natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapport fra det særlige møde i ICCAT's gennemførelseskomité (Compliance Committee), afholdt i Madrid, Spanien, den 24.-26. februar 2010, punkt 5 og tillæg 3 til bilag 4.2.
Commission Implementing Decision 2014/156/EU of 19 March 2014 establishing a specific control and inspection programme for fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean, swordfish in the Mediterranean and for fisheries exploiting stocks of sardine and anchovy in the Northern Adriatic Sea (OJ L 85, 21.3.2014, p. 15).
Kommissionens forordning (EF) nr. 26/2004 af 30. december 2003 om et EF-fiskerflåderegister (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 25).
Report of the Inter-sessional meeting of the Compliance Committee (Madrid, Spain, 24 to 26 February 2010), point 5 and Appendix 3 to Annex 4.2.
Rådets forordning (EF) nr. 1936/2001 af 27. september 2001 om visse kontrolforanstaltninger for fiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter (EFT L 263 af 3.10.2001, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (OJ L 5, 9.1.2004, p. 25).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 640/2010 af 7. juli 2010 om et dokumentationsprogram for fangster af almindelig tun (Thunnus thynnus) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1984/2003 (EUT L 194 af 24.7.2010, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1936/2001 of 27 September 2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish (OJ L 263, 3.10.2001, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 af 11. december 2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2006 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 1).
Regulation (EU) No 640/2010 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Council Regulation (EC) No 1984/2003 (OJ L 194, 24.7.2010, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
BILAG I
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Særlige betingelser for det fiskeri, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2
ANNEX I
Foruden bestemmelserne i artikel 9, stk. 3, fastsættes det maksimale antal stangfartøjer og dørgefartøjer, der har tilladelse til at fiske efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav på de særlige betingelser, der gælder for undtagelsen i artikel 14, stk. 2, litra a), til det antal EU-fangstfartøjer, der deltog i målrettet fiskeri efter almindelig tun i 2006.
Specific conditions applicable to the fisheries referred to in Article 14(2)
Det maksimale antal fangstfartøjer, der fastsættes i henhold til dette bilags punkt 1, 2 og 3, fordeles på medlemsstaterne i overensstemmelse med TEUF og artikel 16 i forordning (EU) nr. 1380/2013.
2 In addition to the provisions set out in Article 9(3), the maximum number of catching vessels authorised to fish for bluefin tuna in the Adriatic sea for farming purposes under the specific conditions applying to the derogation referred to in point (b) of Article 14(2) is set at the number of Union catching vessels participating in the directed fishery for bluefin tuna in 2008.
Højst 7 % af EU-kvoten for almindelig tun på mellem 8 kg eller 75 cm og 30 kg eller 115 cm fordeles på de fangstfartøjer med tilladelse, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, litra a), og dette bilags punkt 1.
For that purpose, the number of Croatian catching vessels participating in the directed fishery for bluefin tuna in 2008 shall be taken into account.
Denne kvote fordeles på medlemsstaterne i overensstemmelse med TEUF og artikel 16 i forordning (EU) nr. 1380/2013.
In addition to the provisions set out in Article 9(3), the maximum number of baitboats, longliners and handliners authorised to fish for bluefin tuna in the Mediterranean under the specific conditions applying to the derogation referred to in point (c) of Article 14(2) is set at the number of Union catching vessels participating in the directed fishery for bluefin tuna in 2008.
Uanset artikel 14, stk. 2, litra a), må der inden for kvoten på 7 % omhandlet i dette bilags punkt 5 tildeles stangfartøjer på under 17 meter en kvote på op til 100 ton almindelig tun på mindst 6,4 kg eller 70 cm.
The maximum number of catching vessels determined in accordance with points 1, 2 and 3 of this Annex shall be allocated among the Member States in accordance with the TFEU and Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Den maksimale andel af EU-kvoten, der må tildeles medlemsstaterne til fiskeri på de særlige betingelser, der gælder for undtagelsen i artikel 14, stk. 2, litra b), og som er omhandlet i dette bilags punkt 2, fastsættes i overensstemmelse med TEUF og artikel 16 i forordning (EU) nr. 1380/2013.
No more than 7 % of the Union quota for bluefin tuna between 8 kg or 75 cm and 30 kg or 115 cm shall be allocated among the authorised catching vessels referred to in point (a) of Article 14(2) and in point 1 of this Annex.
Højst 2 % af EU-kvoten for almindelig tun på mellem 8 kg eller 75 cm og 30 kg eller 115 cm fordeles på de fangstfartøjer med tilladelse, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, litra c), og i dette bilags punkt 3.
That quota shall be allocated among Member States in accordance with the TFEU and Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Hver medlemsstat, hvis stangfartøjer, langlinefartøjer, håndlinefartøjer og dørgefartøjer har tilladelse til at fiske efter almindelig tun i henhold til artikel 14, stk. 2, og dette bilag, fastsætter følgende halemærkningskrav:
By way of derogation from point (a) of Article 14(2), within the quota of 7 % referred to in point 5 of this Annex, up to 100 tonnes may be allocated for the capture of bluefin tuna of no less than 6,4 kg or 70 cm by baitboats of less than 17 metres.
hver almindelig tun forsynes med et halemærke straks efter landing
The maximum allocation of the Union quota among Member States to fish under the specific conditions applying to the derogation referred to in point (b) of Article 14(2) and point 2 of this Annex shall be determined in accordance with the TFEU and Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
hvert halemærke har et unikt identifikationsnummer, der indgår i statistisk materiale vedrørende almindelig tun, og som anføres på alle pakninger indeholdende tun.
No more than 2 % of the Union quota for bluefin tuna between 8 kg or 75 cm and 30 kg or 115 cm shall be allocated among the authorised catching vessels referred to in point (c) of Article 14(2) and point 3 of this Annex.
BILAG II
Each Member State whose baitboats, longliners, handliners and trolling boats are authorised to fish for bluefin tuna in accordance with Article 14(2) and this Annex shall establish the following tail tag requirements:
Logbogskrav
tail tags are affixed on each bluefin tuna immediately upon offloading;
A. FANGSTFARTØJER
each tail tag has a unique identification number which is included in bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.
Minimumsspecifikationer for fiskerilogbøger:
ANNEX II
Logbogens sider skal være nummererede.
Logbook requirements
Logbogen skal føres hver dag (midnat) eller før ankomst i havn.
A. CATCHING VESSELS
Logbogen skal føres ved inspektion på havet.
Minimum specifications for fishing logbooks:
Logbogen skal altid indeholde én kopi af alle siderne.
The logbook shall be numbered by sheet.
Logbøger for det sidste års aktiviteter skal altid forefindes om bord.
The logbook shall be completed every day (midnight) or before port arrival.
Der registreres som et minimum følgende standardoplysninger i fiskerilogbogen:
The logbook shall be completed in case of at-sea inspections.
Fartøjsførers navn og adresse.
One copy of the sheets shall remain attached to the logbook.
Afsejlingsdato og -havn, ankomstdato og -havn.
Logbooks shall be kept on board to cover a period of one year of operation.
Fartøjets navn, registreringsnummer, ICCAT-nummer, fartøjets internationale radiokaldesignal og IMO-nummer (hvis det foreligger).
Minimum standard information for fishing logbooks:
Fiskeredskab:
Master's name and address.
type (FAO-kode)
Dates and ports of departure, dates and ports of arrival.
dimensioner (f.eks. længde, maskestørrelse, antal kroge).
Vessel's name, register number, ICCAT number, international radio call sign and IMO number (if available).
Aktiviteter til havs — mindst én linje pr. fangstrejsedag — med angivelse af:
Fishing gear:
aktivitet (f.eks. fiskeri, sejlads)
type FAO code;
nøjagtige daglige positioner (i grader og minutter) med angivelse af positionen for hvert fiskeri eller kl. 12 middag på dage, hvor der ikke fiskes
dimension (e.g. length, mesh size, number of hooks).
fangstopgørelse, herunder:
Operations at sea with one line (minimum) per day of trip, providing:
FAO-kode
activity (e.g. fishing, steaming);
i rund vægt i kg pr. dag
position: exact daily positions (in degree and minutes), recorded for each fishing operation or at midday when no fishing has been conducted during that day;
antal fisk pr. dag.
record of catches, including:
For notfartøjer bør dette anføres for hvert fiskeri, herunder også nulfangst.
FAO code;
Fartøjsførers underskrift.
round (RWT) weight in kg per day;
Vægt bestemt ved: skøn, vejning om bord.
number of pieces per day.
Vægten i logbogen skal angives omregnet til levende vægt, idet det skal oplyses, hvilke omregningskoefficienter der er anvendt ved beregningen.
For purse seiners that should be recorded by fishing operation, including nil return.
Der registreres som et minimum følgende oplysninger i logbogen ved landing eller omladning:
Master's signature.
Landingsdato og -havn/omladningsdato og -havn.
Means of weight measure: estimation, weighing on board.
Varer:
The logbook shall be kept in equivalent live weight of fish and shall mention the conversion factors used in the evaluation.
art og FAO-præsentationskode
Minimum information for fishing logbooks in case of landing or transhipment:
antal fisk eller kasser og mængde i kg.
Dates and port of landing/transhipment.
Førerens eller fartøjsrepræsentantens underskrift.
Products:
Ved omladning: modtagerfartøjets navn, flag og ICCAT-nummer.
species and presentation by FAO code;
Der registreres som et minimum følgende oplysninger i logbogen ved overførsel til bur:
number of fish or boxes and quantity in kg.
Dato, klokkeslæt og position (bredde- og længdegrad) for overførslen.
Signature of the master or vessel agent.
art angivet med FAO-kode
In case of transhipment: receiving vessel name, its flag and ICCAT number.
antal fisk og mængde i kg, der er overført til bure.
Minimum information for fishing logbooks in case of transfer into cages:
Bugserbådens navn, flag og ICCAT-nummer.
Date, time and position (latitude/longitude) of transfer.
Navn på bestemmelsesakvakulturbruget og dets ICCAT-nummer.
species identification by FAO code;
I tilfælde af et fælles fiskeri skal fartøjsføreren foruden de oplysninger, der er nævnt i punkt 1-4, registrere følgende oplysninger i logbogen:
number of fish and quantity in kg transferred into cages.
for så vidt angår det fangstfartøj, der overfører fisk til bure:
Name of towing vessel, its flag and ICCAT number.
fangstmængder taget om bord
Name of the farm of destination and its ICCAT number.
fangstmængder modregnet i dets individuelle kvote
In the case of a JFO, in addition to the information laid down in points 1 to 4, the masters shall record in their logbook:
navnene på de øvrige fartøjer, der deltager i det fælles fiskeri
as regards the catching vessel transferring the fish into cages:
for så vidt angår de øvrige fangstfartøjer, der deltager i samme fælles fiskeri, men som ikke deltager i overførslen af fisk:
amount of catches taken on board,
navnene på disse fartøjer, deres internationale radiokaldesignal og ICCAT-nummer
amount of catches counted against its individual quota,
at der ikke er taget fangster om bord eller overført fangster til bure
the names of the other vessels involved in the JFO;
fangstmængder modregnet i deres individuelle kvoter
as regards the other catching vessels of the same JFO not involved in the transfer of the fish:
navn og ICCAT-nummer på det fangstfartøj, der er omhandlet i litra a).
the name of those vessels, their international radio call signs and ICCAT numbers,
B. BUGSERBÅDE
that no catches have been taken on board or transferred into cages,
Bugserbådsføreren skal i den daglige logbog registrere dato, klokkeslæt og position for overførslen, de overførte mængder (antal fisk og mængde i kg), burnummer og fangstfartøjets navn, flagstat og ICCAT-nummer, navnet på det eller de øvrige deltagende fartøjer og deres ICCAT-nummer, bestemmelsesakvakulturbruget og dets ICCAT-nummer og nummeret på ICCAT-overførselsopgørelsen.
amount of catches counted against their individual quotas,
Yderligere overførsler til hjælpefartøjer eller andre bugserbåde skal indberettes, idet der foruden de oplysninger, der er omhandlet i punkt 1, angives hjælpefartøjets eller bugserbådens navn, flag, ICCAT-nummer og nummeret på ICCAT-overførselsopgørelsen.
the name and the ICCAT number of the catching vessel referred to in point (a).
Den daglige logbog skal indeholde nærmere oplysninger om alle overførsler foretaget i fangstperioden.
B. TOWING VESSELS
Den daglige logbog skal medføres om bord og altid være til rådighed for kontrol.
The master of a towing vessel shall record in the daily logbook the date, time and position of transfer, the quantities transferred (number of fish and quantity in kg), the cage number, as well as the catching vessel's name, flag and ICCAT number, the name of the other vessel(s) involved and their ICCAT number, the farm of destination and its ICCAT number, and the ICCAT transfer declaration number.
C. HJÆLPEFARTØJER
Further transfers to auxiliary vessels or to other towing vessel shall be reported, including the same information as in point 1, as well as the auxiliary or towing vessel's name, flag and ICCAT number and the ICCAT transfer declaration number.
Hjælpefartøjets fører skal i logbogen dagligt registrere fartøjets aktiviteter, herunder dato, klokkeslæt og positioner, mængder af almindelig tun taget om bord og navnet på det fiskerfartøj, akvakulturbrug eller faststående tunfiskenet, som vedkommende arbejder sammen med.
The daily logbook shall contain the details of all transfers carried out during the fishing season.
Den daglige logbog skal indeholde nærmere oplysninger om alle de aktiviteter, der er udført i fangstperioden.
The daily logbook shall be kept on board and be accessible at any time for control purposes.
D. FABRIKSSKIBE
C. AUXILIARY VESSELS
Føreren af et fabriksskib skal i den daglige logbog registrere dato, klokkeslæt og position for de udførte aktiviteter og de omladede mængder samt antal og vægt af almindelig tun modtaget fra akvakulturbrug, faststående tunfiskenet eller fangstfartøjer alt efter tilfældet.
The master of an auxiliary vessel shall record the activities daily in the logbook, including the date, time and positions, the quantities of bluefin tuna taken on board, and the fishing vessel, farm or trap name he/she is operating in association with.
Føreren bør også registrere disse akvakulturbrugs, faststående tunfiskenets eller fangstfartøjers navn og ICCAT-nummer.
The daily logbook shall contain the details of all activities carried out during the fishing season.
Føreren af et fabriksskib skal dagligt føre logbog over forarbejdningen af fisk med angivelse af rund vægt og antal fisk, der er overført eller omladet, den anvendte omregningsfaktor samt vægt og mængde for hver præsentationsform.
D. PROCESSING VESSELS
Føreren af et fabriksskib udfærdiger og ajourfører en stuveplan, som viser de enkelte arters og præsentationsformers placering om bord angivet i kg.
The master of a processing vessel shall report in the daily logbook the date, time and position of the activities and the quantities transhipped and the number and weight of bluefin tuna received from farms, traps or catching vessels, where applicable.
Den daglige logbog skal indeholde nærmere oplysninger om alle omladninger, der er udført i fangstperioden.
The master should also report the names and ICCAT numbers of those farms, traps or catching vessels.
Den daglige logbog, forarbejdningslogbogen, stuveplanen og de originale ICCAT-omladningsopgørelser skal medføres om bord og altid være til rådighed for kontrol.
The master of a processing vessel shall maintain a daily processing logbook specifying the round weight and number of fish transferred or transhipped, the conversion factor used, and the weights and quantities by product presentation.
BILAG III
The master of a processing vessel shall maintain a stowage plan that shows the location and the quantities of each species and presentation.
ICCAT-omladningsopgørelse
The daily logbook shall contain the details of all transhipments carried out during the fishing season.
Dokument nr.
The daily logbook, processing logbook, stowage plan and the originals of ICCAT transhipment declarations shall be kept on board and be accessible at any time for control purposes.
Transportskib
ANNEX III
Fartøjets navn og radiokaldesignal:
ICCAT Transhipment Declaration
Flagstatens tilladelsesnummer:
Document No
ICCAT-registernummer:
Name of vessel and radio call sign:
IMO-nummer:
Flag:
Fiskerfartøj
Flag State authorisation No
Fartøjets navn og radiokaldesignal:
National Register No
Flagstatens tilladelsesnummer:
ICCAT Register No
Nationalt registreringsnummer:
IMO No
ICCAT-registernummer:
Fishing Vessel
Havnekendingsnummer:
Name of the vessel and radio call sign:
Sidenummer i fiskerilogbog:
Flag State authorisation No.
Endeligt bestemmelsessted
National Register No.
Havn:
ICCAT Register No.
Land:
External identification:
Stat:
Fishing logbook sheet No
Dag Måned Klokkeslet År _BAR_
Final destination:
Fiskerfartøjsførerens navn: Transportskibsførerens navn:
Port:
Afsejling _BAR_
Country:
Ankomst _BAR_
State:
Underskrift: Underskrift:
Day Month Hour Year _BAR_
Omladning _BAR_
F.V Master’s name: Carrier vessel Master’s name:
Ved omladning angives vægt i kg eller anvendt enhed (f.eks. kasse, kurv) og enhedens landede vægt i kg: _BAR_
Departure _BAR_
OMLADNINGSSTED
Return _BAR_
Havn
Signature: Signature:
Art
For transhipment, indicate the weight in kilograms or the unit used (e.g. box, basket) and the landed weight in kilograms of this unit: _BAR_
Antal enheder af fisk
kilograms.
Type vare levende
LOCATION OF TRANSHIPMENT
Type vare hel
Port
Type vare renset
Sea
Type vare, hoved-skåret
Species
Type vare, fileteret
Number of unit of fish
Type vare
Type of product live
Yderligere omladninger
Type of product whole
Dato: _BAR_
Type of product gutted
Sted/position: _BAR_
Type of product head off
Den kontraherende parts tilladelsesnummer:
Type of product filleted
Omladningsfartøjsførerens underskrift:
Type of product
Modtagerfartøjets navn:
Further transhipments
Flag:
Date: _BAR_
Fartøjsførerens underskrift:
Place/Position: _BAR_
Bred-degrad:
Authorisation CP No
Læng-de-grad:
Transfer vessel Master’s signature:
Forpligtelser i forbindelse med omladning:
Name of receiver vessel:
Den originale omladningsopgørelse afleveres til modtagerfartøjet (fabriksskib/transportskib).
Flag
Kopien af omladningsopgørelsen opbevares om bord på det fangstfartøj eller af den operatør, hvis faststående tunfiskenet har taget fangsterne.
Master’s signature
Yderligere omladning skal godkendes af den relevante CPC, som gav fartøjet tilladelse til at deltage i fiskeriet.
Lat.
Den originale omladningsopgørelse opbevares om bord på modtagerfartøjet indtil ankomst til landingsstedet.
Long.
Alle fartøjer, som deltager i en omladning, skal registrere omladningen i logbogen.
Obligations in case of transhipment:
BILAG IV
The original of the transhipment declaration shall be provided to the recipient vessel (processing/transport).
ICCAT-overførselsopgørelse
The copy of the transhipment declaration shall be kept by the correspondent catching vessel or trap.
OVERFØRSEL AF LEVENDE ALMINDELIG TUN TIL OPDRÆT
Further transhipping operations shall be authorised by the relevant CPC which authorised the vessel to operate.
Fiskerfartøjets navn:
The original of the transhipment declaration has to be kept by the recipient vessel which holds the fish, up to the landing place.
Kaldesignal:
The transhipping operation shall be recorded in the logbook of any vessel involved in the operation.
Nummer på flagstatens overførselstilladelse:
ANNEX IV
Fiskerilogbogsnummer:
ICCAT Transfer Declaration
Fælles fiskeri-nr.:
TRANSFER OF LIVE BFT DESTINATED FOR FARMING
Det faststående tunfiskenets navn:
Fishing vessel name:
Bugserbådens navn:
Call sign:
ICCAT-registernummer:
Flag State transfer authorisation No
Navn på bestemmelsesakvakulturbruget
Fishing logbook No
Burnummer:
JFO No
OPLYSNINGER OM OVERFØRSEL
Trap name:
Dato: _ _ / _ _ / _ _ _ _
Tug vessel name:
Sted/position: Havn: Breddegrad: Længdegrad:
ICCAT Register No:
Antal fisk:
Name of destination farm:
Art:
Cage number:
Vægt:
TRANSFER INFORMATION
Varetype: Levende hel renset andet (specificeres):
Date: _ _ / _ _ / _ _ _ _
Fiskerfartøjsførerens/tunfiskenetoperatørens/akvakulturbrugerens navn og underskrift:
Place or position: Port: Lat: Long:
Modtagerfartøjsførerens navn og underskrift (bugserbåd, fabriksskib, transportskib):
Number of individuals:
Observatørens navn, ICCAT-nummer og underskrift:
Species:
YDERLIGERE OVERFØRSLER
Weight:
Nummer på akvakulturbrugsstatens overførselstilladelse:
Type of product: Live Whole Gutted Other (Specify):
Modtagerfartøjsførerens navn og underskrift:
Master of fishing vessel trap operator/farm operator name and signature:
Nummer på akvakulturbrugsstatens overførselstilladelse:
Master of receiver vessel (tug, processing, carrier) name and signature:
OPDELTE BURE
Observer names, ICCAT No and signature:
Donorburets nr.:
FURTHER TRANSFERS
Antal fisk:
Farm state transfer authorisation No:
Donorbugserbådens navn:
Master of receiver vessel name and signature:
Modtagerburets nr.:
Farm state transfer authorisation no:
Modtagerbugserbådens navn:
SPLIT CAGES
BILAG V
Donor cage No
Fangstopgørelsesformular
No of fish:
ICCAT-nummer
Donor tug vessel name:
Fartøjets navn
Receiving cage No
Startdato for fangstopgørelse
Receiving tug vessel name:
Slutdato for fangstopgørelse
ANNEX V
Opgørelsesperiode (d)
Catch report form
Fangstdato
ICCAT Number
Fangststed
Vessel name
Fangst
Report start date
Tildelt vægt ved et fælles fiskeri (kg)
Report end date
Breddegrad
Report duration (d)
Længdegrad
Catch date
Vægt (kg)
Location of the catch
Antal fisk
Catch
Gennemsnitsvægt (kg)
Attributed weight in case of a joint fishing operation (kg)
BILAG VI
Latitude
Flagstat
Longitude
ICCAT-nummer
Weight (kg)
Fiskeriets varighed
Number of pieces
Operatørernes identitet
Average weight (kg)
Fartøjets individuelle kvote
ANNEX VI
Fordelingsnøgle pr. fartøj
Flag State
Destinationsopfednings- og opdrætsbrug
ICCAT No
Dato …
Duration of the operation
Flagstatsattestering: …
Identity of the operators
BILAG VII
Vessel's individual quota
For at udføre deres opgaver skal de regionale ICCAT-observatører:
Fattening and farming farm destination
have tilstrækkelig erfaring til at kunne identificere fiskearter og fiskeredskaber
CPC