natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udstyr specielt konstrueret til laboratoriebrug eller
g. does not control thyristor devices and 'thyristor modules' incorporated into equipment designed for civil railway or "civil aircraft" applications.
b.4.c. lægger ikke eksportkontrol på billedkameraer med en eller flere af følgende egenskaber:
For the purposes of 3A001.g., a 'thyristor module' contains one or more thyristor devices.
En maksimal billedhastighed på 9 Hz eller derunder
h.
Et mindste horisontalt eller vertikalt 'instantaneous-field-of-view (IFOV)' på mindst 10 mrad/pixel (milliradianer/pixel)
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
En linse med fast fokallængde, der ikke er konstrueret til at kunne fjernes
Rated for a maximum operating junction temperature greater than 488 K (215 °C);
Uden display til 'direkte betragtning' og
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
Ikke indrettet til at vise et synligt billede af det detekterede field-of-view
Continuous current greater than 1 A.
Kameraet er konstrueret til én applikationstype og til ikke at kunne modificeres af brugeren eller
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
Kameraet er specielt konstrueret til installation i et civilt passagerkøretøj og har alle følgende egenskaber:
h. includes:
Kameraets placering og opsætning i køretøjet har udelukkende til formål at bistå føreren med at manøvrere køretøjet sikkert
Junction Field Effect Transistors (JFETs)
Det kan kun betjenes, hvis det er installeret et af følgende steder:
Vertical Junction Field Effect Transistors (VJFETs)
Det civile passagerkøretøj, som det er beregnet til; og køretøjet vejer under 4500 kg (køretøjets bruttovægt) eller
Metal Oxide Semiconductor Field effect Transistors (MOSFETs)
Et specielt konstrueret, godkendt anlæg til afprøvning af vedligeholdelse og
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET)
Det omfatter en aktiv mekanisme, der forhindrer kameraet i at fungere, når det fjernes fra det køretøj, det var beregnet til.
Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)
'Horisontal IFOV' = horisontal field-of-view (FOV)/antallet af horisontale detektorelementer.
High Electron Mobility Transistors (HEMTs)
'Vertikal IFOV' = vertikal field-of-view (FOV)/antallet af vertikale detektorelementer.
Bipolar Junction Transistors (BJTs)
b.4.c. lægger ikke eksportkontrol på billedkameraer med en eller flere af følgende egenskaber:
Thyristors and Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
Kameraet er specielt konstrueret til installation som en integrerende komponent i netsystemer eller -udstyr, der benyttes indendørs, og i kraft af sin konstruktion begrænset til en enkelt applikation, som følger:
Gate Turn-Off Thyristors (GTOs)
Overvågning af industrielle processer, kvalitetskontrol eller analyse af materialers egenskaber
Emitter Turn-Off Thyristors (ETOs)
Laboratorieudstyr, der er specielt konstrueret til videnskabelig forskning
PiN Diodes
Udstyr til opsporing af finanssvig og
Schottky Diodes
System(er) eller udstyr, som det er bestemt til, eller
h. does not control switches, diodes, or 'modules', incorporated into equipment designed for civil automobile, civil railway or "civil aircraft" applications.
Et specielt konstrueret, autoriseret vedligeholdelsesanlæg, og
For the purposes of 3A001.h., 'modules' contain one or more solid-state power semiconductor switches or diodes.
En aktiv mekanisme, der forhindrer kameraet i at fungere, når det fjernes fra det system/de systemer eller det udstyr, det var beregnet til
General purpose electronic equipment as follows:
Kameraet er specielt konstrueret til installation i et civilt passagerkøretøj eller passager- og bilfærger og har alle følgende egenskaber:
a.
Kameraets placering og opsætning i køretøjet eller færgen har udelukkende til formål at bistå føreren eller operatøren med at manøvrere køretøjet eller færgen sikkert
Recording equipment and oscilloscopes as follows:
Det civile passagerkøretøj, som det er beregnet til; og køretøjet vejer under 4500 kg (køretøjets bruttovægt)
Waveform digitisers and transient recorders, having all of the following:
Den passager- og bilfærge, som det er beregnet til; og færgen har en længe overalt på 65 m eller derover eller
a.
Et specielt konstrueret, godkendt anlæg til afprøvning af vedligeholdelse og
Digitising rate equal to or more than200 million samples per second and a resolution of 10 bit or more;
Det omfatter en aktiv mekanisme, der forhindrer kameraet i at fungere, når det fjernes fra det køretøj, det er beregnet til.
b.
Kameraet er konstruktionsmæssigt begrænset til en maksimal "strålingsfølsomhed" på højst 10 mA/W for bølgelængder på over 760 nm med alle følgende egenskaber:
A 'continuous throughput' of 2 Gbit/s or more; and
En responsbegrænsende mekanisme konstrueret til ikke at fjernes eller modificeres
c.
En aktiv mekanisme, der forhindrer kameraet i at fungere, når den responsbegrænsende mekanisme fjernes, og
Triggered acquisition of transients or aperiodic signals
Ikke er specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug eller
For those instruments with a parallel bus architecture, the 'continuous throughput' rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
Uden display til 'direkte betragtning' eller elektronisk billeddisplay
'Continuous throughput' is the fastest data rate the instrument can output to mass storage without the loss of any information whilst sustaining the sampling rate and analogue-to-digital conversion.
Ikke indrettet til at vise et synligt billede af det detekterede synsfelt
For the purposes of 3A002.a.5.c., acquisition can be triggered internally or externally.
"Billedplansystemet" fungerer kun, når det er installeret i det kamera, det er beregnet til, og
Digital instrumentation data recorder systems using magnetic disk storage technique and having all of the following, and specially designed digital recorders therefor:
"Billedplansystemet" omfatter en aktiv mekanisme, der gør det definitivt ubrugeligt, når det fjernes fra det kamera, det er beregnet til
a.
Billedkameraer indeholdende faststofdetektorer som specificeret i 6A002.a.1.
Digitised instrumentation data rate equal to or more than 100 million samples per second at a resolution of 8 bit or more; and
Optisk udstyr og komponenter som følger:
b.
a. Optiske spejle (reflektorer) som følger:
A 'continuous throughput' of 1 Gbit/s or more;
I 6A004.a. måles tærsklen for laserinduceret skade (Laser Induced Damage Threshold – LIDT) i overensstemmelse med ISO 21254-1:2011.
Digital instrumentation data recorder systems can be configured either with a digitiser integrated within or outside the digital recorder.
For optiske spejle, der er specielt beregnet til litografisk udstyr, se 3B001.
Real-time oscilloscopes having a vertical root-mean-square (rms) noise voltage of less than 2 % of full-scale at the vertical scale setting that provides the lowest noise value for any input 3dB bandwidth of 60 GHz or greater per channel;
"Deformerbare spejle" med en aktiv apertur på over 10 mm og en eller flere af følgende egenskaber og specielt konstruerede komponenter hertil
a.7. does not control equivalent-time sampling oscilloscopes
a. Som har samtlige følgende egenskaber:
c.
Mekanisk resonansfrekvens på 750 Hz eller derover og
"Signal analysers" as follows:
Over 200 aktuatorer eller
"Signal analysers" having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 10 MHz anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
b. En tærskel for laserinduceret skade på et af følgende niveauer:
"Signal analysers" having Displayed Average Noise Level (DANL) less (better) than -150 dBm/Hz anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Over 1 kW/ cm2 ved brug af "CW-laser" eller
"Signal analysers" having a frequency exceeding 90 GHz;
Over 2 J/cm2 ved brug af "laser"impulser på 20 ns med gentagelseshastighed på 20 Hz
"Signal analysers" having all of the following:
Lette monolitiske spejle med middel "ækvivalent massefylde" på mindre end 30 kg/m2 og totalvægt på mere end 10 kg
a.
Lette "kompositte" eller skumspejlkonstruktioner med middel "ækvivalent massefylde" på mindre end 30 kg/m2 og totalvægt på mere end 2 kg
"Real-time bandwidth" exceeding 170 MHz; and
Spejle, som er specielt konstrueret til borde til strålestyringsspejle som specificeret i 6A004.d.2.a., med en planhed på λ/10 eller bedre (λ = 633 nm) og med en af følgende:
b.
a. Diameter eller storakselængde på 100 mm eller derover eller
100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less;
b. Med samtlige følgende:
Probability of discovery in 3A002.c.4.b. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
Diameter eller storakselængde på over 50 mm, men under 100 mm og
For the purposes of 3A002.c.4.b., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
En tærskel for laserinduceret skade på et af følgende niveauer:
c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
a. Over 10 kW/ cm2 ved brug af "CW-laser" eller
"Signal analysers" having a "frequency mask trigger" function with 100 % probability of trigger (capture) for signals having a duration of 15μs or less;
b. Over 20 J/cm2 ved brug af "laser"impulser på 20 ns med gentagelseshastighed på 20 Hz
d.
b. Optiske komponenter fremstillet af zinkselenid (ZnSe) eller zinksulfid (ZnS) med transmission i bølgelængdeområdet på mere end 3000 nm, men ikke over 25000 nm og en eller flere af følgende egenskaber:
Signal generators having any of the following:
Over 100 cm3 volumen eller
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
Over 80 mm i diameter eller storakse og 20 mm tykkelse (dybde)
a.
c.
'Pulse duration' of less than 25 ns; and
"Rumkvalificerede" komponenter til optiske systemer som følger:
b.
Komponenter, der er gjort lette til mindre end 20 % "ækvivalent massefylde" sammenlignet med en massiv blanket med samme blænde og tykkelse
On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
Ubehandlede substrater, substrater med overfladebelægninger (enkeltlag eller multilag, metalliske eller dielektriske, ledende, halvledende eller isolerende) eller med beskyttelsesfilm
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Segmenter eller samlinger af spejle konstrueret til samling i rummet til et optisk system med en samlet blænde svarende til eller større end en enkelt linse af 1 meter i diameter
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
Komponenter, der er fremstillet af "kompositte" materialer med lineær termisk udvidelseskoefficient lig med eller mindre end 5 x 10–6 i en hvilken som helst koordinatretning
a.
d. Optisk kontroludstyr som følger:
Not used;
Udstyr, der er specielt konstrueret til at holde overfladeværdi eller orientering af "rumkvalificerede" komponenter, som er specificeret i 6A004.c.1 eller 6A004.c.3
b.
Styrings-, sporings-, stabiliserings- og resonatorindstillingsudstyr som følger:
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
a. Borde til strålestyringsspejle konstrueret til at bære spejle med en diameter eller storakselængde på over 50 mm og med alle følgende egenskaber og specielt konstrueret elektronisk kontroludstyr hertil:
c.
Maksimal vinkelbevægelse på ±26 mrad eller derover
Not used.
Mekanisk resonansfrekvens på 500 Hz eller derover og
d.
Vinkelpræcision på 10 mikroradianer eller derunder
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
b. Resonatorindstillingsudstyr med båndbredder på 100 Hz eller derover og præcision på 10 mikroradianer eller derunder
e.
Kardanophæng med samtlige følgende egenskaber:
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz; or
a. Maksimal drejning på mere end 5 °
f.
b. Båndbredde på mindst 100 Hz
Not used
c. Vinkelsigtefejl på højst 200 mikroradianer og
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
d. En eller flere af følgende:
a.
Mere end 0,15 m men ikke over 1 m i diameter eller storakselængde og i stand til vinkelaccelerationer på mere end 2 radianer/s2 eller
Less (better) than –(126 + 20log10F - 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz < F < 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Mere end 1 m i diameter eller storakselængde og i stand til vinkelaccelerationer på mere end 0,5 radian/s2
b.
e.
Less (better) than –(206- 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz < F≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
'Asfæriske optiske elementer', der har samtlige følgende egenskaber:
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
Største optiske blændedimension større end 400 mm
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
Overfladeujævnhed på mindre end 1 nm (rms) for samplinglængder, der er lig med eller større end 1 mm og
Note 1.:
Den lineære termiske udvidelseskoefficients absolutte størrelse mindre end 3 x 10–6/K ved 25 °C.
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
Et 'asfærisk optisk element' er et hvilket som helst element, der anvendes i et optisk system, hvis billeddannelsesoverflade eller -overflader er konstrueret til at afvige fra den ideelle sfæres form.
Note 2.:
Producenter skal ikke måle overfladeujævnheden som nævnt i 6A004.e.2., medmindre det optiske element er konstrueret eller fremstillet med sigte på at overholde eller overstige kontrolparameteren.
d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
e lægger ikke eksportkontrol på 'asfæriske optiske elementer' med en eller flere af følgende egenskaber:
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.
Største optiske blændedimension på mindre end 1 m og et fokalt længde/blænde-forhold, der er lig med eller større end 4,5:1
For the purposes of 3A002.d.1.a, 'pulse duration' is defined as the time interval from the point on the leading edge that is 50 % of the pulse amplitude to the point on the trailing edge that is 50 % of the pulse amplitude.
Konstrueret som Fresnel-, flueøje-, stribe-, prisme- eller diffraktive optiske elementer
Network analysers having any of the following:
Fremstillet af borsilikatglas med lineær termisk udvidelseskoefficient større end 2,5 x 10–6/K ved 25 °C eller
An output power exceeding 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Et optisk element til røntgen med indre spejlingskapacitet (f.eks. spejle af rørtypen).
An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
For så vidt angår 'asfæriske optiske elementer', der er specielt konstrueret til litografisk udstyr, jf. 3B001.
'Nonlinear vector measurement functionality' at frequencies exceeding 50 GHz but not exceeding 110 GHz; or
Andre "lasere" end dem, der er specificeret i 0B001.g.5 eller 0B001.h.6, komponenter og optisk udstyr som følger:
Technical Note
JF.
'Nonlinear vector measurement functionality' is an instrument's ability to analyse the test results of devices driven into the large-signal domain or the non-linear distortion range.
LIGELEDES 6A205.
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz;
Impuls "lasere" omfatter lasere, der opererer i CW-mode med overlejrede impulser.
f.
Excimer-, halvleder-, kemiske, CO-, CO2-, og 'ikkerepetitive pulserende' Nd: glass-"lasere" er kun specificeret i 6A005.d.
Microwave test receivers having all of the following:
'Ikkerepetitive pulserende' henviser til "lasere", der producerer enten en enkelt udgangsimpuls eller som har et tidsinterval mellem impulserne på mere end et minut.
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz; and
005 omfatter fiber-"lasere".
Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
Kontrolstatussen for "lasere" med frekvenskonvertering (dvs. bølgelængdeændring) på andre måder end ved at en "laser" pumper en anden "laser", fastsættes ved at anvende kontrolparametrene for både kilde "laserens" output og det frekvenskonverterede optiske output.
g.
005 lægger ikke eksportkontrol på "lasere" som følger:
Atomic frequency standards being any of the following:
Rubin med en udgangsenergi på mindre end 20 J
"Space-qualified";
Nitrogen
Non-rubidium and having a long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; or
Krypton
Non-"space-qualified" and having all of the following:
I 6A005 er 'elektrisk-til-optisk virkningsgrad' defineret som forholdet mellem "laser"udgangseffekt (eller "middeludgangseffekt") og den totale elektriske indgangseffekt, der kræves for at drive "laseren", inklusive strømforsyning/konditionering og termisk konditionering/varmeveksler.
a.
a. Ikke "afstemmelige" kontinuerte "(CW)-lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
Being a rubidium standard;
Udgangsbølgelængde på mindre end 150 nm og udgangseffekt på mere end 1 W
b.
Udgangsbølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 510 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W
Long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and
a.2. lægger ikke eksportkontrol på Argon "lasere" med en udgangseffekt på højst 50 W.
c.
Udgangsbølgelængde på mere end 510 nm, men ikke mere end 540 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Total power consumption of less than 1 W.
a. Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller
Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 150 W
Electronic equipment, devices and components, other than those specified in 3A001, as follows:
Udgangsbølgelængde på mere end 540 nm, men ikke mere end 800 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W
a.
Udgangsbølgelængde på mere end 800 nm, men ikke mere end 975 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Analogue-to-digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedized equipment;
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 80 W
b.
Udgangsbølgelængde på mere end 975 nm, men ikke mere end 1150 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.
a. Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 200 W eller
b. above does not specify equipment specially designed for medical purposes.
b. Multipel transversal modus output med en eller flere af følgende egenskaber:
'Thermal batteries' designed or modified for 'missiles'.
'Elektrisk-til-optisk virkningsgrad' på mere end 18 % og udgangseffekt på mere end 500 W eller
In 3A102 'thermal batteries' are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
Udgangseffekt på mere end 2 kW
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
a.6.b lægger ikke eksportkontrol på multipel transversal modus "lasere" med en udgangseffekt på over 2 kW og højst 6 kW, med en total masse større end 1200 kg.
In 3A102 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
I denne note omfatter total masse alle komponenter, der kræves for at drive "laseren", f.eks. "laser", strømforsyning, varmeveksler, men omfatter ikke ekstern optik til strålekonditionering og/eller-forsyning.
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
a.6.b lægger ikke eksportkontrol på multipel transversal modus industrielle "lasere" med flere af følgende egenskaber:
a.
Udgangseffekt på over 500 W, men ikke over 1 kW, og med alle følgende egenskaber:
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
Beam Parameter Product (BPP) på over 0,7 mm•mrad og
a.
'Lysstyrke' på højst 1024 W (mm•mrad)2
Voltage rating greater than 1,4 kV;
Udgangseffekt på over 1 kW, men ikke over 1,6 kW, og med en BPP på over 1,25 mm•mrad
b.
Udgangseffekt på over 1,6 kW, men ikke over 2,5 kW, og med en BPP på over 1,7 mm•mrad
Energy storage greater than 10 J;
Udgangseffekt på over 2,5 kW, men ikke over 3,3 kW, og med en BPP på over 2,5 mm•mrad
c.
Udgangseffekt på over 3,3 kW, men ikke over 4 kW, og med en BPP på over 3,5 mm•mrad
Capacitance greater than 0,5 μF; and
Udgangseffekt på over 4 kW, men ikke over 5 kW, og med en BPP på over 5 mm•mrad
d.
Udgangseffekt på over 5 kW, men ikke over 6 kW, og med en BPP på over 7,2 mm•mrad
Series inductance less than 50 nH; or
Udgangseffekt på over 6 kW, men ikke over 8 kW, og med en BPP på over 12 mm•mrad eller
a.
Udgangseffekt på over 8 kW, men ikke over 10 kW, og med en BPP på over 24 mm•mrad
Voltage rating greater than 750 V;
Udgangsbølgelængde på mere end 1150 nm, men ikke mere end 1555 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
b.
a. Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller
Capacitance greater than 0,25 μF; and
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 80 W eller
c.
Udgangsbølgelængde på mere end 1555 nm og udgangseffekt på mere end 1 W.
Series inductance less than 10 nH;
b. Ikke "afstemmelige" pulserende "lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
b.
Udgangsbølgelængde på mindre end 150 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
a. Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls og "spidseffekt" på mere end 1 W eller
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
b.
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
"Middeludgangseffekt" på mere end 1 W
Inner diameter greater than 300 mm; and
Udgangsbølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 510 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
a. Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og "spidseffekt" på mere end 30 W eller
b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
b.
The phrase 'as part of' does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched 'as part of' the imaging systems.
"Middeludgangseffekt" på mere end 30 W
c.
b.2.b. lægger ikke eksportkontrol på Argon "lasere" med en "middeludgangseffekt" på højst 50 W.
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
a. Enkelt transversal modus output med en eller flere af følgende egenskaber:
a.
Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og "spidseffekt" på mere end 50 W eller
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
"Middeludgangseffekt" på mere end 50 W eller
b.