natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010.
National identification No: Pakistani national identity card number 54401-2288025-9, officially cancelled as of 2013.
Drev en træningslejr for ikkeafghanske krigere i Paktikaprovinsen.
Address: Quetta, Pakistan.
Fødested: Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Date of UN Designation: 26.2.2013.
Andre oplysninger: Ledende Talebanembedsmand med militære og finansielle ansvarsområder i 2011.
Other information: Owns and operates the Roshan Money Exchange.
Leder af Talebans øverste råd siden 2010.
Provided financial services to Ghul Agha Ishakzai and other Taliban in Helmand Province.
I 2008 og 2009 fungerede han som Talebans økonomichef og fordelte pengemidler til Talebanledere i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Alternative title is Maulavi.
Fødselsdato: a) 1972, b) 1975.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5278407
Fødested: a) Kohe Safi-distriktet, Parwanprovinsen, Afghanistan, b) Kapisaprovinsen, Afghanistan, c) Nangarharprovinsen, Afghanistan, d) Kabulprovinsen, Afghanistan.
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah owns and operates the Roshan Money Exchange, which provides financial, material, or technological support for, or financial or other services to or in support of, the Taliban.
Fødested: landsbyen Bande Tumur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Roshan Money Exchange stores and transfers funds in support of Taliban military operations and the Taliban's role in the Afghan narcotics trade.
Fødselsdato: 1963.
As of 2011, Roshan Money Exchange was one of the primary money service providers (or ‘hawalas’) used by Taliban officials in Helmand Province, Afghanistan.
Fødested: landsbyen Barlach, Qareh Bagh-distriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Ahmed Shah has provided hawala services to Taliban leaders in Helmand Province for a number of years and, as of 2011, was a trusted Taliban money service provider.
Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678368
In early 2012, the Taliban ordered Ahmed Shah to transfer money to a number of hawalas in Lashkar Gah, Helmand Province, from which a senior Taliban commander would then allocate the funds.
Fødested: Afghanistan.
In late 2011, Ahmed Shah consolidated hundreds of thousands of US dollars to pass to the Taliban Finance Commission and transferred hundreds of thousands of US dollars for the Taliban, including to senior Taliban commanders.
Fødselsdato: 1980.
Also in late 2011, Ahmed Shah received through his hawala branch in Quetta, Pakistan, a transfer on behalf of the Taliban, money from which was used to purchase fertilizer and IED components, including batteries and detonator cord.
Fødested: landsbyen Aki, Zadrandistriktet, Paktiyaprovinsen, Afghanistan.
In mid-2011, Taliban finance commission head Gul Agha Ishakzai instructed Ahmed Shah to deposit several million US dollars into Roshan Money Exchange for the Taliban.
Fødselsdato: 1964.
Gul Agha explained that when a money transfer was required, he would inform Ahmed Shah of the Taliban recipient.
Fødested: a) landsbyen Mirmandaw, Nahr-e Saraj-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Mirmadaw, Gereshkdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) Qilla Abdullah, Baluchistanprovinsen, Pakistan.
Ahmed Shah would then provide the required funds through his hawala system.
Fødselsdato: 1965.
As of mid-2010, Ahmed Shah moved money between Pakistan and Afghanistan for Taliban commanders and for narcotics traffickers.
Fødested: a) landsbyen Zumbaleh, Nahr-e Saraj-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Mirmadaw, Gereshkdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) Qilla Abdullah, Baluchistanprovinsen, Pakistan.
In addition to his facilitation activities, Ahmed Shah also donated large but unspecified sums of money to the Taliban in 2011.
Nationalt identifikationsnr.: pakistansk nationalt identifikationsnummer 5440005229635, officielt annulleret fra og med 2013.
Adam Khan Achekzai (alias (a) Maulavi Adam Khan, (b) Maulavi Adam).
Adresse: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistanprovinsen, Pakistan.
Date of birth: (a) 1970, (b) 1972, (c) 1971, (d) 1973, (e) 1974, (f) 1975.
Titel: Qari.Fødselsdato: mellem 1969 og 1971.
Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: Kabulprovinsen, Afghanistan.
Address: Chaman, Baluchistan Province, Pakistan.
Nationalitet: afghansk.
Nationality: Pakistani.
Fødselsdato: mellem 1975 og 1976.
Date of UN Designation: 16.4.2013.
Fødested: a) landsbyen Minar, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Darweshan, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen.
Other information: Improvised explosive device manufacturer and facilitator for the Taliban.
Arresteret i 2012 og varetægtsfængslet i Afghanistan fra januar 2013.
Taliban member responsible for Badghis Province, Afghanistan, as at mid — 2010.
Knyttet til Rahat Ltd.
Former Taliban member responsible for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5041285
As Taliban military commander in Kandahar Province, Afghanistan, he was involved in organizing suicide attacks in neighboring provinces.
Fødselsdato: a) 1. januar 1985, b) 1981.
Associated with Abdul Samad Achekzai.
Fødested: Quetta, Pakistan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5304878
Pasnummer: pakistansk pasnummer NC5140251, udstedt den 23. oktober 2009, udløber den 22. oktober 2014, officielt annulleret fra og med 2013.
Adam Khan Achekzai is an improvised explosive device (IED) manufacturer and facilitator for the Taliban.
Nationalt identifikationsnr.: pakistansk nationalt identitetskortnummer 54401-2288025-9, officielt annulleret fra og med 2013.
As of 2012, Adam constructed IEDs and had trained approximately 150 IED makers in support of the Taliban.
Adresse: Quetta, Pakistan.
As of late 2010, Adam was a Taliban military leader who was responsible for the production of IEDs and suicide vests.
Fødselsdato: a) 1970, b) 1972, c) 1971, d) 1973, e) 1974, f) 1975.
Adam was a deputy of Taliban IED facilitator Abdul Samad Achekzai and, as Samad's deputy, coordinated procurement activities for the network.
Fødested: Kandaharprovinsen, Afghanistan.
In addition to his IED facilitation duties, Adam has filled other leadership roles for the Taliban.
Titel: AlhajjiOpførelse på listen: ikke oplystFødselsdato: a) 1981, b) 1982.
In mid-2010, Adam was named the Taliban head for Badghis Province, Afghanistan.
Fødested: Shadal (variant: Shadaal) Bazaar, Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan.
Adam is also the former Taliban head for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Alais af god kvalitet: a) Qari Rahmat (tidligere opført som), b) Kari Rahmat.
As a Taliban military leader in Qandahar Province, Afghanistan, Adam was involved in organising suicide attacks in neighbouring provinces.
Pasnummer: ikke oplyst.
Rahmatullah Shah Nawaz.
Har opkrævet skatter og bestikkelse på vegne af Taleban siden april 2015.
Good quality a.k.a.: (a) Qari Rahmat (previously listed as), (b) Kari Rahmat.
Arbejder tæt sammen med Talebanmedlemmer i Nangarharprovinsen, Afghanistan, sørger for, at de får oplysninger, rådgivning, boliger og våben, og har anbragt improviserede eksplosive anordninger (IED'er) og foretaget angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske styrker.
Low quality a.k.a.: na.
Er involveret i ulovlig narkotikahandel og driver et heroinlaboratorium i landsbyen Abdulkhel, Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan.
Nationality: Afghan.
Qari Rahmat har været Talebanleder mindst siden februar 2010.
Passport No: na.
I begyndelsen af 2013 fungerede Rahmat som Talebanleder i Shadaal Bazaar-området i Achindistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan.
National identification No: na.
Fødselsdato: ca. 1964.
Address: (a) Kamkai Village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Kamkai Village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan, (c) Surkhel village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan, (d) Batan village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Fødested: landsbyen Daraz, Jaldak wa Tarnak-distriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan.
Date of UN designation: 21.8.2014.
Dato for FN's opførelse på listen: 19.3.2014.
Other information: Physical description: eye colour brown, hair colour: black, weight: 77-81 kg, height: 178 cm short-to-medium black beard, short black hair.
Fysisk beskrivelse: højde: 180 cm, vægt: ca. 90 kg, kropsbygning: atletisk, øjenfarve: brun, hårfarve: rød, hudfarve: mellembrun.
Belongs to Shinwari tribe, Sepahi sub-tribe.
Fysiske kendetegn: har et stort rundt hoved og fuldskæg og halter, fordi han har en plastikprotese i stedet for sit venstre underben.
A Taliban commander since at least Feb.
Civilstand: gift.
2010.
Faders navn: Agha Mohammad.
Collects taxes and bribes on behalf of the Taliban as of April 2015.
Fødselsdato: a) 1982, b)1978.
Liaises with and provides Taliban operatives in Nangarhar Province, Afghanistan, with information, guidance, housing and weapons and has emplaced improvised explosive devices (IED) and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Yahya fungerer af og til som forbindelsesled mellem HQN og al-Qaeda (AQ), og han har opretholdt forbindelser med AQ mindst siden midten af 2009.
Involved in drug trafficking and operates heroin laboratory in Abdulkhel village, Achin district, Nangarhar province, Afghanistan.
I denne rolle har Yahya leveret penge til AQ-medlemmer i regionen til dækning af deres personlige udgifter.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5810480
Fødselsdato: 1982.
Qari Rahmat has been a Taliban commander since at least February 2010.
Fødested: Giyandistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan.
In early 2013, Rahmat served as a Taliban commander in the Shadaal Bazaar area of Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: Højtstående medlem af Haqqaninetværket (HQN) siden 2013.
Rahmat directed the activities of approximately 300 Taliban operatives in Achin District and provided operational guidance and weapons to these operatives.
Har ydet afgørende formidlingsstøtte til chauffører og køretøjer, der transporterer HQN-ammunition.
In late 2012, Rahmat led an attack on Afghan forces in Kot District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Fødested: landsbyen Sultan Kheyl, Speradistriktet, Khostprovinsen, Afghanistan.
As of mid-2012, Rahmat served under the Taliban shadow district chief for Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: leder i Haqqaninetværket (HQN) med kommando over mere end 100 aktive militante i Khostprovinsen, Afghanistan, siden 2013.
During this time, Rahmat was a Taliban facilitator who emplaced improvised explosive devices and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Involveret i forberedelserne af angrebet mod afghanske og internationale styrker i Afghanistan.
Rahmat also collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
Fødselsdato: a) 1965, b) 1960, c) 1963.
As of early 2013, Rahmat collected taxes on behalf of the Taliban from drug traffickers based in the Shadaal Bazaar, Achin District, Nangarhar Province.
Fødested: Baluchistanprovinsen, Pakistan.
As of mid-2012, Rahmat was in charge of collecting taxes from narcotics traffickers for the Taliban.
Pasnummer: Pakistansk pasnummer AA3829182.
Rahmat provides intelligence information to the Taliban.
Fødselsdato: a) 1960, b) 1962, c) ca. 1965.
As of early 2013, Rahmat provided his Taliban superiors with information on the activities of Afghan government officials and Afghan security forces in Achin District, Nangarhar Province.
Fødested: a) Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Pishin, Baluchistanprovinsen, Pakistan.
Rahmat gathered intelligence for the Taliban from Afghan Government employees as of mid-2012 and also conducted investigations to expose ISAF and Afghan Government informants for the benefit of the Taliban.
, ii) Khorasan Market, Shahre Naw, District 5, Herat City, Herat Province, Afghanistan
Rahmat has also provided lethal aid, housing, and guidance to Taliban fighters.
Taleban sendte ligeledes midler til RMX-afdelingen i Lashkar Gah til fordeling blandt Talebanledere i 2010.
As of late 2012, Rahmat provided rocket-propelled grenades, PKM light machine guns, and AK-47 assault rifles to the Taliban.
Også i 2010 brugte et Talebanmedlem RMX til at sende titusinder af dollars til Helmandprovinsen og Heratprovinsen i Afghanistan på vegne af Talebans skyggeguvernør i Helmandprovinsen.
Rahmat also sheltered Taliban fighters at his guest house and provided tactical guidance to Taliban fighters during this period.
Andre oplysninger: Rahat Ltd. blev brugt af Talebans ledere til at overføre midler fra eksterne donorer og ulovlig narkotikahandel til Talebanaktiviteter fra 2011 og 2012.
As of late 2011, Rahmat had a guest house in Achin District where Taliban members often stayed.
Ejet af Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim.
Qari Saifullah Tokhi (alias: (a) Qari Saifullah, (b) Qari Saifullah Al Tokhi, (c) Saifullah Tokhi, (d) Qari Sahab).
Formand
Address: Chalo Bawari area, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan.
Andre oplysninger: finansiel rådgiver for Talebans militære råd i Peshawar og chef for Talebans finanskommission i Peshawar. formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Date of Birth: Approximately 1964.
Andre oplysninger: har rejst til Kuwait, Saudi-Arabien, Den Libyske Arabiske Jamahiriya og De Forenede Arabiske Emirater for at skaffe midler til Taleban. økonomichef for Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk. formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Place of Birth: Daraz Village, Jaldak wa Tarnak District, Zabul Province, Afghanistan.
Har siden juli 2016 tjent som medlem af militærkommissionen Tilhører Hotakstammen.
Date of UN designation: 19.3.2014.
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardanklanen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.
Så tidligt som i 2005 ejede Malik en køretøjsimportvirksomhed i Afghanistan, der importerede køretøjer fra Dubai og Japan.
Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown.
Faderens navn er Haji Khudai Nazar, Faderens alternative navn er Nazar Mohammad.
Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.
Andre oplysninger: Leder af selvmordsaktioner for Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og ansvarlig for alle aktioner i Kabul-, Takhar-, Kunduz- og Baghlanprovinserne, Står for træning af selvmordsbombere og giver instruktioner i fremstilling af improviserede eksplosive anordninger (IED).
Ethnic background: Pashtun; Belongs to Tokhi tribe, Barkozai sub-tribe (alternative tribe spelling: Torchi).
Alais af mindre god kvalitet: ikke oplyst.
Barkozai (alternative tribe spelling: Bakorzai,
Etnisk baggrund: Pashtun, tilhører Tokhistammen, Barkozaiunderstammen (alternativ stavemåde af stammen: Torchi).
) sub-tribe, Kishta Barkorzai (lower Barkorzai) clan.
Barkozai (alternativ stavemåde af stammen: Bakorzai,
Marital Status: married.
), k) (Branch Office 11: i) Sarafi Market, Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan, ii) Ansari Market, 2nd Floor, Nimroz Province, Afghanistan
Father's name: Agha Mohammad.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417
Commission Implementing Decision (EU) 2017/417
om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater
amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States
(meddelt under nummer C(2017) 1614)
(notified under document C(2017) 1614)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 [3] blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller andre fugle i fangenskab i Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Kroatien, Italien, Ungarn, Østrig, Polen, Rumænien, Slovakiet, Sverige og Det Forenede Kongerige (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og efter at de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF [4].
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 [3] was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in holdings where poultry or other captive birds are kept in Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Croatia, Italy, Hungary, Austria, Poland, Romania, Slovakia, Sweden and the United Kingdom (‘the concerned Member States’) and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC [4].
I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af de berørte medlemsstater i henhold til direktiv 2005/94/EF, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.
Implementing Decision (EU) 2017/247 provides that the protection and surveillance zones established by the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision.
Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 har Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Kroatien, Italien, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige underrettet Kommissionen om yderligere udbrud af aviær influenza af subtype H5 på bedrifter uden for de områder, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse, hvor der holdes fjerkræ og andre fugle i fangenskab, og landene har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de pågældende nye udbrud.
Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2017/247, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, France, Croatia, Italy, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and the United Kingdom have notified the Commission of further outbreaks of avian influenza of subtype H5 in holdings outside the areas listed in the Annex to that Implementing Decision where poultry or other captive birds are kept and they have taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around those new outbreaks.
Dertil kommer, at Spanien nu har underrettet Kommissionen om udbrud af aviær influenza af subtype H5 på bedrifter i dette land, hvor der holdes fjerkræ og andre fugle i fangenskab, og har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de pågældende udbrud.
In addition, Spain has now notified the Commission of outbreaks of avian influenza of subtype H5 in holdings on its territory where poultry or other captive birds are kept and it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around those outbreaks.
Denne medlemsstat er i øjeblikket ikke opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247.
This Member State is not currently listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247.
Endvidere har Østrig oprettet overvågningszoner i henhold til direktiv 2005/94/EF i forbindelse med bekræftede udbrud i Tjekkiet og Slovakiet, og Bulgarien har oprettet en overvågningszone i forbindelse med et udbrud i Rumænien.
Furthermore, Austria has established surveillance zones in accordance with Directive 2005/94/EC in relation to outbreaks confirmed in the Czech Republic and Slovakia, as well as Bulgaria that has established a surveillance zone in relation to an outbreak in Romania.
Polen har også oprettet en overvågningszone i forbindelse med udbrud i Tjekkiet.
Poland has also established a surveillance zone in relation to outbreaks in the Czech Republic.
Kommissionen har i samtlige tilfælde gennemgået de foranstaltninger, som Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Ungarn, Østrig, Polen, Rumænien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har gennemført i henhold til direktiv 2005/94/EF, og fundet det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i disse medlemsstater har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra enhver bedrift, hvor der er bekræftet et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5.
In all cases, the Commission has examined the measures taken by Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Hungary, Austria, Poland, Romania, Slovakia and the United Kingdom in accordance with Directive 2005/94/EC and has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authorities of those Member States, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 has been confirmed.
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt, i samarbejde med Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Ungarn, Østrig, Polen, Rumænien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige, på EU-plan hurtigt at identificere de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i disse medlemsstater i henhold til direktiv 2005/94/EF.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Hungary, Austria, Poland, Romania, Slovakia and the United Kingdom, the new protection and surveillance zones established in those Member States in accordance with Directive 2005/94/EC.
De områder, der er angivet for nævnte medlemsstater i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247, bør derfor ændres.
Therefore, the areas listed for those Member States in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be amended.
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør således ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri.
Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be amended to update regionalisation at Union level to include the new protection and surveillance zones established in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of the restrictions applicable therein.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres.
Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended accordingly.
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended in accordance with the Annex to this Decision.