natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afgiftssatsen for elektricitet leveret til elektriske køretøjer via ladestationer, der ikke er til erhvervsmæssig brug, vil være over minimumsafgiftssatsen for ikke-erhvervsmæssig brug, der er fastlagt i artikel 10 i direktiv 2003/96/EF.
The level of taxation on electricity supplied to electric vehicles via charging stations that are not for business use will be above the minimum level of taxation for non-business use laid down in Article 10 of Directive 2003/96/EC.
I henhold til artikel 19, stk. 2, i direktiv 2003/96/EF skal enhver tilladelse, der gives i henhold til artikel 19, stk. 1, være strengt tidsbegrænset.
In accordance with Article 19(2) of Directive 2003/96/EC, each authorisation granted under Article 19(1) of that Directive is to be strictly limited in time.
Nederlandene har anmodet om, at tilladelsen gives for fire år for at sikre, at perioden for tilladelsen er tilstrækkelig lang til, at de økonomiske aktører ikke afholdes fra at foretage de nødvendige investeringer.
The Netherlands requested that the authorisation be granted for 4 years to ensure that the authorisation period is sufficiently long so as not to discourage economic operators from making the necessary investments.
Nederlandene har tilladelse til at anvende en reduceret afgiftssats for elektricitet leveret direkte til ladestationer til brug for elektriske køretøjer, undtagen ladestationer til udskiftning af batterier til elektriske køretøjer, forudsat at den i artikel 10 i direktiv 2003/96/EF fastlagte minimumsafgiftssats overholdes.
The Netherlands is authorised to apply a reduced rate of taxation on electricity supplied to charging stations directly used for charging electric vehicles, excluding charging stations for the exchange of batteries for electric vehicles, provided that the minimum levels of taxation laid down in Article 10 of Directive 2003/96/EC are respected.
Med henblik på denne afgørelse finder definitionen af »elektrisk køretøj« i artikel 2, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU [2] anvendelse.Artikel 3
For the purposes of this Decision, the definition of ‘electric vehicle’ laid down in point (2) of Article 2 of Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council [2] shall apply.Article 3
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2017 til den 31. december 2020.
This Decision shall be applicable from 1 January 2017 until 31 December 2020.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU af 22. oktober 2014 om etablering af infrastruktur for alternative brændstoffer (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 1).
Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (OJ L 307, 28.10.2014, p. 1).
Rådets afgørelse (EU) 2016/2267
Council Decision (EU) 2016/2267
om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland
under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling af 28. oktober 2016 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (ECB/2016/29) [1], og
Having regard to the Recommendation of the European Central Bank of 28 October 2016 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Ireland (ECB/2016/29) [1],
Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet.
The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks of the Member States whose currency is the euro are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council.
Mandatet for de eksterne revisorer for Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland, udløb efter revisionen for regnskabsåret 2015.
The mandate of the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland expired after the audit for the financial year 2015.
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland har valgt Mazars som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2016-2020.
Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland has selected Mazars as its external auditors for the financial years 2016 to 2020.
ECB's Styrelsesråd har henstillet, at Mazars bør udnævnes til eksterne revisorer for Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland for regnskabsårene 2016-2020.
The Governing Council of the ECB has recommended that Mazars should be appointed as the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland for the financial years 2016 to 2020.
Artikel 1, stk. 5, i afgørelse 1999/70/EF affattes således:
In Article 1 of Decision 1999/70/EC, paragraph 5 is replaced by the following:
Mazars godkendes hermed som eksterne revisorer for Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland for regnskabsårene 2016-2020.«.
Mazars are hereby approved as the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland for the financial years 2016 to 2020.’.
EUT C 413 af 10.11.2016, s. 1.
OJ C 413, 10.11.2016, p. 1.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2268
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2268
af 14. december 2016
of 14 December 2016
om ændring af beslutning 2007/305/EF, 2007/306/EF og 2007/307/EF for så vidt angår overgangsperioden for spor af Ms1×Rf1-hybridraps (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), Ms1×Rf2-hybridraps (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) og Topas 19/2-raps (ACS-BNØØ7-1) samt produkter fremstillet heraf
amending Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and 2007/307/EC as regards the tolerance period for traces of Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hybrid oilseed rape, Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hybrid oilseed rape and Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) oilseed rape, as well as their derived products
(meddelt under nummer C(2016) 8390)
(notified under document C(2016) 8390)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer [1], særlig artikel 8, stk. 6, og artikel 20, stk. 6, og
Having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed [1], and in particular Articles 8(6) and 20(6) thereof,
I Kommissionens beslutning 2007/305/EF [2], 2007/306/EF [3] og 2007/307/EF [4] fastsættes reglerne for tilbagetrækning fra markedet af Ms1×Rf1-hybridraps (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), Ms1×Rf2-hybridraps (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) og Topas 19/2-raps (ACS-BNØØ7-1) samt produkter fremstillet heraf (i det følgende benævnt »GM-materiale«).
Commission Decisions 2007/305/EC [2], 2007/306/EC [3] and 2007/307/EC [4] lay down the rules for the withdrawal from the market of Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hybrid oilseed rape, Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hybrid oilseed rape and Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) oilseed rape respectively, as well as their derived products (‘GM material’).
Beslutningerne blev vedtaget, efter at indehaveren af tilladelsen, virksomheden Bayer CropScience AG, oplyste Kommissionen om, at de ikke agtede at indgive en ansøgning om forlængelse af godkendelsen af GM-materialet i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, første afsnit, artikel 11, artikel 20, stk. 4, og artikel 23 i forordning (EF) nr. 1829/2003.
Those decisions have been adopted after the authorisation holder, the company Bayer CropScience AG, indicated to the Commission that it had no intention of submitting an application for the renewal of the authorisation of that GM material in accordance with the first subparagraph of Article 8(4), Article 11, Article 20(4) and Article 23 of Regulation (EC) No 1829/2003.
Der fastsættes i alle tre beslutninger en oprindelig overgangsperiode på fem år, hvor det er tilladt at markedsføre fødevarer og foderstoffer, der indeholder eller består af GM-materialet, såfremt andelen heraf ikke overstiger 0,9 % og forekomsten er utilsigtet eller teknisk uundgåelig.
All three Decisions provided for an initial transitional period of five years during which food and feed containing, consisting of or produced from this GM material were allowed to be placed on the market in a proportion no higher than 0,9 % and provided that that presence was adventitious or technically unavoidable.
Formålet med overgangsperioden var at tage hensyn til, at der at og til kunne være ganske små spor af GM-materialet til stede i fødevare- og foderkæden, også efter at Bayer CropScience AG havde besluttet at standse salget af frø fremstillet af de pågældende genetisk modificerede organismer, selv om alle foranstaltninger til at undgå en tilstedeværelse af GM-materiale var truffet.
The purpose of that transitional period was to take into account the fact that minute traces of that GM material could sometimes be present in the food and feed chains, even after Bayer CropScience AG had decided to stop selling seeds derived from those genetically modified organisms and even if all measures were taken to avoid the presence of that GM material.
I december 2013 og marts 2016 indberettede Bayer CropScience AG at det, på trods af foranstaltninger truffet for at forhindre en tilstedeværelse af GM-materiale i henhold til beslutning 2007/305/EF, 2007/306/EF og 2007/307/EF, i de seneste år stadig er blevet konstateret små spor rapsprodukter.
Given the very low trace levels which had been reported, that Decision reduced the tolerated presence of that GM material in food and feed to 0,1 % mass fraction.
Denne fortsatte tilstedeværelse af spor kan forklares dels med rapsfrøenes biologi, da de kan være hvilende i lange perioder, dels med den landbrugspraksis, der er anvendt til at høste frøene, og som kan have medført utilsigtet spild af frøene, som det var vanskeligt at vurdere omfanget af på datoen for vedtagelse af beslutning 2007/305/EF, 2007/306/EF og 2007/307/EF og gennemførelsesafgørelse 2012/69/EU.
Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and 2007/307/EC also set out a series of measures that Bayer CropScience AG had to take in order to ensure the effective withdrawal from the market of this GM material and laid down reporting obligations on Bayer CropScience AG.
Forekomsten af spor har fortsat fulgt en nedadgående tendens.
In December 2013 and in March 2016, Bayer CropScience AG reported that despite the measures taken to prevent the presence of those genetically modified organisms in accordance with Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and 2007/307/EC, minute traces have been still detected in oilseed rape commodities in recent years.
På baggrund af dette er det passende at forlænge overgangsperioden med yderligere tre år, indtil den 31. december 2019, for at muliggøre den fuldstændige fjernelse af tilbageværende spor af Ms1×Rf1-hybridraps, Ms1×Rf2-hybridraps og Topas 19/2-raps i fødevarer og foderstoffer.
This persisting presence of traces can be explained by the biology of oilseed rapes which can remain dormant for long periods as well as by farm practices which have been employed to harvest the seeds which may have resulted in accidental spillage, the level of which was difficult to estimate at the dates of adoption of Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and 2007/307/EC and Implementing Decision 2012/69/EU.
For yderligere at bidrage til at få fjernet GM-materialet bør Bayer CropScience AG fortsætte med at gennemføre det interne program som krævet i beslutning 2007/305/EF, 2007/306/EF og 2007/307/EF, og fortsætte med at opsamle data, som tidligere blev gjort på frivillig basis, om tilstedeværelsen af sådant materiale i raps importeret til Unionen fra Canada, der er det eneste land, hvor den pågældende raps dyrkes til kommercielle formål.
The occurrence of traces has continued to follow a decreasing trend.
Bayer CropScience AG bør rapportere til Kommissionen om begge aspekter senest den 1. januar 2019.
Against this background, it is appropriate to extend the transitional period for another three years until 31 December 2019 to allow for the complete removal of the remaining traces of Ms1×Rf1, Ms1×Rf2 and Topas 19/2 oilseed rapes in the food and feed chain.
Bayer CropScience AG bør sikre kontinuerlig tilgængelighed til certificeret referencemateriale for at gøre det muligt for kontrollaboratorier at udføre deres analyse i løbet af overgangsperioden.
In order to further contribute to the removal of that GM material, it is also appropriate that Bayer CropScience AG continues to implement the in-house programme required in accordance with Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and 2007/307/EC and to gather data, as it previously did on a voluntary basis, on the presence of such material in oilseed rape commodities imported into the Union from Canada, the only country where those oilseed rapes were cultivated for commercial purposes.
Beslutning 2007/305/EF, 2007/306/EF og 2007/307/EF bør derfor ændres.
Bayer CropScience AG should report to the Commission on both aspects by 1 January 2019.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Bayer CropScience AG should ensure the continued availability of certified reference materials to enable control laboratories to perform their analysis during that transitional period.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and 2007/307/EC should therefore be amended accordingly.
I beslutning 2007/305/EF foretages følgende ændringer:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
»Artikel 1
Decision 2007/305/EC is amended as follows:
Adressaten skal gennemføre et internt program for at sikre en effektiv tilbagetrækning af ACS-BNØØ4-7-raps, ACS-BNØØ1-4-raps og hybridkombinationen ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4-raps til avl og frøproduktion samt indsamle data om forekomst af de genetisk modificerede organismer i sendinger af raps til Unionen fra Canada.
Article 1 is replaced by the following:
Adressaten skal rapportere til Kommissionen om gennemførelsen af dette program og om forekomst af de genetisk modificerede organismer i sendinger af raps til Unionen fra Canada senest den 1. januar 2019.«
‘Article 1
Artikel 2 affattes således:
The addressee shall implement an in-house program in order to ensure the effective withdrawal from the market of ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 and the hybrid combination ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 oilseed rape in breeding and seed production and shall gather data on the presence of those genetically modified organisms in the oilseed rape shipments to the Union from Canada.
»Artikel 2
The addressee shall report to the Commission on the implementation of this program and on the presence of those genetically modified organisms in the oilseed rape shipments to the Union from Canada by 1 January 2019.’;
Forekomst i fødevarer eller foder af materiale, der består af, indeholder eller er fremstillet af ACS-BNØØ4-7-raps, ACS-BNØØ1-4-raps og hybridkombinationen ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4-raps, og som er anmeldt i henhold til artikel 8, stk. 1, litra a), og artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1829/2003, kan tolereres indtil den 31. december 2019, forudsat at forekomsten:
Article 2 is replaced by the following:
er utilsigtet eller teknisk uundgåelig og
‘Article 2
andelen heraf ikke overstiger 0,1 vægtprocent.
The presence of material which contains, consists of or is produced from ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 and the hybrid combination ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 oilseed rape in food or feed products notified under point (a) of Article 8(1) and Article 20(1) of Regulation (EC) No 1829/2003 shall be tolerated until 31 December 2019, provided that this presence:
Adressaten skal sikre tilgængelighed til certificeret referencemateriale for ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4-raps via American Oil Chemists Society på https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).«
is adventitious or technically unavoidable; and
Bilaget udgår.
is in a proportion no higher than 0,1 % mass fraction.
Artikel 2
The addressee shall ensure the availability of certified reference material for ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 oilseed rape via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).’;
I beslutning 2007/306/EF foretages følgende ændringer:
the Annex is deleted.
Adressaten skal gennemføre et internt program for at sikre en effektiv tilbagetrækning af ACS-BNØØ4-7-raps ACS-BNØØ2-5-raps og hybridkombinationen ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5-raps i avl og frøproduktion samt indsamle data om forekomst de genetisk modificerede organismer i sendinger af raps til Unionen fra Canada.
Article 2
Forekomst i fødevarer eller foder af materiale, der består af, indeholder eller er fremstillet af ACS-BNØØ4-7-raps, ACS-BNØØ2-5-raps og hybridkombinationen ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5-raps, og som er anmeldt i henhold til artikel 8, stk. 1, litra a), og artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1829/2003, kan tolereres indtil den 31. december 2019, forudsat at forekomsten:
Decision 2007/306/EC is amended as follows:
Adressaten skal sikre tilgængelighed til certificeret referencemateriale for ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5-raps via American Oil Chemists Society på https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).«
The addressee shall implement an in-house program in order to ensure the effective withdrawal from the market of ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 and the hybrid combination ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 oilseed rape in breeding and seed production and shall gather data on the presence of those genetically modified organisms in the oilseed rape shipments to the Union from Canada.
Artikel 3
The presence of material which contains, consists of or is produced from ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 and the hybrid combination ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 oilseed rape in food or feed products notified under point (a) of Article 8(1) and Article 20(1) of Regulation (EC) No 1829/2003 shall be tolerated until 31 December 2019, provided that this presence:
Artikel 1 i beslutning 2007/307/EF affattes således:
The addressee shall ensure the availability of certified reference material for ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 oilseed rape via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).’;
Adressaten skal gennemføre et internt program for at sikre en effektiv tilbagetrækning af ACS- BNØØ7-1-raps i avl og frøproduktion samt indsamle data om forekomst den genetisk modificerede organisme i sendinger af raps til Unionen fra Canada.
Article 3
Adressaten skal rapportere til Kommissionen om gennemførelsen af dette program og om forekomst af de genetisk modificerede organismer i sendinger af raps til Unionen fra Canada senest den 1. januar 2019.
Article 1 of Decision 2007/307/EC is replaced by the following:
Forekomst i fødevarer eller foder af materiale, der består af, indeholder eller er fremstillet af ACS-BNØØ7-1-raps, og som er anmeldt i henhold til artikel 8, stk. 1, litra a), og artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1829/2003, kan tolereres indtil den 31. december 2019, forudsat at forekomsten:
The addressee shall implement an in-house program in order to ensure the effective withdrawal from the market of ACS- BNØØ7-1 oilseed rape in breeding and seed production and shall gather data on the presence of that genetically modified organism in the oilseed rape shipments to the Union from Canada.
Adressaten skal sikre tilgængelighed til certificeret referencemateriale for ACS- BNØØ7-1-raps via American Oil Chemists Society på https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).«
The addressee shall report to the Commission on the implementation of this program and on the presence of those genetically modified organisms in the oilseed rape shipments to the Union from Canada by 1 January 2019.
Artikel 4
The presence of material which contains, consists of or is produced from ACS-BNØØ7-1 oilseed rape in food or feed products notified under point (a) of Article 8(1) and Article 20(1) of Regulation (EC) No 1829/2003 shall be tolerated until 31 December 2019, provided that this presence:
Oplysningerne i EF-registret over genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, jf. artikel 28 i forordning (EF) nr. 1829/2003, vedrørende ACS-BNØØ4-7-, ACS-BNØØ1-4- og hybridkombinationen ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4-raps, ACS-BNØØ4-7-, ACS-BNØØ2-5- og hybridkombinationen ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5-raps samt ACS-BNØØ7-1-raps ændres for at tage hensyn til denne afgørelse.
The addressee shall ensure the availability of certified reference material for ACS- BNØØ7-1 oilseed rape via the American Oil Chemists Society at https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).’.
Denne afgørelse er rettet til Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Str.
The entries in the Community Register of genetically modified food and feed, as provided for in Article 28 of Regulation (EC) No 1829/2003, regarding ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 and the hybrid combination ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 oilseed rape, ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 and the hybrid combination ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 oilseed rape, and ACS-BNØØ7-1 oilseed rape shall be modified in order to take account of this Decision.
50, D-40789 Monheim am Rhein, Tyskland
Article 5
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2016.
This Decision is addressed to Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Str.
På Kommissionens vegne
50, D-40789 Monheim am Rhein, Germany
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 14 December 2016.
Kommissionens beslutning 2007/305/EF af 25. april 2007 om tilbagetrækning fra markedet af Ms1×Rf1-hybridraps (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) og produkter fremstillet heraf (EUT L 117 af 5.5.2007, s. 17).
Member of the Commission
Kommissionens beslutning 2007/306/EF af 25. april 2007 om tilbagetrækning fra markedet af Ms1×Rf2-hybridraps (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) og produkter fremstillet heraf (EUT L 117 af 5.5.2007, s. 20).
OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.
Kommissionens beslutning 2007/307/EF af 25. april 2007 om tilbagetrækning fra markedet af Topas 19/2-raps (ACS-BNØØ7-1) og produkter fremstillet heraf (EUT L 117 af 5.5.2007, s. 23).
Commission Decision 2007/305/EC of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hybrid oilseed rape and its derived products (OJ L 117, 5.5.2007, p. 17).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/69/EU af 3. februar 2012 om ændring af beslutning 2007/305/EF, 2007/306/EF og 2007/307/EF for så vidt angår overgangsperioden for spor af Ms1×Rf1-hybridraps (ACS-BNØØ4-7-raps×ACS-BNØØ1-4), Ms1×Rf2-hybridraps (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) og Topas 19/2-raps (ACS-BNØØ7-1) samt produkter fremstillet heraf (EUT L 34 af 7.2.2012, s. 12)
Commission Decision 2007/306/EC of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hybrid oilseed rape and its derived products (OJ L 117, 5.5.2007, p. 20).
I Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/69/EU [5] ændredes, under hensynstagen til den opnåede erfaring efter tilbagetrækningen af GM-materiale, alle tre beslutninger, således at overgangsperioden blev forlænget til den 31. december 2016.
Commission Decision 2007/307/EC of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) oilseed rape and its derived products (OJ L 117, 5.5.2007, p. 23).
I betragtning af de meget små spormængder, der er indberettet, reduceredes i gennemførelsesafgørelsen den tolererede grænseværdi for GM-materialet i fødevarer og foderstoffer til 0,1 vægtprocent.
Commission Implementing Decision 2012/69/EU of 3 February 2012 amending Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and 2007/307/EC as regards the tolerance period for traces of Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hybrid oilseed rape, Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hybrid oilseed rape and Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) oilseed rape, as well as of their derived products (OJ L 34, 7.2.2012, p. 12).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2269