natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne oplysning anføres kun for kategorierne vedrørende forarbejdning af mælk (kode 261-321).
Code 4 Code 4 should be entered when the actual production is missing.
Den angiver mængden af flydende mælk produceret på bedriften i regnskabsåret og anvendt til produktion af forarbejdede produkter.
GROUPS OF INFORMATION IN TABLE K
Det samlede salg af produkter i regnskabsåret, der er på lager ved regnskabsårets begyndelse og blev produceret i løbet af regnskabsåret, og indtægter fra »Andre erhvervsmæssige aktiviteter«.
For the manure (code 800) only the information on sales (SA) should be provided in column value (V).
I modsat fald anføres de i tabel I »Afgrøder« under kode 90900 »Andre«.
For the other animal products (code 900) information should be provided only in value (in column V) as the quantity cannot be provided for an aggregate of heterogeneous products.
Denne oplysning anføres ikke for kontraktarbejde (kode 2010), turismeaktiviteter (kode 2020) og produktion af vedvarende energi (kode 2030).
For animal services such as contract rearing (codes 1100 to 1190) and others (code 1200) the only information to provide concern the receipts that should be recorded under the information on sales (SA) in column value (V).
Det omfatter produkter forarbejdet på bedriften (forarbejdet mælk i ost, forarbejdet korn i brød, forarbejdet kød i skinke osv.) og anvendt til catering eller turistindkvartering som produktionsmidler.
Quantity (column Q)
Tabel M
These quantities should be indicated in quintals (100 kg) except in the case of eggs (codes 531 and 532), which are given in thousands.
Tilskudskategori/administrative oplysninger
In the case of honey and other products of bee-keeping (code 700), the quantity is expressed in ‘honey equivalents’.
Finansiering
The products in stock (storage) at the beginning of the accounting year, excluding livestock.
Basisenhed
See instructions for table K
Antal basisenheder
Value (column V)
Art
The products should be valued at fair value on the day of valuation.
Tilskud
The value of products in stock (storage) at the end of the accounting year, excluding livestock.
Administrative oplysninger
Production during the accounting year
Tilskudskategorierne vælges fra nedenstående liste:
The quantities of animal products produced during the accounting year (excluding any losses).
Afkoblede betalinger
The production used for processing in the framework of OGA related to the farm is included.
Grundbetalingsordningen
Milk suckled by calves is not included in the production.
Den generelle arealbetalingsordning (SAPS)
Total of products sold during the accounting year, in stock at the start of the accounting year and produced during the year.
Omfordelingsbetaling
Total value of sales (whether or not the proceeds have been received during the accounting year) of products in stock at the start of the accounting year and produced during the year.
Betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet
The total for products sold includes the value of products returned to the farm (skimmed milk etc.).
Betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
The latter value is also entered under farm costs.
Betalinger til unge landbrugere
Any compensation payments (e.g. insurance payments) during the accounting year are to be added to the total for sales of the products concerned wherever they can be allocated to the production of such products.
Ordning for mindre landbrugere
Otherwise they are entered under code 900 ‘Other animal products’.
Koblet støtte
Grants and subsidies received for products during the accounting year are not included in the total for sales; they are entered in Table M ‘Subsidies’ in the appropriate category (codes between 2110 and 2900).
Markafgrøder
When marketing costs, if any, are known, they are not deducted from the sales total, but are given in Table H ‘Inputs’ under code 2090 ‘Other specific livestock costs’.
Korn, oliefrø og proteinafgrøder
Products consumed by the holder's household and/or used for payments in kind for goods and services (including remuneration in kind).
Korn
This information should not be provided for eggs for hatching (code 532).
Oliefrø
The products should be valued at fair value.
Proteinafgrøder
Products of the holding in stock (storage) at the beginning of the accounting year and/or produced during the year, used as inputs on the holding during the year.
Kartofler
animal feed: the holding's saleable products (products which are currently marketable) used during the year as animal feed.
Kartofler til stivelsesproduktion
Milk suckled by calves is not included under farm use,
Cikorie
products used in the framework other gainful activities directly related to the farm:
Andre industriplanter
catering, tourism accommodation, etc.,
Grønts ager
for further processing (milk processed in butter, cheese, etc.).
Bælgsæd
These values are also entered under farm costs.
Markafgrøder, ikke defineret
Table L
Tørret foder
OGA directly related to the farm
Afgrødespecifik betaling for bomuld
Category of OGA
Nationalt omstruktureringsprogram for bomuldssektoren
Processing of cow's milk
Frøproduktion
Processing of buffalo's milk
Bær
Processing of sheep's milk
Kerne- og stenfrugter
Processing of goat's milk
Permanente beplantninger ikke andetsteds nævnt
Processing of meat or other animal products
Dyr
Processing of crop
Mælk og mælkeprodukter
Forestry and wood processing
Oksekød
Contractual work
Kreaturer (ikke specificeret type)
Tourism, accommodation, catering and other leisure activities
Får og geder
Production of renewable energy
Svin og fjerkræ
Other ‘other gainful activities’ directly related to the farm
Silkeorme
Code 1 should be entered in the case of production obtained by processing purchased livestock or animal or crops products.
Dyr ikke andetsteds nævnt
Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q).
Lavskov med kort omdriftstid
Code 3 should be entered when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Andre koblede betalinger ikke andetsteds nævnt
Categories of OGA directly related to the farm
Præmier og tilskud af usædvanlig karakter
The following categories of OGA should be distinguished:
Udbetalinger ved katastrofer
Processing of crop products, excluding wine and olive oil.
Andre præmier og tilskud af usædvanlig karakter
It includes production of alcohol other than from grapes, cider or perry.
Andre direkte betalinger ikke andetsteds nævnt
Forestry and wood processing.
Udvikling af landdistrikterne
It covers the sales of felled and standing timber, of forestry products other than timber (cork, pine resin, etc.) and of processed wood during the accounting year.
Investeringstilskud for landbrug
Contract work for others.
Betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug og dyrevelfærd
Hiring out of equipment of the holding without farm labour force or using only farm labour force in contract work are not considered as OGA but as part of the agricultural activity.
Natura 2000-betalinger og betalinger under vandrammedirektivet (eksklusive skovbrug)
Tourism, accommodation, catering and other leisure activities.
Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger
They include rent from tourism (camping sites, cottages, riding facilities, hunting, fishing, etc.).
Skovbrug
Production of renewable energy.
Investeringer i udvikling af skovområder og forbedring af skoves levedygtighed
It covers the production of renewable energy for the market including biogas, biofuels or electricity, by wind turbines, other equipment or from agricultural raw materials.
Støtte i form af Natura 2000-betalinger for miljø- og klimavenligt skovbrug og til skovbevarelse
It excludes the following items, as they are to be considered part of the agricultural activity of the holding:
Støtte til genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofer med vidtrækkende konsekvenser og indførelse af passende forebyggende foranstaltninger
the production of renewable energy only for the holding's own use,
Andre betalinger for udvikling af landdistrikterne
renting out the land or of the roof only for the establishing of installation such as wind mill or solar energy panels,
Præmier og tilskud for omkostninger
the sales of raw material to another enterprise for the production of renewable energy.
Løn og sociale ydelser
Other ‘other gainful activities’ directly related to the holding.
Motorbrændstoffer
OGA directly related to the holding not mentioned elsewhere.
Foder til græssende husdyr
Code 1 Code 1 should be entered in the case of production obtained by processing purchased livestock or animal or crop products.
Svine- og fjerkræfoder
Code 2 Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q).
Afgrøder
GROUPS OF INFORMATION IN TABLE L
Udsæd
These quantities should be indicated in quintals (100 kg).
Gødningsstoffer
In the case of milk processed products (codes 261, 262, 311 and 321), the quantity of liquid milk is indicated regardless of the form in which it is sold, consumed on the farm or used for benefits in kind or for farm purposes (cream, butter, cheese, etc.).
Plantebeskyttelse
The products in stock (storage) at the beginning of the accounting year.
Forsikring
This information should not be provided for contractual work (code 2010), tourism activities (code 2020), production of renewable energy (code 2030) and other ‘other gainful activities’ directly related to the holding (code 9000).
Renter
Value of products should be determined at fair value less estimated point-of-sale costs on the day of valuation.
Omkostninger i forbindelse med andre erhvervsmæssige aktiviteter
The value of products in stock (storage) at the end of the accounting year.
Andre omkostninger
Production for the accounting year
Præmier og tilskud ved køb af husdyr
This information should only be provided for the categories concerning the milk processing (codes 261 to 321).
Køb af mælk og mejeriprodukter
It corresponds to the quantity of liquid milk produced on the farm during the accounting year and used for the production of processed products.
Køb af oksekød
Total of products sold during the accounting year, in stock at the start of the accounting year and produced during the year and receipts from OGA.
Køb af får og geder
Otherwise they are entered in Table I ‘Crops’ under code 90900 ‘Other’.
Køb af svin og fjerkræ
When marketing costs, if any, are known, they are not deducted from the sales total, but are given under in Table H ‘Inputs’ in the appropriate category of specific OGA costs (codes 4010 to 4040).
Andre indkøb af dyr
This information should not be provided for contractual work (code 2010), tourism activities (code 2020) and production of renewable energy (code 2030).
Forskelle i forhold til tidligere regnskabsår
This includes products processed on the farming (milk processed in cheese, cereals processed in bread, meat processed in ham, etc.) and used as input for catering or tourism accommodation.
Betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet
Table M
Landbrugsmetoder til gavn for klimaet og miljøet
Category of subsidy/administrative information
Afgrødediversificering
Financing
Permanente græsarealer i miljømæssigt følsomme områder i Natura 2000
Basic unit
Permanente græsarealer i miljømæssigt følsomme områder uden for Natura 2000
Number of basic units
Miljømæssigt fokusområde
Type
Braklagte arealer
Subsidy
Terrasser
Administrative information
Landskabstræk
The categories are to be selected from the list below:
Bræmmer
Decoupled payments
Hektar skovlandbrug
BPS (Basic payment scheme)
Bræmmer af støtteberettigede hektar langs skovkanter
SAPS (Single area payment scheme)
Arealer med lavskov med kort omdriftstid
Redistributive payment
Skovklædte arealer
Payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
Arealer med mellemafgrøder
Payment for areas with natural constraints
Arealer med kvælstofbindende afgrøder
Payment for young farmers
Koderne for finansiering af tilskuddet vælges fra nedenstående liste:
Small farmers scheme
ikke anvendelse: Denne kode anvendes ved administrative oplysninger.
Coupled support
Tilskuddet finansieres udelukkende over EU-budgettet.
Arable crops
Foranstaltningen samfinansieres af EU og medlemsstaterne.
COP (cereals, oilseeds and protein crops)
Foranstaltningen finansieres ikke over EU-budgettet, men med andre offentlige midler.
Cereals
Koderne for basisenhederne vælges fra nedenstående liste:
Oilseeds
Tilskuddet ydes pr. husdyr.
Protein crops
Tilskuddet ydes pr. ha.
Potatoes
Tilskuddet ydes pr. ton.
Of which potatoes for starch
Bedrift/andet: Tilskuddet ydes til bedriften som helhed eller på en måde, der ikke falder ind under de øvrige kategorier.
Chicory
Tabel M »Tilskud« omfatter præmier og tilskud, som landbrugsbedrifterne har modtaget fra offentlige nationale organer og EU-organer.
Other industrial crops
Den omfatter også administrative oplysninger om grønne betalinger.
Vegetables
OPLYSNINGSGRUPPER I TABEL M
Grain legumes
Præmier og tilskud defineres ud fra tilskudskategori (S), finansiering og basisenhed.
Arable crops not defined
For hvert område anføres antallet af basisenheder (N) og det modtagne beløb (V), der skal registreres.
Dried fodder
Der kan være adskillige poster pr. tilskudskategori, da de enkelte basisenheder og/eller finansieringskilder kan variere.
Crop specific payment for cotton
Generelt svarer alle præmier og tilskud registreret i tabel M til indeværende regnskabsår, uanset hvornår de er modtaget (regnskabsåret er lig med ansøgningsåret).
National restructuring programme for the cotton sector
Investeringstilskud og andre betalinger til udvikling af landdistrikterne bortset fra betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger, der udgør en undtagelse fra denne generelle regel, eftersom de registrerede beløb skal svare til de betalinger, der rent faktisk er modtaget i løbet af regnskabsåret (regnskabsåret er lig med udbetalingsåret).
Seed production
Anvendelse af landbrugsmetoder til gavn for klimaet og miljøet defineres ved kategori af administrative oplysninger (AI).
Berries
Antallet af basisenheder (N) og/elle typen (T) anføres for hvert område, som angivet i tabellen.
Pome and stone fruit
Antallet af basisenheder (N) svarer til det areal, der er omfattet af landbrugsmetoder til gavn for klimaet og miljøet angivet i hektar:
Permanent crops not mentioned elsewhere
Kode 10100
Animals
Areal udlagt som agerjord, der er berettiget til direkte betalinger
Dairy
Kode 10200
Beef and veal
Permanente græsarealer
Cattle (type not specified)
Kode 10300-10319
Sheep and goat
Areal udlagt som agerjord, der svarer til miljømæssigt fokusområde, angivet i hektar efter anvendelse af omregningsfaktorer, men før anvendelse af vægtningsfaktorer, hvor det er relevant.
Pigs and poultry
Tilvejebringelse af de data, der er omhandlet i kolonnen »Antal basisenheder« (N), er frivillig i årene 2015-2017 for koderne 10300-10319.
Silkworms
Typen (T) vælges fra nedenstående liste:
Animals not mentioned elsewhere
Landbrugsbedriften har en forpligtelse til at opfylde det administrative krav.
Short rotation coppices
Landbrugsbedriften opfylder uden videre det administrative krav (økologisk landbrug).
Other coupled payments not mentioned elsewhere
Landbrugsbedriften er omfattet af en undtagelse på grundlag af overensstemmelse med Natura 2000, fugle- eller vandrammedirektivet.
Grants and subsidies of exceptional character
Landbrugsbedriften er omfattet af en undtagelse på grundlag af andre typer kriterier, som er nærmere angivet i forordning (EU) nr. 1307/2013.
Disaster payments
Landbrugsbedriften anvendes ækvivalenskriteriet på grundlag af nationale eller regionale miljøcertificeringsordninger.
Other grants and subsidies of exceptional character
Landbrugsbedriften anvender ækvivalenskriteriet på grundlag af foranstaltninger for miljø- og klimavenligt landbrug.
Other direct payments not mentioned elsewhere
For kategori 10000»Landbrugsmetoder til gavn for klimaet og miljøet«' kolonne »Type«(T) kan kun medtages (som udelukker hinanden) værdi 1 og 2:
Rural development
Hvis 1 vælges, anføres oplysninger for kategorierne 10100-10319, og i kolonne »Type« (T) kan kun medtages værdi 1, 3, 4, 5 og 6
Investment subsidies for agriculture
Hvis kode 2 vælges, anføres ingen oplysninger for kategorierne 10100-10319.
Agri-environment-climate and animal welfare payments
Jf. bilag VII i denne forordning.
Natura 2000 and Water Framework Directive payments (excluding forestry)
Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1).
Forestry
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests
Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1).
Natura 2000 payments for forestry and forest-environmental and climate services and forest conservation support
Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7)
Support to restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
Other payments for rural development
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 385/2012 af 30. april 2012 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstatering af landbrugsbedrifters indkomstforhold og analyse af deres driftsøkonomiske forhold (EUT L 127 af 15.5.2012, s. 1)
Grants and subsidies on costs
Nord-Pas-de-Calais
Wages and social security
Rhône Alpes
Motor fuels
Réunion
Feed for grazing livestock
Invers kumulativ procentsats af det angivne udnyttede landbrugsareal
Feed for pig and poultry
(Dyr af hestefamilien) — P46 (kvæg) + 3.03.01.01 (moderfår til avl) + 3.03.01.99.
Other livestock costs
(andre får) + 3.03.02.01.
Crop
Korn = P151 (korn uden ris) + 2.01.01.07.
Seeds
(ris)
Fertilisers
Olieplanter = 2.01.06.04.
Crop protection
(raps og rybs) + 2.01.06.05.
Insurance
(solsikke) + 2.01.06.06.
Interest
(soja) + 2.01.06.07.
Costs for OGA
(hørfrø (oliehør)) + 2.01.06.08.
Other costs
(andre olieholdige afgrøder)
Grants and subsidies on livestock purchases
Svin = 3.04.01.
Dairy purchases
Permanente beplantninger = 2.04.01.
Beef purchases
fra 3000000 EUR
Sheep and goat purchases
Det drejer sig om aktiviteter, hvor bedriftens ressourcer (areal, bygninger, maskiner osv.) eller bedriftens produkter anvendes.
Pigs and poultry purchases
Hvis der kan opstå forveksling med en anden regnskabsførende bedrift, når en bedrift beholder det nummer, den har (f.eks. når der indføres nye regionale underområder), skal nummeret ændres.
Other animals purchases
I de medlemsstater, hvor udpegningen af med betydelige naturbetingede begrænsninger i henhold til artikel 32, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1305/2013 endnu ikke er afsluttet, anføres de områder, der var støtteberettigede i henhold til artikel 36, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 1698/2005 i hele programmeringsperioden 2007-2013.
Differences from the previous accounting years
Følgende kodenumre anvendes:1.
Payments for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
Størstedelen af bedriftens udnyttede landbrugsareal ligger ikke i et område med naturbetingede og andre specifikke begrænsninger som omhandlet i artikel 32 i forordning (EU) nr. 1305/2013, og heller ikke i et område, som var støtteberettiget i henhold til artikel 36, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 1698/2005 i programmeringsperioden 2007-2013 i de medlemsstater, hvor udpegningen i henhold til artikel 32, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1305/2013 endnu ikke er afsluttet
Agricultural practices beneficial for the climate and the environment
fuldstændigt ophør med arbejde på bedriften som følge af ulykker (oversvømmelse, brand osv.).
Crop diversification
Særskilte omkostninger ved husdyrhold
Of which environmentally sensitive permanent grassland in Natura 2000
De omkostninger, der svarer til produktionen i regnskabsåret, fremkommer ved at korrigere indkøbene i regnskabsåret (herunder forbrug af egne produkter på bedriften) med forskellene i statusopgørelserne (herunder ændringerne i udlæg til planteavl).
Of which environmentally sensitive permanent grassland outside Natura 2000
Udgifter til brændstof til og vedligeholdelse af leasede maskiner anføres under de relevante koder (kode 1030 »Løbende vedligeholdelse af materiel« og 1040 »Brændstoffer og smøremidler«)
Ecological focus area
Nærmere oplysninger om kartofler (kode 10310, 10390), friske grøntsager, meloner og jordbær (kode 10731, 10732, 10733, 10734, 10735, 10736, 10737, 10738, 10739, 10790), blomster og prydplanter (kode 10830, 10840, 10850) og biprodukter fra afgrøder, bortset fra oliven og vin, (kode 90310, 90320, 90330) anføres kun, hvis dataene fremgår af bedriftens regnskaber.
Land laying fallow
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).
Terraces
De andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften, jf. artikel 5b, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1217/2009, er defineret i del A i bilag VII til denne forordning.
Landscape features
Formand
Buffer strips
Pays-de-la-Loire
Hectares of agro-forestry
(bilag VIII til denne forordning)
Strips of eligible hectares along forest edges
(kvier to år og derover + 3.02.06. (malkekøer)
Areas with short rotation coppice
(avlssøer på 50 kg og derover) + 3.04.99 (andre svin)
Afforested areas
(sukkerroer) + 2.01.06.01 (tobak) + 2.01.06.02.
Areas with catch crops
(friske grøntsager, meloner og jordbær — frilands eller under lav overdækning — dyrket som markafgrøder) + 2.01.10.
Areas with nitrogen-fixing crops
(frø og stiklinger på agerjord) + 2.01.11.
The codes describing how the subsidy is financed are to be selected form the list below:
Kun standard output for det overskydende antal hornkvæg under et år medtages i beregningen.
applicable: this code is to be used in the case of administrative information
Bedrifter opdeles i klasser, der afspejler hvor stor en andel andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften udgør af bedriftens output: Følgende grænser skal anvendes:
The subsidy is financed solely from the EU budget.
Andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften: Udtrykkes som et procentinterval, der angiver den andel af omsætningen [1], der stammer fra andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften, i forhold til bedriftens samlede omsætning.
The measure is co-financed by the EU and the Member State.