, Subpart RR;
hh) Flexible Polyurethane Foam Production — 40 C.F.R. del 63, afsnit III
Large Appliance, Metal Coil and Beverage Can Surface Coating — 40 C.F.R. Part 60, Subpart SS, Subpart TT and Subpart WW;
Polymers and Resins: group IV — 40 C.F.R. del 63, afsnit JJJ
Bulk Gasoline Terminals — 40 C.F.R. Part 60, Subpart XX;
jj) Portland cement manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit LLL
Rubber Tire Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart BBB;
kk) Pesticide active ingredient production — 40 C.F.R. del 63, afsnit MMM
Polymer Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart DDD;
ll) Polymers and resins: group III — 40 C.F.R. del 63, afsnit OOO
Flexible Vinyl and Urethane Coating and Printing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart FFF;
mm) Polyether polyols — 40 C.F.R. del 63, afsnit PPP
Petroleum Refinery Equipment Leaks and Wastewater Systems — 40 C.F.R. Part 60, Subpart GGG and Subpart QQQ;
nn) Secondary aluminum production — 40 C.F.R. del 63, afsnit RRR
Synthetic Fiber Production — 40 C.F.R. Part 60, Subpart HHH;
oo) Petroleum refineries — 40 C.F.R. del 63, afsnit UUU
Petroleum Dry Cleaners — 40 C.F.R. Part 60, Subpart JJJ;
pp) Publicly owned treatment works — 40 C.F.R. del 63, afsnit VVV
Onshore Natural Gas Processing Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart KKK;
qq) Nutritional Yeast Manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit CCCC
SOCMI Equipment Leaks, Air Oxidation Units, Distillation Operations and Reactor Processes — 40 C.F.R. Part 60, Subpart VV, Subpart III, Subpart NNN and Subpart RRR;
rr) Organic liquids distribution (non-gasoline) — 40 C.F.R. del 63, afsnit EEEE
Magnetic Tape Coating — 40 C.F.R. Part 60, Subpart SSS;
ss) Miscellaneous organic chemical manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit FFFF
Industrial Surface Coatings — 40 C.F.R. Part 60, Subpart TTT;
tt) Solvent Extraction for Vegetable Oil Production — 40 C.F.R. del 63, afsnit GGGG
Polymeric Coatings of Supporting Substrates Facilities — 40 C.F.R.
uu) Auto and Light Duty Truck Coatings — 40 C.F.R. del 63, afsnit IIII
Part 60, Subpart VVV; (u) Stationary Internal Combustion Engines — Spark Ignition, 40 C.F.R.
Paper and Other Web Coating — 40 C.F.R. del 63, afsnit JJJJ
Part 60, Subpart JJJJ; (v) Stationary Internal Combustion Engines — Compression Ignition, 40 C.F.R.
ww) Surface Coatings for Metal Cans — 40 C.F.R. del 63, afsnit KKKK
Part 60, Subpart IIII and (w) New and in-use portable fuel containers — 40 C.F.R.
Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings — 40 C.F.R. del 63, afsnit MMMM
Part 59, Subpart F. 25.
yy) Surface Coatings for Large Appliances — 40 C.F.R. del 63, afsnit NNNN
Limit values for controlling emissions of VOC from sources subject to National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants (HAPs) are specified in the following documents:
zz) Printing, Coating and Dyeing of Fabric — 40 C.F.R. del 63, afsnit OOOO
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry — 40 C.F.R. Part 63, Subpart F;
aaa) Surface Coating of Plastic Parts and Products — 40 C.F.R. del 63, afsnit PPPP
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry: Process Vents, Storage Vessels, Transfer Operations, and Wastewater — 40 C.F.R. Part 63, Subpart G;
bbb) Surface Coating of Wood Building Products — 40 C.F.R. del 63, afsnit QQQQ
Organic HAPs: Equipment Leaks — 40 C.F.R. Part 63, Subpart H;
ccc) Metal Furniture Surface Coating — 40 C.F.R. del 63, afsnit RRRR
Commercial ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart O;
ddd) Surface coating for metal coil — 40 C.F.R. del 63, afsnit SSSS
Bulk gasoline terminals and pipeline breakout stations — 40 C.F.R. Part 63, Subpart R;
eee) Leather finishing operations — 40 C.F.R. del 63, afsnit TTTT
Halogenated solvent degreasers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart T;
fff) Cellulose products manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit UUUU
Polymers and resins (Group I) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart U;
ggg) Boat manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit VVVV
Polymers and resins (Group II) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart W;
hhh) Reinforced Plastics and Composites Production — 40 C.F.R. del 63, afsnit WWWW
Secondary lead smelters — 40 C.F.R. Part 63, Subpart X;
Rubber tire manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit XXXX
Marine tank vessel loading — 40 C.F.R. Part 63, Subpart Y;
jjj) Stationary Combustion Engines — 40 C.F.R. del 63, afsnit YYYY
Petroleum refineries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CC;
kkk) Stationary Reciprocating Internal Combustion Engines: Compression Ignition — 40 C.F.R. del 63, afsnit ZZZZ
Offsite waste and recovery operations — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DD;
lll) Semiconductor manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit BBBBB
Magnetic tape manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EE;
mmm) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. del 63, afsnit EEEEE
Aerospace manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GG;
nnn) Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit FFFFF
Oil and natural gas production — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HH;
ooo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit LLLLL
Ship building and ship repair — 40 C.F.R. Part 63, Subpart II;
ppp) Flexible Polyurethane Foam Fabrication — 40 C.F.R. del 63, afsnit MMMMM
Wood furniture — 40 C.F.R. Part 63, Subpart JJ;
qqq) Engine test cells/stands — 40 C.F.R. del 63, afsnit PPPPP
Printing and publishing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart KK;
rrr) Friction products manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit QQQQQ
Pulp and paper II (combustion) — C.F.R. Part 63, Subpart MM;
sss) Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. del 63, afsnit SSSSS
Storage tanks — 40 C.F.R. Part 63, Subpart OO;
ttt) Hospital ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R. del 63, afsnit WWWWW
Containers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PP;
uuu) Gasoline Distribution Bulk Terminals, Bulk Plants, and Pipeline Facilities — 40 C.F.R. del 63, afsnit BBBBBB
Surface impoundments — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQ;
Gasoline Dispensing Facilities — 40 C.F.R. del 63, afsnit CCCCCC
Individual drain systems — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RR;
www) Paint Stripping and Miscellaneous Surface Coating Operations at Area Sources — 40 C.F.R. del 63, afsnit HHHHHH
Closed vent systems — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SS;
Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) — 40 C.F.R. del 63, afsnit LLLLLL
Equipment leaks: control level 1 — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TT;
yyy) Carbon Black Production (Area Sources) — 40 C.F.R. del 63, afsnit MMMMMM
Equipment leaks: control level 2 — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UU;
zzz) Chemical Manufacturing Area Sources: Chromium Compounds — 40 C.F.R. del 63, afsnit NNNNNN
(aa) Oil-Water Separators and Organic-Water Separators — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VV;
aaaa) Chemical Manufacturing for Area Sources — 40 C.F.R. del 63, afsnit VVVVVV
(bb) Storage Vessels (Tanks): Control Level 2 — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WW;
bbbb) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. del 63, afsnit AAAAAAA
(cc) Ethylene Manufacturing Process Units — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XX;
cccc) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. del 63, afsnit CCCCCCC.
(dd) Generic Maximum Achievable Control Technology Standards for several categories — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YY;
Appendiks
(ee) Hazardous waste combustors — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEE;
Plan for forvaltning af opløsningsmidler
(ff) Pharmaceutical manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGG;
Indledning
(gg) Natural Gas Transmission and Storage — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHH;
Dette appendiks til bilaget om grænseværdier for emission af flygtige organiske forbindelser (VOC) fra stationære kilder indeholder retningslinjer for gennemførelse af en plan for forvaltning af opløsningsmidler.
(hh) Flexible Polyurethane Foam Production — 40 C.F.R. Part 63, Subpart III;
Der fastlægges principper (punkt 2), grundlag for massebalancen (punkt 3) og vejledende krav til kontrol af overholdelse (punkt 4).
Polymers and Resins: group IV — 40 C.F.R. Part 63, Subpart JJJ;
Principper
(jj) Portland cement manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLL;
Planen for forvaltning af opløsningsmidler tjener følgende formål:
(kk) Pesticide active ingredient production — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMM;
kontrol af overholdelse, som angivet i bilaget, og
(ll) Polymers and resins: group III — 40 C.F.R. Part 63, Subpart OOO;
identifikation af fremtidige reduktionsmuligheder.
(mm) Polyether polyols — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPP;
Definitioner
(nn) Secondary aluminum production — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRR;
Følgende definitioner danner grundlag for beregningen af massebalance:
(oo) Petroleum refineries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UUU;
Input af organiske opløsningsmidler:
(pp) Publicly owned treatment works — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVV;
I1 Mængden af organiske opløsningsmidler eller mængden i det købte præparat, som anvendes som input til processen i det tidsrum, hvor massebalancen beregnes.
(qq) Nutritional Yeast Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCC;
I2 Mængden af organiske opløsningsmidler eller mængden af præparater, der genvindes og genbruges som input til processen.
(rr) Organic liquids distribution (non-gasoline) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEE;
(Det recirkulerede opløsningsmiddel medregnes, hver gang det anvendes til gennemførelse af aktiviteten).
(ss) Miscellaneous organic chemical manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFF;
Output af organiske opløsningsmidler:
(tt) Solvent Extraction for Vegetable Oil Production — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGG;
Emission af VOC i spildgasser.
(uu) Auto and Light Duty Truck Coatings — 40 C.F.R. Part 63, Subpart IIII;
Organiske opløsningsmidler, som går tabt i vand, idet der ved beregning af punkt O5, hvis det er relevant, tages hensyn til spildevandsbehandlingen.
Paper and Other Web Coating — 40 C.F.R. Part 63, Subpart JJJJ;
Mængden af organiske opløsningsmidler, der er tilbage som forurening eller reststoffer i de produkter, der fremstilles under processen.
(ww) Surface Coatings for Metal Cans — 40 C.F.R. Part 63, Subpart KKKK;
Emission af uopfangede organiske opløsningsmidler til luften.
Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMM;
Dette omfatter almindelig ventilation af lokaler, hvor luften udledes til det udendørs miljø gennem vinduer, døre, ventilationskanaler og lignende åbninger.
(yy) Surface Coatings for Large Appliances — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNNN;
Organiske opløsningsmidler og/eller organiske forbindelser, som undslipper som følge af kemiske eller fysiske reaktioner (herunder f.eks. midler, som destrueres bl.a. gennem forbrænding eller anden behandling af spildgasser eller spildevand, eller som opfanges, f.eks. gennem adsorption, medmindre de medregnes under punkt O6, O7 eller O8).
(zz) Printing, Coating and Dyeing of Fabric — 40 C.F.R. Part 63, Subpart OOOO;
Organiske opløsningsmidler, som er indeholdt i indsamlet affald.
(aaa) Surface Coating of Plastic Parts and Products — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPP;
Organiske opløsningsmidler eller organiske opløsningsmidler indeholdt i præparater, som sælges eller agtes solgt som produkt med handelsværdi.
(bbb) Surface Coating of Wood Building Products — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQQ;
Organiske opløsningsmidler indeholdt i præparater, der genvindes til genbrug, men ikke som input i processen, medmindre de medregnes under punkt O7.
(ccc) Metal Furniture Surface Coating — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRRR;
Organiske opløsningsmidler, der udledes på anden vis.
(ddd) Surface coating for metal coil — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSS;
Retningslinjer for brug af planen for forvaltning af opløsningsmidler — kontrol af kravenes overholdelse
(eee) Leather finishing operations — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTT;
Anvendelse af planen for forvaltning af opløsningsmidler afhænger af de krav, der skal kontrolleres:
(fff) Cellulose products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UUUU;
Kontrol af overholdelse af reduktionsmetoden i bilagets punkt 6 a), med en samlet emissionsgrænseværdi udtrykt som emission af opløsningsmiddel pr. produktenhed eller på anden måde som anført i bilaget.
(ggg) Boat manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVV;
For alle aktiviteter, som indgår i reduktionsprogrammet i punkt 6 a), bør udarbejdes en årlig plan for forvaltning af opløsningsmidler til bestemmelse af forbrug.
(hhh) Reinforced Plastics and Composites Production — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWW;
Forbruget kan beregnes ved følgende ligning:
Rubber tire manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXXX;
En lignende beregning bør gennemføres for at bestemme mængden af tørstoffer i overfladebehandling, med henblik på at bestemme den årlige referenceemission og målemissionen for hvert år.
(jjj) Stationary Combustion Engines — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYY;
Til vurdering af overholdelse af en samlet emissionsgrænseværdi udtrykt i emission af opløsningsmiddel pr. produktenhed eller på anden måde som anført i bilaget bør der udarbejdes en årlig plan for forvaltning af opløsningsmidler, som bruges til bestemmelse af emissionen af VOC.
(kkk) Stationary Reciprocating Internal Combustion Engines: Compression Ignition — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZ;
Emissionen af VOC kan beregnes ved følgende ligning:
(lll) Semiconductor manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBB;
E = F + O1
(mmm) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE;
hvor F er den diffuse emission af VOC som defineret i nedenstående litra b), nr. i).
(nnn) Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFF;
Emissionstallet divideres derefter med det relevante produktparameter.
(ooo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL;
Bestemmelse af diffus emission af VOC, der sammenholdes med bilagets værdier for diffus emission:
(ppp) Flexible Polyurethane Foam Fabrication — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMM;
Metode: Diffus emission af VOC kan beregnes ved følgende ligning:
(qqq) Engine test cells/stands — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPP;
Denne emission kan bestemmes ved direkte mængdemålinger.
(rrr) Friction products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQQQ;
Tilsvarende beregning kan foretages ved hjælp af alternative metoder, f.eks. på grundlag af hvor effektivt emissionerne opfanges under processen.
(sss) Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSS;
Værdien for diffus emission udtrykkes som en andel af input, som kan beregnes ved følgende ligning:
(ttt) Hospital ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWW;
Hyppighed: Diffus emission af VOC kan bestemmes ved et sæt korte, men omfattende målinger.
(uuu) Gasoline Distribution Bulk Terminals, Bulk Plants, and Pipeline Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBB;
Dette behøver ikke at blive gentaget, før udstyret ændres.
Gasoline Dispensing Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCC;
T. Bilag VII
(www) Paint Stripping and Miscellaneous Surface Coating Operations at Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHHH;
Bilag VII affattes således:
Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLLL;
»Tidsfrister i henhold til artikel 3
(yyy) Carbon Black Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMMM;
Tidsfristerne for indførelse af de i artikel 3, stk. 2 og 3, omhandlede grænseværdier er:
(zzz) Chemical Manufacturing Area Sources: Chromium Compounds — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNNNNN;
for nye stationære kilder: et år efter at nærværende protokol træder i kraft for den pågældende part
(aaaa) Chemical Manufacturing for Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
for eksisterende stationære kilder: et år efter at nærværende protokol træder i kraft for den pågældende part, dog senest den 31. december 2020.
(bbbb) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA; and
Tidsfristerne for indførelse af de i artikel 3, stk. 5, omhandlede grænseværdier for brændsel og nye mobile kilder er nærværende protokols ikrafttrædelsesdato for den pågældende part eller — hvis dette ligger senere — de datoer, som gælder for de i bilag VIII angivne foranstaltninger.
(cccc) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCCC.
Tidsfristerne for indførelse af de i artikel 3, stk. 7, omhandlede grænseværdier for flygtige organiske forbindelser er nærværende protokols ikrafttrædelsesdato for den pågældende part.
Appendix