natgillin/translations-raw huggingface dataset:
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til uploading af selvproduceret indhold (f.eks. tekst, fotos, videoer, musik, software) til et websted, som andre også har adgang til
most recent internet use (within the last 3 months; between 3 months and a year ago; more than 1 year ago; never used the internet);
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til oprettelse af websteder eller blogs
for individuals having used the internet:
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til søgning af sundhedsoplysninger
most recent internet commerce activity for private use (within the last 3 months; between 3 months and a year ago; more than 1 year ago; never bought or ordered over the internet);
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til tidsbestilling hos en praktiserende læge via et websted (f.eks. et hospitals eller sundhedscenters websted)
for individuals having used the internet in the last 3 months:
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til informationssøgning om rejser og overnatningsfaciliteter i forbindelse med rejser
average frequency of internet use in the last 3 months (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); less than once a week),
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til salg af varer eller tjenesteydelser (f.eks. via onlineauktioner)
use of desktop computer to access the internet in the last 3 months,
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at gå på netbank
use of laptop or netbook to access the internet in the last 3 months,
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til anvendelse af betalingskonti til betaling af varer og tjenesteydelser, der er købt over internettet
use of tablet computer to access the internet in the last 3 months,
anvendelse af lagerplads på internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at gemme dokumenter, billeder, musik, video eller andre filer (f.eks. Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive, iCloud, Amazon Cloud Drive)
use of mobile phone or smart phone to access the internet in the last 3 months,
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af et onlinekursus
use of other mobile devices (for example media or games player, e-book reader, smart watch) to access the internet in the last 3 months,
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af anvendelse af andet onlinemateriale end et fuldstændigt kursus (f.eks. audiovisuelt materiale, onlinelæringssoftware, elektroniske lærebøger)
use of smart TV (directly connected to the internet, for example via WiFi, not via a separate device using it as a larger screen) to access the internet in the last 3 months,
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af kommunikation med lærere eller studerende ved hjælp af undervisningswebsteder/-portaler
internet usage in the last 3 months for private purposes for sending, receiving e-mails,
(frivillig) anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af andre læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål
internet usage in the last 3 months for private purposes for telephoning over the internet, video calls (via webcam) over the internet (using applications),
for privatpersoner, der har anvendt smart-TV til internetadgang inden for de sidste tre måneder:
internet usage in the last 3 months for private purposes for participating in social networks (creating user profile, posting messages or other contributions),
anvendelse af smart-TV til at se internetstreamet TV (live eller catch-up) inden for de sidste tre måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for reading online news, newspapers or news magazines,
anvendelse af smart-TV til at se andet videoindhold (on-demand eller fra delingstjenester) inden for de sidste tre måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for finding information on goods or services,
anvendelse af smart-TV til internetbrowsing via en browser-app inden for de sidste tre måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for playing or downloading games,
anvendelse af smart-TV til brug af andre apps (f.eks. Skype, Facebook, spil, onlineshopping) inden for de sidste tre måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for listening to music (for example web radio, music streaming),
for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål:
internet usage in the last 3 months for private purposes for watching internet streamed TV (live or catch-up) from TV broadcasters,
anvendelse af internettet til køb eller salg af aktier, obligationer, fonde eller andre investeringsserviceydelser inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for watching video on demand from commercial services,
anvendelse af internettet til køb eller fornyelse af eksisterende forsikringspolicer, herunder policer, der tilbydes som en pakke sammen med en anden serviceydelse (f.eks. rejseforsikring ved køb af flybillet) inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for watching video content from sharing services,
anvendelse af internettet til optagelse af lån eller aftaler om kredit i banker eller andre finansielle virksomheder inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for uploading self-created content (such as text, photos, videos, music, software) to any website to be shared,
for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel til privat brug inden for de sidste 12 måneder:
internet usage in the last 3 months for private purposes for creating websites or blogs,
anvendelse af internettet til bestilling af fødevarer eller dagligvarer inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for seeking health-related information,
anvendelse af internettet til bestilling af husholdningsvarer inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for making an appointment with a practitioner via the website (for example hospital or health care centre website),
anvendelse af internettet til bestilling af medicin inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for using services related to travel or travel-related accommodation,
anvendelse af internettet til bestilling af tøj eller sportsartikler inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for selling goods or services (for example via online auctions),
anvendelse af internettet til bestilling af computerhardware inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for internet banking,
anvendelse af internettet til bestilling af elektronisk udstyr (inkl. kameraer) inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for private purposes for using payment accounts to pay for goods or services purchased over the internet,
anvendelse af internettet til bestilling af telekommunikationstjenester (f.eks. TV, bredbåndsabonnementer, fastnet- eller mobiltelefonabonnementer, optankning af taletidskort) inden for de sidste 12 måneder
use of internet storage space in the last 3 months for private purposes for saving documents, pictures, music, video or other files (for example Google Drive, Dropbox, Windows OneDrive, iCloud, Amazon Cloud Drive),
anvendelse af internettet til bestilling af ferieophold (såsom hoteller) inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for conducting learning activities for educational, professional or private purposes in the form of doing an online course,
anvendelse af internettet til bestilling af andre rejsearrangementer (såsom billetter til transport, billeje) inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for conducting learning activities for educational, professional or private purposes in the form of using online material other than a complete course (for example audiovisual materials, online learning software, electronic textbooks),
anvendelse af internettet til bestilling af billetter til forskellige events inden for de sidste 12 måneder
internet usage in the last 3 months for conducting learning activities for educational, professional or private purposes in the form of communicating with instructors or students using educational websites/portals,
anvendelse af internettet til bestilling af film eller musik inden for de sidste 12 måneder
(optional) internet usage in the last 3 months for conducting other learning activities for educational, professional or private purposes;
anvendelse af internettet til bestilling af bøger, tidsskrifter eller aviser (inkl. e-bøger) inden for de sidste 12 måneder
for individuals having used the smart TV to access the internet in the last 3 months:
anvendelse af internettet til bestilling af e-læringsmateriale inden for de sidste 12 måneder
smart TV usage for watching internet streamed TV (live or catch-up) in the last 3 months,
anvendelse af internettet til bestilling af videospil, anden computersoftware og softwareopgraderinger inden for de sidste 12 måneder
smart TV usage for watching other video content (on demand or from sharing services) in the last 3 months,
anvendelse af internettet til bestilling af andre varer eller tjenesteydelser inden for de sidste 12 måneder
smart TV usage for internet browsing through a browser app in the last 3 months,
varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder hos udbydere i hjemlandet
smart TV usage for using other apps (for example Skype, Facebook, games, online shopping) in the last 3 months;
varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder hos udbydere i andre EU-lande
for individuals having used the internet in the last 12 months for private purposes:
varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder hos udbydere i resten af verden
internet usage for buying or selling shares, bonds, funds or other investment services in the last 12 months,
varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder, hvor udbydernes hjemland er ukendt
internet usage for buying or renewing existing insurance policies including those offered as a package together with another service (for example travel insurance offered together with a plane ticket) in the last 12 months,
antal ordrer eller varer eller tjenesteydelser købt over internettet inden for de sidste tre måneder (antal ordrer/køb eller i klasser: 1-2 ordrer/køb, mellem > 2 og 5 ordrer/køb, mellem > 5 og 10 ordrer/køb, > 10 ordrer/køb)
internet usage for taking a loan or arranging credit from banks or other financial providers in the last 12 months;
samlet værdi af varer eller tjenesteydelser (undtagen aktier eller andre finansielle tjenester) købt over internettet inden for de sidste tre måneder (beløb i euro eller i klasser: under 50 EUR, 50 EUR til under 100 EUR, 100 EUR til under 500 EUR, 500 EUR til under 1000 EUR, 1000 EUR og derover, ukendt)
for individuals having used the internet for internet commerce activities for private use in the last 12 months:
(frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af tekniske fejl på webstedet ved bestilling eller betaling
internet usage for ordering food or groceries in the last 12 months,
(frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af vanskeligheder med at finde oplysninger om garanti og andre juridiske rettigheder
internet usage for ordering household goods in the last 12 months,
(frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af langsommere levering end oplyst
internet usage for ordering medicine in the last 12 months,
(frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af højere slutomkostninger end oplyst (f.eks. højere leveringsomkostninger, uventet ekspeditionsgebyr)
internet usage for ordering clothes or sports goods in the last 12 months,
(frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af levering af forkerte eller beskadigede varer
internet usage for ordering computer hardware in the last 12 months,
(frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af problemer med svindel (er der f.eks. slet ikke modtaget nogen varer eller tjenesteydelser, misbrug af kreditkortoplysninger)
internet usage for ordering electronic equipment (incl. cameras) in the last 12 months,
(frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af vanskeligheder med klager og afhjælpning af mangler eller utilfredsstillende svar efter klage
internet usage for ordering telecommunication services (for example TV, broadband subscriptions, fixed line or mobile phone subscriptions, uploading money for prepaid phone cards) in the last 12 months,
(frivillig) problemer i forbindelse med e-handel i form af, at udenlandsk detailhandler ikke sælger til respondentens land
internet usage for ordering holiday accommodation (such as hotels) in the last 12 months,
(frivillig) andre problemer i forbindelse med e-handel
internet usage for ordering other travel arrangements (such as transport tickets, car hire) in the last 12 months,
(frivillig) ingen problemer i forbindelse med e-handel
internet usage for ordering tickets for events in the last 12 months,
hvor ofte er der anvendt oplysninger fra flere detailhandleres, producenters eller tjenesteudbyderes websteder før onlinekøb inden for de sidste 12 måneder, idet det angives, om oplysningerne blev brugt hver gang eller næsten hver gang, sommetider, sjældent eller aldrig
internet usage for ordering films or music in the last 12 months,
hvor ofte er der anvendt oplysninger fra websteder eller apps med sammenligninger af priser eller produkter før onlinekøb inden for de sidste 12 måneder, idet det angives, om oplysningerne blev brugt hver gang eller næsten hver gang, sommetider, sjældent eller aldrig
internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last 12 months,
hvor ofte er der anvendt oplysninger fra websteder eller blogs med kundeanmeldelser før onlinekøb inden for de sidste 12 måneder, idet det angives, om oplysningerne blev brugt hver gang eller næsten hver gang, sommetider, sjældent eller aldrig
internet usage for ordering e-learning material in the last 12 months,
varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder ved at klikke på/købe direkte gennem en reklame på et social medies websted eller en app.
internet usage for ordering video games software, other computer software and software upgrades in the last 12 months,
IKT-sikkerhed og -tillid
internet usage for ordering other goods or services in the last 12 months,
for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:
goods or services bought or ordered in the last 12 months from national sellers,
personlige oplysninger afgivet på internettet inden for de sidste 12 måneder i form af persondata (f.eks. navn, fødselsdata, ID-kortnummer)
goods or services bought or ordered in the last 12 months from sellers from other EU countries,
personlige oplysninger afgivet på internettet inden for de sidste 12 måneder i form af kontaktoplysninger (f.eks. hjemmeadresse, telefonnummer, e-mail)
goods or services bought or ordered in the last 12 months from sellers from the rest of the world,
personlige oplysninger afgivet på internettet inden for de sidste 12 måneder i form af betalingsoplysninger (f.eks. kreditkort- eller debetkortnummer, kontonummer)
goods or services bought or ordered in the last 12 months where the country of origin of the sellers is unknown,
andre personlige oplysninger afgivet på internettet inden for de sidste 12 måneder, f.eks. fotos, nuværende opholdssted, oplysninger om sundhed, beskæftigelse, indkomst
number of orders or goods or services bought over the internet in the last 3 months (number of orders/purchases or in classes: 1-2 orders/purchases; between > 2 and 5 orders/purchases; between > 5 and 10 orders/purchases, > 10 orders/purchases),
der er ikke afgivet personlige oplysninger på internettet inden for de sidste 12 måneder
total value of goods or services (excluding shares or other financial services) bought over the internet in the last 3 months (amount in euro or in classes: less than EUR 50, 50 to less than EUR 100, EUR 100 to less than EUR 500, EUR 500 to less than EUR 1000, EUR 1000 or more; unknown),
har læst erklæring om behandling af personoplysninger før afgivelse af personlige oplysninger inden for de sidste 12 måneder
(optional) problems encountered with internet commerce in the form of technical failure of website during ordering or payment,
har begrænset adgangen til oplysninger om geografisk placering inden for de sidste 12 måneder
(optional) problems encountered with internet commerce in the form of difficulties in finding information concerning guarantees and other legal rights,
har begrænset adgangen til profil eller indhold på sociale medier inden for de sidste 12 måneder
(optional) problems encountered with internet commerce in the form of speed of delivery slower than indicated,
har nægtet at give tilladelse til anvendelse af personlige oplysninger til reklameformål inden for de sidste 12 måneder
(optional) problems encountered with internet commerce in the form of final costs higher than indicated (for example higher delivery costs, unexpected transaction fee),
har kontrolleret, at webstedet, hvor de personlige oplysninger skulle afgives, var sikkert inden for de sidste 12 måneder (f.eks. https-sider, sikkerhedslogo eller -certifikat)
(optional) problems encountered with internet commerce in the form of wrong or damaged goods delivered,
har anmodet websteder eller søgemaskiner om adgang til de oplysninger om respondenten, som de er i besiddelse af, med det formål at opdatere eller slette oplysningerne inden for de sidste 12 måneder
(optional) problems encountered with internet commerce in the form of problems with fraud encountered (for example no goods or services received at all, misuse of credit card details),
er vidende om, at cookies kan bruges til spore personers bevægelser på internettet, til at lave profiler af den enkelte bruger og til at lave reklamer, der er tilpasset brugerne
(optional) problems encountered with internet commerce in the form of complaints and redress difficult or no satisfactory response after complaint,
(frivillig) har betænkeligheder ved, at onlineaktiviteter registreres med henblik på tilpasset reklame, idet graden af betænkelighed angives som meget betænkelig, noget betænkelig, slet ikke betænkelig
(optional) problems encountered with internet commerce in the form of foreign retailer not selling to respondent's own country,
har ændret browsers sikkerhedsindstillinger for at forhindre eller begrænse antallet af cookies, som gemmes på ens computer
(optional) other problems encountered with internet commerce,
anvendelse af anti-tracking-software.
(optional) no problems encountered with internet commerce,
IKT-kompetence og -færdigheder
frequency of using information from several retailer, producer or service provider websites before buying online in the last 12 months, specifying whether it was used every time or almost every time, sometimes, rarely or never,
er i stand til at overføre filer mellem computer og andet udstyr
frequency of using information from price or product comparison websites or apps before buying online in the last 12 months, specifying whether it was used every time or almost every time, sometimes, rarely or never,
er i stand til at installere software eller applikationer (apps)
frequency of using information of customer reviews on websites or blogs before buying online in the last 12 months, specifying whether it was used every time or almost every time, sometimes, rarely or never,
er i stand til at ændre indstillingerne for al software, herunder styresystem eller sikkerhedsprogrammer
goods or services bought or ordered in the last 12 months by clicking/buying straightaway through an advertisement on a social media website or app.
er i stand til at kopiere eller flytte filer eller mapper
ICT security and trust
er i stand til at anvende tekstbehandlingssoftware
for individuals having used the internet in the last 12 months:
er i stand til at lave præsentationer eller dokumenter, der integrerer tekst, billeder, tabeller eller diagrammer
personal information provided over the internet in the last 12 months in the form of personal details (for example name, date of birth, identity card number),
er i stand til at anvende regnearkssoftware
personal information provided over the internet in the last 12 months in the form of contact details (for example home address, phone number, e-mail),
er i stand til at redigere fotos, video- eller lydfiler
personal information provided over the internet in the last 12 months in the form of payment details (for example credit or debit card number, bank account number),
er i stand til at skrive koder i et programmeringssprog
other personal information provided over the internet in the last 12 months for example photos, current location information related to health, employment, income,
for privatpersoner, der har anvendt internettet og regnearkssoftware inden for de sidste 12 måneder:
no personal information provided over the internet in the last 12 months,
er i stand til at anvende avancerede funktioner i regnearkssoftware til organisering og analyse af data, f.eks. sortering, filtrering, anvendelse af formler, oprettelse af diagrammer.
read privacy policy statements before providing personal information in the last 12 months,
Hindringer for anvendelsen af IKT og internettet
restricted access to geographical location in the last 12 months,
for husstande uden internetadgang i hjemmet, idet årsagen til manglende internetadgang i hjemmet angives:
limited access to profile or content on social networking sites in the last 12 months,
har adgang til internettet andetsteds
refused allowing the use of personal information for advertising purposes in the last 12 months,
har ikke brug for internet, f.eks. fordi det ikke er til nogen nytte eller ikke er interessant
checked that the website where personal information needed to be provided was secure in the last 12 months (for example https sites, safety logo or certificate),
udgifter til udstyret er for høje
asked websites or search engines to access the information they hold about the respondent for the purpose of updating or deleting it in the last 12 months,
udgifter til opkobling er for høje (f.eks. telefon- eller DSL-abonnement)
awareness that cookies can be used to trace movements of people on the internet, to make a profile of each user and service tailored advertising to users,
manglende færdigheder
(optional) concerns with online activities being recorded to provide tailored advertising, specifying degree of concern as very concerned, somewhat concerned or not concerned at all,
betænkeligheder med hensyn til databeskyttelse eller sikkerhed
having ever changed security settings of browser to prevent or limit the amount of cookies put on one's computer,
bredbåndsinternet ikke til rådighed i området
use of anti-tracking software.
andre årsager.
ICT competence and skills
Privatpersoners anvendelse af IKT til udveksling af oplysninger og tjenester med staten og offentlige myndigheder (e-forvaltning)
skills in transferring files between computer and other devices,
anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til informationssøgning på offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder
skills in installing software or applications (apps),