natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 [8] blevet indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af de i betragtning 3 og 4 opførte stoffer.
The approval of those substances will expire on 31 July 2017.
Da vurderingen af stofferne er blevet forsinket af årsager, som ansøgerne ikke har indflydelse på, kan godkendelserne af de pågældende aktivstoffer forventes at ville udløbe, inden der er truffet beslutning om at forny dem.
Applications for the renewal of the approval of substances listed in recitals 3 and 4 were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [8].
Det er derfor nødvendigt at forlænge deres godkendelsesperioder.
Due to the fact that the assessment of the substances has been delayed for reasons beyond the control of the applicants, the approvals of those active substances are likely to expire before a decision has been taken on their renewal.
I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen vil vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof ikke forlænges, fordi det ikke opfylder godkendelseskriterierne, fastsætter Kommissionen udløbsdatoen til den seneste af følgende datoer: den dato, der var gældende før nærværende forordnings ikrafttrædelse, eller datoen for ikrafttrædelsen af den forordning, hvorved godkendelsen af aktivstoffet ikke forlænges.
It is therefore necessary to extend their approval periods.
For så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen vil vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof forlænges, vil Kommissionen, afhængigt af omstændighederne, bestræbe sig på at fastsætte den tidligst mulige anvendelsesdato.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.
As regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing for the renewal of an active substance referred to in the Annex to this Regulation, the Commission will endeavour to set, as appropriate under the circumstances, the earliest possible application date.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Artikel 2
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den af 17. maj 2017.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
På Kommissionens vegne
Done at Brussels, 17 May 2017.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/549 af 8. april 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne bentazon, cyhalofopbutyl, diquat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozin, thiabendazol og thifensulfuron-methyl (EUT L 95 af 9.4.2016, s. 4).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 Implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 af 7. december 2010 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en anden gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (EUT L 322 af 8.12.2010, s. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4).
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, 19.8.1991, s. 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/950 af 15. juni 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazonethyl, Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-p, ethofumesat, fenamidon, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fosthiazat, imazamox, iodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinhydrazid, mesotrion, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam og trifloxystrobin (EUT L 159 af 16.6.2016, s. 3).
1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1197/2012 af 13. december 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udvidelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne acetamiprid, alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis-stamme AQ 10, benalaxyl, bifenazat, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazol, Gliocladium catenulatum stamme J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozid, milbemectin, phenmedipham, Pseudomonas chlororaphis stamme MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram og ziram (EUT L 342 af 14.12.2012, s. 27)
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
BILAG
Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2012 of 13 December 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances acetamiprid, alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, benalaxyl, bifenazate, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazole, Gliocladium catenulatum Strain: J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozide, milbemectin, phenmedipham, Pseudomonas chlororaphis Strain: MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram and ziram (OJ L 342, 14.12.2012, p. 27).
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 11 (vedrørende bentazon) ændres datoen til »30. juni 2018«.
ANNEX
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 15 (vedrørende diquat) ændres datoen til »30. juni 2018«.
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 19 (vedrørende DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl)) ændres datoen til »30. juni 2018«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 11 Bentazone, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 23 (vedrørende pymetrozin) ændres datoen til »30. juni 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 15 Diquat, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 35 (vedrørende famoxadon) ændres datoen til »30. juni 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 19 DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), the date is replaced by ‘30 June 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 37 (vedrørende metalaxyl-M) ændres datoen til »30. juni 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 23 Pymetrozine, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 39 (vedrørende flumioxazin) ændres datoen til »30. juni 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 35 Famoxadone, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 41 (vedrørende imazamox) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 37 Metalaxyl-M, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 42 (vedrørende oxasulfuron) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 39 Flumioxazine, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 44 (vedrørende foramsulfuron) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 41 Imazamox, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 46 (vedrørende cyazofamid) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 42 Oxasulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 53 (vedrørende pendimethalin) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 44 Foramsulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 59 (vedrørende trifloxystrobin) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 46 Cyazofamid, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 60 (vedrørende carfentrazonethyl) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 53 Pendimethalin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 62 (vedrørende fenamidon) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 59 Trifloxystrobin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 63 (vedrørende isoxaflutol) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 60 Carfentrazone ethyl, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 78 (vedrørende chlorpropham) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 62 Fenamidone, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 83 (vedrørende alpha-cypermethrin) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 63 Isoxaflutole, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 84 (vedrørende benalaxyl) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 78 Chlorpropham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 85 (vedrørende bromoxynil) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 83 Alpha-cypermethrin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 86 (vedrørende desmedipham) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 84 Benalaxyl, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 88 (vedrørende phenmediphan) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 85 Bromoxynil, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 93 (vedrørende Ampelomyces quisqualis stamme AQ 10) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 86 Desmedipham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 95 (vedrørende laminarin) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 88 Phenmedipham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 96 (vedrørende methoxyfenozid) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 93 Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 97 (vedrørende S-metolachlor) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 95 Laminarin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 98 (vedrørende Gliocladium catenulatum stamme J1446) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 96 Methoxyfenozide, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 99 (vedrørende etoxazol) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 97 S-metolachlor, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 109 (vedrørende bifenazat) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 98 Gliocladium catenulatum Strain: J1446, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 110 (vedrørende milbemectin) ændres datoen til »31. juli 2018«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 99 Etoxazole, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Godkendelsen af disse stoffer udløber den 30. juni 2017.
In the sixth column, expiration of approval, of row 109 Bifenazate, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Der er i henhold til artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 [4] blevet indgivet ansøgninger om forlængelse af optagelsen af disse stoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF [5].
In the sixth column, expiration of approval, of row 110 Milbemectin, the date is replaced by ‘31 July 2018’.
Formand
The approval of those substances will expire on 30 June 2017.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/842
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/842
om fornyelse af godkendelsen af lavrisikoaktivstoffet Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
renewing the approval of the low-risk active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig artikel 22, stk. 1, sammenholdt med artikel 20, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 20(1) thereof,
Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 blev ved Kommissionens direktiv 2003/79/EF [2] optaget som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF [3].
Commission Directive 2003/79/EC [2] included Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Godkendelsen af aktivstoffet Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. oktober 2017.
The approval of the active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2017.
Der er i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 [5] indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.
An application for the renewal of the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 29. maj 2015.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 29 May 2015.
Den 8. juni 2016 meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion [6] om, hvorvidt Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 8 June 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 til Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 6. december 2016.
The Commission presented the draft renewal report for Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til vurderingsrapporten vedrørende fornyelse.
The applicant was given the possibility to submit comments on the renewal report.
Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Godkendelsen af Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 bør derfor fornys.
It is therefore appropriate to renew the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08.
Risikovurderingen vedrørende fornyelse af godkendelsen af Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser, hvilke anvendelsesformål plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08, kan godkendes til.
The risk assessment for the renewal of the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 may be authorised.
Anvendelsen bør derfor ikke fortsat begrænses til anvendelse som fungicid.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to use only as a fungicide.
Kommissionen vurderer endvidere, at Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The Commission further considers that Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.
Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 er en vildtypestamme, der forekommer naturligt i miljøet.
Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is a wild-type strain naturally occurring in the environment.
Godkendelsen af Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 som et lavrisikostof bør derfor fornys.
It is therefore appropriate to renew the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 as a low-risk substance.
I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
I henhold til artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 13, stk. 4, i bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Godkendelsesperioden for Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08 blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/950 [7] forlænget til den 31. oktober 2017 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [7] extended the approval period of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 to 31 October 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry date of the approval of that substance.
Godkendelsen af aktivstoffet Coniothyrium minitans stamme CON/M/91-08, som opført i bilag I, fornys på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
The approval of the active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Kommissionens direktiv 2003/79/EF af 13. august 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage Coniothyrium minitans som aktivt stof (EUT L 205 af 14.8.2003, s. 16).
Commission Directive 2003/79/EC of 13 August 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include Coniothyrium minitans as active substance (OJ L 205, 14.8.2003, p. 16).