natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(-) Positioner i en kurv, for hvilke et institut ikke kan fastsætte risikovægten efter IRB-metoden, og som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Aktieeksponeringer efter en metode med interne modeller, som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Fradragsberettigede udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og skyldes midlertidige forskelle
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
(-) Beløb, der overstiger tærsklen på 17,65 %
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Andre overgangsjusteringer af den egentlige kernekapital
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(-) Yderligere fradrag af egentlig kernekapital, jf. artikel 3 i forordning (EU) nr. 575/2013
(-) Amount exceeding the 17,65 % threshold
Egentlig kernekapital — andre elementer eller fradrag
Other transitional adjustments to CET1 Capital
HYBRID KERNEKAPITAL
(-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
Kapitalinstrumenter, der er kvalificeret som hybrid kernekapital
CET1 capital elements or deductions — other
(-) Egne hybride kernekapitalinstrumenter
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
(-) Direkte besiddelser af hybride kernekapitalinstrumenter
Capital instruments eligible as AT1 Capital
(-) Indirekte besiddelser af hybride kernekapitalinstrumenter
(-) Own AT1 instruments
(-) Syntetiske besiddelser af hybride kernekapitalinstrumenter
(-) Direct holdings of AT1 instruments
(-) Faktiske eller eventuelle forpligtelser til at købe egne hybride kernekapitalinstrumenter
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
Overgangsjusteringer som følge af kapitalinstrumenter, der udgør hybrid kernekapital i henhold til overgangsbestemmelser
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
Instrumenter udstedt af datterselskaber, der indgår i den hybride kernekapital
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
Overgangsjusteringer som følge af yderligere indregning af kapitalinstrumenter udstedt af datterselskaber i den hybride kernekapital
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
(-) Krydsejerskab af hybrid kernekapital
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
(-) Hybride kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
(-) Hybride kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
(-) Overskud af fradrag i hybride kernekapitalposter i forhold til den hybride kernekapital
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Andre overgangsjusteringer af den hybride kernekapital
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Overskud af fradrag i hybride kernekapitalposter i forhold til den hybride kernekapital (fratrækkes den egentlige kernekapital)
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
(-) Yderligere fradrag af hybrid kernekapital, jf. artikel 3 i forordning (EU) nr. 575/2013
Other transitional adjustments to AT1 Capital
Hybrid kernekapital — andre elementer eller fradrag
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
SUPPLERENDE KAPITAL
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Kapitalinstrumenter og efterstillede lån, der er kvalificeret som supplerende kapital
capital elements or deductions — other
Betalte kapitalinstrumenter og efterstillede lån
TIER 2 CAPITAL
Ikkekvalificerede kapitalinstrumenter og efterstillede lån
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
(-) Egne supplerende kapitalinstrumenter
Paid up capital instruments and subordinated loans
(-) Direkte besiddelser af supplerende kapitalinstrumenter
Capital instruments and subordinated loans not eligible
(-) Indirekte besiddelser af supplerende kapitalinstrumenter
(-) Own T2 instruments
(-) Syntetiske besiddelser af supplerende kapitalinstrumenter
(-) Direct holdings of T2 instruments
(-) Faktiske eller eventuelle forpligtelser til at købe egne supplerende kapitalinstrumenter
(-) Indirect holdings of T2 instruments
Overgangsjusteringer som følge af supplerende kapitalinstrumenter og efterstillede lån omfattet af overgangsbestemmelser
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
Instrumenter udstedt af datterselskaber, der indgår i den supplerende kapital
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Overgangsjusteringer som følge af yderligere indregning af kapitalinstrumenter udstedt af datterselskaber i den supplerende kapital
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Overskud af hensættelser i forhold til kvalificerede forventede tab i henhold til IRB-metoden
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Generelle kreditrisikojusteringer i henhold til standardmetoden
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
(-) Krydsejerskab af supplerende kapital
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
(-) Supplerende kapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
SA General credit risk adjustments
(-) Supplerende kapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Andre overgangsjusteringer af den supplerende kapital
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Overskud af fradrag i supplerende kapitalposter i forhold til den supplerende kapital (fratrækkes den hybride kernekapital)
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(-) Yderligere fradrag af supplerende kapital, jf. artikel 3 i forordning (EU) nr. 575/2013
Other transitional adjustments to T2 Capital
Supplerende kapital — andre elementer eller fradrag
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
C 04.00 — MEMORANDUMPOSTER (CA4)
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
Række
T2 capital elements or deductions — other
Kolonne
C 04.00 — MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Udskudte skatteaktiver og -forpligtelser
Row
Samlede udskudte skatteaktiver
Column
Udskudte skatteaktiver, som ikke afhænger af fremtidig rentabilitet
Deferred tax assest and liabilities
Udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og ikke skyldes midlertidige forskelle
Total deferred tax assets
Udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og skyldes midlertidige forskelle
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Samlede udskudte skatteforpligtelser
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Udskudte skatteforpligtelser, der ikke kan fratrækkes udskudte skatteaktiver, der afhænger af fremtidig rentabilitet
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Udskudte skatteforpligtelser, der kan fratrækkes udskudte skatteaktiver, der afhænger af fremtidig rentabilitet
Total deferred tax liabilities
Fradragsberettigede udskudte skatteforpligtelser tilknyttet udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og ikke skyldes midlertidige forskelle
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Fradragsberettigede udskudte skatteforpligtelser tilknyttet udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og skyldes midlertidige forskelle
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Kreditrisikojusteringer og forventede tab
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Overskud (+) eller underskud (-) af kreditrisikojusteringer, yderligere værdijusteringer og andre reduktioner af kapitalgrundlaget som følge af forventede tab til ikkemisligholdte eksponeringer opgjort efter IRB-metoden
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Samlede kreditrisikojusteringer, yderligere værdijusteringer og andre reduktioner af kapitalgrundlaget, der kan medtages i beregningen af det forventede tab
Credit risk adjustments and expected losses
Generelle kreditrisikojusteringer
IRB excess (+) or shortfall (-) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
Specifikke kreditrisikojusteringer
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
Yderligere værdijusteringer og andre reduktioner af kapitalgrundlaget
General credit risk adjustments
Samlede kvalificerede forventede tab
Specific credit risk adjustments
Overskud (+) eller underskud (-) af specifikke kreditrisikojusteringer som følge af forventede tab til misligholdte eksponeringer opgjort efter IRB-metoden
Additional value adjustments and other own funds reductions
Specifikke kreditrisikojusteringer og positioner, der behandles på samme måde
Total expected losses eligible
Risikovægtede eksponeringer til beregning af loftet for overskuddet af hensættelser, der er kvalificeret som supplerende kapital
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Samlede bruttohensættelser, der er kvalificeret til indregning i den supplerende kapital
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
Risikovægtede eksponeringer til beregning af loftet for hensættelser, der er kvalificeret som supplerende kapital
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Tærskler for fradrag i den egentlige kernekapital
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Tærskel for ikkefradragsberettigede besiddelser af instrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Tærskel på 10 % for egentlig kernekapital
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
Tærskel på 17,65 % for egentlig kernekapital
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Kvalificeret kapital, for så vidt angår kvalificerede andele uden for den finansielle sektor
10 % CET1 threshold
Kvalificeret kapital, for så vidt angår store eksponeringer
17,65 % CET1 threshold
Investeringer i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
Besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Eligible capital for the purposes of large exposures
Direkte besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Investments in the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
(-) Tilladt udligning af korte positioner i forhold til de direkte bruttobesiddelser anført ovenfor
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the direct gross holdings included above
(-) Tilladt udligning af korte positioner i forhold til de indirekte bruttobesiddelser anført ovenfor
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Artikel 4, stk. 1, nr. 126), samt artikel 44 og 45 i forordning (EU) nr. 575/2013.
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Artikel 4, stk. 1, nr. 126), samt artikel 44 og 45 i forordning (EU) nr. 575/2013.
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the indirect gross holdings included above
(-) Tilladt udligning af korte positioner i forhold til de syntetiske bruttobesiddelser anført ovenfor
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the synthetic gross holdings included above
Direkte bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Indirekte besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Indirekte besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Investeringer i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Investments in the capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Indirekte besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Indirekte besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Indirekte besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Risikoeksponeringer i alt for besiddelser, som ikke fratrækkes den tilsvarende kapitalkategori:
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Risikovægtede eksponeringer for besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, som ikke fratrækkes instituttets egentlige kernekapital
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Risikovægtede eksponeringer for besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, som ikke fratrækkes instituttets hybride kernekapital
Total risk exposure amounts of holdings not deducted from the corresponding capital category: