natgillin/translations-raw huggingface dataset:
forskning i og undersøgelse af mulige nye former for EU-samarbejde inden for asyl og relevant EU-lovgivning, formidling og udveksling af oplysninger om god praksis og om alle andre aspekter af asylpolitikken, herunder intern kommunikation om Unionens politiske prioriteringer
the furthering of Union cooperation in implementing Union law and in sharing good practices in the field of asylum, notably on resettlement and transfer of applicants for and/or beneficiaries of international protection from one Member State to another including through networking and exchanging information, including arrival support and coordination activities to promote resettlement with the local communities that are to welcome resettled refugees,
medlemsstaternes udvikling og anvendelse af fælles statistiske værktøjer, metoder og indikatorer til måling af udviklingen i asylpolitikken
the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects, including innovative projects, based on transnational partnerships between bodies located in two or more Member States designed to stimulate innovation, and to facilitate exchanges of experience and good practice,
forberedelse, overvågning, administrativ og teknisk bistand, udvikling af en evalueringsmekanisme til gennemførelse af asylpolitikken
studies and research on possible new forms of Union cooperation in the field of asylum, and relevant Union law, the dissemination and exchange of information on best practices and on all other aspects of asylum policies, including corporate communication on the political priorities of the Union,
samarbejde med tredjelande på grundlag af Unionens samlede strategi for migration og mobilitet, navnlig i forbindelse med gennemførelsen af mobilitetspartnerskaber og regionale beskyttelsesprogrammer
development and application by Member States of common statistical tools, methods and indicators for measuring policy developments in the field of asylum,
Bevillingen skal også dække akutte og specifikke behov i forbindelse med en krisesituation.
preparatory, monitoring, administrative and technical support, development of an evaluation mechanism, required to implement the policies on asylum,
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 516/2014 af 16. april 2014 om oprettelse af asyl-, migrations- og integrationsfonden, om ændring af Rådets beslutning 2008/381/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF og nr. 575/2007/EF og Rådets beslutning 2007/435/EF (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 168).
cooperation with third countries on the basis of the Union's Global Approach to Migration and Mobility, in particular in the framework of the implementation mobility partnerships, regional protection programmes,
Denne bevilling skal dække kontorets personale- og driftsudgifter (afsnit 1 og 2) samt driftsudgifter i tilknytning til arbejdsprogrammet (afsnit 3).
This appropriation shall also cover urgent and specific needs in the event of an emergency situation.
Unionens bidrag i 2015 beløber sig til i alt 14991360 EUR.
Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing the Asylum, Migration and Integration Fund, amending Council Decision 2008/381/EC and repealing Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2007/435/EC (OJ L 150, 20.5.2014, p. 168).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 439/2010 af 19. maj 2010 om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (EUT L 132 af 29.5.2010, s. 11).
This appropriation is intended to cover the Office’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
PERSONALE
The Union contribution for 2015 amounts to a total of EUR 14991360.
Organer nedsat af Den Europæiske Union, der er juridiske personer
Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office (OJ L 132, 29.5.2010, p. 11).
Decentrale organer
STAFF
Decentrale organer — Indre anliggender
Bodies set up by the European Union and having legal personality
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex)
Decentralised agencies
Ansættelsesgrupper og lønklasser
Decentralised agencies — Home affairs
Stillinger
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex)
Tilladt i EU-budgettet
Function group and grade
Forslag til ændringsbudget nr. 5/2015
Posts
Revideret budget 2015
Authorised under the Union budget
Fastansatte
Draft Amending Budget No 5/2015
Midlertidigt ansatte
Revised Budget 2015
AD i alt
Permanent
AST i alt
Temporary
AST/SC i alt
AD total
Tilsammen
AST total
Ansatte i alt
AST/SC total
Den Europæiske Politienhed (Europol)
Grand total
Forslag til ændringsbudget nr. 5/2015
Total staff
Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)
European Police Office (Europol)
Forslag til ændringsbudget nr. 5/2015
Draft amending budget No 5/2015
Formand
European Asylum Support Office (EASO)
Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2208
Decision (EU) 2015/2208 of the European Parliament
af 27. oktober 2015
of 27 October 2015
om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013
on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013
der henviser til det endelige årsregnskab for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013,
having regard to the final annual accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013,
der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013 med fællesforetagendets svar [1],der henviser til Revisionsrettens erklæring [2] for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,der henviser til Rådets henstilling af 17. februar 2015 om decharge til fællesforetagendet for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),
having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013, together with the Joint Undertaking's replies [1],having regard to the statement of assurance [2] as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2013, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,having regard to the Council's recommendation of 17 February 2015 on discharge to be given to the Joint Undertaking in respect of the implementation of the budget for the financial year 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),
der henviser til sin afgørelse af 29. april 2015 [3] der udskyder afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2013 samt svarene fra den administrerende direktør for fællesforetagendet ECSEL (tidligere fællesforetagendet ARTEMIS),der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
having regard to its decision of 29 April 2015 [3] postponing the discharge decision for the financial year 2013, and the replies from the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking (formerly the ARTEMIS Joint Undertaking),having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [4],der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 209,der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 74/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet ARTEMIS til gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ vedrørende indlejrede computersystemer [6],der henviser til Rådets forordning (EU) nr. 561/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet ECSEL [7], særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 12,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [8],der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 110/2014 af 30. september 2013 om en finansforordningsmodel for offentlig-private partnerskabsorganer, jf. artikel 209 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 [9],der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [4],having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 209 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ‘ARTEMIS Joint Undertaking’ to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems [6],having regard to Council Regulation (EU) No 561/2014 of 6 May 2014 establishing the ECSEL Joint Undertaking [7], and in particular Article 1(2) and Article 12 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [8],having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 110/2014 of 30 September 2013 on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [9],having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,
der henviser til anden betænkning fra Budgetkontroludvalget (A8-0283/2015),
having regard to the second report of the Committee on Budgetary Control (A8-0283/2015),
meddeler den administrerende direktør for fællesforetagendet ECSEL decharge for gennemførelsen af fællesforetagendet ARTEMIS' budget for regnskabsåret 2013;
Grants the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking's budget for the financial year 2013;
pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integreret del heraf, til den administrerende direktør for fællesforetagendet ECSEL, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
Instructs its President to forward this decision and the resolution forming an integral part of it to the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
EUT L 255 af 30.9.2015, s. 416.
OJ L 255, 30.9.2015, p. 416.
Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2209
Decision (EU) 2015/2209 of the European Parliament
om afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013
on the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013
der henviser til det endelige årsregnskab for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013,
having regard to the final annual accounts of the ECSEL Joint Undertaking (formerly the ARTEMIS Joint Undertaking) for the financial year 2013,
der henviser til sin afgørelse fra den 29. april 2015 [3] der udskyder afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2013 samt svarene fra den administrerende direktør for fællesforetagendet ECSEL (tidligere fællesforetagendet ARTEMIS),der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
having regard to its decision of 29 April 2015 [3] postponing the discharge decision for the financial year 2013, and the replies from the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking (formerly the ARTEMIS Joint Undertaking),having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [4],der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 209,der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 74/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet ARTEMIS til gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ vedrørende indlejrede computersystemer [6],der henviser til Rådets forordning (EU) nr. 561/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet ECSEL [7], særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 12,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [8],der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 110/2014 af 30. september 2013 om en finansforordningsmodel for offentlig-private partnerskabsorganer, jf. artikel 209 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 [9],der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [4],having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 209 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ‘ARTEMIS Joint Undertaking’ to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems [6],having regard to Council Regulation (EU) No 561/2014 of 6 May 2014 establishing the ECSEL Joint Undertaking [7], and in particular Article 1(2) and Article 12 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [8],having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 110/2014 of 30 September 2013 on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [9],having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,
godkender afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet ARTEMIS for regnskabsåret 2013
Approves the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013;
Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2210
Decision (EU) 2015/2210 of the European Parliament
om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013
der henviser til Rådets henstilling af 17. februar 2015 om decharge til Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),
having regard to the Council's recommendation of 17 February 2015 on discharge to be given to the European Institute of Innovation and Technology in respect of the implementation of the budget for the financial year 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),
der henviser til sin afgørelse af 29. april 2015 [3] om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2013 og svarene fra direktøren for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi,der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
having regard to its decision of 29 April 2015 [3] postponing the discharge decision for the financial year 2013, and the replies from the Director of the European Institute of Innovation and Technology,having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [4],der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 208,der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 294/2008 af 11. marts 2008 om oprettelse af Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi [6], særlig artikel 21,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [7],der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 [8], særlig artikel 108,der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [4],having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 208 thereof,having regard to Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology [6], and in particular Article 21 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [7],having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [8], and in particular Article 108 thereof,having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,
der henviser til anden betænkning fra Budgetkontroludvalget (A8-0282/2015),
having regard to the second report of the Committee on Budgetary Control (A8-0282/2015),
meddeler direktøren for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi decharge for gennemførelsen af instituttets budget for regnskabsåret 2013;
Grants the Director of the European Institute of Innovation and Technology discharge in respect of the implementation of the Institute's budget for the financial year 2013;
pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
Instructs its President to forward this Decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Director of the European Institute of Innovation and Technology, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
EUT L 255 af 30.9.2015, s. 409.
OJ L 255, 30.9.2015, p. 409.
Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/2211
Decision (EU) 2015/2211 of the European Parliament
om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013
on the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013
der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013 med instituttets svar [1],der henviser til Revisionsrettens erklæring [2] for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013, together with the Institute's replies [1],having regard to the statement of assurance [2] as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2013, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
der henviser til Rådets henstilling af 17. februar 2015 om decharge til Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),
having regard to the Council's recommendation of 17 February 2015 on discharge to be given to the European Institute of Innovation and Technology in respect of the implementation of the budget for the financial year 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),
der henviser til sin afgørelse af 29. april 2015 [3] om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2013 og svarene fra direktøren for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi,der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
having regard to its decision of 29 April 2015 [3] postponing the discharge decision for the financial year 2013, and the replies from the Director of the European Institute of Innovation and Technology,having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,