natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ELEKTRONIK
Nitrided niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Eksportkontrolstatus for udstyr og komponenter beskrevet i 3A001 eller 3A002, bortset fra det i 3A001.a.3-10 og 3A001.a.12 eller 3A001.a.13 beskrevne, som er specielt udviklet eller som har samme funktionelle egenskaber som andet udstyr, afgøres ved dette andet udstyrs eksportkontrolstatus.
h.
Eksportkontrolstatus for udstyr for integrerede kredsløb beskrevet i 3A001.a.3-9 og 3A001.a.12 eller 3A001.a.13, som er uforanderligt programmeret eller udviklet til en bestemt funktion i andet udstyr, bestemmes af dette andet udstyrs eksportkontrolstatus.
Yttrium oxide (yttria) (Y2O3); or
Hvis producenten eller ansøgeren ikke kan afgøre det andet udstyrs eksportkontrolstatus, bestemmes eksportkontrolstatus for de integrerede kredsløb i 3A001.a.3-9, 3A001.a.12 og 3A001.a.13.
i.
Elektroniske komponenter og specielt konstruerede komponenter hertil som følger:
Zirconium oxide (zirconia) (ZrO2);
a. Integrerede kredsløb til generelle formål som følger:
b.
Eksportkontrolstatus for wafere (færdigforarbejdede eller uforarbejdede), i hvilke funktionen er fastlagt, skal bedømmes efter parametrene i 3A001.a.
Crucibles having both of the following characteristics:
Integrerede kredsløb omfatter følgende typer:
A volume of between 50 cm3 and 2000 cm3; and
"Monolitisk integrerede kredsløb"
Made of or lined with tantalum, having a purity of 99,9 % or greater by weight;
"Hybride integrerede kredsløb"
c.
"Multichip integrerede kredsløb"
Crucibles having all of the following characteristics:
"Film-type integrerede kredsløb", inklusive silicium-på-safir integrerede kredsløb
A volume of between 50 cm3 and 2000 cm3;
"Optiske integrerede kredsløb"
Made of or lined with tantalum, having a purity of 98 % or greater by weight; and
"Tredimensionale integrerede kredsløb".
Coated with tantalum carbide, nitride, boride, or any combination thereof.
Integrerede kredsløb udviklet eller normeret som strålingsbeskyttede, således at de kan modstå en af følgende:
Valves having all of the following characteristics:
a. En total dosis på mindst 5 × 103 Gy (silicium)
a.
b. En dosisændring på mindst 5 × 106 Gy (silicium) eller
A 'nominal size' of 5 mm or greater;
c. En neutronfluens (integreret flux) (1 MeV-ækvivalent) på 5 × 1013 n/cm2 eller højere for silicium eller tilsvarende for andre materialer
b.
a.1.c. lægger ikke eksportkontrol på metalisolatorhalvledere (MIS).
Having a bellows seal; and
"Mikroprocessormikrokredsløb", "mikrocomputermikrokredsløb", mikrocontrollermikrokredsløb, integrerede hukommelseskredsløb fremstillet af en sammensat halvleder, integrerede kredsløb til analog-til-digital konvertering, integrerede kredsløb til digital-til-analog konvertering, elektrooptiske eller "optisk integrerede kredsløb" til "signalbehandling", logiske anordninger, der er programmerbare på stedet, kundespecificerede integrerede kredsløb, for hvilke enten funktionen er ukendt, eller eksportkontrolstatus for det udstyr, i hvilket de integrerede kredsløb skal anvendes, ukendt, processorer til Fast Fourier-Transformation (FFT), elektrisk sletbare programmerbare read-only-hukommelser (EEPROM), flashhukommelser eller statiske random-access-hukommelser (SRAM) med en eller flere af følgende egenskaber:
c.
a. Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur over 398 K (125 °C)
Wholly made of or lined with aluminium, aluminium alloy, nickel, or nickel alloy containing more than 60 % nickel by weight.
b. Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur over 218 K (– 55 °C) eller
For valves with different inlet and outlet diameters, the 'nominal size' in 2A226 refers to the smallest diameter.
c. Normeret til drift ved alle omgivelsestemperaturer mellem 218 K (– 55 °C) og 398 K (125 °C)
Secondary parallel contouring axes, (e.g., the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes.
a.2 lægger ikke eksportkontrol på integrerede kredsløb til anvendelse i civile motorkøretøjer eller jernbanemateriel.
Rotary axes need not rotate over 360 °.
"Mikroprocessormikrokredsløb", "mikrocomputermikrokredsløb" og mikrocontrollermikrokredsløb fremstillet af en sammensat halvleder og med en taktfrekvens på mere end 40 MHz.
A rotary axis can be driven by a linear device (e.g., a screw or a rack-and-pinion).
a.3. omfatter digitale signalprocessorer, digitale arrayprocessorer og digitale co-processorer.
For the purposes of 2B, the number of axes which can be co-ordinated simultaneously for "contouring control" is the number of axes along or around which, during processing of the workpiece, simultaneous and interrelated motions are performed between the workpiece and a tool.
Integrerede kredsløb til analog-til-digital konvertering (ADC) og digital-til-analog konvertering (DAC) som følger:
This does not include any additional axes along or around which other relative movement within the machine are performed such as:
a. ADC'er med en eller flere af følgende egenskaber:
Wheel-dressing systems in grinding machines;
En opløsning på n bit svarer til en kvantisering på 2n niveauer.
These arithmetic mean values of "unidirectional positioning repeatability" UPR become the stated value of each axis for the model UPR
Antallet af bits i uddataordet er lig med ADC'ens opløsning.
Since the Category 2 list refers to each linear axis there will be as many 'stated "unidirectional positioning repeatability" values as there are linear axes;
Uddatahastigheden er konverterens maksimale uddatahastighed uanset arkitektur eller oversampling.
If any axis of a machine model not controlled by 2B001.a. to 2B001.c. has a 'stated "unidirectional positioning repeatability" equal to or less than the specified "unidirectional positioning repeatability" of each machine tool model plus 0,7 μm, the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
I forbindelse med 'ADC'er med flere kanaler' aggregeres uddata ikke, og uddatahastigheden er den enkelte kanals maksimale uddatahastighed.
For the purposes of 2B001.a. to 2B001.c., measurement uncertainty for the "unidirectional positioning repeatability" of machine tools, as defined in the International Standard ISO 230/2:2014 or national equivalents, shall not be considered.
I forbindelse med 'interleaved ADC'er' eller 'ADC'er med flere kanaler', som er specificeret til at have en driftsform med interleaving, aggregeres uddata, og uddatahastigheden er alle uddataenes maksimale samlede uddatahastighed.
For the purpose of 2.B001.a. to 2B001.c.., the measurement of axes shall be made according to test procedures in 5.3.2. of ISO 230-2:2014.
Sælgere kan også omtale uddatahastigheden som aftastningsfrekvens, konverteringshastighed eller kapacitet.
Tests for axes longer than 2 meters shall be made over 2 m segments.
Den angives ofte i megahertz (MHz) eller megaaftastninger pr. sekund (MSPS).
Axes longer than 4 m require multiple tests (e.g., two tests for axes longer than 4 m and up to 8 m, three tests for axes longer than 8 m and up to 12 m), each over 2 m segments and distributed in equal intervals over the axis length.
Ved måling af uddatahastighed svarer et uddataord pr. sekund til en Hertz eller en aftastning pr. sekund.
Test segments are equally spaced along the full axis length, with any excess length equally divided at the beginning, in between, and at the end of the test segments.
'ADC'er med flere kanaler' defineres som anordninger, der integrerer mere end en ADC, og som er konstrueret på en sådan måde, at hver ADC har en separat analog indgang.
The smallest "unidirectional positioning repeatability"-value of all test segments is to be reported.
'Interleaved ADC'er' defineres som anordninger, der har flere ADC-enheder, som aftaster den samme analoge indgang på forskellige tidspunkter, således at den analoge indgang er blevet effektivt aftastet og konverteret ved en højere aftastningsfrekvens, når uddataene aggregeres.
Machine tools and any combination thereof, for removing (or cutting) metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for "numerical control", as follows:
b. Digital-til-analog konvertere (DAC'er) med en eller flere af følgende egenskaber:
SEE ALSO 2B201.
Opløsning på mindst 10 bit med en 'justeret opdateringshastighed' på over 3500 MSPS eller
001 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of gears.
Opløsning på mindst 12 bit med en 'justeret opdateringshastighed' på 1250 MSPS eller derover og med en eller flere af følgende egenskaber:
For such machines see 2B003.
a. Konverteringstid på mindre end 9 ns til 0,024 % af fuldt skalaudslag fra et fuldt skalatrin eller
001 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following:
b.
Crankshafts or camshafts;
'Dynamikområde uden falske signaler' (SFDR), der er større end 68 dBc (bærer) ved syntetisering af et analogt signal med fuldt skalaudslag på 100MHz eller den højeste analoge signalfrekvens med fuldt skalaudslag, der er specificeret til mindre end 100MHz.
Tools or cutters;
'Dynamikområde uden falske signaler' defineres som forholdet mellem rms-værdien af bærefrekvensen (maksimal signalkomponent) ved DAC'ens indgang og rms-værdien af den næststørste komponent til harmonisk forvrængning eller støjforvrængning ved dens udgang.
Extruder worms;
SFDR bestemmes direkte fra specifikationstabellen eller fra karakteriseringsområderne for SFDR i forhold til frekvens.
Engraved or facetted jewellery parts; or
Et signal defineres til at være fuldt skalaudslag, når dets amplitude er større end -3 dBfs (fuldt skalaudslag).
Dental prostheses.
'Justeret opdateringshastighed' for DAC'er:
A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B001.a., b. or c.
I forbindelse med konventionelle (ikkeinterpolerende) DAC'er er den 'justerede opdateringshastighed' den hastighed, hvormed det digitale signal konverteres til et analogt signal, og de analoge udgangsværdier ændres af DAC'en.
For optical finishing machines, see 2B002.
I forbindelse med DAC'er, hvor interpolation kan undgås (interpolationsfaktor 1), skal DAC'en anses for en konventionel (ikkeinterpolerende) DAC.
a.
I forbindelse med interpolerende DAC'er (oversamplings-DAC'er) defineres den 'justerede opdateringshastighed' som DAC-opdateringshastigheden divideret med den laveste interpolerende faktor.
Machine tools for turning having all of the following:
I forbindelse med interpolerende DAC'er kan der henvises til den 'justerede opdateringshastighed' vha. forskellige udtryk, herunder:
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1,1 μm along one or more linear axis; and
input-datahastighed
Two or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
input-ordhastighed
a. does not control turning machines specially designed for producing contact lenses, having all of the following:
input-aftastningshastighed
Machine controller limited to using ophthalmic based software for part programming data input; and
maksimal samlet input-busfrekvens
No vacuum chucking.
maksimal DAC-taktfrekvens for DAC-taktinput.
b.
Elektrooptiske og "optisk integrerede kredsløb" til "signalbehandling" og med samtlige følgende egenskaber:
Machine tools for milling having any of the following:
a. En eller flere interne "laser" dioder
Having all of the following:
b. Et eller flere interne lysdetektorelementer og
a.
c. Optiske bølgeledere
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1,1 μm along one or more linear axis; and
'Logiske anordninger, der er programmerbare på stedet', med en eller flere af følgende egenskaber:
b.
a. Et maksimalt antal single-ended digitale input/outputs på over 700 eller
Three linear axes plus one rotary axis which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
b. En "samlet envejs spids seriel transceiver datahastighed" på 500 Gb/s eller derover
Five or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control" having any of the following;
a.7 omfatter:
'Parallel mechanism machine tools' are specified in 2B001.b.2.d.
Enkle programmerbare logiske anordninger (SPLD)
a.
Komplekse programmerbare logiske anordninger (CPLD)
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1,1 μm along one or more linear axis with a travel length less than 1 m;
Gate arrays, der er programmerbare på stedet (FPGA)
b.
Logiske arrays, der er programmerbare på stedet (FPLA)
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1,4 μm along one or more linear axis with a travel length equal to or greater than 1 m and less than 4 m;
Det maksimale antal input/outputs i 3A001.a.7.a. kaldes også de maksimale brugerinput/outputs eller de maksimale disponible input/outputs, uanset om det integrerede kredsløb er en pakket eller upakket matrice.
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 6,0 μm (along one or more linear axis with a travel length equal to or greater than 4 m; or
a. Ækvivalent gateantal på mere end 3000 (2 inputgates) eller
b.
Processorer til Fast Fouriertransformation (FFT) med en normeret udførelseshastighed for en N-punkts kompleks FFT på mindre end (N log2 N)/20480 ms, hvor N er antallet af punkter
c.
Hvis N er lig med 1024 punkter, giver formlen i 3A001.a.12 en udførelseshastighed på 500 μs.
Machine tools for grinding having any of the following:
a. Digital-til-analog konverter (DAC) med en taktfrekvens på mindst 3,5 GHz og en DAC-opløsning på mindst 10 bit, men under 12 bit eller
Three or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control"; or
b. Digital-til-analog konverter (DAC) med en taktfrekvens på mindst 1,25 GHz og en DAC-opløsning på over 12 bit
Five or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control" having any of the following:
DAC-taktfrekvensen kan specificeres som hovedtaktfrekvensen eller inputtaktfrekvensen.
a.
b. Mikrobølge- eller millimeterbølgekomponenter som følger:
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1.1 μm along one or more linear axis with a travel length less than 1 m;
Elektroniske vakuumrør og katoder som følger:
b.
b.1 lægger ikke eksportkontrol på rør, der er konstrueret eller normeret til drift i frekvensbånd, og som har samtlige følgende egenskaber:
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1.4 μm along one or more linear axis with a travel length equal to or greater than 1 m and less than 4 m; or
"Allokeret af ITU" til radiokommunikationstjenester, men ikke til radiostedbestemmelse.
c.
Mere end 31,8 GHz, men højst 43,5 GHz og
"Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 6.0 μm along one or more linear axis with a travel length equal to or greater than 4 m.
a. Vandrebølgerør, pulserende eller kontinuert bølge som følger:
c. does not control grinding machine as follows:
Rør til drift ved frekvenser på mere end 31,8 GHz
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines, having all of the following:
Rør med et katodevarmeelement, hvis opvarmningstid til nominel RF-effekt er på mindre end 3 sekunder
Limited to cylindrical grinding; and
Koblede hulrumsrør eller derivater af disse med en "relativ båndbredde" på over 7 % eller en maksimal effekt på over 2,5 kW
Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length.
Helixrør, eller derivater heraf, med en eller flere af følgende egenskaber:
Machines designed specifically as jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis, with a "unidirectional positioning repeatability" less (better) than 1,1 μm
a.
Surface grinders.
"Momentan båndbredde" på mere end en oktav og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) på mere end 0,5
d.
b.
Electrical discharge machines (EDM) of the non-wire type which have two or more rotary axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
"Momentan båndbredde" på en oktav eller derunder og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) på mere end 1 eller
e.
c.
Machine tools for removing metals, ceramics or "composites", having all of the following:
"Rumkvalificeret"
Removing material by means of any of the following:
b. Krydsfeltforstærkerrør med en forstærkning på mere end 17 dB
a.
c. Imprægnerede katoder til elektronrør med en kontinuerlig emissionsstrømtæthed ved nominelle driftsbetingelser på mere end 5 A/cm2
Water or other liquid jets, including those employing abrasive additives;
Effektforstærkere med "monolitisk integrerede mikrobølgekredsløb" (MMIC) med en eller flere af følgende egenskaber:
b.
a. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 2,7 GHz til og med 6,8 GHz og med en "relativ båndbredde" på mere end 15 %, og som har en eller flere af følgende egenskaber:
Electron beam; or
En maksimal udgangseffekt på over 75 W (48,75 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz til og med 2,9 GHz
c.
En maksimal udgangseffekt på over 55 W (47,4 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz til og med 3,2 GHz
"Laser" beam; and
En maksimal udgangseffekt på over 40 W (46 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz til og med 3,7 GHz eller
At least two rotary axes having all of the following:
En maksimal udgangseffekt på over 20 W (43 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz til og med 6,8 GHz
a.
b. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz til og med 16 GHz og med en "relativ båndbredde" på mere end 10 %, og som har en eller flere af følgende egenskaber:
Can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
En maksimal udgangseffekt på over 10 W (40 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz til og med 8,5 GHz eller
b.
En maksimal udgangseffekt på over 5 W (37 dBm) ved frekvenser på mere end 8,5 GHz til og med 16 GHz
A positioning "accuracy" of less (better) than 0,003 °;
c. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 3 W (34,77 dBm) ved frekvenser på mere end 16 GHz til og med 31,8 GHz og med en "relativ båndbredde" på mere end 10 %
f.
d. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (-70 dBm) ved frekvenser på mere end 31,8 GHz til og med 37 GHz
Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 m.
e. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 1 W (30 dBm) ved frekvenser på mere end 37 GHz til og med 43,5 GHz og med en "relativ båndbredde" på mere end 10 %
"Numerically controlled" optical finishing machine tools equipped for selective material removal to produce non-spherical optical surfaces having all of the following characteristics:
f. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 31,62 mW (15 dBm) ved frekvenser på mere end 43,5 GHz til og med 75 GHz og med en "relativ båndbredde" på mere end 10 %
a.
g. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på mere end 10 mW (10 dBm) ved frekvenser på mere end 75 GHz til og med 90 GHz og med en "relativ båndbredde" på mere end 5 % eller
Finishing the form to less (better) than 1,0 μm;
h. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (–70 dBm) ved frekvenser på mere end 90 GHz
b.
Ikke anvendt
Finishing to a roughness less (better) than 100 nm rms.
Eksportkontrolstatus for MMIC, hvis nominelle driftsfrekvens omfatter frekvenser opført i mere end ét frekvensområde som defineret i 3A001.b.2.a. til 3A001.b.2.h., afgøres ved den laveste tærskel for maksimal udgangseffekt.
c.
Note 1 og 2 i 3A betyder, at 3A001.b.2 ikke lægger eksportkontrol på MMIC, der er specielt konstruerede til andre formål, f.eks. telekommunikation, radar eller motorkøretøjer.
Four or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and
Diskrete mikrobølgetransistorer med en eller flere af følgende egenskaber:
d.
a. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 2,7 GHz til og med 6,8 GHz, og som har en eller flere af følgende egenskaber:
Using any of the following processes:
En maksimal udgangseffekt på over 400 W (56 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz til og med 2,9 GHz
Magnetorheological finishing ('MRF');
En maksimal udgangseffekt på over 205 W (53,12 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz til og med 3,2 GHz
Electrorheological finishing ('ERF');
En maksimal udgangseffekt på over 115 W (50,61 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz til og med 3,7 GHz eller
'Energetic particle beam finishing';
En maksimal udgangseffekt på over 60 W (47,78 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz til og med 6,8 GHz
'Inflatable membrane tool finishing'; or
En maksimal udgangseffekt på over 50 W (47 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz til og med 8,5 GHz
For the purposes of 2B002:
En maksimal udgangseffekt på over 15 W (41,76 dBm) ved frekvenser på mere end 8,5 GHz til og med 12 GHz
'MRF' is a material removal process using an abrasive magnetic fluid whose viscosity is controlled by a magnetic field.
En maksimal udgangseffekt på over 7 W (38,45 dBm) ved frekvenser på mere end 16 GHz til og med 31,8 GHz
'Energetic particle beam finishing' uses Reactive Atom Plasmas (RAP) or ion-beams to selectively remove material.
c. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,5 W (27 dBm) ved frekvenser på mere end 31,8 GHz til og med 37 GHz
'Inflatable membrane tool finishing' is a process that uses a pressurized membrane that deforms to contact the workpiece over a small area.
d. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 1 W (30 dBm) ved frekvenser på mere end 37 GHz til og med 43,5 GHz
'Fluid jet finishing' makes use of a fluid stream for material removal.
e. Normeret til drift med en maksimal udgangseffekt på over 0,1 nW (-70 dBm) ved frekvenser på mere end 43,5 GHz
"Numerically controlled" or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1,250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
Eksportkontrolstatus for en transistor, hvis nominelle driftsfrekvens omfatter frekvenser opført i mere end ét frekvensområde som defineret i 3A001.b.3.a.-3A001.b.3.e, afgøres ved den laveste tærskel for maksimal udgangseffekt.
Hot "isostatic presses" having all of the following, and specially designed components and accessories therefor:
Visse diskrete transistorer kan også benævnes effektforstærkere, men deres eksportkontrolstatus afgøres i 3A001.b.3.
a.
Mikrobølgehalvlederforstærkere og mikrobølgesamlinger/moduler indeholdende mikrobølgehalvlederforstærkere med en eller flere af følgende egenskaber:
A controlled thermal environment within the closed cavity and a chamber cavity with an inside diameter of 406 mm or more; and
En maksimal udgangseffekt på over 500 W (57 dBm) ved frekvenser på mere end 2,7 GHz til og med 2,9 GHz
b.
En maksimal udgangseffekt på over 270 W (54,3 dBm) ved frekvenser på mere end 2,9 GHz til og med 3,2 GHz
Having any of the following:
En maksimal udgangseffekt på over 200 W (53 dBm) ved frekvenser på mere end 3,2 GHz til og med 3,7 GHz eller
A maximum working pressure exceeding 207 MPa;
En maksimal udgangseffekt på over 90 W (49,54 dBm) ved frekvenser på mere end 3,7 GHz til og med 6,8 GHz
A controlled thermal environment exceeding 1773 K (1500 °C); or
b. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz til og med 31,8 GHz og med en "relativ båndbredde" på mere end 10 %, og som har en eller flere af følgende egenskaber:
A facility for hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products.
En maksimal udgangseffekt på over 70 W (48,54 dBm) ved frekvenser på mere end 6,8 GHz til og med 8,5 GHz
The inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.