natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om tilbagetrækning af godtagelsen af et tilsagn for fem eksporterende producenter i henhold til gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU om bekræftelse af godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren og antisubsidieproceduren vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina i de endelige foranstaltningers anvendelsesperiode
withdrawing the acceptance of the undertaking for five exporting producers under Implementing Decision 2013/707/EU confirming the acceptance of an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measures
Det fremgår klart af dette pristilsagns betingelser, at det består af en samling individuelle pristilsagn for hver eksporterende producent, der af praktiske grunde koordineres af CCCME.
By Regulation (EU) No 513/2013 [3], the European Commission (‘the Commission’) imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the European Union (‘the Union’) of crystalline silicon photovoltaic modules (‘modules’) and key components (i.e. cells and wafers) originating in or consigned from the People's Republic of China (‘the PRC’).
Ved afgørelse 2013/423/EU [4] godtog Kommissionen pristilsagnet, for så vidt angik den midlertidige antidumpingtold.
A group of exporting producers gave a mandate to the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (‘CCCME’) to submit a price undertaking on their behalf to the Commission, which they did.
Ved forordning (EU) nr. 748/2013 [5] ændrede Kommissionen forordning (EU) nr. 513/2013 for at foretage de tekniske ændringer, der var nødvendige som følge af godtagelsen af tilsagnet, for så vidt angik den midlertidige antidumpingtold.
It is clear from the terms of that price undertaking that it constitutes a bundle of individual price undertakings for each exporting producer, which is, for reasons of practicality of administration, coordinated by the CCCME.
Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 [7] indførte Rådet også en endelig udligningstold på importen til Unionen af de pågældende varer.
By Regulation (EU) No 748/2013 [5], the Commission amended Regulation (EU) No 513/2013 to introduce the technical changes necessary due to the acceptance of the undertaking with regard to the provisional anti-dumping duty.
Efter meddelelsen om en ændret udgave af pristilsagnet fra en gruppe eksporterende producenter (»de eksporterende producenter«) i samarbejde med CCCME bekræftede Kommissionen ved gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU [8] godtagelsen af pristilsagnet som ændret (»tilsagnet«) i de endelige foranstaltningers anvendelsesperiode.
By Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 [6], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Union of modules and cells originating in or consigned from the PRC (‘the products concerned’).
Wuxi Suntech Power Co. Ltd, Suntech Power Co. Ltd, Wuxi Sunshine Power Co. Ltd, Luoyang Suntech Power Co. Ltd, Zhenjiang Rietech New Energy Science Technology Co. Ltd og Zhenjiang Ren De New Energy Science Technology Co. Ltd samt deres forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Unionen, der i fællesskab er omfattet af Taric-tillægskode: B796 (»Wuxi Suntech«),
Following the notification of an amended version of the price undertaking by a group of exporting producers (‘the exporting producers’) together with the CCCME, the Commission confirmed by Implementing Decision 2013/707/EU [8] the acceptance of the price undertaking as amended (‘the undertaking’) for the period of application of definitive measures.
Jinko Solar Co. Ltd, Jinko Solar Import and Export Co. Ltd, ZHEJIANG JINKO SOLAR CO.
The Annex to this Decision lists the exporting producers for whom the undertaking was accepted, inter alia:
LTD og ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO.
Wuxi Suntech Power Co.
LTD samt deres forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Unionen, der i fællesskab er omfattet af Taric-tillægskode: B845 (»Jinko Solar«),
Ltd, Suntech Power Co.
Risen Energy Co., Ltd samt dennes forretningsmæssigt forbundne virksomhed i Unionen, der i fællesskab er omfattet af Taric-tillægskode: B868 (»Risen Energy«),
Ltd, Wuxi Sunshine Power Co.
JingAo Solar Co. Ltd, Shanghai JA Solar Technology Co. Ltd, JA Solar Technology Yangzhou Co. Ltd, Hefei JA Solar Technology Co. Ltd og Shanghai JA Solar PV Technology Co. Ltd samt deres forretningsmæssigt forbundne virksomhed i Unionen, der i fællesskab er omfattet af Taric-tillægskode: B794 (»JA Solar«), og
Ltd, Luoyang Suntech Power Co.
Sumec Hardware & Tools Co. Ltd og Phono Solar Technology Co. Ltd samt deres forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Unionen, der i fællesskab er omfattet af Taric-tillægskode: B866 (»Sumec«).
Ltd, Zhenjiang Rietech New Energy Science Technology Co.
Ved gennemførelsesafgørelse 2014/657/EU [9] godtog Kommissionen et forslag fremsat af de eksporterende producenter i samarbejde med CCCME om præcisering af gennemførelsen af tilsagnet for de pågældende varer, der er omfattet af tilsagnet, dvs. moduler og celler med oprindelse i eller afsendt fra Kina, som i øjeblikket henhører under KN-kode ex85414090 (Taric-kode 8541409021, 8541409029, 8541409031 og 8541409039), og som er fremstillet af de eksporterende producenter (»den omfattede vare«).
Ltd and Zhenjiang Ren De New Energy Science Technology Co.
Den antidumping- og udligningstold, der er omhandlet i betragtning 4 ovenfor, omtales i det følgende under ét sammen med tilsagnet som »foranstaltninger«.
Ltd together with their related companies in the Union, jointly covered by the TARIC additional code: B796 (‘Wuxi Suntech’);
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/866 [10] trak Kommissionen sin godtagelse af tre eksporterende producenters tilsagn tilbage.
Jinko Solar Co.
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/1403 [11] trak Kommissionen sin godtagelse af endnu en eksporterende producents tilsagn tilbage.
Ltd, Jinko Solar Import and Export Co.
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2018 [12] trak Kommissionen sin godtagelse af to eksporterende producenters tilsagn tilbage.
Ltd, ZHEJIANG JINKO SOLAR CO.
Kommissionen indledte en udløbsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne ved en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende [13] den 5. december 2015.
LTD and ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO.
Kommissionen indledte en udløbsundersøgelse af udligningsforanstaltningerne ved en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende [14] den 5. december 2015.
LTD together with their related companies in the Union, jointly covered by the TARIC additional code: B845 (‘Jinko Solar’);
Kommissionen indledte også en delvis interimsundersøgelse af antidumping- og udligningsforanstaltningerne ved en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende [15] den 5. december 2015.
Risen Energy Co., Ltd, together with its related company in the Union, jointly covered by the TARIC additional code: B868 (‘Risen Energy’);
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/115 [16] trak Kommissionen sin godtagelse af endnu en eksporterende producents tilsagn tilbage.
JingAo Solar Co.
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/185 [17] udvidede Kommissionen den endelige antidumpingtold, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 på importen af de pågældende varer med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina, til at omfatte importen af de pågældende varer afsendt fra Malaysia og Taiwan, uanset om varerne er angivet med oprindelse i Malaysia og Taiwan eller ej.
Ltd, Shanghai JA Solar Technology Co.
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/184 [18] udvidede Kommissionen den endelige udligningstold, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 på importen af de pågældende varer med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina, til at omfatte importen af de pågældende varer afsendt fra Malaysia og Taiwan, uanset om varerne er angivet med oprindelse i Malaysia og Taiwan eller ej.
Ltd, JA Solar Technology Yangzhou Co.
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/1045 [19] trak Kommissionen sin godtagelse af endnu en eksporterende producents tilsagn tilbage.
Ltd, Hefei JA Solar Technology Co.
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/1382 [20] trak Kommissionen sin godtagelse af yderligere fem eksporterende producenters tilsagn tilbage.
Ltd and Shanghai JA Solar PV Technology Co.
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/1402 [21] trak Kommissionen sin godtagelse af yderligere tre eksporterende producenters tilsagn tilbage.
Ltd, together with their related company in the Union, jointly covered by TARIC additional code: B794 (‘JA Solar’); and
B. TILSAGNSBETINGELSER OG FRIVILLIG TILBAGETRÆKNING
Sumec Hardware & Tools Co.
Ifølge tilsagnet kan enhver eksporterende producent frivilligt trække tilsagnet tilbage når som helst i løbet af dets anvendelsesperiode.
Ltd and Phono Solar Technology Co.
Wuxi Suntech meddelte i august 2016 Kommissionen, at virksomheden ønskede at trække sit tilsagn tilbage.
Ltd, together with their related companies in the Union, jointly covered by TARIC additional code: B866 (‘Sumec’).
Jinko Solar, Risen Energy, JA Solar og Sumec meddelte i september 2016 Kommissionen, at virksomhederne også ønskede at trække deres tilsagn tilbage.
By Implementing Decision 2014/657/EU [9] the Commission accepted a proposal by the exporting producers together with the CCCME for clarifications concerning the implementation of the undertaking for the products concerned covered by the undertaking, that is modules and cells originating in or consigned from the PRC, currently falling within CN codes ex85414090 (TARIC codes 8541409021, 8541409029, 8541409031 and 8541409039) produced by the exporting producers (‘product covered’).
C. TILBAGETRÆKNING AF GODTAGELSEN AF TILSAGNET OG INDFØRELSE AF ENDELIG TOLD
The anti-dumping and countervailing duties referred to in recital 4 above, together with the undertaking, are jointly referred to as ‘measures’.
Kommissionen har derfor i overensstemmelse med antidumpinggrundforordningens artikel 8, stk. 9, og antisubsidiegrundforordningens artikel 13, stk. 9, og også i overensstemmelse med tilsagnsbetingelserne konkluderet, at godtagelsen af tilsagnet i forbindelse med Wuxi Suntech, Jinko Solar, Risen Energy, JA Solar og Sumec bør trækkes tilbage.
By Implementing Regulation (EU) 2015/866 [10] the Commission withdrew the acceptance of the undertaking for three exporting producers.
I henhold til antidumpinggrundforordningens artikel 8, stk. 9, og antisubsidiegrundforordningens artikel 13, stk. 9, finder den endelige antidumpingtold, der indførtes ved artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013, og den endelige udligningstold, der indførtes ved artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013, derfor automatisk anvendelse på importen med oprindelse i eller afsendt fra Kina af den pågældende vare, som er fremstillet af Wuxi Suntech (Taric-tillægskode: B796), Jinko Solar (Taric-tillægskode: B845), Risen Energy (Taric-tillægskode: B868), JA Solar (Taric-tillægskode: B794) og Sumec (Taric-tillægskode: B866), fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.
By Implementing Regulation (EU) 2015/1403 [11] the Commission withdrew the acceptance of the undertaking for another exporting producer.
Til orientering findes der i tabellen i bilaget til nærværende forordning en liste over de eksporterende producenter, for hvilke godtagelsen af tilsagnet ved gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU ikke er berørt —
By Implementing Regulation (EU) 2015/2018 [12] the Commission withdrew the acceptance of the undertaking for two exporting producers.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The Commission initiated an expiry review investigation of the anti-dumping measures by a Notice of Initiation published in the Official Journal of the European Union [13] on 5 December 2015.
Artikel 1
The Commission initiated an expiry review investigation of the countervailing measures by a Notice of Initiation published in the Official Journal of the European Union [14] on 5 December 2015.
Godtagelsen af tilsagnet i forbindelse med:
The Commission also initiated a partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures by a Notice of Initiation published in the Official Journal of the European Union [15] on 5 December 2015.
Jinko Solar Co. Ltd, Jinko Solar Import and Export Co. Ltd, ZHEJIANG JINKO SOLAR CO.
By Implementing Regulation (EU) 2016/115 [16] the Commission withdrew the acceptance of the undertaking for another exporting producer.
LTD og ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO.
By Implementing Regulation (EU) 2016/185 [17], the Commission extended the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 on imports of the products concerned originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of the product concerned consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not.
LTD samt deres forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Kina og i Unionen, der i fællesskab er omfattet af Taric-tillægskode: B845 (»Jinko Solar«),
By Implementing Regulation (EU) 2016/184 [18], the Commission extended the definitive countervailing duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 on imports of the products concerned originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of the product concerned consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not.
Sumec Hardware & Tools Co. Ltd og Phono Solar Technology Co. Ltd samt deres forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Unionen, der i fællesskab er omfattet af Taric-tillægskode: B866 (»Sumec«),
By Implementing Regulation (EU) 2016/1045 [19] the Commission withdrew the acceptance of the undertaking for another exporting producer.
trækkes hermed tilbage.
By Implementing Regulation (EU) 2016/1382 [20] the Commission withdrew the acceptance of the undertaking for another five exporting producers.
Artikel 2
By Implementing Regulation (EU) 2016/1402 [21] the Commission withdrew the acceptance of the undertaking for another three exporting producers.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
B. TERMS OF THE UNDERTAKING AND VOLUNTARY WITHDRAWALS
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
As per the undertaking, any exporting producer may voluntarily withdraw its undertaking at any time during its application.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2016].
Wuxi Suntech notified the Commission in August 2016 that it wished to withdraw from the undertaking.
På Kommissionens vegne
Jinko Solar, Risen Energy, JA Solar and Sumec notified the Commission in September 2016 that they also wished to withdraw from the undertaking.
Jean-Claude Juncker
C. WITHDRAWAL OF THE ACCEPTANCE OF THE UNDERTAKING AND IMPOSITIONS OF DEFINITIVE DUTIES
EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.
Therefore, in accordance with Article 8(9) of the basic anti-dumping Regulation, Article 13(9) of the basic anti-subsidy Regulation and also in accordance with the terms of the undertaking, the Commission has concluded that the acceptance of the undertaking for Wuxi Suntech, Jinko Solar, Risen Energy, JA Solar and Sumec shall be withdrawn.
EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55.
Accordingly, pursuant to Article 8(9) of the basic anti-dumping Regulation and Article 13(9) of the basic anti-subsidy Regulation, the definitive anti-dumping duty imposed by Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 and the definitive countervailing duty imposed by Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 automatically apply to imports originating in or consigned from the PRC of the product concerned and produced by Wuxi Suntech (TARIC additional code: B796), Jinko Solar (TARIC additional code: B845), Risen Energy (TARIC additional code: B868), JA Solar (TARIC additional code: B794) and Sumec (TARIC additional code: B866) as of the day of entry into force of this Regulation.
EUT L 152 af 5.6.2013, s. 5.
For information purposes the table in Annex to this Regulation lists the exporting producers for whom the acceptance of the undertaking by Implementing Decision 2013/707/EU is not affected,
EUT L 325 af 5.12.2013, s. 1.
Acceptance of the undertaking in relation to:
EUT L 325 af 5.12.2013, s. 66.
Jinko Solar Co.
EUT L 325 af 5.12.2013, s. 214.
Ltd, Jinko Solar Import and Export Co.
EUT L 270 af 11.9.2014, s. 6.
Ltd, ZHEJIANG JINKO SOLAR CO.
EUT L 139 af 5.6.2015, s. 30.
LTD and ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO.
EUT L 218 af 19.8.2015, s. 1.
LTD together with their related companies in the PRC and in the Union, jointly covered by the TARIC additional code: B845 (‘Jinko Solar’);
EUT L 295 af 12.11.2015, s. 23.
Sumec Hardware & Tools Co.
EUT C 405 af 5.12.2015, s. 8.
Ltd and Phono Solar Technology Co.
EUT C 405 af 5.12.2015, s. 20.
Ltd, together with their related companies in the Union, jointly covered by TARIC additional code: B866 (‘Sumec’);
EUT C 405 af 5.12.2015, s. 33.
is hereby withdrawn.
EUT L 23 af 29.1.2016, s. 47.
Article 2
EUT L 37 af 12.2.2016, s. 76.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
EUT L 37 af 12.2.2016, s. 56.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EUT L 170 af 29.6.2016, s. 5.
Done at Brussels, 15 November 2016.
EUT L 222 af 17.8.2016, s. 10.
For the Commission
EUT L 228 af 23.8.2016, s. 16.
The President
BILAG
OJ L 176, 30.6.2016, p.
Liste over virksomheder
21.
Virksomhedens navn
OJ L 176, 30.6.2016, p.
Taric-tillægskode
55.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1999
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1999
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2005
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2005
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse typer letvægtstermopapir med oprindelse i Republikken Korea
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain lightweight thermal paper originating in the Republic of Korea
Den 18. februar 2016 indledte Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en antidumpingundersøgelse vedrørende importen til Unionen af visse typer letvægtstermopapir med oprindelse i Republikken Korea (»det pågældende land«) på grundlag af artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab [2].
On 18 February 2016, the European Commission (‘the Commission’) initiated an anti-dumping investigation with regard to imports into the Union of certain lightweight thermal paper originating in the Republic of Korea (‘the country concerned’) on the basis of Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 [2].
Kommissionen indledte undersøgelsen som følge af en klage, der blev indgivet den 4. januar 2016 af European Thermal Paper Association (ETPA) (»klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for mere end 25 % af den samlede produktion i Unionen af visse typer letvægtstermopapir.
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 4 January 2016 by the European Thermal Paper Association (ETPA) (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of certain lightweight thermal paper.
Kommissionen informerede desuden kendte EU-producenter, kendte eksporterende producenter, de koreanske myndigheder og kendte importører, brugere og forhandlere om indledningen af undersøgelsen og opfordrede dem til at deltage.
In addition, the Commission specifically informed the known Union producers, the known exporting producers and the Korean authorities, known importers, users and traders about the initiation of the investigation and invited them to participate.
De interesserede parter fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til indledningen af undersøgelsen og anmode om en høring med Kommissionen og/eller høringskonsulenten i handelsprocedurer (»høringskonsulenten«).
Interested parties had an opportunity to comment on the initiation of the investigation and to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings (‘the Hearing Officer’).
Der blev afholdt to høringer med høringskonsulenten efter anmodning fra Hansol-gruppen, som de to forretningsmæssigt forbundne samarbejdsvillige eksporterende producenter tilhører.
Two hearings were held with the Hearing Officer upon request of the Hansol group, to which the two related cooperating exporting producers belong.
Under den første høring i marts 2016 anmodede en række forretningsmæssigt forbundne omspolere om at blive fritaget for at besvare spørgeskemaet.
During the first hearing in March 2016, exemption from replying to the questionnaire was requested for a number of related converters.
Efter høringen og et kontrolbesøg hos en af de forretningsmæssigt forbundne omspolere, hvor man undersøgte de argumenter, der ligger til grund for anmodningen om fritagelse, fastholdt Kommissionen, at spørgeskemaet skulle udfyldes af en af de forretningsmæssigt forbundne omspolere, og indrømmede fritagelser til tre andre forretningsmæssigt forbundne omspolere.
Following the hearing and a verification visit to one of the related converters to ascertain the arguments underlying the exemption request, the Commission maintained that the questionnaire needed to be completed by one of the related converters and granted exemption to three other related converters.
Under den anden høring i september 2016 fremførte de to samarbejdsvillige eksporterende producenter, en række ikke forretningsmæssigt forbundne importører og brugere og repræsentanterne for den koreanske regering en række påstande vedrørende definitionen af den pågældende vare, klagen, skade, årsagssammenhæng og Unionens interesser.
At the second hearing in September 2016, the two cooperating exporting producers, a number of unrelated importers and users, and representatives of the Korean government raised a number of claims as regards the definition of the product concerned, the complaint, injury, the causal link and Union interest.
I indledningsmeddelelsen anførte Kommissionen også, at den eventuelt ville udtage en stikprøve af de interesserede parter i henhold til grundforordningens artikel 17.
In the Notice of Initiation, the Commission also stated that it might sample the interested parties in accordance with Article 17 of the basic Regulation.
I indledningsmeddelelsen meddelte Kommissionen, at den havde udtaget en foreløbig stikprøve af EU-producenter.
In its Notice of Initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers.
Kommissionen udtog stikprøven på grundlag af de største repræsentative salgsmængder, samtidig med at der sikredes geografisk spredning.
The Commission selected the sample on the basis of the highest representative sales volume while ensuring a geographical spread.
Denne stikprøve bestod af tre EU-producenter i to forskellige medlemsstater.
This sample consisted of three Union producers in two different Member States.
EU-producenterne i stikprøven tegnede sig for mellem 75 % og 95 % [4] af salgsmængden til ikke forretningsmæssigt forbundne kunder i Unionen fra de virksomheder, der gav sig til kende i forbindelse med gennemgangen af repræsentativiteten, og af den samlede anslåede salgsmængde til ikke forretningsmæssigt forbundne kunder i Unionen.
The sampled Union producers accounted for between 75 % and 95 % [4] of the sales volumes to unrelated customers in the Union of the companies that came forward in the standing exercise and of the estimated total sales volume to unrelated customers in the Union.
Kommissionen opfordrede alle interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til den foreløbige stikprøve.
The Commission invited the interested parties to comment on the provisional sample.
Der blev ikke modtaget nogen bemærkninger til den foreløbige stikprøve, som derfor blev bekræftet.
No parties made comments on the provisional sample, thus the provisional sample was confirmed.