natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dele af fremstillingen af farmaceutiske præparater udført i underentreprise
Miscellaneous other chemical products n.e.c.
Gummi- og plastprodukter
Gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins
Gummiprodukter
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other chemical products n.e.c.
Gummidæk og gummislanger;
Man-made fibres
vulkanisering af dæk
Synthetic fibres
Nye gummidæk og gummislanger
Synthetic staple and tow, not carded or combed
Nye dæk af gummi til personbiler
Polyamide and polyester high tenacity filament yarn
Nye dæk af gummi til motorcykler eller cykler
Other synthetic filament yarn, single
Nye dæk af gummi til busser eller lastbiler samt til luftfartøjer
Synthetic monofilament;
Dæk til landbrugskøretøjer;
strip and the like, of synthetic textile materials
andre nye dæk, af gummi
Artificial fibres
Slanger, massive og hule ringe, udskiftelige slidbaner til dæk samt fælgbånd, af gummi
Artificial staple and tow, not carded or combed
Slidbanegummi (camel-back)
Viscose high tenacity filament yarn
Regummierede dæk af gummi
Other artificial filament yarn, single
Dele af fremstillingen af gummidæk og gummislanger udført i underentreprise;
Artificial monofilament;
Andre gummiprodukter
strip and the like of artificial textile materials
Regenereret gummi, i ubearbejdet form eller som plader eller bånd
Sub-contracted operations as part of manufacturing of man-made fibres
Ikke-vulkaniseret gummi og produkter af ikke-vulkaniseret gummi;
Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
tråde, snore, plader, bånd, strimler, stænger og profiler, af blødgummi
Basic pharmaceutical products
Rør og slanger af blødgummi
Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters
Driv- og transportremme af blødgummi
Lysine, glutamic acid and their salts;
Tekstilstof, gummieret, undtagen cordvæv (stræklærred)
quaternary ammonium salts and hydroxides;
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af blødgummi
phosphoaminolipids;
Varer af blødgummi i.a.n.;
amides and their derivatives and salts thereof
hårdgummi;
quarternary ammonium salts and hydroxides;
varer af hårdgummi
Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused;
Hygiejniske eller farmaceutiske artikler (herunder sutter), af blødgummi
hydantoin and its derivatives;
Gulvbelægningsmaterialer og måtter, af blødgummi, som ikke er af celluloid
sulphonamides
Andre varer af blødgummi i.a.n.;
hydantoin and its derivatives
hårdgummi i enhver form og varer deraf;
Sulphonamides
gulvbelægningsmaterialer og måtter, af celleblødgummi (skumgummi o.l.)
Sugars, chemically pure, n.e.c.;
Dele af fremstillingen af andre gummiprodukter udført i underentreprise
sugar ethers and esters and their salts n.e.c.
Plastprodukter
Provitamins, vitamins and hormones;
Plader, ark, rør og slanger samt profiler, af plast
glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives;
Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, stænger og profiler, af plast
antibiotics
Rør og slanger samt fittings dertil, af plast
Provitamins, vitamins and their derivatives
Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast;
Hormones, derivatives thereof;
stive rør og slanger, af plast
other steroids, used primarily as hormones
Andre rør, slanger og fittings, af plast
Glycosides, vegetable alkaloids, their salts, ethers, esters and other derivatives
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer
Antibiotics
Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast
Glands and other organs;
Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af celleplast
extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af anden plast end celleplast
Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic pharmaceutical products
Dele af fremstillingen af plader, ark, rør og slanger samt profiler, af plast, udført i underentreprise
Pharmaceutical preparations
Plastemballage
Medicaments
Sække og poser (herunder kræmmerhuse) af polymerer af ethylen
Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Sække og poser (herunder kræmmerhuse) af plast (undtagen ethylen)
Medicaments, containing hormones, but not antibiotics
Æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballeringsgenstande, af plast
Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Balloner, flasker, kolber og lignende varer af plast
Other pharmaceutical preparations
Andre emballeringsgenstande af plast
Antisera and vaccines
Dele af fremstillingen af plastemballage udført i underentreprise
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Bygningsartikler af plast
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Bygningsartikler af plast;
Adhesive dressings, catgut and similar materials;
linoleum og hårde gulvbelægningsmaterialer ikke af plast
first-aid boxes
Gulvbelægningsmaterialer, væg- eller loftsbeklædning af plast, i ruller eller som fliser
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pharmaceutical preparations
Badekar, håndvaske, klosetter samt sæder og låg dertil, skyllecisterner og lignende sanitetsartikler, af plast
Rubber and plastic products
Tanke, kar og lignende beholdere, med et rumindhold på over 300 l, af plast
Rubber products
Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler;
Rubber tyres and tubes;
skodder, jalousier og lignende varer samt dele dertil, af plast
retreading and rebuilding of rubber tyres
Linoleum og hårde gulvbelægninger, ikke af plast, dvs. elastiske gulvbelægninger som f.eks. vinyl, linoleum mv.
New rubber tyres and tubes
Bygningsartikler af plast i.a.n.
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars
Præfabrikerede bygninger af plast
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Dele af fremstillingen af bygningsartikler af plast udført i underentreprise
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Andre plastprodukter
Agrarian tyres;
Beklædningsgenstande (herunder handsker) og tilbehør dertil, af plast
other new pneumatic tyres, of rubber
Andre plastprodukter i.a.n.
Inner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Plader, ark, film, folier, tape, strimler og andre flade former af plast, selvklæbende, i ruller, bredde ikke over 20 cm
Camel-back strips for retreading rubber tyres
Andre plader, ark, film, folier, tape, strimler og andre flade former af plast, selvklæbende
Retreaded pneumatic tyres, of rubber
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af plast
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rubber tyres and tubes;
Dele i.a.n. af lamper og andre belysningsartikler, navneplader med lys og lignende varer, af plast
Other rubber products
Kontor- og skoleartikler af plast
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Beslag og tilbehør til møbler, vognmagerarbejder o.l.;
Unvulcanised rubber and articles thereof;
statuetter og andre dekorationsgenstande, af plast
vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes
Andre varer af plast
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber
Fremstilling af andre plastprodukter;
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
dele af fremstillingen af andre plastprodukter udført i underentreprise
Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric
Fremstilling af andre plastprodukter
Articles of apparel and clothing accessories, of vulcanised rubber other than hard rubber
Dele af fremstillingen af andre plastprodukter udført i underentreprise
Articles of vulcanised rubber n.e.c.;
Andre ikke-metalholdige mineralske produkter
hard rubber;
Glas og glasprodukter
articles of hard rubber
Planglas
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, men ikke yderligere bearbejdet
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular
Floatglas og andet planglas, der er slebet eller poleret, men ikke yderligere bearbejdet
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.;
Dele af fremstillingen af planglas udført i underentreprise
hard rubber in all forms and articles thereof;
Formet og bearbejdet planglas
floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Planglas, bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emaljeret eller på anden måde bearbejdet, men ikke indrammet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other rubber products
Sikkerhedsglas
Plastic products
Glasspejle;
Plastic plates, sheets, tubes and profiles
isoleringsruder bestående af flere lag glas
Monofilament > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics
Dele af fremstillingen af formet og bearbejdet planglas udført i underentreprise
Tubes, pipes and hoses and fittings thereof, of plastics
Flasker, drikkeglas mv.
Artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials;
Flasker, krukker, tabletglas og andre beholdere, undtagen ampuller;
tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas
Other tubes, pipes, hoses and fittings thereof, of plastics
Drikkeglas, undtagen af glaskeramisk materiale
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials
Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, cellular
Færdigbehandling af flasker, drikkeglas mv.;
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular
dele af fremstillingen af flasker, drikkeglas mv. udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Færdigbehandling af drikkeglas og anden bordservice eller køkkenartikler af glas
Plastic packing goods
Færdigbehandling af glasbeholdere
Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene
Dele af fremstillingen af flasker, drikkeglas mv. udført i underentreprise
Sacks and bags (including cones), of other plastics than polymers of ethylene
Glasfibre
Boxes, cases, crates and similar articles of plastics
Fiberbånd, rovings, garn og afhuggede tråde, af glasfiber
Carboys, bottles, flasks and similar articles of plastics
Glasulddug (vlies), plader, måtter og lignende varer af glasfiber, undtagen vævede stoffer
Other plastic packing goods
Dele af fremstillingen af glasfibre udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic packing goods
Andet forarbejdet glas, herunder teknisk glas
Builders' ware of plastic
Andet glas, halvfabrikata
Builders' ware of plastic;
Glasmasse, glas i form af kugler (undtagen mikrokugler), stænger eller rør, ubearbejdede
linoleum and hard non-plastic surface floor coverings
Brosten, blokke, mursten, fliser og andre varer af presset eller støbt glas;
Floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
blyindfattede ruder og lignende varer;
Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
porøst glas (skumglas) i blokke, plader eller lignende former
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, capacity > 300 l, of plastics
Teknisk glas og andet glas
Doors, windows and frames and thresholds for doors;
Åbne glaskolber og glasrør samt dele dertil, af glas, til glødelamper, katodestrålerør eller lignende
shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
Urglas og brilleglas, ikke optisk bearbejdet;
Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
hule glaskugler og segmenter deraf, til fremstilling af de nævnte varer
Builders' ware of plastics n.e.c.
Laboratorieartikler, hygiejniske artikler og farmaceutiske artikler af glas;
Prefabricated buildings of plastics
ampuller af glas
Sub-contracted operations as part of manufacturing of builders' ware of plastics
Dele af lamper, belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende, af glas
Other plastic products
El-isolatorer af glas
Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
Glasvarer i.a.n.
Other plastic products n.e.c.
Færdigbehandling af andet glas, herunder teknisk glas;
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in rolls of width ≤ 20 cm
dele af fremstillingen af andet forarbejdet glas, herunder teknisk glas, udført i underentreprise
Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics
Færdigbehandling af andet glas, herunder teknisk glas
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics
Dele af fremstillingen af andet forarbejdet glas, herunder teknisk glas, udført i underentreprise
Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics
Ildfaste produkter
Office or school supplies of plastics
Sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter
Fittings for furniture, coachwork or the like, of plastics;
Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast keramisk konstruktionsmateriale, bortset fra varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter
statuettes and other ornamental articles, of plastics
Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste produkter i.a.n.
Other articles of plastics
Ubrændte ildfaste produkter; andre ildfaste keramiske produkter
Manufacturing services of other plastic products;
Dele af fremstillingen af ildfaste produkter udført i underentreprise
sub-contracted operations as part of manufacturing of other plastic products
Byggematerialer af ler
Manufacturing services of other plastic products
Keramiske teglsten og gulvfliser
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other plastic products
Dele af fremstillingen af keramiske teglsten og gulvfliser udført i underentreprise
Other non-metallic mineral products
Mursten, teglsten og byggematerialer, af brændt ler
Glass and glass products
Ikke-ildfaste keramiske mursten, sten til gulvunderlag, dæksten og lignende varer
Flat glass
Tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug
Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
Keramiske rør, tagrender og rørfittings
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
Dele af fremstillingen af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of flat glass
Andre porcelænsvarer og keramiske produkter
Shaped and processed flat glass
Keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande
Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af porcelæn
Safety glass
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, undtagen af porcelæn
Glass mirrors;
Statuetter og andre pyntegenstande, af keramisk materiale
multiple walled insulating units of glass
Dele af fremstillingen af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of shaped and processed flat glass
Keramiske sanitetsartikler
Hollow glass
Dele af fremstillingen af keramiske sanitetsartikler udført i underentreprise
Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules;
Keramiske isolatorer og isoleringsdele
stoppers, lids and other closures, of glass
Dele af fremstillingen af keramiske isolatorer og isoleringsdele udført i underentreprise
Drinking glasses other than of glass-ceramics
Andre keramiske produkter til teknisk brug
Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, af porcelæn
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, ikke af porcelæn
Finishing services of hollow glass;
Dele af fremstillingen af andre keramiske produkter til teknisk brug udført i underentreprise
sub-contracted operations as part of manufacturing of hollow glass
Andre keramiske produkter
Finishing services of drinking glasses and other glassware of a kind used for table or kitchen purpose
Keramiske varer til brug inden for landbruget eller til transport af varer eller som emballage
Finishing services of glass containers
Andre keramiske produkter, der ikke anvendes som byggematerialer i.a.n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of hollow glass
Dele af fremstillingen af andre keramiske produkter udført i underentreprise
Glass fibres
Cement, kalk og gips
Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Cementklinker
Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
Portlandcement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement
Sub-contracted operations as part of manufacturing of glass fibres
Dele af fremstillingen af cement udført i underentreprise
Other processed glass, including technical glassware
Kalk og gips
Other glass, semi-finished
Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk
Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked
Gips
Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass;
Brændt eller agglomereret dolomit
leaded lights and the like;
Dele af fremstillingen af kalk og gips udført i underentreprise
multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Produkter af beton, cement og gips
Technical and other glass
Byggematerialer af beton
Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Byggematerialer af beton
Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked;
Tagsten, fliser, mursten og lignende varer, af cement, beton eller kunststen
hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder, af cement, beton eller kunststen
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware;
Præfabrikerede bygninger af beton
ampoules of glass
Dele af fremstillingen af byggematerialer af beton udført i underentreprise
Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
Byggematerialer af gips
Electrical insulators of glass
Dele af fremstillingen af byggematerialer af gips udført i underentreprise
Articles of glass n.e.c.
Færdigblandet beton
Finishing services of other glass, including technical glassware;
Dele af fremstillingen af færdigblandet beton udført i underentreprise
sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
Mørtel
Finishing services of other glass, including technical glassware
Dele af fremstillingen af mørtel udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
Fibercement
Refractory products
Varer af fibercement
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Plader, blokke og lignende varer af vegetabilske fibre, af halm eller affald af træ, agglomereret med mineralske bindemidler
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Varer af asbestcement, cellulosecement o.l.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
Dele af fremstillingen af varer af fibercement udført i underentreprise
Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
Andre varer af beton, gips og cement
Sub-contracted operations as part of manufacturing of refractory products
Andre varer af gips eller blandinger på basis af gips i.a.n.
Clay building materials
Andre varer af beton, cement eller kunststen i.a.n.
Ceramic tiles and flags
Dele af fremstillingen af andre varer af beton, gips og cement udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic tiles and flags
Tilhuggede, tilskårne og færdigbearbejdede sten
Bricks, tiles and construction products, in baked clay
Marmor, travertin og alabast, bearbejdet, og varer deraf (undtagen brosten, kantsten, fortovssten, fliser, terninger og lignende varer);
Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
granulater, splinter og pulver, kunstigt farvet, af marmor, travertin og alabast
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Andre bearbejdede pyntesten og bygningssten samt varer deraf;
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
andre granulater og andet pulver, kunstigt farvet, af naturlige stenarter;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay
varer af agglomereret skifer
Other porcelain and ceramic products
Dele af fremstillingen af tilhuggede, tilskårne og færdigbearbejdede sten udført i underentreprise
Ceramic household and ornamental articles
Slibemidler
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Møllesten, slibesten og lignende varer, uden stativ, til formaling, defibrering, slibning mv. samt dele deraf, af naturlige stenarter, agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Slibemidler, som pulver eller korn, på underlag af tekstilstof, papir eller pap
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Dele af fremstillingen af slibemidler udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic household and ornamental articles
Andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n.
Ceramic sanitary fixtures
Bearbejdede asbestfibre;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic sanitary fixtures
varer af sådanne blandinger, eller af asbest;
Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
friktionsmateriale til bremser, koblinger o.l., ikke monterede
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic insulators and insulating fittings
Varer af asfalt eller af lignende materialer
Other technical ceramic products
Bituminøse blandinger på basis af natursten og kunststen og bitumen, naturlig asfalt eller lignende stoffer som bindemiddel
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Kunstig grafit;
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
kolloloid eller semikolloloid grafit;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other technical ceramic products
præparater på basis af grafit eller andet kul i form af halvfabrikata
Other ceramic products
Kunstig korund
Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
Ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n.
Other non-structural ceramic articles n.e.c.
Dele af fremstillingen af andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n. udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other ceramic products
Råjern og råstål samt ferrolegeringer
Cement
Råprodukter af jern og stål
Cement clinkers
Råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former
Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Ferrolegeringer
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cement