natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CAT kategori for radarudstyr, jf. punkt 1.3 i IEC 62388 (2007)
AC, Amending Corrigendum concerning Standard Documents other than IMO.
Circ. cirkulære
CAT, Category for radar equipment as defined in section 1.3 of IEC 62388 (2007)
COLREG internationale bestemmelser til forebyggelse af sammenstød på havet
Circ., Circular.
COMSAR IMO's underudvalg for radiokommunikation og eftersøgning og redning
COLREG, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
EN europæisk standard
COMSAR, IMO's Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue.
ETSI Det Europæiske Institut for Telestandarder
EN, European Standard.
FSS International Code for Fire Safety Systems (international kode for brandsikkerhedssystemer)
ETSI, European Telecommunication Standardisation Institute.
IEC Den Internationale Elektrotekniske Kommission IGC Den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk
HSC, High Speed Craft Code.
IMO Den Internationale Søfartsorganisation
IBC, International Bulk Chemical Code.
ISO Den Internationale Standardiseringsorganisation
ICAO, International Civil Aviation Organization.
ITU Den Internationale Telekommunikationsunion
IEC, International Electro-technical Commission.
LSA redningsudstyr
IGC, International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk.
MARPOL Den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe
IMO, International Maritime Organization.
MEPC Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet
ISO, International Standardisation Organisation.
MSC Komitéen for Sikkerhed på Søen
ITU, International Telecommunication Union.
NO x kvælstofoxider
LSA, Life saving appliance.
O 2/HC-systemer oxygen-kulbrintesystemer
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
SOLAS den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen
MEPC, Marine Environment Protection Committee
SO x svovloxider
MSC, Maritime Safety Committee.
Reg. regel
NOx, Nitrogen Oxides.
Res. resolution.
O2/HC systems: Oxygen Hydro Carbon systems.
BILAG A.1
SOLAS, International Convention for the Safety of Life at Sea.
UDSTYR, SOM DER ALLEREDE FINDES DETALJEREDE PRØVNINGSSTANDARDER FOR I DE INTERNATIONALE INSTRUMENTER
SOx, Sulphur Oxides.
Bemærkninger, der gælder for hele bilag A.1:
Reg., Regulation.
Generelt: Ud over de prøvningsstandarder, som er specifikt nævnt, indeholder de relevante internationale konventioner og IMO's resolutioner og cirkulærer en række bestemmelser, som skal efterprøves ved typeafprøvningen (typegodkendelsen) i henhold til modulerne for overensstemmelsesvurdering i bilag B.
Res., Resolution.
Kolonne 1: Artikel 2 i Kommissionens direktiv 2013/52/EF [1] finder måske anvendelse.
ANNEX A.1
ændring af direktivet om udstyr på skibe, bilag A).
EQUIPMENT FOR WHICH DETAILED TESTING STANDARDS ALREADY EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
Kolonne 1: Artikel 2 i Kommissionens direktiv 2014/93/EF [2] finder måske anvendelse.
Notes applicable to the whole of Annex A.1
Kolonne 5: Hvis der henvises til IMO-resolutioner, drejer det sig om prøvningsstandarderne i de relevante dele af resolutionernes bilag, eksklusive bestemmelserne i selve resolutionerne.
General: in addition to the testing standards specifically mentioned, a number of provisions, which must be checked during type-examination (type approval) as referred to in the modules for conformity assessment in Annex B, are to be found in the applicable requirements of the international conventions and the relevant resolutions and circulars of the IMO.
Kolonne 5: Internationale konventioner og prøvningsstandarder anvendes i seneste version.
Column 1: Article 2 of Commission Directive 2013/52/EU [1] may apply.
Af hensyn til korrekt henvisning til de relevante standarder anføres i prøvningsrapporter, overensstemmelsesattester og overensstemmelseserklæringer, hvilken prøvningsstandard og version der er anvendt.
Amendment of MED Annex A).
Kolonne 5: Er der anført to sæt prøvningsstandarder adskilt ved ordet »eller«, opfylder begge sæt samtlige prøvningskrav i henhold til IMO-ydeevnestandarder; prøvning i henhold til det ene sæt er derfor tilstrækkeligt til at godtgøre, at kravene i de relevante internationale instrumenter er opfyldt.
Column 1: Article 2 of Commission Directive 2014/93/EU [2] may apply.
Andre separatorer (komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse.
Column 5: Where IMO Resolutions are cited, only the testing standards contained in relevant parts of the Annexes to the Resolutions are applicable and exclude the provisions of the Resolutions themselves.
Kravene i dette bilag indskrænker ikke anvendelsen af krav til transporter i internationale konventioner.
Column 5: International conventions and testing standards apply in their up-to-date version.
Redningsudstyr
For the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
Kolonne 4: IMO MSC/Circ.980 finder anvendelse, undtagen hvor der er henvist til særlige instrumenter i kolonne 4.
Column 5: Where two sets of identifying standards are separated by “or”, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards; thus testing to one of these sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant International Instruments.
Udstyrets betegnelse Reg.
Conversely, when other separators (comma) are used all the listed references apply.
SOLAS 74, som ændret, hvis »typegodkendelse« er påkrævet
The requirements laid down in this annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions
SOLAS 74-regler, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer
Life-saving appliances
Prøvningsstandarder
Column 4: IMO MSC/ Circular 980 should apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 4.
Moduler til overensstemmelsesvurdering
Item designation
Redningskranse
Regulation SOLAS 74, as amended, where “type approval” is required
Reg. III/4, Reg.
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
X/3, Reg.
Testing standards
III/7, Reg.
Modules for conformity assessment
III/34, Reg.
Lifebuoys
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, IMO Res.
Reg.
MSC.48(66)-(LSA Code) I, II, IMO Res.
III/4,
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.
Reg.
MSC.81(70).
X/3.
Positionsangivende lys til redningsudstyr:
Reg.
til redningsbåde
III/7,
III/26, Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,
III/32, Reg.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.
MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV, IMO Res.
IMO Res. MSC.81(70).
Selvtændende røgsignaler til redningskranse Reg.
B + D
Redningsveste Reg.
B + E
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, IMO Res.
B + F
Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug: SAMMEN MED en redningsvest
Position-indicating lights for life-saving appliances:
redningsdragt uden indbygget isolering
for survival craft and rescue boats,
redningsdragt med indbygget isolering
for lifebuoys,
beskyttelsesdragter Reg.
for lifejackets.
Faldskærmssignaler (pyrotekniske) Reg.
Reg III/32,
III/6, IMO Res.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV,
MSC.48(66)-(LSA Code) I, III, IMO Res.
Lifebuoys self-activating smoke signals
Håndblus (pyrotekniske) Reg.
Lifejackets
Røgsignaler (pyrotekniske) Reg.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,
Linekastningsapparater Reg.
IMO MSC.1/Circ.1304,
III/18, Reg.
IMO MSC.1/Circ.1470.
MSC.48(66)-(LSA Code) I, VII, IMO Res.
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjuction WITH a lifejacket
Oppustelige redningsflåder Reg.
immersion suit without inherent insulation
III/13, Reg.
immersion suit with inherent insulation
III/21, Reg.
anti exposure suits
MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, IMO Res.
III/32,
IMO MSC.1/Circ.1328.
IMO MSC/Circ.1046.
IMO Res.
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket
Og til udvidede serviceintervaller:
Thermal protective aids
Faste redningsflåder Reg.
Reg.
IMO MSC/Circ.811.
X/3
IMO Res.
Rocket parachute flares (pyrotechnics)
MSC.81(70),
Reg.
Automatisk selvoprettende redningsflåder Reg.
III/6,
MSC 48(66)-(LSA Code) I, IV, IMO Res.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III,
Hydrostatiske udløsningsapparater til »flyde frit op«-redningsflåder Reg.
Buoyant smoke signals (pyrotechnics)
Redningsbåde:
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III.
David-udsatte redningsbåde
Line-throwing appliances
delvis lukkede
Reg.
helt lukkede
III/18,
IMO MSC.1/Circ.1423.
Inflatable liferafts
Permanent oppustede mand over bord-både Reg.
III/21,
Hurtiggående mand over bord-både
Reg.
oppustede
III/31,
faste
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,
faste-oppustede
IMO MSC/Circ.811,
Reg. III/4.
IMO MSC.1/Circ.1328.
Reg.
And for extended service intervals:
MSC.48(66)-(LSA Code) I,V,
Rigid liferafts
IMO MSC/Circ.1094.
IMO MSC/Circ.811.
IMO Res.
IMO Res. MSC.81(70),
Udsætnings-anordninger med falddavider Reg.
IMO MSC/Circ.1006.
III/23, Reg.
Automatically self-righting liferafts
III/33, Reg.
IMO Res. MSC 48(66)-(LSA Code) I, IV,
MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI, IMO Res.
IMO MSC/Circ.809,
»Flyde frit op«-udsætnings-anordninger
Canopied reversible liferafts
Flyttet til A.2/1.3.
Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
III/16, Reg.
Davit-launched lifeboats:
(davider)
totally enclosed.
III/12, Reg.
Free-fall lifeboats.
Udsætnings-anordninger til hurtige mand over bord-både (fast rescue boats)
IMO MSC.1/Circ.1423.
MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI.
Rigid rescue boats
IMO Res.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V,
Udløsnings-anordninger til
Inflated rescue boats
redningsbåde og rescue boats (der udsættes ved wirefald)
Fast rescue boats:
redningsflåder (der udsættes ved wirefald)
inflated
»Fritfalds-redningsbåde« Reg.
rigid
MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI, IMO Res.
rigid-inflated
Marineevakuerings-systemer (MES) Reg.
Reg.
III/15, Reg.
III/4.
Redningsmidler
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,V,
Indskibningslejdere
IMO MSC/Circ.1016,
III/11, Reg.
IMO MSC/Circ.1094.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code), IMO Res.
IMO MSC/Circ.1006,
MSC.48(66)-(LSA Code), IMO Res.
Launching appliances using falls (davits)
MSC.97(73)-(2000 HSC Code),
Reg.
Retro-reflektive materialer Reg.
III/33,
MSC.48(66)-(LSA Code) I, IMO Res.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,
Flyttet til A.1/5.17 og A.1/5.18
Moved to A.2/1.3
Radartransponder SART (9 GHz) Reg.
Launching appliances for free-fall lifeboats
Flyttet til A.1/4.18.
Reg.
Radarreflektor til redningsbåde (passiv)
III/16,
Reg.
Liferaft launching appliances
A.384(X), IMO Res.
(Davits)
MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V, IMO Res.
Reg.
MSC.164(78).
III/12,
IEC 60945 (2002), inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008),
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI.
Kompas til redningsbåde Reg.
Release mechanism for
Flyttet til A.1/4.23.
Lifeboats and rescue boats (launched by a fall or falls)
Bærbart brandsluknings-udstyr til redningsbåde
Liferafts (launched by a fall or falls)
Flyttet til A.1/3.38.
Free fall lifeboats
Motor til redningsbåd Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI,
MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V.
IMO MSC.1/Circ.1419.
Motor til redningsbåd — påhængsmotor Reg.
Marine evacuation systems
MSC.48(66)-(LSA Code) V.
Reg.
Søgelys til redningsbåde Reg.
III/15,
Åbne reversible redningsflåder Reg.
Means of rescue
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, Annex 10, IMO Res.
IMO MSC/Circ.810.
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, bilag 11,
Embarkation ladders
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) Annex 10, IMO Res.
Reg.
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) Annex 11,
III/11,
Mekanisk lodshejs
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),
Flyttet til A.1/4.48.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code),
Spil til redningsbåde
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),
david-udsatte redningsbåde
IMO MSC.1/Circ.1285.
o»frit fald«-redningsbåde
Retro-reflective materials
redningsflåder
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,
mand over bord-både
IMO Res. A.658(16).
hurtige mand over bord-både.
Survival craft two-way VHF radio telephone apparatus
Reg.
Moved to A.1/5.17 and A.1/5.18
III/17, Reg.
9 GHz SAR transponder (SART)
III/24, Reg.
Moved to A.1/4.18
Lodslejder Reg.
Radar reflector for lifeboats and rescue boats
Flyttet til A.1/4.49.
(passive)
Faste/oppustelige mand over bord-både Reg.
IMO Res A.384(X),
Forebyggelse af havforurening
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V,
MARPOL 73/78, som ændret, hvis »typegodkendelse« er påkrævet
IMO Res. MSC.164(78).
Regler i MARPOL 73/78, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
Oliefiltreringsudstyr (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)
IEC 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
Bilag I, Reg. 14.
Compass for lifeboats and rescue boats
Bilag I, Reg. 14,
Moved to A.1/4.23
IMO MEPC.1/Circ.643.
Portable fire — extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
IMO Res.
Moved to A.1/3.38
MEPC.107(49),
Lifeboat/rescue boat propulsion engine
Olie/vand-grænsefladedetektorer
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V.
Bilag I, Reg. 32.
Rescue boat propulsion engine-outboard motor
Bilag I, Reg. 32.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) V.
Oliemåler
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
Bilag I, Reg. 14.
Open reversible liferafts
Behandlingsenheder, som påsættes eksisterende olie/vand-behandlingsanlæg (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, Annex 10,
Forsætligt ikke udfyldt.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, Annex 11,
System til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib Bilag I, Reg.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) Annex 10,
Bilag I, Reg. 31.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) Annex 11.
Spildevandsanlæg
Mechanical pilot hoist
Bilag IV, Reg. 9.
Moved to A.1/4.48
Indtil 31. december 2015: IMO Res.
davit launched lifeboats,
MEPC.159(55),
free-fall lifeboats,
Fra og med 1. januar 2016: IMO Res.
liferafts,
MEPC.227(64).
rescue boats,
Forbrændingsanlæg om bord
fast rescue boats.
IMO MEPC.1/Circ.793.
Reg.
IMO Res.
Pilot ladder
MEPC.176(58) — (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg. 13) IMO Res.
Moved to A.1/4.49
MEPC.176(58) — (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg. 13) IMO Res.
Rigid/inflated rescue boats
MEPC.177(58) — (Teknisk kode for NOx, 2008), IMO Res.
Marine pollution prevention
MEPC.198(62),
Regulation MARPOL 73/78, as amended, where “type approval” is required
IMO Res.
Regulations of MARPOL 73/78, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
MEPC.177(58) — (Teknisk kode for NOx, 2008),
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Udstyr, der benytter andre teknologiske metoder til begrænsning af SOx-emissioner IMO Res.
Annex I, Reg 14.
Flyttet til A.2/2.4.
Annex I, Reg.
Anlæg om bord til rensning af udstødningsgasser
14,
MEPC.176(58) — (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg. 4) IMO Res.
IMO MEPC.1/Circ.643.
IMO Res.
Oil/water interface detectors
MEPC.176(58) — (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg. 4)
Annex I, Reg. 32.
Brandsikringsudstyr
Annex I, Reg.
Primær dæksbelægning Reg.
32.
II-2/4,
IMO Res. MEPC.5(XIII).
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, IMO Res.
Annex I, Reg. 14.
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.
Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
MSC.307(88)-(2010 FTP Code).
Deliberately left blank
Transportable ildsluknings-apparater Reg.
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
II-2/10, IMO Res.
Annex I, Reg. 31,
X/3, IMO Res.
IMO MEPC.1/Circ.761 Rev.1.
MSC.98(73)-(FSS Code) 4.
Annex I, Reg.
Reg.
31.
II-2/18, Reg.
IMO Res. MEPC.108(49).
II-2/19, IMO Res.
Sewage systems
II-2/20, IMO Res.
Annex IV, Reg. 9.
A.951(23), IMO Res.
Annex IV, Reg.
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, IMO Res.
9.
MSC.98(73)-(FSS Code) 4,
Until 31 December 2015:
EN 3-7 (2004), inklusive A.1 (2007),
IMO Res. MEPC.159(55).
EN 3-8 (2006), inklusive AC (2007),
As from 1 January 2016:
EN 3-9 (2006), inklusive AC (2007),
IMO Res. MEPC.227(64).
Brandmandsudstyr beskyttelses-beklædning (nærkontakt med ilden) Reg.
Shipboard incinerators
MSC.98(73)-(FSS Code) 3.
Annex VI, Reg. 16.
Reg.
Annex VI, Reg.16,
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd:
IMO MEPC.1/Circ.793
EN 469 (2005), inklusive A.1 (2006) og AC (2006)
IMO Res. MEPC.76(40).
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — reflekterende beklædning til specialiseret bekæmpelse af brand:
NOx analyser for use on board as per NOx Technical Code 2008
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — beskyttelsesbeklædning med reflekterende yderside:
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg. 13)
Brandmandsudstyr: Handsker Reg.
IMO Res. MEPC.177(58) — (NOx Technical code 2008),
EN 659 (2003), inklusive A.1 (2008) og AC (2009)
IMO Res. MEPC.198(62),
Brandmandsudstyr: hjelm Reg.
IMO MEPC.1/Circ.638.
Røgdykkerapparat med komprimeret luft (kompakt)
IMO Res. MEPC.177(58) — (NOx Technical Code 2008).
Bemærkning: Ved brug i tilfælde af ulykker med farligt gods kræves der maske med overtryk.
Equipment using other technological methods to limit SOx emissions
Reg.
Moved to A.2/2.4
Og når apparatet skal anvendes i tilfælde af ulykker med last:
On board exhaust gas cleaning systems
MSC.4(48)-(IBC Code) 14, IMO Res.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg. 4),
MSC.5(48)-(IGC Code) 14.
IMO Res. MEPC.184(59).
EN 136 (1998), inklusive AC (2003),
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
ISO 23269-3 (2011).
4).
Røgdykkerapparat med komprimeret luft (med slange) Reg.
Fire protection equipment
IMO Res.
Primary decks covering
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,
Reg.
Bemærkning: Dette udstyr er kun til højhastighedsfartøjer konstrueret i henhold til bestemmelserne i HSC Code (1994).
II-2/4,
EN 14594 (2005), inklusive AC (2005),
II-2/6,
Komponenter til sprinkleranlæg til anvendelse i aptering, tjenesterum og kontrolrum i henhold til SOLAS 74 Reg. II-2/12 (kun dyser og disses ydeevne).
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,
(Dyser til faste sprinkleranlæg til højhastigheds-fartøjer (HSC) er medtaget under dette udstyr).
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.
Reg.
IMO Res. MSC.307(88)-(2010 FTP Code).
II-2/7, Reg.
Portable fire extinguishers
MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
Reg.
II-2/9,
II-2/10,
MSC.44(65), IMO Res.
Reg.
Dyser til fast installerede højtrykssprinkler-anlæg til maskin- og lastpumperum Reg.
X/3,
MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4.
MSC.98(73)-(FSS Code) 7,
Reg.
IMO MSC/Circ.
II-2/18,
1165, tillæg A.
Reg.
Brandsikre klasse »A«- og »B«-inddelinger
II-2/19,
klasse »A«-inddelinger
Reg.
klasse »B«-inddelinger.
II-2/20,
Klasse »B«: Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4,
II-2/3.4.
IMO MSC/Circ.1239,
IMO MSC.1/Circ.1434,
EN 3-8 (2006) including AC (2007),
IMO MSC.1/Circ.1435 (sidstnævnte er kun til klasse »A«-inddelinger)
EN 3-9 (2006) including AC (2007),
Anordninger, som hindrer, at ild breder sig til lasttankene i olietankskibe Reg.
Fire-fighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)
II-2/16.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.
Reg.
Protective clothing for fire fighting:
II-2/4, Reg.
EN 469 (2005) including A1 (2006) and AC (2006).
II-2/16.
Protective clothing for fire fighting — Reflective clothing for specialised fire-fighting:
For andet udstyr end ventiler:
Protective clothing for fire fighting — Protective clothing with a reflective outer surface:
For ventiler:
ISO 15538 (2001) Level 2.
II-2/3, Reg.
Fire-fighter's outfit: gloves
II-2/5, Reg.
EN 659 (2003) including A1 (2008) and AC (2009).
Andet materiale end stål til rør, der går gennem klasse »A«- og »B«-inddelinger
Fire-fighter's outfit: helmet
Medtaget under A.1/3.26 og A.1/3.27.
Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
Andet materiale end stål til olie- eller brændselsoliefø-rende rør
Note: For use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
rør og fittings af plast
And where the apparatus is for use in accidents with cargo:
fleksible rørsamlinger og kompensatorer
IMO Res. MSC.5(48)-(IGC Code) 14.
metalliske rørkomponenter med elastiske og elastomeriske tætninger.
EN 136 (1998) including AC (2003),
Reg.
ISO 23269-3(2011).
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, 10, IMO Res.
Compressed air line breathing apparatus
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10,
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7.
Rør og fittings:
Note: This equipment is only for high speed craft built under provisions of the 1994 HSC Code.
A.753(18), -IMO Res., IMO Res.
EN 14593-2 (2005) including AC (2005),
Ventiler:
EN 14594 (2005) including AC (2005).
Fleksible rørsamlinger:
Sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in SOLAS 74 Reg. II-2/12 (limited to nozzles and their performance).
Metalliske rørkomponenter med elastiske og elastomeriske tætninger:
(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC) are included under this item)
Branddøre
Reg.
II-2/9.
II-2/7,
Komponenter til manøvresystemer til branddøre.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8.
Bemærkning: Når udtrykket »komponenter« til et system forekommer i kolonne 2, kan det for at sikre, at de internationale krav er opfyldt, være påkrævet at teste en enkelt komponent, en gruppe af komponenter eller et helt system.
Reg.
Overfladematerialer og dæksbelægninger med lav flammespredningsevne
IMO Res. MSC.44(65),
finerer til udsmykning
IMO MSC/Circ.912.
malingssystemer
IMO Res. A.800(19).
dæksbelægninger
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
overflader af rørisolationer
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
klæbemidler, der benyttes i klasse »A«-,»B«- og »C«-inddelinger
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7,
membran ved brændbare kanaler Reg.
IMO MSC.1/Circ.1313.
II-2/9 for e) og f) Reg.
“A” & “B” Class divisions fire integrity
Forhæng, gardiner og andre ophængte vævede og uvævede materialer Reg.
“A” class divisions,
IMO Res.
“B” class divisions.
MSC.307(88)-(2010 FTP Code).
“A” Class:
Polstrede møbler
Reg.
X/3.
II-2/3.2.
Reg.
“B” Class:
Sengeudstyr Reg.
Reg.
Brandspjæld
II-2/3.4.
Ikkebrændbare gennemføringer for rør, kanaler, trunke mv. gennem klasse »A«-inddelinger
Reg.II-2/9, and,
Flyttet til A.1/3.26.
IMO MSC/Circ.1120
Gennemføringer for elektriske kabler gennem klasse »A«-inddelinger
IMO MSC.1/Circ.1434
Flyttet til A.1/3.26 a)
IMO MSC.1/Circ.1435 (the latter is only for “A” Class divisions)
Gennemføringer gennem klasse »A«-inddelinger
Reg.
elektriske kabelgennem-føringer
II-2/16.
gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv.
Reg II-2/4,
(gælder kun for b))
Reg II-2/16
Gennemføringer gennem klasse »B«-inddelinger
IMO MSC/Circ.677.
Sprinkleranlæg (kun selve sprinkleren)
For equipment other than valves:
MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
For valves:
EN 12259-1 (1999), inklusive A.1 (2001), A.2 (2004) og A.3 (2006).
Non-combustible materials
Brandslanger med diameter > 52 mm Reg.
Reg.
EN 14540 (2004), inklusive A.1 (2007).
II-2/3,
Bærbart udstyr til iltanalyse og gasdetektion Reg.
Reg.
VI/3.
II-2/5,
VI/3, IMO Res.
Item included in A.1/3.26 and A.1/3.27
MSC.98(73)-(FSS Code) 15.
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil
EN 60945 (2002), inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008) eller IEC 60945 (2002) inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008),
plastic pipes and fittings,
IEC 60092-504 (2001) inklusive IEC 60092-504 Korrigendum 1 (2011),
valves,
og i givet fald for:
flexible pipe assemblies and compensators,
Kategori 1: (sikkert område)
metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
Kategori 2: (atmosfære med eksplosionsfarlig gas)
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, 10,
EN 60079-0 (2012), inklusive A.11 (2013),
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10.
EN 60079-1 (2007), inklusive IEC 60079-1 korrigendum 1 (2008),
IMO MSC/Circ.1120.
Dyser til faste sprinkleranlæg til højhastigheds-fartøjer (HSC)
Pipes and fittings:
Udgået, da udstyret er medtaget under A.1/3.9 og A.1/3.28
IMO Res. A.753(18),
Brandhæmmende materialer (undtagen møbler) til højhastigheds-fartøjer
Valves:
Brandhæmmende materialer til møbler til højhastigheds-fartøjer
Flexible pipe assemblies:
Brandbestandige inddelinger til højhastigheds-fartøjer
Metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
Branddøre om bord på højhastigheds-fartøjer
Fire Doors
Brandspjæld om bord på højhastigheds-fartøjer
Reg.