natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det drejer sig om tamsvin til slagtning, der
The animals are domestic swine for breeding or production coming from one or more holdings officially recognised as applying controlled housing conditions in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 2075/2005 and which have not transited any assembly centre as defined in Article 2(2)(o) of Directive 64/432/EEC that does not meet the requirements set out in Chapter I(A) of Annex IV of Regulation (EC) No 2075/2005.]
enten [II.1.3.1. ikke er fravænnede og er under fem uger gamle]]
The animals are domestic swine for slaughter and are
eller [II.1.3.1. kommer fra en eller flere bedrifter, der har officiel anerkendelse for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2075/2005
either [II.1.3.1 not weaned and less than 5 weeks of age;]]
enten [II.1.3.1.1. hvor slagtekroppene af alle søer og orner er undersøgt for trikiner]]]
or [II.1.3.1 coming from one or more holdings officially recognised as applying controlled housing conditions in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 2075/2005
og/eller [II.1.3.1.1. hvor 10 % af slagtekroppene af dyr, der er sendt til slagtning, er undersøgt for trikiner]]]
either [II.1.3.1.1. of which the carcasses of all sows and boars are examined for Trichinella;]]]
eller [II.1.3.1.1. som er beliggende i en medlemsstat, hvor der ikke er påvist indenlandske trikininfektioner hos tamsvin, der holdes på bedrifter, der har officiel anerkendelse for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold, i de seneste tre år, i hvilket tidsrum der løbende har været foretaget testning i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. 2075/2005]]]
and/or [II.1.3.1.1. of which 10 % of the carcasses of the animals sent for slaughter are examined for Trichinella;]]]
eller [II.1.3.1.1. som er beliggende i en medlemsstat, hvor historiske data fra løbende testning, der er udført på populationen af slagtede svin fra de pågældende bedrifter eller de segmenter, de tilhører, giver mindst 95 % sikkerhed for, at trikinforekomsten ikke overstiger 1 pr. million i popu-lationen]]]
or [II.1.3.1.1. situated in a Member State in which no autochthonous Trichinella infestations in domestic swine kept on holdings officially recognised as applying controlled housing conditions have been detected during the past 3 years, during which time continuous testing has been conducted in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2075/2005;]]]
eller [II.1.3.1. kommer fra en eller flere bedrifter, der har officiel anerkendelse for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2075/2005 og er beliggende i Belgien eller Danmark.]]
or [II.1.3.1.1. situated in a Member State for which historical data on continuous testing carried out on slaughtered swine population of those holdings or the compartment to which they belong provide at least 95 % confidence that the prevalence of Trichinella does not exceed 1 per million in that population;]]]
Dyrene kommer fra en bedrift/bedrifter og eventuelt et godkendt samlested og et område/områder, som i overensstemmelse med EU-ret eller national lovgivning ikke er underkastet forbud eller restriktioner som følge af svinesygdomme.
or [II.1.3.1 coming from one or more holdings officially recognised as applying controlled housing conditions in accordance with Article 8(2) of Regulation (EC) No 2075/2005 and situated in Belgium or Denmark.]]
Dyrene opfylder de yderligere garantier for:
The animals come from the holding/s and, where applicable, an approved assembly centre and the area/s which in conformity with Union or national legislation is/are not subject to any prohibitions or restrictions for reasons of animal diseases affecting swine.
enten [II.3.3.1.
The animals meet the additional guarantees for:
Aujeszkys sygdom i overensstemmelse med artikel … (indsæt artikelnummer) i Kommissionens afgørelse …/…/… (indsæt nummer)]]
either [II.3.3.1.
og/eller [II.3.3.2. (indsæt navn på relevant sygdom, jf. bilag E (II) til direktiv 64/432/EØF) i overensstemmelse med artikel … (indsæt artikelnummer) i Kommissionens afgørelse …/…/… (indsæt nummer)].]
Aujeszky’s disease in accordance with Article … (insert article number) of Commission Decision …/…/… (insert number);]]
Der er truffet foranstaltninger til at transportere dyrene med et transportmiddel, som er indrettet således, at dyrenes ekskrementer, strøelse og foder ikke kan sive ud eller falde ud af køretøjet, og som rengøres og desinficeres umiddelbart efter transporten af dyrene eller af et produkt, der kan påvirke dyrenes sundhed, og om nødvendigt inden pålæsningen af dyrene, ved hjælp af desinfektionsmidler, som den kompetente myndighed har godkendt.
and/or [II.3.3.2. (insert name of relevant disease according to Annex E(II) to Directive 64/432/EEC) in accordance with Article … (insert article number) of Commission Decision …/…/… (insert number).]]
På kontroltidspunktet var de dyr, der er omfattet af dette sundhedscertifikat, egnede til at blive transporteret, jf. Rådets forordning (EF) nr. 1/2005, som planlagt fra den (indsæt dato).
Arrangements are made to transport the animals in means of transport which are constructed in such a way that the animal faeces, litter or feed cannot leak or fall out of the vehicle and which had been cleansed and disinfected immediately after the transport of animals, or of any product which could affect animal health, and where necessary before loading of the animals, using disinfectants officially authorised by the competent authority.
Afsnit C stemples og underskrives af embedsdyrlægen ved:
At the time of inspection the animals covered by this health certificate were fit to be transported in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005 on the intended journey due to start on (insert date).
det godkendte samlested i en transitmedlemsstat, når certifikatet vedrørende afsendelse af dyrene til bestemmelsesmedlemsstaten udfyldes.
Section C of the certificate shall be stamped and signed by the official veterinarian of:
Rubrik I.13: Drejer det sig om dyr til slagtning, angives enten Samlested eller Virksomhed som Bestemmelsessted, jf. artikel 7 i direktiv 64/432/EØF.
the approved assembly centre situated in one Member State of transit when completing the certificate for dispatch of the animals to the Member State of destination.
Rubrik I.31: Officiel identifikation: Dyrene skal identificeres i overensstemmelse med direktiv 2008/71/EF.
Box reference I.13: In the case animals for slaughter either Assembly centre or Establishment shall be marked as a Place of destination as described in Article 7 of Directive 64/432/EEC.
Levende dyrs alder: Angiv alderen i uger for gruppen af dyr i sendingen.
Box reference I.31: Official identification: The animals shall be identified in accordance with Directive 2008/71/EC.
Overstreges, hvis det ikke er relevant.
Age of live animals: Indicate age in weeks of the group of animals of the consignment.
Underskrives af embedsdyrlægen ved samlestedet efter dokument- og identitetskontrol af dyr, der ankommer med et officielt dokument eller et udfyldt certifikat vedrørende afsnit A og B; i modsat fald er dette punkt ikke relevant.
Delete, if not applicable.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/820
Commission Implementing Decision (EU) 2015/820
(meddelt under nummer C(2015) 3373)
(notified under document C(2015) 3373)
Fra marts til maj 2015 blev der indberettet tre tilfælde af afrikansk svinepest i vildsvin af Polen (i kommunen Narewka) og Estland (i Rannu og Viljandi vald) i det restriktionsområde, der er angivet i del I i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
Between March and May 2015, three notification of cases of African swine fever in wild boar were reported by Poland (in the gmina of Narewka) and Estonia (in the vald of Rannu and in the vald of Viljandi) in the restricted area listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Udviklingen i den nuværende epidemiologiske situation bør indgå i vurderingen af den risiko, der udgøres af den dyresundhedsmæssige situation i Polen og Estland.
The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Poland and Estonia.
For at målrette de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger og for at forhindre spredning af afrikansk svinepest samt for at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør EU-listen over områder omfattet af dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU ændres for at tage hensyn til den nuværende dyresundhedssituation for så vidt angår denne sygdom i Polen og Estland.
In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the current animal health situation as regards that disease in Poland and Estonia.
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Article 1
Artikel 2
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2015.
This Decision is addressed to the Member States.
På Kommissionens vegne
Done at Brussels, 22 May 2015.
EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
Member of the Commission
EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU af 9. oktober 2014 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 63).
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
BILAG
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
DEL I
‘ANNEX
Estland
PART I
Følgende områder i Estland:
Estonia
Põlvamaa maakond
The following areas in Estonia:
Jõgeva maakond
the maakond of Põlvamaa,
Alatskivi vald
the maakond of Jõgeva,
Häädemeeste vald
the vald of Alatskivi,
Haaslava vald
the vald of Häädemeeste,
Imavere vald
the vald of Haaslava,
Kambja vald
the vald of Imavere,
Laekvere vald
the vald of Kõpu,
Laeva vald
the vald of Laekvere,
Lasva vald
the vald of Laeva,
Luunja vald
the vald of Lasva,
Mäksa vald
the vald of Luunja,
Meeksi vald
the vald of Mäksa,
Meremäe vald
the vald of Meeksi,
Nõo vald
the vald of Meremäe,
Paikuse vald
the vald of Nõo,
Peipsiääre vald
the vald of Paikuse,
Piirissaare vald
the vald of Peipsiääre,
Rägavere vald
the vald of Piirissaare,
Saarde vald
the vald of Rägavere,
Sõmeru vald
the vald of Saarde,
Surju vald
the vald of Sõmeru,
Tahkuranna vald
the vald of Surju,
Tähtvere vald
the vald of Tahkuranna,
Tartu vald
the vald of Tähtvere,
Tori vald
the vald of Tartu,
Türi vald
the vald of Tori,
Ülenurme vald
the vald of Türi,
Vändra vald
the vald of Ülenurme,
Vara vald
the vald of Vändra,
Vastseliina vald
the vald of Vara,
Vinni vald
the vald of Vastseliina,
Viru-Nigula vald
the vald of Vinni,
Võnnu vald
the vald of Viru-Nigula,
Võru vald
the vald of Võnnu,
Kunda linn
the vald of Võru,
Tartu linn
the linn of Kunda,
Vändra linn
the linn of Tartu,
Võhma linn
the linn of Vändra,
Võru linn.
the linn of Võhma,
Letland
the linn of Võru.
Følgende områder i Letland:
Latvia
Aizkraukles novads
The following areas in Latvia:
i Alūksnes novads: Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes og Liepnas pagasti
the novads of Aizkraukles,
i Krimuldas novads: Krimuldas pagasts
in the novads of Alūksnes, the pagasti of Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes and Liepnas,
Amatas novads
in the novads of Krimuldas, the pagasts of Krimuldas,
i Apes novads: Virešu pagasts
the novads of Amatas,
Baltinavas novads
in the novads of Apes, the pagasts of Virešu,
Balvu novads
the novads of Baltinavas,
Cēsu novads
the novads of Balvu,
Gulbenes novads
the novads of Cēsu,
Ikšķiles novads
the novads of Gulbenes,
Inčukalna novads
the novads of Ikšķiles,
Jaunjelgavas novads
the novads of Inčukalna,
Jaunpiepalgas novads
the novads of Jaunjelgavas,
Ķeguma novads
the novads of Jaunpiepalgas,
Lielvārdes novads
the novads of Ķeguma,
Līgatnes novads
the novads of Lielvārdes,
Mālpils novads
the novads of Līgatnes,
Neretas novads
the novads of Mālpils,
Ogres novads
the novads of Neretas,
Priekuļu novads
the novads of Ogres,
Raunas novads
the novads of Priekuļu,
Ropažu novads
the novads of Raunas,
Rugāju novads
the novads of Ropažu,
Salas novads
the novads of Rugāju,
Sējas novads
the novads of Salas,
Siguldas novads
the novads of Sējas,
Skrīveru novads
the novads of Siguldas,
Smiltenes novads
the novads of Skrīveru,
Vecpiebalgas novads
the novads of Smiltenes,
Vecumnieku novads
the novads of Vecpiebalgas,
Viesītes novads
the novads of Vecumnieku,
Viļakas novads.
the novads of Viesītes,
Litauen
the novads of Viļakas.
Følgende områder i Litauen:
Lithuania
i Kėdainiai rajono savivaldybė: Josvainių seniūnija, Pernaravos seniūnija, Krakių seniūnija, Kėdainių miesto seniūnija, Dotnuvos seniūnija, Gudžiūnų seniūnija og Surviliškio seniūnija
The following areas in Lithuania:
i Panevežys rajono savivaldybė: Krekenavos seniūnija, Upytės seniūnija, Velžio seniūnija, Miežiškių seniūnija, Karsakiškio seniūnija, Naujamiesčio seniūnija, Paįstrio seniūnija, Panevėžio seniūnija og Smilgių seniūnija
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Josvainių, Pernaravos, Krakių, Kėdainių miesto, Dotnuvos, Gudžiūnų and Surviliškio,
i Radviliškis rajono svaivaldybė: Skėmių seniūnija og Sidabravo seniūnija
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the seniūnija of Krekenavos, Upytės, Velžio, Miežiškių, Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio and Smilgių,
i Kaunas rajono savivaldybė: Akademijos seniūnija, Alšėnų seniūnija, Babtų seniūnija, Batniavos seniūnija, Čekiškės seniūnija, Ežerėlio seniūnija, Garliavos seniūnija, Garliavos apylinkių seniūnija, Kačerginės seniūnija, Kulautuvos seniūnija, Linksmakalnio seniūnija, Raudondvario seniūnija, Ringaudų seniūnija, Rokų seniūnija, Taurakiemio seniūnija, Vilkijos seniūnija, Vilkijos apylinkių seniūnija og Zapyškio seniūnija
in the rajono svaivaldybė of Radviliškis the seniūnija of Skėmių and Sidabravo,
i Kaišiadorys rajono savivaldybė: Kruonio seniūnija, Nemaitonių seniūnija, Žiežmarių seniūnija, Žiežmarių apylinkės seniūnija og den del af Rumšiškių seniūnija, der er syd for vejen A1
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnija of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Taurakiemio, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,
Panevežys miesto savivaldybė
in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of Kruonio, Nemaitonių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės and the part of the seniūnija of Rumšiškių located south of the road N. A1,
Pasvalys rajono savivaldybė
the miesto savivaldybė of Panevežys,
Prienai rajono savivaldybė
the rajono savivaldybė of Pasvalys,
Birštonas savivaldybė
the rajono savivaldybė of Prienai,
Kalvarija savivaldybė
the savivaldybė of Birštonas,
Kazlu Ruda savivaldybė
the savivaldybė of Kalvarija,
Marijampole savivaldybė.
the savivaldybė of Kazlu Ruda,
Polen
the savivaldybė of Marijampole.
Følgende områder i Polen:
Poland
I województwo podlaskie:
The following areas in Poland:
powiat M. Suwałki
In the województwo podlaskie:
powiat M. Białystok
the powiat M. Suwałki,
kommunerne Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki og Raczki i powiat suwalski
the powiat M. Białystok,
kommunerne Krasnopol og Puńsk i powiat sejneński
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
kommunerne Augustów med byen Augustów, Nowinka, Sztabin og Bargłów Kościelny i powiat augustowski
the gminy of Krasnopol and Puńsk in the powiat sejneński,
powiat moniecki
the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,
kommunerne Suchowola og Korycin i powiat sokólski
the powiat moniecki,
kommunerne Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady og Dobrzyniewo Duże i powiat białostocki
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
powiat bielski
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady, and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki,
kommunerne Narew, Czyże, Hajnówka med byen Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele og Czeremcha i powiat hajnowski
the powiat bielski,
kommunerne Grodzisk, Dziadkowice og Milejczyce i powiat siemiatycki
the gminy of Narew, Czyże, Hajnówka with the city of Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele and Czeremcha in the powiat hajnowski,
kommunen Rutki i powiat zambrowski
the gminy of Grodzisk, Dziadkowice and Milejczyce in the powiat siemiatycki,
kommunerne Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie med byen Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo og Ciechanowiec i powiat wysokomazowiecki.
the gminy of Rutki in the powiat zambrowski,
DEL II
the gminy of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki.
Ida-Virumaa maakond
PART II
Valgamaa maakond
the maakond of IDA-Virumaa,
Abja vald
the maakond of Valgamaa,
Antsla vald
the vald of Abja,
Haanja vald
the vald of Antsla,
Halliste vald
the vald of Haanja,
Karksi vald
the vald of Halliste,
Kolga-Jaani vald
the vald of Karksi,
Konguta vald
the vald of Kolga-Jaani,
Kõo vald
the vald of Konguta,
Misso vald
the vald of Kõo,
Mõniste vald
the vald of Misso,
Paistu vald
the vald of Mõniste,
Pärsti vald
the vald of Paistu,
Puhja vald
the vald of Pärsti,
Rannu vald
the vald of Puhja,
Rõngu vald
the vald of Rannu,
Rõuge vald
the vald of Rõngu,
Saarepeedi vald
the vald of Rõuge,
Sõmerpalu vald
the vald of Saarepeedi,
Suure-Jaani vald
the vald of Sõmerpalu,
Tarvastu vald
the vald of Suure-Jaani,
Urvaste vald
the vald of Tarvastu,
Varstu vald
the vald of Urvaste,
Viiratsi vald
the vald of Varstu,
Viljandi linn.
the vald of Viiratsi,
Aknīstes novads
the linn of Viljandi.
i Alūksnes novads: Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes og Pededzes pagasti
the novads of Aknīstes,
i Apes novads: Gaujienas, Trapenes og Apes pagasti
in the novads of Alūksnes, the pagasti of Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes and Pededzes,
i Krimuldas novads: Lēdurgas pagasts
in the novads of Apes, the pagasts of of Gaujienas, Trapenes and Apes,
Alojas novads
in the novads of Krimuldas, the pagasts of Lēdurgas,
Cesvaines novads
the novads of Alojas,
Ērgļu novads
the novads of Cesvaines,
Ilūkstes novads
the novads of Ērgļu,
Jēkabpils republikas pilsēta
the novads of Ilūkstes,
Jēkabpils novads
the republikas pilsēta of Jēkabpils,
Kocēnu novads
the novads of Jēkabpils,
Kokneses novads
the novads of Kocēnu,
Krustpils novads
the novads of Kokneses,
Līvānu novads
the novads of Krustpils,
Lubānas novads
the novads of Līvānu,
Limbažu novads
the novads of Lubānas,
Madonas novads
the novads of Limbažu,
Mazsalacas novads
the novads of Madonas,
Pārgaujas novads
the novads of Mazsalacas,
Pļaviņu novads
the novads of Pārgaujas,
Salacgrīvas novads
the novads of Pļaviņu,
Varakļānu novads
the novads of Salacgrīvas,
Valmiera republikas pilsēta.
the novads of Varakļānu,
i Anykščiai rajono savivaldybė: Andrioniškis seniūnija, Anykščiai seniūnija, Debeikiai seniūnija, Kavarskas seniūnija, Kurkliai seniūnija, Skiemonys seniūnija, Traupis seniūnija, Troškūnai seniūnija, Viešintos seniūnija og den del af Svėdasai, som ligger syd for vej nr. 118
the republikas pilsēta of Valmiera.
i Kėdainiai rajono savivaldybė: Pelėdnagių seniūnija, Vilainių seniūnija, Truskavos seniūnija og Šėtos seniūnija
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnija of Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos and the part of Svėdasai located south to road No 118,
i Kupiškis rajono savivaldybė: Alizava seniūnija, Kupiškis seniūnija, Noriūnai seniūnija og Subačius seniūnija
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai the seniūnija of Pelėdnagių, Vilainių, Truskavos and Šėtos,
i Panevėžys rajono savivaldybė: Ramygalos seniūnija, Vadoklių seniūnija og Raguvos seniūnija
in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnija of Alizava, Kupiškis, Noriūnai and Subačius,
i Kaunas rajono savivaldybė: Domeikavos seniūnija, Karmėlavos seniūnija, Kauno miesto seniūnija, Lapių seniūnija, Neveronių seniūnija, Samylų seniūnija, Užliedžių seniūnija og Vandžiogalos seniūnija
in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnija of Ramygalos, Vadoklių and Raguvos,
i Kaišiadorys rajono savivaldybė: Kaišiadorių miesto seniūnija, Kaišiadorių apylinkės seniūnija, Palomenės seniūnija, Paparčių seniūnija, Pravieniškių seniūnija, Žąslių seniūnija og den del af Rumšiškių seniūnija, der er nord for vejen A1
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnija of Domeikavos, Karmėlavos, Kauno miesto, Lapių, Neveronių, Samylų, Užliedžių and Vandžiogalos,
Alytus apskritis
in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of Kaišiadorių miesto, Kaišiadorių apylinkės, Palomenės, Paparčių, Pravieniškių, Žąslių and the part of the seniūnija of Rumšiškių located north of the road N. A1,
Vilnius miesto savivaldybė
the apskritis of Alytus,
Biržai rajono savivaldybė
the miesto savivaldybė of Vilnius,
Jonava rajono savivaldybė
the rajono savivaldybė of Biržai,
Šalcininkai rajono savivaldybė
the rajono savivaldybė of Jonava,
Širvintos rajono savivaldybė
the rajono savivaldybė of Šalcininkai,
Trakai rajono savivaldybė
the rajono savivaldybė of Širvintos,
Ukmerge rajono savivaldybė
the rajono savivaldybė of Trakai,
Vilnius rajono savivaldybė
the rajono savivaldybė of Ukmerge,
Elektrenai savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Vilnius,
I województwo podlaskie:
the savivaldybė of Elektrenai.
kommunerne Giby og Sejny med byen Sejny i powiat sejneński
In podlaskie województwo:
kommunerne Lipsk og Płaska i powiat augustowski
the gminy of Giby and Sejny with the city of Sejny in the powiat sejneński,
kommunerne Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór og Sidra i powiat sokólski
the gminy of Lipsk and Płaska in the powiat augustowski,
kommunerne Czarna Białostocka, Supraśl og Wasilków i powiat białostocki
the gminy of Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór and Sidra in the powiat sokólski,
kommunerne Narewka og Białowieża i powiat hajnowski.
the gminy of Czarna Białostocka, Supraśl and Wasilków in the powiat białostocki,
DEL III
the gminy of Narewka and Białowieża in the powiat hajnowski.
Aglonas novads
PART III
Beverīinas novads
the novads of Aglonas,
Burtnieku novads
the novads of Beverīinas,
Ciblas novads
the novads of Burtnieku,
Dagdas novads
the novads of Ciblas,
Daugavpils novads
the novads of Dagdas,
Kārsavas novads
the novads of Daugavpils,
Krāslavas novads
the novads of Kārsavas,
Ludzas novads
the novads of Krāslavas,
Naukšēnu novads
the novads of Ludzas,
Preiļu novads
the novads of Naukšēnu,
Rēzeknes novads
the novads of Preiļu,
Riebiņu novads
the novads of Rēzeknes,
Rūjienas novads
the novads of Riebiņu,
Strenču novads
the novads of Rūjienas,
Valkas novads
the novads of Strenču,
Vārkavas novads
the novads of Valkas,
Viļānu novads
the novads of Vārkavas,
Zilupes novads
the novads of Viļānu,
Daugavpils republikas pilsēta
the novads of Zilupes,
Rēzekne republikas pilsēta.
the republikas pilsēta of Daugavpils,
Ignalina rajono savivaldybe
the republikas pilsēta of Rēzekne.
Moletai rajono savivaldybe
the rajono savivaldybe of Ignalina,
Rokiškis rajono savivaldybe
the rajono savivaldybe of Moletai,