natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne (EFT L 272 af 25.10.1996, s. 36).
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/59/EF af 27. november 2000 om modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe (EFT L 332 af 28.12.2000, s. 81).«
Council Decision 2010/787/EU of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (OJ L 336, 21.12.2010, p. 24).’;
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 1).«
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).«
Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports (OJ L 272, 25.10.1996, p. 36).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).«
Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (OJ L 332, 28.12.2000, p. 81).’;
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).«.
Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p. 1).’;
BILAG
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).’;
»DEL II
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).’;
fremsendes via Kommissionens IT-applikation, jf. artikel 11
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).’.
Angiv, i henhold til hvilken bestemmelse i den generelle gruppefritagelsesforordning støtteforanstaltningen gennemføres.
ANNEX
Primært mål — Generelle mål (i listeform)
‘PART II
Mål: (i listeform)
to be provided through the established Commission IT application as laid down in Article 11
Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt årligt støttebeløb i national valuta (hele beløb)
Please indicate under which provision of the GBER the aid measure is implemented.
SMV — bonusser i %
Primary objective — General Objectives (list)
Regionalstøtte — investeringsstøtte [1] (artikel 14)
Objectives (list)
☐ Ordning
Maximum aid intensity in % or Maximum annual aid amount in national currency (in full amounts)
☐ Ad hoc-støtte
SME — bonuses in %
Regional driftsstøtte (artikel 15)
Regional aid — investment aid [1] (Art. 14)
☐ Transportomkostninger ved varer fra støtteberettigede områder (artikel 15, stk. 2, litra a))
☐ Scheme
☐ Meromkostninger i regionerne i den yderste periferi (artikel 15, stk. 2, litra b))
☐ Ad hoc aid
☐ Støtte til regional byudvikling (artikel 16)
Regional aid — operating aid (Art. 15)
i national valuta
☐ Transport costs of goods in eligible areas (Art. 15(2)(a))
Støtte til SMV'er (artikel 17-18-19-20)
☐ Additional costs in outermost regions (Art. 15(2)(b))
☐ Investeringsstøtte til SMV'er (artikel 17)
☐ Regional urban development aid (Art. 16)
☐ Støtte til konsulentbistand til SMV'er (artikel 18)
national currency
☐ Støtte til SMV'ers deltagelse i messer (artikel 19)
SME aid (Art. 17-18 - 19-20)
☐ Støtte til SMV'ers omkostninger ved samarbejde om projekter inden for det europæiske territoriale samarbejde (artikel 20)
☐ Investment aid to SMEs (Art. 17)
Støtte til SMV'er — SMV'ers adgang til finansiering (artikel 21-22)
☐ Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 18)
☐ Risikoinvesteringsstøtte (artikel 21)
☐ Aid to SMEs for participation in fairs (Art. 19)
☐ Etableringsstøtte (artikel 22)
☐ Aid for cooperation costs incurred by SMEs participating in European Territorial Cooperation projects (Art. 20)
☐ Støtte til SMV er — Støtte til alternative handelsplatforme med speciale i SMV'er (artikel 23)
SME aid — SMEs' access to finance (Art. 21-22)
%;hvis støtten ydes som etableringsstøtte: … i national valuta
☐ Risk finance aid (Art. 21)
☐ Støtte til SMV er — Støtte til forudgående undersøgelser (artikel 24)
☐ Aid for start-ups (Art. 22)
Støtte til forskning, udvikling og innovation (artikel 25-30)
☐ SME aid — Aid to alternative trading platforms specialised in SMEs (Art. 23)
Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter (artikel 25)
%; in case the aid measure takes the form of start-up aid: … national currency
☐ Grundforskning (artikel 25, stk. 2, litra a))
☐ SME aid — Aid for scouting costs (Art. 24)
☐ Industriel forskning (artikel 25, stk. 2, litra b))
Aid for research, development and innovation (Arts.
☐ Eksperimentel udvikling (artikel 25, stk. 2, litra c))
25-30)
☐ Gennemførlighedsundersøgelser artikel 25, stk. 2, litra d))
Aid for research and development projects (Art. 25)
☐ Investeringsstøtte til forskningsinfrastruktur (artikel 26)
☐ Fundamental research (Art. 25(2)(a))
☐ Støtte til innovationsklynger (artikel 27)
☐ Industrial research (Art. 25(2)(b))
☐ Innovationsstøtte til SMV er (artikel 28)
☐ Experimental development (Art. 25(2)(c))
☐ Støtte til proces- og organisationsinnovation (artikel 29)
☐ Feasibility studies (Art. 25(2)(d))
☐ Støtte til forskning og udvikling i fiskeri- og akvakultursektoren (artikel 30)
☐ Investment aid for research infrastructures (Art. 26)
☐ Uddannelsesstøtte (artikel 31)
☐ Aid for innovation clusters (Art. 27)
Støtte til dårligt stillede og handicappede arbejdstagere (artikel 32-35)
☐ Innovation aid for SMEs (Art. 28)
☐ Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (artikel 32)
☐ Aid for process and organisational innovation (Article 29)
☐ Støtte i form af løntilskud til beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (artikel 33)
☐ Aid for research and development in the fishery and aquaculture sector (Art. 30)
☐ Støtte til kompensation for meromkostninger ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (artikel 34)
☐ Training aid (Art. 31)
☐ Støtte til kompensation for omkostninger ved bistand til dårligt stillede arbejdstagere (artikel 35)
Aid for disadvantaged workers and workers with disabilities (Arts.
Støtte til miljøbeskyttelse (artikel 36-49)
32-35)
☐ Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end EU-standarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelsesniveauet i fravær af EU-standarder (artikel 36)
☐ Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 32)
☐ Investeringsstøtte til tidlig tilpasning til kommende EU-standarder (artikel 37)
☐ Aid for the employment of workers with disabilities in the form of wage subsidies (Art. 33)
☐ Investeringsstøtte til energieffektivitetsforanstaltninger (artikel 38)
☐ Aid for compensating the additional costs of employing workers with disabilities (Art. 34)
☐ Investeringsstøtte til energieffektivitetsprojekter i bygninger (artikel 39)
☐ Aid for compensating the costs of assistance provided to disadvantaged workers (Art. 35)
☐ Investeringsstøtte til højeffektiv kraftvarmeproduktion (artikel 40)
Aid for Environmental protection (Arts.
☐ Investeringsstøtte til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 41)
36-49)
☐ Driftsstøtte til fremme af el fra vedvarende energikilder (artikel 42)
☐ Investment aid enabling undertakings to go beyond Union standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Union standards (Art. 36)
☐ Driftsstøtte til fremme af energi fra vedvarende energikilder i små anlæg (artikel 43)
☐ Investment aid for early adaptation to future Union standards (Art. 37)
☐ Støtte i form af nedsættelse af miljøskatter og -afgifter efter direktiv 2003/96/EF (artikel 44)
☐ Investment aid for energy efficiency measures (Art. 38)
☐ Investeringsstøtte til rensning af forurenede grunde (artikel 45)
☐ Investment aid for energy efficiency projects in buildings (Art. 39)
☐ Investeringsstøtte til energieffektiv fjernvarme og fjernkøling (artikel 46)
☐ Investment aid for high-efficiency cogeneration (Art. 40)
☐ Investeringsstøtte til genbrug og genanvendelse af affald (artikel 47)
☐ Investment aid for the promotion of energy from renewable sources (Art. 41)
☐ Investeringsstøtte til energiinfrastruktur (artikel 48)
☐ Operating aid for the promotion of electricity from renewable sources (Art. 42)
☐ Støtte til miljøundersøgelser (artikel 49)
☐ Operating aid for the promotion of energy from renewable sources in small scale installation (Art. 43)
☐ Støtteordninger til at råde bod på skader, der er forårsaget af visse naturkatastrofer (artikel 50)
☐ Aid in the form of reductions in environmental taxes under Directive 2003/96/EC (Art. 44)
Maksimal støtteintensitet
☐ Investment aid for remediation of contaminated sites (Art. 45)
Type naturkatastrofe
☐ Investment aid for energy efficient district heating and cooling (Art. 46)
☐ jordskælv
☐ Investment aid for waste recycling and re-utilisation (Art. 47)
☐ lavine
☐ Investment aid for energy infrastructure (Art. 48)
☐ jordskred
☐ Aid for environmental studies (Art. 49)
☐ oversvømmelse
☐ Aid schemes to make good the damage caused by certain natural disasters (Art. 50)
☐ orkan
Maximum aid intensity
☐ vulkanudbrud
Type of natural disaster
☐ ukontrollabel brand
☐ earthquake
dd/mm/åååå til dd/mm/åååå
☐ landslide
☐ Social støtte til beboere i afsidesliggende områder til transportformål (artikel 51)
☐ flood
☐ Støtte til bredbåndsinfrastruktur (artikel 52)
☐ tornado
☐ Støtte til kultur og bevarelse af kulturarv (artikel 53)
☐ hurricane
☐ Støtteordninger for audiovisuelle værker (artikel 54)
☐ volcanic eruption
☐ Støtte til sportsinfrastruktur og multifunktionel infrastruktur til rekreative aktiviteter (artikel 55)
☐ wild fire
☐ Investeringsstøtte til lokal infrastruktur (artikel 56)
Date of occurrence of the natural disaster
☐ Støtte til regionale lufthavne (artikel 56a)
dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy
☐ Støtte til søhavne (artikel 56b)
☐ Social aid for transport for residents of remote regions (Art. 51)
☐ Støtte til indlandshavne (artikel 56c)
☐ Aid for broadband infrastructures (Art. 52)
For regional ad hoc-støtte, der tildeles ud over støtte tildelt under en eller flere støtteordninger, angives såvel støtteintensiteten for den støtte, der ydes under ordningen, som ad hoc-støttens støtteintensitet.«
☐ Aid for culture and heritage conservation (Art. 53)
KOM(2011) 144.
☐ Aid schemes for audiovisual works (Art. 54)
Søhavne har strategisk betydning for virkeliggørelsen af det mål om et velfungerende indre marked og styrkelse af den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed, som er fastsat i bl.a. Europa 2020-strategien og Kommissionens hvidbog »En køreplan for et fælles europæisk transportområde — mod et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem« [5].
☐ Aid for sport and multifunctional recreational infrastructures (Art. 55)
Som det fremgår af meddelelsen om »Havnene som vækstmotor« [6], er effektive offentlige og private investeringer en forudsætning for en effektiv drift af havne i alle EU's kystregioner.
☐ Investment aid for local infrastructures (Art. 56)
Gennemførelsen af regionale investerings- og driftsstøtteforanstaltninger i regioner i den yderste periferi, som blandt andet er til fordel for virksomheder, der er aktive i fiskerisektoren, bør være i overensstemmelse med Unionens forpligtelser, der følger af internationale aftaler, som Unionen er kontraherende part i. Derfor bør sådanne regionale investerings- og driftsstøtteforanstaltninger ikke ydes til fartøjer, der er involveret i ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri eller bidrage til overfiskning eller til en forøgelse af fartøjers fiskerikapacitet.
☐ Aid for regional airports (Art. 56a)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1085
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1085
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 187, og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 187 thereof,
Aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union [2] (herefter »aftalen«) blev undertegnet den 25. november 2016.
An Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union [2] (‘the Agreement’) was signed on 25 November 2016.
Aftalens undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne blev bemyndiget ved Rådets afgørelse (EU) 2016/1995 [3] og dens indgåelse ved Rådets afgørelse (EU) 2017/730 [4].
Its signature on behalf of the European Union was authorised by Council Decision (EU) 2016/1995 [3] and its conclusion by Council Decision (EU) 2017/730 [4].
I henhold til aftalen skal Den Europæiske Union tilføje yderligere 78000 ton i det nuværende EU-toldkontingent, der er tildelt Brasilien, for »rå rørsukker til raffinering«, toldposition 1701.13.10 og 1701.14.10, og fastholde den nuværende toldsats inden for kontingentet på 98 EUR pr. ton samt tilføje yderligere 36000 ton i det EU-toldkontingent, der er tildelt »alle tredjelande, for »rå rørsukker til raffinering«, toldposition 1701.13.10 og 1701.14.10, og fastholde den nuværende toldsats inden for kontingentet på 98 EUR pr. ton.
Under the terms of the Agreement, the European Union is to allocate an additional 78000 tonnes to the present allocation for Brazil under the EU tariff rate quota ‘Raw Cane sugar, for refining’, tariff item 1701.13.10 and 1701.14.10, maintaining the present in quota rate of EUR 98 per tonne, and to allocate an additional 36000 tonnes to the present allocation under the ‘Any third country’ part of the EU tariff rate quota ‘Raw Cane sugar, for refining’, tariff item 1701.13.10 and 1701.14.10, maintaining the present in quota rate of EUR 98 per tonne.
For så vidt angår den mængde på 78000 ton, der er tildelt Brasilien som EU-toldkontingent, er det desuden fastsat i aftalen, at Den Europæiske Union selvstændigt skal anvende en toldsats inden for kontingentet på højst 11 EUR pr. ton i de første seks år, hvor denne mængde er tilgængelig, og en toldsats inden for kontingentet på højst 54 EUR pr. ton i det syvende år.
As regards the volume of 78000 tonnes allocated to Brazil under the EU tariff rate quota, the Agreement further provides that the European Union is to autonomously apply an in quota rate of no more than EUR 11 per tonne for the first six years during which this volume is available and an in quota rate of no more than EUR 54 per tonne in the seventh year.
Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 [5] omhandler åbning og forvaltning af toldkontingenter for sukker, herunder toldkontingenter for sukker med oprindelse i Brasilien og alle tredjelande.
Commission Regulation (EC) No 891/2009 [5] provides for the opening and the administration of tariff quotas in the sugar sector, including those originating in Brazil and Any third country.
For at gennemføre de toldkontingenter for sukker, der er omhandlet i aftalen, er det derfor nødvendigt at ændre nævnte forordning i overensstemmelse hermed.
To implement the tariff quotas for sugar laid down in the Agreement, it is therefore necessary to amend that Regulation accordingly.
De foreslåede ændringer bør gælde fra datoen for aftalens ikrafttræden.
The proposed amendments should apply from the date of entry into force of the Agreement.
Forordning (EF) nr. 891/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Regulation (EC) No 891/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 108 af 26.4.2017, s. 3).
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 108.
Rådets afgørelse (EU) 2016/1995 af 11. november 2016 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens liste i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 308 af 16.11.2016, s. 1).
26.4.2017, p. 3).
Rådets afgørelse (EU) 2017/730 af 25. april 2017 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 108 af 26.4.2017, s. 1).
Council Decision (EU) 2016/1995 of 11 November 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 308, 16.11.2016, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82).
Council Decision (EU) 2017/730 of 25 April 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union (OJ L 108, 26.4.2017, p. 1).
BILAG
Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (OJ L 254, 26.9.2009, p. 82).
I bilag I, del I, til forordning (EF) nr. 891/2009 affattes »CXL-indrømmelsessukker« således:
ANNEX
»Del I: CXL-indrømmelsessukker
In Annex I to Regulation (EC) No 891/2009, Part I: CXL concessions sugar is replaced by the following:
Tredjeland
‘Part I: CXL concessions sugar
Løbenummer
Third country
Mængder (ton)
CN code
Kontingentsats (EUR/ton)
Quantities (tonnes)
Australien
In quota rate (EUR/tonne)
17011310 og 17011410
Australia
0Tredjeland
Any third country
Produktionsår
India
Brasilien
country
2016/17 indtil 2023/24
Marketing Year
2024/25
Brazil
2016/17
2016/2017 until 2023/2024
2017/18
2024/2025
2018/19
2016/2017
2019/20
2017/2018
2020/21
2018/2019
2021/22
2019/2020
2022/23
2020/2021
2023/24
2021/2022
For produktionsåret 2016/17 fastsættes mængden til 262977 ton.
2022/2023
Fra
2023/2024
Formand
For the marketing year 2016/2017, the quantity shall be 262977 tonnes.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1086
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1086
om ændring af forordning (EF) nr. 634/2007 for så vidt angår karakteristikaene for selenomethionin produceret af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
amending Regulation (EC) No 634/2007 as regards the characterisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer [1], særlig artikel 13, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1] and in particular Article 13(2) thereof,
Selenomethionin produceret af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 er godkendt som fodertilsætningsstof ved Kommissionens forordning (EF) nr. 634/2007 [2] som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2013 [3].
Commission Regulation (EC) No 634/2007 [2] as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2013 [3] authorises selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 as a feed additive.