natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medlemsstater, som ikke har kunnet indlevere bedriftsskemadata for 2012 inden den i første afsnit fastsatte frist, kan indsende bedriftsskemaerne til Kommissionen op til tre måneder efter den frist, der er angivet i første afsnit.
The farm returns shall be submitted to the Commission by 31 December after the end of the accounting year in question.
Bedriftsskemaer anses for indleveret til Kommissionen, når de regnskabsmæssige data, der er omhandlet i artikel 9, er indført i det elektroniske datasystem til indlevering og kontrol af data, der er omhandlet i stk. 1, den efterfølgende computerbaserede kontrol er gennemført og forbindelsesorganet har bekræftet, at dataene er klar til at blive indlæst i nævnte system.
Member States which were not able to deliver the 2012 farm return data within the time period set out in the first subparagraph may submit the farm returns to the Commission up to three months after the deadline referred to in the first subparagraph.
KAPITEL 4
Farm returns are deemed delivered to the Commission once the accountancy data referred to in Article 9 have been introduced in the computerised delivery and control system referred to in paragraph 1, the subsequent computer-based checks have been executed and the liaison agency has confirmed that the data are ready to be loaded into that system.
FAST GODTGØRELSE
CHAPTER 4
Artikel 11
STANDARD FEE
Behørigt udfyldte bedriftsskemaer
Article 11
Med henblik på artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009 er bedriftsskemaet behørigt udfyldt, når dets indhold er i overensstemmelse med de faktiske forhold, og de deri indeholdte regnskabsmæssige data er indlæst og opstillet i overensstemmelse med den form og det layout, der er angivet i bilag VIII til denne forordning.
Duly completed farm returns
Artikel 12
For the purposes of Article 19(1)(a) of Regulation (EC) No 1217/2009 a farm return is duly completed when its content is factually accurate and the accountancy data contained therein are recorded and presented in accordance with the form and layout set out in Annex VIII to this Regulation.
Antal bedriftsskemaer, som kan komme i betragtning til betaling
Article 12
Det samlede antal behørigt udfyldte og indsendte bedriftsskemaer pr. medlemsstat, jf. artikel 5a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1217/2009, som kan komme i betragtning til betaling af den faste godtgørelse, må ikke overstige det samlede antal regnskabsførende bedrifter, der er fastsat for den pågældende medlemsstat i bilag II til denne forordning.
Eligible number of farm returns
Hvis medlemsstater har mere end ét INLB-område, må antallet af behørigt udfyldte og indsendte bedriftsskemaer pr. INLB-område, der kan komme i betragtning til betaling af den faste godtgørelse, være indtil 20 % større end det antal, der er fastsat for det pågældende INLB-område, såfremt det samlede antal behørigt udfyldte og indsendte bedriftsskemaer for den pågældende medlemsstat ikke er større end det samlede antal, der er fastsat for den pågældende medlemsstat i bilag II til denne forordning.
The total number of duly completed and submitted farm returns per Member State as referred to in Article 5a(2) of Regulation (EC) No 1217/2009 that are eligible for the payment of the standard fee shall not exceed the total number of returning holdings laid down for that Member State in Annex II to this Regulation.
Artikel 13
Where Member States have more than one FADN division, the number of duly completed and submitted farm returns per FADN division that are eligible for payment of the standard fee may be up to 20 % higher than the number laid down for the FADN division concerned, provided that the total number of duly completed and submitted farm returns of the Member State concerned shall not be higher than the total number laid down for that Member State in Annex II to this Regulation.
Betaling af den faste godtgørelse
Article 13
Den samlede faste godtgørelse, jf. artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, udbetales i to rater:
Payment of the standard fee
En betaling svarende til 50 % af det samlede beløb, der er beregnet på grundlag af det beløb, der er fastsat i artikel 14, stk. 1, i denne forordning, gennemføres i begyndelsen af hvert regnskabsår for det antal regnskabsførende bedrifter, der er fastsat i bilag II til denne forordning
The total amount of the standard fee referred to in Article 19(1)(a) of Regulation (EC) No 1217/2009 shall be paid in two instalments:
Det resterende beløb udbetales, efter at Kommissionen har fastslået, at de fremsendte bedriftsskemaer er behørigt udfyldt.
a payment corresponding to 50 % of the total amount calculated on the basis of the amount fixed in the first paragraph of Article 14 of this Regulation shall be made at the beginning of each accounting year for the number of returning holdings laid down in Annex II to this Regulation;
Restbeløbet, jf. stk. 1, litra b), i denne artikel, beregnes ved at gange den faste godtgørelse pr. bedriftsskema, som er beregnet på grundlag af artikel 14 i denne forordning, med antallet af behørigt udfyldte bedriftsskemaer, d er kan komme i betragtning i henhold til artikel 12 i denne forordning, og ved at fratrække den betaling, der er omhandlet i stk. 1, litra a), i denne artikel.
the remaining amount shall be paid after the submitted farm returns have been verified by the Commission as being duly completed.
Artikel 14
The remaining amount referred to in point (b) of the first paragraph of this Article shall be calculated by multiplying the standard fee per farm return calculated on the basis of Article 14 of this Regulation by the number of duly completed farm returns that are eligible pursuant to Article 12 of this Regulation and by subtracting the payment referred to in point (a) of the first paragraph of this Article.
Størrelsen af den faste godtgørelse
Article 14
Den faste godtgørelse, jf. artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, fastsættes til 160 EUR pr. bedriftsskema.
Amount of the standard fee
Hvis den grænse på 80 %, som er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, ikke nås for hverken et INLB-område eller den berørte medlemsstat, finder den nedsættelse, der er henvist til i nævnte bestemmelse, kun anvendelse på nationalt plan.
The standard fee referred to in Article 19(1)(a) of Regulation (EC) No 1217/2009 shall be fixed at EUR 160 per farm return.
Hvis medlemsstaten fremsender de regnskabsdata, der er omhandlet i artikel 9 i denne forordning, senest en måned før udløbet af de relevante frister, som er anført i artikel 10, stk. 3, forhøjes den faste godtgørelse med 5 EUR, medmindre den grænse på 80 %, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009 ikke er opfyldt for et INBL-område eller en medlemsstat.
If the 80 % threshold referred to in Article 19(1)(a) of Regulation (EC) No 1217/2009 is not met neither at the level of a FADN division nor at the level of the Member State concerned, the reduction referred to in that provision shall be applied only at national level.
KAPITEL 5
If the Member State submits the accountancy data referred to in Article 9 of this Regulation not later than one month before the relevant deadlines referred to in Article 10(3), the standard fee is increased by EUR 5 unless the 80 % threshold referred to in Article 19(1)(a) of Regulation (EC) No 1217/2009 in respect of a FADN division or a Member State has not been met.
OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
CHAPTER 5
Artikel 15
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Ophævelser
Article 15
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 283/2012 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 730/2013 ophæves med virkning fra den 1. januar 2015.
Repeals
De gælder dog fortsat for regnskabsår, der ligger forud for regnskabsåret 2015.
Implementing Regulation (EU) No 283/2012 and Implementing Regulation (EU) No 730/2013 are repealed with effect from 1 January 2015.
Artikel 16
However, they shall continue to apply to accounting years preceding the accounting year 2015.
Ikrafttrædelse og anvendelse
Article 16
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Entry into force and application
Den anvendes fra regnskabsåret 2015.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
It shall apply from the accounting year 2015.
EUT L 328 af 15.12.2009, s. 27.
The President
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1318/2013 af 22. oktober 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (EUT L 340 af 17.12.2013, s. 1).
OJ L 328, 15.12.2009, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 283/2012 af 29. marts 2012 om fastsættelse af den faste godtgørelse pr. bedriftsskema for regnskabsåret 2012 i informationsnettet for landøkonomisk bogføring (EUT L 92 af 30.3.2012, s. 15).
27.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 730/2013 af 29. juli 2013 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster (EUT L 203 af 30.7.2013, s. 6).
Regulation (EU) No 1318/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (OJ L 340, 17.12.2013, p.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 af 19. november 2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 (EUT L 321 af 1.12.2008, s. 14).
1).
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1198/2014 af 1. august 2014 om supplerende regler til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (EUT L 321 af 7.11.2014, s. 2).
Commission Implementing Regulation (EU) No 283/2012 of 29 March 2012 fixing the standard fee per farm return from the 2012 accounting year of the farm accountancy data network (OJ L 92, 30.3.2012, p.
BILAG I
15).
GRÆNSE FOR BEDRIFTENS ØKONOMISKE STØRRELSE FOR UNDERSØGELSESOMRÅDET (ARTIKEL 1)
Commission Implementing Regulation (EU) No 730/2013 of 29 July 2013 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings (OJ L 203, 30.7.2013, p.
Medlemsstat/INLB-område
6).
Grænse (EUR)
Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (OJ L 321, 1.12.2008, p.
Belgien
14).
Bulgarien
Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 of 1 August 2014 supplementing Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 321, 7.11.2014, p.
Tjekkiet
2).
Tyskland
THRESHOLD OF ECONOMIC SIZE FOR THE FIELD OF SURVEY (ARTICLE 1)
Estland
Member State/FADN division
Irland
Threshold (in EUR)
Frankrig (bortset fra Martinique, Réunion, Guadeloupe)
Czech Republic
Frankrig (kun Martinique, Réunion, Guadeloupe)
Denmark
Kroatien
Germany
Italien
Estonia
Cypern
Ireland
Litauen
Spain
Ungarn
France (with the exception of Martinique, Reunion, Guadeloupe)
Nederlandene
Croatia
Det Forenede Kongerige (bortset fra Nordirland)
Malta
Det Forenede Kongerige (kun Nordirland)
Netherlands
ANTAL REGNSKABSFØRENDE BEDRIFTER (ARTIKEL 2)
Poland
Løbenummer
Portugal
Betegnelse for INLB-område
Romania
Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår
Slovenia
BELGIEN
Slovakia
Belgien i alt
Finland
BULGARIEN
Sweden
Bulgarien i alt
United Kingdom (with the exception of Northern Ireland)
TJEKKIET
United Kingdom (only Northern Ireland)
DANMARK
ANNEX II
TYSKLAND
NUMBER OF RETURNING HOLDINGS (ARTICLE 2)
Tyskland i alt
Reference number
ESTLAND
Name of FADN division
IRLAND
Number of returning holdings per accounting year
Makedonia-Thraki
Total Belgium
Ipiros-Peloponnisos-Nissi Ioniou
BULGARIA
Thessalia
Total Bulgaria
Sterea Ellas-Nissi Egaeou-Kriti
CZECH REPUBLIC
Grækenland i alt
DENMARK
SPANIEN
GERMANY
Spanien i alt
Total Germany
FRANKRIG
ESTONIA
Frankrig i alt
IRELAND
ITALIEN
Macedonia-Thrace
Italien i alt
Epirus-Peloponnese-Ionian Islands
LETLAND
Continental Greece, Aegean Islands, Crete
LITAUEN
Total Greece
LUXEMBURG
SPAIN
Ungarn i alt
FRANCE
NEDERLANDENE
Île-de-France
ØSTRIG
Total France
POLEN
CROATIA
Polen i alt
ITALY
Portugal i alt
Veneto
RUMÆNIEN
Total Italy
Finland i alt
LUXEMBOURG
DET FORENEDE KONGERIGE
MALTA
Det Forenede Kongerige i alt
NETHERLANDS
BILAG III
AUSTRIA
FORLÆG OG METODER FOR UDARBEJDELSEN AF UDVÆLGELSESPLANEN (ARTIKEL 3, STK.
POLAND
1)
Total Poland
Medlemsstat
SLOVENIA
Forbindelsesorganets navn
SLOVAKIA
Er forbindelsesorganet en del af den offentlige forvaltning (ja/nej)?
FINLAND
Udvælgelsesplanens grundlag
Etelä-Suomi
Kilde, der ligger til grund for den samlede bedriftspopulation
Sisä-Suomi
Referenceår for den anvendte bedriftspopulation
Pohjois-Suomi
Referenceå r for standard output
Total Finland
Definition af undersøgelsesområde
SWEDEN
Retningslinjerne for stratificering af undersøgelsesområdet
Total Sweden
Gruppering efter driftsform
UNITED KINGDOM
Gruppering efter bedriftsstørrelse
Total United Kingdom
Yderligere nationale kriterier, der er anvendt til stratificering af undersøgelsesområdet
ANNEX III
Er der anvendt yderligere stratificeringskriterier?
MODELS AND METHODS FOR THE PREPARATION OF THE SELECTION PLAN (ARTICLE 3(1))
Er det yderligere nationale kriterie anvendt i den nationale stikprøveudvælgelse?
The data referred to in Article 5a(4) of Regulation (EC) No 1217/2009 shall be notified to the Commission on the basis of the following structure:
Er det yderligere nationale kriterie anvendt i national vægtning af populationsdataene?
A. FACT-SHEET
Er det yderligere nationale kriterie anvendt ved udvælgelsen af regnskabsførende bedrifter til EU-INLB?
General information
Hvis det anvendes til EU-udvælgelse, forklar venligst valget heraf og beskriv detaljeret betydningen for repræsentativiteten af undersøgelsesområdet for EU-INLB
Accounting year
Regler for gruppering
Member State
Stikprøvetagning
Name of the liaison agency
Metoderne til bestemmelse af udvælgelsessatsen og stikprøvestørrelse, der anvendes for hvert stratum
Is the liaison agency part of the public administration (yes/no)?
Forholdsmæssig tildeling
Basis of the selection plan
Optimal tildeling
Source of the total population of holdings
Kombineret forholdsmæssig og optimal tildeling
Year of the population of holdings used
Andre metoder
Standard output year
Retningslinjerne for udvælgelse af de regnskabsførende bedrifter
Definition of the field of survey
Tilfældig udvælgelse
The procedures for stratifying the field of survey
Ikke-tilfældig udvælgelse
Clustering by type of farm
Kombineret tilfældig og ikke-tilfældig udvælgelse
Clustering by size class of farm
Retningslinjerne for eventuel senere aujourføring af udvælgelsesplanen
Additional national criterion used for the stratification of the field of survey
Udvælgelsesplanens forventede gyldighedsperiode
Is there any additional stratification criterion applied?
Opdelingen af bedrifter på undersøgelsesområdet klassificeret i henhold til EU-klassifikationen af landbrugsbedrifter (svarende til mindst hoveddriftsformerne)
Is the additional national criterion used in the national selection of the sample?
Antallet af regnskabsførende bedrifter, der skal udvælges for hvert stratum
Is the additional national criterion used in national weighting of the population data?
Yderligere oplysninger, der ikke er omfattet af de foregående punkter
Is the additional national criterion used in selection of returning holdings for EU FADN?
Udvælgelsesplanen blev godkendt i det nationale udvalg, dato
If you use it for EU selection, please explain your choice and detail the implications for the representativeness of the EU FADN field of survey.
B. TABELLER OVER UDVÆLGELSESPLANER
Clustering rules
Detaljerede oplysninger om referencepopulationen og om den stikprøve, der er udformet for det regnskabsår, der er tale om, anføres på grundlag af modellerne for følgende tabeller, som er en integreret del af udvælgelsesplanens dokumentation.
Coverage of the sample
Tabel 1 Regler for gruppering af EU's INLB-udvælgelse af bedrifter
The methods for determining the selection rate and sample size chosen for each stratum
Tabelstruktur
Proportional allocation
Kolonne nr.
Optimal allocation
Kolonne beskrivelse
Proportional and optimal allocations combined
INLB-område kode (se bilag II)
Other method
Gruppering af driftsformer (se bilag IV)
The procedures for the selection of returning holdings
Gruppering af økonomiske størrelsesklasser (se bilag V)
Random selection
Tabel 2 Stikprøvetagning
Non-random selection
Økonomisk størrelsesklasse (jf. bilag V)
Random and non-random selections combined
Nedre grænser for de økonomiske størrelsesklasser (i EUR)
The procedures for the possible later updating of the selection plan
Øvre grænser for de økonomiske størrelsesklasser (i EUR)
The probable period of validity of the selection plan
Antal bedrifter i den angivne population
The breakdown of holdings in the field of survey classified in accordance with the Union typology for agricultural holdings (corresponding at least to the principal types)
Invers kumulativ procentsats af antallet af bedrifter i den angivne population
The number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted
Udnyttet landbrugsareal (ha) af den angivne population
Additional information not covered in previous points
Samlet standard output af den angivne population
The selection plan was approved at the national committee, date
Invers kumulativ procentsats af det angivne samlede standard output
B. SELECTION PLAN TABLES
Antal husdyrenheder i den angivne population
Details on the reference population and on the sample designed for the related accounting year shall be provided on the basis of the models of the following tables which are integral part of the selection plan documentation.
Invers kumulativ procentsats af antallet af angivne husdyrenheder
Table 1 Clustering rules applied for EU FADN sample farm selection
Tabel 3 Fordeling af bedrifter i populationen
Table structure
Kode — generel driftsform
Column number
Betegnelse — generel driftsform
Column description
Økonomisk størrelsesklasse — 1
FADN division code (see Annex II)
Økonomisk størrelsesklasse — 2
Clusters of types of farming (see Annex IV)
Økonomisk størrelsesklasse — 3
Clusters of economic size classes (see Annex V)
Økonomisk størrelsesklasse — 4
Table 2 Coverage of the sample
Økonomisk størrelsesklasse — 6
Lower limits of the economic size classes (in EUR)
Økonomisk størrelsesklasse — 7
Upper limits of the economic size classes (in EUR)
Økonomisk størrelsesklasse — 8
Number of holdings of the population represented
Økonomisk størrelsesklasse — 9
Inverse cumulative percentage of number of holdings of the population represented
Økonomisk størrelsesklasse — 10
Utilised agricultural area (ha) of the population represented
Økonomisk størrelsesklasse — 11
Inverse cumu lative percentage of utilised agricultural area represented
Økonomisk størrelsesklasse — 12
Total standard output of the population represented
Økonomisk størrelsesklasse — 13
Inverse cumulative percentage of total standard output represented
Økonomisk størrelsesklasse — 14
Number of livestock units of the population represented
Økonomisk størrelsesklasse — i alt
Inverse cumulative percentage of number of livestock units represented
Tabel 4 Udvælgelsesplan
Table 3 Distribution of farms in the population
INLB-område — EU-INLB-kode
Code — principal type of farming
INLB-område — Navn
Designation — principal type of farming
Driftsform — national kode
Economic size class — 1
Driftsform — EU-INLB-kode
Economic size class — 2
Økonomisk størrelsesklasse — national kode
Economic size class — 3
Økonomisk størrelsesklasse — EU-INLB-kode
Economic size class — 4
Økonomisk størrelsesklasse — beskrivelse (størrelse i EUR)
Economic size class — 5
Antal bedrifter, der skal udvælges (A)
Economic size class — 6
Antal bedrifter i populationen (B)
Economic size class — 7
Vægtet gennemsnit (B)/(A)
Economic size class — 8
BILAG IV
Economic size class — 9
SÆRLIGE TYPER LANDBRUGSSPECIALISERINGER OG DERES TILKNYTNING TIL GENERELLE DRIFTSFORMER OG HOVEDDRIFTSFORMER (ARTIKEL 4)
Economic size class — 10
A. SÆRLIGE TYPER LANDBRUGSSPECIALISERINGER
Economic size class — 11
Bestemmelse af de særlige typer landbrugsspecialiseringer sker på grundlag af to elementer, nemlig:
Economic size class — 12
De forskellige kendetegn (også benævnt »driftsgrene«)
Economic size class — 13
Kendetegnene henviser til den liste over kendetegn, der er udarbejdet til brug ved undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2016 (»FSS«): de angives ved anvendelse af koderne i sammenligningstabellen i del B.I i dette bilag eller ved hjælp af en kode, der samler en række af disse kendetegn som omhandlet i del B.II i dette bilag [1].(b) Betingelserne for bestemmelse af størrelsesgrænserne
Economic size class — 14
Medmindre andet er anført, angives disse betingelser som brøkdele af bedriftens samlede standard output.
Economic size class — total
Samtlige betingelser, som er anført for de særlige typer landbrugsspecialiseringer, skal være opfyldt som helhed for at bedriften kan klassificeres under den pågældende type landbrugsspecialisering.
Table 4 Selection plan
Specialiserede bedrifter — vegetabilsk produktion
FADN Division — EU FADN code
Driftsform
FADN Division — Name
(* af hensyn til læseligheden er de seks kolonner under denne overskrift gengivet i del C i dette bilag)
Type of farm — national code
Metoder til beregning af særlige typer landbrugsspecialiseringer
Type of farm — EU FADN code
Generelt
Economic size class — national code
Beskrivelse
Economic size class — EU FADN code
Hoved-driftsform
Economic size class — description (size in EUR)
Særlige specialiseringer
Number of holdings to be selected (A)
Beskrivelse af beregningen
Number of holdings in the population (B)
Kode for driftsgrene og betingelser
Average weight (B)/(A)
(se dette bilags del B)
ANNEX IV
Betingelse 1
PARTICULAR TYPES OF FARMING SPECIALISATIONS AND THEIR CORRESPONDENCE WITH GENERAL AND PRINCIPAL TYPES OF FARMING (ARTICLE 4)
Betingelse 2
A. PARTICULAR TYPES OF FARMING SPECIALISATIONS
Betingelse 3
The particular types of farming specialisations are defined by two features:
Specialiserede bedrifter, agerbrug
The nature of the characteristics concerned
Specialiserede bedrifter, korn, olieplanter og proteinafgrøder
The characteristics refer to the list of characteristics surveyed in the 2016 FSS: they are indicated by using the codes presented in the table of correspondence in Part B.I of this Annex or by a code regrouping several of those characteristics as set out in Part B.II of this Annex [1].(b) The conditions determining the class limits
Specialiserede bedrifter, korn (eksklusive ris), olieplanter og proteinafgrøder
Unless otherwise indicated, these conditions are expressed as fractions of the total standard output of the holding.
Korn (eksklusive ris), olieplanter, tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand > 2/3
All conditions indicated for particular types of farming specialisations have to be met cumulatively in order for the holding to be classified under the related particular type of farming specialisation.
Specialiserede bedrifter, ris
Specialist holdings — crop products
Ris > 2/3
Types of farming
Bedrifter med korn (inklusive ris), olieplanter og proteinafgrøder
(* for better readability the six columns under this heading are reproduced in Part C of this Annex)