natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fåre- og gedekopper
Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (OJ L 316, 1.12.2001, p.
Rift Valley-feber
5).
Vesikulær stomatitis
Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever (OJ L 192, 20.7.2002, p.
Epizootisk hæmoragi hos hjorte
Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (OJ L 18, 23.1.2003, p.
Oksens ondartede lungesyge
11).
Tuberkulose hos kvæg
Council Directive 2003/85/EC of 29 of September 2003 on Community measures for the control of foot–and–mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (OJ L 306, 22.11.2003, p.
Brucellose hos får og geder (B. melitensis)
Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC (OJ L 5, 9.1.2004, p.
Miltbrand
8).
Hydatidose (ekinokokkose)
Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC (OJ L 139, 30.4.2004, p.
Transmissibel spongiform encephalopati (TSE)
321).
Listeriose
16).
Salmonellose (zoonotisk salmonella)
Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on the identification and registration of pigs (OJ L 213, 8.8.2008, p.
Trikinose
31).
Verotoksinproducerende E. coli
Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non–commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (OJ L 178, 28.6.2013, p.
Infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (OJ L 204, 11.8.2000, p.
Epizootisk hæmatopoietisk nekrose hos fisk (EHN)
1).
Epizootisk ulcerativt syndrom hos fisk (EUS)
Council Decision 78/642/EEC of 25 July 1978 on health protection measures in respect of the Republic of Botswana (OJ L 213, 3.8.1978, p.
Infektion med Bonamia exitiosa
15).
Infektion med Perkinsus marinus
Council Directive 79/110/EEC of 24 January 1979 authorizing the Italian Republic to postpone the notification and implementation of its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (OJ L 29, 3.2.1979, p.
Infektion med Microcytos mackini
24).
Taura-syndrom hos krebsdyr
Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (OJ L 14, 16.1.1981, p.
Yellow head disease hos krebsdyr
22).
Koi-herpesvirus-sygdom
Council Decision 89/455/EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (OJ L 223, 2.8.1989, p.
Infektiøs lakseanæmi
19).
Infektion med Marteilia refringens
Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot–and–mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra- Community trade in bovine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (OJ L 224, 18.8.1990, p.
Infektion med Bonamia ostreae
13).
White spot disease hos krebsdyr.
Council Decision 90/678/EEC of 13 December 1990 recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free (OJ L 373, 31.12.1990, p.
BILAG III
29).
ARTER AF HOVDYR
Council Directive 92/36/EEC of 29 April 1992 amending, with regard to African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (OJ L 157, 10.6.1992, p.
Klassifikation
28).
Orden
Council Directive 98/99/EC of 14 December 1998 amending Directive 97/12/EC amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra–Community trade in bovine animals and swine (OJ L 358, 31.12.1998, p.
Familie
107).
Slægt/art
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Arbitragus ssp., Beatragus ssp., Bison ssp., Bos ssp. (herunder Bibos, Novibos og Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp.
13).
(herunder Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (herunder Beatragus), Dorcatragus ssp., Eudorcas ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p.
(herunder Nemorhaedus og Capricornis), Nanger ssp., Neotragus ssp., Nilgiritragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Pantholops ssp., Philantomba ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Strepticeros ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp. og Tragelaphus ssp.
55).
(herunder Boocerus)
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 61, 3.3.1997, p.
Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus ssp., Dama ssp., Elaphodus ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Przewalskium ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp., Rucervus ssp. og Rusa ssp.
1).
Giraffa ssp. og Okapia ssp.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
Hexaprotodon-Choeropsis ssp. og Hippopotamus ssp.
31).
Moschus spp.
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p.
De sygdomme, som sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesreglerne i artikel 9, stk. 1, litra a), finder anvendelse på, skal anses for at have de mest alvorlige dyresundhedsmæssige, folkesundhedsmæssige, økonomiske, sociale eller miljømæssige indvirkninger på Unionen.
13).’.
De pågældende sygdomme skal opfylde følgende kriterier:
Council Directive 89/608/EEC of 21 November 1989 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters (OJ L 351, 2.12.1989, p.
den pågældende sygdom
34).
forekommer ikke på Unionens område eller
Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products (OJ L 13, 16.1.1997, p.
den pågældende sygdom er meget let overførbar; ud over direkte og indirekte overførsel kan der også være mulighed for luftbåren, vandbåren eller vektorbåren spredning.
SPECIES OF PET ANIMALS
Ud over kriterierne i litra a) og b) skal de pågældende sygdomme opfylde et eller flere af følgende kriterier:
Dogs (Canis lupus familiaris)
Den pågældende sygdom har betydelig indvirkning på Unionens økonomi og medfører store omkostninger, hovedsaglig knyttet til dens direkte indvirkning på dyrs sundhed og produktivitet.
Ferrets (Mustela putorius furo)
samfundet, navnlig indvirkning på arbejdsmarkedet
Invertebrates (except bees, molluscs belonging to the phylum Mollusca and crustaceans belonging to the subphylum Crustacea)
dyrevelfærden ved at være årsag til lidelser for et stort antal dyr
Ornamental aquatic animals
på lang sigt biodiversiteten eller beskyttelsen af truede arter eller racer, herunder eventuelt forsvinden af eller langsigtede skader på de pågældende arter eller racer.
Reptiles
De sygdomme, som sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesreglerne i artikel 9, stk. 1, litra b), finder anvendelse på, skal bekæmpes i alle medlemsstaterne med det formål at udrydde sygdommene overalt i Unionen.
Mammals: rodents and rabbits other than those intended for food production.
Flere medlemsstater eller zoner i Unionen er imidlertid frie for sygdommen, og
LIST OF DISEASES
sygdommen er moderat til meget let overførbar; ud over direkte og indirekte overførsel kan der også være mulighed for luftbåren, vandbåren eller vektorbåren spredning.
Rinderpest (cattle plague)
Den kan ramme en enkelt eller flere dyrearter og kan medføre høj sygelighed og har generelt lav dødelighed.
Sheep and goat plague
Den pågældende sygdom har zoonotisk potentiale med betydelige konsekvenser for folkesundheden, herunder epidemisk potentiale eller en mulig betydelig risiko for fødevaresikkerheden.
Swine vesicular disease
Den pågældende sygdom har betydelig indvirkning på Unionens økonomi og medfører store omkostninger, hovedsaglig knyttet til dens direkte indvirkning på dyrs sundhed og produktivitet.
Bluetongue
Den pågældende sygdom har betydelig indvirkning på et eller flere af følgende områder:
Teschen disease
En sygdom, som foranstaltningerne i artikel 9, stk. 1, litra a), finder anvendelse på, som ikke effektivt og hurtigt er blevet udryddet i en del af Unionen, og som i den pågældende del af Unionen har fået endemisk karakter, kan være genstand for sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesforanstaltningerne i artikel 9, stk. 1, litra b), i denne del af Unionen.
Sheep pox or goat pox
Kriterier for anvendelse af sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesreglerne i artikel 9, stk. 1, litra c)
Rift Valley fever
De sygdomme, som sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesreglerne i artikel 9, stk. 1, litra c), finder anvendelse på, er af relevans for nogle medlemsstater, og der er behov for foranstaltninger for at forhindre dem i at spredes til dele af Unionen, som officielt er sygdomsfrie, eller som har udryddelsesprogrammer for de pågældende listeopførte sygdomme.
Lumpy skin disease
blandt landdyr har den pågældende sygdom endemisk karakter og forekommer på hele eller i dele af Unionens område, eller blandt akvatiske dyr er flere medlemsstater eller zoner i Unionen frie for den pågældende sygdom, og
Vesicular stomatitis
blandt landdyr er den pågældende sygdom moderat til meget let overførbar, hovedsaglig ved direkte og indirekte overførsel.
Venezuelan equine viral encephalomyelitis
Sygdommen rammer hovedsaglig en enkelt eller flere dyrearter og medfører som regel ikke høj sygelighed og har ubetydelig eller ingen dødelighedsrate.
Haemorrhagic disease of deer
Ofte er produktionstab den hyppigst observerede virkning
Contagious bovine pleuropneumonia
blandt akvatiske dyr er den pågældende sygdom moderat til meget let overførbar, hovedsaglig ved direkte og indirekte overførsel.
Newcastle disease
Sygdommen rammer en enkelt eller flere dyrearter, kan medføre høj sygelighed og har som regel lav dødelighed.
Bovine tuberculosis
Ofte er produktionstab den hyppigst observerede virkning.
Bovine brucellosis (B. abortus)
Den pågældende sygdom har zoonotisk potentiale med betydelige konsekvenser for folkesundheden eller udgør en mulig risiko for fødevaresikkerheden.
Ovine and caprine brucellosis (B. melitensis)
Den pågældende sygdom har betydelig indvirkning på økonomien i dele af Unionen, hovedsaglig som følge af dens direkte indvirkning på visse typer af dyreproduktionssystemer.
Anthrax
samfundet, navnlig indvirkning på arbejdsmarkedet
Rabies
miljøet pga. sygdommens direkte indvirkning eller pga. de foranstaltninger, der er truffet for at bekæmpe den
Echinococcosis
Kriterier for anvendelse af sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesreglerne i artikel 9, stk. 1, litra d)
Transmissible spongiform encephalopathies (TSE)
Sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesreglerne i artikel 9, stk. 1, litra d), finder anvendelse på sygdomme, som opfylder kriterierne i afdeling 1, 2 eller 3, og på andre sygdomme, der opfylder kriterierne i afdeling 5, såfremt den risiko, som den pågældende sygdom udgør, effektivt og forholdsmæssigt kan begrænses gennem foranstaltninger vedrørende flytning af dyr og produkter med henblik på at forebygge eller begrænse forekomst og spredning af sygdommen.
Campylobacteriosis
Kriterier for anvendelse af sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesreglerne i artikel 9, stk. 1, litra e)
Listeriosis
Sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesreglerne i artikel 9, stk. 1, litra e), finder anvendelse på sygdomme, som opfylder kriterierne i afdeling 1, 2 eller 3, og på andre sygdomme, hvor det er nødvendigt at overvåge den pågældende sygdom af hensyn til dyresundheden, dyrevelfærden, menneskers sundhed, økonomien, samfundet eller miljøet.
Salmonellosis (zoonotic salmonella)
BILAG V
Trichinellosis
SAMMENLIGNINGSTABEL JF.
Verotoxigenic E. coli
ARTIKEL 270, STK.
Viral haemorrhagic septicæmia (VHS)
2
Infectious haematopoietic necrosis (IHN)
Direktiv 64/432/EØF
Epizootic haematopoietic necrosis in fish (EHN)
Denne forordning
Epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS)
Artikel 4 (delvis), artikel 21, artikel 153, stk. 3, og artikel 220, stk. 3
Infection with Bonamia exitiosa
Artikel 3, stk. 1
Infection with Perkinsus marinus
Artikel 124 og 126
Infection with Microcytos mackini
Artikel 3, stk. 2
Taura syndrome in crustaceans
Artikel 124, stk. 2, artikel 126, stk. 1, og artikel 149, stk. 3 og 4
Yellowhead disease in crustaceans
Artikel 4, stk. 1
Koi herpes virus disease (KHV)
Artikel 126, stk. 1, litra c)
Infectious salmon anaemia (ISA)
Artikel 4, stk. 2 og 3
Infection with Marteilia refringens
Artikel 125, stk. 1 og 2
Infection with Bonamia ostreae
Artikel 5, stk. 1
White spot disease in crustaceans
Artikel 143, stk. 1, og artikel 145 og 146
ANNEX III
Artikel 5, stk. 2
SPECIES OF UNGULATES
Artikel 149, stk. 3 og 4
Taxon
Artikel 5, stk. 2, litra a)
Order
Artikel 147, litra a)
Family
Artikel 5, stk. 2, litra b)
Genera/Species
Artikel 144, stk. 1, litra b)
Perissodactyla
Artikel 5, stk. 3
Equidae
Artikel 5, stk. 4
Tapiridae
Artikel 153, stk. 1 og 2
Rhinoceritidae
Artikel 5, stk. 5
Artiodactyla
Artikel 130, 131 og 132
Antilocapridae
Artikel 6a
Antilocapra ssp.
Artikel 126, stk. 1, litra c), artikel 132, artikel 134, litra a), og artikel 135
Bovidae
Artikel 18, 19, 20 og artikel 23, stk. 1, litra a)
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Arbitragus ssp., Beatragus ssp., Bison ssp., Bos ssp.(including Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp.
Artikel 31, stk. 1, og stk. 3, litra a), og stk. 5, og artikel 32 og 33 og 36
(including Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp.(including Beatragus), Dorcatragus ssp., Eudorcas ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp.
Artikel 31, stk. 2, og stk. 3, litra b), og artikel 32, 33 og 36
(including Nemorhaedus and Capricornis), Nanger ssp., Neotragus ssp., Nilgiritragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Pantholops ssp., Philantomba ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros–Alecelaphus ssp., Strepticeros ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp.
Artikel 11, stk. 1
(including Boocerus).
Artikel 94, stk. 1, litra a), og artikel 97 og 98
Camelidae
Artikel 11, stk. 2
Cervidae
Artikel 102, 106 og 107
Alces ssp., Axis–Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus ssp., Dama ssp., Elaphodus ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Przewalskium ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp., Rucervus ssp., Rusa ssp.
Artikel 11, stk. 3
Giraffidae
Artikel 98 og 99
Giraffa ssp., Okapia ssp.
Artikel 11, stk. 4
Hippopotamidae
Artikel 11, stk. 5 og 6
Hexaprotodon–Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp.
Artikel 97, stk. 1, litra d), og stk. 2, litra d)
Moschidae
Artikel 12, stk. 1
Moschus ssp.
Artikel 12, stk. 2
Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.
Artikel 104 og 106
Tayassuidae
Artikel 12, stk. 3
Catagonus ssp., Pecari–Tayassu ssp.
Artikel 125, stk. 1, litra a) og b)
Tragulidae
Artikel 12, stk. 4
Hyemoschus ssp., Tragulus–Moschiola ssp.
Artikel 12, stk. 5 og 6
Proboscidea
Artikel 13, stk. 1 og 2
ANNEX IV
Artikel 90, 92 og artikel 93, stk. 1, litra c), og artikel 94, 97, 98, 99, 102, 106 og 107
CRITERIA FOR THE APPLICATION OF THE DISEASE PREVENTION AND CONTROL RULES REFERRED TO IN ARTICLE 9(1) TO DISEASES LISTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5
Artikel 13, stk. 3
The scope of this Annex is to detail the criteria to be considered by the Commission when determining the disease prevention and control rules to be applied to the different categories of diseases listed in accordance with Article 5.
Artikel 13, stk. 4
The process of categorisation shall take into account the profile of the disease in question, the level of the impact of that disease on animal and public health, animal welfare and the economy, and the availability, feasibility and effectiveness of the diagnostic tools and different sets of disease prevention and control measures provided for in this Regulation with respect to the disease.
Artikel 13, stk. 5 og 6
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1)
Artikel 14, stk. 1 og 2
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1) apply shall be considered to have the most severe animal health, public health, economic, social or environmental impacts on the Union.
Artikel 14, stk. 3, litra A og B
Those diseases need to fulfil the following criteria:
Artikel 14, stk. 3, litra C
the disease in question is:
Artikel 109, stk. 1, litra a) og c)
not present in the territory of the Union;
Artikel 14, stk. 4-6
present only in exceptional cases (irregular introductions); or
Artikel 15, stk. 1
present in only in a very limited part of the territory of the Union;
Artikel 15, stk. 2-4
the disease in question is highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
Artikel 17a
The disease may affect multiple species of kept and wild animals, or a single species of kept animals of economic importance, and may result in high morbidity and significant mortality rates.
Direktiv 77/391/EØF
In addition to the criteria set out in points (a) and (b), those diseases need to fulfil one or more of the following criteria:
Artikel 2, stk. 1
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic or pandemic potential or possible significant threats to food safety;
Artikel 31, stk. 1
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union, causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
Artikel 2, stk. 2
the disease in question has a significant impact on one or more of the following:
Artikel 32, 33 og artikel 36, stk. 1
society, with in particular an impact on labour markets;
Artikel 2, stk. 3
animal welfare, by causing suffering to large numbers of animals;
Artikel 2, stk. 4
the environment, due to the direct impact of the disease or due to the measures taken to control it;
Artikel 36 og 41
in the long term, biodiversity or the protection of endangered species or breeds, including the possible disappearance of, or long-term damage to, those species or breeds.
Artikel 3, stk. 3
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1)
Artikel 3, stk. 4
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1) apply shall be controlled in all Member States with the goal of eradicating them throughout the Union.
Artikel 31, stk. 1, og artikel 32, 33, 34, 36 og 41
the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory.
Direktiv 78/52/EØF
However, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
Artikel 4 (delvis)
the disease is moderately to highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
Artikel 31, stk. 1, og artikel 32
It may affect single or multiple animal species and may result in high morbidity, with in general low mortality.
Artikel 32, 35 og artikel 102, stk. 2 og 4, og artikel 112
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic potential or possible significant threats to food safety;
Artikel 18, 46 og 47
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
Artikel 6, stk. 1
the disease has a significant impact on one or more of the following:
Artikel 72-76
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Artikel 6, stk. 2
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1)
Artikel 77 og 78
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1) apply are of relevance to some Member States and measures are needed to prevent them from spreading to parts of the Union that are officially disease-free or that have eradication programmes for the listed disease in question.
Artikel 6, stk. 3
in terrestrial animals, the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory; or in aquatic animals, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
Artikel 79 og 80
in terrestrial animals, the disease in question is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
Artikel 14, stk. 1
The disease mainly affects multiple or single animal species, usually does not result in high morbidity, and has a negligible or no mortality rate.
Artikel 14, stk. 2
Often the most observed effect is production loss;
Artikel 14, stk. 3
in aquatic animals, the disease is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
Artikel 18, 19, 20, 46 og 47
The disease affects multiple or single animal species and may result in high morbidity and usually low mortality.
Artikel 124, stk. 1, og artikel 126, stk. 1, litra c)
Often the most observed effect is production loss.
Direktiv 80/1095/EØF
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, or possible threats to food safety;