natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detailhandel med byggematerialer i.a.n.
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.
Detailhandel med husholdningsartikler
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware
Detailhandel med tekstiler
Wholesale trade services of wickerwork, cork goods, cooper's ware and other wooden ware
Detailhandel med gardiner
Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
Detailhandel med tapet og gulvbelægninger og tæpper
Wholesale trade services of books, magazines and stationery
Detailhandel med elektriske husholdningsapparater
Wholesale trade services of books
Detailhandel med møbler
Wholesale trade services of magazines and newspapers
Detailhandel med belysningsartikler
Wholesale trade services of stationery
Detailhandel med træ-, kork- og kurveartikler
Wholesale trade services of other consumer goods
Detailhandel med musikinstrumenter og noder
Wholesale trade services of musical instruments
Detailhandel med service, glas-, porcelæns- og lervarer og bestik, skære- og klipperedskaber, ikke-elektriske husholdningsapparater, artikler og udstyr i.a.n.
Wholesale trade services of games and toys
Detailhandel med varer til kulturelle formål og til fritid
Wholesale trade services of sports goods (incl. bicycles)
Detailhandel med bøger
Wholesale trade services of leather goods and travel accessories
Detailhandel med aviser og blade
Wholesale trade services of stamps and coins
Detailhandel med brevpapir, konvolutter mv.
Wholesale trade services of souvenirs and arts
Detailhandel med musik- og videooptagelser
Wholesale trade services of other consumer goods n.e.c.
Detailhandel med sportsudstyr
Wholesale trade services of information and communication equipment
Detailhandel med campingudstyr
Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software
Detailhandel med spil og legetøj
Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts
Detailhandel med frimærker og mønter
Wholesale trade services of telecommunications equipment and parts
Detailhandel med souvenirs og kunstgenstande
Wholesale trade services of electronic equipment and parts
Detailhandel med beklædning, farmaceutiske og medicinske artikler, toiletartikler, blomster, planter, kæledyr og foder til kæledyr
Wholesale trade services of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks CDs and DVDs
Detailhandel med beklædning
Wholesale trade services of other machinery, equipment and supplies
Detailhandel med skotøj
Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies
Detailhandel med lædervarer og rejseartikler
Wholesale trade services of agricultural and forestry machinery, equipment and supplies, including tractors
Detailhandel med farmaceutiske artikler
Wholesale trade services of lawn and garden machinery, equipment and supplies
Detailhandel med medicinske og ortopædiske artikler
Wholesale trade services of machine tools
Detailhandel med kosmetikvarer og toiletartikler
Wholesale trade services of machine tools for working wood
Detailhandel med blomster, planter, såsæd og frø
Wholesale trade services of machine tools for working metal
Detailhandel med gødningsstoffer og agrokemiske produkter
Wholesale trade services of machine tools for working other materials
Detailhandel med kæledyr og foder til kæledyr
Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery
Detailhandel med motorbrændstof og andre nye varer i.a.n.
Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Detailhandel med motorbrændstof
Wholesale trade services of office furniture
Detailhandel med ure, juveler og smykker
Wholesale trade services of other office machinery and equipment
Detailhandel med fotografisk og optisk udstyr samt præcisionsinstrumenter, tjenester leveret af optikere
Wholesale trade services of other machinery and equipment
Detailhandel med rengøringsmidler
Wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles
Detailhandel med fyringsolie, flaskegas, kul og træ til husholdningsbrug
Wholesale trade services of machinery and equipment related supplies
Detailhandel med andre nonfoodprodukter i.a.n.
Wholesale trade services of lifting and handling equipment
Detailhandel med landbrugsråvarer i.a.n.
Wholesale trade services of machinery for the food, beverages and tobacco industry
Detailhandel med maskiner og udstyr i.a.n.
Wholesale trade services of professional electrical machinery, apparatus and materials
Detailhandel med nonfoodprodukter ikke til forbrug i.a.n.
Wholesale trade services of weapons and ammunitions
Detailhandel med brugte varer
Wholesale trade services of other general and special-purpose machinery, apparatus and equipment
Detailhandel med antikviteter
Other specialised wholesale trade services
Detailhandel med brugte bøger
Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Detailhandel med andre brugte varer
Wholesale trade services of solid fuels
TRANSPORT OG OPLAGRING
Wholesale trade services of motor spirit, including aviation spirit
Landtransport og rørtransport
Wholesale trade services of other liquid and gaseous fuels and related products
Persontransport med jernbane, fjerntrafik
Wholesale trade services of metals and metal ores
Persontransport med jernbane, turistfart
Wholesale trade services of iron ores
Anden persontransport med jernbane, fjerntrafik
Wholesale trade services of non-iron ores
Godstransport med jernbane
Wholesale trade services of iron and steel in primary forms
Godstransport med jernbane, i kølevogne
Wholesale trade services of non-iron metals in primary forms
Godstransport med jernbane, i tankvogne (olieprodukter)
Wholesale trade services of wood, construction materials and sanitary equipment
Godstransport med jernbane, i tankvogne (flydende eller luftformigt massegods)
Wholesale trade services of wood in the rough
Transport med jernbane af containere til kombineret transport
Wholesale trade services of products of primary processing of wood
Transport med jernbane af breve og pakker
Wholesale trade services of sanitary equipment
Transport med jernbane af tørt styrtgods
Wholesale trade services of paints, varnishes and lacquers
Anden godstransport med jernbane
Wholesale trade services of flat glass
Anden landpersontransport
Wholesale trade services of other construction materials
Landpersontransport i byområder og omegnen deraf
Wholesale trade services of wallpaper
Persontransport med jernbane i byområder og omegnen deraf
Wholesale trade services of floor coverings (except carpets)
Anden landpersontransport i byområder og omegnen deraf
Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Persontransport ad vej i byområder og omegnen deraf, rutefart
Wholesale trade services of hardware
Kombineret persontransport i byområder og omegnen deraf, rutefart
Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Taxikørsel
Wholesale trade services of hand tools
Taxikørsel
Wholesale trade services of chemical products
Udlejning af personbiler med fører
Wholesale trade services of fertilisers and agro-chemical products
Anden landpersontransport i.a.n.
Wholesale trade services of industrial chemicals
Specialiseret landpersontransport, fjerntrafik i rutefart
Wholesale trade services of other intermediate products
Persontransport ad vej, fjerntrafik i rutefart
Wholesale trade services of paper and paperboard
Specialiseret persontransport ad vej, fjerntrafik i rutefart
Wholesale trade services of textile fibres
Anden specialiseret persontransport ad vej, i rutefart
Wholesale trade services of plastics and rubber in primary forms
Persontransport med tovbaner og skilifter
Wholesale trade services of intermediate products, other than agricultural, n.e.c.
Anden landpersontransport, ikke rutefart
Wholesale trade services of waste and scrap
Udlejning af busser med fører
Non-specialised wholesale trade services
Turistbusfart
Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
Nærtrafik med bus, ikke rutefart
Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs
Fjerntrafik med bus, ikke rutefart
Retail trade services of fresh fruit and vegetables
Persontransport ad vej med menneske- eller dyretrukne køretøjer
Retail trade services of processed fruit and vegetables
Landpersontransport i.a.n.
Retail trade services of meat
Vejgodstransport og flytning
Retail trade services of meat products
Vejgodstransport
Retail trade services of fish, crustaceans and molluscs
Vejgodstransport, i kølevogn
Retail trade services of bakery products
Godstransport ad vej i tankvogne eller sættevogne (olieprodukter)
Retail trade services of sugar confectionery
Godstransport ad vej i tankvogne eller sættevogne (andet flydende eller luftformigt massegods)
Retail trade services of dairy products
Transport ad vej af containere til kombineret transport
Retail trade services of eggs
Transport ad vej af tørt styrtgods
Retail trade services of other food products, beverages and tobacco
Transport ad vej af levende dyr
Retail trade services of coffee, tea, cocoa and spices
Godstransport ad vej med menneske- eller dyretrukne køretøjer
Retail trade services of edible oils and fats
Transport ad vej af breve og pakker
Retail trade services of homogenised food preparations and dietetic food
Anden vejgodstransport
Retail trade services of other food products n.e.c.
Udlejning af lastbiler med fører
Retail trade services of alcoholic beverages
Flytning
Retail trade services of other beverages
Flytning for private
Retail trade services of tobacco products
Anden flytning
Retail trade services of information and communication equipment
Rørtransport
Retail trade services of computers, peripheral units and software
Transport af råolie, raffineret olie og olieprodukter via rørledninger
Retail trade services of telecommunications equipment
Transport af naturgas via rørledninger
Retail trade services of audio and video equipment
Transport af andre varer via rørledninger
Retail trade services of construction materials and hardware
Skibsfart
Retail trade services of hardware
Sø- og kysttransport af personer
Retail trade services of paints, varnishes and lacquers
Sø- og kysttransport af personer med færge
Retail trade services of flat glass
Sø- og kysttransport af personer med store passagerskibe
Retail trade services lawn and garden equipment
Anden sø- og kysttransport af personer
Retail trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Udlejning af sø- og kystskibe med besætning til persontransport
Retail trade services of sanitary equipment
Sø- og kysttransport af gods
Retail trade services of hand tools
Sø- og kysttransport af frost- eller kølevarer i køleskibe
Retail trade services of construction materials n.e.c.
Sø- og kysttransport af råolie i tankskibe
Retail trade services of household articles
Sø- og kysttransport af andet flydende eller luftformigt massegods i tankskibe
Retail trade services of textiles
Sø- og kysttransport af containere til kombineret transport i containerskibe
Retail trade services of curtains and net curtains
Sø- og kysttransport af tørt styrtgods
Retail trade services of wallpaper and floor coverings, carpets and rugs
Anden sø- og kysttransport af gods
Retail trade services of electrical household appliances
Udlejning af sø- og kystskibe med besætning til godstransport;
Retail trade services of furniture
bugsering
Retail trade services of articles for lighting
Udlejning af sø- og kystskibe med besætning til godstransport
Retail trade services of wooden ware, cork goods and wickerwork goods
Bugsering til søs og i kystfarvande
Retail trade services of musical instruments and music scores
Persontransport ad indre vandveje
Retail trade services of crockery, glassware, china, pottery, cutlery and non-electrical household appliances, articles and equipment n.e.c.
Persontransport ad indre vandveje med færge
Retail trade services of cultural and recreational goods
Persontransport ad indre vandveje i form af krydstogt
Retail trade services of books
Persontransport med turist- og udflugtsbåde
Retail trade services of newspapers and magazines
Anden persontransport ad indre vandveje
Retail trade services of stationery
Udlejning af skibe til persontransport ad indre vandveje med besætning
Retail trade services of music and video recordings
Godstransport ad indre vandveje
Retail trade services of sporting equipment
Transport ad indre vandveje af frost- eller kølevarer i køleskibe
Retail trade services of camping equipment
Transport ad indre vandveje af råolie i tankskibe
Retail trade services of games and toys
Transport ad indre vandveje af andet flydende og luftformigt massegods i tankskibe
Retail trade services of stamps and coins
Transport ad indre vandveje af containere til kombineret transport i containerskibe
Retail trade services of souvenirs and arts
Anden godstransport ad indre vandveje
Retail trade services of clothing, pharmaceutical and medical goods, toilet articles, flowers, plants, pet animals and pet food
Udlejning af skibe til godstransport ad indre vandveje med besætning;
Retail trade services of clothing
Udlejning af skibe til godstransport ad indre vandveje med besætning
Retail trade services of footwear
Bugsering på indre vandveje
Retail trade services of leather goods and travel accessories
Lufttransport
Retail trade services of pharmaceutical goods
Lufttransport af personer
Retail trade services of medical and orthopaedic goods
Persontransport med rutefly, indenrigs
Retail trade services of cosmetic and toilet articles
Persontransport med charterfly, indenrigs, undtagen turistflyvning
Retail trade services of flowers, plants and seeds
Persontransport med rutefly, udenrigs
Retail trade services of fertilisers and agro-chemical products
Persontransport med charterfly, udenrigs
Retail trade services of pet animals and pet food
Persontransport med charterfly i form af turistflyvning
Retail trade services of automotive fuel and other new goods n.e.c.
Udlejning af luftfartøjer til persontransport med besætning
Retail trade services of automotive fuel
Lufttransport af gods samt rumfart
Retail trade services of watches and jewellery
Lufttransport af gods
Retail trade services of photographic, optical and precision equipment, services of opticians
Transport af containere til kombineret transport med fly i rutefart
Retail trade services of cleaning materials
Lufttransport af breve og pakker
Retail trade services of household fuel oil, bottled gas, coal and wood
Transport af andet gods med fly i rutefart
Retail trade services of other non-food consumer products n.e.c.
Transport af andet gods med charterfly
Retail trade services of agricultural raw materials n.e.c.
Udlejning af luftfartøjer til godstransport med besætning
Retail trade services of machinery and equipment n.e.c.
Rumfart
Retail trade services of non-food non-consumer products n.e.c.
Transport i rummet af personer
Retail trade services of second-hand goods
Transport i rummet af gods
Retail trade services of antiques
Oplagrings- og pakhusvirksomhed og hjælpetjenester i forbindelse med transport
Retail trade services of second-hand books
Oplagrings- og pakhustjenester
Retail trade services of other second-hand goods
Oplagring af køle- og frostvarer
TRANSPORTATION AND STORAGE SERVICES
Oplagring af flydende eller luftformigt massegods
Land transport services and transport services via pipelines
Oplagring af korn
Passenger rail transport services, interurban
Andre oplagrings- og pakhustjenester
Passenger rail transport services for sightseeing
Hjælpetjenester i forbindelse med transport
Other passenger rail transport services, interurban
Tjenester i forbindelse med landtransport
Freight rail transport services
Tjenester i forbindelse med jernbanetransport
Railway transport services of freight by refrigerator cars
Jernbanebugsering
Railway transport services of freight by tanker cars, petroleum products
Andre tjenester i forbindelse med jernbanetransport
Railway transport services of freight by tanker cars, bulk liquids and gases
Tjenester i forbindelse med vejtransport
Railway transport services of intermodal containers
Busstationer
Railway transport services of letters and parcels
Drift af veje
Railway transport services of dry bulk goods
Drift af broer og tunneller
Other railway transport services of freight
Parkeringsfaciliteter
Other passenger land transport services
Bugsering af person- og erhvervskøretøjer
Urban and suburban passenger land transport services
Andre tjenester i forbindelse med vejtransport
Urban and suburban railway transport services of passengers
Tjenester i forbindelse med rørtransport
Other urban and suburban passenger land transport services
Tjenester i forbindelse med skibsfart
Urban and suburban scheduled road transport services of passengers
Tjenester til drift af havne og vandveje i forbindelse med sø- og kystsejlads (undtagen godsbehandling)
Mixed mode urban and suburban scheduled transport services of passengers
Tjenester i forbindelse med indre vandveje (undtagen godsbehandling)
Taxi operation services
Lodsning og anløbstjenester i forbindelse med sø- og kystsejlads
Taxi services
Lodsning og anløbstjenester i forbindelse med sejlads på indre vandveje
Rental services of passenger cars with driver
Bjergning og flotbringning i forbindelse med sø- og kystsejlads
Other passenger land transport services n.e.c.
Bjergning og flotbringning i forbindelse med sejlads på indre vandveje
Interurban and special-purpose scheduled passenger land transport services
Andre tjenester i forbindelse med skibsfart
Interurban scheduled road transport services of passengers
Tjenester i forbindelse med lufttransport
Interurban special-purpose scheduled road transport services of passengers
Lufthavnstjenester (undtagen godsbehandling), regulering af flytrafikken og andre tjenester i forbindelse med lufttransport
Other special-purpose scheduled road transport services of passengers
Lufthavnstjenester (undtagen godsbehandling)
Passenger transport services by funiculars, teleferics and ski-lifts
Regulering af flytrafikken
Non-scheduled passenger land transport services
Andre tjenester i forbindelse med lufttransport
Rental services of buses and coaches with driver
Tjenester i forbindelse med rumfart
Road transport services of passengers for sightseeing
Godsbehandling
Non-scheduled local bus and coach charter services
Containerhåndtering i havne
Non-scheduled long distance bus and coach charter services
Anden containerhåndtering
Road transport services of passengers by man- or animal-drawn vehicles
Anden godsbehandling i havne
Passenger land transport services n.e.c.
Anden godsbehandling
Freight transport services by road and removal services
Andre hjælpetjenester i forbindelse med transport
Freight transport services by road
Formidling af godstransport
Road transport services of freight by refrigerator vehicles
Skibsmæglertjenester
Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, petroleum products
Anden fragtmægling
Road transport services of freight by tank trucks or semi-trailers, other bulk liquids or gases
Anden formidling af godstransport
Road transport services of intermodal containers
Andre hjælpetjenester i forbindelse med transport i.a.n.
Road transport services of dry bulk goods
Post- og kurertjenester
Road transport services of live animals
Posttjenester omfattet af forsyningspligten
Road transport services of freight by man- or animal-drawn vehicles
Postbefordring af aviser og tidsskrifter omfattet af forsyningspligten
Road transport services of letters and parcels
Postbefordring af breve omfattet af forsyningspligten
Other road transport services of freight
Postbefordring af pakker omfattet af forsyningspligten
Rental services of trucks with operator
Postkontortjenester
Removal services
Andre posttjenester omfattet af forsyningspligten
Removal services for households
Andre post- og kurertjenester
Other removal services
Kurertjenester ved hjælp af flere transportmidler
Transport services via pipeline
Madudbringning til hjemmet
Transport services via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products
Andre post- og kurertjenester i.a.n.
Transport services via pipeline of natural gas
OVERNATNINGSFACILITETER OG RESTAURATIONSTJENESTER
Transport services via pipeline of other goods
Indlogering
Water transport services
Hoteller og lignende overnatningsfaciliteter
Sea and coastal passenger water transport services
Indlogering på værelse eller i anden overnatningsfacilitet, med daglig rengøring (undtagen timesharing)
Sea and coastal passenger water transport services by ferries
Ferieboliger og andre faciliteter til korttidsophold
Sea and coastal passenger water transport services on cruise ships
Indlogering på vandrehjem og i feriehytter
Other sea and coastal passenger water transport services
Indlogering på værelse eller i anden overnatningsfacilitet i timeshareejendomme
Rental services of sea and coastal water vessels for passengers with operator
Indlogering på værelse eller i anden overnatningsfacilitet, uden daglig rengøring
Sea and coastal freight water transport services
Campingpladser, feriekolonier og lignende
Sea and coastal water transport services of frozen or refrigerated goods by refrigerator vessels
Campingpladser
Sea and coastal water transport services of crude oil by tankers
Feriekolonier og lignende
Sea and coastal water transport services of other bulk liquids or gases by tankers
Andre overnatningsfaciliteter
Sea and coastal water transport services of intermodal containers by container ships
Indlogering på værelse eller i anden overnatningsfacilitet på kollegier og kostskoler
Sea and coastal water transport services of dry bulk good
Indlogering på værelse eller i anden overnatningsfacilitet i hjem eller lejre for arbejdere
Other sea and coastal freight water transport services
Sovevogne og lignende overnatningsfaciliteter i andre transportmidler
Rental services of sea and coastal water vessels for freight with operator;
Andre overnatningsfaciliteter i.a.n.
towing and pushing services
Restaurationstjenester
Rental services of sea and coastal water vessels for freight with operator
Restauranter og mobile madudsalg
Towing and pushing services on sea and coastal waters
Madservering i restauranter med fuld betjening
Inland passenger water transport services
Madservering i togspisevogne og på skibe
Inland passenger water transport services by ferries
Madservering i selvbetjeningsrestauranter
Inland passenger water transport services on cruises
Anden madservering
Sightseeing and excursion boat services
Event catering og andre restaurationstjenester
Other inland passenger water transport services
Event catering
Rental services of inland water vessels for passengers with operator
Event catering for private
Inland freight water transport services
Anden event catering
Inland water transport services of frozen and refrigerated goods by refrigerator vessels
Andre restaurationstjenester
Inland water transport services of crude oil by tankers
Restaurationstjenester i henhold til kontrakt
Inland water transport services of other bulk liquids and gases by tankers
Restaurationstjenester i henhold til kontrakt for transportvirksomheder
Inland water transport services of intermodal containers by container ships
Andre restaurationstjenester i henhold til kontrakt
Other inland freight water transport services
Kantiner
Rental services of inland water vessels for freight with operator;
Udskænkning af drikkevarer
Rental services of inland water vessels for freight with operator
INFORMATION OG KOMMUNIKATION
Towing and pushing services on inland waters
Udgivervirksomhed
Air transport services
Udgivelse af bøger og tidsskrifter og anden udgivervirksomhed
Passenger air transport services
Udgivelse af bøger
Domestic scheduled air transport services of passengers
Trykte bøger
Domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing
Trykte lærebøger
International scheduled air transport services of passengers
Trykte bøger til erhvervsmæssig, teknisk og videnskabelig brug
International non-scheduled air transport services of passengers
Trykte børnebøger
Non-scheduled passenger air transport services for sightseeing