natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reintegrationsaktiviteter for unge lovovertrædere og unge i institutioner, der er anbragt under tilsyn på grundlag af en civilretlig afgørelse
Liechtenstein
En ung lovovertræders eller ung persons deltagelse målt i kalenderdage i interventionsperioden i sektoren for unge lovovertrædere og unge, der er anbragt på frihedsberøvende institutioner i henhold til civilretten (JI)
Group G
Unge lovovertræderes og unges deltagelse målt i kalenderdage i interventionsperioden
FYROM
De enhedsomkostningsbeløb, der er opført for operationstype 1-3 tilpasses årligt i overensstemmelse med det nederlandske forbrugerprisindeks (CPI): https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex.
Group H
Indekstallene kan ses på CBS Statline.
Group I
Følgende formel anvendes ved beregning af de enhedsomkostningsbeløb, der skal anvendes i et givet år:
Group L
Enhedsomkostningsbeløb i år N = de enhedsomkostningsbeløb, der indgår i dette bilag * CPI i år N-1 (med referenceår 2015 = 100)/100.
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 1.B of NOP YEI but with different target groups.
Definition af fast beløb
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 1.C of NOP YEI but with different target groups.
Teknisk bistand
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measures 2A, 2B, 4A, 4C and 7.1 of NOP YEI but with different target groups.
Prioritetsakse 4
For unit cost number 3 relating to training for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of group formation of 4 or more students.
Nye samlede udgifter medtaget i en betalingsanmodning (dvs. de samlede støtteberettigede udgifter medtaget i en betalingsanmodning, der endnu ikke er taget i betragtning ved beregningen af en tranche på 100000 EUR)
The definition of the classes is in accordance with the provisions of Ministerial Circular no.
Alle støtteberettigede omkostninger
2 of 2 February 2009.
Trancher på 100000 EUR af nye samlede udgifter medtaget i en betalingsanmodning til Kommissionen, indtil det budgetterede maksimumsbeløb [2] under prioritetsaksen for teknisk bistand er nået
This Circular defines the classes according to the type of teachers providing training.
Tilpasning af beløb
Similar operations is to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 3 of NOP YEI but with different target groups.
Ikke relevant.
The young person will be profiled according to one of the four classes (low, medium, high, very high) on the basis of the following variables:age;sex;education;employment status one year before;region and province where the competent body which took in charge the young is based;language skills (only for non-nationals who have not obtained the educational qualification in Italy), for the evaluation of which will be used the already developed methodology for the issuance of an EC residence permit for long-term residents.Based on the variables identified for the young, a “disadvantage coefficient” is calculated, with a value between 0 and 1.
For så vidt angår operationstype 1-3 er interventionsperioden perioden mellem datoen for indtræden i og datoen for udtræden af reintegrationsaktiviteten.
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 5 of NOP YEI but with different target groups.
Se artikel 119 i forordning (EU) nr. 1303/2013: ”Størrelsen af de fondsmidler, der afsættes til teknisk bistand, kan højst udgøre 4 % af de samlede fondsmidler, der er afsat til operationelle programmer i en medlemsstat (…).”
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in NOP YEI but with different target groups.
BILAG II
‘Similar operations’ is to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 7.1 of NOP YEI but with different target groups.
BILAG X
For unit cost number 8 relating to support for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of individual or individualised training (‘individualised’ meaning a maximum of 3 students).
Betingelser for refusion af udgifter til Østrig på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
‘Similar operations’ are to be understood as including those operations with similar activities to those in measure 8 of NOP YEI but with different target groups.
Foranstaltninger til at nedbringe antallet af elever, der forlader skolen tidligt
The amounts in table 3.4 are the maximum allowance payable.
Prioritetsakse 3
Where an employer provides an allowance to cover travel, accommodation or meals, the allowance mentioned in point 3.4 will be reduced by:the amount mentioned in point 3.1 for travel (depending on location)the amount mentioned in point 3.2 for accommodation (depending on location)the amount mentioned in point 3.3 for meals (depending on location).The amounts mentioned in tables 3.1, 3.2 and 3.3. will also be payable in a situation where the beneficiary pays only the categories of allowances mentioned in those tables.
Levering af undervisningstime [1]
Additional specific support is limited to one unit per student per module.
Personaleomkostninger til lærere [2]
SA Additional Week
Antal underviningstimer pr. skoletype
MA Additional Month
Skoletype [3]
GA Additional Day
Satserne justeres årligt i overensstemmelse med WFA Finanzielle-Auswirkungen-Verordnung [4].
ANNEX VII
Denne forskrift offentliggøres en gang om året og indeholder specifikationer vedrørende valoriseringen af personaleomkostninger i forbindelse med budgetplanlægningen for de kommende år.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
Satserne tilpasses første gang den 1. september 2017 ud fra valoriseringen for 2017 i nævnte forskrift.
Professional development of employees in foreign language skills under Priority Axes 2, 3 and 4 of the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
En undervisningstime svarer til 50 minutter.
inute period of foreign language training per employee
Disse er de eneste omkostninger, som der kan anmodes om ESF-refusion til for de specifikke operationer.
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training.
Skoletype:3070 Sekundærskoler (Allgemeinbildende höhere Schulen — AHS)3080 Tekniske skoler/erhvervsskoler (Technische und Gewerbliche Lehranstalten — TMHS)3081 Læreanstalter for turisme og for erhverv på det sociale og økonomiske område (Lehranstalt für Tourismus, Sozial- und wirtschaftliche Berufe — HUM)3082 Handelsakademier og handelsskoler (Handelsakademien und Handelsschulen — HAK/HAS)3091 Læreanstalt for førskolepædagogik/Læreanstalt for socialpædagogik (BA für Kindergarten- und Sozialpädagogik (BA=Bundes-Bildungsanstalt) BAfEP/BASOP)
Number of completed 45-minute periods of foreign language training per employee.
»BILAG XI
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Priority Axes 1, 2 and 3 of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Betingelser for refusion af udgifter til Litauen på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
ECDL certification
Erhvervsuddannelse for arbejdsløse under prioriteringsakse 7 for fremme af beskæftigelse af høj kvalitet og deltagelse i arbejdsmarkedet i det operationelle program 2014LT16MAOP001
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Arbejdsløse, der har afsluttet en længerevarende formel uddannelse
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module [1]
Alle støtteberettigede omkostninger
Certificate Name
Antal deltagere, der har modtaget et bevis på gennemførelse af en længerevarende formel uddannelse på 184 dage eller mere
Price
Arbejdsløse, der har afsluttet en mellemlang formel uddannelse
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Antal deltagere, der har modtaget et bevis på gennemførelse af en mellemlang formel uddannelse på mellem 97 dage og 183 dage
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Arbejdsløse, der har afsluttet en kort formel uddannelse
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Antal deltagere, der har modtaget et bevis på gennemførelse af en kort formel uddannelse på 96 dage eller mindre
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
Arbejdsløse, der har afsluttet en kort ikkeformel uddannelse
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Antal deltagere, der har modtaget et bevis på gennemførelse af en kort ikkeformel uddannelse
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
De beløb, der er opført ovenfor, kan tilpasses efter andet kvartal af hvert år under hensyntagen til, i år N, den offentliggjorte inflationsrate for forbrugerpriserne (det harmoniserede forbrugerprisindeks (HICP) på https://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize#/) for år N-1.
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
Beløbene kan også justeres ved udskiftning af:
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
den nationale mindsteløn i Litauen,
ECDL Profile — 1 Advanced exam
de maksimale udgifter til erhvervsuddannelse,
ECDL Profile — 2 Advanced exams
koefficienten for uddannelsesstipendier, der er fastsat i Republikken Litauens lov om beskæftigelsesstøtte,
ECDL Profile — 3 Advanced exams
kilometertaksten, der er godkendt ved bekendtgørelse udstedt af ministeren for social sikkerhed og arbejde (20. juli 2010, bekendtgørelse nr. A1-352 om godkendelse af kilometertaksten) i beregningsmetoden og
ECDL Profile — 4 Advanced exams
den faste sats for indirekte omkostninger, der er fastsat i ordningen for anvendelse af en fast sats for indirekte projektomkostninger, der er godkendt ved bekendtgørelse udstedt af finansministeren (8. oktober 2014, bekendtgørelse nr. 1K-316 om godkendelse af forskriften om projektforvaltning og -finansiering)
Inclusion in elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
i beregningsmetoden, hvorved de samlede udgifter til erhvervsuddannelse består af summen af: udgifter til erhvervsuddannelse, udgifter til stipendier til erhvervsuddannelse, rejseudgifter til og fra stedet for erhvervsuddannelsen, opholdsudgifter, udgifter til obligatoriske forebyggende helbredsundersøgelser og vaccination mod smitsomme sygdomme og indirekte omkostninger.«
Occupation of newly created posts in inclusive teams
»BILAG XII
Direct wage costs
Betingelser for refusion af udgifter til Polen på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Indirect costs
Tværnationale mobilitetsprojekter for unge på 18-35, der risikerer social udstødelse; tilvejebringelse af praktikophold, lærlingeuddannelser og andre arbejdsrelaterede aktiviteter i udlandet
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied.
Prioritetsakse IV i ESF-programmet for viden, uddannelse og udvikling
School psychologist — 1235 per month
Dagsatsen for deltagernes ophold i udlandet i forbindelse med et tværnationalt mobilitetsprojekt
Special pedagogue / social pedagogue — 1440 per month
Dagpenge i forbindelse med deltagernes ophold i udlandet
Inclusion in kindergartens and elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
En deltagers antal kalenderdage i udlandet
Occupation of newly created posts for pedagogical assistants
Bestemmelsesland
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Luxembourg
1005 per month
Tværnationale mobilitetsprojekter for unge på 18-35, der risikerer social udstødelse; tilvejebringelse af praktikophold, lærlingeuddannelser og andre arbejdsrelaterede aktiviteter i udlandet
Integration of pupils in kindergartens and schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Dagsatsen for ophold i udlandet i forbindelse med et tværnationalt mobilitetsprojekt for deltagere med alvorlige handicap [1]
Occupation of a newly created teacher's assistant post
Antal kalenderdage i udlandet for en deltager med et alvorligt handicap
Number of months during which a newly created post of teachers assistant is occupied
Dagsatsen for en mentor, der ledsager en gruppe af deltagere under deres ophold i udlandet i forbindelse med et tværnationalt mobilitetsprojekt
865 per month
Dagpenge i forbindelse med mentorens ophold i udlandet
Training of prospective teachers of higher eduaction facilities under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
En mentors antal kalenderdage i udlandet; gruppen skal bestå af mindst 4 deltagere på den dag, hvor mentoren tager til udlandet
One hour of analysis by a training teacher of a student's direct teaching activity unit (school class) or direct education activity (school facility)
Dagsats for en ledsagende person til en deltager med et alvorligt handicap under dennes ophold i udlandet i forbindelse med et tværnationalt mobilitetsprojekt
Number of hours of direct analysis by a training teacher of students' direct teaching activity unit (school class) or direct education activity (school facility)
Dagpenge i forbindelse med den ledsagende persons ophold i udlandet
9,66 per hour
Dagsatsen for at være vært for en gruppe af deltagere i tværnationale mobilitetsprojekter
One hour of participation in training for teaching and specialised staff
Alle omkostninger ved værtsskabet i form af bistand og støtte i forbindelse med det tværnationale mobilitetsprojekt er omfattet af dagsatsen
Direct wage costs of the trainer and wages of the participant.
Antal kalenderdage for at være vært for en gruppe af deltagere.
Number of completed hours per participant in training for teaching and specialised staff
Hvis gruppen er på under 8 deltagere på den dag, hvor gruppen rejser til udlandet, nedsættes værtsorganisationens sats forholdsmæssigt.
Group of 20 participants: 10,10 per completed hour per participant
Gruppen skal være på mindst 4 (satsen nedsættes i så fald med 50 %).
Group of 12 participants: 10,65 per completed hour per participant.
Bestemmelsesland
Not Applicable.
Beløb
There are two possible modules — 1) Base/Standard and 2) Advanced.
Danmark, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Sverige
ANNEX IX
Belgien, Frankrig, Italien, Finland, Tyskland Det Forenede Kongerige
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of unit costs and lump sums to the Netherlands
Tjekkiet, Grækenland, Spanien, Cypern, Malta, Portugal, Slovenien
Indicators name
Bulgarien, Estland, Kroatien, Letland, Litauen, Ungarn, Rumænien, Slovakiet
Reintegration activities for detainees in the sector Prison Services
Tilpasning af beløb
Priority Axis 1
For operation 1-4 er den formel, der anvendes til at ajourføre dagsatserne (14 × A + 46 × B ) / 60, hvor ”A” er dagsatsen fra det polske Erasmus+-program de første 14 dage af udlandsopholdet, og ”B” er de resterende 46 dage.«
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention [1], in the sector Prison Services (GW).
Som defineret i lov af 27. august 1997 om erhvervsmæssig og social revalidering og beskæftigelse for personer med handicap, http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971230776.
All eligible costs (personnel costs, other direct and indirect costs).
»BILAG XIII
Number of calendar days of participation of a detainee in the period of intervention
Betingelser for refusion af udgifter til Rumænien på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Reintegration activities for detainees in forensic care (Forzo)
(i LEI)
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention in the sector forensic care (Forzo)
Månedligt tilskud til en arbejdsgiver for hver person, der ansættes på en tidsubegrænset kontrakt
Number of calendar days of participation of a detainee in the period of intervention.
Alle omkostninger i forbindelse med beskæftigelsessubsidiet
Reintegration activities for juvenile offenders and youth in institutions placed under supervision based on a court judgment under civil law
Antal måneder i beskæftigelse
Calendar days of participation of a juvenile offender and a young person during the period of intervention in the sector Juvenile offenders and youth in custodial institutions under civil law (JI)
900 pr. måned i op til 12 måneder for hver arbejdsgiver, der giver ansættelse på en tidsubegrænset kontrakt i mindst 18 måneder til
Number of calendar days of participation of a juvenile offender and a young person in the period of intervention.
en person med eksamen fra en uddannelsesinstitution
The amounts of unit costs set out for types of operation 1-3 will be adjusted yearly in line with the Dutch consumer price index (CPI): https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex.
en arbejdsløs på over 45 år en langtidsledig
Index figures can be found on CBS Statline.
arbejdsløse, der er eneforsørgere i eneforsørgerfamilier
The first indexation will be calculated in 2017.
900 pr. måned i op til 18 måneder for hver arbejdsgiver, der ansætter en person med handicap (bortset fra personer, der ansættes lovpligtigt) på en tidsubegrænset kontrakt i mindst 18 måneder
The baseline year for the amounts of unit costs set out in this annex is 2015.
900 pr. måned i op til 5 år for arbejdsgivere, der ansætter arbejdsløse på fuldtidskontrakter, som 5 år fra datoen for beskæftigelsen opfylder betingelserne for at opnå delvis efterløn eller alderspension
(CPI 2015 = 100).
De fastsatte satser kan justeres ved en ændring af satserne i lov nr. 76/2002 om arbejdsløshedsforsikringssystemet og beskæftigelsesstimulering.
Every year (N), as from 2017, the amounts will be indexed by applying the CPI of the year N-1 with the year 2015 as baseline.
Sådanne ændringer træder i kraft på samme dato, som den reviderede tekst til ovennævnte lov træder i kraft.«
The following formula will be used for calculating the amounts of unit costs to be applied in a given year:
BILAG XIV
Unit cost amounts in year N = Unit cost amounts included in this annex * CPI in year N-1 (with baseline 2015 = 100) / 100
Betingelser for refusion af udgifter til alle opførte medlemsstater på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Definition of lump sum
Operationer til fremme af deltagelse i uddannelsesaktiviteter (fra førskoleundervisning til videregående niveau, herunder formel erhvervsuddannelse) i alle ESF's operationelle programmer
Technical Assistance
Deltagere i et skoleår/akademisk år
Priority axis 4
Alle støtteberettigede omkostninger i forbindelse med operationen
New total expenditure included in a payment application (i.e. total eligible expenditure included in a payment application which has not yet been taken into account for calculating an installment of EUR 100000).
Antal deltagere med kontrolleret deltagelse [2] i et skoleår/akademisk år, opdelt efter ISCED [3]-klassifikationen
All elgible costs.
Se punkt 3 [4]
Installments of EUR 100000 of new total expenditure included in a payment application submitted to the European Commission until the maximum amount [2] budgeted under the technical assistance priority axis is reached.
Tilpasning af beløb
Adjustments of amounts
Beløb pr. deltagelse i formel uddannelse (i EUR) [5]
For the purposes of types of operations 1 to 3, the period of intervention is the period between the date of intake and the date of exiting the reintegration activity.
Uddannelsesniveau
See Article 119 of Regulation (EU) No 1303/2013: ‘The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4 % of the total amount of the Funds allocated to operational programmes in a Member State (…)’.
Dagtilbud — ED0
ANNEX II
ikke relevant
ANNEX X
Småbørnsundervisning — ED01 ikke relevant
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Austria
Førskoleundervisning — ED02
Measures to reduce the number of early school leavers.
Primæruddannelse — ED1
Priority axis 3
Primæruddannelse og sekundæruddannelse på første trin (niveau 1 og 2) — ED1-2
Provision of teaching hour.
Sekundæruddannelse på første trin — ED2
[1]
Almen sekundæruddannelse på første trin — ED24
Staff costs for teachers.
Erhvervsrettet sekundæruddannelse på første trin — ED25
[2]
Sekundæruddannelse på andet trin — ED3
Number of teaching hours per type of school.
Sekundæruddannelse på andet trin og uddannelse på niveauet mellem sekundæruddannelse og tertiæruddannelse (niveau 3 og 4) — ED3-4
Type of school [3]
Almen sekundæruddannelse på andet trin — ED34
The rates are adjusted annually in line with the WFA Financial Effects Regulation [4].
Almen sekundæruddannelse på andet trin og uddannelse på niveauet mellem sekundæruddannelse og tertiæruddannelse — (niveau 34 og 44)
This regulation is published annually and contains specifications regarding the valorisation of personnel costs for the purpose of budget planning for the coming years.
Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin — ED35
The rates will be adjusted for the first time on 1 September 2017 on the basis of the valorisation for 2017 laid down in that regulation.
Erhvervsrettet sekundæruddannelse på andet trin og uddannelse på niveauet mellem sekundæruddannelse og tertiæruddannelse — (niveau 35 og 45)
One teaching hour equals 50 minutes.
Uddannelse på niveauet mellem sekundæruddannelse og tertiæruddannelse — ED4
These are the only costs to be claimed for ESF reimbursement for the specified operations.
Almen uddannelse på niveauet mellem sekundæruddannelse og tertiæruddannelse — ED44
Type of school:3070 Secondary Academic Schools (AHS)3080 Technical/industrial schools (TMHS)3081 Secondary schools and colleges for tourism and for social and services-related occupations (HUM)3082 Commercial academies and commercial schools (HAK/HAS)3091 Secondary college for early childhood pedagogy / Secondary college for social pedagogy (BAfEP/BASOP)
Erhvervsrettet uddannelse på niveauet mellem sekundæruddannelse og tertiæruddannelse — ED45
‘ANNEX XI
Kort tertiæruddannelse — ED5
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Lithuania
Tertiæruddannelse (niveau 5-8) — ED5-8
Vocational training of unemployed people under Priority Axis 7 Promoting quality employment and participation in the labour market of OP 2014LT16MAOP001
Tertiæruddannelse, undtagen kort tertiæruddannelse (niveau 6-8) — ED6-8
Unemployed people who successfully complete long-term formal training
Disse enhedsomkostninger kan ikke anvendes til typer af operationer, for hvilke der er mere specifikke forenklede omkostningsmuligheder i andre bilag til denne delegerede forordning.
All eligible costs
Kontrolleret deltagelse betyder, at den studerendes deltagelse i uddannelsen skal kontrolleres af de nationale myndigheder to eller tre gange pr. akademisk år i overensstemmelse med hver enkelt medlemsstats normale praksis og procedurer for kontrol af deltagelse i formel uddannelse.
Number of participants who have received a certificate verifying successful completion of long-term formal training of 184 days or more.
Den internationale standardklassifikation af uddannelser: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)
Unemployed people who successfully complete medium-term formal training
Tabellen i punkt 3 fastsætter satser for alle medlemsstater med undtagelse af Grækenland og Danmark, som der ikke i øjeblikket foreligger data for.
Number of participants who have received a certificate verifying successful completion of medium-term formal training of between 97 and 183 days.
Disse beløb kan refunderes medlemsstaten på følgende grundlag: 50 % for de første bevis på deltagelse i det akademiske år (normalt i starten af det akademiske år, i overensstemmelse med nationale regler og national praksis), 30 % for det andet bevis for deltagelse og 20 % for det tredje og sidste bevis for deltagelse.
Unemployed people who successfully complete short-term formal training