natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Madagaskar (MG)
Dried grapes
Hindbær
Ochratoxin A
Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter
Pesticide residues [2] [13]
Peberfrugter (søde og ikke søde) (Capsicum spp.)
Madagascar (MG)
(Fødevarer — tørrede, ristede, knuste eller formalede)
Sesamum seeds
Abrikoser, tørrede
(Food — frozen)
Citroner(Citrus limon, Citrus limonum)
Watermelon (Egusi, Citrullus spp.) seeds and derived products
Søde peberfrugter (Capsicum annuum)
Peppers (sweet or other than sweet) (Capsicum spp.)
Pesticidrester [2] [17]
(Food — dried, roasted, crushed or ground)
Pesticidrester [2] [19]
Pesticide residues [2] [14]
Etiopisk aubergine (Solanum aethiopicum)
Pesticide residues [2] [15]
Pistacienødder, med skal
Aubergines (Solanum melongena)
Pesticidrester [2] [20]
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Basilikum (hellig og sød)
(Food — fresh, chilled or dried)
Mynte
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Pitahaya (dragefrugt)
Pesticide residues [2] [18]
Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, og der ikke findes nogen specifik underopdeling af koden, er KN-koden markeret med »ex«.
Pomegranates
Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).
Pesticide residues [2] [19]
Rester af chlorbufam.
Ethiopian eggplant (Solanum aethiopicum)
Rester af phenthoat.
Pistachios, in shell
Arter af Brassica oleracea L. convar.
United States (US)
Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra.
Pistachios, shelled
Også kendt som »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kailankål« og »Jie Lan«.
Uzbekistan (UZ)
Rester af trifluralin.
Coriander leaves
Rester af hexaflumuron, methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb), phenthoat og thiophanat-methyl.
Pesticide residues [2] [20]
Rester af dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.
Basil (holy, sweet)
I dette bilag omfatter »Sudan-farvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr.
Mint
842-07-9) ii) Sudan II (CAS-nr.
Parsley
3118-97-6) iii) Sudan III (CAS-nr.
(Food — fresh or chilled herbs)
85-83-6).
Pitahaya (dragon fruit)
Referencemetode EN/ISO 6579-1 eller en metode, der er valideret i forhold til denne referencemetode i overensstemmelse med den seneste version af EN/ISO 16140 eller andre lignende, internationalt anerkendte protokoller.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked ‘ex’.
Rester af acephat og diafenthiuron.
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid, prothiofos og triforin.
Residues of Ethephon.
Rester af acephat, dicrotophos, prothiofos, quinalphos og triforin.
Residues of Chlorbufam.
Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.
Residues of Phenthoate.
Rester af diafenthiuron, formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid og thiophanat-methyl.
Species of Brassica oleracea L. convar.
Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.
Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra.
Rester af prochloraz.
Also known as ‘Kai Lan’, ‘Gai Lan’, ‘Gailan’, ‘Kailan’, ‘Chinese kale’, ‘Jie Lan’.
Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.
Residues of Trifluralin.
Formand
Residues of Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb).
11 19
Residues of Hexaflumuron, Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), Phenthoate and Thiophanate-methyl.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1145
om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØF, og om ophævelse af forældede bestemmelser om godkendelse af disse fodertilsætningsstoffer
on the withdrawal from the market of certain feed additives authorised pursuant to Council Directives 70/524/EEC and 82/471/EEC and repealing the obsolete provisions authorising those feed additives
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer, særlig artikel 10, stk. 5, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 10(5) thereof,
Især forordningens artikel 10, stk. 2, sammenholdt med artikel 10, stk. 7, foreskriver særlige procedurer for revurdering af tilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØF.
In particular Article 10(2), in conjunction with Article 10(7) of that Regulation provide for specific procedures for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC and Council Directive 82/471/EEC.
Det følger af artikel 10, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1831/2003, at Kommissionen skal vedtage en forordning om tilbagetrækning fra markedet af fodertilsætningsstoffer opført i fællesskabsregistret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, for hvilke der ikke er indgivet en ansøgning i henhold til artikel 10, stk. 2 og 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 inden for den frist, der er fastsat i nævnte bestemmelser, eller for hvilke der er indgivet en ansøgning, som efterfølgende er trukket tilbage.
Article 10(5) of Regulation (EC) No 1831/2003 imposes an obligation on the Commission to adopt a Regulation withdrawing from the market feed additives which were entered in the Community Register of Feed Additives as existing products and for which no applications in accordance with Article 10(2) and (7) of Regulation (EC) No 1831/2003 were submitted before the deadline provided for in those provisions, or for which an application was submitted but subsequently withdrawn.
Sådanne fodertilsætningsstoffer bør derfor trækkes tilbage fra markedet.
Therefore such feed additives should be withdrawn from the market.
Da der i artikel 10, stk. 5, ikke sondres mellem henholdsvis tidsbegrænsede godkendelser og godkendelser uden tidsbegrænsning, bør der af hensyn til klarheden fastsættes bestemmelser om tilbagetrækning fra markedet af fodertilsætningsstoffer, for hvilke godkendelsesperioden i henhold til direktiv 70/524/EØF allerede er udløbet.
As Article 10(5) does not differentiate between authorisations issued with a time limit and authorisations without a time limit, for clarity reasons it is appropriate to provide for the withdrawal from the market of feed additives whose limited authorisation periods pursuant to Directive 70/524/EEC have already expired.
Som en konsekvens af tilbagetrækningen af fodertilsætningsstofferne fra markedet bør de bestemmelser, hvorved de er godkendt, ophæves.
As a consequence of the withdrawal from the market of the feed additives it is appropriate to repeal the provisions authorising them.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/98, (EF) nr. 1353/2000, (EF) nr. 2188/2002, (EF) nr. 261/2003, (EF) nr. 1334/2003, (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 1288/2004, (EF) nr. 1453/2004, (EF) nr. 2148/2004, (EF) nr. 255/2005, (EF) nr. 358/2005, (EF) nr. 521/2005, (EF) nr. 600/2005, (EF) nr. 833/2005, (EF) nr. 943/2005, (EF) nr. 1206/2005, (EF) nr. 1458/2005, (EF) nr. 1810/2005, (EF) nr. 1811/2005, (EF) nr. 2036/2005, (EF) nr. 252/2006, (EF) nr. 773/2006, (EF) nr. 1284/2006 og (EU) nr. 1270/2009 bør således ændres, og Kommissionens forordning (EF) nr. 937/2001, (EF) nr. 871/2003, (EF) nr. 277/2004, (EF) nr. 278/2004, (EF) nr. 1332/2004, (EF) nr. 1463/2004, (EF) nr. 1465/2004, (EF) nr. 833/2005, (EF) nr. 492/2006, (EF) nr. 1443/2006, (EF) nr. 1743/2006, (EF) nr. 757/2007 og (EF) nr. 828/2007 bør ophæves.
Consequently Commission Regulations (EC) No 2316/98, (EC) No 1353/2000, (EC) No 2188/2002, (EC) No 261/2003, (EC) No 1334/2003, (EC) No 1259/2004, (EC) No 1288/2004, (EC) No 1453/2004, (EC) No 2148/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 358/2005, (EC) No 521/2005, (EC) No 600/2005, (EC) No 833/2005, (EC) No 943/2005, (EC) No 1206/2005, (EC) No 1458/2005, (EC) No 1810/2005, (EC) No 1811/2005, (EC) No 2036/2005, (EC) No 252/2006, (EC) No 773/2006, (EC) No 1284/2006 and (EU) No 1270/2009 should be amended accordingly and Commission Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1463/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1443/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007 and (EC) No 828/2007 should be repealed.
For så vidt angår fodertilsætningsstoffer, for hvilke der kun er indgivet ansøgninger for visse bestemte dyrearter eller kategorier af dyr, eller for hvilke ansøgningen kun er trukket tilbage for visse dyrearter eller -kategorier, bør tilbagetrækningen fra markedet kun vedrøre de dyrearter/-kategorier, for hvilke der ikke er indgivet en ansøgning, eller for hvilke ansøgningen er trukket tilbage.
In the case of feed additives for which applications have been submitted only for certain animal species or categories of animals, or applications have been withdrawn only for certain animal species or categories of animals, the withdrawal from the market should only concern the animal species and categories of animals for which no application has been submitted or the application has been withdrawn.
For så vidt angår fodertilsætningsstoffer, for hvilke godkendelsen ikke er udløbet før datoen for denne forordnings ikrafttræden, bør der indrømmes en overgangsperiode for interesserede parter, inden for hvilken eksisterende lagre af de pågældende tilsætningsstoffer samt forblandinger, foderblandinger og fodermidler, der er fremstillet med disse tilsætningsstoffer, kan afvikles, under hensyntagen til holdbarheden af visse foderstoffer indeholdende de pågældende tilsætningsstoffer.
As regards feed additives whose authorisation did not expire until the date of entry into force of this Regulation it is appropriate to allow a transitional period for interested parties within which existing stocks of the additives concerned, premixtures, compound feed and feed materials which have been produced with those additives may be used up, taking account of the shelf-life of certain feed containing the additives in question.
De i bilag I opførte fodertilsætningsstoffer trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår de dyrearter eller kategorier af dyr, der er nævnt i samme bilag.
The feed additives specified in Annex I shall be withdrawn from the market in respect of the animal species or categories of animals as specified in that Annex.
De i bilag II opførte fodertilsætningsstoffer trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår de dyrearter eller kategorier af dyr, der er nævnt i samme bilag.
The feed additives specified in Annex II shall be withdrawn from the market in respect of the animal species or categories of animals as specified in that Annex.
Eksisterende lagerbeholdninger af de i bilag I opførte tilsætningsstoffer kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. juli 2018.
Existing stocks of the additives listed in Annex I may continue to be placed on the market and used until 19 July 2018.
Forblandinger fremstillet med tilsætningsstoffer som omhandlet i stk. 1 kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. oktober 2018.
Premixtures produced with the additives referred to in paragraph 1 may continue to be placed on the market and used until 19 October 2018.
Foderblandinger og fodermidler fremstillet med fodertilsætningsstoffer som omhandlet i stk. 1 eller med forblandinger som omhandlet i stk. 2 kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. juli 2019.
Compound feed and feed materials produced with the feed additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until 19 July 2019.
Forordning (EF) nr. 937/2001, (EF) nr. 871/2003, (EF) nr. 277/2004, (EF) nr. 278/2004, (EF) nr. 1332/2004, (EF) nr. 1463/2004, (EF) nr. 1465/2004, (EF) nr. 833/2005, (EF) nr. 492/2006, (EF) nr. 1443/2006, (EF) nr. 1743/2006, (EF) nr. 757/2007 og (EF) nr. 828/2007 ophæves.
Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1463/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1443/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007 and (EC) No 828/2007 are repealed.
Ændring af forordning (EF) nr. 2316/98
Amendment to Regulation (EC) No 2316/98
I bilag II til forordning (EF) nr. 2316/98 foretages følgende ændringer:
Annex II to Regulation (EC) No 2316/98, is amended as follows:
I række E 4, Kobber — Cu, udgår ordet »Kobber-(II)-methionat« og alle angivelser, der kun vedrører kobber-(II)-methionat.
in entry E 4 on Copper — Cu, the words ‘Cupric methionate’ and all content relating only to Cupric methionate are deleted;
I række E 5, Mangan — Mn, udgår ordet »Mangan-(III)-oxid« og alle angivelser, der kun vedrører mangan-(III)-oxid.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganic oxide’ and all content relating only to Manganic oxide are deleted;
I række E 5, Mangan — Mn, udgår ordet »Mangan-(II)-carbonat« og alle angivelser, der kun vedrører mangan-(II)-carbonat.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous carbonate’ and all content relating only to Manganous carbonate are deleted;
I række E 5, Mangan — Mn, udgår ordene »Mangan-(II)-hydrogenfosfat, trihydrat« og alle angivelser, der kun vedrører mangan-(II)-hydrogenfosfat, trihydrat.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous hydrogen phosphate, trihydrate’ and all content relating only to Manganous hydrogen phosphate, trihydrate are deleted;
I række E 5, Mangan — Mn, udgår ordene »Mangan-(II)-sulfat, tetrahydrat« og alle angivelser, der kun vedrører mangan-(II)-sulfat, tetrahydrat.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganous sulphate, tetrahydrate’ and all content relating only to Manganous sulphate, tetrahydrate are deleted;
I række E 6, Zinc — Zn, udgår ordet »Zinkcarbonat« og alle angivelser, der kun vedrører zinkcarbonat.
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc carbonate’ and all content relating only to Zinc carbonate are deleted;
I række E 6, Zinc — Zn, udgår ordene »Zinklaktat, trihydrat« og alle angivelser, der kun vedrører zinklaktat, trihydrat.
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc lactate, trihydrate’ and all content relating only to Zinc lactate, trihydrate are deleted;
I række E 6, Zinc — Zn, udgår ordene »Zinkklorid, monohydrat« og alle angivelser, der kun vedrører zinkklorid, monohydrat.
in entry on E 6 Zinc — Zn, the words ‘Zinc chloride, monohydrate’ and all content relating only to Zinc chloride, monohydrate are deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 1353/2000
Amendment to Regulation (EC) No 1353/2000
I forordning (EF) nr. 1353/2000 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1353/2000 is amended as follows:
Ændring af forordning (EF) nr. 2188/2002
Amendment to Regulation (EC) No 2188/2002
I bilag I til forordning (EF) nr. 2188/2002, række nr. 11, »Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8«, udgår ordene »Æglæggende høner« og alle angivelser, der kun vedrører æglæggende høner.
In Annex I to Regulation (EC) No 2188/2002 in entry 11, on ‘Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ the words ‘laying hens’ and all content relating only to laying hens are deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 261/2003
Amendment to Regulation (EC) No 261/2003
I forordning (EF) nr. 261/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 261/2003 is amended as follows:
Det i bilag I opførte præparat, der tilhører gruppen »enzymer«, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.«
The preparation specified in Annex I, belonging to the group “Enzymes” is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.’;
I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 foretages følgende ændringer:
The Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, is amended as follows:
I række E 5, Mangan — Mn, udgår ordet »Manganomanganoxid« og alle angivelser, der kun vedrører manganomanganoxid.
in entry E 5 on Manganese — Mn, the words ‘Manganomanganic oxide’ and all content relating only to Manganomanganic oxide are deleted;
I række E 6, Zink — Zn, udgår ordene »Zinkchlorid, monohydrat« og alle angivelser, der kun vedrører zinkchlorid, monohydrat.
in entry E 6 on Zinc — Zn, the words ‘Zinc chloride, monohydrate’ and all content relating only to Zinc chloride, monohydrate are deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 1259/2004
Amendment to Regulation (EC) No 1259/2004
Præparaterne tilhørende gruppen »enzymer«, som er opført i bilag III og VI, tillades anvendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.«
The preparations belonging to the group “enzymes”, as set out in Annexes III and VI are authorised for use without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in those Annexes.’;
Række E 161(z), »Astaxanthin-rig Phaffia rhodozyma (ATCC 74219)«, udgår.
entry E 161(z), on ‘Astaxantin-rich Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219)’ is deleted;
Række E 1704, »Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94« til kalve, udgår.
entry E 1704, on ‘Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94’ for calves is deleted.
I bilag II til forordning (EF) nr. 1453/2004 foretages følgende ændringer:
Annex II to Regulation (EC) No 1453/2004 is amended as follows:
Række E 1609, »Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4«, udgår.
Entry E 1609 on ‘Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4’ is deleted;
Række E 1610, »Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8«, udgår.
Entry E 1610 on ‘Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted;
Række E 1611, »Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Polygalacturonase EC 3.2.1.15«, udgår.
Entry E 1611 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase; EC 3.2.1.8 Polygalacturonase EC 3.2.1.15’ is deleted.
I forordning (EF) nr. 2148/2004 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2148/2004 is amended as follows:
Artikel 3, 4 og 5 udgår.
Articles 3, 4 and 5 are deleted;
I bilag I, række E 567, »Clinoptilolit af vulkansk oprindelse«, udgår ordet »Kaniner« og alle angivelser, der kun vedrører kaniner.
in Annex I, in entry E 567, on ‘Clinoptilolite of volcanic origin’ the word ‘rabbits’ and all content relating only to rabbits are deleted;
I bilag II udgår række E 1706, »Enterococcus faecium DSM 7134 Lactobacillus rhamnosus DSM 7133«.
in Annex II, entry E 1706 on ‘Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133’ is deleted;
I bilag II til forordning (EF) nr. 255/2005 udgår række E 1618, »Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8«.
In Annex II to Regulation (EC) No 255/2005, entry E 1618 on ‘Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 358/2005
Amendment to Regulation (EC) No 358/2005
I bilag I til forordning (EF) nr. 358/2005 foretages følgende ændringer:
Annex I to Regulation (EC) No 358/2005 is amended as follows:
Række E 1619, »Alpha-amylase EC 3.2.1.1 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6«, udgår.
entry E 1619 on ‘Alpha-amylase EC 3.2.1.1 and Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted;
Række E 1622, »Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8«, udgår.
entry E 1622 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 and Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 521/2005
Amendment to Regulation (EC) No 521/2005
I forordning (EF) nr. 521/2005 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 521/2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 600/2005 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 600/2005 is amended as follows:
Artikel 1 og 2 udgår.
Articles 1 and 2 are deleted;
Bilag I og II udgår.
Annexes I and II are deleted;
I bilag III udgår række E 1709, »Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (i forholdet 1/1)«.
in Annex III, entry E 1709 on ‘Enterococcus faecium ATCC 53519 and Enterococcus faecium ATCC 55593 (In a 1/1 ratio)’ is deleted.
I bilag II til forordning (EF) nr. 943/2005 foretages følgende ændringer:
Annex II to Regulation (EC) No 943/2005 is amended as follows:
Række E 1630, »Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Subtilisin EC 3.4.21.62«, udgår.
entry E 1630 on ‘Endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 and Subtilisin EC 3.4.21.62’ is deleted;
Række E 1631, »Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8«, udgår.
entry E 1631 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 and Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8’ is deleted;
Række E 1632, »3-fytase EC 3.1.3.8«, udgår.
entry E 1632 ‘3-Phytase EC 3.1.3.8’ is deleted.
I bilaget til forordning (EF) nr. 1206/2005 udgår række E 1633, »Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Subtilisin EC 3.4.21.62«.
In the Annex to Regulation (EC) No 1206/2005, entry E 1633 ‘on Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and Subtilisin and EC 3.4.21.62’ is deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 1458/2005
Amendment to Regulation (EC) No 1458/2005
I forordning (EF) nr. 1458/2005 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1458/2005 is amended as follows:
I bilag II til forordningen udgår række nr. 60, »Endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6«.
in Annex II to the Regulation, entry 60 on ‘on Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8, Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 1810/2005
Amendment to Regulation (EC) No 1810/2005
I bilag IV til forordning (EF) nr. 1810/2005 udgår række nr. 15, »Enterococcus faecium NCIMB 11181«.
In Annex IV to Regulation (EC) No 1810/2005, entry 15 on ‘Enterococcus faecium NCIMB 11181’ is deleted.
I bilag I til forordning (EF) nr. 1811/2005 udgår række E 1635, »Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6«.
In Annex I to Regulation (EC) No 1811/2005, entry E 1635 on ‘Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
I bilag II til forordning (EF) nr. 1811/2005 udgår række nr. 63, »Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6«.
In Annex II to Regulation (EC) No 1811/2005, entry 63 on ‘on Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6’ is deleted.
I forordning (EF) nr. 2036/2005 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2036/2005 is amended as follows: