natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fødested: Yemen.
‘Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias (a) Nasir al-Wahishi, (b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, (c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, (d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, (e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, (f) Nasser Abdul- karim Abdullah al-Wouhichi, (g) Abu Baseer al-Wehaishi, (h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, (i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, (j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, (k) Abu Basir, (l) Abu Bashir).
Nationalitet: yemenitisk.
Date of birth: (a) 1.10.1976, (b) 8.10.1396 (Hijri Calendar).
Pasnr.: 40483 (yemenitisk pasnr. udstedt den 5.1.1997).
Place of birth: Yemen.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1828
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1828
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1831
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1831
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 af 27. marts 2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea [1], særlig artikel 13, stk. 1, litra g), og
Having regard to Council Regulation (EC) No 329/2007 of 27 March 2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea [1], and in particular Article 13(1)(g) thereof,
Forordning (EF) nr. 329/2007 giver virkning til foranstaltningerne i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 [2].
Regulation (EC) No 329/2007 gives effect to measures provided for in Council Decision (CFSP) 2016/849 [2].
Den 2. marts 2016 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution (UNSCR) 2270 (2016) om nye foranstaltninger over for Nordkorea.
On 2 March 2016, the United Nations Security Council adopted Resolution (UNSCR) 2270 (2016) providing for new measures against North Korea.
I overensstemmelse med denne resolution offentliggjorde sanktionskomitéen, der er nedsat ved UNSCR 1718 (2006), den 4. april 2016 en liste over supplerende varer, for hvilke der gælder forbud mod overførsel, indkøb og levering af teknisk bistand (»liste over følsomme varer«).
In accordance with that Resolution, on 4 April 2016 the Sanctions Committee established pursuant to UNSCR 1718 (2006) published a list of additional goods to which prohibitions on the transfer, procurement and provision of technical assistance apply (the ‘sensitive goods’ list).
Efter vedtagelsen af resolution (UNSCR) 2270 (2016) vedtog Rådet den 4. august 2016 afgørelse (FUSP) 2016/1341 [3].
Following the adoption of Resolution (UNSCR) 2270 (2016), on 4 August 2016 the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1341 [3].
Rådets forordning (EU) 2016/1333 [4] ændrede følgelig forordning (EF) nr. 329/2007, hvorved bilag Ig blev tilføjet.
Council Regulation (EU) 2016/1333 [4] amended Regulation (EC) No 329/2007 accordingly, adding Annex Ig.
Dette forslag identificerer de følsomme varer, der skal optages i bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007, og tildeler referencenumrene fra den kombinerede nomenklatur, jf. bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 [5].
This proposal identifies the sensitive goods to be included in Annex Ig of Regulation (EC) No 329/2007 and allocates the reference numbers taken from the Combined Nomenclature as set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [5].
Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 bør derfor ændres —
Annex Ig of Regulation (EC) No 329/2007 should therefore be amended accordingly,
Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annex Ig to Regulation (EC) No 329/2007 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1.
OJ L 88 29.3.2007, p.
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79).
1.
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1341 af 4. august 2016 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 212 af 5.8.2016, s. 116).
Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP (OJ L 141, 28.5.2016, p.
Rådets forordning (EU) 2016/1333 af 4. august 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 212 af 5.8.2016, s. 1).
79).
Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
Council Decision (CFSP) 2016/1341 of 4 August 2016 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 212, 5.8.2016, p.
BILAG
116).
Bilag Ig til forordning (EF) nr. 329/2007 affattes således:
Council Regulation (EU) 2016/1333 of 4 August 2016 amending Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 212, 5.8.2016, p.
»BILAG Ig
1).
VARER OG TEKNOLOGIER OMHANDLET I ARTIKEL 2, 3 OG 6 [1]
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
Varer, materialer, udstyr, produkter og teknologi, som vedrører masseødelæggelsesvåben, og som er klassificeret og udpeget som følsomme varer i henhold til punkt 25 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2270.
1).
Varer, som kan anvendes til nukleare og/eller missil-relaterede formål
ANNEX
Ringmagneter
Annex Ig to Council Regulation (EC) No 329/2007 is replaced by the following:
Materialer til permanente magneter, som har begge følgende egenskaber:
‘ANNEX Ig
Ringformet magnet med et forhold mellem udvendig og indvendig diameter, der er mindre end eller lig med 1,6:1, og
GOODS AND TECHNOLOGY REFERRED TO IN ARTICLES 2, 3 AND 6 [1]
Fremstillet af et af følgende magnetiske materialer: aluminium-nikkel-cobalt, ferrit, samarium-cobalt eller neodymium-jern-bor.
Weapons of mass destruction-related items, materials, equipment, goods and technology identified and designated as sensitive goods, pursuant to paragraph 25 of UN Security Council Resolution 2270.
Martensitisk ældnende stål
Nuclear- and/or Missile-usable Items
Martensitisk ældnende stål, som har begge følgende egenskaber:
Ring Magnets
»Kan belastes med« en maksimal trækstyrke på 1500 MPa eller derover ved 293 K (20 °C)
Permanent magnet materials having both the following characteristics:
I stænger eller rør med en ydre diameter på 75 mm eller derover.
i.
Materialer af magnetiske legeringer, i folie eller tynde strimler, som har begge følgende egenskaber:
Ring-shaped magnet with a relation between outer and inner diameter smaller or equal to 1.6:1; and
En tykkelse på 0,05 mm eller derunder eller en højde på 25 mm eller derunder og
Made of any of the following magnetic materials: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt, or neodymium-iron-boron.
Fremstillet af et af de følgende materialer af magnetiske legeringer: jern-chrom-cobalt, jern-cobalt-vanadium, jern-chrom-cobalt-vanadium eller jern-chrom.
Maraging Steel
Frekvensomformere (betegnes også som konvertere eller invertere)
Maraging steel having both the following characteristics:
Frekvensomformere ud over dem, der er specificeret i 0B001.b.13 eller 3A225 i bilag 1, der har samtlige følgende egenskaber, og specialkonstrueret software hertil:
i. “capable of” an ultimate tensile strength of 1500 MPa or more at 293 K (20 °C).
Flerfaset frekvensudgang
In bar or tube form, with an outer diameter of 75 mm or greater.
I stand til at præstere mindst 40 W og
Magnetic alloy materials in sheet or thin strip form having both of the following characteristics:
I stand til at fungere overalt (på et eller flere punkter) inden for frekvensområdet mellem 600 og 2000 Hz.
Thickness of 0,05 mm or less; or height of 25 mm or less, and
Tekniske noter:
Made of any of the following magnetic alloy materials: iron-chromium-cobalt, iron-cobalt-vanadium, iron-chromium-cobalt-vanadium, or iron-chromium.
Frekvensomformere betegnes også som konvertere eller invertere.
Frequency Changers (also known as converters or inverters)
De ovenfor specificerede funktionsmæssige krav kan opfyldes af visse former for udstyr, der beskrives eller markedsføres som elektronisk testudstyr, vekselstrømsforsyninger, drivenheder med variabel hastighed eller drivenheder med variabel frekvens.
Frequency changers, other than those specified in entries 0B001.b.13 or 3A225 of Annex 1, having all of the following characteristics, and specially designed software therefore:
Stærk aluminiumlegering
i.
Aluminiumlegeringer med begge af følgende egenskaber:
Multiphase frequency output;
»Kan belastes med« en maksimal trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 293 K (20 °C) og
Capable of providing a power of 40 W or greater; and
Teknisk note:
Capable of operating anywhere (at any one point or more) within the frequency range of between 600 and 2000 Hz.
Udtrykket »kan belastes med« vedrører aluminiumlegeringer før eller efter varmebehandling.
Technical Notes:
Fiber- eller trådmaterialer
Frequency changers are also known as converters or inverters.
»Fiber- eller trådmaterialer« eller prepregs som følger:
The functionality specified above may be met by certain equipment described or marketed as electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives, or variable frequency drives.
»Fiber- eller trådmaterialer« af carbon, aramid eller glas med begge følgende egenskaber:
High-strength Aluminium Alloy
Et »specifikt modul« på mere end 3,18 × 106 m og
Aluminium alloys having both the following characteristics:
En »specifik trækstyrke« på mere end 76,2 × 103 m
i. “capable of” an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and
Prepregs: Kontinuerlige »garner«, »forgarner«, »blår« eller »tape«, imprægneret med termohærdende harpiks, med bredde på højst 30 mm, fremstillet af »fiber- eller trådmaterialer« af carbon, aramid eller glas, som er kontrolleret i a) ovenfor.
Technical Note:
Filamentviklemaskiner samt tilhørende udstyr
The phrase “capable of” encompasses aluminium alloy before or after heat treatment.
Filamentviklemaskiner samt følgende tilhørende udstyr:
Fibrous or Filamentary Materials
Filamentviklemaskiner, der har samtlige følgende egenskaber:
“Fibrous or filamentary materials” and prepregs, as follows:
Bevægelserne til anbringelse, lægning og vikling af fibre kan koordineres og programmeres i to eller flere akser
i.
Specielt konstrueret til fremstilling af kompositte strukturer eller laminater af »fiber- eller trådmaterialer« og
Carbon, aramid, or glass “fibrous or filamentary materials” having both of the following characteristics:
I stand til at vikle cylindriske rør med en diameter på 75 mm eller derover
A “specific modulus” exceeding 3,18 × 106 m; and
Koordinerings- og programmeringsstyring til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor
A “specific tensile strength” exceeding 76,2 × 103 m;
Dorne til de filamentviklemaskiner, der er specificeret i a) ovenfor.
Prepregs: Thermoset resin-impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes” with a width of 30 mm or less, made from carbon, aramid, or glass “fibrous or filamentary materials” controlled in (a) above.
Flydeformningsmaskiner
Filament Winding Machines and Related Equipment
Som beskrevet i INFCIRC/254/Rev.9/Part2 og S/2014/253.
Filament winding machines and related equipment, as follows:
Udstyr til lasersvejsning
i.
CNC-værktøjsmaskiner med fire og fem akser
Filament winding machines having all of the following characteristics:
Plasmaskæreudstyr
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
Metalhydrider såsom zirconiumhydrid
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from “fibrous or filamentary materials”; and
Varer, som kan bruges til kemiske/biologiske våben
Capable of winding cylindrical tubes of diameter of 75 mm or greater;
Yderligere kemikalier, som er egnede til fremstilling af kemiske kampmidler:
Coordinating and programming controls for filament winding machines specified in (a) above;
Varebeskrivelse
Mandrels for filament winding machines specified in (a) above.
KN-kode
Flow-forming Machines
Natriummetal (7440-23-5)
As described in INFCIRC/254/Rev.9/Part2 and S/2014/253
Svovltrioxid (7446-11-9)
Laser welding equipment
Aluminiumchlorid (7446-70-0)
4- and 5-axis CNC machine tools
Kaliumbromid (7758-02-3)
Plasma cutting equipment
Natriumbromid (7647-15-6)
Metal hydrides such as, zirconium hydride
Dichlormethan (75-09-2)
Chemical/Biological Weapons-usable Items
Isopropylbromid (75-26-3)
Additional chemicals suitable for the production of chemical warfare agents:
Isopropylether (108-20-3)
Product description
Monoisopropylamin (75-31-0)
Cn code
Trimethylamin (75-50-3)
Sodium metal (7440-23-5)
Tributylamin (102-82-9)
Sulphur trioxide (7446-11-9)
Triethylamin (121-44-8)
Aluminium chloride (7446-70-0)
N,N-Dimethylanilin (121-69-7)
Potassium Bromide (7758-02-3)
Pyridin (110-86-1)
Sodium bromide (7647-15-6)
Reaktionstanke, reaktorer, røremaskiner, varmevekslere, kondensatorer, pumper, ventiler, lagertanke, beholdere, væskesamlere og destillations- og absorptionskolonner, der opfylder ydeevneparametrene beskrevet i S/2006/853 og S/2006/853/corr.1
Dichloromethane (75-09-2)
Pumper med enkelttætning med en fabrikantspecificeret maksimal gennemstrømningshastighed på over 0,6 m3/t samt indkapslinger (pumpehuse), præfabrikerede indkapslingsforinger, skovlhjul, rotorer eller jetpumpedyser til brug i sådanne pumper, hvor alle overflader, der kommer i direkte berøring med de behandlede kemikalier, er fremstillet af et af følgende materialer:
Isopropyl bromide (75-26-3)
nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel
Isopropyl ether (108-20-3)
legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent krom
Monoisopropylamine (75-31-0)
fluorholdige polymerer (polymere eller elastomere materialer med mere end 35 vægtprocent fluor)
Trimethylamine (75-50-3)
glas eller glasforet (herunder glas- eller emaljebelagt)
Tributylamine (102-82-9)
grafit eller kulgrafit
Triethylamine (121-44-8)
tantal eller tantallegeringer
N,N-Dimethylaniline (121-69-7)
titan eller titanlegeringer
Pyridine (110-86-1)
zirkonium eller zirconiumlegeringer
Reaction vessels, reactors, agitators, heat exchangers, condensers, pumps, valves, storage tanks, containers, receivers, and distillation or absorption columns that meet performance parameters described in S/2006/853 and S/2006/853/corr.1
keramisk materiale
Single-seal pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/h and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come into direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
ferrosilicium (jernlegeringer med højt siliciumindhold) eller
nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
niobium (columbium) eller niobiumlegeringer.
alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
Renrum med konventionel eller turbulent luft-flow og selvindesluttende HEPA-filterenheder, der kan anvendes i faciliteter med indeslutningsniveau 3 eller 4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).
fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);
Nomenklaturkoderne er gældende for de relevante produkter i den kombinerede nomenklatur som defineret i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, og som er gengivet i bilag I til samme forordning.
glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1832
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1832
om ændring af standardcertifikaterne til brug ved import til Unionen af tilberedt kød, kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme samt fersk kød fra tamdyr af hestefamilien fastsat i beslutning 2000/572/EF og 2007/777/EF og forordning (EU) nr. 206/2010 for så vidt angår folkesundhedsmæssige bestemmelser for restkoncentrationer
amending the model certificates for imports into the Union of meat preparations, meat products and treated stomachs, bladders and intestines, as well as fresh meat of domestic solipeds set out in Decisions 2000/572/EC and 2007/777/EC and Regulation (EU) No 206/2010 as regards public health requirements for residues
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum [1], særlig artikel 9, stk. 2, litra b), og artikel 9, stk. 4,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular Article 9(2)(b) and Article 9(4) thereof,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer [2], særlig artikel 7, stk. 2, litra a), og
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin [2], and in particular Article 7(2)(a) thereof,
Ved Kommissionens beslutning 2000/572/EF [3] fastsættes de dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved import til Unionen af sendinger af visse former for tilberedt kød fra tredjelande.
Commission Decision 2000/572/EC [3] lays down the animal and public health veterinary certification conditions for the importation into the Union of consignments of certain meat preparations from third countries.
Det bestemmes i beslutningen, at sådanne sendinger skal ledsages af et dyre- og folkesundhedscertifikat, som er i overensstemmelse med modellen i bilag II til beslutningen (»sundhedscertifikat for tilberedt kød«).
It provides that such consignments are to be accompanied by an animal and public health certificate complying with the model set out in Annex II thereto (‘the health certificate for meat preparations’).
Ved Kommissionens beslutning 2007/777/EF [4] fastsættes dyre- og folkesundhedsbetingelserne for import til Unionen af sendinger af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme.
Commission Decision 2007/777/EC [4] lays down the animal and public health conditions for imports into the Union of consignments of meat products and treated stomachs, bladders and intestines.
Det bestemmes i beslutningen, at kun sendinger af kødprodukter, der opfylder kravene i dyre- og folkesundhedscertifikatet i bilag III (»sundhedscertifikatet for kødprodukter og behandlede varer«) og ledsages af et sådant certifikat, må importeres til Unionen.
It provides that only consignments complying with the requirements of the model animal health and public health certificate set out in Annex III thereto (‘the health certificate for meat products and treated commodities’) and accompanied by such a certificate are to be imported into the Union.
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 [5] fastsættes kravene vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater ved import til Unionen af sendinger af fersk kød af dyr af hestefamilien til konsum.
Commission Regulation (EU) No 206/2010 [5] lays down the veterinary certification requirements for imports into the Union of consignments of fresh meat of equidae intended for human consumption.
Det bestemmes i forordningen, at sådanne sendinger kun må indføres, hvis de ledsages af et veterinærcertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med standardveterinærcertifikatet »EQU« for fersk kød, undtagen hakket kød, fra tamdyr af hestefamilien (Equus caballus, Equus asinus og krydsninger deraf) i del 2 i bilag II (»EQU-certifikatet«).
It provides that such consignments are only to be imported, if they are accompanied by a veterinary certificate drawn up in accordance with the model veterinary certificate ‘EQU’ for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds) set out in Part 2 of Annex II (‘the EQU certificate’) thereto.
Ved Rådets direktiv 96/22/EF [6] forbydes, bl.a., import fra tredjelande af kød eller produkter til konsum fremstillet af sådanne dyr, som har fået indgivet visse stoffer, herunder ß-agonister.
Council Directive 96/22/EC [6] prohibits, amongst others, the importation from third countries of meat or products intended for human consumption obtained from animals which have been administered certain substances, including beta-agonists.
Direktivet tillader import af avlsdyr, udtjente avlsdyr eller kød heraf fra tredjelande, forudsat at de opfylder garantier, der mindst svarer til dem, der er fastsat i nævnte direktiv, og som er fastlagt med henblik på anvendelse af kapitel V i Rådets direktiv 96/23/EF [7], som beskriver de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af overtrædelse.
This Directive allows imports of animals intended for breeding, breeding animals at the end of their reproductive life, or meat therefrom, from third countries, which can afford guarantees at least equivalent to those laid down in that Directive, which have been established for the purpose of giving effect to Chapter V of Council Directive 96/23/EC [7] describing the measures to be taken in the event of infringement.
Ved direktiv 96/23/EF fastsættes kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer i levende dyr og produkter heraf.
Directive 96/23/EC lays down measures for monitoring the presence of certain substances and groups of residues in live animals and animal products.
Det bestemmes i direktivet, at import af dyr til slagtning og af animalske produkter til konsum kun kan tillades fra tredjelande, hvis overvågningsplan er godkendt af Kommissionen.
It provides that imports of animals for slaughter and of products of animal origin intended for human consumption are only to be authorised from third countries whose monitoring plan has been approved by the Commission.
Tamdyr af hestefamilien opdrættes som regel ikke udelukkende til produktion af kød og sendes først til slagtning, når de er i slutningen af deres produktive liv.
Domestic solipeds are usually not raised solely for the production of meat and are only sent for slaughter at the end of their productive life.
I Unionen anses dyr af hestefamilien som dyr bestemt til fødevareproduktion, medmindre de uigenkaldeligt er blevet udelukket fra slagtning til konsum i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF [8].
In the Union, animals of the equidae family are considered to be food-producing animals, unless they are irreversibly excluded from slaughter for human consumption in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council [8].
Efter auditbesøg i visse tredjelande, hvor der var konstateret mangler, og for at sikre overholdelse af bestemmelserne i direktiv 96/22/EF er det nødvendigt at udvide garantierne vedrørende import af fersk kød fra hestefamilien til konsum, tilberedt kød samt kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme heraf, for så vidt angår overvågning af stoffer og grupper af restkoncentrationer og de stoffer, der er omhandlet i bilag I til direktiv 96/23/EF.
Following audit missions in certain third countries, where deficiencies had been detected, and in order to ensure compliance with the provisions of Directive 96/22/EC, it is necessary to reinforce the guarantees on imports of fresh meat of equidae intended for human consumption, meat preparations as well as meat products and treated stomachs, bladders and intestines produced therefrom as regards the monitoring of substances and groups of residues and substances referred to in Annex I to Directive 96/23/EC.