natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Han er derfor medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning.
As Managing Director of OTI and the SCIT Bayan Bitar provides support to the Syrian regime.
Formand
Due to his role in the production of chemical weapons, he also shares responsibility for the violent repression against the Syrian population.
Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af »oberst« eller en tilsvarende eller højere rang, som gjorde tjeneste efter maj 2011 Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision Medlem af Assadfamilien; bror til præsident Bashar Al-Assad.
In view of his senior position in these entities, he is also associated with the designated entities OTI and SCIT.
Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Dara'a, Involveret i vold mod demonstranter.
Brigadier General Ghassan Abbas
Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste, som gjorde tjeneste efter maj 2011.
Place of birth: Homs
Generalmajor og øverstbefalende for 155. missilbrigade.
Address: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (a.k.a.
Minister for økonomi og udenrigshandel efter maj 2011.
SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus)
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/1747
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1747
under henvisning til Rådets afgørelse 2014/932/FUSP af 18. december 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Yemen [1], særlig artikel 3,
Having regard to Council Decision 2014/932/CFSP of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation of Yemen [1], and in particular Article 3 thereof,
Den 26. august 2016 ajourførte De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat ved punkt 19 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2140 (2014), oplysningerne vedrørende to personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
On 26 August 2016, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution 2140 (2014), updated the information relating to two persons subject to restrictive measures.
Bilaget til afgørelse 2014/932/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
The Annex to Decision 2014/932/CFSP should therefore be amended accordingly,
Bilaget til afgørelse 2014/932/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
The Annex to Decision 2014/932/CFSP is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
I listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2014/932/FUSP affattes oplysningerne i nr. 2 og nr. 4 i afsnittet »Personer« således:
In the list of persons and entities, set out in the Annex to Decision 2014/932/CFSP, entries No 2 and No 4 under the section ‘Persons’ are replaced by the following:
Abd Al-Khaliq Al-Houthi (aliasser: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi, c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; d) Abd al-Khaliq al-Huthi; e) Abu-Yunus).
Abd Al-Khaliq Al-Houthi (aliases: (a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; (b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi; (c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; (d) Abd al-Khaliq al-Huthi; (e) Abu-Yunus).
Stilling: Militærleder i Huthigruppen.
Designation: Huthi military commander.
Dato for FN's opførelse på listen: 7.11.2014 (ændret 20.11.2014 og 26.8.2016).
Nationality: Yemen.
Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
Other information: Gender: Male.
Abd al-Khaliq al-Houthi blev udpeget til sanktioner den 7. november 2014 i henhold til punkt 11 og 15 i UNSCR 2140 (2014) som en person, der opfylder udpegelseskriterierne i punkt 17 og 18 i resolutionen.
Date of UN designation: 7.11.2014 (amended on 20.11.2014, 26.8.2016).
Abd al-Khaliq al-Houthi har deltaget i handlinger, der truer Yemens fred, sikkerhed eller stabilitet, f.eks. handlinger, der hindrer gennemførelsen af aftalen af 23. november 2011 mellem Yemens regering og dem, der er i opposition til den, der omhandler en fredelig magtoverdragelse i Yemen, og handlinger, der hindrer den politiske proces i Yemen.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
I slutningen af oktober 2013 ledede Abd al-Khaliq al-Houthi en gruppe krigere klædt i yemenitiske militæruniformer i et angreb på steder i Dimaj, Yemen.
Abd al-Khaliq al-Houthi was designated for sanctions on 7 November 2014 pursuant to paragraphs 11 and 15 of UNSCR 2140 (2014), as meeting the designation criteria set out in paragraphs 17 and 18 of the Resolution.
De følgende kampe førte til mange dødsfald.
Abd al-Khaliq al-Houthi has engaged in acts that threaten the peace, security, or stability of Yemen, such as acts that obstruct the implementation of the agreement of 23 November 2011 between the Government of Yemen and those in opposition to it, which provides for a peaceful transition of power in Yemen, and acts that obstruct the political process in Yemen.
I slutningen af september 2014 blev et ukendt antal uidentificerede krigere angiveligt forberedt på at angribe diplomatiske faciliteter i Sana'a, Yemen, efter at have modtaget ordrer fra Abd al-Khaliq al-Houthi.
In late October 2013, Abd al-Khaliq al-Houthi led a group of fighters dressed in Yemeni military uniforms in an attack on locations in Dimaj, Yemen.
Den 30. august 2014 koordinerede al-Houthi en flytning af våben fra Amran til en protestlejr i Sana'a.«
The ensuing fighting resulted in multiple deaths.
Andre oplysninger: Leder af Yemens Houthibevægelse.
In late September 2014, an unknown number of unidentified fighters allegedly were prepared to attack diplomatic facilities in Sana'a, Yemen, upon receiving orders from Abd al-Khaliq al-Houthi.
Dato for FN's opførelse på listen: 14.4.2015 (ændret 26.8.2016).
Abdulmalik al-Houthi (alias: Abdulmalik al-Huthi)
Abdulmalik Al-Houthi blev udpeget til sanktioner den 14. april 2015 i henhold til punkt 11 og 15 i resolution 2140 (2014) og punkt 14 i resolution 2216 (2015).
Other information: Leader of Yemen's Houthi Movement.
Abdul Malik al-Houthi er leder af en gruppe, som har deltaget i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Yemen.
Has engaged in acts that threaten the peace, security, or stability of Yemen.
I september 2014 indtog Houthistyrker Sana'a, og i januar 2015 forsøgte de ensidigt at udskifte Yemens lovlige regering med en ulovlig Houthidomineret styrende myndighed.
Date of UN designation: 14.4.2015 (amended on 26.8.2016).
Al-Houthi overtog ledelsen af Yemens Houthibevægelse i 2004 efter broderen Hussein Badredden al-Houthis død.
Abdulmalik al-Houthi was designated for sanctions on 14 April 2015 pursuant to paragraphs 11 and 15 of resolution 2140 (2014) and paragraph 14 of resolution 2216 (2015).
Som leder af gruppen har al-Houthi gentagne gange truet de yemenitiske myndigheder med yderligere uroligheder, hvis ikke de imødekommer hans krav, og tilbageholdt præsident Hadi, premierministeren og centrale kabinetsmedlemmer.
Abdul Malik al-Houthi is a leader of a group that has engaged in acts that threaten the peace, security, or stability of Yemen.
Hadi flygtede efterfølgende til Aden.
In September 2014, Houthi forces captured Sana'a and in January 2015 they attempted to unilaterally replace the legitimate government of Yemen with an illegitimate governing authority that the Houthis dominated.
Houthierne iværksatte endnu en offensiv mod Aden med hjælp fra militære enheder, der er loyale over for den tidligere præsident Saleh og dennes søn, Ahmed Ali Saleh.«
Al-Houthi assumed the leadership of Yemen's Houthi movement in 2004 after the death of his brother, Hussein Badredden al-Houthi.
Fødselsdato: 1984.
As leader of the group, al-Houthi has repeatedly threatened Yemeni authorities with further unrest if they do not respond to his demands and detained President Hadi, Prime Minister, and key cabinet members.
Nationalitet: Yemen.
Hadi subsequently escaped to Aden.
Formand
The Houthis then launched another offensive towards Aden assisted by military units loyal to former president Saleh and his son, Ahmed Ali Saleh.’.
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/1748
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1748
under henvisning til Rådets afgørelse 2011/486/FUSP af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan [1], særlig artikel 5 og artikel 6, stk. 1,
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 and Article 6(1) thereof,
Den 7. september 2016 ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
On 7 September 2016, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 30 of UN Security Council Resolution 1988 (2011) amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be amended accordingly,
Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP ændres hermed som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
The Annex to Decision 2011/486/CFSP is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
EUT L 199 af 2.8.2011, s. 57.
OJ L 199, 2.8.2011, p.
I. Oplysningerne vedrørende nedennævnte personer i listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP erstattes af nedenstående oplysninger
ANNEX
Personer knyttet til Taleban
I. The entries in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the persons below shall be replaced by the entries as set out below
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias a) Mohammad Shafiq Ahmadi, b) Mullah Shafiqullah)
Individuals associated with the Taliban
Titel: Mullah.
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias (a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah)
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen.
Title: Mullah.
Andre oplysninger: a) Oprindeligt fra Ghazniprovinsen, men boede senere i Uruzgan, b) Talebans skyggeguvernør for Uruzganprovinsen fra slutningen af 2012, c) har siden juli 2016 tjent som medlem af militærkommissionen, d) tilhører Hotakstammen.
Date of birth: 1956-1957.
Dato for FN's opførelse på listen: 23.2.2001.
Place of birth: (a) Charmistan village, Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Marghi village, Nawa District, Ghazni Province, Afghanistan.
Titel: Maulavi.
Nationality: Afghan.
Grunde til opførelse på listen: Talibanstyrets vicepræsident for højesteret.
Other information: (a) Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan, (b) Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012, (c) Serves as a member of the Military Commission as of July 2016, (d) Belongs to Hotak tribe.
Pasnummer: afghansk pasnummer OA296623.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Grounds for listing: Deputy of High Court under the Taliban regime.
Din Mohammad Hanif (alias a) Qari Din Mohammad, b) Iadena Mohammad)
Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
Titel: Qari.
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse.
Passport number: Afghan passport number OA296623.
Fødselsdato: a) ca. 1955, b) 1.1.1969 (som Iadena Mohammad).
Other information: (a) Deputy Head of Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia until 25 Sept. 1998, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Fødested: a) landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan, b) Badakhshan (som Iadena Mohammad).
Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Pasnummer: OA 454044 (som Iadena Mohammad).
Din Mohammad Hanif (alias (a) Qari Din Mohammad (b) Iadena Mohammad)
Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Title: Qari.
Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani)
Date of birth: (a) Approximately 1955, (b) 01.01.1969 (as Iadena Mohammad).
Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret.
Place of birth: (a) Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan, (b) Badakhshan (as Iadena Mohammad).
Andre oplysninger: a) afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Akora Khattak, Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2010, e) tilhører Barakzaystammen.
Passport number: OA 454044 (as Iadena Mohammad).
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar.
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og modtaget et betydeligt beløb fra dem.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.
Khairullah Khairkhwah (alias a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Titel: a) Maulavi, b) Mullah.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrasa in Akora Khattak, Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of Taliban Supreme Council as at June 2010, (e) Belongs to Barakzay tribe.
Grunde til opførelse på listen: a) guvernør for Heratprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) Talebanstyrets talsmand, c) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, d) Talebanstyrets indenrigsminister.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Fødested: a) landsbyen Poti, Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar.
Date of UN designation: 31.1.2001.
Nationalitet: afghansk.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Adresse: Qatar.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Andre oplysninger: tilhører Popalzaistammen.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Jan Mohammad Madani Ikram
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri and Farhad, Mohammed Omar's secretary, in 2003 and 2004.
Grunde til opførelse på listen: chargé d'affaires, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater.
He opened a bookstore in Qissa Khwani's bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Alizaistammen.
He was still an active Taliban insurgency leader as at March 2009.
Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom)
Khairullah Khairkhwah (alias (a) Mullah Khairullah Khairkhwah, (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Grunde til opførelse på listen: vicestabschef i hæren under Talebanstyret.
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Fazl Mohammad Mazloom havde tæt tilknytning til Mohammed Omar og hjalp ham med at oprette Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Han vidste, at Taleban ydede støtte til Islamic Movement of Uzbekistan i form af finansielle midler, våben og logistisk støtte til gengæld for at forsyne Taleban med soldater.
Place of birth: (a) Poti village, Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality: Afghan.
Han ledede omkring 3000 Talebansoldater ved frontlinjen i Takharprovinsen i oktober 2001.
Address: Qatar.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb)
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicekommunikationsminister.
Grounds for listing: Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori)
Date of Birth: 1954- 1955.
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets guvernør for Balkhprovinsen (Afghanistan), b) chef for det nordlige område under Talebanstyret.
Place of birth: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: tilhører Tokhistammen.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Alizai tribe.
Mohammed Omar Ghulam Nabi
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
Grunde til opførelse på listen: De Troendes Leder (»Amir ul-Mumineen«), Afghanistan.
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) faderens navn er Ghulam Nabi, også kendt som Mullah Musafir, b) har mistet det venstre øje, c) svoger til Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) tilhører Hotakstammen.
Date of birth: Between 1963 and 1968.
Gulbuddin Hekmatyar har også samarbejdet med Mohammed Omar og Taleban.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan)
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Andre oplysninger: a) har benprotese på højre ben, b) medlem af Talebans øverste råd siden midten af 2013 og stedfortræder for Mullah Mohammed Omar i marts 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Achakzaistammen.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb)
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Title: (a) Mullah, (b) Haji.
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets vicesundhedsminister, b) Talebanstyrets viceudenrigsminister.
Grounds for listing: Deputy Minister of Communication under the Taliban regime.
Abdul-Haq Wassiq (alias: a) Abdul-Haq Wasseq, b) Abdul Haq Wasiq)
Place of birth: (a) Ghorak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Nesh District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Dato for FN's opførelse på listen: 31.1.2001.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Under Talebanstyret var han lokal leder i først Nimroz- og derefter Kandaharprovinsen.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Derefter blev han vicegeneraldirektør for efterretningstjenesten med referat til Qari Ahmadullah.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) 1 January 1967.
I denne funktion havde han ansvaret for forbindelserne med udenlandske kombattanter med tilknytning til al-Qaeda og deres træningslejre i Afghanistan.
Place of birth: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
Han var også kendt for sine undertrykkende metoder over for Talebans modstandere i det sydlige Afghanistan.
Other information: Belongs to Tokhi tribe.
Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad, Pakistan.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul- Mumineen’), Afghanistan.
Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Titel: Alhaj.
Other information: (a) Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir, (b) Left eye missing, (c) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) Believed to be in the Afghanistan/ Pakistan border area, (e) Belongs to Hotak tribe.
Tilhører Shinwaristammen, understammen Sepahi.
Date of UN designation: 31.1.2001.
Talebanleder siden i hvert fald februar 2010.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Dato for FN's opførelse på listen: 21.8.2014.«
He sheltered Usama bin Laden and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.
Fødested: a) landsbyen Charmistan, Tirin Kot-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Marghi, Nawadistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
Shahabuddin Delawar
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Fødselsdato: a) 1957, b) 1953.
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Fødselsdato: ca. 1965.
Date of birth: Approximately 1963.
Fødested: landsbyen Chaharbagh, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Angiveligt død i januar 2016.
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in March 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe.
Sayyed Mohammed Haqqani mødtes flere gange med Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri og Farhad, Mohammed Omars sekretær, i 2003 og 2004.
Deceased as of 9 February 2016.
Fødselsdato: 1954-1955.
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Fødested: landsbyen Siyachoy, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Fødselsdato: mellem 1963 og 1968.
Date of birth: Approximately 1963.
Fødselsdato: ca. 1963.
Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Fødested: a) Ghorakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Neshdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Abdul-Haq Wassiq (alias: (a) Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq)
Fødselsdato: a) ca. 1958, b) 1. januar 1967.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) 1971.
Fødested: Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) ca. 1966, b) 1960, c) 1953.
Date of UN designation: 31.1.2001.