natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste produkter, herunder ildfaste stampemasser og ildfaste sprøjtemasser (undtagen kulholdige pastaer)
Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Ubrændte ildfaste produkter; andre ildfaste keramiske produkter
Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Varer af sten eller andre mineralske stoffer, i.a.n., med indhold af magnesit, dolomit eller kromit
Open glass envelopes for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Ildfaste keramiske produkter, i.a.n., Indeholdende > 25 vægtprocent grafit eller andet kul
Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Ildfaste keramiske produkter, i.a.n., indeholdende > 50 vægtprocent aluminiumoxid eller af en blanding eller forbindelse af aluminiumoxid og silica: indeholdende < 45 vægtprocent aluminiumoxid
Clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
Ildfaste keramiske produkter, i.a.n., indeholdende > 50 vægtprocent aluminiumoxid eller af en blanding eller forbindelse af aluminiumoxid og silica: indeholdende ≥ 45 vægtprocent aluminiumoxid
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
Ildfaste keramiske produkter, i.a.n.
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware whether or not graduated
Fremstilling af keramiske teglsten og gulvfliser
Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods
Keramiske teglsten og gulvfliser
Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
Uglaserede keramiske mosaikstifter, mosaikfliser o.l., med et areal på < 49 cm2
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc.
Glaserede keramiske mosaikstifter, mosaikfliser o.l., med et areal på < 49 cm2
Electrical insulators of glass
Uglaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o.l., af keramisk materiale, herunder stentøj; uglaserede terninger o.l. varer til mosaikarbejder, også på underlag, af keramisk materiale, herunder stentøj
Glass electrical insulators (excluding insulating fittings (other than insulators) for electrical machinery, appliances or equipment)
Glaserede keramiske dobbelte fliser, bestemt til spaltning
Articles of glass n.e.c.
Glaserede sten og fliser af stentøj, til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o.l., med flademål > 90 cm2
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Glaserede sten og fliser af fajance eller fint ler, til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o.l., med flademål > 90 cm2
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc.)
(undtagen dobbelte fliser til spaltning, sten og fliser af fajance eller fint ler og sten og fliser med flademål > 90 cm2 og undtagen af stentøj)
Other articles of glass, n.e.c.
Fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler
Manufacture of refractory products
Ikke-ildfaste keramiske mursten, sten til gulvunderlag, dæksten og lignende varer
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Ikke-ildfaste keramiske mursten (undtagen af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter)
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Ikke-ildfaste keramiske sten til gulvunderlag, dæksten o.l. (undtagen af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Ikke-ildfaste keramiske tagsten
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Ikke-ildfaste keramiske produkter til bygningsbrug, herunder skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, skorstenselementer, arkitektoniske ornamenter, ventilatorriste og pudsunderlag (undtagen rør, tagrender o.l.)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Keramiske rør, tagrender og rørfittings
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Keramiske rør, tagrender og rørfittings
Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Fremstilling af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af porcelæn
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Bordservice og køkkenartikler, af porcelæn (undtagen elektrotermiske apparater samt kaffe- eller krydderimøller med virksom del af metal)
Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
Husholdnings- og toiletartikler, i.a.n., af porcelæn
Articles of stone or other mineral substances, n.e.s. containing magnesite, dolomite or chromite
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, undtagen af porcelæn
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af almindeligt ler
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af stentøj
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 % : alumina ≥ 45 %
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af fint ler eller fajance
Refractory ceramic goods, n.e.c.
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af keramisk materiale, i.a.n.
Manufacture of ceramic tiles and flags
Statuetter og andre pyntegenstande, af keramisk materiale
Ceramic tiles and flags
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af porcelæn
Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af keramisk materiale (undtagen af porcelæn)
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Fremstilling af keramiske sanitetsartikler
Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Keramiske sanitetsartikler
Glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type
Køkkenvaske samt vaskekummer, badekar o.l. sanitetsartikler, af porcelæn
Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Vaskekummer, bideter, klosetskåle, urinaler, badekar o.l., af keramisk materiale (undtagen af porcelæn)
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Fremstilling af keramiske isolatorer og isoleringsdele
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Elektriske isolatorer af keramisk materiale; isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, af keramisk materiale
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Isolatorer til elektrisk brug, af keramisk materiale (undtagen isolationsdele)
Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Isolationsdele til elektrisk brug, af keramisk materiale
Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Fremstilling af andre keramiske produkter til teknisk brug
Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, af porcelæn
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Laboratorieartikler af porcelæn
Non-refractory clay roofing tiles
Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, ikke af porcelæn
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Laboratorieudstyr o.l. til kemisk og teknisk brug, af keramisk materiale (undtagen af porcelæn)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering (undtagen af metal)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittings
Fremstilling af andre keramiske produkter
Manufacture of ceramic household and ornamental articles
Keramiske varer, af den art der anvendes i landbruget, og til transport af varer eller som emballage
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Andre keramiske produkter, der ikke anvendes som byggematerialer i.a.n.
Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)
Andre keramiske varer af porcelæn, herunder ikke-ildfaste dele til pejse og kaminer, urtepotter, håndgreb, navneskilte mv.
Household and toilet articles, n.e.c., of porcelain or china
Fremstilling af cement
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Cementklinker
Ceramic tableware, other household articles : common pottery
Cementklinker
Ceramic tableware, other household articles : stoneware
Portlandcement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement
Ceramic tableware, other household articles : earthenware or fine pottery
Portlandcement
Ceramic tableware, other household articles : others
Hydraulisk cement, i.a.n.
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Fremstilling af kalk og gips
Statuettes and other ornamental articles, of porcelain or china
Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk
Ceramic statuettes and other ornamental articles
Brændt kalk
Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Læsket kalk
Ceramic sanitary fixtures
Hydraulisk kalk
Ceramic sinks, etc. and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Gips
Ceramic sinks, wash basins, baths… and other sanitary fixtures, n.e.c.
Brændt gips, til byggearbejder, til sletning af vævet stof eller overfladebehandling af papir, til dental anvendelse mv.
Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
Brændt eller agglomereret dolomit
Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
Brændt eller sintret dolomit
Electrical insulators of ceramics (excluding insulating fittings)
Stampeblanding af dolomit, herunder tjæredolomit
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Fremstilling af byggematerialer af beton
Manufacture of other technical ceramic products
Tagsten, fliser, mursten og lignende varer, af cement, beton eller kunststen
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Blokke og mursten til bygningsbrug, af cement, beton eller kunststen, også forstærkede
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, of porcelain or china
Tagsten, fliser o.l. varer af cement, beton eller kunststen, også forstærkede (undtagen blokke og mursten)
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder, af cement, beton eller kunststen, også forstærkede
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain or china
Præfabrikerede bygninger, af cement, beton eller kunststen
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal)
Fremstilling af byggematerialer af gips
Manufacture of other ceramic products
Byggematerialer af gips
Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
Plader, tavler, fliser o.l., af gips eller gipsblandinger, beklædt eller forstærket kun med papir eller pap (undtagen varer agglomereret med gips, dekorerede)
Other non-structural ceramic articles n.e.c.
Fremstilling af færdigblandet beton
Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china)
Færdigblandet beton
Manufacture of cement
Fremstilling af mørtel
Cement clinkers
Mørtel
Cement clinker
Fabriksmørtel
Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Fremstilling af fibercement
Portland cement
Plader, blokke og lignende varer af vegetabilske fibre, af halm eller affald af træ, agglomereret med mineralske bindemidler
Other hydraulic cements
Tavler, plader, fliser, blokke o.l. varer, af vegetabilske fibre, af halm eller af flis, spåner, savsmuld eller andet affald af træ, agglomereret med cement, gips eller andre mineralske bindemidler
Manufacture of lime and plaster
Varer af asbestcement, cellulosecement o.l.
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime
Varer af asbestcement, af cellulosecement eller lignende blandinger af fibre (asbest, cellulose eller andre vegetabilske fibre, syntetisk polymer, glas- eller metalfibre o.l.) og cement eller andre hydrauliske bindemidler, indeholdende asbest
Quicklime
Plader, tavler, fliser o.l. varer, af cellulosecement eller lignende blandinger af fibre (cellulose eller andre vegetabilske fibre, syntetisk polymer, glas- eller metalfibre o.l.) og cement eller andre hydrauliske bindemidler, ikke indeholdende asbest
Slaked lime
Varer af cellulosecement eller lignende, uden indhold af asbest (undtagen bølgeplader og andre plader, tavler, fliser, tagsten o.l. varer)
Hydraulic lime
Fremstilling af andre beton-, gips- og cementprodukter
Plaster
Andre varer af gips eller blandinger på basis af gips i.a.n.
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)
Varer af gips eller gipsblandinger, dekorerede
Calcined or agglomerated dolomite
Andre varer af beton, cement eller kunststen i.a.n.
Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Rør af cement, beton eller kunststen
Agglomerated dolomite (including tarred dolomite)
Varer af cement, beton eller kunststen, ikke til bygningsbrug, herunder vaser, urtepotter, arkitektoniske ornamenter, haveudsmykning, statuer o.l.
Manufacture of concrete products for construction purposes
Tilhugning, tilskæring og færdigbearbejdning af sten
Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Marmor, travertin og alabast, bearbejdet, og varer deraf (undtagen brosten, kantsten, fortovssten, fliser, terninger og lignende varer); granulater, splinter og pulver, kunstigt farvet, af marmor, travertin og alabast
Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone
Bearbejdede monument- og bygningssten samt varer deraf, af marmor, travertin og alabast (undtagen fliser, terninger o.l. varer, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på < 7 cm, samt brosten, kantsten og fortovssten)
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Andre bearbejdede pyntesten og bygningssten samt varer deraf; andre granulater og andet pulver, kunstigt farvet, af naturlige stenarter; varer af agglomereret skifer
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Brosten, kantsten og fortovssten af naturlige stenarter (undtagen skifer)
Prefabricated buildings of concrete
Fliser, terninger o.l. varer, af naturlige stenarter, også i anden form end kvadratisk eller rektangulær, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på < 7 cm; granulater, splinter og pulver, kunstigt farvet, af naturlige stenarter
Manufacture of plaster products for construction purposes
Bearbejdede monument- og bygningssten samt varer deraf, af granit (undtagen fliser, terninger o.l. varer, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på < 7 cm, samt brosten, kantsten og fortovssten)
Plaster products for construction purposes
Bearbejdede monument- og bygningssten samt varer deraf (undtagen af granit eller skifer og undtagen fliser, terninger o.l. varer, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på < 7 cm, samt brosten, kantsten og fortovssten)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Bearbejdet skifer og varer af skifer, herunder varer af agglomereret skifer
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Fremstilling af slibemidler
Manufacture of ready-mixed concrete
Møllesten, slibesten og lignende varer, uden stativ, til formaling, defibrering, slibning mv. samt dele deraf, af naturlige stenarter, agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale
Ready-mixed concrete
Møllesten, uden stativ, til formaling eller defibrering
Manufacture of mortars
Møllesten, slibesten o.l. varer, uden stativ, af agglomererede naturlige eller syntetiske diamanter (undtagen møllesten til formaling eller defibrering)
Mortars
Møllesten, slibesten o.l. varer, uden stativ, af forstærkede kunstharpikser med bindemiddel (undtagen møllesten til formaling eller defibrering)
Factory made mortars
Møllesten, slibesten o.l. varer, uden stativ, af ikke-forstærkede kunstharpikser med bindemiddel (undtagen møllesten til formaling eller defibrering)
Manufacture of fibre cement
Møllesten, slibesten o.l. varer, uden stativ, af keramisk materiale eller silikater (undtagen møllesten til formaling eller defibrering)
Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
Andre møllesten, slibesten o.l. varer, uden stativ; hvæssesten og polersten til brug i hånden
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Slibemidler, som pulver eller korn, på underlag af tekstilstof, papir eller pap
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Slibemidler, naturlige eller kunstige, som pulver eller korn, på underlag kun af vævet tekstilstof
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Slibemidler, naturlige eller kunstige, som pulver eller korn, på underlag kun af papir eller pap
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Slibemidler, naturlige eller kunstige, som pulver eller korn (undtagen på underlag kun af vævet tekstilstof eller kun af papir eller pap)
Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n.
Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest og magnesiumkarbonat; varer af sådanne blandinger, eller af asbest; friktionsmateriale til bremser, koblinger o.l., ikke monterede
Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Varer af asfalt eller af lignende materialer
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Varer af asfalt eller af lignende materialer, f.eks. af kunstig asfaltbitumen eller stenkulstjærebeg, i ruller
Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
Produkter af bitumen (ikke i ruller)
Pipes of cement, concrete or artificial stone
Bituminøse blandinger på basis af natursten og kunststen og bitumen, naturlig asfalt eller lignende stoffer som bindemiddel
Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Bituminøse blandinger på basis af naturligt eller kunstigt stenmateriale og med bitumen og/eller naturasfalt som bindemiddel
Cutting, shaping and finishing of stone
For-omhyllet stenmateriale
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Kunstig grafit; kolloloid eller semikolloloid grafit; præparater på basis af grafit eller andet kul i form af halvfabrikata
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Kunstig grafit; kolloid eller semi-kolloid grafit; præparater på basis af grafit eller andet kul
Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Kunstig korund
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Kunstig korund (undtagen mekaniske blandinger)
Tiles, cubes and similar articles of natural stone, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone
Ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n.
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Slaggeuld, stenuld o.l. mineralsk uld, også blandet, i løs masse, i plader eller ruller
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Ekspanderet vermiculit, ekspanderet ler, skumslagger o.l. ekspanderede mineralske stoffer, også blandet
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Blandinger og varer af varme-, lydisolerende eller -absorberende mineralske stoffer, i.a.n.
Production of abrasive products
Bearbejdet glimmer og varer af glimmer
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Varer af grafit eller andet karbon (undtagen til elektrisk brug)
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Varer af tørv, herunder plader, skåle og potter til planter (undtagen tekstilvarer af tørvefibre)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping