natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den nationale kategori M (lette firehjulede køretøjer og almindelige knallerter, dog ikke knallerter med lav motoreffekt) blev indført den 1. januar 2000.
Issued in Iceland since 15 August 1997
Personer, der er fyldt 15 år inden ovennævnte dato, har fortsat ret til at føre knallert (men ikke lette quadricykler) uden kørekort.
Categories of model ÍS5
A, B1 79 (≤ 400 kg)
MODELS ISSUED IN LIECHTENSTEIN
Denne model er gyldig, til indehaveren fylder 100 år, forudsat at kørekortet har en gyldighedsperiode på ti år og var gyldigt den 2. april 1982.
Model Liechtenstein 1 (FL1)
De nationale myndigheder anbefaler indehavere af disse kørekort, at de får det ombyttet til model N4, inden de kører i udlandet, eller at de medbringer en bekræftet oversættelse eller et internationalt kørekort i overensstemmelse med Wienerkonventionen af 1968 om vejtrafik.
Issued in Liechtenstein from 1978 to 1993
Beskrivelse: materiale: Polycarbonatkort størrelse ID1, dvs. 54 × 86 mm (kreditkortstørrelse) med »ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ« og landenavnet »ČESKÁ REPUBLIKA« angivet øverst på kortet.
Description: Blue paper model, Size A-5.
I kortets øverste venstre hjørne er angivet den kørekortudstedende medlemsstats nationalitetsmærke (»CZ«), trykt i negativ i et blåt rektangel og omgivet af 12 gule stjerner.
B (for professional use)
Kørekortindehaverens personlige oplysninger samt foto og underskrift er indgraveret med laser.
Model Liechtenstein 2 (FL2)
Begge sider af kortet er stærkt reliefprægede med Guilloche-mønster og bogstaverne »CZ«.
Issued in Liechtenstein from 1993 to April 2003
På forsiden af kortet i øverste højre hjørne er anført et logo med bogstaverne »CZ« i optisk variabel trykfarve, der changerer fra guld til grøn.
Description: Blue paper, size: A-5.
AM, A1
Categories of model FL2
2, 3, 4, 7, 8
A2 — 79 (≤ 400 kg)
1, 3, 4, 7, 8, 9
Model Liechtenstein 3 (FL3)
1, 3, 5, 8, 9
Issued in Liechtenstein since April 2003
3, 4, 5, 8, 9
Description: credit card format, EU model.
A (beschränkt) (begrænset)
Categories of model FL3
BE, D1E, DE
MODELS ISSUED IN NORWAY
BE, C1E
General remark for all models: All Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
2 o
The two forms of language have equal status.
Motocycles à deux roues (tohjulede motorcykler)
The words ‘førerkort’ and ‘Norge’ show the text is in ‘bokmål’; ‘førarkort’ and ‘Noreg’ indicate the ‘nynorsk’ form.
C limité (begrænset)
Model Norway 1 (N1)
AM, A1, A2,A, B1, B, BE
Issued in Norway from 23 April 1967 to 31 March 1979
AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE
Description: dark green cover, model folded in format A7, six pages.
AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D
The word ‘Førerkort’ or ‘Førarkort’ is printed on the front cover.
AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE
Categories of model N1
AM, A1, B1, B, BE
Klasse 1
AM, A1, B1, B, C1, C
Klasse 2
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE
Klasse 3
AM, A1, B1, B, BE C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE
Klasse 4
Supplerende oplysninger:
This model is valid until the holder's 100th birthday, provided the licence has a period of validity of 10 years and was valid on 2 April 1982.
AM, A1, B1, B, BE C1 C1E, C, CE D1, D1E, D, DE
National authorities recommend holders to exchange into model N4 prior to driving abroad or to carry with them in addition a certified translation or an international driving permit in accordance with the Vienna 1968 Convention on Road Traffic.
Supplerende oplysninger:
Model Norway 2 (N2)
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E C, CE, D1, D1E, D, DE
Issued in Norway from 1 April 1979 to 1 March 1989
Supplerende oplysninger:
Description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
AM, A1, A2, B1, B 1
Licences issued after July 1985 carry the date of first issue of any driving licence to the holder (‘Første førerkort’).
AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D
The stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence.
Supplerende oplysninger:
Entitlement stamped on the reverse of the driving licence became invalid on 1 January 2002 onward.
Supplerende oplysninger:
Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
Supplerende oplysninger:
Categories of model N3
Model Cypern 1 (CY1)
Category A1 was introduced on 1 January 1997.
Udstedt i Cypern siden den 1. maj 2004
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model or/and a N3 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in category A1.
Plastkortet viser et foto af indehaveren, dennes adresse, underskrift og de kategorier, vedkommende har ret til at føre. »Counterpart«-delen indeholder løbenummer, indehaverens persondata, kørekortnummer, indehaverens scannede underskrift, en angivelse af de kategorier, vedkommende har ret til at føre og hvornår disse udløber, datakoder, registrering af eventuelle forseelser, kortets udløbsdato for personer over 70 og andre relevante oplysninger.
Issued in Norway since 1 January 1998
Den nederste del af dokumentet tjener som kvittering for kortet.
Categories of model N4
Med hensyn til sikkerhedselementer er kortet fremstillet som et meget holdbart og fleksibelt plastkort i kreditkortstørrelse med foto, som er følsomt over for ultraviolet lys.
The entitlement might be restricted to two-wheel mopeds, and three-/four-wheel mopeds with an unladen mass not exceeding 150 kilograms, i.e. M 145 or M 146.
I midten af kortets forside ses et lyserødt malteserkors.
The entitlement might otherwise be restricted to any three-/four-wheel moped only, i.e. M 147.
Ordet »Kørekort« oversat til EU-medlemsstaternes sprog (uden mellemrum mellem ordene) står repeteret i bølgelinjer hen over størstedelen af kortets forside.
Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (OJ L 237, 24.8.1991, p.
Kortet viser også et spøgelsesbillede af indehaveren, og rundt om den blå rude ses et M i mikroskrift og 12 gule stjerner.
1).
01 »Ručné riadenie«
In such cases, the symbol ‘<’ or ‘≤’ may appear in column 10 on the licence, accompanied by a certain year, indicating that the category was issued before or in that year.
Rådets afgørelse (EU) 2016/1946
Council Decision (EU) 2016/1946
om undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer
concerning the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 37, og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 5, og artikel 218, stk. 6, første afsnit,
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 37 thereof, and the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Article 218(5) and the first subparagraph of Article 218(6) thereof,
På samlingen den 20. januar 2014 besluttede Rådet at bemyndige Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR) til i henhold til artikel 37 i traktaten om Den Europæiske Union og i overensstemmelse med proceduren i artikel 218, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at indlede forhandlinger med henblik på at indgå en aftale mellem Den Europæiske Union og Georgien om informationssikkerhed.
At its meeting on 20 January 2014, the Council decided to authorise the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to open negotiations pursuant to Article 37 of the Treaty on European Union and in accordance with the procedure laid down in Article 218(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union in order to conclude an Agreement on the security of information between the European Union and Georgia.
I forlængelse af denne bemyndigelse har HR forhandlet en aftale med Georgien om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer.
Following that authorisation, the HR negotiated an Agreement with Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information.
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer godkendes herved på Unionens vegne.
The Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information is hereby approved on behalf of the Union.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1950
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950
om ikke-godkendelse af visse biocidholdige aktive stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012
on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 [2] indeholder i bilag II, del 2, en liste over kombinationer af aktivstof og produkttype, der ikke støttes den 4. august 2014, for hvilke alle kan udtrykke interesse i at overtage hvervet som deltager for denne kombination af aktivstof og produkttype inden for 12 måneder fra forordningens ikrafttrædelsesdato, jf. artikel 14, stk. 3, i nævnte forordning.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2], in its Annex II, part 2, establishes a list of active substance/product-type combinations, which were not supported on 4 August 2014 and for which, pursuant to Article 14(3) of that Regulation, any person could notify its interest to take over the role of participant for one or more of these substance/product-type combinations within 12 months from the date of entry into force of that Regulation.
For visse kombinationer af aktivstof og produkttype er der ikke blevet udtrykt interesse, eller hvor der blev udtrykt interesser, blev anmeldelsen afvist i henhold til artikel 17, stk. 4 og 5, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014.
For some substance/product-type combinations no interest has been expressed, or, when an interest was expressed, the notification was rejected pursuant to paragraph 4 or 5 of Article 17 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
I henhold til forordningens artikel 20 bør disse kombinationer af aktivstof og produkttype ikke godkendes til brug i biocidholdige produkter.
In accordance with Article 20 of that Regulation, those substance/product-type combinations should not be approved for use in biocidal products.
De aktivstoffer, der er opført i bilaget til denne afgørelse, godkendes ikke for de produkttyper, som er angivet heri.
The active substances listed in the Annex to this Decision are not approved for the product-types indicated therein.
Kombinationer af aktivstof og produkttype, der ikke er godkendt:
Active substance/product type combinations not approved:
den kombination af stof og produkttype, der er anført i tabellen nedenfor, også i nanomaterialeform
the substance/product-type combinations listed in the table below, including any nanomaterial forms,
alle nanomaterialeformer af alle kombinationer af stof og produkttype, som er opregnet på listen i bilag II, del 1, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014, undtagen dem, der er anført i nævnte tabel, og
any nanomaterial forms of all substance/product-type combinations listed in the table in Annex II, part 1 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, except those nanomaterial forms listed in that table, and
alle nanomaterialeformer af alle kombinationer af aktivstof og produkttype, som er godkendt den 4. august 2014, undtagen dem, der er udtrykkelig godkendt.
any nanomaterial forms of all active substance/product-type combinations approved by 4 August 2014, except those explicitly approved.
Nummer i bilag II til delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014
Entry Number in Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014
1,3-dichlor-5,5-dimethylhydantoin (omdefineret, jf. stof nr. 152)
1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin (redefined as per entry 152)
cetalkoniumchlorid (se nr. 948)
Cetalkonium chloride (see entry 948)
benzyldimethyl(octadecyl)ammoniumchlorid (se nr. 948)
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride (see entry 948)
benzododeciniumchlorid (se nr. 948)
Benzododecinium chloride (see entry 948)
miristalkoniumchlorid (se nr. 948)
Miristalkonium chloride (see entry 948)
didecyldimethylammoniumbromid (se nr. 949)
Didecyldimethylammonium bromide (see entry 949)
dimethyldioctylammoniumchlorid (se nr. 949)
Dimethyldioctylammonium chloride (see entry 949)
benzyldodecyldimethylammoniumbromid (se nr. 948)
Benzyldodecyldimethylammonium bromide (see entry 948)
decyldimethyloctylammoniumchlorid (se nr. 949)
Decyldimethyloctylammonium chloride (see entry 949)
benzyldimethyloleylammoniumchlorid (se nr. 948)
Benzyldimethyloleylammonium chloride (see entry 948)
henoxybenzyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat (permethrin)
henoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Permethrin)
kvaternære ammoniumforbindelser, benzylkokosalkyldimethyl, chlorider (se nr. 948)
Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
kvaternære ammoniumforbindelser, dikokosalkyldimethyl, chlorider (se nr. 949)
Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides (see entry 949)
kvaternære ammoniumforbindelser, bis(hydrogeneret talgalkyl)dimethyl, chlorider (se nr. 949)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides (see entry 949)
kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorider (se nr. 948)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
kvaternære ammoniumforbindelser, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorider (se nr. 949)
Quaternary ammonium compounds, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorider (se nr. 948)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorider (se nr. 948)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
kvaternære ammoniumforbindelser, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorider (se nr. 949)
Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
anden margosaekstrakt end fra kerner af Azadirachta indica, der er ekstraheret med vand og yderligere behandlet med organiske opløsningsmidler, og anden amrgosaekstrakt end fra koldpresset olie af kerner af Azadirachta indica, der er ekstraheret med superkritisk carbondioxid
Margosa extract other than from the kernels of Azadirachta indica extracted with water and further processed with organic solvents and other than from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromider (se nr. 948)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides (see entry 948)
1,3-dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion (omdefineret, jf. stof nr. 777)
1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione (redefined as per entry 777)
1-(4-chlorphenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (tebuconazol)
1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (Tebuconazole)
reaktionsprodukt af dimethyladipat, dimethylglutarat, dimethylsuccinat og hydrogenperoxid (perestan)
Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succinate with hydrogen peroxide (Perestane)
alkylbenzyldimethylammoniumchlorid/benzalkoniumchlorid (se nr. 948)
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride (see entry 948)
kvaternære ammoniumforbindelser (dialkyldimethyl (alkyl fra C6-C18, mættede og umættede, samt talgalkyl, kokosalkyl og sojaalkyl) chlorider, bromider eller methylsulfater) (DDAC)
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (DDAC)
kvaternære ammoniumforbindelser (alkyltrimethyl (alkyl fra C8-C18, mættede og umættede, samt talgalkyl, kokosalkyl og sojaalkyl) chlorider, bromider eller methylsulfater) (TMAC)
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (TMAC)
kvaternære ammoniumforbindelser (benzylalkyldimethyl (alkyl fra C8-C22, mættede og umættede, samt talgalkyl, kokosalkyl og sojaalkyl) chlorider, bromider eller hydroxider) (BKC)
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides) (BKC)
henoxybenzyl-(1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (d-phenothrin)
henoxybenzyl (1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Phenothrin)
kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorider (der ikke er omfattet af nr. 671)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 671)
kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorider (der ikke er omfattet af nr. 667)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 667)
kvaternære ammoniumforbindelser, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorider (der ikke er omfattet af nr. 725)
Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 725)
kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorider (der ikke er omfattet af nr. 724)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 724)
kvaternære ammoniumforbindelser, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorider (der ikke er omfattet af nr. 673)
Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 673)
kvaternære ammoniumforbindelser, kokosalkyltrimethyl, chlorider (der ikke er omfattet af nr. 635)
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides (other than the substance covered by entry 635)
(±)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorphenylethyl)imizadol (teknisk imazalil)
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole (Technical grade imazalil)
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1961
Council Decision (CFSP) 2016/1961
under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed [1], særlig artikel 3, stk. 1,
Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine [1], and in particular Article 3(1) thereof,
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP.
On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP.
Efter Den Russiske Føderations afholdelse af valg til Statsdumaen i det ulovligt annekterede Krim og Sevastopol finder Rådet, at der bør tilføjes seks personer på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
Following the organisation by the Russian Federation of State Duma elections in the illegally annexed Crimea and Sevastopol, the Council considers that six persons should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
The persons listed in the Annex to this Decision shall be added to the list set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2016.
Done at Brussels, 8 November 2016.
EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.
OJ L 78, 17.3.2014, p.
Liste over personer, der er omhandlet i artikel 1
ANNEX
Navn
List of persons referred to in Article 1
Fødselsdato: 28.8.1977
Date of listing
Fødested: Bekabad, Usbekiske SSR
DOB: 28.8.1977
Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim.
POB: Bekabad, Uzbekistan SSR
Næstformand for Dumaens udvalg vedrørende etniske spørgsmål.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.
I 2014 blev Balbek udnævnt til næstformand for ministerrådet i den såkaldte »Republikken Krim« og arbejdede i denne rolle for integrationen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, for hvilket han er blevet tildelt en medalje »for forsvaret af Republikken Krim«.
Deputy Chairperson of the Duma Committee on ethnic affairs.
Han har støttet annekteringen af Krim i offentlige erklæringer, bl.a. på sin profil på Forenet Ruslands (Krimafdelingen) websted og i en artikel i pressen, der blev offentliggjort den 3. juli 2016 på NTV's websted.
In 2014 Balbek was appointed as a Deputy Chairperson of the Council of Ministers of the so-called “Republic of Crimea” and worked in this capacity for the integration of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, for which he has been awarded with a medal “For the Defence of Republic of Crimea”.
Fødselsdato: 20.10.1972
He has supported the annexation of Crimea in public statements, including on his profile on the United Russia (Crimean branch) website and a press article published on NTV website on 3 July 2016.
Fødested: Simferopol, Ukrainske SSR
DOB: 20.10.1972
Medlem af Dumaens udvalg vedrørende finansielle markeder.
POB: Simferopol Ukrainian SSR
Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede by Sevastopol.
He has admitted his personal involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly supported, including in an interview published on gazetakrimea.ru website on 22 March 2016 and c-pravda.ru website on 23 August 2016.
Medlem af Dumaens skatteudvalg.
He has been awarded with the order “For loyalty to duty” by the “authorities” of “Republic of Crimea”.
Han støttede som medlem af Sevastopols kommunalforvaltning i februar-marts 2014 den såkaldte »folkets borgmester« Aleksej Chaliys aktiviteter.
DOB: 17.10.1969
Han har offentligt erkendt sin deltagelse i begivenhederne i 2014, der førte til den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, som han offentligt har forsvaret, bl.a. på sit personlige websted og i et interview, der blev offentliggjort den 21. februar 2016 på webstedet nation-news.ru.
POB: Kular Ust-Yansky District,Yakut Autonomous SSR
For sin deltagelse i annekteringsprocessen er han blevet tildelt den russiske stats orden »i moderlandets tjeneste« af 2. grad.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed city of Sevastopol.
Fødselsdato: 3.8.1981
Member of the Duma Committee on Taxation.
Medlem af Dumaens udvalg vedrørende finansielle markeder.
As a member of the Sevastopol municipal administration in February-March 2014 he supported the activities of the so called “People's Mayor” Alexei Chaliy.
Fødselsdato: 24.6.1965
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including on his personal website and in an interview published on 21 February 2016 on nation-news.ru website.
Fødested: Belogorsk, Ukrainske SSR
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian state order “For duties to the motherland” — II degree.
Fødselsdato: 4.7.1971
In March 2014 Kozenko was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called “Republic of Crimea”.
Medlem af Statsdumaens udvalg vedrørende Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG), eurasisk integration og forbindelser med landsmænd.
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he has publicly defended, including in an interview published on gazetacrimea.ru website on 12 March 2016.