natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53).
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design (EFT L 3 af 5.1.2002, s. 1).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 386/2012 af 19. april 2012 om bemyndigelse af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) til at varetage opgaver i forbindelse med håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder samling af repræsentanter for den offentlige og den private sektor i Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder (EUT L 129 af 16.5.2012, s. 1).
Directive (EU) 2015/2436 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ L 336, 23.12.2015, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/28/EU af 25. oktober 2012 om visse tilladte anvendelser af forældreløse værker (EUT L 299 af 27.10.2012, s. 5).
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).
Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions (OJ L 125, 5.5.2001, p. 15).
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).
OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 af 11. september 2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1).
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
BILAG I
Commission Decision (EU, Euratom) 2015/443 of 13 March 2015 on Security in the Commission (OJ L 72, 17.3.2015, p. 41).
GEBYRBELØB
Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 72, 17.3.2015, p. 53).
A. De gebyrer, der skal betales til kontoret i henhold til denne forordning, er (i EUR):
Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs (OJ L 3, 5.1.2002, p. 1).
Grundgebyr for ansøgning om et individuelt EU-varemærke (artikel 31, stk. 2):
Regulation (EU) No 386/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 on entrusting the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private-sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights (OJ L 129, 16.5.2012, p. 1).
1000 EUR
Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works (OJ L 299, 27.10.2012, p. 5).
Grundgebyr for elektronisk indgivet ansøgning om et individuelt EU-varemærke (artikel 31, stk. 2):
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
850 EUR
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1).
Gebyr for anden klasse af varer og tjenesteydelser for et individuelt EU-varemærke (artikel 31, stk. 2):
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
50 EUR
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Gebyr for hver klasse af varer og tjenesteydelser ud over anden klasse for et individuelt EU-varemærke (artikel 31, stk. 2):
ANNEX I
150 EUR
AMOUNT OF FEES
Grundgebyr for ansøgning om et EU-kollektivmærke eller et EU-certificeringsmærke (artikel 31, stk. 2, og artikel 74, stk. 3, eller artikel 83, stk. 3):
A. The fees to be paid to the Office under this Regulation shall be as follows (in EUR):
1800 EUR
Basic fee for the application for an individual EU trade mark (Article 31(2)):
Grundgebyr for elektronisk indgivet ansøgning om et EU-kollektivmærke eller et EU-certificeringsmærke (artikel 31, stk. 2, og artikel 74, stk. 3, eller artikel 83, stk. 3):
EUR 1000
1500 EUR
Basic fee for the application for an individual EU trade mark by electronic means (Article 31(2)):
Gebyr for anden klasse af varer og tjenesteydelser for et EU-kollektivmærke eller et EU-certificeringsmærke (artikel 31, stk. 2, og artikel 74, stk. 3, eller artikel 83, stk. 3):
EUR 850
Gebyr for hver klasse af varer og tjenesteydelser ud over anden klasse for et EU-kollektivmærke eller et EU-certificeringsmærke (artikel 31, stk. 2, og artikel 74, stk. 3, eller artikel 83, stk. 3):
Fee for the second class of goods and services for an individual EU trade mark (Article 31(2)):
Søgningsgebyr for en EU-varemærkeansøgning (artikel 43, stk. 2) eller for en international registrering, hvor Unionen er designeret (artikel 43, stk. 2, og artikel 195, stk. 2):
EUR 50
12 EUR ganget med antallet af de centrale kontorer for industriel ejendomsret, der er omhandlet i artikel 43, stk. 2; kontoret bekendtgør dette beløb og de senere ændringer i kontorets meddelelsesblad.
Fee for each class of goods and services exceeding two for an individual EU trade mark (Article 31(2)):
Indsigelsesgebyr (artikel 46, stk. 3):
EUR 150
320 EUR
Basic fee for the application for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 31(2) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Grundgebyr for fornyelse af et individuelt EU-varemærke (artikel 53, stk. 3):
EUR 1800
Grundgebyr for elektronisk fornyelse af et individuelt EU-varemærke (artikel 53, stk. 3):
Basic fee for the application for an EU collective mark or an EU certification mark by electronic means (Article 31(2) and Article 74(3) or Article 83(3)):
850 EUR
EUR 1500
Gebyr for fornyelse af anden klasse af varer og tjenesteydelser for et individuelt EU-varemærke (artikel 53, stk. 3):
Fee for the second class of goods and services for an EU collective mark or an EU certification mark: (Article 31(2) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Gebyr for fornyelse af hver klasse af varer og tjenesteydelser ud over anden klasse for et individuelt EU-varemærke (artikel 53, stk. 3):
Fee for each class of goods and services exceeding two for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 31(2) and 74(3) or Article 83(3)):
Grundgebyr for fornyelse af et EU-kollektivmærke eller et EU-certificeringsmærke (artikel 53, stk. 3, og artikel 74, stk. 3, eller artikel 83, stk. 3):
Search fee for an EU trade mark application (Article 43(2)) or for an international registration designating the Union (Article 43(2) and Article 195(2)):
Grundgebyr for elektronisk fornyelse af et EU-kollektivmærke eller et EU-certificeringsmærke (artikel 53, stk. 3, og artikel 74, stk. 3, eller artikel 83, stk. 3):
EUR 12 multiplied by the number of central industrial property offices referred to in Article 43(2); that amount, and the subsequent changes, shall be published by the Office in the Official Journal of the Office.
Gebyr for fornyelse af anden klasse af varer og tjenesteydelser for et EU-kollektivmærke eller et EU-certificeringsmærke (artikel 53, stk. 3, og artikel 74, stk. 3, eller artikel 83, stk. 3):
Opposition fee (Article 46(3)):
Gebyr for fornyelse af hver klasse af varer og tjenesteydelser ud over anden klasse for et EU-kollektivmærke eller et EU-certificeringsmærke (artikel 53, stk. 3, og artikel 74, stk. 3, eller artikel 83, stk. 3):
EUR 320
Tillægsgebyr for for sen betaling af fornyelsesgebyret eller for for sen indgivelse af ansøgningen om fornyelse (artikel 53, stk. 3):
Basic fee for the renewal of an individual EU trade mark (Article 53(3)):
25 % af det for sent betalte fornyelsesgebyr, dog højst 1500 EUR
Basic fee for the renewal of an individual EU trade mark by electronic means (Article 53(3)):
Gebyr for begæring om et varemærkes fortabelse eller ugyldighed (artikel 63, stk. 2):
EUR 850
630 EUR
Fee for the renewal of the second class of goods and services for an individual EU trade mark (Article 53(3)):
Klagegebyr (artikel 68, stk. 1):
Fee for the renewal of each class of goods and services exceeding two for an individual EU trade mark (Article 53(3)):
720 EUR
Basic fee for the renewal of an EU collective mark or an EU certification mark (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3):
Gebyr for genindsættelse i tidligere rettigheder (artikel 104, stk. 3):
Basic fee for the renewal of an EU collective mark or an EU certification mark by electronic means (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3)):
200 EUR
Fee for the renewal of the second class of goods and services for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Gebyr for begæring om en EU-varemærkeansøgnings eller et EU-varemærkes overgang (artikel 140, stk. 1, sammenholdt med artikel 202, stk. 1):
Fee for the renewal of each class of goods and services exceeding two for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3)):
til en national varemærkeansøgning
Additional fee for the late payment of the renewal fee or the late submission of the request for renewal (Article 53(3)):
til en designering af medlemsstaterne i henhold til Madridprotokollen:
25 % of the belated renewal fee, subject to a maximum of EUR 1500
Gebyr for viderebehandling (artikel 105, stk. 1):
Fee for the application for revocation or for a declaration of invalidity (Article 63(2)):
400 EUR
EUR 630
Gebyr for erklæring om deling af et registreret EU-varemærke (artikel 56, stk. 4) eller en EU-varemærkeansøgning (artikel 50, stk. 3):
Appeal fee (Article 68(1)):
250 EUR
EUR 720
Gebyr for begæring om registrering af licens eller anden ret til et registreret EU-varemærke (artikel 26, stk. 2) eller en EU-varemærkeansøgning (artikel 26, stk. 2):
Fee for the application of restitutio in integrum (Article 104(3)):
meddelelse af en licens
EUR 200
overdragelse af en licens
Fee for the application for the conversion of an EU trade mark application or an EU trade mark (Article 140(1), also in conjunction with Article 202(1)):
stiftelse af en tingslig ret
into a national trade mark application;
overdragelse af en tingslig ret
into a designation of Member States under the Madrid Protocol:
tvangsfuldbyrdelse
Fee for continuation of proceedings (Article 105(1)):
200 EUR pr. registrering, dog højst i alt 1000 EUR, hvis der indgives flere begæringer sammen eller samtidig
EUR 400
Gebyr for annullering af en licens eller anden ret i registret (artikel 29, stk. 3):
Fee for the declaration of division of a registered EU trade mark (Article 56(4) or an application for an EU trade mark (Article 50(3)):
200 EUR pr. annullering, dog højst i alt 1000 EUR, hvis der indgives flere begæringer sammen eller samtidig
EUR 250
Gebyr for ændring af et registreret EU-varemærke (artikel 54, stk. 4):
Fee for the application for the registration of a licence or another right in respect of a registered EU trade mark (Article 26(2)) or an application for an EU trade mark (Article 26(2)):
Gebyr for udstedelse af en genpart af ansøgningen om et EU-varemærke (artikel 114, stk. 7), en genpart af registreringsbeviset (artikel 51, stk. 2) eller en udskrift af registret (artikel 111, stk. 7):
grant of a licence;
ikkebekræftet genpart eller udskrift:
transfer of a licence;
10 EUR
creation of a right in rem;
bekræftet genpart eller udskrift:
transfer of a right in rem;
30 EUR
levy of execution:
Gebyr for aktindsigt (artikel 114, stk. 6):
EUR 200 per registration, but where multiple requests are submitted in the same application or at the same time, not to exceed a total of EUR 1000
Gebyr for udstedelse af genparter af dokumenter (artikel 114, stk. 7):
Fee for the cancellation of the registration of a licence or other right (Article 29(3)):
ikkebekræftet genpart:
EUR 200 per cancellation, but where multiple requests are submitted in the same application or at the same time, not to exceed a total of EUR 1000
bekræftet genpart:
Fee for the alteration of a registered EU trade mark (Article 54(4)):
plus pr. side ved mere end 10 sider:
Fee for the issue of a copy of the application for an EU trade mark (Article 114(7)), a copy of the certificate of registration (Article 51(2)), or an extract from the register (Article 111(7)):
1 EUR
uncertified copy or extract:
Gebyr for meddelelse af oplysninger fra akterne (artikel 114, stk. 9):
EUR 10
Gebyr for ændring af fastsættelsen af sagsomkostninger, der skal tilbagebetales (artikel 109, stk. 8):
certified copy or extract:
100 EUR
EUR 30
Gebyr for indgivelse af en international ansøgning til kontoret (artikel 184, stk. 4):
Fee for the inspection of the files (Article 114(6)):
300 EUR
Fee for the issue of copies of file documents (Article 114(7)):
B. Gebyrer, der skal betales til Det Internationale Bureau
uncertified copy:
I. Individuelt gebyr for en international registrering, hvor Unionen er designeret
certified copy:
En person, der ansøger om en international registrering, hvor Unionen er designeret, skal betale et individuelt gebyr til Det Internationale Bureau for designeringen af Unionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 7, i Madridprotokollen.
plus per page, exceeding 10
Indehaveren af en international registrering, der indgiver en begæring om territorial udstrækning, hvor Unionen er designeret, som fremsættes efter den internationale registrering, betaler et individuelt gebyr til Det Internationale Bureau for designeringen af Unionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 7, i Madridprotokollen.
EUR 1
Størrelsen af gebyret i punkt B.I.1 eller B.I.2 skal være det modsvarende beløb i schweiziske franc som fastsat af generaldirektøren for WIPO i henhold til regel 35, stk. 2, i de fælles gennemførelsesbestemmelser til Madridarrangementet og Madridprotokollen af følgende beløb:
Fee for the communication of information in a file (Article 114(9)):
for et individuelt varemærke: 820 EUR, plus i givet fald 50 EUR for anden klasse af varer og tjenesteydelser og 150 EUR for hver klasse af varer og tjenesteydelser i den internationale registrering ud over anden klasse
Fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded (Article 109(8)):
for et kollektivmærke eller et certificeringsmærke: 1400 EUR, plus i givet fald 50 EUR for anden klasse af varer og tjenesteydelser og 150 EUR for hver klasse af varer og tjenesteydelser ud over anden klasse.
EUR 100
Individuelt gebyr for fornyelse af en international registrering, hvor Unionen er designeret
Fee for the filing of an international application at the Office (Article 184(4)):
Indehaveren af en international registrering, hvor Unionen er designeret, skal til Det Internationale Bureau som led i gebyrerne for fornyelse af den internationale registrering betale et individuelt gebyr for designeringen af Unionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 7, i Madridprotokollen.
EUR 300
Størrelsen af gebyret i punkt B.II.1 skal være det modsvarende beløb i schweiziske franc som fastsat af generaldirektøren for WIPO i henhold til regel 35, stk. 2, i de fælles gennemførelsesbestemmelser til Madridarrangementet og Madridprotokollen af følgende beløb:
B. Fees to be paid to the International Bureau
for et kollektivmærke eller et certificeringsmærke: 1400 EUR, plus i givet fald 50 EUR for anden klasse af varer og tjenesteydelser og 150 EUR for hver klasse af varer og tjenesteydelser i den internationale registrering ud over anden klasse.
I. Individual fee for an international registration designating the Union
BILAG II
The applicant for an international registration designating the Union shall be required to pay to the International Bureau an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
Ophævet forordning med liste over ændringer
The holder of an international registration who files a request for territorial extension designating the Union made subsequent to the international registration shall be required to pay to the International Bureau an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
Rådets forordning (EF) nr. 207/2009
The amount of the fee under points B.I.1 or B.I.2 shall be the equivalent in Swiss Francs, as established by the Director-General of the WIPO pursuant to Rule 35(2) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, of the following amounts:
(EUT L 78 af 24.3.2009, s. 1)
for an individual trade mark: EUR 820 plus, where applicable, EUR 50 for the second class of goods and services and EUR 150 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding two;
Tiltrædelsesakten af 2012, bilag III, nr. 2, punkt I
for a collective mark or a certification mark: EUR 1400 plus, where applicable, EUR 50 for the second class of goods and services and EUR 150 for each class of goods or services exceeding two.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2424
Individual fee for a renewal of an international registration designating the Union
(EUT L 341 af 24.12.2015, s. 21)
The holder of an international registration designating the Union shall be required to pay to the International Bureau, as a part of the fees for a renewal of the international registration, an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
Kun artikel 1
The amount of the fee referred to in point B.II.1 shall be the equivalent in Swiss Francs, as established by the Director-General of the WIPO pursuant to Rule 35(2) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, of the following amounts:
BILAG III
for a collective mark or a certification mark: EUR 1400 plus, where applicable, EUR 50 for the second class of goods and services and EUR 150 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding two.
Forordning (EF) nr. 207/2009
Repealed Regulation with list of its successive amendments
Nærværende forordning
Council Regulation (EC) No 207/2009
Artikel 1-7
(OJ L 78, 24.3.2009, p.
Artikel 8, stk. 1-4
1)
Artikel 8, stk. 4a
Act of Accession of 2012, Annex III, point 2(I)
Artikel 8, stk. 6
Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council
Artikel 8, stk. 5
(OJ L 341, 24.12.2015, p.
Artikel 9a
21)
Artikel 9b
Only Article 1
Artikel 13a
ANNEX III
Artikel 17, stk. 1, 2 og 3
Correlation table
Artikel 20, stk. 1, 2 og 3
Regulation (EC) No 207/2009
Artikel 17, stk. 5
This Regulation
Artikel 20, stk. 4
Articles 1 to 7
Artikel 17, stk. 5a
Article 8(1) to (4)
Artikel 20, stk. 5
Article 8(4a)
Artikel 17, stk. 5b
Article 8(6)
Artikel 20, stk. 6
Article 8(5)
Artikel 17, stk. 5c
Article 9a
Artikel 20, stk. 7
Article 9b
Artikel 17, stk. 5d
Article 13a
Artikel 20, stk. 8
Article 17(1), (2) and (3)
Artikel 17, stk. 5e
Article 20(1), (2) and (3)
Artikel 20, stk. 9
Article 17(5)
Artikel 17, stk. 5f
Article 20(4)
Artikel 20, stk. 10
Article 17(5a)
Artikel 17, stk. 6
Article 20(5)
Artikel 20, stk. 11
Article 17(5b)
Artikel 17, stk. 7
Article 20(6)
Artikel 20, stk. 12
Article 17(5c)
Artikel 17, stk. 8
Article 20(7)
Artikel 20, stk. 13
Article 17(5d)
Artikel 22a
Article 20(8)
Artikel 24a
Article 17(5e)
Artikel 34, stk. 1
Article 20(9)
Artikel 39, stk. 1
Article 17(5f)
Artikel 34, stk. 1a
Article 20(10)
Artikel 39, stk. 2
Article 17(6)
Artikel 34, stk. 2
Article 20(11)
Artikel 39, stk. 3
Article 17(7)
Artikel 34, stk. 3
Article 20(12)
Artikel 39, stk. 4
Article 17(8)
Artikel 34, stk. 4
Article 20(13)
Artikel 39, stk. 5
Article 22a
Artikel 34, stk. 5
Article 24a
Artikel 39, stk. 6
Article 34(1)
Artikel 34, stk. 6
Article 39(1)
Artikel 39, stk. 7
Article 34(1a)
Artikel 37, stk. 1
Article 39(2)
Artikel 42, stk. 1
Article 34(2)
Artikel 37, stk. 3
Article 39(3)
Artikel 42, stk. 2
Article 34(3)
Artikel 42a
Article 39(4)
Artikel 44, stk. 1 og 2
Article 34(4)
Artikel 50, stk. 1 og 2
Article 39(5)
Artikel 44, stk. 4
Article 34(5)
Artikel 50, stk. 3
Article 39(6)
Artikel 44, stk. 4a
Article 34(6)
Artikel 50, stk. 4
Article 39(7)
Artikel 44, stk. 5-9
Article 37(1)
Artikel 50, stk. 5-9
Article 42(1)
Artikel 48a
Article 37(3)
Artikel 57a
Article 42(2)
Artikel 65a
Article 42a
Artikel 74a
Article 44(1) and (2)
Artikel 74b
Article 50(1) and (2)
Artikel 74c
Article 44(4)
Artikel 74d
Article 50(3)
Artikel 74e
Article 44(4a)
Artikel 74f
Article 50(4)
Artikel 74g
Article 44(5) to (9)
Artikel 74h
Article 50(5) to (9)
Artikel 74i
Article 48a
Artikel 74j
Article 57a
Artikel 74k
Article 65a
Artikel 79a
Article 74a
Artikel 79b
Article 74b
Artikel 79c
Article 74c
Artikel 79d
Article 74d
Artikel 82a
Article 74e
Artikel 85, stk. 1
Article 74f
Artikel 109, stk. 1
Article 74g
Artikel 85, stk. 1a
Article 74h
Artikel 109, stk. 2
Article 74i
Artikel 85, stk. 2
Article 74j
Artikel 109, stk. 3
Article 74k
Artikel 85, stk. 3
Article 79a
Artikel 109, stk. 4
Article 79b
Artikel 85, stk. 4
Article 79c
Artikel 109, stk. 5
Article 79d
Artikel 85, stk. 5
Article 82a
Artikel 109, stk. 6
Article 85(1)
Artikel 85, stk. 6
Article 109(1)
Artikel 109, stk. 7
Article 85(1a)
Artikel 85, stk. 7
Article 109(2)
Artikel 109, stk. 8
Article 85(2)
Artikel 87a
Article 109(3)
Artikel 87b
Article 85(3)
Artikel 88a
Article 109(4)
Artikel 93a
Article 85(4)
Artikel 95, stk. 1
Article 109(5)
Artikel 123, stk. 1
Article 85(5)
Artikel 95, stk. 2
Article 109(6)
Artikel 95, stk. 3
Article 85(6)
Artikel 123, stk. 2
Article 109(7)
Artikel 95, stk. 4
Article 85(7)
Artikel 123, stk. 3
Article 109(8)
Artikel 95, stk. 5
Article 87a
Artikel 119, stk. 1-5
Article 87b
Artikel 146, stk. 1-5
Article 88a
Artikel 119, stk. 5a
Article 93a
Artikel 146, stk. 6
Article 95(1)
Artikel 119, stk. 6
Article 123(1)
Artikel 146, stk. 7
Article 95(2)
Artikel 119, stk. 7
Article 95(3)
Artikel 146, stk. 8
Article 123(2)
Artikel 119, stk. 8
Article 95(4)
Artikel 146, stk. 9
Article 123(3)
Artikel 119, stk. 9
Article 95(5)
Artikel 146, stk. 10
Article 119(1) to (5)
Artikel 119, stk. 10
Article 146(1) to (5)