natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beslag og mekanismer til løsbladebind eller brevordnere, brevholdere, brevhjørner, clips, faner til kartotekskort og lignende kontorartikler, af uædle metaller: hæfteklammer i stænger (fx til kontorbrug, møbelpolstring, emballering), af uædle metaller
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
Beslag og mekanismer til løsbladebind eller brevordnere
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
Hæfteklammer i stænger
Unwrought manganese; powders
Klokker, gongonger og lign. (ikke-elektriske), af uædle metaller; statuetter og andre dekorationsgenstande, af uædle metaller; rammer til fotografier, billeder og lign., af uædle metaller; spejle af uædle metaller
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
Klokker, gongonger og lign.
Beryllium
Statuetter og andre dekorationsgenstande
Unwrought; powders
Rammer til fotografier, billeder og lign.; spejle
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
Rørslanger af uædle metaller, også med fittings
Thallium
Af jern og stål
Unwrought; waste and scrap; powders
Af andre uædle metaller
Hafnium (celtium)
Lukketøjer, taskebøjler, ringe, spænder, hægter og maller, snøreringe og lignende varer, af uædle metaller, af den art der anvendes til beklædningsgenstande, fodtøj, presenninger, håndtasker, rejseartikler og lign.; rørnitter og splitnitter, af uædle metaller; perler og pailletter, af uædle metaller
Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
Hægter og maller samt snøreringe
Niobium (columbium); rhenium
Rørnitter og splitnitter
Indium
Propper, hætter og låg (herunder crown corks, skruepropper og skænkepropper), kapsler til flasker, spunse med gevind, spunsdæksler, plomber og andet emballagetilbehør, af uædle metaller
Gallium
Kapsler og flaskehætter af bly; kapsler og flaskehætter af aluminium, med diameter over 21 mm
Vanadium
Skilte, navneplader, adresseplader og lignende plader, samt tal, bogstaver og andre symboler, af uædle metaller, undtagen varer henhørende under pos. 9405
Germanium
Tråd, stænger, rør, plader, elektroder og lignende varer, af uædle metaller eller metalkarbid, overtrukket eller fyldt med flusmidler, af den art der anvendes ved lodning eller svejsning af metaller eller metalkarbid; tråd og stænger af agglomereret pulver, af uædle metaller, til brug ved metallisering ved sprøjtning
Hafnium (celtium); germanium
Overtrukne elektroder til lysbuesvejsning, af uædle metaller
Gallium; indium; vanadium
Fyldt tråd til lysbuesvejsning, af uædle metaller
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Overtrukne stænger og fyldt tråd til lodning og flammesvejsning, af uædle metaller
CHAPTER 82
AFSNIT XVI
TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; ELEKTRISK MATERIEL; DELE DERTIL; LYDOPTAGERE OG LYDGENGIVERE SAMT BILLED- OG LYDOPTAGERE OG BILLED- OG LYDGENGIVERE TIL FJERNSYN; DELE OG TILBEHØR DERTIL
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
driv- og transportremme af plast henhørende under kapitel 39 eller af blødgummi (pos. 4010) samt andre varer til teknisk brug af blødgummi (pos. 4016)
base metal;
varer til teknisk brug af læder eller kunstlæder (pos. 4205) eller af pelsskind (pos. 4303)
metal carbides or cermets;
bobiner, spoler og lignende varer, uanset materialets art (fx kapitel 39, 40, 44 og 48 eller afsnit XV)
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
perforerede kort til jacquardmaskiner og lignende maskiner (fx kapitel 39 og 48 eller afsnit XV)
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
driv- og transportremme af tekstilmaterialer (pos. 5910) og andre varer til teknisk brug af tekstilmaterialer (pos. 5911)
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede) henhørende under pos. 7102-7104 samt varer helt af sådanne sten, henhørende under pos. 7116, undtagen umonterede safirer og diamanter bearbejdet til anvendelse i pickupper (pos. 8522)
However, parts of general use as defined in note 2 to Section XV are in all cases excluded from this chapter.
dele til almindelig anvendelse som defineret i bestemmelse 2 til afsnit XV, af uædle metaller (afsnit XV) og tilsvarende varer af plast (kapitel 39)
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
borerør (pos 7304)
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
ij) endeløse bånd af metaltråd eller metalstrimler (afsnit XV)
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
værktøj, redskaber og andre varer henhørende under kapitel 82 og 83
Spades and shovels
transportmidler henhørende under afsnit XVII
Mattocks, picks, hoes and rakes
instrumenter, apparater og andre varer henhørende under kapitel 90
Axes, billhooks and similar hewing tools
ure og andre varer henhørende under kapitel 91
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
udskifteligt værktøj henhørende under pos. 8207 og børster, der er maskindele (pos. 9603); tilsvarende udskifteligt værktøj tariferes efter beskaffenheden af materialet i den virksomme del (fx i kapitel 40, 42, 43, 45, 59, pos. 6804 eller pos. 6909)
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
legetøj, spil, sportsartikler og andre varer henhørende under kapitel 95
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
skrivemaskinebånd og lignende bånd, også på spoler eller i kassetter (tariferes efter materialets beskaffenhed, eller i pos. 9612 såfremt de er imprægneret med blæk eller på anden måde for at give aftryk).
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Medmindre andet følger af bestemmelse 1 til dette afsnit, bestemmelse 1 til kapitel 84 og bestemmelse 1 til kapitel 85, tariferes dele til maskiner (undtagen dele til varer henhørende under pos. 8484, 8544, 8545, 8546 og 8547) efter følgende regler:
Handsaws
dele, der i sig selv er varer henhørende under en position i kapitel 84 eller 85 (undtagen pos. 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 og 8548), tariferes i den pågældende position
Bandsaw blades
alle andre dele tariferes i pos. 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 eller 8538, eller hvis dette ikke er muligt, i pos. 8487 eller 8548.
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
Når andet ikke er bestemt, tariferes kombinerede maskiner, der består af to eller flere maskiner, der er sammenbygget til en enhed, samt andre maskiner, der er indrettet til at udføre to eller flere funktioner (komplementære eller alternative), efter den pågældende kombinations eller maskines hovedfunktion.
With working part of steel
Såfremt en maskine (eller en kombination af maskiner) består af særskilte enheder (enten adskilte eller indbyrdes forbundne med rørsystemer, drivremme, elektriske ledninger eller på anden måde), som er bestemt til sammen at udføre en klart defineret funktion, som er beskrevet i en af positionerne i kapitel 84 eller kapitel 85, tariferes det hele i den position, som omfatter denne funktion.
Chainsaw blades
Ved betegnelsen »maskiner« forstås i foranstående bestemmelser alle maskiner, apparater, redskaber, udstyr og tilbehør, der er nævnt i en af positionerne i kapitel 84 eller 85.
Other saw blades
Værktøj til montering eller reparation af maskiner tariferes sammen med de pågældende maskiner, såfremt det foreligger sammen med disse.
Straight saw blades, for working metal
På samme måde tariferes udskifteligt værktøj, der foreligger sammen med maskiner, når det udgør normalt udstyr til og sædvanligvis sælges sammen med de pågældende maskiner.
For working metal
Toldvæsenet kan forlange, at fortoldningsangivelsen vedlægges bilag (fx varebeskrivelse, brochurer, kataloguddrag og fotografier), indeholdende oplysning om maskinens sædvanlige betegnelse, dens anvendelse og særlige kendetegn.
For working other materials
For maskiner i adskilt eller ikke samlet stand kan toldvæsenet endvidere forlange, at fortoldningsangivelsen vedlægges en plan for monteringen og en fortegnelse over indholdet af de enkelte kolli.
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Efter anmodning fra varemodtageren og på betingelser, der fastsættes af de kompetente myndigheder, kan reglen i del I, afsnit II, Almindelige tariferingsbetemmelser, punkt 2 a), også bringes i anvendelse for maskiner, hvis bestanddele fremkommer ad flere gange (delsendinger).
Files, rasps and similar tools
KAPITEL 84
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
ATOMREAKTORER; KEDLER; MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; DELE DERTIL
Metal-cutting shears and similar tools
møllesten, slibesten og andre varer henhørende under kapitel 68
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
maskiner, apparater og redskaber (fx pumper) af keramisk materiale og dele af keramisk materiale til maskiner, apparater og redskaber af ethvert materiale (kapitel 69)
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
laboratorieartikler af glas (pos. 7017); maskiner, apparater og andre varer til teknisk brug af glas og dele dertil af glas (pos. 7019 og 7020)
Hand-operated spanners and wrenches
varmeovne, bageovne, vaskekedler, radiatorer og andre varer henhørende under pos. 7321 eller 7322 samt tilsvarende varer af andre uædle metaller (kapitel 74-76 eller 78-81)
Non-adjustable
støvsugere henhørende under pos. 8508
Adjustable
elektromekaniske husholdningsapparater henhørende under pos. 8509; digitalkameraer henhørende under pos. 8525
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
håndfejemaskiner uden motor (pos. 9603).
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Medmindre andet følger af bestemmelse 3 til afsnit XVI og bestemmelse 9 til dette kapitel, skal maskiner, apparater og redskaber, der efter positionsteksten kan henføres såvel til en af positionerne 8401-8424 eller 8486 som til en af positionerne 8425-8480, tariferes i pos. 8401-8424 eller i givet fald i pos. 8486.
Drilling, threading or tapping tools
Til pos. 8419 henføres dog ikke:
Hammers and sledge hammers
spiringsanlæg samt rugemaskiner og kyllingemødre (pos. 8436)
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
kornfugtningsmaskiner (pos. 8437)
Screwdrivers
sukkerdiffusører (pos. 8438)
Other hand tools (including glaziers' diamonds)
maskiner og apparater til varmebehandling af tekstilgarn, tekstilstoffer og konfektionerede tekstilvarer (pos. 8451)
Household tools
maskiner, apparater og anlæg, der er bestemt til at foretage en mekanisk behandling, hvori temperaturændringer, selv om de er nødvendige, er af underordnet betydning.
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Til pos. 8422 henføres dog ikke:
Blowlamps
symaskiner til lukning af sække og lignende emballagegenstande (pos. 8452)
Vices, clamps and the like
kontormaskiner henhørende under pos. 8472.
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
Til pos. 8424 henføres dog ikke:
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
blækstråleprintere (pos. 8443)
Sets of articles of two or more subheadings of this heading
vandskæremaskiner (pos. 8456).
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Værktøjsmaskiner til behandling af materialer af enhver art, som ifølge positionsteksten kan henføres såvel til pos. 8456 som til en af positionerne 8457-8461, 8464 eller 8465, tariferes i pos. 8456.
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
Pos. 8457 omfatter kun værktøjsmaskiner til metalbearbejdning, undtagen drejebænke (herunder drejecentre), som kan udføre forskellige maskinelle bearbejdninger, enten ved
Rock-drilling or earth-boring tools
automatisk udskiftning af værktøjerne fra et magasin eller lignende i overensstemmelse med et bearbejdningsprogram (maskincentre)
With working part of cermets
at forskellige bearbejdningsenheder automatisk (simultant eller sekventielt) bearbejder et fast opspændt emne (enkeltstationsmaskiner med flere bearbejdningsenheder), eller
With working part of diamond or agglomerated diamond
automatisk transport af emnet mellem forskellige bearbejdningsenheder (transfermaskiner (flerstationsmaskiner)).
Dies for drawing or extruding metal
Som »automatiske databehandlingsmaskiner« henhørende under pos. 8471 betragtes maskiner, som:
With working part of other materials
kan lagre et eller flere behandlingsprogrammer samt mindst de data, der umiddelbart er nødvendige for udførelsen af programmerne
Tools for pressing, stamping or punching
frit kan programmeres i overensstemmelse med brugerens krav
Tools for tapping or threading
kan udføre aritmetiske regneoperationer, som er fastsat af brugeren, og
Tools for tapping
uden menneskelig indgriben kan udføre et behandlingsprogram, som de skal kunne ændre ved logisk beslutning under kørslen.
Tools for threading
Automatiske databehandlingsmaskiner kan foreligge som anlæg bestående af et varierende antal selvstændige enheder.
Tools for drilling, other than for rock-drilling
Under forbehold af litra D og E nedenfor skal en enhed anses som en del af et automatisk databehandlingsanlæg, såfremt den opfylder alle de følgende betingelser:
Masonry drills
den anvendes udelukkende eller hovedsagelig i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg
For working metal, with working part
den kan tilsluttes centralenheden enten direkte eller gennem en eller flere andre enheder, og
Of cermets
den kan modtage eller aflevere data i en form (koder eller signaler), der kan anvendes af anlægget.
Of high speed steel
Enheder, der foreligger særskilt, til automatiske databehandlingsanlæg tariferes i pos. 8471.
Tools for boring or broaching
Tastaturer, indlæsningsenheder med X-Y-koordinater og diskettelagerenheder, der opfylder betingelserne i litra C 2) og C 3) ovenfor, tariferes imidlertid altid som enheder i pos. 8471.
Tools for boring
Pos. 8471 omfatter ikke følgende enheder, hvis de foreligger særskilt, selv om de opfylder alle betingelserne i bestemmelse 5 C ovenfor:
Tools for broaching
printere, kopieringsmaskiner og telefaxapparater, også kombineret
Tools for milling
apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet)
Shank type
højttalere og mikrofoner
Tools for turning
fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer
Other interchangeable tools
monitorer og projektionsapparater, uden indbygget fjernsynsmodtager.
Screwdriver bits
Maskiner, som er sammenbygget eller forbundet med en automatisk databehandlingsmaskine og udfører en selvstændig funktion, bortset fra databehandling, tariferes i positionen for den pågældende arbejdsfunktion, eller, hvis en sådan ikke findes, i en relevant opsamlingsposition.
Gear-cutting tools
Pos. 8482 omfatter bl.a. kalibrerede stålkugler, dvs. polerede stålkugler, hvis største og mindste diameter ikke afviger fra den nominelle diameter med mere end 1 %, dog højst 0,05 mm.
Other, with working part
Andre stålkugler henføres til pos. 7326.
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Medmindre andet er bestemt eller følger af bestemmelse 2 til dette kapitel og bestemmelse 3 til afsnit XVI, tariferes maskiner med flere anvendelsesmuligheder efter deres hovedanvendelse.
For metalworking
Sådanne maskiner tariferes i pos. 8479, når deres hovedanvendelse ikke er nævnt i nogen position, eller når ingen anvendelse kan betragtes som hovedanvendelse.
For woodworking
Pos. 8479 omfatter også maskiner til fremstilling af reb og tovværk (dugtemaskiner, maskiner til slåning af kabler mv.) af metaltråd, tekstilgarn og ethvert andet materiale eller af blandinger af forskellige materialer.
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
Ved »lommeformat« i pos. 8470 forstås kun maskiner med dimensioner, der ikke overstiger 170 mm × 100 mm × 45 mm.
For agricultural, horticultural or forestry machines
Pos. 8486 omfatter også maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til:
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
fremstilling eller reparation af masker og retikler
Indexable inserts
samling af halvlederkomponenter og elektroniske integrerede kredsløb
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
løftning, håndtering, indsætning og udtagning af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme.
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Med de begrænsninger, der følger af bestemmelse 1 til afsnit XVI og bestemmelse 1 til kapitel 84, skal maskiner og apparater, der omfattes af varebeskrivelsen i pos. 8486, tariferes i denne position, selv om de eventuelt kunne henføres til en anden position i nomenklaturen.
Sets of assorted articles
Som »anlæg« i underpos. 8471 49 anses automatiske databehandlingsmaskiner, hvis enheder opfylder betingelserne i bestemmelse 5 C til kapitel 84, og som mindst består af en centralenhed, én indlæseenhed (fx et tastatur eller en skanner) og én udlæseenhed (fx en dataskærm eller en printer).
Table knives having fixed blades
Underpos. 8482 40 omfatter udelukkende lejer med cylindriske ruller, med ensartet diameter på højst 5 mm og hvis længde er mindst 3 gange diameteren.
Other knives having fixed blades
Rullerne kan have afrundede ender.
Knives having other than fixed blades
Som flyvemaskinemotorer (underpos. 8407 10 og 8409 10) betragtes kun motorer, der er konstrueret til montering af en propel eller en rotor.
Blades
Underpos. 8471 70 30 omfatter også CD-rom-læsere, der udgør lagerenheder til automatiske databehandlingsmaskiner, og som består af drev udformet til læsning af signaler fra CD-rom, audio-CD og foto-CD og er udstyret med et stik til hovedtelefon samt betjeningsanordninger til styrkekontrol eller tænd/sluk-funktion.
Handles of base metal
Atomreaktorer; ikke-bestrålede brændselselementer til atomreaktorer; isotopseparatorer
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
Atomreaktorer (Euratom)
Razors
Isotopseparatorer og dele dertil (Euratom)
Safety razors with non-replaceable blades
Ikke-bestrålede brændselselementer (Euratom)
Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
Dele til atomreaktorer (Euratom)
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
Dampkedler (undtagen centralvarmekedler, som også kan producere lavtryksdamp); kedler med overhedning
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Dampkedler
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
Vandrørskedler med dampproduktion over 45 tons pr. time
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Vandrørskedler med dampproduktion 45 tons pr. time eller derunder
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Andre dampkedler, herunder hybridkedler
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
Røgrørskedler
Containing only articles plated with precious metal
Kedler med overhedning
Other sets of assorted articles
Kedler til centralopvarmning, bortset fra kedler henhørende under pos. 8402
Plated with precious metal
Kedler
CHAPTER 83
Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8402 eller 8403 (fx economisere, overhedere, sodblæsere eller rekuperatorer); kondensatorer til dampmaskiner
MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL
Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8402 eller 8403
For the purposes of this chapter, parts of base metal are to be classified with their parent articles.
Kondensatorer til dampmaskiner
However, articles of iron or steel of heading 7312, 7315, 7317, 7318 or 7320, or similar articles of other base metal (Chapters 74 to 76 and 78 to 81) are not to be taken as parts of articles of this chapter.
Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater; acetylengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer, som arbejder med vand, også med renseapparater
For the purposes of heading 8302, the word ‘castors’ means those having a diameter (including, where appropriate, tyres) not exceeding 75 mm, or those having a diameter (including, where appropriate, tyres) exceeding 75 mm provided that the width of the wheel or tyre fitted thereto is less than 30 mm.
Dampturbiner
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Turbiner til fremdrift af skibe og både
Padlocks
Andre turbiner
Locks of a kind used for motor vehicles
Med effekt over 40 MW
Locks of a kind used for furniture
Med effekt 40 MW og derunder
Other locks
Rotorer samt rotor- og statorblade
Locks of a kind used for doors of buildings
Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel
Cylinder
Flyvemaskinemotorer
Clasps and frames with clasps, incorporating locks
Motorer til fremdrift af skibe og både
Keys presented separately
Påhængsmotorer
Base-metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base-metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
Med slagvolumen 325 cm3 og derunder
Hinges
Med slagvolumen over 325 cm3
Castors
Med effekt 30 kW og derunder
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
Motorer med frem- og tilbagegående stempel, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87
Suitable for buildings
Med slagvolumen 50 cm3 og derunder
For doors
Med slagvolumen over 50 cm3, men ikke over 250 cm3
For windows and French windows
Med slagvolumen over 50 cm3, men ikke over 125 cm3
Other, suitable for furniture
Med slagvolumen over 125 cm3, men ikke over 250 cm3
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
Med slagvolumen over 250 cm3, men ikke over 1 000 cm3
Automatic door closers
Med slagvolumen over 250 cm3, men ikke over 500 cm3
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal