natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For det andet, som anført af andre parter, opnåede SolarWorld-gruppen positive resultater i 2016 [62] i sine europæiske og ikke-europæiske virksomheder.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/184 of 11 February 2016 extending the definitive countervailing duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not (OJ L 37, 12.2.2016, p.
Det lader dog ikke til, at de investeringer, der allerede var foretaget, har påvirket virksomheden i negativ retning.
56).
Den kinesiske produktionskapacitet for moduler anslås til 96,3 GW/år i 2015 og forventes at nå op på 108 GW/år i 2016 [63].
Notice of the impending expiry of certain countervailing measures (OJ C 137, 25.4.2015 p.
Samtidig blev den globale efterspørgsel anslået til 50,6 GW i 2015 og forventedes at stige til 61,7 GW [64] i 2016 eller til 68,7 GW ifølge en anden kilde [65].
28).
En interesseret part fremførte, at den var på 70 GW i 2016.
Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p.
Parten undlod imidlertid at fremlægge en informationskilde eller metode, som blev lagt til grund for beregningen af dette tal.
93).
En af parterne påpegede, at fremskrivningerne for væksten på EU-markedet som helhed bør nedsættes på grund af et fald på 18 % i antallet af nye anlæg i EU i de første 9 måneder af 2016 i forhold til det foregående år, hvilket førte til et temmelig pessimistisk skøn for efterspørgslen på 7,1 GW i 2016.
7.360); US — Countervailing and Anti-dumping Measures (para.
Dette vil også føre til en pessimistisk udvikling i efterspørgslen i Unionen frem til 2020.
16.9)/Appellate body reports: US — Shrimp (para.
Desuden gjorde parten gældende, at de tre største EU-markeder (Det Forenede Kongerige, Tyskland og Frankrig) vil miste yderligere tiltrækningskraft i fremtiden.
158); US — Hot rolled steel (para.
Målet på en samlet installeret kapacitet på 105 GW er forholdsvis lavt og vil ifølge BNEF [81] blive nået allerede i 2017.
99).
Dette lave mål er derfor irrelevant, da det antyder, at der ikke forventes vækst efter 2017, i modsætning til prognoser om, at det kinesiske marked vil vokse.
The three on-going Court cases pending before the General Court do not challenge the findings of subsidisation, but relate to other aspects.
Samtidig analyserede Kommissionen allerede i betragtning 612 et scenarie med vækst på det kinesiske marked, selv om den var lavere end 20 GW om året indtil 2020.
Chapter 10, Section 1, of the 12th 5-Year Plan: ‘In the new energy industry, focus on the development of … … solar energy utilisation, photovoltaic and photo-thermal power generation’.
For så vidt angår den første påstand har Kommissionen erkendt, jf. afsnit 6.3.2, at ændringer og i visse medlemsstater suspendering eller ophævelse af støtteordninger medførte et fald i EU-forbruget i perioden 2012-2014 efter den kulmination i forbrug, der indtraf i 2011.
Section III.ii.1 of the 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry.
Dette markante fald i forbruget gør det vanskeligere for EU-erhvervsgrenen at vokse.
Section III.iii.1 of the 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry.
De henviste ligeledes til ændrede omstændigheder siden vedtagelsen af de endelige foranstaltninger i december 2013, navnlig bevægelsen væk fra støtteordninger med faste priser (f.eks. faste afregningspriser eller afregningspræmier) i retning af udbud, opnåelse af netparitet for solenergi i visse EU-regioner eller til bestemte kundegrupper og Unionens ratificering i oktober 2016 af Parisaftalen om klimakonventionen (UNFCCC) for at begrænse klimaændringerne.
Section III.ii.3 of the 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry.
Endelig hævdede en række parter, at fremstillingen af moduler i Unionen er utilstrækkelig til at dække EU-efterspørgslen, at foranstaltningerne blev ineffektive på grund af stigende eksport fra tredjelande, og at foranstaltningerne hovedsagelig begunstigede eksportører i tredjelande.
Section VI.i of the 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry.
De fremlagde også en liste over andre importører og grossister, som er gået konkurs eller har indskrænket deres beskæftigelse væsentligt, siden registreringen vedrørende kinesiske solcellemoduler blev indført i marts 2013.
Chapter 23, Box 8 ‘Strategic actions for the development of emerging industries’, of the 13 th 5-Year Plan: ‘We will realize industrialization and create key core technological breakthroughs in a new generation of photovoltaic cells’; Chapter 30, Section 1 ‘Promoting energy structure optimization and upgrading’: ‘We shall promote the development of … photovoltaic power generation..
Nogle af disse virksomheder pegede på indførelsen af foranstaltninger over for kinesiske solcellemoduler som hovedårsagen til deres insolvens, f.eks. Gehrlicher.
We shall improve policy support for … solar … power’.
EU ProSun henviste til et brev fra 150 installatører, der støtter foranstaltningerne, og et brev underskrevet af to medlemmer af Fachpartnerbeirat der SolarWorld AG, som begge blev sendt i oktober 2016.
http://en.ndrc.gov.cn/policyrelease/201612/P020161207645766966662.pdf
Kommissionen bemærkede, at de 150 installatører havde anmodet om anonymitet, og Kommissionen mener derfor fortsat, at de ikke åbent støttede foranstaltningerne.
See recital 170 of the original Regulation.
Desuden er beskæftigelsestallet i solenergisektoren i Tyskland, som der henvises til i denne rapport, det samme som i GWS, DIW, DLR-undersøgelsen for 2014.
China Monetary Policy Report Quarter Three 2014.
Derfor konkluderede Kommissionen, at antallet af ansatte i aftagersektoren i Unionen, som angiveligt kan blive påvirket af foranstaltningerne, er meget mindre end 120250 personer.
China Monetary Policy Report Quarter One, Two and Three 2015.
Forskellen blev udlignet i det mindste delvis af den seneste justering af minimumsimportprisen, som trådte i kraft i begyndelsen af 2017.
China Monetary Policy Report Quarter One and Two 2015.
For at undgå en for stor forskel mellem minimumsimportprisen og den globale købspris for moduler i fremtiden og yderligere reducere foranstaltningernes indvirkninger på forbrugerne har Kommissionen til hensigt at indlede en interimsundersøgelse af formen og niveauet for minimumsimportprisen.
China Monetary Policy Report Quarter Three 2015.
Det skal bemærkes, at det ikke er muligt inden for rammerne af den nuværende udløbsundersøgelse at ændre foranstaltningernes niveau, da dette forudsætter en interimsundersøgelse.
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1481513/000114420415023130/v404971_20f.htm
I Kommissionens statusrapport om vedvarende energi fra juni 2015 hedder det, at solceller (dvs. solenergi) teknologisk set allerede i 2013 havde nået det oprindeligt planlagte udbredelsesniveau for 2020 [95].
Case 234/84 Belgium v Commission [1986] ECR 2263, paragraph 14; Case 40/85 Belgium v Commission [1986] ECR 2321, paragraph 13; Joined Cases C-278/92 to C-280/92 Spain v Commission [1994] ECR I-4103, paragraph 22; and Case C-334/99 Germany v Commission [2003] ECR I-1139, paragraph 134.
I visse medlemsstater medførte dette en uforudset finansiel belastning af støtteordningerne.
http://www.cmhk.com/main/a/2016/a26/a30448_30530.shtml
Ifølge dem er der allerede afholdt et par pilotauktioner, og de var ganske vellykkede med hensyn til at presse en gennemsnitspris ned på 7,25 eurocent/kWh i august 2016.
http://www.bloomberg.com/news/articles/2013-10-25/china-starts-loan-prime-rate-as-new-benchmark-in-market-push; http://www.shibor.org/shibor/web/html/index_e.html
SPE og SAFE fremlagde en analyse, der viser, at en fjernelse af minimumsimportprisen muligvis kan resultere i et prisfald på 10 % for store solcelleanlæg i Unionen gennem udbud.
http://www.global-rates.com/interest-rates/central-banks/central-bank-china/pbc-interest-rate.aspx
Da udbuddene i Det Forenede Kongerige er teknologineutrale, og der under alle omstændigheder ikke er planlagt nye udbud, er analysen anderledes.
See recitals 181 to 185 of the original Regulation.
Her konkurrerer solenergi på markedet med alle andre energiformer.
See recital 180 of the original Regulation.
For Frankrigs vedkommende antager Becquerel, at det allerede er tilfældet, for Det Forenede Kongeriges og Tysklands vedkommende antager Becquerel, at det vil ske i henholdsvis 2018 og 2020.
See recital 192 of the original Regulation.
BNEF antager imidlertid, at store solkaftværker først vil blive billigere end fossilt fyrede kraftværker mellem 2025 og 2030 for alle de tre medlemsstater [109].
Source: JinkoSolar Holding Co., Ltd.
Ifølge BNEF vil store solkraftværker blive anvendt i større målestok efter 2025 i store dele af Unionen [110].
Annual report pursuant to section 13 or 15(d) of the securities exchange act of 1934, for the fiscal year ended December 31, 2015, pp. 10 and 38.
En af parterne illustrerede denne pointe med et indkøbscenter som eksempel.
AB Report, US — Aircraft (Second Complaint), para.
Det har et stort tagareal, hvor panelerne kan monteres, og det er nødvendigt med energi i dagtimerne, hvor den vigtigste aktivitet foregår.
753.
Så dets energibehov falder sammen med den største solenergiproduktion.
Panel Report, US — Aircraft, para.
Ifølge forslaget til direktiv om udformning af elektricitetsmarkedet og vedvarende energi, har egenforbrugere af vedvarende energi […] ret til at have et eget forbrug […] uden at blive udsat for uforholdsmæssige procedurer og gebyrer, der ikke er omkostningsrelaterede [113].
7.1235.
Rapporter fra markedsanalysevirksomheder viser også, at ændringer i lovgivningen påvirker efterspørgslen.
Source: Bloomberg professional services.
I en af de seneste rapporter fra BNEF hedder det: Den tyske solcellesektor for mindre solcelleanlæg til erhvervs- og boligbyggeri har været skrantende lige siden de månedlige afvigelser [i de faste høje afregningspriser] og afgiften på eget forbrug trådte i kraft [114].
Idem footnote 41 above.
Alle elementer taget i betragtning viser ovennævnte eksempel om opnåelse af paritet i detailleddet, at solcellemoduler allerede kan producere elektricitet til langt under detailprisen for levering i Tyskland.
Report of the Panel, European Communities and Certain Member States — Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft, WT/DS316/R (30.6.2010), paras 7.735-7.738.
Ikke desto mindre mener Kommissionen, at andre faktorer i øjeblikket har en meget større indvirkning på efterspørgslen end en relativt let stigning i prisen på moduler, der skyldes minimumsimportprisen.
See recital 253 of Implementing Regulation (EU) No 1239/2013.
Disse faktorer er på den ene side lovgivningsmæssig usikkerhed, og på den anden side regeringernes forsætlige tiltag for at kontrollere udbredelsen af solenergi.
See recitals 225 to 235 of the original Regulation.
Kommissionen har også fastsat den politiske ramme for målet om 27 % i 2030.
See recitals 245 to 247 of the original Regulation.
Dette nye ambitiøse mål blev vedtaget i 2014, efter at de endelige foranstaltninger var blevet indført.
http://www.most.gov.cn/ztzl/gjzctx/ptzcqt/200802/t20080222_59213.htm
De citerede forskellige markedsanalyser, ifølge hvilke den samlede produktionskapacitet i andre asiatiske lande er vokset meget hurtigt, og den nåede op på 7 GW i 2015 og ventes at stige til 10 GW i 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) No 471/2014 of 13 May 2014 imposing definitive countervailing duties on imports of solar glass originating in the People's Republic of China (OJ L 142, 14.5.2014, p.
Dette ventes at være mere end efterspørgslen i Unionen, som af parterne anslås til ca. 8 GW.
23).
Desuden mener Kommissionen, at EU-erhvervsgrenens situation i sagen om de opdrættede atlanterhavslaks var meget anderledes — i den sag var EU-erhvervsgrenens markedsandel meget mindre og voksede kun fra 2,7 % i 1998 til 4,3 % i 2001.
Canada CVD Modules and Laminates originating in the PRC, Decision June 2015.
I den sag var en meget lille markedsandel til EU-erhvervsgrenen en af de vigtigste grunde til, at en indførelse af foranstaltninger ville føre til en betydelig nettooverførsel af penge ud af Fællesskabet, efterhånden som markedet tilpasser sig højere priser [126].
See, inter alia, Commission Regulation (EU) 2016/113 of 28 January 2016 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of high fatigue performance steel concrete reinforcement bars originating in the People's Republic of China (OJ L 23, 29.1.2016, p.
SolarWorld svarede, at man havde indgået midlertidige OEM-kontrakter for at dække en kraftig stigning i den globale efterspørgsel i slutningen af 2015 og første halvdel af 2016.
16), recitals 52-56 thereof.
SolarWorld anførte, at usikkerheden om resultatet af den igangværende undersøgelse førte til højere rentesatser på virksomhedens kapitalinvesteringer, som kræves af de finansielle investorer.
See for example Implementing Regulation (EU) 2016/113 quoted in the previous footnote above.
Som anført ovenfor fandt Kommissionen, at EU-produktionen af celler tegnede sig for 35 % af efterspørgslen efter celler i Unionen, hvilket var en stigning fra 23 % i 2012.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1357/2013 of 17 December 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 341, 18.12.2013, p.
Det betyder, at en væsentlig del af efterspørgslen i Unionen kan dækkes af EU-fremstillede celler, uanset om disse er til bundet salg eller ej.
47).
Kommissionen bemærkede endvidere, at den eneste periode, hvor de ikke vertikalt integrerede EU-modulproducenter havde svært ved at indkøbe celler, faldt sammen med en ekstraordinær stigning i efterspørgslen i Kina i slutningen af 2015 og begyndelsen af 2016.
Bloomberg New Energy Finance, Global PV Demand, 18 February 2016, Global Market Outlook Solar Power Europe, July 2016; IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, June 2016; PV Status Report 2016, October 2016, a Joint Research Centre Study available at: https://setis.ec.europa.eu/sites/default/files/reports/Perspectives%20on%20future%20large-scale%20manufacturing%20of%20PV%20in%20Europe.pdf, accessed on 12.12.2016.
I løbet af denne periode nåede den kinesiske efterspørgsel efter solenergi et højdepunkt på 22 GW [131].
Commission Regulation (EU) No 182/2013 of 1 March 2013 making imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers) originating in or consigned from the People's Republic of China subject to registration (OJ L 61 5.3.2013, p.
Aftalte salgspriser for celler som rapporteret af PVInsights lå over minimumsimportprisen i denne periode med knaphed på celler, dvs. mellem november 2015 og marts 2016.
2).
Selv om foranstaltningerne ikke var blevet indført, ville Unionens modulproducenter derfor have oplevet lignende celleforsyningsvanskeligheder, da der var en ekstraordinær mangel på celler i Kina i den forholdsvis korte periode.
Comext is a database on foreign trade statistics managed by Eurostat.
Som bemærket i betragtning 676 afspejlede det prisindeks, som Kommissionen anvendte til at tilpasse minimumsimportprisen i det meste af 2016, ikke fuldt ud disse fald i omkostningerne til solcelle- og modulproduktion.
All tables 1-11 contain rounded figures.
En bedre måde, hvorpå udviklingen i solenergiindustriens indlæringskurve for så vidt angår foranstaltningerne kan afspejles, kan behandles i en interimsundersøgelse.
The indexes and percentages are based on the actual figures and may differ, if expressed on the basis of the rounded figures.
Jeg erklærer, at oplysningerne i denne faktura er fuldstændige og korrekte.« Hvis en sådan faktura ikke fremlægges, og/eller en eller begge Taric-tillægskoderne ikke fremgår af ovennævnte erklæring, finder toldsatsen for »alle andre virksomheder« anvendelse og opgives med Taric-tillægskode B999 i tolderklæringen.
The latter was not based on the subsidy margin.
Der blev fremsendt et spørgeskema til den kinesiske regering (herunder specifikke spørgeskemaer til China Development Bank, Export Import Bank of China (»EXIM«), Bank of Beijing, China Construction Bank (»CCB«), Industrial and Commercial Bank of China (»ICBC«), China Merchants Bank (»MEB«), China Mingsheng Bank (»MiB«), Ping An Bank, Suzhou Bank og China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure), baseret på den omstændighed, at de havde ydet lån og finansielle tjenesteydelser til solcelleindustrien ifølge oplysningerne i anmodningen.
The actual profit figures had to be presented in ranges in order to avoid that the other sampled companies would be able to deduct the profit achieved by Jabil.
Den kinesiske regering blev desuden anmodet om at sende et spørgeskema til banker til finansielle institutioner, som den vidste, havde ydet lån til den pågældende erhvervsgren (»solcelleindustrien«).
See Annual Group Report of SolarWorld for 2015, available at: http://www.solarworld.de/fileadmin/sites/sw/ir/pdf/finanzberichte/annual_report_2015_web.pdf, p 58.
Spørgeskemaet til den kinesiske regering omfattede også særlige spørgeskemaer til de producenter af polysilicium, af ekstruderet aluminium og af glas, der er helt eller delvist statsejede, og som har leveret disse råvarer til solcelleindustrien i den nuværende undersøgelsesperiode.
Consolidated Quarterly Announcement Q3 2016, SolarWorld http://www.solarworld.de/fileadmin/sites/sw/ir/pdf/finanzberichte/2016/solarworld-q3-2016-web-en.pdf, p.
Der blev også sendt spørgeskemaer til de tre stikprøveudtagne (grupper af) eksporterende producenter, til EU-producenterne i stikprøven og til alle importører og brugere, der havde givet sig til kende.
8-9.
Efter fremlæggelsen af oplysninger bemærkede den kinesiske regering, at listen over de dokumenter, der er anmodet om, men som ikke blev forelagt, kan inddeles i fire typer, nemlig angiveligt »ikke eksisterende dokumenter«, »dokumenter under forberedelse og ikke offentliggjort«, »følsomme og fortrolige kreditrisikovurderingsrapporter« og »oplysninger fra andre forelagte dokumenter«.
Bloomberg New Energy Finance (‘BNEF’) ‘Solar manufacturer capacity league table’; accessed on 28.10.2016.
Desuden hævdede den kinesiske regering, at hvis man afskaffer de dokumenter, der er omfattet af én af de fire ovennævnte kategorier, vil listen kun indeholde nogle få dokumenter, der blev anmodet om, men som ikke blev indsendt.
18.
Kommissionen var ikke enig i denne påstand.
BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30 November 2016.
Med hensyn til de såkaldte »ikke eksisterende« dokumenter havde Kommissionen grund til at anmode om dem, fordi de var blevet nævnt i andre dokumenter, der tidligere var indsendt i denne og/eller den oprindelige undersøgelse.
IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, June 2016, p 23.
For så vidt angår »dokumenter under forberedelse og ikke offentliggjort«, kunne nogle af dem have været forelagt Kommissionen efter deres formelle vedtagelse, men det blev de ikke.
The difference appears to stem from the fact that IHS reports all modules which have been sitting in warehouses, shipped or installed.
For så vidt angår »følsomme og fortrolige kreditrisikovurderingsrapporter«, giver grundforordningen proceduremæssige garantier for, at sådanne oplysninger vil være beskyttet mod yderligere spredning.
By contrast, Global Market Outlook takes into account only those modules installed which already produce electricity.
Endelig bemærkes det, at selv hvis Kommissionen accepterede, at der gives oplysninger i »andre dokumenter«, ville sådanne dokumenter kun udgøre en lille del af listen.
BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30 November 2016 and IHS, PV Demand Tracker Q4 2016, 9 December 2016.
I den oprindelige undersøgelse blev det fastslået, at den kinesiske regering havde medtaget solcelleindustrien som en »strategisk« industri i den 12. femårsplan [17].
According to BNEF, Tier 1 companies are ‘major’ or ‘bankable’ suppliers of solar modules.
Den kinesiske regering havde også udarbejdet en særlig plan for solcelleindustrien (under den 12. femårsplan), nemlig den 12. femårsplan for solcelleindustrien.
‘Bankability’ — whether projects using the solar products are likely to be offered non-recourse debt financing by banks — is the key criterion for tiering.
Den kinesiske regering fremlagde også en række citater fra årsrapporterne fra to belgiske banker (nemlig KBC og Belfius) og fra en tysk bank (Deutsche Bank), hvor udtrykket »støtte« også var blevet anvendt.
Global Market Outlook For Solar Power, 2016 – 2020, Solar Power Europe, July 2016. p.
Selv om formuleringen »støtte« faktisk kan have adskillige betydninger i forskellige sammenhænge, henviser citatet i ICBC's årsrapport til »finansiel støtte«.
30.
I sine bemærkninger til fremlæggelsen af oplysninger bemærkede den kinesiske regering, at følgende citat »i 2015 i overensstemmelse med den nationale industripolitik og ændringer i det eksterne miljø, optimerede gruppen sine kreditpolitikker på behørig vis (…)« ikke afspejler, at banken gav præferencelån til visse sektorer.
Global Market Outlook for Solar Power 2016 – 2020, July 2016.
Kommissionen afviser denne bemærkning, da den citerede sætning skal ses i sammenhæng med de øvrige citater i den foregående betragtning.
Q3 2016 PV Market Outlook, Solar power — not everyone needs it right now, 1 September 2016, p.
Under alle omstændigheder er den kinesiske regerings bemærkning ikke klar, da den omhandler MEB, hvorimod den citerede sætning er taget fra CCB's årsrapport.
17.
Kommissionen antager for god ordens skyld, at »MEB« var en skrivefejl.
Q4 2016 PV Market Outlook, Solar power 30 November 2016, p.
Mens PBOC hævdede, at indførelsen af LPR vil »fremme renteliberaliseringen og forbedre referencerentesystemet på de finansielle markeder«, konkluderede uafhængige analytikere på tidspunktet for dens indførelse, at den rolle, som »Shanghai-interbankmarkedet spiller, ikke er effektiv nok til at påvirke rentesatser mellem banker og deres kunder« [33].
Commission Regulation (EU) No 513/2013 (OJ L 152, 5.6.2013, p.
Ifølge en analyse ser det ud til, at selv om LPR offentliggøres hver bankdag efter beregning af gennemsnittet af alle ni bankers tilbud (idet det højeste og laveste ikke er medregnet), er dens niveau kun ændret seks gange i NUP.
5), recital 180 and Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 (OJ L 325, 5.12.2013, p.
Til sammenligning ændrede EURIBORS daglige 1-årige interbankrente sig over 185 gange i samme periode.
1), recitals 245-247.
Det bemærkes endvidere, at LPR synes at være knyttet til det benchmark, der offentliggøres af den kinesiske nationalbank (»PBOC-reference«) [34], da hver enkelt ændring af den kinesiske nationalbanks reference i 2015 blev efterfulgt af en ændring i LPR den følgende hverdag.
See tables 4a and 10a of Regulation (EU) No 513/2013.
For så vidt angår bankloven skal det først og fremmest bemærkes, at artikel 4, 5 og 7 hører til »Kapitel I Almindelige bestemmelser«, mens artikel 34 og 35 hører til »Kapitel IV Grundlæggende regler for udlån og andre forretningsaktiviteter«.
A very similar price was established also on the basis of the weighted average export price to the EU from the sampled exporting producers.
For så vidt angår artikel 4 finder Kommissionen ikke, at en bestemmelse om, at banker skal foretage »forretninger uden nogen form for indgriben fra enheder eller enkeltpersoner«, er uforenelig med den omstændighed, at statsejede banker er offentlige organer eller, subsidiært, at de er pålagt at udøve statslig myndighed.
Systems integrators are companies bringing together solar system components such as modules, inverters, mounting, storage and selling them as a set to final users.