natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
The ecological criteria for the product group “hard coverings” and the related assessment and verification requirements shall be valid until 30 June 2021.’
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2017.
Article 2
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 7 November 2017.
Kommissionens beslutning 2009/607/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til hårde belægninger og beklædninger (EUT L 208 af 12.8.2009, s. 21).
Member of the Commission
Gyldighedsperioden for de eksisterende miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til hårde belægninger og beklædninger og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2009/607/EF [2], udløber den 30. november 2017.
OJ L 27, 30.1.2010, p. 1.
Der er foretaget en vurdering, som bekræfter, at de nuværende miljøkriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, der er fastsat i beslutning 2009/607/EF, fortsat er relevante og formålstjenlige.
Commission Decision 2009/607/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard coverings (OJ L 208, 12.8.2009, p. 21).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2077
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2077
af 10. november 2017
of 10 November 2017
(meddelt under nummer C(2017) 7374)
(notified under document C(2017) 7374)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) [1], særlig artikel 4, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) [1], and in particular Article 4(6) thereof,
Selv om forpligtelsen til at overvåge anvendelsen af 24 GHz-frekvensbånd til kortdistanceradarudstyr bør opretholdes, forekommer det nu uforholdsmæssigt at kræve, at hver enkelt national myndighed systematisk hvert år skal fremsende statistiske oplysninger som fastsat i beslutning 2005/50/EF.
These radars help to prevent car collisions.
De nationale administrative ressourcer udnyttes bedre, hvis medlemsstaterne blot fremsender disse statistiske rapporter på Kommissionens anmodning.
Decision 2005/50/EC imposed upon Member States statistical reporting obligations, including the requirement to collect, on a yearly basis, data on the number of vehicles equipped with short-range radar using the 24 GHz range radio spectrum band.
Kommissionen kan i stedet anmode om disse statistiske rapporter i de få tilfælde, hvor der rapporteres om interferens eller en skarp stigning i antallet af køretøjer udstyret med 24 GHz-radarer.
While the obligation to keep the use of the 24 GHz by short-range radars under scrutiny should remain, it now appears disproportionate to require each national authority to provide statistical data systematically on a yearly basis as envisaged in Decision 2005/50/EC.
Siden vedtagelsen af beslutning 2005/50/EF har ingen af de tjenester, der er beskyttet af beslutningen, rapporteret om skadelig interferens.
National administrative resources would be better used if Member States provided these statistical reports only upon request by the Commission.
Antallet af køretøjer udstyret med 24 GHz-kortdistanceradar har ligget på et generelt lavt niveau og ligger under alle omstændigheder på et niveau langt under tærsklen på 7 % af det samlede antal køretøjer, som er i brug i hver medlemsstat.
The Commission could request these statistical reports in the possible but unlikely event that interference or a sharp surge in the number of vehicles equipped with 24 GHz radars is reported.
Denne tærskel betragtes som den kritiske andel, hvorunder det kan formodes, at andre brugere af 24 GHz-båndet ikke vil blive påført skadelig interferens.
Since the adoption of Decision 2005/50/EC, there have been no reports of harmful interference by those services which are protected by the Decision.
Beslutning 2005/50/EF bør derfor ændres.
The number of vehicles equipped with short-range radar using the 24 GHz range radio spectrum band has remained generally low and in any case at a level which is well below the threshold of 7 % of the total number of vehicles in circulation in each Member State.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalget —
This threshold is considered as being the critical proportion below which it is presumed that no harmful interference would be caused to other users of the 24 GHz band.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Decision 2005/50/EC should therefore be amended accordingly.
I beslutning 2005/50/EF foretages følgende ændringer:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
I bilaget til beslutningen ændres »Følgende oplysninger indsamles hvert år:« til:
Article 1
»Følgende oplysninger indsamles på Kommissionens anmodning:«
Decision 2005/50/EC is amended as follows:
Artikel 2
In the Annex to the Decision, the words ‘The following data shall be collected on a yearly basis:’ are replaced by:
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
‘The following data shall be collected upon request by the Commission:’
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2017.
Article 2
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 10 November 2017.
EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1.
For the Commission
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/485/EU af 29. juli 2011 om ændring af beslutning 2005/50/EF om harmonisering af radiofrekvenser i 24 GHz-området til tidsbegrænset anvendelse til kortdistanceradarudstyr til køretøjer i Fællesskabet (EUT L 198 af 30.7.2011, s. 71).
Member of the Commission
Kommissionens beslutning 2005/50/EF [2] som ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/485/EU [3] harmoniserer de tekniske betingelser for adgang til og effektiv udnyttelse af radiofrekvenser i 24 GHz-området til kortdistanceradarudstyr til køretøjer.
OJ L 108, 24.4.2002, p. 1.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2078
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2078
om tilladelse til udvidelse af anvendelserne af beta-glucaner fra gær som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97
authorising an extension of use of yeast beta-glucans as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
(meddelt under nummer C(2017) 7391)
(notified under document C(2017) 7391)
I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 258/97 blev det ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/762/EU [2] tilladt at markedsføre beta-glucaner fra gær som en ny levnedsmiddelingrediens til anvendelse i visse fødevarer, herunder drikkevarer, samt i kosttilskud, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol.
Commission Implementing Decision 2011/762/EU [2] authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97, the placing on the market of yeast beta-glucans as a novel food ingredient to be used in certain foods and foodstuffs, including beverages, as well as in food supplements and in food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control.
Den 25. april 2016 anmodede virksomheden Leiber GmbH Irlands kompetente myndighed om udvidelse af anvendelserne af og anvendelsesniveauerne for beta-glucaner fra gær som en ny fødevareingrediens.
On 25 April 2016, the company Leiber GmbH made a request to the competent authority of Ireland for extension of uses and use levels of yeast beta-glucans as a novel food ingredient.
Den anmodede navnlig om udvidelse af anvendelsen af beta-glucaner fra gær til også at omfatte yderligere fødevarekategorier og om øgning af de maksimale anvendelsesniveauer for beta-glucaner fra gær pr. dag for fødevarekategorier, der allerede er godkendt ved gennemførelsesafgørelse 2011/762/EU.
In particular, they asked to extend the use of yeast beta-glucans to additional food categories and to increase maximum use levels of yeast beta-glucans per day for food categories already authorised by Implementing Decision 2011/762/EU.
Den 7. november 2016 afgav Irlands kompetente myndighed sin første vurderingsrapport.
On 7 November 2016, the competent authority of Ireland issued its initial assessment report.
Den nåede i den pågældende rapport frem til den konklusion, at udvidelsen af anvendelserne af og de foreslåede anvendelsesniveauer for beta-glucaner fra gær opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
In that report, it came to the conclusion that the extension of uses and proposed maximum use levels of yeast beta-glucans meets the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Den 15. november 2016 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
On 15 November 2016, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Der blev inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, fremsat begrundede indsigelser.
Reasoned objections were raised by other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97.
Ansøgeren ændrede derfor anmodningen for så vidt angår de foreslåede fødevarekategorier og anvendelsesniveauer.
The applicant consequently modified the request concerning the food categories and use levels proposed.
Den pågældende ændring og de yderligere forklaringer fra ansøgeren mindskede betænkelighederne til medlemsstaternes og Kommissionens tilfredshed.
That change and additional explanations by the applicant alleviated the concerns to the satisfaction of the Member States and the Commission.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF [3] fastsat krav til kosttilskud.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council [3] lays down requirements for food supplements.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 [4] fastsat bestemmelser om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer.
Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council [4] lays down requirements on the addition of vitamins and minerals and certain other substances to foods.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 [5] fastsat generelle krav til sammensætningen af og oplysning om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol.
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council [5] lays down general compositional and information requirements on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control.
De pågældende retsakter kan anvendes på beta-glucaner fra gær.
Those acts may apply to the yeast beta-glucans.
Beta-glucaner fra gær bør derfor godkendes, uden at kravene i nævnte lovgivning eller enhver anden lovgivning, der anvendes sideløbende med forordning (EF) nr. 258/97, tilsidesættes derved.
Therefore yeast beta-glucans should be authorised without prejudice to the requirements of that and of any other legislation applying in parallel to Regulation (EC) No 258/97.
Beta-glucaner fra gær (Saccharomyces cerevisiae) som specificeret i bilag I til denne afgørelse kan markedsføres i Unionen som en ny fødevareingrediens til de i bilag II til denne afgørelse definerede anvendelser og ved de i samme bilag fastsatte maksimale anvendelsesniveauer, jf. dog direktiv 2002/46/EF, forordning (EF) nr. 1925/2006 og forordning (EU) nr. 609/2013.
Without prejudice to the provisions of Directive 2002/46/EC, Regulation (EC) No 1925/2006 and Regulation (EU) No 609/2013, yeast (Saccharomyces cerevisiae) beta-glucans as specified in Annex I to this Decision may be placed on the Union market as a novel food ingredient for the uses defined and at the maximum levels established in Annex II to this Decision.
Beta-glucaner fra gær (Saccharomyces cerevisiae), som godkendes ved denne afgørelse, betegnes »beta-glucaner fra gær (Saccharomyces cerevisiae)« på mærkningen af fødevarerne.
The designation of yeast (Saccharomyces cerevisiae) beta-glucans authorised by this Decision on the labelling of the foodstuffs shall be ‘yeast (Saccharomyces cerevisiae) beta-glucans’.
Denne afgørelse er rettet til Leiber GmbH, Hafenstraße 24, 49565 Bramsche, Tyskland
This Decision is addressed to Leiber GmbH, Hafenstraße 24, 49565 Bramsche, Germany
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2017.
Done at Brussels, 10 November 2017.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/762/EU af 24. november 2011 om tilladelse til markedsføring af beta-glucaner fra gær som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 313 af 26.11.2011, s. 41).
Commission Implementing Decision 2011/762/EU of 24 November 2011 authorising the placing on the market of yeast beta-glucans as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 313, 26.11.2011, p. 41).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 12.6.2013, s. 35).
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC, and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (OJ L 181, 12.6.2013, p. 35).
Det kemiske navn på »beta-glucaner fra gær« er (1-3), (1-6)-β-D-glucaner.
The chemical name for ‘yeast beta-glucans’ is (1-3), (1-6)-β-D-glucans.
Beta-glucaner består af et skelet af β-1,3-bundne glucoseenheder med forgreninger af β-1,6-bindinger, hvortil der er bundet chitin og mannoproteiner via β-1,4-bindinger.
Beta-glucans consist of a backbone of β-1-3-linked glucose residues that are branched by β-1-6-linkages, to which chitin and mannoproteins are linked by β-1-4-bonds.
Denne nye fødevare er et højtrenset (1,3)-(1,6)-β-D-glucan, der er isoleret fra Saccharomyces cerevisiae, og som er uopløseligt i vand, men dispergerbart i mange flydende matricer.
This novel food is a highly purified (1,3)-(1,6)-β-D-glucan isolated from yeast Saccharomyces cerevisiae, insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.
Specifikationer for beta-glucaner fra gær (Saccharomyces cerevisiae)
Specifications of yeast (Saccharomyces cerevisiae) beta-glucans
Specifikationsværdi
Specifications values
Uopløselige i vand, men dispergerbare i mange flydende matricer
Insoluble in water but dispersible in many liquid matrices
Kemiske data
Chemical data
Vand
Ash
Fedt i alt
Moisture
Totalkimtal
Total fat
Enterobakterier
Microbiological data
Coliforme i alt
Total plate count
Gær
Enterobacteriaceae
Skimmel
Total coliforms
Ingen i 25 g
Yeast
Ingen i 1 g
Mould
Tungmetaller
Absent in 25 g
Bly
Absent in 1 g
< 0,2 mg/g
Heavy metals
Kviksølv
< 0,2 mg/g
< 0,1 mg/g
Arsenic
BILAG II
Mercury
GODKENDTE ANVENDELSER AF BETA-GLUCANER FRA GÆR (SACCHAROMYCES CEREVISIAE)
< 0,1 mg/g
Maksimale anvendelsesniveauer for beta-glucaner fra gær
ANNEX II
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF, undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn
AUTHORISED USES OF YEAST (SACCHAROMYCES CEREVISIAE) BETA-GLUCANS
1,275 g pr. dag for børn over 12 år og den almindelige voksne befolkning
Food category
0,675 g pr. dag for børn under 12 år
Maximum level of yeast beta-glucans
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC, excluding food supplements for infants and young children
1,275 g pr. dag
1,275 g/day for children older than 12 years and general adult population
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 undtagen fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn og småbørn.
0,675 g/day for children younger than 12 years
Drikkevarer baseret på frugt- og/eller grøntsagssafter, herunder koncentrat og dehydrerede safter
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013
1,3 g/kg
1,275 g/day
Drikkevarer med frugtsmag
Food for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013, excluding food for special medical purposes intended for infants and young children
0,8 g/kg
Beverages based on fruit and/or vegetable juices including concentrate and dehydrated juices
Kakaopulver til fremstilling af drikkevarer
1,3 g/kg
38,3 g/kg (pulver)
Fruit-flavoured drinks
Kornbaserede snackstænger
0,8 g/kg
Morgenmadscerealier
Cocoa beverages preparation powder
15,3 g/kg
38,3 g/kg (powder)
»Instant hot«-morgenmadscerealier (fuldkorn/med højt fiberindhold)
Cereal bars
1,5 g/kg
Breakfast cereals
Småkager/cookies
15,3 g/kg
2,2 g/kg
Wholegrain and high fibre instant hot breakfast cereals
Kiks/crackers
1,5 g/kg
6,7 g/kg
Cookie-type biscuits
Drikkevarer baseret på mælk
2,2 g/kg
3,8 g/kg
Cracker-type biscuits
Fermenterede mælkeprodukter
6,7 g/kg
Analoger til mælkeprodukter
Milk based beverages
Andre drikkevarer
3,8 g/kg
0,8 g/kg (drikkeklar)
Fermented milk products
Tørmælk/mælkepulver
Milk product analogues
25,5 g/kg
Other beverages
Suppe og suppeblandinger
0,8 g/kg (ready to drink)
0,9 g/kg (spiseklar)
Dried milk/milk powder
1,8 g/kg (kondenseret)
25,5 g/kg
6,3 g/kg (pulver)
Soup and soup mixes
Chokolade og konfektureprodukter
0,9 g/kg (ready to eat)
Proteinbarer og -pulver
1,8 g/kg (condensed)
19,1 g/kg
6,3 g/kg (powder)
Syltetøj, marmelade og andet frugtsmørepålæg
Chocolate and confectionary
11,3 g/kg
Protein bars and powder
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2079
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2079
om tilladelse til markedsføring af taxifolinrig ekstrakt som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97
authorising the placing on the market of taxifolin-rich extract as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
(meddelt under nummer C(2017) 7418)
(notified under document C(2017) 7418)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser [1], særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients [1], and in particular Article 7 thereof,
Den nåede i den pågældende rapport frem til den konklusion, at taxifolinrig ekstrakt opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
Rupr) on the Union market as a novel food ingredient within the meaning of point (e) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97.
Den 20. september 2011 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
The application requests for taxifolin-rich extract to be used in food supplements for the general population, excluding infants, young children, children and adolescents younger than fourteen years.
Der blev inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, fremsat begrundede indsigelser.
On 2 September 2011, the competent authority of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Den 5. december 2012 hørte Kommissionen Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og anmodede den om at foretage en yderligere vurdering af taxifolinrig ekstrakt som en ny levnedsmiddelingrediens i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 258/97.
In that report it came to the conclusion that taxifolin-rich extract meets the criteria for novel food ingredient set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Den 14. februar 2017 konkluderede EFSA i sin videnskabelige udtalelse om sikkerheden af taxifolinrig ekstrakt som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til forordning (EF) nr. 258/97 [2], at taxifolinrig ekstrakt er sikkert ved de foreslåede anvendelser og anvendelsesniveauer.
On 20 September 2011, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Udtalelsen giver tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at taxifolinrig ekstrakt ved de foreslåede anvendelser og anvendelsesniveauer opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
Reasoned objections were raised by other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF [3] fastsat krav til kosttilskud.
On 5 December 2012, the Commission consulted the European Food Safety Authority (EFSA) asking it to carry out an additional assessment for taxifolin-rich extract as novel food ingredient in accordance with Regulation (EC) No 258/97.
Det bør være tilladt at anvende taxifolinrig ekstrakt, uden at det pågældende direktiv tilsidesættes derved.
On 14 February 2017, EFSA in its ‘Scientific Opinion on the safety of taxifolin-rich extract as a novel food pursuant to Regulation (EC) No 258/97’ [2] concluded that taxifolin-rich extract is safe for the proposed uses and use levels.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
That opinion gives sufficient grounds to establish that taxifolin-rich extract in the proposed uses and use levels complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council [3] lays down requirements on food supplements.
Artikel 1
The use of taxifolin-rich extract should be authorised without prejudice to that Directive.
Taxifolinrig ekstrakt som specificeret i bilag I til denne afgørelse kan markedsføres i Unionen som en ny fødevareingrediens til anvendelse i kosttilskud til den almindelige befolkning, undtagen spædbørn, småbørn og børn og unge under 14 år, ved de maksimale anvendelsesniveauer, der er fastsat i bilag II til denne afgørelse, jf. dog direktiv 2002/46/EF.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Taxifolinrig ekstrakt, der godkendes ved denne afgørelse, betegnes »taxifolinrig ekstrakt« på mærkningen af fødevarerne.
Article 1
Artikel 3
Without prejudice to Directive 2002/46/EC, taxifolin-rich extract as specified in Annex I to this Decision may be placed on the Union market as a novel food ingredient to be used in food supplements for the general population, excluding infants, young children, children and adolescents younger than 14 years at the maximum levels established in Annex II to this Decision.
Denne afgørelse er rettet til Ametis JSC, 68, Naberezhnaya St., Blagoveshchensk, Amur District, Rusland 675000
Article 2
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2017.
The designation of taxifolin-rich extract authorised by this Decision for the labelling of the foodstuffs shall be ‘taxifolin-rich extract’.
Medlem af Kommissionen
This Decision is addressed to Ametis JSC, 68, Naberezhnaya St., Blagoveshchensk, Amur District, Russia 675000
EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1.
Done at Brussels, 10 November 2017.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51).
For the Commission
Kemisk navn
EFSA Journal 2017;15(2):4682.