natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1).
Kommissionens afgørelse 2009/427/EF af 3. juni 2009 om nedsættelse af en ekspertgruppe med henblik på teknisk rådgivning om økologisk produktion (EUT L 139 af 5.6.2009, s. 29).
Commission Decision 2009/427/EC of 3 June 2009 establishing the expert group for technical advice on organic production (OJ L 139, 5.6.2009, p. 29).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).«
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
BILAG
22)’
Punkt 2 i bilag VII til forordning (EF) nr. 889/2008 affattes således:
ANNEX
Produkter til rengøring og desinficering af anlæg og udstyr til produktion af akvakulturdyr og tang, jf. artikel 6e, stk. 2, artikel 25s, stk. 2, og artikel 29a
Point 2 of Annex VII to Regulation (EC) No 889/2008 is replaced by the following:
Såfremt de overholder de relevante EU-bestemmelser og nationale bestemmelser, jf. artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012, må produkter, der anvendes til rengøring og desinfektion af udstyr og anlæg, når der ingen akvakulturdyr er til stede, indeholde følgende aktivstoffer:Ozon
Products for cleaning and disinfection for aquaculture animals and seaweed production referred to in Articles 6e(2), 25s(2) and 29a.
Natriumhypochlorit
Subject to compliance with relevant Union and national provisions as referred to in Article 16(1) of Regulation (EC) No 834/2007, and in particular with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council, products used for cleaning and disinfection of equipment and facilities in the absence of aquaculture animals may contain the following active substances:ozone
Calciumhypochlorit
sodium hypochlorite
Calciumhydroxid
calcium hypochlorite
Calciumoxid
calcium hydroxide
Kaustisk soda
calcium oxide
Alkohol
caustic soda
Kobbersulfat: kun indtil den 31. december 2015
alcohol
Kaliumpermanganat
copper sulphate: only until 31 December 2015
Tefrøkage, fremstillet af naturlige kameliafrø (må kun anvendes i rejeproduktion)
potassium permanganate
Blandinger af kaliumperoxomonosulfat og natriumchlorid, der producerer hypochlorsyrling.
tea seed cake made of natural camelia seed (use restricted to shrimp production)
Såfremt de overholder de relevante EU-bestemmelser og nationale bestemmelser, jf. artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 og direktiv 2001/82/EF, må produkter, der anvendes til rengøring og desinfektion af udstyr og anlæg, når der er akvakulturdyr til stede, såvel som når der ingen akvakulturdyr er til stede, indeholde følgende aktivstoffer: Kalksten (calciumcarbonat) til styring af pH
mixtures of potassium peroxomonosulphate and sodium chloride producing hypochlorous acid.
Dolomit til styring af pH (må kun anvendes i rejeproduktion)
Subject to compliance with relevant Union and national provisions as referred to in Article 16(1) of Regulation (EC) No 834/2007, and in particular with Regulation (EU) No 528/2012 and Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, products used for cleaning and disinfection of equipment and facilities in the presence as well as in the absence of aquaculture animals may contain the following active substances: limestone (calcium carbonate) for pH control
Natriumchlorid
dolomite for pH correction (use restricted to shrimp production)
Hydrogenperoxid
sodium chloride
Natriumperoxocarbonat
hydrogen peroxide
Organiske syrer (eddikesyre, mælkesyre og citronsyre)
sodium percarbonate
Humussyre
organic acids (acetic acid, lactic acid, citric acid)
Peroxyeddikesyrer
humic acid
Pereddikesyre og peroctansyrer
peroxyacetic acids
Jodoforer (kun i nærheden af æg).
peracetic and peroctanoic acids
Bilag XIIIA til forordning (EF) nr. 889/2008 ændres således:
iodophores (only in the presence of eggs).
I rækken »Maksimal opdrætstæthed« i tabellen i del 1 erstattes »Fjeldørred (eller rødding) 20 kg/m3 med« »Fjeldørred (eller rødding) 25 kg/m3«
Annex XIIIa to Regulation (EC) No 889/2008 is amended as follows:
Efter del 7 indsættes følgende:
in the row on ‘Maximum stocking density’ in the table in Section 1, ‘Arctic charr 20 kg/m3’, is replaced by ‘Arctic charr 25 kg/m3’;
»Del 7a
the following section is inserted after Section 7:
Økologisk produktion af krebs:
‘Section 7a
Berørte arter: Astacus astacus, Pacifastacus leniusculus.
Organic production of crayfish:
Maksimal opdrætstæthed:
Species concerned: Astacus astacus, Pacifastacus leniusculus.
For små krebs (< 20 mm): 100 individer pr. m2.
Maximum stocking density:
For mellemstore krebs (20-50 mm): 30 individer pr. m2.
For small-sized crayfish (< 20 mm): 100 individuals per m2.
For voksne krebs (> 50 mm): 10 individer pr. m2, forudsat at der er passende skjulesteder til rådighed.«
For crayfish of intermediate size (20-50 mm): 30 individuals per m2.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).
For adult crayfish (> 50 mm): 10 individuals per m2, provided that adequate hiding places are available.’
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (EFT L 311 af 28.11.2001, s. 1).«
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
ISBN 978-92-5-006405-5.
1).
Formand
Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (OJ L 311, 28.11.2001, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1359/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1359/2014
om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet tulathromycin
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance tulathromycin
Tulathromycin er for øjeblikket medtaget i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et stof, der for kvæg og svin tillades anvendt til fedt (hud og fedt for så vidt angår svin), lever og nyre.
Tulathromycin is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine and porcine species, applicable to fat (skin and fat for porcine species), liver and kidney.
Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om ændring af de eksisterende bestemmelser om tulathromycin.
An application for the modification of the existing entry for tulathromycin has been submitted to the European Medicines Agency.
Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at det nuværende acceptable daglige indtag for tulathromycin ændres, og at der fastsættes en midlertidig maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer for kvæg og svin, da analysemetoden til overvågning af restkoncentrationer i kvæg og svin ikke er tilstrækkeligt valideret for de foreslåede maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.
The CVMP recommended the modification of the current Acceptable Daily Intake for tulathromycin, as well as the establishment of a provisional MRL for bovine and porcine species as the analytical method for monitoring residues in bovine and porcine species is not sufficiently validated for the MRLs proposed.
De ufuldstændige videnskabelige data om valideringen af analysemetoden udgør ikke en sundhedsfare for mennesker.
The incomplete scientific data on the validation of the analytical method does not constitute a hazard to human health.
I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal Det Europæiske Lægemiddelagentur overveje at anvende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter i forbindelse med andre arter.
In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 470/2009 the European Medicines Agency is to consider using MRLs established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species, or MRLs established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species.
Udvalget for Veterinærlægemidler konkluderede, at en ekstrapolering til andre arter bestemt til fødevareproduktion ikke kan anvendes for dette stof.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use concluded that the extrapolation to other food producing species cannot be supported for this substance.
Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres, således at de midlertidige maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for tulathromycin, der for kvæg og svin tillades anvendt til muskel, hud og fedt, lever og nyre, indsættes.
Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the provisional MRLs for tulathromycin in respect of bovine and porcine species, applicable to muscle, skin and fat, liver and kidney.
De midlertidige maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for kvæg og svin, der er anført i tabellen, bør være gældende indtil den 1. januar 2015.
The provisional MRLs set out in that Table for bovine and porcine species should expire on 1 January 2015.
Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres.
Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended accordingly.
Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at overholde den nye maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.
It is appropriate to provide for a reasonable period of time for the stakeholders concerned to take measures that may be required to comply with the newly set MRL.
Den anvendes fra den 17. februar 2015.
It shall apply from 17 February 2015.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2014.
Done at Brussels, 18 December 2014
EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.
OJ L 152, 16.6.2009, p.
Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).
11.
BILAG
Commission Regulation (EU) No 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin (OJ L 15, 20.1.2010, p.
I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende stoffet tulathromycin således:
1).
Farmakologisk virksomt stof
ANNEX
Restmarkør
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the substance tulathromycin is replaced by the following:
Dyreart
Pharmacologically active Substance
Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)
Animal Species
Terapeutisk klassifikation
MRL
»Tulathromycin
Target Tissues
,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S, 13S,14R)-2-ethyl-3,4,10,13-tetra-hydroxy-3,5,8,10,12,14-hexamethyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimethy-lamino)-ß-D-xylo-hexopyranosyl]oxy]-1-oxa-6-azacyclopent-decan-15-n udtrykt som tulathromycin-ækvivalenter
Other Provisions (according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)
Kvæg
Therapeutic classification
Muskel
‘Tulathromycin
De midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2015
4500 μg/kg
Antimikrobielle lægemidler/antibiotika«
3000 μg/kg
Svin
Muscle
Hud og fedt i naturligt forhold
Fat
Formand
Liver
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1360/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014
om nedsættelse af fiskekvoter for visse bestande i 2014 på grund af overfiskning af andre bestande i det foregående år og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014 for så vidt angår de mængder, som kvoterne skal nedsættes med de efterfølgende år
operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 871/2014 as regards amounts to be deducted in future years
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 [1], særlig artikel 105, stk. 1, 2, 3 og 5, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 [1], and in particular Article 105 (1), (2), (3) and (5) thereof,
I Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 [2], (EU) nr. 1088/2012 [3], (EU) nr. 1261/2012 [4], (EU) nr. 39/2013 [5] og (EU) nr. 40/2013 [6] fastsættes fangstkvoterne for visse bestande for 2013.
Council Regulations (EU) No 1262/2012 [2], (EU) No 1088/2012 [3], (EU) No 1261/2012 [4], (EU) No 39/2013 [5] and (EU) No 40/2013 [6] fix fishing quotas for certain stocks for 2013.
Hvis Kommissionen har konstateret, at en medlemsstat har overskredet de kvoter, den har fået tildelt, skal den i henhold til artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 nedsætte denne medlemsstats fremtidige kvoter.
According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014 [10] fastsættes der nedsættelser af fiskekvoter for visse bestande i 2014 på grund af tidligere års overfiskning.
Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014 [10] has established deductions from fishing quotas for certain stocks in 2014 on account of overfishing in the previous years.
For nogle medlemsstaters vedkommende kunne der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014 imidlertid ikke foretages nedsættelser af kvoterne for de overfiskede bestande, eftersom disse medlemsstater ikke rådede over nogen kvote for 2014.
However, for certain Member States no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) No 871/2014 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas were not available for those Member States in the year 2014.
Hvis det ikke er muligt at nedsætte kvoterne for den overfiskede bestand i året efter overfiskningen, fordi den pågældende medlemsstat ikke har nogen kvote til rådighed, nedsættes kvoterne for andre bestande i det samme geografiske område eller med den samme handelsværdi, jf. artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no available quota, deductions should be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value.
I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 [11] bør nedsættelserne så vidt muligt vedrøre kvoter for bestande, der befiskes af den samme flåde som den flåde, der overskred kvoten, idet der tages højde for behovet for at undgå udsmid i blandet fiskeri.
According to Commission Communication No 2012/C 72/07 [11] such deductions should be preferably operated from quotas allocated for stocks fished by the same fleet as the fleet that overfished the quota, taking into account the need to avoid discards in mixed fisheries.
De berørte medlemsstater er blevet hørt om de foreslåede nedsættelser af kvoterne for andre bestande end de overfiskede bestande.
The Member States concerned have been consulted with regard to the proposed deductions from quotas allocated for stocks other than those which have been overfished.
Nogle af nedsættelserne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014 er desuden større end den tilpassede kvote, der er til rådighed i 2014, og kan derfor ikke foretages fuldt ud på denne kvote.
Moreover, certain deductions provided for by Implementing Regulation (EU) No 871/2014 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2014 and, as a consequence, cannot be entirely operated on that quota.
I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 bør de resterende mængder trækkes fra de tilpassede kvoter for de efterfølgende år.
According to Commission Communication No 2012/C 72/07, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Implementing Regulation (EU) No 871/2014 should therefore be amended accordingly.
Fiskekvoterne for 2014 som omhandlet i bilag I til denne forordning nedsættes, ved at andre bestande nedsættes som vist i bilaget.
The fishing quotas for the year 2014 referred to in the Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 871/2014 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 af 20. december 2012 om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsfiskebestande for 2013 og 2014 (EUT L 356 af 22.12.2012, s. 22).
1.
Rådets forordning (EU) nr. 1088/2012 af 20. november 2012 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (EUT L 323 af 22.11.2012, s. 2).
Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 356, 22.12.2012, p.
Rådets forordning (EU) nr. 1261/2012 af 20. december 2012 om fastsættelse for 2013 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 356 af 22.12.2012, s. 19).
22).
Rådets forordning (EU) nr. 39/2013 af 21. januar 2013 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder for EU-fartøjer for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der ikke er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler (EUT L 23 af 25.1.2013, s. 1).
Council Regulation (EU) No 1088/2012 of 20 November 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 323, 22.11.2012, p.
Rådets forordning (EU) nr. 40/2013 af 21. januar 2013 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler (EUT L 23 af 25.1.2013, s. 54).
2).
Rådets forordning (EU) nr. 1180/2013 af 19. november 2013 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 4).
Council Regulation (EU) No 1261/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea (OJ L 356, 22.12.2012, p.
Rådets forordning (EU) nr. 24/2014 af 10. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 9 af 14.1.2014, s. 4).
19).
Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 af 20. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (EUT L 24 af 28.1.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 39/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014 af 11. august 2014 om nedsættelse af fiskekvoter for 2014 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning (EUT L 239 af 12.8.2014, s. 14).
1).
EUT C 72 af 10.3.2012, s. 27.
Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p.
BILAG I
54).
NEDSÆTTELSE AF KVOTER FOR ANDRE BESTANDE END DE OVERFISKEDE BESTANDE
Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 313, 22.11.2013, p.
Medlemsstat
4).
Artskode
Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 9, 14.1.2014, p.
Områdekode
4).
Artsnavn
Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p.
Områdenavn
1).
Tilladte landinger 2013 (samlet tilpasset mængde i ton) [1]
Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014 of 11 August 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing in the previous years (OJ L 239, 12.8.2014, p.
Fangster i alt 2013 (mængde i ton)
14).
Kvoteforbrug (%)
OJ C 72, 10.3.2012, p.
Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i ton)
27.
Multiplikationsfaktor [2]
ANNEX I
Yderligere multiplikationsfaktor [3]
DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS OTHER THAN THOSE WHICH HAVE BEEN OVERFISHED
Manglende nedsættelser fra 2013 [4] (mængde i ton)
Member State
Restnedsættelse [5] (mængde i ton)
Species code
Nedsættelser 2014 (mængde i ton)
Area code
Sperling og dertil knyttede bifangster
Species name
Norske farvande i IV
Area name
Ikke relevant
Permitted landings 2013 (Total adapted quantity in tons) [1]
Nedsættelser foretages for følgende bestande
Total catches 2013 (quantity in tons)
Andre arter
Quota con-sumption (%)
Norske farvande i IV
Overfishing related to permitted landing (quantity in tons)
Sej
Multi-plying factor [2]
Norske farvande i I og II
Additional Multiplying factor [3]
Almindelig pighaj
Remaining deduction from 2013 [4] (quantity in tons)
EU-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV
Ouststading balance [5] (quantity in tons)
Kulmule
Deductions 2014 (quantity in tons)