natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til tomatmosaikvisnesygevirus.
The territory of Slovakia, with the exception of some communes in certain counties, was recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Regionerne Puglia og Sardinien i Italien blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til grapevine flavescence dorée MLO.
Slovakia has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the entire territory of the county of Dunajská Streda.
Derfor bør Puglia og Sardinien i Italien anerkendes som beskyttet zone med hensyn til skadegøreren uden tidsmæssig begrænsning.
Therefore, Slovakia, with the exception of some communes in certain counties, including the county of Dunajská Streda, should be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora only until 30 April 2018.
Af hensyn til klarheden udskiftes hele bilaget til forordning (EF) nr. 690/2008.
The United Kingdom has requested that its territory be recognised as a protected zone in respect of Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Forordning (EF) nr. 690/2008 bør derfor ændres.
On the basis of surveys conducted since 2013, the United Kingdom has submitted evidence that the harmful organism concerned was eradicated, or was under eradication in parts of its territory where there had been outbreaks of the organism, and that it does not occur in the rest of its territory, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Da visse områder er blevet anerkendt som beskyttede zoner i henhold til forordning (EF) nr. 690/2008 indtil den 30. april 2016, bør nærværende forordning finde anvendelse fra den 1. maj 2016 for at sikre retlig kontinuitet og for at undgå handelsforstyrrelser.
Therefore, the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of Xanthomonas arboricola pv. pruni only until 30 April 2018.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
On the basis of surveys conducted since 2013, Ireland has demonstrated that the harmful organism concerned does not occur in its territory, despite favourable conditions for that organism to establish itself there.
Artikel 1
Therefore, Ireland should be recognised as a protected zone in respect of Ceratocystis platani only until 30 April 2018.
Ændring af forordning (EF) nr. 690/2008
The territory of the United Kingdom has been recognised until 30 April 2016 as a protected zone in respect of Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr.
Bilag I til forordning (EF) nr. 690/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Harr.
Artikel 2
From further information provided by the United Kingdom, it appears that its territory continues to be free from that harmful organism.
Ikrafttrædelse og anvendelse
Therefore, the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism without any time limitation.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The territory of the Isle of Man in the United Kingdom has been recognised until 30 April 2016 as a protected zone in respect of Cryphonectria parasitica (Murill) Barr.
Den anvendes fra den 1. maj 2016.
From further information provided by the United Kingdom, it appears that the territory of the Isle of Man continues to be free from that harmful organism.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Therefore, the Isle of Man in the United Kingdom should be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism without any time limitation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2016.
The territory of Finland was recognised as a protected zone with respect to tomato spotted wilt virus.
På Kommissionens vegne
Finland has submitted information showing that it cannot prevent repeated introductions of tomato spotted wilt virus into its territory and requests that it is no longer recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Jean-Claude Juncker
Finland should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of tomato spotted wilt virus.
EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1.
The territory of Portugal, with the exception of some areas, was recognised as a protected zone with respect to citrus tristeza virus (European strains).
Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 af 4. juli 2008 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet (EUT L 193 af 22.7.2008, s. 1).
Portugal has submitted information showing that citrus tristeza virus (European strains) is now established in the county of Odemira in Alentejo.
BILAG
The county of Odemira in Alentejo should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of citrus tristeza virus (European strains).
»BILAG I
The regions of Apúlia and Sardinia in Italy were recognised as a protected zone in respect of grapevine flavescence dorée MLO.
Zoner i EF, der anerkendes som »beskyttede zoner« for så vidt angår de skadegørere, som er anført ud for disse
From further information provided by Italy, it appears that the regions of Apúlia and Sardinia continue to be free from that harmful organism.
Skadegørere
Therefore, Apúlia and Sardinia in Italy should be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism without any time limitation.
Beskyttede zoner:
For the purpose of clarity the entire Annex to Regulation (EC) No 690/2008 shall be replaced.
Insekter, mider og nematoder på alle udviklingsstadier
Regulation (EC) No 690/2008 should therefore be amended accordingly.
Grækenland, Spanien (Andalusien, Catalonien, Extremadura, Murcia, Valencia)
Since certain areas have been recognised as protected zones pursuant to Regulation (EC) No 690/2008 until 30 April 2016, this Regulation should apply from 1 May 2016 in order to ensure legal continuity and to avoid disruption of trade.
(europæiske populationer)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Irland, Portugal (Azorerne, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho og Trás-os-Montes), Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Irland, Det Forenede Kongerige (Nordirland, Isle of Man og Jersey)
Article 1
Cypern
Amendment of Regulation (EC) No 690/2008
Irland, Grækenland, Det Forenede Kongerige (Nordirland, Isle of Man og Jersey)
Annex I to Regulation (EC) No 690/2008 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Irland, Det Forenede Kongerige
Article 2
Letland, Portugal (Azorerne indtil den 30. april 2018), Slovenien, Slovakiet, Finland
Entry into force and application
Portugal (Azorerne indtil den 30. april 2018)
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Grækenland, Portugal (Azorerne)
It shall apply from 1 May 2016.
Irland, Grækenland, Det Forenede Kongerige
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Irland, Grækenland, Det Forenede Kongerige (Nordirland og Isle of Man)
Done at Brussels, 1 June 2016.
Irland, Cypern, Det Forenede Kongerige (Nordirland og Isle of Man)
For the Commission
Irland, Spanien (Ibiza og Menorca), Cypern, Malta, Portugal (Azorerne og Madeira), Finland (distrikterne Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), Sverige (Blekinge len, Gotlands len, Hallands len, Kalmar len og Skåne), Det Forenede Kongerige
The President
Irland, Det Forenede Kongerige (Nordirland)
OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.
Irland (indtil den 30. april 2018), Malta (indtil den 30. april 2018), Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2018)
Commission Regulation (EC) No 690/2008 of 4 July 2008 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community (OJ L 193, 22.7.2008, p. 1).
Irland (indtil den 30. april 2018), Portugal (Azorerne indtil den 30. april 2018), Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2018)
ANNEX
Spanien (Granada og Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve og Madeira)
‘ANNEX I
Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2018)
Zones in the community recognised as “protected zones”, in respect of harmful organism(s) listed against their names
Irland, Det Forenede Kongerige (undtagen de lokale administrative områder i Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Guildford, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haingey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth, West Berkshire and Woking) (indtil den 30. april 2018)
Harmful organisms
Bakterier
Protected zones: territory of
»Candidatus Phytoplasma ulmi«
Insects, mites and nematodes, at all stages of their development
Grækenland, Spanien
Greece, Spain (Andalusia, Catalonia, Extremadura, Murcia, Valencia)
Estland, Spanien (undtagen de selvstyrende regioner Andalusien, Aragonien, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, den selvstyrende region Madrid, Murcia, Navarra og Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskerlandet), comarcas Garrigues, Noguera, Pla D'Urgell, Segrià og Urgell i provinsen Lleida (den selvstyrende region Catalonien), og kommunerne Alborache og Turís i provinsen Valencia og comarcas L'Alt Vinalopó og El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante (Comunidad Valenciana)), Frankrig (Korsika), Italien (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemonte (undtagen kommunerne Busca, Centallo og Tarantasca i provinsen Cuneo), Sardinia, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta), Letland, Portugal, Finland, Det Forenede Kongerige (Nordirland: undtagen byerne Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran, og Carrigenagh i County Down, og valgkredsen Dunmurry Cross i Belfast, County Antrim, Isle of Man, Channel Islands),
(European populations)
og indtil den 30. april 2018, Irland (undtagen byen Galway), Italien (Puglia, Emilia- Romagna (provinserne Parma og Piacenza), Lombardia (undtagen provinserne Milano, Mantua, Sondrio og Varese), Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venezia, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padova og området syd for hovedvej A4 i provinsen Verona)), Litauen (undtagen kommunerne Babtai og Kėdainiai (regionen Kaunas)), Slovenien (undtagen regionerne Gorenjska, Koroška, Maribor og Notranjska og kommunerne Lendava og Renče-Vogrsko (syd for hovedvej H4)), Slovakiet (undtagen distriktet Dunajská Streda, Hronovce og Hronské Kľačany (distriktet Levice), Dvory nad Žitavou (dsitriktet Nové Zámky), Málinec (distriktet Poltár), Hrhov (distriktet Rožňava), Veľké Ripňany (distriktet Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše og Zatín (distriktet Trebišov))
Ireland, Portugal (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho and Trás-os-Montes), Finland, Sweden, United Kingdom
Svampe
Ireland, United Kingdom (Northern Ireland, Isle of Man and Jersey)
Irland (indtil den 30. april 2018), Det Forenede Kongerige
Cyprus
Tjekkiet, Irland, Sverige, Det Forenede Kongerige
Ireland, Greece, United Kingdom (Northern Ireland, Isle of Man and Jersey)
Grækenland
Ireland, United Kingdom
Virus og viruslignende organismer
Latvia, Portugal (Azores, until 30 April 2018), Slovenia, Slovakia, Finland
Irland, Frankrig (Bretagne), Portugal (Azorerne), Finland og Det Forenede Kongerige (Nordirland)
Portugal (Azores, until 30 April 2018)
Tomatmosaikvisnesygevirus
Greece, Portugal (Azores)
Sverige
Ireland, Greece, United Kingdom
Citrus tristeza virus (europæiske stammer)
Ireland, Greece, United Kingdom (Northern Ireland and Isle of Man)
Grækenland (undtagen de regionale enheder Argolida og Chania), Malta, Portugal (undtagen Algarve, Madeira og distriktet Odemira i Alentejo)
Ireland, Cyprus, United Kingdom (Northern Ireland and Isle of Man)
Tjekkiet, Frankrig (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (departementet Aisne), Île-de-France (kommunerne Citry, Nanteuil-sur-Marne og Saâcy-sur-Marne) og Lorraine)), Italien (Puglia, Sardinia og Basilicata)«
Ireland, Spain (Ibiza and Menorca), Cyprus, Malta, Portugal (Azores and Madeira), Finland (districts of Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), Sweden (counties of Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar and Skåne), United Kingdom
Grækenlands område var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer og Ips duplicatus Sahlberg indtil den 30. april 2016.
Ireland, United Kingdom (Northern Ireland)
Af yderligere oplysninger fra Grækenland fremgår det, at Grækenlands område fortsat er frit for disse skadegørere.
Ireland (until 30 April 2018), Malta (until 30 April 2018), United Kingdom (until 30 April 2018)
Af yderligere oplysninger fra Det Forenede Kongerige og Irland fremgår det, at deres områder fortsat er frie for skadegøreren.
Spain (Granada and Málaga), Portugal (Alentejo, Algarve and Madeira)
Portugals område blev anerkendt indtil den 30. april 2016 som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.
United Kingdom (until 30 April 2018)
Portugal har forelagt dokumentation for, at Dryocosmus kuriphilus nu er etableret på dets område.
Ireland, United Kingdom (excluding the local authority areas of Barnet; Brent; Bromley; Camden; City of London; City of Westminster; Croydon; Ealing; Elmbridge District; Epsom and Ewell District; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harrow; Hillingdon; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Merton; Reading; Richmond upon Thames; Runnymede District; Slough; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; Sutton; Tower Hamlets; Wandsworth; West Berkshire and Woking) (until 30 April 2018)
Det Forenede Kongeriges område, med undtagelse af visse lokale administrative områder, var kun anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea L. indtil den 30. april 2016.
Bacteria
Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger, som viser, at Thaumetopoea processionea nu er etableret i de lokale administrative områder Guildford og Woking.
“Candidatus Phytoplasma ulmi”
Winsl. et al. indtil den 30. april 2016.
Estonia, Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzkoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L'Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana)), France (Corsica), Italy (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piedmont (except the communes of Busca, Centallo and Tarantasca in the province of Cuneo), Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta), Latvia, Portugal, Finland, United Kingdom (Northern Ireland: excluding the townlands of Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran, and Carrigenagh in County Down, and the electoral area of Dunmurry Cross in Belfast, County Antrim; Isle of Man; Channel Islands),
Italien har indsendt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i provinserne Milano og Varese i Lombardiet.
and, until 30 April 2018, Ireland (except Galway city), Italy (Apúlia, Emilia-Romagna (the provinces of Parma and Piacenza), Lombardy (except the provinces of Milano, Mantua, Sondrio and Varese), Veneto (except the provinces of Rovigo and Venice, the communes Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano and Vescovana in the province of Padova and the area situated to the south of highway A4 in the province of Verona)), Lithuania (except the municipalities of Babtai and Kėdainiai (region of Kaunas)), Slovenia (except the regions Gorenjska, Koroška, Maribor and Notranjska, and the communes of Lendava and Renče-Vogrsko (south from the highway H4)), Slovakia (except the county of Dunajská Streda, Hronovce and Hronské Kľačany (Levice County), Dvory nad Žitavou (Nové Zámky County), Málinec (Poltár County), Hrhov (Rožňava County), Veľké Ripňany (Topoľčany County), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše and Zatín (Trebišov County))
Slovakiets område, med undtagelse af visse kommuner i visse distrikter, var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.)
Fungi
Winsl. et al. indtil den 30. april 2016.
Ireland (until 30 April 2018), United Kingdom'
Slovakiet har indsendt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i hele distriktet Dunajská Streda.
Czech Republic, Ireland, Sweden, United Kingdom
Af yderligere oplysninger fra Det Forenede Kongerige fremgår det, at dets område fortsat er frit for skadegøreren.
Greece
Isle of Man i Det Forenede Kongerige blev anerkendt indtil den 30. april 2016 som beskyttet zone med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murill) Barr.
Viruses and virus-like organisms
Af yderligere oplysninger fra Det Forenede Kongerige fremgår det, at Isle of Man fortsat er fri for skadegøreren.
Beet necrotic yellow vein virus
Portugals område, med undtagelse af nogle områder, var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Citrus tristeza-virus (europæiske stammer).
Ireland, France (Brittany), Portugal (Azores), Finland, United Kingdom (Northern Ireland)
Portugal har indsendt dokumentation for, at Citrus tristeza-virus (europæiske stammer) nu er etableret i distriktet Odemira i Alentejo.
Tomato spotted wilt virus
Det Forenede Kongerige har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til »Candidatus Phytoplasma ulmi«.
Sweden
På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2013 har Det Forenede Kongerige indsendt dokumentation for, at skadegøreren ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der.
Citrus tristeza virus (European strains)
Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser.
Greece (except the Regional Units of Argolida and Chania), Malta, Portugal (except Algarve, Madeira and the county of Odemira in Alentejo)
Formand
The territory of Greece was recognised until 30 April 2016 as a protected zone in respect of Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer and Ips duplicatus Sahlberg.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/874
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/874
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 om beredskabsforanstaltninger, som suspenderer importen fra Nigeria af tørrede bønner
amending Implementing Regulation (EU) 2015/943 on emergency measures suspending imports of dried beans from Nigeria
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed [1], særlig artikel 53, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [1], and in particular Article 53(1) thereof,
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 [2] forbyder import af tørrede bønner fra Nigeria, der er angivet under KN-kode 07133900, på baggrund af det høje antal tilfælde af forurening med det ikke-godkendte aktivstof dichlorvos i mængder, der i høj grad overstiger den akutte referencedosis, som Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har fastsat foreløbigt.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/943 [2] prohibits imports of dried beans from Nigeria declared under CN code 07133900 due to the high number of cases of contamination with an unauthorised active substance dichlorvos at levels largely exceeding the acute reference dose tentatively established by the European Food Safety Authority.
I afventning af at Nigeria gennemfører de hensigtsmæssige risikostyringsforanstaltninger, bør dette forbud gælde indtil den 30. juni 2016.
Pending the implementation by Nigeria of the appropriate risk-management measures, the prohibition is to apply until 30 June 2016.
Som følge af indførelsen af importforbuddet er der udstedt meddelelser til det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder vedrørende tørrede bønner med oprindelse i Nigeria, der er angivet under KN-kode 07133500 og KN-kode 07139000, på baggrund af forurening med dichlorvos.
Following the introduction of the import prohibition, notifications have been issued to the Rapid Alert System for Food and Feed in relation to dried beans originating from Nigeria declared under CN codes 07133500 and 07139000 due to a contamination with dichlorvos.
Derfor bør omfanget af det eksisterende forbud udvides til også at gælde for disse to koder.
Therefore, the scope of the existing prohibition should be extended to these additional two codes.
Den fortsatte tilstedeværelse af dichlorvos i tørrede bønner importeret fra Nigeria og Nigerias gennemførelse af en handlingsplan med hensyn til integreret bekæmpelse af skadegørere og maksimalgrænseværdier for pesticidrester giver ikke mulighed for at konkludere, at overholdelse af fødevarelovgivningens krav med henblik på pesticidrester kan opnås på kort sigt.
The continued presence of dichlorvos in dried beans imported from Nigeria, and the stage of implementation by Nigeria of an action plan as regards integrated pest management and maximum residue levels of pesticides, do not allow the conclusion that compliance with food law requirements as regards pesticide residues can be achieved in the short term.
Varigheden af importforbuddet bør derfor udvides til at gælde for en periode på yderligere tre år for at gøre det muligt for Nigeria at gennemføre passende risikostyringsforanstaltninger og stille de krævede garantier.
The duration of the importation prohibition should therefore be extended for an additional period of three years, to allow Nigeria to implement the appropriate risk-management measures and provide the required guarantees.
I gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 foretages følgende ændringer:
Implementing Regulation (EU) 2015/943 is amended as follows:
Denne forordning gælder for alle tørrede bønner med oprindelse i Nigeria, der er angivet under KN-kode 07133500, KN-kode 07133900 og KN-kode 07139000.«
This Regulation shall apply to all dried beans originating from Nigeria declared under CN codes 07133500, 07133900, and 07139000.’
Den anvendes indtil den 30. juni 2019.«
It shall apply until 30 June 2019.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/943 af 18. juni 2015 om beredskabsforanstaltninger, som suspenderer importen fra Nigeria af tørrede bønner, og om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 (EUT L 154, 19.6.2015, s. 8.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/943 of 18 June 2015 on emergency measures suspending imports of dried beans from Nigeria and amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 (OJ L 154, 19.6.2015, p. 8.).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/875
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/875
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/876
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/876
om fastsættelse af en tildelingskoefficient for de mængder, der er omfattet af de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 20. maj 2016 til 27. maj 2016, inden for rammerne af de toldkontingenter for visse kornarter med oprindelse i Ukraine, der blev åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081
laying down the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 May 2016 to 27 May 2016 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2081 for certain cereals originating in Ukraine