natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Hofling, E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil.
[for Tarsius lariang]
& Albano, C. (2005): Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species.
Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1-16.
[for Pyrrhura griseipectus] Pacheco, J.F.
[for Cebus flavius]
& Whitney, B.M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds.
RICE, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution, Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas [for Physeter macrocephalus and Platanista gangetica]
Auk, 126: 604-612. [for Phaethornis aethopyga]
[for Tarsius tumpara]
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116-131.
[for Macaca munzala]
[for Buteo socotraensis] Roselaar, C.S.
VAN NGOC THINH, MOOTNICK, A. R., VU NGOC THANH, NADLER, T. & ROOS, C. (2010): A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range.
[for Cacatua goffiniana] Warakagoda, D.H.
[for Nomascus annamensis]
REPTILIA Andreone, F., Mattioli, F., Jesu, R. & Randrianirina, J.E.
Nature, 426: 278-281.
: Two new chameleons of the genus Calumma from north-east Madagascar, with observations on hemipenial morphology in the Calumma furcifer group (Reptilia, Squamata, Chamaeleonidae) — Herpetological Journal, 11: 53-68. [for Calumma vatosoa og Calumma vencesi]
[for Balaenoptera omurai]
: Lizards of Brazilian Amazonia (Reptilia: Squamata) — Zoologische Verhandelingen, 299: 706 pp. [for Tupinambis]
Primate Conservation, 20: 29-39.
Barej, M.F., Ineich, I., Gvoždík, V. Lhermitte-Vallarino, N., Gonwouo, N.L., Lebreton, M., Bott, U. & Schmitz, A. (2010): Insights into chameleons of the genus Trioceros (Squamata: Chamaeleonidae) in Cameroon, with the resurrection of Chamaeleo serratus Mertens, 1922.
[for Callicebus aureipalatii]
Böhle, A. & Schönecker, P. (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost-Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae).
WILSON, D. E. & REEDER, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference.
& Tolley, K.A. (2010): A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Nadzikambia) from Mount Mabu, central Mozambique.
Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).
Branch, W.R., Tolley, K.A.
AVES
[for Bradypodion atromontanum] Broadley, D.G.
207 pp. [for order- and family-level names for birds]
African Herp News 29: 31-32.
(ed.) (2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World.
[for Cyclura lewisi] Cei, J.M.
[for all bird species — except for the taxa mentioned below and for Lophura imperialis, specimens of which should be treated as specimens of L. edwardsi]
Domínguez, M., Moreno, L.V.
[for Pyrrhura parvifrons]
& Qualls, C.P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species.
Forktail, 22: 85-112.
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113. [for Graptemys pearlensis]
[for Garrulax taewanus]
Fitzgerald, L.A., Cook, J.A.
CORTÉS-DIAGO, A., ORTEGA, L. A., MAZARIEGOS-HURTADO, L. & WELLER, A.-A.
& Luz Aquino, A. (1999): Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
Ornitologia Neotropical, 18: 161-170.
Glaw, F., Köhler, J. & Vences, M. (2009a): A new species of cryptically coloured day gecko (Phelsuma) from the Tsingy de Bemaraha National Park in western Madagascar.
Auk, 119: 815-819.
[for Phelsuma spp., dog med bevarelse af Phelsuma ocellata]
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.
[for Morelia clastolepis, Morelia nauta og Morelia tracyae, og klassificering af Morelia kinghorni som art] Hedges, B.S.
NEMESIO, A. & RASMUSSEN, C. (2009): The rediscovery of Buffon's “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes).
& Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba — Journal of Herpetology, 33: 436-441.
Zootaxa, 2013: 1-16.
Hedges, B.S., Estrada, A.R. & Diaz, L.M.
Cotinga, 24: 77-83.
: A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba — Journal of Herpetology, 35: 615-617.
Club, 126: 242-244.
Henderson, R.W., Passos, P. & Feitosa, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae).
[for Chlorostilbon lucidus, Forpus modestus]
Hollingsworth, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp.
S. & PRAKASH, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
19-44.
Ibis, 144: 665-675.
In: Alberts, A.C., Carter, R.L., Hayes, W.K.
[for Aquila hastata]
& Martins, E.P.
PIACENTINI, V. Q., ALEIXO, A. & SILVEIRA, L. F. (2009): Hybrid, subspecies or species?
(Eds), Iguanas: Biology and Conservation.
Auk, 126: 604-612.
Jacobs, H.J., Auliya, M. & Böhme, W.
PORTER, R. F. & KIRWAN, G. M. (2010): Studies of Socotran birds VI.
Jesu, R., Mattioli, F. & Schimenti, G. (1999): On the discovery of a new large chameleon inhabiting the limestone outcrops of western Madagascar: Furcifer nicosiai sp. nov. Furcifer nicosiai sp. nov.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116–131.
& Harlow, P.S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history.
WARAKAGODA, D. H. & RASMUSSEN, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka.
Klaver, C.J.J. & Böhme, W.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.
: Chamaeleonidae — Das Tierreich, 112, 85 pp. [for Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo og Furcifer — dog ikke hvad angår Bradypodion-arter ændret til Kinyongia og Nadzikambia og anerkendelse af Calumma andringitraense, C. guillaumeti, C. hilleniusi og C. marojezense som gyldige arter]
[for Otus thilohoffmanni]
Krause, P. & Böhme, W.
Wilson Bulletin, 114: 421-445.
[for Calumma cucullatum, Calumma nasutum] Manzani, P.R. & Abe, A.S.
[for Micrastur mintoni]
Mcdiarmid, R.W., Campbell, J.A.
Bull., 57(2): 211-229.
: Chamaeleo (Triceros) ntunte n. sp. a new chamaeleon species from Mt.
[for Uroplatus pietschmanni]
Necas, P., Sindaco, R., Kořený, L., Kopečná, J., Malonza, P.K.
Leiden, 341: 1-43.
& Modry, D. (2009): Kinyongia asheorum sp. n., a new montane chameleon from the Nyiro Range, northern Kenya (Squamata: Chamaeleonidae).
[for Varanidae]
Monographs, 22: 1-30. [for Epicrates crassus, E. assisi, E. alvarezi]
R. & TOLLEY, K. A. (2010): A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Nadzikambia) from Mount Mabu, central Mozambique.
& Wells, K. D. (1998): Herpetology.
[for Nadzikambia baylissi]
Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).
African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21.
Praschag, P., Hundsdörfer, A.K.
[for Homopus solus]
& Fritz, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura).
R., TOLLEY, K. A. & TILBURY, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. & Fritz, U. (2011): Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae).
African Journal Herpetology, 55(2): 123-141.
Zootaxa, 3022: 39-57. [for Uroplatus finiavana]
[for Bradypodion atromontanum]
Raw, L. & Brothers, D.J.
African Herp News 29: 31-32.
: Redescription of the South African dwarf chameleon, Bradypodion nemorale Raw 1978 (Sauria: Chamaeleonidae), and description of two new species.
[for Python natalensis]
Journal of Herpetology, 42(4): 645-667.
COLLI, G. R., PÉRES, A. K. & DA CUNHA, H. J. (1998): A new species of Tupinambis (Squamata: Teiidae) from central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus — Herpetologica 54: 477-492.
Slowinski, J.B. & Wüster, W.
[for Tupinambis cerradensis]
Smith, H.M., Chiszar, D., Tepedelen, K. & Van Breukelen, F. (2001): A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes).
Zootaxa, 2982: 40-48.
: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae) from the highlands of northwest Kenya.
[for Phelsuma gouldi]
Zootaxa, 3002: 1-16.
[for Eunectes beniensis]
Tilbury, C. (1998): Two new chameleons (Sauria: Chamaeleonidae) from isolated Afromontane forests in Sudan and Ethiopia — Bonner Zoologische Beiträge, 47: 293-299.
DOMÍNGUEZ, M., MORENO, L. V. & HEDGES, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba.
[for Chamaeleo balebicornutus og Chamaeleo conirostratus] Tilbury, C.R.
Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432. [for Tropidophis xanthogaster]
& Tolley, K.A. (2009b): A re-appraisal of the systematics of the African genus Chamaeleo (Reptilia: Chamaeleonidae).
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113.
Tilbury, C.R., Tolley, K.A.
FITZGERALD, L. A., COOK, J. A. & LUZ AQUINO, A. (1999): Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
& Branch, R.B. (2007): Corrections to species names recently placed in Kinyongia and Nadzikambia (Reptilia: Chamaeleonidae).
Copeia, 4: 894-905.
& Mathee, C.A. (2004): Phylogenetics of the southern African dwarf chameleons, Bradypodion (Squamata: Chamaeleonidae).
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
[for Testudines-navne på ordensniveau, Crocodylia og Rhynchocephalia]
J. Herpetology, 60(2): 130-154.
AMPHIBIA Taxonomic Checklist of CITES-listed Amphibians, information extracted from FROST, D.R.
(Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago.
[for alle paddearter]
GLAW, F., GEHRING, P.-S., KÖHLER, J., FRANZEN, M. & VENCES, M. (2010): A new dwarf species of day gecko, genus Phelsuma, from the Ankarana pinnacle karst in northern Madagascar.
Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed unilaterally in the Annexes of Regulation (EF) No 338/97, not included in the CITES Appendices, species information extracted from Frost, D.R. (2013), Amphibian Species of the World, an online Reference V. 5.6 (9. januar 2013)
Salamandra, 46: 83-92.
Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (Anden udgave fås på CD-ROM).
Vences & Glaw Verlag, 496 pp. [for Brookesia ramanantsoai, Calumma ambreense] GLAW, F., VENCES, M., ZIEGLER, T., BÖHME, W.
Randall, J. & Lourie, S.A. (2009): Hippocampus tyro, a new seahorse (Gasterosteiformes: Syngnathidae) from the Seychelles.
& KÖHLER, J. (1999).
ARACHNIDA
247: 225-238.
& Cloudsley-Thompson, J.C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention — Biogeographica, 72(3): 133-143.
[for Brookesia peyrierasi, B. tuberculata]
[for skorpioner af slægten Pandinus]
HALLMANN, G., KRÜGER, J. & TRAUTMANN, G. (2008).
Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from PLATNICK, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference, Version 6.5 af 7. april 2006. [for Theraphosidae]
überarbeitete und erweiterte Auflage, 253 pp., Münster (Natur und Tier — Verlag).
INSECTA
[for Phelsuma spp., however, with the retention of Phelsuma ocellata]
[for fuglevingesommerfugle af slægterne Ornithoptera, Trogonoptera og Troides]
HARVEY, M. B., BARKER, D. B., AMMERMAN, L. K. & CHIPPINDALE, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species — Herpetological Monographs, 14: 139-185.
HIRUDINOIDEA
[for Morelia clastolepis, Morelia nauta and Morelia tracyae, and elevation to species level of Morelia kinghorni]
[for Hirudo medicinalis og Hirudo verbana]
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba — Journal of Herpetology, 33: 436-441.
Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, baseret på oplysninger, der er indsamlet af UNEP — WCMC i 2012
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba — Journal of Herpetology, 36:157-161.
The World List of Cycads (D.W. Stevenson, R. Osborne and K.D. Hill, 1995; In: P. Vorster (Ed.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp.
[for Tropidophis celiae]
55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cycadaceae, Stangeriaceae og Zamiaceae.
HEDGES, B. S., GARRIDO, O. & DIAZ, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba — Journal of Herpetology, 35: 615-617.
CITES Bulb Checklist (A.P. Davis et al., 1999, udarbejdet af Royal Botanic Gardens, Kew, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cyclamen (Primulaceae) og Galanthus og Sternbergia (Liliaceae).
[for Tropidophis morenoi]
CITES Cactaceae Checklist, second edition, (1999, udarbejdet af D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cactaceae.
HENDERSON, R. W., PASSOS, P. & FEITOSA, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae).
CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Dionaea, Nepenthes og Sarracenia.
Copeia, 2009 (3): 572-582.
CITES Orchid Checklist, (udarbejdet af Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione og Sophronitis (Volume 1, 1995) og Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula og Encyclia (Volume 2, 1997), og Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides og Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda og Vandopsis (Volume 3, 2001); og Aerides, Coelogyne, Comparettia og Masdevallia (Volume 4, 2006).
In: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W.
The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, offentliggjort af Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Tyskland) som retningslinje, når der henvises til navne på arter af Succulent Euphorbia.
K. & Martins, E. P.
Dicksonia species of the Americas (2003, udarbejdet af Bonn Botanic Garden og Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Tyskland) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Dicksonia.
(Eds), Iguanas: Biology and Conservation.
National Botanical Institute, Pretoria, South Africa, som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Hoodia.
[for Iguanidae except for the recognition of Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense and P. wigginsi as valid species]
P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Guaiacum.
JACOBS, H. J., AULIYA, M. & BÖHME, W.
Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Forfatternes adresse: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Wien, Østrig
Sauria, 31: 5-16.
I bilag IX foretages følgende ændringer:
(Reptilia, Chamaeleonidae) — Doriana 7(311): 1-14.
I punkt 1 i bilag IX udgår »Q Cirkusser og rejseudstillinger« og i stedet indsættes »Q Rejseudstillinger (samling af prøver, cirkus, menageri, planteudstilling, orkester eller museumsudstilling, der anvendes til kommerciel fremvisning for offentligheden)«.
[for Furcifer nicosiai]
»BILAG XIII
B, 363(1508): 3413-3426.
Uanset stk. 3 er den første indførsel i Unionen af jagttrofæer af enheder af arter eller bestande, der er opført i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97 og i bilag XIII til denne forordning, omfattet af artikel 4 i forordning (EF) nr. 338/97.«
Bull., 57(2): 127-136.
»Bestemmelserne i foregående afsnit finder ikke anvendelse for reeksport af næsehornshorn eller elfenben i personlige effekter eller bohave; for disse enheder skal der forelægges et reeksportcertifikat for toldmyndighederne.«
KRAUSE, P. & BÖHME, W.
Collar, N.J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae).
Bonn Zoological Bulletin, 57: 19-29.
: A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia.
[for Trioceros hanangensis]
: The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species.
LANZA, B. & NISTRI, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes).
[for Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix og Naja sumatrana]
[for Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERYGII OG SARCOPTERYGII
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (1997): A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from central Brazil — Boletim do Museu Nacional Nov.
[for alle haj- og fiskearter, undtagen slægten Hippocampus]
Ser.
»erhvervelsesdato« den dato, hvor enheden blev indfanget/indsamlet i naturen, født i fangenskab eller kunstigt opformeret, eller, hvis denne dato ikke kendes, den tidligste dokumenterbare dato, hvor den var i en persons besiddelse«
Zool., 382: 1-10.
Gyldigheden af import- og eksporttilladelser, reeksportcertifikater, rejseudstillingscertifikater, certifikater for personlig ejendom, certifikater for samling af prøver og certifikater for musikinstrumenter«
[for Tupinambis quadrilineatus]
Amer. J. Primatology, 73: 96-107.
Zoological Journal Linnean Society, 152: 367-391.
Olmos, F., Silva, W.A.G.
MCDIARMID, R. W., CAMPBELL, J. A. & TOURÉ, T. A. (1999): Snake Species of the World.
Parry, S.J., Clark, W.S.
[for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae and Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria and Lichanura and the recognition of Epicrates maurus and Tropidophis xanthogaster as valid species]
Böhme, W.
MENEGON, M.,TOLLEY, K. A., JONES, T., ROVERO, F., MARSHALL, A. R. & TILBURY, C. R. (2009): A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Kinyongia) from the Magombera forest and the Udzungwa Mountains National Park, Tanzania.
& Tilbury, C.R.
African Journal of Herpetology, 58(2): 59-70.
Dirksen, L. (2002): Anakondas.
[for Kinyongia magomberae]
NTV Wissenschaft.
[for Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Glaw, F., Vences, M., Ziegler, T., Böhme, W.
NECAS, P. (2009): Ein neues Chamäleon der Gattung Kinyongia Tilbury, Tolley & Branch 2006 aus den Poroto-Bergen, Süd-Tansania (Reptilia: Sauria: Chamaeleonidae). — Sauria, 31 (2): 41-48. [for Kinyongia vanheygeni] NECAS, P., MODRY, D. & SLAPETA, J. R. (2003): Chamaeleo (Triceros) narraioca n. sp.
& Köhler, J. (1999): Specific distinctiveness and biogeography of the dwarf chameleons Brookesia minima, B. peyrierasi and B. tuberculata (Reptilia: Chamaeleonidae): evidence from hemipenial and external morphology.
(Reptilia Chamaeleonidae), a new chamaeleon species from a relict montane forest of Mount Kulal, northern Kenya.
Hallmann, G., Krüger, J. & Trautmann, G. (2008): Faszinierende Taggeckos.
Tropical Zool., 16:1-12.
Necas, P., Modry, D. & Slapeta, J.R.
[for Chamaeleo narraioca]
[til afgrænsning af Sauria-familier]
NECAS, P., MODRY, D. & SLAPETA, J. R. (2005): Chamaeleo (Triceros) ntunte n. sp. a new chamaeleon species from Mt.
Wüster, W.
Monographs, 22: 1-30.
[for Hippocampus pontohi, Hippocampus satomiae, Hippocampus severnsi] Piacentino, G.L.M.
PRASCHAG, P., HUNDSDÖRFER, A. K. & FRITZ, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura).
And Luzzatto, D.C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
Lourenço, W.R.
[for Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata] PRASCHAG, P., HUNDSDÖRFER, A.K., REZA, A.H.M.A.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/871
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/871
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2015.
Done at Brussels, 5 June 2015.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/872
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/872
om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-2. juni 2015 inden for rammerne af det toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1918/2006, og om suspension af indgivelse af ansøgninger om sådanne licenser for juni måned 2015
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 2 June 2015 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1918/2006 for olive oil originating in Tunisia and suspending submission of applications for such licences for the month of June 2015
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188(1) and (3) thereof,
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 [2] blev der åbnet for et årligt toldkontingent for import af jomfruolie henhørende under KN-kode 15091010 og 15091090, som er fuldt ud fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til EU.
Commission Regulation (EC) No 1918/2006 [2] opened annual tariff quotas for imports of virgin olive oil falling within CN codes 15091010 and 15091090, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the European Union.
I artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1918/2006 er der fastsat månedlige kvantitative grænser for udstedelsen af importlicenser.
Article 2(2) of Regulation (EC) No 1918/2006 lays down the maximum monthly quantities covered by the import licences to be issued.
De mængder, der er omfattet af de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-2. juni 2015 for juni måned 2015, overstiger de disponible mængder.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 2 June 2015 for the month of June 2015 exceed those available.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de ansøgte mængder, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 [3].
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Indgivelsen af nye ansøgninger bør suspenderes for juni måned 2015.
Submission of new applications should be suspended for the month of June 2015.
For de mængder, der er indgivet importlicensansøgninger for i henhold til forordning (EF) nr. 1918/2006 for perioden 1.-2. juni 2015, fastsættes de tildelingskoefficienter, der er anført i bilaget til denne forordning.
The quantities covered by the applications for import licences submitted pursuant to Commission Regulation (EC) No 1918/2006 from 1 to 2 June 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.