natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VI og VII;
Norway pout and associated by-catches
EU-farvande og internationale farvande i Vb;
Norwegian waters of V
internationale farvande i XII og XIV
N/A
Dybhavshajer
Deduction to be made on the following stock
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII, VIII og IX
Other species
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV
Saithe
Hellefisk
Norwegian waters of I and II
Rødfisk
Spurdog/ dogfish
Kuller
Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV
VIIb-k, VIII, IX og X;
Hake
EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
VI and VII;
Sildehaj
Union and international waters of Vb;
Fransk Guyanas farvande, Kattegat;
international waters of XII and XIV
EU-farvande i Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV;
Deep-sea sharks
EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og underområde 34.2
EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX
EU-farvande i underafsnit 22-32
RNG
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe
Roundnose grenadier
Hvilling
EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk
Greenland halibut
Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i henhold til artikel 20, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2371/2002 (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59) og artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, kvoteoverførsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3) og/eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Redfish
Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009.
Haddock
Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.
VIIb-k, VIII, IX and X;
Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009.
Union waters of CECAF 34.1.1
Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2011, 2012 og 2013.
Porbeagle
Bogstavet »C« indikerer, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.
French Guiana waters, Kattegat;
Resterende mængder, der vedrører overfiskning i årene inden forordning (EF) nr. 1224/2009 trådte i kraft, og som ikke kan fratrækkes en anden bestand.
Union waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2
BILAG II
Union waters of Subdivisions 22-32
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014 affattes således:
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
»BILAG
Whiting
NEDSÆTTELSE AF KVOTER FOR OVERFISKEDE BESTANDE
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
Oprindelig kvote 2013
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002 (OJ L 358, 31.12.2002, p.
Tilladte landinger 2013 (samlet tilpasset mængde i ton) [1]
59) and Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3) and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009.
Fangster i alt 2013 (mængde i ton)
As set out in Article 105(2) of Council Regulation (EC) No 1224/2009.
Kvoteforbrug i forhold til tilladte landinger (%)
Deductions equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.
Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i ton)
As set out in Article 105(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009.
Yderligere multiplikationsfaktor [3] [4]
Letter ‘A’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2011, 2012 and 2013.
Manglende nedsættelser fra 2013
Letter ‘C’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
Restnedsættelse [5]
Regulation (EU) No 770/2013 and Regulation (EU) No 1204/2013 have operated deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2013.
Nedsættelser, der skal anvendes i 2014 (mængde i ton) [6]
However, for certain Member States the deductions to be applied were higher than their respective 2013 quota and could therefore not be operated entirely in that year.
Nedsættelser allerede anvendt i 2014 (mængde i ton) [7]
To ensure that also in such cases the full amount be deducted, the remaining quantities have been taken into account when establishing deductions from 2014.
Mængder, der fratrækkes i 2015 og følgende år (mængde i ton)
Remaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock.
Sild
ANNEX II
IVc, VIId undtagen Blackwater-bestanden
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 871/2014 is replaced by the following:
Rødspætte
‘ANNEX
VIIf og VIIg
DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS WHICH HAVE BEEN OVERFISHED
Rokker
Initial quota 2013
EU-farvande i VIId
Permitted landings 2013 (Total adapted quantity in tonnes) [1]
EU-farvande i IIa og IV
Total catches 2013 (quantity in tonnes)
Makrel
Quota consumption related to permitted landings (%)
IIIa og IV;
Overfishing related to permitted landing (quantity in tonnes)
EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underafsnit 22-32
Additional Multiplying factor [3] [4]
Norske farvande i I og II
Remaining deduction from 2013
Tobis
Outstanding balance [5]
EU-farvande i tobisforvaltningsområde 2
Deductions to apply in 2014 (qty in tonnes) [6]
EU-farvande i tobisforvaltningsområde 4
Deductions already applied in 2014 (qty in tonnes) [7]
Atlantisk tun
To be deducted in 2015 and following year(s) (qty in tonnes)
Atlanterhavet, øst for 45° V, og Middelhavet
Herring
Beryxarter
IVc, VIId except Blackwater stock
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Plaice
Byrkelange
VIIf and VIIg
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI, VII
Skates and rays
Sort sabelfisk
Union waters of VIId
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII
Union waters of IIa and IV
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X
Mackerel
Blå marlin
IIIa and IV;
Atlanterhavet
Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Torsk
Norwegian waters of I and II
Skælbrosme
Sandeel
Internationale farvande i I og II
Union waters of sandeel management area 4
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa
Bluefin tuna
Jomfruhummer
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
Lubbe
EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
EU-farvande og internationale farvande i V;
Blue Ling
Almindelig tunge
Union and international waters of Vb, VI, VII
VIIIa og VIIIb
Black scabbard-fish
Brosme
EU and international waters of V, VI, VII and XII
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
EU and international waters of VIII, IX and X
Hvid marlin
Blue marlin
VIIh, VIIj og VIIk
Atlantic Ocean
Atlantisk laks
Cod
EU-farvande i underafsnit 22-31
NAFO 3M
216 (i stk.)
Greater forkbeard
Brisling og dertil knyttede bifangster
EU and international waters of VIII and IX
EU-farvande i underafsnit 22-32
International waters of I and II
Havtaske
NAFO 3LMNO
VIIIc, IX og X;
Union and international waters of Vb and VIa
VIII, IX og X;
IX and X;
Atlanterhavet
Pollack
Grønlandske farvande i NAFO 1 og grønlandske farvande i XIV
Union and international waters of V;
Grønlandske farvande i V og XIV
Common sole
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′ N
Tusk
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe;
Union and international waters of V, VI and VII
internationale farvande i IIa, XII og XIV
White marlin
Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i henhold til artikel 20, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2371/2002 og artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, kvoteoverførsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 og/eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
VIIh, VIIj and VIIk
Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.
Atlantic salmon
Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2011, 2012 og 2013.
Union waters of Subdivisions 22-31
Bogstavet »C« indikerer, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.
216 (in pieces)
Resterende mængder, der vedrører overfiskning, i årene inden kontrolforordningen (EF) nr. 1224/2009 trådte i kraft, og som ikke kan fratrækkes en anden bestand.
Sprat and associated catches
Nedsættelser i 2014 som fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 871/2014.
EU waters of Subdivisions 22-32
Nedsættelser i 2014, der rent faktisk kan anvendes, når de respektive kvoter tages i betragtning.
Anglerfish
Efter anmodning fra Spanien blev tilbagebetalingen for 2013 fordelt over tre år.
VIIIc, IX and X;
Fratrækkes SAN/234_3.«
Greenland Halibut
Forordning (EU) nr. 770/2013 og forordning (EU) nr. 1204/2013 indeholder bestemmelser om nedsættelse af fiskekvoterne for visse lande og arter i 2013.
VIII, IX and X;
For nogle medlemsstaters vedkommende var nedsættelserne imidlertid større end deres respektive kvoter for 2013 og kunne derfor ikke foretages i deres helhed det pågældende år.
NAFO 3LN
Formand
Atlantic ocean
Kommissionens forordning (EU) nr. 1361/2014
Commission Regulation (EU) No 1361/2014
om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 3 og 13 og IAS 40
amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards 3 and 13 and International Accounting Standard 40
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 [2] blev en række internationale standarder og fortolkningsbidrag, der fandtes pr. 15. oktober 2008, vedtaget.
By Commission Regulation (EC) No 1126/2008 [2] certain international standards and interpretations that were in existence at 15 October 2008 were adopted.
Disse ændringer af de gældende standarder indeholder henvisninger til IFRS 9, der ikke kan anvendes i øjeblikket, da IFRS 9 endnu ikke er blevet vedtaget af Unionen.
Amendments to IFRS 3 and 13 are clarifications or corrections to the respective standards.
Derfor bør henvisninger til IFRS 9, der forekommer i bilaget til denne forordning, læses som en henvisning til IAS 39 Finansielle instrumenter:
Amendments to International Accounting Standard (IAS) 40 involve changes to the existing requirements or additional guidance on the implementation of those requirements.
Indregning og måling.
Those amendments to existing standards contain some references to IFRS 9 that at present cannot be applied as IFRS 9 has not been adopted by the Union yet.
Høringen af Den Tekniske Ekspertgruppe under European Financial Reporting Advisory Group bekræfter, at forbedringerne opfylder de tekniske kriterier for vedtagelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1606/2002.
Therefore any references to IFRS 9 as laid down in the Annex to this Regulation should be read as a reference to IAS 39 Financial instruments:
Forordning (EF) nr. 1126/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed.
recognition and measurement.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med Regnskabskontroludvalgets udtalelse —
The consultation with the Technical Expert Group of the European Financial Reporting Advisory Group confirms that the improvements meet the technical criteria for adoption set out in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1606/2002.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Regulation (EC) No 1126/2008 should therefore be amended accordingly.
Artikel 1
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,
I bilaget til forordning (EF) nr. 1126/2008 foretages følgende ændringer:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
IFRS 3 Virksomhedssammenslutninger ændres som anført i bilaget til denne forordning.
Article 1
IFRS 13 Måling af dagsværdi ændres som anført i bilaget til denne forordning.
The Annex to Regulation (EC) No 1126/2008 is amended as follows:
IAS 40 Investeringsejendomme ændres som anført i bilaget til denne forordning.
IFRS 3 Business combinations is amended as set out in the Annex to this Regulation;
Henvisninger til IFRS 9, der forekommer i bilaget til denne forordning, læses som en henvisning til IAS 39 Finansielle instrumenter:
IFRS 13 Fair value measurement is amended as set out in the Annex to this Regulation;
Artikel 2
IAS 40 Investment property is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Virksomhederne anvender de i artikel 1, stk. 1, nævnte ændringer senest fra den første dag i det regnskabsår, der starter på eller efter [set the first day of the month following the date of entry into force of this Regulation].
Any reference to IFRS 9 as laid down in the Annex to this Regulation shall be read as a reference to IAS 39 Financial instruments:
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Each company shall apply the amendments referred to in Article 1(1), at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting on or after [set the first day of the month following the date of entry into force of this Regulation].
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2014.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 18 December 2014.
EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1.
For the Commission
Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 af 3. november 2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 (EUT L 320 af 29.11.2008, s. 1).
The President
BILAG
OJ L 243, 11.9.2002, p.
Det årlige forbedringsprojekt vedrørende IFRS (Annual Improvements to IFRSs 2011-2013 Cycle) [1]Ændring af IFRS 3 Virksomhedssammenslutninger
1.
Afsnit 2 ændres, og afsnit 64J tilføjes.
Commission Regulation (EC) No 1126/2008 of 3 November 2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council (OJ L 320, 29.11.2008, p.
ANVENDELSESOMRÅDE
1).
2 Denne standard finder anvendelse på transaktioner eller andre begivenheder, der opfylder definitionen på en virksomhedssammenslutning.
ANNEX
Denne standard finder ikke anvendelse på:
Annual Improvements to IFRSs 2011–2013 Cycle [1]Amendment to IFRS 3 Business Combinations
den regnskabsmæssige behandling af dannelsen af en fælles ordning i regnskabet for den fælles ordning som sådan.
Paragraph 2 is amended and paragraph 64J is added.
Ikrafttrædelsesdato
SCOPE
64J Afsnit 2a) ændres som led i det årlige forbedringsprojekt vedrørende IFRS (Annual Improvements Cycle 2011-2013), som blev udstedt i december 2013.
2 This IFRS applies to a transaction or other event that meets the definition of a business combination.
Hvis en virksomhed anvender ændringen for et tidligere regnskabsår, skal den give oplysning om dette.
This IFRS does not apply to:
Ændring af IFRS 13 Dagsværdimåling
the accounting for the formation of a joint arrangement in the financial statements of the joint arrangement itself.
Anvendelse på finansielle aktiver og finansielle forpligtelser med modsvarende positioner i forbindelse med markedsrisici eller modpartens kreditrisiko
Annual Improvements Cycle 2011–2013 issued in December 2013 amended paragraph 2(a).
52 Undtagelsen i afsnit 48 finder kun anvendelse på finansielle aktiver og finansielle forpligtelser og andre kontrakter inden for anvendelsesområdet for IAS 39 Finansielle instrumenter:
An entity shall apply that amendment prospectively for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
Indregning og måling eller IFRS 9 Finansielle instrumenter.
Earlier application is permitted.
Henvisningerne til finansielle aktiver og finansielle forpligtelser i afsnit 48-51 og 53-56 bør læses som henvisninger til alle kontrakter, som er omfattet af og behandles regnskabsmæssigt i overensstemmelse med IAS 39 eller IFRS 9, uanset om de opfylder definitionerne af finansielle aktiver eller finansielle forpligtelser i IAS 32 Finansielle instrumenter:
If an entity applies that amendment for an earlier period it shall disclose that fact.
Præsentation.
Amendment to IFRS 13 Fair Value Measurement
Appendiks C
Paragraph 52 is amended and paragraph C4 is added.
Ikrafttrædelsesdato og overgang
Application to financial assets and financial liabilities with offsetting positions in market risks or counterparty credit risk
C4 Afsnit 52 ændres som led i det årlige forbedringsprojekt vedrørende IFRS (Annual Improvements Cycle 2011-2013), som blev udstedt i december 2013.
52 The exception in paragraph 48 applies only to financial assets, financial liabilities and other contracts within the scope of IAS 39 Financial Instruments:
Virksomheden skal anvende denne ændring på regnskabsår, som begynder 1. juli 2014 eller derefter.
Recognition and Measurement or IFRS 9 Financial Instruments.
Virksomheden skal anvende denne ændring fremadrettet fra begyndelsen af det regnskabsår, hvor IFRS 13 blev anvendt første gang.
The references to financial assets and financial liabilities in paragraphs 48–51 and 53–56 should be read as applying to all contracts within the scope of, and accounted for in accordance with, IAS 39 or IFRS 9, regardless of whether they meet the definitions of financial assets or financial liabilities in IAS 32 Financial Instruments:
Det er tilladt at anvende standarden før dette tidspunkt.
Presentation.
Ændring af IAS 40 Investeringsejendomme
Appendix C
En overskrift og afsnit 84A og 85D tilføjes efter afsnit 84 a.
Effective date and transition
Klassificering af ejendomme som investeringsejendomme eller domicilejendomme
C4 Annual Improvements Cycle 2011–2013 issued in December 2013 amended paragraph 52.
En ejendomsandel, som besiddes af leasingtager gennem en operationel leasingkontrakt, kan udelukkende klassificeres og behandles regnskabsmæssigt som en investeringsejendom, hvis ejendommen i øvrigt opfylder definitionen på en investeringsejendom, og leasingtager anvender den i afsnit 33-55 opstillede dagsværdimodel for det indregnede aktiv.
An entity shall apply that amendment for annual periods beginning on or after 1 July 2014.
Når denne alternative klassifikation er valgt, falder alle således klassificerede andele ind under oplysningskravene i afsnit 74-78
Amendment to IAS 40 Investment Property
14 Vurderingen af, hvorvidt en ejendom opfylder kriterierne for en investeringsejendom beror på et skøn.
Before paragraph 6, a heading is added.
Virksomheden udarbejder kriterier, som gør, at den kan udøve dette skøn på ensartet vis i overensstemmelse med definitionerne på investeringsejendomme og den tilknyttede vejledning i afsnit 7-13.
Paragraph 14A is added.
Afsnit 75c) kræver, at virksomheden oplyser om disse kriterier, når klassifikation er vanskelig.
After paragraph 84 a heading and paragraphs 84A and 85D are added.
14 A Skøn er også nødvendige for at afgøre, om erhvervelse af investeringsejendomme er anskaffelse af et aktiv eller en gruppe af aktiver eller en virksomhedssammenslutning, som er omfattet af IFRS 3 Virksomhedssammenslutninger.
Classification of property as investment property or owner-occupied property
Der skal henvises til IFRS 3 for at fastslå, om det er en virksomhedssammenslutning.
A property interest that is held by a lessee under an operating lease may be classified and accounted for as investment property if, and only if, the property would otherwise meet the definition of an investment property and the lessee uses the fair value model set out in paragraphs 33–55 for the asset recognised.
Drøftelserne i afsnit 7-14 i denne standard skal fastslå, hvorvidt ejendomme er domicilejendomme eller investeringsejendomme og ikke, om erhvervelsen af ejendomme er en virksomhedssammenslutning som defineret i IFRS 3.
This classification alternative is available on a property-by-property basis.
Fastslåelse af, hvorvidt en bestemt transaktion opfylder definitionen på en virksomhedssammenslutning som defineret i IFRS 3 og omfatter en investeringsejendom som defineret i denne standard, kræver særskilt anvendelse af begge standarder.
However, once this classification alternative is selected for one such property interest held under an operating lease, all property classified as investment property shall be accounted for using the fair value model.
Overgangsbestemmelser
When this classification alternative is selected, any interest so classified is included in the disclosures required by paragraphs 74–78.
Kostprismodellen
14 Judgement is needed to determine whether a property qualifies as investment property.
Virksomhedssammenslutninger
An entity develops criteria so that it can exercise that judgement consistently in accordance with the definition of investment property and with the related guidance in paragraphs 7–13.
Afsnit 14A og en overskrift før afsnit 6 tilføjes som led i det årlige forbedringsprojekt vedrørende IFRS (Annual Improvements Cycle 2011-2013), som blev udstedt i december 2013.
Paragraph 75(c) requires an entity to disclose these criteria when classification is difficult.
Virksomheder skal anvende denne ændring fremadrettet for erhvervelse af investeringsejendomme fra begyndelsen af det første regnskabsår, for hvilket det indfører denne ændring.
Judgement is also needed to determine whether the acquisition of investment property is the acquisition of an asset or a group of assets or a business combination within the scope of IFRS 3 Business Combinations.
Følgelig skal den regnskabsmæssige behandling af erhvervelse af investeringsejendomme i forudgående perioder ikke justeres.
Reference should be made to IFRS 3 to determine whether it is a business combination.
En virksomhed kan imidlertid vælge at anvende ændringen på individuelle erhvervelser af investeringsejendomme, der fandt sted før begyndelsen af det første regnskabsår, og som fandt sted på eller efter ikrafttrædelsesdatoen, hvis — og kun hvis — de oplysninger, der er nødvendige for at anvende ændringen på disse tidligere transaktioner, er til virksomhedens rådighed.
The discussion in paragraphs 7–14 of this Standard relates to whether or not property is owner-occupied property or investment property and not to determining whether or not the acquisition of property is a business combination as defined in IFRS 3.
IKRAFTTRÆDELSESDATO
Determining whether a specific transaction meets the definition of a business combination as defined in IFRS 3 and includes an investment property as defined in this Standard requires the separate application of both Standards.
En overskrift før afsnit 6 og en overskrift efter afsnit 84 tilføjes, og afsnit 14A og 84A tilføjes som led i det årlige forbedringsprojekt vedrørende IFRS (Annual Improvements Cycle 2011-2013), som blev udstedt i december 2013.
Transitional provisions
Virksomheden skal anvende disse ændringer på regnskabsår, som begynder 1. juli 2014 eller derefter.
Cost model
Hvis en virksomhed anvender disse ændringer for et tidligere regnskabsår, skal den give oplysning herom.
Business Combinations
»Kopiering tilladt inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Annual Improvements Cycle 2011–2013 issued in December 2013 added paragraph 14A and a heading before paragraph 6.