natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sildehaj
Painted turtle
mantarokker
Spotted turtle
(III Brasilien) (populationen i Brasilien)
Bog turtle
hvalhaj
Map turtles
savrokker
Diamondback terrapin
fisk
Box turtles
stører
Batagur affinis (I)
kortnæset stør
Southern river terrapin
almindelig stør
Batagur
ferskvandsål
Batagur borneoensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
karpefamilien
Batagur dhongoka (II)
art af blind hulefisk
Batagur kachuga (II)
OSTEOGLOSSIFORMES Osteoglossidae
Batagur trivittata (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
arapaimaer, bentunger
(A zero annual export quota has been established for Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
(Undtagen de arter, der er opført i bilag A og Pereskia spp., Pereskiopsis spp. og Quiabentia spp.) [8] #4
Yangtze softshell turtle
rio-palisander
Devil rays
brasiltræ
Paratrygon aiereba (III Colombia)
Dipteryx panamensis (III Costa Rica / Nicaragua)
Potamotrygon constellata (III Colombia)
Kunstigt opformerede enheder af følgende hybrider og/eller kultivarer er ikke omfattet af forordningens bestemmelser:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (kultivarer)Former af Cactaceae spp. podet på følgende grundstammer: Harrisia ’Jusbertii’, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (kultivarer)
#9 Hoodia
PRIMATER
Tonopah fishook cactus
PRIMATER spp.
Grama-grass cactus
Leontopithecus spp.
Great-Basin fishhook cactus
Picathartes gymnocephalus (I)
Siler's fishhook cactus
Cuora (II) (Der er fastsat en årlig eksportkvote på nul for Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis og C. zhoui for enheder, der indfanges i naturen og forhandles til kommercielle formål)
Sclerocactus wetlandicus (I) Unita Basin hookless cactus
for Botswana og Zimbabwe og til in situ-bevaringsprogrammer for Namibia og Sydafrika, c) handel med huder; d) handel med hår; e) handel med lædervarer til kommercielle eller ikke-kommercielle formål for Botswana, Namibia og Sydafrika og for ikke-kommercielle formål for Zimbabwe; f) handel med individuelt mærkede og certificerede udskårne elfenbensamuletter »Ekipas« indlejret i færdigforarbejdede smykker til ikke-kommercielle formål for Namibia og billedskærerarbejder i elfenben til ikke-kommercielle formål for Zimbabwe; g) handel med registreret ubearbejdet elfenben (for Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe, hele stødtænder og stykker) på følgende betingelser: i) kun registrerede lagre, som tilhører det pågældende lands regering og med oprindelse i landet (undtagen konfiskeret elfenben og elfenben af ukendt oprindelse); ii) kun til handelspartnere, der er godkendt af CITES' sekretariat i samråd med Det Stående Udvalg som havende tilstrækkelig national lovgivning og overvågning af indenrigshandelen til at sikre, at elfenben, der importeres fra NA, ikke reeksporteres, og at det administreres i henhold til alle kravene i Resolution Conf.
Turbinicarps
Kommissionens forordning (EU) 2017/161
Commission Regulation (EU) 2017/161
om berigtigelse af den fransksprogede udgave af forordning (EU) nr. 139/2014 om fastsættelse af krav og administrative procedurer for flyvepladser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008
correcting the French language version of Regulation (EU) No 139/2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF [1], særlig artikel 8a, stk. 5, og
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC [1],and in particular Article 8a(5) thereof,
Der er konstateret fejl i den fransksprogede udgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 139/2014 [2] om fastsættelse af krav og procedurer for flyvepladser.
Errors occurred in the French language ersion of Commission Regulation (EU) No 139/2014 [2] laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes.
Det er derfor nødvendigt at foretage en berigtigelse i den fransksprogede udgave af bilag II og IV til den forordning.
Therefore a correction in the French language version of Annexes II and IV to that Regulation is necessary.
Forordning (EU) nr. 139/2014 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed.
Regulation (EU) No 139/2014 should therefore be corrected accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 65 i forordning (EF) nr. 216/2008 —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 65 of Regulation (EC) No 216/2008,
(Vedrører kun den fransksprogede udgave).
(Concerns only the French language version)
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2017.
Done at Brussels, 31 January 2017.
Kommissionens forordning (EU) nr. 139/2014 af 12. februar 2014 om fastsættelse af krav og administrative procedurer for flyvepladser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 44, 14.2.2014, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/162
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/162
om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning af andre bestande og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning
operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2016 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2016/2226 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2016 on account of overfishing in the previous years
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 [1], særlig artikel 105, stk. 1, 2, 3 og 5, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 [1], and in particular Article 105(1), (2), (3) and (5) thereof,
Fiskekvoterne for 2015 blev fastsat ved følgende forordninger:
Fishing quotas for the year 2015 were established by:
Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 [2]Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 [3]Rådets forordning (EU) 2015/104 [4] ogRådets forordning (EU) 2015/106 [5].(2) Fiskekvoterne for 2016 blev fastsat ved følgende forordninger:
Council Regulation (EU) No 1221/2014 [2],Council Regulation (EU) No 1367/2014 [3],Council Regulation (EU) 2015/104 [4], andCouncil Regulation (EU) 2015/106 [5].(2) Fishing quotas for the year 2016 were established by:
forordning (EU) nr. 1367/2014,
Regulation (EU) No 1367/2014,
Rådets forordning (EU) 2015/2072 [6]Rådets forordning (EU) 2016/72 [7] ogRådets forordning (EU) 2016/73 [8].(3) Hvis Kommissionen fastslår, at en medlemsstat har overskredet de kvoter, den har fået tildelt, skal Kommissionen nedsætte denne medlemsstats fremtidige kvoter, jf. artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Council Regulation (EU) 2015/2072 [6],Council Regulation (EU) 2016/72 [7], andCouncil Regulation (EU) 2016/73 [8].(3) According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 [9] fastsættes der nedsættelser af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2226 [9] has established deductions from fishing quotas for certain stocks in 2016 on account of overfishing in the previous years.
For nogle medlemsstaters vedkommende kunne der ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 imidlertid ikke foretages nedsættelser af kvoterne for de overfiskede bestande, eftersom disse medlemsstater ikke rådede over nogen kvote for 2016.
However, for certain Member States, no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) 2016/2226 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas were not available for those Member States in the year 2016.
Hvis det ikke er muligt at nedsætte kvoterne for den overfiskede bestand i året efter overfiskningen, fordi den pågældende medlemsstat ikke har nogen kvote til rådighed, kan kvoterne nedsættes for andre bestande i det samme geografiske område eller med den samme handelsværdi, jf. artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no available quota, deductions may be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value.
I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 [10] bør nedsættelserne så vidt muligt vedrøre kvoter for bestande, der befiskes af den samme flåde som den flåde, der overskred kvoten, idet der tages højde for behovet for at undgå udsmid i blandet fiskeri.
According to Commission Communication 2012/C 72/07 [10] such deductions should be preferably operated from quotas allocated for stocks fished by the same fleet as the fleet that overfished the quota, taking into account the need to avoid discards in mixed fisheries.
I visse tilfælde har udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 [11] gjort det muligt at foretage delvise nedsættelser i de samme bestande inden for rammerne af forordning (EU) 2016/2226.
In certain cases, exchanges of fishing opportunities concluded in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council [11] enabled partial deductions from the same stocks in the framework of Implementing Regulation (EU) 2016/2226.
De resterende nedsættelser bør foretages for kvoter for andre bestande i henhold til artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
The remaining deductions should be operated on quotas for other stocks pursuant to Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009.
I 2015 har Spanien overfisket sin kvote for rokker i EU-farvande i ICES-underområde VIII og IX (SRX/89-C.).
In 2015, Spain has overfished its quota for skates and rays in Union waters of ICES Subareas VIII and IX (SRX/89-C.).
Ved brev af 30. september 2016 anmodede Spanien om, at nedsættelsen blev fordelt over to år.
By letter of 30 September 2016, Spain requested to spread the deduction due over 2 years.
I lyset af de fremlagte oplysninger og under hensyntagen til, at et betydeligt kvotetab vil kunne medføre et for stort udsmid af de berørte arter, jf. punkt 3, litra b), i Kommissionens meddelelse nr. 2012/C-72/07, kan denne anmodning accepteres.
In view of the information provided and considering that a significant loss of quota would produce excessive discards of the species concerned, in accordance with point 3, letter (b) of the Communication 2012/C 72/07, this request can be accepted.
Hvad angår tobis i det geografiske område ICES-afsnit IIa, IIIa og underområde IV, er det i betragtning af, at Danmark har overfisket sine samlede tilladte fangstmængder i EU-farvande i forvaltningsområde 1, jf. bilag IID til forordning (EU) 2015/104, for 2015, nødvendigt at foretage nedsættelser.
As regards sandeel in geographical area of ICES divisions IIa, IIIa and subdivision IV, given Denmark has overfished its total allowable catches in Union waters of management area 1 as defined in Annex IID of Regulation (EU) 2015/104 in 2015, it is required to operate deductions.
I 2016 blev der tilladt minimale fangster af tobis i disse farvande med henblik på at overvåge bestandsstørrelsen for tobis.
In 2016, minimal catches have been allowed for sandeel in these waters in order to monitor the abundance of sandeel.
Med de nævnte nedsættelser er det imidlertid ikke muligt at opretholde det overvågningssystem [12], som Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) har anbefalet til forvaltning af tobis.
However, with the said deductions it is impossible to maintain the monitoring system [12] advised by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) to manage sandeel.
Nedsættelser af de kvoter, som Danmark overfiskede i 2015 i dette område, bør derfor foretages for tobisforvaltningsområde 3.
Therefore, deductions for the quotas overfished by Denmark in 2015 in this area should be operated from sandeel management area 3.
Nogle af de i gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 fastlagte nedsættelser er desuden større end den tilpassede kvote, der er til rådighed i 2016, og kan derfor ikke foretages fuldt ud for dette år.
Moreover, certain deductions required by Implementing Regulation (EU) 2016/2226 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2016 and, as a consequence, cannot be entirely operated in that year.
I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C-72/07 bør de resterende mængder trækkes fra de tilpassede kvoter for de efterfølgende år, indtil den samlede overfiskede mængde er blevet kompenseret.
According to Communication 2012/C 72/07, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years until the full overfished amount is paid back.
Gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 bør derfor ændres —
Implementing Regulation (EU) 2016/2226 should therefore be amended accordingly,
De fiskekvoter, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 og (EU) 2016/73 for 2016 som omhandlet i bilag I til nærværende forordning, nedsættes, ved at kvoterne for andre bestande nedsættes som vist i nævnte bilag.
The fishing quotas fixed in Regulations (EU) No 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 and (EU) 2016/73 for the year 2016 referred to in the Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/2226 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Rådets forordning (EU) 2016/73 af 18. januar 2016 om fastsættelse for 2016 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande i Sortehavet (EUT L 16 af 23.1.2016, s. 1).
Council Regulation (EU) 2016/73 of 18 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea (OJ L 16, 23.1.2016, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 af 9. december 2016 om nedsættelse af fiskekvoter for 2016 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning (EUT L 336 af 10.12.2016, s. 28).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2226 of 9 December 2016 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2016 on account of overfishing in the previous years (OJ L 336, 10.12.2016, p. 28).
Meddelelse fra Kommissionen — Retningslinjer for nedsættelse af kvoter efter artikel 105, stk. 1, 2 og 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009 (2012/C-72/07) (EUT C 72 af 10.3.2012, s. 27).
Communication from the Commission — Guidelines for deduction of quotas under article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009 (2012/C-72/07) (OJ C 72, 10.3.2012, p. 27).
Nedsættelser af kvoter for andre bestande
Deductions from quotas for alternative stocks
Tilladte landinger 2015 (samlet tilpasset mængde i kg) [1]
Permitted landings 2015 (Total adapted quantity in kilograms) [1]
Fangster i alt 2015 (mængde i kg)
Total catches 2015 (qty in kilograms)
Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i kg)
Overfishing related to permitted landing (qty in kilograms)
Yderligere multiplikationsfaktor [3] [4]
Additional multiplying factor [3] [4]
Manglende nedsættelser fra tidligere år [5] (mængde i kg)
Outstanding deduction from previous years [5] (qty in kilograms)
Nedsættelser 2016 (mængde i kg)
Deductions 2016 (qty in kilograms)
Nedsættelser allerede anvendt i 2016 for samme bestand (mængde i kg) [6]
Deductions already applied in 2016 on the same stock (qty in kilograms) [6]
Resterende mængde, der skal nedsættes for andre bestande (mængde i kg)
Remaining quantity to be deducted on alternative stock (qty in kilograms)
EU-farvande i IIIa
Union waters of IIIa
IIIa; EU-farvande i underafsnit 22-32
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
EU-farvande i IIa og IV
Union waters of IIa and IV
Norske farvande i IV
Norwegian waters of IV
IIIa; EU-farvande i IIa og IV
IIIa; Union waters of IIa and IV
Atlanterhavet, nord for 5°N
Atlantic Ocean, North of 5° N
Norske farvande i I og II
Norwegian waters of I and II
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler fra 2014 til 2015 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3), med artikel 5a i Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 16), med artikel 18a i Rådets forordning (EU) 2015/104 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1) eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og artikel 105 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009.
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, quota transfers from 2014 to 2015 in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3), with Article 5a of Regulation (EU) No 1221/2014, with Article 18a of Regulation (EU) 2015/104 or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.
Deduction equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.
Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 og forudsat at graden af overfiskning overstiger 10 %.
As set out in Article 105(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 and provided that the extent of overfishing exceeds 10 %.
Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2013, 2014 og 2015.
Letter ‘A’ indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2013, 2014 and 2015.
Bogstavet »C« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.
Letter ‘C’ indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
Resterende mængder, der ikke kunne fratrækkes i 2015 således som fastsat i forordning (EU) 2015/1801 som ændret ved forordning (EU) 2015/2404, fordi der ikke var nogen kvoter eller ikke var tilstrækkelige kvoter til rådighed.
Remaining quantities that could not be deducted in 2015 pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1801 (OJ L 263, 8.10.2015, p.
Mængder, der kunne fratrækkes den samme bestand, takket være udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013.
19) as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2404 (OJ L 333, 19.12.2015, p.
Yderligere multiplikationsfaktorer er ikke kumulative og anvendes kun én gang.
73) because there was no or not sufficient quota available.
BILAG II
Quantities that could be deducted on the same stock thanks to exchange of fishing opportunities concluded in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2016/2226 affattes således:
Additional multiplying factors are not cumulative and operated only once.
Nedsættelse af kvoter for overfiskede bestande
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/2226 is replaced by the following:
Oprindelig kvote 2015 (mængde i kg)
‘ANNEX
Tilladte landinger 2015 (samlet tilpasset mængde i kg) [1]
Deductions from quotas for stocks which have been overfished
Kvoteforbrug i forhold til tilladte landinger
Initial quota 2015 (quantity in kilograms)
Manglende nedsættelser fra tidligere år [5] (mængde i kg)
Permitted landings 2015 (Total adapted qty in kilograms) [1]
Nedsættelser, der skal anvendes i 2016 (mængde i kg) [6]
Quota consumption related to permitted landings (%)
Nedsættelser allerede anvendt i 2016 (mængde i kg) [7]
Outstanding deductions from previous years [5] (qty in kilograms)
Mængder, der fratrækkes i 2017 og følgende år (mængde i kg)
Deductions to apply in 2016 (qty in kilograms) [6]
Almindelig tunge
Deductions already applied in 2016 (qty in kilograms) [7]
Rokker
To be deducted in 2017 and following year(s) (qty in kilograms)
EU-farvande i VIId
Common sole
EU-farvande i VIa, VIb, VIIa-c og VIIe-k
Skates and rays
Pighvar/slethvar
Union waters of VIId
Sild
Turbot/Brill
EU-farvande i tobisforvaltningsområde 1
Skagerrak
Berycider
IIIa
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Sandeel
Sort sabelfisk
Union waters of sandeel management area 1
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X
Union waters of sandeel management area 6
I og IIb
Alfonsinos
VIIIa og VIIIb
Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Brosme
Union and international waters of VIII, IX and X
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
I and IIb
Hvid marlin
NAFO 3LN
Kuller
VIIIa and VIIIb