natgillin/translations-raw huggingface dataset:
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/368 af 14. marts 2016 om ændring af fælles holdning 2002/402/FUSP om restriktive foranstaltninger over medlemmer af Al-Qaeda-organisationen og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem [1]
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/368 of 14 March 2016 amending Common Position 2002/402/CFSP concerning restrictive measures against members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them [1],
Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 [2] giver foranstaltningerne i fælles holdning 2002/402/FUSP [3] virkning.
Council Regulation (EC) No 881/2002 [2] gives effect to the measures provided for in Common Position 2002/402/CFSP [3].
Den 17. december 2015 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution (UNSCR) 2253 (2015), hvori det minder om, at Den Islamiske Stat i Irak og Levanten (ISIL, også kaldet Da'esh) er en udbrydergruppe fra Al-Qaida, og at enhver person, gruppe, virksomhed eller enhed, der støtter ISIL (Da'esh) eller Al-Qaida, kan blive opført på De Forenede Nationers liste.
On 17 December 2015, the United Nations Security Council adopted Resolution (UNSCR) 2253 (2015) recalling that the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL, also known as Da'esh) is a splinter group of Al-Qaida and that any individual, group, undertaking or entity supporting ISIL (Da'esh) or Al-Qaida is eligible for listing by the United Nations.
Den 14. marts 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/368 om ændring af fælles holdning 2002/402/FUSP, der udvider anvendelsesområdet for de restriktive foranstaltninger til at omfatte visse personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til ISIL (Da'esh).
On 14 March 2016, the Council adopted Decision (CSFP) 2016/368 amending Common Position 2002/402/CFSP and extending the scope of application of restrictive measures to certain persons, groups, undertakings and entities associated with ISIL (Da'esh).
Disse foranstaltninger hører under anvendelsesområdet for traktaten, og det er derfor nødvendigt at indføre lovgivning på EU-plan for at gennemføre den, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstaterne anvender den på samme måde.
Those measures fall within the scope of the Treaty and regulatory action at the level of the Union is therefore necessary in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application by economic operators in all Member States.
Desuden bør ordlyden af forordning (EF) nr. 881/2002 ændres for at tage hensyn til de lovgivningsmæssige ændringer, der er foretaget siden dens vedtagelse.
In addition, it is appropriate to amend Regulation (EC) No 881/2002 so as to take into account legislative changes which have occurred since its adoption.
Forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —
Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly,
I forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:
»Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne«.
‘Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations’.
Artikel 1, nr. 5, affattes således: »»Sanktionskomité«
Point (5) of Article 1 is replaced by the following:
komitéen under FN's Sikkerhedsråd nedsat ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1267 (1999) om ISIL (Da'esh) og Al-Qaida.«
‘“Sanctions Committee” means the Committee of the UN Security Council established pursuant to UN Security Council Resolution 1267 (1999) concerning ISIL (Da'esh) and Al-Qaida;’.
I artikel 1 tilføjes følgende nr.: »7.
In Article 1, the following point is added:
medlemsstaternes myndigheder, jf. listen i bilag II.«
“Competent authorities” means the authorities of the Member States, as listed in Annex II.’.
Artikel 2, stk. 1, affattes således:
Article 2(1) is replaced by the following:
»Alle midler og økonomiske ressourcer, der tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres, enten direkte eller indirekte, af fysiske eller juridiske personer, enheder, organer eller grupper, som er opført i bilag I og bilag Ia, herunder ved at en tredjepart handler på deres vegne eller under deres ledelse, skal indefryses.«
‘All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled, either directly or indirectly, by a natural or legal person, entity, body or group listed in Annex I and Annex Ia including by a third party acting on their behalf or at their direction, shall be frozen.’.
I artikel 2 indsættes følgende stykke:
In Article 2, the following paragraph is inserted:
Forbuddet i stk. 2 omfatter, men er ikke begrænset til, midler og økonomiske ressourcer, der anvendes til internethosting og hertil knyttede tjenester, der anvendes til støtte for ISIL (Da'esh), Al-Qaida og de fysiske eller juridiske personer, enheder, organer eller grupper, som er opført i bilag I; betaling af løsepenge til dem, uanset hvordan eller af hvem løsepengene betales; midler og økonomiske ressourcer, der stilles til rådighed i forbindelse med de rejser, som sådanne fysiske personer foretager, herunder udgifter til deres transport og logi; og midler og økonomiske ressourcer med tilknytning til direkte eller indirekte handel med olieprodukter og produkter af raffineret olie, modulære raffinaderier og tilhørende materiale, herunder kemikalier og smøremidler, samt andre naturresourcer.«
The prohibition in paragraph 2 includes, but is not limited to, funds and economic resources used for the provision of Internet hosting and related services used for the support of ISIL (Da'esh), Al-Qaida and the natural or legal persons, entities, bodies or groups listed in Annex I; the payment of ransoms to them, regardless of how or by whom the ransom is paid; funds and economic resources provided in connection with the travel of such natural persons, including costs incurred with respect to their transportation and lodging; and funds and economic resources related to the direct or indirect trade in oil and refined oil products, modular refineries and related material including chemicals and lubricants, as well as other natural resources.’.
I artikel 2, stk. 3, ændres ordene »som havende tilknytning til Al-Qaida-organisationen« til »som havende tilknytning til ISIL- (Da'esh) eller Al-Qaida-organisationerne«.
In Article 2(3), the words ‘associated with the Al-Qaida network’ are replaced by the words ‘associated with the ISIL (Da'esh) or Al-Qaida organisations’.
I artikel 2, stk. 4, ændres ordet »disse forbud« til »dette forbud«.
In Article 2(4), the words ‘these prohibitions’ are replaced by the words ‘this prohibition’.
I artikel 2a, stk. 1, litra a), udgår ordene », jf. bilag II,«.
In Article 2a(1)(a), the words ‘,as listed in Annex II,’ are deleted.
I artikel 2a, stk. 1, litra b), nr. iii), udgår ordene », jf. bilag II,«.
In Article 2a(1)(b)(iii) the words ‘,as listed in Annex II,’ are deleted.
I artikel 2a, stk. 3 ændres ordet »Fællesskabet« til »Unionen«.
In Article 2a(3), the word ‘Community’ is replaced by the word ‘Union’.
I artikel 5, stk. 1, ændres ordene »traktatens artikel 284« til »artikel 337 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde«.
In Article 5(1), the words ‘Article 284 of the Treaty’ are replaced by the words ‘Article 337 of the Treaty on the Functioning of the European Union’.
Artikel 5, stk. 1, litra a), affattes således:
Article 5(1)(a) is replaced by the following:
straks fremlægge alle oplysninger, som kan lette overholdelsen af denne forordning, f.eks. oplysninger om midler og økonomiske ressourcer, der besiddes eller kontrolleres af nogen, der handler på vegne af eller under ledelse af fysiske eller juridiske personer, enheder, organer eller grupper, som er opført i bilag I eller Ia, eller om konti og beløb, der er indefrosset i medfør af artikel 2, for medlemsstaternes kompetente myndigheder, hvor de er bosiddende eller har hjemsted, og direkte eller gennem disse kompetente myndigheder for Kommissionen.
provide immediately any information which would facilitate compliance with this Regulation, such as information about funds and economic resources held or controlled while acting on behalf of, or at the direction of, any natural or legal person, entity, body or group listed in Annex I or Annex Ia, or about accounts and amounts frozen in accordance with Article 2, to the competent authorities of the Member States where they are resident or located, and, directly or through those competent authorities, to the Commission.
Især skal der fremlægges oplysninger om pengemidler eller økonomiske ressourcer, der i en periode på seks måneder før denne forordnings ikrafttræden var ejet eller kontrolleret af personer, der er udpeget af FN's Sikkerhedsråd eller Sanktionskomitéen og opført i bilag I.«
In particular, available information in respect of funds or economic resources owned or controlled by persons designated by the United Nations Security Council or the Sanctions Committee and listed in Annex I during the period of six months before the entry into force of this Regulation shall be provided;’.
I artikel 5, stk. 1, litra b), udgår ordene », jf. listen i bilag II,«.
In Article 5(1) (b) the words ‘listed in Annex II’ are deleted.
Artikel 7b affattes således:
Article 7b is replaced by the following:
»Artikel 7b
‘Article 7b
Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 og 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 11 of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council shall apply.
I artikel 13 ændres ordet »De Europæiske Fællesskabers« til »Den Europæiske Unions«.
In Article 13, the word ‘Communities’ is replaced by the word ‘Union’.
Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9).
Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network (OJ L 139, 29.5.2002, p.
Rådets fælles holdning 2002/402/FUSP af 27. maj 2002 om restriktive foranstaltninger over for medlemmer af Al-Qaida-organisationen og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem (EFT L 139 af 29.5.2002, s. 4).
9).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).«
Council Common Position 2002/402/CFSP of 27 May 2002 concerning restrictive measures against the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them (OJ L 139, 29.5.2002, p.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/364
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/364
om klassificeringen af byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011
on the classification of the reaction to fire performance of construction products pursuant to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 af 9. marts 2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF [1], særlig artikel 27, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC [1], and in particular Article 27(1) thereof,
Ved Kommissionens beslutning 2000/147/EF indførtes et klassificeringssystem for byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand [2].
A system for classifying the performance of construction products with regard to their reaction to fire was adopted by Commission Decision 2000/147/EC [2].
Det var baseret på en harmoniseret løsning, hvor denne ydeevne blev vurderet, og resultaterne af vurderingen blev klassificeret.
It was based on a harmonised solution of assessing this performance and classifying the results of these assessments.
I beslutning 2000/147/EF er der fastsat forskellige klasser af ydeevne med hensyn til reaktion ved brand.
Decision 2000/147/EC provides several classes of reaction to fire performance.
Den indeholder endvidere klasse F, FFL, FL og Fca, der defineres som »Ingen ydeevne fastlagt«.
In addition, it contains classes F, FFL, FL and Fca, which are defined as ‘no performance determined’.
Det er derfor nødvendigt at erstatte klasse F, FFL, FL og Fca i beslutning 2000/147/EF med nye klasser for varer, der ikke mindst når ydeevnen med hensyn til reaktion ved brand i klasse E, EFL, EL og Eca.
The use of ‘no performance determined’ in the context of drawing up the declaration of performance is provided in Article 6(3)(f) of Regulation (EU) No 305/2011.
Beslutning 2000/147/EF er blevet ændret flere gange, og der bør foretages yderligere ændringer af beslutningen.
In order to enable the manufacturers to declare lower reaction to fire performance than that covered by classes E, EFL, EL and Eca, it is necessary to change the classification criteria of classes F, FFL, FL and Fca accordingly.
Af klarheds- og forenklingshensyn bør beslutningen derfor ophæves og erstattes —
It is therefore necessary to replace the classes F, FFL, FL and Fca provided in Decision 2000/147/EC with new classes for products not reaching at least the reaction to fire performance under the classes E, EFL, EL and Eca.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Decision 2000/147/EC has been amended several times and further amendments to that Decision are necessary.
Artikel 1
In the interests of clarity and rationality that decision should therefore be repealed and replaced,
Når en byggevares tilsigtede anvendelse er således, at varen kan bidrage til udvikling og spredning af ild og røg i eller uden for det lokale eller område, hvor branden er opstået, klassificeres varens ydeevne med hensyn til reaktion ved brand i overensstemmelse med klassificeringssystemet i bilaget.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Beslutning 2000/147/EF ophæves.
When the intended use of a construction product is such that the product may contribute to the generation and spread of fire and smoke within the room or area of origin or beyond, the performance of the product in relation to its reaction to fire shall be classified in accordance with the classification system set out in the Annex.
Henvisninger til den ophævede beslutning betragtes som henvisninger til denne forordning.
Article 2
Artikel 3
Decision 2000/147/EC is repealed.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2015.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 1 July 2015.
EUT L 88 af 4.4.2011, s. 5.
For the Commission
Kommissionens beslutning 2000/147/EF af 8. februar 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (EFT L 50 af 23.2.2000, s. 14).
The President
BILAG
OJ L 88, 4.4.2011, p. 5.
Klasser for ydeevne med hensyn til reaktion ved brand
Commission Decision 2000/147/EC of 8 February 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the reaction to fire performance of construction products (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14).
I tabel 1-4 anvendes følgende symboler [1]:
ANNEX
Δm massetab
Classes of reaction to fire performance
varighed af flammeforbrænding
For the purposes of Tables 1 to 4 the following symbols [1] apply:
I tabel 1, 2 og 3 anvendes følgende symboler [1] Disse karakteristika defineres alt efter den relevante prøvningsmetode.
mass loss;
TSP total røgudvikling
duration of flaming;
HRR sm30, kW
gross calorific potential;
højeste SPRsm60 mellem prøvningens start og afslutning
For the purposes of Tables 1, 2 and 3 the following symbols [1] The characteristics are defined with respect to the appropriate test method.
I tabel 1-4 forstås ved:
total smoke production;
»homogen byggevare« en byggevare, der består af et enkelt materiale med ensartet densitet og sammensætning gennem hele byggevaren
For the purposes of Table 4 the following symbols and test parameters apply:
»ikke-homogen byggevare« En byggevare, som ikke opfylder kravene til homogene byggevarer, og som består af en eller flere komponenter, substantielle og/eller ikke-substantielle
‘HRRsm30, kW’
»substantiel komponent« et materiale, der udgør en væsentlig del af en ikke-homogen byggevare; et lag med en masse pr. arealenhed ≥ 1,0 kg/m2 eller en tykkelse ≥ 1,0 mm regnes for en substantiel komponent
heat release rate averaged by a 30-s sliding average;
»ikke-substantiel komponent« et materiale, der ikke udgør en væsentlig del af en ikke-homogen byggevare; et lag med en masse pr. arealenhed < 1,0 kg/m2 eller en tykkelse < 1,0 mm regnes for en ikke-substantiel komponent
‘SPRsm60, m2/s’
»indre ikke-substantiel komponent« en ikke-substantiel komponent, der på begge sider er dækket af mindst én substantiel komponent
smoke production rate averaged by a 60-s sliding average;
To eller flere ikke-substantielle lag, der grænser op til hinanden, hvor der ikke ligger nogen substantielle komponenter mellem lagene, regnes for én ikke-substantiel komponent og skal derfor klassificeres i overensstemmelse med kriterierne for et lag, der er en ikke-substantiel komponent.
‘Peak SPR, m2/s’
Tabel 1
maximum of SPRsm60 between test start and end of test;
Klasser for byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand, undtagen gulvbelægninger, lineære termoisolerende byggevarer til rør og elektriske kabler
‘THR1200, MJ’
Klasse
total heat release (HRRsm30) from test start until end of test, excluded contribution from ignition source;
Prøvningsmetode(r)
‘TSP1200, m2’
Klassificeringskriterier
total smoke production (HRRsm60) from test start until end of test;
ΔT ≤ 30 °C og
Threshold values HRRsm30 = 3 kW and THR = 0,4 MJ;
tf = 0 (dvs. ingen vedvarende flammeforbrænding)
For the purposes of Tables 1 to 4 the following definitions apply:
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [2] og
‘material’ means a single basic substance or uniformly dispersed mixture of substances;
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [3] [4] og
‘homogeneous product’ means a product consisting of a single material, having uniform density and composition throughout the product;
PCS ≤ 1,4 MJm– 2 [5] og
‘non-homogeneous product’ means a product that does not satisfy the requirements of a homogeneous product and that is composed of one or more components, substantial and/or non-substantial;
EN ISO 1182 [2]eller
‘substantial component’ means a material that constitutes a significant part of a non-homogeneous product; a layer with a mass per unit area ≥ 1,0 kg/m2 or a thickness ≥ 1,0 mm is considered to be a substantial component;
ΔT ≤ 50 °C og
‘non-substantial component’ means a material that does not constitute a significant part of a non-homogeneous product; a layer with a mass per unit area < 1,0 kg/m2 and a thickness < 1,0 mm is considered to be a non-substantial component;
tf ≤ 20 s
‘internal non-substantial component’ means a non-substantial component that is covered on both sides by at least one substantial component;
EN ISO 1716
‘external non-substantial component’ means a non-substantial component that is not covered on one side by a substantial component.
PCS ≤ 3,0 MJkg– 1 [2] og
Two or more non-substantial layers that are adjacent to each other, where there are no substantial components in between the layers, shall be considered as one non-substantial component and shall, therefore, be classified in accordance with the criteria for a layer that is a non-substantial component.
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [3] og
Table 1
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [5] og
Classes of reaction to fire performance for construction products excluding floorings, linear pipe thermal insulation products, and electric cables
FIGRA ≤ 120 Ws– 1 og
Class
LFS < prøveemnets kant og
Test method(s)
Røgudvikling [7] og
Classification criteria
flammende dråber/partikler [8]
Additional classification
EN 13823 (SBI)
EN ISO 1182 [2]; and
Eksponeringstid = 30 s
ΔΤ ≤ 30 °C; and
Fs ≤ 150 mm inden for 60 s
Δm ≤ 50 %; and
FIGRA ≤ 250 Ws– 1 og
tf = 0 (i.e. no sustained flaming)
THR600s ≤ 15 MJ
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [2]; and
Eksponeringstid = 15 s
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [3] [4]; and
Fs ≤ 150 mm inden for 20 s
PCS ≤ 1,4 MJm– 2 [5]; and
Fs > 150 mm inden for 20 s
EN ISO 1182 [2]; or
Tabel 2
ΔΤ ≤ 50 °C; and
Klasser for gulvbelægningers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand
tf ≤ 20 s
EN ISO 1182 [11]og
EN ISO 1716;
tf = 0 (dvs. ingen vedvarende flammeforbrænding)
PCS ≤ 3,0 MJkg– 1 [2]; and
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [11] og
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [3]; and
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [12] og
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [5]; and
PCS ≤ 3,0 MJkg– 1 [11] og
FIGRA ≤ 120 Ws– 1; and
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [12] og
LFS < edge of specimen; and
Kritisk flux [16] ≥ 8,0 kWm– 2
Smoke production [7]; and
Røgudvikling [17]
Flaming droplets/particles [8]
EN ISO 9239-1 [15]og
EN 13823 (SBI);
Fs ≤ 150 mm inden for 20 s
Exposure = 30 s
Kritisk flux [16] ≥ 4,5 kWm– 2
Fs ≤ 150 mm within 60 s
Kritisk flux [16] ≥ 3,0 kWm– 2
FIGRA ≤ 250 Ws– 1; and
Fs ≤ 150 mm inden for 20 s
THR600s ≤ 15 MJ
Fs > 150 mm inden for 20 s
Exposure = 15 s
Tabel 3
Fs ≤ 150 mm within 20 s
Klasser for byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår lineære isolerende byggevarer til rør
Flaming droplets/particles [9]
EN ISO 1182 [19]og
Fs > 150 mm within 20 s
ΔT ≤ 30 °C og
Table 2
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [19] og
Classes of reaction to fire performance for floorings
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [20] og
EN ISO 1182 [11]; and
PCS ≤ 1,4 MJm– 2 [21] og
tf = 0 (i.e. no sustained flaming)
EN ISO 1182 [19]eller
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [11]; and
ΔT ≤ 50 °C og
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [12]; and
Δm ≤ 50 % og tf ≤ 20 s
PCS ≤ 1,4 MJm– 2 [13]; and
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [20] og
EN ISO 1182 [11]; or
FIGRA ≤ 270 Ws– 1 og
PCS ≤ 3,0 MJkg– 1 [11]; and
Røgudvikling [23] og
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [12]; and
flammende dråber/partikler [24]
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [13]; and
Eksponeringstid = 30 s
Critical flux [16] ≥ 8,0 kWm– 2
Flammende dråber/partikler [25]
Smoke production [17]
Fs > 150 mm inden for 20 s
EN ISO 9239-1 [15]and
Tabel 4
Fs ≤ 150 mm within 20 s
Klasser for elektriske kablers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand
Critical flux [16] ≥ 4,5 kWm– 2
EN 50399 (flammekilde 30 kW)
Critical flux [16] ≥ 3,0 kWm– 2
FS ≤ 1,75 m og
Fs ≤ 150 mm within 20 s
THR1200s ≤ 10 MJ og
Fs ≤ 150 mm within 20 s
Maksimal HRR ≤ 20 kW og
Fs > 150 mm within 20 s
Røgudvikling [28] [31] og flammende dråber/partikler [29] og surhedsgrad (pH og konduktivitet) [30]
Table 3
EN 50399 (flammekilde 20,5 kW)
Classes of reaction to fire performance for linear pipe insulation products
FS ≤ 1,5 m og
EN ISO 1182 [19]; and
THR1200s ≤ 15 MJ og
ΔT ≤ 30 °C; and
Maksimal HRR ≤ 30 kW og
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [19]; and
Røgudvikling [28] [32] og flammende dråber/partikler [29] og surhedsgrad (pH og konduktivitet) [30]
PCS ≤ 2,0 MJkg– 1 [20]; and
FS ≤ 2,0 m og
PCS ≤ 1,4 MJm– 2 [21]; and
Maksimal HRR ≤ 60 kW og
EN ISO 1182 [19]; or
THR1200s ≤ 70 MJ og
ΔT ≤ 50 °C; and
Maksimal HRR ≤ 400 kW og
Δm ≤ 50 %; and tf ≤ 20 s
Disse karakteristika defineres alt efter den relevante prøvningsmetode.
PCS ≤ 3,0 MJkg– 1 [19]; and
For homogene byggevarer og substantielle komponenter i ikke-homogene byggevarer.
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [20]; and
For alle ydre ikke-substantielle komponenter i ikke-homogene byggevarer.
PCS ≤ 4,0 MJm– 2 [21]; and
For alle indre ikke-substantielle komponenter i ikke-homogene byggevarer.
FIGRA ≤ 270 Ws– 1; and
For byggevaren som helhed.
Smoke production [23]; and