natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af L-lysinsulfat som fodertilsætningsstof.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-lysine sulphate as a feed additive.
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« af L-lysinsulfat produceret ved fermentering med Escherichia coli CGMCC 3705 som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
That application concerns the authorisation of L-lysine sulphate produced by fermentation with Escherichia coli CGMCC 3705 as a feed additive for all animal species to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 16. juni 2015 [2] og 26. januar 2017 [3], at L-lysinsulfat produceret ved fermentering med Escherichia coli CGMCC 3705 på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet, og at stoffet er en effektiv kilde til aminosyren lysin for alle dyrearter.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 16 June 2015 [2] and 26 January 2017 [3] that, under the proposed conditions of use, L-lysine sulphate produced by fermentation with Escherichia coli CGMCC 3705 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is an effective source of the amino acid lysine for all animal species.
Den konkluderede også, at L-lysinsulfat som tilskud for at være fuldt effektivt i drøvtyggere bør beskyttes mod nedbrydning i vommen.
It also concluded that for the supplemental L-lysine sulphate to be fully efficacious in ruminants, it should be protected against degradation in the rumen.
EFSA Journal 2015: 13(7):4155.
EFSA Journal 2015; 13(7):4155.
EFSA Journal 2017: 15(2):4714.
EFSA Journal 2017; 15(2):4714.
mg/kg tilsætningsstof med et vandindhold på 12 %
mg additive/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
L-lysinsulfat
L-lysine sulphate
Granulat med et indhold af L-lysin på mindst 55 % og
Granulate with a minimum L-lysine content of 55 % and a maximum content of
et vandindhold på højst 4 % og
4 % moisture and
et sulfatindhold på mindst 22 %.
22 % sulphate.
L-lysinsulfat produceret ved fermentering med Escherichia coli CGMCC 3705
L-lysine sulphate produced by fermentation with Escherichia coli CGMCC 3705
Kemisk formel: C12H28N4O4 · H2SO4/[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]2SO4
Chemical formula: C12H28N4O4 · H2SO4/[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH]2SO4
CAS-nummer: 60343-69-3
CAS number: 60343-69-3
Analysemetoder [1]Til kvantificering af L-lysin i fodertilsætningsstoffet:
Analytical methods [1]For the quantification of L-lysine in the feed additive:
ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-UV/FD) — EN ISO 17180
ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV/FD) — EN ISO 17180
Til bestemmelse af sulfat i fodertilsætningsstoffet:
For the identification of sulphate in the feed additive:
Den Europæiske Farmakopé, monografi 20301
European Pharmacopoeia Monograph 20301
Til kvantificering af L-lysin i foderblandinger og fodermidler:
For the quantification of L-lysine in compound feed and feed materials:
ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-UV) — Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 [2].
ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2]
Indholdet af L-lysin skal angives på mærkningen af tilsætningsstoffet.
The L-lysine content shall be indicated on the labelling of the additive.
L-lysinsulfat kan markedsføres og anvendes som tilsætningsstof bestående af et præparat.
L-lysine sulphate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
I tilfælde, hvor risiciene ikke fjernes eller begrænses til et minimum ved hjælp af sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum level by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
2. april 2027
2 April 2027
Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1)
Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed (OJ L 54, 26.2.2009, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/440
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/440
om godkendelse af præparatet af Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) og Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, hønniker, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og mindre udbredte fjerkræarter opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Danisco (UK) Ltd., der optræder som Danisco Animal Nutrition)
concerning the authorisation of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor poultry species for fattening and minor poultry species reared for laying (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition)
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af præparatet af Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) og Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104).
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104).
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af præparatet af Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) og Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, hønniker, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og mindre udbredte fjerkræarter opdrættet til æglægning.
That application concerns the authorisation of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor poultry species for fattening and minor poultry species reared for laying, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 24. maj 2016 [2], at anvendelsen af præparatet af Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) og Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet, og at præparatet har potentiale til at forbedre tilvæksten hos slagtekyllinger.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 24 May 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to improve performance in chickens for fattening.
Denne konklusion kan udvides til også at omfatte anvendelse af tilsætningsstoffet til hønniker og kan ekstrapoleres til mindre udbredte fuglearter bestemt til slagtning og mindre udbredte fuglearter opdrættet til æglægning.
This conclusion can be extended to the additive when used for chickens reared for laying and can be extrapolated to minor avian species for fattening and minor avian species reared for laying.
Vurderingen af præparatet af Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) og Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of the preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
EFSA Journal (2016);14(6):4505.
EFSA Journal 2016;14(6):4505.
Danisco (UK) Ltd. (der optræder som Danisco Animal Nutrition)
Danisco (UK) Ltd (trading as Danisco Animal Nutrition),
B-50013 og Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104
B-50013 and Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104
Præparat af Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
Preparation of Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
B-50013 og Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 med et minimumsindhold på 2,5 × 109 CFU/g (i alt) og en bakteriekoncentration på mindst 8,3 × 108 af hver stamme/g tilsætningsstof.
B-50013 and Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 containing a minimum of 2,5 × 109 CFU/g (total) with a minimum of bacterial concentration of 8,3 × 108 of each strain/g additive.
Fast form:
Solid form
Levedygtige sporer af Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
Viable spores of Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
Analysemetode [1]Identifikation og kvantitativ bestemmelse af Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
Analytical method [1]Identification and enumeration of Bacillus amyloliquefaciens PTA-6507, Bacillus amyloliquefaciens NRRL
BB-50013 og Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 i fodertilsætningsstoffet, forblandinger og foderstoffer
B-50013 and Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50104 in the feed additive, premixtures and feedingstuffs
Kvantitativ bestemmelse: pladespredningsmetode efter varmebehandling (EN 15784).
Enumeration: Spread plate method following heat treatment — EN 15784
Kan bruges i foder, der indeholder følgende tilladte coccidiostatika: narasin/nicarbazin, maduramicinammonium, lasalocid A-natrium, salinomycinnatrium, monensinnatrium, robenidinhydrochlorid, diclazuril, decoquinat, semduramycinnatrium eller nicarbazin.
7,5 × 107
Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller reduceres til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler.
The use is compatible in feed containing the following authorised coccidiostats: narasin/nicarbazin, maduramicin ammonium, lasalocid A sodium, salinomycin sodium, monensin sodium, robenidine hydrochloride, diclazuril, decoquinate, semduramycin sodium or nicarbazin.
3. april 2027
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment.
Formand
3 April 2027
Mindre udbredte fjerkræarter beregnet til slagtning og opdrættet til æglægning
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/441
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/441
Den 8. marts 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne et punkt fra listen over personer eller enheder, der skal være omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
On 8 March 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one entry from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
NATIONAL CHEMICAL AND PLASTIC COMPANY.
In Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003, the following entry is deleted:
Adresse: P.O.
NATIONAL CHEMICAL AND PLASTIC COMPANY.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/442
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/442
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/447
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/447
om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) som tilsætningsstof til foder til søer, fravænnede smågrise, slagtesvin, kalve til opdræt og slagtekalkuner og om ændring af forordning (EF) nr. 1453/2004, (EF) nr. 2148/2004 og (EF) nr. 600/2005 (indehaver af godkendelsen er Chr.
concerning the authorisation of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) as a feed additive for sows, weaned piglets, pigs for fattening, calves for rearing and turkeys for fattening and amending Regulations (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004 and (EC) No 600/2005 (holder of authorisation Chr.
Præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) blev, jf. direktiv 70/524/EØF, godkendt uden tidsbegrænsning som fodertilsætningsstof til søer ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1453/2004 [3], til slagtesvin og smågrise ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004 [4] og til slagtekalkuner og kalve ved Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005 [5].
The preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for sows by Commission Regulation (EC) No 1453/2004 [3], for pigs for fattening and piglets by Commission Regulation (EC) No 2148/2004 [4], for turkeys for fattening and calves by Commission Regulation (EC) No 600/2005 [5].
I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme forordnings artikel 7 er der indgivet en ansøgning om en ny vurdering af præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) som tilsætningsstof til foder til søer, smågrise, slagtesvin, kalve til opdræt og slagtekalkuner.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) as a feed additive for sows, piglets, pigs for fattening, calves for rearing and turkeys for fattening.
I ansøgningen, jf. forordningens artikel 7, anmodes der også om en vurdering af dette præparat til en ny anvendelse i drikkevand.
The application in accordance with Article 7 of that Regulation was also for the assessment of this preparation for a new use in water for drinking.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 12. juli 2016 [6], at præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 12 July 2016 [6] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Autoriteten vurderede, at tilsætningsstoffet har potentiale til at forbedre tilvæksten hos smågrise, slagtesvin, søer og kalve til opdræt ved anvendelse i foder og i drikkevand.
The Authority considered that the additive has the potential to improve performance in piglets, pigs for fattening, sows and calves for rearing in feed and in water for drinking.
For så vidt angår anvendelsen af tilsætningsstoffet til slagtekalkuner konkluderedes det, at der i to undersøgelser var en vis dokumentation for en positiv virkning på vækst og på forholdet mellem foderindtag og tilvækst, og at der i en tredje undersøgelse var konstateret en betydeligt større vægtforøgelse hos hunkalkuner, men ingen betydelig forskel i vægtforøgelse hos hankalkuner.
Concerning the use of the additive on turkeys for fattening, it was concluded that in two studies there was some evidence of a positive effect on growth and feed to gain ratio and in a third one a significant greater weight gain was found in females, but no significant difference in weight gain in males was detected.
Dog blev den pågældende dokumentation — også i lyset af at præparatet har været anvendt længe — anset for at være en væsentlig indikator for forbedring af zootekniske parametre for vægtforøgelse.
However these evidences have been judged a substantial indication of the improvement of zootechnical parameters of weight gain in addition to the long history of use.
Det blev derfor vurderet, at de fremlagte data opfylder betingelserne for dokumentation af tilsætningsstoffets effektivitet for slagtekalkuner ved anvendelse i foder og i drikkevand.
Therefore it was considered that the provided data meet the conditions for the demonstration of the efficacy of the additive for turkeys for fattening to be used in feed and water for drinking.
Vurderingen af præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Som følge af at der gives en ny godkendelse i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003, bør forordning (EF) nr. 1453/2004, (EF) nr. 2148/2004 og (EF) nr. 600/2005 ændres.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulations (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004 and (EC) No 600/2005 should be amended accordingly.
Ændring af forordning (EF) nr. 1453/2004
Amendment to Regulation (EC) No 1453/2004
Bilag I til forordning (EF) nr. 1453/2004 udgår.
Annex I to Regulation (EC) No 1453/2004 is deleted.
I bilag II til forordning (EF) nr. 2148/2004 udgår rækken vedrørende E 1700, Bacillus licheniformis (DSM 5749) og Bacillus subtilis (DSM 5750)
In Annex II to Regulation (EC) No 2148/2004 the entry E 1700 on Bacillus licheniformis (DSM 5749) and Bacillus subtilis (DSM 5750) is deleted.
I bilag III til forordning (EF) nr. 600/2005 udgår rækken vedrørende E 1700, Bacillus licheniformis (DSM 5749) og Bacillus subtilis (DSM 5750).
In Annex III to Regulation (EC) No 600/2005 the entry E 1700 on Bacillus licheniformis (DSM 5749) and Bacillus subtilis (DSM 5750) is deleted.
Det i bilaget opførte præparat samt foder, der indeholder dette præparat, som er produceret og mærket før den 4. oktober 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 4. april 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
The preparation specified in the Annex and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 4 October 2017 in accordance with the rules applicable before 4 April 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1453/2004 af 16. august 2004 om permanent godkendelse af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 269 af 17.8.2004, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 1453/2004 of 16 August 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 269, 17.8.2004, p. 3).
Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004 af 16. december 2004 om henholdsvis permanent og foreløbig godkendelse af visse tilsætningsstoffer og tilladelse til nye anvendelser af et allerede godkendt tilsætningsstof til foderstoffer (EUT L 370 af 17.12.2004, s. 24).
Commission Regulation (EC) No 2148/2004 of 16 December 2004 concerning the permanent and provisional authorisations of certain additives and the authorisation of new uses of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 370, 17.12.2004, p. 24).
Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005 af 18. april 2005 om henholdsvis ny godkendelse for en tiårig periode af et coccidiostatikum som tilsætningsstof til foderstoffer, foreløbig godkendelse af et tilsætningsstof og permanent godkendelse af visse tilsætningsstoffer til foderstoffer (EUT L 99 af 19.4.2005, s. 5).
Commission Regulation (EC) No 600/2005 of 18 April 2005 concerning a new authorisation for 10 years of a coccidiostat as an additive in feedingstuffs, the provisional authorisation of an additive and the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 99, 19.4.2005, p. 5).
EFSA Journal 2016: 14(9):4558.
EFSA Journal 2016; 14(9):4558.
(DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749)
Chr.
Tilsætningsstoffets sammensætning
Hansen A/S
Præparat af Bacillus subtilis
(DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749)
(DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) med et minimumsindhold på 3,2 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Additive composition
(i forholdet 1:1)
Preparation of Bacillus subtilis
Fast form
(DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) containing a minimum of 3,2 × 1010 CFU/g of additive
Aktivstoffets karakteristika
(1:1 ratio)
Levedygtige sporer af Bacillus subtilis
Solid form
Analysemetode [1]Identifikation og kvantitativ bestemmelse af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) i fodertilsætningsstoffet, forblandinger, foderstoffer og vand:
Characterisation of the active substance
Identifikation: PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis)
Viable spores of Bacillus subtilis
Kvantitativ bestemmelse: Pladespredningsmetode med anvendelse af trypton-soja-agar (EN 15784)
Analytical method [1]Identification and enumeration of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) in the feed additive, premixtures, feedingstuffs and water:
Fravænnede smågrise
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE)
Slagtesvin
Enumeration: Spread plate method using tryptone soya agar — EN 15784.
Søer
Weaned piglets
Kalve til opdræt
Pigs for fattening
Slagtekalkuner
Sows
Tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand.
Turkeys for fattening
Ved anvendelse af tilsætningsstoffet i drikkevand skal det sikres, at tilsætningsstoffet spredes homogent.
1,3 × 109
Til anvendelse til fravænnede smågrise med en kropsvægt på op til 35 kg.
In the directions for use of the additive and premixtures, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse.
The additive may be used in water for drinking.
Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn og hudbeskyttelse.
For use of the additive in water for drinking a homogeneous dispersion of the additive shall be ensured.
4. april 2027
For use in weaned piglets up to 35 kg of body weight.