natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUT L 310 af 26.11.2010, s. 18.
Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems (OJ L 34, 9.2.2011, p. 2).
BILAG I
Commission Regulation (EU) No 458/2011 of 12 May 2011 concerning type-approval requirements for motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 124, 13.5.2011, p. 11).
Administrative bestemmelser for typegodkendelse af køretøjer, komponenter og separate tekniske enheder for vidt angår foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EF) nr. 661/2009
OJ L 310, 26.11.2010, p. 18.
Oplysningsskema
Administrative provisions for the type-approval of vehicles, components or separate technical units for measures implementing Regulation (EC) No 661/2009 setting out requirements in areas covered by UNECE regulations
Oplysningsskema nr. … vedrørende EF-typegodkendelse af et køretøj, hvad angår et system/en komponent/en separat teknisk enhed i henhold til FN/ECE-regulativ nr. … vedrørende … baseret på og formateret i overensstemmelse med punktnummereringen i bilag I til direktiv 2007/46/EF
PART 1
Nedennævnte oplysninger skal i givet fald forelægges i tre eksemplarer og omfatte en indholdsfortegnelse.
Information document
Eventuelle fotografier skal være tilstrækkeligt detaljerede.
Information document No … relating to the EC type-approval of a vehicle with regard to a system/component/separate technical unit with regard to UNECE Regulation No … concerning … based on and formatted according to the item numbering of Annex I to Directive 2007/46/EC
Hvis de i dette oplysningsskema omhandlede systemer, komponenter eller separate tekniske enheder omfatter elektronisk styrede funktioner, anføres relevante funktionsspecifikationer.
The following information, where applicable, shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
GENERELT
Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format.
Fabriksmærke (firmabetegnelse):
Photographs, if any, shall show sufficient detail.
Type.
Where the systems, components or separate technical units referred to in this information document have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
Eventuel(le) handelsbetegnelse(r):
GENERAL
Typeidentifikationsmærker, som er anført på køretøjet/komponenten/den separate tekniske enhed [1] Det ikke relevante overstreges.
Make (trade name of manufacturer):
Mærkets placering:
Type:
Køretøjets klasse:
Commercial name(s) (if available):
Fabrikantens virksomhedsnavn og adresse:
Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate technical unit [1] Delete where not applicable.
Navn og adresse på samlefabrik(ker):
Location of that marking:
Navn og adresse på fabrikantens repræsentant (i givet fald):
Category of vehicle:
ALMINDELIGE SPECIFIKATIONER
Company name and address of manufacturer:
Fotografier og/eller tegninger af repræsentativt køretøj/komponent/separat teknisk enhed [1] Det ikke relevante overstreges.
Name(s) and address(es) of assembly plant(s):
Alle efterfølgende punkter og oplysninger, der er relevante for køretøjet, komponenten eller den separate tekniske enhed skal gives efter aftale med den tekniske tjeneste og den typegodkendende myndighed, der er ansvarlig for meddelelse af den EF-typegodkendelse, om hvilken der er indgivet ansøgning.
Name and address of the manufacturer's representative (if any)
Den kan baseres på en model for et oplysningsskema, hvis dette er foreskrevet i FN/ECE-regulativ nr. …; ellers skal den så vidt muligt være baseret på punktnummereringen i bilag I til direktiv 2007/46/EF (dvs. den fuldstændige liste af oplysninger i forbindelse med EF-typegodkendelse af køretøjer, komponenter og separate tekniske enheder), og alle yderligere oplysninger eller specifikationer, der kræves for godkendelse i henhold til FN/ECE-regulativ nr. …, skal medtages.
GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
Forklarende bemærkninger
Photographs and/or drawings of a representative vehicle/component/separate technical unit [1] Delete where not applicable.
DEL 2
All subsequent items and information relevant for the vehicle, component or separate technical unit shall be provided in agreement with the technical service and type-approval authority responsible for granting the EC type-approval for which the application was submitted.
EF-typegodkendelsesattest
It may be based on a model for an information document if provided by UNECE Regulation No …, otherwise it shall insofar practicable be based on the item numbering of Annex I to Directive 2007/46/EC (i.e. the complete list of information for the purpose of EC type-approval of vehicles, components and separate technical units) and any additional information or particulars required for approval under UNECE Regulation No … shall be included.
EF-TYPEGODKENDELSESATTEST
Explanatory notes:
(I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 20 I RAMMEDIREKTIVET)
PART 2
Den typegodkendende myndigheds stempel
EC type-approval certificate
EF-typegodkendelse [5]udvidelse af EF-typegodkendelse [5]nægtelse af EF-typegodkendelse [5]inddragelse af EF-typegodkendelse [5]
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
for en køretøjstype hvad angår et system/en komponent/en separat teknisk enhed [5], hvori der indgår ny teknologi eller nye principper, der er uforenelige med FN/ECE-regulativ nr. …
(IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20 OF THE FRAMEWORK DIRECTIVE)
i henhold til forordning (EF) nr. 661/2009, senest ændret ved forordning (EU) nr. …/…
Stamp of type-approval authority
EF-typegodkendelsesnummer:
Communication concerning:
Årsag til udvidelse:
EC type-approval [5]extension of EC type-approval [5]refusal of EC type-approval [5]withdrawal of EC type-approval [5]
AFSNIT I
of a type of vehicle with regard to a system/component/separate technical unit [5] incorporating new technologies or new concepts incompatible with UNECE Regulation No …
Typeidentifikationsmærker, som er anført på køretøjet/komponenten/den separate tekniske enhed [5] [6]:
with regard to Regulation (EC) No 661/2009, as last amended by Regulation (EU) …/…
Køretøjets klasse [7]:
EC type-approval number:
Fabrikantens navn og adresse:
Reason for extension:
Navn og adresse på fabrikantens repræsentant (i givet fald):
SECTION I
AFSNIT II
Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate technical unit [5] [6]:
Supplerende oplysninger: se addendum.
Category of vehicle [7]:
Teknisk tjeneste, som er ansvarlig for udførelse af prøvningerne:
Name and address of manufacturer:
Dato på rapport udstedt af den pågældende tekniske tjeneste:
Name and address of the manufacturer's representative (if any):
Prøvningsrapportens nummer:
SECTION II
Eventuelle bemærkninger: se addendum.
Additional information: see Addendum.
Sted:
Technical service responsible for carrying out the tests:
Dato:
Date of test report:
Underskrift:
Number of test report:
Bilag:
Remarks (if any): see Addendum.
Informationspakke
Place:
Prøvningsrapport
Date:
Udfyldt formular svarende til den relevante model i det gældende FN/ECE-regulativ, dog uden at nævne meddelt eller forlænget FN/ECE-godkendelse samt uden at nævne FN/ECE-typegodkendelsesnummer
Signature:
NB: Hvis denne model anvendes ved typegodkendelse i henhold til artikel 20 i direktiv 2007/46/EF må den ikke kaldes »EF-typegodkendelsesattest«, undtagen i det tilfælde, der er nævnt i artikel 20, hvor Kommissionen har besluttet at tillade en medlemsstat at meddele typegodkendelse i overensstemmelse med rammedirektivet.
Attachments:
til EF-typegodkendelsesattest nr. …
Information package
Godkendelsesprocedure i henhold til artikel 20 i direktiv 2007/46/EF (undtagelser for nye teknologier eller nye principper), godkendt af Kommissionen: ja/nej [8]
Test report
Gennemførelsesforanstaltning for forordning (EF) nr. 661/2009, der udgør grundlaget for denne EF-typegodkendelse: FN/ECE-regulativ nr. … om.
Completed communication form conforming to the relevant model in the applicable UNECE Regulation, albeit without the mentioning of an UNECE approval being granted or extended as well as without the mentioning of an UNECE type-approval number.
I tilfælde af komponenter og separate tekniske enheder, eksempel på typegodkendelsesmærkningen af komponenten eller den separate tekniske enhed:
NB: If this model is used for type-approval pursuant to Article 20 of Directive 2007/46/EC it shall not bear the heading ‘EC Vehicle Type-Approval Certificate’, except in the case mentioned in Article 20 where the Commission has decided to allow a Member State to grant a type-approval in accordance with the Framework Directive.
Bemærkninger:
to EC type-approval certificate No …
Det ikke relevante overstreges.
Approval procedure according to Article 20 of Directive 2007/46/EC (exemptions for new technologies or new concepts), authorised by the Commission: yes/no [8]
DEL 3
Implementing measure of Regulation (EC) No 661/2009 forming the basis of this EC type-approval: UNECE Regulation No … concerning
EF-typegodkendelse [9]udvidelse af EF-typegodkendelse [9]nægtelse af EF-typegodkendelse [9]inddragelse af EF-typegodkendelse [9]
In case of components and separate technical units, example of the type-approval marking on the component or separate technical unit:
for en køretøjstype hvad angår et system/en komponent/en separat teknisk enhed [9], der opfylder kravene i FN/ECE-regulativ nr. … som ændret ved supplement … [9] til ændringsserie …
EC type-approval valid until (DD/MM/YYYY):
Typeidentifikationsmærker, som er anført på køretøjet/komponenten/den separate tekniske enhed [9] [10]:
Remarks:
Køretøjets klasse [11]:
Delete where not applicable.
Baseret på FN/ECE-regulativ ved hjælp af EF-typegodkendte komponenter eller separate tekniske enheder: ja/nej [12]
PART 3
Godkendelsesprocedure i henhold til artikel 11, stk. 1, og artikel 41, stk. 6, i direktiv 2007/46/EF (prøvning i fabrikantregi): ja/nej [12] Det ikke relevante overstreges.
EC type-approval [9]extension of EC type-approval [9]refusal of EC type-approval [9]withdrawal of EC type-approval [9]
Godkendelsesprocedure i henhold til artikel 11, stk. 4, i direktiv 2007/46/EF (virtuel prøvning): ja/nej [12] Det ikke relevante overstreges.
of a type of vehicle with regard to a system/component/separate technical unit [9] complying with the requirements laid down in UNECE Regulation No … as amended by supplement … [9] to the … series
Hvis en del (f.eks. en komponent eller en separat teknisk enhed) er typegodkendt, kan beskrivelsen erstattes af en henvisning til godkendelsen.
Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate technical unit [9] [10]:
Ligeledes er en beskrivelse ikke nødvendig for køretøjsdele, hvis konstruktion klart fremgår af de vedlagte diagrammer eller tegninger.
Category of vehicle [11]:
Ved hver rubrik, hvor der skal vedlægges fotografier eller tegninger, angives numrene på de relevante bilag.
Based on UNECE Regulation using EC type-approved components or separate technical units: yes/no [12]
Hvis typeidentifikationsmærkningen indeholder tegn, der ikke er relevante for beskrivelsen af de typer køretøjer, komponenter eller separat tekniske enheder, der er omfattet af dette oplysningsskema, erstattes sådanne tegn i følgedokumenterne med »?« (f.eks. ABC??123??).
Approval procedure according to Articles 11(1) and 41(6) of Directive 2007/46/EC (self-testing): yes/no [12] Delete where not applicable.
Angivelse i henhold til definitionerne i bilag II, del A, til direktiv 2007/46/EF.
Approval procedure according to Article 11(4) of Directive 2007/46/EC (virtual testing): yes/no [12] Delete where not applicable.
Hvis typeidentifikationsmærkningen indeholder tegn, der ikke er relevante for beskrivelsen af de typer køretøjer, komponenter eller separat tekniske enheder, der er omfattet af dette oplysningsskema, erstattes sådanne tegn i følgedokumenterne med»?« (f.eks. ABC??123??).
If a part (e.g. component or separate technical unit) has been type-approved, that part need not be described if reference is made to such approval.
Som defineret i direktiv 2007/46/EF, bilag II, del A.
Similarly, a part need not be described if its construction is clearly apparent from the attached diagrams or drawings.
BILAG II
For each item for which drawings or photographs shall be attached, give numbers of the corresponding attached documents.
Ændringer i anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 661/2009
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).
I bilag I til forordning (EF) nr. 661/2009 foretages følgende ændringer:
Classified according to the definitions set out in Directive 2007/46/EC Part A of Annex II.
Rækken »Afskærmningssystemer« affattes således:
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).
»Afskærmningssystemer
As defined in Directive 2007/46/EC, Annex II, Section A.
Følgende række tilføjes i slutningen af listen:
ANNEX II
»Elektrisk sikkerhed
Amendments to scope of application of Regulation (EC) No 661/2009
BILAG III
Annex I to Regulation (EC) No 661/2009 is amended as follows:
BILAG IV
the row ‘Spray-suppression systems’ is replaced by the following:
Liste over FN/ECE-regulativer, hvis anvendelse er obligatorisk
‘Spray-suppression systems
Regulativ nr.
the following row is added to the end the list:
Emne
‘Electric safety
Ændringsserie, offentliggjort i EUT
ANNEX III
EUT-reference
ANNEX IV
Anvendelsesområde for FN/ECE-regulativ
List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis
Forlygter, som afgiver asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys og er udstyret med glødelamper af kategori R2 og/eller HS1
Regulation Number
Ændringsserie 02
Subject
EUT L 177 af 10.7.2010, s. 1.
Series of amendments published in the OJ
Refleksanordninger til motordrevne køretøjer
OJ Reference
Supplement 12 til ændringsserie 02
Scope covered by the UNECE Regulation
EUT L 323 af 6.12.2011, s. 1.
Headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or driving beam equipped with filament lamps R2 and/or HS1
Belysning af bagnummerplader på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
02 series of amendments
Supplement 15 til regulativets oprindelige udgave
OJ L 177, 10.7.2010, p. 1.
EUT L 4 af 7.1.2012, s. 7.
Retro-reflecting devices for power-driven vehicles
Retningsviserblinklys til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
Supplement 12 to the 02 series of amendments
Supplement 25 til ændringsserie 01
OJ L 323, 6.12.2011, p. 1.
EUT L 213 af 18.7.2014, s. 1.
Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers
Positionslygter fortil, baglygter, stoplygter og markeringslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
Supplement 15 to the original version of the Regulation
Supplement 23 til ændringsserie 02
OJ L 4, 7.1.2012, p. 7.
EUT L 285 af 30.9.2014, s. 1.
Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers
Forlygter til motorkøretøjer (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 og/eller H11)
Supplement 25 to the 01 series of amendments
Ændringsserie 05, korrigendum 1 til revision 4
OJ L 213, 18.7.2014, p. 1.
EUT L 177 af 10.7.2010, s. 71.
Front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for power-driven vehicles and their trailers
Elektromagnetisk kompatibilitet
Supplement 23 to the 02 series of amendments
Supplement 1 til ændringsserie 04
OJ L 285, 30.9.2014, p. 1.
EUT L 254 af 20.9.2012, s. 1.
Motor vehicles headlamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11)
Dørlåse og dørophæng
05 series of amendments Corrigendum 1 to Revision 4
Supplement 2 til ændringsserie 03
OJ L 177, 10.7.2010, p. 71.
EUT L 120 af 13.5.2010, s. 1.
Electromagnetic compatibility
Beskyttelse af førere mod styreapparatet i tilfælde af et sammenstød
Supplement 1 to the 04 series of amendments
EUT L 89 af 27.3.2013, s. 1.
OJ L 254, 20.9.2012, p. 1.
Bremsning af køretøjer og påhængskøretøjer
Door latches and door retention components
Supplement 3 til ændringsserie 11
Supplement 2 to the 03 series of amendments
EUT L 297 af 13.11.2010, s. 183.
OJ L 120, 13.5.2010, p. 1.
Bremser (personbiler)
Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Supplement 9 til regulativets oprindelige udgave
OJ L 89, 27.3.2013, p. 1.
EUT L 230 af 31.8.2010, s. 1.
Braking of vehicles and trailers
Forankringer til sikkerhedsseler, Isofix-forankringssystemer og Isofix-topstropforankringer
Supplement 3 to the 11 series of amendments
Supplement 1 til ændringsserie 07
OJ L 297, 13.11.2010, p. 183.
Supplement 1 til ændringsserie 06
Braking of passenger cars
EUT L 233 af 9.9.2011, s. 1.
Supplement 9 to the original version of the Regulation
Sæder, sædeforankringer og eventuelle nakkestøtter
OJ L 230, 31.8.2010, p. 1.
EUT L 230 af 31.8.2010, s. 81.
Safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages
Beskyttelse af motorkøretøjer mod tyveri
Supplement 1 to the 07 series of amendments
EUT L 120 af 13.5.2010, s. 29.
OJ L 109, 28.4.2011, p. 1.
Supplement 6 til ændringsserie 04
Supplement 1 to the 06 series of amendments
EUT L 250 af 22.8.2014, s. 1.
OJ L 233, 9.9.2011, p. 1.
Ændringsserie 03
Seats, their anchorages and any head restraints
EUT L 177 af 10.7.2010, s. 170.
08 series of amendments
Indvendigt udstyr
OJ L 230, 31.8.2010, p. 81.
Supplement 3 til ændringsserie 01
Protection of motor vehicles against unauthorized use
EUT L 188 af 16.7.2008, s. 32.
OJ L 120, 13.5.2010, p. 29.
Baklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
Power-driven vehicle front fog lamps
Supplement 19 til regulativets oprindelige udgave
Supplement 6 to the 04 series of amendments
EUT L 237 af 8.8.2014, s. 1.
OJ L 250, 22.8.2014, p. 1.
Nakkestøtter, hvad enten de er indbygget i et sæde eller ej
Headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4)
Ændringsserie 04, korrigendum 2 til revision 1
03 series of amendments
EUT L 215 af 14.8.2010, s. 1.
OJ L 177, 10.7.2010, p. 170.
Udragende dele
Interior fittings
Supplement 1 til ændringsserie 03
Supplement 3 to the 01 series of amendments
EUT L 215 af 14.8.2010, s. 27.
OJ L 188, 16.7.2008, p. 32.
Lydsignalapparater
Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers
Supplement 3 til regulativets oprindelige udgave
Supplement 19 to the original version of the Regulation
EUT L 323 af 6.12.2011, s. 33.
OJ L 237, 8.8.2014, p. 1.
Beskyttelse af fører og passagerer i et erhvervskøretøjs førerhus
Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats
Luftdæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (klasse C1)
04 series of amendments Corrigendum 2 to Revision 1
Supplement 16 til ændringsserie 02
OJ L 215, 14.8.2010, p. 1.
EUT L 307 af 23.11.2011, s. 1.
External projections
Halogen sealed-beam-forlygter (HSB) til motordrevne køretøjer, som afgiver europæisk asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys
Supplement 1 to the 03 series of amendments
Supplement 7 til ændringsserie 02
OJ L 215, 14.8.2010, p. 27.
EUT L 185 af 17.7.2010, s. 15.
Audible warning devices and signals
Forebyggelse af brandfare (beholdere til flydende brændstof)
Supplement 3 to the original version of the Regulation
Supplement 3 til ændringsserie 02
OJ L 323, 6.12.2011, p. 33.
EUT L 109 af 28.4.2011, s. 55.
Protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle
Glødelamper til anvendelse i godkendte lygteenheder til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)
Supplement 42 til ændringsserie 03
Supplement 16 to the 02 series of amendments
EUT L 213 af 18.7.2014, s. 36.
OJ L 307, 23.11.2011, p. 1.
Tågebaglygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both
EUT L 4 af 7.1.2012, s. 20.
Supplement 7 to the 02 series of amendments
Speedometerudstyr, herunder montering af dette
OJ L 185, 17.7.2010, p. 15.
Supplement 5 til regulativets oprindelige udgave
Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)
EUT L 120 af 13.5.2010, s. 40.
Supplement 3 to the 02 series of amendments
Sikkerhedsrudemateriale
OJ L 109, 28.4.2011, p. 55.
EUT L 42 af 12.2.2014, s. 1.
Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers
Fastholdelsesanordninger til børn, som er passagerer i motordrevne køretøjer (»barnefastholdelsesanordninger«)
Supplement 42 to the 03 series of amendments
Korrigendum 4 til revision 2 til ændringsserie 04
OJ L 213, 18.7.2014, p. 36.
EUT L 233 af 9.9.2011, s. 95.
Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers
Anordninger til indirekte udsyn og montering heraf
OJ L 4, 7.1.2012, p. 20.
EUT L 237 af 8.8.2014, s. 24.
Speedometer equipment including its installation
Montering af lygter og lyssignaler på motorkøretøjer
Supplement 5 to the original version of the Regulation
Ændringsserie 05
OJ L 120, 13.5.2010, p. 40.
EUT L 323 af 6.12.2011, s. 46.
Safety glazing materials
Luftdæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil (klasse C2 og C3)
Supplement 2 to the 01 series of amendments
Supplement 17 til regulativets oprindelige udgave
OJ L 42, 12.2.2014, p. 1.
EUT L 307 af 23.11.2011, s. 2.
Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (“child restraint system”)
Komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog
Corrigendum 4 to Revision 2 of the 04 series of amendments
Supplement 1 til ændringsserie 01
OJ L 233, 9.9.2011, p. 95.
EUT L 227 af 28.8.2010, s. 1.
Devices for indirect vision and their installation
Anordninger til afskærmning bagtil mod underkøring (RUPD) og montering heraf Afskærmning bagtil mod underkøring (RUP)
OJ L 237, 8.8.2014, p. 24.
EUT L 89 af 27.3.2013, s. 34.
Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles
Erhvervskøretøjer for så vidt angår udragende dele foran bagpanelet på førerhuse
05 series of amendments
Supplement 1 til regulativets oprindelige udgave
OJ L 323, 6.12.2011, p. 46.
EUT L 164 af 30.6.2010, s. 1.
Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)
Reserveenheder til midlertidig anvendelse, sikkerhedsdæk (run-flat-dæk) og/eller sikkerhedsdæksystemer og systemer til dæktryksovervågning
Supplement 17 to the original version of the Regulation
Korrigendum 1 til ændringsserie 02
OJ L 307, 23.11.2011, p. 2.
Overbygningens styrke på store køretøjer til personbefordring
Mechanical coupling components of combinations of vehicles
EUT L 84 af 30.3.2011, s. 1.
Supplement 1 to the 01 series of amendments
M2, N3
OJ L 227, 28.8.2010, p. 1.
Supplement 7 til ændringsserie 01
Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; Rear underrun protection (RUP)
EUT L 72 af 14.3.2008, s. 1.
OJ L 89, 27.3.2013, p. 34.
Beskyttelse af godskøretøjer mod sidepåkørsel
Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel
Ændringsserie 01
Supplement 1 to the original version of the Regulation
EUT L 122 af 8.5.2012, s. 1.
OJ L 164, 30.6.2010, p. 1.
Parkeringslygter til motordrevne køretøjer
Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system
Supplement 14 til regulativets oprindelige udgave
Corrigendum 1 to the 02 series of amendments
EUT L 4 af 7.1.2012, s. 21.
Strength of the superstructure of large passenger vehicles
Styreapparat
OJ L 84, 30.3.2011, p. 1.
Supplement 3 til ændringsserie 01, korrigendum
M2, M3
EUT L 137 af 27.5.2008, s. 25.
Motor vehicles using LPG