natgillin/translations-raw huggingface dataset:
atomemissionsspektroskopi med induktivt koblet plasma (ICP-AES) efter trykoplukning — EN 15621 eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy after pressure digestion (ICP-AES) — EN 15621; or
atomemissionsspektrometri med induktivt koblet plasma (ICP-AES) — EN ISO 11885 eller
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy (ICP-AES) — EN ISO 11885; or
atomabsorptionsspektrometri (AAS) — EN ISO 6869 samt
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — EN ISO 6869; and
kvantificering af det samlede chloridindhold i fodertilsætningsstoffet:
Quantification of total chloride in the feed additive:
titrimetri — forordning (EF) nr. 152/2009 eller ISO 6495.
Titrimetry —Regulation (EC) No 152/2009 or ISO 6495.
Alle dyrearter
All animals species
Tilsætningsstoffet må kun anvendes i NaCl (natriumchlorid)
The additive shall be used only in NaCl (sodium chloride).
Anbefalet minimumsdosis: 26 mg jernnatriumtartrater/kg NaCl (svarende til 3 mg jern/kg NaCl)
Minimum recommended dose: 26 mg of iron sodium tartrates/kg NaCl (equivalent to 3 mg iron/kg of NaCl).
Anbefalet maksimumsdosis: 106 mg jernnatriumtartrater/kg NaCl
Maximum recommended dose: 106 mg of iron sodium tartrates/kg NaCl.
29. juni 2026
29 June 2026
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed (OJ L 54, 26.2.2009, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/897
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/897
om godkendelse af et præparat af Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og prydfisk (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) og om ændring af s forordning (EF) nr. 1444/2006, (EU) nr. 333/2010 og (EU) nr. 184/2011 for så vidt angår indehaveren af tilladelsen
concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) as a feed additive for laying hens and ornamental fish (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co.
(EØS-relevant tekst)
Ltd) and amending Regulations (EC) No 1444/2006, (EU) No 333/2010 and (EU) No 184/2011 as regards the holder of the authorisation
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer [1], særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 3, og
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) and Article 13(3) thereof,
Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.
Whereas:
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet flere ansøgninger om godkendelse af et præparat af Bacillus subtilis (C-3102).
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 applications were submitted for the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102).
Ansøgningerne vedrører godkendelsen i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af et præparat af Bacillus subtilis (C-3102) som fodertilsætningsstof til alle æglæggende fugle og prydfisk.
Those applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Præparatet var allerede blevet tilladt anvendt som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/2006 [2], til smågrise ved Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010 [3] og til hønniker, kalkuner, mindre udbredte fuglearter og andre prydfugle og fuglevildt ved Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011 [4].
Those applications concern the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102) as a feed additive for all laying birds and ornamental fish to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 28. september 2015 [5] og 11. november 2015 [6], at præparatet af Bacillus subtilis (C-3102) under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke formodes at have skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet.
That preparation was already authorised as a feed additive for use in chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1444/2006 [2] in piglets by Commission Regulation (EU) No 333/2010 [3], and in chickens reared for laying and turkeys, minor avian species and other ornamental and game birds by Commission Regulation (EU) No 184/2011 [4].
Autoriteten konkluderede, at tilsætningsstoffet under de foreslåede anvendelsesbetingelser potentielt kan være effektivt med hensyn til at reducere fodermængden pr. enhed for masseproduktion af æg under hele æglægningsperioden.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 28 September 2015 [5] and of 11 November 2015 [6] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus subtilis (C-3102) is presumed not to have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Autoriteten konkluderede også, at tilsætningsstoffet potentielt kan forbedre tilvæksten og foderudnyttelsen hos prydfisk.
It concluded that, under the proposed condition of use, the additive has the potential to be efficacious in reducing the amount of feed per unit of mass egg production over the entire laying period.
Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
The Authority also concluded that the additive has the potential to improve the grow and feed utilisation in ornamental fish.
Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Vurderingen af præparatet af Bacillus subtilis (C-3102) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
The assessment of the preparation of Bacillus subtilis (C-3102) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ansøgeren har ligeledes indgivet en ansøgning i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 med forslag til ændring af navnet på indehaveren af godkendelsen samt navnet på sin repræsentant i EU i forordning (EF) nr. 1444/2006, (EU) nr. 333/2010 og (EU) nr. 184/2011.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Ansøgeren hævder at have ændret navn fra »Calpis Co. Ltd.« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.« med virkning fra den 1. januar 2016.
The applicant has also submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation and the name of its representative in the EU in Regulations (EC) No 1444/2006, (EU) No 333/2010 and (EU) No 184/2011.
Ansøgerens repræsentant i EU har ændret navn fra »Calpis Co. Ltd.
The applicant claims that, with effect from 1 January 2016, it has changed its name from ‘Calpis Co.
Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
Ltd’ to ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Europe Representative Office«.
Ltd’.
Ansøgeren har fremlagt relevante data til støtte for sin anmodning.
The name of its representative in the EU has changed from ‘Calpis Co.
For at Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. skal kunne udnytte sine markedsføringsrettigheder, er det nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne.
Ltd Europe Representative Office’ to ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Forordning (EF) nr. 1444/2006, (EU) nr. 333/2010 og (EU) nr. 184/2011 bør derfor ændres.
Ltd Europe Representative Office’.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
The applicant has submitted relevant data supporting its request.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
In order to enable Asahi Calpis Wellness Co.
Artikel 1
Ltd to exploit its marketing rights it is necessary to change the terms of the authorisations.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastlagt i bilaget.
Regulations (EC) No 1444/2006, (EU) No 333/2010 and (EU) No 184/2011 should therefore be amended accordingly.
I bilaget til forordning (EF) nr. 1444/2006, anden kolonne, ændres navnet på indehaveren af godkendelsen fra »Calpis Co. Ltd. i Fællesskabet repræsenteret af Orffa International Holding BV« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Europe Representative Office«.
Article 1
Artikel 3
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
I forordning (EU) nr. 333/2010 foretages følgende ændringer:
Article 2
I titlen ændres »indehaver af godkendelsen er Calpis Co. Ltd.
In the Annex to Regulation (EC) No 1444/2006, in the second column, name of the holder of authorisation, the term ‘Calpis Co., Ltd represented in the Community by Orffa International Holding BV’ is replaced by the term ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Japan, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Calpis Co. Ltd.
Ltd, represented in the European Union by Asahi Calpis Wellness Co.
Europe Representative Office« til »indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
Ltd Europe Representative Office’.
Europe Representative Office«.
Article 3
I bilaget, anden kolonne, ændres navnet på indehaveren af godkendelsen fra »Calpis Co. Ltd.
Regulation (EU) No 333/2010 is amended as follows:
Japan, repræsenteret i EU ved Calpis Co. Ltd.
in the title, the term ‘holder of authorisation Calpis Co.
Europe Representative Office, Frankrig« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co.
Europe Representative Office«.
Ltd Europe Representative Office’ is replaced by the term ‘holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co.
Artikel 4
Ltd, represented in the European Union by Asahi Calpis Wellness Co.
I forordning (EU) nr. 184/2011 foretages følgende ændringer:
Ltd Europe Representative Office’;
I titlen ændres »indehaver af godkendelsen er Calpis Co. Ltd.
in the Annex, in the second column, name of the holder of authorisation, the term ‘Calpis Co.
Japan, repræsenteret ved Calpis Co. Ltd.
Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co.
I bilaget, anden kolonne, ændres navnet på indehaveren af godkendelsen fra »Calpis Co. Ltd.
Ltd Europe Representative Office’.
Japan, repræsenteret i EU ved Calpis Co. Ltd.
Article 4
Europe Representative Office, Frankrig« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
Regulation (EU) No 184/2011 is amended as follows:
Europe Representative Office«.
in the title, the term ‘holder of authorisation Calpis Co.
Artikel 5
Ltd Japan, represented by Calpis Co.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Ltd Europe Representative Office’ is replaced by the term ‘holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Ltd, represented in the European Union by Asahi Calpis Wellness Co.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2016.
Ltd Europe Representative Office’;
På Kommissionens vegne
in the Annex, in the second column, name of the holder of authorisation, the term ‘Calpis Co.
Jean-Claude Juncker
Ltd Japan, represented by Calpis Co.
EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
Ltd Europe Representative Office, France’ is replaced by the term ‘Asahi Calpis Wellness Co.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/2006 af 29. september 2006 om godkendelse af Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) som fodertilsætningsstof (EUT L 271 af 30.9.2006, s. 19).
Ltd, represented in the European Union by Asahi Calpis Wellness Co.
Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010 af 22. april 2010 om godkendelse af en ny anvendelse af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise (indehaver af tilladelsen er Calpis Co. Ltd.
Ltd Europe Representative Office’.
Japan, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Calpis Co. Ltd.
Article 5
Europe Representative Office) (EUT L 102 af 23.4.2010, s. 19).
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011 af 25. februar 2011 om godkendelse af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsætningsstof til foder til hønniker, kalkuner, mindre udbredte fuglearter og andre prydfugle og fuglevildt (indehaver af godkendelsen er Calpis Co. Ltd.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Japan, repræsenteret ved Calpis Co. Ltd.
Done at Brussels, 8 June 2016.
Europe Representative Office) (EUT L 53 af 26.2.2011, s. 33).
For the Commission
Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Navn på indehaveren af godkendelsen
Commission Regulation (EC) No 1444/2006 of 29 September 2006 concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) as a feed additive (OJ L 271, 30.9.2006, p. 19).
Tilsætningsstof
Commission Regulation (EU) No 333/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Calpis Co.
Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode
Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co.
Dyreart eller -kategori
Ltd Europe Representative Office) (OJ L 102, 23.4.2010, p. 19).
Maksimumsalder
Commission Regulation (EU) No 184/2011 of 25 February 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys, minor avian species and other ornamental and game birds (holder of authorisation Calpis Co.
Minimumsindhold
Ltd Japan, represented by Calpis Co.
Maksimumsindhold
Ltd Europe Representative Office) (OJ L 53, 26.2.2011, p. 33).
Andre bestemmelser
EFSA Journal 2015; 13(9):4231.
Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer.
Identification number of the additive
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/898
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/898
om godkendelse af et præparat af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease (EC 3.4.21.19) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og opdrættet til æglægning samt prydfugle (indehaver af godkendelsen er Novus Europa S.A./N.V.)
concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying and ornamental birds (holder of authorisation Novus Europe SA/NV)
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease (EC 3.4.21.19).
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19).
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af et præparat af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease (EC 3.4.21.19) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og opdrættet til æglægning samt prydfugle.
That application concerns the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor avian species for fattening and to point of lay and ornamental birds, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 11. marts 2015 [2], at præparatet af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease (EC 3.4.21.19) under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at præparatet potentielt kan forbedre forholdet mellem foderindtag og tilvækst hos slagtekyllinger ved den anbefalede dosis, men kun ved en proteinreduceret diæt.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 March 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to be efficacious in feed to gain ratio in chickens for fattening at the recommended dose but only when a reduced-protein diet was provided.
Autoriteten vurderede, at denne konklusion kan udvides til også at omfatte hønniker, mindre udbredte fuglearter beregnet til slagtning og opdrættet til æglægning samt prydfugle.
It is also considered that this conclusion can be extended to chickens reared for laying, to minor avian species for fattening and those reared for laying and ornamental birds The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
The assessment of the preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen af præparatet af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease (EC 3.4.21.19) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Artikel 1
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
Article 2
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Done at Brussels, 8 June 2016.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2016.
For the Commission
Jean-Claude Juncker
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
CFU/måleenhed af aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
CFU/Units of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af zootekniske egenskaber)
Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical performance)
Novus Europa S.A./N.V.
Novus Europe SA/NV
Bacillus licheniformis ATCC 53757 og dets protease EC 3.4.21.19
Bacillus licheniformis ATCC 53757 and its protease EC 3.4.21.19
Præparat af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease EC 3.4.21.19, der indeholder mindst:
Preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease EC 3.4.21.19 and containing a minimum of:
1 × 109 CFU/g tilsætningsstof
1 × 109 CFU/g of additive
protease 6 × 105 U/g tilsætningsstof [1]Fast form
protease 6 × 105 U/g of additive [1]Solid form
Levedygtige sporer af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease EC 3.4.21.19
Viable spores of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease EC 3.4.21.19
Analysemetode [2]Identifikation og kvantitativ bestemmelse af Bacillus licheniformis ATCC 53757 i fodertilsætningsstoffet, forblandinger og foderstoffer:
Analytical method [2]Identification and enumeration of Bacillus licheniformis ATCC 53757 in the feed additive, premixtures and feedingstuffs:
Identifikation: PFG-elektroforese (»pulsed field gel electrophoresis«)
Identification: Pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
Kvantitativ bestemmelse: Tælling ved pladespredningsmetoden med anvendelse af trypton-soja-agar (EN 15784)
Enumeration: Spread plate method using tryptone soya agar — EN 15784
Kvantificering af protease i fodertilsætningsstoffet, forblandinger og foderstoffer:
Quantification of protease in the feed additive, premixtures and feedingstuffs:
Ved kolorimetri med måling para-nitroanilin (pNA) frigivet ved proteasens enzymatiske reaktion på substratet Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA ved 37 °C.
Colorimetric method measuring para-nitroaniline (pNA) released by the enzymatic reactionof protease on Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA substrate at 37 °C
Slagtekyllinger og hønniker
Chickens for fattening and reared for laying
Mindre udbredte fuglearter bestemt til slagtning og æglægning
Minor poultry species for fattening and reared for laying
3 × 105 U protease
3 × 105 U protease
Anbefalet minimumsdosis: 500 mg tilsætningsstof/kg fuldfoder.
Recommended minimum dose 500 mg of additive/kg of complete feed.
For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger i en foderstofvirksomhed skal der iværksættes driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt.
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eye contact.