natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Porøs membran af polytetrafluorethylen (PTFE) lamineret til polyester-spunbonded ikkevævet stof med
Protein, chemically or enzymatically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, whether or not hydrolysed, having a weight average molecular weight (Mw) of less than 350000
total tykkelse på over 0,05 mm, men ikke over 0,20 mm,
Tetrafluoroethylene film, put up in rolls, with:
modstandsevne over for vandindtrængning på mellem 5 og 200 kPa, jf. ISO 811, og
a thickness of 50 μm,
luftgennemtrængelighed på 0,08 cm3/cm2/s eller derover, jf. ISO 5636-5
a melting point of 260 °C, and
Fotomaskekassetter eller halvledere:
a specific gravity of 1,75 (ASTM D792)
bestående af antistatiske materialer eller blandet termoplast, der har særlige egenskaber med hensyn til elektrostatisk udladning (ESD) og afgivelse af gasser
for use in the manufacture of semiconductor devices (2)
med ikkeporøse overflader, der er modstandsdygtige over for slid og slag
Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not more than 0,10092
monteret med et særligt udformet fastholdelsessystem, der beskytter fotomasken eller halvlederne mod skader på overfladen eller af kosmetisk karakter
Porous membrane of polytetrafluorethylene (PTFE) laminated to a polyester spunbonded non-woven cloth with:
også med pakning
a total thickness of more than 0,05 mm but not more than 0,20 mm,
anvendes til at rumme fotomasker eller halvledere inden for fotolitografi eller anden halvlederproduktion
a water entry pressure between 5 and 200 kPa according to ISO 811, and
Plastdæksel med klemmer til udvendigt førerspejl på motorkøretøjer
an air permeability of 0,08 cm3/cm2/s or more according to ISO 5636-5
Kabinetter, kabinetdele, valser, stilleknapper, rammer, låg og andre dele af akrylonitril-butadienstyren af den art, der bruges ved fremstilling af fjernbetjeninger
Photomask or wafer compacts:
Silikoneafkoblingsring med en indre diameter på 15,4 mm (+ 0,0 mm/-0,1 mm), af den art, der anvendes i parkeringshjælpsensorsystemer
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
Luftindsugningsslange til luftforsyning til motorens forbrændingskammer, som mindst består af:
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
en fleksibel gummislange,
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
en plastslange, og
with or without a gasket seal,
metalclips,
of a kind used in the photolithography or other semiconductor production to house photomasks or wafers
også med resonator,
Plastic cover with cips for the exterior rear-view mirror of motor vehicles
til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (2)
Housings, housing parts, drums, setting wheels, frames, covers and other parts of acrylonitrile-butadiene-styrene of a kind used for the manufacture of remote controls
Gummi-støddæmperstrips med silikonebelægning, med en længde på ikke over 1200 mm og med mindst fem plastclips, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (2)
Silicone decoupling ring, with an inner diameter of 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), of a kind used in car parking aid sensor systems
Dele til udstyr til rensning af vand ved omvendt osmose, bestående hovedsagelig af plastikbaserede membraner understøttet inderst af vævede eller ikke vævede tekstilmaterialer, som er omviklet et perforeret rør og indkapslet i en cylindrisk plastikramme af vægtykkelse 4 mm og derunder, også anbragt i en cylinder af vægtykkelse 5 mm og derover
Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:
Flerlagspolerplader af ikkevævet polyester, imprægneret med polyurethan
one flexible rubber hose,
Rensemateriale til probespidser bestående af et polymerbindemiddel med slibepartikler, der er fastgjort til et underlag til brug ved fremstillingen af halvledere (2)
one plastic hose, and
Forbindelsesstang til hovedbremsecylinderen, med skruegevind i begge ender, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (2)
metal clips,
Grafit/kobber-laminatfolierulle af:
whether or not a resonator
bredde 610 mm eller derover, men ikke over 620 mm
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
diameter 690 mm eller derover, men ikke over 710 mm
Rubber bumper strip with a silicone coating of a length not more than 1200 mm and with at least five plastic clips for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
til brug ved fremstillingen af genopladelige lithium-ion-batterier (2)
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Aluminiumfolie i ruller:
Multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
af renhed på 99,99 vægtprocent
Probe tips cleaning material consisting of a polymer matrix containing abrasive particles mounted on a substrate for use in the manufacture of semiconductors (2)
af tykkelse 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm
Connecting rod for the master brake cylinder with screw threads on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
af bredde 500 mm
Roll of laminate foil of graphite and copper, with:
med et overfladeoxidlag af tykkelse 3-4 nm
a width of 610 mm or more but not more than 620 mm, and
og med kubisk tekstur på over 95 %
a diameter of 690 mm or more but not more than 710 mm,
Folie bestående af et laminat af lithium og mangan forbundet med aluminium, i ruller, af:
for use in the manufacture of lithium-ion electric rechargeable batteries (2)
bredde 595 mm eller derover, men ikke over 605 mm, og
Aluminium foil in rolls:
til brug ved fremstillingen af katoder til genopladelige lithium-ion-batterier (2)
having a purity of 99,99 % by weight,
Motorbeslag af aluminium med følgende mål:
of a thickness of 0,021 mm or more but not more than 0,2 mm,
højde på over 10 mm, men ikke over 200 mm
with a width of 500 mm,
bredde på over 10 mm, men ikke over 200 mm
with a surface oxide layer by 3 to 4 nm thick,
længde på over 10 mm, men ikke over 200 mm
and with a cubic texture of more than 95 %
med mindst to fastgørelseshuller, fremstillet af aluminiumslegering ENAC-46100 eller ENAC-42100 (baseret på normen EN:1706) med følgende kendetegn:
Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
indvendig porøsitet ikke over 1 mm
a width of 595 mm or more but not more than 605 mm, and
udvendig porøsitet ikke over 2 mm
for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric rechargeable batteries (2)
Rockwell-hårdhed HRB 10 eller mere
Aluminium engine bracket, with dimensions of:
af den art, der anvendes i fremstillingen af motorophæng til motorkøretøjer
height of more than 10 mm but not more than 200 mm
Stænger, profiler og tråd af en titan- og aluminiumlegering, med indhold af aluminium på 1vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, til anvendelse ved fremstilling af lyddæmpere og udstødningsrør i pos. 870892 eller 87141040 (2)
width of more than 10 mm but not more than 200 mm
Legering af titanium og aluminium, med indhold af aluminium på 1 vægtprocent eller derover, men ikke over 2 vægtprocent, i plader eller ruller, af tykkelse 0,49 mm eller derover, men ikke over 3,1 mm, af bredde 1000 mm eller derover, men ikke over 1254 mm, til fremstilling af varer henhørende under underpos.
length of more than 10 mm but not more than 200 mm
871410 (2)
equipped with at least two fixing holes, made of aluminium alloys ENAC-46100 or ENAC-42100 (based on the norm EN:1706) with following characteristics:
Plader, ark og bånd af titaniumlegering
internal porosity not more than 1 mm;
Tastaturer af silicone eller plast,
outer porosity not more than 2 mm;
med eller uden dele af metal, plast, glasfiberforstærket epoxyharpiks eller træ
Rockwell hardness HRB 10 or more
uanset om trykt eller overfladebehandlet
of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles
med eller uden elektriske kontaktelementer
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 87141040 (2)
med eller uden tastaturfolie pålimet tastaturet
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 871410 (2)
med eller uden beskyttelsesfolie
Plates, sheets and strips of an alloy of titanium
ét- eller flerlags
Keypads of silicone or plastic,
Udstødningsmanifold med spiralformet komponent til en turbolader i en gasturbine med:
whether or not with parts of metal, plastic, glass fibre reinforced epoxide resin or wood,
en varmebestandighed på ikke over 1050 °C og
whether or not printed or surface treated,
en udboring til montering af turbinehjulet på 30 mm eller mere, men ikke over 110 mm
whether or not with electrical conducting elements,
Ventilkammerdæksel af plast eller aluminium med:
whether or not with keypads foil glued on the keyboard,
en knastakselspositionsføler (CMPS),
whether or not with protective foil,
lejekonsoller i metal til fastgørelse på en motor, og
single or multilayer
to eller flere pakninger
Exhaust manifold with spiral-shaped gas turbine turbocharger component with:
til brug ved fremstilling af motorer til motorkøretøjer (2)
a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
Spiralformet komponent til en turbolader i en gasturbine:
a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm
med en varmebestandighed på ikke over 1050 °C og
Plastic or aluminum cylinder head cover with:
med en udboring til montering af turbinehjulet på 30 mm eller mere, men ikke over 110 mm
a camshaft position sensor (CMPS),
Enkeltcylinder-højtryksradialstempelpumpe til direkte benzinindsprøjtning med:
metal brackets for mounting on an engine, and
driftstryk på 200 bar eller derover, men ikke over 350 bar,
two or more gaskets,
flowregulator, og
for use in the manufacture of engines of motor vehicles (2)
overtryksventil,
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
Brændstofslange til stempeldrevne forbrændingsmotorer med en brændstoftemperaturføler, der har mindst to indløbsslanger og tre udløbsslanger, til brug ved fremstilling af motorer til motorkøretøjer (1)
with a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
Trykreguleringsventil til indbygning i stempelkompressorer til klimaanlæg i motorkøretøjer (2)
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm
Mekanisk akseltætning til indbygning i rotationskompressorer til brug ved fremstilling af klimaanlæg til motorkøretøjer (2)
Single-cylinder radial-piston high pressure pump for gasoline direct injection with:
Jævnstrømsmotor:
an operating pressure of 200 bar or more, but not more than 350 bar,
med en omdrejningshastighed på højst 7000 omdrejninger i minuttet (uden belastning),
a flow control, and
med en nominel spænding på 12 V (± 4 V),
a pressure relief valve,
med en maksimal effekt på 13,78 W (ved 3,09 A),
Fuel hose for internal combustion piston engines with a fuel temperature sensor, with at least two inlet hoses and three outlet hoses for use in the manufacture of engines of motor vehicles (2)
med et specificeret temperaturinterval, der spænder fra – 40 °C til 160 °C,
Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units (2)
med tandhjulsforbindelse,
Mechanical shaft seal for incorporation into rotary compressors for use in the manufacture of motor vehicle air condition units (2)
med en mekanisk monteringsgrænseflade,
DC Motor:
med 2 elektriske forbindelser,
with a speed rotation of not more than 7000 rpm (without load),
med et maksimalt drejningsmoment på 100 Nm
with a nominal voltage of 12 V (± 4 V),
med en omdrejningshastighed på højst 6500 omdrejninger i minuttet (uden belastning),
with a maximum power of 13,78 W (at 3,09 A),
med en maksimal effekt på under 20 W
with a specified temperature range from – 40 °C to 160 °C,
med snekkegear,
with a gear connection,
med et maksimalt drejningsmoment på 75 Nm
with a mechanical attachment interface,
Elektrisk turboladeraktuator med:
with 2 electrical connections,
Jævnstrømsmotor
with a maximum torque of 100 Nm
integreret gearmekanisme
with a speed rotation of not more than 6500 rpm (without load),
(træk)kraft på 200 N eller derover ved mindst 140 °C forhøjet omgivende temperatur
with a maximal power below than 20 W,
(træk)kraft på 250 N eller derover i hver stempelposition
with a worm gear drive,
faktisk stempelvandring på 15 mm eller derover, men ikke over 25 mm
with a maximum torque of 75 Nm
også med interface til egendiagnosesystem
Electric turbocharger actuator, with:
Transformatorer til brug ved fremstilling af elektroniske drivere, betjeningsanordninger og LED-lyskilder til belysningsindustrien (2)
a DC motor,
Jævnstrøm til jævnstrøm konverter
an integrated gear mechanism,
uden kabinet eller
a (pulling)force of 200 N or more at a minimum of 140 °C elevated ambient temperature,
med kabinet med tilslutningstappe, tilslutningsstifter, konnektorskruer og frilagte nettilslutninger, der gør det muligt at påmontere et trykt kredsløbskort ved lodning eller enhver anden teknologi eller andre ledningsføringer, der kræver yderligere forarbejdning
a (pulling) force of 250 N or more in each position of its stroke,
Solenoidespole med:
an effective stroke of 15 mm or more but not more than 25 mm,
en nominel effekt på over 10 W, men ikke over 15 W,
with or without an on-board diagnostics interface
en isolationsmodstand på 100 megaohm eller derover,
Transformers for use in the manufacture of electronic drivers, control devices and LED light sources for lighting industry (2)
en jævnstrømsmodstand på højst 34,8 ohm (± 10 %) ved 20 °C,
Direct current to direct current converter
en nominel strømstyrke på højst 1,22 A,
without housing or
en nominel spænding på højst 25 V
with housing with connection pins, connection studs, screw connectors, unprotected line connections, connection elements which allow the mounting to a printed circuit board by soldering or any other technology, or other wiring connections requiring further processing
Permanente magneter bestående af en legering af neodym, jern og bor, enten i form af et rektangel, også afrundet, med et rektangulært eller trapezformet tværsnit med
Solenoid coil with:
længde på ikke over 140 mm,
a rated power of more than 10 W but not more than 15 W,
bredde på ikke over 90 mm og
an insulation resistance of 100 M Ohms or more,
tykkelse på ikke over 55 mm,
a DC resistance of not more than 34,8 Ohm (± 10 %) at 20 °C,
eller i form af et buet rektangel (tegltype) med
a rated current of not more than 1,22 A,
længde på ikke over 75 mm,
a rated voltage of not more than 25 V
bredde på ikke over 40 mm og
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rectangle, whether or not rounded, with a rectangular or a trapezoidal section having
tykkelse på ikke over 7 mm og
a length of not more than 140 mm,
krumningsradius på over 86 mm, men ikke over 241 mm
a width of not more than 90 mm, and
eller i form af en skive med diameter 90 mm og derunder, også med hul i midten
a thickness of not more than 55 mm,
Manchet bestemt til at blive en permanent magnet ved magnetisering,
or in the shape of curved rectangle (tile type) having
som minimum bestående af neodym, jern og boron,
a length of not more than 75 mm,
med en bredde på 9,1 mm eller derover, men ikke over 10,5 mm
a width of not more than 40 mm,
med en længde på 20 mm eller derover, men ikke over 30,1 mm
a thickness of not more than 7 mm, and
af en art, der anvendes på rotorer til brændstofpumpeproduktion
a radius of curvature of more than 86 mm but not more than 241 mm
Udskåret plade af kobberfolie, forniklet, af:
or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
bredde 70 mm (± 5 mm)
A quarter sleeve intended to become permanent magnet after magnetization,
tykkelse 0,4 mm (± 0,2 mm)
consisting of at least neodymium, iron and boron,
længde ikke over 55 mm
with a width of 9,1 mm or more but not more than 10,5 mm,
Audioforstærker:
with a length of 20 mm or more but not more than 30,1 mm,
med udgangseffekt på 50 W,
of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps
med driftsspænding på over 9 V, men ikke mere end 16 V,
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
med impedans på ikke over 4 Ohm,
a width of 70 mm (± 5 mm),
med følsomhed på over 80 dB
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
i et metalkabinet
a length of not more than 55 mm,
til brug ved fremstilling af motorkøretøjer (2)
Audio power amplifier with:
Holder, fastgørelsesstykke eller indvendig stiver af metal til brug ved fremstilling af fjernsynsmodtagere, monitorer og videoafspillere (2)
an output power of 50 W,
Trykt kredsløb til fordeling af fødespænding og styresignaler direkte til et styrekredsløb på et LCD-moduls TFT-glaspanel
an operating voltage of more than 9 V but not more than 16 V,
LCD-moduler med:
an electrical impedance of not more than 4 Ohm,
et skærmdiagonalmål på 14,5 cm eller derover, men ikke over 25,5 cm
a sensitivity of more than 80 dB
LED-baggrundsbelysning
in a metal housing
et trykt kredsløbskort med EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory), microcontroller, timing controller, LIN (Local Interconnect Network)-bus eller APIX2 (Automative Pixel Link) drivermodul og andre aktive og passive komponenter
for use in the manufacture of motor vehicles (2)
et 6-8-benet strømforsyningsstik og et 2-4-benet LVDS (Low-voltage differential signalling) eller APIX2 -interface
Metal holder, metal fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players (2)
også i et kabinet
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
til permanent indbygning eller permanent installation i motorkøretøjer henhørende under kapitel 87 (2)
LCD modules with:
LCD modul
a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 25,5 cm,
med et skærmdiagonalmål på 14,5 cm eller derover, men ikke over 38,5 cm,
a LED backlight,
med eller uden berøringsfølsom skærm
a printed circuit board with EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory), microcontroller, timing controller, LIN (Local Interconnect Network)bus or APIX2 (Automative Pixel Link) driver module and other active and passive components,
med LED-baggrundsbelysning,
6 to 8 pin plug for power supply and 2 to 4- pin LVDS (Low-voltage differential signalling) or APIX2 interface,
med et trykt kredsløb med EEPROM, microcontroller, LVDS-modtager og andre aktive og passive komponenter,
whether or not in a housing,
med strømforsyningsstik samt CAN- og LVDS-grænseflade,
for permanent incorporation or permanent mounting into motor vehicles of Chapter 87 (2)
med eller uden elektroniske komponenter til dynamisk farvejustering,
LCD module
i et kabinet med eller uden mekaniske, berøringsfølsomme eller berøringsfri betjeningsfunktioner og med eller uden aktivt kølesystem,
with a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 38,5 cm,
der er egnet til installation i motorkøretøjer henhørende under kapitel 87 (2)
with or without a touch screen,
Farve-LCD-panel til LCD-monitorer henhørende under pos. 8528
with an LED backlight,
med et skærmdiagonalmål på 14,48 cm eller derover, men ikke over 31,24 cm
with a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,
med baggrundsbelysning og microcontroller
with a plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
med en CAN-styreenhed (Controller area network) med LVDS-interface (Low-voltage differential signaling) og CAN/strømforsyningsbøsning eller med en APIX-styreenhed (Automotive Pixel Link) med APIX-interface
with or without electronic components for dynamic adjustments of colour,
i et kabinet, også med et varmedræn på bagsiden af kabinettet
in a housing, with or without mechanical, touch-sensitive or contactless control functions and with or without active cooling system,
uden signalbehandlingsmodul
suitable for installation in motor vehicles of Chapter 87 (2)
med eller uden haptisk eller akustisk feedback,
Colour LCD display panel for LCD monitors of heading 8528:
til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87 (2)
with a diagonal measurement of the screen of 14,48 cm or more but not more than 31,24 cm,
Halvlederchipkabinet i form af en plastramme, der indeholder en leadframe med polsko, til spændinger på ikke over 1000 V
with backlight, micro-controller,
Udstanset metalbånd, forsynet med tilslutningssteder
with a CAN (Controller area network)-controller with one or more LVDS (Low-voltage differential signalling) interfaces and one or more CAN/power supply sockets or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
Elastomerkonnektor, af gummi eller silikone, bestående af en eller flere ledere
in a housing with or without a heat sink at the back of the housing,
Håndtag til styremodul under rattet:
without a signal-processing module,
med en eller flere elektriske kontakter med en eller flere positioner (trykknapper, drejelige eller andet),
whether or not with haptic and acoustical feedback,
med eller uden trykte kredsløbskort og elektriske kabler,
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 (2)
til en spænding på 9 V eller derover, men ikke over 16 V,
Semiconductor chip housing in the form of a plastic frame containing a lead frame equipped with contact pads, for voltages of not more than 1000 V
af en art til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Metallic stamped frame with connections
Betjeningsenhed med elektriske kredsløb til en spænding på 12 V til nøglefri adgang og start af et køretøj, i et plastkabinet, med eller uden:
Elastomeric connector, of rubber or silicone, consisting of one or more conductor elements
en antenne,
Lever for control module under the steering wheel:
et stik,
with one or more single or multi-positional electrical switches (push-button, rotary or other),
en metalholder,
whether or not equipped with printed circuit boards and electrical cables,
til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (2)
for a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,
Berøringsfølsomt skærmpanel, bestående af et elektrisk ledende gitter mellem to plader/folier af glas/plast, forsynet med elektriske tilslutningselementer og ledning
of a kind used in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87
Frontkontrolpanel i form af en plastkasse, med lysledere, drejekontakter, trykkontakter og knapkontakter eller andre typer kontakter, uden elektrisk komponent, af en art til brug i instrumentpanelet på motorkøretøjer henhørende under kapitel 87
Control unit for keyless access to vehicle and vehicle starting, with electrical switching apparatus, in a plastic housing, for a voltage of 12 V, whether or not with:
Lamineret elektrokromatisk film bestående af:
an antenna,
to yderlag af polyester,
a connector,
et midterlag af acrylpolymer og silikone, og
a metal holder,
to elektriske forbindelsesterminaler
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Højfrekvensforstærker bestående af et eller flere integrerede kredsløb og en eller flere kondensatorchips, også med integrerede passive komponenter, anbragt på en metalflange i en indkapsling
Touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors