natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alle støtteberettigede omkostninger (enkeltstående tilskud til rejser, indkvartering og måltider og en godtgørelse for interview), med undtagelse af eventuelle yderligere godtgørelser for dårligt stillede personer og eventuelle godtgørelser for rejse, indkvartering eller måltider med interregional mobilitet, der leveres af arbejdsgiveren.
NOP YEI 2014IT05M9OP001
Antal ansættelseskontrakter eller jobinterview, opdelt efter beliggenhed
30 hour block of general preparatory training for access to the Civil Service
Faglig interregional mobilitet med de beløb, der i fastsat i tabellen i punkt 3.4 [5] for over 600 timer Faglig tværnational mobilitet til interviewformål med de beløb, der er anført i punkt 3.6
All eligible costs, including direct staff costs, excluding allowances and insurance.
Faglig tværnational mobilitet med de beløb, der er anført i punkt 3.7
Number of participants completing the 30 hour block of training.
Operationer, der øger antallet af erhvervs-ph.d.-stillinger i følgende operationelle programmer:
Measure 7.1 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Antal måneder, der bruges på at arbejde på en ph.d.
Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship [4]
Antal måneder, der bruges på at arbejde på en ph.d., afhængigt af beliggenhed i Italien eller i udlandet.
Number of hours of support provided to participants
Hvor der ikke tilbringes en periode i udlandet: 1927,63 om måneden
Measure 8 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Hvor der tilbringes en periode i udlandet: 2891,45 om måneden
A. Employment contracts following professional interregional mobility or professional transnational mobility;
For standardskalaer for enhedsomkostninger nr. 1-9 kan beløbene tilpasses, når FOI-indekset (forbrugerprisindeks for husstande med arbejdere og funktionærer, med undtagelse af tobaksvarer) viser en monetær revaluering, der er lig med eller over 5 %.
B. Job interview under professional transnational mobility
Navnlig kan der i et givet år y foretages tilpasninger, hvis der i en periode (y+t) er en forskel mellem de benchmarkingkoefficienter, der fremgår af FOI-indekset for disse år, som er lig med eller højere end 5 %.
All eligible costs (one off subsidy for travel, accommodation and meals, and an interview allowance), not including any additional allowances for disadvantaged people and any allowances for travel, accommodation or meals under inter-regional mobility provided by employer.
For standardskalaer for enhedsomkostninger nr. 10 kan satsen tilpasses ved at erstatte de månedlige stipendier og/eller socialsikringsbidrag i den beregningsmetode, som består af månedlige stipendier plus socialsikringsbidrag plus et beløb for alle andre omkostninger.
Number of employment contracts or job interviews, differentiated by location
Opdaterede oplysninger kan findes i ændringerne til ministerielt dekret af 18.6.2008 (der fastlægger det samlede årlige bruttobeløb til ph.d.-stipendier) og den halvårlige tilpasning af satsen for socialsikringsbidrag (cirkulære nr. 13 af 29.1.2016 fra generaldirektøren for INPS, det nationale institut for socialsikring).
Professional interregional mobility as per the amounts for more than 600 hours set out in Table in point 3.4 [5]Professional transnational mobility for interview purposes as per the amounts set out in point 3.6
Oprindelsesregion
Operations increasing the number of Industrial PhD positions under the following Operational Programmes:
Rejseomkostninger
POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011
Bestemmelsessted
Months spent working on PhD
Interregionale indkvarteringsomkostninger (for over 600 timer)
All eligible costs for the participant (salary and associated social secutiy contributions) and the institution providing the PhD (direct and indirect costs).
Indkvarteringsomkostninger
Number of months spent working on PhD, according to location in Italy or abroad.
Interregionale leveomkostninger (for over 600 timer)
Without a period spent abroad: 1927,63 per month
Omkostninger I forbindelse med måltider
With a period spent abroad: 2891,45 per month
Interregionale godtgørelser for praktikophold
For standard scale of unit costs 1-9, the amounts may be adjusted where the FOI index (consumer price index for blue and white collar worker households, excluding tobacco products) shows a monetary revaluation equal to or exceeding 5 %.
Antal undervisningstimer
In particular, having considered a given year y, the adjustment is made in case in a period y + t the difference between the benchmarking coefficients shown by the FOI index for such years is equal to or higher than 5 %.
Den region, hvor uddannelsen finder sted
The base year taken into consideration — and on the basis of which the amounts were adjusted — is 2014.
Godtgørelser for praktikophold med tværnational mobilitet
Where this rate is equal to or higher than 5 %, each unit cost may be adjusted accordingly.
Land
For standard Scale of Unit Cost 10, the rate may be adjusted by replacing the montly scholarship and/or social security contributions in the calculation method that consists of monthly scholarship plus social security contributions plus an amount for all other costs.
Måneder
Updated data can be found in amendments to Minister's Decree of 18.6.2008 (which defines the total gross annual amount of PhD scholarships) and biannual adjustment of the rate of social security contributions (Circular letter No 13 of 29.1.2016 of the Director-General of INPS, the National Institute for Social Security).
Østrig
Inter-regional Travel Costs
Belgien
Region of origin
Bulgarien
Travel costs
Cypern
Destination region
Tjekkiet
Inter-regional Accommodation Costs (for more than 600 hours)
Tyskland
Accomodation costs
Danmark
Inter-regional Subsistence Costs (for more than 600 hours)
Estland
Meal costs
Spanien
Inter-regional allowances for Traineeships
Frankrig
No. of training hours
Det Forenede Kongerige
Region where the training is taking place
Ungarn
Allowances for Traineeships under Transnational Mobility
Irland
Months
Island
Austria
Liechtenstein
Belgium
Μalta
Czech Republic
Norge
Denmark
Slovakiet
United Kingdom
Tyrkiet
Hungary
Kroatien
Ireland
Godtgørelse for interview
Iceland
Bestemmelsessted eller -land
Liechenstein
Afstand (km)
Lithuania
Beløb (EUR)
Luxembourg
Rejse og indkvartering
Latvia
Godtgørelse for leveomkostninger
Malta
Alle EU-28 og EFTA/EØS-lande (Island og Norge)
Netherlands
0 — 50
Norway
050/dag (> 12 timer) 25/1
Poland
dag (> 6 — 12 timer) Højst 3 dage
Portugal
> 50 — 250
Romania
> 250 — 500
Sweden
Godtgørelse for at flytte til en anden medlemsstat (praktikophold)
Slovenia
Bestemmelsesland
Slovakia
Italien
Turkey
For enhedsomkostninger nr. 3 vedrørende uddannelse til selvstændig erhvervsvirksomhed og iværksætteri refunderes beløbet kun, hvis gruppen består af mindst 4 studerende.
Switzerland
Den unge vil blive placeret i én af fire klassificeringer (lav, middel, høj, meget høj) ud fra følgende variabler:AlderKønUddannelseBeskæftigelsessituation året førRegion og kommune for det kompetente organ, der har ansvaret for den ungeSprogkundskaber (kun for udlændinge, som ikke har opnået uddannelsesmæssige kvalifikationer i Italien) hvor der til evalueringen heraf anvendes den allerede udviklede metode til udstedelse af en EF-opholdstilladelse for fastboende udlændinge.Baseret på de identificerede variabler for den unge, vil der blive beregnet en »belastningskoefficient« med en værdi på mellem 0 og 1
Croatia
For enhedsomkostninger nr. 8 vedrørende støtte til selvstændig erhvervsvirksomhed og iværksætteri refunderes beløbet kun, når der er tale om individuel eller individualiseret undervisning (dvs. højst 3 studerende).
Allowance for interview(s)
Beløbene i tabel 3.4 er den maksimale godtgørelse, der kan udbetales.
Place or country of Destination
Når en arbejdsgiver udbetaler en godtgørelse til dækning af udgifter til rejse, indkvartering og måltider, bliver den godtgørelse, der er nævnt i punkt 3.4, reduceret med:det beløb, der er nævnt i punkt 3.1 for rejser (afhængigt af beliggenheden)det beløb, der er nævnt i punkt 3.2 for indkvartering (afhængigt af beliggenheden)det beløb, der er nævnt i punkt 3.3 for måltider (afhængigt af beliggenheden).De beløb, der er nævnt i tabel 3.1, 3.2 og 3.3, vil også skulle udbetales i en situation, hvor modtageren kun betaler de for de typer af godtgørelser, der er nævnt i disse tabeller.
Distance (KM)
SA Ekstra Uge
Amount (EUR)
MA Ekstra Måned
Travel and Accommodation
BILAG VII
Any EU-28 and EFTA/EEA country (Iceland and Norway)
Betingelser for refusion af udgifter til Slovakiet på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
0 - 50
Støtte til faglig udvikling af ansatte hvad angår fremmedsprog i det operationelle program Menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001), prioritetsakser: 2.
050/day (> 12 hours) 25/1
Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, 3.
Day (> 6 - 12 hours) Max 3 Days
Beskæftigelse og 4.
> 50 - 250
Social inklusion
> 250 - 500
Undervisningstimer á 45 minutter i fremmedsprog per lønmodtager
Allowance to move to another Member State (work placement)
Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, herunder de direkte omkostninger ved at levere uddannelsen
Country of Destination
Antal gennemførte undervisningstimer á 45 minutter per lønmodtager.
Italy
Et europæisk PC-kørekort (certificering i det operationelle program Menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001), prioritetsakse 1.
For unit cost number 3 relating to training for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of group formation of 4 or more students.
Uddannelse 2.
The definition of the classes is in accordance with the provisions of Ministerial Circular no.
Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet 3.
2 of 2 February 2009.
Beskæftigelse
This Circular defines the classes according to the type of teachers providing training.
Certificering af pc-kørekort
The young person will be profiled according to one of the four classes (low, medium, high, very high) provided on the basis of the following variables:Age;Gender;Education;Employment status one year before;Region and Province where the competent body which took in charge the young is based;Language skills (only for non-nationals who have not obtained the educational qualification in Italy), for the evaluation of which will be used the already developed methodology for the issuance of an EC residence permit for long-term residents.Based on the variables identified for the young, a ‘disadvantage coefficient’ is calculated, with a value between 0 and 1.
Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, herunder de direkte omkostninger ved at gennemføre eksamenen og udstede certifikater
For unit cost number 8 relating to support for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of individual or individualised training (meaning a maximum of 3 students)
Antal certifikater for tildelte pc-kørekort, opdelt efter profil og modul [1]
The amounts in table 3.4 are the maximum allowance payable.
Certifikatets navn
Where an employer provides an allowance to cover travel, accommodation or meals, the allowance mentioned in point 3.4 will be reduced by:the amount mentioned in point 3.1 for travel (depending on location)the amount mentioned in point 3.2 for accommodation (depending on location)the amount mentioned in point 3.3 for meals (depending on location).The amounts mentioned in tables 3.1, 3.2 and 3.3. will also be payable in a situation where the beneficiary pays only the categories of allowances mentioned in those tables.
Pris
SA Additional Week
Profil for pc-kørekort — 1 Basis/Standard-eksamen
MA Additional Month
Profil for pc-kørekort — 2 Basis/Standard-eksamen
GA Additional Day
Profil for pc-kørekort — 3 Basis/Standard-eksamen
ANNEX VII
Profil for pc-kørekort — 4 Basis/Standard-eksamen
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
Profil for pc-kørekort — 5 Basis/Standard-eksamen
Supporting professional development of employees in foreign language skills under the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority axes: 2.
Profil for pc-kørekort — 6 Basis/Standard-eksamen
Youth Employment Initiative, 3.
Profil for pc-kørekort — 7 Basis/Standard-eksamen
Employment and 4.
Profil for pc-kørekort — 8 Basis/Standard-eksamen
Social inclusion
Profil for pc-kørekort — 1 Udvidet eksamen
inute period of foreign language training per employee
Profil for pc-kørekort — 2 Udvidet eksamen
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training
Profil for pc-kørekort — 3 Udvidet eksamen
Number of completed 45-minute periods per employee.
Profil for pc-kørekort — 4 Udvidet eksamen
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis 1.
Støtte til inklusion i folkeskoler i det operationelle program Menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001), prioritetsakse Uddannelse
Education 2.
Oprettelse og besættelse af nye stillinger i inklusionsteam
Youth Employment Initiative 3.
Direkte lønomkostninger
Employment
Indirekte omkostninger
ECDL certification
Antal måneder, hvor en nyoprettet stilling i et inklusionsteam er besat
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Skolepsykolog — 1235 om måneden
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module [1]
Specialpædagog/socialpædagog — 1440 om måneden
Certificate Name
Støtte til inklusion i børnehaver og folkeskoler i det operationelle program Menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001), prioritetsakse Uddannelse
Price
Oprettelse og besættelse af nye stillinger for pædagogmedhjælpere
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Antal måneder, hvor en nyoprettet stilling for en pædagogmedhjælper er besat
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
1005 om måneden
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Ikke relevant
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
Der er to mulige moduler — 1) Basis/Standard og 2) Udvidet.
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
BILAG VIII
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
Betingelser for refusion af udgifter til Tyskland på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
Uddannelsesforløb inden for udvikling af inklusion i skoler
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
Efteruddannelse for lærere med ledelsesansvar.
ECDL Profile — 1 Advanced exam
Prioritetsakse B
ECDL Profile — 2 Advanced exams
Deltagere, som gennemfører uddannelsesforløbet
ECDL Profile — 3 Advanced exams
Alle støtteberettigede omkostninger (personaleomkostninger, andre direkte omkostninger og indirekte omkostninger).
ECDL Profile — 4 Advanced exams
Antal deltagere, som:
Supporting inclusion in elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
har deltaget i mindst 51 af de planlagte 60 timer (i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, samt i processtøtte på skolerne) og
Creation and occupation of new posts in inclusive teams
har modtaget et certifikat for dette.
Direct wage costs
Uddannelsesforløb for lærere.
Indirect costs
Deltagere, som deltager i workshoppen om udvikling af inklusion på skoler.
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied
Yderligere undervisning af klasselærere.
Special pedagogue/social pedagogue — 1440 per month
har deltaget i mindst 153 af de planlagte 180 timer og
Supporting inclusion in kindergartens and elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
Yderligere undervisning i praktisk læring
Creation and occupation of new posts for pedagogical assistants
har deltaget i mindst 26 af de planlagte 30 timer og
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Efteruddannelse af undervisere.
1005 per month
har deltaget i mindst 36 af de planlagte 42 timer (ved foranstaltninger med eksternt input samt ved processtøtte) og
Not Applicable.
Undervisning af lærere på erhvervsskoler:
There are two possible modules — 1) Base/Standard and 2) Advanced.
Teknisk og særlig didaktisk undervisning
ANNEX VIII
har deltaget i mindst 104 af de planlagte 120 timer i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, og
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Germany
har deltaget i mindst 51 af de planlagte 60 timers arbejde i små grupper og
Training in the field of inclusive school development:
har afleveret alle de planlagte opgaver i pensummet for selvstudium og
Further training for teachers with management responsibilities.
har modtaget et certifikat for at have opfyldt de tre kriterier, der er anført ovenfor.
Priority axis B
Undervisning i at yde støtte til unge med indvandrerbaggrund, der lærer tysk.
OP 2014DE05SFOP009
har deltaget i mindst 80 af de planlagte 96 timer i foranstaltninger, der kræver tilstedeværelse, og
Participants who successfully complete the training.
har deltaget i seks timers individuelle rådgivende sessioner og
All eligible costs (personnel costs, other direct and indirect costs).
Undervisning i individuel støtte til unge i stærkt heterogene læringsgrupper
Number of participants who:
Ikke relevant.
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours (in events requiring attendance and in process support at the schools) and
BILAG IX
have received a certificate on this basis.
Betingelser for refusion af udgifter til Nederlandene på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Training for the assembly of teachers.
Genintegrationsaktiviteter for indsatte i sektoren Fængselstjenester
Participants who attend the workshop on inclusive school development.
Prioritetsakse 1
Number of participants who have participated in the eight-hour workshop and have received a certificate on this basis.
Investeringsprioritet: 9i — Aktiv inklusion
Further class teacher training.
Indsattes deltagelse målt i kalenderdage under interventionsperioden [1] i sektoren Fængselstjenester (GW).
have participated in at least 153 of the scheduled 180 hours and
Indsattes deltagelse målt i kalenderdage under interventionsperioden
Further training in practical learning
Genintegrationsaktiviteter for indsatte, der er i retsmedicinsk behandling (Forzo)
have participated in at least 26 of the scheduled 30 hours and
Indsattes deltagelse målt i kalenderdage under interventionsperioden i sektoren Retsmedicinsk behandling (Forzo).
Further training for educators.
Indsattes deltagelse målt i kalenderdage under interventionsperioden
have participated in at least 36 of the scheduled 42 hours (at input events and process support) and
Genintegrationsaktiviteter for unge lovovertrædere og unge i institutioner, der er anbragt under tilsyn på grundlag af en civilretlig afgørelse
Training for teachers at vocational schools:
En ung lovovertræders eller ung persons deltagelse målt i kalenderdage under interventionsperioden i sektoren Unge lovovertrædere og unge, der er anbragt på frihedsberøvende institutioner i henhold til civilretten (JI)
Technical and special didactic training
De beløb for standardskalaer for enhedsomkostninger, der er anført for operationstype nr. 1-3 skal tilpasses årligt i overensstemmelse med det nederlandske forbrugerprisindeks (CPI): https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex.
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours of work in small groups and
Indekstallene kan ses på CBS Statline.
have successfully completed all of the scheduled tasks in the self-study curriculum and
Hvert år (n), fra 2017, skal beløbene indekseres ved at anvende forbrugerprisindekset for året n-1 med 2015 som referenceår.
have received a certificate on the basis of fulfilling the three criteria set out above.
Følgende formel skal anvendes ved beregning af de beløb for standardskalaer for enhedsomkostninger, der skal anvendes i et givet år:
Training in giving support to young people of immigrant background in acquiring the German language.
Beløb for standardskalaer for enhedsomkostninger i år n = de beløb for standardskalaer for enhedsomkostninger, der indgår i dette bilag * CPI i år n-1 (med referenceåret 2015 = 100)/100
have participated in at least 80 of the scheduled 96 hours in the events that require attendance and
For så vidt angår operationstype nr. 1-3 er interventionsperioden perioden mellem datoerne for indtræden og udtræden af genintegrationsaktiviteten
have participated for six hours in individual advisory sessions and
Basisåret, der tages i betragtning — og som daner grundlag for tilpasningen af beløbene — er 2014.
Training for individual assistance to young people in strongly heterogeneous learning groups
Når denne sats er lig med eller højere end 5 %, kan hver enhedsomkostning tilpasses i overensstemmelse hermed.
Not applicable.
Den autonome provins Bolzano
ANNEX IX
Den autonome provins Trento
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the Netherlands
Ligurien
Re-integration activities for detainees in the sector Prison Services
Umbrien
OP 2014NL05SFOP001
Campanien
Investment priority: 9i — Active inclusion
Calabrien
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention [1], in the sector Prison Services (GW).
Sicilien
Number of calendar days of participation of a detainee in the period of intervention
Sardinien
Re-integration activities for detainees in forensic care (Forzo)
Emilia- Romagna
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention in the sector forensic care (Forzo)
Definitionen for uddannelsesforløb er i overensstemmelse med bestemmelserne i ministerielt cirkulære nr. 2 af 2. februar 2009.
Number of calendar days of participation of a detainee in the period of intervention.
Dette cirkulære definerer typerne ud fra, hvilken lærer der underviser.
Re-integration activities for juvenile offenders and youth in institutions placed under supervision based on a court judgment under civil law
Den første indeksering skal beregnes i 2017.
Calendar days of participation of a juvenile offender and a young person during the period of intervention in the sector Juvenile offenders and youth in custodial institutions under civil law (JI)
Referenceåret for de beløb for standardskalaer for enhedsomkostninger, der er anført i dette bilag, er 2015.
Number of calendar days of participation of a juvenile offender and a young person in the period of intervention.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/91
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/91
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Brillat-Savarin (BGB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Brillat-Savarin (PGI))
Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Brillat-Savarin« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Brillat-Savarin’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Brillat-Savarin« registreres —
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Brillat-Savarin’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Brillat-Savarin« (BGB) registreres.
The name ‘Brillat-Savarin’ (PGI) is hereby entered in the register.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
For formanden
Done at Brussels, 10 January 2017.
EUT C 330 af 8.9.2016, s. 6.
Member of the Commission
Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.3 — Oste i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 [3].Artikel 2
OJ C 330, 8.9.2016, p. 6.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/92
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/92
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/93
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/93