natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p.
Når medlemsstaterne har sendt rapporten til Kommissionen i juni 2016, vil den skulle godkendes, før den senest den 31. december 2016 gennemgås og indarbejdes i den efterfølgende evaluering.
1).
Endvidere medtages oplysningerne i den endelige rapport, som er omhandlet i nævnte artikel —
Council Regulation (EC) No 791/2007 of 21 May 2007 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion (OJ L 176, 6.7.2007, p.
Kommissionens forordning (EU) 2015/896
Commission Regulation (EU) 2015/896
om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for Trichoderma polysporum stamme IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34), Trichoderma atroviride stamme I-1237, geraniol, thymol, saccharose, ferrisulfat (jern-(III)-sulfat), ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre i eller på visse produkter
amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for Trichoderma polysporum strain IMI 206039, Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) strains ICC012, T25 and TV1, Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) strains IMI 206040 and T11, Trichoderma harzianum strains T-22 and ITEM 908, Trichoderma gamsii (formerly T. viride) strain ICC080, Trichoderma asperellum (strain T34), Trichoderma atroviride strain I-1237, geraniol, thymol, sucrose, ferric sulphate (iron (III) sulphate), ferrous sulphate (iron (II) sulphate) and folic acid in or on certain products
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF, særlig artikel 5, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1) thereof,
Der er ikke fastsat en specifik maksimalgrænseværdi for Trichoderma polysporum stamme IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 og ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34), Trichoderma atroviride stamme I-1237, saccharose, geraniol og thymol, og stofferne er heller ikke optaget i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, så det er standardværdien på 0,01 mg/kg, der er fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b), i samme forordning, der finder anvendelse.
For Trichoderma polysporum strain IMI 206039, Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) strains ICC012, T25 and TV1, Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) strains IMI 206040 and T11, Trichoderma harzianum strains T-22 and ITEM 908, Trichoderma gamsii (formerly T. viride) strain ICC080, Trichoderma asperellum (strain T34), Trichoderma atroviride strain I-1237, sucrose, geraniol and thymol, no specific MRLs were set nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
Ferrisulfat (jern-(III)-sulfat), ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre er optaget i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
Ferric sulphate (iron (III) sulphate), ferrous sulphate (iron (II) sulphate) and folic acid are included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
For så vidt angår Trichoderma polysporum stamme IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidligere T. harzianum) stamme ICC012, T25 og TV1, Trichoderma atroviride (tidligere T. harzianum) stamme IMI 206040 og T11, Trichoderma harzianum stamme T-22 and ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidligere T. viride) stamme ICC080, Trichoderma asperellum (stamme T34) and Trichoderma atroviride stamme I-1237 kunne Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da det var nødvendigt, at de ansvarlige for risikostyringen gjorde sig yderligere overvejelser.
As regards Trichoderma polysporum strain IMI 206039, Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) strains ICC012, T25 and TV1, Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) strains IMI 206040 and T11, Trichoderma harzianum strains T-22 and ITEM 908, Trichoderma gamsii (formerly T. viride) strain ICC080, Trichoderma asperellum (strain T34) and Trichoderma atroviride strain I-1237 the European Food Safety Authority (‘the Authority’) could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and further consideration by risk managers was necessary.
Sådanne yderligere overvejelser afspejles i de tilsvarende vurderingsrapporter, der konkluderer, at stofferne ikke er patogene for mennesker og ikke forventes at producere toksiner af betydning for menneskers sundhed.
Such further consideration was reflected in the corresponding review reports which concluded that these substances are not pathogenic to humans and are not expected to produce toxins that are relevant for human health.
I lyset af disse konklusioner mener Kommissionen, at stofferne bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
In view of those conclusions, the Commission considers that the inclusion of such substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
For så vidt angår thymol kunne autoriteten ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da stoffet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 blev godkendt under forudsætning af, at der fremlægges bekræftende oplysninger.
For thymol, the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and, in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2013 the substance was approved subject to the submission of confirmatory information.
Thymol forekommer naturligt i planter.
Thymol is naturally occurring in plants.
I lyset heraf bør stoffet midlertidigt optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, indtil autoritetens begrundede udtalelse foreligger i henhold til samme forordnings artikel 12, stk. 1.
In view of this, it is considered appropriate to include this substance temporarily in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 pending submission of the reasoned opinion of the Authority in accordance with Article 12(1).
For så vidt angår geraniol kunne autoriteten ikke tage stilling til vurderingen af risikoen for forbrugerne ved indtagelse, da der manglede oplysninger, og da stoffet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 blev godkendt under forudsætning af, at der fremlægges bekræftende oplysninger.
For geraniol, the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and, in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2013 the substance was approved subject to the submission of confirmatory information.
Geraniol forekommer naturligt i planter.
Geraniol is naturally occurring in plants.
Saccharose godkendes som basisstof i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009.
Sucrose is approved as basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council.
Med henblik på Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 916/2014 mener Kommissionen, at det pågældende stof bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
In view of Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014, the Commission considers that the inclusion of such substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Ferrisulfat (jern-(III)-sulfat) er ikke et aktivstof i henhold til forordning (EF) Nr. 1107/2009.
Ferric sulphate (iron (III) sulphate) is not an active substance under Regulation (EC) No 1107/2009.
Derfor falder dette stof ikke inden for anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 396/2005.
Therefore, this substance does not fall within the scope of Regulation (EC) No 396/2005.
I lyset heraf bør dette stof udgå af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
In view of this, it is considered appropriate to delete this substance from Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Kommissionens beslutning 2007/442/EF giver mulighed for afvisning af at optage folsyre i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF.
Commission Decision 2007/442/EC provided for a non-inclusion of folic acid in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Da artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005 derfor ikke finder anvendelse for så vidt angår folsyre, bør fodnote 1, der henviser til den bestemmelse, vedrørende folsyre udgå.
Since Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 therefore does not apply to folic acid, it is appropriate to delete after the entry for folic acid the footnote 1 referring to that provision.
Ferrosulfat (jern-(II)-sulfat) og folsyre er kosttilskud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF.
Ferrous sulphate (iron II sulphate) and folic acid are food supplements under Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council.
Andre stoffer opført i bilag IV er fødevaretilsætningsstoffer eller -aromaer.
Other substances listed in Annex IV are food additives or flavourings.
I lyset heraf bør ordlyden af fodnote 2 ændres, således at den henviser mere generelt til anden specifik lovgivning om fødevarer og foderstoffer.
In view of this, it is appropriate to modify the wording of footnote 2 to refer more broadly to other specific food and feed legislation.
På baggrund af autoritetens konklusion og under hensyntagen til alle relevante forhold opfylder de pågældende ændringer af maksimalgrænseværdierne de relevante krav i artikel 5, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Based on the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the relevant requirements of Article 5(1) and Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Article 1
Artikel 2
Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
På Kommissionens vegne
Done at Brussels, 11 June 2015.
EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
The President
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma polysporum strain IMI 206039.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
[38 pp.] doi:10.2903/Commande ZA sans blanc avant! -- FI 2004/06/001j.efsa.2013.3035.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma polysporum strain IMI 206039.
[61 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3036.
(38 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3035.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma atroviride strains IMI-206040 and T11.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strains ICC012, T25 and TV1.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, 2013.
(61 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3036.
EFSA Journal 2013; 11(10):3055 (47 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2013.3055.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma atroviride strains IMI-206040 and T11.
[29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3062.
(59 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3056.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strain T34.
European Food Safety Authority, 2013.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [Trichoderma atroviride strain I-1237].
EFSA Journal 2013;11(10):3055, (47 pp.), doi:10.2903/j.efsa.2013.3055.
[33 pp.] doi:10.2903/Commande ZA sans blanc avant! -- FI 2004/06/001j.efsa.2012.2706.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma gamsii ICC080.
SANCO/1868/08 — rev.
(29 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3062.
6, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040).
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma asperellum strain T34.
6, 11 July 2014.Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22.
(37 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2012.2666.
SANCO/12614/2012 — rev.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (Trichoderma atroviride strain I-1237).
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thymol.
(33 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2012.2706.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 af 18. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet thymol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 167 af 19.6.2013, s. 33).
Finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 11 July 2008 in view of the inclusion of Trichoderma polysporum IMI 206039 in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 916/2014 af 22. august 2014 om godkendelse af basisstoffet saccharose, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 251 af 23.8.2014, s. 16).
SANCO/1868/08 — rev. 6, 11 July 2014Review report for the active substance Trichoderma atroviride IMI 206040 (formerly T. harzianum IMI 206040).
BILAG
SANCO/1841/08 — rev. 6, 11 July 2014Review report for the active substance Trichoderma harzianum T-22.
Henvisningen til fodnote 1 efter »Folsyre« erstattes af en henvisning til fodnote 2.
SANCO/12614/2012 — rev. 4, 20 November 2012.Review report for the active substance Trichoderma atroviride strain I-1237.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/897
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/897
om godkendelse af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter
concerning the authorisation of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate as feed additives for all animal species
Thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
Thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Disse tilsætningsstoffer blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med samme forordnings artikel 7, blev der indgivet tre ansøgninger om en ny vurdering af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og, i henhold til forordningens artikel 7, om en ny anvendelse i drikkevand.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, three applications were submitted for the re-evaluation of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate as feed additives for all animal species and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use in water for drinking.
Ansøgerne anmodede om, at disse tilsætningsstoffer indplaceres i fodertilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«.
The applicants requested these additives to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 11. oktober 2011 [3], at thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat under de foreslåede anvendelsesbetingelser i foder ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 October 2011 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Autoriteten konkluderede yderligere, at thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat er effektive kilder til vitamin B1, og at der ikke ville opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne.
The Authority further concluded that thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate are effective sources of vitamin B1 and that no safety concerns would arise for users.
Vurderingen af thiaminhydrochlorid og thiaminmononitrat viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastlagt i bilaget.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
De i bilaget opførte stoffer og forblandinger, der indeholder disse stoffer, og som er produceret og mærket før den 2. januar 2016 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 2. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 2 January 2016 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Foderblandinger og fodermidler, der indeholder de i bilaget opførte stoffer, og som er produceret og mærket før 2. juli 2016 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 2. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 2 July 2016 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Foderblandinger og fodermidler, der indeholder de i bilaget opførte stoffer, og som er produceret og mærket før den 2. juli 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 2. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 2 July 2017 in accordance with the rules applicable before 2 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
EFSA Journal 2011;9(11):2411.
EFSA Journal 2011;9(11):2411; EFSA Journal 2011;9(11):2412; EFSA Journal 2011;9(11):2413.
EFSA Journal 2011;9(11):2412.
ANNEX
EFSA Journal 2011;9(11):2413.
Identification number of the additive
BILAG
Name of the holder of the authorisation
Sammensætning, kemisk betegnelse og beskrivelse, analysemetode
Maximum age
Andre bestemmelser
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of the active substance/l of water.
Godkendelse gyldig til
Nutritional additives: Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect
mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % eller mg af aktivstof/l vand
‘Thiamine hydrochloride’ or ‘Vitamin B1’
Tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber: Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning
Additive composition
»Thiamin-hydrochlorid« eller »Vitamin B1«
Thiamine hydrochloride
Tilsætningsstoffets sammensætning
Characterisation of the active substance
Thiaminhydrochlorid
CAS No 67-03-8
Aktivstoffets karakteristika
Thiamine hydrochloride, solid form, produced by chemical synthesis.
CAS nr. 67-03-8
Purity crieria: min.
omvendt fase-højtryksvæskekromatografi kombineret med fluorescensdetektor (HPLC-FL) — dekret 20.2.2006, Italiens statstidende nr. 50, 1.3.2006.
For the quantification of thiamine hydrochloride in premixtures:
Kvantificering af thiaminhydrochlorid i foderstoffer:
ion-exchange high performance liquid chromatography coupled to UV detector (HPLC-UV) — VDLUFA Bd.
Kvantificering af thiaminhydrochlorid i vand:
III, 13.9.1, or
omvendt fase-højtryksvæskekromatografi (HPLC) med post column derivatisering og fluorescensdetektor.
reversed phase high performance liquid chromatography coupled to fluorescence detection (HPLC-FL) — decree 20.2.2006, Official Italian Journal No 50, 1.3.2006.
Alle dyrearter
For the quantification of thiamine hydrochloride in feedingstuffs:
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne.
For the quantification of thiamine hydrochloride in water:
Thiaminhydrochlorid kan også anvendes i drikkevand.
reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC) with post-column derivatisation and fluorescence detection.
2. juli 2025
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and the stability conditions.
mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % eller mg af aktivstof/l vand
Thiamine hydrochloride may be used via water for drinking.