natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1162
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1162
om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Tjekkiet
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in the Czech Republic
(meddelt under nummer C(2017) 4597)
(notified under document C(2017) 4597)
Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf.
As a result, it may spread from one Member State to another Member State and to third countries through trade in live pigs or their products.
Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF [3] fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest.
Council Directive 2002/60/EC [3] lays down minimum measures to be applied within the Union for the control of African swine fever.
Tjekkiet underrettet Kommissionen om den nuværende situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i henhold til artikel 15 i direktiv 2002/60/EF afgrænset et inficeret område, hvori de i samme direktivs artikel 15 omhandlede foranstaltninger anvendes.
The Czech Republic has informed the Commission of the current African swine fever situation on its territory, and in accordance with Article 15 of Directive 2002/60/EC, it has established an infected area where the measures referred to in Article 15 of that Directive are applied.
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør det område, der er inficeret med afrikansk svinepest i Tjekkiet, identificeres på EU-plan i samarbejde med den pågældende medlemsstat.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, it is necessary to identify at Union level the infected area for African swine fever in the Czech Republic in collaboration with that Member State.
I afventning af det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder bør det inficerede område i Tjekkiet derfor opføres i bilaget til denne afgørelse, ligesom regionaliseringens varighed bør fastsættes.
Accordingly, pending the meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, the infected area in the Czech Republic should be listed in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation fixed.
Tjekkiet sikrer, at det i henhold til artikel 15 i direktiv 2002/60/EF afgrænsede inficerede område som minimum omfatter de områder, der er angivet som det inficerede område i bilaget til denne afgørelse.
The Czech Republic shall ensure that the infected area established in accordance with Article 15 of Directive 2002/60/EC comprises at least the areas listed as the infected area in the Annex to this Decision.
Denne afgørelse anvendes indtil den 30. september 2017.
This Decision shall apply until 30 September 2017.
Områder afgrænset som inficeret område i Tjekkiet, jf. artikel 1
Areas established as the infected area in the Czech Republic as referred to in Article 1
Regionen Zlin
The district of Zlin
Den 30. september 2017
30 September 2017
Rådets afgørelse (EU) 2017/1163
Council Decision (EU) 2017/1163
om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the conclusion, on behalf of the Union and its Member States, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. i), og artikel 218, stk. 8, andet afsnit,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217, in conjunction with point (a)(i) of the second subparagraph of Article 218(6) and the second subparagraph of Article 218(8) thereof,
under henvisning til akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit,
Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular the second subparagraph of Article 6(2) thereof,
I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/75 [2] blev protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (»protokollen«) undertegnet den 15. december 2016, med forbehold af dens indgåelse.
In accordance with Council Decision (EU) 2017/75 [2], the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (‘the Protocol’) was signed on 15 December 2016, subject to its conclusion.
Indgåelsen af protokollen er omfattet af en særskilt procedure for så vidt angår anliggender henhørende under Det Europæiske Atomenergifællesskabs kompetence.
The conclusion of the Protocol is subject to a separate procedure as regards matters falling within the competence of the European Atomic Energy Community.
Protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [3] godkendes herved på Unionens og dens medlemsstaters vegne.Artikel 2
The Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union [3] is hereby approved on behalf of the Union and its Member States.Article 2
Formanden for Rådet udpeger den eller de personer, som er beføjet til på Unionens og dens medlemsstaters vegne at deponere det godkendelsesinstrument, der er omhandlet i protokollens artikel 7 [4].Artikel 3
The President of the Council shall designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Union and its Member States, the instrument of approval provided for in Article 7 of the Protocol [4].Article 3
Udfærdiget Luxembourg, den 20. juni 2017.
Done at Luxembourg, 20 June 2017.
Rådets afgørelse (EU) 2017/75 af 21. november 2016 om undertegnelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne og om midlertidig anvendelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Herzegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 12 af 17.1.2017, s. 1).
Council Decision (EU) 2017/75 of 21 November 2016 on the signing, on behalf of the Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 12, 17.1.2017, p. 1).
Teksten til protokollen er offentliggjort i EUT L 12 af 17.1.2017 sammen med afgørelsen om undertegnelse.
The text of the Protocol has been published in OJ L 12 of 17 January 2017 together with the decision on its signing.
Rådets afgørelse (EU) 2017/1173
Council Decision (EU) 2017/1173
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (Budgetpost 04 03 01 03)
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Budget line 04 03 01 03)
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 46 og 48 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 46 and 48 in conjunction with Article 218(9) thereof,
Protokol 31 til EØS-aftalen omfatter særlige bestemmelser om tilrettelæggelsen af samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder.
Protocol 31 to the EEA Agreement contains specific provisions on cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, vedrørende fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemer og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande, bør fortsættes mellem EØS-aftalens kontraherende parter.
It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the free movement of workers, the coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres, så dette udvidede samarbejde kan forsætte efter den 31. december 2016.
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to continue beyond 31 December 2016.
I artikel 5, stk. 5 og 13, i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene »og 2016« til », 2016 og 2017«.
In paragraphs 5 and 13 of Article 5 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘and 2016’ are replaced by the words ‘, 2016 and 2017’.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/1174
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1174
om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2017)
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP Mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2017)
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/392/FUSP af 16. juli 2012 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) [1], særlig artikel 9, stk. 1, og
Having regard to Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) [1], and in particular Article 9(1) thereof,
I medfør af afgørelse 2012/392/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger), herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
Pursuant to Decision 2012/392/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), including the decision to appoint a Head of Mission.
Den 18. juli 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/1172 [2] om forlængelse af mandatet for EUCAP Sahel Niger indtil den 15. juli 2018.
On 18 July 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1172 [2], extending the mandate of EUCAP Sahel Niger until 15 July 2018.
Den 26. juli 2016 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2016/1632 [3] om udnævnelse af Kirsi HENRIKSSON som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 1. september 2016 til den 15. juli 2017.
On 26 July 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/1632 [3], appointing Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 1 September 2016 to 15 July 2017.
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har foreslået at forlænge mandatet for Kirsi HENRIKSSON som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 16. juli 2017 til den 15. juli 2018 —
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed to extend the mandate of Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2017 to 15 July 2018,
Mandatet for Kirsi HENRIKSSON som missionschef for EUCAP Sahel Niger forlænges hermed indtil den 15. juli 2018.
The mandate of Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger is hereby extended until 15 July 2018.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/1632 af 26. juli 2016 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2016) (EUT L 243 af 10.9.2016, s. 6).
OJ L 187, 17.7.2012, p.
Stevens Formand
Council Decision (CFSP) 2016/1172 of 18 July 2016 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 193, 19.7.2016, p. 106).
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/1175
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1175
om accept af tredjelandes bidrag til Den Europæiske Unions militære FSFP-uddannelsesmission i Den Centralafrikanske Republik (EUTM RCA) (EUTM RCA/3/2017)
on the acceptance of a third State's contribution to the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (EUTM RCA/3/2017)
Rådet bemyndigede i henhold til artikel 8, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2016/610 Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om accept af de foreslåede bidrag fra tredjelande til EUTM RCA.
Pursuant to Article 8(2) of Decision (CFSP) 2016/610, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions by third States to EUTM RCA.
På baggrund af henstillingen fra den øverstbefalende for EU-missionen og fra Den Europæiske Unions Militærkomité vedrørende et bidrag fra Bosnien-Hercegovina bør bidraget fra Bosnien-Hercegovina accepteres og betragtes som værende væsentligt.
Following the recommendations regarding a contribution from Bosnia and Herzegovina by the EU Mission Commander and by the European Union Military Committee, the contribution from Bosnia and Herzegovina should be accepted and considered to be significant.
Bidraget fra Bosnien-Hercegovina til Den Europæiske Unions militære FSFP-uddannelsesmission i Den Centralafrikanske Republik (EUTM RCA) accepteres og betragtes som værende væsentligt.
The contribution from Bosnia and Herzegovina to the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) is accepted and is considered to be significant.
Bosnien-Hercegovina er fritaget for betaling af finansielle bidrag til EUTM RCA's budget.
Bosnia and Herzegovina is exempted from financial contributions to the budget of EUTM RCA.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/1176
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1176
om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionen for Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017)
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017)
I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse 2013/34/FUSP bemyndigede Rådet i overensstemmelse med artikel 38 i traktaten om Den Europæiske Union Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe relevante afgørelser vedrørende den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUTM Mali, herunder afgørelser om udnævnelse af efterfølgende øverstbefalende for EU-missionen.
Pursuant to Article 5(1) of Decision 2013/34/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of EUTM Mali, including the decisions on the appointment of subsequent EU Mission Commanders.
Den 7. december 2016 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2016/2352 [2] om udnævnelse af brigadegeneral Peter DEVOGELAERE til øverstbefalende for EU-missionen EUTM Mali.
On 7 December 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/2352 [2] appointing Brigadier General Peter DEVOGELAERE as the EU Mission Commander of EUTM Mali.
Rådets afgørelse (EU) 2017/971 [3] ændrede kommandovejen for EUTM Mali.
Council Decision (EU) 2017/971 [3] amended the chain of command of EUTM Mali.
Afgørelse (FUSP) 2016/2352 blev følgelig ophævet, og brigadegeneral Peter DEVOGELAERE blev udnævnt til øverstbefalende for EU-missionen EUTM Mali.
Consequently, Decision (CFSP) 2016/2352 was repealed, and Brigadier General Peter DEVOGELAERE was appointed as the EU Mission Force Commander of EUTM Mali.
Den 10. april 2017 foreslog Belgien udnævnelsen af brigadegeneral Bart LAURENT til øverstbefalende for EU-missionen EUTM Mali som efterfølger for brigadegeneral Peter DEVOGELAERE.
On 10 April 2017, Belgium proposed the appointment of Brigadier General Bart LAURENT to succeed Brigadier General Peter DEVOGELAERE as the EU Mission Force Commander of EUTM Mali.
Den 29. maj 2017 henstillede EU's Militærkomité til PSC at udnævne brigadegeneral Bart LAURENT til øverstbefalende for EU-missionen EUTM Mali som efterfølger for brigadegeneral Peter DEVOGELAERE fra den 12. juli 2017.
On 29 May 2017, the EU Military Committee recommended that the PSC appoint Brigadier General Bart LAURENT to succeed Brigadier General Peter DEVOGELAERE as the EU Mission Force Commander of EUTM Mali as from 12 July 2017.
Brigadegeneral Bart LAURENT udnævnes herved til øverstbefalende for EU-missionen for Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) fra den 12. juli 2017.
Brigadier General Bart LAURENT is hereby appointed as the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) as from 12 July 2017.
Udfærdiget i Bruxelles, 26. juni 2017.
Done at Brussels, 26 June 2017.
Rådets afgørelse (EU) 2017/971 af 8. juni 2017 om fastlæggelse af ordningerne for planlægning og gennemførelse af EU's FSFP-militærmissioner uden udøvende beføjelser og om ændring af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker, 2013/34/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) og (FUSP) 2016/610 om Den Europæiske Unions militære FSFP-uddannelsesmission i Den Centralafrikanske Republik (EUTM RCA) (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 133).
OJ L 14, 18.1.2013, p. 19.
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/2352 of 7 December 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) (OJ L 348, 21.12.2016, p. 25).
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/1177
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1177
om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionen for Den Europæiske Unions militære FSFP-uddannelsesmission i Den Centralafrikanske Republik (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2017)
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2017)
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/610 af 19. april 2016 om Den Europæiske Unions militære FSFP-uddannelsesmission i Den Centralafrikanske Republik (EUTM RCA) [1], særlig artikel 5, og
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/610 of 19 April 2016 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) [1], and in particular Article 5 thereof,
I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2016/610 bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til i overensstemmelse med artikel 38 i traktaten om Den Europæiske Union at træffe de relevante afgørelser vedrørende den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUTM RCA, herunder afgørelser om udnævnelse af efterfølgende øverstbefalende for EU-missionen.
Pursuant to Article 5(1) of Decision (CFSP) 2016/610, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of EUTM RCA, including the decisions on the appointment of subsequent EU Mission Commanders.
Den 10. januar 2017 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2017/112 [2] om udnævnelse af brigadegeneral Herman RUYS til øverstbefalende for EU-missionen EUTM RCA.
On 10 January 2017, the PSC adopted Decision (CFSP) 2017/112 [2] appointing Brigadier General Herman RUYS as the EU Mission Commander of EUTM RCA.
Rådets afgørelse (EU) 2017/971 [3] ændrede kommandovejen for EUTM RCA.
Council Decision (EU) 2017/971 [3] amended the chain of command of EUTM RCA.
Afgørelse (FUSP) 2017/112 blev følgelig ophævet, og brigadegeneral Herman RUYS blev udnævnt til øverstbefalende for EU-missionen EUTM RCA.
Consequently, Decision (CFSP) 2017/112 was repealed, and Brigadier General Herman RUYS was appointed as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA.
Den 24. maj 2017 henstillede EU's Militærkomité at godkende indstillingen af brigadegeneral Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ, der var foreslået af Eurokorpsets fælles udvalg, til øverstbefalende for EU-missionen EUTM RCA som efterfølger for brigadegeneral Herman RUYS fra den 24. juli 2017.
On 24 May 2017, the EU Military Committee recommended the approval of the nomination of Brigadier General Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ, proposed by the Eurocorps Common Committee, to succeed Brigadier General Herman RUYS as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA as from 24 July 2017.
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet.
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.
Brigadegeneral Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ udnævnes herved til øverstbefalende for EU-missionen for Den Europæiske Unions militære FSFP-uddannelsesmission i Den Centralafrikanske Republik (EUTM RCA) fra den 24. juli 2017.
Brigadier General Fernando GARCÍA BLÁZQUEZ is hereby appointed as the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) as from 24 July 2017.
Rådets afgørelse (EU) 2017/971 af 8. juni 2017 om fastlæggelse af ordningerne for planlægning og gennemførelse af EU's FSFP-militærmissioner uden udøvende beføjelser og om ændring af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker, 2013/34/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) og (FUSP) 2016/610 om Den Europæiske Unions militære FSFP-uddannelsesmission i Den Centralafrikanske Republik (EUTM RCA) (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 133).
OJ L 104, 20.4.2016, p. 21.