natgillin/translations-raw huggingface dataset:
millim@silibank.com.
Used as an alias by the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) to carry out procurement activities.
Telefonnumre:
The entry ‘(15) Tosong Technology Trading Corporation.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1060/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2014
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1061/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1061/2014
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren [2], særlig artikel 7e sammenholdt med artikel 9, stk. 1, og
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector [2], and in particular Article 7e in conjunction with Article 9(1) thereof,
I henhold til artikel 139, stk. 1, første afsnit, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan sukker, der i et produktionsår fremstilles ud over den kvote, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 136, kun eksporteres inden for det kvantitative loft, som fastsættes af Kommissionen.
According to point (d) of the first subparagraph of Article 139(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 the sugar produced during a marketing year in excess of the quota referred to in Article 136 of that Regulation may be exported only within the quantitative limit fixed by the Commission.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 776/2014 af 16. juli 2014 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2014/2015 [3], fastsætter sådanne kvantitative lofter.
Commission Implementing Regulation (EU) No 776/2014 of 16 July 2014 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2014/2015 marketing year [3] sets such quantitative limits.
De mængder sukker, for hvilke der er indgivet ansøgninger om eksportlicenser, overstiger det kvantitative loft, som er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) nr. 776/2014.
The quantities of sugar covered by applications for export licences exceed the quantitative limit fixed by Implementing Regulation (EU) No 776/2014.
Artikel 1
All export-licence applications for sugar lodged after 3 October 2014 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended,
For de ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet fra 1. til 3. oktober 2014., fastsættes der en udstedelsesprocentsats på 28,699472 %.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet den 6., 7., 8., 9. og 10. oktober 2014, afvises hermed.
Article 1
Indgivelse af ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten suspenderes for perioden 13. oktober 2014 til 30. september 2015.
Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged from 1 to 3 October 2014 shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of 28,699472 %.
Artikel 2
Applications for export licences for out-of-quota sugar submitted on 6, 7, 8, 9 and 10 October 2014 are hereby rejected.
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The lodging of applications for export licences for out-of-quota sugar shall be suspended for the period 13 October 2014 to 30 September 2015.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2014.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
For formanden
Done at Brussels, 8 October 2014.
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
For the Commission,
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
On behalf of the President,
EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.
Director-General for Agriculture and Rural Development
EUT L 210 af 17.7.2014, s. 11.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Der bør derfor fastsættes en udstedelsesprocentsats for de mængder, der blev ansøgt om fra 1. til 3. oktober 2014.
OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.
Alle eksportlicensansøgninger for sukker, der blev indgivet efter den 3. oktober 2014, bør derfor afvises, og indgivelsen af eksportlicensansøgninger bør suspenderes —
OJ L 210, 17.7.2014, p. 11.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1063/2014
Commission Regulation (EU) No 1063/2014
Kommissionens forordning (EU) nr. 1064/2014
Commission Regulation (EU) No 1064/2014
om forbud mod fiskeri efter tunge i VIIf og VIIg fra fartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag
establishing a prohibition of fishing for common sole in VIIf and VIIg by vessels flying the flag of United Kingdom
Kommissionens forordning (EU) nr. 1065/2014
Commission Regulation (EU) No 1065/2014
om forbud mod fiskeri efter rødspætte i område VIII, IX og X samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for plaice in VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium
Art
Belgium
Rødspætte (Pleuronectes Platessa)
Stock
VIII, IX og X samt EU-farvande i CECAF 34.1.1
Plaice (Pleuronectes Platessa)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1066/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1066/2014
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1067/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1067/2014
om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL og i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag
laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and the EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 [1], særlig artikel 104, og
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 104 thereof,
Formen og indholdet af de regnskabsoplysninger, der skal fremsendes til Kommissionen i forbindelse med afslutning af regnskaberne for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag, er for øjeblikket fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2013 [3].
The form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and of the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) as well as for monitoring and forecasting purposes are presently laid down in Commission Implementing Regulation (EU) No 991/2013 [3].
Bilagene til gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2013 kan ikke bruges til de planlagte formål i regnskabsåret 2015.
The Annexes to Implementing Regulation (EU) No 991/2013 cannot be used for their intended purposes in the financial year 2015.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2013 bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning om regnskabsoplysningernes form og indhold for det pågældende regnskabsår.
Implementing Regulation (EU) No 991/2013 should therefore be repealed and replaced by a new regulation setting out the form and content of the accounting information for that financial year.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Agricultural Funds Committee,
Formen og indholdet af de i artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 885/2006 omhandlede regnskabsoplysninger og den måde, hvorpå de skal fremsendes til Kommissionen, fastlægges i bilag I (X-tabel), II (Tekniske specifikationer for transmission af datafiler vedrørende EGFL- og ELFUL-udgifter), III (Memorandum) og IV (ELFUL-budgetkodernes struktur [F109]) til nærværende forordning.
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X-Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files concerning EAGF and EAFRD expenditure), III (Aide-memoire) and IV (Structure of EAFRD budget codes (F109)) to this Regulation.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2013 ophæves med virkning fra den 16. oktober 2014.
Implementing Regulation (EU) No 991/2013 is repealed with effect from 16 October 2014.
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2006 af 21. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår godkendelse af betalingsorganer og andre organer og regnskabsafslutning for EGFL og ELFUL (EUT L 171 af 23.6.2006, s. 90).
Commission Regulation (EC) No 885/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF and of the EAFRD (OJ L 171, 23.6.2006, p. 90).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2013 af 15. oktober 2013 om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL og i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag (EUT L 275 af 16.10.2013, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 991/2013 of 15 October 2013 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes (OJ L 275, 16.10.2013, p. 7).
Regnskabsår 2015
Financial year 2015
Tekniske specifikationer for transmission af datafiler vedrørende EGFL- og ELFUL-udgifter
Technical specifications for the transfer of computer files concerning EAGF and EAFRD expenditure
Disse tekniske specifikationer gælder for regnskabsåret 2014, der begyndte den 16. oktober 2013.
These technical specifications apply in respect of the financial year 2014, which commenced on 16 October 2013.
Den seneste udgave af eDAMIS-klient og de nærmere oplysninger om brugen af STATEL/eDAMIS kan downloades fra landbrugsfondenes CIRCABC-websted.
The latest eDAMIS client and more information on the use of STATEL/eDAMIS shall be downloaded from the CIRCABC website of the agricultural funds.
Medlemsstaten skal oprette en data-record for hvert enkelt element i EGFL/ELFUL's udbetalinger og indtægter.
The Member State must create a computer record for each individual component of the EAGF/EAFRD payments and receipts.
Disse elementer er de individuelle poster, som udbetalingen (indtægten) til (fra) støttemodtageren består af.
These components are the individual items of which the payment (receipt) to (from) the beneficiary consists.
Registreringerne skal have en endimensional struktur (flat file).
The records must have a flat file structure.
Hvis felterne har mere end én værdi, kræves der særskilte records, der omfatter alle datafelter.
If fields have more than one value, separate records containing all data fields are required.
Sørg for, at der ikke foretages dobbelttælling [1].2.3.
Make sure that no double counting occurs.
Alle oplysninger om den samme kategori af betalinger eller indtægter skal indeholdes i samme datafil.
[1]2.3.
Særskilte filer for de samme betalinger (f.eks. for handlende eller inspektioner eller for basisdata og data for foranstaltninger) er ikke tilladt.
All information for the same category of payments or receipts must be contained in the same computer file.
Datafilerne skal have følgende karakteristika:
Separate files relating to the same payments (e.g. for traders or inspections, or for basic and measure data) are not allowed.
Den første record i filen (hovedet) indeholder filbeskrivelsen.
The computer files must have the following characteristics:
Feltnavnene består af et »F« efterfulgt af det feltnummer, der er anvendt i bilag I (»X-tabellen«).
The first record in the file (header row) contains the file description.
Kun feltnavne, som er opført i det pågældende bilag, er tilladt.
The field names comprise an ‘F’ followed by the field number used in Annex I (the ‘X-table’).
De følgende records i filen er de egentlige data (datarækker) i den rækkefølge, der er anført i den første record med beskrivelsen af filstrukturen.
Only field names existing in that Annex are allowed.
Felterne adskilles ved hjælp af et semikolon (»;«).
The following records in the file are data (data rows), in the order indicated by the first record describing the file structure.
Hovedet og datarækkerne skal alle indeholde det samme antal semikoloner.
The fields are separated by a semicolon (‘;’).
I datarækkerne fremstår tomme felter som et dobbelt semikolon (»;;«) i records eller som et enkelt semikolon (»;«) i slutningen af records.
The header row and data rows shall all contain the same number of semicolons.
Ikke alle poster er lige lange.
In the data rows, empty fields appear as a double semicolon (‘;;’) within the record, or as a single semicolon (‘;’) at the end of the record.
Medlemsstat
The header row never ends on a ‘;’.
GR og CY
Other codes (such as EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) are not accepted:
EE, LV og LT
Code
Numeriske felter:
Member State
Fortegn (»+« eller »-«) placeres yderst til venstre umiddelbart foran tallene.
BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE and GB
For positive tal er tegnet »+« valgfrit.
CZ, HR, HU, PL, RO, SI and SK
Fast antal decimaler (angives nærmere i bilag III).
GR and CY
Ingen mellemrumstegn.
EE, LV and LT
Datofelt:
Decimal separator:
»ÅÅÅÅMMDD« (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).
The symbol (‘+’ or ‘-’) appears on the far left, followed immediately by the figures.
Budgetkode (felt F109) krævet format uden mellemrum:
For positive numbers, the ‘+’ sign is optional.
»999999999999999« (hvor »9« står for et hvilket som helst tal mellem 0 og 9).
Fixed number of decimals (the details are set out in Annex III).
Anførselstegn (»«) er ikke tilladt i begyndelsen eller slutningen af records.
No spaces between digits.
Feltseparatoren i form af et semikolon »;« må ikke bruges i data i tekstformat.
No spaces or other signs between thousands.
Alle felter:
Date field:
ingen mellemrum først eller sidst i et felt.
‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Filer, der følger disse regler, ser sådan ud (eksempel for regnskabsåret 2013):
Budget code (field F109) required format without spaces:
;215452;+0.50;EUR;20130615;050201011000016 (Bemærk venligst +0.50 og ikke +.50)
(where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9).
osv.
Quotation marks (‘’) are not allowed at the beginning or at the end of the records.
(andre datarækker med felter i samme rækkefølge).
The semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format.
Datafiler med karakteristika, som beskrevet i punkt 2.4, sendes sammen med datatype »X-TABLE-DATA« (se »eDAMIS-klient«).
All fields:
Computerprogrammet til kontrol af datafilernes format før deres fremsendelse til Kommissionen (»WinCheckCsv«) er inkluderet i dataoverførselsprogrammet (»eDAMIS-klient«).
no spaces at the beginning or end of a field.
Betalingsorganerne opfordres til at downloade kontrolprogrammet fra CIRCABC særskilt med henblik på offlinevalidering.
Files satisfying these rules shall follow the following structure (example for financial year 2013):
Årsregnskabet
;215452;+0.50;EUR;20130615;050201011000016 (Please note +0.50 and not +.50)
Medlemsstatens forbindelsesorgan skal fremsende enten én årsregnskabsfil for alle betalingsorganer eller separate årsregnskabsfiler for de enkelte betalingsorganer.
etc.
En årsregnskabsfil skal indeholde de samlede beløb pr. betalingsorgan sammen med budget- og valutakode for både EGFL- og ELFUL-foranstaltninger (artikel 6, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 885/2006).
(other data rows with the fields in the same order).
Datafilerne skal have de samme karakteristika, som beskrevet i punkt 2.4.
Data files with the characteristics as described under point 2.4 shall be sent with consignment type ‘X-TABLE-DATA’ (see ‘eDAMIS client’).
Hver linje skal indeholde følgende felter (i denne rækkefølge):
The computer program for checking the format of computer files before sending them to the Commission (‘WinCheckCsv’) is included in the data transfer program (‘eDAMIS client’).
F100 Betalingsorganets kode
The paying agencies are invited to download the check program from CIRCABC separately for offline validation purposes.
F109 Budgetkode
Annual declaration
F106 Beløb udtrykt i valutakode F107
The coordinating body of the Member State must send either one annual declaration file for all paying agencies or separate annual declaration files for each paying agency.
F107 Valutakode.
An annual declaration file shall contain the total amounts by paying agency together with the budget and currency codes, for both EAGF and EAFRD measures (Article 6(b) and (c) of Regulation (EC) No 885/2006).
Filer, der følger reglerne, ser sådan ud (eksempel for regnskabsåret 2013):
The files shall have the characteristics as described under point 2.4.
osv. [2]
Each line shall contain the following fields (in this order):
Data om årsregnskabet sendes via STATEL/eDAMIS ved anvendelse af datatype »ANNUAL_DECLARATION«.
F100 paying agency code;
Forklaring af forskelle
F109 budget code;
I tilfælde af forskelle mellem årsregnskabet og måneds- eller kvartalsregnskabet eller X-tabeldata bør medlemsstatens forbindelsesorgan sende enten én »forskelsforklarings«-fil for alle betalingsorganer eller særskilte »forskelsforklarings«-filer for de enkelte betalingsorganer.
F106 amount expressed in the currency code F107;
Hver linje skal indeholde følgende felter (i denne rækkefølge):
F107 currency code.
Exco Afstemningsforklaringskode
Files satisfying the rules shall follow the following structure (example for financial year 2013):
F106 Beløbet for den forklarede forskel i euro.
etc.
Forklaringsafstemningskoden skal udtrykkes ved en kode, der svarer til nedenstående liste.
[2]
For forskelle vedrørende erklæringer under EGFL- eller ELFUL-programmeringsperioden 2007-2013, kan der kun gives forklaring én gang pr. budgetkode (F109).
Annual declaration files shall be sent through STATEL/eDAMIS with consignment type ‘ANNUAL-DECLARATION’.
For fokusområder, der ikke er udtrykkeligt beskrevet i artikel 5, skal de 2 ekstra cifre, der skal anvendes, være »YY«.
In the case of differences between the annual declaration and monthly or quarterly declaration or X-table data the coordinating body of the Member State shall send either one ‘difference-explanation’ file for all paying agencies or separate ‘difference-explanation’ files for each paying agency.
Forskelle i udgifter, der ikke har tilknytning til fokusområder, angives ved at tilføje »zz«.
Such file(s) shall explain, through standard codes, the difference by budget code between the annual declaration and monthly declaration (T104) or between annual declaration and quarterly declaration (SFC2007 — EAFRD programming period 2007-2013); the difference by budget code and/or focus area between annual declaration and quarterly declaration (SFC2014 — EAFRD programming period 2014-2020) or between annual declaration and the sum of the records (Σ F106) of the X-table data.
Type forskel (Årsregnskab ift. (= MINUS) månedsregnskab (T104))
Each line shall contain the following fields and in following order):
Administrativ fejl (udestående beløb skal inddrives ved udgangen af regnskabsåret og krediteres EGFL gennem årsregnskabet)
Exco explanation-reconciliation code;
Afrundingsfejl
F106 amount of the explained difference in euros
Posteringsfejl (datainput med forkert budgetkode)
The explanation-reconciliation code must be expressed by a code corresponding to the list underneath.
Afslutningsfejl (beløb i årsregnskabet, men ikke indberettet i T104)
For differences relating to declarations under the EAGF or the EAFRD programming period 2007-2013; an explanation code can only be provided once per budget code (F109).
Korrektion for sen betaling
Differences of expenditure not related to focus areas should be identified by adding ‘zz’.
Loftsfejl (korrektion, fordi udgifterne oversteg loft)
Code EAGF
Afskrivning af beløb, der ikke kan inddrives
Type of difference (Annual Declaration to (= MINUS) Monthly Declaration (T104))
Afskrivning af beløb, der ikke kan inddrives (50/50-regel)
Administrative error (outstanding amounts to be recovered at the end of the financial year and credited to the EAGF via the Annual Declaration)
Korrektion pga. inddrivelse af udestående gæld
Rounding error
Korrektion pga. dobbelt bogføring af udgifter
Misposting error (data input on wrong budget code)
Omfordeling af udgifter mellem fonde (nationalt eller EU)
Cut-off error (amount in Annual Declaration but not reported in T104)
Konformitetskorrektioner
Cut-off error (amount in T104 but not declared in Annual Declaration)
Justering af rettigheder
Payment error (payment pending in the bank)
Graduering ikke anmeldt
Late payment correction
Korrektion for valutakurs
Ceiling error (correction because expenditure passed ceiling)
Offentlig oplagring (P-STO-tabeller, 13. periode)
Off-set of irrecoverable amount
Anden fejl
Off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)
ELFUL-kode
Correction due to recovery of outstanding debts
Type forskel (Årsregnskab ift. (= MINUS) kvartalsregnskab (SFC2007 — SFC2014))
Correction due to double entry of expenditure
Administrativ fejl (udestående beløb er inddrevet, men endnu ikke fradraget i kvartalsregnskabet i referenceperioden eller krediteret EGFL gennem årsregnskabet)
Reallocation of expenditure by Fund (national or Union)
Posteringsfejl (datainput med forkert budgetkode og/eller fokusområde)
Conformity corrections
Afslutningsfejl (beløb i årsregnskabet, men ikke indberettet i kvartalsregnskabet)
Adjustments on entitlements
Afslutningsfejl (beløb i kvartalsregnskabet, men ikke anmeldt i årsregnskabet)
Modulation not declared
Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i årsregnskabet)
Exchange rate corrections
Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i kvartalsregnskabet)
Public storage (P-STO tables 13th period)
Forskel pga. medfinansieringssats i kvartalsregnskab
Other error
Kode X-tabel
Code EAFRD
Type forskel (Årsregnskab ift. (= MINUS) X-tabel (EGFL og ELFUL))
Type of difference (Annual Declaration to (= MINUS) Quarterly Declaration (SFC2007 — SFC2014))
Administrativ fejl (udestående beløb skal inddrives ved udgangen af regnskabsåret og krediteres EGFL/ELFUL gennem årsregnskabet)
Administrative error (outstanding amounts actually recovered but not yet deducted in the Quarterly Declarations during the reference period and credited to the EAFRD via the Annual Declaration)
Afslutningsfejl (beløb i årsregnskabet, men ikke indberettet i X-tabellen)
Misposting error (data input on wrong budget code and/or focus area)
Afslutningsfejl (beløb i X-tabellen, men ikke anmeldt i årsregnskabet)
Cut-off error (amount in Annual Declaration but not reported in Quarterly Declaration)
Korrektion i årsregnskabet for sen betaling
Cut-off error (amount in Quarterly Declaration but not declared in Annual Declaration)
Loftsfejl (korrektion i årsregnskab fordi udgifterne oversteg loftet)
Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Annual Declaration)
ELFUL:
Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Quarterly Declaration)