natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aktioner til reduktion af affaldsproduktion og forbedret affaldshåndtering
Actions to conserve soil (e.g. labour techniques to prevent or reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)
FÆLLES OUTPUTINDIKATORER (DRIFTSPROGRAMMETS SIDSTE TO ÅR)
Actions to create or maintain habitats favourable for biodiversity (e.g. wetlands) or to maintain the landscape, including the conservation of historical features (e.g. stonewalls, terraces, small wood)
Outputindikatorer (årlige)
Actions favouring energy saving or improving efficiency in energy use; shift to energy from renewable sources
Antal bedrifter, der deltager i aktionerne
Actions related to reduction of waste production and to improvement of waste management
Samlet investeringsvolumen (EUR)
COMMON OUTPUT INDICATORS (LAST TWO YEARS OF THE OPERATIONAL PROGRAMME)
Antal bedrifter, der deltager i aktionerne
Output indicators (annual)
Antal gennemførte aktioner [1]
Number of holdings participating in the actions
Antal projekter
Total value of investments (Euro)
Produktkvalitet, herunder pesticidrester
Number of holdings participating in the actions.
Antal uddannelsesdage modtaget af deltagerne
Number of actions undertaken [1]
Antal gennemførte aktioner
Number of projects
Antal gennemførte aktioner [4]
Product quality, including pesticide residues
Tilbagekøb fra markedet
Number of days of training received by participants
Antal gennemførte aktioner [2]
Number of actions undertaken
Grøn høst og undladt høst;
Number of actions undertaken [4]
Antal gennemførte aktioner [3]
Market withdrawals
Høstforsikring
Number of actions undertaken [2]
Investeringer i anlægsaktiver [5]
Green harvesting and non-harvesting;
Andre former for erhvervelse af anlægsaktiver, herunder leje og leasing [6]
Number of actions undertaken [3]
Forbedret udnyttelse og/eller forvaltning af vand, herunder vandbesparelse og -afledning
Harvest insurance
Aktioner til jordbundsbevaring (f.eks. jordbearbejdningsmetoder til forebyggelse/reduktion af jorderosion, plantedække, bevaring af jordbunden og jorddækning)
Investments in physical assets [5]
Aktioner til etablering eller sikring af levesteder, der er gunstige for biodiversiteten (f.eks. vådområder), bevaring af landskabet og landbrugsområder med store naturværdier, herunder bevaring af historiske værdier (f.eks. stendiger, terrasser og småskove)
Other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing [6]
Aktioner med sigte på energibesparelse og/eller forbedring af effektiviteten i energiforbruget; overgang til energi fra vedvarende kilder
Improved use and/or management of water, including water saving and draining
Antal bedrifter, der deltager i aktionerne.
Actions to conserve soil (e.g. labour techniques to prevent/reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)
Antal berørte hektar
Actions to create or maintain habitats favourable for biodiversity (e.g. wetlands) or to maintain the landscape, including the conservation of historical features (e.g. stone walls, terraces, small wood)
FÆLLES RESULTATINDIKATORER (DRIFTSPROGRAMMETS SIDSTE TO ÅR)
Actions favouring energy saving and/or improving efficiency in energy use; shift to energy from renewable sources
Bemærkninger: Referencen for ændringer er status ved programstart.
Number of holdings participating in the actions Number of hectares concerned
Resultatindikatorer (måling)
COMMON RESULT INDICATORS (LAST TWO YEARS OF THE OPERATIONAL PROGRAMME)
Ændring i den samlede afsatte produktionsmængde (ton) Ændring i den afsatte produktions enhedsværdi (EUR/kg)
Notes: the reference for changes is the situation existing at the start of the programme.
Ændring i afsat produktionsmængde, som opfylder kravene i en bestemt »kvalitetsordning« (ton) [7]Ændring i den afsatte produktions enhedsværdi (EUR/kg)
Result indicators (Measurement)
Uddannelsesaktioner og udveksling om bedste praksis (undtagen vedrørende kriseforebyggelse og krisestyring) og aktioner, der sigter mod at fremme adgang til rådgivningstjenester og teknisk bistand
Change in total volume of marketed production (tons) Change in unit value of marketed production (EUR/kg)
Antal personer, som har afsluttet et fuldt uddannelsesprogram Antal bedrifter, der benytter sig af rådgivningstjenester
Change in volume of marketed production that meets the requirements of a specific ‘quality scheme’ (tons) [7]Change in unit value of marketed production (EUR/kg)
Investeringer med henblik på en mere effektiv forvaltning af de mængder, der bringes i omsætning
Training actions and exchange of best practices (other than in relation to crisis prevention and management) and actions aimed at promoting access to advisory services and technical assistance
Samlet mængde omfattet af forvaltning af mængder (ton)
Number of people who completed the full training activity/programme Number of holdings that use advisory services
Uddannelsesaktioner
Investments making the management of the volumes placed on the market more efficient
Antal personer, som har afsluttet et fuldt uddannelsesprogram
Total volume of production subject to management of the volumes (tons)
Fremstød og kommunikation
Training actions
Skønnet ændring i afsat produktionsmængde for produkter, der har været genstand for fremstøds/kommunikationsaktiviteter (ton)
Number of people who completed the full training activity/programme
Støtte til dækning af administrationsomkostningerne ved oprettelse af gensidige fonde
Promotion and communication
Samlet værdi af den oprettede gensidige forsikringsfond (EUR)
Estimated change in volume of marketed production for products subject to the promotion/communication activities (tons)
Genplantning af frugtplantager, hvis det er nødvendigt efter en obligatorisk rydning af sundheds- eller plantesundhedsårsager efter ordre fra medlemsstatens kompetente myndighed
Support for the administrative costs of setting up mutual funds
Samlet areal omfattet af genplantning af frugtplantager (ha)
Total value of the mutual fund set up (Euro)
Samlet tilbagekøbt produktionsmængde (ton)
Replanting of orchards where that is necessary following mandatory grubbing up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority
Grøn høst eller undladt høst
Total area concerned by replanting of orchards (ha)
Samlet areal, der har været genstand for grøn høst eller undladt høstet (ha)
Total volume of production subject to withdrawal (tons)
Samlet forsikringsværdi (EUR)
Green harvesting or non-harvesting
Skønnet ændring i årligt forbrug af kunstgødning/ha pr. type gødning (N og P2O3) (ton/ha)
Total area concerned by green harvesting or non-harvesting (ha)
Skønnet ændring i årligt vandforbrug/ha (m3/ha)
Total value of the insured risk (Euro)
Skønnet ændring i årligt energiforbrug pr. energikilde- eller brændstoftype (l/m3/Kwh pr. ton afsat produktion)
Estimated change in annual mineral fertiliser consumption/hectare, by type of fertiliser (N and P2O3) (tons/ ha)
Skønnet ændring i den årlige mængde produceret affald (ton)
Estimated change in annual water use/hectare (m3/ha)
Ændring i den samlede afsatte produktionsmængde (ton)
Estimated change in annual use of energy by type of energy source or type of fuel (Litres/m3/Kwh per ton of marketed production)
Ændring i den afsatte produktions enhedsværdi (EUR/kg)
Estimated change in annual volume of waste generated (tons)
FÆLLES EFFEKTINDIKATORER (DRIFTSPROGRAMMETS SIDSTE TO ÅR)
Change in total volume of marketed production (tons)
Overordnede mål
Change in unit value of marketed production (EUR/kg)
Effektindikatorer (måling)
COMMON IMPACT INDICATORS (LAST TWO YEARS OF THE OPERATIONAL PROGRAMME)
Forbedring af konkurrenceevnen
Overall objectives
At gøre det mere tiltrækkende at være medlem af producentorganisationen
Impact indicators (Measurement)
Skønnet ændring i den afsatte produktions samlede værdi (EUR)
Improving competitiveness
Ændring i det samlede antal frugt og grøntsagsproducenter, der er aktive medlemmer [8] af den pågældende producentorganisation (PO)/sammenslutning af producentorganisationer (SPO) (antal)
Improving attractiveness of producer organisation membership
Ændring i det samlede areal til frugt- og grøntsagsproduktion, som dyrkes af medlemmer af den pågældende PO/SPO (ha)
Estimated change in total value of marketed production (Euro)
Uddannelsesaktioner og udveksling om bedste praksis (undtagen vedrørende kriseforebyggelse og krisestyring) og/eller aktioner, der sigter mod at fremme adgang til rådgivningstjenester og teknisk bistand
Change in the total number of fruit and vegetable producers who are active members [8] of the producer organisation (PO)/association of producer organisation (APO) concerned (number)
Bevaring og beskyttelse af miljøet:
Change in the total area under fruit and vegetable production cropped by members of the PO/APO concerned (ha)
Vandkvalitet
Training actions and exchange of best practices (other than in relation to crisis prevention and management) and/or actions aimed at promoting access to advisory services and technical assistance
Skønnet ændring i samlet forbrug af kunstgødning pr. type gødning (N og P2O3) (ton)
Maintaining and protecting the environment:
Bæredygtig udnyttelse af vandressourcer
Water quality
Skønnet ændring i det samlede vandforbrug (m3)
Estimated change in total mineral fertiliser consumption, by type of fertiliser (N and P2O3) (tons)
Modvirkning af klimaændringer
Sustainable use of water resources
Skønnet ændring i det samlede energiforbrug pr. energikilde- eller brændstoftype (liter/m3/Kwh)
Estimated change in total water use (m3)
Ændring i det samlede antal frugt og grøntsagsproducenter, der er aktive medlemmer [8] af den pågældende PO/SPO (antal)
Climate change mitigation
Ændring i det samlede areal til frugt- og grøntsagsproduktion, som dyrkes af medlemmer af den pågældende PO/SPO (ha)
Estimated change in total use of energy, by type of energy source or type of fuel (Litres/m3/ Kwh)
FÆLLES UDGANGSINDIKATORER
Change in the total number of fruit and vegetable producers who are active members [8] of the OP/APO concerned (number)
Bemærk:
Change in the total area under fruit and vegetable production cropped by members of the OP/APO concerned (ha)
Udgangsindikatorer er nødvendige for at kunne analysere situationen ved starten af programmeringsperioden.
COMMON BASELINE INDICATORS
Nogle udgangsindikatorer er kun relevante for de enkelte driftsprogrammer på producentorganisationsplan (f.eks. produktionsmængde, der er afsat til under 80 % af den gennemsnitspris, som PO'en/SPO'en har fået).
Nota bene:
Andre fælles udgangsindikatorer er også relevante for de nationale strategier på medlemsstatsplan (f.eks. den afsatte produktions samlede værdi).
Baseline indicators are needed in the analysis of the situation at the start of the programming period.
Generelt skal udgangsindikatorer beregnes som treårige gennemsnit.
Certain common baseline indicators are only relevant for the individual operational programmes at the level of producer organisation (e.g. volume of the production marketed at less than 80 % of the average price received by the PO/APO).
Hvis der ikke foreligger data, bør de i det mindste beregnes ud fra data for ét år.
Other common baseline indicators are also relevant for the national strategies at the level of the Member States (e.g. total value of marketed production).
Mål
As a general rule, baseline indicators are to be calculated as three-year averages.
Udgangsindikatorer i forbindelse med målsætninger
If data are not available, they should be calculated at least with data related to one year.
Indikator
Objectives
Definition (og måling)
Baseline indicators related to objectives
Den afsatte produktions samlede værdi
Indicator
PO'ens/SPO'ens samlede afsatte produktion (ton)
Definition (and measurement)
At gøre det mere tiltrækkende at være medlem af producentorganisationen
Total value of marketed production
Antal frugt- og grøntsagsproducenter, som er aktive medlemmer af den pågældende PO/SPO
Total value of marketed production of the PO/APO (Euro)
Antal frugt- og grøntsagsproducenter, som er aktive medlemmer [9] af den pågældende PO/SPO
Improving the attractiveness of the producer organisation membership
Samlet areal til frugt- og grøntsagsproduktion, som dyrkes af medlemmer af den pågældende PO/SPO
Number of fruit and vegetable producers who are active members of the PO/APO concerned
Samlet areal til frugt- og grøntsagsproduktion, som dyrkes af medlemmer af den pågældende PO/SPO (ha)
Number of fruit and vegetable producers who are active member [9] of the PO/APO
Specifikke målsætninger
Total area under fruits and vegetable production cropped by members of the PO/APO concerned
Fremme af koncentrationen af udbuddet
Total area under fruit and vegetable production cropped by members of the PO/APO (ha)
Den samlede afsatte produktionsmængde
Specific objectives
PO'ens/SPO'ens samlede afsatte produktion (ton)
Promoting concentration of supply
Fremme af afsætningen af medlemmernes produkter
Total volume of marketed production
Sikring af, at produktionen tilpasses efterspørgslen, for så vidt angår kvalitet og kvantitet
Total volume of marketed production of the PO/APO (tons)
Den afsatte produktionsmængde, der opfylder kravene i en bestemt »kvalitetsordning« [10], inddelt efter de primære typer »kvalitetsordninger« (ton)
Promoting the placing on the market of products produced by the members
Forøgelse af produkternes handelsværdi
Ensuring that production is adjusted to demand in terms of quality and quantity
Den afsatte produktions gennemsnitlige enhedsværdi
Volume of the marketed production that meets the requirements of a specific ‘quality scheme’ [10] by main types of ‘quality schemes’ concerned (tons)
Den afsatte produktions samlede værdi/ den samlede afsatte produktionsmængde (EUR/kg)
Boosting products' commercial value
Fremme af viden og forbedring af menneskeligt potentiale
Average unit value of marketed production
Antal personer, der har deltaget i uddannelsesaktiviteter
Total value of marketed production/Total volume of marketed production (EUR/kg)
Antal personer, som har fuldført et uddannelsesprogram/en uddannelsesaktivitet i de seneste tre år (antal)
Promoting knowledge and improving human potential
Antal bedrifter, der benytter sig af rådgivningstjenester
Number of people having participated in training activities
Antal bedrifter, der er medlem af PO'en/SPO'en, og som benytter rådgivningstjenester (antal)
Number of people who completed a training activity/programme during the last three years (number)
Specifikke målsætninger på miljøområdet
Number of holdings using advisory services
Bidrag til beskyttelse af jorden
Number of holdings, members of the PO/APO, using advisory services (number)
Areal udsat for erosionsrisiko, med angivelse af erosionsbekæmpelsesforanstaltning
Specific objectives in the environmental area
Areal til frugt- og grøntsagsproduktion, hvor der er risiko for jorderosion [11], og hvor der er gennemført erosionsbekæmpelsesforanstaltninger (ha)
Contributing to soil protection
Bidrag til opretholdelse og forbedring af vandkvaliteten
Area at risk of soil erosion with anti-erosion measure
Areal med forbrugsbegrænsning/bedre forvaltning af gødning
Area under fruit and vegetable production at risk of soil erosion [11] where anti-erosion measures are implemented (ha)
Areal med produktion af frugt og grøntsager omfattet af forbrugsbegrænsning eller bedre forvaltning af gødning (ha)
Contributing to maintaining and improving water quality
Bidrag til bæredygtig udnyttelse af vandressourcer
Area with reduction in use/better management of fertilisers
Areal med vandbesparelsesforanstaltninger
Area under fruit and vegetable production subject to reduction in use or better management of fertilisers (ha)
Areal med produktion af frugt og grøntsager, hvor der er truffet vandbesparelsesforanstaltninger (ha)
Contributing to sustainable use of water resources
Bidrag til beskyttelse af levesteder og biodiversitet og landskabsbevaring
Area with water-saving measures
Areal til økologisk produktion af frugt og/eller grøntsager (ha)
Area under fruit and vegetable production with water-saving measures (ha)
Areal til integreret produktion af frugt og/eller grøntsager (ha)
Contributing to habitat and biodiversity protection and landscape conservation
Andre aktioner, der bidrager til beskyttelse af levesteder og biodiversitet og landskabsbevaring
Area under organic production of fruit and/or vegetables (ha)
Areal omfattet af andre aktioner, som bidrager til at beskytte levesteder og biodiversitet og landskabsbevaring (ha)
Area under integrated production of fruit and/or vegetables (ha)
Bidrag til modvirkning af klimaændringer
Other actions contributing to habitat and biodiversity protection and landscape conservation
Væksthusopvarmning — energieffektivitet
Area concerned by other actions contributing to habitat and biodiversity and landscape protection (ha)
Anslået årligt energiforbrug til væksthusopvarmning, inddelt efter energikildetype (ton/liter/m3/Kwh pr. ton afsat produktion)
Contributing to climate change mitigation
Nedbringelse af den producerede affaldsmængde
Greenhouse heating — energy efficiency
Mængde eller omfang af affald
Estimated annual consumption of energy for greenhouse heating purposes by type of energy source (Tons/Litres/m3/Kwh per ton of marketed production)
Ton/Liter/m3
Reducing the volume of waste generated
Hver dag i en fremstødskampagne tæller som en aktion.
Quantity or volume of waste
Tilbagekøb af det samme produkt i forskellige perioder af året og tilbagekøb af forskellige produkter tæller som forskellige aktioner.
Tons/Litres/m3
Hvert tilbagekøb af et bestemt produkt tæller som en aktion.
Each day of a promotion campaign counts as one action.
Grøn høst og undladt høst af forskellige produkter tæller som forskellige aktioner.
Market withdrawal of the same product in different periods of the year and market withdrawals of different products count as different actions.
Grøn høst og undladt høst af det samme produkt tæller som en aktion, uanset hvor mange dage høsten tager, hvor mange bedrifter der deltager, og hvor mange marker eller hektar der er tale om.
Each market withdrawal operation for a given product counts as one action.
Aktioner, der omfatter oprettelse af forskellige gensidige forsikringsfonde, tæller som forskellige aktioner.
Green-harvesting and non-harvesting of different products count as different actions.
Herunder ikke-produktive investeringer i tilknytning til gennemførelse af forpligtelser, der er indgået som led i andre miljøaktioner.
Green harvesting and non-harvesting of the same product count as one action, regardless of the number of days they take, the number of holdings participating and the number of plots or hectares concerned.
BILAG III
Including other forms of acquisitions of fixed assets linked to the achievement of commitments undertaken under other environmental actions.
sunde produkter, der er angrebet af råd eller er forringet i en sådan grad, at de er uegnede til konsum, udelukkes
The main types of ‘quality schemes’ shall cover the following: (a) certified organic production; (b) protected geographical indications and protected designations of origin, (c) certified integrated production, (d) private certified product quality schemes.
rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer
‘At risk of soil erosion’ shall mean any sloping plot with an inclination higher than 10 %, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover, crop rotation, etc.) have been taken.
praktisk taget fri for skadegørere og skader forårsaget af skadegørere
Where the relevant information is available, a Member State may instead use the following definition: ‘At risk of soil erosion’ shall mean any plot with a predicted loss of soil exceeding the rate of natural soil formation, whether or not anti-erosion measures (e.g. soil cover or crop rotation) have been taken.
fri for unormal ydre fugt
ANNEX III
fri for fremmed smag og/eller lugt.
Minimum requirements for withdrawal of products as referred to in Article 15(2)
Produkterne skal være tilstrækkeligt udviklede og modne deres type taget i betragtning.
The products shall be:
Produkterne skal have sortens og/eller handelstypens kendetegn.
whole,
BILAG IV
sound; products affected by rotting or deterioration such as to make them unfit for consumption shall be excluded,
Transportomkostninger i forbindelse med gratis uddeling, jf. artikel 16, stk. 1
clean, practically free from any visible foreign matter,
Afstand mellem tilbagekøbssted og leveringssted
practically free from pests and damage caused by pests,
Transportomkostninger (EUR/t) [1]
free of abnormal external moisture,
25 km eller derunder
free of any foreign taste or smell.
Mere end 25 km, dog højst 200 km
Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
Mere end 200 km, dog højst 350 km
Products must be characteristic of the variety and commercial type.
Mere end 350 km, dog højst 500 km
ANNEX IV
Mere end 500 km, dog højst 750 km
Transport costs under free distribution as referred to in Article 16(1)
Mere end 750 km
Distance between the place of withdrawal and the place of delivery
Tillæg ved køletransport: 8,50 EUR/t.
Transport costs (EUR/t) [1]
BILAG V
Less than or equal to 25 km
Sorterings-og emballeringsomkostninger, jf. artikel 17, stk. 1
More than 25 km but less than or equal to 200 km
Produkt
More than 200 km but less than or equal to 350 km
Sorterings- og emballeringsomkostninger (EUR/t)
More than 350 km but less than or equal to 500 km
Æbler
More than 500 km but less than or equal to 750 km
Pærer
More than 750 km
Appelsiner
Supplement for refrigerated transport: EUR 8,50/t.
Klementiner
ANNEX V
Ferskner
Sorting and packing costs as referred to in Article 17(1)
Nektariner
Product
Vandmeloner
Sorting and packing costs (EUR/t)
Andre produkter
Pears
BILAG VI
Oranges
Angivelse, der skal anbringes på produkternes emballage, jf. artikel 17, stk. 2
Clementines
Продукт, предназначен за безплатна дистрибуция (Регламент за изпълнение (ЕC) 2017/… )
Peaches
Produit destiné à la distribution gratuite [règlement d'exécution (UE) 2017/… ]
Nectarines
BILAG VII
Watermelons
Produkter og perioder for anvendelse af tillægsimporttold, jf. artikel 39
Cauliflowers
Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur, anses varebeskrivelsen kun for at være vejledende.
Other products
I forbindelse med dette bilag bestemmes anvendelsesområdet for tillægstold af anvendelsesområdet for KN-koderne, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.
ANNEX VI
Beskrivelse af produktet
Produit destiné à la distribution gratuite [règlement d'exécution (UE) 2017/…]
Anvendelsesperiode
Proizvod za slobodnu distribuciju (Provedbena uredba (EU) 2017/… )
Tomater
Voor gratis uitreiking bestemd product (Uitvoeringsverordening (EU) 2017/… )
1. oktober til 31. maj
ANNEX VII
1. juni til 30. september
Products and periods for the application of additional import duties as referred to in Article 39
Agurker
Without prejudice to the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
1. maj til 31. oktober
For the purposes of this Annex, the scope of the additional duties is determined by the scope of the CN codes as they stand at the time of adoption of this Regulation.
1. november til 30. april
Order number
Artiskokker
CN code
1. november til 30. juni
Description of products
Courgetter
Period of application
1. januar til 31. december
Tomatoes
1. december til 31. maj
From 1 October to 31 May
1. november til udgangen af februar
From 1 June to 30 September
Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter
Cucumbers
Citroner
From 1 May to 31 October
1. juni til 31. december
From 1 November to 30 April
1. januar til 31. maj
Artichokes
Spisedruer
From 1 November to 30 June
16. juli til 16. november
Courgettes
1. januar til 31. august
From 1 January to 31 December
1. september til 31. december
From 1 December to 31 May
1. januar til 30. april
From 1 November to end of February
1. juli til 31. december
Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids
Abrikoser
Lemons
1. juni til 31. juli
From 1 June to 31 December
Kirsebær, undtagen surkirsebær
From 1 January to 31 May