natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under hensyntagen til henstillingerne i EFSA's udtalelse er det hensigtsmæssigt, at de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1918, udvides til at omfatte jagtlokkemidler med urin fra hjorte, og at forbyde import til Unionen af jagtlokkemidler med urin fra hjortedyr fra tredjelande, flytning af sendinger af jagtlokkemidler med urin fra hjortedyr med oprindelse i Norge til Unionen samt fremstilling, markedsføring og anvendelse af jagtlokkemidler med urin fra hjortedyr med oprindelse i de i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1918 opførte områder i Sverige og Finland.
Taking into account the recommendations set out in the EFSA opinion, it is appropriate to extend the safeguard measures laid down in Implementing Decision (EU) 2016/1918 to cover cervid urine hunting lures by prohibiting the importation into the Union of cervid urine hunting lures from third countries, the movement of consignments of urine hunting lures derived from cervids originating in Norway into the Union, and the manufacture, placing on the market and use of urine hunting lures from cervids originating in the areas of Sweden and Finland listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/1918.
Da der er konstateret nye tilfælde af CWD i Norge, og da resultatet af overvågningen af CWD via det treårige program endnu ikke foreligger, bør anvendelsesperioden for gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1918 forlænges.
In addition, the period of application of Implementing Decision (EU) 2016/1918 should be prolonged, taking into account the detection of the new cases of CWD in Norway and pending the outcome of the 3-year monitoring programme for CWD.
Anvendelsesperioden for nævnte gennemførelsesafgørelse bør derfor forlænges til den 31. december 2020.
The period of application of that act should therefore be extended until 31 December 2020.
Det er desuden nødvendigt at ændre bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1918 på grund af de ændringer, der foretages i artiklerne i retsakten ved nærværende afgørelse.
It is also necessary to amend the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/1918 as a result of the amendments made to the Articles of that act by this Decision.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1918 bør derfor ændres.
Implementing Decision (EU) 2016/1918 should therefore be amended accordingly.
I gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1918 foretages følgende ændringer:
Implementing Decision (EU) 2016/1918 is amended as follows:
Import til Unionen af sendinger fra tredjelande af jagtlokkemidler med urin fra hjortedyr forbydes.
The importation into the Union from third countries of consignments of cervid urine hunting lures shall be prohibited.
Flytning til Unionen af sendinger af jagtlokkemidler med urin fra hjortedyr med oprindelse i Norge forbydes.
The movement into the Union of consignments of urine hunting lures derived from cervids originating in Norway shall be prohibited.
Fremstilling, markedsføring og anvendelse af jagtlokkemidler med urin fra hjortedyr med oprindelse i de i bilaget opførte områder forbydes.«
The manufacture, placing on the market and use of urine hunting lures from cervids originating in the areas listed in the Annex shall be prohibited.’;
I artikel 4 ændres »31. december 2017« til »31. december 2020«.
in Article 4, the date ‘31 December 2017’ is replaced by the date ‘31 December 2020’;
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1918 af 28. oktober 2016 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for chronic wasting disease (EUT L 296 af 1.11.2016, s. 21).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1918 of 28 October 2016 concerning certain safeguard measures in relation to chronic wasting disease (OJ L 296, 1.11.2016, p. 21).
Scientific Opinion on Chronic wasting disease (CWD) in cervids, EFSA Journal (2017);15(1):46.
Scientific Opinion on Chronic wasting disease (CWD) in cervids, The EFSA Journal (2017);15(1):46.
Kommissionens forordning (EU) 2017/1972 af 30. oktober 2017 om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår et overvågningsprogram for chronic wasting disease hos hjortedyr i Estland, Finland, Letland, Litauen, Polen og Sverige og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2007/182/EF (EUT L 281 af 31.10.2017, s. 14).
Commission Regulation (EU) 2017/1972 of 30 October 2017 amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards a surveillance programme for chronic wasting disease in cervids in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden and repealing Commission Decision 2007/182/EC (OJ L 281, 31.10.2017, p. 14).
Områder i Sverige, jf. artikel 2, stk. 2, litra a) og e), artikel 3, stk. 1, 2 og 4, og artikel 3a, stk. 3
The areas of Sweden referred to in Article 2(2)(a) and (e), Article 3(1), (2) and (4) and Article 3a(3)
Områder i Finland, jf. artikel 2, stk. 2, litra b), artikel 3, stk. 1, 3 og 4, og artikel 3a, stk. 3
The areas of Finland referred to in Article 2(2)(b), Article 3(1), (3) and (4) and Article 3a(3)
Rådets afgørelse (EU) 2017/2182
Council Decision (EU) 2017/2182
om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter
on the signing, on behalf of the European Union, of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products
Ifølge artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«) skal de kontraherende parter give tilsagn om at fortsætte deres bestræbelser for at opnå en gradvis liberalisering af handelen med landbrugsprodukter.
Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’) provides that the Contracting Parties undertake to continue their efforts with a view to achieving progressive liberalisation of agricultural trade.
Den 18. november 2014 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Norge for at opnå en yderligere liberalisering af handelen med landbrugsprodukter, jf. EØS-aftalens artikel 19.
On 18 November 2014, the Council authorised the Commission to open negotiations with Norway with a view to achieving greater liberalisation of bilateral trade in agricultural products under Article 19 of the EEA Agreement.
Forhandlingerne blev afsluttet med succes og der blev den 5. april 2017 paraferet en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (»aftalen«).
The negotiations were successfully concluded and an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (‘the Agreement’) was initialled on 5 April 2017.
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter med forbehold af indgåelse af aftalen [1].Artikel 2
The signing on behalf of the Union of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement [1].
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2017.
Article 3
M. Maasikas
Done at Brussels, 20 November 2017.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2187
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2187
om forlængelse af gyldighedsperioden for Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/179 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme en undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår træemballeringsmateriale af nåletræer (Coniferales) i form af ammunitionskasser med oprindelse i USA under kontrol af USA's forsvarsministerium
extending the period of validity of Implementing Decision (EU) 2015/179 authorising Member States to provide for a derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of wood packaging material of conifers (Coniferales) in the form of ammunition boxes originating in the United States of America under the control of the United States Department of Defence
(meddelt under nummer C(2017) 7489)
(notified under document C(2017) 7489)
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet [1], særlig artikel 15, stk. 1, første led, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community [1], and in particular the first indent of Article 15(1) thereof,
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/179 bør derfor ændres.
Since the circumstances justifying that authorisation still apply and there is no new information giving cause for revision of the specific conditions, that authorisation should be extended.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Based on the experience gained with the application of Implementing Decision (EU) 2015/179, and based on the information provided by the competent authority of the United States, it is appropriate to extend the authorisation for 3 years.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Implementing Decision (EU) 2015/179 should therefore be amended accordingly.
I artikel 7 i gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/179 ændres »31. december 2017« til »31. december 2020«.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
In Article 7 of Implementing Decision (EU) 2015/179, the date ‘31 December 2017’ is replaced by ‘31 December 2020’.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2017.
Article 2
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/179 af 4. februar 2015 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme en undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for så vidt angår træemballeringsmateriale af nåletræer (Coniferales) i form af ammunitionskasser med oprindelse i USA under kontrol af USA's forsvarsministerium (EUT L 30 af 6.2.2015, s. 38).
Member of the Commission
I henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/179 [2] kan medlemsstaterne som en undtagelse fra artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF sammenholdt med del A, kapitel I, punkt 2, i bilag IV til samme direktiv tillade, at ammunitionskasser af træemballeringsmateriale med oprindelse i USA på visse betingelser indføres på deres område.
OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2017/2192
Decision (EU) 2017/2192 of the European Parliament and of the Council
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globalisering på baggrund af en ansøgning fra Italien — EGF/2017/004 IT/Almaviva
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Italy — EGF/2017/004 IT/Almaviva
Den 9. maj 2017 indgav de spanske myndigheder en ansøgning om at mobilisere EGF i forbindelse med afskedigelser i Almaviva Contact SpA i Italien.
On 9 May 2017, Italy submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Almaviva Contact SpA in Italy.
Den blev suppleret med yderligere oplysninger i henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1309/2013.
It was supplemented by additional information provided in accordance with Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Ansøgningen opfylder kravene til fastlæggelse af størrelsen på et økonomisk støttebeløb fra EGF, jf. artikel 13 i forordning (EU) nr. 1309/2013.
That application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.
Som følge af Italiens ansøgning bør EGF derfor mobiliseres til at yde en økonomisk støtte på 3347370 EUR.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of EUR 3347370 in respect of the application submitted by Italy.
For at minimere den tid, som det tager at mobilisere EGF, bør denne afgørelse anvendes fra vedtagelsesdatoen —
In order to minimise the time taken to mobilise the EGF, this decision should apply from the date of its adoption,
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017 stilles der et beløb til rådighed fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 3347370 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
For the general budget of the Union for the financial year 2017, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 3347370 in commitment and payment appropriations.
Den anvendes fra den 15. november 2017.
It shall apply from 15 November 2017.
Udfærdiget i Strasbourg, den 15. november 2017.
Done at Strasbourg, 15 November 2017.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2198
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2198
af 27. november 2017
of 27 November 2017
(meddelt under nummer C(2017) 8039)
(notified under document C(2017) 8039)
Polen har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i henhold til artikel 15 i direktiv 2002/60/EF afgrænset et inficeret område, hvori de i samme direktivs artikel 15 omhandlede foranstaltninger anvendes.
Council Directive 2002/60/EC [3] lays down minimum measures to be applied within the Union for the control of African swine fever.
Denne afgørelse anvendes indtil den 15. december 2017.
Poland shall ensure that the infected area established in accordance with Article 15 of Directive 2002/60/EC comprises at least the areas listed as the infected area in the Annex to this Decision.
Denne afgørelse er rettet til Republikken Polen.
This Decision shall apply until 15 December 2017.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2017.
Article 3
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 27 November 2017.
Kommunerne Brochow, Kampinos, Leoncin, Leszno, Stare Babice, Izabelin, Czosnow Lomianki (obszar wiejski) og Lomianki (miasto)
Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever (OJ L 192, 20.7.2002, p.
15. december 2017
27).
Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande.
ANNEX
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2201
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2201
om tilladelse til markedsføring af 2′-fucosyllactose produceret med Escherichia coli stamme BL21 som en ny fødevareingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97
authorising the placing on the market of 2′-fucosyllactose produced with Escherichia coli strain BL21 as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
(meddelt under nummer C(2017) 7662)
(notified under document C(2017) 7662)
Den 3. juni 2016 afgav Nederlandenes kompetente myndighed sin første vurderingsrapport.
The target population is the infant population.
Den nåede i den pågældende rapport frem til, at pulver og flydende koncentrat af oligosaccharidet 2′-fucosyllactose produceret med en genetisk modificeret stamme af Escherichia coli stamme BL21 opfylder kriterierne for nye fødevareingredienser i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
2′-fucosyllactose falls outside the scope of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council [2] as the genetically modified strain of Escherichia coli BL21 is used as a processing aid and the material derived from the genetically modified microorganism is not present in the novel food.
Den 13. juni 2016 fremsendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
On 3 June 2016, the competent authority of the Netherlands issued its initial assessment report.
Der blev inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, fremsat begrundede indsigelser.
In that report it came to the conclusion that powder and liquid concentrate of the oligosaccharide 2′-fucosyllactose produced with a genetically modified strain of Escherichia coli BL21 meets the criteria for novel food ingredients set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Der blev navnlig rejst indsigelser vedrørende forhøjede niveauer for indtag af 2′-fucosyllactose.
On 13 June 2016, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Der bør i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97 vedtages en afgørelse, som tager hensyn til de fremsatte indsigelser.
Reasoned objections were raised within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97.
Ansøgeren ændrede derfor sin anmodning vedrørende den maksimale mængde af 2′-fucosyllactose i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbarn og småbørn.
In particular, objections concerning elevated intake levels of 2′-fucosyllactose were raised.
Den pågældende ændring og de yderligere forklaringer fra ansøgeren mindskede betænkelighederne hos medlemsstaterne og Kommissionen.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 258/97, a decision should be adopted taking into account the objections raised.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 [3] fastsat krav til fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn.
The applicant consequently modified the request concerning the maximum amount of 2′-fucosyllactose in infant formulae and follow- on formulae.
Det bør være tilladt at anvende pulver og flydende koncentrat af 2′-fucosyllactose, uden at den pågældende forordning eller anden lovgivning, der anvendes sideløbende med forordning (EF) nr. 258/97, tilsidesættes derved.
That change and additional explanations provided by the applicant alleviated the concerns to the satisfaction of Member States and of the Commission.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council [3] lays down requirements for food intended for infants and young children.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
The use of 2′-fucosyllactose powder and liquid concentrate should be authorised without prejudice to that Regulation and to any other legislation that applies in parallel to Regulation (EC) No 258/97.
Pulver og flydende koncentrat af 2′-fucosyllactose som specificeret i bilag I til denne afgørelse kan markedsføres på EU-markedet som en ny fødevareingrediens til de anvendelser og ved det maksimale anvendelsesniveau, der er fastsat i bilag II til denne afgørelse, jf. dog forordning (EU) nr. 609/2013.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Pulver og flydende koncentrat af 2′-fucosyllactose, der tillades anvendt ved denne afgørelse, betegnes »2′-fucosyllactose« på mærkningen af fødevarerne for så vidt angår pulveret og det flydende koncentrat.
Without prejudice to Regulation (EU) No 609/2013, 2′-fucosyllactose powder and liquid concentrate as specified in Annex I to this Decision may be placed on the Union market as a novel food ingredient for the uses defined and at the maximum level established in Annex II to this Decision.
Denne afgørelse er rettet til Jennewein Biotechnologie GmbH, Maarweg 32, 53619 Rheinbreitbach, Tyskland
The designation of 2′-fucosyllactose powder and liquid concentrate authorised by this Decision on the labelling of the foodstuffs shall be ‘2′-fucosyllactose’ for the powder and for the liquid concentrate.
På Kommissionens vegne
This Decision is addressed to Jennewein Biotechnologie GmbH, Maarweg 32, 53619 Rheinbreitbach, Germany
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1).
Member of the Commission
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35).
OJ L 43, 14.2.1997, p. 1.
BILAG I
Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed (OJ L 268, 18.10.2003, p. 1).
SPECIFIKATIONER FOR 2′-FUCOSYLLACTOSE
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC, and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (OJ L 181, 29.6.2013, p. 35).
Kemisk navn
ANNEX I
α-L-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranosid
SPECIFICATIONS OF 2′-FUCOSYLLACTOSE
Molekylmasse
Chemical name
CAS-nr.
α-L-fucopyranosyl-(1→2)-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranoside
Beskrivelse: Pulver af 2′-fucosyllactose produceret med en genetisk modificeret stamme af Escherichia coli BL21 er et hvidt til elfenbensfarvet pulver, der er afledt af flydende koncentrat af 2′-fucosyllactose ved spraytørring.
Chemical formula
Det flydende koncentrat af 2′-fucosyllactose er en farveløs til svagt gul, klar vandig opløsning med en koncentration på 45 % w/v ± 5 % w/v.
Molecular mass
Specifikationer for pulver af 2′-fucosyllactose
CAS No.
Specifikationsparameter
Description: 2′-fucosyllactose powder produced with a genetically modified strain of Escherichia coli BL21 is a white to ivory powder that is derived from 2′-fucosyllactose liquid concentrate by spray drying.
Grænser
The 2′-fucosyllactose liquid concentrate is a colourless to slight yellow clear 45 % w/v ± 5 % w/v aqueous solution.
Fysisk parameter
Specifications of 2′-fucosyllactose powder
Hvidt til elfenbensfarvet
Specification Parameter
Kemisk analyse
Limits
Laktose
Physical parameter
3′-fucosyllactose
White to ivory colour
GMO-detektion
Chemical analysis
Vandindhold
Lactose
Proteinindhold
ucosyllactose
Aflatoksin M1
GMO detection
Mikrobielle parametre
Negative
Samlet kimtal
Water content
Enterobakterier/Colibakterier
Protein content
Ingen i 11 g
Total Ash
Gær- og skimmelsvampe
Contaminants
Negativ/100 g
Lead
Endotoksiner
Arsenic
Specifikationer for flydende koncentrat af 2′-fucosyllactose
Mercury
Farveløs til svagt gul, klar opløsning
Aflatoxin M1
Tørstofindhold
Microbial Parameters
45 % w/v (+/– 5 % w/v) tørstof i vand
Total Plate Count (TPC)
Negativ/200 ml
Enterobacteria/Coliforms
BILAG II
absent in 11 g
Godkendte anvendelser af pulver og flydende koncentrat af 2′-fucosyllactose
Yeast and Mould
Fødevarekategori
Negative/100 g
Maksimalt anvendelsesniveau
Endotoxins
Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn
CFU: Colony Forming Units; EU: Endotoxin Units
1,2 gram 2′-fucosyllactose pr. liter færdigt, brugsklart produkt, der markedsføres som sådant eller rekonstitueres efter producentens anvisninger.
Specifications of 2′-fucosyllactose liquid concentrate