natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kan have et motorudstødningsmanifold
Parts of spectacle frames and mountings, including
Indsprøjtningsdyser med magnetventil med henblik på optimal forstøvning i motorens forbrændingskammer
temples,
Hjulformet gasturbinekomponent med blade af den art, der anvendes til turboladere:
blanks of a kind used for the manufacture of spectacle parts and
af en præcisionsstøbt nikkelbaseret legering, der opfylder standard DIN G- NiCr13Al16MoNb, DIN NiCo10W10Cr9AlTi eller AMS AISI:686
bolts of the kind used for spectacle frames and mountings,
med en varmeresistens på ikke over 1100 °C
of a titanium alloy
med en diameter på 30 mm eller derover, men ikke over 100 mm
Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry [2]
med en højde på 20 mm eller derover, men ikke over 70 mm
Antimony in the form of ingots
Aktuator til en ettrins-turbolader:
Alloy of niobium (columbium) and titanium, in the form of bars and rods
med eller uden ledende horn og forbindelsesmuffer, med et arbejdsområde på 20 mm eller derover, men ikke over 40 mm
Carrier plate of aluminium silicon carbide (AlSiC-9) for electronic circuits
med en længde på ikke over 350 mm
Cuboid spacer made of aluminium silicon carbide (AlSiC) composite used for packaging in IGBT-modules
med en diameter på ikke over 75 mm
Inserts for drilling tools with working parts of agglomerated diamonds
med en højde på ikke over 110 mm
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [2]
Enfaset centrifugalpumpe:
Keypads of silicone or plastic,
med en kapacitet på mindst 400 cm3 væske pr. minut,
whether or not with parts of metal, plastic, glass fibre reinforced epoxide resin or wood,
med et støjniveau, der er begrænset til 6 dBA,
whether or not printed or surface treated,
med en indvendig diameter på indgangsstuds og afgangsstuds på højst 15 mm, og
whether or not with electrical conducting elements
med en driftstemperatur i omgivelserne på ned til -10 °C
whether or not with keypads foil glued on the keyboard
Dæksel til brændstofpumpe:
whether or not with protective foil
bestående af aluminiumlegeringer
single or multilayer
med en diameter på 38 mm eller 50 mm
Castors, with
med to koncentriske, ringformede riller på overfladen
an external diameter of 21 mm or more but not more than 23 mm,
anodiseret
a width with screw of 19 mm or more but not more than 23 mm,
af en art, der anvendes i motorkøretøjer med benzinmotor
a U-shaped plastic outer ring,
Hermetiske eller halvhermetiske elektriske spiralkompressorer med variabel hastighed, med nominel effekt på 0,5 kW og derover, men ikke over 10 kW, med cylindervolumen på 35 cm3 og derunder, af den art, der anvendes til kølemaskiner og lign
an assembly screw fitted to the internal diameter and used as an inner ring
Hermetisk rotationskompressor til hydrofluorcarbon-kølemidler:
Aluminium can ends:
drevet af enten en »on/off« enfaset vekselstrømsmotor eller en børsteløs jævnstrømsmotor, med variabel hastighed
with a diameter of 99,00 mm or more but not more than 136,5 mm (± 1mm),
med en nominel effekt på ikke over 1,5 kW
whether or not with a ‘ring-pull’ aperture
til brug ved fremstilling af varmepumper til tørretumblere til husholdningsbrug
Non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors [2]
Del til et luftkonditioneringssystem til motorkøretøjer bestående af en stempelkompressor med åben aksel med effekt over 0,4 kW men ikke over 10 kW
Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements
Aksialventilator:
Metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators
med elektromotor
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
med en effekt på højst 125W
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
til brug ved fremstilling af computere [2]
tractors of subheading 87019190, whose main function is that of a lawn mower,
Aksialventilator med en elmotor med en afgivet effekt på ikke over 2 W til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528 [2]
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
Aluminiumsstempler, bestemt til indbygning i kompressorer til luftkonditioneringsmaskiner til motorkøretøjer [2]
snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [2]
Trykregulerende system, bestemt til indbygning i kompressorer til luftkonditioneringsmaskiner til motorkøretøjer [2]
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of garden equipment of heading 8432, 8433, 8436 or 8508 [2]
Drivanordning til kompressorer til luftkonditioneringsmaskiner i motorkøretøjer [2]
Compact Liquid Petroleum Gas (LPG) Engine System, with:
Fordamper af aluminium til brug ved fremstilling af luftkonditioneringsapparater til biler [2]
6 cylinders,
Aftagelig, lysbuesvejset filtertørrer af aluminium med forbindelsesklemme, indeholdende polyamid- og keramikelementer, med:
an output of 75 kW or more, but not more than 80 kW,
en længde på 166 mm (+/- 1 mm)
inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
en diameter på 70 mm (+/- 1 mm)
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [2]
en intern kapacitet på 280 cm3 eller derover
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [2]
en vandoptagelse på 17 g eller derover, og
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [2]
en intern renhed udtrykt som tilladte urenheder på højst 0,9 mg/dm2
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
af en art, der anvendes i luftkonditioneringssystemer til biler
a capacity of not more than 3850 cm3, and
Flammeloddet aluminiumsblok med ekstruderede, bøjede forbindelseslinjer af den art, som bruges i airconditioningsystemer til biler
a rated output of 15 kW or more but not more than 85 kW,
Aftagelig, lysbuesvejset filtertørrer af aluminium med polyamid- og keramikelementer, med:
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the engine combustion chamber for spark-ignition internal combustion piston engines for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 [2]
en længde på 291 mm (+/– 1 mm)
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
en diameter på 32 mm (+/– 1 mm)
with a heat-resistance of not more than 1050 °C,
en zinkblomstlængde på ikke over 0,2 mm og en tykkelse på ikke over 0,06 mm
with a turbine wheel hole diameter of 30 mm or more, but not more than 110 mm,
en diameter for faste partikler på ikke over 0,06 mm
whether or not with an engine exhaust manifold
Fordamper, bestående af aluminiumsfinner og en kobberrørslange, af den art, der anvendes til kølemaskiner og lign
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
Kondensator, bestående af to koncentriske kobberrør, af den art, der anvendes til kølemaskiner og lign
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
System til forrensning af vand bestående af et eller flere af følgende elementer, også med moduler til sterilisering og desinficering:
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
ultrafiltreringssystemer
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
kulfiltreringssystemer
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 100 mm;
vandblødgøringssystemer
with a height of 20 mm or more, but not more than 70 mm
til brug i et biofarmaceutisk laboratorium
Actuator for a single-stage turbocharger:
Dele til udstyr til rensning af vand ved omvendt osmose, bestående af et bundt hule plastfibre med gennemtrængelige vægge, som i den ene ende er indstøbt i en kunstig plastblok, mens den anden ende går gennem en kunstig plastblok, også anbragt i en cylinder
whether or not with conducting horns and connecting sleeves, having an operating distance of 20 mm or more but not more than 40 mm,
Dele til separatorer til separation eller rensning af gasser fra gasblandinger, bestående af et bundt gennemtrængelige hule fibre indkapslet i en beholder, også hullet, med en samlet længde på 300 mm og derover, men ikke over 3700 mm og af diameter 500 mm og derunder
with a length of not more than 350 mm,
Maskiner og apparater, med undtagelse af apparater til sprøjtestøbning, til fremstilling af patroner til blækstråleprintere [2]
with a diameter of not more than 75 mm,
Mekanisk forlygtevasker til personbiler, med teleskopslange, højtryksdyser og monteringsklemmer, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 [2]
with a height of not more than 110 mm
Beholdere af poly(ethylenterephtalat) med et indhold på 50 ml eller mere, men ikke over 600 ml, udstyret med en tud, der er en del af mekaniske apparater til spredning af væsker
Single phase centrifugal pump:
Drivakselenhed med differentiale, reduktionsgear, kronhjul, kardanaksler, hjulnav, bremser og arme til montering af mast til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under position 8427 [2]
discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
Køler i plast med aluminiumskerne, indbygget støttekonstruktion i stål og åbent bølgedesign med 9 køleribber pr. 2,54 cm i længden til brug ved fremstilling af køretøjer under pos. 8427 [2]
with a noise level limited to 6 dBA,
Del indeholdende:
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and
en 1-faset vekselstrømsmotor,
working at ambient temperatures down to – 10 °C
en epicyklisk transmission,
Fuel pump cover:
et skær
consisting of aluminum alloys,
også med:
with a diameter of 38 mm or 50 mm,
en kondensator,
with two concentric, annular grooves formed on its surface,
en del monteret med en gevindskåret bolt
anodized,
til brug ved fremstilling af kompostkværne [2]
of a kind used in motor vehicles with petrol engines
Sugevalseskaller, fremstillet ved centrifugalstøbning, ikke boret, i form af stållegeringsrør, af længde på 3000 mm og derover og med en ydre diameter på 550 mm og derover
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
Mekaniske afbrydere for tilslutning af elektriske kredsløb, med:
Hermetic rotary compressors for Hydro-Fluoro-Carbon (HFC) refrigerants:
en spænding på 14,4 V og derover, men ikke over 42 V,
driven by ‘on-off single phase alternate current’ (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
en strømstyrke på 10 A og derover, men ikke over 42 A,
with a nominal power rating of not more than 1,5 kW
til brug ved fremstilling af maskiner henhørende under pos. 8467 [2]
of a kind used in the production of household heat pump laundry tumble dryers
Smelteovn til glasfiber med varmekurv/dyseenhed:
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
elektrisk opvarmet
Axial fan:
med åbning
with an electric motor,
med flere forskellige dysespidser (huller) af platin/rhodiumlegering
of an output of not more than 125 W
til at smelte glasmasse og konditionere smeltet glas
for use in the manufacture of computers [2]
til trækning af endeløse fibre
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8521 or 8528 [2]
Maskiner til støbning eller til overfladebehandling af plastmembraner henhørende under pos. 3921
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Maskineri i form af komponenter til en produktionslinje til fremstilling af litium-ionbatterier til elektriske personbiler, til opstilling af en sådan produktionslinje [2]
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Bioreaktor til biofarmaceutiske cellekulturer
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
med indvendige overflader af austenitisk rustfrit stål, og
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [2]
med en produktionskapacitet på op til 15000 liter,
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with a connection block, containing polyamide and ceramic elements, with:
også kombineret med et »clean-in-process«-system og/eller en særlig parret vækstmedieopbevaringsbeholder
a length of 166 mm (+/– 1 mm),
Maskine til præcis justering og montering af linser, der opererer på fem akser, i et kamera og fastgøring heraf ved hjælp af en tokomponent epoxylim
a diameter of 70 mm (+/– 1 mm),
Maskine til produktion af delkomponenter (anodeleder og låg til minuspolen) til fremstilling af alkaliske AA- og/eller AAA-batterier [2]
an internal capacity of 280 cm3 or more,
Højtrykskompressionspresse til hårde materialer (presse til kædeled) med:
a water absorption rate of 17 g or more, and
et maksimalt tryk på 16000 ton
an internal purity expressed by permissible amount of impurities of not more than 0,9 mg/dm2
et opspændingsplan med en diameter på 1100 mm (± 1 mm)
of a kind used in car air-conditioning systems
en hovedcylinder på 1400 mm
Flame-soldered aluminium block with extruded, bent connector lines, of a kind used in car air-conditioning systems
et akselhus til faste og helflydende aksler, hydraulisk højtryksakkumulator- og tryksystem med flere pumper
Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:
en manipulatorindretning med to arme og tilslutningsmuligheder for rør og elektriske systemer
a length of 291 mm (+/– 1 mm),
en samlet vægt på 310 ton (± 10 ton), og
a diameter of 32 mm (+/– 1 mm),
skaber vha. lavfrekvent vekselstrøm (16000 A) et tryk på 30000 atmosfære ved 1500 °C
a spangle length of not more than 0,2 mm and a thickness of not more than 0,06 mm,
Stålkontraventiler med:
a solid particle diameter of not more than 0,06 mm
et åbningstryk på 800 kPa og derunder
Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment
en ekstern diameter på 37 mm og derunder
Condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment
Luft-procesreguleringsventil, bestående af en skridtmotor og en ventil »pintle«, til regulering af tomgangsluft i motorer med brændstofindsprøjtning
Water pre-treatment system comprising one or more of the following elements, whether or not incorporating modules for sterilization and sanitization of these elements:
ejs reverseringsventil til kølemidler, der består af:
ultrafiltration system
en pilotmagnetventil
carbon filtration system
et ventilhus af messing med glider, med tilslutninger i kobber og
water softener system
med et arbejdstryk på op til 4,5 MPa
for use in a biopharmaceutical laboratory
Elektromagnetisk ventil, der kan modstå et tryk på 875 bar
Parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
Kuglelejer og cylindriske rullelejer:
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
med en udvendig diameter på 28 mm og derover, men ikke over 140 mm
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [2]
med et driftsmæssigt varmespændingsområde på over 150 °C og et arbejdstryk på ikke over 14 MPa
Mechanical passenger car headlights washer with telescopic hose, high pressure nozzles and mounting clamps for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
til fremstilling af maskiner til sikring og regulering af kernereaktorer i kernekraftværker [2]
Containers of poly(ethylene terephthalate), with a content of 50 ml or more but not more than 600 ml, equipped with a nozzle, of a kind used as a part of mechanical appliances for spraying liquids
Kuglelejer:
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 [2]
med en indvendig diameter på 3 mm og derover
Aluminium core, plastic tank radiator, with integral steel support structure and an open core square wave design of 9 fins per 2,54 cm of core length for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [2]
med en udvendig diameter på ikke over 100 mm
Part containing:
med en bredde på ikke over 40 mm
a single-phase AC motor,
også udstyret med støvtætning
an epicyclic gearing,
til brug ved fremstilling af styreapparater med remtræk til motor, elektriske servostyringssystemer eller styrehuse [2]
a cutter blade
Cylindrisk lejehus:
and whether or not containing:
af præcisionsstøbt gråt støbejern, der opfylder standard DIN EN 1561
a capacitor,
med oliekamre
a part fitted with a threaded bolt
uden lejer
for use in the manufacture of garden shredders [2]
med en diameter på 50 mm eller derover, men ikke over 250 mm
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
med en højde på 40 mm eller derover, men ikke over 150 mm
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
også med vandkamre og forbindelsesdele
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
Tandhjulssæt med cykloidefortanding med
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
mærkemoment 50 Nm og derover, men ikke over 9000 Nm,
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [2]
standardudveksling på 1:50 og derover, men ikke over 1:475,
Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly:
slør ikke over et bueminut,
electrically heated,
virkningsgrad over 80 %
with opening
af den art, der bruges i robotarme
with a multiplicity of tips (holes) of platinum/rhodium alloy
Epicyklisk friktionsgear af en art, der anvendes til at drive håndholdte motordrevne værktøjer, med:
used to melt glass batches and condition molten glass
mærkemoment på 25 Nm eller derover, men ikke mere end 70 Nm
for drawing into continuous fibres
standardudveksling på 1:12,7 eller derover, men ikke over 1:64,3
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
Gearkasse, med et differentiale med hjulaksel, bestemt til brug ved fremstilling af selvkørende plæneklippere med førersæde henhørende under pos. 84331151 [2]
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [2]
Hydrostatisk gearskift, med en væskepumpe og et differentiale med hjulaksel, bestemt til brug ved fremstilling af selvkørende plæneklippere med førersæde henhørende under pos. 84331151 [2]
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture
Transmissionsgearkasse med
having interior surfaces of austenitic stainless steel, and
højst tre gear
with a process capacity up to 15000 litres,
automatisk decelerationssystem
whether or not combined with a ‘clean-in-process’ system and/or a dedicated paired media hold vessel
system til skift af køreretning
Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy
til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8427 [2]
Machinery for the production of a sub assembled component (anode conductor and the negative closing cap) for the manufacture of AA and/or AAA alkaline batteries [2]
Synkronmotor til opvaskemaskiner med vandgennemstrømningskontrolmekanisme med følgende dimensioner:
High Pressure Hard Materials Compression Press (‘Link Press’):
længde uden aksel på 24 mm (+/– 0,3)
with a 16000 tonne pressure rating,
diameter på 49,3 mm (+/– 0,3)
with a 1100mm diameter Bolster (± 1mm),
nominel spænding på 220 V vekselstrøm eller derover, men ikke over 240 V vekselstrøm
with a 1400mm main cylinder (± 1mm),
nominel frekvens på 50 Hz eller derover, men ikke over 60 Hz
with a Fixed and floating link frame, multiple pump high pressure hydraulic accumulator and pressure system,
indgangseffekt på ikke over 4 W
with a double arm manipulator arrangement and connections for piping and electrical systems,
rotationshastighed på 4 omdrejninger i minuttet, men ikke over 4,8 omdrejninger i minuttet
with a total weight 310 tonnes (± 10 tonnes), and
udgangsmoment på mindre end 10 kgf/cm
creating 30000 atmospheres at 1500 degrees centigrade using Low Frequency Alternating Current (16000 amps)
Jævnstrømsmotor, børsteløs, med en ekstern diameter på ikke over 25,4 mm, nominel hastighed på 2260 (± 15 %) eller 5420 (± 15 %) omdrejninger i minuttet, fødespænding på 1,5 V eller 3 V
Steel check (non-return) valves with:
Elektrisk turboladeraktuator med:
an opening pressure of not more than 800 kPa,
en jævnstrømsmotor med output på 10 W eller derover, men ikke over 15 W
an external diameter not more than 37 mm
en integreret gearmekanisme
Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines
en (træk)kraft på 250 N eller derover ved 160 °C forhøjet omgivende temperatur
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
en (træk)kraft på 250 N eller derover i hver stempelposition
a solenoid pilot valve
en faktisk stempelvandring på 15 mm eller derover, men ikke over 20 mm
a brass valve body including valve slider and copper connections
også med interface til egendiagnosesystem
with a working pressure up to 4,5 MPa
Jævnstrømsmotor
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
med en rotorhastighed på ikke over 6500 omdrejninger pr. minut i ubelastet tilstand
Ball and cylindrical bearings:
med en nominel spænding på 12,0 V (+/- 0,1)
with an outside diameter of 28 mm or more but not more than 140 mm,
med et specificeret temperaturinterval på 40 °C eller derover, men ikke over +165 °C
with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
med eller uden tandhjul
for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [2]
med eller uden motorudtag
Ball bearings:
med en rotorhastighed på 3500 omdrejninger i minuttet eller derover, dog ikke over 5000 i fuld tilstand og 6500 i tom tilstand
with an internal diameter of 3 mm or more,
med en strømforsyningsspænding på 100 V eller derover, men ikke over 240 V,
with an external diameter of not more than 100 mm,
til brug ved fremstilling af elektriske friturekogere [2]
with a width of not more than 40 mm,
Jævnstrømsstepmotor med
whether or not equipped with a duster,
en skridtvinkel på 7,5° (± 0,5°)
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor, electric power steering systems or steering gears [2]
en tofaset vikling
Cylindrical bearing housing:
en nominel spænding på 9 V eller derover men ikke over 16 V
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
en specificeret arbejdstemperatur, der mindst spænder fra 40 °C til + 105 °C
with oil chambers,
med eller uden tandhjul
without bearings,
med eller uden stikforbindelse til motoren
with a diameter of 50 mm or more, but not more than 250 mm,