natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adresse: Kafia Kingi (et område på grænsen mellem Sudan og Sydsudan, hvis endelige status endnu ikke er fastlagt)
Joseph Kony was listed on 7 March 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (b), (c), and (d) of Resolution 2262 (2016) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR’; ‘involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute human rights abuses or violations, in the CAR, including acts involving sexual violence, targeting of civilians, ethnic- or religious-based attacks, attacks on schools and hospitals, and abduction and forced displacement’; ‘recruiting or using children in armed conflict in the CAR, in violation of applicable international law’; and ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, and wildlife products in or from the CAR’.
Ali Kony er næstkommanderende i Lord's Resistance Army (LRA), en udpeget enhed, og søn af LRA's leder, Joseph Kony, en udpeget enkeltperson.
Emerging in northern Uganda in the 1980s, the LRA engaged in the abduction, killing, and mutilation of thousands of civilians across central Africa.
Ali Kony blev opført på listen den 23. august 2016 i henhold til punkt 12 og 13, litra d) og g), i resolution 2262 (2016) som en person, der »deltager i eller yder støtte til handlinger, der underminerer freden, stabiliteten eller sikkerheden i Den Centralafrikanske Republik (CAR)«, »støtter væbnede grupper eller kriminelle netværk gennem ulovlig udnyttelse af eller handel med naturressourcer, herunder diamanter, guld, vilde dyr samt produkter fremstillet heraf i eller fra CAR«, og »er ledere af en enhed udpeget af komitéen i henhold til punkt 36 eller 37 i resolution 2134 (2014) eller resolution 2262 (2016) eller har ydet støtte til, handlet for eller på vegne af eller efter anvisning fra en person eller enhed udpeget af komitéen i henhold til punkt 36 eller 37 i resolution 2134 (2014) eller resolution 2262 (2016) eller en enhed, der ejes eller kontrolleres af en person eller enhed udpeget af komitéen«.
Since then, the LRA has been operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC), CAR, South Sudan and reportedly Sudan.
I maj deltog Salim i fragten af 20 stykker elfenben fra DRC til Kafia Kingi.
Ali KONY (alias: a) Ali Lalobo b) Ali Mohammad Labolo c) Ali Mohammed d) Ali Mohammed Lalobo e) Ali Mohammed Kony f) Ali Mohammed Labola g) Ali Mohammed Salongo h) Ali Bashir Lalobo i) Ali Lalobo Bashir j) Otim Kapere k) ‘Bashir’ l) ‘Caesar’ m) ‘One-P’ n) ‘1-P’
Dato for FN's opførelse på listen: 23. august 2016
Ali Kony is a deputy in the Lord's Resistance Army (LRA), a designated entity and the son of LRA leader Joseph Kony, a designated individual.
Salim Kony er næstkommanderende i Lord's Resistance Army (LRA), en udpeget enhed, og søn af LRA's leder, Joseph Kony, en udpeget enkeltperson.
Ali was incorporated into the LRA's leadership hierarchy in 2010.
Salim Kony blev opført på listen den 23. august 2016 i henhold til punkt 12 og 13, litra d) og g), i resolution 2262 (2016) som en person, der »deltager i eller yder støtte til handlinger, der underminerer freden, stabiliteten eller sikkerheden i Den Centralafrikanske Republik (CAR)«, »støtter væbnede grupper eller kriminelle netværk gennem ulovlig udnyttelse af eller handel med naturressourcer, herunder diamanter, guld, vilde dyr samt produkter fremstillet heraf i eller fra CAR«, og »er ledere af en enhed udpeget af komitéen i henhold til punkt 36 eller 37 i resolution 2134 (2014) eller resolution 2262 (2016) eller har ydet støtte til, handlet for eller på vegne af eller efter anvisning fra en person eller enhed udpeget af komitéen i henhold til punkt 36 eller 37 i resolution 2134 (2014) eller resolution 2262 (2016) eller en enhed, der ejes eller kontrolleres af en person eller enhed udpeget af komitéen«.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5971056
Salim Kony er øverstbefalende for LRA's »felthovedkvarter« og har sammen med Joseph Kony fra en tidlig alder planlagt LRA's angreb og defensive foranstaltninger.
Ali Kony was listed on 23 August 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (d) and (g) of Resolution 2262 (2016) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR’; ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR’; ‘Being leaders of an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or Resolution 2262 (2016)or having provided support to, or acted for or on behalf of, or at the direction of, an individual or an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or Resolution 2262 (2016), or an entity owned or controlled by a designated individual or entity’.
ledes af Abdoul-Karim Dan-Azoumi siden den 12. december 1986 og af Aboubakar Mahamat siden den 1. januar 2005.
Date of Birth: a) 1992 b) 1991 c) 1993
Har bl.a. filialerne MINAiR og SOFIA TP (Douala, Cameroun).
Address: a) Kafia Kingi (a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined) b) Central African Republic
Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5891200
Date of UN designation: 23 August 2016
Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique/KARDIAM blev opført på listen den 20. august 2015 i henhold til punkt 12, litra d), i resolution 2196 (2015) som en enhed, der »støtter væbnede grupper eller kriminelle netværk gennem ulovlig udnyttelse af eller handel med naturressourcer, herunder diamanter, guld, vilde dyr og produkter fremstillet heraf, i CAR«.
Salim Kony is a deputy in the Lord's Resistance Army (LRA), a designated entity and the son of LRA leader Joseph Kony, a designated individual.
BADICA/KARDIAM har ydet støtte til væbnede grupper i Den Centralafrikanske Republik, nemlig den tidligere Séléka og antibalakaer, gennem ulovlig udnyttelse af og handel med naturressourcer, herunder diamanter og guld.
Salim was incorporated into the LRA's leadership hierarchy in 2010.
Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) fortsatte i 2014 med at købe diamanter fra Bria og Sam-Ouandja (provinsen Haute Kotto) i den østlige del af Den Centralafrikanske Republik, hvor tidligere Sélékastyrker pålægger luftfartøjer, der transporterer diamanter, afgifter og modtager sikkerhedsbetalinger fra diamantindsamlere.
He is part of a group of senior LRA officers who are based with Joseph Kony.
Flere af BADICAs forsyningsindsamlere i Bria og Sam-Ouandja er tæt forbundet med tidligere Sélékachefer.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5971058
De belgiske myndigheder beslaglagde i maj 2014 to diamantpakker sendt til BADICAs repræsentation i Antwerpen, som er officielt registreret i Belgien som KARDIAM.
Salim Kony was listed on 23 August 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (d) and (g) of Resolution 2262 (2016) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR’; ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR’; ‘Being leaders of an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or Resolution 2262 (2016), or having provided support to, or acted for or on behalf of, or at the direction of, an individual or an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or Resolution 2262 (2016), or an entity owned or controlled by a designated individual or entity’.
Diamanteksperter vurderede, at de beslaglagte diamanter med stor sandsynlighed stammer fra Den Centralafrikanske Republik, og at de har kendetegn, der er typiske for Sam-Ouandja og Bria samt Nola (provinsen Sangha Mbaéré) i den sydvestlige del af landet.
Salim Kony is the head commander of the LRA's ‘field headquarters’ and has jointly planned LRA attacks and defensive measures with Joseph Kony since an early age.
Erhvervsdrivende, der købte diamanter, som var ulovligt udført fra Den Centralafrikanske Republik til udenlandske markeder, herunder fra den vestlige del af landet, har virket i Cameroun på vegne af BADICA.
Previously, Salim led the group which provides security for Joseph Kony.
I maj 2014 eksporterede BADICA også guld produceret i Yaloké (Ombella-Mpoko), hvor ikkeindustrielle guldminer blev kontrolleret af Séléka indtil begyndelsen af februar 2014, hvor antibalakagrupper overtog kontrollen.
More recently, Joseph Kony has entrusted Salim with managing the LRA's financial and logistical networks.
LORD'S RESISTANCE ARMY (alias: a) LRA, b) Lord's Resistance Movement (LRM), c) Lord's Resistance Movement/Army (LRM/A) Adresse: a) Vakaga, Den Centralafrikanske Republik, b) Haute-Kotto, Den Centralafrikanske Republik, c) Basse-Kotto, Den Centralafrikanske Republik, d) Haut-Mbomou, Den Centralafrikanske Republik, e) Mbomou, Den Centralafrikanske Republik, f) Haut-Uolo, Den Demokratiske Republik Congo, g) Bas-Uolo, Den Demokratiske Republik Congo, h) (indberettet adresse: Kafia Kingi (et område på grænsen mellem Sudan og Sydsudan, hvis endelige status endnu ikke er fastlagt).
Salim and his brother Ali Kony have both been responsible for enforcing discipline within the LRA.
Fra januar 2015 blev 500 individer fra Lord's Resistance Army angiveligt udvist af Sudan.
Both brothers are acknowledged as members of Joseph Kony's leadership inner-circle, who are responsible for executing Joseph Kony's orders.
Opstod i det nordlige Uganda i 1980'erne.
Salim is reported to have killed LRA members who intended to defect, and has reported LRA group and member activities to Joseph Kony.
Har deltaget i bortførelser, drab og lemlæstelse af tusindvis af civile i Centralafrika, herunder i Den Centralafrikanske Republik.
Based on orders from Joseph Kony, Salim and Ali are involved with the trafficking of ivory from northern Democratic Republic of the Congo (DRC)'s Garamba National Park through the Central African Republic (CAR) to the disputed region of Kafia Kingi for sale or trade with local merchants.
Lederen er Joseph Kony.
Salim often deploys to the CAR border with approximately a dozen fighters to meet and escort other LRA groups carrying ivory north from Garamba.
Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5932344
In May, Salim participated in the transport of twenty pieces of ivory from DRC to Kafia Kingi.
Lord's Resistance Army blev opført på listen den 7. marts 2016 i henhold til punkt 12 og 13, litra b), c) og d), i resolution 2262 (2016) som en oprørsgruppe, der »deltager i eller yder støtte til handlinger, der underminerer freden, stabiliteten eller sikkerheden i CAR«, »er involveret i planlægningen, ledelsen eller udførelsen af handlinger, der krænker den internationale menneskerettighedslovgivning eller den humanitære folkeret, eller som udgør krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i CAR, herunder handlinger, der involverer seksuel vold, overgreb mod civile, angreb af etnisk eller religiøs karakter, angreb på skoler og hospitaler samt bortførelse og tvangsfordrivelse«, »rekrutterer eller anvender børn i væbnede konflikter i CAR i strid med gældende folkeret« og »støtter væbnede grupper eller kriminelle netværk gennem ulovlig udnyttelse af eller handel med naturressourcer, herunder diamanter, guld og produkter fremstillet af vilde dyr i eller fra CAR«.
Previously, in June 2014, Salim crossed into the DRC with a group of LRA fighters to poach elephants in Garamba.
LRA, som opstod i det nordlige Uganda i 1980'erne, har deltaget i bortførelser, drab og lemlæstelse af tusindvis af civile i hele Centralafrika.
Joseph Kony had also tasked Salim with escorting two LRA commanders to Garamba to uncover caches of ivory that had been hidden there years earlier.
LRA's leder, Joseph Kony, beordrede under øget militært pres LRA til at trække sig ud af Uganda i 2005 og 2006.
In July 2014, Salim met with a second LRA group to transport the ivory, 52 pieces in all, to Kafia Kingi.
LRA har siden december 2013 kidnappet, fordrevet, begået seksuel vold mod og dræbt hundredvis af personer i hele CAR og plyndret og ødelagt civil ejendom.
Salim was responsible for maintaining ivory accountability to Joseph Kony and for passing information about ivory transactions to LRA groups.
LRA plyndrer landsbyer for at skaffe sig mad og udstyr og holder til i den østlige del af Den Centralafrikanske Republik og angiveligt i Kafia Kingi, som er et område på grænsen mellem Sudan og Sydsudan, hvis endelige status endnu ikke er fastlagt, men som militært set kontrolleres af førstnævnte.
B. Entities
Krigerne foretager bagholdsangreb på sikkerhedsstyrker og stjæler deres udstyr, når de svarer igen på LRA's angreb, og LRA's krigere plyndrer også målrettet landsbyer uden militær tilstedeværelse.
BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (alias: a) BADICA/KRDIAM b) KARDIAM)
Celler af LRA ledsages ofte af fanger, som tvinges til at arbejde som bærere, kokke og sexslaver.
Address: a) BP 333, Bangui, Central African Republic
LRA deltager i kønsbestemt vold, herunder voldtægt af kvinder og unge piger.
(Tel. +32 3 2310521, Fax. +32 3 2331839, email: kardiam.bvba@skynet.be, website: www.groupeabdoulkarim.com) b) Antwerp, Belgium
I december 2013 bortførte LRA snesevis af mennesker i Haute-Kotto.
Other Information:
LRA har efter forlydende været involveret i bortførelsen af hundredvis af civile i CAR siden begyndelsen af 2014.
Headed by Abdoul-Karim Dan-Azoumi, since 12 December 1986 and by Aboubakar Mahamat, since 1 January 2005.
De har ført til fordrivelse af befolkningen, herunder omkring 700 personer, som har søgt tilflugt i Bria.«
Emerged in northern Uganda in the 1980s.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/907
Council Implementing Regulation (EU) 2017/907
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 [1], særlig artikel 32, stk. 1, og
Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 [1], and in particular Article 32(1) thereof,
Oplysningerne om visse personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, bør ajourføres og ændres.
The entries for certain persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated and amended.
Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.
I bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 foretages følgende ændringer:
ANNEX
I afsnit A (»Personer«) erstatter følgende oplysninger oplysningerne om nedenstående personer:
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as follows:
Navn
In Part A (‘Persons’), the following entries replace the entries concerning the persons listed below:
) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
Date of listing
Født: 1. marts 1961
) (a.k.a. Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
Fødested: Kerdaha, Latakiaprovinsen,
Date of birth: 1 March 1961;
pas nr. 86449 og 842781
Place of birth: Kerdaha, Latakia Province;
Involveret i vold mod civilbefolkningen som medlem af Shabihamilitsen.
Passports No 86449 and No 842781
Brigadegeneral Rafiq (
Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia.
) (alias Rafeeq) Shahadah (
Brigadier-General Rafiq (
) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
) (a.k.a.
Fødested: Jablah, Latakiaprovinsen
Rafeeq) Shahadah (
Tidligere chef for Syriens militære efterretningstjenestes (SMI) afdeling 293 (indre anliggender) i Damaskus.
) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Damaskus.
Place of birth: Jablah, Latakia Province
Rådgiver for præsident Bashar Al-Assad i strategiske spørgsmål og militære efterretninger.
Former Head of Syrian Military Intelligence (SMI) Branch 293 (Internal Affairs) in Damascus.
) (alias André Mayard)
Directly involved in repression and violence against the civilian population in Damascus.
Født: 15. maj 1955
Advisor to President Bashar Al-Assad for strategic questions and military intelligence.
Fødested: Bassir
) (a.k.a.
Tidligere minister for økonomi og udenrigshandel efter maj 2011 (udnævnt i juli 2016).
André Mayard)
Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen
Born: 15 May 1955;
Adib Mayaleh var som tidligere chef for Syriens centralbank også ansvarlig for at yde økonomisk og finansiel støtte til det syriske regime.
Place of birth: Bassir
Rådgiver for Maher Al-Assad og koordinator af sikkerhedsoperationer.
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Ansvarlig for nedkæmpelsen af civilbefolkningen på hele Syriens område og involveret i adskillige brud på indstilling af fjendtlighederne i Ghouta.
Adib Mayaleh was also responsible for providing economic and financial support to the Syrian regime through his former functions as the Governor of the Central Bank of Syria.
) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)
General Ghassan (
Tidligere bataljonschef i hærens fjerde division.
General in command of the 4th Division reserve bureau.
Født: 1964
) (a.k.a.
Fødested: Dara'a provinsen
Moulhim, Mulhem, Mulhim)
Tidligere premierminister indtil den 3. juli 2016 og tidligere sundhedsminister.
Former batallion Commander in the 4th Division.
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
Appointed deputy head of the Military Intelligence Division in July 2015.
) (alias Imad Mohammad Dib Khamees)
Responsible for the crackdown on the civilian population in Deir ez-Zor.
Født: 1.8.1961
Dr Wael (
Fødested: nær Damaskus
) (a.k.a. Al-Halki)
Premierminister og tidligere elektricitetsminister.
Born: 1964;
Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen
Place of birth: Dara'a Province
Født: 1954
Former Prime Minister, in office until 3 July 2016, and former Minister of Health.
Fødested: Tartus
) (a.k.a.
Født: 1966
Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
Syriens ambassadør i Iran.
) (a.k.a. Imad Mohammad Dib Khamees)
) (alias Ibrahim) Sa'iid (
Place of birth: near Damascus
) (alias Said, Sa'eed, Saeed)
Prime Minister and former Minister of Electricity.
Født 1955
Former Vice Prime Minister for Services Affairs, former Minister of Local Administration, in office until 3 July 2016.
Fødested: Damaskus
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
Born: 1966;
Fødested: Damaskus
Former Minister of Information in power after May 2011.
) (alias Nejm) Hamad (
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
) (alias Al-Ahmed)
Eng.
Abdul-Salam (
Former Minister of Water Resources in power after May 2011.
) (alias Sarkis)
) (a.k.a. Ibrahim) Sa'iid (
) (alias Abdallah) Khaleel (
) (a.k.a.
) (alias Khalil) Hussein (
Said, Sa'eed, Saeed)
) (alias Shaaban) Shaheen (
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Født: 1959
Dr Lubana (
Født: 1973
) (a.k.a.
Ismael Ismael (alias Ismail Ismail eller Isma'Il Isma'il)
Born 1955;
Født: 1955
place of birth Damascus
Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
Former Minister of Culture in power after May 2011.
Født: 1966
) (a.k.a.
Malek Ali (alias Malik)
Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
Hassib Elias Shammas (alias Hasib)
Born 27 September 1959;
Houmam Jaza'iri (alias Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
Former Minister of Information in power after May 2011.
Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)
) (a.k.a.
Fødested: Damaskus
) (a.k.a.
Tidligere minister for videregående uddannelse efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014).
Al-Ahmed)
Født: 1969
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha)
Former Minister of Health in power after May 2011.
Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri)
) (a.k.a. Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
Født: 9.2.1960
) (a.k.a. Sarkis)
Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah)
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Fødested: Deir ez-Zor
) (a.k.a.
Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)
) (a.k.a. Hussain)
Født: 1949
Former State Minister in power after May 2011.
Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014).
) (a.k.a.
Fødested: Banias
Former Oil and Mineral Resources Minister in power after May 2011.
Tidligere kulturminister efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014).
As a former Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.
Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)
Date of birth: 1959
Født: 1968
Former Industry Minister in power after May 2011.
Fødested: Ariha (Idlib)
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Tidligere viceminister efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014).
Kinda al-Shammat (a.k.a. Shmat)
Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)
Date of birth: 1973
Tidligere transportminister efter maj 2011 (udnævnt 27.8.2014).
Former Social Affairs Minister in power after May 2011.
Født: 1956
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Fødested: Damaskusregionen
Date of birth: 1964
Minister for videregående uddannelse.
Former Minister for Labour in power after May 2011.
Hussein Makhlouf (alias Makhluf)
Ismael Ismael (a.k.a.
Født: 1964
Ismail Ismail, or Isma'Il Isma'il)
Fødested: Latakia
Born: 1955
Tidligere guvernør for provinsen Damaskus
Former Finance Minister in power after May 2011.
Minister i lokalforvaltningen.
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Fætter til Rami Makhlouf
Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)
Date of birth: 1956
Født: 1962
Former Economy and Foreign Trade Minister in power after May 2011.
Minister for kommunikation og teknologi.
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Født: 1963
Date of birth: 1966
Minister for råolie og mineralressourcer.
Former Internal Trade and Consumer Protection Minister in power after May 2011.
Født: 1966
Dr Malek Ali (a.k.a.
Informationsminister.
Malik)
Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)
Former Higher Education Minister in power after May 2011.
Kulturminister.
Dr Hassib Elias Shammas (a.k.a.
Ali Hamoud (alias Hammoud)
Hasib)
Transportminister.
Date of birth: 1957
Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli
Houmam Jaza'iri (a.k.a. Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
Elektricitetsminister.
Born: 1977
Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan
Former Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011.
Født: 1958
As a former Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.
Finansminister.
Mohamad Amer Mardini (a.k.a.
Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)
Mohammad Amer Mardini)