natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Optiske instrumenter og fotografisk udstyr
Audio-frequency electric amplifiers;
Fotografisk udstyr og dele dertil
electric sound amplifier sets
Objektiver til kameraer, projektionsapparater eller fotografiske forstørrelses- og formindskelsesapparater
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Digitalkameraer
Parts of sound and video equipment
Fotografiapparater til øjeblikkelig fremkaldelse og kopiering (instantkameraer) og andre fotografiapparater
Parts and accessories of sound and video equipment
Kinematografiske kameraer
Parts of radio receivers and transmitters
Kinematografiske projektionsapparater
Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
Andet fotografisk udstyr;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of consumer electronics
dele og tilbehør til fotografisk udstyr
Measuring, testing and navigating equipment;
Andre optiske instrumenter og dele dertil
watches and clocks
Folier og plader af polariserende materialer;
Measuring, testing and navigating equipment
linser, prismer, spejle og andre optiske artikler (undtagen af glas, som ikke er optisk bearbejdet), også indfattede, undtagen til kameraer, projektionsapparater eller fotografiske forstørrelses- og formindskelsesapparater
Navigational, meteorological, geophysical and similar instruments and appliances
Kikkerter og andre optiske teleskoper;
Direction-finding compasses;
andre astronomiske instrumenter;
other navigational instruments and appliances
optiske mikroskoper
Theodolites and tachymetres (tachometers);
Anordninger med flydende krystaller;
other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
lasere, undtagen laserdioder;
Radar apparatus and radio navigational aid apparatus
andre optiske apparater og instrumenter i.a.n.
Precision balances;
Anordninger og instrumenter til optisk måling og kontrol
instruments for drawing, calculating, measuring length and the like
Dele og tilbehør til kikkerter og andre optiske teleskoper, til andre astronomiske instrumenter og til optiske mikroskoper
Balances of a sensitivity of 5 cg or better
Dele og tilbehør til anordninger med flydende krystaller, lasere (undtagen laserdioder), og til andre optiske apparater og instrumenter i.a.n.
Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
Dele af fremstillingen af optiske instrumenter og fotografisk udstyr udført i underentreprise
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Magnetiske og optiske medier
Instruments for measuring electrical quantities or ionising radiations
Magnetiske medier, uden indspilning, undtagen kort med magnetstribe
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Optiske medier, uden indspilning
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Andre optagelsesmedier, herunder matricer og mastere til fremstilling af plader
Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
Kort med magnetstribe
Instruments and apparatus for telecommunications
Dele af fremstillingen af magnetiske og optiske medier udført i underentreprise
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
Elektrisk udstyr
Instrument for checking other physical characteristics
Elektriske motorer, generatorer, transformatorer og elektriske fordelings- og kontroltavler
Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
Elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
Motorer med effekt ≤ 37,5 W;
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
andre jævnstrømsmotorer;
Other measuring, checking and testing instruments and appliances
jævnstrømsgeneratorer
Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
Universalmotorer med effekt > 37,5 W;
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
andre vekselstrømsmotorer;
Gas, liquid or electricity supply or production meters
Vekselstrømsgeneratorer
Revolution and production counters, taximeters;
Universalmotorer med effekt > 37,5 W
speed indicators and tachometers
Enfasede vekselstrømsmotorer
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumatic
Flerfasede vekselstrømsmotorer med effekt ≤ 750 W
Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
Flerfasede vekselstrømsmotorer med effekt > 750 W, men ≤ 75 kW
Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Flerfasede vekselstrømsmotorer med effekt > 75 kW
Parts and accessories for measuring, testing and navigating equipment
Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Generatorsæt med gnisttændingsmotor;
Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
andre generatorsæt;
Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
roterende elektriske omformere
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.65, 26.51.66 and 26.51.70
Elektriske transformatorer
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
Transformatorer med væskeisolation
Sub-contracted operations as part of manufacturing of measuring, testing and navigating equipment
Andre transformatorer med effekt ≤ 16 kVA
Watches and clocks
Andre transformatorer med effekt > 16 kVA
Watches and clocks, except movements and parts
Reaktorer til udladningslamper og -rør;
Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
andre induktionsspoler
Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Dele til elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
Dele, som anvendes til elektriske motorer og generatorer
Clocks with watch movements;
Dele til transformatorer og induktionsspoler
alarm clocks and wall clocks;
Dele af fremstillingen af elektriske motorer, generatorer og transformatorer udført i underentreprise
other clocks
Elektriske fordelings- og kontrolapparater
Watch and clock movements and parts
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb, til driftsspænding > 1000 V
Watch and clock movements
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb, til driftsspænding ≤ 1000 V
Watch and clock cases and parts thereof
Automatiske afbrydere, til driftsspænding ≤ 1000 V
Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Apparater til beskyttelse af elektriske kredsløb, i.a.n., til driftsspænding ≤ 1000 V
Sub-contracted operations as part of manufacturing of watches and clocks
Relæer, til driftsspænding ≤ 1000 V
Irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Tavler
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations
Tavler o.l. med elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb, til driftsspænding ≤ 1000 V
Electro-diagnostic apparatus used in medical science
Dele af fremstillingen af elektriske fordelings- og kontrolapparater udført i underentreprise
hearing aids
Batterier og akkumulatorer
Medical instrument manufacturing services;
Primærelementer og primærbatterier og dele dertil
sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Primærelementer og primærbatterier
Medical instrument manufacturing services
Dele til primærelementer og primærbatterier
Sub-contracted operations as part of manufacturing of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Elektriske akkumulatorer og dele dertil
Optical instruments and photographic equipment
Blyakkumulatorer til start af stempelmotorer
Photographic equipment and parts thereof
Nikkel-cadmium-, nikkel-hydrid-, lithium-ion-, lithium-polymer-, nikkel-jern- og andre elektriske akkumulatorer
Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Dele til elektriske akkumulatorer (herunder separatorer)
Digital cameras
Dele af fremstillingen af batterier og akkumulatorer udført i underentreprise
Instant print cameras and other cameras
Ledninger og kabler og tilbehør dertil
Cinematographic cameras
Optiske fiberkabler
Cinematographic projectors
Optiske fiberkabler fremstillet af individuelt overtrukne fibre
Other photographic equipment;
Dele af fremstillingen af optiske fiberkabler udført i underentreprise
parts and accessories of photographic equipment
Andre elektroniske og elektriske ledninger og kabler
Other optical instruments and parts thereof
Isoleret beviklingstråd
Sheets and plates of polarising material;
Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere
lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Andre elektriske ledere, til driftsspænding ≤ 1000 V
Binoculars, monoculars and other optical telescopes;
Andre elektriske ledere, til driftsspænding > 1000 V
other astronomical instruments;
Dele af fremstillingen af andre elektroniske og elektriske ledninger og kabler udført i underentreprise
optical microscopes
Tilbehør til ledninger og kabler
Liquid crystal devices;
Afbrydere, til driftsspænding ≤ 1000 V
lasers, except laser diodes;
Lampefatninger, til driftsspænding ≤ 1000 V
other optical appliances and instruments n.e.c.
Stikpropper, -dåser og andre apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb i.a.n.
Optical measuring and checking devices and instruments
El-isoleringsdele af plast
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
Dele af fremstillingen af tilbehør til ledninger og kabler udført i underentreprise
Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments n.e.c.
Elektrisk belysningsudstyr
Sub-contracted operations as part of manufacturing of optical instruments and photographic equipment
Elektriske glødelamper og udladningslamper;
Magnetic and optical media
buelamper
Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Sealed beam-lamper
Optical media, not recorded
Halogenglødelamper med wolframtråd (undtagen ultraviolette og infrarøde)
Other recording media, including matrices and masters for the production of disks
Glødelamper med effekt ≤ 200 W og til driftsspænding > 100 V i.a.n.
Cards with a magnetic stripe
Glødelamper i.a.n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of magnetic and optical media
Udladningslamper;
Electrical equipment
ultraviolette og infrarøde lamper;
Electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Lamper og belysningsartikler
Electric motors, generators and transformers
Lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter, der drives af batterier, akkumulatorer, dynamoer
Motors of an output ≤ 37,5 W;
Elektriske bordlamper, skrivebordslamper, sengelamper og standerlamper
other DC motors;
Ikke-elektriske lamper og belysningsartikler
DC generators
Lysskilte, navneplader med lys og lignende varer
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W;
Lysekroner og andre elektriske belysningsartikler til ophængning i loftet eller på væggen
other AC motors;
Andre lamper og belysningsartikler
AC generators (alternators)
Dele til lamper og belysningsudstyr
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Dele til glødelamper og udladningslamper
AC motors, single-phase
Dele til lamper og belysningsartikler
AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
Dele af fremstillingen af elektrisk belysningsudstyr udført i underentreprise
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Husholdningsapparater
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Elektriske husholdningsapparater
Electric generating sets and rotary converters
Køleskabe og frysebokse til husholdningsbrug
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
Opvaskemaskiner til husholdningsbrug
Generating sets with spark-ignition engines;
Vaske- og tørremaskiner til husholdningsbrug
other generating sets;
Elektriske varmetæpper
electric rotary converters
Ventilatorer og emhætter til husholdningsbrug
Electrical transformers
Andre elektriske husholdningsapparater i.a.n.
Liquid dielectric transformers
Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
Barbermaskiner, hårfjerningsapparater og hårklippemaskiner med indbygget elektromotor
Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
Elektrotermiske hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater;
Ballasts for discharge lamps or tubes;
elektriske strygejern
other inductors
Andre elektrotermiske apparater
Parts of electrical motors, generators and transformers
Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppekogere
Parts suitable for electrical motors and generators
Elektriske apparater til rum- og gulvopvarmning
Parts of transformers and inductors
Mikrobølgeovne
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric motors, generators and transformers
Andre ovne;
Electricity distribution and control apparatus
kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler);
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
grillapparater
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage ≤ 1000 V
Elektriske varmelegemer
Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
Dele til elektriske husholdningsapparater
Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
Dele af fremstillingen af elektriske husholdningsapparater udført i underentreprise
Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
Ikke-elektriske husholdningsapparater
Relays, for a voltage ≤ 1000 V
Ikke-elektriske husholdningsapparater til madlavning og opvarmning
Boards
Ikke-elektriske apparater til madlavning og tallerkenvarmere, af jern, stål og kobber
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
Andre husholdningsapparater til gas eller både til gas og andet brændsel, til flydende brændsel eller til fast brændsel
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
Ikke-elektriske varmluftgeneratorer og varmluftfordelere i.a.n., af jern eller stål
Parts of electricity distribution or control apparatus
Ikke-elektriske gennemstrømningsvandvarmere og akkumulerende vandvarmere
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electricity distribution and control apparatus
Dele til komfurer, kaminer, tallerkenvarmere og lignende ikke-elektriske husholdningsapparater
Batteries and accumulators
Dele af fremstillingen af ikke-elektriske husholdningsapparater udført i underentreprise
Primary cells and primary batteries and parts thereof
Andet elektrisk udstyr
Primary cells and primary batteries
Andet elektrisk udstyr og dele dertil
Parts of primary cells and primary batteries
Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion
Electric accumulators and parts thereof
Elektriske isolatorer;
Lead-acid accumulators for starting piston engines
isolationsdele til elektriske maskiner og materiel;
Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
elektriske installationsrør
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Kulelektroder og andre varer af grafit eller andet kul til elektrisk brug
Parts of electric accumulators including separators
Signaltavler med flydende krystaller eller lysdioder;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of batteries and accumulators
elektrisk lydudstyr eller visuelt signaludstyr
Wiring and wiring devices
Elektrisk værktøj til lodning og svejsning, maskiner og apparater til hærdning og varmsprøjtning
Fibre optic cables
elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller sintrede metalcarbider
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Dele til andet elektrisk udstyr;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fibre optic cables
elektriske dele til maskiner og apparater i.a.n.
Other electronic and electric wires and cables
Andet elektrisk udstyr i.a.n.
Insulated winding wire
Vekselrettere, ensrettere, omformere
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Brændselsceller
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
Overspændingsbeskyttere, til driftsspænding > 1000 V
Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
Kabler, forlængerledninger og andre elektriske ledninger forsynet med isoleret tråd og forbindelsesdele
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electronic and electric wires and cables
elektriske partikelacceleratorer;
Wiring devices
elektriske signalgeneratorer og andet elektrisk udstyr i.a.n.
Switches, for a voltage ≤ 1000 V
Elektriske kondensatorer
Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Faste kondensatorer til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en reaktiv effekt på ≥ 0,5 kVAr
Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
Andre faste kondensatorer
Electrical insulating fittings of plastics
Variable eller justerbare (forindstillede) kondensatorer
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wiring devices
Elektriske modstande (undtagen varmemodstande)
Electric lighting equipment
Elektrisk signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne
Electric filament or discharge lamps;
Dele til elektriske kondensatorer, elektriske modstande, rheostater og potentiometre
arc lamps
Dele til elektriske kondensatorer
Sealed beam lamp units
Dele til elektriske modstande, rheostater og potentiometre
Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Dele af fremstillingen af andet elektrisk udstyr udført i underentreprise
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Maskiner og udstyr i.a.n.
Filament lamps n.e.c.
Maskiner til generelle formål
Discharge lamps;
Motorer og turbiner, undtagen motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og knallerter
ultra-violet or infra-red lamps;
Motorer, undtagen motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og knallerter
Lamps and lighting fittings
Påhængsmotorer til fremdrift af skibe og både
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
Motorer med gnisttænding til fremdrift af skibe og både;
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
andre motorer
Non-electrical lamps and lighting fittings
Andre forbrændingsmotorer med kompressionstænding
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
Turbiner
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
Dampturbiner
Other lamps and lighting fittings
Hydrauliske turbiner og vandhjul
Parts for lamps and lighting equipment
Gasturbiner, undtagen turboreaktorer og propelturbiner
Parts for filament or discharge lamps
Vindturbiner
Parts of lamps and lighting fittings
Dele til turbiner
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric lighting equipment
Dele til dampturbiner
Domestic appliances
Dele til gasturbiner (undtagen turboreaktorer og propelturbiner)
washing machines; electric blankets; fans
Dele til motorer
Refrigerators and freezers, of the household type
Dele til forbrændingsmotorer med gnisttænding, undtagen dele til flyvemaskinemotorer
Dish washing machines, of the household type
Dele til andre motorer i.a.n.
Cloth washing and drying machines, of the household type
Dele af fremstillingen af motorer og turbiner, undtagen motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og knallerter, udført i underentreprise
Electric blankets
Hydraulisk udstyr
Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Hydraulisk udstyr, undtagen dele dertil
Other electrical domestic appliances n.e.c.
Hydrauliske og pneumatiske motorer med lineær og roterende bevægelse (cylindre)
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
Hydrauliske og pneumatiske motorer med roterende bevægelse
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Hydrauliske pumper
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus;
Hydrauliske og pneumatiske ventiler
electric smoothing irons
Hydrauliske aggregater
Other electro-thermic appliances
Hydrauliske systemer
Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Dele til hydraulisk udstyr
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Dele af fremstillingen af hydraulisk udstyr udført i underentreprise
Microwave ovens
Andre pumper og kompressorer
Other ovens;
Væskepumper;
cookers, cooking plates, boiling rings;
væskeelevatorer
grillers, roasters
Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumper
Electric heating resistors
Andre fortrængningspumper med stempel eller membran til væsker
Parts of electric domestic appliances
Andre roterende fortrængningspumper til væsker
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric domestic appliances
Andre centrifugalpumper til væsker;
Non-electric domestic appliances
andre pumper
Domestic cooking and heating equipment, non-electric
Luftpumper og vakuumpumper;
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
luft- og andre gaskompressorer
Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Vakuumpumper
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
Hånd- eller fodbetjente luftpumper
Water heaters, instantaneous or storage, non-electric
Kompressorer til kølemaskiner
Parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances
Luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering
Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-electric domestic appliances
Turbokompressorer
Other electrical equipment
Fortrængningskompressorer med stempel
Other electrical equipment and parts thereof
Roterende fortrængningskompressorer med en eller flere aksler
Electrical machines and apparatus having individual functions
Andre kompressorer
Electrical insulators;
Dele til pumper og kompressorer
insulating fittings for electrical machines or equipment;
Dele til luft- og vakuumpumper, luft- og gaskompressorer, ventilatorer og emhætter
electrical conduit tubing
Dele af fremstillingen af andre pumper og kompressorer udført i underentreprise
Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
Andre haner og ventiler
Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes;
Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere
electric sound or visual signalling apparatus
Trykregulerings-, kontrol-, kontra- og sikkerhedsventiler
Electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus
Sanitetshaner og -ventiler og lignende tilbehør;
Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding;
Procesreguleringsventiler, skydeventiler, sædeventiler og andre ventiler
Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Dele til haner og ventiler og lignende varer
Parts of other electrical equipment;
Dele af fremstillingen af andre haner og ventiler udført i underentreprise
electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
Lejer, tandhjul, tandhjulsudvekslinger og drivelementer
Other electrical equipment n.e.c.
Kugle- og rullelejer
Inverters, rectifiers, converters