natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Begrænsende opløsning' er et mål for vandret opløsning, der normalt udtrykkes som det maksimale antal linjer i billedets højde, der kan skelnes på et prøvebillede, ved brug af IEEE Standard 208/1960 eller tilsvarende.
a.
Systemer, der er specielt konstrueret eller modificeret til fjernbetjening i forbindelse med et undervandsfartøj, ved brug af teknikker til at mindske virkningerne af diffuse reflekser, og herunder afstandsgatede lysgivere eller "laser" systemer
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A002 or "software" specified in 5D002.c.;
e. Stillbilledkameraer, der er specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug på mere end 150 meters dybde med filmformat 35 mm eller større, og med følgende egenskaber:
b.
Angivelse af data på filmen fra en kilde uden for kameraet
"Software" specially designed or modified to support "technology" specified in 5E002;
Med automatisk intern afstandsindstilling, eller
c.
Med automatisk kompensationskontrol specielt beregnet til at tillade brug af kamerahuset på dybder på mere end 1000 m
Specific "software", as follows:
g. Følgende lyssystemer, specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug:
"Software" having the characteristics, or performing or simulating the functions of the equipment, specified in 5A002;
Stroboskopiske lyssystemer med en lyseffekt på mere end 300 J pr. udladning og med mere end 5 udladninger pr. sekund
"Software" to certify "software" specified in 5D002.c.1.
Argonbuelyssystemer specielt beregnet til brug på mere end 1000 m dybde
c. does not control "software" limited to the tasks of "OAM" implementing only published or commercial cryptographic standards.
"Robotter" specielt konstrueret til undervandsbrug, der styres ved hjælp af en dedikeret datamat, og med en af følgende egenskaber:
"Software" designed or modified to enable, by means of "cryptographic activation", an item to achieve or exceed the controlled performance levels for functionality specified by 5A002.a. that would not otherwise be enabled.
Systemer, der styrer "robotten" ved hjælp af information fra sensorer, der måler kraft eller moment, der påføres et eksternt objekt, afstanden til et eksternt objekt, eller følesans mellem "robotten" og et eksternt objekt, eller
a.
Er i stand til at udøve en kraft på mindst 250 N eller et moment på mindst 250 Nm, og som bruger titanbaserede legeringer eller "kompositte" "fiber- og trådmaterialer" i deres strukturelle dele
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A002, 5B002 or "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
i. Fjernstyrede artikulerede manipulatorer, specielt konstrueret eller modificeret til brug sammen med undervandsfartøjer, og med en af følgende egenskaber:
b.
Systemer, der styrer manipulatoren ved hjælp af information fra sensorer, der måler en eller flere af følgende:
"Technology" to enable, by means of "cryptographic activation", an item to achieve or exceed the controlled performance levels for functionality specified by 5A002.a. that would not otherwise be enabled.
a. Moment eller kraft, der påføres et eksternt objekt, eller
002 includes "information security" technical data resulting from procedures carried out to evaluate or determine the implementation of functions, features or techniques specified in Category 5-Part 2.
b. Følesans mellem manipulatoren og et eksternt objekt eller
CATEGORY 6 —
Styret af proportionale master-slave-teknikker eller og med mindst 5 'frihedsgrader'
SENSORS AND LASERS
Kun funktioner med proportionalt relateret bevægelsesstyring ved hjælp af positionsfeedback medregnes ved bestemmelse af antallet af 'frihedsgrader'.
Acoustic systems, equipment and components, as follows:
j. Følgende luftuafhængige kraftsystemer, specielt konstrueret til undervandsbrug:
a.
Luftuafhængige kraftsystemer efter Brayton- eller Rankineprincippet med:
Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
a. Kemiske skrubber- eller absorbersystemer, der er specielt beregnet til at fjerne carbondioxid, carbonmonoxid og partikler fra recirkuleret motorudblæsning
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
Specielt konstrueret til at lagre reaktionsprodukter og
Pingers specially designed for relocating or returning to an underwater position.
Specielt konstrueret til at udstøde reaktionsprodukter mod et tryk på 100 kPa eller mere
a.
Luftuafhængige systemer til dieselmotorer med:
Acoustic seabed survey equipment as follows:
c. Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning og
Surface vessel survey equipment designed for seabed topographic mapping and having all of the following:
d. Specielt konstruerede udblæsningssystemer, der ikke udstøder forbrændingsprodukterne kontinuerligt
a.
Luftuafhængige kraftsystemer med "brændstofcelle" med en udgangseffekt på mere end 2 kW og med:
Designed to take measurements at an angle exceeding 20 ° from the vertical;
a. Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning eller
b.
b. Systemer med samtlige følgende egenskaber:
Designed to measure seabed topography at seabed depths exceeding 600 m;
Luftuafhængige kraftsystemer efter Stirlingprincippet med:
c.
a. Indretninger eller indkapslinger, specielt konstrueret til dæmpning af undervandsstøj ved frekvenser under 10 kHz, eller specielle montageindretninger til støddæmpning og
'Sounding resolution' less than 2; and
b. Specielt konstruerede udblæsningssystemer, der udstøder forbrændingsprodukter med et tryk på 100 kPa eller mere
d.
k. Ikke anvendt
'Enhancement' of the depth accuracy through compensation for all the following:
l. Ikke anvendt
Motion of the acoustic sensor;
m. Ikke anvendt
In-water propagation from sensor to the seabed and back;
n. Ikke anvendt
Sound speed at the sensor;
o. Propeller, krafttransmissions-, kraftgenerator- og støjdæmpningssystemer som følger:
'Sounding resolution' is the swath width (degrees) divided by the maximum number of soundings per swath.
Følgende vandskrue-, kraftgenerator- eller transmissionssystemer til brug på skibe:
'Enhancement' includes the ability to compensate by external means.
a. Stilbare propeller og navsamlinger med mærkeydelser over 30 MW
Underwater survey equipment designed for seabed topographic mapping and having any of the following:
Følgende støjdæmpningssystemer til brug i skibe på mindst 1000 ton deplacement:
'Sounding rate' is the product of the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate and the maximum number of soundings per swath assuming 100 % coverage.
a. Systemer, som dæmper undervandsstøj ved frekvenser under 500 Hz og består af sammensatte akustiske monteringer til akustisk isolering af dieselmotorer, dieselgeneratorer, gasturbiner, gasturbinegeneratorer, fremdrivningsmotorer eller fremdrivningsreduktionsgear, specielt konstrueret til lyd- og vibrationsisolering, og med en mellemliggende masse på mere end 30 % af det udstyr, der skal monteres
For systems that produce soundings in two directions (3D sonars), the maximum of the 'sounding rate' in either direction should be used
'Aktiv støjdæmpning eller støjudligning' eller magnetiske lejer, specielt konstrueret til krafttransmissionssystemer
Survey equipment, not specified in 6A001.a.1.a.2.a., having all of the following:
'Aktiv støjdæmpning eller støjudligning' omfatter elektroniske kontrolsystemer, der er i stand til aktivt at reducere udstyrets vibration ved at danne antistøj- eller antivibrationssignaler direkte til kilden.
Designed or modified to operate at depths exceeding 100 m;
p. Pumpjetfremdrivningssystemer med alle følgende egenskaber:
Designed to take measurements at an angle exceeding 20 ° from the vertical;
Udgangseffekt på mere end 2,5 MW og
a.
Bruger sprededyser og strømformende ledeblade til forbedring af fremdrivningseffektiviteten eller reduktion af fremdrivningsgenereret undervandsspredt støj
Operating frequency below 350 kHz; or
Udstyr til undervandssvømning og dykning som følger:
b.
Iltåndingssystemer med lukket kredsløb
Designed to measure seabed topography at a range exceeding 200 m from the acoustic sensor; and
Iltåndingssystemer med halv lukket kredsløb
'Enhancement' of the depth accuracy through compensation of all of the following:
q lægger ikke eksportkontrol på individuelt iltåndingssystemer til personlig brug, når det ledsager brugeren heraf.
a.
For udstyr og indretninger, der er specifikt konstrueret til militær anvendelse, se kontrolbestemmelserne for produkter med militære formål.
Motion of the acoustic sensor;
r. Dykkeralarm i form af akustiske systemer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at afbryde forbindelsen til dykkere, og som har et lydtrykniveau på mindst 190 dB (reference 1 mikropascal på 1 m) ved frekvenser på højst 200 Hz.
b.
r. lægger ikke eksportkontrol på dykkeralarmsystemer baseret på eksplosive anordninger, luftkanoner eller brændbare kilder til undervandsbrug.
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
r. omfatter dykkeralarm i form af akustiske systemer, der anvender gnistgabkilder, også kendt som plasmalydkilder.
c.
Vandtunneler, med en baggrundsstøj på mindre end 100 dB (reference 1 mikropascal, 1 Hz) i frekvensområdet fra 0 til 500 Hz, og konstrueret til måling af akustiske felter genereret af vandstrømmen rundt om modeller af fremdrivningssystemer.
Sound speed at the sensor;
'Syntaktisk skum' til undervandsbrug og med samtlige følgende egenskaber:
Side Scan Sonar (SSS) or Synthetic Aperture Sonar (SAS), designed for seabed imaging and having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
Se også 8A002.a.4.
a.
a. Konstrueret til havdybder på mere end 1000 m og
Designed or modified to operate at depths exceeding 500 m;
b. Med en massefylde på mindre end 561 kg/m3
b.
'Syntaktisk skum' består af hule kugler af plast eller glas, der er indlejret i en harpiksmatrix.
An 'area coverage rate' of greater than 570 m2/s while operating at the maximum range that it can operate with an 'along track resolution' of less than 15 cm; and
"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr eller materialer, der er specificeret i 8A, 8B eller 8C.
c.
Specifik "software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion", reparation, hovedreparation eller renovering (nybearbejdning) af propeller, der er specielt konstrueret til reduktion af undervandsstøj.
An 'across track resolution' of less than 15 cm;
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling" eller "produktion" af udstyr eller materialer, der er specificeret i 8A, 8B eller 8C.
'Area coverage rate' (m2/s) is twice the product of the sonar range (m) and the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate at that range.
a.
'Along track resolution' (cm), for SSS only, is the product of azimuth (horizontal) beamwidth (degrees) and sonar range (m) and 0,873.
"Teknologi" til "udvikling", "produktion", reparation, hovedreparation eller renovering (nybearbejdning) af propeller, der er specielt konstrueret til reduktion af undervandsstøj
'Across track resolution' (cm) is 75 divided by the signal bandwidth (kHz).
"Teknologi" til hovedreparation eller renovering af udstyr, der er specificeret i 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o. eller 8A002.p.
Systems or transmitting and receiving arrays, designed for object detection or location, having any of the following:
Overfladeeffektfartøjer (med fuldt skørt) med samtlige følgende egenskaber:
A transmitting frequency below 10 kHz;
a. Maksimal konstruktionsfart, fuldt lastet, på over 30 knob ved en signifikant bølgehøjde på 1,25 m eller mere
Sound pressure level exceeding 224 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band from 10 kHz to 24 kHz inclusive;
b. Pudetryk på over 3830 Pa og
Sound pressure level exceeding 235 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band between 24 kHz and 30 kHz;
Overfladeeffektfartøjer (typen med faste sidewalls) med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, på over 40 knob ved en signifikant bølgehøjde på 3,25 m eller mere
Designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5,120 m; or
a. Fuldlastdeplacement på over 500 ton med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, på over 35 knob ved en signifikant bølgehøjde på 3,25 m eller mere eller
Dynamic compensation for pressure; or
b. Fuldlastdeplacement på over 1500 ton med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, på over 25 knob ved en signifikant bølgehøjde på 4 m eller mere
b.
Ved 'fartøj med lille vandplanareal' forstås et fartøj, hvor vandplanarealet ved en operativ konstruktionsdybgang er mindre end 2 x (deplacementet ved denne operative konstruktionsdybgang)2/3.
Incorporating other than lead zirconate titanate as the transduction element;
JF.
Piezoelectric elements specified in 6A001.a.1.c. include those made from lead-magnesium-niobate/lead-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, or PMN-PT) single crystals grown from solid solution or lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, or PIN-PMN-PT) single crystals grown from solid solution.
a. lægger ikke eksportkontrol på gasturbinemotorer til fly, som har samtlige følgende egenskaber:
Not designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' exceeding (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
Godkendt af de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, og
b.
Specielt konstruerede samlinger eller komponenter, der omfatter en eller flere af de "teknologier", der er specificeret i 9E003.a., 9E003.h. eller 9E003.i., til en eller flere af følgende gasturbinemotorer:
Positioning accuracy of less than 10 m rms (root mean square) when measured at a range of 1000 m;
Løftefartøjer til "rumfartøjer", "rumfartøjer", "rumfærger", "rumfartøjers nyttelast" samt "rumfartøjers" systemer og udstyr om bord og på jorden som følger:
Equipment capable of automatically correcting speed-of-sound propagation errors for calculation of a point.
LIGELEDES 9A104
Active individual sonars, specially designed or modified to detect, locate and automatically classify swimmers or divers, having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
a. Løftefartøjer til rumfartøjer
Detection range exceeding 530 m;
b.
Positioning accuracy of less than 15 m rms (root mean square) when measured at a range of 530 m; and
"Rumfartøjer"
Transmitted pulse signal bandwidth exceeding 3 kHz;
"Rumfærger" d.
For 6A001.a.1.e., where multiple detection ranges are specified for various environments, the greatest detection range is used.
"Rumfartøjers nyttelast", der omfatter produkter, der er specificeret i 3A001.b.1.a.4., 3A002.g., 5A001.a.1., 5A001.b.3., 5A002.a.5., 5A002.a.9., 6A002.a.1., 6A002.a.2., 6A002.b., 6A002.d., 6A003.b., 6A004.c., 6A004.e., 6A008.d., 6A008.e., 6A008.k., 6A008.l. eller 9A010.c. e.
Passive systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
Systemer eller udstyr om bord, der er specielt konstrueret til "rumfartøjer", med en eller flere af følgende funktioner:
a.
'Håndtering af kommando- og telemetridata'
Hydrophones having any of the following:
I 9A004.e.1. omfatter 'håndtering af kommando- og telemetridata' bl.a. styring, lagring og behandling af busdata.
The control status of hydrophones specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
'Håndtering af nyttelast-data' eller
Hydrophones consist of one or more sensing elements producing a single acoustic output channel.
I 9A004.e.2. omfatter 'håndtering af nyttelast-data' bl.a. styring, lagring og behandling af nyttelast-data.
Those that contain multiple elements can be referred to as a hydrophone group.
'Stillings- og banestyring'
Incorporating continuous flexible sensing elements;
I 9A004.e.3. omfatter 'stillings- og banestyring' bl.a. føler- og udløsningsfunktioner med henblik på at bestemme og styre et "rumfartøjs" position og retning.
Incorporating flexible assemblies of discrete sensing elements with either a diameter or length less than 20 mm and with a separation between elements of less than 20 mm;
f. Landbaseret udstyr, der er specielt konstrueret til "rumfartøjer", som følger:
Having any of the following sensing elements:
Telemetri- og fjernbetjeningsudstyr
a.
Simulatorer.
Optical fibres;
Raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof, indeholdende komponenter eller systemer, der er specificeret i 9A006.
b.
JF.
'Piezoelectric polymer films' other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its co-polymers P(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE);
LIGELEDES 9A105 OG 9A119.
c.
Følgende systemer og komponenter, specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof:
'Flexible piezoelectric composites';
JF.
d.
LIGELEDES 9A106, 9A108 OG 9A120.
Lead-magnesium-niobate/lead-titanate (i.e., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, or PMN-PT) piezoelectric single crystals grown from solid solution; or
a. Kryogeniske kølere, letvægts-Dewartanke, kryogeniske varmerør eller kryogeniske systemer, der er specielt konstrueret til brug i rumfartøjer og i stand til at begrænse kryogeniske væsketab til mindre end 30 % om året
e.
b. Kryogeniske tanke eller kølesystemer med lukket kredsløb, der er i stand til at skabe temperaturer på 100 K (-173 °C) eller lavere til "fly", der er i stand til at gennemføre længere flyvninger ved hastigheder over Mach 3, løftefartøjer eller "rumfartøjer"
Lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (i.e., Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, or PIN-PMN-PT) piezoelectric single crystals grown from solid solution;
d. Højtryksturbopumper (over 17,5 MPa), pumpekomponenter eller dertilhørende drivsystemer med gasgenerator eller ekspansionsturbine
Designed to operate at depths exceeding 35 m with acceleration compensation; or
e. Højtrykstrykkamre (over 10,6 MPa) og dyser hertil
Designed for operation at depths exceeding 1000 m;
f. Lagringssystemer til fremdrivningsmiddel, der anvender kapillær opbevaring eller positiv uddrivning (f.eks. med fleksible blærer)
'Piezoelectric polymer film' sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
g. Injektorer af flydende brændstof med individuelle åbninger på 0,381 mm eller derunder i diameter (for ikkecirkulære åbninger på højst 1,14 x 10–3 cm2), og som er specielt konstrueret til raketmotorer til flydende brændstof
'Flexible piezoelectric composite' sensing elements consist of piezoelectric ceramic particles or fibres combined with an electrically insulating, acoustically transparent rubber, polymer or epoxy compound, where the compound is an integral part of the sensing elements.
h. Ud-i-ét-carbon-carbon-trykkamre eller ud-i-ét-carbon-carbon-udgangskonuser med tæthed på mere end 1,4 g/cm3 og brudstyrke på mere end 48 MPa.
'Hydrophone sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μPa.
Raketfremdrivningssystemer med fast brændstof med en eller flere af følgende:
For example, a hydrophone of – 160 dB (reference 1 V per μPa) would yield an output voltage of 10–8 V in such a field, while one of – 180 dB sensitivity would yield only 10–9 V output.
JF.
Thus, – 160 dB is better than – 180 dB.
LIGELEDES 9A107 OG 9A119.
b.
a. Total impulseffekt over 1,1 MNs.
Towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:
b. Specifik impuls på 2,4 kNs/kg eller mere, når dysestrømmen udvides til forholdene ved havoverfladen for et justeret kammertryk på 7 MPa
Hydrophone arrays consist of a number of hydrophones providing multiple acoustic output channels.
Ved 'stærk mekanisk samling' forstås en styrke lig med eller mere end fremdrivningsmidlets styrke.
These provisions are: spare wiring exceeding 10 % of the number of wires, hydrophone group spacing adjustment blocks or internal depth limiting devices that are adjustable or that control more than one hydrophone group.
Komponenter, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof, som følger:
Heading sensors specified in 6A001.a.2.d.;
JF.
Longitudinally reinforced array hoses;
a. Bondingsystemer til isolering og brændstoffer (Insulation and propellant bonding systems), der bruger foringer til at opnå en 'stærk mekanisk samling' eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste brændstof og beholderens isolationsmateriale
Hydrophone characteristics specified in 6A001.a.2.a.; or
b. Filamentvundne "kompositte" motorhuse med en diameter på mere end 0,61 m eller med 'strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)' på mere end 25 km
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors specified in 6A001.a.2.g.;
'Det strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)' er sprængningstrykket (P) multipliceret med beholdervolumen (V) divideret med trykbeholderens totalvægt (W).
c.
c. Dyser med trykniveauer på mere end 45 kN eller erosionshastighed i dysehalsen på mindre end 0,075 mm/s
Processing equipment, specially designed for towed acoustic hydrophone arrays, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
JF.
Bottom or bay-cable hydrophone arrays, having any of the following:
LIGELEDES 9A109 OG 9A119.
Incorporating hydrophones specified in 6A001.a.2.a.;
Metal"matrix"-"kompositter", som er forstærket med en eller flere af følgende:
Processing equipment, specially designed for bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Keramisk"matrix"-"kompositter", der er specificeret i 1C007
Designed to operate at depths greater than 35 meters; and
"Fiber- eller trådmaterialer" som specificeret i 1C0010.e. og harpikser som specificeret i 1C008 eller 1C009.b.
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors are also known as vector sensors.
c. Aluminider, der er specificeret i 1C002.a, eller
'Acceleration sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydro-acoustic sensor, without a preamplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms acceleration of 1 g (i.e., 9,81 m/s2).
c. Strukturkomponenter og isolationssystemer, som er specielt konstrueret til aktiv kontrol af "rumfartøjs" strukturers dynamiske reaktion eller formændring
a.2. also controls receiving equipment, whether or not related in normal application to separate active equipment, and specially designed components therefor.
d. Pulsmotorer til raketter med flydende brændstof, med et forhold mellem løfteevne og vægt på mere end 1 kN/kg og reaktionstid (den tid, det tager at opnå 90 % af den samlede normerede løfteevne fra opstarttidspunktet) på mindre end 30 ms.
b.
Ramjet, scramjet eller motorer med kombineret cyklus og specielt konstruerede komponenter hertil.
Correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment, designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed, as follows:
"Ubemandede luftfartøjer" ("UAV"), ubemandede "luftskibe" samt udstyr og komponenter i tilknytning hertil:
Designed to operate at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m; or
JF.
b.