natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1149 af 15. april 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår de nationale støtteprogrammer for vinsektoren og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (se side 1 i denne EUT).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1149 of 15 April 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national support programmes in the wine sector and amending Commission Regulation (EC) No 555/2008 (see page 1 of this Official Journal).
Rådets forordning (EU) 2015/1588 af 13. juli 2015 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske unions funktionsmåde på visse former for horisontal statsstøtte (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/1588 of 13 July 2015 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal State aid (OJ L 248, 24.9.2015, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 af 13. december 2011 om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/109/EF (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 7).
Regulation (EU) No 1337/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 concerning European statistics on permanent crops and repealing Council Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 30.12.2011, p. 7).
Nationalt støtteprogram
National support programme
Meddelelsesdato [2]:
Date of notification [2]:
Revisionsnummer:
Revision number:
Oplysning i medlemsstaterne, jf. artikel 45, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Information in Member States in accordance with point (a) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:
Introduced in the support programme: yes/no — if yes:
Foreslået strategi:
Proposed strategy:
Støttemodtagere:
Beneficiaries:
Ansøgningsprocedure:
Application procedure:
Kriterier for støtteberettigelse:
Eligibility criteria:
Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:
Eligible/non eligible costs:
Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:
Priority criteria and respective weighting:
Udvælgelsesprocedure:
Selection procedure:
Frister for udbetaling til støttemodtagerne:
Deadlines for the payments to beneficiaries:
Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:
Advances: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:
Demarcation with other Union or national schemes and verification system implemented to avoid double funding:
Statsstøtte: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:
State aid: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Promotion on third country market in accordance with point (b) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:
Advances: yes/no — if yes: maximum rate and conditions:
Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer, jf. artikel 46, stk. 3, litra a), b) og d), i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Restructuring and conversion of vineyards in accordance with points (a), (b) and (d) of Article 46(3) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Anvendelse af standardsatser for enhedsomkostninger/naturalydelser: ja/nej
Application of standard scales of unit costs/contributions in kind: yes/no
hvis ja: oplysninger om beregningsmetode og årlig tilpasning:
if yes: information on the method of calculation and annual adaptation:
Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager, jf. artikel 46, stk. 3, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with point (c) of Article 46(3) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Grøn høst, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Green harvesting in accordance with Article 47 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Gensidige fonde, jf. artikel 48 i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Mutual funds in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Høstforsikring, jf. artikel 49 i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Harvest insurance in accordance with Article 49 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Investeringer i vinsektoren, jf. artikel 50 i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Investments in enterprises in accordance with Article 50 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Innovation inden for vinsektoren, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Innovation in the wine sector in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Destillation af biprodukter, jf. artikel 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013:
By-product distillation in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger (herunder støttens størrelse):
Description of the measures proposed (including level of the support):
B. Resultater af afholdte høringer:
B. Results of consultations held:
C. Overordnet strategi:
C. Overall strategy:
D. Vurdering af de forventede tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkninger:
D. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact:
E. Tidsplan for foranstaltningernes gennemførelse:
E. Schedule for implementing the measures:
F. Samlet finansiel oversigt med brug af tabellen i bilag II (med angivelse af revisionsnummer):
F. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified):
G. Kriterier og andre kvantitative indikatorer, der skal lægges til grund ved overvågning og evaluering:
G. Criteria and other quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation:
H. Forholdsregler til at sikre, at programmet gennemføres korrekt og effektivt:
H. Steps taken to ensure that the programme is implemented appropriately and effectively:
I. Udpegelse af kompetente myndigheder og organer med ansvar for programmets gennemførelse:
I. Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme:
J. Websted, hvor den nationale lovgivning vedrørende støtteprogrammet er offentliggøres:
J. Internet site where the national legislation related to the support programme is publicly available:
Angives med det akronym, der anvendes af Den Europæiske Unions Publikationskontor.
Publications Office acronym to be used.
Meddelelsesfrist: 1. marts og 30. juni.
Notification deadline: 1 March and 30 June.
Det ikkegældende overstreges.
Strike through the element that is not applicable.
Finansiel tildeling til det nationale støtteprogram [1]
Financial allocation of the national support programme [1]
Meddelelsesdato [3]:
Date of notification [3]:
Dato for den foregående meddelelse:
Date of previous notification:
Begrundelse: ændring på anmodning af Kommissionen/medlemsstaten [4]
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [4]
1 — Salgsfremstød
1 — Promotion
Foregående meddelelse
Previous notification
Artikel 46, stk. 3, litra a), b) og d)
Article 46(3)(a),(b),(d)
Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager
Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
Artikel 46, stk. 3, litra c)
Article 46(3)(c)
3 — Grøn høst
3 — Green harvesting
4 — Gensidige fonde
4 — Mutual funds
5 — Høstforsikring
5 — Harvest insurance
6 — Investeringer i vinsektoren
6 — Investments in enterprise
8 — Destillation af biprodukter
Article 51
Artikel 52
8 — By-products distillation
I ALT
Article 52
Beløbene omfatter også udgifter til operationer iværksat i forbindelse med det første femårige støtteprogram 2009-2013, og for hvilke betaling finder sted i forbindelse med det andet femårige støtteprogram 2014-2018.
TOTAL
Meddelelsesfrist: 30. juni.
The amounts also include the expenses of operations launched in the framework of the first five-year programme 2009-2013 and for which payment is done in the second five-year programme 2014-2018.
BILAG III
Notification deadline: 30 June.
Indberetning om det nationale støtteprograms gennemførelse
ANNEX III
Regnskabsår:
Reporting on the implementation of the national support programme
Meddelelsesdato:
Financial year:
A. Samlet vurdering:
Date of notification:
B. Vilkår for og resultater af gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger [2]
A. Global assessment:
Vilkår for gennemførelsen:
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed [2]
Resultater [3]
Conditions of the implementation:
Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:
Results [3]
Statsstøtte:
Realisation of the objectives set in the support programme:
Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013:
State aid:
Resultater [3] Vurdering af den tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkning på grundlag af de kriterier og kvantitative indikatorer, der i det meddelte program er fastlagt for overvågning og evaluering.
Promotion on third country markets in accordance with point (b) of Article 45(1) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Eksportmængde i hl pr. destination:
Results [3] Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the notified programme.
Udvikling pr. målmarked af andelen af vin fra medlemsstaten på de udenlandske markeder:
Volume of exports per destination in hl:
Eksportmængde i hl pr. destination
Evolution of the part of MS wines on the foreign markets per target market:
Eksportværdi i EUR pr. destination
Volume of exports per destination in hl
Resultater:
Value of exports per destination in EUR
Resultater, herunder lagerudviklingen:
Results:
Antal forsikrede hektar i vinsektoren i forhold til andre landbrugsarealer:
Results, including evolution of stocks:
Type forsikring, der finansieres:
Number of hectares insured in the wine sector compared to other agricultural lands:
Udgifter pr. type forsikring:
Type of insurance financed:
Antal støttemodtagere pr. type forsikring:
Expenditure by type of insurance:
Innovation, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013:
Number of beneficiaries by type of insurance:
Vilkår for gennemførelsen (herunder støttens størrelse):
Innovation in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
C. Konklusioner (og i givet fald påtænkte ændringer)
Conditions of the implementation (including level of support):
Kun punkter vedrørende foranstaltninger, der indgår i støtteprogrammet, udfyldes.
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
Vurdering af den tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkning på grundlag af de kriterier og kvantitative indikatorer, der i det meddelte program er fastlagt for overvågning og evaluering.
Only points concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
BILAG IV
Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the notified programme.
Tekniske data om det nationale støtteprogram [1]
ANNEX IV
(beløb i 1000 EUR)
Technical data concerning the national support programme [1]
Regnskabsår
(financial amounts in 1000 EUR)
Gennemført/overslag
Financial Year
Oplysning i medlemsstaterne
Execution/Forecast
Artikel 45, stk. 1, litra a)
Total Execution + Forecast
EU-udgifter i alt
Information in Member States
Støttemodtagernes udgifter i alt
Article 45(1)(a)
Antal støttemodtagere
Total Union expenditure
Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager
Total expenditure of beneficiaries
Antal operationer
Number of beneficiaries
Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation
Average Union contribution per beneficiary
Samlet statsstøttebeløb
Number of operations
Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder
Average Union contribution per operation
Artikel 45, stk. 1, litra b)
Total amount of State aid
Støttemodtagernes udgifter i alt, hvis det er relevant
Promotion on third country markets
Samlet areal (ha)
Article 45(1)(b)
Gennemsnitligt EU-bidrag (EUR/ha)
Total expenditure of beneficiaries, where applicable
Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation
Total area covered (ha)
Antal nye fonde
Average Union contribution (EUR/ha)
Gennemsnitligt EU-bidrag pr. fond
Average Union contribution per operations
Antal finansierede forsikringspolicer
Total Union Expenditure
Gennemsnitligt EU-bidrag pr. forsikringspolice
Number of new Funds
Investeringer i vinsektoren
Average Union contribution per Fund
Investeringer i vinsektoren i konvergensregioner
Number of financed insurance policies
Artikel 50, stk. 4, litra a)
Average Union contribution per insurance policy
Investeringer i vinsektoren i ikkekonvergensregioner
a — Investments in enterprise
Artikel 50, stk. 4, litra b)
b — Investments in enterprise in convergence regions
Investeringer i vinsektoren i fjernområder
Article 50(4)(a)
Artikel 50, stk. 4, litra c)
c — Investments in enterprise in other than convergence regions
Investeringer i vinsektoren på de mindre Ægæiske Øer
Article 50(4)(b)
Artikel 50, stk. 4, litra d)
d — Investments in enterprise in outermost regions
Antal støttemodtagere (destillerier)
Article 50(4)(c)
Vinbærme: maks. støttemargin (EUR/% vol./hl)
e — Investments in enterprise in small Aegean Islands regions
Presserester: maks. støttemargin (EUR/% vol./ton)
Article 50(4)(d)
Destillerede vinbærme i hl
Number of beneficiaries (distilleries)
Destillerede presserester i ton
Lees: Range of max support (EUR/%vol/hl)
Udvundet alkohol i mio. hl
Marcs: Range of max support (EUR/%vol/Ton
Gennemsnitligt EU-bidrag/hl udvundet alkohol
Hl of Lees distilled
Gennemførelsesoplysninger indsættes for afsluttede regnskabsår, og overslagsoplysninger indsættes for igangværende og kommende regnskabsår.
Ton of marcs distilled
Meddelelsesfrist: 1. marts.
Mio hl alcohol obtained
BILAG V
Average Union contribution/Hl alc obtained
Meddelelse om salgsfremstødet
Insert execution data for financial years already incurred and forecast data for the current financial year and those to come.
Regnskabsårene 2014-2018:
Notification deadline: 1 March.
Medlemsstat:
ANNEX V
Overslag/gennemført [1]
Notification on the promotion measure
Støttemodtagere
Financial years 2014-2018:
Støtteberettiget foranstaltning (artikel 45, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013)
Member State:
Beskrivelse [3]
Forecasts/execution [1]
Målmarked
Beneficiaries
Periode
Eligible measure (Article 45(1)(a) of Regulation (EU) No 1308/2013)
Støtteberettigede udgifter
Description [3]
heraf EU-bidrag
Targeted market
heraf evt. anden offentlig støtte
Period
Overslag/gennemført [4]
Eligible expenditure
Støtteberettiget foranstaltning (artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013)
of which Union contribution
Beskrivelse [6]
of which other public support if any
Meddelelsesfrist: 1. marts hvert år.
Forecasts/execution [4]
Herunder, om salgsfremstødet organiseres i samarbejde med en eller flere andre medlemsstater.
Date of notification [5]:
BILAG VI
Eligible measure (Article 45(1)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013)
Årlig rapport om udførte kontroller
Description [6]
Foranstaltning [3]:
Notification deadline: every 1 March.
Antal kontroller
Including if the promotion measure is organised in cooperation with one or more other Member States.
Betalingsorgan (BO)
ANNEX VI
Enhedens navn [4]
Annual report on checks carried out
Samlet støttebeløb, der er tildelt (budget)
Measure [3]:
Samlet støttebeløb, der er anmodet om
Number of checks
Samlet støttebeløb, der er udbetalt
Paying agency
Antal enheder, for hvilke der er foretaget udbetalinger [4]
Name of the unit [4]
Samlet antal støtteansøgninger, der er indsendt
Total amount of support allocated (Budget)
Samlet antal støtteansøgninger, for hvilke der er foretaget udbetalinger
Total amount of support claimed
Samlet antal støttemodtagere
Total amount of support paid
KONTROL
Number of units paid [4]
Forordning (EU) nr. 1306/2013 og nærværende forordning
Total number of support applications submitted
Administrativ kontrol, jf. artikel 59, stk. 1
Total number of support applications paid
Kontrol på stedet [5], jf. artikel 59, stk. 2
Total number of beneficiaries
(Forskud)
CHECKS
(Endelig udbetaling)
Regulation (EU) No 1306/2013 and this Regulation
Samlet antal støtteansøgninger, der er kontrolleret
Administrative checks Art. 59(1)
Samlet beløbsmæssigt omfang af støtteansøgninger, der er kontrolleret
On-the-spot checks (OTSC) [5] under Art. 59(2)
Stikprøve: risikoudvælgelse [5]
(Advance payments)
Stikprøve: tilfældig udvælgelse [5]
(Final payments)
Antal støtteansøgninger underlagt risikobaseret kontrol på stedet
Total number of support applications checked
Støttebeløb, der er anmodet om og underlagt risikobaseret kontrol på stedet
Total amount of the support applications checked
Antal støtteansøgninger underlagt tilfældigt udvalgt kontrol på stedet
Sample: risk selection [5]
Støttebeløb, der er anmodet om og underlagt tilfældigt udvalgt kontrol på stedet
Sample: random selection [5]
Antal
Number of support applications subject to a risk-based OTSC
BO_2
Amount of support claimed and subject to a risk-based OTSC
Kontrolresultater
Number of support applications subject to a random OTSC
KONTROLRESULTATER
Amount of support claimed and subject to a random OTSC
Beløbsmæssigt omfang af støttenedsættelse
number
Forordning (EU) nr. 1306/2013
PA_2
Artikel 64
Results of checks
Antal støtteansøgninger med uregelmæssigheder [6], der blev konstateret ved administrativ kontrol
RESULTS OF THE CHECKS
Beløbsmæssigt omfang af uregelmæssigheder, der blev konstateret ved administrativ kontrol [7]
Amount of support reduction
Fejlprocent pr. beløb
Regulation (EU) No 1306/2013
Antal støtteansøgninger med uregelmæssigheder
Art. 64
Beløbsmæssigt omfang af uregelmæssighederne
Number of aid applications with irregularities [6] detected by administrative check
Fejlprocent
Amount of irregularities detected by administrative check [7]
Konstateret i risikobaseret stikprøve
Error rate by amount
Konstateret i tilfældigt udvalgt stikprøve
Number of aid applications with irregularities
Risiko
Amount of irregularities
Tilfældigt udvalgt
Error rate
Efter administrativ kontrol
Detected on risk-based sample
Efter kontrol på stedet
Detected on random based sample
Samlet støttenedsættelse efter administrativ kontrol og kontrol på stedet
Risk
Én meddelelse udfyldes for hver foranstaltning i støtteprogrammet.
Random
Ved »enhed« forstås antallet af operationer, hektar, ton, liter mv. i henhold til foranstaltningen/operationen/aktionen, alt efter tilfældet.
From administrative checks
I tilfælde af 100 % kontrol anføres det hele under »risikobaseret kontrol på stedet«.
From on-the-spot checks
Ved »uregelmæssig« forstås her enhver konstatering, anomali eller afvigelse, der medfører en ændring i det beløb, som er udbetalt, eller som skulle have været udbetalt inden anvendelsen af sanktioner.
Total support reduction from administrative and on-the-spot checks
Hvis der som led i en administrativ kontrol konstateres en uregelmæssighed, og samme støtteanmodning desuden er underlagt en kontrol på stedet, hvor der ikke blev konstateret nogen yderligere uregelmæssighed, anføres uregelmæssigheden under den administrative kontrol.Hvis der som led i en administrativ kontrol er formodning om en uregelmæssighed, og der derefter med henblik på nærmere undersøgelse planlægges en kontrol på stedet, som bekræfter den formodede uregelmæssighed, anføres uregelmæssigheden under den administrative kontrol.Hvis der som led i en administrativ kontrol konstateres en uregelmæssighed, og der i forbindelse med en kontrol på stedet af samme støtteanmodning konstateres en yderligere uregelmæssighed, anføres de to uregelmæssigheder hver for sig.
One notification to be filled in for each measure of the support programme.
BILAG VII
The term ‘units’ is intended to refer to the number of operations, hectares, tons, litres, etc. according to the measure/operation/action as appropriate.
Statsstøtteoplysninger
In case of 100 % checks please report everything under ‘risk-based’ OTSC.
om statsstøtte, der allerede er godkendt i henhold til traktatens artikel 107, 108 og 109, om statsstøtte, der er fritaget fra enhver meddelelsespligt, eller om anvendelsen af de minimis-ordningen [1]
In this context, the term ‘irregularity’ is intended to include any finding, anomaly or divergences leading to a change in the amount paid, or which would have been paid before the application of penalties
Berørt(e) region(er) (hvis relevant):
If the administrative check detects an irregularity, and the same support claim is also the subject of an OTSC which finds no further irregularity, the irregularity must be attributed to the administrative check.If an administrative check detects a suspected irregularity, and an OTSC is then scheduled in order to investigate further, and the OTSC confirms the suspected irregularity, it must be attributed to the administrative check.If an administrative check detects an irregularity, and an OTSC on the same support claim finds an additional irregularity, the two irregularities must be counted separately.
Kode for foranstaltning
ANNEX VII
Støtteforanstaltningens betegnelse
Information on State aid
Foranstaltningens retsgrundlag
on State aid already authorised under Articles 107, 108 and 109 of the Treaty, on State aid exempted from any notification obligation or on the use of a de minimis scheme [1]
Støtteforanstaltningens varighed
Region(s) concerned (if applicable):
Der anføres følgende:
Measure code
for foranstaltninger, der er omfattet af de minimis-forordningen: »Enhver støtte, der ydes i henhold til denne foranstaltning, er i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1407/2013 (forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter) eller forordning (EU) nr. 1408/2013 (primærproduktion)« [4]
Name of the aid measure
for støtte, der er fritaget fra meddelelse: henvisning til registreringsnummer (SA-nummer)
Legal basis of the measure
for støtte, der er godkendt: henvisning til Kommissionens beslutning om godkendelse af statsstøtte, herunder statsstøttenummer (SA-nummer), og henvisning til brev med godkendelse af støtteforanstaltningen.
Duration of the aid measure
Meddelelse, der henvises til i artikel 20, stk. 1 (meddelelse om statsstøtte).
Indicate respectively:
Angives med det akronym, der anvendes af Den Europæiske Unions Publikationskontor.
for measures covered by a de minimis Regulation: ‘Any aid granted under this measure will be in conformity with Regulation (EU) No 1407/2013 (processing and marketing of agricultural products) or Regulation (EU) No 1408/2013 (primary production)’ [4],
Det anføres, hvilken forordning der er den gældende.
for aid exempted from notification: reference to the registration number (SA number),
Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager
for authorised aid: reference to Commission State aid approval decision, including State aid number (SA number) and references of approval letter.
Formand
Notification referred to in Article 20(1) (Notification related to State aid).
Kommissionens forordning (EU) 2016/1151
Commission Regulation (EU) 2016/1151
om forbud mod fiskeri efter rødfisk i grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i V og XIV samt internationale farvande i rødfiskbeskyttelsesområdet fra fartøjer, der fører lettisk flag
establishing a prohibition of fishing for redfish in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV as well as in international waters of the Redfish Conservation Area by vessels flying the flag of Latvia
RED/N1G14P og RED/*5-14P
RED/N1G14P and RED/*5-14P
Grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i V og XIV + internationale farvande i rødfiskbeskyttelsesområdet
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV + international waters of the Redfish Conservation Area
Kommissionens forordning (EU) 2016/1152
Commission Regulation (EU) 2016/1152