natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/49/EF af 29. april 2004 om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (»jernbanesikkerhedsdirektivet«) ( EUT L 164 af 30.4.2004, s. 44).
Position of the European Parliament of 26 October 2016 (not yet published in the Official Journal).
EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.
Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics (OJ L 14, 21.1.2003, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive) (OJ L 164, 30.4.2004, p. 44).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).«
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.«
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).«
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).’;
BILAG I
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.’;
»BILAG C
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).’;
ÅRLIGE STATISTIKKER OVER PASSAGERTRANSPORT — DETALJERET INDBERETNING
ANNEX I
Liste over variabler og måleenheder
‘ANNEX C
Transporterede passagerer i:
ANNUAL STATISTICS ON PASSENGER TRANSPORT — DETAILED REPORTING
antal passagerer
List of variables and units of measurement
passager-km
Passengers transported in:
Passagertogsbevægelser i:
number of passengers
tog-km
passenger-km
Referenceperiode
Passenger train movements in:
Et år
train-km
Hyppighed
Reference period
Hvert år
One year
Liste over tabeller med opdeling for hver enkelt tabel
Frequency
Tabel C3: transporterede passagerer, efter transporttype
Every year
Tabel C4: internationale transporterede passagerer, efter indstigningsland og efter udstigningsland
List of tables with the breakdown for each table
Tabel C5: passagertogsbevægelser
Table C3: passengers transported, by type of transport
Frist for indberetning af data
Table C4: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation
Otte måneder efter referenceperiodens afslutning
Table C5: passenger train movements
Første referenceperiode
Deadline for transmission of data
Anmærkninger
Eight months after end of reference period
Transporttype opdeles således:
First reference period
For så vidt angår tabel C3 og C4 skal medlemsstaterne indberette data, der også omfatter oplysninger fra billetsalget uden for det indberettende land.
Notes
»BILAG L
international
Tabel L.1
For Tables C3 and C4, Member States shall report data including information from ticket sales outside the reporting country.
TRANSPORTAKTIVITETSNIVEAU FOR GODSTRANSPORT
This information may be obtained either directly from the national authorities of other countries or through international compensation arrangements for tickets’
Transporteret gods i:
ANNEX II
ton i alt
‘ANNEX L
ton-km i alt
Table L.1
Godstogsbevægelser i:
LEVEL OF TRANSPORT ACTIVITY IN GOODS TRANSPORT
tog-km i alt
Goods transported in:
Fem måneder efter referenceperiodens afslutning
total tonnes
Kun for virksomheder med en samlet godstransportmængde på under 200 mio. ton-km og under 500000 ton, der ikke indberetter i henhold til bilag A (detaljeret indberetning)
total tonne-km
Tabel L.2
Goods train movements in:
TRANSPORTAKTIVITETSNIVEAU FOR PASSAGERTRANSPORT
total train-km
passagerer i alt
Five months after end of reference period
passager-km i alt
Only for undertakings with a total volume of freight transport of less than 200 million tonne-km and less than 500000 tonnes and not reporting under Annex A (detailed reporting)
Kun for virksomheder med en samlet passagertransportmængde på under 100 mio. passager-km, der ikke indberetter i henhold til bilag C (detaljeret indberetning)«
Table L.2
Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 3, stk. 2, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 13. december 2016.
LEVEL OF TRANSPORT ACTIVITY IN PASSENGER TRANSPORT
Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden.
total passengers
Formand
total passenger-km
Formand
Only for undertakings with a total volume of passenger transport of less than 100 million passenger-km and not reporting under Annex C (detailed reporting)’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2033
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2033
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen [1], særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code [1], and in particular Articles 57(4) and 58(2) thereof,
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013.
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013.
De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
En vare bestående af glimmer til tandpasta i form af mørkeblå partikler, der opløses under tandbørstning og giver det skum, som tandpastaen skaber, en blå farve.
A product consisting of glitter for toothpaste in the form of dark blue particles which dissolve when brushing the teeth and give a blue colour to the foam formed by the toothpaste.
Farvestoffet klæber til de børstede tænder og reflekterer blåt lys fra tandemaljen, hvilket får tænderne til at se hvidere ud i et begrænset tidsrum.
The colouring matter adheres to the cleaned teeth, allowing a reflection of blue light from the teeth enamel, thereby causing the teeth to appear whiter for a limited period of time.
Varen består af følgende ingredienser (i vægtprocent):
The product is composed of the following ingredients (% by weight):
hydroxypropylmethylcellulose ca. 55
hydroxypropyl methylcellulose approx.
propylenglycol ca. 21
55,
blåt pigment ca. 17
propylene glycol approx.
polysorbat 80 ca. 4
21,
rød farve ca. 3.
blue pigment approx.
Det blå pigment og den røde farve fungerer som farvestoffer.
17,
Varen foreligger som bulkvare.
polysorbate 80 approx.
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 3204 og 32041900.
4,
Tarifering under pos. 3912 som cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form, er udelukket, da hydroxypropylmethylcellulosen, selv om den udgør størstedelen af varen efter vægt, blot fungerer som bærestof for farvestofferne og ikke er karaktergivende for varen.
red dye approx.
Det blå pigment og den røde farve, der fungerer som farvestoffer, er karaktergivende for varen.
3.
Derfor skal varen tariferes under KN-kode 32041900 som et præparat på basis af en blanding af farvestoffer henhørende under mindst to af underpositionerne 320411 til 320419.
The blue pigment and the red dye serve as colouring matter.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2034
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2034
om åbning for 2017 af et toldkontingent ved import til Den Europæiske Union af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014
opening a tariff quota for the year 2017 for the import into the Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council
I protokol 3 til EØS-aftalen er der fastsat en nultoldsats for vand tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, henhørende under KN-kode 22021000, og visse andre ikke-alkoholholdige drikkevarer uden indhold af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 eller fedt af varer henhørende under pos. 0401 til 0404, henhørende under KN-kode 22029100 og 220299.
Protocol 3 to the EEA Agreement provides for a zero rate of duty for waters containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, classified under CN code 22021000, and other non-alcoholic beverages, not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404, classified under CN codes 22029100 and 220299.
I henhold til aftalen i form af brevveksling er toldfri import af varer henhørende under KN-kode 22021000, ex22029100 og ex220299 med oprindelse i Norge kun tilladt inden for et toldfrit kontingent.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters, duty-free imports of goods with CN codes 22021000, ex22029100 and ex220299 that originate in Norway are to be allowed only within the limits of a duty-free quota.
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2063 [6] blev det fastsat, at afgiftsordningen fastlagt i aftalen i form af brevveksling ikke var gældende for import til Unionen fra 1. januar til 31. december 2016, og disse varer fik således ubegrænset toldfri adgang til Unionen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2063 [6] provided that the duty regime laid down in the Agreement in the form of an Exchange of Letter was not to apply to imports into the Union from 1 January to 31 December 2016, thus granting those goods concerned unlimited duty free access to the Union.
I Kommissionens forordning (EU) 2015/2447 [8] er der fastsat regler for forvaltning af toldkontingenter.
The last annual quota for those products was opened for 2015 by Commission Implementing Regulation (EU) No 1130/2014 [7].
Det toldkontingent, der åbnes ved denne forordning, bør forvaltes i overensstemmelse med disse regler.
As no annual quota was opened for 2016, it is appropriate to set the quota volume for 2017 at the same level as for 2015.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I —
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 [8] lays down rules for managing tariff quotas.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The tariff quota opened by this Regulation should be managed in accordance with those rules.
Fra den 1. januar til den 31. december 2017 åbnes det i bilaget fastsatte toldfrie toldkontingent for de varer med oprindelse i Norge, som er anført i bilaget, på de deri fastsatte betingelser.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Oprindelsesreglerne i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge af 14. maj 1973 finder anvendelse på de varer, der er anført i bilaget til denne forordning.
Article 1
For de mængder, der indføres ud over kontingentet fastsat i bilaget, gælder en præferencetoldsats på 0,047 EUR/liter.
From 1 January to 31 December 2017, the duty free tariff quota set out in the Annex is open for goods originating in Norway which are listed in that Annex, under the conditions specified therein.
Artikel 2
The rules of origin laid down in Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway of 14 May 1973 shall apply to the goods listed in the Annex to this Regulation.
Det i artikel 1, stk. 1, nævnte toldfrie toldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 49 til 54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
For quantities imported above the quota volume set out in the Annex, a preferential duty of 0,047 EUR/litre shall apply.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The duty free tariff quota referred to in Article 1(1) shall be managed by the Commission in accordance with Articles 49 to 54 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Den anvendes fra den 1. januar 2017.
Article 3
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2016.
It shall apply from 1 January 2017.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 21 November 2016.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2063 af 17. november 2015 om ubegrænset toldfri adgang til Unionen i 2016 for visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 (EUT L 301 af 18.11.2015, s. 10).
OJ L 1, 3.1.1994, p. 3.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1130/2014 af 22. oktober 2014 om åbning for 2015 af et toldkontingent ved import til Den Europæiske Union af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 104).
OJ L 370, 17.12.2004, p. 72.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2063 of 17 November 2015 on the granting of unlimited duty-free access to the Union for 2016 to certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 301, 18.11.2015, p. 10).
BILAG
Commission Implementing Regulation (EU) No 1130/2014 of 22 October 2014 opening a tariff quota for the year 2015 for the importation into the European Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 305, 24.10.2014, p. 104).
Toldfrit toldkontingent for 2017 ved import til Unionen af visse varer med oprindelse i Norge
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
KN-kode
Duty free tariff quota for 2017 applicable to imports into the Union of certain goods originating in Norway
Kontingentmængde
TARIC code
Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret
Description of goods
17,303 mio. l
Quota Volume
Alkoholfri øl med indhold af sukker
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Sojabaserede drikkevarer med et proteinindhold på 2,8 vægtprocent eller derover med indhold af sukker (saccharose eller invertsukker)
17,303 million litres
Sojabaserede drikkevarer med et proteinindhold på under 2,8 vægtprocent, drikkevarer baserede på nødder henhørende under kapitel 8, korn henhørende under kapitel 10 eller frø med indhold af sukker (saccharose eller invertsukker) henhørende under kapitel 12
Non-alcoholic beer containing sugar
Andre ikke-alkoholholdige drikkevarer med indhold af sukker (saccharose eller invertsukker)
Soya-based beverages with a protein content of 2,8 % or more by weight containing sugar (sucrose or invert sugar)
Toldkontingentet for dette vand og disse drikkevarer bør nu åbnes for 2017 i overensstemmelse med aftalen i form af brevveksling.
Soya-based beverages with a protein content of less than 2,8 % by weight; beverages based on nuts of Chapter 8, cereals of Chapter 10 or seeds of Chapter 12 containing sugar (sucrose or invert sugar)
Det seneste årlige kontingent for de pågældende varer blev åbnet for 2015 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1130/2014 [7].
Other non-alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)
Formand
The tariff quota for those waters and beverages for 2017 should now be opened in accordance with the Agreement in the Form of an Exchange of Letters.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2035
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2035
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesperioderne for aktivstofferne fipronil og maneb
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the approval periods of the active substances fipronil and maneb
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig artikel 17, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular the first paragraph of Article 17 thereof,
Godkendelsesperioden for aktivstoffet maneb blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 762/2013 [3] forlænget fra den 30. juni 2016 til den 31. januar 2018.
The approval period of the active substance maneb was extended from 30 June 2016 until 31 January 2018 by Commission Implementing Regulation (EU) No 762/2013 [3].
Godkendelsesperioden for aktivstoffet fipronil blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/404 [4] forlænget fra den 30. september 2017 til den 31. juli 2018.
The approval period of the active substance fipronil was extended from 30 September 2017 until 31 July 2018 by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/404 [4].
Der er i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 [5] indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af stofferne maneb og fipronil.
Applications for the renewal of the approval of the substances maneb and fipronil were submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5].
Der er imidlertid ikke fremlagt supplerende dossierer til støtte for fornyelsen af de pågældende aktivstoffer i overensstemmelse med artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012.
However no supplementary dossiers were submitted in support of the renewal of those active substances in accordance with Article 6 of Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 er der ikke længere grundlag for at indrømme de forlængelser, som gennemførelsesforordning (EU) nr. 762/2013 og (EU) 2015/404 giver mulighed for.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, the extensions provided for by Implementing Regulations (EU) No 762/2013 and (EU) No 2015/404 are no longer justified.
Godkendelsen af fipronil bør derfor udløbe på den dato, hvor den ville udløbe uden forlængelse, og udløbsdatoen for godkendelsesperioden for maneb bør fastsættes til den tidligst mulige dato under hensyntagen til den tid, der er nødvendig for medlemsstaterne for at opfylde de krav, som udløbet af godkendelsen af stoffet maneb medfører.
It is therefore appropriate to provide that the approval of fipronil expires at the date it would expire without the extension, and to provide for the earliest possible expiry date for the approval period of maneb taking into account the time necessary for Member States to meet the requirements resulting from the expiry of the approval of the substance maneb.
Del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 in accordance with the Annex to this Regulation.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 762/2013 af 7. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, MCPA, MCPB og metiram (EUT L 213 af 8.8.2013, s. 14).
Commission Implementing Regulation (EU) No 762/2013 of 7 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, MCPA, MCPB and metiram (OJ L 213, 8.8.2013, p. 14).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/404 af 11. marts 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstofferne beflubutamid, captan, dimethoat, dimethomorph, ethoprophos, fipronil, folpet, formetanat, glufosinat, methiocarb, metribuzin, phosmet, pirimiphos-methyl og propamocarb (EUT L 67 af 12.3.2015, s. 6).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/404 of 11 March 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances beflubutamid, captan, dimethoate, dimethomorph, ethoprophos, fipronil, folpet, formetanate, glufosinate, methiocarb, metribuzin, phosmet, pirimiphos-methyl and propamocarb (OJ L 67, 12.3.2015, p. 6).
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 113 (vedrørende maneb) ændres »31. januar 2018« til »31 januar 2017«.
In the sixth column, expiration of approval, of row 113, maneb, the date ‘31 January 2018’ is replaced by ‘31 January 2017’;