natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1838 af 10. oktober 2017 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (se side 17 i denne EUT).
OJ L 141, 28.5.2016, p. 79.
Del VII i bilag II til forordning (EU) 2017/1509 erstattes af følgende:
Council Decision (CFSP) 2017/1838 of 10 October 2017 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (see page 17 of this Official Journal).
»DEL VII
ANNEX I
Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører konventionelle våben, og som er udpeget i henhold til punkt 5 i UNSCR 2371 (2017).«
Part VII of Annex II to Regulation (EU) 2017/1509 is replaced as follows:
Følgende dele tilføjes til bilag II til forordning (EU) 2017/1509:
‘PART VII
»DEL VIII
Conventional arms-related items, materials, equipment, goods and technology designated, pursuant to paragraph 5 of UNSCR 2371 (2017).’;
Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører masseødelæggelsesvåben, og som er udpeget i henhold til punkt 4 i UNSCR 2375 (2017).
the following parts are added to Annex II to Regulation (EU) 2017/1509:
DEL IX
‘PART VIII
Produkter, materialer, udstyr, varer og teknologi, som vedrører konventionelle våben, og som er udpeget i henhold til punkt 5 i UNSCR 2375 (2017).«
Weapons of mass destruction-related items, materials, equipment, goods and technology designated, pursuant to paragraph 4 of UNSCR 2375 (2017).
BILAG II
PART IX
I bilag V til forordning (EU) 2017/1509 erstattes indgangen for »27040010« af følgende:
Conventional arms-related items, materials, equipment, goods and technology designated, pursuant to paragraph 5 of UNSCR 2375 (2017).’
Koks og halvkoks af stenkul, brunkul eller tørv, også agglomereret; retortkul«
ANNEX II
BILAG III
In Annex V to Regulation (EU) 2017/1509, the entry for ‘27040010’ is replaced by the following:
I bilag XIa til forordning (EU) 2017/1509 udgår indgangen for »ex19022030«.
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon’
I bilag XIb til forordning (EU) 2017/1509 erstattes teksten »Bly og blymalm som omhandlet i artikel 16c« af »Bly og blymalm som omhandlet i artikel 16b«.
In Annex XIa to Regulation (EU) 2017/1509, the entry for ‘ex19022030’ is deleted.
BILAG XIc
In Annex XIb to Regulation (EU) 2017/1509, the words ‘Lead and lead ore referred to in Article 16c’ are replaced by ‘Lead and lead ore referred to in Article 16b’.
Kondensater og naturgas i flydende tilstand omhandlet i artikel 16c
ANNEX V
FORKLARENDE NOTE
ANNEX XIc
Nomenklaturkoderne er taget fra den kombinerede nomenklatur som defineret i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif, og som fastsat i nævnte forordnings bilag I, som er gyldigt på tidspunktet for offentliggørelsen af nærværende forordning og finder tilsvarende anvendelse som ændret ved senere lovgivning.
Condensates and natural gas liquids referred to in Article 16c
KN-kode
EXPLANATORY NOTE
Varebeskrivelse
The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and as set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation.
Kondensater af naturgas
CN code
Flydende naturgas
Description
BILAG VI
Natural gas condensates
BILAG XId
Liquefied natural gas
Raffinerede olieprodukter omhandlet i artikel 16d
ANNEX VI
Nomenklaturkoderne er taget fra den kombinerede nomenklatur som defineret i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif, og som fastsat i nævnte forordnings bilag I, som er gyldigt på tidspunktet for offentliggørelsen af nærværende forordning og finder tilsvarende anvendelse som ændret ved senere lovgivning.
ANNEX XId
Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul; lignende produkter, for så vidt deres indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele
Refined petroleum products referred to in Article 16d
Jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen råolie; præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende som karaktergivende bestanddel 70 vægtprocent eller derover af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler; affaldsolier
The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature as defined in in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and as set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation.
Jordoliegas og andre gasformige karbonhydrider
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents
Vaselin; paraffinvoks, mikrovoks, ozokerit, montanvoks, tørvevoks og anden mineralvoks samt lignende produkter fremstillet ad syntetisk vej eller på anden måde, også farvet
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Vaselin
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Paraffinvoks med indhold af olie på under 0,75 vægtprocent
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Bortset fra vaselin og paraffinvoks med indhold af olie på under 0,75 vægtprocent
Petroleum jelly
Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil
Bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs skifer og olieskifer samt naturligt bitumenholdigt sand; asfaltit og asfaltsten
Other than petroleum jelly and Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil
Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjærebeg (fx asfaltmastiks og »cut backs«)
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Tilberedte smøremidler (herunder skæreolier, gevindløsningspræparater, antirust- og antikorrosionspræparater og præparater til frigørelse af støbeforme, på basis af smøremidler) samt præparater, af den art der anvendes til olie- eller fedtbehandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Med indhold af olier udvundet af jordolie eller af råolier hidrørende fra bituminøse mineraler
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Præparater til behandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
Undtagen præparater til behandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Undtagen med indhold af olier udvundet af jordolie eller råolier hidrørende fra bituminøse mineraler
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials
Kemiske produkter eller præparater, overvejende bestående af organiske forbindelser, ikke andetsteds tariferet
Other than preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials
I flydende form ved 20 C
Other than containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Andre varer
Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included
Biodiesel og blandinger deraf, uden indhold eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
In the form of a liquid at 20 °C
Fedtsyremonoalkylestere, med indhold af estere på 96,5 % eller derover
Other
BILAG VII
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
BILAG XIe
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by volume 96,5 % or more of esters (FAMAE)
Råolie omhandlet i artikel 16f
ANNEX VII
Jordolie og råolier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen kondensater af naturgas
ANNEX XIe
BILAG VIII
Crude oil referred to in Article 16f
BILAG XIf
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude, other than natural gas condensates
Tekstiler omhandlet i artikel 16h
ANNEX VIII
Kapitel
ANNEX XIf
Natursilke
Textiles referred to in Article 16h
Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår
Chapter
Bomuld
Silk
Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
Endeløse kemofibre; strimler og lignende af endeløse kemofibre
Cotton
Korte kemofibre
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
Man-made staple fibres
Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
Carpets and other textile floor coverings
Trikotagestof
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage
Knitted or crocheted fabrics
Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
BILAG IX
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
I bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 erstattes ordene »Liste over fartøjer, jf. artikel 34, stk. 2, og artikel 39, stk. 1, litra g)« med ordene »Liste over fartøjer, jf. artikel 34, stk. 2, og artikel 39, stk. 1, litra g), samt over foranstaltninger, der finder anvendelse som nærmere bestemt af sanktionskomitéen.«
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Den 11. september 2017 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution 2375 (2017) (»UNSCR«), hvori det udtrykte dyb bekymring over den atomprøvesprængning, som Den Demokratiske Folkerepublik Korea (»DPRK«) gennemførte den 2. september 2017.
ANNEX IX
FN's Sikkerhedsråd gentog, at spredning af nukleare, kemiske og biologiske våben udgør en trussel mod den internationale fred og sikkerhed, og indførte nye foranstaltninger over for DPRK.
In Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509, the words ‘The vessels referred to in Article 34(2) and point (g) of Article 39(1)’ are replaced by the words ‘The vessels referred to in Article 34(2) and point (g) of Article 39(1) and applicable measures as specified by the Sanctions Committee’.
Formand
On 11 September 2017, the United Nations Security Council adopted Resolution 2375 (2017) (‘UNSCR’) in which it expressed the gravest concern at the nuclear test of 2 September 2017 by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1837
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1837
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pera dell'Emilia Romagna (BGB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pera dell'Emilia Romagna (PGI))
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation [4].
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Pera dell'Emilia Romagna« (BGB), godkendes.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pera dell'Emilia Romagna’ (PGI) are hereby approved.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
For formanden
Done at Brussels, 28 September 2017.
Kommissionens forordning (EF) nr. 515/2009 af 17. juni 2009 om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pera dell'Emilia Romagna (BGB)) (EUT L 155 af 18.6.2009, s. 5).
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
EUT C 191 af 16.6.2017, s. 34.
Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 148, 21.6.1996, p. 1).
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Pera dell'Emilia Romagna«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 [2], som ændret ved forordning (EF) nr. 515/2009 [3].
Commission Regulation (EC) No 515/2009 of 17 June 2009 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pera dell'Emilia Romagna (PGI)) (OJ L 155, 18.6.2009, p. 5).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1846
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1846
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1272 for så vidt angår budgetlofterne for 2017 for visse ordninger for direkte støtte til Portugal
amending Implementing Regulation (EU) 2017/1272 as regards the budgetary ceilings for 2017 applicable to certain direct support schemes in Portugal
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 [1], især artikel 22, stk. 1, og 42, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 [1], and in particular Articles 22(1) and 42(2) thereof,
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1272 [2] fastsatte de årlige nationale budgetlofter for visse ordninger for direkte støtte i 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1272 [2] fixed the annual national ceilings for certain direct payment schemes in 2017.
Gennemførelsesforordning (EU) 2017/1272 fastsætter et loft for omfordelingsbetalingen til Portugal i overensstemmelse med Portugals beslutning om at anvende denne betaling fra ansøgningsåret 2017.
Implementing Regulation (EU) 2017/1272 sets a ceiling for the redistributive payment in Portugal in accordance with Portugal's decision to apply the redistributive payment as from claim year 2017.
Efterfølgende er det fremkommet, at i den finansielle tildeling, som Portugal meddelte, var en del af de pågældende udgifter under denne ordning ikke medtaget.
Subsequently it has appeared that the financial allocation notified by Portugal omitted a part of the intended expenditure under that scheme.
For at sikre at målet for ordningen, dvs. at øge støtten for de første hektar som en landbrugsbedrift besidder, kan nås, bør den finansielle tildeling for omfordelingsbetalingen til Portugal i 2017 derfor øges.
In order to ensure that the objective of the scheme to increase the support for the first hectares of a holding is met, the financial allocation for the redistributive payment in Portugal in 2017 should therefore be increased.
I henhold til artikel 22 i forordning (EU) nr. 1307/2013 skal loftet for grundbetalingsordningen for Portugal i 2017 derfor nedsættes tilsvarende.
As a consequence, in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 1307/2013, the ceiling for the basic payment scheme in Portugal in 2017 should be reduced accordingly.
Gennemførelsesforordning (EU) 2017/1272 bør derfor ændres.
Implementing Regulation (EU) 2017/1272 should therefore be amended accordingly.
Eftersom den ændring, der foretages ved denne forordning, berører anvendelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1272, som anvendes fra den 1. januar 2017, bør nærværende forordning finde anvendelse fra samme dato.
As the amendment made by this Regulation affects the application of Implementing Regulation (EU) 2017/1272, which applies from 1 January 2017, this Regulation should apply from the same date.
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1272
Amendment of Implementing Regulation (EU) 2017/1272
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1272 foretages følgende ændringer:
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1272 is amended as follows:
I punkt I affattes afsnittet om Portugal således:
in point I, the entry for Portugal is replaced by the following:
I punkt III affattes afsnittet om Portugal således:
in point III, the entry for Portugal is replaced by the following:
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2017.
Done at Brussels, 12 October 2017.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1272 af 14. juli 2017 om fastsættelse for 2017 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 184 af 15.7.2017, s. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1272 of 14 July 2017 establishing budgetary ceilings for 2017 applicable to certain direct support schemes provided for in Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 184, 15.7.2017, p. 5).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1847
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1847
om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (Dealurile Crișanei (BGB))
approving an amendment to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (Dealurile Crișanei (PGI))
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særligt artikel 99, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 99 thereof,
Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
The Commission has published the application for the approval of an amendment to the specification in the Official Journal of the European Union, as required by Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 [2].
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
No statement of objection has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The amendment to the specification should therefore be approved in accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Dealurile Crișanei« (BGB), godkendes.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Dealurile Crișanei’ (PGI) is hereby approved.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 12 October 2017.
EUT C 197 af 21.6.2017, s. 12.
The President
Kommissionen har behandlet den ansøgning, der er indgivet af Rumænien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013, om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Dealurile Crișanei«.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Formand
OJ C 197, 21.6.2017, p. 12.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1848
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1848
om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (Dealurile Zarandului (BGB))
approving an amendment to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (Dealurile Zarandului (PGI))
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Dealurile Zarandului« (BGB), godkendes.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Dealurile Zarandului’ (PGI) is hereby approved.
EUT C 197 af 21.6.2017, s. 3.
The President
Kommissionen har behandlet den ansøgning, der er indgivet af Rumænien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013, om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Dealurile Zarandului«.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Formand
OJ C 197, 21.6.2017, p. 3.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1862
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1862