natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ID for den indberettende modpart
Upon request, a trade repository shall provide the entities listed in Article 81(3) of Regulation (EU) No 648/2012 with access to details of derivatives contracts according to any combination of the following fields as referred to in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1247/2012:
den anden modparts ID
reporting timestamp;
den indberettende modparts branche
reporting Counterparty ID;
type indberettende modpart
ID of the other Counterparty;
mægler-ID
corporate sector of the reporting counterparty;
ID for indberettende enhed
nature of the reporting counterparty;
ID for berettiget modtager
broker ID;
aktivklasse
report submitting entity ID;
produktklassifikation
beneficiary ID;
produktidentifikation
asset class;
identifikation af underliggende aktiv
product classification;
handelssted
product identification;
tidsstempel for gennemførelse
underlying identification;
udløbsdato
venue of execution;
ophørsdato
execution timestamp;
CCP og
maturity date;
type handling.
termination date;
Transaktionsregistre opretter og opretholder den tekniske kapacitet til at give direkte og øjeblikkelig adgang til de nærmere oplysninger om derivataftaler, som er nødvendige for, at de enheder, som er opført i artikel 81, stk. 3, i forordning (EU) nr. 648/2012, kan opfylde deres mandater og forpligtelser.
CCP; and
Denne adgang skal gives på følgende måde:
action type.
hvis en enhed, som er opført i artikel 81, stk. 3, i forordning (EU) nr. 648/2012, anmoder om at få adgang til nærmere oplysninger om udestående derivataftaler eller derivataftaler, der enten ikke er udløbet, eller for hvilke der ikke er blevet udarbejdet indberetninger med handlingstyper »E«, »C«, »Z« eller »P«, jf. felt 93 i tabel 2 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012, mere end et år før den dato, hvor anmodningen blev indgivet, opfylder transaktionsregistrene denne anmodning senest kl. 12:00, koordineret universal tid, på den første kalenderdag efter den dato, hvor anmodningen blev indgivet
A trade repository shall establish and maintain the technical capability to provide direct and immediate access to details of derivatives contracts necessary for the entities listed in Article 81(3) of Regulation (EU) No 648/2012 to fulfil their mandates and responsibilities.
hvis en enhed, som er opført i artikel 81, stk. 3, i forordning (EU) nr. 648/2012, anmoder om at få adgang til nærmere oplysninger om derivataftaler, der enten er udløbet, eller for hvilke der er blevet udarbejdet indberetninger med handlingstyper »E«, »C«, »Z« eller »P«, jf. felt 93 i tabel 2 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012, mere end et år før den dato, hvor anmodningen blev indgivet, opfylder transaktionsregistrene denne anmodning senest tre arbejdsdage, efter at anmodningen er indgivet
That access shall be provided as follows:
hvis en anmodning om adgang til data fra en enhed, som er opført i artikel 81, stk. 3, i forordning (EU) nr. 648/2012, vedrører derivataftaler, der falder ind under både litra a) og b), giver transaktionsregistret nærmere oplysninger om disse derivataftaler senest tre arbejdsdage efter, at anmodningen er indgivet.
where an entity listed in Article 81(3) of Regulation (EU) No 648/2012 requests access to details of outstanding derivatives contracts or of derivatives contracts which have either matured or for which reports with action types “E”, “C”, “Z” or “P” as referred to in field 93 in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 were made not more than one year before the date on which the request was submitted, a trade repository shall fulfil that request no later than 12:00 Universal Coordinated Time on the first calendar day following the day on which the request to access is submitted.
Transaktionsregistre bekræfter modtagelsen og kontrollerer rigtigheden og fuldstændigheden af enhver anmodning om adgang til oplysninger, der er indgivet af de enheder, som er opført i artikel 81, stk. 3, i forordning (EU) nr. 648/2012.
where an entity listed in Article 81(3) of Regulation (EU) No 648/2012 requests access to details of derivatives contracts which have either matured or for which reports with action types “E”, “C”, “Z” or “P” as referred to in field 93 in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 were made more than one year before the date on which the request was submitted, a trade repository shall fulfil that request no later than three working days after the request to access is submitted.
De underretter disse enheder om resultatet af denne kontrol senest 60 minutter efter indgivelse af anmodningen.
where a request to access data by an entity listed in Article 81(3) of Regulation (EU) No 648/2012 relates to derivative contracts falling under both points (a) and (b), the trade repository shall provide details of those derivatives contracts no later than three working days after that request to access is submitted.
Transaktionsregistre skal anvende elektronisk signatur og datakrypteringsprotokoller for at sikre fortroligheden, integriteten og beskyttelsen af de data, der stilles til rådighed for enheder, som er opført i artikel 81, stk. 3, i forordning (EU) nr. 648/2012.
A trade repository shall confirm receipt and verify the correctness and completeness of any request to access data submitted by the entities listed in Article 81(3) of Regulation (EU) No 648/2012.
Artikel 2
It shall notify those entities of the result of that verification no later than sixty minutes after the submission of the request.
Ikrafttrædelse og anvendelse
A trade repository shall use electronic signature and data encryption protocols to ensure the confidentiality, integrity, and protection of the data made available to the entities listed in Article 81(3) of Regulation (EU) No 648/2012.
Den anvendes fra den 1. november 2017.
Entry into force and application
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2017.
It shall apply from 1 November 2017.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 29 June 2017.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 151/2013 af 19. december 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de data, som transaktionsregistre skal offentliggøre og give adgang til, og operationelle standarder for aggregering, sammenligning og adgang til data (EUT L 52 af 23.2.2013, s. 33).
The President
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for og hyppigheden af handelsindberetninger til transaktionsregistre i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 352 af 21.12.2012, s. 20), som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/105 (EUT L 17 af 21.1.2017, s. 17).«
Commission Delegated Regulation (EU) No 151/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, with regard to regulatory technical standards specifying the data to be published and made available by trade repositories and operational standards for aggregating, comparing and accessing the data (OJ L 52, 23.2.2013, p. 33).
Anvendelsen af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 151/2013 [2] har vist, at fraværet af specifikke standarder for dataadgang og -aggregering samt sammenligning fører til strukturelle mangler.
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
Formand
Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 352, 21.12.2012, p. 20) as amended by Implementing Regulation (EU) 2017/105 (OJ L 17, 21.1.2017, p. 17).’
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1801
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1801
om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2016/2250 om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter demersale arter i Nordsøen og i EU-farvande i ICES-afsnit IIa
correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/2250 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF [1], særlig artikel 15, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC [1], and in particular Article 15(6) thereof,
I artikel 6 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2250 [2] fastsættes en de minimis-undtagelse fra forpligtelsen til at lande visse arter, der fanges med bestemte former for redskaber.
Whereas:
(2) Den danske, den italienske, den slovakiske, den tjekkiske og den tyske sprogudgave af delegeret forordning (EU) 2016/2250 indeholder en fejl i artikel 6, litra f), vedrørende de former for redskaber, der anvendes.
Article 6 of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2250 [2] establishes a de minimis exemption from the landing obligation for certain species caught using certain gears.
Den danske sprogudgave af delegeret forordning (EU) 2016/2250 indeholder yderligere fejl i artikel 6, litra e), f) og g), vedrørende de arter, der er omfattet af de minimis-undtagelsen, i artikel 8, stk. 2, litra c) og d), og i artikel 8, stk. 3, vedrørende de særlige tekniske foranstaltninger i Skagerrak og i bilaget, fodnote 3, vedrørende definitionen af de fartøjer, der er omfattet.
The Czech, Danish, German, Italian and Slovak language versions of Delegated Regulation (EU) 2016/2250 contain an error in Article 6(f) concerning the types of gears utilised.
De øvrige sprogudgaver er ikke berørt heraf.
The Danish language version of Delegated Regulation (EU) 2016/2250 contains additional errors in Article 6(e), (f) and (g) concerning the species subject to the de minimis exemption; in Article 8(2)(c) and (d) and Article 8(3) concerning the specific technical measures in the Skagerrak and in the Annex, footnote 3 concerning the definition of the vessels covered.
Delegeret forordning (EU) 2016/2250 bør derfor berigtiges.
The other language versions are not affected.
(5) For at sikre lige vilkår for alle fiskere, der er omfattet af de minimis-undtagelsen, bør denne delegerede forordning finde anvendelse fra den anvendelsesdato, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2016/2250 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Delegeret forordning (EU) 2016/2250 berigtiges således: 1) Artikel 6, litra e), affattes således: »e)
Delegated Regulation (EU) 2016/2250 should therefore be corrected accordingly.
for almindelig tunge, kuller og hvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse tilsammen op til højst 4 % i 2018 af de samlede årlige fangster af jomfruhummer, almindelig tunge, kuller, hvilling og dybhavsreje i fiskeri efter jomfruhummer med fartøjer, der anvender bundtrawl (OTB, TBN) med en maskestørrelse på mindst 70 mm og forsynet med en artsselektiv rist med højst 35 mm mellem tremmerne i ICES-afsnit IIIa«.
In order to have a level playing field for all fishermen benefiting from the de minimis exemption, this Delegated Regulation should be applied with effect from the date of application established in Delegated Regulation (EU) 2016/2250,
for almindelig tunge, kuller og hvilling tilsammen op til højst 0,5 % af de samlede årlige fangster af jomfruhummer, almindelig tunge, kuller, hvilling og dybhavsreje i fiskeri efter jomfruhummer med kurve (FPO) i ICES-afsnit IIIa«.
(does not concern the English language)
trawl med en maskestørrelse på under 70 mm, når der fiskes efter pelagiske arter eller industriarter, forudsat at fangsterne består af over 80 % af en eller flere pelagiske arter eller industriarter«.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
5) Artikel 8, stk. 2, litra d), affattes således: »d)
It shall apply from 1 January 2017.
Artikel 8, stk. 3, indledende sætning, affattes således:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Det er tilladt at anvende en anordning, der holder fisk tilbage, når der fiskes efter rejer, jf. stk. 2, litra d), forudsat at der er tilstrækkelige fiskerimuligheder til at dække bifangster, og at anordningen til at holde fisk tilbage er«.
Done at Brussels, 13 July 2017.
Fodnote 3, første punktum, i bilaget affattes således: »Fartøjer anses for at fiske efter sej, hvis sej, når fartøjerne anvender trawl med en maskestørrelse på mindst 100 mm, på årsgennemsnit har udgjort mindst 50 % af alle fartøjets landinger af fisk fanget i EU og tredjelandes områder af Nordsøen i løbet af perioden x — 4 til x — 2, hvor x er anvendelsesåret, dvs. 2012-2014 for anvendelsesåret 2016, 2013-2015 for anvendelsesåret 2017 og 2014-2016 for anvendelsesåret 2018.« Artikel 2
For the Commission
Den finder anvendelse fra 1. januar 2017.
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2250 of 4 October 2016 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the North Sea and in Union waters of ICES Division IIa (OJ L 340, 15.12.2016, p. 2).
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2017.
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1833
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1833
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Capón de Vilalba (BGB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Capón de Vilalba (PGI))
Artikel 1
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Capón de Vilalba’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Capón de Vilalba« (BGB) registreres.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Kød (og slagteaffald), fersk, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 [3].Artikel 2
The name ‘Capón de Vilalba’ (PGI) is hereby entered in the register.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
For formanden
Done at Brussels, 25 September 2017.
EUT C 188 af 14.6.2017, s. 26.
Member of the Commission
Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Capón de Vilalba« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
OJ C 188, 14.6.2017, p. 26.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1834
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1834
om 279. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
amending for the 279th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Den 4. oktober 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.
On 4 October 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend one entry in its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002, under overskriften »Fysiske personer« ændres identifikationsoplysningerne for følgende punkt: »Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
ANNEX
Fødselsdato: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
In Annex I to Regulation (EC) No 881/2002, under the heading ‘Natural persons’, the identifying data is replaced for the following entry:
Fødested: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerne.
‘Isnilon Totoni Hapilon (alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon).
Nationalitet: Filippinsk.« affattes således:
Date of birth: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1835
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1835
om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 10. oktober 2017
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 10 October 2017
Importtolden for produkter med oprindelse i Canada og henhørende under KN-kode 10011100, 10011900, ex10019900 [blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd], 10021000 og 10029000 beregnes fra den 21. september 2017 i henhold til artikel 2, stk. 5, i forordning (EU) nr. 642/2010.
Article 1(2) of Regulation (EU) No 642/2010 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative CIF import prices are to be established on a regular basis for the products referred to in that paragraph.
Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 10. oktober 2017 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft.
Under Article 2(1) of Regulation (EU) No 642/2010, the import price to be used for the calculation of the import duty on products referred to in Article 1(1) of that Regulation is the daily CIF representative import price determined as specified in Article 5 of that Regulation.
Denne forordning bør træde i kraft på datoen for offentliggørelsen, jf. artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 —
From 21 September 2017 the import duty on products originating in Canada covered by CN codes 10011100, 10011900, ex10019900 (high quality common wheat other than for sowing), 10021000 and 10029000 is to be calculated in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 642/2010.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Import duties should be fixed for the period from 10 October 2017 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.
Med virkning fra den 10. oktober 2017 er importtolden for korn som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EU) nr. 642/2010 fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
From 10 October 2017, the import duties in the cereals sector referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) No 642/2010 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2017.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
For formanden
Done at Brussels, 9 October 2017.
Importtold for produkter omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EU) nr. 642/2010 gældende fra den 10. oktober 2017
Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 187, 21.7.2010, p. 5).
Varebeskrivelse
Import duties on the products referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) No 642/2010 applicable from 10 October 2017
Importtold [1] [2](EUR/ton)
CN code
BLØD HVEDE, til udsæd
Description
HÅRD HVEDE af høj kvalitet, undtagen til udsæd
Import duties [1] [2](EUR/tonne)
af mellemkvalitet, undtagen til udsæd
Durum wheat seed
BLØD HVEDE, til udsæd
Medium quality, other than for sowing
BLØD HVEDE af høj kvalitet, undtagen til udsæd
Low quality, other than for sowing
RUG, til udsæd
Common wheat seed
RUG, undtagen til udsæd
High quality common wheat, other than for sowing
MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs
Rye seed
MAJS, undtagen til udsæd [3]
Rye, other than for sowing
SORGHUM, undtagen hybridsorghum til udsæd
Maize seed, other than hybrid
SORGHUM, undtagen til udsæd
Maize, other than for sowing [3]
Importøren kan i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:3 EUR/ton, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet (på den anden side af Gibraltarstrædet) eller ved Sortehavet, og hvis varen ankommer til EU over Atlanterhavet eller via Suezkanalen2 EUR/ton, hvis lossehavnen befinder sig i Danmark, Estland, Irland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst, og hvis varen ankommer til EU fra Atlanterhavet.
Grain sorghum, other than hybrids for sowing
Importtolden for produkter med oprindelse i Canada og henhørende under KN-kode 10011100, 10011900, ex10019900 [blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd], 10021000 og 10029000 beregnes i henhold til artikel 2, stk. 5, i forordning (EU) nr. 642/2010.
Grain sorghum, other than for sowing
Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3 i forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes.
The importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EU) No 642/2010, from a reduction in the duty of:EUR 3/tonne, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal,EUR 2/tonne, where the port of unloading is located in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or on the Atlantic coast of the Iberian Peninsula, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean.
BILAG II
For products originating in Canada covered by CN codes 10011100, 10011900, ex10019900 (high quality common wheat other than for sowing), 10021000 and 10029000, the duty is calculated in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 642/2010.
ELEMENTER TIL BEREGNING AF TOLDEN, JF.
The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/tonne where the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 642/2010 are met.
BILAG I
ANNEX II
Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:
FACTORS FOR CALCULATING THE DUTIES LAID DOWN IN ANNEX I
(EUR/ton)
Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:
Blød hvede [1]
(EUR/tonne)
Majs
Common wheat [1]
Børs
Maize
Notering
Exchange
Fragtomkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam
Quotation
18,54 EUR/ton
Gulf of Mexico premium
Fragtomkostninger: De Store Søer–Rotterdam
Great Lakes premium
39,59 EUR/ton
Freight costs: Gulf of Mexico-Rotterdam:
Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).
18,54 EUR/tonne
Ifølge artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 [2] er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 10011100, 10011900, ex10019120 [blød hvede, til udsæd], ex10019900 [blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd], 10021000, 10029000, 10051090, 10059000, 10071090 og 10079000 lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending.
Freight costs: Great Lakes-Rotterdam:
Rådets forordning (EU) 2017/1836
Council Regulation (EU) 2017/1836