natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 297/95 for så vidt angår ajourføring af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur i overensstemmelse med inflationssatsen med virkning fra den 1. april 2017
amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate with effect from 1 April 2017
Forordning (EF) nr. 297/95 bør derfor ændres.
The inflation rate in the Union, as published by the Statistical Office of the European Union, was 1,2 % in 2016.
Af hensyn til retssikkerheden bør denne forordning ikke finde anvendelse på gyldige ansøgninger, der endnu ikke er færdigbehandlet den 1. april 2017.
For the sake of simplicity, the adjusted levels of the fees should be rounded to the nearest EUR 100.
I forordning (EF) nr. 297/95 foretages følgende ændringer:
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2017.
I første afsnit ændres »278800 EUR« til »282100 EUR«.
Regulation (EC) No 297/95 is amended as follows:
I andet afsnit ændres »28000 EUR« til »28300 EUR«.
Article 3 is amended as follows:
I tredje afsnit ændres »7000 EUR« til »7100 EUR«.
paragraph 1 is amended as follows:
Litra b) ændres således:
point (a) is amended as follows:
I første afsnit ændres »108200 EUR« til »109500 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
I andet afsnit ændres »180200 EUR« til »182400 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 28000’ is replaced by ‘EUR 28300’,
I tredje afsnit ændres »10800 EUR« til »10900 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
I fjerde afsnit ændres »7000 EUR« til »7100 EUR«.
point (b) is amended as follows:
Litra c) ændres således:
in the first subparagraph, ‘EUR 108200’ is replaced by ‘EUR 109500’,
I første afsnit ændres »83700 EUR« til »84700 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 180200’ is replaced by ‘EUR 182400’,
I andet afsnit ændres »mellem 20900 EUR og 62700 EUR« til »mellem 21200 EUR og 63500 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 10800’ is replaced by ‘EUR 10900’,
I tredje afsnit ændres »7000 EUR« til »7100 EUR«.
in the fourth subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
Stk. 2 ændres således:
point (c) is amended as follows:
I litra a), første afsnit, ændres »7000 EUR« til »7100 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
I andet afsnit ændres »mellem 20900 EUR og 62700 EUR« til »mellem 21200 EUR og 63500 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
I stk. 3 ændres »13800 EUR« til »14000 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
I stk. 4 ændres »20900 EUR« til »21200 EUR«.
paragraph 2 is amended as follows:
I stk. 5 ændres »7000 EUR« til »7100 EUR«.
in the first subparagraph of point (a) ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’,
Stk. 6 ændres således:
in the second subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’;
I første afsnit ændres »100000 EUR« til »101200 EUR«.
in paragraph 3, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’;
I andet afsnit ændres »mellem 24900 EUR og 74900 EUR« til »mellem 25200 EUR og 75800 EUR«.
in paragraph 4, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
I artikel 4, første afsnit, ændres »69400 EUR« til »70200 EUR«.
in paragraph 5, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
I første afsnit ændres »139600 EUR« til »141300 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 100000’ is replaced by ‘EUR 101200’,
I andet afsnit ændres »13800 EUR« til »14000 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 24900 to EUR 74900’ is replaced by ‘EUR 25200 to EUR 75800’;
I fjerde afsnit foretages følgende ændringer:
in the first paragraph of Article 4, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’;
»69400 EUR« ændres til »70200 EUR«.
Article 5 is amended as follows:
»7000 EUR« ændres til »7100 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
I første afsnit ændres »69400 EUR« til »70200 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
I andet afsnit ændres »117800 EUR« til »119200 EUR«.
the fourth subparagraph is amended as follows:
I tredje afsnit ændres »13800 EUR« til »14000 EUR«.
‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
I femte afsnit foretages følgende ændringer:
‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
»34900 EUR« ændres til »35300 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
I første afsnit ændres »34900 EUR« til »35300 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 117800’ is replaced by ‘EUR 119200’,
I andet afsnit ændres »mellem 8700 EUR og 26200 EUR« til »mellem 8800 EUR og 26500 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 13800’ is replaced by ‘EUR 14000’,
I litra a), første afsnit, ændres »7000 EUR« til »7100 EUR«.
the fifth subparagraph is amended as follows:
I første afsnit ændres »41800 EUR« til »42300 EUR«.
‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
I andet afsnit ændres »mellem 10500 EUR og 31500 EUR« til »mellem 10600 EUR og 31900 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 34900’ is replaced by ‘EUR 35300’,
I stk. 3 ændres »7000 EUR« til »7100 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 8700 to EUR 26200’ is replaced by ‘EUR 8800 to EUR 26500’,
I første afsnit ændres »33400 EUR« til »33800 EUR«.
in the first subparagraph of point (a), ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
I andet afsnit ændres »mellem 8300 EUR og 24900 EUR« til »mellem 8400 EUR og 25200 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
I artikel 6, første afsnit, ændres »41800 EUR« til »42300 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’,
Artikel 7 ændres således:
in paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’;
I første afsnit ændres »69400 EUR« til »70200 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 33400’ is replaced by ‘EUR 33800’,
I andet afsnit ændres »20900 EUR« til »21200 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 8300 to EUR 24900’ is replaced by ‘EUR 8400 to EUR 25200’;
Artikel 8 ændres således:
in the first paragraph of Article 6, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’;
I andet afsnit ændres »83700 EUR« til »84700 EUR«.
Article 7 is amended as follows:
I tredje afsnit ændres »41800 EUR« til »42300 EUR«.
in the first paragraph, ‘EUR 69400’ is replaced by ‘EUR 70200’,
I fjerde afsnit ændres »mellem 20900 EUR og 62700 EUR« til »mellem 21200 EUR og 63500 EUR«.
in the second paragraph, ‘EUR 20900’ is replaced by ‘EUR 21200’;
I femte afsnit ændres »mellem 10500 EUR og 31500 EUR« til »mellem 10600 EUR og 31900 EUR«.
Article 8 is amended as follows:
I andet afsnit ændres »278800 EUR« til »282100 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 83700’ is replaced by ‘EUR 84700’,
I tredje afsnit ændres »139600 EUR« til »141300 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 41800’ is replaced by ‘EUR 42300’,
I femte afsnit ændres »mellem 3000 EUR og 240300 EUR« til »mellem 3000 EUR og 243200 EUR«.
in the fourth subparagraph, ‘EUR 20900 to EUR 62700’ is replaced by ‘EUR 21200 to EUR 63500’,
I sjette afsnit ændres »mellem 3000 EUR og 120300 EUR« til »mellem 3000 EUR og 121700 EUR«.
in the fifth subparagraph, ‘EUR 10500 to EUR 31500’ is replaced by ‘EUR 10600 to EUR 31900’;
I stk. 3, første afsnit, ændres »7000 EUR« til »7100 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 278800’ is replaced by ‘EUR 282100’,
Artikel 2
in the third subparagraph, ‘EUR 139600’ is replaced by ‘EUR 141300’,
Denne forordning finder ikke anvendelse på gyldige ansøgninger, der ikke er færdigbehandlet pr. 1. april 2017.
in the fifth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 240300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 243200’,
Artikel 3
in the sixth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 120300’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 121700’;
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
in the first subparagraph of paragraph 3, ‘EUR 7000’ is replaced by ‘EUR 7100’.
Den anvendes fra den 1. april 2017.
Article 2
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2017.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2017.
Article 3
Jean-Claude Juncker
It shall apply from 1 April 2017.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1).
Done at Brussels, 30 March 2017.
Disse gebyrer bør ajourføres i overensstemmelse med inflationssatsen for 2016.
For the Commission
Inflationssatsen i Unionen, som offentliggjort af Den Europæiske Unions Statistiske Kontor, var 1,2 % i 2016.
The President
I henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 297/95 skal ajourføringen foretages med virkning fra den 1. april 2017.
OJ L 35, 15.2.1995, p. 1.
Formand
Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2016.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/613
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/613
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/616
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/616
Kommissionens forordning (EU) 2017/623
Commission Regulation (EU) 2017/623
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acequinocyl, amitraz, coumaphos, diflufenican, flumequin, metribuzin, permethrin, pyraclostrobin og streptomycin i eller på visse produkter
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, amitraz, coumaphos, diflufenican, flumequine, metribuzin, permethrin, pyraclostrobin and streptomycin in or on certain products
Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for diflufenican og pyraclostrobin.
For diflufenican and pyraclostrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er i bilag II og del B i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for amitraz og permethrin.
For amitraz and permethrin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for acequinocyl og metribuzin.
For acequinocyl and metribuzin, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for icoumaphos, flumequin og streptomycin, og stofferne er heller ikke omfattet af bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse.
For coumaphos, flumequine and streptomycin, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet acequinocyl, på drueagurker indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af den gældende MRL.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acequinocyl on gherkins, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
For så vidt angår diflufenican og metribuzin er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende oliven til fremstilling af olivenolie.
As regards diflufenican and metribuzin, such an application was submitted for olives for oil production.
For så vidt angår pyraclostrobin er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende bladbeder.
As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for chards.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og vurderingsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvis det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier [2].
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Autoriteten har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort dem.
It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
For så vidt angår alle andre ansøgninger konkluderede autoriteten, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper.
As regards all those applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Amitraz, flumequin, permethrin og streptomycin er farmakologisk virksomme stoffer i veterinærmedicin.
Amitraz, flumequine, permethrin and streptomycin are pharmacologically active substances in veterinary medicine.
For så vidt angår animalske produkter bør MRL'erne i forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes på samme niveau som i Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 [3], fordi eksponeringen i forbindelse med anvendelse i veterinærmedicinske stoffer forventes at være større end ved anvendelse i plantebeskyttelsesmidler.
As regards products of animal origin, MRLs should be set in Regulation (EC) No 396/2005 at the same levels as provided for in Commission Regulation (EU) No 37/2010 [3] because exposure from use in veterinary medicinal products is expected to be higher than from use in plant protection products.
De pågældende MRL'er er sikre for forbrugerne i Unionen [4].
Those MRLs are safe for consumers in the Union [4].
For så vidt angår coumaphos konstaterede autoriteten problemer i forbindelse med vurderingen af den kroniske risiko, der skal håndteres ved hjælp af en afgørelse om risikostyring.
As regards coumaphos, the Authority identified concerns in relation to the chronic risk assessment, which need to be addressed by means of a risk management decision.
Under hensyntagen til at der ved forordning (EU) nr. 37/2010 kun er fastsat en MRL for coumaphos i honning, og i betragtning af det pågældende produkt kun i ringe grad bidrager til den kroniske eksponering af forbrugerne, bør MRL'en for honning og andre biavlsprodukter i forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til samme niveau.
Taking into account that Regulation (EU) No 37/2010 sets an MRL for coumaphos only in honey and considering the low contribution of that product to the chronic consumer exposure, it is appropriate to set the MRL for honey and other apiculture products in Regulation (EC) No 396/2005 at the same level.
EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in gherkins.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acequinocyl in gherkins.
EFSA Journal 2016;14(8):4568 [13 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for diflufenican in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(8):4568 [13 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for diflufenican in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(10):4585 [15 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metribuzin in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(10):4585 [15 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metribuzin in olives for oil production.
EFSA Journal 2016;14(8):4570 [39 s.].
EFSA Journal 2016;14(8):4552 [14 pp.].
I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for amitraz, coumaphos, flumequine, oxytetracycline, permethrin and streptomycin in certain products of animal origin.
I bilag II foretages følgende ændringer:
EFSA Journal 2016;14(8):4570 [39 pp.].
Kolonnerne vedrørende amitraz, diflufenican, permethrin og pyraclostrobin affattes således:
ANNEX
Fedtopløselig
Annex II is amended as follows:
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om opbevaringsstabilitet ikke foreligger.
the columns for amitraz, diflufenican, permethrin and pyraclostrobin are replaced by the following:
Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 17. april 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Grapefrugter
Diflufenican (F)
Appelsiner
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Citroner
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Æbler
Others
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om opbevaringsstabilitet, restkoncentrationstest og god nordeuropæisk frilandslandbrugspraksis ikke foreligger.
Apricots
Kiwifrugter (gule, grønne og røde)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, residue trials and the northern outdoor Good Agricultural Practice as unavailable.
(+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
grapes
Peberrod
Table grapes
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger.
Wine grapes
Muskel
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Fedtvæv
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Nyre
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 13. juli 2015, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Cattle
Bladselleri
Sheep
Peberrod«
Pyraclostrobin (F)
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for [2]
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz)
Celeries
Permethrin (summen af isomerer) (F)
Coffee beans
FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER
Horseradish’
Paranødder
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Cashewnødder
Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz)
Kastanjer
Permethrin (sum of isomers) (F)
Kokosnødder
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Bær og små frugter
Hazelnuts/cobnuts
Jordbær
Macadamias
Brombær
Pine nut kernels
Korbær
Pistachios
Hindbær (gule og røde)
Berries and small fruits
Artiskokker
Beans (without pods)
Porrer
Peas (with pods)
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)
Capers
kvæg
Flower pistil spices
får
Saffron
geder
Aril spices
dyr af hestefamilien
Mace
fjerkræ
SUGAR PLANTS
andre opdrættede landdyr
Sugar beet roots
Mælk
Sugar canes
Følgende kolonner vedrørende coumaphos, flumequin og streptomycin tilføjes:
other farmed terrestrial animals
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for [3]
Horse
Flumequin
Birds eggs
I del A affattes kolonnerne vedrørende acequinocyl og metribuzin således:
Duck
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for [5]
Geese
I del B udgår kolonnerne vedrørende amitraz og permethrin.
Quail
Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.«
Amphibians and Reptiles
EFSA Journal 2016;14(10):4591 [13 s.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyraclostrobin in beet leaves (chards).
Terrestrial invertebrate animals
EFSA Journal 2016;14(8):4552 [14 s.].
Wild terrestrial vertebrate animals
Formand
the following columns for coumaphos, flumequine and streptomycin are added:
Kommissionens forordning (EU) 2017/624
Commission Regulation (EU) 2017/624
om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bifenazat, daminozid og tolylfluanid i eller på visse produkter
amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, daminozide and tolylfluanid in or on certain products
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF [1], særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 18, stk. 1, litra b), og
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) and Article 18(1)(b) thereof,
Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for bifenazat.
For bifenazate maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er i bilag V til nævnte forordning fastsat MRL'er for daminozid og tolylfluanid.
For daminozide and tolylfluanid MRLs were set in Annex V to that Regulation.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning [2], afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for bifenazat, og ved forordning (EU) nr. 79/2014 [3] blev autoritetens anbefalinger vedrørende revisionen af de gældende MRL'er efterkommet.
For bifenazate, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2] By Regulation (EU) No 79/2014 [3] the recommendations of the Authority on the review of the existing MRLs were implemented.