natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I juni 2016 deltog han i dannelsen af det nye congolesiske politiske parti, Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).
Other information: Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline.
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (da han var en del af APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (kaldesignal), g) Romeo (kaldesignal), h) Major)
In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC.
Adresse: Haag, Nederlandene (pr. juni 2016).
Reported to have died in Kigali on 9 May 2014.
Andre oplysninger: Født i Rwanda, flyttede som barn til Nyamitaba, Masisiterritoriet i Nordkivu.
He was the FARDC Deputy Military Regional Commander of the 10th Military Region until April 2004, when he was dismissed for indiscipline.
Siden januar 2009 de facto næstkommanderende for de på hinanden følgende anti-FDLR-operationer »Umoja Wetu«, »Kimia II« og »Amani Leo« i Nord- og Sydkivu.
He was reported to have died in Kigali on 9 May 2014.
Rejste ind i Rwanda i marts 2013 og overgav sig frivilligt til embedsmænd fra ICC den 22. marts i Kigali.
(alias: Cui Ngudjolo)
Blev overført til ICC i Haag, Nederlandene.
Address: Democratic Republic of the Congo.
Den 9. juni 2014 bekræftede ICC 13 anklager om krigsforbrydelser og fem anklager om forbrydelser mod menneskeheden mod ham; retssagen blev indledt i september 2015.
Date of birth: 8 October 1970.
Bosco Taganda var militær øverstbefalende for UPC/L, har politisk indflydelse og fortsat kommando over og kontrol med de aktiviteter, der udøves af UPC/L, en af de væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003), og som er involveret i våbenhandel i strid med våbenembargoen.
Place of birth: Bunia, Ituri Province, Democratic Republic of the Congo.
Han blev udnævnt til general i FARDC i december 2004, men afslog at modtage forfremmelsen og står derfor fortsat uden for FARDC.
Other information: Arrested by MONUC in Bunia in October 2003.
Født i Rwanda, flyttede som barn til Nyamitaba i Masisiterritoriet i Nordkivuprovinsen.
Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
I begyndelsen af januar 2009 var han de facto næstkommanderende for de på hinanden følgende anti-FDLR-operationer »Umoja Wetu«, »Kimia II« og »Amani Leo« i Nord- og Sydkivuprovinserne.
Ngudjolo filed a claim for asylum in the Netherlands, but was denied.
Han rejste ind i Rwanda i marts 2013, overgav sig frivilligt til embedsmænd fra ICC den 22. marts i Kigali og blev herefter overført til ICC i Haag, Nederlandene.
He was deported to the DRC on 11 May 2015.
Den 9. juni 2014 bekræftede ICC 13 anklager om krigsforbrydelser og fem anklager om forbrydelser mod menneskeheden mod ham.
Mathieu Chui Ngudjolo was the Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Liste over enheder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1
He was arrested by MONUC in Bunia in October 2003.
ADF (Alliancen af Demokratiske kræfter)
The Government of the DRC subsequently transferred him to the International Criminal Court on 7 February 2008.
(alias: a) Forces Démocratiques Alliées-Armée Nationale de Libération de l'Ouganda, b) ADF/NALU, c) NALU)
He was acquitted of all charges by the ICC in December 2012, and the verdict was upheld by the Appeals Chamber on 27 February 2015.
Adresse: Nordkivuprovinsen, Den Demokratiske Republik Congo.
Ngudjolo filed a claim for asylum in the Netherlands, but was denied.
Pr. juni 2016 var Mukulu angiveligt i politiets varetægt i afventning af retssagen mod ham.
Nationality: Congolese, Democratic Republic of the Congo; passport No OB 0243318.
Alliancen af Demokratiske Kræfter (»ADF«) blev oprettet i 1995 og holder til i det bjergrige grænseområde mellem DRC og Uganda.
Date of birth: 23 May 1971.
Ifølge den endelige rapport fra 2013 fra FN's Ekspertgruppe vedrørende Den Demokratiske Republik Congo, der citerer embedsmænd fra Uganda og FN-kilder, skønnede man i 2013, at ADF havde en anslået styrke på mellem 1200 og 1500 bevæbnede krigere, der befinder sig i det nordøstlige Beniterritorium i Nordkivuprovinsen tæt på grænsen til Uganda.
Other information: Under house arrest in Kinshasa since March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
De samme kilder anslår, at ADF samlet set — iberegnet kvinder og børn — har mellem 1600 og 2500 medlemmer.
Transferred to The Hague on 27 March 2011 to testify in the ICC Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo trials.
Den militære øverstbefalende for ADF er Hood Lukwago, og den øverste leder er Jamil Mukulu, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
In October 2012, a Dutch court denied his asylum claim.
ADF har begået alvorlige krænkelser af folkeretten og UNSCR 2078 (2012), herunder som beskrevet nedenfor.
In July 2014, he was deported from the Netherlands to DRC, where he was placed under arrest.
ADF har rekrutteret og benyttet børnesoldater i strid med gældende folkeret (UNSCR, punkt 4, litra d)).
President of FNI, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
I ekspertgruppens endelige rapport fra 2013 anførtes det, at ekspertgruppen har interviewet tre tidligere ADF-krigere, som var flygtet i løbet af 2013, og som beskrev, hvordan hververe fra ADF i Uganda lokker folk til DRC med falske løfter om beskæftigelse (for voksne) og gratis uddannelse (for børn) og dernæst tvinger dem til at tilslutte sig ADF.
Under house arrest in Kinshasa since March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
Det fremgik også af ekspertgruppens rapport, at tidligere ADF-krigere fortalte ekspertgruppen, at ADF's træningsgrupper som regel omfatter voksne mænd og drenge, og to drenge, der flygtede fra ADF i 2013, fortalte ekspertgruppen, at de havde modtaget militær træning i ADF.
In October 2012, a Dutch court denied his asylum claim; the case is currently on appeal.
Ekspertgruppens rapport indeholder også en beretning om ADF's træning fra en »tidligere ADF-børnesoldat«.
(alias: Fred Irakeza)
Ifølge ekspertgruppens endelige rapport fra 2012 rekrutterer ADF også børn, hvilket illustreres med et eksempel, nemlig en hverver fra ADF, som blev fanget af Ugandas myndigheder i Kasese sammen med seks unge drenge på vej til DRC i juli 2012.
Designation: a) FDLR-FOCA Subsector Commander, b) FDLR-FOCA Colonel.
Han skulle sørge for transport og levere andre tjenester til ADF-krigere.
Date of Birth: 1967.
ADF har ligeledes begået adskillige overtrædelser af de internationale menneskerettigheder og den humanitære folkeret mod kvinder og børn, herunder drab, lemlæstelse og seksuel vold (UNSCR, punkt 4, litra e)).
Felicien Nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least November 2008 and April 2009 from the United Republic of Tanzania, via Lake Tanganyika, to FDLR units based in the Uvira and Fizi areas of South Kivu.
Ifølge ekspertgruppens endelige rapport fra 2013 angreb ADF i 2013 flere landsbyer, hvilket medførte, at mere end 66000 mennesker flygtede til Uganda.
As of January 2016, Nsanzubukire was an FDLR FOCA Subsector Commander in South Kivu province and held the rank of Colonel.
Disse angreb affolkede et stort område, som ADF siden har kontrolleret ved at bortføre eller dræbe folk, der vender tilbage til deres landsbyer.
(alias: a) Pacifique Ntawungula, b) Colonel Omega, c) Nzeri, d) Israel)
Mellem juli og september 2013 har ADF halshugget mindst fem mennesker i Kamangoområdet, skudt adskillige andre og bortført dusinvis andre.
Designation: a) FDLR-FOCA “SONOKI” Sector Commander, b) FDLR-FOCA Brigadier General.
Disse handlinger har terroriseret lokalbefolkningen og afholdt folk fra at vende hjem.
Address: Rutshuru Territory, North Kivu, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016).
Den globale horisontale note (»Global Horizontal Note«), som er en mekanisme til overvågning og rapportering af alvorlige overgreb mod børn i væbnede konflikter, rapporterede til FN's Sikkerhedsråds arbejdsgruppe vedrørende børn i væbnede konflikter, at ADF i rapporteringsperioden fra oktober til december 2013 var ansvarlig for 14 af de 18 dokumenterede tilfælde af dræbte børn, herunder i forbindelse med en hændelse den 11. december 2013 i Beniterritoriet, Nordkivu, hvor ADF angreb landsbyen Musuku og dræbte 23 mennesker, herunder 11 børn (tre piger og otte drenge) på mellem 2 måneder og 17 år.
Date of Birth: a) 1 January 1964, b) Approximately 1964.
Alle ofre var blevet alvorligt lemlæstet med macheter, herunder to børn, der overlevede angrebet.
Place of Birth: Gaseke, Gisenyi Province, Rwanda.
I rapporten fra marts 2014 fra generalsekretæren vedrørende konfliktrelateret seksuel vold anføres »Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda« på listen over parter, der med god grund mistænkes for at begå eller være ansvarlig for voldtægt eller andre former for seksuel vold i væbnede konflikter.
Other information: Received military training in Egypt.
ADF har også deltaget i angreb på MONUSCO's fredsbevarende styrker (UNSCR, punkt 4, litra i)).
Pacifique Ntawunguka was the commander of the First Division of FOCA, the armed wing of the FDLR.
Det første angreb den 14. juli 2013 var et angreb på en MONUSCO-patrulje på vejen mellem Mbau og Kamango.
As of mid-2016, Ntawunguka was the FDLR-FOCA “SONOKI” Sector Commander in North Kivu province.
Pr. juni 2016 var Mukulu i politiets varetægt i afventning af retssagen mod ham.«
(alias: a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Izabayo Deo, c) Jules Mateso Mlamba, d) Bigaruka, e) Bigurura)
Ifølge en rapport af 11. september 2012 fra Human Rights Watch (HRW) fortalte en 18-årig rwandisk mand, som flygtede efter at være blevet tvangsrekrutteret i Rwanda, til HRW, at han overværede henrettelsen af en 16-årig dreng fra sin M23-enhed, der havde forsøgt at flygte i juni.
Designation: Former FDLR-FOCA Deputy Commander.
Andre oplysninger: Forlod CNDP i januar 2008.
Date of Birth: a) 1 January 1966 b) 28 August 1966 c) Approximately 1967.
Pr. juni 2011 bosat i Kinshasa.
Place of Birth: Mugusa, Butare, Rwanda.
Siden 2010 har Kakolele været involveret i aktiviteter, tilsyneladende på vegne af DRC's regerings Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés (STAREC), herunder deltagelse i en STAREC-mission til Goma og Beni i marts 2011.
Other information: Disappeared while in Tanzania in early 2013.
Han forlod CNDP i januar 2008.
Stanislas Nzeyimana was Deputy Commander of FOCA, the armed branch of the FDLR.
Fra 2010 var Kakolele involveret i aktiviteter, tilsyneladende på vegne af DRC's regerings Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés (STAREC), herunder deltagelse i en STAREC-mission til Goma og Beni i marts 2011.
As military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, he impeded the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
Flygtede til Uganda i november 2013.
Nzeyimana disappeared in Tanzania in early 2013, and his whereabouts were unknown as of June 2016.
I Uganda pr. begyndelsen af 2016.
(alias: Jean-Marie Rugerero)
I juli 2007 fandt militærdomstolen ved garnisonen i Kinshasa Kaina skyldig i forbrydelser mod menneskeheden begået i Ituridistriktet mellem maj 2003 og december 2005.
Designation: M23, President.
Han blev løsladt i 2009 som led i fredsaftalen mellem den congolesiske regering og CNDP.
Address: Rubavu/Mudende, Rwanda.
Som øverstbefalende under ledelse af general Ntaganda indledte han det tidligere CNDP's mytteri i Rutshuruterritoriet i april 2012.
Date of Birth: a) Approximately 1960, b) 9 September 1966.
Han sørgede for, at oprørerne kom sikkert ud af Masisi.
Place of Birth: Bukavu, Democratic Republic of the Congo.
Overgivet til Den Internationale Straffedomstol af Den Demokratiske Republik Congos regering den 18. oktober 2007.
Other information: Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013.
Efter at han den 23. maj 2014 først blev idømt 12 års fængsel af ICC for krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden, nedsatte ICC's appelkammer hans straf og afgjorde, at Katangas straf skulle være afsluttet den 18. januar 2016.
As of 2016, residing in Rwanda.
Germain Katanga var øverstbefalende for FRPI.
Participated in the creation of a new Congolese political party in June 2016, the Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).
Ifølge kontoret for FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter var han ansvarlig for rekruttering og brug af børn i Ituri fra 2002 til 2003.
According to the document, Runiga's appointment was prompted by the need to ensure the visibility of the M23 cause.
Han blev i december 2004 udnævnt til general i FARDC.
Runiga was also named as the President of the M23 in postings on the group's website.
Han blev overgivet til Den Internationale Straffedomstol af Den Demokratiske Republik Congos regering den 18. oktober 2007.
His leadership role was corroborated by the November 2012 Group of Experts report, which refers to Runiga as the leader of the M23.
Efter at han den 23. maj 2014 først blev idømt 12 års fængsel af ICC for krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden, nedsatte ICC's appelkammer hans straf og afgjorde, at hans straf skulle være afsluttet den 18. januar 2016.
According to the 15 November 2012 Final Report of the Group of Experts, Runiga led a delegation that travelled to Kampala, Uganda on 29 July 2012 and finalised the M23 movement's 21-point agenda ahead of anticipated negotiations at the International Conference on the Great Lakes Region.
Selv om Katanga var tilbageholdt i Nederlandene under sin retssag, blev han i december 2015 overført til et fængsel i DCR og anklaget for forbrydelser begået tidligere i Ituri.
According to a 23 November 2012 BBC article, M23 was formed when former members of the CNDP who had been integrated into the FARDC began to protest against bad conditions and pay, and lack of full implementation of the 23 March 2009 peace deal between the CNDP and the DRC that led to the CNDP's integration into the FARDC.
Overført til ICC den 17. marts 2006.
M23 was engaged in active military operations in order to take control of territory in eastern DRC, according to the November 2012 IPIS report.
Dømt af ICC i marts 2012 og idømt 14 års fængsel.
M23 and FARDC fought over control of several towns and villages in eastern DRC on 24 and 25 July 2012; M23 attacked the FARDC in Rumangabo on 26 July 2012; M23 drove FARDC from Kibumba on 17 November 2012; and M23 took control of Goma on 20 November 2012.
Han blev anholdt i Kinshasa i marts 2005 for brud på menneskerettighederne, der involverede UPC/L, og overført til ICC af de congolesiske myndigheder den 17. marts 2006.
According to the November 2012 Group of Experts report, several ex-M23 combatants claim that M23 leaders summarily executed dozens of children who attempted to escape after being recruited as M23 child soldiers.
Han blev dømt af ICC i marts 2012 og idømt 14 års fængsel.
According to a 11 September 2012 report by Human Rights Watch (HRW), a Rwandan man, 18, who escaped after being forcibly recruited in Rwanda told HRW that he witnessed the execution of a 16-year old boy from his M23 unit who had tried to flee in June.
Ifølge kontoret for FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter var han ansvarlig for rekruttering og brug af børn i Ituri fra 2001 til 2002.
One young recruits told HRW, “[w]hen we were with M23, they said [we had a choice] and could stay with them or we could die.
Han blev sat i fængsel i Bunia i april 2005 for sabotage mod fredsprocessen i Ituri.
Lots of people tried to escape.
Andre oplysninger: Anholdt i Paris den 3. oktober 2010 i henhold til ICC's arrestordre for krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden begået af FDLR-tropper i Nord- og Sydkivu i 2009.
Some were found and then that was immediately their death”.
Overført til Haag den 25. januar 2011 og løsladt af ICC i slutningen af 2011.
Runiga entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013, at Gasizi/Rubavu.
Valgt til eksekutivsekretær for FDLR den 29. november 2014 for en femårig periode.
As of mid-2016, Runiga resided in Rwanda.
Han blev anholdt i Paris den 3. oktober 2010 i henhold til ICC's arrestordre for krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden begået af FDLR-tropper i Nord- og Sydkivu i 2009.
In June 2016, he participated in the creation of the new Congolese political party, the Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).
Han blev overført til Haag den 25. januar 2011, men løsladt i slutningen af 2011.
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (When he was part of APR, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)
Han blev genvalgt til eksekutivsekretær for FDLR den 29. november 2014 for en femårig periode.
Address: The Hague, Netherlands (as of June 2016).
Mudacumura (eller personale) var i telefonkontakt med FDLR-leder Murwanashyaka i Tyskland, også under Busurungimassakren i maj 2009, og med den militære øverstbefalende major Guillaume under Umoja Wetu- og Kimia II-operationerne i 2009.
Date of Birth: Between 1973 and 1974.
Ifølge kontoret for FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter var han i 27 tilfælde ansvarlig for, at tropper, der var under hans kommando, rekrutterede og brugte børn i Nordkivu fra 2002 til 2007.
Place of Birth: Bigogwe, Rwanda.
Pr. medio 2016 var Mudacumura fortsat den øverstbefalende for FDLR's væbnede gren, havde rang af generalløjtnant og befandt sig i Nordkivuprovinsen i Den Demokratiske Republik Congo.
Other information: Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child.
Andre oplysninger: Blev fungerende næstkommanderende for FDLR-FOCA i 2014.
Nominated FARDC Brigadier-General by Presidential Decree on 11 December 2004, following Ituri peace agreements.
Fanget i Goma, DRC, af congolesiske sikkerhedstjenester i begyndelsen af maj 2016 og overført til Kinshasa.
Formerly Chief of Staff in CNDP and became CNDP military commander since the arrest of Laurent Nkunda in January 2009.
Andre oplysninger: Anholdt i april 2015 i Tanzania og udleveret til Uganda i juli 2015.
Since January 2009, de facto Deputy Commander of consecutive anti-FDLR operations “Umoja Wetu”, “Kimia II”, and “Amani Leo” in North and South Kivu.
Pr. september 2016 var Mukulu angiveligt i politiets varetægt i afventning af retssagen mod ham for krigsforbrydelser og alvorlige overtrædelser af Genèvekonventionen i henhold til Ugandas lovgivning.
Entered Rwanda in March 2013, and voluntarily surrender to ICC officials in Kigali on 22 March.
Jules Mutebutsi sluttede sig til andre desertører fra det tidligere RCD-G, der indtog byen Bukavu i maj 2004 med magt.
Transferred to the ICC in The Hague, Netherlands.
Han var inddraget i modtagelse af våben uden for FARDC-regi og levering af forsyninger til væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003), i strid med våbenembargoen.
On 9 June 2014, ICC confirmed 13 charges of war crimes and 5 charges of crimes against humanity against him; the trial started in September 2015.
Frifundet af ICC for alle anklagepunkter i december 2012, og dommen blev stadfæstet af appelkammeret den 27. februar 2015.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri in 2002 and 2003, and 155 cases of direct and/or command responsibility for recruitment and use of children in North Kivu from 2002 to 2009.
Ngudjolo ansøgte om asyl i Nederlandene, men fik afslag.
As CNDP Chief of Staff, he had direct and command responsibility for the massacre at Kiwanja in November 2008.
Ifølge kontoret for FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter var han ansvarlig for rekruttering og brug af børn under 15 år i Ituri i 2006.
Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba in Masisi territory of North Kivu province when he was a child.
Han blev anholdt af MONUC i oktober 2003 i Bunia.
In June 2011, he resided in Goma and owned large farms in Ngungu area of Masisi territory in North Kivu province.
DRC's regering overførte ham derefter til Den Internationale Straffedomstol den 7. februar 2008.
He was nominated FARDC Brigadier-General by Presidential Decree on 11 December 2004, following Ituri peace agreements.
ICC frifandt ham for alle anklagepunkter i december 2012, og dommen blev stadfæstet af appelkammeret den 27. februar 2015.
He was Chief of Staff in the CNDP and then became the CNDP military commander after the arrest of Laurent Nkunda in January 2009.
Felicien Nsanzubukire overvågede og koordinerede smuglingen af ammunition og våben i hvert fald mellem november 2008 og april 2009 fra Den Forenede Republik Tanzania via Tanganyikasøen til FDLR-enheder, der var baseret i Uvira- og Fiziområderne i Sydkivu.
Starting in January 2009, he was de facto Deputy Commander of consecutive anti-FDLR operations Umoja Wetu, Kimia II, and Amani Leo in North and South Kivu provinces.
Pr. januar 2016 var Nsanzubukire øverstbefalende på delsektorniveau for FDLR-FOCA i Sydkivuprovinsen og havde rang af oberst.
He entered Rwanda in March 2013, voluntarily surrendered to ICC officials in Kigali on 22 March and was subsequently transferred to the ICC in The Hague, Netherlands.
Andre oplysninger: Forsvandt, mens han var i Tanzania i begyndelsen af 2013.
On 9 June 2014, the ICC confirmed 13 charges of war crimes and 5 charges of crimes against humanity against him.
Hans opholdssted var pr. juni 2016 ukendt.
The trial started in September 2015.
Andre oplysninger: Rejste ind i Republikken Rwanda den 16. marts 2013.
List of entities referred to in Article 3(1)
Pr. 2016 opholdt han sig i Rwanda.
ADF (Allied Democratic Forces)
M23 var ifølge IPIS-rapporten fra november 2012 involveret i aktive militære operationer med det formål at overtage kontrollen med områder i det østlige DRC.
(alias: a) Forces Démocratiques Alliées-Armée Nationale de Libération de l'Ouganda; b) ADF/NALU c) NALU)
M23 og FARDC kæmpede den 24. og 25. juli 2012 om kontrollen med flere byer og landsbyer i det østlige DRC; M23 angreb FARDC i Rumangabo den 26. juli 2012; M23 fordrev FARDC fra Kibumba den 17. november 2012, og M23 tog kontrol over Goma den 20. november 2012.
Address: North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo.
Ifølge en rapport af 11. september 2012 fra Human Rights Watch (HRW) fortalte en 18-årig rwandisk mand, som flygtede efter at være blevet tvangsrekrutteret i Rwanda, til HRW, at han overværede henrettelsen af en 16-årig dreng fra sin M23-enhed, der havde forsøgt at flygte i juni.
Date of UN designation: 30 June 2014.
Udnævnt til brigadegeneral i FARDC ved præsidentielt dekret den 11. december 2004 efter Iturifredsaftalerne.
Other Information: ADF founder and leader, Jamil Mukulu, was arrested in Dar es Salaam, Tanzania in April 2015.
Tidligere stabschef i CNDP og blev militær øverstbefalende for CNDP efter anholdelsen af Laurent Nkunda i januar 2009.
He was subsequently extradited to Kampala, Uganda in July 2015.
Ifølge kontoret for FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter var han ansvarlig for rekruttering og brug af børn i Ituri i 2002 og 2003 og for 155 tilfælde af direkte og/eller indirekte ansvar for rekruttering og brug af børn i Nordkivu fra 2002 til 2009.
As of June 2016, Mukulu is reportedly being held in a police detention cell awaiting his trial.
Som CNDP stabschef havde han direkte og indirekte ansvar for Kiwanjamassakren i november 2008.
The Allied Democratic Forces (ADF) was created in 1995 and is located in the mountainous DRC-Uganda border area.