natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(undtagen tuber og beholdere til aerosoler)
Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
Møbler og kabinetter til sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn, fjernsynskameraer mv.; dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fjernsynskameraer, modtageradiofoni og fjernsyn, monitorer og projektionsapparater, i.a.n.
Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mm
(undtagen antenner, sammensatte elektroniske komponenter og dele til monitorer og projektionsapparater, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i automatiske databehandlingsmaskiner)
Steel sheet and strip as well as cold-rolled slit strip (of non-alloy steel), hot-dipped or electrolytically metal-coated, of a width < 600 mm
Andet elektrisk udstyr i.a.n.
Organic-coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic-coated steel sheet, of a width < 600 mm
(herunder elektromagneter; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter; elektriske partikelacceleratorer; elektriske signalgeneratorer og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese)
Flashlights; Image projectors; Cinematographic projectors; photographic enlargers and reducers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Dele af metal til møbler, i.a.n.
Prefabricated buildings of plastics, concrete or aluminium
(undtagen til møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen til siddemøbler)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Dele af træ til møbler, i.a.n.
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
(undtagen til siddemøbler)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Dele til møbler, ikke af metal eller træ, i.a.n.
Railway or tramway track fixtures and fittings (excluding sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, including electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Kommissionens forordning (EU) 2015/1712
Commission Regulation (EU) 2015/1712
om forbud mod fiskeri efter kulmule i VI og VII, EU-farvande og internationale farvande i Vb, internationale farvande i XII og XIV samt i VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe fra fartøjer, der fører tysk flag
establishing a prohibition of fishing for hake in areas VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV as well as in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Germany
VI og VII, EU-farvande og internationale farvande i Vb, internationale farvande i XII og XIV + VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV + VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
of 22 September 2015
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2015.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
For formanden
Done at Brussels, 22 September 2015.
Bestand
ANNEX
Art
Member State
Kommissionens forordning (EU) 2015/1713
Species
Spanien
Zone
EU-farvande i IIa og IV samt EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI
Closing date
Kommissionens forordning (EU) 2015/1714
Commission Regulation (EU) 2015/1714
om forbud mod fiskeri efter torsk i område VIIa fra fartøjer, der fører irsk flag
establishing a prohibition of fishing for cod in area VIIa by vessels flying the flag of Ireland
Kommissionens forordning (EU) 2015/1715
Commission Regulation (EU) 2015/1715
om forbud mod fiskeri efter jomfruhummer i funktionel enhed 16 i ICES-underområde VII fra fartøjer, der fører irsk flag
establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in Functional Unit 16 of ICES Subarea VII by vessels flying the flag of Ireland
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1716
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1716
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Olive de Nice (BOB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Olive de Nice (PDO))
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Olive de Nice«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2005 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Olive de Nice’, registered under Commission Regulation (EC) No 885/2005 [2].
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Olive de Nice« (BOB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Olive de Nice’ (PDO) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2005 af 10. juni 2005 om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 for så vidt angår registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Olive de Nice) — (BOB) (EUT L 148 af 11.6.2005, s. 30).
Commission Regulation (EC) No 885/2005 of 10 June 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Olive de Nice) — (PDO) ( OJ L 148, 11.6.2005, p. 30).
EUT C 150 af 7.5.2015, s. 15.
OJ C 150, 7.5.2015, p. 15.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1717
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1717
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Noix du Périgord (BOB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Noix du Périgord (PDO))
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Noix du Périgord«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1486/2004 [2] som ændret ved forordning (EF) nr. 940/2007 [3].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Noix du Périgord’, registered under Commission Regulation (EC) No 1486/2004 [2] as amended by Regulation (EC) No 940/2007 [3].
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Noix du Périgord« (BOB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Noix du Périgord’ (PDO) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1486/2004 af 20. august 2004 om tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice og Noix du Périgord) (EUT L 273 af 21.8.2004, s. 9).
Commission Regulation (EC) No 1486/2004 of 20 August 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice and Noix du Périgord) (OJ L 273, 21.8.2004, p. 9).
Kommissionens forordning (EF) nr. 940/2007 af 7. august 2007 om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Noix du Périgord (BOB)) (EUT L 207 af 8.8.2007, s. 5).
Commission Regulation (EC) No 940/2007 of 7 August 2007 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Noix du Périgord (PDO)) (OJ L 207, 8.8.2007, p. 5).
EUT C 154 af 9.5.2015, s. 26.
OJ C 154, 9.5.2015, p. 26.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1718
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1718
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1719
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1719
om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev åbnet for delperioden september 2015
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2015 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
Det fremgår af meddelelserne i henhold til artikel 8, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i september 2015, jf. nævnte gennemførelsesforordnings artikel 4, stk. 1, for kontingenterne med løbenummer 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4168, omfatter en mængde, der overstiger den disponible mængde.
The notifications sent in accordance with point (a) of Article 8 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 show that, for the quotas with order numbers 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119 and 09.4168, the applications lodged in the first 10 working days of September 2015 under Article 4(1) of that Implementing Regulation cover a quantity greater than that available.
Det fremgår desuden af meddelelserne, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i september 2015, jf. artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 og 09.4116, omfatter en mængde, der er mindre end den disponible mængde.
Those notifications also show that, for the quotas with order numbers 09.4127, 09.4128, 09.4129 and 09.4116, the applications lodged in the first 10 working days of September 2015 under Article 4(1) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 cover a quantity less than that available.
Derfor bør den samlede disponible mængde for den efterfølgende delperiode også fastsættes for kontingenterne med løbenummer 09.4138 og 09.4168, jf. artikel 5, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011.
The total quantity available for the following subperiod should also be fixed for the quotas with order numbers 09.4138 and 09.4168, in accordance with the first subparagraph of Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011.
De ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i september 2015 for kontingenterne med løbenummer 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4168, der omhandles i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, giver ret til udstedelse af importlicenser for de ansøgte mængder efter anvendelse af den tildelingskoefficient, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
For import licence applications for rice under the quotas with order numbers 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of September 2015, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Den samlede disponible mængde under kontingenterne med løbenummer 09.4138 og 09.4168, jf. gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, for den efterfølgende delperiode er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
The total quantity available for the following subperiod under the quota with order numbers 09.4138 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 is set out in the Annex to this Regulation.
Mængder, der skal tildeles for delperioden september 2015, og disponible mængder for den efterfølgende delperiode, jf. Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011
Quantities to be allocated for the September 2015 subperiod and quantities available for the following subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 100630, jf. artikel 1, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
Quota of wholly milled or semi-milled rice covered by CN code 100630 as provided for in Article 1(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:
Tildelingskoefficient for delperioden september 2015
Allocation coefficient for September 2015 subperiod
Samlet disponibel mængde for delperioden oktober 2015 (kg)
Total quantity available for October 2015 subperiod (kg)
Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 100630, jf. artikel 1, stk. 1, litra d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
All countries
Kontingent for brudris henhørende under KN-kode 10064000, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra e), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
India
Der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.
Quota of broken rice covered by CN code 10064000 as provided for in Article 1(1)(e) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1720
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1720
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) (BOB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) (PDO))
Grækenlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής« (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Greece's application to register the name ‘Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής’ (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) was published in the Official Journal of the European Union [2].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής« (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) registreres —
As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής’ (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής« (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) (BOB) registreres.
The name ‘Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής’ (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) (PDO) is hereby entered in the register.
Fedtstoffer (smør, margarine, olier m.m. i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 [3].Artikel 2
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
EUT C 143 af 30.4.2015, s. 23.
OJ C 143, 30.4.2015, p. 23.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1721
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1721
De almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur er fastsat ved forordning (EØF) nr. 2658/87.
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3 i tabellen.
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er angivet i kolonne 2 i tabellen.
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
Generaldirektør for beskatning og Toldunion
Director-General for Taxation and Customs Union
Hele muslinger (Meretrix meretrix, Meretrix lyrata), med skal, varmebehandlet, derefter frosset, tæt pakket i net, i pakninger à 10 kg.
Whole clams (Meretrix meretrix, Meretrix lyrata) in the shell, having undergone a heat treatment, subsequently frozen, in tightly packed mesh bags, presented in 10 kg packages.
Under varmebehandlingen nedsænkes muslingerne i vand med en temperatur på mellem 98 °C og 100 °C i mindst 7 minutter.
During the heat treatment the clams are immersed in water at a temperature of between 98 °C and 100 °C for at least 7 minutes.
Under denne nedsænkning når temperaturen indeni muslingerne op på mindst 90 °C i 90 sekunder.
During that immersion, the temperature of the inside of the clams reaches at least 90 °C for 90 seconds.
Produktet er ikke egnet til umiddelbar fortæring.
The product is not suitable for immediate consumption.
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 1605 og 16055600.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 1605 and 16055600.
Blanchering, der er en let varmebehandling, som ikke indebærer egentlig kogning, udelukker ikke tarifering i kapitel 3 (se også de forklarende bemærkninger til KN til kapitel 3, almindelige bemærkninger, punkt 2).
Simple scalding (blanching), consisting of a light heat treatment which does not entail cooking as such, does not exclude classification in Chapter 3 (see also the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature (CNEN) to Chapter 3, General, point 2).
Imidlertid kan muslinger, der har undergået en varmebehandling, som fører til en indvendig temperatur i muslingerne på mindst 90 °C i 90 sekunder, ikke betragtes som blancherede, men som kogte muslinger.
However, clams that have undergone a heat treatment leading to a temperature on the inside of the clams of at least 90 °C for 90 seconds cannot be considered as blanched but as cooked clams.
Produktet skal derfor tariferes under KN-kode 16055600 som tilberedte muslinger.
The product is therefore to be classified under CN code 16055600 as prepared clams.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1722
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1722
De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den KN-kode, der er anført i kolonne 2 i tabellen.
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
En vare i form af creme, der er pakket til detailsalg i en plastikkrukke med et indhold på 227 g.
A product in form of a cream put up for retail sale in a plastic jar with a content of 227 g.
Varen består af vand, fedtsyreester, dimethicon, vegetabilsk olie, emulgator, glycerin, aromaer, konserveringsmidler, fortykkelsesmidler og farvestoffer.
The product consists of water, fatty acid ester, dimethicone, plant oil, emulsifier, glycerine, flavour, preservatives, thickener and colourants.
Emballeringen af varen kan ikke betragtes som emballage af den art, der anvendes til detailsalg af hudplejeprodukter, eftersom varen hovedsageligt er beregnet til anvendelse til sanselig massage og stimulering.
The packing of the product does not qualify as a packing of a kind sold by retail for the care of the skin as the product is mainly intended to be used for sensual massage and stimulation.
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til kapitel 33 og teksten til KN-kode 3307 og 33079000.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 3 to Chapter 33 and the wording of CN codes 3307 and 33079000.
Varen kan ikke betragtes som et præparat til hudpleje under KN-kode 3304, da det ikke pakkes i emballage af den art, der anvendes til detailsalg til hudpleje (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 3304, afsnit A, punkt 3).
The product cannot be regarded as a preparation for the care of the skin under CN code 3304 as it is not put up in packings of a kind sold by retail for the care of the skin (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 3304, Part (A), point (3)).
Varen er egnet til anvendelse som andre kosmetiske præparater og pakkes i emballage af den art, der anvendes til detailsalg til sådanne formål (se bestemmelse 3 til kapitel 33 og de forklarende bemærkninger til HS, kapitel 33, almindelige bemærkninger, fjerde afsnit, litra a)).
The product is suitable for use as another cosmetic preparation and is put up in packings of a kind sold by retail for such use (see Note 3 to Chapter 33 and also the HSEN to Chapter 33, General, fourth paragraph, point (a)).
Varen skal derfor tariferes under KN-kode 33079000 som andre kosmetiske præparater.
The product is therefore to be classified under CN code 33079000 as other cosmetic preparation.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1723
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1723
Et produkt med en støkiometrisk sammensætning bestående af magnesiumaluminat (dialuminiumagnesiumtetraoxid) med spinelkrystalstruktur.
A product with a stoichiometric composition consisting of magnesium aluminate (magnesium aluminium oxide) with the crystalline structure of spinel, a chemically defined product, in the form of irregular granules, lumps or powder.
Der er tale om et kemisk defineret produkt i form af uregelmæssige granulater, klumper eller pulver.
The product has a magnesium content, calculated as magnesium oxide, of approx.
Produktet har et magnesiumindhold, beregnet som magnesiumoxid, på ca. 28 vægtprocent og et aluminiumindhold, beregnet som aluminiumoxid, på ca. 72 vægtprocent.
28 % by weight, and an aluminium content, calculated as aluminium oxide, of approx.
Produktet anvendes til fremstilling af ildfaste sten og fliser til brug i stålindustrien.
72 % by weight.
Produktet fremstilles ved en kemisk reaktion mellem magnesiumoxid og aluminiumoxid ved sammensmeltning i en roterovn.
The product is used in the manufacture of refractory bricks and tiles used in the steel industry.
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1 til kapitel 28 samt teksten til KN-kode 2841, 284190 og 28419085.
The product is obtained from a chemical reaction between magnesium oxide and aluminium oxide by fusion in a rotary furnace.
Produktet fremstilles ved en kemisk reaktion ved sammensmeltning af råmaterialer i en roterovn.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1 to Chapter 28 and the wording of CN codes 2841, 284190 and 28419085.