natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transparent poly(ethylen) selvklæbende folie, uden urenheder eller fejl, belagt på den ene side med et akrylbaseret trykfølsomt klæbemiddel og med en samlet tykkelse uden slipfolie på 60 μm og derover, men ikke over 70 μm og en bredde på mere end 1245 mm, men ikke over 1255 mm
whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet
Reflekterende lamineret folie i ruller, af bredde over 20 cm, med et præget regelmæssigt mønster, bestående af poly(vinylklorid)-folie, der på den ene side er belagt med:
Reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
et lag af polyurethan indeholdende glasmikrokugler
Reflecting film consisting of
et lag af poly(ethylenvinylacetat)
a layer of an acrylic resin with imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use,
Trykt, lamineret ark med et midterlag af polyvinylchlorid belagt på begge sider med et lag polyvinylfluorid
a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,
også med et tryk- eller varmefølsomt klæbelag
a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
også med beskyttelsesfolie
a metal layer,
med en toksicitet (ifølge ABD 0031) på 70 ppm hydrogenfluorid eller derunder, 120 ppm hydrogenchlorid eller derunder, 10 ppm hydrogencyanid eller derunder, 10 ppm nitrogenoxider eller derunder, 300 ppm kulmonoxid eller derunder og højst 10 ppm dihydrogensulfid og svovldioxid i alt
an acrylic adhesive, and
med en brændbarhed inden for 60 sekunder på 130 mm eller derunder (ifølge FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)
a release film
med en vægt (uden beskyttelsesfolie) på 240 g/m2 (± 30 g/m2) uden klæbelag, 340 g/m2 (± 40 g/m2) med et varmefølsomt klæbelag eller 330 g/m2 (± 40 g/m2) med et trykfølsomt klæbelag
Rolls of polyethylene foil:
Selvklæbende folie bestående af:
self-adhesive on one side,
et toplag af hovedsagelig polyurethan blandet med akrylpolymeremulsioner og titandioxid,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,09 mm,
også med et andet lag med en blanding af vinylacetat-ethylen copolymer, som kan crosslinkes vinylacetatpolymeremulsioner,
of a total width of 60 mm or more, but not more than 1110 mm,
6 vægtprocent eller derunder af andre tilsætningsstoffer,
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 or 8528
et trykfølsomt klæbemiddel og
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces,
på den ene side dækket med en slipfolie
whether or not containing a watermark,
også med en særskilt selvklæbende overlamineret beskyttelsesfolie
with or without an application tape coated on one side with an adhesive;
med en samlet tykkelse på 400 μm eller derunder
the reflective sheet consists of:
Poly(vinylchlorid)folie, med en tykkelse på under 1 mm, belagt med klæbestof, hvori er indlagt glaskugler af diameter 100 μm og derunder
a layer of acrylic or vinyl polymer,
Folie, med en samlet tykkelse på 40 μm eller derover, bestående af et eller flere lag af transparent polyesterfolie:
a layer of poly(methyl methacrylate) or polycarbonate containing microprisms,
indeholdende mindst ét infrarød-reflekterende lag med en samlet normal refleksionsgrad ifølge EN 12898 på 80 % eller derover
a layer of metallisation,
der på den ene side har et lag med en normal emissivitet ifølge EN 12898 på 0,2 eller derunder
an adhesive layer, and
belagt på den anden side med et trykfølsomt klæbemiddel og en slipfolie
a release sheet
et første lag indeholdende en blanding af termoplastisk polyurethan og antiblocking additiv,
whether or not containing an additional layer of polyester
et andet lag indeholdende en copolymer af maleinsyreanhydrid,
Self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
et tredje lag indeholdende en blanding af LD-polyethylen, titaniumdioxid og additiver,
a copolymer of acrylic resin,
et fjerde lag indeholdende en blanding af LD-polyethylen, titaniumdioxid, additiver og farvepigment,
polyurethane,
på den ene side dækket med en slipfolie
a metallised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use,
også med en særskilt selvklæbende overlamineret beskyttelsesfolie
glass microspheres, and
Trykt, lamineret ark
an adhesive layer, with a release liner on one or both sides
med et midterlag af glasvæv belagt på begge sider med et lag polyvinylchlorid,
Poly(vinyl chloride), poly(ethyleneterephthalate), polyethylene or any other polyolefin film:
belagt på den ene side med et lag polyvinylfluorid,
coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a liner
også med et trykfølsomt klæbelag og en beskyttelsesfolie på den anden side,
of a total thickness of 65 μm or more without release liner
med en toksicitet (ifølge ABD 0031) på 50 ppm hydrogenfluorid eller derunder, 85 ppm hydrogenchlorid eller derunder, 10 ppm hydrogencyanid eller derunder, 10 ppm nitrogenoxider eller derunder, 300 ppm kulmonoxid eller derunder og højst 10 ppm dihydrogensulfid og svovldioxid i alt
Transparent poly(ethylene terephthalate) self-adhesive film:
med en brændbarhed inden for 60 sekunder på 110 mm eller derunder (ifølge FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83) og
free from impurities or faults,
med en vægt (uden beskyttelsesfolie) på 490 g/m2 (± 45 g/m2) den klæbelag eller 580 g/m2 (± 50 g/m2) med et trykfølsomt klæbelag
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side with an antistatic layer of ionic organic choline compound,
Polariserende folie i ruller, bestående af flerlagsfolie af polyvinylalkohol, der på begge side er forstærket med en folie af triacetylcellulose og på den ene side forsynet med en selvklæbende trykfølsom folie, der kan trækkes af
whether or not with a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound,
Reflekterende lamineret plade bestående af en folie af poly(metylmethacrylat) præget på den ene side med et regelmæssigt mønster, en polymerfolie indeholdende glasmikrokugler, et klæbelag og slipfolie
with a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm, and
Biaxialt orienteret folie af poly(metylmethacrylat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 90 μm, belagt på den ene side med et klæbelag og en aftagelig beskyttelsesfolie
a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
Hvidt polyolefintape, der fortløbende består af:
Film consisting of 1 to 3 laminated layers of poly(ethylene terephthalate) and a copolymer of terephthalic acid, sebacic acid and ethylene glycol, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive, a water soluble methylcellulose coating and a poly(ethylene terephthalate) protective liner
et klæbelag baseret på syntetisk gummi af tykkelse på 8 μm eller derover, men ikke over 17 μm,
Reflecting laminated sheet:
et polyolefinlag af tykkelse på 28 μm eller derover, men ikke over 40 μm, og
consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern,
et silikonefrit sliplag af tykkelse under 1 μm
covered on both sides with one or more layers of plastic material and
Folie af poly(vinylklorid), på den ene side dækket af
covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
et polymerlag
Film consisting of a multi-layer construction of poly(ethylene terephthalate) and copolymer of butylacrylate and methylmethacrylate, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating incorporating nanoparticles of antimony tin oxide and carbon black, and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a silicone-coated poly(ethylene terephthalate) protective liner
et klæbelag
Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive strength of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V
en slipfolie, præget på den ene side og forsynet med fladtrykte kugler;
Polyester film coated on both sides with an acrylic and/or rubber (pressure sensitive) adhesive put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm (supplied with a release liner)
også varer med den anden side dækket af et klæbelag og et metalliseret polymerlag
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1245 mm but not more than 1255 mm
Reflekterende folie bestående af:
Reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of poly(vinyl chloride) film coated on one side with:
et poly(vinylklorid)-lag
a layer of polyurethane containing glass micro beads,
et polyurethanlag
a layer of poly(ethylene vinyl acetate),
et lag med glasmikrokugler
Printed laminated sheet with a central layer of poly(vinyl chloride), coated on both sides with a layer of poly(vinyl fluoride)
et lag, som kan indeholde et sikkerhedsmærke og/eller et officielt mærke, som skifter udseende efter betragtningsvinklen
whether or not with a pressure or heat sensitive adhesive layer
et metalliseret aluminiumlag og
whether or not with a release film
et klæbemiddel, på den ene side dækket med en slipfolie
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 70 ppm hydrogen fluoride, not more than 120 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together
Coekstruderet trelagsfolie
with a flammability within 60 seconds of not more than 130 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt.
hvor hvert lag indeholder en blanding af polypropylen og polyethylen
I Amdt.83)
med indhold af andre polymerer på ikke over 3 vægtprocent
with a weight (without release film) of 240 g/m2 (± 30 g/m2) without adhesive layer, of 340 g/m2 (± 40 g/m2) with heat sensitive adhesive layer or of 330 g/m2 (± 40 gm2) with pressure sensitive layer
også med indhold af titandioxid i midterlaget
Self-adhesive film composed of:
belagt med et akrylbaseret trykfølsomt klæbemiddel
a top layer predominantly of polyurethane mixed with acrylic polymer emulsions and titanium dioxide,
med slipfolie
whether or not containing a second layer of a mixture of vinyl acetate-ethylene copolymer and cross-linkable vinyl acetate polymer emulsions,
med en samlet tykkelse på ikke over 110 μm
not more than 6 % by weight of other additives,
Selvklæbende folie af tykkelse 40 μm eller derover, men ikke over 400 μm, bestående af et eller flere lag af transparent, metalliseret eller farvet poly(ethylentereftalat), dækket på den ene side med en kradsefast belægning og på den anden side et trykfølsomt klæbemiddel og en beskyttelsesfolie
a pressure sensitive adhesive; and
Selvklæbende plastfolie bestående af:
covered on one side with a release liner,
et poly(olefin)lag med en tykkelse på over 95 men ikke over 110 mikrometer
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film,
et klæbelag med en tykkelse på over 5 men ikke over 15 mikrometer
of a total thickness of not more than 400 μm
et lag baseret på epoxyharpiks med en tykkelse på over 4 men ikke over 100 mikrometer
Poly(vinyl chloride) sheeting, of a thickness of less than 1 mm, coated with an adhesive in which are embedded glass balls of a diameter of not more than 100 μm
en liner bestående af poly(ethylen terephthalat) med en tykkelse på over 35 men ikke over 40 mikrometer
Film, with a total thickness of 40 μm or more, consisting of one or more layers of transparent polyester film:
Selvklæbende polerskiver af mikroporøs polyuretan, også beklædt med polerbal
containing at least one infrared reflective layer with a total normal reflectance according to EN 12898 of 80 % or more
Film af minimumstykkelse 0,36 mm med følgende bestanddele:
having on one side a layer with a normal emissivity according to EN 12898 of not more than 0,2
et mønsterpræget polyesterlag
coated on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
et lag af copylomer af caprolactoncyclohexylenisocyanat
a first layer containing a mixture of thermoplastic polyurethane and anti-blocking agent,
et trykfølsomt klæbemiddel
a second layer containing a maleic anhydride copolymer,
belagt med en slipfolie på den ene side
a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,
Folie af tykkelse ikke over 0,20 mm, af en blanding af polyethylen og en copolymer af ethylen og octen-1, præget i et regelmæssig rhombiskemønster, bestemt til belægning på begge sider af et lag af ikke-vulkaniseret gummi [2]
a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,
Folie af polyethylen, af den art der anvendes til skrivemaskinefarvebånd
covered on one side with a release liner
Trykt, præget folie
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film
af ethylenpolymerer
Printed laminated sheet
med en densitet på 0,94 g/cm3 eller derover
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
med en tykkelse på 0,019 mm ± 0,003 mm
on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
med permanent grafik bestående af to forskellige, indbyrdes vekslende mønstre med en individuel længde på 525 mm eller derover
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
Poly(ethylen) folie trykt med et grafisk design, som er dannet ved hjælp af fire basistrykfarver plus specialfarver, hvorved der dannes mange farver i tryk på foliens ene side, og én farve på den modsatte side; det grafiske design har desuden følgende karakteristika:
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
det er repetitivt og jævnt fordelt over foliens længde
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt.
det er ligeligt og synligt tilrettet, når det betragtes fra foliens bag- eller forside
I Amdt.83), and
Coextruderet folie med syv eller ni lag, overvejende af copolymerer af etylen eller funktionaliserede polymerer af etylen, bestående af
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
en barriere i tre lag med et kernelag hovedsageligt bestående af etylenvinylalkohol, dækket på hver side af et lag hovedsageligt bestående af cyclisk olefin-polymerer
Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side
dækket af to eller flere lag polymermateriale på hver side
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
med en samlet tykkelse på ikke over 110 μm
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm, covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Rørfolie i flere lag overvejende af polyethylen:
White polyolefin tape consisting of:
bestående af en trelagsbarriere med et kernelag af ethylenvinylalkohol dækket på begge sider med et lag polyamid og dækket på begge sider med mindst ét lag polyethylen,
an adhesive layer based on synthetic rubber with a thickness of 8 μm or more but not more than 17 μm,
af en tykkelse på i alt 55 μm eller derover og
a polyolefin layer with a thickness of 28 μm or more but not more than 40 μm, and
med en diameter på 500 mm eller derover, men ikke over 600 mm
a non-silicone release layer with a thickness below 1 μm
Ethylenvinylacetatfolie (EVA-folie) med
Poly(vinyl chloride) film, on one side covered with
ophøjet overflade med prægede bølgelinjer og
a polymer layer
tykkelse over 0,125 mm
an adhesive layer
Kompositfilm med en akrylbelægning og lamineret på et højdensitet polyethylenlag, af samlet tykkelse 0,8 mm eller derover, men ikke over 1,2 mm
a release liner, on one side embossed, containing oblate spheres;
Biaxialt orienteret polypropylenfolie med et coekstruderet polyethylenlag, af samlet tykkelse på 11,5 μm og derover, men ikke over 13,5 μm.
whether or not on the other side covered with an adhesive layer and a metallised polymer layer
Biaxialt orienteret polypropylenfolie i plader:
Reflecting film containing:
af tykkelse ikke over 0,1 mm
a poly(vinyl chloride) layer,
påført speciallag på begge sider med henblik på trykning af pengesedler
a polyurethane layer,
Coextruderet folie med syv eller ni lag, overvejende af copolymerer af propylen, bestående af:
a glass microspheres layer,
Monoaksial orienteret folie med en tykkelse i alt på ikke over 75 μm bestående af tre eller fire lag, hvor hvert lag indeholder en blanding af polypropylen og polyetylen, med et mellemlag, som kan indeholde titandioxid, og med:
a layer whether or not incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
en trækstyrke i længderetningen på 120 MPa og derover, men ikke over 270 MPa, og
a metallised aluminium layer, and
en trækstyrke i tværretningen på 10 MPa og derover, men ikke over 40 MPa
an adhesive, covered on one side with a release liner
som fastlagt ved testmetode ASTM D882/ISO 527-3
Co-extruded trilayer film,
Monoaxialt orienteret folie, bestående af tre lag, som hver består af en blanding af polypropylen og en copolymer af etylen og vinylacetat, med et mellemlag, som kan indeholde titandioxid, og med:
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
en tykkelse på 55 μm og derover, men ikke over 97 μm,
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
et elasticitetsmodul i længderetningen på 0,30 GPa og derover, men ikke over 1,45 GPa, og
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
et elasticitetsmodul i tværretningen på 0,20 GPa og derover, men ikke over 0,70 GPa
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive and
med en samlet tykkelse på ikke over 70 μm
with a release liner
Lamineret folie eller bånd, bestående af et folie af tykkelse 181 μm og derover, men ikke over 223 μm af en blanding af en copolymer af propylen og ethylen og en copolymer af styren-ethylen-butylen-styren (SEBS) belagt på den ene side med et lag af en copolymer af styren-ethylen-butylen-styren (SEBS) og et lag af polyester
of an overall thickness of not more than 110 μm
Polypropylenfolie, i ruller, med:
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallised or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
flammehæmmende niveau UL94 V-0 for materialetykkelser over 0,25mm og UL94VTM-0 for materialetykkelser over 0,05 mm, men mindre end 0,25 mm (bestemt efter Flammability Standard UL-94)
Self-adhesive plastic film consisting of:
gennemslag på mindst 13,1kV, men ikke over 60,0kV (som bestemt ved ASTMD149)
a poly(olefin) layer with a thickness of more than 95 but not more than 110 microns
trækstyrke i længderetning på mindst 30MPa, men ikke over 33MPa (som bestemt ved ASTMD882)
an adhesive layer with a thickness of more than 5 but not more than 15 microns
trækstyrke i tværretning på mindst 22MPa, men ikke over 25MPa (som bestemt ved ASTMD882)
a layer based on epoxy resin, with a thickness of more than 4 but not more than 100 microns
massefylde på mindst 0,988g/cm3, men ikke over 1035g/cm3 (som bestemt ved ASTMD792)
a liner consisting of poly(ethylene terephthalate) with a thickness of more than 35 but not more than 40 microns
vandoptagelse på mindst 0,01 %, men ikke over 0,06 % (som bestemt ved ASTMD570)
Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad
til brug ved fremstilling af isolatorer, som anvendes inden for elektronik- og elindustrien [2]
Film of a minimum thickness of 0,36 mm, consisting of the following:
Folie af poly(vinylchlorid), stabiliseret mod ultraviolette stråler, uden mikroskopisk hul, af tykkelse 60 μm og derover, men ikke over 80 μm, med indhold af blødgøringsmiddel på 30 dele og derover, men ikke over 40 dele pr. 100 dele poly(vinylchlorid)
an embossed polyester layer,
Folie med en spejlglans på 70 eller derover, målt ved en vinkel på 60 o ved hjælp af en glansmåler (efter ISO 2813:2000), bestående af et eller to lag poly(vinylchlorid) belagt på begge sider med et lag plast, af tykkelse 0,26 mm og derover, men ikke over 1,0 mm, beklædt på den blanke side med en beskyttende folie af polyethylen, i ruller af bredde 1000 mm og derover, men ikke over 1450 mm, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 9403 [2]
a caprolactone-cyclohexylene isocyanate copolymer layer,
Reflekterende lamineret folie, bestående af en folie af poly(vinylchlorid) og en folie af en anden plast præget i et regelmæssigt pyramidemønster, på en side dækket af et aftagelig beskyttelsesfolie
a pressure sensitive adhesive
Film af (polyvinyl)chlorid-copolymer
and covered on one side with a release liner
med indhold af fyldstoffer på 45 % eller derover
Film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber [2]
på et underlag
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon
Plader af poly(metylmethacrylat) indeholdende aluminiumtrihydroxid, af tykkelse 3,5 mm og derover, men ikke over 19 mm
Printed embossed film
Biaxialt orienteret folie af poly(metylmethacrylat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 90 μm
of polymers of ethylene
Plader af polymetylmetacrylat, der overholder standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)
having a gravity of 0,94 g/cm3 or more
Coekstruderet uigennemsigtigt folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 350 μm, hovedsageligt bestående af et lag indeholdende kønrøg
of a thickness of 0,019 mm ± 0,003 mm
Folie af poly(ethylenterephthalat), ikke belagt med et klæbemiddel, af tykkelse 25 μm og derunder:
with permanent graphics consisting of two different alternating designs whose individual length is 525 mm or more
enten udelukkende gennemfarvet,
Poly(ethylene) film printed with a graphic design, which is achieved by using four base colours in ink plus specialist colours, to achieve multiple colours in ink on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics:
eller gennemfarvet og metalliseret på den ene side
is repetitive and equally spaced along the length of the film
Folie af poly(ethylenterephthalat) udelukkende, af samlet tykkelse 120 μm og derunder, bestående af et eller to lag som er farvet i massen og/eller som indeholder UV-absorberende materiale, ikke belagt med klæbemiddel eller andet materiale
is equally and visibly aligned when viewed from the back or front of the film
Lamineret folie af poly(ethylenterephthalat) udelukkende, af samlet tykkelse 120 μm og derunder, bestående af et udelukkende metalliseret lag og et eller to lag som er farvet i massen og/eller som indeholder UV-absorberende materiale, ikke belagt med klæbemiddel eller andet materiale
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalized polymers of ethylene, consisting of: