natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Af forenklingshensyn og af hensyn til retssikkerheden bør Fiji, Irak, Marshalløerne og Tonga udgå af bilag II med virkning fra den 1. januar 2017.
Accordingly, those countries no longer qualify for GSP beneficiary status under Article 4(1)(a) and should be removed from Annex II to Regulation (EU) No 978/2012.
Artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 indeholder specifikke kriterier for indrømmelse af præferencer under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse (»GSP+«).
The Regulation to remove a beneficiary country from the list of GSP beneficiary countries should apply as from 1 year after the date of entry into force of that Regulation.
Listen over GSP+-begunstigede lande findes i bilag III til forordning (EU) nr. 978/2012.
Preferential market access arrangements with the following countries started to apply at various dates in 2014: Georgia on 1 September 2014, Cameroon on 4 August 2014, and Fiji on 28 July 2014.
Når Georgien fra den 1. januar 2017 ikke længere er et GSP-begunstiget land, ophører landet også med at være GSP+-begunstiget i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012.
In the interests of simplicity and legal certainty, Georgia and Cameroon should also be removed from Annex II with application from 1 January 2017.
Georgien bør derfor også udgå af bilag III til forordning (EU) nr. 978/2012 med virkning fra den 1. januar 2017.
As explained in recital 5, Fiji would already be removed from Annex II on the basis of becoming an upper-middle income country.
FN ophørte med at klassificere Samoa som et mindst udviklet land den 1. januar 2014.
Article 9(1) of Regulation (EU) No 978/2012 establishes specific eligibility criteria for granting tariff preferences under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (‘GSP+’).
Samoa opfylder derfor ikke længere kriterierne for EBA-begunstiget status i henhold til artikel 17, stk. 1, og bør udgå af bilag IV til forordning (EU) nr. 978/2012.
One key condition is that the country must be a GSP beneficiary.
Samoa bør derfor udgå bilag IV med virkning fra den 1. januar 2019 —
As a consequence of its ceasing to be GSP beneficiary as from 1 January 2017, Georgia also ceases to be a GSP+ beneficiary under Article 9(1) of Regulation (EU) No 978/2012.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Georgia should therefore also be removed from Annex III to Regulation (EU) No 978/2012 with application from 1 January 2017.
Artikel 1
Article 17(1) of Regulation (EU) No 978/2012 provides that a country which is identified by the United Nations (‘UN’) as a least-developed country should benefit from the tariff preferences under the special arrangement for the least-developed countries (Everything But Arms (‘EBA’)).
Ændring af forordning (EU) nr. 978/2012
The list of EBA beneficiary countries is established in Annex IV to that Regulation.
I forordning (EU) nr. 978/2012 foretages følgende ændringer:
The UN removed Samoa from least developed country status on 1 January 2014.
I bilag II udgår følgende lande og de tilsvarende alfabetiske koder af henholdsvis kolonne A og B:
Accordingly, Samoa no longer qualifies for EBA beneficiary status under Article 17(1) and should be removed from Annex IV to Regulation (EU) No 978/2012.
Cameroun
The Regulation to remove a beneficiary country from the list of EBA beneficiary countries should apply following a transitional period of 3 years as from the date on which that Regulation enters into force.
Georgien
Samoa should therefore be removed from Annex IV, with application from 1 January 2019,
Irak
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Marshalløerne
Article 1
I bilag IV udgår følgende land og den tilsvarende alfabetiske kode af henholdsvis kolonne A og B:
Regulation (EU) No 978/2012 is amended as follows.
Artikel 2
In Annex II, the following countries and the corresponding alphabetical codes are removed from columns A and B, respectively:
Ikrafttræden og anvendelse
Cameroon
Artikel 1, nr. 1) og 2), anvendes fra den 1. januar 2017.
Georgia
Artikel 1, nr. 3), anvendes fra den 1. januar 2019.
Iraq
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 2015.
Tonga
På Kommissionens vegne
In Annex III, the following country and the corresponding alphabetical code is removed from columns A and B, respectively:
Jean-Claude Juncker
In Annex IV, the following country and the corresponding alphabetical code is removed from columns A and B, respectively:
EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1.
Samoa
Fiji, Irak, Marshalløerne og Tonga er af Verdensbanken blevet klassificeret som højere middelindkomstlande i 2013, 2014 og 2015.
Article 2
Disse lande opfylder derfor ikke længere kriterierne for GSP-begunstiget status i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), og bør udgå af bilag II til forordning (EU) nr. 978/2012.
Entry into force and application
Der er anvendt præferentielle markedsadgangsordninger med følgende lande fra forskellige datoer i 2014: Georgien den 1. september 2014, Cameroun den 4. august 2014 og Fiji den 28. juli 2014.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2016.
Af forenklingshensyn og af hensyn til retssikkerheden bør Georgien og Cameroun udgå af bilag II med virkning fra den 1. januar 2017.
Article 1(1) and (2) shall apply from 1 January 2017.
Fiji ville allerede som forklaret i betragtning 5 udgå af bilag II, idet landet er blevet et højere middelindkomstland.
Article 1(3) shall apply from 1 January 2019.
I artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 fastsættes det, at et berettiget land bør indrømmes de i den særlige ordning for de mindst udviklede lande fastsatte toldpræferencer (»Alt andet end våben« (EBA)), hvis dette land af De Forenede Nationer (FN) klassificeres som et mindst udviklet land.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Listen over begunstigede lande findes i bilag IV til nævnte forordning.
Done at Brussels, 28 August 2015.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1980
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980
I bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 [2], senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/931 [3], er Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH opført som et godkendt kontrolorgan for produktkategori D for Sydkorea, selv om denne godkendelse blev trukket tilbage ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/131 [4] efter optagelsen af Republikken Korea i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.
Annex IV to Commission Regulation (EC) No 1235/2008 [2], as last amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 [3], lists Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH as a recognised control body for product category D for South Korea, despite this recognition having been withdrawn by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 [4] following the inclusion of the Republic of Korea in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008.
Eftersom Republikken Korea er opført som et godkendt tredjeland i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 for produktkategori D, herunder med hensyn til forarbejdning af importerede ingredienser, kan Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH ikke godkendes for Republikken Korea for denne produktkategori i henhold til artikel 10, stk. 2, litra b), i samme forordning.
Since the Republic of Korea is listed as a recognised third country in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 for product category D, including for the processing of imported ingredients, Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH cannot be recognised for the Republic of Korea for that product category under Article 10(2)(b) of that Regulation.
Godkendelsen for produktkategori D bør derfor udgå af bilag IV.
The recognition for product category D should therefore be deleted from Annex IV.
For at sikre overensstemmelse med de termer, der er brugt i gennemførelsesforordning (EU) 2015/131, bør »Sydkorea« erstattes med »Republikken Korea« i forbindelse med de øvrige godkendelser for Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH.
To ensure consistency with the terms used in Implementing Regulation (EU) 2015/131, ‘South Korea’ should be replaced by ‘Republic of Korea’ in the remaining recognitions for Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH.
Godkendelsen af Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH for produktkategori A, D og F for Guinea-Bissau, som blev indrømmet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1287/2014 [5], fremgår ikke af tabellen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, selv om godkendelsen af dette kontrolorgan ikke er trukket tilbage.
The recognition of Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH for product categories A, D and F for Guinea-Bissau granted previously by Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 [5] does not appear in the table in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008, although the recognition of that control body for that country has not been withdrawn.
Denne godkendelse bør derfor indføjes på ny i bilag IV.
This recognition should therefore be reinserted in Annex IV.
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor berigtiges.
At the same time it is appropriate to correct an error in relation to the code number for Kyrgyzstan for the control body ‘Bio.inspecta AG’, made by Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2014 [6].
Af klarheds- og retssikkerhedshensyn bør disse berigtigelser gennemføres hurtigst muligt.
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be corrected accordingly.
Denne forordning bør derfor træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
In the interests of clarity and legal certainty, these corrections should be made without delay.
Visse af de berigtigelser, der gennemføres ved denne forordning i henseende til fejl i gennemførelsesforordning (EU) 2015/931, bør imidlertid finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.
This Regulation should therefore enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —
However, for certain corrections made by this Regulation in respect of errors in Implementing Regulation (EU) 2015/931, it is appropriate that they apply retroactively from the date of entry into force of this Regulation.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory committee on organic production,
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Article 1
Artikel 2
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
Punkt 1, 3, 4, litra b), og punkt 5 i bilaget anvendes fra den 8. juli 2015.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Points (1), (3), (4)(b) and (5) of the Annex shall apply from 8 July 2015.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
På Kommissionens vegne
Done at Brussels, 4 November 2015.
EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.
The President
Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/931 af 17. juni 2015 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 151 af 18.6.2015, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/131 af 26. januar 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 23 af 29.1.2015, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 151, 18.6.2015, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1287/2014 af 28. november 2014 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 348 af 4.12.2014, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 26 January 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 23, 29.1.2015, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2014 af 8. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 106 af 9.4.2014, s. 15).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 348, 4.12.2014, p. 1).
BILAG
Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2014 of 8 April 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 106, 9.4.2014, p. 15).
I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende berigtigelser:
ANNEX
I oplysningerne vedrørende »Abcert AG« affattes linjen for Bosnien-Hercegovina i punkt 3 således:
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is corrected as follows:
»Bosnien-Hercegovina
In the entry relating to ‘Abcert AG’, in point 3, the row for Bosnia and Herzegovina is replaced by the following:
I oplysningerne vedrørende »Bio.inspecta AG« affattes linjen for Kirgisistan i punkt 3 således:
‘Bosnia and Herzegovina
»Kirgisistan
In the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, the row for Kyrgyzstan is replaced by the following:
I oplysningerne vedrørende »Istituto Certificazione Etica e Ambientale« affattes linjen for Elfenbenskysten i punkt 3 således:
‘Kyrgyzstan
»Elfenbenskysten
In the entry relating to ‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’, in point 3, the row for Côte d'Ivoire is replaced by the following:
I oplysningerne vedrørende »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH« foretages følgende ændringer i punkt 3:
‘Côte d'Ivoire
Linjen for Sydkorea affattes således:
In the entry relating to ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, point 3 is amended as follows:
»Republikken Korea
the row for South Korea is replaced by the following:
Følgende linje indføjes:
‘Republic of Korea
»Guinea-Bissau
the following row is inserted:
I oplysningerne vedrørende »Organic Standard« foretages følgende ændringer i punkt 3:
‘Guinea-Bissau
Linjen for Kasakhstan affattes således:
In the entry relating to ‘Organic Standard’, point 3 is amended as follows:
»Kasakhstan
the row for Kazakhstan is replaced by the following:
Linjen for Kirgisistan affattes således:
‘Kazakhstan
Eftersom bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/931 også indeholder visse fejl vedrørende kodenumrene, bør disse fejl ligeledes berigtiges.
the row for Kyrgyzstan is replaced by the following:
Formand
Since Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) 2015/931 also contains certain errors in relation to the code numbers, those errors should be corrected as well.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1981
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1981
om godkendelse af formaldehyd, der frigives af N,N-methylenbismorpholin, som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 og 13
approving Formaldehyde released from N,N-Methylenebismorpholine as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 6 and 13
Denne liste omfatter N,N-methylenbismorpholin, der som følge af vurderingen skal omdøbes til formaldehyd, der frigives af N,N-methylenbismorpholin (i det følgende benævnt »MBM«).
That list includes N,N-Methylenebismorpholine, to be renamed formaldehyde released from N,N-Methylenebismorpholine (hereafter referred to as ‘MBM’), as the result of its evaluation.
MBM er i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF [3] blevet vurderet til anvendelse i produkttype 6, konserveringsmidler til anvendelse i beholdere, og produkttype 13, konserveringsmidler til væsker, der anvendes ved metalbearbejdning, som defineret i nævnte direktivs bilag V, hvilket svarer til henholdsvis produkttype 6 og 13 i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.
MBM has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in product-type 6, in-can preservatives, and product-type 13, metalworking-fluid preservatives, as defined in Annex V to that Directive, which correspond respectively to product-types 6 and 13 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Østrig blev udpeget som kompetent vurderingsmyndighed og sendte vurderingsrapporter sammen med sine henstillinger til Kommissionen den 25. juli 2013 i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4 og 6, i forordning (EF) nr. 1451/2007 [4].
Austria was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports, together with its recommendations, to the Commission on 25 July 2013 in accordance with paragraphs 4 and 6 of Article 14 of Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [4].
I overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, litra b), i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 fremsatte Udvalget for Biocidholdige Produkter den 3. oktober 2014 Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelser, hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.
In accordance with Article 7(1)(b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinions of the European Chemicals Agency were formulated on 3 October 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Det fremgår af disse udtalelser, at de biocidholdige produkter, der anvendes til produkttype 6 og 13, og som indeholder MBM, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse betingelser vedrørende dets anvendelse er opfyldt.
According to those opinions, biocidal products used for product-types 6 and 13 and containing MBM may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC provided that certain conditions concerning its use are complied with.
Derfor bør MBM godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 og 13, forudsat at de specifikke betingelser i bilaget er opfyldt.
It is therefore appropriate to approve MBM for use in biocidal products for product-types 6 and 13 subject to compliance with the specific conditions in the Annex.
I udtalelserne konkluderes det, at MBM opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende (kategori 1B) i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 [5].
The opinions conclude that MBM meets the criteria for classification as carcinogenic category 1B in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [5].
Da stoffer, for hvilke medlemsstaternes vurdering er afsluttet pr. 1. september 2013, i henhold til artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012 bør godkendes i overensstemmelse med direktiv 98/8/EF, bør godkendelsesperioden være 5 år i overensstemmelse med den praksis, der er fastlagt i henhold til nævnte direktiv.
Since pursuant to Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012, substances for which the Member States' evaluation has been completed by 1 September 2013 should be approved in accordance with Directive 98/8/EC, the period of approval should be 5 years in accordance with the practice established under that Directive.
I forbindelse med anvendelsen af artikel 23 i forordning (EU) nr. 528/2012 opfylder MBM dog betingelserne i nævnte forordnings artikel 10, stk. 1, litra a), og bør derfor betragtes som kandidat til substitution.
For the purposes of Article 23 of Regulation (EU) No 528/2012 however, MBM meets the conditions of Article 10(1)(a) of that Regulation and should therefore be considered a candidate for substitution.
I henhold til punkt 10 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal de kompetente myndigheder også vurdere, om betingelserne i artikel 5, stk. 2, kan opfyldes, når de afgør, om et biocidholdigt produkt, som indeholder MBM, kan godkendes eller ej.
Furthermore, pursuant to point 10 of Annex VI to Regulation (EU) No 528/2012, the competent authorities should also evaluate whether the conditions of Article 5(2) can be satisfied to decide if a biocidal product containing MBM can be authorised or not.
Da MBM opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende i kategori 1B og som hudsensibiliserende i kategori 1, som defineret i bilag I til forordning (EF) nr. 1272/2008, bør behandlede artikler, der er behandlet med eller indeholder MBM, mærkes på passende vis, når de bringes i omsætning.
Since MBM meets the criteria for classification as carcinogenic category 1B, and as skin sensitiser category 1 as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, treated articles treated with or incorporating MBM should be appropriately labelled when placed on the market.
Formaldehyd, der frigives af N,N-methylenbismorpholin, godkendes som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 og 13 med forbehold for specifikationerne og betingelserne i bilaget.
Formaldehyde released from N,N-Methylenebismorpholine is approved as an active substance for use in biocidal products for product-types 6 and 13, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Formaldehyd, der frigives af N,N-methylenbismorpholin (i det følgende benævnt »MBM«)
Formaldehyde released from N,N-Methylenebismorpholine (hereafter referred to as ‘MBM’)
N,N-methylenbismorpholin
N,N-Methylenebismorpholine
EF-nr.: 227-062-3
EC No: 227-062-3
CAS-nr.: 5625-90-1
CAS No: 5625-90-1
31. marts 2022
1 April 2017
MBM betragtes som kandidat til substitution i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 528/2012.
31 March 2022
Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, den risiko og den effektivitet, der er forbundet med alle anvendelser, der er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.
MBM is considered a candidate for substitution in accordance with Article 10(1)(a) of Regulation (EU) No 528/2012.
I henhold til punkt 10 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal produktvurderingen endvidere omfatte en vurdering af, om betingelserne i artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012 kan opfyldes.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
Godkendelserne af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelser:
In addition, pursuant to point 10 of Annex VI to Regulation (EU) No 528/2012, the product assessment shall include an evaluation as to whether the conditions of Article 5(2) of Regulation (EU) No 528/2012 can be satisfied.