natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spidsrokke
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II; Helcom
Hajen Scymnodon ringens
Blackmouth dogfish
Andre hajer
Mouse catshark
Selachimorpha (eller Selachii), Batoidea (angives pr. art i overensstemmelse med landings-, overvågnings-, eller fangsdata)
Spiny butterfly ray
Grønlandshaj
Sharpnose sevengill shark
Indopacifisk hammerhaj
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III
Stor hammerhaj
Bluntnose six-gilled shark
Almindelig hammerhaj
Large-eyed rabbitfish (Ratfish)
Pighaj
Shortfin mako
RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag III, OSPAR, Helsingforskonventionen
Longfin mako
Hajen Squatina aculeata
Porbeagle
Hajen Squatina oculata
RFMOs, High priority, OSPAR; Helcom
Havengel
Sandy skate
RFFO'er — høj prioritering — Barcelonakonventionens bilag II, OSPAR, Helsingforskonventionen
Maltese skate
Havlampret
Reef manta ray
Flodlampret
Giant manta ray
Pattedyr
Longhorned mobula
Hvaler — alle arter
Lesser devil ray
Cetacea- alle arter
Spinetail mobula
Rådets direktiv 92/43/EØF [21] om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
Shortfin devil ray
Vågehval
Devil fish
GFCM/36/2012/2 [22] & bilag II til Barcelonakonventionen
Munk's devil ray
Grønlandshval
Lesser Guinean devil ray
Blåhval
Chilean devil ray
OSPAR — alle bilag
Smoothtail mobula
Nordlig rethvalsdelfin
Common smooth-hound
Sejhval
Blackmouth catshark
GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen
Galeus melanostomus
Kortnæbbet almindelig delfin
Small-spotted catshark
Nordkaper
Shagreen ray
Langluffet grindehval
Spotted torpedo
Halvgrindehval
Sailfin roughshark (Sharpback shark)
Dværgkaskelot
Smalltooth sawfish
Pukkelhval
Common sawfish
Blainvilles næbhval
Crocodile shark
Spækhugger
Blue stingray
Almindeligt marsvin
Round skate
Middelhavet, OSPAR II, III
Arctic skate
GFCM/36/2012/2 & bilag II til Barcelonakonventionen direktiv 92/43/EØF, OSPAR
Spotted ray
Kaskelothval
Whale shark
Halvspækhugger
Blackchin guitarfish
Stribet delfin
Common guitarfish
Øresvin
Bottlenose skate
Småhovedet hval
Knifetooth dogfish
Munkesæl
Scymnodon ringens
Saimaa-ringsæl
Selachimorpha (or Selachii), Batoidea (to be defined by species according to landing, survey or catch data)
Direktiv 92/43/EØF
Greenland shark
Gråsæl
Somniosus microcephalus
Spættet sæl
Scalloped hammerhead
Østersøringsæl
Great hammerhead
Fugle
Smooth hammerhead
Atlantisk skråpe
Spurdog, spiked dogfish
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF [23] om beskyttelse af vilde fugle
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex III, OSPAR; Helcom
Skarv
Sawback angelshark
Direktiv 2009/147/EF
Smoothback angelshark
Sule
Angel shark
Søpapegøje
RFMOs, High priority, Barcelona Convention Annex II, OSPAR; Helcom
Balearskråpe
Sea lamprey
Hættemåge
River lamprey
Sortand
Mammals
Topskarv
Cetaceans — all species
Storskråpe
Cetacea — all species
Almindelig skråpe
Council Directive 92/43/EEC [21]
Mallemuk
Minke whale
Kuhls skråpe
Rec.
Sodfarvet skråpe
GFCM [22]/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention
Ægæerskråpe
Bowhead whale
Audouinsmåge
Blue whale
Islandsk hvinand
All OSPAR
Spidshalet petrel
Northern right whale
Hvinand
Sei whale
Sølvmåge
Rec.
Gråmåge
GFCM/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention
Svartbag
Fin whale
Storkjove
Short-beaked common dolphin
Bjergand
North Atlantic right whale
Direktiv 2009/147/EF; bilag IV til biodiversitetsprotokollen til Sortehavskonventionen
Long-finned pilot whale
Taffeland
Risso's dolphin
Sildemåge
Dwarf sperm whale
Søkonge
Humpback whale
Lille kjove
Blainville's beaked whale
Alk
Killer whale
Almindelig kjove
Harbour porpoise
Sortstrubet lom
Mediterranean Sea; OSPAR II, III
Tropeskråpe
Rec.
Tejst
GFCM/36/2012/2 & Annex II of the Barcelona Convention; Directive 92/43/EEC; OSPAR
Amerikansk sortand
Sperm whale
Sorthalset lappedykker
False killer whale
Kaspisk måge
Striped dolphin
Ederfugl
Rough-toothed dolphin
Lomvie
Bottlenose dolphin
Islom
Cuvier's beaked whale
Stor skallesluger
Monk seal
Toppet lappedykker
Rec.
Strømand
GFCM/35/2011/5 & Annex II of the Barcelona Convention; Directive 92/43/EEC
Nordisk lappedykker
Saimaa ringed seal
Hvidvinget måge
Directive 92/43/EEC
Havlit
Harbour seal
Sorthovedet måge
Baltic ringed seal
Stormmåge
Birds
Toppet skallesluger
Cory's Shearwater
Gråstrubet lappedykker
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council [23]
Rødstrubet lom
Great Cormorant
Tyndnæbbet måge
Phalacrocorax carbo
Stellersand
Directive 2009/147/EC
Polarlomvie
Atlantic Puffin
Fløjlsand
Balearic Shearwater
Hvidnæbbet lom
Black-headed Gull
Middelhavssølvmåge
Common Scoter
Madeirapetrel
European Shag
Stor sorthovedet måge
Great Shearwater
Ride
Ardenna gravis
Almindelig pelikan
Manx Shearwater
Stor stormsvale
Northern Fulmar
Thorshane
Scopoli's Shearwater
Odinshane
Sooty Shearwater
Wilsons stormsvale
Yelkouan Shearwater
Havterne
Audouin's Gull
Madeirastormsvale
Barrow's Goldeneye
Sortterne
Bulwer's Petrel
Rovterne
Common Goldeneye
Sandterne
European Herring Gull
Fjordterne
Glaucous Gull
Ismåge
Great Black-backed Gull
Bengalterne
Great Skua
Dværgmåge
Greater Scaup
Dværgterne
Directive 2009/147/EC; Annex IV of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol
Acorerstormsvale
Common pochard
Rosenterne
Lesser Black-backed Gull
Rosenmåge
Little Auk
Sabinemåge
Long-tailed Jaeger
Splitterne
Razorbill
Inuitmåge
Arctic Jaeger
Fregatstormsvale
Arctic Loon
Lille stormsvale
Audubon's Shearwater
Baltisk sildemåge
Black Guillemot
OSPAR-listen over truede arter og arter i tilbagegang
Black Scoter
Ismåge
Black-necked Grebe
Stellersand
Caspian Gull
Lille skråpe
Common Eider
Balearskråpe
Common Guillemot
Ride
Common Loon
Rosenterne
Common Merganser
Iberisk lomvie
Great Crested Grebe
Uria aalge — Iberisk population (synonymer: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Harlequin Duck
Polarlomvie
Horned Grebe
Krybdyr
Iceland Gull
Bastardskildpadde
King Eider
92/43/EØF; GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen
Long-tailed Duck
Uægte karetskildpadde
Mediterranean Gull
92/43/EØF; GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen
Mew Gull
Læderskildpadde
Red-breasted Merganser
Ægte karetskildpadde
Red-necked Grebe
Suppeskildpadde
Red-throated Loon
Blødskjoldet skildpadde af arten Trionyx triunguis
Slender-billed Gull
GFCM/35/2011/4 & bilag II til Barcelonakonventionen
Steller's Eider
Bløddyr
Pomarine Jaeger
Almindelig venusmusling
Thick-billed Murre/Brünnig's Guillemot
Toskallet bløddyr af arten Donacilla cornea
Velvet Scoter
Eledoneblæksprutter
Yellow-billed Loon
Middelhavsblåmusling
Yellow-legged Gull
Alle områder i Middelhavet
Zino's Petrel
Albueskælarter
Pallas's Gull
Bilag II til Barcelonakonventionen
Black-legged Kittiwake
Asiatisk konksnegl
Great White Pelican
Knortet hjertemusling
Leach's Storm-petrel
Pigsnegl
Red Phalarope
Glat callista
Red-necked Phalarope
Molboøsters
Arctic Tern
Rur af arten Megabalanus azoricus
Band-rumped Storm-petrel
OSPAR V — overalt, hvor den forekommer
Black Tern
Purpursnegl
Caspian Tern
Flad østers
Common Gull-billed Tern
Albueskæl af arten Patella ulyssiponensis aspera
Common Tern
Alle bilag til OSPAR — overalt, hvor den forekommer
Desertas Petrel
Krebsdyr
Ivory Gull
Dybvandskrabbe
Lesser Crested Tern
Hestereje
Little Gull
Fjordreje
Little Tern
Tangreje
Monteiro's Storm-petrel
Langustere
Roseate Tern
Cnidarier
Ross's Gull
Ædelkoral
Sabine's Gull
GFCM/36/2012/1 & GFCM/35/2011/2
Sandwich Tern
Når det gælder forbudte arter: Der indsamles kun data fra individuelle dyr, der er fanget døde.
Thayer's Gull
Dyrene smides ud efter prøveindsamling.
White-faced Storm-petrel
Der indsamles data årligt, og ajourføringen/behandlingen af dataene skal ske tidsnok til, at de kan danne grundlag for bestandsvurderingen.
European Storm-petrel
Tabel 1E
Lesser black-backed gull
Anadrome og katadrome ferskvandsarter
OSPAR list of threatened and declining species
Art (videnskabeligt navn)
Ivory gull
Ikke-marine områder, hvor bestanden forekommer/bestandskode
Steller's eider
Åleforvaltningsenheder som defineret i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1100/2007 [24]
Little shearwater
Alle områder, hvor arten forekommer naturligt
Balearic shearwater
Alle vandløb og søer, der munder ud i Østersøen
Black-legged kittiwake
Tabel 2
Roseate tern
jf. gældende koder i de relevante bestemmelser
Iberian guillemot
i Middelhavet 6 m og 6-12 m.
Uria aalge — Iberian population (synonyms: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Niveau 1
Thick-billed murre
Niveau 2
Reptiles
Niveau 3
Kemp's ridley sea turtle
Niveau 4
Directive 92/43/EEC; Rec.
Niveau 5
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention
Niveau 6
Loggerhead turtle
Længdeklasser (m) (d)
Directive 92/43/EEC; Rec.
Aktivitet
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention; OSPAR
Redskabsklasser
Leatherback turtle
Redskabsgrupper
Hawksbill sea turtle
Redskabstype
Green turtle
Målartsgruppe (a)
Nile soft-shelled turtle
Maskestørrelse og andre selektionsanordninger
Rec.
12-< 18
GFCM/35/2011/4 & Annex II of the Barcelona Convention
18-< 24
Molluscs
24-< 40
Striped venus
Fiskeri
Banded wedge shell
Skraber
Eledone especies
Fartøjstrukken skraber (DRB)
Mediterranean mussel
Anadrome arter (ANA),
All areas out of Med
Katadrome arter (CAT),
Patella
Blæksprutter (CEP),
Annex II of the Barcelona Convention
Krebsdyr (CRU),
Rapa whelk
Demersale arter (DEF),
Tuberculate cockle
Dybhavsarter (DWS),
Murex
Finnefisk (FIF),
Hard clam
Ferskvandsarter (ingen kode),
Wedge shell
Diverse (MIS),
Ocean quahog
Blæksprutter og demersale arter blandet (MCF),
Azorean barnacle
Dybhavsarter og demersale arter blandet (MDD),
Dog whelk
Pelagiske og demersale arter blandet (MPD),
Flat oyster
Bløddyr (MOL),
Azorean limpet
Store pelagiske fisk (LPF),
All OSPAR where it occurs
Små pelagiske fisk (SPF)
Crustaceans
Store pelagiske fisk (LPF) og Små pelagiske fisk (SPF)
Deep-water red crab
Mekaniseret skraber [HMD]
Brown shrimp
Trawl
Baltic prawn
Bundtrawl
Rockpool prawn
Enbådsbundtrawl [OTB]
Palaemon elegans
Dobbelttrawl [OTT]
Crawfish
Parbundtrawl [PTB]
Cnidarians
Bomtrawl [TBB]
Red coral
Pelagiske trawl
Rec.
Kroge og liner
For prohibited species: only individuals captured dead shall be used.
Håndliner og stangliner [LHP] [LHM]
Table 1E
Dørgeliner [LTL]
Freshwater Anadromous and Catadromous species
Langliner
Species (Scientific name)
Flydeliner [LLD]
Non-marine areas where the stock is located/stock code
Faststående langliner [LLS]
Eel management units as defined in accordance with Council Regulation (EC) No 1100/2007 [24]
Fælder
All areas of natural distribution
Tejner og fælder [FPO]
All inland waters that exit in the Baltic Sea
Ruser [FYK]
Table 2
Ikke-overdækkede bundgarn [FPN]
Fishing activity (metier) by region
Faste anordninger til spærringer og fiskegårde (kode anvendes)
Footnotes:
Net
according to existing coding in relevant Regulations.
Toggegarn [GTR]
with Fish Aggregating Devices (FADs)/in free schools.
Forankret gællegarn [GNS]
in the Mediterranean < 6m and 6-12 m.
Drivgarn [GND]
Level 1
Vod
Level 2
Omkredsende net
Level 3
Snurpenot [PS]
Level 4
Lampara [LA]
Level 5
Vod (c)
Level 6
Flyshootervod [SSC]
LOA classes (m) (d)
Snurrevod [SDN]
Activity
Vod trukket af to fartøjer [SPR]
Gear classes
Landdragningsvod og vod brugt fra fartøj [SB] [SV]
Gear groups
Andet redskab
Gear type
Glasålsfiskeri (ingen kode)
Target assemblage (a)
Glasål
Mesh size and other selective devices
Diverse (specificeres nærmere)
12-< 18
Andre aktiviteter end fiskeri
18-< 24
Inaktivt
24-< 40
Tabel 3
Fishing activity
Arter, som der skal indsamles data for i det rekreative fiskeri
Dredges
Område
Boat dredge [DRB]
Art
Anadromous species (ANA)
Østersøen (ICES-underafsnit 22-32)
Catadromous species (CAT)
Laks, ål og havørred (også i ferskvand) samt torsk.
Cephalopods (CEP)
Nordsøen (ICES-afsnit IIIa, IV og VIId)
Crustaceans (CRU)
Laks og ål (også i ferskvand).
Demersal species (DEF)
Havbars, torsk, lubbe og Elasmobranchii
Deep-Water species (DWS)
Det østlige Ishav (ICES-underområde I og II)
Finfish (FIF)
Torsk, lubbe og Elasmobranchii
Freshwater species (no code)
Det nordlige Atlanterhav (ICES-underområder V-XIV og NAFO-områder)
Miscellaneous (MIS)
Havbars, torsk, lubbe, Elasmobranchii og stærkt vandrende ICCAT-arter.
Mixed Cephalopod and Demersal (MCF)
Ål (også i ferskvand), Elasmobranchii og stærkt vandrende ICCAT-arter.
Mixed Crustaceans and Demersal (MCD)
Ål (også i ferskvand), Elasmobranchii og stærkt vandrende ICCAT-arter.
Mixed Deep-water species and Demersal (MDD)
Tabel 4
Mixed Pelagic and Demersal (MPD)
Fiskeriaktivitetsvariabler
Molluscs (MOL)
Variabler [25]
Large Pelagic fish (LPF)
Enhed
Small Pelagic fish (SPF)
Kapacitet
Large Pelagic fish (LPF) and Small Pelagic fish (SPF)
Antal fartøjer
Mechanised/Suction dredge [HMD]
Antal
Trawls
GT, kW, fartøjets alder
Bottom trawls
Indsats
Bottom otter trawl [OTB]
Dage
Multi-rig otter trawl [OTT]
Antal fisketimer (fakultativt)
Bottom pair trawl [PTB]
Timer
Beam trawl [TBB]
kW (*) Fiskedage
Pelagic trawls
GT (*) Fiskedage
Midwater otter trawl [OTM]
Antal fangstrejser
Midwater pair trawl [PTM]
Antal fiskedræt
Hooks and Lines
Antal net/længde [26]
Rods and Lines
Antal/meter
Hand and Pole lines [LHP] [LHM]
Antal kroge, antal liner [26]
Trolling lines [LTL]
Antal tejner og fælder [26]
Longlines
Landinger
Drifting longlines [LLD]
Værdien af landinger i alt og pr. kommerciel art
Set longlines [LLS]
EUR
Traps
Landingernes levende vægt i alt og pr. art
Pots and Traps [FPO]
Ton
Fyke nets [FYK]
Pris pr. kommerciel art
Stationary uncovered pound nets [FPN]
EUR/kg
Fixed installations for fences and weirs (code needed)
ØKONOMISKE FLÅDEDATA
Nets
Tabel 5A
Trammel net [GTR]
Økonomiske variabler for flåden
Set gillnet [GNS]
Variabelgruppe
Driftnet [GND]
Variabel1
Seines
Indtægter
Surrounding nets
Landingernes bruttoværdi
Purse seine [PS]
Indtægter fra udlejning af kvoter og andre fiskerirettigheder
Lampara nets [LA]
Andre indtægter
Seines (c)
Arbejdskraftomkostninger
Fly shooting seine [SSC]
Personaleudgifter
Anchored seine [SDN]
Værdi af ulønnet arbejdskraft
Pair seine [SPR]
Udgifter til energi
Beach and boat seine [SB] [SV]
Udgifter til reparation og vedligeholdelse
Other gear
Andre driftsomkostninger
Glass eel fishing (no code)
Variable omkostninger
Glass eel
Ikke-variable omkostninger
Misc.
Betalinger for leje af kvoter eller andre fiskerirettigheder
(Specify)
Tilskud
Other activity than fishing
Driftstilskud
Inactive
Tilskud til investeringer
Table 3
Kapitalomkostninger
Species to be collected for recreational fisheries
Forbrug af realkapital
Area
Kapitalværdi
Species
Værdi af fysisk kapital
Baltic Sea (ICES Subdivisions 22-32
Værdi af kvoter og andre fiskerirettigheder
Salmon, eels and seatrout (including in fresh water) and cod.
Investeringer
North Sea (ICES areas IIIa, IV and VIId)
Investeringer i materielle aktiver, netto
Salmon and eels (including in fresh water).
Finansiel stilling
Seabass, cod, pollack and elasmobranchs
Langfristet-/kortfristet gæld
Eastern Arctic (ICES areas I and II)
Aktiver i alt
Cod, pollack and elasmobranchs
Beskæftigelse
North Atlantic (ICES areas V-XIV and NAFO areas)
Hyret besætning
Seabass, cod, pollack, elasmobranchs and highly migratory ICCAT species.
Ulønnet arbejdskraft
Eels (including in fresh water), elasmobranchs and highly migratory ICCAT species.
Samlet antal timer pr. år
Eels (including in fresh water), elasmobranchs and highly migratory ICCAT species
Flåde
Table 4
Fartøjernes gennemsnitlige LOA
Fishing activity variables
Meter
Variables [25]
Fartøjernes samlede tonnage
Unit
Fartøjernes samlede maskineffekt
Capacity
Fartøjernes gennemsnitsalder
Number of vessels
Energiforbrug
Number
Liter
GT, kW, Vessel Age
Antal fiskerivirksomheder/enheder
Effort
Produktionsværdi pr. art
Days
Landingernes værdi pr. art
Hours fished (optional)
Gennemsnitspris pr. art
Hours
Tabel 5B
kW * Fishing Days
Fartøjskategorier
GT * Fishing days
Længdeklasser (LOA) [27]
Number of trips
Aktive fartøjer
Number of fishing operations
40 eller derover
Number of nets/Length [26]
Fartøjer, der anvender aktive redskaber
Number/metres
Bomtrawlere
Number of hooks, Number of lines [26]
Bundtrawlere og/eller snurrevodsfartøjer
Numbers of pots, traps [26]
Pelagiske trawlere
Landings
Notfartøjer
Value of landings total and per commercial species
Skrabefartøjer
Euro
Fartøjer, der anvender andre aktive redskaber
Live Weight of landings total and per species
Fartøjer, der kun anvender polyvalente aktive redskaber
Tonnes
Fartøjer, der anvender passive redskaber
Prices by commercial species
Fartøjer, der anvender krogredskaber
Euro/kg
Fartøjer, der anvender drivgarn og/eller faststående garn
FLEET ECONOMIC DATA
Fartøjer, der anvender tejner og/eller ruser
Table 5A
Fartøjer, der anvender andre passive redskaber
Economic variables for the fleet
Fartøjer, der kun anvender polyvalente passive redskaber
Variable group
Fartøjer, der anvender polyvalente redskaber
Variable
Fartøjer, der anvender aktive og passive redskaber
Income
Inaktive fartøjer
Gross value of landings
Tabel 5C
Income from leasing out quota or other fishing rights
Geografisk stratificering efter område
Other income
Underområde/fiskeplads
Labour costs
Område
Personnel costs
Overområde
Value of unpaid labour
Gruppering af geografiske enheder på niveau 3 som defineret i tabel 3 (NAFO-afsnit)
Energy costs
NAFO (FAO-område 21)
Repair and maintenance costs
Østersøen, Nordsøen, Det østlige Ishav, NAFO, De nordvestlige farvande i bred forstand (ICES-underområde V, VI og V) og de sydvestlige farvande
Other operating costs
Gruppering af geografiske enheder på niveau 4 som defineret i tabel 3 (ICES-underafsnit)
Variable costs
Østersøen (ICES-afsnit IIIb-d)
Non-variable costs
Gruppering af geografiske enheder på niveau 3 som defineret i tabel 3 (NAFO-afsnit)
Lease/rental payments for quota or other fishing rights
Nordsøen (ICES-område IIIa og IV),
Subsidies
De nordvestlige farvande (ICES-område Vb (kun EU-farvande), VI og VII)
Operating subsidies
De nordvestlige farvande, der ikke er EU-farvande (ICES-område Va og Vb) (kun ikke-EU-farvande)
Subsidies on investments
Gruppering af geografiske enheder på niveau 3 som defineret i tabel 3 (ICES-/CECAF-afsnit)
Capital costs
De sydvestlige farvande (ICES-underområde VIII, IX og X (farvandene omkring Azorerne)
Consumption of fixed capital
CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 (farvandene omkring Madeira og De Kanariske Øer)
Capital value
Gruppering af geografiske enheder på niveau 4 som defineret i tabel 3 (underområde)
Value of physical capital
Middelhavet (marine farvande i Middelhavet øst for 5°36′V)
Value of quota and other fishing rights
Sortehavet (GFCM-underområde (GSA) som defineret i resolution FCM/33/2009/2
Investments
RFFO'er prøveudtagningsunderområder (undtagen GFCM)
Investments in tangible assets, net
Andre områder
Long/short Debt
Tabel 6
Total assets
Sociale variabler for fiskeri- og akvakultursektoren
Employment
Beskæftigelse efter køn
Engaged crew
Fuldtidsækvivalenter efter køn
Unpaid labour
Ulønnet arbejdskraft efter køn
Total hours worked per year
Beskæftigelse efter aldersgruppe
Fleet
Beskæftigelse efter uddannelsesniveau
Mean LOA of vessels
Antal pr. uddannelsesniveau
Metres
Beskæftigelse efter nationalitet
Total vessel's tonnage
Antal fra EU, EØS og fra lande uden for EU/EØS
Total vessel's power
Beskæftigelse efter beskæftigelsesstatus
Mean age of vessels
Fuldtidsækvivalenter efter nationalitet
Years
Tabel 7
Energy consumption
Økonomiske variabler for akvakultursektoren
Litres
Indtægter [29]
Number of fishing enterprises/units
Bruttosalg pr. art
Production value per species
Råvareudgifter
Value of landings per species
Udgifter til bestand
Average price per species
Foderomkostninger
Table 5B
Reparation og vedligeholdelse
Fleet segmentation
Værdien af aktiver i alt
Length classes (LOA) [27]
Finansielle resultater
Active Vessels
Finansielle indtægter
40 m or larger
Finansielle udgifter
Using ‘Active’ gears
Nettoinvesteringer
Beam trawlers
Gæld
Demersal trawlers and/or demersal seiners
Vægt af råvarer
Pelagic trawlers
Anvendt bestand
Purse seiners
Fiskefoderforbrug
Dredgers
Vægt af salgsmængde
Vessel using other active gears
Salgsmængde pr. art
Vessels using Polyvalent ‘active’ gears only
Antal beskæftigede
Using ‘Passive’ gears
Antal/fuldtidsækvivalenter
Vessels using hooks
Antal arbejdstimer for beskæftigede og ulønnet arbejdskraft
Drift and/or fixed netters
Antal virksomheder(1)
Vessels using Pots and/or traps
Antal virksomheder (efter størrelseskategori, alt efter antal beskæftigede)
Vessels using other Passive gears
Tabel 8
Vessels using Polyvalent ‘passive’ gears only
Miljøvariabler for akvakultursektoren
Using Polyvalent gears
Specifikation
Vessels using active and passive gears
Lægemidler eller andre behandlinger, der er givet [30]
Inactive vessels
Type
Table 5C
Dødelighed [31]
Geographical stratification by region
Procent
Sub-region/Fishing ground
Tabel 9
Region
Kategorier, der skal anvendes ved indsamling af akvakulturdata [32] [32]
Supra region
Fiskeopdrætsmetoder [33]
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (NAFO Division)
Polykultur
NAFO (FAO area 21)
Klækkerier og yngleanlæg [34]
Baltic Sea; North Sea; Eastern Arctic; NAFO; Extended North-Western waters (Ices areas V, VI and VII) and Southern Western waters
Skaldyrsopdrætsmetoder
Cluster of spatial units on level 4 as defined in Table 3 (ICES subdivision)
Damme
Baltic Sea (ICES areas III b-d)
Tanke og kanaler
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (ICES Division)
Indhegning [37]
North Sea (ICES areas IIIa and IV),
Recirkulerede systemer [36]
North-Western waters (ICES areas Vb (only Union waters), VI and VII)
Andre metoder
Non-Union North-Western waters (ICES areas Va and Vb) (only non-Union waters))
Bure [38]
Cluster of spatial units on level 3 as defined in Table 3 (ICES/CECAF Division)
Alle metoder
Southern Western waters (ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores),
I vandsøjlen
CECAF areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands))
På bunden [35]
Cluster of spatial units on level 4 as defined in Table 3 (GSA)
Andet
Mediterranean Sea (Maritime Waters of the Mediterranean to the east of line 5° 36′ West),
Flåder
Black Sea (GFCM geographical sub-area as defined in Resolution FCM/33/2009/2)
Reb
RFMO's sampling sub-areas (except GFCM)
Havbars og havrude
Other regions where fisheries are operated by Union vessels and managed by RFMOs to which the European Union is contracting party or observer (e.g. ICCAT, IOTC, CECAF etc.)
Karpe
Other regions.
Tun
Table 6
Stør (rogn til konsum)
Social variables for the fishing and aquaculture sectors
Andre ferskvandsfisk
Employment by gender
Andre havfisk
FTE by gender
Muslinger
Unpaid labour by gender
Østers
Employment by age
Andre bløddyr
Employment by education level
Flere arter
Number per education level
Tang
Employment by nationality
Andre akvatiske organismer
Number from EU, EEA and Non-EU/EEA
Tabel 10
Employment by employment status
Undersøgelsens navn
FTE National
Forkortelse
Table 7
Periode
Economic variables for the aquaculture sector
Primære målarter
Income [29]
og 4. kvartal
Gross sales per species
Torsk og andre demersale arter
Raw material costs
Sept.-okt.
Livestock costs
Sild og brisling
Feed costs
kvartal
Repair and maintenance
Brisling og sild
Financial results
Marts-juni
Financial income
Nordsøen og det østlige Ishav (ICES-underområde I og II)
Financial expenditures
og 3. kvartal
Net Investments
Kuller, torsk, sej, sild, brisling, hvilling, makrel og sperling.
Debt
Rødspætte og tunge
Raw material weight
Nordsøkysterne
Livestock used
og 4. kvartal Rødspætte, tunge og hestereje Sole Net Survey SNS IVb, IVc 3. kvartal Tunge og rødspætte North Sea Sandeels Survey NSSS IVa, IVb 4. kvartal Tobis
Fish Feed used
Tunge og rødspætte
Weight of sales per species
kvartal
persons employed
Maj-juli
Number/FTE
(hvert 3. år)
Unpaid labour Number/FTE
og 3. kvartal
Number of hours worked by employees and unpaid workers
Silde- og brislingelarver
Number of enterprises
Sild og brisling
Number of enterprises (by category on the number of persons employed)
eller 3. kvartal
Table 8
Jomfruhummer
Environmental variables for the aquaculture sector
Det nordlige Atlanterhav (ICES-underområder V-XIV og NAFO-områder)
Specification
Juni/juli
Medicines or treatments administered [30]
Juli
By type
Demersale arter
Gram
Oktober/november
Mortalities [31]
Torsk, rødfisk og andre demersale arter
Per cent
Marts
Table 9