natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved hudkontakt eller øjenkontakt.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 0,05 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
6. februar 2027
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg’.
Methyl-3-(methylthio)propionat
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 0,05 mg/kg.
Renhed: mindst 97 %
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by dermal contact or eyes contact.
Kemisk formel: C5H10O2S
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including safety glasses and gloves.
CAS-nummer: 13532-18-8
6 February 2027
FLAVIS-nr.
Methyl 3-(methylthio)propionate
12.002
Purity: min.
Analysemetode [1]Til bestemmelse af methyl-3-(methylthio)propionat i fodertilsætningsstoffer og smagsgivende forblandinger til foder:
97 %
Renhed: mindst 75 % (mindst 98 % allylthiol + allylsulfid + allylmercaptan)
Chemical formula: C5H10O2S
Kemisk formel: C3H6S
CAS number 13532-18-8
FLAVIS-nr.
Method of analysis [1]For the determination of methyl 3-(methylthio)propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
12.004
Allylthiol
Analysemetode [1]Til bestemmelse af allylthiol i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Purity: min.
Dimethylsulfid
75 % (min.
Renhed: mindst 95 %
98 % allylthiol + allyl sulphide + allyl mercaptan)
Kemisk formel: C2H6S
Chemical formula: C3H6S
CAS-nummer: 75-18-3
CAS number 870-23-5
FLAVIS-nr.
FLAVIS No 12.004
12.006
Method of analysis [1]For the determination of allylthiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til bestemmelse af dimethylsulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Dimethyl sulfide
Dibutylsulfid
Purity: min.
Kemisk formel: C8H18S
95 %
CAS-nummer: 544-40-1
Chemical formula: C2H6S
FLAVIS-nr.
CAS number 75-18-3
12.007
FLAVIS No 12.006
Analysemetode [1]Til bestemmelse af dibutylsulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Diallyldisulfid
Dibutyl sulfide
Renhed: mindst 80 % (mindst 98 % diallyldisulfid + allylsulfid + allylmercaptan)
Chemical formula: C8H18S
Kemisk formel: C6H10S2
CAS number 544-40-1
CAS-nummer: 2179-57-9
FLAVIS No 12.007
FLAVIS No12.008
Method of analysis [1]For the determination of dibutyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til bestemmelse af diallyldisulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Diallyl disulfide
Diallyltrisulfid
Purity: min.
Renhed: mindst 65 % (mindst 95 % allyldi-, tri- og tetrasulfider)
80 % (min.
Kemisk formel: C6H10S3
98 % diallyl disulphide +allyl sulphide + allyl mercaptan)
CAS-nummer: 2050-87-5
Chemical formula: C6H10S2
FLAVIS-nr.
CAS number 2179-57-9
12.009
FLAVIS No 12.008
Analysemetode [1]Til bestemmelse af diallyltrisulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Method of analysis [1]For the determination of diallyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Dimethyltrisulfid
Diallyl trisulfide
Kemisk formel: C2H6S3
Purity: min.
CAS-nummer: 3658-80-8
65 % (min.95 % allyl di-, tri- and tetra sulfides)
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C6H10S3
12.013
CAS number 2050-87-5
Analysemetode [1]Til bestemmelse af dimethyltrisulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No 12.009
Dipropyldisulfid
Method of analysis [1]For the determination of diallyl trisulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C6H14S2
Dimethyl trisulfide
CAS-nummer: 629-19-6
Chemical formula: C2H6S3
FLAVIS-nr.
CAS number 3658-80-8
12.014
FLAVIS No 12.013
Analysemetode [1]Til bestemmelse af dipropyldisulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl trisulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Allylisothiocyanat
Dipropyl disulfide
Kemisk formel: C4H5NS
Chemical formula: C6H14S2
CAS-nummer: 57-06-7
CAS number 629-19-6
FLAVIS-nr.
FLAVIS No 12.014
12.025
Method of analysis [1]For the determination of dipropyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til påvisning af allylisothiocyanat i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Allyl isothiocyanate
Dimethyldisulfid
Chemical formula: C4H5NS
Kemisk formel: C2H6S2
CAS number 57-06-7
CAS-nummer: 624-92-0
FLAVIS No 12.025
FLAVIS-nr.
Method of analysis [1]For the identification of allyl isothiocyanate in the feed additive and flavouring premixtures:
12.026
Dimethyl disulfide
Analysemetode [1]Til bestemmelse af dimethyldisulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Chemical formula: C2H6S2
ethylbenzen-1-thiol
CAS number 624-92-0
Kemisk formel: C7H8S
FLAVIS No 12.026
CAS-nummer: 137-06-4
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-nr.
ethylbenzene-1-thiol
12.027
Chemical formula: C7H8S
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methylbenzen-1-thiol i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
CAS number 137-06-4
S-Methylbutanthioat
FLAVIS No 12.027
Kemisk formel: C5H10OS
Method of analysis [1]For the determination of 2-methylbenzene-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nummer: 2432-51-1
S-Methyl butanethioate
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C5H10OS
12.032
CAS number 2432-51-1
Allylmethyldisulfid
Method of analysis [1]For the determination of S-methyl butanethioate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Renhed: mindst 90 %
Allyl methyl disulfide
Kemisk formel: C4H8S2
Purity: min.
CAS-nummer: 2179-58-0
90 %
12.037
CAS number 2179-58-0
Analysemetode [1]Til bestemmelse af allylmethyldisulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No 12.037
Kemisk formel: C4H10OS
Method of analysis [1]For the determination of allyl methyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nummer: 505-10-2
3-(Methylthio)propan-1-ol
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C4H10OS
12.062
CAS number 505-10-2
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 3-(methylthio)propan-1-ol i fodertilsætningsstoffer og smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No 12.062
Kemisk formel: C7H16OS
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)propan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nummer: 51755-66-9
3-(Methylthio)hexan-1-ol
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C7H16OS
12.063
CAS number 51755-66-9
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 3-(methylthio)hexan-1-ol i fodertilsætningsstoffer og smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No 12.063
ropan-1-thiol
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)hexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C3H8S
ropane-1-thiol
CAS-nummer: 107-03-9
Chemical formula: C3H8S
FLAVIS-nr.
CAS number 107-03-9
12.071
FLAVIS No 12.071
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 1-propan-1-thiol i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Method of analysis [1]For the determination of 1-propane-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Diallylsulfid
Diallyl sulfide
Kemisk formel: C6H10S
Chemical formula: C6H10S
CAS-nummer: 592-88-1
CAS number 592-88-1
12.088
Method of analysis [1]For the determination of diallyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til bestemmelse af diallylsulfid i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
2,4-Dithiapentane
2,4-Dithiapentan
Purity: min.
Renhed: mindst 99 %
99 %
Kemisk formel: C3H8S2
Chemical formula: C3H8S2
CAS-nummer: 1618-26-4
CAS number 1618-26-4
FLAVIS-nr.
FLAVIS No 12.118
12.118
Method of analysis [1]For the determination of 2,4-dithiapentane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2,4-dithiapentan i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
ethyl-2-(methyldithio) propanal
ethyl-2-(methyldithio)propanal
ethyl-2-(methyldithio)propanal
Kemisk formel: C5H10OS2
Chemical formula: C5H10OS2
CAS-nummer: 67952-60-7
CAS number 67952-60-7
FLAVIS-nr.
FLAVIS No 12.168
12.168
Method of analysis [1]For the determination of 2-methyl-2-(methyldithio) propanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analysemetode [1]Til bestemmelse af 2-methyl-2-(methyldithio)propanal i fodertilsætningsstoffer og smagsgivende forblandinger til foder:
ethylpropane-1-thiol
ethylpropan-1-thiol
Chemical formula: C4H10S
Kemisk formel: C4H10S
CAS number 513-44-0
CAS-nummer: 513-44-0
FLAVIS No 12.173
FLAVIS-nr.
Method of analysis [1]For the identification of 2-methylpropane-1-thiol in the feed additive and flavouring premixtures:
12.173
Methylsulfinyl methane
Analysemetode [1]Til påvisning af 2-methylpropan-1-thiol i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Methylsulfinylmethane
Methylsulfinylmethan
Chemical formula: C2H6OS
Methylsulfinylmethan
CAS number 67-68-5
Kemisk formel: C2H6OS
FLAVIS No 12.175
CAS-nummer: 67-68-5
Method of analysis [1]For the determination of methylsulfinylmethane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-nr.
Propane-2-thiol
12.175
CAS number 75-33-2
Analysemetode [1]Til bestemmelse af methylsulfinylmethan i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No 12.197
Propan-2-thiol
Method of analysis [1]For the determination of propane-2-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nummer: 75-33-2
3,5-Dimethyl-1,2,4-trithiolane
FLAVIS-nr.
Secondary components: diethyl trisulphide, dimethylbenzylcarbinol, N,N-dimethyl-ethanethioamide, 4,6-dimethyl1,2,3,5-tetracyclohexane, 3-methyl-1,2,4-trithiolane, 2-methyl-4-propyl 1,3-oxathiane
12.197
Chemical formula: C4H8S3
Analysemetode [1]Til bestemmelse af propan-2-thiol i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
CAS number 23654-92-4
3,5-Dimethyl-1,2,4-trithiolan
FLAVIS No 15.025
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/63
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/63
om godkendelse af benzylalkohol, 4-isopropylbenzylalkohol, benzaldehyd, 4-isopropylbenzaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-methoxybenzaldehyd, benzoesyre, benzylacetat, benzylbutyrat, benzylformiat, benzylpropionat, benzylhexanoat, benzylisobutyrat, benzylisovalerat, hexylsalicylat, benzylphenylacetat, methylbenzoat, ethylbenzoat, isopentylbenzoat, pentylsalicylat og isobutylbenzoat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og af veratrumaldehyd og gallussyre som tilsætningsstoffer til foder til visse dyrearter
concerning the authorisation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species
Benzylalkohol, 4-isopropylbenzylalkohol, benzaldehyd, 4-isopropylbenzaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-methoxybenzaldehyd, benzoesyre, gallussyre, benzylacetat, benzylbutyrat, benzylformiat, benzylpropionat, benzylhexanoat, benzylisobutyrat, benzylisovalerat, hexylsalicylat, benzylphenylacetat, methylbenzoat, ethylbenzoat, isopentylbenzoat, pentylsalicylat og isobutylbenzoat (i det følgende benævnt »de pågældende stoffer«) blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
Benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, veratraldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, gallic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Veratrumaldehyd til fjerkræ og fisk og gallussyre til fisk vil ikke blive godkendt på ny, da de er blevet trukket tilbage af ansøgeren.
Veratraldehyde for poultry and fish and gallic acid for fish will not be re-authorised as they were withdrawn by the applicant.
I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med forordningens artikel 7, er der indgivet en ansøgning om reevaluering af benzylalkohol, 4-isopropylbenzylalkohol, benzaldehyd, 4-isopropylbenzaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-methoxybenzaldehyd, benzoesyre, benzylacetat, benzylbutyrat, benzylformiat, benzylpropionat, benzylhexanoat, benzylisobutyrat, benzylisovalerat, hexylsalicylat, benzylphenylacetat, methylbenzoat, ethylbenzoat, isopentylbenzoat, pentylsalicylat og isobutylbenzoat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og af veratrumaldehyd og gallussyre som tilsætningsstoffer til foder til visse dyrearter.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species.
Ansøgeren anmodede om, at tilsætningsstofferne klassificeres i tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer«.
The applicant requested those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 13. juni 2012 [3], at de pågældende stoffer under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 June 2012 [3] that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Autoriteten har allerede konkluderet, at de pågældende stoffer er effektive, da de forbedrer fødevarens lugt eller smag.
The Authority has already concluded that for food the substances concerned are efficacious, as they increase the food smell or palatability.
Autoriteten kan ikke drage konklusioner vedrørende sikkerheden af de pågældende stoffer i drikkevand.
The Authority cannot conclude on the safety of the concerned substances in water for drinking.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, der kræver fastsættelse af et maksimumsindhold, undtagen for benzoesyre, og under hensyntagen til autoritetens reevaluering bør de anbefalede indhold angives på etiketten til tilsætningsstoffet.
Since safety reasons do not require the setting of a maximum content, except for benzoic acid, and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, recommended contents should be indicated on the label of the additive.
Autoriteten konkluderede, at de pågældende stoffer i mangel af oplysninger bør betragtes som potentielt farlige for luftvejene og for hud og øjne, som hudsensibiliserende og som farlige ved indtagelse.
The Authority concluded that in the absence of data the substances concerned should be considered as potentially hazardous to the respiratory tract, skin and eyes, skin sensitisers and harmful if swallowed.
Der bør derfor træffes passende beskyttelsesforanstaltninger.
Consequently, appropriate protective measures should be taken The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der er blevet forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen af de pågældende stoffer viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Anvendelsen af disse stoffer bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af de pågældende stoffer, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Artikel 1
Authorisation
Godkendelse
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »aromastoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
Article 2
Artikel 2
Transitional measures
Overgangsforanstaltninger
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
De i bilaget opførte stoffer og forblandinger, der indeholder disse stoffer, som er produceret og mærket før den 6. august 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 6. februar 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Foderblandinger og fodermidler, der indeholder de i bilaget opførte stoffer, som er produceret og mærket før den 6. februar 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 6. februar 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Foderblandinger og fodermidler, der indeholder de i bilaget opførte stoffer, som er produceret og mærket før den 6. februar 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 6. februar 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
Article 3
Artikel 3
Entry into force
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Done at Brussels, 14 December 2016.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2016.
For the Commission
EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).
EFSA Journal 2012;10(7):2785.
EFSA Journal (2012)10(7):2785.
ANNEX
Andre bestemmelser
End of period of authorisation
Tilsætningsstoffets sammensætning
Benzyl alcohol
Renhed: mindst 98 %
Produced by chemical synthesis
Kemisk formel: C7H8O
Purity: min.
CAS-nummer: 100-51-6
98 %
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C7H8O
02.010
CAS number 100-51-6
Analysemetode [1]Til bestemmelse af benzylalkohol i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No 02.010
gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).
Method of analysis [1]For the determination of benzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet skal være: 125 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
The recommended maximum content of the active substance shall be: 125 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 125 mg/kg«.
On the label of the additive the following shall be indicated:
Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandinger, fodermidler og foderblandinger, hvis følgende indhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er overskredet: 125 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 125 mg/kg’.
For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved hudkontakt eller øjenkontakt.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 125 mg/kg.