natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Garn af endeløse syntetiske fibre (undtagen sytråd), ikke i detailsalgsoplægninger, herunder syntetiske monofilamenter af finhed under 67 decitex
Prepared or preserved shrimps and prawns
Andre syntetiske monofilamenter af finhed 67 decitex eller derover, med største tværmål ikke over 1 mm, ikke andetsteds tariferet
Prepared or preserved lobster
Vævet stof af garn af endeløse syntetiske fibre, herunder vævet stof fremstillet af varer henhørende under pos. 5404
SECTION C: TEXTILES AND APPAREL
Affald af syntetiske fibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Table C 1 — Textiles
Vævet stof af korte polyesterfibre, med indhold på under 85 vægtprocent af disse fibre, ubleget eller bleget, lærredsvævet, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt 170 g eller derunder pr. m2
Quota volume (in kilograms net weight unless otherwise specified) [12]
Filt, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret
Yarn of combed wool, not put up for retail sale, containing less than 85 % by weight of wool
Fiberdug, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret
Cotton yarn (other than sewing thread), 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale, single yarn of uncombed fibres, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, tuftede, også konfektionerede
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing not more than 200 g/m2
Vævede bånd, bortset fra varer henhørende under pos. 5807; bånd bestående af sammenlimede parallellagte garner eller fibre
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing more than 200 g/m2
Vatterede tekstilstoffer i løbende længder, bestående af et eller flere lag tekstilmaterialer samlet med polstringsmateriale ved kædesting eller på anden måde, undtagen broderier henhørende under pos. 5810
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilaments of less than 67 decitex
Tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med plast, undtagen varer henhørende under pos. 5902
Other synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, not elsewhere specified or included
Gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også i tilskårne stykker, undtagen linoleum
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Tekstilstof, gummieret, undtagen varer henhørende under pos. 5902
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of synthetic fibres
Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign.
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, unbleached or bleached, plain weave, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Tekstilvarer til særlig teknisk brug
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Trikotagestof af bredde over 30 cm, med indhold af elastomergarn eller gummitråde på 5 vægtprocent eller derover, bortset fra varer henhørende under pos. 6001
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Trikotagestof, kædestolsvarer (herunder varer fremstillet på hæklegallonmaskiner), bortset fra varer henhørende under pos. 6001 til 6004
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up
Trikotagestof, ikke andetsteds tariferet
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Presenninger og markiser; telte; sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne; campingudstyr
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre)
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Skema C 2 — Beklædningsgenstande
Floor coverings, consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape, excluding linoleum
Kontingentmængde (i antal genstande, medmindre andet er angivet) [13]
Rubberized textile fabrics, other than those of heading 5902
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af kemofibre, trikotage, til mænd eller drenge
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af kemofibre, trikotage, til kvinder eller piger
Textile products and articles for specified technical uses
Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), af trikotage, til kvinder eller piger
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Bluser, skjorter og skjortebluser, af kemofibre, trikotage, til kvinder eller piger
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Trusser og underbenklæder, af trikotage af kemofibre, til kvinder eller piger
Knitted or crocheted fabrics, not elsewhere specified or included
Negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, af kemofibre, trikotage, til kvinder eller piger
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
T-shirts og undertrøjer, af trikotage, af bomuld
Other made-up articles, including dress patterns
T-shirts og undertrøjer, af trikotage, af andre tekstilmaterialer
Table C 2 — Apparel
Sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer, af trikotage
Quota volume (in number of items unless otherwise specified) [13]
Badebeklædning til kvinder eller piger af syntetiske fibre, af trikotage
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Beklædningsgenstande ikke andetsteds tarifesorenbret, af trikotage
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
25151 kg
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
90000 kg
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres, knitted or crocheted
Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder graduerede kompressionsstrømper (fx mod åreknuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage
Women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted
27387 kg
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
98000 kg
T-shirts, singlets and other vests, of cotton, knitted or crocheted
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, ikke af trikotage, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos. 6203
T-shirts, singlets and other vests, of other textile materials, knitted or crocheted
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, ikke af trikotage, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6204
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), ikke af trikotage, til mænd eller drenge
Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted
Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), ikke af trikotage, til kvinder eller piger
Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
Skjorter til mænd eller drenge, ikke af trikotage
25151 kilograms
Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger, ikke af trikotage
90000 kilograms
Beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 59.03, 59.06 eller 59.07, ikke andetsteds tariferet, ikke af trikotage
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
19003 kg
27387 kilograms
68000 kg
98000 kilograms
Beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 59.03, 59.06 eller 59.07, ikke andetsteds tariferet, ikke af trikotage
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6203
8384 kg
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6204
30000 kg
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
Træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklædningsartikler, ikke af trikotage
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
14532 kg
Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted
52000 kg
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or crocheted
Brystholdere, også af trikotage
Men's or boys' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
Hofteholdere og »panties«, også af trikotage
19003 kilograms
Korseletter, også af trikotage
68000 kilograms
Korsetter, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer og dele dertil, også af trikotage
Women's or girls' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
4472 kg
8384 kilograms
16000 kg
30000 kilograms
AFDELING D: KØRETØJER
Track suits, ski-suits and swimwear; other garments, not knitted or crocheted
Kontingentmængde (i antal enheder, medmindre andet er angivet)
14532 kilograms
Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen 1000 cm3 og derunder
52000 kilograms
Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen over 1000 cm3, men ikke over 1500 cm3
Brassieres, whether or not knitted or crocheted
Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 3000 cm3
Girdles and panty girdles, whether or not knitted or crocheted
Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen over 3000 cm3
Corselettes, whether or not knitted or crocheted
Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen 1500 cm3 og derunder
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 2500 cm3
4472 kilograms
Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen over 2500 cm3
16000 kilograms
Andre motorkøretøjer, med både forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, og elektrisk motor som motorer til fremdrift
SECTION D: VEHICLES
Andre motorkøretøjer, med både forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), og elektrisk motor som motorer til fremdrift
Quota volume (in number of items)
Andre motorkøretøjer
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Rør- eller roesukkeret skal være raffineret i Canada.
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
Artikel 3, stk. 1, anvendes.
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Artikel 3, stk. 2, anvendes.
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
I overensstemmelse med bekendtgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende skal aftalen anvendes midlertidigt fra den 21. september 2017 [5].
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
For at sikre en effektiv anvendelse og forvaltning af de oprindelseskontingenter, der indrømmes i henhold til aftalen, og som Kommissionen skal forvalte efter »først til mølle«-princippet, bør nærværende forordning anvendes fra den 21. september 2017.
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Ved Rådets afgørelse (EU) 2017/38 [2] gav Rådet bemyndigelse til midlertidig anvendelse af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (»aftalen«) [3].
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion
Formand
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion
41, 45
Other
30, 36
The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act
43, 45
The cane and the beet sugar must have been refined in Canada
11, 17
Article 3(1) applies.
41, 51
Article 3(2) applies.
Kommissionens forordning (EU) 2017/1782
Commission Regulation (EU) 2017/1782
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45°V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flag
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Portugal
Almindelig tun (Thunnus thynnus)
Species
Område
Bluefin tuna (thunnus thynnus)
Atlanterhavet øst for 45°V og Middelhavet
Zone
Dato
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
Kommissionens forordning (EU) 2017/1783
Commission Regulation (EU) 2017/1783
om forbud mod fiskeri efter makrel i område IIIa og IV og i EU-farvande i IIa, IIIb og IIIc samt underafsnit 22-32 fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Belgium
MAC/2A34. samt de særlige betingelser, der gælder for MAC/*02AN-, MAC/*4AN. og MAC/*FRO1
MAC/2A34. as well as corresponding special conditions MAC/*02AN-, MAC/*4AN. and MAC/*FRO1
Makrel (Scomber scombrus)
Mackerel (scomber scombrus)
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Kommissionens forordning (EU) 2017/1784
Commission Regulation (EU) 2017/1784
Rødspætte (Pleuronectes platessa)
Plaice (pleuronectes platessa)
Kommissionens forordning (EU) 2017/1785
Commission Regulation (EU) 2017/1785
om forbud mod fiskeri efter havtaske i norske farvande i område IV fra fartøjer, der fører nederlandsk flag
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of The Netherlands
Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand,
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Familie/Slægt/Art
Species
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1787
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1787
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 for så vidt angår fordelingen af direkte forvaltede midler blandt målene for den integrerede havpolitik og den fælles fiskeripolitik
amending Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the distribution of funds under direct management among objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 [1], særlig artikel 14, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 14(4) thereof,
Indtil videre har det været muligt at håndtere disse afvigelser ved at anvende artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014.
Title VI of Regulation (EU) No 508/2014 sets out the measures which may be financed in accordance with the principle of direct management by the Union.
Denne artikel giver Kommissionen mulighed for at fravige de vejledende procentsatser med højst 5 % af værdien af finansieringsrammen i hvert enkelt tilfælde.
Annex III to Regulation (EU) No 508/2014 establishes the indicative distribution of funds under direct management among the specific objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy set out in Articles 82 and 85 of that Regulation.
Med henblik på at maksimere anvendelsen af de tilgængelige ressourcer i den resterende del af programmeringsperioden og bidraget fra de bagvedliggende tiltag til at nå de mål, der er fastsat i artikel 82 og 85 i forordning (EU) nr. 508/2014, er det nødvendigt at tilpasse den vejledende fordeling af midlerne i bilag III til samme forordning.
After the end of the third year of the programming period, and in the light of the experience gained from actions implemented so far across the different spending areas, divergences have emerged in some areas between the appropriate distribution of funds and the percentages set out in Annex III to Regulation (EU) No 508/2014.
Forordning (EU) nr. 508/2014 bør derfor ændres —
So far it has been possible to deal with these divergences by applying Article 14(3) of Regulation (EU) No 508/2014.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
That Article allows the Commission to depart from the indicative percentages by no more than 5 % of the value of the financial envelope in each case.
Artikel 1
Article 14(4) of Regulation (EU) No 508/2014 empowers the Commission to adopt delegated acts adjusting the percentages set out in Annex III thereto.
Bilag III til forordning (EU) nr. 508/2014 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
In order to maximise the use of the available funds for the remainder of the programming period and the contribution of the underlying actions to the achievement of the objectives set out in Articles 82 and 85 of Regulation (EU) No 508/2014, it is necessary to adapt the indicative distribution of funds in Annex III to that Regulation.
Artikel 2
Regulation (EU) No 508/2014 should therefore be amended accordingly,
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2017.
Annex III to Regulation (EU) No 508/2014 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
BILAG
Done at Brussels, 12 June 2017.
BILAG III
For the Commission
VEJLEDENDE FORDELING AF MIDLER I AFSNIT VI, KAPITEL I OG II, BLANDT MÅLENE I ARTIKEL 82 OG 85 [1]
The President
Målene i artikel 82:
OJ L 149, 20.5.2014, p. 1.
Udvikling og gennemførelse af en integreret forvaltning af hav- og kystanliggender – 6 %
ANNEX
Udvikling af tværsektorale initiativer – 24 %
ANNEX III
Støtte til bæredygtig økonomisk vækst, beskæftigelse, innovation og nye teknologier – 17 %
INDICATIVE DISTRIBUTION OF FUNDS UNDER CHAPTERS I AND II OF TITLE VI AMONG THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLES 82 AND 85 [1]
Fremme af beskyttelsen af havmiljøet – 5 %
Objectives set out in Article 82:
Målene i artikel 85:
Development and implementation of an integrated governance of maritime and coastal affairs – 6 %
Indsamling, forvaltning og formidling af videnskabelig rådgivning i medfør af den fælles fiskeripolitik – 11 %
Development of cross-sectorial initiatives – 24 %
Specifikke kontrol- og håndhævelsesforanstaltninger i medfør af den fælles fiskeripolitik – 11 %
Support for sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies – 17 %
Frivillige bidrag til internationale organisationer – 13 %
Promotion of the protection of the marine environment – 5 %
Rådgivende råd og kommunikationsaktiviteter vedrørende den fælles fiskeripolitik og IMP – 7 %
Objectives set out in Article 85:
Markedsoplysninger, herunder oprettelse af elektroniske markeder – 6 %
Collection, management and dissemination of scientific advice under the CFP – 11 %
Procentsatserne finder anvendelse på beløbet i artikel 14, bortset fra tildelingen i henhold til artikel 92.
Specific control and enforcement measures under the CFP – 11 %
Programmeringsperioden for foranstaltninger, der finansieres i henhold til forordning (EU) nr. 508/2014, omfatter årene 2014-2020.
Voluntary contributions to international organisations – 13 %
Efter udgangen af programmeringsperiodens tredje år og på baggrund af erfaringerne med de tiltag, der er gennemført hidtil inden for samtlige udgiftsområder, har der inden for visse områder forekommet afvigelser mellem det, der er fastsat som en passende fordeling af midlerne, og de procentsatser, der er fastsat i bilag III til forordning (EU) nr. 508/2014.
Advisory Councils and communication activities under the CFP and the IMP – 7 %
I forordning (EU) nr. 508/2014 fastsættes finansieringen af foranstaltninger, som bidrager til opnåelsen af målene i den integrerede havpolitik og den fælles fiskeripolitik.
Market intelligence, including the establishment of electronic markets – 6 %
Formand
The percentages apply to the amount set out in Article 14 excluding the allocation under Article 92.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1788
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1788
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ossolano (BOB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ossolano (PDO))
Artikel 1
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ossolano’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Ossolano« (BOB) registreres.
HAS ADOPTED THIS REGULATION: