natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alle eksisterende rettigheder forbeholdes uden for EØS med undtagelse af retten til at kopiere til personlig brug eller anden form for« fair dealing ».
An entity shall apply that amendment prospectively for acquisitions of investment property from the beginning of the first period for which it adopts that amendment.
Yderligere oplysninger fås hos IASB på adressen www.iasb.org«.
Consequently, accounting for acquisitions of investment property in prior periods shall not be adjusted.
Virksomheder skal anvende denne ændring fremadrettet for regnskabsår, som begynder 1. juli 2014 eller derefter.
However, an entity may choose to apply the amendment to individual acquisitions of investment property that occurred prior to the beginning of the first annual period occurring on or after the effective date if, and only if, information needed to apply the amendment to those earlier transactions is available to the entity.
Den 12. december 2013 offentliggjorde International Accounting Standards Board (IASB) årlige forbedringer af International Reporting Standards for perioden 2011-2013, i det følgende benævnt »de årlige forbedringer«, inden for rammerne af sin årlige forbedringsproces, som tager sigte på at strømline og præcisere standarderne.
EFFECTIVE DATE
Formålet med de årlige forbedringer er at håndtere ikke presserende, men nødvendige emner, der er blevet drøftet af IASB i projektperioden, som begyndte i 2011, inden for områder, hvor der er uoverensstemmelser med hensyn til de internationale regnskabsstandarder (»IFRS«), eller hvor det er nødvendigt at præcisere ordlyden.
Annual Improvements Cycle 2011–2013 issued in December 2013 added headings before paragraph 6 and after paragraph 84 and added paragraphs 14A and 84A.
Formand
An entity shall apply those amendments for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
En overskrift tilføjes før afsnit 6.
If an entity applies those amendments for an earlier period it shall disclose that fact.
Afsnit 14A tilføjes.
‘Reproduction allowed within the European Economic Area.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1362/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1362/2014
om fastlæggelse af regler for en forenklet procedure til godkendelse af visse ændringer af operationelle programmer, der finansieres under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, samt regler vedrørende formatet for og præsentationen af årlige rapporter om gennemførelsen af disse programmer
laying down rules on a simplified procedure for the approval of certain amendments to operational programmes financed under the European Maritime and Fisheries Fund and rules concerning the format and presentation of the annual reports on the implementation of those programmes
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 [1], særlig artikel 22, stk. 1, og artikel 114, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Articles 22(1) and 114(3) thereof,
I henhold til artikel 20 i forordning (EU) nr. 508/2014 skal Kommissionen godkende alle ændringer af operationelle programmer, der finansieres under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF).
According to Article 20 of Regulation (EU) No 508/2014, any amendments to an operational programme financed under the European Maritime and Fisheries Fund (‘EMFF’) must be approved by the Commission.
I henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014 skal procedurerne og tidsplanerne for fremsendelse og godkendelse af ændringer af operationelle programmer forenkles, hvis der er tale om:
According to Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014 procedures and timetables for the submission and approval of the following amendments to operational programmes are to be simplified in the following cases:
Rapporten bør også gøre det muligt at aggregere data på EHFF-niveau eller i givet for alle EU's struktur- og investeringsfonde.
It is therefore necessary to lay down rules on a simplified procedure for the approval of amendments to operational programmes listed in Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014.
Det er nødvendigt at fastsætte regler for formatet for og præsentationen af disse årlige gennemførelsesrapporter.
This procedure should allow the Commission to approve within an accelerated time frame such type of amendments submitted by a given Member State to their operational programme.
For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
In view of the time constraints, the simplified procedure should be subject to Member States submitting a request supported with complete information allowing the Commission to make the full assessment of the proposed amendments.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond —
Pursuant to Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 114 of Regulation (EU) No 508/2014, each Member State is to submit to the Commission an annual report on the implementation of its operational programme by 31 May of each year from 2016 until 2023.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The annual implementation report submitted by the Member States should provide information that is consistent and comparable between the years of implementation as well as among Member States.
Artikel 1
The report should also allow for aggregation of data at the level of the EMFF or where necessary, for the whole of the European Structural and Investment Funds.
Godkendelse ved forenklet procedure af ændringer af operationelle programmer
It is necessary to lay down rules concerning the format and presentation of those annual implementation reports.
Når en medlemsstat forelægger Kommissionen en anmodning om godkendelse af en ændring af sit operationelle program, der er omfattet af artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014, skal den i henhold til denne artikel anmode Kommissionen om at godkende denne ændring ved en forenklet procedure.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Anmodninger om godkendelse ved forenklet procedure kan kun omfatte de ændringer, der er angivet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the European Maritime and Fisheries Fund,
Finder Kommissionen, at oplysninger, som den pågældende medlemsstat har indsendt i forbindelse med en ændring, der er forelagt efter stk. 1, er ufuldstændige, anmoder den om alle nødvendige yderligere oplysninger.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Den periode, der er fastsat i stk. 4 og 5, løber fra dagen efter modtagelsen af en fuldstændig anmodning om godkendelse af en ændring af det pågældende operationelle program som oplyst af Kommissionen over for medlemsstaten.
Article 1
Hvis Kommissionen inden for en frist på 25 arbejdsdage efter modtagelsen af en anmodning om godkendelse ved forenklet procedure ikke har tilsendt medlemsstaten kommentarer, anses ændringen af det operationelle program for at være godkendt af Kommissionen.
Approval by simplified procedure of amendments to operational programmes
Hvis Kommissionen inden for en frist på 25 arbejdsdage efter modtagelsen af en anmodning om godkendelse ved forenklet procedure har tilsendt medlemsstaten kommentarer, godkendes ændringerne af det operationelle program efter den procedure, der er omhandlet i artikel 30, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 20, stk. 1, i forordning (EU) nr. 508/2014.
When a Member State submits to the Commission a request for approval of an amendment to its operational programme falling under the scope of Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014, it shall ask the Commission to approve that amendment by simplified procedure pursuant to this Article.
Artikel 2
Requests for approval by simplified procedure shall only include amendments listed in Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014.
Format for og præsentation af de årlige gennemførelsesrapporter
Where the Commission considers that information provided by the Member State concerned with regard to an amendment submitted pursuant to paragraph 1 is incomplete, it shall request all necessary additional information.
Den årlige gennemførelsesrapport, jf. artikel 50 i forordning (EU) nr. 1303/2013 og i artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014, skal udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er angivet i bilaget til denne forordning.
The period laid down in paragraphs 4 and 5 shall begin on the day following the receipt of a complete request for approval of an amendment to its operational programme as indicated by the Commission to the Member State.
Artikel 3
Where the Commission has not sent to the Member State any observations within 25 working days from receiving a request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be deemed to have been approved by the Commission.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Where the Commission has sent observations to the Member State within 25 working days from receiving the request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 20(1) of Regulation (EU) No 508/2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2014.
Format and presentation of the annual implementation reports
På Kommissionens vegne
The content of the annual implementation report as set out in Article 50 of the Regulation (EU) No 1303/2013 and in Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014, shall be presented in accordance with the model set out in the Annex to this Regulation.
EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Model for den årlige EHFF-gennemførelsesrapport
Done at Brussels, 18 December 2014.
Del A — Årlig rapportering
For the Commission
Identifikation af den årlige gennemførelsesrapport
The President
Betegnelse
OJ L 149, 20.5.2014, p.
Udgave
1.
Rapporteringsår
ANNEX
Dato for overvågningsudvalgets godkendelse af rapporten
Model for the annual implementation report of the EMFF
(Artikel 113, litra d), EHFF)
Part A — Reporting Submitted Every Year
Overblik over gennemførelsen af det operationelle program (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Identification of the annual implementation report
De vigtigste oplysninger om gennemførelsen af det operationelle program for det pågældende år, herunder om finansielle instrumenter, hvad angår finansielle data og indikatordata.
Title
Gennemførelse af EU-prioriteter
Version
Overblik over gennemførelsen (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Reporting year
Oplysningerne skal udgøre en kort og generel kommentar til gennemførelsen af EU-prioriteter og teknisk bistand for det/de pågældende år med hensyn til de vigtigste udviklingstendenser, væsentlige problemer og foranstaltninger, der er truffet for at adressere disse problemer.
Date of approval of the report by the Monitoring Committee
EU-prioritet
(Art 113.d of EMFF)
Centrale oplysninger om gennemførelsen af prioriteten med hensyn til vigtigste udviklingstendenser, væsentlige problemer og foranstaltninger, der er truffet for at adressere disse problemer
Overview of the implementation of the Operational Programme (Article 50(2) of Regulation (EU) no 1303/2013)
Betegnelse for EU-prioritet <3.1 type=”S” input=”G”>
Key information on the implementation of the Operational Programme for the year concerned, including on financial instruments, with relation to the financial and indicator data.
Resultat, output og finansielle indikatorer for EHFF (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Implementation of the Union priorities
Data vedrørende resultat, output og finansielle indikatorer samt identifikation af milepæle og mål for resultatrammen (tabel 1-3).
Overview of the implementation (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
TABEL 1
Information should be provided as short and general commentary on the implementation of the Union priorities and technical assistance for the year(s) concerned with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems.
Resultatindikatorer for EHFF (Referencetabel for OP-model 3.2)
Union priority
Nedenstående tabel gentages for hver EU-prioritet
Key information on the implementation of the priority with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems
EU-prioritet (betegnelse for EU-prioritet <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
Title of the Union priority <3.1 type=”S” input=”G”>
Specifikt mål
Result, output and financial indicators for EMFF (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Resultatin-dikator
Data for result, output and financial indicators as well as identifying milestones and targets for the performance framework by using tables 1-3.
Måleenhed
TABLE 1
Målværdi (2023)
Result indicators for the EMFF (Reference table of OP template 3.2)
Årlig værdi
Table below to be repeated for each Union priority
Kumulativ værdi
Union priority (Title of the Union priority <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
Betegnelse for specifikt mål <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Specific objective
Betegnelse for resul-tatindikator <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Result indicator
TABEL 2
Measurement unit
Resultatindikatorer for EHFF (Referencetabel for OP-model 3.3 og 7.1)
Target value (2023)
Nedenstående tabel gentages for alle udvalgte specifikke mål for hver relevant EU-prioritet
Yearly value
EU-prioritet (betegnelse for EU-prioritet <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Cumulative value
Specifikt mål (betegnelse for det specifikke mål) <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Title of the specific objective <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Udvalgte relevante foranstalt-ninger
Name of the result indicator <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Tematisk mål
TABLE 2
Outputindikatorer
Output indicators for EMFF (Reference table of OP template 3.3 and 7.1)
Indikator
Table below to be repeated for each selected specific objective of the relevant Union priority
Inkluderet i resultat-rammen
Union priority (Title of the Union priority <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Milepæl (2018)
Specific objective (Title of the specific objective <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Betegnelse for foranstalt-ning <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Selected relevant measures
Betegnelse for indikator <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Thematic objective
TABEL 3
Output indicators
inansielle indikatorer for EHFF (Referencetabel for OP-model 7.1)
Indicator
Finansielle indikatorer
Included into the performance framework
Betegnelse for EU-prioritet <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Milestone (2018)
Betegnelse for indikator <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Title of the measure <3.2.2 type=”S” input=”G”>
<3.2.3 type=”N” input=”G”>
Name of the indicator <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Finansielle data
TABLE 3
TABEL 4
Financial indicators for EMFF (Reference table of OP template 7.1)
Finansielle data for EHFF (Referencetabel for OP-model 8.2, 8.3 og 9.2)
Financial indicators
Udvalgt specifikt mål
Title of the Union priority <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Foranstaltning
Name of the indicator <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Samlet offentligt bidrag
<3.2.3 type=]”N” input=”G”>
(i EUR)
Financial data
EHFF-bidrag
TABLE 4
Bidrag til klima-forandrings-mål fra EHFF
Financial data for the EMFF (Reference table of OP template 8.2, 8.3 and 9.2)
EHFF- medfinansierings-sats
Selected specific objective
Samlede støtte-berettigede udgifter til foranstalt-ninger, som er udvalgt til støtte
Measure
Samlet offentligt bidrag til foranstalt-ninger, som er udvalgt til støtte
Total public contribution
Andel af den samlede tildeling, som er omfattet af udvalgte foranstalt-ninger
(EUR)
Bidrag til klima-forandrings-mål med de foranstalt-ninger, der er udvalgt til støtte
EMFF contribution
Samlede støtteberet-tigede udgifter, som modtagerne har anmeldt til forvaltnings-myndigheden
Contribution to climate change from EMFF contribution
Samlede støtteberet-tigede offentlige udgifter, som modtagerne har anmeldt til forvaltnings-myndigheden
EMFF co-financing rate
Andel af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, som modtagerne har anmeldt, ud af den samlede tildeling
Total eligible expenditure of operations selected for support
Bidrag til klimaforandringsmål ud af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, som modtagerne har anmeldt til forvaltnings-myndigheden
Total public contribution of operations selected for support
Antal udvalgte foranstalt-ninger
Proportion of the total allocation covered with selected operations
Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri
Contribution to climate change of operations selected for support
Betegnelse for det specifikke mål <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Total eligible expenditure declared by beneficiaries to the Managing Authority
Betegnelse for foranstaltningen <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Total eligible public expenditure declared by beneficiaries to the Managing Authority
Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret akvakultur
Proportion of total eligible public expenditure declared by beneficiaries of he total allocation
Fremme af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik
Contribution to climate change of total eligible public expenditures declared by beneficiaries to the Managing Authority
Forøgelse af beskæftigelsen og den territoriale samhørighed
Number of operations selected
Fremme af afsætning og forarbejdning
Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competetitive and knowledge based fisheries
Fremme af den integrerede havpolitiks gennemførelse
Title of the specific objective <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Teknisk bistand
Title of the measure <3.3.1 type=”S” input=”G”>
TABEL 5
Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based aquaculture
Omkostninger ved foranstaltninger, der er gennemført uden for programområdet (artikel 70 i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Fostering the implementation of the CFP
Støtteberettigede udgifter under EHFF, der er afholdt i forbindelse med foranstaltninger, som er gennemført uden for det programområde, der er oplyst af forvaltningsmyndigheden
Increasing employment and territorial cohesion
Andel af den samlede finansielle tildeling til prioritetsaksen
Fostering marketing and processing
Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri
Fostering the implementation of the Integrated Maritime Policy
I ALT OP
Technical Assistance
Forhold, der har indflydelse på programresultaterne, og korrigerende foranstaltninger, der er truffet
TABLE 5
Foranstaltninger, der er truffet for at opfylde forhåndsbetingelser (artikel 50, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Cost of operations implemented outside the programme area (Article 70 of Regulation (EU) No 1303/2013)
Medlemsstaterne skal fremlægge oplysninger om specifikke forhåndsbetingelser, der ikke er opfyldt på tidspunktet for vedtagelse af det operationelle program.
Eligible expenditure within the EMFF incurred in operations implemented outside the programme area declared by the beneficiary to the managing authority
Beskrivelsen af fasen og foranstaltninger, der er truffet for at opfylde specifikke forhåndsbetingelser, med hensyn til de foranstaltninger og den tidsplan, der er fastlagt og omhandlet i partnerskabsaftalen og det operationelle program.
Share of the total financial allocation to the priority axis
(Anvendes kun på rapporter, der indsendes i 2016 og 2017).
Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries
TABEL 6
TOTAL OP
Foranstaltninger, der er truffet for at opfylde gældende EHFF-specifikke forhåndsbetingelser
Issues affecting the performance of the programme and corrective measures taken
Tematiske forhåndsbetingelser, som ikke er opfyldt eller kun delvist opfyldt
Actions taken to fulfil the ex-ante conditionalities (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Ikkeopfyldte kriterier
Member States are to provide information on specific ex-ante conditionalities not fulfilled at the time of adoption of the Operational Programme.
Foranstaltninger, der skal træffes
Description of the stage of and actions taken for fulfilling specific ex-ante conditionalities with respect to actions and timetable planned and provided in the Partnership Agreement and the Operational Programme.
Frist
(Applicable only for reports submitted in 2016 and 2017)
(Dato)
TABLE 6
Organer, der er ansvarlige for opfyldelse
Actions taken to fulfil applicable EMFF-specific ex-ante conditionalities
Foranstaltning gennemført inden for frist
Thematic ex-ante conditionalities which are not or partially fulfilled
(J/N)
Criteria not fulfilled
Kriterier opfyldt
Action to be taken
Forventet dato for fuld gennemførelse af tilbageværende foranstaltninger
Deadline
Bemærkninger
(Date)
Betegnelse for tematisk forhåndsbetingelse <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Bodies responsible for fulfilment
Betegnelse for kriterie <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Action completed by the deadline
Forhold, der har indflydelse på programresultaterne, og korrigerende foranstaltninger, der er truffet (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
(Y/N)
Oplysninger om alvorlige overtrædelser og afhjælpende foranstaltninger (artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014)
Criteria fulfilled
Oplysninger om alvorlige overtrædelser som omhandlet i artikel 10, stk. 1, og trufne foranstaltninger samt om ikkeoverholdelse af varighedsbetingelser og afhjælpende foranstaltninger som omhandlet i artikel 10, stk. 2.
Expected date for full implementation of remaining actions
Oplysninger om foranstaltninger, der er truffet for at efterleve artikel 41, stk. 8 (artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014)
Commentary
Der skal udarbejdes en oversigt over, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterleve artikel 41, stk. 8, som fastsætter, at sektoren for kystfiskeri af mindre omfang som en prioritet skal tildeles 60 % af den offentlige støtte, og herunder fremlægges oplysninger om, hvor stor en andel kystfiskeriet af mindre omfang tegner sig for blandt de foranstaltninger, der finansieres under foranstaltningen i artikel 41, stk. 2.
Name of the thematic ex-ante conditionality <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Oplysninger om foranstaltninger, der er truffet for at sikre offentliggørelse af støttemodtagere (artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014)
Name of the criterion <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Der skal udarbejdes en oversigt over de trufne foranstaltninger i overensstemmelse med Bilag V i EHFF-forordningen, navnlig med hensyn til national lovgivning, der omfatter eventuelle gældende tærskler vedrørende offentliggørelse af oplysninger om fysiske personer.
Issues which affect the performance of the programme and the corrective measures taken (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Aktiviteter i tilknytning til evalueringsplanen og syntesen af evalueringerne (artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014, artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Information on serious infringements and remedy actions (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)