natgillin/translations-raw huggingface dataset:
har ledet et narkotikanet i Helmandprovinsen, Afghanistan.
Belongs to Barakzai tribe.
, b) 14.2.1973, c) 1967, d) ca. 1957.
Father's name is Haji Khudai Nazar.
Andre oplysninger:
They jointly operated hawalas known as HKHS throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai and managed an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region.
er regelmæssigt rejst til Pakistan.
As of early 2010, Khairullah was the chief of the HKHS branch in Kabul.
Agha Jan Alizai har drevet et af de største narkotikanet i Helmand, Afghanistan, og skaffet midler til Taleban til gengæld for beskyttelse af hans narkotikahandel.
As of 2010, Khairullah was a hawaladar for Taliban senior leadership and provided financial assistance to the Taliban.
I 2008 indvilgede en gruppe narkotikhandlere, heriblandt Alizai, i at betale Taleban en afgift på jord, der blev tilplantet med opiumvalmuer, til gengæld for at Taleban arrangerede transport af narkotikamaterialer.
Khairullah, along with his business partner Satar, provided thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan.
Taleban lovede også at varetage sikkerheden for narkotikahandlere og deres lagre, mens narkotikahandlerne til gengæld skulle give Talebankæmpere husly og transport.
As of 2008, Khairullah and Satar collected money from donors and distributed the funds to the Taliban using their hawala.
Alizai har også været involveret i våbenindkøb til Taleban og er regelmæssigt rejst til Pakistan for at møde højtstående Talebanledere.
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (alias: (a) Mullah Ahmed Shah Noorzai, (b) Haji Ahmad Shah, (c) Haji Mullah Ahmad Shah, (d) Maulawi Ahmed Shah, (e) Mullah Mohammed Shah).
Alizai har også hjulpet Talebanmedlemmer med at skaffe falske iranske pas, så de kunne rejse til Iran for at blive trænet.
Mullah (b) Maulavi.
I 2009 sørgede Alizai for et pas og midler til en Talebanleder, så han kunne rejse til Iran.
Provided financial services to Ghul Agha Ishakzai and other Taliban in Helmand Province.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias: a) Ahmed Jan Kuchi, b) Ahmed Jan Zadran).
1 January 1985 (b) 1981 Place of birth:
landsbyen Barlach, Qareh Bagh-distriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Quetta, Pakistan.
Ahmed Jan Wazir er en central leder i Haqqaninetværket, der er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, som opererer fra grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Pakistani passport number NC5140251 issued on 23 October 2009 expires on 22 October 2014, officially cancelled as of 2013.
Ahmed Jan Wazir fungerer som stedfortræder, rådgiver og talsmand for Sirajuddin Haqqani, en højtstående leder i Haqqaninetværket, og afholder møder på Haqqaninetværkets vegne.
National identification no.:
I slutningen af 2010 rejste Ahmed Jan Wazir med højtplacerede medlemmer af Haqqaninetværket til Golfen.
Pakistani national identity card number 54401-2288025-9, officially cancelled as of 2013.
Ahmed Jan Wazir har repræsenteret Haqqaninetværket i Talebans shura og har fungeret som forbindelsesled mellem Haqqaninetværket og Taleban i Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Address:
I 2008 udnævnte Taleban- og al-Qaeda-militante Ahmed Jan Wazir til Talebanleder i Ghazniprovinsen.
Owns and operates the Roshan Money Exchange.
Han har sørget for, at andre Talebanledere i Ghazniprovinsen har modtaget penge og forsyninger, herunder våben og kommunikationsudstyr.
Date of UN Designation:
Han var under Talebanstyret ansat i Finansministeriet.
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah owns and operates the Roshan Money Exchange, which provides financial, material, or technological support for, or financial or other services to or in support of, the Taliban.
tilhører Zadranstammen.
In early 2012, the Taliban ordered Ahmed Shah to transfer money to a number of hawalas in Lashkar Gah, Helmand Province, from which a senior Taliban commander would then allocate the funds.
Bakht Gul har været et centralt medlem af Haqqaninetværket med ansvar for kommunikation mindst siden 2009, hvor hans forgænger blev anholdt i Afghanistan.
In late 2011, Ahmed Shah consolidated hundreds of thousands of US dollars to pass to the Taliban Finance Commission and transferred hundreds of thousands of US dollars for the Taliban, including to senior Taliban commanders.
Gul arbejder også med medlemmer af Haqqaninetværket, herunder Badruddin Haqqani, med at koordinere bevægelsen af oprørere i Haqqaninetværket, udenlandske kombattanter og våben i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan og det østlige Afghanistan.
Gul Agha explained that when a money transfer was required, he would inform Ahmed Shah of the Taliban recipient.
Siden 2010 har Gul viderebragt operative ordrer fra Badruddin Haqqani til kombattanter i Afghanistan.
Ahmed Shah would then provide the required funds through his hawala system.
I slutningen af 2009 distribuerede Gul penge til næstkommanderende i Haqqaninetværket, som rejste mellem Miram Shah og Afghanistan.
As of mid-2010, Ahmed Shah moved money between Pakistan and Afghanistan for Taliban commanders and for narcotics traffickers.
vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret.
Jalaluddin Haqqani (alias: (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
ca. 1975, b) 1971.
Maulavi.
landsbyen Gharib, Khogyanidistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Fængslet i Guantanamo Bay.
Approximately 1942;
Abdul-Haq Wassiq er allieret med Gulbuddin Hekmatyar.
Approximately 1948.
Under Talebanstyret var han lokal leder i først Nimroz- og derefter Kandaharprovinsen.
Place of birth:
Derefter blev han vicegeneraldirektør for efterretningstjenesten med referat til Qari Ahmadullah.
Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan;
I denne funktion havde han ansvaret for forbindelserne med udenlandske kombattanter med tilknytning til al-Qaeda og deres træningslejre i Afghanistan.
Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
pasnummer:
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and the brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad har været medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007 og medlem af Talebanrådets finanskommission.
He is an active Taliban leader.
Abdulhai Motmaen (alias a) Abdul Haq).
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida and the Taliban in 2007.
leder af Talebanstyrets direktorat for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret, b) talsmand for Talebanstyret.
He was Chairman of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at June 2008.
Afghansk pasnummer OA462456 (udstedt i navnet Abdul Haq, søn af M. Anwar Khan), udstedt den 31. januar 2012 (11-11-1390) af det afghanske generalkonsulat i Peshawar, Pakistan.
He was originally a commander for the Mwalawi Hezbi Islami Party in Khost, Paktika and Paktia provinces.
familien er oprindeligt fra Zabul, men har senere slået sig ned i Helmand, b) medlem af Talebans øverste råd og talsmand for Mullah Mohammed Omar siden 2007, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Kharotistammen.
Later he joined the Taliban and was appointed as Minister of Frontier Affairs.
Abdulhai Motmaen var den ledende talsmand for Taleban og plejede at levere udtalelser om Talebans udenrigspolitik.
Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.
Han havde også tæt tilknytning til Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Najibullah Haqqani Hydayatullah var også vicefinansminister under Talebanstyret.
Nasiruddin Haqqani (alias: (a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Najibullah Haqqani Hydayatullah var medlem af Talebanrådet i Kunarprovinsen, Afghanistan, i maj 2007.
A leader of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Han er fætter til Noor Jalal.
Approximately 1970-1973.
I juni 2008 udnævnte Talebans ledelse ham til ansvarlig for militæraktivitet i Kunarprovinsen.
Place of birth:
Najibullah Haqqani Hidayatullah var medlem af Taleban med ansvar for Laghmanprovinsen fra slutningen af 2010.
Pakistan.
landsbyen Zardalu Darra, Kalafgandistriktet, Takharprovinsen, Afghanistan.
Son of Jalaluddin Haqqani.
bekræftet dræbt den 17. februar i Peshawar, Pakistan, og begravet i Takharprovinsen, Afghanistan.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Abdul Raqib Takhari var medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne i december 2009.
Reportedly deceased as of 2013.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov.
Date of UN designation:
ca. 1962, b) 1961.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
landsbyen Nalgham, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sangesar, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani, one of whom is Nasiruddin Haqqani.
har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne, Afghanistan, b) har tidligere drevet heroinlaboratorier i Band-e-Temur, Kandaharprovinsen, Afghanistan, c) har været selvstændig bilforhandler i Mirwais Mena, Danddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, d) løsladt fra varetægtsfængsling i Afghanistan i februar 2014, e) ved ægteskab knyttet til Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund, f) tilhører Kakarstammen.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov.
In 2004, Haqqani travelled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
Inden han blev anholdt af de afghanske myndigheder, drev Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad heroinlaboratorier i området Band-e-Temur i Kandaharprovinsen, som Taleban beskyttede.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad har været i kontakt med højtstående Talebanledere, indsamlet penge for dem fra narkotikahandlere og forvaltet og skjult penge tilhørende højtstående Talebanledere.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Talebanleder mindst siden februar 2010.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al- Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
højde:
15.10.1963 b) 14.2.1973 c) 1967 d) Approximately 1957.
mellembrun, d) fysiske kendetegn:
Yatimchai village, Musa Qala District, Helmand Province, Afghanistan b) Kandahar Province, Afghanistan Nationality:
etnisk baggrund:
Afghan Other information:
pashtun, tilhører Tokhistammen (alternativ stavemåde: Torchistammen), Barkozaiunderstammen (alternativ stavemåde: Bakorzaiunderstammen), Kishta Barkorzai-klanen (den lavere Barkorzaiklan), f) civilstand:
Has regularly travelled to Pakistan.
gift, g) faderens navn:
Agha Jan Alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in Helmand, Afghanistan, and has provided funds to the Taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Agha Mohammad, h) broderens navn:
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
dybt involveret i gruppens militære og finansielle aktiviteter og propagandavirksomhed, b) beskadiget ben, c) faderens navn er Hajji Meyawar Khan (død).
The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.
Dato for FN's opførelse på listen:
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
har ydet afgørende formidlingsstøtte til chauffører og køretøjer, der transporterer HQN-ammunition, b) har også været involveret i gruppens rekrutteringsarbejde siden 2011, c) faderens navn er Bakhta Jan.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias: (a) Ahmed Jan Kuchi, (b) Ahmed Jan Zadran).
Pakistansk nationalt identifikationsnummer 54201-247561-5, officielt annulleret fra og med 2013.
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area.
ejer virksomheder i Japan og rejser ofte til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan, b) har siden 2009 fremmet Talebanaktiviteter, bl.a. gennem rekruttering og levering af logistisk støtte, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Noorzaistammen, e) bror til Faizullah Khan Noorzai, f) faderens navn er Haji Akhtar Muhammad.
Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Dato for FN's opførelse på listen:
Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
landsbyen Zumbaleh, Nahr-e Saraj-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Mirmadaw, Gereshkdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) Qilla Abdullah, Baluchistanprovinsen, Pakistan.
Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
pakistansk nationalt identifikationsnummer 5440005229635, officielt annulleret fra og med 2013.
Liaises with the Taliban Supreme Council.
også knyttet til Abdul Satar Abdul Manan, b) tilhører Barakzaistammen, c) faderens navn er Haji Khudai Nazar, d) faderens alternative navn er Nazar Mohammad.
Has travelled abroad.
Dato for FN's opførelse på listen:
Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
pakistansk pasnummer NC5140251, udstedt den 23. oktober 2009, udløber den 22. oktober 2014, officielt annulleret fra og med 2013.
Ahmed Jan Wazir is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from the Afghanistan/Pakistan border region.
pakistansk nationalt identitetskortnummer 54401-2288025-9, officielt annulleret fra og med 2013.
Ahmed Jan Wazir acts as a deputy, advisor and spokesperson for Sirajuddin Haqqani, a senior leader of the Haqqani Network, and conducts meetings on behalf of the Haqqani Network.
ca. 1942, b) ca. 1948.
In late 2010, Ahmed Jan Wazir travelled with senior Haqqani Network members to the Gulf.
Jalaluddin Haqqani var også forbindelsesleddet mellem al-Qaeda og Taleban i 2007.
Ahmed Jan Wazir has represented the Haqqani Network at the Taliban's shura and has served as a conduit between the Haqqani Network and the Taliban in Ghazni Province, Afghanistan.
Han var formand for Talebans Miram Shahråd i juni 2008.
In 2008, Taliban and Al-Qaida militants appointed Ahmed Jan Wazir as a Taliban commander in Ghazni Province.
ca. 1970-1973.
He has provided other Taliban commanders in Ghazni Province with money and supplies, including weapons and communications equipment.
central leder af Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) fungerer som stedfortræder, talsmand og rådgiver for Haqqaninetværkets øverste leder Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Bakht Gul (alias: (a) Bakhta Gul, (b) Bakht Gul Bahar, (c) Shuqib).
embedsmand i Finansministeriet under Talebanstyret, b) arbejder tæt sammen med Talebans øverste råd, c) har været i udlandet, d) arbejder tæt sammen med Talebanledere i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og sørger for, at de modtager penge, våben, kommunikationsudstyr og forsyninger, e) angiveligt død i 2013.
Communications assistant to Badruddin Haqqani (deceased).
Dato for FN's opførelse på listen:
Also coordinates movement of Haqqani insurgents, foreign fighters and weapons in the Afghanistan/Pakistan border area.
kommunikationsassistent for Badruddin Haqqani (død), b) koordinerer også bevægelsen af Haqqanioprørere, udenlandske kombattanter og våben i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Aki Village, Zadran District, Paktiya Province, Afghanistan.
har siden 2011 været varetægtsfængslet i USA.
Miram Shah, North Waziristan, Federally Administered Tribal Areas, Pakistan.
medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, b) medlem af Talebanrådets finanskommission, c) ansvarlig for Talebans logistik og også aktiv som forretningsmand i sin personlige egenskab siden midten af 2013, d) Talebanstyrets viceudenrigsminister.
Belongs to Zadran tribe.
ca. 1963.
Bakht Gul has been a key Haqqani Network communications official since at least 2009, when his predecessor was arrested in Afghanistan.
ca. 1973.
As of 2010, Gul relayed operational orders from Badruddin Haqqani to fighters in Afghanistan.
Talebanstyrets vicefinansminister, b) medlem af Taleban med ansvar for Laghmanprovinsen fra slutningen af 2010.
In late 2009, Gul distributed money to Haqqani Network sub-commanders traveling between Miram Shah and Afghanistan.
Den 27. september 2007 blev opførelsen af dette navn ajourført for at fjerne den oprindelige betegnelse »Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder«.
Guantanamo Bay prison.
Talebanstyrets minister for repatriering, b) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne i december 2009.
In custody of the United States of America as at 2011.
mellem 1968 og 1973.
Date of UN designation:
Garda Saray-området, Waza Zadran-distriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
bror til Mohammad Ibrahim Omari og Khalil Ahmed Haqqani, c) aktiv Talebanleder, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) leder af Talebans shura i Miram Shah siden 2008, f) tilhører Zadranstammen.
He was also known for his repressive methods against Taliban opponents in the South of Afghanistan.
Fra midten af 2007 havde Haqqani angiveligt tre hovedfinansieringskilder, nemlig donationer fra Golfregionen, narkotikahandel og betalinger fra al-Qaeda.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund (b) Akhter Mohmad (c) Haji Gulab Gul (d) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan).
landsbyen Shinkalai, Nad-e-Ali-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Zabulprovinsen, Afghanistan.
Maulavi (b) Mullah.
Abdul Raqib Takhari.
Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (b) Member of the Financial Commission of the Taliban Council, (c) Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1058/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1058/2014
om 221. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
amending for the 221st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen [1], særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1 og 5, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network [1], and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(1) and (5) thereof,
Den 23. september 2014 besluttede sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at godkende, at fjorten fysiske personer og to enheder blev føjet til den liste over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, som føres af sanktionskomitéen om Al-Qaida.
On 23 September 2014 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the addition of 14 natural persons and two entities to the Al-Qaida Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Den besluttede endvidere at ændre et punkt på listen.
Furthermore it decided to amend one entry on the list.
Følgende punkter indsættes under overskriften »Fysiske personer«:
the following entries shall be added under the heading ‘Natural persons’:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato:
Date of birth: 12.4.1976.
Følgende punkter indsættes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«: a) »Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (alias a) AAS-T, b) Ansar al-Sharia in Tunisia, c) Ansar al-Shari'ah in Tunisia, d) Ansar al-Shari'ah, e) Ansar al-Sharia, f) Supporters of Islamic Law, g) Al-Qayrawan Media Foundation.
Place of Birth: Al Baraka, Saudi Arabia.
Andre oplysninger: a) Aktiv i Tunesien, b) Lederen er Seifallah ben Hassine.
Nationality: Saudi Arabian.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.«
Passport no.: C389664 (Saudi Arabian passport, issued on 15.9.2000, expired on 15.9.2005).
Punktet »Iyad ag Ghali.
Other information: (a) Physical description: eye colour: dark; hair colour: dark; complexion: dark; (b) Speaks Arabic; (c) Father's name is Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; (d) Photo included in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Fødested: Abeibara, Kidal-regionen, Mali.
‘Anders Cameroon Ostensvig Dale (alias (a) Muslim Abu Abdurrahman; (b) Abu Abdurrahman the Norwegian; (c) Abu Abdurrahman the Moroccan).
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.2.2013.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Iyad ag Ghali (alias a) Sidi Mohamed Arhali).
Place of birth: Oslo, Norway.
Funktion: Leder af Ansar Eddine.
Nationality: Norwegian.
Adresse: Mali.
Other information: (a) Physical description: eye colour: brown; hair colour: brown; height: 185 cm.
Fødselsdato: a) 1.1.1958, b) 1958.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2014.’ ;
Funktion: Højtstående medlem af Al-Qaida.
Nationality: Saudi Arabian.
Fødselsdato: 15.9.1978.
Passport no.: F800691 (Saudi Arabian passport).
Nationalitet: Saudiarabisk.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2014.’ ;
Pasnummer: E126785 (saudiarabisk pas udstedt den 27.5.2002, som udløb den 3.4.2007).
‘Seifallah Ben-Hassine (alias (a) Seif Allah ben Hocine; (b) Saifallah ben Hassine; (c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; (d) Sayf Allah bin Hussayn; (e) Abu Iyyadh al-Tunisi; (f) Abou Iyadh el-Tounsi; (g) Abu Ayyad al-Tunisi; (h) Abou Aayadh; (i) Abou Iyadh).
Andre oplysninger: a) Fysiske kendetegn: øjenfarve: mørk, hårfarve: mørk, hudfarve:
Date of birth: 8.11.1965.
»Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (alias a) Mansur al-Harbi, b) Azzam al-Subhi, c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua, d) Abu Muslem al-Maky, e) Abu Suliman al-Harbi, f) Abu Abdalla al-Harbi, g) Azam A.R. Alsbhua).
Nationality: Tunisian.
Fødselsdato: 12.4.1976.
Other information: Leader of Ansar al-Shari'a in Tunisia.