natgillin/translations-raw huggingface dataset:
»Vinagre de Montilla-Moriles« fremstilles udelukkende af vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Montilla-Moriles«, evt. tilsat druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol.
The name referred to in the first paragraph identifies a product in Class 1.8.
Druemosten kan være lavet på let tørrede eller friske druer af sorterne »Pedro Ximénez« eller »Moscatel«, der ligeledes bærer den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Montilla-Moriles«.
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.) in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
eller ved at gå direkte til forsiden på webstedet for Consejería de Agricultura y Pesca (http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal), vælge overskriften »Industrias Agroalimentarias« og dernæst »Denominaciones de Calidad«.
EC No:
Under afsnittet »Vinagres« findes varespecifikationen under kvalitetsbetegnelsens navn.
‘Añada’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/46
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/46
om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, slagtekalkuner og slagte- og avlsperlehøner (indehaveren af godkendelsen er Huvepharma NV.)
concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens for fattening, for turkeys for fattening and for guinea fowl for fattening and breeding (holder of authorisation Huvepharma NV)
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af diclazuril.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of diclazuril.
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika« af diclazuril, CAS-nr.
That application concerns the authorisation of diclazuril, CAS number 101831-37-2, as a feed additive for chickens for fattening, for turkeys for fattening and for guinea fowl for fattening and breeding, to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostas’.
101831-37-2, som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, slagtekalkuner og slagte- og avlsperlehøner.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 21 May 2014 [2], 22 May 2014 [3] that, under the proposed conditions of use, diclazuril does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and it is effective in controlling coccidiosis in chickens for fattening, turkeys for fattening and guinea fowl for fattening and breeding.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 21. maj 2014 [2] og 22. maj 2014 [3], at diclazuril under de foreslåede betingelser for anvendelse ikke har skadelige virkninger på menneskers og dyrs sundhed eller miljøet, og at tilsætningsstoffet er effektivt til bekæmpelse af coccidiose hos slagtekyllinger, slagtekalkuner og slagte- og avlsperlehøner.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Den har ligeledes gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
The assessment of diclazuril, CAS number 101831-37-2, shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen af diclazuril, CAS-nr.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
101831-37-2, viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Derfor bør anvendelsen af præparatet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Article 1
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Authorisation
Artikel 1 Godkendelse
Diclazuril, CAS number 101831-37-2, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostas’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Diclazuril, CAS-nr.
Article 2
101831-37-2, der tilhører tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Done at Brussels, 14 January 2015.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2015.
The President
På Kommissionens vegne
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Jean-Claude Juncker
EFSA Journal 2014; 12(6):3728.
EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
EFSA Journal 2014; 12(6):3729, EFSA Journal 2014; 12(6):3730.
EFSA Journal 2014;12(6):3728.
ANNEX
EFSA Journal 2014;12(6):3729, EFSA Journal 2014;12(6):3730.
Identification number of the additive
BILAG
Name of the holder of authorisation
Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
Additive
Navn på indehaveren af godkendelsen
Composition, chemical formula, description, analytical method
Tilsætningsstof
Species or category of animal
Dyreart eller -kategori
Minimum content
Maksimumsalder
Maximum content
Minimumsindhold
Other provisions
Maksimumsindhold
End of period of authorisation
Andre bestemmelser
Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
Godkendelse gyldig til
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL) i de relevante animalske fødevarer
Coccidiostats and histomonostats
Coccidiostatika og histomonostatika
Diclazuril 0,5 g/100 g (Coxiril)
Diclazuril 0,5 g/100 g (Coxiril)
Additive composition
Stivelse: 15 g/kg.
Starch: 15 g/kg.
Hvedemel: 700 g/kg.
Wheat meal: 700 g/kg.
Calciumcarbonat: 280 g/kg.
Calcium carbonate: 280 g/kg.
Diclazuril, C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorphenyl[2,6-dichlor-4- (2,3,4,5- tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phenyl]acetonitril,
Diclazuril, C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorophenyl[2,6-dichloro-4- (2,3,4,5- tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2- yl)phenyl]acetonitrile,
CAS-nummer: 101831-37-2.
CAS number: 101831-37-2.
Urenhed D [1]: ≤ 0,1 %.
Impurity D [1]: ≤ 0,1 %.
Anden enkel urenhed: ≤ 0,5 %.
Any other single impurity: ≤ 0,5 %.
Urenheder i alt: ≤ 1,5 %.
Total impurities: ≤ 1,5 %.
Analysemetode [2]Til bestemmelse af diclazuril i foder: omvendt fase-HPLC under anvendelse af ultraviolet detektion ved 280 nm (forordning (EF) nr. 152/2009) [3].
Analytical method [2]For determination of diclazuril in feed: reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) using Ultraviolet detection at 280nm (Regulation (EC) No 152/2009) [3].
Slagte- og avlsperlehøner
Guinea fowl for fattening and for breeding
4. februar 2025
4 February 2025
Forordning (EU) nr. 37/2010 [4]1500 μg diclazuril/kg våd lever
Regulation (EU) No 37/2010 [4]1500μg diclazuril/kg of wet liver;
1000 μg diclazuril/kg våd nyre
1000 μg diclazuril/kg of wet kidney;
500 μg diclazuril/kg våd muskel
500 μg diclazuril/kg of wet muscle;
500 μg diclazuril/kg våd hud/vådt fedt
500 μg diclazuril/kg of wet skin/fat.
Den Europæiske Farmakopés monografi 1718 (diclazuril til veterinær brug).
European Pharmacopoeia monograph 1718 (Diclazuril for Veterinary use).
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin (OJ L 15, 20.1.2010, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/50
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/50
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 med henblik på indførelse af Unionens nye GATT-bundne toldkontingenter for chokolade, sukkervarer og kiks
amending Annex I to Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards the introduction of new tariff quotas of the Union bound in GATT for chocolate, sugar confectionery and biscuits
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 af 17. december 1999 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fællesskabstoldkontingenter og om visse gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår tilpasning af disse toldkontingenter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1808/95 [1], særlig artikel 9, stk. 1, litra b), første led, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 32/2000 of 17 December 1999 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 [1], and in particular the first indent of Article 9(1)(b) thereof,
Forordning (EF) nr. 32/2000 åbnede og fastsatte forvaltningen af Unionens GATT-bundne toldkontingenter, der skulle anvendes i kronologisk orden efter datoer for accept af toldangivelser.
Regulation (EC) No 32/2000 opened and provided for the administration of Union tariff quotas bound in GATT designed to be used following the chronological order of dates of acceptance of customs declarations.
Ved afgørelse 2014/116/EU [2] godkendte Rådet aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union.
By Decision 2014/116/EU [2], the Council approved the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union.
Aftalen i form af brevveksling fastsætter nye, årlige toldkontingenter for chokolade, sukkervarer og kiks.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters provides for new annual tariff quotas for chocolate, sugar confectionery and biscuits.
Indførelsen af de nye toldkontingenter kræver ændring af forordning (EF) nr. 32/2000.
To implement those new annual tariff quotas it is necessary to amend Regulation (EC) No 32/2000.
Da aftalen i form af brevveksling trådte i kraft den 1. juli 2014, bør den relevante del af denne forordning finde anvendelse fra samme dato.
As the Agreement in the form of an Exchange of Letters entered into force on 1 July 2014, the relevant part of this Regulation should apply from the same date.
Den finder anvendelse fra den 1. juli 2014.
It shall apply from 1 July 2014.
EFT L 5 af 8.1.2000, s. 1.
OJ L 5, 8.1.2000, p. 1.
Rådets afgørelse 2014/116/EU af 28. januar 2014 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 64 af 4.3.2014, s. 1).
Council Decision 2014/116/EU of 28 January 2014 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (OJ L 64, 4.3.2014, p. 1).
Følgende rækker indsættes i tabellen i bilag I til forordning (EF) nr. 32/2000:
The following rows are inserted in the table in Annex I to Regulation (EC) No 32/2000:
Fra 1. juli til 30. juni
From 1 July to 30 June
2026 ton
2026 tonnes
2289 ton
2289 tonnes
Andre varer end knækbrød, honningkager og lignende, søde kiks, biskuitter og småkager, vafler, tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer
Other than crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products
409 ton
409 tonnes
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/51
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/51
om godkendelse af aktivstoffet chromafenozid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof
approving the active substance chromafenozide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 78, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Articles 13(2) and 78(2) thereof,
Ved beslutning 2006/586/EF blev det bekræftet, at dossieret var fuldstændigt og således principielt kunne anses for at opfylde data- og informationskravene i bilag II og III til direktiv 91/414/EØF.
For chromafenozide the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2006/586/EC [3].
For dette aktivstof er virkningerne på menneskers og dyrs sundhed og miljøet blevet vurderet i henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 2 og 4, i direktiv 91/414/EØF for de anvendelsesformål, som ansøgeren har foreslået.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Hungary received on 12 December 2004 an application from Arysta LifeScience (formerly Calliope SAS) on behalf of Nippon Kayaku for the inclusion of the active substance chromafenozide in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Den udpegede rapporterende medlemsstat forelagde et udkast til vurderingsrapport den 19. marts 2012.
Decision 2006/586/EC confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
Den 31. oktober 2013 forelagde autoriteten Kommissionen sin konklusion om vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet chromafenozid [4].
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 19 March 2012.
Udkastet til vurderingsrapport og autoritetens konklusioner blev behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, og behandlingen blev afsluttet den 10. oktober 2014 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om chromafenozid.
The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
Det fremgår af de forskellige undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chromafenozid, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), og artikel 5, stk. 3, i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance chromafenozide [4] on 31 October 2013.
Chromafenozid bør derfor godkendes.
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and finalised on 10 October 2014 in the format of the Commission review report for chromafenozide.
Det er imidlertid, i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing chromafenozide may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.
It is therefore appropriate to approve chromafenozide.
Medlemsstaterne bør have en frist på seks måneder efter godkendelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chromafenozid, op til fornyet overvejelse.
A reasonable period should be allowed to elapse before approval in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det fuldstændige dossier, jf. bilag III til direktiv 91/414/EØF, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing chromafenozide.
Det er også hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne tilladelse til at forlænge de midlertidige godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chromafenozid, for at give dem den nødvendige tid til at opfylde de forpligtelser, der er fastsat i denne forordning, for så vidt angår disse midlertidige godkendelser.
However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the Directives which have been adopted until now amending Annex I to that Directive or the Regulations approving active substances.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [6] should be amended accordingly.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
It is also appropriate to allow Member States to extend provisional authorisations granted for plant protection products containing chromafenozide in order to provide them with the time necessary to fulfil the obligations set out in this Regulation as regards those provisional authorisations.
Aktivstoffet chromafenozid, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
Article 1
Revurdering af plantebeskyttelsesmidler
The active substance chromafenozide, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 senest den 30. september 2015 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chromafenozid som aktivstof.
Article 2
Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder chromafenozid, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 pr. 31. marts 2015, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til direktiv 91/414/EØF, idet der samtidig tages højde for kolonnen vedrørende særlige bestemmelser i bilag I til nærværende forordning.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing chromafenozide as an active substance by 30 September 2015.
Derefter skal medlemsstaterne:
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing chromafenozide as either the only active substance or as one of several active substances, all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 31 March 2015 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
hvis det drejer sig om et middel, der indeholder chromafenozid som ét af flere aktivstoffer, om nødvendigt ændre eller tilbagekalde godkendelsen senest den 30. september 2016 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagekaldelse i den eller de pågældende retsakter, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, eller hvorved det eller de pågældende stoffer blev godkendt, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt.
On the basis of that evaluation, they shall determine whether the product satisfies the conditions set out in Article 29(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
in the case of a product containing chromafenozide as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 September 2016 at the latest;
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
in the case of a product containing chromafenozide as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 September 2016 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest.
Forlængelse af gældende midlertidige godkendelser
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Medlemsstaterne kan forlænge midlertidige godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chromafenozid, med en periode, der udløber senest den 30. september 2016.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Ikrafttrædelse og anvendelsesdato
Extension of existing provisional authorisations
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Member States may extend existing provisional authorisations for plant protection products containing chromafenozide for a period ending on 30 September 2016 at the latest.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2015.
It shall apply from 1 April 2015.
EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
Done at Brussels, 14 January 2015.