natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For broget rokke finder denne særlige betingelse udelukkende anvendelse i VIIe.
The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 12 and 44 of this Regulation for the areas specified therein.
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), sømrokke (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/*67AKD), småøjet rokke (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) og broget rokke (Raja undulata) (RJU//*67AKD) rapporteres særskilt.
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/67AKXD).
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/89-C.), sømrokke (Raja clavata) (RJC/89-C.) og broget rokke (Raja undulata) (RJU/89-C.) rapporteres særskilt.
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken:Species:Undulate rayRaja undulataZone:Union waters of VIIe(RJU/67AKXD)Belgium9Estonia0France41Germany0Ireland13Lithuania0The Netherlands0Portugal0Spain11United Kingdom26Union100TAC100
Bifangster af broget rokke udelukkende i område VIII er tilladt, såfremt den pågældende fangst ikke udgør mere end 20 kg levende vægt pr. fangstrejse og forbliver under de kvoter, der er angivet i nedenstående tabel.
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIId (SRX/*07D.), without prejudice to the prohibitions set out in Articles 12 and 44 of this Regulation for the areas specified therein.
Må fiskes i IIa, VIa nord for 56°30′N, IVa, VIId, VIIe, VIIf og VIIh (MAC/*AX7H).
By-catch of undulate ray in the area covered by this TAC may be landed provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip and remain under the quotas shown in the table below.
Norge kan fiske en yderligere adgangskvote på følgende mængde i tons nord for 56°30′N, som fratrækkes landets fangstbegrænsning (MAC/*N5630): 43680
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/07D.).
Denne mængde fratrækkes Færøernes fangstbegrænsning (adgangskvote).
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken:Species:Undulate rayRaja undulataZone:Union waters of VIId(RJU/07D.)Belgium1France8The Netherlands0United Kingdom2Union11TAC11
Må kun fiskes i VIa nord for 56°30′N (MAC/*6AN56).
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k (SRX/*67AKD).
Denne kvote må imidlertid fra den 1. januar til den 15. februar og fra den 1. oktober til den 31. december også fiskes i IIa, IVa nord for 59° N (EU-farvande) (MAC/*24N59).
For undulate ray, this special condition shall apply exclusively in VIIe.
BILAG IV
Catches of Cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) and undulate ray (Raja undulata) (RJU//*67AKD) shall be reported separately.
Inden for grænserne af ovennævnte kvoter må der i nedenstående område højst fanges følgende mængder:
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/89-C.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/89-C.) and undulate ray (Raja undulata) (RJU/89-C.) shall be reported separately.
norske farvande nord for 62° N og fiskerizonen omkring Jan Mayen (HER/*2AJMN)
By-catch of undulate ray in area VIII exclusively may be landed provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip and remain under the quotas shown in the table below.
, Vb nord for 62° N (færøske farvande) (HER/* 2A 5B-F)
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/89-C.).
Nederlandene
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken:Species:Undulate rayRaja undulataZone:Union waters of VIII(RJU/89-C.)Belgium0France9Portugal8Spain8United Kingdom0Union25TAC25
Sild
May be fished in IIa, VIa north of 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh (MAC/*AX7H).
EU-farvande og internationale farvande i I og II
The following additional amount of access quota, in tonnes, may be fished by Norway north of 56° 30′ N and counted against its catch limit (MAC/*N5630): 43680
Ikke fastsat
This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota).
Når fangsterne rapporteres til Kommissionen, skal de mængder, der er fisket i hvert af følgende områder, også rapporteres: NEAFC-reguleringsområdet og EU-farvande.
It may be fished only in VIa north of 56° 30′ N (MAC/*6AN56).
Må fiskes i EU-farvande nord for 62° N.
However, from 1 January to 15 February and from 1 October to 31 December this quota may also be fished in IIa, IVa north of 59° N (EU zone) (MAC/*24N59).
»BILAG IJ
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
Chilensk hestemakrel
, Vb north of 62° N (Faroes waters) (HER/*2A 5B-F)
SPRFMO-konventionsområdet
Netherlands
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse«
Finland
BILAG VI
Herring
»BILAG III
Union and international waters of I and II
HØJESTE ANTAL FISKERITILLADELSER TIL EU-FARTØJER, DER FISKER I TREDJELANDSFARVANDE
Not established
Fiskeriområde
When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area and Union waters.
Fiskeri
May be fished in Union waters north of 62° N.
Antal fiskeritilladelser
ANNEX V
Fordeling af fiskeritilladelser blandt medlemsstaterne
‘ANNEX IJ
Maksimalt antal fartøjer, der må være til stede på noget tidspunkt
SPRFMO CONVENTION AREA
Norske farvande og fiskeriområdet omkring Jan Mayen
Jack mackerel
Sild, nord for 62°00′N
SPRFMO Convention Area
Skal fastsættes
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply’
Demersale arter, nord for 62°00′N
ANNEX VI
Ikke tildelte
‘ANNEX III
Makrel [1]
MAXIMUM NUMBER OF FISHING AUTHORISATIONS FOR UNION VESSELS FISHING IN THIRD-COUNTRY WATERS
Industriarter, syd for 62°00′N
Area of fishing
Enhver form for trawlfiskeri med fartøjer på højst 180 fod i området 12-21 sømil fra de færøske basislinjer
Fishery
Direkte fiskeri efter torsk og kuller med en mindstemaskestørrelse på 135 mm begrænset til området syd for 62°28′N og øst for 6°30′V
Number of fishing authorisations
Trawlfiskeri uden for 21 sømil fra de færøske basislinjer.
Allocation of fishing authorisations amongst Member States
I perioderne fra den 1. marts til den 31. maj og fra den 1. oktober til den 31. december må disse fartøjer fiske i området mellem 61°20′N og 62°00′N og mellem 12-21 sømil fra basislinjerne
Maximum number of vessels present at any time
Trawlfiskeri efter byrkelange med en mindstemaskestørrelse på 100 mm i området syd for 61°30′N og vest for 9°00′V og i området mellem 7°00′V og 9°00′V syd for 60°30′N og i området sydvest for en linje mellem 60°30′N, 7°00′V og 60°00′N, 6°00′V
Norwegian waters and fishery zone around Jan Mayen
Direkte trawlfiskeri efter sej med en mindstemaskestørrelse på 120 mm og med mulighed for at benytte rundstropper omkring fangstposen
Herring, north of 62° 00′ N
Fiskeri efter blåhvilling.
To be established
Det samlede antal fiskeritilladelser kan forhøjes med fire fartøjer med henblik på at danne par, hvis de færøske myndigheder indfører særlige regler for adgang til et område, som benævnes »hovedfiskeriområdet for blåhvilling«
Demersal species, north of 62° 00′ N
Linefiskeri
Unallocated
Med forbehold for de yderligere licenser, som Norge har tildelt Sverige i overensstemmelse med gældende praksis.
Mackerel [1]
Disse tal er medregnet i tallene for enhver form for trawlfiskeri med fartøjer på højst 180 fod i området 12-21 sømil fra de færøske basislinjer.
Industrial species, south of 62° 00′ N
Disse tal er det maksimale antal fartøjer, der må være til stede på noget tidspunkt.
All trawl fisheries with vessels of not more than 180 feet in the zone between 12 and 21 miles from the Faroese baselines
BILAG VII
Directed fisheries for cod and haddock with a minimum mesh of 135 mm, restricted to the area south of 62° 28′ N and east of 6° 30′ W
»BILAG IV
Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baseline.
ICCAT-KONVENTIONSOMRÅDET
In the periods from 1 March to 31 May and from 1 October to 31 December, these vessels may operate in the area between 61° 20′ N and 62° 00′ N and between 12 and 21 miles from the baselines
Maksimalt antal EU-stangfartøjer og -dørgefartøjer med tilladelse til at fiske aktivt efter almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm i det østlige Atlanterhav:
Trawl fisheries for blue ling with a minimum mesh of 100 mm in the area south of 61° 30′ N and west of 9° 00′ W and in the area between 7° 00′ W and 9° 00′ W south of 60° 30′ N and in the area south-west of a line between 60° 30′ N, 7° 00′ W and 60°00′ N, 6°00′ W
Maksimalt antal EU-fartøjer til kystnært ikkeindustrielt fiskeri med tilladelse til at fiske aktivt efter almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm i Middelhavet:
Directed trawl fisheries for saithe with a minimum mesh size of 120 mm and with the possibility to use round-straps around the cod end
Italien
Fisheries for blue whiting.
Cypern
The total number of fishing authorisations may be increased by four vessels to form pairs, should the Faroese authorities introduce special rules of access to an area called 'main fishing area of blue whiting'
Μalta
Line fisheries
Kroatien
These figures are included in the figures for all trawl fisheries with vessels of not more than 180 feet in the zone between 12 and 21 miles from the Faroese baselines.
Maksimalt antal fiskerfartøjer og den dertil svarende samlede bruttotonnage, som for hver medlemsstat må fiske efter, beholde om bord, omlade, transportere eller lande almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet
These figures refer to the maximum number of vessels present at any time.
Tabel A
These figures are included in the figures for “Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baselines”. ’
Antal fiskerfartøjer [4]
ANNEX VII
Cypern [5]
‘ANNEX IV
Grækenland [6]
ICCAT CONVENTION AREA
Notfartøjer
Maximum number of Union bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern Atlantic
Langlinefartøjer
Maximum number of Union coastal artisanal fishing vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Mediterranean
Stangfartøjer
Italy
Andet ikkeindustrielt fiskeri [10]
Cyprus
Samlet bruttotonnage
Malta
Grækenland
Maximum number of Union vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Adriatic Sea for farming purposes
Stangfartøjer
Croatia
Håndlinefartøjer
Maximum number and total capacity in gross tonnage of fishing vessels of each Member State that may be authorised to fish for, retain on board, tranship, transport, or land bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean
Trawlere
Table A
Maksimalt antal faststående tunfiskenet, der må anvendes i fiskeriet efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, pr. medlemsstat
Cyprus [5]
Antal faststående tunfiskenet [11]
Greece [6]
Maksimal tunopdræts- og -opfedningskapacitet pr. medlemsstat og maksimalt input af fanget vild almindelig tun, som hver medlemsstat må tildele sine akvakulturbrug i det østlige Atlanterhav og Middelhavet
Malta [7]
Maksimal tunopdræts- og -opfedningskapacitet
Purse Seiners
Antal brug
Longliners
Kapacitet (tons)
Baitboat
Tabel B
Other artisanal [10]
Maksimalt input af fanget vild almindelig tun (tons)
Total capacity in gross tonnage
De tal, der er angivet i punkt 1, 2 og 3, vil kunne nedsættes for at opfylde Unionens internationale forpligtelser.
Greece
Dette tal kan forhøjes med 10, hvis Cypern beslutter at erstatte notfartøjet med 10 langlinefartøjer som angivet i fodnote 5 til tabel A i punkt 4.
Baitboats
Dette tal kan forhøjes med 10, hvis Malta beslutter at erstatte notfartøjet med 10 langlinefartøjer som angivet i fodnote 7 til tabel A i punkt 4.
Handlines
Tallene i tabel A i punkt 4 vil kunne forhøjes yderligere, såfremt Unionens internationale forpligtelser er opfyldt.
Trawlers
Et mellemstort notfartøj kan erstattes af højst 10 langlinefartøjer.
Other artisanal
Et mellemstort notfartøj kan erstattes af højst 10 ikkeindustrielle fartøjer eller af et lille notfartøj og tre ikkeindustrielle fartøjer.
Maximum number of traps engaged in the eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna fishery authorised by each Member State
Polyvalente fartøjer, der anvender flere redskaber.
Number of traps [11]
Dørgelinefartøjer, der fisker i det østlige Atlanterhav.
Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity for each Member State and maximum input of wild-caught bluefin tuna that each Member State may allocate to its farms in the eastern Atlantic and Mediterranean
Polyvalente fartøjer, der anvender flere redskaber (langline, håndline, dørgeline).
Maximum tuna farming capacity and fattening capacity
Dette tal vil kunne forhøjes yderligere, såfremt Unionens internationale forpligtelser er opfyldt.«
Number of farms
BILAG VIII
Capacity (in tonnes)
»BILAG VIII
Table B
KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER FOR FISKERITILLADELSER TIL TREDJELANDSFARTØJER, DER FISKER I EU-FARVANDE
Maximum input of wild-caught bluefin tuna (in tonnes)
Flagstat
The numbers shown in Sections 1, 2 and 3 may decrease in order to comply with international obligations of the Union.
Makrel, VIa (nord for 56°30′N), IIa, IVa (nord for 59° N)
This figure may increase by 10, if Cyprus decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 5 to Table A of Section 4.
Hestemakrel, IV, VIa (nord for 56°30′N), VIIe, VIIf, VIIh
This figure may increase by 10, if Malta decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 7 to Table A of Section 4.
Sild, IIIa
The numbers in this Table A of Section 4 may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
Industrifiskeri efter sperling, IV, VIa (nord for 56°30′N) (inkl. uundgåelige bifangster af blåhvilling)
One medium sized purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.
Lange og brosme
One medium sized purse seiner may be replaced by no more than 10 artisanal vessels or by one small sized purse seiner and three artisanal vessels.
Blåhvilling, II, IVa, V, VIa (nord for 56°30′N), VIb, VII (vest for 12°00′V)
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.
Byrkelange
Trolling liners fishing in the eastern Atlantic.
Forordning (EU) 2015/104 indeholder en fejl i TAC'en og kvoten for dybhavsrejer i Nordsøen, hvor der burde være vedtaget en rollover af TAC'en for 2014.
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
De fangstbegrænsninger, der er fastsat i forordning (EU) 2015/104, anvendes fra den 1. januar 2015.
This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.’
De bestemmelser i nærværende forordning, der vedrører fangstbegrænsninger, bør derfor også anvendes fra denne dato.
ANNEX VIII
De nye fangstbegrænsninger for havbars bør dog anvendes fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.
‘ANNEX VIII
Eftersom ændringen af fangstbegrænsninger har indvirkning på de økonomiske aktiviteter og planlægningen af EU-fartøjers fangstsæson, bør nærværende forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen.
QUANTITATIVE LIMITATIONS OF FISHING AUTHORISATIONS FOR THIRD-COUNTRY VESSELS FISHING IN UNION WATERS
Bifangster af broget rokke skal rapporteres særskilt under følgende kode: (RJU/07D.)
Flag State
Inden for ovennævnte kvoter må der højst fanges nedennævnte mængder af broget rokke:Art:Broget rokkeRaja undulataOmråde:EU-farvande i VIId(RJU/07D.)Belgien1Frankrig8Nederlandene0Det Forenede Kongerige2Unionen11TAC11
Mackerel, VIa (north of 56° 30′ N), IIa, IVa (north of 59° N)
Disse tal er medregnet i tallene for »trawlfiskeri uden for 21 sømil fra de færøske basislinjer«.
Horse mackerel, IV, VIa (north of 56° 30′ N), VIIe, VIIf, VIIh
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/524
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/524
om berigtigelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift
correcting the Bulgarian version of Implementing Regulation (EU) No 79/2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EU) No 904/2010 concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax
Den bulgarske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 [2] indeholder en fejl.
The Bulgarian version of Commission Implementing Regulation (EU) No 79/2012 [2] contains an error.
Formuleringen »på Den Europæiske Unions område« skal slettes fra artikel 2 og 3.
The words ‘on the territory of the European Union’ need to be deleted from Articles 2 and 3.
Den bulgarske udgave bør derfor berigtiges.
Therefore a correction of the Bulgarian language version is necessary.
Fejlen vedrører ikke de øvrige udgaver.
The other language versions are not affected.
(Vedrører kun den bulgarske udgave).
(Concerns only the Bulgarian version.)
EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1.
OJ L 268, 12.10.2010, p. 1.
EUT L 29 af 1.2.2012, s. 13.
OJ L 29, 1.2.2012, p. 13.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/525
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/525
om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig importkontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse
amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 [2] er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige importkontrol af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført på listen i bilag I til samme forordning (i det følgende benævnt »listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009 skal listen revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, idet som minimum de informationskilder, der er nævnt i samme artikel, skal anvendes.
Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.
Forekomsten og betydningen af fødevarehændelser af nyere dato, som er meddelt i det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, resultaterne af Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets auditter i tredjelande samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert kvartal forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, viser, at listen bør ændres.
The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of audits to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
De relevante informationskilder lader slutte, at især sendinger af mandler fra Australien, pistacienødder fra USA og tørrede abrikoser fra Usbekistan er forbundet med nye risici, som gør det nødvendigt at indføre en mere intensiv offentlig kontrol.
In particular, for consignments of almonds originating from Australia, pistachios originating from the United States and dried apricots originating from Uzbekistan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
Der bør derfor på listen indsættes rækker vedrørende sådanne sendinger.
Entries concerning those consignments should therefore be included in the list.
Det er desuden nødvendigt at ændre slutnoterne i bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009, så det sikres, at den kontrol, medlemsstaterne foretager i henhold til samme forordning, som minimum omfatter de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i medfør af artikel 29, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005 [3], der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS.
In addition, it is necessary to amend the endnotes set out in Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 in order to ensure that the controls carried out by the Member States in accordance with that Regulation target at least the pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 [3] that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS.
Der bør også opretholdes individuelle slutnoter vedrørende visse pesticider, som ikke er nævnt i kontrolprogrammet, eller som — i en eller flere medlemsstater — kun kan analyseres ved anvendelse af en metode til påvisning af en enkelt restkoncentration.
It is also appropriate to maintain individual endnotes as regards certain pesticides which are not listed in that control programme or which may require, in one or more Member States, a single-residue method in order to be analysed.
(Fødevarer)
Ochratoxin A
Mandler, med skal
(Food)
Australien (AU)
Almonds, in shell
Aflatoksiner
Australia (AU)
Mandler, afskallede
Aflatoxins
Jordnødder (peanuts), med skal
Almonds, shelled
Jordnødder (peanuts), afskallede
Brazil (BR)
Pesticidrester [2] [3]
Cambodia (KH)
Auberginer
Pesticide residues [2] [3]
Pesticidrester [2] [4]
Chinese celery (Apium graveolens)
(Fødevarer — friske eller kølede urter)
Pesticide residues [2] [4]
(anden spiselig Brassica, »kailankål«) [5]
(Food — fresh or chilled herb)
Kina (CN)
(other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) [5]
Pesticidrester [2]
China (CN)
(Fødevarer — friske eller kølede)
Pesticide residues [2]
Te, også aromatiseret
(Food — fresh or chilled)
Pesticidrester [2] [6]
Tea, whether or not flavoured
Den Dominikanske Republik (DO)
Pesticide residues [2] [6]
Pesticidrester [2] [7]
Dominican Republic (DO)
Karela (Momordica charantia)
Pesticide residues [2] [7]
Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)
Bitter melon (Momordica charantia)
Jordbær (friske)
Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
Egypten (EG)
Strawberries (fresh)
Pesticidrester [2] [8]
Egypt (EG)
Pesticidrester [2] [9]
Pesticide residues [2] [8]
(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)
Pesticide residues [2] [9]
Capsicum annuum, knust eller formalet
Sesamum seeds
Ærter med bælg
Enzymes; prepared enzymes
Pesticidrester [2] [12]
Pesticide residues [2] [11]
Spisedruer
Mint
Pesticidrester [2] [13]
Morocco (MA)
(Fødevarer — friske)
Pesticide residues [2] [12]
Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus lanatus) og deraf afledte produkter
Dried beans
Pesticidrester [2] [14]
Table grapes
Tørrede abrikoser
Pesticide residues [2] [13]
Tyrkiet (TR)
(Food — fresh)
Sulfitter [16]
Watermelon (Egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
Pesticidrester [2] [17]
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Pesticidrester [2] [18]
Pesticide residues [2] [14]
Pistacienødder, med skal
Pesticide residues [2] [15]
De Forenede Stater (US)
Dried apricots
Pistacienødder, afskallede
Turkey (TR)
Usbekistan (UZ)
Sulphites [16]
Blade af koriander
Apricots, otherwise prepared or preserved