natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om regler for direkte betalinger til landbrugere under den fælles landbrugspolitiks støtteordninger og om ændring af bilag X til nævnte forordning (EUT L 181 af 20.6.2014, s. 1).
Points (5) and (6) of Article 1 shall apply with respect to aid applications relating to calendar years subsequent to calendar year 2014.
Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter (EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 af 17. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 69).
Done at Brussels, 15 February 2017.
COM(2015) 478 final, Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Midtvejsevaluering af EU's 2020-strategi for biodiversitet.
For the Commission
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).
The President
Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (EFT L 375 af 31.12.1991, s. 1).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 608.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that Regulation (OJ L 181, 20.6.2014, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59).
Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants (OJ L 193, 20.7.2002, p. 74).
Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance (OJ L 227, 31.7.2014, p. 69).
Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter som led i gennemførelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte betalinger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområderne og øerne i Det Ægæiske Hav (EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3).«
COM(2015) 478 final, Report from the Commission to the European Parliament and the Council — The Mid Term review of the EU Biodiversity Strategy to 2020.
BILAG I
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
BILAG III
549).
EU-metode til kvantitativ bestemmelse af indholdet af Δ9-tetrahydrocannabinol i hampesorter
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1).
Anvendelsesområde
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Metoden, der er fastsat i dette bilag, tager sigte på at bestemme indholdet af Δ9-tetrahydrocannabinol (i det følgende benævnt THC) i hampesorter (Cannabis sativa L.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
Metoden omfatter alt efter tilfældet en A eller B-procedure, som beskrevet i dette bilag.
Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 193, 20.7.2002, p. 1).
Metoden er baseret på kvantitativ bestemmelse ved gaschromatografi (GLC) efter ekstraktion med et passende opløsningsmiddel.
Commission Regulation (EC) No 792/2009 of 31 August 2009 laying down detailed rules for the Member States' notification to the Commission of information and documents in implementation of the common organisation of the markets, the direct payments' regime, the promotion of agricultural products and the regimes applicable to the outermost regions and the smaller Aegean islands (OJ L 228, 1.9.2009, p. 3).’
Metode A
ANNEX I
Metode A benyttes ved kontrol af produktionen af hamp som fastsat i artikel 32, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013 og artikel 30, litra g), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014.1.2.
ANNEX III
Metode B
Union method for the quantitative determination of the Δ9-tetrahydrocannabinol content in hemp varieties
Metode B benyttes i tilfælde som omhandlet i artikel 36, stk. 6, i gennemførelsesforordning EU nr. 809/2014.
Scope
Prøveudtagning
The method set out in this Annex seeks to determine the Δ9-tetrahydrocannabinol (hereinafter referred to as THC) content of varieties of hemp (Cannabis sativa L.).
Prøver
As appropriate, the method involves applying procedure A or B as described in this Annex.
Prøverne udtages i dagens løb efter en systematisk fremgangsmåde, der giver en repræsentativ indsamling på marken, bortset fra kanterne.
The method is based on the quantitative determination of THC by gas chromatography (GC) after extraction with a suitable solvent.
Metode A: Af en population af en given hampesort udtages en del på 30 cm, der indeholder mindst én hunblomsterstand for hver udvalgt plante.
Procedure A
Prøveudtagning udføres i perioden fra 20 dage efter blomstringens begyndelse til 10 dage efter dens afslutning.
Procedure A shall be used for checks on the production of hemp as referred to in Article 32(6) of Regulation (EU) No 1307/2013 and Article 30(g) of Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014.1.2.
Medlemsstaten kan tillade, at prøven udtages i perioden fra blomstringens begyndelse til 20 dage efter dens begyndelse, hvis det for hver dyrket sort påses, at der udtages andre repræsentative prøver i henhold til første afsnit i perioden fra 20 dage efter blomstringens begyndelse til 10 dage efter dens afslutning.
Procedure B
For hamp, der dyrkes som efterafgrøde, tages de øverste 30 cm af plantestænglen, hvis der mangler en hunblomsterstand.
Procedure B shall be used in cases as referred to in Article 36(6) of Implementing Regulation (EU) No 809/2014.
I det tilfælde foretages prøveudtagningen lige inden afslutningen af vækstperioden, når bladene begynder at vise de første tegn på at gulne, dog senest i starten af en varslet periode med frost.
Sampling
Metode B: Af en population af en given hampesort udtages den øverste tredjedel af hver plante, der er udvalgt.
Samples
Prøveudtagning udføres i løbet af en periode på 10 dage efter afslutningen på blomstringen eller, for så vidt angår hamp, der dyrkes som efterafgrøde, hvis der mangler hunblomsterstande, lige før afslutningen af vækstperioden, når bladene begynder at gulne, men senest i starten af en varslet periode med frost.
The samples shall be taken during the day following a systematic pattern to ensure that the sample is representative of the field, but excluding the edges of the crop.
Hvis det drejer sig om en tvebohampesort, udtages der kun prøver af hunplanterne.
Procedure A: in a standing crop of a given variety of hemp, a 30 cm part containing at least one female inflorescence of each plant selected shall be taken.
Undersøgelsesgrundlag
Sampling shall be carried out during the period running from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering.
Metode A: For hver mark består prøven af en prøveudtagning fra 50 planter.
Member States may authorise sampling to be carried out during the period from the start of flowering to 20 days after the start of flowering provided that, for each variety grown, other representative samples are taken in accordance with the first subparagraph during the period from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering.
Metode B: For hver mark består prøven af en prøveudtagning fra 200 planter.
For hemp cultivated as catch crop, in the absence of female inflorescences, the top 30 cm of the plant stem shall be taken.
Hver prøve anbringes, uden at den sammenpresses, i en lærreds- eller papirpose, som derefter sendes til analyselaboratoriet.
In that case sampling shall be carried out just before the end of the vegetation period, once the leaves begin presenting the first signs of yellowing, however no later than the onset of a forecast period of frost.
Medlemsstaten kan fastsætte, at der med henblik på en eventuel kontrolanalyse udtages en anden prøve, som opbevares enten hos producenten eller hos analyseorganet.
Procedure B: in a standing crop of a given variety of hemp, the upper third of each plant selected shall be taken.
Tørring og opbevaring af prøven
Sampling shall be carried out during the 10 days following the end of flowering or, for hemp cultivated as catch crop, in the absence of female inflorescences, just before the end of the vegetation period, once the leaves begin presenting the first sign of yellowing, but no later than the onset of a forecast period of frost.
Tørring af prøverne påbegyndes så hurtigt som muligt og i hvert fald inden for 48 timer ifølge en hvilken som helst metode under 70 °C.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be taken.
Prøverne tørres til konstant vægt og et vandindhold på mellem 8 % og 13 %.
Sample size
De tørrede prøver opbevares, uden at de sammenpresses, i mørke og ved en temperatur på under 25 °C.
Procedure A: the sample shall comprise parts of 50 plants per field.
Analyse af THC-indholdet
Procedure B: the sample shall comprise parts of 200 plants per field.
Forberedelse af prøven
Each sample shall be placed in a fabric or paper bag, without crushing it, and be sent to the laboratory for analysis.
Strå og frø på over 2 mm fjernes fra de tørrede prøver.
The Member State may provide for a second sample to be collected for counteranalysis, if required, to be kept either by the producer or by the body responsible for the analysis.
De tørrede prøver knuses til halvfint pulver (sigte med en maskestørrelse på 1 mm).
Drying and storage of the sample
Pulveret opbevares tørt, mørkt og ved en temperatur på under 25 °C i højst 10 uger.
Drying of the samples shall begin as soon as possible and, in any case, within 48 hours using any method below 70 °C.
Reagenser og ekstraktionsopløsning
Samples shall be dried to a constant weight and to a moisture content of between 8 % and 13 %.
Reagenser
After drying, the samples shall be stored without crushing them at below 25 °C in a dark place.
Δ9-tetrahydrocannabinol, chromatografisk rent
Determination of THC content
Squalan, chromatografisk rent som intern standard.
Preparation of the test sample
Ekstraktionsopløsning
Stems and seeds over 2 mm in size shall be removed from the dried samples.
35 mg squalan pr. 100 ml hexan.
The dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
Ekstraktion af THC
The powder may be stored for 10 weeks at below 25 °C in a dark, dry place.
Der afvejes 100 mg af den pulveriserede prøve, der anbringes i et centrifugeglas, og der tilsættes 5 ml ekstraktionsmiddel, der indeholder intern standard.
Reagents and extraction solution
Prøven nedsænkes 20 minutter i et ultralydbad.
Reagents
Den centrifugeres i 5 minutter ved 3000 omdrejninger pr. minut, og den ovenpå flydende THC-opløsning udtages.
Δ9-tetrahydrocannabinol, pure for chromatographic purposes,
Opløsningen indsprøjtes i chromatografen, og den kvantitative bestemmelse gennemføres.
squalane, pure for chromatographic purposes, as an internal standard.
Gaschromatografi
Extraction solution
Apparatur
35 mg of squalane per 100 ml hexane.
gaschromatograf med flammeionisationsdetektor og injektor med/uden split
Extraction of THC
kolonne, der sikrer en god udskillelse af cannabinoiderne, f.eks. en glaskolonne med en længde på 25 m og en diameter på 0,22 mm, imprægneret med en apolær fase af 5 % phenylmethylsiloxantype.
100 mg of the powdered test sample shall be weighed, be placed in a centrifuge tube and 5 ml of extraction solution shall be added containing the internal standard.
Kalibreringsopløsninger
The sample shall be placed in an ultrasound bath and be left for 20 minutes.
Mindst 3 værdier ved metode A og 5 værdier ved metode B, inklusive værdierne 0,04 og 0,50 mg THC pr. ml ekstraktionsopløsning.
It shall be centrifuged for 5 minutes at 3000 r.p.m. and then the supernatant THC solution shall be removed.
Apparatindstilling
The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.
Følgende indstillinger gives som eksempel for den kolonne, der er nævnt i litra a):
Gas chromatography
ovntemperatur 260 °C
Apparatus
injektortemperatur 300 °C
gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
detektortemperatur 300 °C
column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0,22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
Injiceret volumen: 1 μl
Calibration ranges
Resultater
At least three points for procedure A and five points for procedure B, including points 0,04 and 0,50 mg/ml THC in extraction solution.
Resultaterne angives med to decimaler i THC pr. 100 g analyseprøve, tørret til konstant vægt.
Experimental conditions
Tolerancen er 0,03 g/100 g.
The following conditions are given as an example for the column referred to in (a):
Metode A: resultatet svarer til en bestemmelse pr. analyseprøve.
oven temperature 260 °C,
Hvis det opnåede resultat ligger over grænsen i artikel 32, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013, foretages der en ny bestemmelse pr. analyseprøve, og gennemsnittet af de to bestemmelser benyttes som resultat.
injector temperature 300 °C,
Metode B: resultatet svarer til gennemsnittet af to bestemmelser pr. analyseprøve.
detector temperature 300 °C.
BILAG II
Volume injected: 1 μl.
BILAG X
Results
Omregnings- og vægtningsfaktorer, omhandlet i artikel 46, stk. 3
The findings shall be expressed to two decimal places in grams of THC per 100 grams of analytical sample dried to constant weight.
Karakteristika
A tolerance of 0,03 g per 100 g shall apply.
Omregningsfaktor
Procedure A: one determination per test sample.
(m/træ til m2)
However, where the result obtained is above the limit laid down in Article 32(6) of Regulation (EU) No 1307/2013, a second determination shall be carried out per analysis sample and the mean value of the two determinations shall be taken as the result.
Vægtningsfaktor
Procedure B: the result shall correspond to the mean value of two determinations per test sample.
Miljømæssigt fokusområde
ANNEX II
(hvis begge faktorer anvendes)
ANNEX X
Braklagte arealer (pr. 1m2)
Conversion and weighting factors referred to in Article 46(3)
Ikke relevant
Features
Terrasser (pr. 1 m)
Conversion factor
Landskabstræk:
(m/tree to m2)
Hegn/træbevoksede bræmmer/træer i rækker (pr. 1 m)
Weighting factor
Enkeltstående træ (pr. træ)
Ecological focus area
Markkrat (pr. 1 m2)
(if both factors are applied)
Damme (pr. 1 m2)
Land lying fallow (per 1 m2)
Grøfter (pr. 1 m)
n.a.
Traditionelle stendiger (pr. 1 m)
Terraces (per 1 m)
Andre træk, som ikke er opført, men som er beskyttet inden for rammerne af GLM 7, lovgivningsbestemte forvaltningskrav 2 eller 3 (pr. 1 m2)
Landscape features:
Erosionshæmmende striber og markbræmmer (pr. 1 m)
Hedges/wooded strips/trees in line (per 1 m)
Hektar skovlandbrug (pr. 1 m2)
Isolated tree (per tree)
Bræmmer af støtteberettigede hektar langs skovkanter (pr. 1 m)
Field copses (per 1 m2)
Uden produktion
Ponds (per 1 m2)
Med produktion
Ditches (per 1 m)
Arealer med lavskov med kort omdriftstid (pr. 1 m2)
Traditional stone walls (per 1 m)
Skovklædte områder, jf. artikel 32, stk. 2, litra b), nr. ii) (pr. 1 m2)
Other features not listed above but protected under GAEC7, SMR 2 or SMR 3 (per 1 m2)
Arealer med efterafgrøder eller plantedække (pr. 1 m2)
Buffer strips and field margins (per 1 m)
Arealer med kvælstofbindende afgrøder (pr. 1 m2)
Hectares of agro-forestry (per 1 m2)
Omregnings- og vægtningsfaktorer, der er omhandlet i artikel 46, stk. 3, finder anvendelse for elementer i de tilsvarende metoder, som anført i bilag IX, afsnit III
Strips of eligible hectares along forest edges (per 1 m)
Tilsvarende miljømæssigt fokusområde
Without production
Lignende almindeligt miljømæssigt fokusområde
With production
Miljømæssige fokusområder (hvis begge faktorer anvendes)
Areas with short rotation coppice (per 1 m2)
Økologisk braklægning (pr 1 m2)
Afforested areas as referred to in Article 32(2)(b)(ii) (per 1 m2)
Braklagt jord
Areas with catch crops or green cover (per 1 m2)
Oprettelse af »stødpudezoner« (per 1 m)
Areas with nitrogen-fixing crops (per 1 m2)
Erosionshæmmende striber og markbræmmer
Conversion and weighting factors referred to in Article 46(3) to be applied to features included in the equivalent practices as listed in Section III of Annex IX
Forvaltning af uopdyrkede erosionshæmmende striber og markbræmmer (pr. 1 m)
Equivalent ecological focus area
Grænser, bræmmer på marker og små arealer:
Similar standard ecological focus area
Grænser, bræmmer på marker (pr. 1 m)
Ecological focus area (if both factors are applied)
Små arealer (pr. 1 m2)
Ecological set-aside (per 1 m2)
Markkrat
Land lying fallow
Forvaltning af landskabstræk
Creation of “buffer zones” (per 1 m)
Enkeltstående træ
Buffer strips and field margins
Træer i rækker (pr. 1 m)
Management of uncultivated buffer strips and field margins (per 1 m)
Hegn/træbevoksede bræmmer/træer på række
Borders, in-field strips and patches:
Grupper af træer/markkrat (pr. 1 m2)
Borders, in-field strips (per 1 m)
Levende hegn (pr. 1 m)
Patches (per 1 m2)
Trævegetation i randzoner (pr. 1 m)
Field copses
Terrasser (pr. 1 m)
Management of landscape features:
Terrasser
Isolated tree
Stendiger (pr. 1 m)
Trees in line (per 1 m)
Traditionelle stendiger
Hedges/wooded strips/trees in line
Grøfter (pr. 1 m)
Group of trees/Field copses (per 1 m2)
Grøfter
Hedgerows (per 1m)
Damme
Riparian woody vegetation (per 1m)
Holde dyrkelige tørveholdige eller våde jorder under græs (uden brug af gødningsstoffer og uden brug af plantebeskyttelsesprodukter) (pr. 1 m2)
Terraces (per 1m)
Produktion på agerjord uden brug af gødningsstoffer og/eller plantebeskyttelsesprodukter og ikke vandet, ikke tilsået med samme afgrøde to år i træk (pr. 1 m2)
Terraces
Arealer med lavskov i kort omdrift Bræmmer langs skovkanter med produktion Arealer med kvælstofbindende afgrøder
Stone walls (per 1m)
0,7 for kvælstofbindende afgrøder
Traditional stone walls
omlægning af agerjord til permanente græsarealer (pr. 1 m2)
Ditches (per 1m)
Sondringen mellem de forskellige landskabstræk, der er anført i artikel 45, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014, er en kilde til usikkerhed for landbrugere i forbindelse med angivelsen af miljømæssige fokusområder.
Ditches
For at mindske usikkerheden, forenkle forvaltningen af ordningen for medlemsstaternes myndigheder og tackle de problemer, som landbrugere støder på i forbindelse med angivelsen af miljømæssige fokusområder, bør hegn eller træbevoksede bræmmer, der er omhandlet i litra a) i denne bestemmelse, og træer i rækker, der er omhandlet i litra c) i denne bestemmelse, samles i én type landskabstræk, således at der gælder én størrelsesgrænse for dem.
Ponds
På braklagte arealer må der ikke finde landbrugsproduktion sted.
Keeping arable peaty or wet soils under grass (no use of fertilisers and no use of plant protection products) (per 1 m2)
Medlemsstaterne fastsætter en periode, i løbet af hvilken jorden skal være braklagt i et givet kalenderår.
Production on arable land with no use of fertiliser and/or plant protection products, and not irrigated, not sown with the same crop two years in a row (per 1 m2)
Erfaringerne med anvendelsen af forordning (EU) nr. 639/2014 har vist, at visse bestemmelser vedrørende typerne af miljømæssige fokusområder bør være mere detaljerede med hensyn til kravet om »ingen produktion«, herunder bestemmelserne om høsten og afgræsningen med henblik på at opfylde biodiversitetsmålet og at sikre sammenhæng med andre instrumenter i den fælles landbrugspolitik.
Areas with short rotation coppice; Strips along forest edges with production; Areas with nitrogen-fixing crops
Navnlig hvad angår kravet om »ingen landbrugsproduktion«, der gælder for typer af miljømæssigt fokusområde, jf. artikel 45, stk. 2 og stk. 4, litra e), stk. 5 og 7, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014, bør det præciseres, at produktion bør forstås som en landbrugsaktivitet som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra c) og i), i forordning (EU) nr. 1307/2013, og ikke i den bredere forstand, som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra c), nr. ii) og iii), i samme forordning, og bør ikke berøre reglerne om minimumsjorddække under GLMS 4 som omhandlet i bilag II til forordning (EU) nr. 1306/2013.
0,7 for nitrogen-fixing crops
Formand
Conversion of arable land into permanent grassland (per 1 m2)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1156
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1156
om ændring a forordning (EF) nr. 1385/2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af fjerkrækød
amending Regulation (EC) No 1385/2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 187, litra a), og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular point (a) of Article 187 thereof,