natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forsvarskonglomerat specialiseret i indkøb for DPRK's forsvarsindustri og støtte til landets militærrelaterede salg.
Nationality: DPRK
Saemul 1- Dong
Choe Chun-sik was the director of the Second Academy of Natural Sciences (SANS) and was the head of the DPRK's long-range missile programme.
Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
Passport: 472320665
DPRK's vigtigste finansielle enhed for salg af konventionelle våben, ballistiske missiler og produkter, der vedrører montering og fremstilling af sådanne våben.
Date of expiration: 26.9.2017
NCG, NAMCHONGANG TRADING, NAM CHON GANG CORPORATION, NOMCHONGANG TRADING CO., NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION, Namhung Trading Corporation, Korea Daeryonggang Trading Corporation, Korea Tearyonggang Trading Corporation
Passport: 563120356
Sengujadong 11-2/(eller Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, DPRK
Tanchon Commercial Bank Representative.
Telefonnumre: +850-2-18111, 18222 (ext.
Served as the Tanchon Commercial Bank Representative in Vietnam.
8573).
DOB: 27.5.1961
Faxnummer: +850-2-381-4687
Hyon Kwang II is the Department Director for Scientific Development at the National Aerospace Development Administration.
Namchongang har været involveret i indkøb af vakuumpumper af japansk oprindelse, som blev identificeret på et atomanlæg i DPRK, samt i nuklear relaterede indkøb med tilknytning til en tysk statsborger.
Passport: 836110034 (diplomatic)
Det har også være involveret i indkøb af aluminiumrør og andet udstyr, der er særligt egnet til et uranberigelsesprogram fra slutningen af 1990'erne.
Passport date of expiration: 1.1.2020
Ejes eller kontrolleres af eller handler eller giver sig ud for at handle for eller på vegne af Tanchon Commercial Bank og KOMID.
Jang Yong Son
Hong Kong Electronics har medvirket til overførsel af penge fra Iran til DPRK på vegne af KOMID.
Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative.
Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
Served as the KOMID representative in Iran.
En DPRK-virksomhed med base i Pyongyang, som hører under Korea Ryonbong General Corporation (opført på listen af sanktionskomitéen i april 2009), og som er engageret i udvikling af masseødelæggelsesvåben.
DOB: 18.10.1976, 25.8.1976
Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, DPRK
Passport: 4721202031
GBAE har holdt nuklearrelaterede møder og drøftelser med Den internationale Atomenergiorganisation.
Passport: 836110035 (diplomatic)
GBAE er det største regeringsagentur i DPRK, der fører tilsyn med nukleare programmer, herunder driften af Yongbyon Nuclear Research Centre.
Passport: PS472330208
Pyongyang, DPRK
Passport date of expiration: 4.7.2017
Korea Tangun Trading Corporation hører under DPRK's andet akademi for naturvidenskab og er hovedsagelig ansvarlig for indkøb af råstoffer og teknologi til støtte for DPRK's programmer for forsvarsforskning og -udvikling, bl.a., men ikke udelukkende, programmer og indkøb i forbindelse med masseødelæggelsesvåben og fremføringssystemer, herunder materialer, der er omfattet af kontrol eller forbud i henhold til relevante multilaterale kontrolregimer.
Kang Mun Kil has conducted nuclear procurement activities as a representative of Namchongang, also known as Namhung.
DPRK Committee for Space Technology,
DOB: 21.8.1969
Department of Space Technology of the DPRK, Committee for Space Technology, KCST
Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative in Syria.
DPRK's finansieringsinstitut Bank of East Land formidler våbenrelaterede transaktioner for, og til støtte for, våbenfabrikanten og våbeneksportøren Green Pine Associated Corporation (Green Pine).
Passport: 199421147
Bank of East Land har samarbejdet aktivt med Green Pine for at overføre midler på en sådan måde, at sanktionerne omgås.
Passport date of expiration: 29.12.2014
I 2007 og 2008 formidlede Bank of East Land transaktioner, der involverer Green Pine og flere iranske finansieringsinstitutter, der er opført på listen, herunder Bank Melli og Bank Sepah.
Passport: 381110042
Sikkerhedsrådet opførte Bank Sepah på listen i resolution 1747 (2007) for at yde støtte til Irans ballistiske missilprogram.
Passport date of expiration: 25.1.2016
Green Pine blev opført på listen af sanktionskomitéen i april 2012.
Passport: 563210184
Benyttes som alias for Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) med henblik på at udføre indkøbsaktiviteter.
Passport date of expiration: 18.6.2018
Ryonha Machine Tool, Ryonha Machine Tool Corporation, Ryonha Machinery Corp, Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation, Ryonhwa Machinery JV, Huichon Ryonha Machinery General Plant, Unsan, Unsan Solid Tools, og Millim Technology Company
Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) External Affairs Officer.
Tongan-dong, Central District, Pyongyang, DPRK, Mangungdae-gu, Pyongyang, DPRK, Mangyongdae District, Pyongyang, DPRK
DOB: 1964
E-mailadresse: ryonha@silibank.com, sjc117@hotmail.com og millim@silibank.com
Kim Tong My'ong is the President of Tanchon Commercial Bank and has held various positions within Tanchon Commercial bank since at least 2002.
Telefonnumre: 8502-18111, 8502-18111-8642, og 850 2 18111-3818642
He has also played a role in managing Amroggang's affairs.
Faxnummer: 8502-381-4410
DOB.
Korea Ryonbong General Corporation er moderselskab for Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation.
Served as the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative in Iran.
Leader International (Hongkong selskabsregistreringsnummer 1177053), formidler forsendelser på vegne af Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
Passport: 563120630
KOMID blev opført på listen af komitéen i april 2009 og er DPRK's største våbenhandler og hovedeksportør af varer og udstyr, der vedrører ballistiske missiler og konventionelle våben.
Passport date of expiration: 20.3.2018
c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, HyongjesanGuyok, Pyongyang, DPRK,
DOB: 29.10.1945
Faxnummer: +850-2-3814685 og +850-2-3813372
Ri Man Gon is the Minister of the Munitions Industry Department.
E-mailadresse:
DOB: 7.8.1965
pac@silibank.com og kndic@co.chesin.com.
Passport: 563410081
Green Pine Associated Corporation (»Green Pine«) har overtaget mange af aktiviteterne i Korea Mining Development Trading
KOMID Representative in Syria.
Green Pine er endvidere ansvarligt for omkring halvdelen af de våben og det relaterede materiel, som DPRK eksporterer.
Yu Chol U is the Director of the National Aerospace Development Administration.
Green Pine er pålagt sanktioner for eksport af våben og relateret materiel fra DPRK.
Pak Chun Il
Green Pine er specialiseret i produktion af maritime militærfartøjer og forsvarsmateriel såsom ubåde, militærfartøjer og missilsystemer og har eksporteret torpedoer og ydet teknisk bistand til iranske virksomheder med tilknytning til forsvaret.
DOB: 28.7.1954
Amroggang, der blev oprettet i 2006, er et selskab med forbindelse til Tanchon Commercial Bank, som ledes af embedsmænd fra Tanchon.
Passport: 563410091
Tanchon spiller en rolle ved finansieringen af KOMID's salg af ballistiske missiler og har også været involveret i transaktioner vedrørende ballistiske missiler fra KOMID til Irans Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Pak Chun Il has served as the DPRK Ambassador to Egypt; provides support to KOMID, a designated entity (under the name: Korea Kumryung Trading Corporation).
Tanchon Commercial Bank blev opført på listen af sanktionskomitéen i april 2009 og er DPRK's vigtigste finansielle enhed for salg af konventionelle våben, ballistiske missiler og produkter, der vedrører montering og fremstilling af sådanne våben.
DOB 26.3.1968
Sikkerhedsrådet udpegede i resolution 1737 (2006) SHIG som en enhed, der er involveret i Irans ballistiske missilprogram.
DOB 15.10.1970
Korea Heungjin Trading Company anvendes af KOMID til handelsformål.
Passport: 381420565
Det er mistænkt for at have været involveret i levering af missilrelaterede produkter til Irans Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
Passport: 654120219
Heungjin har været forbundet med KOMID, og mere specifikt KOMID's indkøbskontor.
Kim Song Chol is a KOMID official who has conducted business in Sudan in the interest of KOMID, a designated entity.
Sikkerhedsrådet udpegede i resolution 1737 (2006) SHIG som en enhed, der er involveret i Irans ballistiske missilprogram.
Son Jong Hyok is a KOMID official who has conducted business in Sudan in the interest of KOMID, a designated entity.
Academy of Natural Sciences, Che 2 Chayon Kwahakwon, Academy of Natural Sciences, Chayon Kwahak-Won, National Defense Academy,
DOB 13.11.1969
Kukpang Kwahak-Won, Second Academy of Natural Sciences Research Institute, Sansri
Passport PD472310104
Korea Ryonbong General Corporation er moderselskab for Korea Complex Equipment Import Corporation.
Ri Won Ho is a DPRK Ministry of State Security Official stationed in Syria supporting KOMID, a designated entity.
Donghung Dong, Central District, PO Box 120, Pyongyang, DPRK
DOB: 30.9.1973
Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang, DPRK
Nationality: DPRK.
Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO-nummer: 1790183) driver/bestyrer fartøjet Chong Chon Gang.
Jo Yong Chol is a DPRK Ministry of State Security Official stationed in Syria supporting KOMID, a designated entity.
Ocean Maritime Management Company, Limited driver og bestyrer fartøjer med IMO-numre:
DOB: 11.3.1971
Chol Ryong 8606173
Kim Chol Sam is a Representative for Daedong Credit Bank (DCB), a designated entity, who has been involved in managing transactions on behalf of DCB Finance Limited.
Chong Bong 8909575
As an overseas-based representative of DCB, it is suspected that he has facilitated transactions worth hundreds of thousands of dollars and he is likely to have managed millions of dollars in DPRK related accounts with potential links to nuclear/missile programmes.
Chong Rim 2 8916293
DOB: 8.5.1955
Hu Chang 8330815
Kim Sok Chol has served as the DPRK Ambassador to Myanmar.
Hui Chon 8405270
He operates as a KOMID (a designated entity) facilitator.
Hwang Gum San 2
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
Ji Hye San 8018900
DOB: 10.1.1964
Hyok Sin 2
Chang Chang Ha is the President of the Second Academy of Natural Sciences (SANS), a designated entity.
Kang Gye 8829593
DOB: 4.4.1960
Mi Rim 8713471
Cho Chun Ryong is the Chairman of the Second Economic Committee (SEC), a designated entity.
Mi Rim 2 9361407
DOB: 23.1.1951
O Rang 8829555
Son Mun San is the Director-General of the External Affairs Bureau of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE), a designated ent
Ra Nam 3 9314650
POB: Musan, North Hamgyo'ng Province, DPRK
Ryo Myong 8987333
Passport: 736410010
Ryong Rim 8018912
Director of the Fifth Bureau of the Reconnaissance General Bureau.
Jon Jin 2
Cho is believed to be in charge of overseas espionage operations and foreign intelligence collection for DPRK.
Se Pho 8819017
DOB: 28.09.1937
Rak Won 2
Vice Director of the Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and the DPRK's military.
Songjin 8133530
DOB: 1954 or 1955.
South Hill 2 8412467
Gender: male.
Tan Chon 7640378
Address: DPRK
Tong Hung San 7937317
DOB: 24.10.1957
Tong Hung 8661575
Gender: male
The Academy of National Defense Science er involveret i DPRK's bestræbelser på at fremskynde udviklingen af sine programmer for ballistiske missiler og nukleare våben.
Vice Director of the Workers' Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and DPRK's military.
Adresse: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, DPRK
DOB: 19.2.1970
, alternativ adresse: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, DPRK
Passport: 563120238
, IMO-nummer: 5342883
President of Korea Kumsan Trading Corporation, a company that procures supplies for General Bureau of Atomic Energy and serves as a cash route to DPRK.
The Chongchongang Shipping Company forsøgte med sit fartøj, Chong Chon Gang, at importere en ulovlig last af konventionelle våben direkte til DPRK i juli 2013.
DOB: 1937 or 1938
Adresse: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, DPRK
Address: Pyongyang, DPRK
, alternativ adresse: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, DPRK, SWIFT-kode: DCBK KKPY
Vice Director of the Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and DPRK's military.
Daedong Credit Bank har leveret finansielle tjenesteydelser til Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) og Tanchon Commercial Bank.
DOB: 18.8.1969
I hvert fald siden 2007 har DCB formidlet hundredvis af finansielle transaktioner for millioner af dollars på vegne af KOMID og Tanchon Commercial Bank.
Passport: 745310111
I nogle tilfælde har DCB bevidst formidlet transaktionerne ved hjælp af vildledende finansiel praksis.
Address: Vietnam.
Andre oplysninger: Korea Mining Development Corporation (KOMID) er moderselskab for Hesong Trading Corporation.
Vietnam Representative for Tanchon Commercial Bank, which is the main DPRK financial entity for weapons and missile-related sales.
KKBC leverer finansielle tjenesteydelser til Tanchon Commercial Bank og Korea Hyoksin Trading Corporation, der er underlagt Korea Ryonbong General Corporation.
DOB: 10.8.1948
Tanchon Commercial Bank har anvendt KKBC til at lette overførsler af midler for sandsynligvis millioner af dollars, herunder overførsler af midler relateret til Korea Mining Development Corporation (KOMID).
Member of the Workers' Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and DPRK's military.
Korea Ryonbong General Corporation er moderselskab for Korea Kwangsong Trading Corporation.
DOB: 21.3.
Ministry of Atomic Energy Industry blev oprettet i 2013 med henblik på at modernisere DPRK's atomenergiindustri for at øge produktionen af nukleare materialer, forbedre deres kvalitet og videreudvikle en uafhængig nuklear industri i DPRK.
Paek Se Bong is a former Chairman of the Second Economic Committee, a former member of the National Defense Commission, and a former Vice Director of Munitions Industry Department (MID).
MAEI er kendt som en afgørende aktør i DPRK's udvikling af nukleare våben og har ansvaret for den daglige drift af landets program for nukleare våben og andre nuklearrelaterede organisationer under sig.
Passport 290410121
Under ministeriet findes en række atomrelaterede organisationer og forskningscentre samt to udvalg: et udvalg for isotopanvendelse og et udvalg for kerneenergi.
Vice Chairman of the Second Economic Committee, which oversees the production of DPRK's ballistic missiles and directs the activities of Korea Mining Development Corporation, DPRK's premier arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
MAEI leder også et atomforskningscenter ved Yongbyun, hvor DPRK's kendte plutoniumanlæg ligger.
DOB: 9.3.1944
I ekspertpanelets rapport fra 2015 erklærede ekspertpanelet desuden, at Ri Je-son, der er tidligere direktør for GBAE, og som blev opført på listen af det udvalg, der er nedsat i henhold til resolution 1718 (2006) i 2009, på grund af deltagelse i eller støtte til atomrelaterede programmer, blev udnævnt til chef for MAEI den 9. april 2014.
Pak To Chun is a former Secretary of Munitions Industry Department (MID) and currently advises on affairs relating to nuclear and missile programmes.
Munitions Industry Department (MID) er involveret i afgørende aspekter af DPRK's missilprogram.
He is a former State Affairs Commission member and is a member Workers' Party of Korea Political Bureau.
MID er ansvarlig for tilsynet med udviklingen af DPRK's ballistiske missiler, herunder Taepo Dong-2.
DOB: 1934
MID fører tilsyn med DPRK's våbenproduktion og F&U-programmer, herunder DPRK's ballistiske missilprogram.
Vice Director of the Workers' Party of Korea Propaganda and Agitation Department, which controls all DPRK's media and is used by the government to control the public.
The Second Economic Committee og The Second Academy of Natural Sciences — ligeledes udpeget i august 2010 — hører under MID.
DOB: 25.6.1968
MID har i de seneste år arbejdet på at udvikle det mobile vejgående KN08 ICBM.
Passport 654310175
NADA er involveret i DPRK's udvikling af rumvidenskab og -teknologi, herunder satellitopsendelser og løfteraketter.
Address: Cuba
Office #39, Office No. 39, Bureau 39, Central Committee Bureau 39, Third Floor, Division 39
Its procurements also probably support DPRK's chemical weapons programme.
Regeringsenhed i DPRK.
DOB: 25.1.1925
Chongch'al Ch'ongguk, KPA Unit 586, RGB
Ri Yong Mu is a Vice Chairman of the State Affairs Commission, which directs and guides all DPRK's military, defence, and security-related affairs, including acquisition and procurement.
Hyongjesan- Guyok, Pyongyang, DPRK, alternativ adresse: Nungrado, Pyongyang, DPRK
Passport: 65441078
Reconnaissance General Bureau er DPRK's ledende efterretningsorganisation og blev oprettet i begyndelsen af 2009 ved en fusion mellem de eksisterende efterretningsorganisationer fra det koreanske arbejderparti, operationsafdelingen og Office 35 og Koreas Folkehærs Reconnaissance Bureau.
Representative for Ilsim International Bank, which is affiliated with the DPRK military and has a close relationship with the Korea Kwangson Banking Corporation.
Reconnaissance General Bureau handler med konventionelle våben og kontrollerer DPRK's konventionelle våbenfirma Green Pine Associated Corporation.
Ilsim International Bank has attempted to evade United Nations sanctions.
Second Economic Committee er involveret i afgørende aspekter af DPRK's missilprogram.
DOB: 8.11.1969
Second Economic Committee er ansvarlig for tilsynet med fremstillingen af DPRK's ballistiske missiler og styrer KOMIDs aktiviteter.
POB: Pyongyang
SWIFT-kode/BIC-kode: KUDBKPPY, Korea United Development Bank opererer inden for sektoren for finansielle tjenesteydelser i DPRK's økonomi.
Passport: 745420176
SWIFT-kode: ILSIKPPY, Ilsim International Bank har tilknytning til DPRK's militær og har et tæt forhold til Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC), som er en enhed, der er opført på listen.
Passport date of expiration: 19.10.2020
SWIFT-kode/BIC-kode: KDBKKPPY, Daesong Bank ejes og kontrolleres af Office 39 i det koreanske arbejderparti, som er en enhed, der er opført på listen.
Chief Representative of the Foreign Trade Bank.
DPRK genererer en betydelig andel af midlerne til sine nukleare og ballistiske missilprogrammer ved udvinding af naturressourcer og salg af disse ressourcer i udlandet.
Korea Mining Development Corporation (KOMID) representative overseas.
Korea Foreign Technical Trade Center er en virksomhed i DPRK, der handler med kul.
DOB: 14.7.1970
Korea Pugang Trading Corporation ejes af Korea Ryonbong General Corporation, DPRK's forsvarskonglomerat, der er specialiseret i indkøb for DPRK's forsvarsindustri og støtte til Pyongyangs militærrelaterede salg.
Passport date of expiration: 22.3.2018
Akara Building, 24 de Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, De Britiske Jomfruøer
Passport: 654320502
, Dalian, China
Passport date of expiration: 16.9.2019
DCB Finance Limited er en dækvirksomhed for Daedong Credit Bank (DCB), som er en enhed, der er opført på listen.
Deputy Representative for the Korea Kwangson Banking Corporation, which provides financial services in support to Tanchon Commercial Bank and Korea Kyoksin Trading, a subordinate entity of Korea Ryonbong General Corporation.
Korea Taesong Trading Company har handlet på vegne af KOMID i forretninger med Syrien.
DOB: 13.2.1969
Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pyongyang, DPRK
Passport: 472234895
Kangbong Trading Corporations moderselskab er ministeriet for folkets væbnede styrker.
DOB: 25.3.1957
Korea Kumsan Trading Corporation ejes eller kontrolleres af eller handler eller antages at handle for eller på vegne af, direkte eller indirekte, General Bureau of Atomic Energy, som fører tilsyn med DPRK's nukleare program.
Representative for Korea United Development Bank.
Koryo Bank virker inden for sektoren for finansielle tjenesteydelser i DPRK's økonomi og er tilknyttet KWP's Office 38 og Office 39.
Passport: 654110043
Strategic Rocket Force, Strategic Rocket Force Command of KPA, Strategic Force, Strategic Forces
Passport: 563120235
Korean National Insurance Company er et finans- og forsikringsselskab i DPRK med tilknytning til Office 39.
Location
Koryo Credit Development Bank opererer inden for sektoren for finansielle tjenesteydelser i DPRK's økonomi.
Other information
Mansudae Overseas Project Group of Companies har været involveret i, lettet eller været ansvarlig for eksport af arbejdstagere fra DPRK til andre lande med henblik på byggeaktiviteter, herunder statuer og monumenter, med det formål at skabe indtægt for DPRK's regering eller Koreas Arbejderparti.
CHANGGWANG SINYONG CORPORATION; EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION; DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION; ‘KOMID’
Mansudae Overseas Project Group of Companies har angiveligt udført aktiviteter i lande i Afrika og Sydøstasien, herunder Algeriet, Angola, Botswana, Benin, Cambodja, Tchad, Den Demokratiske Republik Congo, Ækvatorialguinea, Malaysia, Mozambique, Madagascar, Namibia, Syrien, Togo og Zimbabwe.
Central District, Pyongyang, DPRK
Liste over fartøjer, jf. artikel 34, stk. 2, og artikel 39, stk. 1, litra g)
Pot'onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwon-dong,
BILAG XV
Pothonggang District, Pyongyang, DPRK
Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)
Defence conglomerate specialising in acquisition for DPRK defence industries and support to that country's military-related sales.
Navn (og eventuelle kaldenavne)
Tanchon Commercial Bank
Medlem af General Bureau of Atomic Energy, tidligere teknisk direktør i Yongbyon.
Main DPRK financial entity for sales of conventional arms, ballistic missiles, and goods related to the assembly and manufacture of such weapons.
Fotografier viser ham ved en atomreaktor i Syrien, før den blev bombet af Israel i 2007.
NCG; NAMCHONGANG TRADING;NAM CHON GANG CORPORATION; NOMCHONGANG TRADING CO.; NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION; Namhung Trading Corporation; Korea Daeryonggang Trading Corporation; Korea Tearyonggang Trading Corporation
(alias JU Kyu-Chang, JU Kyu Chang)
Pyongyang, DPRK
Fødselsdato: 25.11.1928
Sengujadong 11-2/(or Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, DPRK
Tidligere medlem af den nationale forsvarskommission, som var et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK, inden den blev ændret til kommissionen for statslige anliggender (SAC).
8573).
Tidligere direktør for afdelingen for krigsmateriel i det koreanske arbejderpartis centralkomité.
Facsimile number: +850-2-381-4687
Valgt som suppleant til det koreanske arbejderpartis centralkomité i maj 2016 på den 7. kongres i det koreanske arbejderparti, hvor partiet vedtog en beslutning om at videreføre DPRK's nukleare program.
Namchongang is a DPRK trading company subordinate to the General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
Namchongang has been involved in the procurement of Japanese-origin vacuum pumps that were identified at a DPRK nuclear facility, as well as nuclear-related procurement associated with a German individual.
Fødested: Manchuriet, Kina
It has further been involved in the purchase of aluminium tubes and other equipment specifically suitable for a uranium enrichment programme from the late 1990s.
Valgt som medlem til det koreanske arbejderpartis centralkomité i maj 2016 på den 7. kongres i det koreanske arbejderparti, hvor partiet vedtog en beslutning om at videreføre DPRK's nukleare program.
Its representative is a former diplomat who served as DPRK's representative for the International Atomic Energy Agency (IAEA) inspection of the Yongbyon nuclear facilities in 2007.