natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I 2010 blev Nkundas appel vedrørende ulovlig tilbageholdelse afvist af Rwandas domstol i Gisenyi, der afsagde kendelse om, at sagen bør undersøges af en militær domstol.
Place of Birth: Mugambazi, Kigali, Rwanda.
Nkundas advokater appellerede sagen til Rwandas militærdomstol.
Date of UN designation: 29 March 2007.
Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5270703
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009, found guilty in a German court on 28 September 2015 of leadership of a foreign terrorist group, and received an 8-year sentence.
Nkundas advokater indledte en procedure ved Rwandas militærdomstol.
Musoni was released from prison immediately after the trial, having served over 5 years of his sentence.
Har bevaret en vis indflydelse på visse dele af CNDP.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272354
Stilling: a) Øverstbefalende på delsektorniveau for FDLR-FOCA, b) oberst i FDLR-FOCA.
Straton Musoni was Vice President of the FDLR, a foreign armed group operating in the DRC.
Fødselsdato: 1967.
He was arrested by German authorities on 17 November 2009, found guilty in a German court on 28 September 2015 of leadership of a foreign terrorist group, and received an 8-year sentence.
Fødested: a) Murama, Kigali, Rwanda, b) Rubungo, Kigali, Rwanda, c) Kinyinya, Kigali, Rwanda.
He was released from prison immediately after the trial, having served over 5 years of his sentence.
Andre oplysninger: Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5269078
(alias: a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Colonel Mutebutsi)
Felicien Nsanzubukire overvågede og koordinerede smuglingen af ammunition og våben i hvert fald mellem november 2008 og april 2009 fra Den Forenede Republik Tanzania via Tanganyikasøen til FDLR-enheder, der var baseret i Uvira- og Fiziområderne i Sydkivu.
Date of Birth: 1964.
Adresse: Rutshuruterritoriet, Nordkivu, Den Demokratiske Republik Congo (pr. juni 2016).
In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC.
Fødested: Gaseke, Gisenyiprovinsen, Rwanda.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272093
Andre oplysninger: Har gennemgået militær uddannelse i Egypten.
Jules Mutebutsi joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take the town of Bukavu in May 2004 by force.
Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5269021
He was implicated in the receipt of weapons outside of FARDC structures and the provision of supplies to armed groups and militia mentioned in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), in violation of the arms embargo.
Pacifique Ntawunguka var øverstbefalende for FOCA's første division, den væbnede afdeling af FDLR.
He was the FARDC Deputy Military Regional Commander of the 10th Military Region until April 2004, when he was dismissed for indiscipline.
Har gennemgået militær uddannelse i Egypten.
He was reported to have died in Kigali on 9 May 2014.
Pr. medio 2016 var Ntawunguka øverstbefalende for »SONOKI«-sektoren af FDLR-FOCA i Nordkivuprovinsen.
(alias: Colonel Baudoin Ngaruye)
Andre oplysninger: Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776374
Title: Military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23).
Forretningsmæssigt partnerskab med Jérôme Kakwavu, navnlig smugling over grænsen mellem DRC og Uganda, herunder mistanke om smugling af våben og militært materiel i lastbiler, der ikke er blevet kontrolleret.
Designation: Brigadier General.
Overtrædelse af våbenembargoen og ydelse af bistand til væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003), herunder finansiel støtte, så de kan operere militært.
Address: Rubavu/Mudende, Rwanda.
Stilling: Tidligere næstkommanderende for FDLR-FOCA.
Date of Birth: a) 1 April 1978 b) 1978.
Fødselsdato: a) 1. januar 1966, b) 28. august 1966, c) ca. 1967.
Place of Birth: a) Bibwe, Democratic Republic of the Congo, b) Lusamambo, Lubero territory, Democratic Republic of the Congo.
Fødested: Mugusa, Butare, Rwanda.
National identification no: FARDC ID 1-78-09-44621-80.
Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5275373
Other information: Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013.
Som militær leder af en udenlandsk væbnet gruppe, der opererer i DRC, hindrede han afvæbning og frivillig hjemsendelse og genbosættelse af kombattanter i strid med Sikkerhedsrådets resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5268954
Nzeyimana forsvandt i Tanzania i begyndelsen af 2013, og hans opholdssted var pr. juni 2016 ukendt.
In April 2012, Ngaruye commanded the ex-CNDP mutiny, known as the Mouvement du 23 Mars (M23), under the orders of General Ntaganda.
Fødselsdato: 6. juni 1949.
He is currently the third highest ranking military commander within the M23.
Andre oplysninger: Dieudonné Ozia Mazio menes at være død i Ariwara den 23. september 2008, mens han var formand for Fédération des entreprises congolaises (FEC) i Aruterritoriet.
He is responsible for and has committed severe violations of human rights and international law.
Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5275495
He recruited and trained hundreds of children between 2008 and 2009 and then towards the end of 2010 for the M23.
Finansielle ordninger med Jerome Kakwavu og FAPC og smugling over grænsen mellem DRC og Uganda, der skaffer Jerome Kakwavu og hans tropper forsyninger og kontanter.
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.
Overtrædelse af våbenembargoen, herunder bistand til væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003).
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Dieudonné Ozia Mazio menes at være død i Ariwara den 23. september 2008, mens han var formand for Fédération des entreprises congolaises (FEC) i Aruterritoriet.
In 2009 within the FARDC, he gave the orders to kill all men in Shalio village of Walikale.
Fødested: Bukavu, Den Demokratiske Republik Congo.
He has also been extensively involved in criminal networks within the FARDC deriving profits from the mineral trade which led to tensions and violence with Colonel Innocent Zimurinda in 2011.
Deltog i dannelsen af et nyt congolesisk politisk parti i juni 2016, Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).
Entered the Republic of Rwanda on 16.3.2013 at Gasizi/Rubavu.
Et dokument af 9. juli 2012 undertegnet af M23-leder Sultani Makenga udnævnte Runiga til koordinator af den politiske fløj af M23.
Address: Democratic Republic of the Congo.
Ifølge dokumentet var Runigas udnævnelse foranlediget af et behov for at synliggøre M23's sag.
Date of birth: 8 Oct.1970.
Runiga blev også betegnet som formand for M23 på gruppens websted.
Place of birth: Bunia, Ituri Province, Democratic Republic of the Congo.
Hans ledende rolle blev bekræftet af ekspertgruppens rapport fra november 2012, der henviser til Runiga som leder af M23.
Other information: Arrested by MONUC in Bunia in October 2003.
I henhold til den endelige rapport af 15. november 2012 fra ekspertgruppen stod Runiga i spidsen for en delegation, der rejste til Kampala i Uganda den 29. juli 2012 for at færdiggøre M23-bevægelsens 21-punktsdagsorden forud for de ventede forhandlinger på den internationale konference om De Store Søers Område.
Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Ifølge en artikel af 23. november 2012 fra BBC blev M23 dannet, da tidligere medlemmer af CNDP, der var blevet optaget i FARDC, begyndte at protestere mod dårlige forhold og dårlig løn samt en ufuldstændig gennemførelse af fredsaftalen fra 23. marts 2009 mellem CNDP og DRC, der førte til CNDP's optagelse i FARDC.
Acquitted of all charges by the ICC in December 2012, and the verdict was upheld by the Appeals Chamber on 27 February 2015.
Ifølge ekspertgruppens rapport fra november 2012 hævder en række tidligere kombattanter i M23, at lederne af M23 uden videre henrettede dusinvis af børn, der forsøgte at flygte efter at være blevet rekrutteret som børnesoldater i M23.
Ngudjolo filed a claim for asylum in the Netherlands, but was denied.
Nogle blev fundet, og det førte straks til deres død.«
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776118
Runiga rejste ind i Republikken Rwanda den 16. marts 2013 ved Gasizi/Rubavu.
Mathieu Chui Ngudjolo was the Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Runiga opholdt sig medio 2016 i Rwanda.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children under 15 years old in Ituri in 2006.
I juni 2016 deltog han i dannelsen af det nye congolesiske politiske parti, Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).
He was arrested by MONUC in Bunia in October 2003.
Stilling: Øverstbefalende, Ndumaforsvaret af Congo, Mayi Mayi Sheka-gruppen.
The Government of the DRC subsequently transferred him to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Fødselsdato: 4. april 1976.
He was acquitted of all charges by the ICC in December 2012, and the verdict was upheld by the Appeals Chamber on 27 February 2015.
Fødested: Walikaleterritoriet, Den Demokratiske Republik Congo.
Ngudjolo filed a claim for asylum in the Netherlands, but was denied.
Dato for FN's opførelse på listen: 28. november 2011.
He was deported to the DRC on 11 May 2015.
Andre oplysninger: Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5275453
(alias a) Floribert Njabu Ngabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu Ndjabu)
Ntabo Ntaberi Sheka, øverstbefalende i den politiske afdeling af Mayi Mayi Sheka, er den politiske leder af en congolesisk bevæbnet gruppe, der hindrer afvæbning, demobilisering eller reintegration af kombattanter.
Nationality: Democratic Republic of the Congo, passport no.
Mayi Mayi Sheka er en militsgruppe i Congo, der opererer fra baser i Walikaleterritoriet i det østlige DRC.
OB 0243318.
Mayi Mayi Sheka-gruppen har udført angreb på miner i det østlige DRC, hvilket inkluderer overtagelsen af Bisiyeminerne og afpresning af lokale.
Date of birth: 23 May 1971.
Ntabo Ntaberi Sheka planlagde og gav ordre til en række angreb i Walikaleterritoriet fra den 30. juli til den 2. august 2010 for at straffe medlemmer af lokalbefolkningen, der var anklaget for at samarbejde med de congolesiske regeringsstyrker.
Transferred to The Hague on 27 March 2011 to testify in the ICC Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo trials.
Under angrebene blev børn voldtaget og bortført, sat til tvangsarbejde og udsat for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling.
Applied for asylum in the Netherlands in May 2011.
Mayi Mayi Sheka-militsgruppen tvangsrekrutterer også drenge og tæller i sine rækker børn hvervet via rekrutteringskampagner.
In October 2012, a Dutch court denied his asylum claim.
Adresse: Haag, Nederlandene (pr. juni 2016).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776373
Fødselsdato: mellem 1973 og 1974.
President of FNI, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Fødested: Bigogwe, Rwanda.
Under house arrest in Kinshasa since March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
Andre oplysninger: Født i Rwanda, flyttede som barn til Nyamitaba, Masisiterritoriet i Nordkivu.
In October 2012, a Dutch court denied his asylum claim; the case is currently on appeal.
Rejste ind i Rwanda i marts 2013 og overgav sig frivilligt til embedsmændene fra ICC den 22. marts i Kigali.
Date of Birth: a) 6 February 1967 b) 2 February 1967.
Blev overført til ICC i Haag, Nederlandene.
Place of Birth: Rutshuru, North Kivu, Democratic Republic of the Congo.
Bosco Taganda var militær øverstbefalende for UPC/L, har politisk indflydelse og fortsat kommando over og kontrol med de aktiviteter, der udøves af UPC/L, en af de væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003), og som er involveret i våbenhandel i strid med våbenembargoen.
Other information: Former RCD-G General.
Han blev udnævnt til general i FARDC i december 2004, men afslog at modtage forfremmelsen og står derfor fortsat uden for FARDC.
Founder, National Congress for the People's Defense, 2006; Senior Officer, Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; Officer Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998.
Født i Rwanda, flyttede som barn til Nyamitaba i Masisiterritoriet i Nordkivuprovinsen.
Laurent Nkunda was arrested by Rwandan authorities in Rwanda in January 2009 and replaced as the commander of the CNDP.
Boede i juni 2011 i Goma og ejede store farme i Ngunguområdet i Masisiterritoriet i Nordkivuprovinsen.
Since then, he has been under house arrest in Kigali, Rwanda.
I begyndelsen af januar 2009 var han de facto næstkommanderende for de på hinanden følgende anti-FDLR-operationer »Umoja Wetu«, »Kimia II« og »Amani Leo« i Nord- og Sydkivuprovinserne.
DRC Government's request to extradite Nkunda for crimes committed in eastern DRC has been refused by Rwanda.
Den 9. juni 2014 bekræftede ICC 13 anklager om krigsforbrydelser og fem anklager om forbrydelser mod menneskeheden mod ham.
Nkunda's lawyers appealed with the Rwandan Military Court.
Retssagen blev indledt i september 2015.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5270703
Stilling: a) Brigadekommandør i M23, rang: oberst, b) Oberst i FARDC.
Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take Bukavu in May 04 by force.
Fødselsdato: a) 1. september 1972, b) ca. 1975, c) 16. marts 1972.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 264 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2009.
Fødested: a) Ngungu, Masisiterritoriet, Nordkivu, Den Demokratiske Republik.
Former RCD-G General.
Congo, b) Masisi, Den Demokratiske Republik Congo.
Nkunda's lawyers initiated a procedure with the Rwandan Military Court.
Andre oplysninger: Integreret i FARDC i 2009 som oberstløjtnant, brigadechef i FARDC Kimia II Ops, med base i Ngunguområdet.
Retains some influence over certain elements of the CNDP.
I juli 2009 blev Zimurinda forfremmet til fuldgyldig oberst og blev øverstbefalende for FARDC's sektor i Ngungu og senere i Kitchanga i FARDC Kimia II og Amani Leo Operations.
(alias: Fred Irakeza)
Selv om Zimurinda ikke forekom i DRC's præsidents bekendtgørelse af 31. december 2010 om udnævnelse af højtstående officerer i FARDC, fastholdt Zimurinda de facto sin kommando over FARDC's 22. sektor i Kitchanga og bærer den nyligt tildelte FARDC-rang og -uniform.
Designation: a) FDLR-FOCA Subsector Commander, b) FDLR-FOCA Colonel.
I december 2010 blev rekrutteringsaktiviteter, udført af elementer under Zimurindas kommando, fordømt i open source-rapporter.
Address: South Kivu Province, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016).
Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5275315
Date of Birth: 1967.
Ifølge en erklæring af 21. maj 2010 fra FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter har Innocent Zimurinda været involveret i en vilkårlig henrettelse af børnesoldater, bl.a. under operation Kimia II.
Other information: INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5269078
Ifølge samme erklæring har han nægtet FN's mission i DRC (MONUC) adgang til at kontrollere, om tropperne bruger mindreårige soldater.
Felicien Nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least November 2008 and April 2009 from the United Republic of Tanzania, via Lake Tanganyika, to FDLR units based in the Uvira and Fizi areas of South Kivu.
Ifølge Ekspertgruppen for DRC under FN's Sikkerhedsråds Sanktionskomité har oberstløjtnant Zimurinda direkte og indirekte ansvar for rekruttering af børn og for at bevare børnene i tropperne under sin kommando.
As of January 2016, Nsanzubukire was an FDLR FOCA Subsector Commander in South Kivu province and held the rank of Colonel.
Integreret i FARDC i 2009 som oberstløjtnant, brigadechef i FARDC Kimia II Ops, med base i Ngunguområdet.
(alias: a) Pacifique Ntawungula, b) Colonel Omega, c) Nzeri, d) Israel)
Han er fortsat loyal over for Bosco Ntaganda.
Designation: a) FDLR-FOCA ‘SONOKI’ Sector Commander, b) FDLR-FOCA Brigadier General.
Rejste ind i Republikken Rwanda den 16. marts 2013 ved Gasizi/Rubavu.
Address: Rutshuru Territory, North Kivu, Democratic Republic of the Congo (as of June 2016).
Liste over enheder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1
Date of Birth: a) 1 January 1964, b) Approximately 1964.
ADF (ALLIANCEN AF DEMOKRATISKE KRÆFTER)
Place of Birth: Gaseke, Gisenyi Province, Rwanda.
(alias: a) Forces Démocratiques Alliées-Armée Nationale de Libération de l'Ouganda, b) ADF/NALU, c) NALU)
Other information: Received military training in Egypt.
Adresse: Nordkivuprovinsen, Den Demokratiske Republik Congo.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5269021
Dato for FN's opførelse på listen: 30. juni 2014.
Pacifique Ntawunguka was the commander of the First Division of FOCA, the armed wing of the FDLR.
Pr. juni 2016 var Mukulu angiveligt i politiets varetægt i afventning af retssagen mod ham.
Received military training in Egypt.
Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5864623
As of mid-2016, Ntawunguka was the FDLR-FOCA ‘SONOKI’ Sector Commander in North Kivu province.
Alliancen af Demokratiske Kræfter (»ADF«) blev oprettet i 1995 og holder til i det bjergrige grænseområde mellem DRC og Uganda.
Other information: INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776374
Ifølge den endelige rapport fra 2013 fra FN's Ekspertgruppe vedrørende Den Demokratiske Republik Congo, der citerer embedsmænd fra Uganda og FN-kilder, skønnede man i 2013, at ADF havde en anslået styrke på mellem 1200 og 1500 bevæbnede krigere, der befinder sig i det nordøstlige Beniterritorium i Nordkivuprovinsen tæt på grænsen til Uganda.
Trade partnership with Jérôme Kakwavu, particularly smuggling across the DRC/ Uganda border, including suspected smuggling of weapons and military material in unchecked trucks.
De samme kilder anslår, at ADF samlet set — iberegnet kvinder og børn — har mellem 1600 og 2500 medlemmer.
Violation of the arms embargo and provision of assistance to armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), including financial support that allows them to operate militarily.
ADF har på grund af offensive militæroperationer, som de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og FN's stabiliseringsmission i DRC (MONUSCO) gennemførte i 2013 og 2014, spredt sine krigere til adskillige mindre baser og flyttet kvinder og børn til områder vest for Beni langs grænsen mellem Ituri og Nordkivu.
(alias: a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Izabayo Deo, c) Jules Mateso Mlamba, d) Bigaruka, e) Bigurura)
Den militære øverstbefalende for ADF er Hood Lukwago, og den øverste leder er Jamil Mukulu, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
Designation: Former FDLR-FOCA Deputy Commander.
ADF har begået alvorlige krænkelser af folkeretten og UNSCR 2078 (2012), herunder som beskrevet nedenfor.
Date of Birth: a) 1 January 1966 b) 28 August 1966 c) Approximately 1967.
ADF har rekrutteret og benyttet børnesoldater i strid med gældende folkeret (UNSCR, punkt 4, litra d)).
Place of Birth: Mugusa, Butare, Rwanda.
I ekspertgruppens endelige rapport fra 2013 anførtes det, at ekspertgruppen har interviewet tre tidligere ADF-krigere, som var flygtet i løbet af 2013, og som beskrev, hvordan hververe fra ADF i Uganda lokker folk til DRC med falske løfter om beskæftigelse (for voksne) og gratis uddannelse (for børn) og dernæst tvinger dem til at tilslutte sig ADF.
Other information: Disappeared while in Tanzania in early 2013.
Det fremgik også af ekspertgruppens rapport, at tidligere ADF-krigere fortalte ekspertgruppen, at ADF's træningsgrupper som regel omfatter voksne mænd og drenge, og to drenge, der flygtede fra ADF i 2013, fortalte ekspertgruppen, at de havde modtaget militær træning i ADF.
Whereabouts unknown as of June 2016.
Ifølge ekspertgruppens endelige rapport fra 2012 rekrutterer ADF også børn, hvilket illustreres med et eksempel, nemlig en hverver fra ADF, som blev fanget af Ugandas myndigheder i Kasese sammen med seks unge drenge på vej til DRC i juli 2012.
Stanislas Nzeyimana was Deputy Commander of FOCA, the armed branch of the FDLR.
Et konkret eksempel på ADF's rekruttering og brug af børn findes i en skrivelse af 6. januar 2009 fra den tidligere direktør for Afrika i Human Rights Watch, Georgette Gagnon, til Ugandas tidligere justitsminister, Kiddhu Makubuyu, hvoraf det fremgår, at en dreng på 9 år ved navn Bushobozi Irumba blev bortført af ADF i 2000.
As military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, he impeded the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
Han skulle sørge for transport og levere andre tjenester til ADF-krigere.
Nzeyimana disappeared in Tanzania in early 2013, and his whereabouts were unknown as of June 2016.
ADF har ligeledes begået adskillige overtrædelser af de internationale menneskerettigheder og den humanitære folkeret mod kvinder og børn, herunder drab, lemlæstelse og seksuel vold (UNSCR, punkt 4, litra e)).
Date of Birth: 6 June 1949.
Ifølge ekspertgruppens endelige rapport fra 2013 angreb ADF i 2013 flere landsbyer, hvilket medførte, at mere end 66000 mennesker flygtede til Uganda.
Place of Birth: Ariwara, Democratic Republic of the Congo.
Mellem juli og september 2013 har ADF halshugget mindst fem mennesker i Kamangoområdet, skudt adskillige andre og bortført dusinvis andre.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5275495.
Endelig har FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUSCO) rapporteret, at ADF har gennemført mindst to angreb på MONUSCO's fredsbevarende styrker.
Date of Birth: a) Approximately 1960, b) 9 September 1966.
Pr. juni 2016 var Mukulu i politiets varetægt i afventning af retssagen mod ham.
Other information: Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013.
Adresse: Butembo, Den Demokratiske Republik Congo.
As of 2016, residing in Rwanda.
Andre oplysninger: Privatejet flyselskab, drives fra Butembo.
Participated in the creation of a new Congolese political party in June 2016, the Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).
Siden december 2008 har BAL ikke haft operativ godkendelse til flyvning i DRC.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5274633
Link til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5278478
A July 9, 2012 document signed by M23 leader Sultani Makenga named Runiga as the coordinator of the political wing of M23.
Dette udgør bistand til illegale væbnede grupper i strid med våbenembargoen i resolution 1493 (2003) og 1596 (2005).
Runiga was also named as the President of the M23 in postings on the group's website.
Privatejet flyselskab, drives fra Butembo.
His leadership role was corroborated by the November 2012 Group of Experts report, which refers to Runiga as the leader of the M23.