natgillin/translations-raw huggingface dataset:
en impulstransformer, inkl. en bredsbåndsferritkerne,
without touch screen,
en common mode spole,
with a backlight and micro-controller,
en modstand,
with a CAN (Controller Area Network) controller, an LVDS (Low-Voltage Differential Signalling) interface and a CAN/power connector,
til brug ved fremstilling af produkter henhørende under pos. 8521 eller 8528 [2]
without a signal processing module,
USB-udtag (universal serial bus) (USB) eller -stikpropper med en eller flere bøsninger, til tilslutning af andre USB-enheder til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528 [2]
with control electronics for pixel addressing only,
Udtag eller stikprop, indbygget i et hus af plast eller metal, med ikke over 96 tilledninger, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528 [2]
with a motorised mechanism for moving the display screen,
Stik af HDMI-typen (High-Definition Multimedia Interface), indbygget i et hus af plast eller metal, med 19 eller 20 ben i to rækker, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528 [2]
for permanent installation in vehicles of Chapter 87 [2]
Hunstik og grænseflader til SD-kort, CompactFlash-hukommelseskort, smartcard og fælles interfacemoduler (kort), af den art, der anvendes til lodning på trykte kredsløbskort for at forbinde elektriske apparater og -kredsløb og afbryde eller beskytte elektriske kredsløb med en driftsspænding på ikke over 1000 V
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back-light units for LCD modules [2]
Optisk udtag, optisk stikprop eller optisk konnektor, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528 [2]
Semiconductor module switch in a casing:
Halvlederchipkabinet i form af en plastramme, der indeholder en leadframe med polsko, til spændinger på ikke over 1000 V
consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,
Udstanset metalbånd, forsynet med tilslutningssteder
for a voltage of 600 V or 1200 V
Elastomerkonnektor, af gummi eller silikone, bestående af en eller flere ledere
Thermo-electric switch with a cut-off current of 50 A or more, comprising a snap action switch, for direct mounting on an electric motor coil, contained in a hermetically sealed housing
Kontaktnitter
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with a photovoltaic generator and a power MOSFET output switch in a casing with connections for a voltage of 60 volts or less and a current of 2 amps or less
af kobber
A power relay with:
belagt med en sølv/nikkel-legering AgNi10 eller med sølv med 11,2 vægtprocent (± 1,0 vægtprocent) tinoxid og indiumoxid i alt
an electromechanical switching function,
med en belægningstykkelse på 0,3 mm (-0/+0,015 mm)
a load current of 3 amperes or more but not exceeding 16 amperes,
Kontrolmodul til databehandling og –evaluering i et køretøjs instrumentbræt, som anvender canbus-teknologi, med mindst:
a coil voltage of 5 volts or more but not exceeding 24 volts,
mikroprocessor-relæer
a distance between the connector pins of the load circuit not more than 12,5 mm
en stepmotor
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with one or two photovoltaic generators and two power MOSFET output switches in a casing with connections for a maximum voltage of 60 volts and a minimum current of 2 amps
elektrisk sletbar programmerbar read-only hukommelse (EEPROM) og
Relays with:
andre passive komponenter (såsom stikforbindelser, dioder, spændingsstabilisator, modstande, kondensatorer og transistorer)
a nominal voltage of 12 V DC
med driftsspænding på 13,5 V
an allowable voltage of not more than 16 V DC
Sikringsmodul med følgende indhold i et plastkabinet med monteringsbeslag:
a coil resistance at 20 °C of 26, 7 Ohm (± 10 %)
fatninger med eller uden sikringer,
a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V
portforbindelser,
a drop-out voltage at 20 °C of 1 V or more
et trykt kredsløbskort med indlejret mikroprocessor, mikroomskifter og relæ
a nominal operating power at 20 °C of 5,4 Watts
Elektroniske styreenheder, fremstillet i henhold til IPC-A-610E-standarden (klasse 2), med mindst:
a switching voltage of not more than 400 V DC
en vekselstrømsforsyning på 208 V eller derover, men ikke over 400 V
a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A
en automatisk afbryder
for use in the manufacture of batteries for electric vehicles [2]
en hovedafbryder
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of two GaAlAs light-emitting diodes, two galvanically isolated input circuits with photovoltaic generator(s) and four power MOSFET output switches in a casing with connections for a voltage of more than 60 volts
interne eller eksterne elektriske forbindelsesdele og kabler
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 °C to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [2]
i et hus, hvis dimensioner er på mindst 281 mm × 180 mm × 75 mm og højst 630 mm × 420 mm × 230 mm
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
af den art, der anvendes til fremstilling af maskiner til genanvendelse eller sortering
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60 V and at a current strength of not more than 50mA, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [2]
Berøringsfølsomt skærmpanel, bestående af et elektrisk ledende gitter mellem to plader/folier af glas/plast, forsynet med elektriske tilslutningselementer og ledning
Push-button switch for keyless start for a voltage of 12 V in a plastic housing, comprising at least:
IC'er til motorbroer uden programmerbar hukommelse, bestående af
printed circuit board,
et eller flere integrerede og ikke-forbundne kredsløb på separate leadframes
LED diode,
også med diskrete MOSFET-transistorer til styring af jævnstrømsmotorer i biler
brackets for mounting
indsat i et plasthus
Hall effect switch, comprising 1 magnet, 1 Hall effect sensor and 2 capacitors, contained in a housing with 3 connections
Elektronisk styreenhed uden hukommelse med driftsspænding på 12 V til informationsudvekslingssystemer i motorkøretøjer (tilslutning af audio, telefoni, navigation, kamera og trådløs autodiagnose) indeholdende:
Devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one or more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
2 drejeknapper
Mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with:
mindst 27 trykknapper
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
LED-belysning
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
2 integrerede kredsløb til modtagelse og afsendelse af styresignaler via LIN-bussen
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
Elektronisk styreenhed til overvågning af trykket i bildæk, bestående af en plastbeholder med et trykt kredsløbskort indeni og med eller uden metalholder med:
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
en længde på 50 mm eller derover, men ikke over 120 mm,
Switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 mA at a voltage of 12 V
en bredde på 20 mm eller mere, men ikke over 40 mm,
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [2]
en højde på 30 mm eller derover, men ikke over 120 mm
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [2]
Elektronisk styreenhed BCM (Body Control Module), der omfatter
Electrical sockets and plugs with a length of not more than 12,7 mm or a diameter of not more than 10,8 mm, for use in the production of hearing aids and speech processors [2]
en plastbeholder med trykt kredsløbskort og metalholder,
Pitch connector for use in the manufacture of LCD television reception apparatus [2]
med en spænding på 9 V eller derover, men ikke over 16 V,
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least:
til kontrol, vurdering og styring af støttefunktioner i en bil, i det mindste vinduesviskerintervaller, vinduesvarme, indvendig belysning, påmindelse om sikkerhedsseler
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
Sammensat elektronisk enhed bestående af
a common mode coil,
en mikroprocessor
a resistor,
LED (lysemitterende diode) eller LCD (flydende krystalskærm) -indikatorer
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [2]
elektroniske komponenter monteret på en printplade
Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [2]
til brug ved fremstilling af indbygningsprodukter henhørende under pos. 85142080, 85165000 og 85166080 [2]
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 96 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [2]
Elektroniske styreenheder til en driftsspænding på 12 V, bestemt til brug ved fremstilling af temperaturkontrolsystemer monteret på motorkøretøjer [2]
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [2]
Enhed bestående af to junction-felteffekttransistorer (JFET) i en indkapsling med dobbelt leadframe
Secure Digital (SD), CompactFlash, ‘Smart Card’ and ‘Common interface modules (cards)’ female connectors and interfaces, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
Indeantenne til et centrallåsesystem til biler indeholdende:
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [2]
et antennemodul i et plastkabinet
Semiconductor chip housing in the form of a plastic frame containing a lead frame equipped with contact pads, for voltages of not more than 1000 V
et tilslutningskabel med et stik
Metallic stamped frame with connections
mindst to monteringsbeslag
Elastomeric connector, of rubber or silicone, consisting of one or more conductor elements
også kredsløbskort med integrerede kredsløb, dioder og transistorer
Rivet contacts
af den art, der anvendes ved fremstilling af varer henhørende under KN-position 8703
of copper
Knapper og huse af polycarbonat eller acrylonitril-butadien-styren til ratkontakter, også belagt på ydersiden med ridsefast maling
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
Del af en termoelektrisk afbryder, bestående af en fortinnet kobbertråd, forbundet ved en cylindrisk indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 5 mm × 48 mm
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
Kobbergrundplade, af den art, der anvendes som kølelegeme til [fremstilling af] IGBT-moduler med flere komponenter end IGBT-chip og -dioder, med en spænding på 650 V og derover, men ikke over 1200 V [2]
Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN — bus protocol, containing at least:
Foto-multiplikatorrør
microprocessor relays,
Magnetron med kontinuerlige bølger med fast frekvens 2460 MHz, indkapslet magnet, output probe, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 85165000 [2]
a stepper motor,
Indikatorer (displays) i form af et rør, bestående af et glashus monteret på en plade med en størrelse af 300 mm × 350 mm og derunder eksklusive ledninger.
Electrically Erasable Programmable Read-Only (EEPROM) memory, and
Røret indeholder en eller flere rækker karakterer eller linjer anbragt i rækker.
other passive components (such as connectors, diodes, voltage stabilizer, resistors, capacitors, transistors),
Hver karakter eller linje består af fluorescerende eller phosphoriserende elementer, som er monteret på et metalliseret underlag dækket med fluorescerende substanser eller phosphoriserende salte, som afgiver lys ved bombardering med elektroner
with a voltage of 13,5 V
Vakuumfluorescensafbildningsrør
Fuse control module in a plastic housing with mounting brackets comprising:
Forstærker, bestående af aktive og passive elementer fæstnet på et trykt kredsløb, anbragt i en indkapsling forsynet
sockets with or without fuses,
Højfrekvensforstærker bestående af et eller flere integrerede kredsløb og en eller flere kondensatorchips, også med integrerede passive komponenter, anbragt på en metalflange i en indkapsling
connecting ports,
Galliumnitridbaseret (GaN-baseret) højfrekvensforstærker bestående af en eller flere separate transistorer, en eller flere separate kondensatorchips, også med integrerede passive anordninger (IPD'er), anbragt på en bærer i en indkapsling
a printed circuit board with embedded microprocessor, micro switch and relay
Audiofrekvensmodulator, med et frekvensområde på 43 MHz til 870 MHz, i stand til omskiftning af VHF- og UHF-signaler, bestående af aktive og passive elementer fæstnet på et trykt kredsløb, anbragt i en indkapsling
Electronic control units, manufactured according to class 2 of IPC-A-610E standard, with at least:
Piezo-elektrisk kvartsoscillator, med en fast frekvens, i et frekvensområde på 1,8 MHz til 67 MHz, anbragt i en indkapsling
an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,
Optoelektronisk kredsløb bestående af en eller flere lysdioder, også udstyret med et integreret driverkredsløb, og en fotodiode med forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte med en eller flere lyddioder, og mindst to fotodioder med et forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte eller andre integrerede kredsløb, i en indkapsling
an automatic circuit breaker,
Oscillator, med en tildelt frekvens på 20 GHz og derover, men ikke over 42 GHz, bestående af aktive og passive elementer ikke monteret på en bærer, anbragt i en indkapsling
a main power switch,
Audio optager/gengiver kredsløb, i stand til oplagring af stereo-audiodata, til simultan optagelse og gengivelse, bestående af 2 eller 3 monolitiske integrerede kredsløb fæstnet på et trykt kredsløb eller på en forbindelseskapsling (Lead frame), anbragt i en indkapsling
internal or external electrical connectors and cables,
Oscillator med termisk kompensation, der omfatter et trykt kredsløb, hvorpå er monteret mindst et piézo-elektrisk krystal og en regulerbar kondensator, anbragt i en indkapsling
in a housing with dimension of 281 mm × 180 mm × 75 mm or more, but not more than 630 mm × 420 mm × 230 mm,
Spændingsstyrede oscillatorer (VCO) med undtagelse af oscillatorer med termisk kompensation, der består af aktive og passive komponenter, som er monteret på et trykt kredsløb anbragt i en indkapsling
of a kind used for manufacturing recycling or sorting machines
Et visnings- og styremodul til mobiltelefon, bestående af
Touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors
en elnet/CAN-udgangsbøsning (Controller area network)
Motor bridge ICs without programmable memory consisting of:
en USB-port (Universal Serial Bus) og audio in/ud-port
one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,
en video-switching-anordning, som danner interface til smartphone-operativsystemer med Media Orientated Systems Transport-netværk (MOST)
also with discrete Metal Oxide Field Effect Transistors (MOSFET) for controlling DC motors in cars
til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87 [2]
mounted in a plastic housing
PET/PVC-overtrukket fleksibel ledning med
Electronic control unit without memory, for a voltage of 12 V, for information exchange systems in vehicles (for connection of audio, telephony, navigation, camera and wireless car service) containing:
en spænding på højst 60 V,
2 rotary knobs
en strømstyrke på højst 1 A,
27 or more pushbuttons
en varmemodstandsevne på højst 105 °C og
LED lights
særskilte tråde af en tykkelse på højst 0,1 mm (± 0,01 mm) og en bredde på højst 0,8 mm (± 0,03 mm),
2 integrated circuits for receiving and sending of control signals via the LIN-bus
en afstand mellem ledere på højst 0,5 mm og
Electronic control unit for monitoring car vehicle tyre pressure comprising plastic box with printed circuit board inside and with or without metal holder, of:
en afstand mellem midterlinjen og ledernes midterlinje på højst 1,25 mm
a length of 50 mm or more, but not more than 120 mm,
Antennekabel til transmission af analoge radiosignaler (AM/FM) og GPS-signaler, der består af:
a width of 20 mm or more but not more than 40 mm,
et koaksialkabel,
a height of 30 mm or more, but not more than 120 mm
to stik eller derover,
Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising
3 plastikclips eller derover til fastgørelse på instrumentbrættet
plastic box with printed circuit board and metal holder,
Ledningsnet til multimåling med en spænding på 5 V eller derover, men ikke over 90 V, der kan måle alt eller noget af følgende;
with voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
en rejsehastighed på højst 24 km/t
able to control, evaluate and manage functions of assisting services in an automobile, at least wiper timing, window heating, interior lighting, seat belt reminder
en motorhastighed på højst 4500 omdrejninger pr. minut
Electronic assembly consisting of:
et hydraulisk tryk på højst 25 mPa
a microprocessor,
en masse på højst 50 tons
light-emitting diode (LED) or liquid crystal display (LCD) indicators,
Ledningsnet:
electronic components mounted on a printed circuit,
med en driftsspænding på 12 V,
for use in the manufacture of built-in products of headings 85142080, 85165000 and 85166080 [2]
omviklet med tape og overtrukket med plastslange,
Electronic control units for a voltage of 12 V, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [2]
med 16 tråde eller derover, og alle kontaktpunkter er belagt med tin eller forsynet med konnektorer,
Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing
til brug ved fremstilling af terrængående køretøjer (ATV'er eller UTV'er)
Interior antenna for a car door locking system, comprising:
Ledningsnet til styretøj med en driftsspænding på 12 V, udstyret med konnektorer på begge sider og med mindst 3 fastspændingsanordninger i plast til fastgørelse til styrehuse i motorkøretøjer
an antenna module in a plastic housing,
Forbindelseskabel med fire kerner og to hunstik til transmission af digitale signaler fra navigations- og lydsystemer til et USB-stik, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
a connection cable with a plug,
Ledningsnet til multimåling:
at least two mounting brackets
med en spænding på 5 V eller derover, men ikke over 90 V
whether or not PCB including integrated circuits, diodes and transistors
der kan sende oplysninger
of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
til brug ved fremstilling af køretøjer under position 8711 [2]
Polycarbonate or acrylonitrile butadiene styrene covers and cases for steering pad switches whether or not coated on the outside with a scratch resistant paint
Tolederforlængerkabel med to stikforbindelser, der som minimum indeholder:
Part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 mm × 48 mm
en gummitylle,
Copper base plate, of a kind used as a heatsink in the manufacture of IGBT modules containing more components than IGBT chips and diodes with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V [2]
kabelstyr af plast,
Photomultiplier
et fastgøringsbeslag af metal
Continuous wave magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [2]
af den art, der anvendes til at forbinde køretøjshastighedsensorer ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87
Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.
Datatransmissionkabel med en transmissionshastighed på 600 Mbit/s og derover, med:
The tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
en driftsspænding på 1,25 V (± 0,25 V)
These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
konnektorer fastgjort i en eller begge ender, idet mindst én af dem er forsynet med stikben med en pitch på1 mm,
Vacuum fluorescent display tube
ydre strålingsafskærmning,
Amplifier, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
som udelukkende anvendes til kommunikation mellem LCD-, PDP-eller OLED-panel og elektroniske kredsløb til videobehandling
High-frequency amplifier comprising one or more integrated circuits and one or more discrete capacitor chips, whether or not with IPD (integrated passive devices) on a metal flange in a housing
PET-overtrukket elektrisk ledning med:
Gallium nitride (GaN) high-frequency amplifier consisting of one or more discrete transistors, one or more discrete capacitor chips, whether or not with IPD (integrated passive devices) on a metal flange in a housing
10 eller 80 særskilte tråde
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not more than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
en længde på 50 mm eller derover, men ikke over 800 mm
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
konnektor(er) og/eller stik i en eller begge ender
Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing
til brug ved fremstilling af produkter henhørende under pos. 8521 og 8528 [2]
Oscillator, with a centre frequency of 20 GHz or more but not more than 42 GHz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing
Elektriske ledere:
Audio recording and reproducing circuit, capable of stereo audio data storage and simultaneous record and playback, comprising 2 or 3 monolithic integrated circuits mounted on a printed circuit or a lead frame, contained in a housing
med driftsspænding på ikke over 80 V,
Temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
med en længde på ikke over 120 cm,
Voltage controlled oscillator (VCO), other than temperature compensated oscillators, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
monteret med stikforbindelser,
Mobile telephone view and control module comprising of: