natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Med forbehold af landingsforpligtelsen kan bifangster af hvilling og makrel bestå af op til 2 % af kvoten (OT1/*2A3A4).
the fishing opportunities table for redfish in international waters of I and II is replaced by the following:
Hvis en medlemsstat anvender denne bestemmelse på en bifangstart i dette fiskeri, kan den pågældende medlemsstat ikke anvende en bestemmelse om artsbaseret fleksibilitet på bifangster af den pågældende art.
Redfish
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.«
International waters of I and II
Kvoten må kun fiskes fra den 1. januar 2017 til den 30. juni 2018.
to be established [9] [10]
Kvoten må kun fiskes fra den 1. juli 2017 til den 30. juni 2018.
In Annex ID to Regulation (EU) 2017/127, the fishing opportunities table for swordfish in the Mediterranean Sea is replaced by the following:
Med forbehold af landingsforpligtelsen kan bifangster af hvilling bestå af op til 2 % af kvoten (OTH/*2AC4C).
Swordfish
Inklusive tobis.
Mediterranean Sea
Fiskeriet lukkes, når de kontraherende parter i NEAFC har udnyttet TAC'en fuldt ud.
Cyprus
Fra lukningsdatoen forbyder medlemsstaterne direkte fiskeri efter rødfisk for fartøjer, der fører deres flag.
Spain
Fartøjerne skal begrænse deres bifangster af rødfisk i andet fiskeri til højst 1 % af den samlede fangst, der beholdes om bord.
Greece
Foreløbige fangstbegrænsninger skal dække fangster for alle kontraherende parter i NEAFC.«
Italy
Denne kvote må kun fiskes fra den 1. april 2017 til den 31. december 2017.«
Malta
Undtagelsesvis og kun som følge af overgangen bør TAC'en for brisling ændres, så den dækker den periode på 18 måneder, der slutter den 30. juni 2018.
Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
Alle efterfølgende fiskerimuligheder bør fastsættes i overensstemmelse med den periode, som ICES fremlægger sin rådgivning for.
Without prejudice to the landing obligation, by-catches of whiting and mackerel may consist of up to 2 % of the quota (OT1/*2A3A4).
I forordning (EU) 2017/127 blev TAC'en for brisling fastsat til 33830 tons for at dække brislingefangsterne i første halvdel af 2017.
Where a Member State uses this provision in respect of a by-catch species in this fishery, no inter-species flexibility provision may be used by that Member State in respect of by-catches of that species.
ICES rådede til, at fangsterne i perioden mellem den 1. juli 2017 og den 30. juni 2018 højst bør udgøre 170387 ton.
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.’
I henstilling 1:2014 fra Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) blev det forbudt at fiske efter rødfisk (Sebastes mentella) i internationale farvande i ICES underområde I og II fra den 1. januar til den 30. juni 2014.
The quota may only be fished from 1 January 2017 to 30 June 2018.
Forbuddet i henhold til denne henstilling gjaldt ikke længere efter den pågældende periode.
The quota may only be fished from 1 July 2017 to 30 June 2018.
Den arbejdsgruppe, der blev nedsat ved henstilling 16-05, mødtes den 20.-22. februar 2017 og foreslog en fordelingsnøgle såvel som et kompromis for forvaltningen af kvoteudnyttelsen for 2017.
Without prejudice to the landing obligation, by-catches of whiting may consist of up to 2 % of the quota (OTH/*2AC4C).
Som et led i dette kompromis blev Unionens andel fastsat til 70,756 % af ICCAT's TAC, svarende til 7410,48 ton i 2017.
Including sandeel.
De fangstbegrænsninger, der er fastsat i forordning (EU) 2017/127, anvendes fra den 1. januar 2017.
May contain up to 4 % of by-catch of herring.’
De bestemmelser, der blev indført med nærværende ændringsforordning, der vedrører fangstbegrænsninger, bør derfor også anvendes fra denne dato.
The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.
Den undtagelse, der tillader fangster af havbars med visse redskabskategorier, er knyttet til fangsthistorikken for disse redskaber, og det bør præciseres, at undtagelsen bibeholdes, når fiskerfartøjer erstattes, idet det samtidig sikres, at antallet af fartøjer, som er omfattet af denne undtagelse, og deres samlede fiskerikapacitet ikke øges.
From the closure date, Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag.
Formand
Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.
Kommissionens forordning (EU) 2017/1399
Commission Regulation (EU) 2017/1399
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår kaliumpolyaspartat
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards potassium polyaspartate
Kun fødevaretilsætningsstoffer, der er opført på EU-listen i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008, kan markedsføres som sådanne og anvendes i fødevarer på de anvendelsesbetingelser, der er fastsat heri.
Only food additives included in the Union list in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 may be placed on the market as such and used in foods under the conditions of use specified therein.
Nogle fødevaretilsætningsstoffer er bestemt til specifikke anvendelser til visse ønologiske praksisser og processer.
Some food additives are intended for specific uses for certain oenological practices and processes.
Anvendelsen af sådanne fødevaretilsætningsstoffer bør ske i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1333/2008 og med de særlige bestemmelser i den relevante EU-lovgivning.
The use of such food additives should comply with Regulation (EC) No 1333/2008 and with the specific provisions laid down in the relevant Union legislation.
De særlige bestemmelser, der tillader anvendelse af tilsætningsstoffer i vin, er fastsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 [3], Rådets afgørelse 2006/232/EF [4] og Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 [5] samt gennemførelsesforanstaltningerne hertil.
The specific provisions authorising the use of additives in wine are laid down in Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [3], Council Decision 2006/232/EC [4] and Commission Regulation (EC) No 606/2009 [5] and their implementing measures.
I Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 [6] er der fastsat specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer, der er opført i bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.
Commission Regulation (EU) No 231/2012 [6] lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008.
EU-listen og specifikationerne kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning.
The Union list and the specifications may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, either on the initiative of the Commission or following an application.
Den 24. februar 2015 blev der indgivet en ansøgning om godkendelse af anvendelsen af kaliumpolyaspartat som stabilisator i vin.
On 24 February 2015, an application was submitted for the authorisation of the use of potassium polyaspartate as a stabiliser in wine.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet evaluerede sikkerheden ved kaliumpolyaspartat som et fødevaretilsætningsstof og konkluderede i sin udtalelse [7] af 9. marts 2016, at den foreslåede anvendelse i vin ved et maksimalt anvendelsesniveau på 300 mg/l og typiske niveauer i størrelsesordenen 100-200 mg/l ikke gav anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.
The European Food Safety Authority evaluated the safety of potassium polyaspartate as a food additive and in its opinion [7] of 9 March 2016 concluded that there was no safety concern from the proposed use in wine at a maximum use level of 300 mg/L and typical levels in the range of 100-200 mg/L.
Kaliumpolyaspartat fungerer som en stabilisator i forhold til udfældning af vinsten i vin (rød, hvid og rosé).
Potassium polyaspartate acts as a stabiliser against tartrate crystal precipitation in wine (red, rosé and white wine).
Det forbedrer holdbarheden og stabiliteten af vin og har ikke nogen virkning på de organoleptiske egenskaber.
It enhances the keeping quality and stability of wine and its use does not have an impact on the sensory properties.
Kaliumpolyaspartat bør derfor optages på EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer, og det pågældende tilsætningsstof bør tildeles E-nummeret E 456 med henblik på at tillade, at det anvendes som stabilisator i vin, i de særlige bestemmelser i den relevante EU-lovgivning.
It is therefore appropriate to include potassium polyaspartate in the Union list of food additives and to assign E 456 as E-number to that additive to enable its authorisation as a stabiliser in wine in the specific provisions of the relevant Union legislation.
Specifikationerne for kaliumpolyaspartat (E 456) bør indarbejdes i forordning (EU) nr. 231/2012, når det optages på EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 for første gang.
The specifications for potassium polyaspartate (E 456) should be included in Regulation (EU) No 231/2012 when it is included in the Union list of food additives laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 for the first time.
Forordning (EF) nr. 1333/2008 og (EU) nr. 231/2012 bør derfor ændres.
Regulations (EC) No 1333/2008 and (EU) No 231/2012 should therefore be amended accordingly.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2017.
Done at Brussels, 28 July 2017.
Rådets afgørelse 2006/232/EF af 20. december 2005 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin (EUT L 87 af 24.3.2006, s. 1).
Council Decision 2006/232/EC of 20 December 2005 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine (OJ L 87, 24.3.2006, p. 1).
EFSA Journal (2016);14(3):4435.
EFSA Journal 2016;14(3):4435.
I del B i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 indsættes i punkt 3, »Andre tilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer«, følgende nye række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 452:
In Part B of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, in point 3 ‘Additives other than colours and sweeteners’, the following new entry is inserted after the entry for food additive E 452:
»E 456
‘E 456
Kaliumpolyaspartat«
Potassium polyaspartate’
I bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 indsættes følgende nye række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 452 (iv):
In the Annex to Regulation (EU) No 231/2012, the following new entry is inserted after the entry for food additive E 452(iv):
»E 456 KALIUMPOLYASPARTAT
‘E 456 POTASSIUM POLYASPARTATE
Den termiske proces transformerer asparaginsyren til polysuccinimid, der er uopløselig.
Potassium polyaspartate is the potassium salt of polyaspartic acid, produced from L-aspartic acid and potassium hydroxide.
Polysuccinimid behandles med kaliumhydroxid, der tillader, at ringen åbnes og enhederne polymeriseres.
The thermic process transforms the aspartic acid in polysuccinimide that is insoluble.
Den sidste etape er spraytørringsfasen, der resulterer i et lys-gyldenbrunt pulver
Polysuccinimide is treated with potassium hydroxide allowing the opening of the ring and polymerisation of the units.
CAS-nummer
The last step is the spray drying phase, which results in a light tan powder
L-asparaginsyre, homopolymer, kaliumsalt
Chemical name
Kemisk formel
L-aspartic acid, homopolymer, potassium salt
Vægtmiddelmolekylvægt
Chemical formula
Ca. 5300 g/mol
Weight average molecular weight
Indhold
Approximately 5300 g/mol
Ikke under 98 % på tørstofbasis
Assay
Partikelstørrelse
Not less than 98 % on dry weight basis
Ikke under 45 μm (ikke over 1 % vægtprocent partikler under 45 μm)
Particle size
Beskrivelse
Not less than 45 μm (not more than 1 % in weight of particles of less than 45 μm)
Et lysebrunt, lugtfrit pulver
Description
Identifikation
A light brown odourless powder
Meget let opløseligt i vand og tungt opløseligt i organiske opløsningsmidler
Solubility
7,5-8,5 (40 % vandig opløsning)
Very soluble in water and slightly soluble in organic solvents
Renhed
7,5-8,5 (40 % aqueous solution)
Substitutionsgrad
Purity
Ikke under 91,5 % på tørstofbasis
Degree of substitutions
Tørringstab
Not less than 91,5 % on dry weight basis
Ikke over 11 % (105 °C, 12 timer)
Loss on drying
Kaliumhydroxid
Not more than 11 % (105 °C,12 hours)
Ikke over 2 %
Potassium hydroxide
Asparaginsyre
Not more than 2 %
Ikke over 1 %
Aspartic acid
Andre urenheder
Not more than 1 %
Ikke over 0,1 %
Other impurities
Arsen
Not more than 0,1 %
Ikke over 2,5 mg/kg
Arsenic
Bly
Not more than 2,5 mg/kg
Ikke over 1,5 mg/kg
Lead
Kviksølv
Not more than 1,5 mg/kg
Ikke over 0,5 mg/kg
Mercury
Ikke over 0,1 mg/kg«
Not more than 0,5 mg/kg
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1405
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1405
om ændring af forordning (EF) nr. 847/2006 for så vidt angår EU-toldkontingenterne for visse tilberedte eller konserverede fisk med oprindelse i Thailand
amending Regulation (EC) No 847/2006 as regards the Union's tariff quotas for certain prepared or preserved fish originating in Thailand
under henvisning til Rådets afgørelse 2006/324/EF af 27. februar 2006 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til tiltrædelsen af Den Europæiske Union [1], særlig artikel 2, og
Having regard to Council Decision 2006/324/EC of 27 February 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union [1], and in particular Article 2 thereof,
Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 847/2006 [2] åbnet to årlige toldkontingenter for toldfri import af visse tilberedte eller konserverede fisk med virkning fra den 2. juni 2006.
Commission Regulation (EC) No 847/2006 [2] introduced from 2 June 2006 two annual tariff quotas for duty-free imports of certain prepared or preserved fish.
I henhold til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand, som er vedføjet afgørelse 2006/324/EF som bilag, var en vis mængde af hvert af disse toldkontingenter tildelt Kongeriget Thailand, idet den resterende mængde anvendes på import fra alle lande.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Thailand, attached to Decision 2006/324/EC, a certain volume of each of those tariff quotas was allocated to the Kingdom of Thailand and the remainder was opened to imports from all countries.
Landespecifikke toldkontingenter tildeles på grundlag af varers ikke-præferenceoprindelse.
A country-specific tariff quota is allocated on the basis of the non-preferential origin of the goods.
Denne ikke-præferenceoprindelse skal anføres i angivelsen om overgang til fri omsætning i Unionen.
The indication of this non-preferential origin is to be included in the declaration for release for free circulation in the Union.
I visse tilfælde skal angivelsen understøttes af et oprindelsesbevis udstedt af de kompetente myndigheder i oprindelseslandet.
In some cases that declaration must be supported by a proof of origin issued by the competent authorities in the country of origin.
I henhold til forordning (EF) nr. 847/2006 er import i henhold til den del af toldkontingenterne, der er tildelt Thailand, betinget af, at der fremlægges et oprindelsescertifikat, der opfylder betingelserne i artikel 47 i forordning (EØF) nr. 2454/93 [3].
In accordance with Regulation (EC) No 847/2006, the benefit of the share of the tariff quotas allocated to Thailand is subject to the presentation of a certificate of origin meeting the conditions laid down in Article 47 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [3].
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/481 [4] ophæves Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 med virkning fra den 1. maj 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/481 [4] repealed Regulation (EEC) No 2454/93 with effect from 1 May 2016.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 [5], der har været anvendt siden den 1. maj 2016, indeholder ikke længere en procedure for udstedelse og forelæggelse af oprindelsescertifikater, der svarer til den procedure, der blev anvendt indtil den 30. april 2016 i henhold til artikel 47 i forordning (EØF) nr. 2454/93.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 [5], in force since 1 May 2016, no longer contains a procedure for issuing and presenting a certificate of origin comparable to the procedure applied until 30 April 2016 in accordance with Article 47 of Regulation (EEC) No 2454/93.
Import til Unionen af tilberedte og konserverede fisk med oprindelse i Thailand inden for rammerne af de toldkontingenter, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 847/2006, er betinget af, at der fremlægges et fælles veterinærdokument til brug ved import (CVED) i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 136/2004 [6].
Imports into the Union of prepared and preserved fish originating in Thailand that benefit from the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 847/2006 are subject to the presentation of a Common Veterinary Entry Document (CVED) in accordance with the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 136/2004 [6].
Proceduren for udstedelse af veterinærdokumentet giver tilstrækkelige garantier med hensyn til oprindelsen af de tilberedte og konserverede fisk.
The procedure for issuing the CVED provides sufficient guarantees as to the origin of the prepared or preserved fish.
I henhold til artikel 61 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 [7] kan toldmyndighederne i tillæg hertil kræve, at klarereren forelægger bevis for varernes oprindelse.
In addition, customs authorities may require the declarant to prove the origin of the goods in accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council [7].
Dette giver mulighed for andre former for beviser end det formelle certifikat og sikrer, at de relevante bestemmelser anvendes korrekt.
This allows for other means of proof than a formal certificate and ensures that the relevant rules are applied properly.
Kravet om forelæggelse af et specifikt oprindelsescertifikat for at kunne udnytte toldkontingenterne for de pågældende produkter med oprindelse i Thailand bør derfor udgå af forordning (EF) nr. 847/2006.
Therefore, the requirement to present a specific certificate of origin in order to benefit from the tariff quotas for the goods concerned originating in Thailand should be deleted from Regulation (EC) No 847/2006.
I gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 er der fastsat bestemmelser om forvaltning af toldkontingenter, som fra den 1. maj 2016 erstatter bestemmelserne i artikel 308a-308d i forordning (EØF) nr. 2454/93.
Rules on the management of tariff quotas are laid down in Implementing Regulation (EU) 2015/2447 replacing from 1 May 2016 the rules in Articles 308a to 308d of Regulation (EEC) No 2454/93.
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/2006 bør ændres for at tage højde for de nye regler.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/2006 should be amended to take account of the new rules.
Artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 847/2006 affattes således:
Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/2006 are replaced by the following:
Oprindelsen bestemmes efter de i Unionen gældende bestemmelser.
The origin shall be determined in accordance with the provisions in force in the Union.
De toldkontingenter, der er fastsat i nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.Artikel 2
The tariff quotas set out in this Regulation shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.Article 2
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2017.
Done at Brussels, 31 July 2017.
EUT L 120 af 5.5.2006, s. 17.
OJ L 120, 5.5.2006, p. 17.
Kommissionens forordning (EF) nr. 847/2006 af 8. juni 2006 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse tilberedte eller konserverede fisk (EUT L 156 af 9.6.2006, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 847/2006 of 8 June 2006 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain prepared or preserved fish (OJ L 156, 9.6.2006, p. 8).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/481 af 1. april 2016 om ophævelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EUT L 87 af 2.4.2016, s. 24).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/481 of 1 April 2016 repealing Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 87, 2.4.2016, p. 24).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).«
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).’.
Kommissionens forordning (EU) 2017/1407
Commission Regulation (EU) 2017/1407
om berigtigelse af den bulgarske, den finske, den portugisiske, den spanske og den tyske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed
correcting the Bulgarian, Finnish, German, Portuguese and Spanish language versions of Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health
Den bulgarske, den spanske og den tyske sprogudgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012 [2] indeholder en fejl under »Anprisning«, som vedrører den første forekomst af »Måltidserstatning til vægtkontrol« i spalten »Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori« i bilaget.
The Bulgarian, German and Spanish language versions of Commission Regulation (EU) No 432/2012 [2] contain an error in the claim concerning the first occurrence of the nutrient, substance, food or food category ‘Meal replacement for weight control’ in the Annex.