natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ALPHANUM-25 — hvis referencerenten ikke er med på INDEX-listen.
Notional currency 2
Periode for rentekontrakten for andet ben
Fixed rate of leg 1
Valutaderivater
Fixed rate of leg 2
Felterne i dette afsnit skal kun udfyldes for instrumenter, der har ikkefinansielle instrumenter af typen »valuta« som underliggende aktiv.
Floating rate of leg 2
FX-type
ALPHANUM-25 — if the reference rate is not included in the INDEX list
»FXCR« — FX Krydskurser
IR Term of contract of leg 2
»FXEM« — FX Emerging Markets
Foreign exchange derivatives
»FXMJ« — FX Majors
The fields in this section should only be populated for instruments that have non-financial instrument of type foreign exchange as underlying.
ÅÅÅÅ-MM-DD.
FX Type
»WETF« — Flydende gods
‘FXCR’ — FX Cross Rates
»TNKR« — Tankskibe
‘FXEM’ — FX Emerging Markets
Formand
‘FXMJ’ — FX Majors
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/379
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/379
om ændring af forordning (EF) nr. 684/2009 for så vidt angår de data, der indgives under EDB-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension
amending Regulation (EC) No 684/2009 as regards the data to be submitted under the computerised procedure for the movement of excise goods under suspension of excise duty
Bilagene til Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 [2] fastsætter strukturen og indholdet af de elektroniske meddelelser, der anvendes i forbindelse med punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension, samt de koder, der anvendes ved udfyldning af visse datafelter i disse meddelelser.
The Annexes to Commission Regulation (EC) No 684/2009 [2] lay down the structure and content of electronic messages used for the purposes of movements of excise goods under suspension of excise duty, as well as the codes required for the completion of certain data fields in those messages.
For at forbedre sporingen af erhvervsdrivende hos afsendelsesmedlemsstatens og eksportmedlemsstatens kompetente myndigheder og for at sikre sammenhængen mellem afsendelsesmedlemsstatens oplysninger og eksportmedlemsstatens oplysninger, når punktafgiftspligtige varer under punktafgiftssuspension skal eksporteres i henhold til artikel 21, stk. 5, i direktiv 2008/118/EF, bør afsenderen have mulighed for at angive det registrerings- og identifikationsnummer for økonomiske operatører (EORI-nummer), som er defineret i artikel 1, stk. 18, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 [3], og som tilhører den klarerer, der indgiver udførselsangivelsen.
In order to improve the tracking of traders by the competent authorities of the Member State of dispatch and of the Member State of export and to ensure the correlation of information between the Member State of dispatch and the Member State of export where excise goods under suspension of excise duty are to be exported as referred to in Article 21(5) of Directive 2008/118/EC, the consignor should have the possibility to indicate the Economic Operators Registration and Identification number (EORI number), as defined in Article 1(18) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 [3], of the declarant who lodges the export declaration.
For at forbedre integriteten af oplysningerne i de numeriske dataelementer bør det ikke være tilladt at udfylde dataelementerne med fejlagtige nulværdier.
In order to improve the integrity of the information contained in numeric data items, the completion of data elements with erroneous zero values should not be permitted.
I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 [4] skal visse angivelser vedrørende vinprodukter, navnlig den beskyttede oprindelsesbetegnelse og den beskyttede geografiske betegnelse samt årgangen og druesorten til vinfremstilling, attesteres i et ledsagedokument.
Under Commission Regulation (EC) No 436/2009 [4], certain indications regarding wine products, namely the protected designation of origin and protected geographical indication, the vintage year and the wine grape variety, are to be certified in an accompanying document.
I tilfælde, hvor EDB-systemet skal anvendes, bør indholdet af det elektroniske administrative dokument derfor tilpasses, således at disse angivelser kan registreres.
Where the computerised system is to be used, the content of the electronic administrative document should therefore be adapted to allow for the recording of those indications.
På de betingelser, som er fastsat i artikel 12, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 [5], kan spiritussens alder angives i betegnelsen, præsentationen eller mærkningen, når den er blevet lagret under afgiftsmyndighedernes kontrol.
Under the conditions laid down in Article 12(3) of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council [5], where a spirit drink has been aged under revenue supervision, the age of the spirit drink may be specified in its description, presentation or labelling.
Det er derfor nødvendigt at ændre beskrivelsen af dataelementer, der vedrører spiritus, i det elektroniske administrative dokument.
Therefore it is necessary to modify the description of data elements concerning spirit drinks in the electronic administrative document.
For at annullere bevægelsen skal koden for annulleringsårsag angives i annulleringsmeddelelsen.
In order to cancel the movement, the cancellation reason code has to be provided in the cancellation message.
De mulige værdier i denne kode består af et enkelt ciffer.
The possible values of that code consist of a single digit.
Det pågældende dataelements længde bør derfor begrænses til ét ciffer.
The length of the data element concerned should therefore be limited to one digit.
I tilfælde af bevægelser under en afgiftssuspensionsordning af energiprodukter ad søvejen eller ad indre vandveje til en modtager, som ikke er endeligt kendt på det tidspunkt, hvor afsenderen sender udkastet til det elektroniske administrative dokument, kan de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten i overensstemmelse med artikel 22 i direktiv 2008/118/EF tillade, at afsenderen udelader dataene vedrørende modtageren.
In the case of movements of energy products under a duty suspension arrangement by sea or inland waterways to a consignee who is not definitely known at the time when the consignor submits the draft electronic administrative document, the competent authorities of the Member State of dispatch may, in accordance with Article 22 of Directive 2008/118/EC, authorise the consignor to omit the data concerning the consignee.
Derfor bør kravene vedrørende identificering af den erhvervsdrivende ikke gælde, når en bevægelse under en afgiftssuspensionsordning af energiprodukter opsplittes i overensstemmelse med artikel 23 i direktiv 2008/118/EF, og modtageren ikke er endeligt kendt.
Therefore, the requirements concerning the trader identification should not apply where a movement of energy products under suspension of excise duty is split in accordance with Article 23 of Directive 2008/118/EC and the consignee is not definitely known.
Rådets direktiv 95/59/EF [6] blev ophævet og erstattet af Rådets direktiv 2011/64/EU [7].
Council Directive 95/59/EC [6] was repealed and replaced by Council Directive 2011/64/EU [7].
Af hensyn til klarheden bør henvisningerne til det ophævede direktiv i forordning (EF) nr. 684/2009 ajourføres.
In the interest of clarity, the references to the repealed Directive in Regulation (EC) No 684/2009 should be updated.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Excise Duty,
Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning
Annex I is amended as set out in Annex I to this Regulation;
Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.
Annex II is amended as set out in Annex II to this Regulation.
EUT L 9 af 14.1.2009, s. 12.
OJ L 9, 14.1.2009, p. 12.
Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår EDB-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 24).
Commission Regulation (EC) No 684/2009 of 24 July 2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty (OJ L 197, 29.7.2009, p. 24).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 af 26. maj 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår fortegnelsen over vindyrkningsarealer, de obligatoriske anmeldelser og indsamlingen af oplysninger til overvågning af markedet, dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og ind- og udgangsbøger i vinsektoren (EUT L 128 af 27.5.2009, s. 15).
Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept (OJ L 128, 27.5.2009, p. 15).
Rådets direktiv 95/59/EF af 27. november 1995 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift (EFT L 291 af 6.12.1995, s. 40).
Council Directive 95/59/EC of 27 November 1995 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (OJ L 291, 6.12.1995, p. 40).
Rådets direktiv 2011/64/EU af 21. juni 2011 om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (EUT L 176 af 5.7.2011, s. 24).
Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (OJ L 176, 5.7.2011, p. 24).
I bilag I til forordning (EF) nr. 684/2009 affattes tabel 1 til 6 således:
In Annex I to Regulation (EC) No 684/2009, tables 1 to 6 are replaced by the following:
2 formular til brug for en godkendt eksportør.
2 Submission for export with local clearance.
Meddelelsestypen må ikke forekomme i et e-AD, hvortil der er tildelt en administrativ referencekode, eller i det i artikel 8, stk. 1, i denne forordning nævnte papirdokument.
The message type must not occur in the e-AD to which an ARC has been assigned, nor in the paper document referred to in Article 8(1) of this Regulation.
PUNKTAFGIFTSPLIGTIGE VARERS BEVÆGELSE e-AD
EXCISE MOVEMENT e-AD
Angiv den normale forsendelsestid under hensyntagen til transportmiddel og afstand, udtrykt i timer (H) eller dage (D) efterfulgt af et tocifret nummer. (eksempler: H12 eller D04).
Provide the normal period of time necessary for the journey taking into account the means of transport and the distance involved, expressed in hours (H) or days (D) followed by a two-digit number (examples: H12, or D04).
1 Afsender,
Transport Arrangement
2 Modtager,
Identify the person responsible for arranging the first transport using one of the following values:
3 Ejeren af varerne,
1 Consignor,
4 Andre.
2 Consignee,
Anføres af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten efter validering af udkastet til e-AD
3 Owner of goods,
Se kodeliste 2 i bilag II.
4 Other.
Tidspunktet angives i lokal tid.
To be provided by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of the draft e-AD
DatoTid
See Code list 2 of Annex II.
Sekvensnummer
Date and Time of Validation of e-AD
Angives af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten efter godkendelse af udkastet til e-AD samt ved enhver ændring af bestemmelsessted
The addressed time is local time.
Angives som 1 ved den indledende godkendelse og øges derefter med 1 for hvert e-AD, der oprettes af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten efter enhver ændring af bestemmelsessted.
dateTime
Dato og tidspunkt for godkendelse af ajourføring
Sequence Number
Dato og tidspunkt for godkendelse af meddelelsen om ændring af bestemmelsessted i tabel 3; angives af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten i tilfælde af ændringer af bestemmelsessted
To be provided by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of the draft e-AD and for each change of destination
ERHVERVSDRIVENDE afsender
Set to 1 at initial validation and then incremented by 1 in each e-AD generated by the competent authorities of the Member State of dispatch upon each change of destination.
Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer
Date and Time of Validation of Update
Angiv et gyldigt SEED-registreringsnummer for den godkendte oplagshaver eller registrerede afsender.
The date and time of validation of the change of destination message in Table 3, to be provided by the competent authorities of the Member State of dispatch in case of change of destination
Den erhvervsdrivendes navn
TRADER Consignor
Vejnavn
Trader Excise Number
Husnummer
Provide a valid SEED registration number of the authorised warehousekeeper or registered consignor.
Postnummer
Trader Name
Angiv sprogkode, jf. bilag II, kodeliste 1, for at definere det sprog, der anvendes i denne datagruppe.
Street Name
ERHVERVSDRIVENDE afsendelsessted
Street Number
»R«, hvis typekoden for oprindelse i rubrik 9d er »1«
Postcode
»R«, hvis det tilknyttede tekstfelt benyttes
Provide the language code presented in Code list 1 of Annex II to define the language used in this data group.
AFSENDELSESSTED — import
TRADER Place of Dispatch
»R«, hvis typekoden for oprindelse i rubrik 9d er »2«
‘R’ if Origin Type Code in box 9d is ‘1’
Referencenummer for toldsted
Tax Warehouse Reference
Angiv kode for toldstedet med ansvar for overgang til fri omsætning.
Provide a valid SEED registration number of the tax warehouse of dispatch.
Se kodeliste 5 i bilag II.
‘R’ if corresponding text field is used
Anfør en kode for et toldsted, der findes i på listen over toldsteder.
OFFICE of Dispatch — Import
ERHVERVSDRIVENDE modtager
‘R’ if Origin Type Code in box 9d is ‘2’
»R«, undtagen for type 2-meddelelser »Ansøgning om eksport under hjemstedsordning« samt bestemmelsessteder med typekode 8
Office Reference Number
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 1 a)
Provide the code of the customs office responsible for release for free circulation.
Identificering af den erhvervsdrivende
See Code list 5 of Annex II.
»R« for destinationstypekode 1, 2, 3 og 4
Enter a code of a customs office that exists in the customs office list.
»O« for destinationstypekode 6
TRADER Consignee
Dette dataelement er ikke gældende for destinationstypekode 5
‘R’, except for message type ‘2 — Submission for export with local clearance’ or for Destination Type Code 8
For destinationstypekode:
(See Destination Type Codes in box 1a)
1, 2, 3 og 4: Angiv et gyldigt SEED-registreringsnummer for den godkendte oplagshaver eller registrerede modtager,
Trader Identification
6: Angiv momsnummer for afsenders eller udførselsstedets repræsentant.
‘R’ for Destination Type Code 1, 2, 3 and 4
EORI-nummer
‘O’ for Destination Type Code 6
Dette dataelement er ikke gældende for destinationstypekode 1, 2, 3, 4, 5 og 8
This data element does not apply for Destination Type Code 5
Angiv EORI-nummeret på den person, som er ansvarlig for indgivelsen af udførselsangivelsen, jf. artikel 21, stk. 5, i direktiv 2008/118/EF.
For Destination Type Code:
SUPPLERENDE OPLYSNINGER OM ERHVERVSDRIVENDE modtager
1, 2, 3 and 4: provide a valid SEED registration number of the authorised warehousekeeper or registered consignee,
»R« for destinationstypekode 5
6: provide the VAT identification number of the person representing the consignor at the office of export.
Medlemsstatskode
EORI Number
Angiv bestemmelsesmedlemsstaten med medlemsstatskode, jf. bilag II, kodeliste 3.
This data element does not apply for Destination Type Code 1, 2, 3, 4, 5 and 8
Serienummer for fritagelsesattest
Provide the EORI number of the person responsible for lodging the export declaration as set out in Article 21(5) of Directive 2008/118/EC.
»R«, hvis der er angivet et serienummer på den attest for punktafgiftsfritagelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 31/96 [1]
TRADER COMPLEMENT Consignee
ERHVERVSDRIVENDE Leveringssted
‘R’ for Destination Type Code 5
»R« for destinationstypekode 1 og 4
Member State Code
»O« for destinationstypekode 2, 3 og 5
Provide the Member State of destination using the Member State Code in Code list 3 of Annex II.
Angiv leveringssted for de punktafgiftspligtige varer.
Serial Number of Certificate of Exemption
»O« for destinationstypekode 2 og 3 .(Jf. destinationstypekoder i rubrik 3a) Angiv leveringssted for de punktafgiftspligtige varer.
‘R’ if a serial number is mentioned on the excise duty exemption certificate established in Commission Regulation (EC) No 31/96 [1]
»O« for e-AD'et, idet afsendelsesmedlemsstaten kan udfylde denne rubrik med adressen på den registrerede modtager defineret i SEED,
TRADER Place of Delivery
ikke gældende for udkastet til e-AD.
‘R’ for Destination Type Code 1 and 4
»R« for destinationstypekode 1
‘O’ for Destination Type Code 2, 3 and 5
»O« for destinationstypekode 2, 3 og 5
Provide the actual place of delivery of the excise goods.
(jf. destinationstypekoder i rubrik 1a)
For Destination Type Code 2, the data group:
1: Angiv et gyldigt SEED-registreringsnummer for det afgiftsoplag, hvortil varerne leveres,
is ‘O’ for the e-AD, since the Member State of dispatch can fill in this box with the address of the registered consignee defined in SEED,
2, 3 og 5: Angiv momsnummer eller andet id.
does not apply for the draft e-AD.
»R« for destinationstypekode 1, 2, 3 og 5
‘R’ for Destination Type Code 1
»O« for destinationstypekode 4
‘O’ for Destination Type Code 2, 3, and 5
For rubrik 7c, 7e og 7f:
(See Destination Type Code in box 1a)
»R« for destinationstypekode 2, 3, 4 og 5
1: provide a valid SEED registration number of the tax warehouse of destination,
»O« for destinationstypekode 1
2, 3 and 5: provide the VAT identification number or any other identifier.
BESTEMMELSESTOLDSTED
‘R’ for Destination Type Code 1, 2, 3 and 5
»R« ved eksport (destinationstypekode 6)
‘O’ for Destination Type Code 4
Angiv koden for det toldsted, hvortil udførselsangivelsen vil blive indgivet.
For box 7c, 7e and 7f:
Anfør en kode for et toldsted, der findes på listen over udførselstoldsteder.
‘R’ for Destination Type Code 2, 3, 4 and 5
Lokalt referencenummer
‘O’ for Destination Type Code 1
Et unikt serienummer, der identificerer forsendelsen i vareafsenderens regnskab.
OFFICE Place of Delivery — Customs
Fakturanummer
‘R’ in case of export (Destination Type Code 6)
Angiv fakturanummeret vedrørende varerne.
Provide the code of the office of export at which the export declaration will be lodged.
Hvis der endnu ikke er udarbejdet en faktura, anføres nummeret på følgeseddel eller et andet transportdokument.
Enter a code of a customs office that exists in the customs office list with export role.
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte at gøre disse data obligatoriske (»R«)
Local Reference Number
Datoen for dokumentet i rubrik 9b
A unique serial number assigned to the e-AD by the consignor which identifies the consignment in the records of the consignor.
Dato
Invoice Number
Kode for destinationstype
Provide the number of the invoice relating to the goods.
De mulige værdier for varebevægelsens oprindelse er:
If the invoice has not yet been prepared, the number of the delivery note or any other transport document should be given.
1 Oprindelse — Afgiftsoplag (i de situationer, der nævnes i artikel 17, stk. 1, litra a) i direktiv 2008/118/EF),
Invoice Date
2 Oprindelse — Import (i de situationer, der nævnes i artikel 17, stk. 1, litra b), i direktiv 2008/118/EF).
The Member State of dispatch may decide to make this data ‘R’
Afsendelsesdato
The date of the document shown in box 9b
Datoen for bevægelsens påbegyndelse, jf. artikel 20, stk. 1, i direktiv 2008/118/EF.
Date
Denne dato kan højst være syv dage efter indsendelsesdatoen for udkastet til e-AD.
Origin Type Code
Afgangsdatoen kan være en tidligere dato, som nævnt i artikel 26 i direktiv 2008/118/EF.
The possible values for the origin of the movement are:
Afsendelsestidspunkt
1 Origin — Tax warehouse (in the situations referred to in Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC),
Tidspunktet for bevægelsens påbegyndelse, jf. artikel 20, stk. 1, i direktiv 2008/118/EF.
2 Origin — Import (in the situation referred to in Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC).
Tidspunkt
Date of Dispatch
Angives af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten efter godkendelse af nye e-AD'er som følge af godkendelse af meddelelse om opsplitning af en forsendelse (Tabel 5)
The date at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.
ARC'en for det tidligere e-AD anføres.
This date cannot be later than 7 days after the date of submission of the draft e-AD.
»R«, hvis typekoden for oprindelse i rubrik 9d er »2« (import)
The date of dispatch can be a date in the past in the case referred to of Article 26 of Directive 2008/118/EC.
Import SAD-nummer
Time of Dispatch
Enhedsdokumentnummeret anføres enten af afsenderen på tidspunktet for indsendelse af udkastet til e-AD eller af de kompetente myndigheder i afsendelsesstaten efter godkendelse af udkastet til e-AD
The time at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.
Angiv nummer/numre for det administrative enhedsdokument/de administrative enhedsdokumenter, der benyttes ved overgang til fri omsætning af de pågældende varer.
Time
Angiv koden for de kompetente myndigheders toldsted i den afsendelsesmedlemsstat, der er ansvarlig for kontrol af afgangssted.
To be provided by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of new e-ADs following the validation of the message ‘Splitting operation’ (Table 5)
SIKKERHEDSSTILLELSE I FORBINDELSE MED VAREBEVÆGELSER
The ARC to be provided is the ARC of the replaced e-AD.
Identificer den person/de personer, der er ansvarlige for at ordne garantien, ved hjælp af typekoden for kautionister i bilag II, kodeliste 6.
‘R’ if Origin Type Code in box 9d is ‘2’ (import)
ERHVERVSDRIVENDE Kautionist C
Import SAD Number
»R«, hvis en af følgende typekoder for kautionister er gældende: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 eller 1234
The SAD Number shall be provided either by the consignor at the time of submission of the draft e-AD or by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of the draft e-AD
(Jf. typekoder for kautionister i bilag II, kodeliste 6) Identificer transportøren og/eller ejeren af varerne, hvis de er sikkerhedsstillere
Provide the number(s) of the single administrative document(s) used for the release for free circulation of the goods concerned.
Angiv et gyldigt SEED-registreringsnummer eller momsnummer for transportøren eller ejeren af de punktafgiftspligtige varer.
OFFICE Competent Authority at Dispatch
Momsnummer
Provide the code of the office of the competent authorities in the Member State of dispatch responsible for excise control at the place of dispatch.
For 12c, d, f og g:
MOVEMENT GUARANTEE
»O«, hvis den erhvervsdrivendes punktafgangsnummer angives, ellers »R«
Guarantor Type Code
Kode for transportform R
Identify the person(s) responsible for providing the guarantee using guarantor type code in Code list 6 of Annex II.
»R«, hvis koden for transportform er »Anden«,
‘R’ if one of the following Guarantor Type Codes applies: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 or 1234
ellers »O«
(See Guarantor Type Code in Code list 6 of Annex II)
Angiv en tekstbeskrivelse af transportformen.
Identify the transporter and/or the owner of the goods if they provide the guarantee.
Supplerende oplysninger_LNG
Provide a valid SEED registration number or VAT identification number of the transporter or owner of the excise goods.