natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
Kommissionens forordning (EU) 2015/1529
Commission Regulation (EU) 2015/1529
om forbud mod fiskeri efter berycider i EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII,VIII, IX, X, XII og XIV fra fartøjer, der fører irsk flag
establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland
Ved Rådets forordning (EU) 1367/2014 [2] er der fastsat kvoter for 2015.
Council Regulation (EU) No 1367/2014 [2] lays down quotas for 2015.
Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 af 15. december 2014 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2015 og 2016 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 1).
1.
BILAG
Council Regulation (EU) No 1367/2014 of 15 December 2014 fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 366, 20.12.2014, p.
Berycider (Beryx spp.)
Stock
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Alfonsinos (Beryx spp.)
Kommissionens forordning (EU) 2015/1530
Commission Regulation (EU) 2015/1530
Guldlaks (Argentina silus)
Stock
EU-farvande i III og IV
Greater silver smelt (Argentina silus)
Kommissionens forordning (EU) 2015/1531
Commission Regulation (EU) 2015/1531
om forbud mod fiskeri efter guldlaks i EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII fra fartøjer, der fører irsk flag
establishing a prohibition of fishing for greater silver smelt in Union and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Ireland
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1532
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1532
af 15. september 2015
of 15 September 2015
om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL og i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag
laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and the EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 [1], særlig artikel 104, og
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 104 thereof,
I henhold til artikel 31, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 [2] skal formen og indholdet af de regnskabsoplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 30, stk. 1, litra c), og den måde, hvorpå de skal fremsendes til Kommissionen i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1067/2014 [3], fastlægges.
Article 31(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 [2] provides that the form and content of the accounting information referred to in Article 30(1)(c) of that Regulation and the way it is to be forwarded to the Commission are to be those provided in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1067/2014 [3].
Bilagene til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1067/2014 kan ikke bruges til de planlagte formål i regnskabsåret 2016.
The Annexes to Implementing Regulation (EU) No 1067/2014 cannot be used for their intended purposes in the financial year 2016.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1067/2014 bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning om regnskabsoplysningernes form og indhold for det pågældende regnskabsår.
Implementing Regulation (EU) No 1067/2014 should therefore be repealed and replaced by a new regulation setting out the form and content of the accounting information for that financial year.
Formen og indholdet af de i artikel 30, stk. 1, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 omhandlede regnskabsoplysninger og den måde, hvorpå de skal fremsendes til Kommissionen, skal være som angivet i bilag I (X-tabel), II (Tekniske specifikationer for transmission af datafiler vedrørende EGFL- og ELFUL-udgifter), III (Forklarende noter) og IV (ELFUL-budgetkodernes struktur [F109]) til nærværende forordning.
The form and content of the accounting information referred to in Article 30(1)(c) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files concerning EAGF and EAFRD expenditure), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD budget codes [F109]) to this Regulation.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1067/2014 ophæves med virkning fra den 16. oktober 2015.
Implementing Regulation (EU) No 1067/2014 is repealed with effect from 16 October 2015.
Den anvendes fra den 16. oktober 2015.
It shall apply from 16 October 2015.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2015.
Done at Brussels, 15 September 2015.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59).
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1067/2014 af 3. oktober 2014 om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL og i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1067/2014 of 3 October 2014 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the accounts of the EAGF and the EAFRD as well as for monitoring and forecasting purposes (OJ L 295, 11.10.2014, p. 1).
Regnskabsår 2016
Financial year 2016
Tekniske specifikationer for transmission af datafiler vedrørende EGFL- og ELFUL-udgifter
Technical specifications for the transfer of computer files concerning the EAGF and the EAFRD expenditure
Disse tekniske specifikationer gælder for regnskabsåret 2015, der begyndte den 16. oktober 2014, og for de oplysninger, der skal fremsendes i forbindelse med afslutningen af programmerne for 2007-2013 for udvikling af landdistrikter (budgetkonto 05040501).
These technical specifications apply in respect of the financial year 2015, which commenced on 16 October 2014 and to the information to be transmitted for the closure of the rural development programmes 2007-2013 (budget item 05040501).
Overførselsmetode
Transfer medium
Kommissionen bidrager kun finansielt til én installering af STATEL/eDAMIS pr. medlemsstat.
The Commission shall only support one installation of STATEL/eDAMIS per Member State.
Den seneste udgave af eDAMIS-klient og de nærmere oplysninger om brugen af STATEL/eDAMIS kan downloades fra landbrugsfondenes CIRCABC-websted.
The latest eDAMIS client and more information on the use of STATEL/eDAMIS shall be downloaded from the CIRCABC web-site of the agricultural funds.
Medlemsstaten skal oprette en dataregistrering for hvert enkelt element i EGFL/ELFUL's udbetalinger og indbetalinger.
The Member State must create a computer record for each individual component of the EAGF/EAFRD payments and receipts.
Disse elementer er de individuelle poster, som udbetalingen (indbetalingen) til (fra) støttemodtageren består af.
These components are the individual items of which the payment (receipt) to (from) the beneficiary consists.
Registreringerne skal have en endimensional struktur (»flat file«).
The records must have a flat file structure.
Hvis felterne har mere end én værdi, kræves der særskilte registreringer, der omfatter alle datafelter.
If fields have more than one value, separate records containing all data fields are required.
Sørg for, at der ikke foretages dobbelttælling [1].2.3.
Make sure that no double counting occurs [1].2.3.
Alle oplysninger om den samme kategori af udbetalinger eller indbetalinger skal angives i samme datafil.
All information for the same category of payments or receipts must be contained in the same computer file.
Der må ikke oprettes flere filer for de samme betalinger (f.eks. for operatører eller undersøgelser eller for grundlæggende data og data vedrørende foranstaltninger).
Separate files relating to the same payments (e.g. for traders or inspections, or for basic and measure data) are not allowed.
Datafilerne skal se således ud:
The computer files must have the following characteristics:
Den første registrering i filen (hovedet) indeholder filbeskrivelsen.
The first record in the file (header row) contains the file description.
Kun feltnavne, som er opført i det pågældende bilag, må anvendes.
Only field names existing in that Annex are allowed.
De følgende registreringer i filen er de egentlige data (datarækker) i den rækkefølge, der er anført i den første registrering med beskrivelsen af filstrukturen.
The following records in the file are data (data rows), in the order indicated by the first record describing the file structure.
Header og datarækker skal alle indeholde det samme antal semikoloner.
The header row and data rows shall all contain the same number of semicolons.
I datarækkerne fremstår tomme felter som et dobbelt semikolon (»;;«) inde i registreringen eller som et enkelt semikolon (»;«) i slutningen af registreringen.
In the data rows, empty fields appear as a double semicolon (‘;;’) within the record, or as a single semicolon (‘;’) at the end of the record.
Ikke alle registreringer er lige lange.
Records vary in length.
Medlemsstat
Data rows only end on a ‘;’ if the last field is empty.
GR og CY
Code
EE, LV og LT
Member State
Numeriske felter:
BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE and GB
Decimaltegn: ».«
CZ, HR, HU, PL, RO, SI and SK
Fortegn (»+« eller »-«) placeres yderst til venstre umiddelbart foran tallene.
GR and CY
For positive tal er tegnet »+« valgfrit.
EE, LV and LT
Fast antal decimaler (angives nærmere i bilag III).
Numeric fields:
Ingen mellemrum mellem cifrene.
Decimal separator: ‘.’
Ingen mellemrum eller andre tegn mellem tusinder.
The symbol (‘+’ or ‘-’) appears on the far left, followed immediately by the figures.
Datofelt: »ÅÅÅÅMMDD« (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).
For positive numbers, the ‘+’ sign is optional.
Budgetkode (felt F109) krævet format uden mellemrum: »999999999999999« (hvor »9« står for et hvilket som helst tal mellem 0 og 9).
Fixed number of decimals (the details are set out in Annex III).
Anførselstegn (» «) er ikke tilladt i begyndelsen eller slutningen af registreringen.
No spaces between digits.
Alle felter: ingen mellemrum først eller sidst i et felt.
Date field: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Filer, der følger disse regler, ser således ud (eksempel fra regnskabsåret 2014):
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9).
;215452;+0.50;EUR;20140615;050201011000016 (Bemærk: + 0.50 og ikke +.50)
Quotation marks (‘ ’) are not allowed at the beginning or at the end of the records.
osv.
The semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format.
(andre datarækker med felterne i samme rækkefølge).
All fields: no spaces at the beginning or end of a field.
Datafiler med karakteristika, som beskrevet i punkt 2.4, sendes sammen med datatype »X-TABLE-DATA« (se »eDAMIS-klient«).
Files satisfying these rules shall follow the following structure (example for financial year 2014):
Computerprogrammet til kontrol af datafilernes format før de sendes til Kommissionen (»WinCheckCsv«) er inkluderet i dataoverførselsprogrammet (»eDAMIS-klient«).
;215452;+0.50;EUR;20140615;050201011000016 (Please note +0.50 and not +.50)
Betalingsorganerne opfordres til at downloade kontrolprogrammet fra CIRCABC særskilt med henblik på offline-validering.
etc.
Årsregnskabet
(other data rows with the fields in the same order).
Medlemsstatens forbindelsesorgan skal enten fremsende én årsregnskabsfil for alle betalingsorganer eller separate årsregnskaber for de enkelte betalingsorganer.
Data files with the characteristics as described under point 2.4 shall be sent with consignment type ‘X-TABLE-DATA’ (see ‘eDAMIS client’).
En årsregnskabsfil skal indeholde de samlede beløb pr. betalingsorgan og budget- og valutakoder for både EGFL- og ELFUL-foranstaltninger (artikel 29, litra b) og c), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014).
The computer program for checking the format of computer files before sending them to the Commission (‘WinCheckCsv’) is included in the data transfer program (‘eDAMIS client’).
Datafilerne skal se ud som beskrevet i punkt 2.4.
The paying agencies are invited to download the check program from CIRCABC separately for offline validation purposes.
Hver linje skal indeholde følgende felter (i denne rækkefølge):
Annual declaration
F100 Betalingsorganets kode
The coordinating body of the Member State must send either one annual declaration file for all paying agencies or separate annual declaration files for each paying agency.
F109 Budgetkode
An annual declaration file shall contain the total amounts by paying agency together with the budget and currency codes, for both the EAGF and the EAFRD measures (Article 29(b) and (c) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014).
F106 Beløb udtrykt i valutakode F107
The files shall have the characteristics as described under point 2.4.
F107 Valutakode.
Each line shall contain the following fields (in this order):
Filer, der følger reglerne, ser således ud (eksempel fra regnskabsåret 2014):
F100 paying agency code
osv. [2]
F109 budget code
Data om årsregnskabet sendes via STATEL/eDAMIS ved anvendelse af datatype »ANNUAL-DECLARATION«.
F106 amount expressed in the currency code F107
Forklaring af forskelle
F107 currency code.
I tilfælde af forskelle mellem årsregnskabet og måneds- eller kvartalsregnskabet eller X-tabeldata sender medlemsstatens forbindelsesorgan enten én »forskelsforklarings«-fil for alle betalingsorganer eller særskilte »forskelsforklarings«-filer for de enkelte betalingsorganer.
Files satisfying the rules shall follow the following structure (example for financial year 2014):
Sådanne filer skal ved hjælp af standardkoder forklare forskellen pr. budgetkode mellem årsregnskabet og månedsregnskabet (T104) eller mellem årsregnskabet og kvartalsregnskabet (SFC2007 – ELFUL-programmeringsperioden 2007-2013); forskellen pr. budgetkode og/eller fokusområde mellem årsregnskabet og kvartalsregnskabet (SFC2014 – ELFUL-programmeringsperioden 2014-2020) eller mellem årsregnskabet og summen af registreringerne (Σ F106) i X-tabeldataene.
etc.
Hver linje skal indeholde følgende felter (i denne rækkefølge):
[2].
Exco Forklarings-afstemningskoden
Annual declaration files shall be sent through STATEL/eDAMIS with consignment type ‘ANNUAL-DECLARATION’.
F106 Beløbet vedrørende den forklarede forskel i euro.
Explanation of differences
Forklarings-afstemningskoden angives ved en kode fra nedenstående liste.
In the case of differences between the annual declaration and monthly or quarterly declaration or X-table data the coordinating body of the Member State shall send either one ‘difference-explanation’ file for all paying agencies or separate ‘difference-explanation’ files for each paying agency.
For forskelle vedrørende erklæringer under EGFL- eller ELFUL-programmeringsperioden 2007-2013 kan der kun angives én forklaringskode pr. budgetkode (F109).
Such file(s) shall explain, through standard codes, the difference by budget code between the annual declaration and monthly declaration (T104) or between annual declaration and quarterly declaration (SFC2007 — EAFRD programming period 2007-2013); the difference by budget code and/or focus area between annual declaration and quarterly declaration (SFC2014 — EAFRD programming period 2014-2020) or between annual declaration and the sum of the records (Σ F106) of the X-table data.
For forskelle vedrørende udgiftserklæringer under ELFUL-programmeringsperioden 2014-2020 skal forklaringskoden (som beskrevet i nedenstående liste – kode B01 til B99) udvides med 2 ekstra cifre, der angiver EU's prioriterede mål og fokusområde som beskrevet i artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 [3] (f.eks.: 4c for forskelle vedrørende fokusområdet »forebyggelse af jorderosion og bedre forvaltning af jordbunden«) [4].
Each line shall contain the following fields and in following order):
EGFL-kode
Exco explanation-reconciliation code
Type forskel [Årsregnskab ift. (=MINUS) månedsregnskab (T104)]
F106 amount of the explained difference in euros
Administrativ fejl (udestående beløb, der skal inddrives ved udgangen af regnskabsåret og krediteres EGFL via årsregnskabet)
The explanation-reconciliation code must be expressed by a code corresponding to the underneath list.
Afrundingsfejl
For differences relating to declarations under the EAGF or the EAFRD programming period 2007-2013; an explanation code can only be provided once per budget code (F109).
Afslutningsfejl (beløb i T104, men ikke anmeldt i årsregnskabet)
Differences of expenditure not related to focus areas shall be identified by adding ‘zz’.
Betalingsfejl (betaling henstår i banken)
Code EAGF
Korrektion for for sen betaling
Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) Monthly Declaration (T104)]
Loftsfejl (korrektion, fordi udgifterne oversteg loft)
Administrative error (outstanding amounts to be recovered at the end of the financial year and credited to the EAGF via the Annual Declaration)
Afskrivning af uinddrivelige beløb
Rounding error
Afskrivning af uinddrivelige beløb (50/50-reglen)
Misposting error (data input on wrong budget code)
Korrektion pga. inddrivelse af udestående gæld
Cut-off error (amount in Annual Declaration but not reported in T104)
Korrektion pga. dobbelt bogføring af udgifter
Cut-off error (amount in T104 but not declared in Annual Declaration)
Omfordeling af udgifter efter fond (national eller EU)
Payment error (payment pending in the bank)
Konformitetskorrektioner
Late payment correction
Justering af rettigheder
Ceiling error (correction because expenditure passed ceiling)
Tilpasning ikke anmeldt
Off-set of irrecoverable amount
Korrektion for valutakurs
Off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)
Offentlig oplagring (P-STO-tabeller, 13. periode)
Correction due to recovery of outstanding debts
Anden fejl
Correction due to double entry of expenditure
ELFUL-kode
Reallocation of expenditure by Fund (national or Union)
Type forskel [Årsregnskab ift. (=MINUS) kvartalsregnskab (SFC2007 – SFC2014)]
Conformity corrections
Administrativ fejl (de udestående beløb er reelt inddrevet, men endnu ikke fratrukket i kvartalsregnskaberne i referenceperioden og krediteret ELFUL via årsregnskabet)
Adjustments on entitlements
Posteringsfejl (datainput med forkert budgetkode og/eller fokusområde)
Modulation not declared
Afslutningsfejl (beløb i årsregnskabet, men ikke anmeldt i kvartalsregnskabet)
Exchange rate corrections
Afslutningsfejl (beløb i kvartalsregnskabet, men ikke anmeldt i årsregnskabet)
Public storage (P-STO tables 13th period)
Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i årsregnskabet)
Other error
Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i kvartalsregnskabet)
Code EAFRD
Forskel pga. medfinansieringssats i kvartalsregnskab
Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) Quarterly Declaration (SFC2007 — SFC2014)]
Kode X-tabel
Administrative error (outstanding amounts actually recovered but not yet deducted in the Quarterly Declarations during the reference period and credited to the EAFRD via the Annual Declaration)
Type forskel [Årsregnskab ift. (=MINUS) X-tabel (EGFL og ELFUL)]
Misposting error (data input on wrong budget code and/or focus area)
Administrativ fejl (udestående beløb, der skal inddrives ved udgangen af regnskabsåret og krediteres EGFL/ELFUL via årsregnskabet)
Cut-off error (amount in Annual Declaration but not reported in Quarterly Declaration)
Afslutningsfejl (beløb i årsregnskabet, men ikke indberettet i X-tabellen)
Cut-off error (amount in Quarterly Declaration but not declared in Annual Declaration)
Afslutningsfejl (beløb i X-tabellen, men ikke anmeldt i årsregnskabet)
Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Annual Declaration)
Korrektion i årsregnskabet for for sen betaling
Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Quarterly Declaration)
Loftsfejl (korrektion i årsregnskab, fordi udgifterne oversteg loftet)
Difference due to co-financing rate in Quarterly Declaration
ELFUL: Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i årsregnskabet)
Code X-table
ELFUL: Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i X-tabel)
Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) X-table (EAGF and EAFRD)]
EGFL – 25 % af beløb tilbageholdt som følge af krydsoverensstemmelse [5]
Administrative error (outstanding amounts to be recovered at the end of the financial year and credited to the EAGF/EAFRD via the Annual Declaration)
EGFL – 20 % af beløb tilbageholdt som følge af uregelmæssigheder [6]
Cut-off error (amount in Annual Declaration but not reported in X-table)
Ikke krævede X-tabeldata
Cut-off error (amount in X-table but not declared in Annual Declaration)
Filer, der følger reglerne, ser således ud (eksempel fra regnskabsåret 2015):
Late payment correction in AD
Det beløb, der er anmeldt i årsregnskabet, er 505.90 EUR større end det (ukorrekte) beløb, der er anmeldt i månedsregnskaberne [Tabel 104].
Ceiling error (correction in AD because expenditure passed ceiling)
Det beløb, der er anmeldt i årsregnskabet, er 505.90 EUR mindre end det (ukorrekte) beløb, der er anmeldt i månedsregnskaberne [Tabel 104].
EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Annual Declaration)
Det beløb, der er anmeldt i årsregnskabet, er 125.80 EUR mindre end det beløb, der er anmeldt i månedsregnskaberne [Tabel 104], pga. korrektionen af »administrative fejl«.
EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in X-table)
Det beløb, der er anmeldt i årsregnskabet, er 31.05 EUR større end det beløb, der er anmeldt i X-tabellen, pga. et afslutningsproblem.
EAGF — 25 % retention on amounts resulting from cross-compliance [5]
Det beløb, der er anmeldt vedrørende foranstaltning 015 i årsregnskabet, er 150.00 EUR mindre end de beløb, der er indberettet via kvartalsregnskaberne [SFC2014], som følge af administrative fejl.
EAGF — 20 % retention on amounts recovered following irregularities [6]