natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der fyldes op til 100 ml med en alkoholopløsning på 5 % vol. (4.10), der omrøres og opbevares ved ca. + 4 °C.
(NB 2,11 g of maltose monohydrate is equivalent to 2 g of maltose).
Der fremstilles en ny stamopløsning en gang om ugen.
Adjust to 100 ml with a 5 % vol. alcohol solution (4.10), shake and store at around + 4 °C.
Fremstilling af arbejdsstandardopløsninger (2,5, 5,0, 7,5, 10 og 20 g/l)
Prepare a new stock solution once a week.
Stamopløsningen på 20 g/l fortyndes (4.11) behørigt med en alkoholopløsning på 5 % vol. (4.10) til fremstilling af fem arbejdsstandardopløsninger på 2,5, 5,0, 7,5, 10 og 20 g/l.
Preparation of working standard solutions (2,5, 5,0, 7,5, 10,0 and 20,0 g/L)
Opløsningen filtreres gennem et filter med porestørrelse på ikke over 0,45 μm (5.3).
Dilute the stock solution, 20 g/l (4.11) appropriately with a 5 % vol. alcohol solution (4.10) to give five working standards of 2,5, 5,0, 7,5, 10,0 and 20,0 g/l.
Apparatur og udstyr
Filter with a filter of a pore size less than or equal to 0,45 μm (5.3).
HPLC-system til fremstilling af en grundopløsning af alle sukkerarterne.
Apparatus and Equipment
Højtryksvæskekromatograf med en seksvejsinjektor med 10 μL loop eller anden automatisk eller manuel anordning til pålidelig injektion af mikromængder.
HPLC system capable of achieving baseline resolution of all of the sugars.
Pumpesystem, som giver mulighed for at opnå og opretholde en konstant eller programmeret gennemstrømningshastighed med stor nøjagtighed.
High-performance liquid chromatograph with a six-way injection valve fitted with a 10 μl loop or any other device, whether automatic or manual, for the reliable injection of microvolumes.
Differentialrefraktometer.
Pumping system enabling one to achieve and maintain a constant or programmed rate of flow with great precision.
Dataintegrator eller -registrator med en ydeevne, som er forenelig med det øvrige system.
Differential refractometer.
Forkolonne:
Computational integrator or recorder, the performance of which is compatible with the rest of the set-up.
Det anbefales at knytte en passende forkolonne til den analytiske kolonne.
Pre-column:
Kolonne (eksempel):
It is recommended that a suitable pre-column is attached to the analytical column.
Materiale:
Column (example):
rustfrit stål eller glas.
Material:
Indre diameter:
stainless steel or glass.
Længde:
Internal diameter:
Stationær fase:
Length:
funktionelle grupper af alkylaminbundet silica, partikelstørrelse maks. 5 μm.
100-250 mm (depending on the packing particle size), for example, 250 mm if the particles are 5 μm in diameter.
Betingelser for kromatografi (eksempel):
Stationary phase:
Elueringsvæske (4.8), gennemstrømningshastighed: 1 ml/minut.
alkylamine functional groups bonded to silica, maximum particle size 5 μm.
Detektering: differentialrefraktometri.
Chromatography conditions (example):
For at sikre, at detektoren er helt stabil, bør den tændes et par timer inden brug.
Elution solvent (4.8), flow rate: 1 ml/minute.
Blindprøven skal opfyldes med elueringsvæsken.
Detection: Differential refractometry.
Analysevægt med nøjagtighed 0,1 mg.
To make certain that the detector is perfectly stable, it should be switched on a few hours before use.
Filtreringsopstilling til små mængder ved brug af mikromembran på 0,45 μm.
The reference cell must be filled with the elution solvent.
Opbevaring af prøver
Analytical balance accurate to 0,1 mg.
Prøver opbevares ved modtagelsen ved rumtemperatur inden analysen.
Filtration set-up for small volumes using a 0,45 μm micromembrane.
DEL A: Forberedelse af prøve
Sample storage
Prøven rystes.
On receipt, samples are to be stored at room temperature prior to analysis.
Prøven filtreres gennem et filter med porestørrelse på ikke over 0,45 μm (5.3).
PART A: Sample preparation
DEL B: HPLC
Shake the sample.
Bestemmelse
Filter the sample through a filter with a pore size less than or equal to 0,45 μm (5.3).
10 μL af standardopløsningerne (4.12) og prøverne (7.1.2).
PART B: HPLC
Analysen foretages under passende betingelser for kromatografi, f.eks. de oven for beskrevne betingelser.
Determination
Hvis arealet (eller højden) af en top i en prøve er større end den tilsvarende top i den mest koncentrerede standard, bør prøven fortyndes med destilleret vand og analyseres på ny.
Inject 10 μl of the standard solutions (4.12) and samples (7.1.2).
De to opnåede kromatogrammer for standardopløsningen og spiritussen sammenlignes.
Perform the analysis under suitable chromatography conditions, for example those described above.
Toppene identificeres ud fra retentionstiden.
Should any peak of a sample have a greater area (or height) than the corresponding peak in the most concentrated standard, then the sample should be diluted with distilled water and reanalysed.
Højden (eller arealet) af hver top måles for at beregne koncentrationerne ved anvendelse af ekstern standard.
Compare the two chromatograms obtained for the standard solution and spirit.
Der tages højde for eventuelle fortyndinger af prøven.
Identify the peaks by their retention times.
Det endelige resultat er summen af saccharose, maltose, lactose, glucose og fructose i g/l invertsukker.
Measure their areas (or heights) to calculate the concentrations by the external standard method.
Indholdet af invertsukker beregnes som summen af alle monosaccharider og ved at reducere indholdet af disaccharider plus den støkiometriske mængde af glucose og fructose beregnet på grundlag af indholdet af saccharose.
Take into account any dilutions made to the sample.
Invertsukker (g/l) glucose (g/l) + fructose (g/l) + maltose (g/l) + lactose (g/l) + (saccharose (g/l) × 1,05)
The final result is the sum of sucrose, maltose, lactose, glucose and fructose, expressed as invert sugar in g/l.
1,05 (molekylvægt, fructose + molekylvægt, glucose)/molekylvægt, saccharose
Invert sugar is calculated as the sum of all monosaccharides and reducing disaccharides present, plus the stoichiometric amount of glucose and fructose calculated from the sucrose present.
Metodens kvalitetsparametre (præcision)
Invert sugar (g/l) glucose (g/l) + fructose (g/l) + maltose (g/l) + lactose (g/l) + (sucrose (g/l) × 1,05).
Analytical Chemistry 54, 67A-76A.
1,05 (molecular weight of fructose + molecular weight of glucose)/molecular weight of sucrose.
Tabel 1
Method performance characteristics (precision)
Fruktose, glukose, maltose
Analytical Chemistry, 54, 67A-76A.
Analysand
Table 1
Fruktose
Fructose, glucose, maltose
Glukose
Analyte
Prøver (× 2)
Fructose
Spiritus med anissmag
Glucose
Antal laboratorier uden afvigende resultater
Samples (× 2)
Repeterbarhedsgrænse r [g/l]
Aniseed-flavoured spirit drink
Reproducerbarhedsgrænse R [g/l]
Mean value (g/l)
Tabel 2
No of labs without outliers
Saccharose
Repeatability standard deviation, sr, (g/l)
Kirsebærlikør
Repeatability limit, r (g/l)
Standardafvigelse for repeterbarhed sr [g/l]
Reproducibility standard deviation, sR (g/l)
Tabel 3
Reproducibility limit, R (g/l)
Totalt sukkerindhold
Table 2
(Bemærk: Disse data er beregnet for totalt sukkerindhold og ikke for invertsukker som defineret i punkt 8 ovenfor.)
Sucrose
Reproducerbarhedsgrænse R [g/l]
Cherry liqueur
BESTEMMELSE AF FØLGENDE FORBINDELSER FRA TRÆ I SPIRITUS VED HØJTRYKSVÆSKEKROMATOGRAFI (HPLC): FURFURAL, 5-HYDROXYMETHYLFURFURAL, 5-METHYLFURFURAL, VANILLIN, SYRINGALDEHYD, CONIFERALDEHYD, SINAPALDEHYD, GALLUSSYRE, ELLAGINSYRE, VANILLINSYRE, SYRINGASYRE OG SCOPOLETIN
Repeatability standard deviation, sr (g/l)
Metoden vedrører bestemmelse af furfural, 5-hydroxymethylfurfural, 5-methylfurfural, vanillin, syringaldehyd, coniferaldehyd, sinapaldehyd, gallussyre, ellaginsyre, vanillinsyre, syringasyre og scopoletin ved højtryksvæskekromatografi.
Table 3
Normativ reference
Total Sugars
Analysemetode, der er godkendt af Den Internationale Vinorganisations (OIV) generalforsamling og offentliggjort af OIV under reference OIV-MA-BS-16: R2009.
(Note: this data was calculated for total sugars, not invert sugar as defined in Section 8 above.)
Reagenser
No of Labs without outliers
Reagenserne skal være af analysekvalitet.
Reproducibility standard deviation sR (g/l)
Der anvendes destilleret vand eller vand af mindst tilsvarende renhed.
Reproducibility limit R (g/l)
Det er bedst at anvende mikrofiltreret vand med en resistivitet på 18,2 M Ω.cm.
The following Chapter X is added:
Alkoholindhold på 96 %.
DETERMINATION OF THE FOLLOWING WOOD COMPOUNDS IN SPIRIT DRINKS BY HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC): FURFURAL, 5-HYDROXYMETHYLFURFURAL, 5-METHYLFURFURAL, VANILLIN, SYRINGALDEHYDE, CONIFERALDEHYDE, SINAPALDEHYDE, GALLIC ACID, ELLAGIC ACID, VANILLIC ACID, SYRINGIC ACID AND SCOPOLETIN
Methanol af HPLC-kvalitet (væske B).
The method pertains to the determination of furfural, 5-hydroxymethylfurfural, 5-methylfurfural, vanillin, syringaldehyde, coniferaldehyde, sinapaldehyde, gallic acid, ellagic acid, vanillic acid, syringic acid and scopoletin, by high-performance liquid chromatography.
0,5 % eddikesyre (væske A).
Normative reference
Mobile faser: (er kun givet som eksempel).
Analytical method recognised by the General Assembly of the International Organisation of Vine and Wine (OIV) and published by OIV under the reference OIV-MA-BS-16: R2009.
Der afgasses om nødvendigt i ultralydsbad.
Determination by high-performance liquid chromatography (HPLC), with detection by ultraviolet spectrophotometry at several wavelengths and by spectrofluorimetry.
Referencestandarder for en renhed på mindst 99 %: furfural, 5-hydroxymethylfurfural, 5-methylfurfural, vanillin, syringaldehyd, coniferaldehyd, sinapaldehyd, gallussyre, ellaginsyre, vanillinsyre, syringasyre og scopoletin.
Reagents
furfural: 5 mg/l; 5-hydroxymethyl furfural: 10 mg/l; 5-methylfurfural 2 mg/l; vanillin: 5 mg/l; syringaldehyd: 10 mg/l; coniferaldehyd: 5 mg/l; sinapaldehyd: 5 mg/l; gallussyre: 10 mg/l; ellaginsyre: 10 mg/l; vanillinsyre: 5 mg/l; syringasyre: 5 mg/l; scopoletin: 0,5 mg/l.
The reagents must be of analytical quality.
Apparatur
The water used must be distilled water or water of at least equivalent purity.
Sædvanligt laboratorieudstyr
It is preferable to use microfiltered water with a resistivity of 18,2 M Ω.cm.
Højtryksvæskekromatograf, der kan fungere i binær gradient mode, udstyret med:
96 % vol. alcohol.
Spektrofotometrisk detektor til måling af bølgelængder i intervallet 260-340 nm.
HPLC-quality methanol (Solvent B).
Det er imidlertid bedst at arbejde med en detektor med variabel bølgelængde med en diode eller lignende med henblik på at bekræfte toppenes renhed.
Acetic acid diluted to 0,5 % vol.
Spektrofotometrisk detektor — excitationsbølgelængde: 354 nm, emissionsbølgelængde: 446 nm (til detektering af scopoletin, der ligeledes kan detekteres ved 313 nm ved spektrofotometri).
(Solvent A).
Kolonne til højtryksvæskekromatografi af typen RP C18, partikelstørrelse maks. 5 μm.
Solvent A (0,5 % acetic acid) and solvent B (pure methanol).
Sprøjter til HPLC.
Filter through a membrane (porosity 0,45 μm).
Den skal navnlig have flere indsamlingskanaler.
Reference solution: the standard substances are dissolved in a 50 % vol. aqueous-alcoholic solution.
Fremstilling af injektionsopløsningen.
The final concentrations in the reference solution should be of the order of:
Referenceopløsningen og spiritussen filtreres om nødvendigt gennem et membranfilter med porestørrelse på ikke over 0,45 μm.
furfural: 5 mg/l; 5-hydroxymethyl furfural: 10 mg/l; 5-methylfurfural 2 mg/l; vanillin: 5 mg/l; syringaldehyde: 10 mg/l; coniferaldehyde: 5 mg/l; sinapaldehyde: 5 mg/l; gallic acid: 10 mg/l; ellagic acid: 10 mg/l; vanillic acid: 5 mg/l; syringic acid: 5 mg/l; scopoletin: 0,5 mg/l.
Kromatografiske driftsbetingelser: Analysen foretages ved stuetemperatur ved hjælp af det udstyr, der er beskrevet i punkt 5.1, og ved brug af de mobile faser (punkt 4.4) og en gennemstrømningshastighed på ca. 0,6 ml pr. minut i overensstemmelse med nedenstående gradient (er kun givet som et eksempel)
Apparatus
Tidspunkt: 0 min, 50 min, 70 min, 90 min
Standard laboratory apparatus
Væske A (vand-syre): 100 %, 60 %, 100 %, 100 %
A high-performance liquid chromatograph capable of functioning in binary gradient mode and equipped with:
Væske B (methanol): 0 %, 40 %, 0 %, 0 %
A spectrophotometric detector capable of measuring at wavelengths from 260 to 340 nm.
Bemærk, at denne gradient bør ændres i nogle tilfælde for at undgå co-eluering.
It is however preferable to work with a multiple wavelength detector with a diode array or similar, in order to confirm the purity of the peaks.
Referencestandarderne sprøjtes ind særskilt og blandes.
A spectrofluorimetric detector — excitation wavelength: 354 nm, emission wavelength: 446 nm (for the trace determination of scopoletin; which is also detectable at 313 nm by spectrophotometry).
Tilpas driftsbetingelserne, således at opløsningsfaktorerne for alle forbindelsernes toppe mindst svarer til 1.
An injection device capable of introducing 10 or 20 μl (for example) of the test sample.
Prøven fremstillet i overensstemmelse med punkt 6.1 indsprøjtes.
A high-performance liquid chromatography column, RP C18 type, 5 μm maximum particle size.
Arealet af toppene i referenceopløsningen og spiritussen måles, og koncentrationerne beregnes.
Syringes for HPLC.
Angivelse af resultater
Device for membrane-filtration of small volumes.
Koncentrationen af hver bestanddel udtrykkes i mg/l.
Integrator-computer or recorder with performance compatible with the entire apparatus, and in particular, it must have several acquisition channels.
Metodens kvalitetsparametre (præcision)
Preparation of the solution to be injected
Følgende data kommer fra en international metodekvalitetsundersøgelse af forskellige spirituskategorier foretaget i 2009 efter internationalt anerkendte procedurer [1], [2].
The reference solution and the spirit drink are filtered, if necessary, through a membrane with a maximum pore diameter of 0,45 μm.
Rom
Chromatographic operating conditions: carry out the analysis at ambient temperature by means of the equipment described in (5.1) and using the mobile phases (4.4) with a flow of approximately 0,6 ml per minute following the gradient below (given as an example only)
Antal deltagende laboratorier
Time: 0 min 50 min 70 min 90 min
Antal accepterede resultater (laboratorier)
solvent A (water-acid): 100 % 60 % 100 % 100 %
Gennemsnit [mg/l]
solvent B (methanol): 0 % 40 % 0 % 0 %
Syringaldehyd
Note that in certain cases this gradient should be modified to avoid co-elutions.
Coniferaldehyd
Inject the reference standards separately, then mixed.
Sinapaldehyd
Adapt the operating conditions so that the resolution factors of the peaks of all the compounds are equal to at least 1.
Gallussyre
Inject the sample as prepared in 6.1.
Prøve
Measure the area of the peaks in the reference solution and the spirit drink and calculate the concentrations.
Ellaginsyre
Expression of results
Vanillinsyre
Express the concentration of each constituent in mg/l.
F brændevin af druepresserester; blind dobbeltbestemmelse
Whisky
Gennemsnit [mg/l]
Bourbon
Horwitz, W.
Cognac 2
Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method-Performance Studies, Horwitz, W.
No of laboratories participating
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/636
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/636
om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
withdrawing the approval of the active substance Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig det andet alternativ i artikel 21, stk. 3, og artikel 78, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular the second alternative of Article 21(3) and Article 78(2) thereof,
Ved Kommissionens direktiv 2008/127/EF [2] blev Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat optaget som aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF [3].
Commission Directive 2008/127/EC [2] included Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/308 [4] anmodes anmelderen om at forelægge bekræftende oplysninger vedrørende specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, herunder oplysninger om relevante urenheder, senest den 30. juni 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308 [4] requested the notifier to submit confirmatory information on the specification of the technical material, as commercially manufactured, including information on any relevant impurities by 30 June 2015.
Aktivstoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [5].
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5].
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.
After being informed by the Commission on the consequence of the lack of submission, the applicant did not express intention to submit the required confirmatory information.
Medlemsstaterne bør have tid til at tilbagekalde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat.
Consequently, it is appropriate to withdraw the approval of Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate.
For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat, og for hvilke medlemsstaterne bevilger en afviklingsperiode i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, bør en sådan periode udløbe senest 18 måneder efter nærværende forordnings ikrafttræden.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
For plant protection products containing Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire 18 months after entry into force of this Regulation.
Tilbagekaldelse af godkendelsen
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Godkendelsen af aktivstoffet Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat tilbagekaldes.
Article 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
The approval of the active substance Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate is withdrawn.
I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 udgår række 259, Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat.
Article 2
Artikel 3
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Overgangsforanstaltninger
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 259, Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate, is deleted.
Medlemsstaterne tilbagekalder godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat som aktivstof senest den 13. november 2016.
Article 3
Afviklingsperiode
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate as active substance by 13 November 2016.
Eventuelle afviklingsperioder, som medlemsstaterne indrømmer i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal være så korte som muligt og skal udløbe senest den 13. november 2017.
Article 4
Artikel 5
Grace period
Ikrafttræden
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire on 13 November 2017 at the latest.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 2016.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 22 April 2016.
Kommissionens direktiv 2008/127/EF af 18. december 2008 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage en række aktivstoffer (EUT L 344 af 20.12.2008, s. 89).
The President
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler EUT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/308 af 26. februar 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat (EUT L 56 af 27.2.2015, s. 9).
Commission Directive 2008/127/EC of 18 December 2008 amending Council Directive 91/414/EEC to include several active substances (OJ L 344, 20.12.2008, p. 89).
Anmelderen forelagde ikke de ønskede bekræftende oplysninger inden fristen den 30. juni 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308 of 26 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate (OJ L 56, 27.2.2015, p. 9).
Efter at være blevet underrettet af Kommissionen om konsekvenserne af den manglende forelæggelse udtrykte anmelderen ingen hensigt om at forelægge de ønskede bekræftende oplysninger.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Formand
The notifier did not submit the confirmatory information requested by the deadline of 30 June 2015.
Kommissionens forordning (EU) 2016/637
Commission Regulation (EU) 2016/637
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF [1], særlig artikel 11, stk. 3 og artikel 25, stk. 3,
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC [1], and in particular Articles 11(3) and 25(3) thereof,
EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer indeholder en række stoffer, for hvilke Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har anmodet om, at der fremlægges yderligere videnskabelige data for at kunne afslutte evalueringen inden de specifikke tidsfrister, der er fastsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.
The Union list of flavourings and source materials contains a number of substances for which the European Food Safety Authority (‘Authority’) has requested additional scientific data to be provided for completion of the evaluation before specific deadlines established in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.