natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For så vidt angår pyridaben, er der indgivet en sådan ansøgning for cucurbitae (spiselig skræl).
As regards propamocarb, such an application was submitted for garlic, onions and shallots.
For så vidt angår pyriofenon blev der indgivet en sådan ansøgning for spisedruer.
As regards pyridaben, such an application was submitted for cucurbits (edible peel).
For så vidt angår tebuconazol, er der indgivet en sådan ansøgning for agurker og courgetter.
As regards pyriofenone, such an application was submitted for table grapes.
For så vidt angår tebufenpyrad, er der indgivet en sådan ansøgning for citrusfrugter, blommer, jordbær, tomater, peberfrugter, auberginer, drueagurker/asieagurker, meloner og vandmeloner.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for cucumbers and courgettes.
Der er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om anvendelse af thiram på avocadoer.
As regards tebufenpyrad, such an application was submitted for citrus fruits, plums, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, gherkins, melons and watermelons.
Ansøgeren hævder, at den godkendte anvendelse af dette stof på sådanne afgrøder i Australien og New Zealand medfører højere restkoncentrationer end maksimalgrænseværdierne i forordning (EF) nr. 396/2005, og at det er nødvendigt at fastsætte højere maksimalgrænseværdier (for restkoncentrationer) for at undgå handelsbarrierer for importen af disse afgrøder.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for thiram used on avocados.
I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in Australia and New Zealand lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og vurderingsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier [2].
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Autoriteten har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort dem.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Autoriteten konkluderede i sine begrundede udtalelser, at for så vidt angår anvendelse af cyromazin på endivie og anvendelse af tebufenpyrad på peberfrugter kan en risiko for forbrugerne ikke udelukkes.
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
De gældende maksimalgrænseværdier bør derfor forblive uændrede.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of cyromazine on scarole and the use of tebufenpyrad on peppers, a risk to the consumer cannot be excluded.
For så vidt angår anvendelse af cyromazin på vårsalat og friske urter, anvendelse af dazomet på frugter og anvendelse af tebufenpyrad på blommer, drueagurker/asieagurker, meloner og vandmeloner støtter de fremsendte data lavere maksimalgrænseværdier end de gældende.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
Eftersom det dog er nødvendigt at kontrollere, om disse lavere maksimalgrænseværdier i tilstrækkelig grad afspejler kritisk god landbrugspraksis anvendt i EU, og i betragtning af at de gældende maksimalgrænseværdier er sikre for forbrugerne, bør de gældende maksimalgrænseværdier ikke sænkes inden for rammen af den nuværende forordning, men oplysningerne udledt af de indsendte data bør anvendes ved vurderingen af de gældende maksimalgrænseværdier for disse stoffer.
As regards the use of cyromazine on lamb's lettuce and fresh herbs, the use of dazomet on fruits and the use of tebufenpyrad on plums, gherkins, melons and watermelons, the submitted data support lower MRLs than the existing ones.
For så vidt angår dithiocarbamater, konkluderede autoriteten, at der var brug for at fastsætte en ny maksimalgrænseværdi for avocadoer på 7 mg/kg for i tilstrækkelig grad at imødegå anvendelsen af thiram på sådanne afgrøder.
However, since it needs to be verified whether these lower MRLs adequately reflect the critical Good Agricultural Practices (GAP) used in the EU and given that the existing MRLs are safe to the consumer, it is appropriate not to lower the existing MRLs in the framework of the current Regulation, but to use the information derived from the submitted data when reviewing all existing MRLs for those substances.
Den foreslåede maksimalgrænseværdi anses for at være sikker for forbrugerne.
For dithiocarbamates, the Authority concluded that a new MRL for avocados needs to be set at the level of 7 mg/kg to adequately address the use of thiram on such a crop.
For så vidt angår alle andre ansøgninger, konkluderede autoriteten, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper.
The proposed MRL is considered safe to the consumer.
Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende afgrøder og produkter.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
For så vidt angår sulfoxaflor, indsendte autoriteten en konklusion om peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet sulfoxaflor [3].
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Inden for den ramme anbefalede autoriteten at fastsætte maksimalgrænseværdier, der omfatter både de repræsentative anvendelsesformål i henhold til god landbrugspraksis i Unionen og anmodninger om importtolerancer fra adskillige tredjelande.
For sulfoxaflor, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfoxaflor [3].
Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne om passende bestemmelsesgrænseværdier.
In that framework, it recommended to set MRLs covering both the representative uses according to GAPs in the Union and import tolerance requests from several third countries.
På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination (LODs).
Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
På Kommissionens vegne
Done at Brussels, 3 December 2015.
EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online:
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
EFSA Journal 2014;12(5):3692 (170 s.).
EFSA scientific reports available online:
I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
EFSA Journal 2014;12(5):3692[170 pp.].
I bilag II affattes kolonnerne vedrørende bifenazat, cyazofamid, cyromazin, dithiocarbamater, mepanipyrim, metrafenon, propamocarb, tebuconazol og thiram således:
ANNEX
Fedtopløselig
In Annex II, the columns for bifenazate, cyazofamid, cyromazine, dithiocarbamates, mepanipyrim, metrafenone, propamocarb, tebuconazole and thiram are replaced by the following:
Bifenazat (summen af bifenazat og bifenazat-diazen udtrykt som bifenazat) (F)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om hydrolyse ikke foreligger.
Fat soluble
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Bifenazate (sum of bifenazate plus bifenazate-diazene expressed as bifenazate) (F)
Kernefrugter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
Æbler
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pærer
Pome fruits
Kvæder
Apples
Mispel
Pears
Japanmispel/loquat
Quinces
Andet
Medlars
(+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Loquats/Japanese medlars
Peberrod
Others
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 23. april 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Horseradish
Cucurbitae med spiselig skræl
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 April 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Agurker
potatoes
Drueagurker/asieagurker
Tomatoes
Courgetter
cucurbits with edible peel
Cucurbitae med ikke spiselig skræl
Cucumbers
Meloner
Gherkins
Græskar
Courgettes
Vandmeloner
cucurbits with inedible peel
Cyromazin
Melons
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg og dannelsen af melamin ikke foreligger.
Pumpkins
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 25. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Watermelons
Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat
Cyromazine
Salatsennep/rucola
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and melamine formation as unavailable.
Urter og spiselige blomster
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kørvel
Lamb's lettuces/corn salads
Purløg
Roman rocket/rucola
Selleriblade
herbs and edible flowers
Persille
Chervil
Salvie
Chives
Rosmarin
Celery leaves
Timian
Parsley
Basilikum og spiselige blomster
Sage
Laurbærblade
Rosemary
Bønner (med bælg)
Laurel/bay leave
Ærter (med bælg)
Tarragon
Bladselleri
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
(+) Maksimalgrænseværdier for veterinærmedicin.
Beans (with pods)
får
Peas (with pods)
Muskel
Celeries
Fedtvæv
(+) veterinary medicinal MRL
Lever
sheep
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)
Fat tissue
Dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram)
Liver
Kilden til restkoncentrationen er angivet i parentes (ma: maneb; mz: mancozeb; me: metiram; pr: propineb; t: thiram; z: ziram).
Kidney
Maksimalgrænseværdierne, udtrykt som CS2, kan tage udgangspunkt i forskellige dithiocarbamater og er derfor ikke tilstrækkelige som parameter for god landbrugspraksis.
Edible offals (other than liver and kidney)
Disse maksimalgrænseværdier bør derfor ikke lægges til grund for en vurdering af, om principperne om god landbrugspraksis er opfyldt.
Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)
Citrusfrugter
In brackets the origin of the residue (ma: maneb; mz: mancozeb; me: metiram; pr: propineb; t: thiram; z: ziram).
Grapefrugter
The MRLs expressed as CS2 can arise from different dithiocarbamates and therefore they do not reflect a single Good Agricultural Practice (GAP).
Appelsiner
It is therefore not appropriate to use these MRLs to check compliance with a GAP.
Citroner
Citrus fruits
Limefrugter
Grapefruits
Mandariner
Oranges
Abrikoser
Limes
Kirsebær (søde)
Mandarins
Ferskner
Walnuts
Druer
Cherries (sweet)
Spisedruer
Peaches
Druer til vinfremstilling
Plums
Jordbær
grapes
Blåbær
Table grapes
Tranebær
Wine grapes
Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)
strawberries
Stikkelsbær (gule, grønne og røde)
Blueberries
Spiseoliven
Cranberries
Avocadoer
Currants (black, red and white)
Bananer
Gooseberries (green, red and yellow)
Papajaer
Avocados
Rødbeder
Bananas
Gulerødder
Mangoes
Knoldselleri
Papayas
Pastinakker
Beetroots
Persillerod
Carrots
Radiser
Celeriacs/turnip rooted celeries
Havrerod
Horseradishes
Hvidløg
Parsnips
Kepaløg
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Skalotteløg
Radishes
Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg
Salsifies
Sød peberfrugt
Garlic
Auberginer/ægplanter
Onions
Rosenkål
Sweet peppers/bell peppers
Hovedkål
Aubergines/eggplants
Kinakål/pe-tsai
flowering brassica
Kålrabi
Cauliflowers
Hoved- og pluksalat og salatplanter
Brussels sprouts
Spæde blade (herunder af Brassica-arter)
Kales
Brøndkarse
kohlrabies
Julesalat/alm. cikorie
lettuces and salad plants
Bønner (uden bælg)
Lettuces
Ærter (uden bælg)
Escaroles/broad-leaved endives
Alm. asparges
Cresses and other sprouts and shoots
Porrer
Baby leaf crops (including brassica species)
Bønner
witloofs/Belgian endives
Ærter
Beans (without pods)
Rapsfrø
Peas (without pods)
Oliven til oliefremstilling
Asparagus
Byg
Leeks
Havre
Rhubarbs
Rug
Beans
Hvede
Peas
HUMLE
Rapeseeds/canola seeds
Propamocarb (summen af propamocarb og salte deraf, udtrykt som propamocarb) (R)
Olives for oil production
Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
Barley
kode 1000000 undtagen 1016000, 1030000 og 1040000:
Oat
N-oxidpropamocarb;
Rye
kode 1016000 og 1030000:
Wheat
N-desmethylpropamocarb
HOPS
Langskulpet vinterkarse
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Rød sennep
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger.
code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000:
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og et fodringsforsøg ikke foreligger.
N-oxide propamocarb;
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
codes 1016000 and 1030000:
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og hønsefodringsforsøget ikke foreligger.
N-desmethyl propamocarb
Mælk
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kvæg
Land cresses
Får
Red mustards
Heste
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Fugleæg
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kyllinger
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Ænder
Milk
Gæs
Cattle
Tebuconazol (R)
Goat
tebuconazol kode 1000000 undtagen 1040000:
Horse
summen af tebuconazol, hydroxy-tebuconazol og konjugaterne heraf, udtrykt som tebuconazol
Birds eggs
Korbær
Chicken
Ris
Duck
Krydderier i form af frø
Geese
Anis/ægte anis
Quail
Sortkommen
Tebuconazole (R)
Bladselleri
tebuconazole-code 1000000 except 1040000:
Koriander
sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Spidskommen
Dewberries
Dild
Rice
Fennikel
Seed spices
Bukkehorn
Anise/aniseed
Muskatnød
Black caraway/black cumin
Kommen
Celery
Thiram (udtrykt som thiram)
Coriander
Da alle dithiocarbamater bidrager til den endelige restkoncentration af CS2, er det generelt ikke muligt at adskille dem fra hinanden.
Cumin
Der findes dog metoder til isoleret bestemmelse af restkoncentrationer af propineb, ziram og thiram.
Dill
Disse metoder anvendes i de tilfælde, hvor det er relevant, dvs. hvor der er behov for specifikt at bestemme koncentrationen af propineb, ziram og/eller thiram.«
Fennel
Kodenummer
Fenugreek
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [3]
Nutmeg
Metrafenon (F)
Caraway
FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE;
Thiram (expressed as thiram)
TRÆNØDDER
As all dithiocarbamates result in the final CS2 residue, discrimination among them is generally not possible.
Trænødder
However single residue methods are available for propineb, ziram and thiram.
Mandler
These methods should be implemented on a case by case basis when the specific quantification of propineb, ziram and/or thiram is required.’
Kastanjer
Metrafenone (F)
Macadamia
Tree nuts
Bær og små frugter
Coconuts
Stængelfrugter
Hazelnuts/cobnuts
Brombær
Macadamias
Hindbær (gule og røde)
Pecans
Andre små frugter og bær
Pine nut kernels
Hyben
Pistachios
Morbær (hvide og sorte)
Stone fruits
Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel
Berries and small fruits
Hyldebær
cane fruits
Diverse frugter med:
Blackberries
spiselig skræl
Raspberries (red and yellow)
Dadler
other small fruits and berries
Kumquat
Mulberries (black and white)
Stjernefrugter/karamboler
Azaroles/Mediterranean medlars
Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter
Elderberries
Jambolanablommer/jambolan
Miscellaneous fruits with
ikke spiselig skræl, små
edible peel
Kiwifrugter (gule, grønne og røde)
Dates
Litchi/litchiblommer
Figs
Passionsfrugter/vandcitron
Kumquats
Ægte figenkaktus/kaktusfigner
Carambolas
Stjerneæbler
Kaki/Japanese persimmons
Amerikansk kaki/Virginia kaki
Jambuls/jambolans
ikke spiselig skræl, store
inedible peel, small
GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE
Granate apples/pomegranates
Rod- og knoldgrøntsager
Cherimoyas
Tropiske rod- og knoldgrøntsager
Guavas
Maniokker
Pineapples
Batater, søde kartofler
Breadfruits
Salepmaranta
Durians
Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer
Soursops/guanabanas
Kålroer
Root and tuber vegetables
Majroer
tropical root and tuber vegetables
Løg
Cassava roots/manioc
Frugtgrøntsager
Sweet potatoes
Sukkermajs
Arrowroots
Andre frugtgrøntsager
other root and tuber vegetables except sugar beets
Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)
Jerusalem artichokes
Hoveddannende Brassica
Swedes/rutabagas
Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster
Turnips
Spinat og lignende blade
Bulb vegetables
Spinat
Fruiting vegetables
Portulakker
solanacea
Bladbeder
sweet corn
Vindrueblade og blade af lignende arter
other fruiting vegetables
Bælgplanter
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Linser
head brassica
Stængelgrøntsager
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Kardoner/spanske artiskokker
spinaches and similar leaves
Knoldfennikel
Spinaches
Artiskokker
Purslanes
Bambusskud
Chards/beet leaves
Palmehjerter
grape leaves and similar species
Dyrkede svampe
Lentils
Vilde svampe
Stem vegetables
Alger og prokaryote organismer
Florence fennels
BÆLGFRUGTER
Globe artichokes
Lupiner/lupinbønner
Bamboo shoots
Olieholdige frø
Fungi, mosses and lichens
Hørfrø
Cultivated fungi
Jordnødder
Wild fungi
Valmuefrø
Mosses and lichens
Sesamfrø
Algae and prokaryotes organisms
Solsikkefrø
PULSES
Boghvede og andre pseudokornarter
Borage seeds
Majs
Gold of pleasure seeds
Alm. hirse
Hemp seeds
TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD
Oil fruits
Hibiscus/rosella
Buckwheat and other pseudo-cereals
Roser
Maize/corn
Jasmin
Common millet/proso millet
blade og urter
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
KRYDDERIER
Jasmine
Krydderier i form af frugter
Lime/linden
Allehånde
leaves and herbs
Sichuanpeber
Strawberry
Enebær
Mate/maté
Peberkorn (grønne, hvide og sorte)
roots
Vanilje
Valerian
Krydderier i form af bark
any other parts of the plant
Kanel
Cocoa beans
Krydderier i form af rødder/jordstængler
Carobs/Saint John's breads
Lakrids
SPICES
Kapers
Juniper berry
Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang
Peppercorn (black, green and white)
Safrankrokus
Vanilla
Krydderier i form af frøkapper
Tamarind
Muskatblomme
Bark spices
SUKKERPLANTER
Cinnamon
Sukkerroerødder
Root and rhizome spices
Cikorierødder
Ginger
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
Turmeric/curcuma
kvæg
Capers
geder
Flower pistil spices
dyr af hestefamilien
Saffron
fjerkræ
Aril spices
andre opdrættede landdyr
Mace
I bilag III foretages følgende ændringer:
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
I del A affattes kolonnerne vedrørende boscalid, dazomet, fluazifop-P, picloram, pyridaben, pyriofenon og tebufenpyrad således:
Tissues from
Boscalid — kode 1000000 undtagen 1040000:
swine
Summen af boscalid og metabolitten 2-chlor-N-(4′-chlor-5-hydroxybiphenyl-2-yl)nicotinamid (M 510F01), herunder konjugater, udtrykt som boscalid
bovine
Dazomet (Methylisothiocyanat, som fremkommer ved brug af dazomet og metam)
goat
Fluazifop-P-butyl (fluazifopsyre (fri og konjugeret))
equine
Peberrod«
poultry
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [5]
other farmed terrestrial animals
Pyriofenon
Honey and other apiculture products
I del A indsættes følgende kolonne vedrørende sulfoxaflor:
Amphibians and Reptiles