natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Autoriteten forelagde den 22. september 2015 Kommissionen sin konklusion om vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874 [5].
Artechno SA took over the responsibility of Maasmond-Westland on 4 June 2012 and in accordance with Article 11(6) of Commission Regulation (EU) No 188/2011 [4] additional information was requested from the applicant.
Autoriteten identificerede adskillige tilfælde af manglende data.
The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
Det var navnlig ikke muligt at drage konklusioner om risikovurderingen for menneskers sundhed og vandorganismer, der følger af anvendelsen af Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 [5] on 22 September 2015.
Det har således ikke været muligt på grundlag af de tilgængelige oplysninger at konkludere, at Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874 opfylder kriterierne for optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority identified several data gaps.
Kommissionen opfordrede ansøgeren til at kommentere EFSA's konklusion.
In particular, it was not possible to conclude on the risk assessment for human health and aquatic organisms deriving from the use of Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874.
Kommissionen opfordrede endvidere i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EU) nr. 188/2011 ansøgeren til at fremsætte bemærkninger til udkastet til revideret vurderingsrapport.
Consequently, it was not possible to conclude on the basis of the information available that Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 met the criteria for inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, og Kommissionen har nøje gennemgået disse.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the conclusion of the Authority.
På trods af de argumenter, ansøgeren fremsatte, kan de betænkeligheder, der er påpeget i betragtning 5, dog ikke siges at være fjernet.
Furthermore, in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 188/2011, the Commission invited the applicant to submit comments on the draft review report.
Det er således ikke blevet påvist, at det kan forventes, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874, under de foreslåede betingelser for anvendelse generelt opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF.
The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.
Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874 bør derfor ikke godkendes, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns referred to in recital 5 could not be eliminated.
I overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, litra b), i direktiv 91/414/EØF fik medlemsstaterne mulighed for midlertidigt at godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874, for en indledende periode på tre år.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Eksisterende godkendelser bør derfor trækkes tilbage.
Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Medlemsstaterne bør have tid til at trække godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874, tilbage.
In accordance with Article 8(1)(b) of Directive 91/414/EEC, Member States were given the possibility to grant provisional authorisations, for plant protection products containing Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 for an initial period of three years.
For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874, og for hvilke medlemsstaterne bevilger en afviklingsperiode i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, bør en sådan periode udløbe senest den 24. juni 2018.
Existing authorisations should consequently be withdrawn.
Denne forordning er ikke til hinder for, at der kan indgives en ny ansøgning vedrørende Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874 i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
For plant protection products containing Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 24 June 2018.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Afvisning af at godkende et aktivstof
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Aktivstoffet Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874 godkendes ikke.
Article 1
Artikel 2
Non-approval of active substance
Overgangsforanstaltninger
The active substance Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 is not approved.
Medlemsstaterne trækker eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874 som aktivt stof, tilbage senest 24. juni 2017.
Article 2
Afviklingsperiode
Member States shall withdraw existing authorisations for plant protection products containing Pseudozyma flocculosa strain ATCC 64874 as active substance by 24 June 2017 at the latest.
Eventuelle afviklingsperioder, som medlemsstaterne indrømmer i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal være så korte som muligt og udløbe senest 24. juni 2018.
Article 3
Artikel 4
Grace Period
Ikrafttræden
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 24 June 2018 at the latest.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kommissionens beslutning 2002/305/EF af 19. april 2002 om principiel anerkendelse af, at dossiererne for detaljeret gennemgang med henblik på eventuel optagelse af clothianidin og Pseudozyma flocculosa i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler er fuldstændige (EFT L 104 af 20.4.2002, s. 42).
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
EFSA Journal 2015;13(9):4250 [32 s.].
Commission Decision 2002/305/EC of 19 April 2002 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of clothianidin and Pseudozyma flocculosa in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market (OJ L 104, 20.4.2002, p. 42).
Foreligger online: www.efsa.europa.eu
Commission Regulation (EU) No 188/2011 of 25 February 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/414/EEC as regards the procedure for the assessment of active substances which were not on the market 2 years after the date of notification of that Directive (OJ L 53, 26.2.2011, p. 51).
I henhold til artikel 80, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1107/2009 finder Rådets direktiv 91/414/EØF [2], for så vidt angår godkendelsesprocedure og -betingelser, anvendelse på aktivstoffer, for hvilke der inden den 14. juni 2011 er truffet en afgørelse i overensstemmelse med direktivets artikel 6, stk. 3.
EFSA Journal 2015;13(9):4250 [32 pp.].
Med hensyn til Pseudozyma flocculosa stamme ATCC 64874 er betingelserne i artikel 80, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1107/2009 opfyldt ved Kommissionens beslutning 2002/305/EF [3].
Available online: www.efsa.europa.eu
Kommissionens forordning (EU) 2017/378
Commission Regulation (EU) 2017/378
EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer indeholder en række stoffer, for hvilke Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har anmodet om, at der fremlægges yderligere videnskabelige data for at kunne afslutte evalueringen inden de tidsfrister, der er fastsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.
The Union list of flavourings and source materials contains a number of substances for which the European Food Safety Authority (‘the Authority’) has requested additional scientific data to be provided for completion of the evaluation before the deadlines established in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Hvad angår de stoffer, der hører ind under Flavouring Group Evaluation (i det følgende benævnt »FGE 203«), rev. 1: Der blev fastsat en tidsfrist i EU-listen for fremlæggelse af de yderligere videnskabelige data, der er anmodet om, nemlig den 31. december 2012.
In the case of the substances belonging to the Flavouring Group Evaluation (‘FGE 203’) rev.1: the deadline of 31 December 2012 was established in the Union list for the submission of requested additional scientific data.
De stoffer, der hører ind under FGE 203, rev.
The substances belonging to this FGE203 rev.1 are: deca-2,4-dien-1-ol (FL No 02.139), hepta-2,4-dien-1-ol (FL No 02.153), hexa-2,4-dien-1-ol (FL No 02.162), nona-2,4-dien-1-ol (FL No 02.188), hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL No 05.057), trideca-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal (FL No 05.064), nona-2,4-dienal (FL No 05.071), 2,4-decadienal (FL No 05.081), hepta-2,4-dienal (FL No 05.084), penta-2,4-dienal (FL No 05.101), undeca-2,4-dienal (FL No 05.108), dodeca-2,4-dienal (FL No 05.125), octa-2(trans),4(trans)-dienal (FL No 05.127), deca-2(trans),4(trans)-dienal (FL No 05.140), deca-2,4,7-trienal (FL No 05.141), nona-2,4,6-trienal (FL No 05.173), 2,4-octadienal (FL No 05.186), tr-2,tr-4-nonadienal (FL No 05.194), tr-2,tr-4-undecadienal (FL No 05.196), and hexa-2,4-dienyl acetate (FL No 09.573).
1, er følgende: deca-2,4-dien-1-ol (FL-nr.
Such data has been submitted by the applicant.
02.139), hepta-2,4-dien-1-ol (FL-nr.
That chemical group includes hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL No 05.057) and deca-2(trans),4(trans)-dienal (FL No 05.140) which were used as representative substances for the group and for which toxicity data were submitted.
02.153), hexa-2,4-dien-1-ol (FL-nr.
The Authority has evaluated the genotoxicity of these two representative substances in its scientific opinion of 26 March 2014 [4].
02.162), nona-2,4-dien-1-ol (FL-nr.
For hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL No 05.057) it confirmed safety concerns based on the evidence from publications reporting the induction of DNA adducts in different systems in vitro and in vivo, the IARC classification as possible carcinogen to humans, considering the conclusion drawn by IARC that mechanistic data provide additional support for the relevance of the animal carcinogenicity data to humans and that there is a moderate evidence that tumour induction occurs via a genotoxic mechanism.
02.188), hexa-2-trans,4-trans-dienal (FL-nr.
For deca-2(trans),4(trans)-dienal (FL No 05.140) it came to the conclusion that a non-threshold mechanism of genotoxicity cannot be excluded on the basis that there is some indication for genotoxicity in vivo and considering the evidence from in vitro studies for the induction of different types of DNA damage (oxidised DNA bases and bulky adducts).
05.057), trideca-2-trans,4-cis,7-cis-trienal (FL-nr.
Overall, the Authority concluded that the safety concern regarding genotoxicity cannot be ruled out for both representative substances of the group and that this conclusion is likewise applicable to the other substances of the FGE group 203.
05.064), nona-2,4-dienal (FL-nr.
The parties concerned have indicated that they are undertaking a variety of toxicity studies on the substances in FGE group 203 responding to the concerns expressed by the Authority.
05.071), 2,4-decadienal (FL-nr.
In addition, the Commission has requested further information in order to fully evaluate the safety of those substances.
05.081), hepta-2,4-dienal (FL-nr.
The supporting parties submitted the studies and information on 26 September 2016.
05.084), penta-2,4-dienal (FL-nr.
Pending the evaluation by the Authority of the substances in group FGE, the eventual full evaluation of these substances according to the EFSA CEF panel procedure and the completion of the subsequent regulatory process, it is appropriate to limit the conditions of use of those substances to their current use.
05.101), undeca-2,4-dienal (FL-nr.
Due to technical reasons, transitional periods should be laid down to cover food not complying with the conditions set out in the Annex, which has been placed on the Union market or dispatched from third countries for the Union before the entry into force of this Regulation.
05.108), dodeca-2,4-dienal (FL-nr.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 should therefore be amended accordingly.
05.125), octa-2-trans,4-trans-dienal (FL-nr.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
05.127), deca-2-trans,4-trans-dienal (FL-nr.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
05.140), deca-2,4,7-trienal (FL-nr.
Article 1
05.141), nona-2,4,6-trienal (FL-nr.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
05.173), 2,4-octadienal (FL-nr.
Article 2
05.186), tr-2,tr-4-nonadienal (FL-nr.
Foods to which any of the flavouring substances listed in the Annex to this Regulation have been added which do not comply with the conditions set out in that Annex and which have been lawfully placed on the market before the entry into force of this Regulation, may be marketed until their date of minimum durability or use by date.
05.194), tr-2,tr-4-undecadienal (FL-nr.
Foods to which any of the flavouring substances listed in the Annex to this Regulation have been added, and which do not comply with the conditions set out in that Annex and which have been imported into the Union from a third country may be marketed until their date of minimum durability or use by date where the importer of such foods can demonstrate that they were dispatched from the third country concerned and were en route to the Union before the entry into force of this Regulation.
05.196) og hexa-2,4-dienylacetat (FL-nr.
The transitional periods provided in paragraphs 1 and 2 shall not apply to mixtures of flavourings.
09.573).
Article 3
Sådanne data er blevet fremlagt af ansøgeren.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Den pågældende kemiske gruppe omfatter hexa-2-trans,4-trans-dienal (FL-nr.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
05.057) og deca-2-trans,4-trans-dienal (FL-nr.
Done at Brussels, 3 March 2017.
05.140), der blev anvendt som repræsentative stoffer for gruppen, og for hvilke der blev fremlagt toksicitetsdata.
For the Commission
Autoriteten evaluerede genotoksiciteten af disse to repræsentative stoffer i sin videnskabelige udtalelse af 26. marts 2014 [4].
The President
For så vidt angår hexa-2-trans,4-trans-dienal (FL-nr.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
05.057) bekræftede den, at stoffet giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder, på grundlag af data fra publikationer, der rapporterer om induktion af DNA-addukter i forskellige systemer in vitro og in vivo samt om IARC-klassifikationen som potentielt karcinogen for mennesker, i betragtning af at IARC har konkluderet, at mekanistiske data yderligere understøtter relevansen for mennesker af data om carcinogenicitet i dyr, og at der er moderat evidens for, at der forekommer induktion af tumorer via en genotoksisk mekanisme.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 1.
For så vidt angår deca-2-trans,4-trans-dienal (FL-nr.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).
Generelt konkluderede autoriteten, at det ikke kan udelukkes, at begge repræsentative stoffer for gruppen giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder vedrørende genotoksicitet, og at denne konklusion også gælder for de øvrige stoffer i FGE-gruppe 203.
EFSA Journal 2014;12(4):3626, 31 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3626.
De berørte parter har angivet, at de som reaktion på de betænkeligheder, som autoriteten har givet udtryk for, er i gang med forskellige toksicitetsundersøgelser af stofferne i FGE-gruppe 203.
Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Kommissionen har desuden anmodet om yderligere oplysninger med henblik på en fuld evaluering af sikkerheden af de pågældende stoffer.
ANNEX
De berørte parter fremlagde undersøgelserne og oplysningerne den 26. september 2016.
Table 1 of Section 2 of Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended as follows:
I afventning af autoritetens evaluering af stofferne i FGE-gruppen, den eventuelle fulde evaluering af disse stoffer ifølge EFSA CEF's panelprocedure og afslutningen af den efterfølgende lovgivningsproces bør betingelserne for anvendelse af de pågældende stoffer begrænses til deres nuværende anvendelse.
the entry for FL No 02.139 is replaced by the following:
Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør derfor ændres.
Restrictions of use as a flavouring substance:
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
In category 2 — not more than 1,5 mg/kg,
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
in category 3 — not more than 5 mg/kg,
Artikel 1
in category 5 — not more than 9 mg/kg,
Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
in category 7 — not more than 15 mg/kg,
Artikel 2
in category 8 — not more than 5 mg/kg,
Fødevarer, der er tilsat et eller flere af de i bilaget til denne forordning opførte aromastoffer, som ikke opfylder betingelserne i samme bilag, og som er blevet markedsført lovligt inden denne forordnings ikrafttræden, kan markedsføres indtil »bedst før«-datoen eller den sidste anvendelsesdato.
in category 12 — not more than 3 mg/kg,
Fødevarer, der er tilsat et eller flere af de i bilaget til denne forordning opførte aromastoffer, som ikke opfylder betingelserne i samme bilag, og som er blevet importeret til Unionen fra et tredjeland, kan markedsføres indtil »bedst før«-datoen eller den sidste anvendelsesdato, hvis importøren af sådanne fødevarer kan dokumentere, at de var afsendt fra det pågældende tredjeland og på vej til Unionen før denne forordnings ikrafttræden.
in category 14.1 — not more than 2 mg/kg,
Overgangsperioderne i stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på blandinger af aromaer.
in category 14.2 — not more than 1 mg/kg,
Artikel 3
in category 16 — not more than 2 mg/kg.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
EFSA’
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
the entry for FL No 02.153 is replaced by the following:
På Kommissionens vegne
In category 1 — not more than 35 mg/kg,
Jean-Claude Juncker
in category 2 — not more than 25 mg/kg,
EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34.
in category 3 — not more than 30 mg/kg,
EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.
in category 4.2 — not more than 50 mg/kg,
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 af 1. oktober 2012 om vedtagelse af listen over aromastoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96, om indsættelse af listen i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 og Kommissionens afgørelse 1999/217/EF (EUT L 267 af 2.10.2012, s. 1).
in category 5 — not more than 50 mg/kg,
EFSA Journal 2014;12(4):3626, 31 s. doi:10.2903/j.efsa.2014.3626.
in category 6 — not more than 25 mg/kg,
Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
in category 7 — not more than 50 mg/kg,
BILAG
in category 8 — not more than 10 mg/kg,
I del A, afsnit 2, tabel 1, i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 foretages følgende ændringer:
in category 9 — not more than 10 mg/kg,
Rækken vedrørende FL-nr.
in category 12 — not more than 100 mg/kg,
02.139 affattes således:
in category 14.1 — not more than 25 mg/kg,
Restriktioner med hensyn til anvendelse som aromastof:
in category 15 — not more than 50 mg/kg,
I kategori 2 — højst 1,5 mg/kg
in category 16 — not more than 25 mg/kg.
I kategori 3 — højst 5 mg/kg
the entry for FL No 02.162 is replaced by the following:
I kategori 7 — højst 15 mg/kg
In category 3 — not more than 4 mg/kg,
I kategori 8 — højst 5 mg/kg
in category 4.2 — not more than 2 mg/kg,
I kategori 12 — højst 3 mg/kg
in category 5 — not more than 2 mg/kg,
I kategori 14.1 — højst 2 mg/kg
in category 12 — not more than 4 mg/kg,
I kategori 14.2 — højst 1 mg/kg
in category 14.1 — not more than 4 mg/kg,
I kategori 16 — højst 2 mg/kg
in category 15 — not more than 1 mg/kg,
EFSA«
the entry for FL No 02.188 is replaced by the following:
02.153 affattes således:
At least 92 %; secondary component 3-4 % 2-nonen-1-ol
I kategori 1 — højst 35 mg/kg
In category 1 — not more than 2 mg/kg,
I kategori 2 — højst 25 mg/kg
in category 2 — not more than 5 mg/kg,
I kategori 3 — højst 30 mg/kg
in category 4.2 — not more than 5 mg/kg,
I kategori 4.2 — højst 50 mg/kg
in category 5 — not more than 10 mg/kg,
I kategori 5 — højst 50 mg/kg
in category 6 — not more than 1 mg/kg,
I kategori 6 — højst 25 mg/kg
in category 7 — not more than 14,5 mg/kg,
I kategori 7 — højst 50 mg/kg
in category 12 — not more than 10 mg/kg,
I kategori 8 — højst 10 mg/kg
in category 14.2 — not more than 5 mg/kg,
I kategori 9 — højst 10 mg/kg
in category 15 — not more than 5 mg/kg,
I kategori 12 — højst 100 mg/kg
in category 16 — not more than 2,5 mg/kg.
I kategori 14.1 — højst 25 mg/kg
the entry for FL No 05.057 is replaced by the following:
I kategori 15 — højst 50 mg/kg
Hexa-2(trans),4(trans)-dienal
I kategori 16 — højst 25 mg/kg
In category 1 — not more than 10 mg/kg,
Rækken vedrørende FL-nr.
in category 3 — not more than 10 mg/kg,
02.162 affattes således:
in category 4.2 — not more than 15 mg/kg,
I kategori 3 — højst 4 mg/kg
in category 5 — not more than 20 mg/kg,
I kategori 4.2 — højst 2 mg/kg
in category 6 — not more than 0,05 mg/kg,
I kategori 5 — højst 2 mg/kg
in category 8 — not more than 15 mg/kg,
I kategori 12 — højst 4 mg/kg
in category 9 — not more than 20 mg/kg,
I kategori 14.1 — højst 4 mg/kg
in category 11 — not more than 50 mg/kg,
I kategori 15 — højst 1 mg/kg
in category 14.1 — not more than 15 mg/kg,
Rækken vedrørende FL-nr.
in category 16 — not more than 10 mg/kg.
02.188 affattes således:
the entry for FL No 05.064 is replaced by the following:
Mindst 92 %; sekundær bestanddel: 3-4 % 2-nonen-1-ol
Trideca-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal
I kategori 1 — højst 2 mg/kg
At least 71 %; secondary components 14 % 4-cis-7-cis-tridecadienol; 6 % 3-cis-7-cis-tridecadienol; 5 % 2-trans-7-cis-tridecadienal; 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridecatrienal
I kategori 2 — højst 5 mg/kg
In category 2 — not more than 1 mg/kg,
I kategori 4.2 — højst 5 mg/kg
in category 8 — not more than 2 mg/kg,
I kategori 5 — højst 10 mg/kg
in category 9 — not more than 1 mg/kg,
I kategori 6 — højst 1 mg/kg
in category 12 — not more than 1 mg/kg,
I kategori 7 — højst 14,5 mg/kg
in category 15 — not more than 1 mg/kg.
I kategori 12 — højst 10 mg/kg
the entry for FL No 05.071 is replaced by the following:
I kategori 15 — højst 5 mg/kg
At least 89 %; secondary components 5-6 % 2,4-nonadien-1-ol and 1-2 % 2-nonen-1-ol