natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alfanumerisk 21
Provide the ARC of the e-AD
Supplering
Excise number [37]
Alfanumerisk 3
Tax Warehouse Reference (Excise Number) [41]
Felt 1 er de sidste to cifre i året.
Excise number [38]
Felt 2 hentes fra listen over (se kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009).
Any identification [42]
Felt 3 udfyldes med en nationalt tildelt identifikator.
Temporary authorisation reference [40]
I visse tilfælde kan det for den Korrelationsidentifikator til opfølgning være en ARC.
Excise number [39]
Felt 4 supplerer felt 3, således at det samlet giver en unik identifikator (f.eks. i tilfælde af en Korrelationsidentifikator til opfølgning, hvor flere opfølgende meddelelser omhandler den samme ARC).
OFFICE OF DESTINATION
Kodeliste 2: Hændelsesrapportnummer/kontrolrapportreference
e-AD Rejected Flag
Identificering af den medlemsstat, hvor rapporten først blev indsendt
IF <e-AD Rejected flag> is True
Nationalt tildelt unik kode
(see Alert or Rejection of E-AD Reason Code in box 6a)
Alfanumerisk 13
The operator type of the consignee is ‘Authorised warehouse keeper’.
Kontrolciffer
An existing identifier < Trader Excise Number > in the set of < TRADER AUTHORISATION > .
Numerisk 1
The operator type of the consignee is ‘Registered consignee’.
Felt 1 hentes fra listen over (se kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009).
The operator type of the consignee is either ‘Authorised warehouse keeper’ or ‘Registered consignee’.
Felt 2 skal udfyldes med en entydig identifikator for hver enkelt rapport.
An existing in the set of .
Anvendelsen af dette felt henhører under medlemsstaternes ansvarsområde, men hver enkelt rapport skal tildeles et entydigt nummer.
An existing identifier in the set of .
Det er muligt, men ikke obligatorisk, at det indeholder det år, hvor rapporten oprindeligt blev indsendt (jf. eksemplet).
For the place of delivery, ‘Any identification’ means: a VAT number or any other identifier; it is optional.
Felt 3 indeholder kontroltallet for hele identifikatoren, som bidrager til registreringen af fejl, når identifikatoren indtastes.
An existing identifier in the set of ;
Kodeliste 3: Årsager til forsinkede resultater
ANNEX II
Kode
Lists of codes
Beskrivelse
Code list 1: Follow-up correlation ID
Oplysningerne foreligger ikke
Field
Fortrolige oplysninger
Content
Igangværende undersøgelser
Field type
Kodeliste 4: Historik for årsager til afslag
Examples
Adgang i strid med statens almindelige retsprincipper
Numeric 2
Kodeliste 5: Årsager til varsling om eller afvisning af e-AD
Identifier of the MS where the message was initially submitted
Det indsendte e-AD vedrører ikke modtageren
Alphabetic 2
Punktafgiftspligtig(e) vare(r) svarer ikke til ordren
Free nationally assigned, code
Mængde(r) svarer ikke til ordren
Alphanumeric 21
Kodeliste 6: Dokumentationstype
Complement
Erklæring på tro og love
Alphanumeric 3
Politirapport
Field 1 is last two digits of year.
Rapport — fra andre end politiet
Field 2 is taken from the list of (see Code list 3 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009).
Kodeliste 7: Årsager til forsinkelse
Field 3 must be filled with a nationally assigned identifier.
Annulleret handelstransaktion
In certain cases, for the Follow-Up Correlation ID it can be an ARC.
Endnu ikke afsluttet handelstransaktion
Field 4 gives a complement to field 3 to make together a unique identifier (for example, in the case of Follow-Up Correlation ID where several follow-up messages deal with the same ARC.)
Igangværende myndighedsundersøgelse
Code list 2: Event report number/Control report reference
Dårligt vejr
Identifier of the MS where the report was initially submitted
Strejke
Nationally assigned, unique code
Ulykke
Alphanumeric 13
Kodeliste 8: Årsager til anmodning om administrativt samarbejde
Check digit
Rapporten om modtagelse/eksport ikke returneret til afsender
Numeric 1
Overskydende mængder eller mangler konstateret ved vareankomst
Field 1 is taken from the list of (see Code list 3 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
Indsendelse af et e-AD blev afvist, fordi der ikke var overensstemmelse med SEED-optegnelsen om modtageren — der anmodes om yderligere oplysninger
Field 2 must be filled with a unique identifier per report.
Er varer/mængder angivet på e-AD blevet indført i modtagerens lagerregnskab?
The way this field is used is under MSAs’ responsibility, but each report must have a unique number.
Kontrollere, at varer faktisk har forladt EU (dato for eksporten certificering af toldmyndighederne)
It is possible, but not mandatory, that it contains the year when the report was initially submitted (as suggested in the example).
Henførsel af varer under en toldsuspensionsordning (eksportoplag, proviantoplag, passiv forædling, ...)
Field 3 gives the check digit for the whole identifier, which will help detect an error when keying this identifier.
Anmodning om godtgørelse af punktafgifter
Code list 3: Reasons for delayed result
Kontrolprøvning
Code
Kodeliste 9: Administrative samarbejdsforanstaltninger
Description
Administrativ kontrol
Information not available
Fysisk kontrol
Confidential information
Bekræft indføring i erhvervsdrivendes regnskaber
Ongoing investigation
Bekræft modtaget mængde
Code list 4: History refusal reasons
Bekræft godkendelse af erhvervsdrivende
Disclosure contrary to the public policy of the state
Bekræft oplysningerne i rubrik nr.
Code list 5: Alert or rejection of e-AD reasons
Bekræft transportørens identitet og køretøjets nummer
The received e-AD does not concern the recipient
Bekræft betaling af afgift
The excise product(s) does(do) not match with the order
Bekræft afsendt mængde
The quantity(ies) does(do) not match with the order
Bekræft type afsendte varer
Code list 6: Evidence types
Kodeliste 10: Personer, der indsender hændelsesrapport
Affidavit
Afsender
Police report
Modtager
Report — other than police
Transportør
Code list 7: Delay explanations
Punktafgiftsansvarlig embedsmand
Cancelled commercial transaction
Anden embedsmand
Pending commercial transaction
Kodeliste 11: Årsager til, at administrativt samarbejde ikke er muligt
Ongoing investigation by officials
Oplysninger mangler
Bad weather conditions
Manglende tid
Strike
Kodeliste 12: Årsager til utilfredsstillende modtagelse eller kontrolrapport
Accident
Overskydende mængde
Code list 8: Administrative cooperation request reasons
Mangel
Report of receipt/export not returned to consignor
Beskadigede varer
Excesses or shortages stated at arrival of goods
Brudt forsegling
Submission of an e-AD was rejected because the consignee record of SEED did not match — the request is to ask for more information
Rapporteret af ECS (Export Control System)
Have goods/quantities specified on e-AD been entered in consignee’s stock records?
Mængden er større end angivet i den midlertidige godkendelse
Check that goods have actually left EU (date on which export certified by customs)
Kodeliste 13: Årsag til afbrydelse
Placing of goods under a suspensive customs procedure (export warehouse, victualling warehouse, outward processing, etc.)
Mistanke om svig
Reimbursement of excise duty requested
Tilintetgjorte varer
Spot checks
Mistede eller stjålne varer
Code list 9: Administrative cooperation actions
Afbrydelse anmodet ved kontrol
Administrative control
Kodeliste 14: Hændelsestyper
Physical control
Stjålne varer
Confirm entry in trader’s records
Stjålne køretøjer og varer
Confirm quantity received
Omladning af varer
Confirm authorisation of trader
ERHVERVSDRIVENDE MODTAGER.
Confirm the particulars in box No(s)
»C_COD_DAT«
Confirm identity of the carrier and the number of the vehicle
»C_PAR_DAT«
Confirm payment of duty
Med henblik herpå sender den bistandssøgende myndighed dokumentet »anmodning om download for en bevægelse«, jf. tabel 1 i bilag I, til den bistandssøgte myndighed i afsendelsesmedlemsstaten.
Confirm quantity dispatched
Anmodningen skal indeholde den administrative referencekode for det elektroniske administrative dokument, som bevægelsen finder sted under.
Confirm type of goods dispatched
Med henblik herpå sender den bistandssøgende myndighed dokumentet »generel anmodning«, jf. tabel 4 i bilag I, til den bistandssøgte myndighed.
Code list 10: Event submitting persons
Anmodningen skal indeholde de relevante søgekriterier og omfatte alle oplysninger, som understøtter valget af disse kriterier.
Consignor
Formand
Consignee
2 andet kvartal
Transporter
Korrelationsidentifikator til opfølgning
Excise officer
(Se kodeliste 1 i bilag II)
Other official
Der findes en »kontrolrapport«-meddelelse i systemet (også i de tilfælde, der er omfattet af en modtaget meddelelse om »bevægelseshistorik«/»historikresultater«), der har samme som den indsendte meddelelse.
Code list 11: Administrative cooperation action not possible reason
Hvis derudover er angivet i den indsendte meddelelse, så falder den sammen med i den omtalte »kontrolrapport«-meddelelse
Missing information
(Se kodeliste 2 i bilag II)
Missing time
(jf. referencenummer for kontrolkontor i rubrik 2.1a)
Code list 12: Reasons for unsatisfactory receipt or control report
En medlemsstat, som er identificeret ved hjælp af en medlemsstatskode i kodeliste 3 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009
Excess
an..35 c ARC C
Shortage
(se kodeliste 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009)
Goods damaged
(se kodeliste 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009)
Broken seal
Type erhvervsdrivende for modtageren er enten »godkendt oplagshaver« eller »registreret modtager« En eksisterende identifikator for < erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer > i datagruppen < GODKENDELSE >
Reported by ECS
Kommissionens forordning (EU) 2016/324
Commission Regulation (EU) 2016/324
om ændring og berigtigelse af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer, der er tilladt i alle kategorier af fødevarer
amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain food additives permitted in all categories of foods
EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer blev udarbejdet på grundlag af de fødevaretilsætningsstoffer, som det var tilladt at anvende i fødevarer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF [3], 94/36/EF [4] og 95/2/EF [5], og efter at det var efterprøvet, at de overholdt artikel 6, 7, 8 og 16 i forordning (EF) nr. 1333/2008.
The Union list of food additives was established based on the food additives permitted for use in foods in accordance with Directives of the European Parliament and of the Council 94/35/EC [3], 94/36/EC [4] and 95/2/EC [5] and after reviewing their compliance with Articles 6, 7, 8 and 16 of Regulation (EC) No 1333/2008.
På grund af problemerne med overførslen af fødevaretilsætningsstoffer til det nye kategoriseringssystem i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 blev fødevarer til spædbørn og småbørn ikke overført fra artikel 2, stk. 3, litra b), i direktiv 95/2/EF til del A, tabel 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008.
Due to the difficulties encountered during the transfer of food additives to the new categorisation system provided in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, foods for infants and young children were not transferred from Article 2(3)(b) of Directive 95/2/EC to Table 1 of Part A of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Det bør sikres, at carry-over-princippet ikke gælder for disse fødevarer.
It should be ensured that the carry-over principle does not apply to those foods.
Nævnte tabel bør derfor berigtiges, så den omfatter fødevarer til spædbørn og småbørn, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF [6], som afløst af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 [7].
Therefore, that table should be corrected to include foods for infants and young children provided in Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council [6], as replaced by Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and the Council [7].
Eftersom EU-listen ændres, således at den præciserer anvendelser, der allerede er tilladt i henhold til direktiv 94/35/EF, 94/36/EF og 95/2/EF, er der tale om en opdatering af denne liste, der ikke kan få virkninger for menneskers sundhed.
Therefore, the Union list of food additives should be clarified in order to reflect all the uses in accordance with Articles 6, 7, 8 and 16 of Regulation (EC) No 1333/2008.
Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed.
Since the Union list is amended in order to clarify uses already in accordance with Directives 94/35/EC, 94/36/EC and 95/2/EC, it constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended and corrected accordingly.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2016.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 7 March 2016.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/36/EF af 30. juni 1994 om farvestoffer til brug i levnedsmidler (EFT L 237 af 10.9.1994, s. 13).
OJ L 354, 31.12.2008, p. 1.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF af 6. maj 2009 om fødevarer bestemt til særlig ernæring (EUT L 124 af 20.5.2009, s. 21).
European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs (OJ L 237, 10.9.1994, p. 13).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35).
European Parliament and Council Directive 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners (OJ L 61, 18.3.1995, p. 1).
BILAG
Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on foodstuffs intended for particular nutritional uses (OJ L 124, 20.5.2009, p. 21).
I bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 foretages følgende ændringer:
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (OJ L 181, 29.6.2013, p. 35).
Følgende punkt 13 tilføjes i tabel 1 i del A efter punkt »12 Tørpasta, undtagen glutenfri pasta og/eller pasta til kost med lavt proteinindhold, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF«:
ANNEX
Fødevarer til spædbørn og småbørn som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 [1], herunder fødevarer til særlige medicinske formål til spædbørn og småbørn
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:
I del E i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 foretages følgende ændringer:
The following entry 13 is added in Table 1 of Part A after the entry for ‘12.
Betegnelsen på fødevarekategori 0.
Dry pasta, excluding gluten-free and/or pasta intended for hypoproteic diets, in accordance with Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council’:
Fødevaretilsætningsstoffer, der er tilladt i alle kategorier af fødevarer, affattes således:
Foods for infants and young children as referred to in Regulation (EU) No 609/2013 [1], including foods for special medical purposes for infants and young children.
Fødevaretilsætningsstoffer, der er tilladt i alle kategorier af fødevarer, med undtagelse af fødevarer til spædbørn og småbørn, medmindre andet udtrykkeligt er fastsat«
Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:
Oplysningerne om tilsætningsstoffer i fødevarekategori 0.
the title of food category ‘0.
Fødevaretilsætningsstoffer, der er tilladt i alle kategorier af fødevarer, affattes således:
Food additives permitted in all categories of foods’ is replaced as follows:
»E 290
Food additives permitted in all categories of foods excluding foods for infants and young children, except where specifically provided for.’
Carbondioxid
the entries for additives in the food category ‘0.
Kan anvendes i fødevarer til spædbørn og småbørn
Food additives permitted in all categories of foods’ are replaced by the following:
Kun til fødevarer i tørret pulverform (f.eks. fødevarer, der er tørret i fremstillingsprocessen, og blandinger heraf), bortset fra fødevarer opført i del A, tabel 1, i dette bilag
Carbon dioxide
Kun til fødevarer i tabletform, herunder drageret, bortset fra fødevarer opført i del A, tabel 1, i dette bilag
May be used in foods for infants and young children.
Dinitrogenoxid
Phosphoric acid — phosphates — di-, tri- and polyphosphates
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35)«
Beta-cyclodextrin
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/325
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/325
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/326
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/326
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß (BGB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Frankfurter Grüne Soße/Frankfurter Grie Soß (PGI)]
Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Frankfurter Grüne Soße’/‘Frankfurter Grie Soß’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« registreres —
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Frankfurter Grüne Soße’/‘Frankfurter Grie Soß’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« (BGB) registreres.
The name ‘Frankfurter Grüne Soße’/‘Frankfurter Grie Soß’ (PGI) is hereby entered in the register.
EUT C 350 af 22.10.2015, s. 10.
OJ C 350, 22.10.2015, p. 10.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/327
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/327
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Polvorones de Estepa (BGB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Polvorones de Estepa (PGI)]
Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Polvorones de Estepa« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Polvorones de Estepa’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Polvorones de Estepa« registreres —
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Polvorones de Estepa’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Polvorones de Estepa« (BGB) registreres.
The name ‘Polvorones de Estepa’ (PGI) is hereby entered in the register.
Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 2.3.
The name referred to in the first paragraph identifies a product in Class 2.3 bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Done at Brussels, 25 February 2016.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2016.
For the Commission,
EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
OJ C 338, 13.10.2015, p. 10.
EUT C 338 af 13.10.2015, s. 10.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/328
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/328
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Carciofo Spinoso di Sardegna (BOB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Carciofo Spinoso di Sardegna (PDO)]
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Carciofo Spinoso di Sardegna«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 94/2011 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’, registered under Commission Regulation (EU) No 94/2011 [2].
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Carciofo Spinoso di Sardegna« (BOB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ (PDO) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EU) nr. 94/2011 af 3. februar 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Carciofo Spinoso di Sardegna (BOB)) (EUT L 30 af 4.2.2011, s. 21).
Commission Regulation (EU) No 94/2011 of 3 February 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Carciofo Spinoso di Sardegna (PDO)] (OJ L 30, 4.2.2011, p. 21).
EUT C 351 af 23.10.2015, s. 24.
OJ C 351, 23.10.2015, p. 24.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/329
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/329
om godkendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til alle fuglearter og til fravænnede smågrise, slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Lohmann Animal Nutrition GmbH)
concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for all avian species and for weaned piglets, pigs for fattening, sows and minor porcine species (holder of the authorisation Lohmann Animal Nutrition GmbH)
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af 6-fytase.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of 6-phytase.