natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Når data primært indsamles under anvendelse af forordning (EF) nr. 199/2008 som defineret i forordningens artikel 1, stk. 1, litra a), beskrives datakilden i:
When data are primarily collected through the application of Regulation (EC) No 199/2008, as defined in Article 1(1)(a) of that Regulation, the source of data shall be described in:
Tabel 1C
Table 1C;
Tabel 1D
Table 1D;
Tabel 1E
Table 1E;
Tabel 3A
Table 3A;
Tekstboks 3A
Text Box 3A;
Tabel 3B
Table 3B;
Tekstboks 3B
Text Box 3B;
Tabel 3C
Table 3C; and
Tekstboks 3C.
Text Box 3C.
Når data indsamles i henhold til andre retsakter end forordning (EF) nr. 199/2008, som defineret i forordningens artikel 15, stk. 1, litra a), beskrives datakilden under:
When data are collected under other legal acts than Regulation (EC) No 199/2008, as defined in Article 15(1)(a) of that Regulation, the source of data shall be described in:
Pilotundersøgelse 4 i afsnit 3.
3.
Den referencepopulation, der bruges til udvælgelse af stikprøvepopulationen, beskrives i tabel 4C og tabel 4D.
Pilot Study 1 of Section 1;
Hvis observatører tager stikprøver om bord eller i land, angives det, hvor stor en del af fangsten stikprøven vedrører, med henblik på specifikation af, om alle arter, kun kommercielle arter, eller kun visse fangsttaxa er omfattet.
Pilot Study 2 of Section 1; (c) Pilot Study 3 of Section 3; and
Metoder, definition og beregning af sociale og økonomiske variabler skal følge almindeligt anerkendte retningslinjer fra Europa-Kommissionens ekspertudvalg, hvor det er relevant.
Pilot Study 4 of Section 3.
I modsat fald beskriver og begrunder medlemsstaten tydeligt sin tilgang i:
The planned sampling designs shall be described in Table 4A, Text Box 4A and Table 4B.
Tabel 5A for stikprøveordninger for fangster, stikprøveordninger for rekreativt fiskeri, stikprøveordninger for anadrome og katadrome arter samt forskningsundersøgelser til havs
The reference population, that will be used for the selection of the sampling population, shall be described in Table 4C and in Table 4D.
Tabel 5B for fiskeriaktivitetsvariabler, økonomiske og sociale data om fiskeri, økonomiske og sociale data om akvakultur og økonomiske og sociale data om forarbejdningsindustrien
Where sampling is carried out by observers on board or at shore, the fraction of the catch that is sampled shall be indicated, so as to specify whether all species, only commercial species or only certain taxa of the catch are covered.
Medlemsstaterne angiver alle relevante krav om dataindsamling som følge af deres internationale forpligtelser i følgende tabeller:
6.
Tabel 1A
Member States shall coordinate with a view to design and implement methods on an EU-wide or regional basis, in order to correct and impute data for those parts of the sampling plans which are not sampled or are inadequately sampled.
Tabel 1B
Imputation methods shall take into account guidelines and methods adopted by international statistical organisations.
Tabel 7B
A quality assurance and quality control framework shall be described in publicly available documents referred to in the work plans, where appropriate.
Tabel 7C.
It shall establish the general principles, methods and tools that can provide guidance and evidence for an effective and common approach at European and national level.
Dette gælder de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er)/regionale fiskeriorganer (RFO'er), som de pågældende medlemsstater eller EU deltager i, samt de partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri, som deres flåde er underlagt.
Table 5A for catch-sampling schemes, sampling schemes for recreational fisheries, sampling schemes for anadromous and catadromous species and research surveys at sea;
Artikel 9
Table 5B for fishing activity variables, economic and social data for fisheries, economic and social data for aquaculture and economic and social data for the processing industry;
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Text Box 2A;
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 2016.
Text Box 3B; and (f) Text Box 3C.
På Kommissionens vegne
Where data are to be collected by sampling, Member States shall use statistically sound designs that follow guidelines for good practice provided by the Commission, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), STECF or other expert bodies to the European Commission.
Medlem af Kommissionen
The description of sampling schemes shall include, but not be limited to, the specification of the purposes, design, expected execution difficulties (including non–response and refusals), data archiving, quality assurance procedures and analysis methods.
EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.
If agreement is reached on distribution of tasks with other Member States, the participation (physical and/or financial) in each individual survey as well as the reporting and transmission obligations of each Member State shall be stated in Text Box 1G.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
Article 8
Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 af 25. februar 2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (EUT L 60 af 5.3.2008, s. 1).
International obligations
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1251 af 12. juli 2016 om vedtagelse af et flerårigt EU-program for indsamling, forvaltning og anvendelse af data inden for fiskeri og akvakultur for perioden 2017-2019 (EUT L 207 af 1.8.2016, s. 113).
Member States shall include all the relevant data collection requirements stemming from their international obligations in the following tables:
Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
Table 1A;
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1).
Table 1B;
BILAG I
Table 4A;
INDHOLD
Table 4B;
Afsnit 1: Biologiske data
Table 7B; and
Tabel 1A: Bestandliste
Table 7C.
Tabel 1B: Planlægning af prøveudtagning til biologiske variabler
This applies to the regional fisheries management organisations (RFMOs)/regional fisheries bodies (RFBs) to which these Member States or the Union are Contracting Parties, as well as to the Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) under which their fleets operate.
Tabel 1C: Prøveudtagningsdensitet for biologiske variabler
Article 9
Tabel 1D: Rekreativt fiskeri
This Decision is addressed to the Member States.
Pilotundersøgelse 1: Relativ andel af fangster fra rekreativt fiskeri i forhold til erhvervsfiskeri
Done at Brussels, 19 August 2016.
Tabel 1E: Dataindsamling om anadrome og katadrome arter i ferskvand
For the Commission
Tekstboks 1E: Dataindsamling om anadrome og katadrome arter i ferskvand
Member of the Commission
Tabel 1F: Utilsigtet bifangst af fugle, pattedyr, reptiler og fisk
OJ L 149, 20.5.2014, p. 1.
Pilotundersøgelse 2: Fiskeriniveau og fiskeriets påvirkning af biologiske ressourcer og havøkosystemet
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Tabel 1G: Liste over forskningsundersøgelser til havs
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 60, 5.3.2008, p. 1).
Tekstboks 1G: Liste over forskningsundersøgelser til havs
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1251 of 12 July 2016 adopting a multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries and aquaculture sectors for the period 2017-2019 (OJ L 207, 1.8.2016, p. 113).
Tabel 1H: Indsamling og videregivelse af data i forskningsundersøgelser
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
Afsnit 2: Data om fiskeriaktivitet
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
Tabel 2A: Strategi for dataindsamling til variabler om fiskeriaktivitet
ANNEX I
Tekstboks 2A: Strategi for dataindsamling til variabler om fiskeriaktivitet
CONTENT
Afsnit 3: Økonomiske og sociale data
Section 1: Biological data
Tabel 3A: Populationssegmenter for indsamling af økonomiske og sociale data om fiskeri
Table 1A: List of required stocks
Tekstboks 3A: Populationssegmenter for indsamling af økonomiske og sociale data om fiskeri
Table 1B: Planning of sampling for biological variables
Pilotundersøgelse 3: Data om beskæftigelse fordelt efter uddannelse og nationalitet
Table 1C: Sampling intensity for biological variables
Tabel 3B: Populationssegmenter for indsamling af økonomiske og sociale data om akvakultur
Table 1D: Recreational fisheries
Tekstboks 3B: Populationssegmenter for indsamling af økonomiske og sociale data om akvakultur
Pilot Study 1: Relative share of catches of recreational fisheries compared to commercial fisheries
Pilotundersøgelse 4: Miljødata om akvakultur
Table 1E: Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
Tabel 3C: Populationssegmenter for indsamling af økonomiske og sociale data om forarbejdningsindustrien
Text Box 1E: Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
Tekstboks 3C: Populationssegmenter for indsamling af økonomiske og sociale data om forarbejdningsindustrien
Table 1F: Incidental by-catch of birds, mammals, reptiles and fish
Afsnit 4: Prøveudtagningsstrategi for biologiske data fra erhvervsfiskeri
Pilot Study 2: Level of fishing and impact of fisheries on biological resources and marine ecosystem
Tabel 4A: Beskrivelse af stikprøveplan for biologiske data
Table 1G: List of research surveys at sea
Tekstboks 4A: Beskrivelse af stikprøveplan for biologiske data
Text Box 1G: List of research surveys at sea
Tabel 4B: Beskrivelse af stikprøveramme for biologiske data
Table 1H: Research survey data collection and dissemination
Tabel 4C: Data om medlemsstaternes fiskeri
Section 2: Fishing activity data
Tabel 4D: Landingssteder
Table 2A: Fishing activity variables data collection strategy
Afsnit 5: Datakvalitet
Text Box 2A: Fishing activity variables data collection strategy
Tabel 5A: Kvalitetssikringsramme for biologiske data
Section 3: Economic and social data
Tabel 5B: Kvalitetssikringsramme for socioøkonomiske data
Table 3A: Population segments for collection of economic and social data for fisheries
Afsnit 6: Datatilgængelighed
Text Box 3A: Population segments for collection of economic and social data for fisheries
Tabel 6A: Datatilgængelighed
Pilot Study 3: Data on employment by education level and nationality
Afsnit 7: Koordinering
Table 3B: Population segments for collection of economic and social data for aquaculture
Tabel 7A: Planlagt regional og international koordinering
Text Box 3B: Population segments for collection of economic and social data for aquaculture
Tabel 7B: Opfølgning på anbefalinger og aftaler
Pilot Study 4: Environmental data on aquaculture
Tabel 7C: Bilaterale og multilaterale aftaler
Table 3C: Population segments for collection of economic and social data for the processing industry
AFSNIT 1
Text Box 3C: Population segments for collection of economic and social data for the processing industry
BIOLOGISKE DATA
Section 4: Sampling strategy for biological data from commercial fisheries
Tabel 1A
Table 4A: Sampling plan description for biological data
Bestandliste
Text Box 4A: Sampling plan description for biological data
Overordnet bemærkning: Tabellen opfylder punkt 2, litra a), nr. i), ii), iii), i kapitel III i det flerårige EU-program samt artikel 2, 3 og 8 i denne afgørelse.
Table 4B: Sampling frame description for biological data
Formålet med tabellen er at specificere de data, der skal indsamles i henhold til tabel 1A, 1B og 1C i det flerårige EU-program.
Table 4C: Data on the fisheries by Member State
Brug denne tabel som et overblik over dataindsamling på område-/bestandniveau.
Table 4D: Landing locations
Alle individer, der tages prøver af, identificeres på artsniveau, og deres længde måles om muligt.
Section 5: Data quality
Variablens navn
Table 5A: Quality assurance framework for biological data
Retningslinjer
Table 5B: Quality assurance framework for socioeconomic data
Medlemsstatens navn anføres med ISO 3166-1 alpha-3-kode, f.eks. »DEU«.
Section 6: Data availability
Reference years (referenceår)
Table 6A: Data availability
Medlemsstaten indberetter det eller de år, som dataene faktisk vedrører.
Section 7: Coordination
Medlemsstaten vælger de seneste tre år med tilgængelige data.
Table 7A: Planned regional and international coordination
Angiv referenceåret/-årene som »2013-2015«.
Table 7B: Follow-up of recommendations and agreements
Species (art)
Table 7C: Bi- and multilateral agreements
Medlemsstaten indberetter (de latinske) navne for de arter/bestande, som er underlagt obligatorisk prøveudtagning til biologiske variabler i henhold til tabel 1A, 1B og 1C i det flerårige EU-program, for alle områder, hvor medlemsstatens fiskerflåde opererer.
SECTION 1
Region (område)
BIOLOGICAL DATA
Medlemsstaten bruger navnekonventionen ifølge tabel 5C i det flerårige EU-program (niveau II).
Table 1A
Angiv »all regions« (alle områder), hvis oplysningerne vedrører alle områder.
List of required stocks
Medlemsstaten angiver forkortelsen for den kompetente regionale fiskeriforvaltningsorganisation (Regional Fisheries Management Organisation (RFMO)), regionale fiskeriorganisation (Regional Fisheries Organisation (RFO)) eller internationale organisation (International Organisations (IO)), der står for forvaltning af/rådgivning om arten/bestanden.
General comment: This table fulfils paragraph 2 point (a)(i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2, Article 3 and Article 8 of this Decision.
f.eks. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO
This table is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.
f.eks. RFO: CECAF
Use this table to give an overview of the collection of data at the level of area/stock.
f.eks. IO: ICES
All individuals sampled shall be identified to species level and have length measurements taken, where possible.
Hvis der ikke kan angives nogen RFMO, RFO eller IO, angives »NA« (ikke relevant).
Name of the variable
Area/stock (område/bestand)
Guidance
Medlemsstaten angiver området for den nævnte art/bestand i overensstemmelse med tabel 1A, 1B og 1C i det flerårige EU-program (f.eks. GSA 16; ICES-område I, II; ICES-område IIIa, IV, VIId osv.).
Member State's name shall be given as ISO 3166-1 alpha-3 code, e.g.
Selected for sampling (udvalgt til prøveudtagning) (Y/N)
‘DEU’.
Average landings in the reference years (tons) (gennemsnitlige landinger i referenceårene (t))
Reference years
Hvis arten ikke er landet, skriv »none« (ingen).
Member State shall report the year(s) to which the data actually refer.
Hvis de gennemsnitlige landinger er mindre end 200 t, skriv ikke det gennemsnitlige tal, men skriv i stedet »< 200«.
Member State shall select the three most recent years with data available.
Hvis de gennemsnitlige landinger overstiger 200 t, skriv tallet for gennemsnitlige landinger i den seneste 3-årige referenceperiode.
Give the reference year/years as ‘2013-2015’.
Tal for gennemsnitlige landinger kan rundes op til nærmeste 5 eller 10 t.
Species
EU TAC (if any) (EU-TAC (evt.))
Member State shall report (in Latin) the name of the species/stocks for which biological variables sampling is required according to the Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme, for all areas where the Member State's fishing fleet is operating.
Gælder kun bestande, som er underlagt TAC og kvotereguleringer.
Region
I denne kolonne skal medlemsstaten angive følgende:
Member State shall refer to the naming convention used in Table 5(C) of the multiannual Union programme (level II).
Share (%) in EU landings (andel (%) af EU-landinger)
e.g. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO
Skriv »none« (ingen), hvis medlemsstaten ikke har nogen landinger af den pågældende bestand.
e.g. IO: ICES
Skriv den nøjagtige andel, hvis medlemsstaten har landinger af den pågældende bestand, hvis medlemsstaten ønsker at benytte en tærskelværdi.
If no RFMO, RFO or IO is applicable, ‘NA’ (not applicable) is used.
Tærskel (Y/N)
Area/Stock
Angiv med »Y« (ja) eller »N« (nej), om der er fastsat en tærskelværdi for den indberettede art/bestand, i henhold til kapitel V i det flerårige EU-program.
Member State shall indicate the area of the mentioned species/stock, in accordance with Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme (e.g. GSA 16; ICES areas I, II; ICES areas IIIa, IV, VIId, etc.).
Comments (bemærkninger)
Selected for sampling (Y/N)
Comments (bemærkninger)
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether the species/stock has been selected for sampling.
Eventuelle yderligere bemærkninger.
Indicate ‘Y’ (yes) if the species/stock is selected for sampling for at least one variable of Table 1B of this Annex.
Tabel 1B
Average landings in the reference years (tons)
Planlægning af prøveudtagning til biologiske variabler
Average landings for each species and stock over the most recent 3-year reference period.
Nephrops norvegius
While entering the landings data, Member State shall take into account the following conventions:
For arter, der er angivet i denne tabel, indsamles yderligere biologiske parametre (alder, vægt, kønsfordeling, kønsmodenhed og frugtbarhed).
If the species is not landed at all, then enter ‘None’.
For hver parameter og hvert år skriv »X«, hvis dataindsamlingen er udført eller planlagt.
If the average landings are less than 200 t, then do not enter the average landings figure, but enter ‘< 200’ instead.
Denne tabel bør give mulighed for at identificere, i hvilke(t) år medlemsstaten indsamler dataene.
If the average landings exceed 200 t, then enter the average landings figure for the most recent 3-year reference period.
Medlemsstaten indberetter (de latinske) navne for de arter/bestande, som er underlagt obligatorisk prøveudtagning til biologiske variabler i henhold til tabel 1A, 1B og 1C i det flerårige EU-program, for alle områder, hvor medlemsstatens fiskerflåde opererer.
Average landings figures may be rounded to the nearest 5 or 10 t.
Medlemsstaten angiver fiskepladsen for den nævnte art/bestand (f.eks. GSA 16, ICES-område I, II, ICES-område IIIa, IV, VIId osv.).
EU TAC (if any)
Frequency (hyppighed)
Only applies to stocks that are subject to TAC and quota Regulations.
Medlemsstaten angiver, med hvilken hyppighed prøveudtagningen vil finde sted (»M« (månedligt), »Q« (kvartalsvist), »A« (årligt), »O« (andet) — angiv venligst).
In this column Member State shall:
Length (længde)
enter ‘None’, if the Member State has no share in the EU TAC of the stock concerned,
Medlemsstaten angiver det/de år, hvor der tages stikprøver for længde.
enter the exact share if the Member State has a share in the EU TAC of the stock concerned.
Age (alder)
Share (%) in EU landings
Medlemsstaten angiver det/de år, hvor der tages stikprøver for alder.
Applies to (i) all stocks in the Mediterranean; and (ii) all stocks outside the Mediterranean for which no TACs have been defined yet.
Weight (vægt)
enter ‘None’, if the Member State has no landings of the stock concerned,
Medlemsstaten angiver det/de år, hvor der tages stikprøver for vægt.
enter the exact share, if the Member State has landings of the stock concerned, in the case that the Member State wants to invoke a threshold.
Sex ratio (kønsfordeling)
Threshold (Y/N)
Medlemsstaten angiver det/de år, hvor der tages stikprøver for kønsfordeling.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the reported species/stock, a threshold applies, according to Chapter V of the multiannual Union programme.
Sexual maturity (kønsmodenhed)
Comments
Medlemsstaten angiver det/de år, hvor der tages stikprøver for kønsmodenhed.
Any further comment.
Fecundity (frugtbarhed)
Table 1B
Medlemsstaten angiver det/de år, hvor der tages stikprøver for frugtbarhed.
Planning of sampling for biological variables
Tabel 1C
Nephrops norvegicus
Prøveudtagningsintensitet for biologiske variabler
For species listed in this table, biological parameters (length, age, weight, sex ratio, maturity and fecundity) shall be collected.
Overordnet bemærkning: Tabellen opfylder punkt 2, litra a), nr. i), ii), iii), i kapitel III, kapitel IV, i det flerårige EU-program samt artikel 2, artikel 4, stk. 1, og artikel 8 i denne afgørelse.
For each parameter and year, enter ‘X’ if data collection has taken place or is planned.
Forklar den planlagte stikprøvestrategi med hensyn til biologiske variabler.
This table shall allow to identify in which year(s) data is/will be collected by the Member State.
MS participating in sampling (MS-deltagelse i prøveudtagning)
Member State shall report (in Latin) the name of the species/stocks for which biological variables sampling is required according to Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme, for all areas where the Member State's fishing fleet is operating.
Hvis stikprøveaktiviteten er udført som led i et regionalt koordineret program, angives alle de deltagende medlemsstater.
Member State shall indicate the fishing ground of the mentioned species/stock (e.g. GSA 16; ICES areas I, II; ICES areas IIIa, IV, VIId, etc.).
Ellers angives den medlemsstat, der er ansvarlig for prøveudtagningen.
Frequency
Links til planlagt regional og international koordinering eller bi- og multilaterale aftaler, hvor sådanne findes, skal angives i »Comments« (bemærkninger).
Member State shall indicate the frequency at which sampling will take place (‘M’ (monthly), ‘Q’ (quarterly), ‘A’ (annually), ‘O’ (other) — please specify).
Sampling year (stikprøveår)
Length
Medlemsstaten angiver det/de år, hvor der er planlagte mål.
Member State shall indicate the year(s) in which length will be sampled.
Der angives forskellige år i de forskellige rækker i tabellen.
Age
Alle relevante år skal medtages.
Member State shall indicate the year(s) in which age will be sampled.
Medlemsstaten indberetter (de latinske) navne for de arter/bestande, som er underlagt obligatorisk prøveudtagning til biologiske variabler i henhold til tabel 1A, 1B og 1C, for alle områder, hvor medlemsstatens fiskerflåde opererer.
Weight
Variables (variabler)
Member State shall indicate the year(s) in which weight will be sampled.
Indberet variablerne længde, alder, vægt, kønsfordeling, kønsmodenhed eller frugtbarhed, som anført i tabel 1B i dette bilag.
Sex ratio