natgillin/translations-raw huggingface dataset:
myndighedens forhold til delegerede myndigheder, aktiviteter, der skal uddelegeres, og de vigtigste procedurer for kontrol med disse delegerede aktiviteter, hvis det er relevant
support the work of the monitoring committee referred to in Article 12(4) of Regulation (EU) No 514/2014 and provide it with the information it requires to carry out its tasks, in particular data relating to the national programme's progress towards meeting its objectives, financial data and data relating to indicators and milestones;
de oplysninger og bilag, som den delegerede myndighed skal forelægge den ansvarlige myndighed, og de frister, der skal overholdes
draw up the documents constituting the request for payment of the annual balance referred to in Article 44 of Regulation (EU) No 514/2014
må den ansvarlige myndighed og revisionsmyndigheden ikke være en del af samme organ, medmindre revisionsmyndigheden rapporterer til et eksternt organ og dens revisionsmæssige uafhængighed er garanteret
ensure that senior management is provided with all necessary reports and information to effectively monitor the implementation of the programmes that it is responsible for;
projektets varighed og
ensure that senior management is provided with the reports from independent assessments or audits on the functioning of their systems.
Formand
Documented procedures for reporting and monitoring, if the Responsible Authority has entrusted the execution of tasks to another body.
instruktioner, databaser og tjeklister ajourføres, så disse ændringer afspejles heri
Monitoring of other tasks not carried out by the authorities themselves
sikre, at den øverste ledelse modtager alle de rapporter og oplysninger, der er nødvendige for effektivt at kunne overvåge gennemførelsen af de programmer, den er ansvarlig for
Where bodies are acting under the responsibility of the Responsible Authority, with the exclusion of delegated authorities, procedures to ensure that supervisory mechanisms are in place to ensure sound financial management.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1043/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1043/2014
af 2. oktober 2014
of 2 October 2014
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2014.
Done at Brussels, 2 October 2014.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2014
af 3. oktober 2014
of 3 October 2014
om fastsættelse for 2014 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Rådets forordning (EF) nr. 73/2009
establishing budgetary ceilings for 2014 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006 og (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 [1], særlig artikel 51, stk. 2, første afsnit, artikel 69, stk. 3, første afsnit, artikel 72b, stk. 2, første afsnit, artikel 123, stk. 1, første afsnit, artikel 125b, stk. 2, første afsnit, artikel 131, stk. 4, første afsnit, og artikel 142, litra c), og
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 [1], and in particular the first subparagraph of Article 51(2), the first subparagraph of Article 69(3), Article 72b(2), the first subparagraph of Article 123(1), Article 125b(2), the first subparagraph of Article 131(4) and Article 142(c) thereof,
For medlemsstater, der i 2014 gennemfører enkeltbetalingsordningen som fastsat i afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for hver af de betalinger, der er omhandlet i artikel 52 og 53 i nævnte forordning, fastsættes for 2014.
For Member States implementing, in 2014, the single payment scheme provided for in Title III of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for each of the payments referred to in Articles 52 and 53 of that Regulation should be established for 2014.
For medlemsstater, der i 2014 gør brug af valgmulighederne i artikel 69, stk. 1, eller artikel 131, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for den særlige støtte, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 5, i forordning (EF) nr. 73/2009, fastsættes for 2014.
For Member States making use, in 2014, of the options provided for in Article 69(1) or 131(1) of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for the specific support referred to in Chapter 5 of Title III of Regulation (EC) No 73/2009 should be established for 2014.
For medlemsstater, der i 2014 gør brug af valgmulighederne i artikel 72a eller 125a i forordning (EF) nr. 73/2009, bør budgetlofterne for omfordelingsbetalingen, der er omhandlet i kapitel 5a i afsnit III og kapitel 2a i afsnit V i forordning (EF) nr. 73/2009, fastsættes for 2014.
For Member States making use, in 2014, of the options provided for in Article 72a or 125a of Regulation (EC) No 73/2009, the budgetary ceilings for the redistributive payment referred to in Chapter 5a of Title III and Chapter 2a of Title V of Regulation (EC) No 73/2009 should be established for 2014.
I henhold til artikel 69, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 er de midler, der i 2014 kan anvendes til koblede foranstaltninger som omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i) til iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), begrænset til 6,5 % af det nationale loft, der henvises til i artikel 40 i samme forordning.
Article 69(4) of Regulation (EC) No 73/2009 limits the resources that can be used in 2014 for any coupled measure provided for in points (i) to (iv) of Article 68(1)(a) and in Article 68(1)(b) and (e) to 6,5 % of the national ceiling referred to in Article 40 of that Regulation.
Af klarhedshensyn bør Kommissionen offentliggøre de lofter, der følger af de beløb, som anmeldes af medlemsstaterne for de pågældende foranstaltninger.
For the sake of clarity, the Commission should publish the ceiling resulting from the amounts notified by the Member States for the measures concerned.
I medfør af artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 er de beløb, der er beregnet i overensstemmelse med artikel 69, stk. 7, i samme forordning, fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2009 [2].
Pursuant to Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009, the amounts calculated in accordance with Article 69(7) of that Regulation have been laid down in Annex III to Commission Regulation (EC) No 1120/2009 [2].
Af klarhedshensyn bør Kommissionen offentliggøre medlemsstaternes anmeldte beløb, som de i 2014 agter at anvende i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009.
For the sake of clarity, the Commission should publish the amounts notified by Member States which they intend to use in 2014 in accordance with Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009.
Af klarhedshensyn bør budgetlofterne for 2014 for enkeltbetalingsordningen, efter at de lofter, der er fastsat for de betalinger, der er nævnt i artikel 52, 53, 68 og 72a i forordning (EF) nr. 73/2009, er fratrukket lofterne i bilag VIII til samme forordning, offentliggøres.
For the sake of clarity, the 2014 budgetary ceilings for the single payment scheme, resulting from deduction of the ceilings established for the payments referred to in Articles 52, 53, 68 and 72a of Regulation (EC) No 73/2009 from the ceilings set out in Annex VIII to that Regulation, should be published.
Det beløb, der skal fratrækkes de lofter, der er fastsat i nævnte bilag for at finansiere den særlige støtte som omhandlet i artikel 68 i forordning (EF) nr. 73/2009, svarer til forskellen mellem det samlede beløb for den særlige støtte, som medlemsstaterne har anmeldt, og de beløb, der er anmeldt til finansiering af den særlige støtte i overensstemmelse med artikel 69, stk. 6, litra a), i denne forordning.
The amount to be deducted from the ceilings set out in that Annex in order to finance the specific support provided for in Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009 corresponds to the difference between the total amount for the specific support notified by the Member States and the amounts notified to finance the specific support in accordance with Article 69(6)(a) of that Regulation.
Hvis en medlemsstat, der gennemfører enkeltbetalingsordningen, beslutter at yde den støtte, der er nævnt i artikel 68, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 73/2009, skal det beløb, der anmeldes til Kommissionen, medregnes under loftet for enkeltbetalingsordningen, da denne støtte udgør en forhøjelse af enhedsværdien og/eller antallet af betalingsrettigheder for landbrugeren.
Where a Member State implementing the single payment scheme decides to grant the support referred to in Article 68(1)(c) of Regulation (EC) No 73/2009, the amount notified to the Commission is to be included in the single payment scheme ceiling, as this support takes the form of an increase in the unit value and/or the number of the farmer's payment entitlements.
For medlemsstater, der i 2014 gennemfører den generelle arealbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit V, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 73/2009, bør de årlige rammebeløb fastsættes i overensstemmelse med forordningens artikel 123, stk. 1.
For Member States implementing, in 2014, the single area payment scheme provided for in Chapter 2 of Title V of Regulation (EC) No 73/2009, the annual financial envelopes should be established in accordance with Article 123(1) of that Regulation.
Af klarhedshensyn bør maksimumbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte sukkerbetalinger i 2014 i henhold til artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate sugar payments in 2014 under Article 126 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Af klarhedshensyn bør maksimumbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte frugt- og grøntsagsbetalinger i 2014 i henhold til artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate fruit and vegetables payments in 2014 pursuant to Article 127 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Af klarhedshensyn bør maksimumbeløbet offentliggøres for de midler, der er fastsat på grundlag af medlemsstaternes anmeldelse, og som stilles til rådighed for de medlemsstater, der under den generelle arealbetalingsordning yder særskilte bærfrugtbetalinger i 2014 i henhold til artikel 129 i forordning (EF) nr. 73/2009.
For the sake of clarity, the maximum amount of funds available to Member States applying the single area payment scheme for granting separate soft fruit payments in 2014 pursuant to Article 129 of Regulation (EC) No 73/2009, established on the basis of their notification, should be published.
Budgetlofterne for 2014 som omhandlet i artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i afsnit I i bilaget til nærværende forordning.
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Article 51(2) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section I of the Annex to this Regulation.
Budgetlofterne for 2014 som omhandlet i artikel 69, stk. 3, og artikel 131, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i afsnit II i bilaget til nærværende forordning.
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Articles 69(3) and 131(4) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section II of the Annex to this Regulation.
Budgetlofterne for 2014 for den støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra a), nr. i) til iv), og i artikel 68, stk. 1, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit III i bilaget til nærværende forordning.
The budgetary ceilings for 2014 for the support provided for in points (i) to (iv) of Article 68(1)(a) and in Article 68(1)(b) and (e) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section III of the Annex to this Regulation.
De beløb, som medlemsstaterne i henhold til artikel 69, stk. 6, litra a), i forordning (EF) nr. 73/2009 kan anvende til dækning af den særlige støtte, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, i samme forordning, er fastsat i afsnit IV i bilaget til nærværende forordning.
The amounts that can be used by the Member States in accordance with Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009 to cover the specific support provided for in Article 68(1) of that Regulation are set out in Section IV of the Annex to this Regulation.
Budgetlofterne for 2014 som omhandlet i artikel 72b og 125b i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i afsnit V i bilaget til nærværende forordning.
The budgetary ceilings for 2014 referred to in Articles 72b and 125b of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section V of the Annex to this Regulation.
Budgetlofterne for 2014 for enkeltbetalingsordningen, jf. afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit VI i bilaget til nærværende forordning.
The budgetary ceilings for 2014 for the single payment scheme referred to in Title III of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section VI of the Annex to this Regulation.
De årlige rammebeløb for 2014 som omhandlet i artikel 123, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 er fastsat i afsnit VII i bilaget til nærværende forordning.
The annual financial envelopes for 2014 referred to in Article 123(1) of Regulation (EC) No 73/2009 are set out in Section VII of the Annex to this Regulation.
Maksimumbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Ungarn, Litauen, Polen, Rumænien og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte sukkerbetaling i 2014, jf. artikel 126 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit VIII i bilaget til nærværende forordning.
The maximum amounts of funding available to the Czech Republic, Hungary, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia for granting the separate sugar payment in 2014, as referred to in Article 126 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section VIII of Annex to this Regulation.
Maksimumbeløbene for de midler, som Tjekkiet, Ungarn, Polen og Slovakiet får stillet til rådighed til den særskilte frugt- og grøntsagsbetaling i 2014, jf. artikel 127 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit IX i bilaget til nærværende forordning.
The maximum amounts of funding available to the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia for granting the separate fruit and vegetables payment in 2014, as referred to in Article 127 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section IX of the Annex to this Regulation.
Maksimumbeløbene for de midler, som Bulgarien, Ungarn og Polen får stillet til rådighed til den særskilte bærfrugtbetaling i 2014, jf. artikel 129 i forordning (EF) nr. 73/2009, er fastsat i afsnit X i bilaget til nærværende forordning.
The maximum amounts of funding available to Bulgaria, Hungary and Poland for granting the separate soft fruit payment in 2014, as referred to in Article 129 of Regulation (EC) No 73/2009, are set out in Section X of the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. oktober 2014.
Done at Brussels, 3 October 2014.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2009 af 29. oktober 2009 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (EUT L 316 af 2.12.2009, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ L 316, 2.12.2009, p. 1).
I. BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, DER YDES I HENHOLD TIL ARTIKEL 52 og 53 I FORORDNING (EF) Nr. 73/2009
I. BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 52 AND 53 OF REGULATION (EC) No 73/2009
Kalenderåret 2014
2014 calendar year
BUDGETLOFTER FOR SÆRLIG STØTTE, JF.
BUDGETARY CEILINGS FOR THE SPECIFIC SUPPORT PROVIDED FOR IN ARTICLE 68(1) OR 131(1) OF REGULATION (EC) No 73/2009
ARTIKEL 68, STK.
Member State
1, ELLER 131, STK.
Belgium
1, I FORORDNING (EF) Nr. 73/2009
Bulgaria
Medlemsstat
Czech Republic
Belgien
Denmark
Bulgarien
Estonia
Tjekkiet
Ireland
Danmark
Greece
Estland
Spain
Grækenland
Croatia
Frankrig
Cyprus
Kroatien
Latvia
Italien
Lithuania
Cypern
Hungary
Letland
Netherlands
Litauen
Austria
Ungarn
Poland
Østrig
Romania
Polen
Slovenia
Rumænien
Slovakia
Slovakiet
Sweden
Det Forenede Kongerige
Amounts notified by the Member States to grant the support referred to in Article 68(1)(c) which are included in the single payment scheme ceiling (thousand euro):
Beløb, som medlemsstaterne har anmeldt med henblik på tildeling af den støtte, der er nævnt i artikel 68, stk. 1, litra c), og som er omfattet af loftet for enkeltbetalingsordningen (1000 EUR):
Greece:
Grækenland:
Slovenia:
Slovenien:
BUDGETARY CEILINGS FOR THE SUPPORT PROVIDED FOR IN POINTS (i) TO (iv) OF ARTICLE 68(1)(a) AND ARTICLE 68(1)(b) AND (e) OF REGULATION (EC) No 73/2009
BUDGETLOFTER FOR DEN STØTTE, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 68, STK.
AMOUNTS TO BE USED BY THE MEMBER STATES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 69(6)(a) OF REGULATION (EC) No 73/2009 TO COVER THE SPECIFIC SUPPORT PROVIDED FOR IN ARTICLE 68(1) OF THAT REGULATION
1, LITRA a), Nr. i) til iv), OG I ARTIKEL 68, STK.
V. BUDGETARY CEILINGS FOR THE REDISTRIBUTIVE PAYMENT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 72b AND 125b OF REGULATION (EC) No 73/2009
1, LITRA b) OG e), I FORORDNING (EF) Nr. 73/2009
Germany
BELØB, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL ANVENDE I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 69, STK.
BUDGETARY CEILINGS FOR THE SINGLE PAYMENT SCHEME
1, I SAMME FORORDNING
Malta
V. BUDGETLOFTER FOR OMFORDELINGSBETALING I HENHOLD TIL ARTIKEL 72b OG 125b I FORORDNING (EF) Nr. 73/2009
ANNUAL FINANCIAL ENVELOPES FOR THE SINGLE AREA PAYMENT SCHEME
Tyskland
MAXIMUM AMOUNTS OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE SUGAR PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 126 OF REGULATION (EC) No 73/2009
BUDGETLOFTER FOR ENKELTBETALINGSORDNINGEN
MAXIMUM AMOUNTS OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE FRUIT AND VEGETABLES PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 127 OF REGULATION (EC) No 73/2009
Μalta
MAXIMUM AMOUNTS OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE SOFT FRUIT PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 129 OF REGULATION (EC) No 73/2009
ÅRLIGE RAMMEBELØB FOR DEN GENERELLE AREALBETALINGSORDNING
José Manuel Barroso
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1045/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1045/2014
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1046/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1046/2014
om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med hensyn til fastlæggelse af kriterierne for beregning af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i den yderste periferi
supplementing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regards to the criteria for the calculation of the additional costs incurred by operators in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the outermost regions
under henvisning tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 [1], særlig artikel 72, stk. 4, og
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 72(4) thereof,
Efter kapitel V i forordning (EU) nr. 508/2014 kan Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) støtte godtgørelse af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra Unionens regioner i den yderste periferi som omhandlet i artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).
Under Chapter V of Regulation (EU) No 508/2014, the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) may support the compensation of additional costs incurred by operators in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the Union's outermost regions referred to in Article 349 of the Treaty,
For at opretholde konkurrenceevnen for visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i Unionens yderste periferi i forhold til tilsvarende produkter fra andre regioner i Unionen indførte Unionen i 1992 foranstaltninger, som skulle godtgøre de dermed forbundne meromkostninger i fiskeri- og akvakultursektoren.
In order to maintain the competitiveness of certain fishery and aquaculture products from the Union's outermost regions compared with that of similar products from other Union's regions, the Union introduced measures in 1992 to compensate for the related additional costs in the fisheries and aquaculture sectors.
Godtgørelsesforanstaltningerne for perioden 2003-2013 blev fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 791/2007 [2].
The compensation measures for the period 2007-2013 were laid down in Council Regulation (EC) No 791/2007 [2].
Med henblik på at behandle alle berørte regioner på harmoniseret og lige vis er det nødvendigt fastsætte kriterierne for beregning af de meromkostninger, som følger af de særlige ulemper i Unionens regioner i den yderste periferi, gennem bedre sammenlignelighed mellem regionerne og sammenlignelighed fra år til år, særlig med henblik på at undgå overkompensation af meromkostningerne.
Indeed, the compensation for additional costs incurred helps operators from those regions to remain economically viable.
De fælles kriterier vil blive benyttet til at sikre, at der anvendes en ensartet metode til beregning af meromkostningerne for alle de berørte regioner.
Those additional costs should be laid out in a compensation plan as referred to in Article 72 of Regulation (EU) No 508/2014.
For at undgå overkompensation bør skønnene af de referenceomkostninger for produkter eller kategorier af produkter for operatører på den kontinentale del af medlemsstatens eller Unionens område, på grundlag af hvilke meromkostningerne fastsættes, foretages med særlig omhu.
In order to provide for a harmonised and equal treatment of all regions concerned, through a better comparability between regions and from one year to the next, and in particular in order to avoid overcompensation of additional costs, it is necessary to lay down the criteria for the calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of the Union's outermost regions.