natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/908 af 11. juni 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Canada i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza (EUT L 148 af 13.6.2015, s. 11).
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter som godkendt af Fællesskabet ved Rådets afgørelse 1999/201/EF (EFT L 71 af 18.3.1999, s. 3).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 74.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/342 af 2. marts 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om USA i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra import til eller transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt i forbindelse med højpatogen aviær influenza, som følge af udbrud i staterne Idaho og Californien (EUT L 60 af 4.3.2015, s. 31).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/198 of 6 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 33, 10.2.2015, p. 9).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/526 af 27. marts 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om USA i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra import til eller transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt i forbindelse med yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza i landet (EUT L 84 af 28.3.2015, s. 30).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/908 of 11 June 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 148, 13.6.2015, p. 11).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/796 af 21. maj 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om USA i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra import til eller transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt i forbindelse med højpatogen aviær influenza som følge af yderligere udbrud i landet (EUT L 127 af 22.5.2015, s. 9).
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products as approved on behalf of the Community by Council Decision 1999/201/EC (OJ L 71, 18.3.1999, p. 3).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1153 af 14. juli 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om USA i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra import til eller transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt i forbindelse med højpatogen aviær influenza som følge af yderligere udbrud i landet (EUT L 187 af 15.7.2015, s. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/243 of 13 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 41, 17.2.2015, p. 5).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1220 af 24. juli 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om USA i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra import til eller transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt i forbindelse med højpatogen aviær influenza, som følge af nylige udbrud i staterne Indiana og Nebraska (EUT L 197 af 25.7.2015, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/342 of 2 March 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following outbreaks in the States of Idaho and California (OJ L 60, 4.3.2015, p. 31).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1363 af 6. august 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om USA i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra import til eller transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt i forbindelse med højpatogen aviær influenza som følge af yderligere udbrud i landet (EUT L 210 af 7.8.2015, s. 24).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/526 of 27 March 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in that country (OJ L 84, 28.3.2015, p. 30).
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter som godkendt på vegne af Fællesskabet ved Rådets afgørelse 1998/258/EF (EFT L 118 af 21.4.1998, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/796 of 21 May 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 127, 22.5.2015, p. 9).
BILAG
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1153 of 14 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 187, 15.7.2015, p. 10).
I del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1220 of 24 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following recent outbreaks in the States of Indiana and Nebraska (OJ L 197, 25.7.2015, p. 1).
Oplysningerne om Canada affattes således:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1363 of 6 August 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza outbreaks in that country (OJ L 210, 7.8.2015, p. 24).
Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn
Agreement between the European Community and the Government of the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, as approved on behalf of the European Community by Council Decision 1998/258/EC (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1).
Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode
ANNEX
Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
Veterinærcertifikat
The entry for Canada is replaced by the following:
Salmonellabekæmpelsesstatus
Veterinary certificate
Slutdato (1)
Avian influenza vaccination status
Startdato (2)
Salmonella control status
»CA — Canada
Model(s)
Hele Canada undtagen området CA-2
Closing date (1)
Område af Canada svarende til:
Opening date (2)
»Primær kontrolzone« placeret inden for følgende grænser:
‘CA — Canada
mod vest, Stillehavet
Whole country
mod syd, grænsen til USA
The whole country of Canada excluding area CA-2
mod nord, motorvej 16
Territory of Canada corresponding to:
mod øst, grænsen mellem provinserne British Columbia og Alberta
“Primary Control Zone” delimited by the following boundaries:
Område af provinsen Ontario placeret inden for følgende grænser:
on the west, the Pacific Ocean,
fra County Road 119, hvor den møder County Road 64 og 25th Line
on the south, the border to the United States of America,
mod nord ad 25th Line, indtil den møder Road 68, mod øst ad Road 68, indtil den igen møder 25th Line, og igen mod nord ad 25th Line til 74 Road
on the north, Highway 16,
mod øst ad 74 Road fra 25th Line til 31st Line
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta.
mod nord ad 31st Line fra 74 Road til 78 Road
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
mod øst ad 78 Road fra 31st Line til 33rd Line
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line,
mod nord ad 33rd Line fra 78 Road til 84 Road
north on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road,
mod øst ad 84 Road fra 33rd Line til motorvej 59
east on 74 Road from 25th line to 31st line,
mod syd ad motorvej 59 fra 84 Road til Road 78
north on 31st Line from 74 Road to 78 Road,
mod øst ad Road 78 fra motorvej 59 to 13th Line
east on 78 Road from 31st Line to 33rd Line,
mod syd ad 13 Line fra 78 Road til Oxford Road 17
33rd Line north from 78 Road to 84 Road,
mod øst ad Oxford Road 17 fra 13 Line til Oxford Road 4
east on 84 Road from 33rd Line to Highway 59,
mod syd ad Oxford Road 4 fra Oxford Road 17 til County Road 15
south on Highway 59 from 84 Road to Road 78,
mod øst ad County Road 15, der krydser motorvej 401, fra Oxford Road 4 til Middletown Line
east on Road 78 from Highway 59 to 13th Line,
mod syd ad Middletown Line, der krydser motorvej 403, fra County Road 15 til Old Stage Road
south on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17,
mod vest ad Middletown Line til County Road 59
east on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4,
mod syd ad County Road 59 fra Old Stage Road til Curries Road
south on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15,
mod vest ad Curries Road fra County Road 59 til Cedar Line
east on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line,
mod syd ad Cedar Line fra Curries Road til Rivers Road
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road,
mod sydvest ad Rivers Road fra Cedar Line to Foldens Line
Old Stage Road west from Middletown Line to County Road 59,
mod nordvest ad Foldens Line fra Rivers Road til Sweaburg Road
south on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road,
mod sydvest ad Sweaburg Road fra Foldens Line til Harris Street
west on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line,
mod nordvest ad Harris Street fra Sweaburg Road til motorvej 401
Cedar Line south from Curries Road to Rivers Road,
mod vest ad motorvej 401 fra Harris Street til Ingersoll Street (County Road 10)
Rivers Road south-west from Cedar Line to Foldens Line,
mod nord ad Ingersoll Street (County Road 10) fra motorvej 401 til County Road 119
Foldens Line north-west from Rivers Road to Sweaburg Road,
ad County Road 119 fra Ingersoll Street (County Road 10) til udgangspunktet, hvor County Road 119 møder 25 Line.
Sweaburg Road south-west from Foldens Line to Harris Street,
mod vest ad Twnshp Rd 4, fra den krydser motorvej 401, til Blandford Road
Harris Street north-west from Sweaburg Road to Highway 401,
mod nord ad Blandford Road fra Twnshp Rd 4 til Oxford-Waterloo Road
Highway 401 west from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10),
mod øst ad Oxford-Waterloo Road fra Blandford Road til Walker Road
Ingersoll Street (County Road 10) north from Highway 401 to County Road 119,
mod nord ad Walker Road fra Oxford-Waterloo Road til Bridge St
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
mod øst ad Bridge St fra Walker Road til Puddicombe Road
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road,
mod nord ad Puddicombe Road fra Bridge St til Bethel Road
north on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road,
mod øst ad Bethel Road fra Puddicombe Road til Queen Street
east on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road,
mod syd ad Queen Street fra Bethel Road til Bridge Street
north on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St,
mod øst ad Bridge Street fra Queen Street til Trussler Road
east on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road,
mod syd ad Trussler Road fra Bridge Street til Oxford Road 8
north on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road,
mod øst ad Oxford Road 8 fra Trussler Road til Northumberland Street
east on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street,
mod syd ad Northumberland Street fra Oxford Road 8, videre ad Swan Street/Ayr Road til Brant Waterloo Road
south on Queen Street from Bethel Road to Bridge street,
mod vest ad Brant Waterloo Road fra Swan St/Ayr Road til Trussler Road
east on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road,
mod syd ad Trussler Road fra Brant Waterloo Road til Township Road 5
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8,
mod vest ad Township Road 5 fra Trussler Road til Blenheim Road
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street,
mod syd ad Blenheim Road fra Township Road 5 til Township Road 3
south on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road,
mod vest ad Township Road 3 fra Blenheim Road til Oxford Road 22
west on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road,
mod nord ad Oxford Road 22 fra Township Road 3 til Township Road 4
south on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5,
mod vest ad Township Road 4 fra Oxford Road 22 til motorvej 401
west on Township Road 5 from Trussler Road to Blenheim Road,
S1, ST1«
south on Blenheim Road from Township Road 5 to Township Road 3,
Oplysningerne om USA affattes således:
west on Township Road 3 from Blenheim Road to Oxford Road 22,
»US — USA
north on Oxford Road 22 from Township Road 3 to Township Road 4,
Hele USA, undtagen området US-2
west on Township Road 4 from Oxford Road 22 to Highway 401.
Område af USA svarende til:
S1, ST1’
Staten Washington:
The entry for the United States is replaced by the following:
Nord: Begynd ved skæringspunktet mellem US 97 WA 20 og S. Janis Road, drej til højre ad S. Janis Road.
‘US — United States
Drej til venstre ad McLaughlin Canyon Road, dernæst til højre ad Hardy Road, og drej så til venstre ad Chewilken Valley Road.
Area of the United States, excluding the territory US-2
Øst: Drej fra Chewilken Valley Road til højre ad JH Green Road, dernæst til venstre ad Hosheit Road, dernæst til venstre ad Tedrow Trail Road og så til venstre ad Brown Pass Road til grænselinjen til Colville Tribe.
Area of the United States corresponding to:
Følg grænsen til Colville Tribe mod vest og dernæst mod syd, indtil den krydser US 97 WA 20.
State of Washington:
Syd: Drej til højre ad US 97 WA 20, dernæst til venstre ad Cherokee Road og så til højre ad Robinson Canyon Road.
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
Drej til venstre ad Bide A Wee Road, dernæst til venstre ad Duck Lake Road, dernæst til højre ad Soren Peterson Road, dernæst til venstre ad Johnson Creek Road og så til højre ad George Road.
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Drej til venstre ad Wetherstone Road og så til højre ad Eplay Road.
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
Vest: Drej fra Eplay Road til højre ad Conconully Road/6th Avenue N., dernæst til venstre ad Green Lake Road, dernæst til højre ad Salmon Creek Road, dernæst til højre ad Happy Hill Road og så til venstre ad Conconully Road (bliver til Main Street).
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
Drej til højre ad Broadway, dernæst til venstre ad C Street, dernæst til højre ad Lake Street E, dernæst til højre ad Sinlahekin Road, dernæst til højre ad S. Fish Lake Road og så til højre ad Fish Lake Road.
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
Drej til venstre ad N. Pine Creek Road, dernæst til højre ad Henry Road (bliver til N. Pine Creek Road), dernæst til højre ad Indian Springs Road, dernæst til højre ad Hwy 7, og slut ved US 97 WA 20.
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
Nord: Begynd, hvor US Hwy 97 skærer grænsen til Canada, fortsæt mod øst langs grænsen til Canada, og drej så til højre ad 9 Mile Road (County Hwy 4777).
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Øst: Drej fra 9 Mile Road til højre ad Old Hwy 4777, der drejer mod syd til Molson Road.
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
Drej til højre ad Chesaw Road, dernæst til venstre ad Forest Service 3525, dernæst til venstre ad Forest Development Road 350, der bliver til Forest Development Road 3625.
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
Hold herfra stik vest, og drej til venstre ad Forest Service 3525, dernæst til højre ad Rone Road, dernæst til højre ad Box Spring Road, dernæst til venstre ad Mosquito Creek Road og så til højre ad Swanson Mill Road.
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
Syd: Drej fra Swanson Mill Road til venstre ad O'Neil Road, og flet så mod syd ad US 97.
North: Beginning where US Hwy 97 intersects with the Canadian border, continue east along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777).
Drej til højre ad Ellis Forde Bridge Road, dernæst til venstre ad Janis Oroville (SR 7), dernæst til højre ad Loomis Oroville Road, dernæst til højre ad Wannacut Lake Road, dernæst til venstre ad Ellemeham Mountain Road, dernæst til venstre ad Earth Dam Road, dernæst til venstre ad en vej uden navn, dernæst til højre ad en vej uden navn, dernæst til højre ad en anden vej uden navn, dernæst til venstre ad en vej uden navn og så til venstre ad en anden vej uden navn.
East: From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
Vest: Drej fra vejen uden navn til højre ad Loomis Oroville Road og så til venstre ad Smilkameen Road til grænsen til Canada.
Turn right onto Chesaw Road, then left onto Forest Service 3525, then left onto Forest Development Road 350, which turns into Forest Development Road 3625.
Staten Oregon:
From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
Staten Idaho:
South: From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto US 97.
Staten Californien:
Turn right onto Ellis Forde Bridge Road, then left onto Janis Oroville (SR 7), then right onto Loomis Oroville Road, then right onto Wannacut Lake Road, then left onto Ellemeham Mountain Road, then left onto Earth Dam Road, then left onto an unnamed road, then right onto an unnamed road, then right onto another unnamed road, then left onto an unnamed road, and then left onto another unnamed road.
En zone med en radius på ti km, der begynder med det nordligste punkt på den cirkelformede Control Zone-grænse og fortsætter med uret:
West: From the unnamed road, turn right onto Loomis Oroville Road, then left onto Smilkameen Road to the Canadian Border.
Nord: 2,5 miles øst for skæringspunktet mellem State Hwy.
State of Oregon:
Nordøst: 1,4 miles sydøst for skæringspunktet mellem Rock River Dr. og Tulloch Road.
State of California:
Øst: 2,0 miles nordvest for skæringspunktet mellem Milpitas Road og Las Cruces Road.
Stanislaus County/Tuolumne County:
Sydøst: 1,58 miles øst for den nordlige ende af Rushing Road.
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
Syd: 0,70 miles syd for skæringspunktet mellem State Highway 132 og Crabtree Road.
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
Sydvest: 0,8 miles sydøst for skæringspunktet mellem Hazel Dean Road og Loneoak Road.
108 and Williams Road.
Vest: 2,5 miles sydvest for skæringspunktet mellem Warner ville Road og Tim Bell Road.
North-east: 1,4 miles south-east from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
Nordvest: 1,0 miles sydøst for skæringspunktet mellem CA-120 og Tim Bell Road.
East: 2,0 miles north-west from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
Nord: 0,58 miles nord for Kansas Avenue
South-east: 1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
Nordøst: 0,83 miles øst fra CA-43.
South: 0,70 miles south of intersection between State Highway132 and Crabtree Road.
Øst: 0,04 miles øst fra 5th Avenue.
South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
Sydøst: 0,1 miles øst for skæringspunktet mellem Paris Avenue og 7th Avenue.
West: 2,5 miles south-west of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road.
Syd: 1,23 miles nord for Redding Avenue.
North-west: 1,0 mile south-east of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
Sydvest: 0,6 miles vest for skæringspunktet mellem Paris Avenue og 15th Avenue.
North: 0,58 miles north of Kansas Avenue.
Vest: 1,21 miles øst fra 19th Avenue.
Northeast: 0,83 miles east from CA-43.
Nordvest: 0,3 miles nord for skæringspunktet mellem Laurel Avenue og 16th Avenue.
East: 0,04 miles east from 5th Avenue.
Staten Minnesota
Southeast: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue.
Staten Missouri:
South: 1,23 miles north of Redding Avenue.
Staten Arkansas:
Southwest: 0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue.
Staten Kansas:
West: 1,21 miles east of 19th Avenue.
Staten Montana:
Northwest: 0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue.
Staten North Dakota:
State of Minnesota
Staten South Dakota:
State of Missouri:
Staten Wisconsin:
State of Arkansas:
Staten Iowa:
State of Kansas:
Staten Indiana:
State of Montana:
Staten Nebraska:
State of North Dakota:
S3, ST1«
State of South Dakota:
Canada har meddelt, at det har afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter sanering af fjerkræ på bedrifter i provinsen Ontario, hvor der var blevet konstateret udbrud af HPAI i april 2015.
State of Wisconsin:
Der bør derfor angives datoer for, hvornår de berørte dele af denne provins, for hvilke der blev indført veterinære restriktioner i forbindelse med udbruddene, igen kan betragtes som frie for HPAI, og import til Unionen af visse varer hidrørende fra disse områder bør tillades på ny.
State of Iowa: