natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gennemføringer gennem brandmodstandsdygtige inddelinger på højhastigheds-fartøjer
II-2/9.
gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv.
IMO MSC.1/Circ.1319.
Bærbart brandsluknings-udstyr til redningsbåde Reg.
Fire door control systems components.
EN 3-7 (2004), inklusive A.1(2007),
Note: When the term “system components” is used in column 2 it may be that a single component, a group of components or a whole system needs to be tested to ensure that the international requirements are fulfilled.
Dyser til ækvivalente vandtågesluknings-anlæg til maskin- og lastpumperum Reg.
Surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics
Reg.
paint systems,
Lavt placerede ledelys (low-location lighting systems) (kun komponenter) Reg.
floor coverings,
II-2/13,
pipe insulation covers,
MSC.98(73)-(FSS Code) 11.
adhesives used in the construction of “A”, “B” & “C” class divisions,
IMO Res.
combustible ducts membrane
A.752(18), IMO Res.
Reg.
A.752(18),
II-2/6 for (a),(b),(c)
Åndedrætsværn til evakueringsbrug (EEBD)
Reg.
Reg. II-2/13.
II-2/9, for (e),(f)
Reg.
Draperies, curtains and other suspended textile materials and films
Trykflaskeapparat med hætte til evakueringsbrug:
Reg.X/3.
Trykflaskeapparat til åndingsbrug
Bedding components
Komponenter til anlæg for inert gas
Fire dampers
Reg. II-2/4.
Non-combustible duct penetrations through “A” class divisions
Reg.
Moved to A.1/3.26
A.567(14), IMO Res.
Electric Cable Transits through “A” class divisions
MSC.98(73)-(FSS Code) 15,
Moved to A.1/3.26( a)
Dyser til brandslukningsanlæg til friturekogere (automatiske eller manuelle) Reg.
“A” and “B” class fire proof windows and side scuttles
Brandmandsudstyr — livline Reg.
electric cable transits,
Komponenter (slukkemiddel, hovedventiler og dyser) til ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum og lastpumperum Reg.
pipe, duct, trunk, etc penetrations.
MSC.98(73)-(FSS Code) 5.
IMO MSC.1/Circ.1276.
Reg.
(only applicable to (b))
MSC.98(73)-(FSS Code) 5,
Penetrations through “B” class divisions
Ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum (aerosolsystemer) Reg.
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
IMO MSC.1/Circ.1270 inklusive korrigendum 1
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
IMO MSC.1/Circ.1270 inklusive korrigendum 1.
EN 12259-1 (1999) including A1 (2001), A2 (2004) and A3 (2006).
MSC.98(73)-(FSS Code) 6.
VI/3.
IMO MSC/Circ.670.
Reg.
Komponenter til faste lokale vandbaserede brandsluknings-anlæg til brug i kategori »A«-maskinrum
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15.
(dyse- og funktionsprøvning) Reg.
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008) or IEC 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
Faste højtrykssprinkleranlæg til ro-ro-lastrum, lastrum til køretøjer og lastrum af særlig kategori
IEC 60092-504 (2001) including IEC 60092-504 Corrigendum 1 (2011),
Præskriptivt baserede systemer, jf. Circ.
and as applicable to:
1430, regel 5.
EN 60079-0 (2012) including A11:2013,
Reg.
EN 60079-1 (2007) including IEC 60079-1 Corrigendum 1 (2008),
Kemikaliedragter
Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC)
Flyttet til A.2/3.9.
Item deleted as it is covered by A.1/3.9 and A.1/3.28
Komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering, balkoner og maskinrum med og uden opsyn
Fire restricting materials (except furniture) for high speed craft
Kontrol- og indikeringsudstyr
IMO MSC.1/Circ.1457.
Strømforsyning
Fire restricting materials for furniture for high speed craft
Varmedetektorer — Punktdetektorer
Fire resisting divisions for high speed craft
Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering
Fire doors on high speed craft
Flammedetektorer Punktdetektorer
Fire dampers on high speed craft
Kortslutningsisola-torer
pipe, duct, trunk etc penetrations.
Input/output-anordninger
Portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Kabler Reg.
EN 3-7 (2004) including A1 (2007),
MSC.98(73)-(FSS Code) 9.
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Reg.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 7
Kontrol- og indikatorudstyr.
IMO MSC.1/Circ.1458.
Elinstallationer i skibe:
IMO MSC/Circ.1165.
EN 54-2 (1997), inklusive AC(1999) og A.1(2006).
Low-location lighting systems (components only)
Strømforsyningsudstyr:
Reg.
EN 54-4 (1997), inklusive AC(1999), A.1(2002) og A.2(2006).
II-2/13,
Varmedetektorer — Punktdetektorer:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11.
EN 54-5 (2000), inklusive A.1(2002).
IMO Res. A.752(18),
Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering:
IMO Res. A.752(18).
EN 54-7 (2000), inklusive A.1(2002) og A.2(2006).
Emergency escape breathing devices (EEBD)
Flammedetektorer — Punktdetektorer:
Reg.
EN 54-10 (2002), inklusive A.1(2005).
II-2/13.
Manuelle alarmtryk:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3,
EN 54-11 (2001), inklusive A.1(2005).
IMO MSC/Circ.849.
Kortslutningsisolatorer:
ISO 23269-1 (2008), and alternatively:
Input/output-anordninger:
For self-contained: open — circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:
EN 54-18 (2005), inklusive AC (2007),
For self-contained: closed — circuit compressed air breathing apparatus:
Kabler:
Inert gas systems components
Og i givet fald elektriske og elektroniske installationer i skibe:
Reg.
Ikkebærbare og transportable ildslukkere Reg.
II-2/4.
Brandalarmer — Akustiske alarmgivere Reg.
IMO Res. A.567(14),
Akustiske alarmgivere:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15,
EN 54-3 (2001), inklusive A.1(2002) og A.2(2006).
IMO MSC/Circ.353,
Fast udstyr til iltanalyse og gasdetektion Reg.
IMO MSC/Circ.485,
For kombinerede O2/HC-systemer tillige:
IMO MSC/Circ.731,
IMO MSC.1/Circ.1370,
IMO MSC/Circ.353.
Kategori 4: (sikkert område)
Nozzles for deep fat cooking equipment fire extinguishing systems (automatic or manual type).
Kategori 3: (atmosfære med eksplosionsfarlig gas)
Reg.
Kombinations-strålerør
II-2/1,
(tåge/strålerør)
IMO MSC.1/Circ.1433.
Håndholdte strålerør til brandberedskab — Kombinationsstrålerør PN 16:
Fire-fighters outfit — lifeline
EN 15182-1 (2007), inklusive A.1(2009).
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
EN 15182-2 (2007), inklusive A.1(2009).
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5.
Håndholdte strålerør til brandberedskab — Strålerør med samlet stråle og/eller fast spredt stråle PN 16:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5,
EN 15182-1 (2007), inklusive A.1(2009).
IMO MSC/Circ.848,
Brandslanger (slangevinde)
IMO MSC.1/Circ.1316.
Komponenter til middelekspande-rende skumsluk-ningsanlæg — faste skumslukningsan-læg på tankerdæk
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
II-2/10.8.1, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1270 including Corrigendum 1
MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
IMO MSC.1/Circ.1270 including Corrigendum 1.
IMO MSC/Circ.798.
Concentrate for Fixed High Expansion Foam Fire Extinguishing Systems for Machinery Spaces and Cargo Pump Rooms.
IMO Res.
Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
Komponenter til faste lavekspan-derende skumsluk-ningsanlæg til beskyttelse af maskinrum og tankerdæk
Reg.
MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
II-2/10.
Skum til faste brandsluknings-anlæg på kemika-lietankskibe
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6.
MSC.4(48)-(IBC Code) 11, IMO Res.
IMO MSC/Circ.670.
MSC.4(48)-(IBC Code) 11,
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces
IMO MSC/Circ.553,
(Nozzles and performance tests).
Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til balkoner Reg.
IMO MSC.1/Circ.1387.
MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
Fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces, vehicle spaces and special category spaces
Reg.
Prescriptive-based systems as per Circ.
Højekspanderede skumslukningsanlæg (inside air-anlæg) til maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer og ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum.
1430 Clause 4:
Højekspanderede skumslukningsanlæg (outside air-anlæg) til maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer og ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum.
Performance-based systems as per Circ.
Bemærkning: De faste højekspanderende skumsluknings-anlæg (inside/outside air-anlæg) i maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer, ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum skal afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed.
1430 Clause 5.
Brandsluknings-anlæg med tørt kemisk pulver
IMO MSC.1/Circ.1430.
Reg.
Moved to A.2/3.9
MSC.5(48)-(IGC Code) 11.
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, cabin balconies, machinery spaces and unattended machinery spaces
Komponenter til røgdetektorsystem med prøveudtagning
Control and indicating equipment
IMO Res.
Flame detectors: Point detectors
MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
Manual call points
og for:
Short circuit isolators
Aspirerende røgdetektorer:
Input/output devices
EN 54-20 (2006), inklusive AC (2008),
Cables
Og i givet fald for eksplosive atmosfærer:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.
Klasse »C«-inddelinger
IMO MSC.1/Circ.1242.
Reg. II-2/3.
Control and indicating equipment.
Reg.
Electrical installations in ships:
MSC.98(73)-(FSS Code) 16,
Power supply equipment:
Evakuerings-styringssystemer anvendt som et alternativ til lavt placerede ledelys
EN 54-4 (1997) including AC(1999), A1(2002) and A2(2006).
Der henvises til note b) til dette bilag A.1
Heat detectors — Point detectors:
II-2/18.
Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization:
EN 13565-1 (2003), inklusive A.1(2007).
EN 54-7 (2000) including A1(2002) and A2(2006).
Ex.
Flame detectors — Point detectors:
A.2/3.22
EN 54-10 (2002) including A1(2005).
Komponenter til faste brand-slukningsanlæg i aftrækskanaler fra kabysområder
Manual call points:
Navigationsudstyr
EN 54-11 (2001) including A1(2005).
Bemærkninger, der gælder for del 4: Navigationsudstyr.
Short circuit isolators:
Kolonne 4: Navigationsudstyr skal være i overensstemmelse med de relevante afsnit i IMO-forsamlingens Resolution A.1021(26) »Code on alerts and indicators, 2009« og eventuelt med MSC-resolution MSC.302(87) »Adoption of performance standards for bridge alert management«.
EN 54-17 (2007) including AC(2007).
Kolonne 5:
Input/output devices:
IEC 61162-serien henviser til nedenstående referencestandarder for maritimt navigations- og radiokommunikationsudstyr og –systemer — Digitale grænseflader:
EN 54-18 (2005) including AC(2007).
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) — Del 1: En afsender og flere modtagere
Cables:
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) — Del 2: En afsender og flere modtagere, højhastighedsoverførsel
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships:
IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) — Del 3: Instrumentnetværk til serielle data
Non-portable and transportable fire extinguishers
IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2014-07) Ændring 2 — Del 3: Instrumentnetværk til serielle data
Sounders
IEC 61162-serien henviser til nedenstående referencestandarder for maritimt navigations- og radiokommunikationsudstyr og –systemer — Digitale grænseflader:
Fixed oxygen analysis and gas detection equipment
EN 61162-1 (2011) — Del 1: En afsender og flere modtagere
For combined O2/HC systems additionally:
EN 61162-2 (1998) — Del 2: En afsender og flere modtagere, højhastighedsoverførsel
IMO MSC.1/Circ.1370.
EN 61162-3-am1 (2010) Ændring 1 — Del 3: Instrumentnetværk til serielle data
Category 3: (explosive gas atmospheres)
EN 61162-450 (2011) — Del 450: Flere afsendere og flere modtagere — Ethernetsystemsammenkobling
Dual purpose type nozzles
SOLAS 74-regler, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer og i givet fald ITU-anbefalinger
(spray/jet type)
V/18, Reg.
Hand-held branchpipes for fire service use — Combination branchpipes PN 16:
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, IMO Res.
EN 15182-1 (2007) including A1(2009),
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.
EN 15182-2 (2007) including A1(2009).
Reg.
Hand-held branchpipes for fire service use — Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:
V/19, IMO Res.
EN 15182-1 (2007) including A1(2009).
A.382(X), IMO Res.
Fire hoses (reel type)
A.694(17), IMO Res.
Medium Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components — Fixed Deck Foam for Tankers
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, IMO Res.
II-2/10.8.1,
MSC.116(73), IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
MSC.191(79).
IMO MSC.1/Circ.1239,
EN 60945 (2002), inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008), Fløjter — COLREG.
IMO MSC/Circ.798.
EN 61162-serien,
Fixed Low Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components for Machinery Spaces and Tanker Deck Protection.
IEC 60945 (2002), inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008), Fløjter — COLREG.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
IEC 61162-serien.
IMO MSC.1/Circ.1276,
Gyrokompas
IMO MSC.1/Circ.1312.
Reg. V/18, Reg.
IMO MSC.1/Circ.1312/Corr.1.
A.424(XI), IMO Res.
Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers
EN 61162-serien,
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code) 11
Ekkolodudstyr Reg.
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
A.224(VII), IMO Res.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
MSC.74(69) Annex 4, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1268.
EN ISO 9875 (2001), inklusive ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
ISO 9875 (2000), inklusive ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
IEC 61162-serien,
Note: Inside/Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
Anordning til angivelse af fart og afstand (SDME) Reg.
IMO MSC.1/Circ.1384.
A.824(19), IMO Res.
Dry chemical powder extinguishing systems
Rorindikator, skrueomdrejnings- og skruestignings-indikator
Reg.
Flyttet til A.1/4.20, A.1/4.21 og A.1/4.22.
II-2/1.
Drejehastighedsin-dikator
IMO Res. MSC.5(48)-(IGC Code) 11.
A.526(13), IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1315.
ISO 20672 (2007), inklusive korrigendum 1 (2008),
Reg.
Flyttet til A.2/4.38.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10,
Chaykaudstyr Reg.
and for:
Flyttet til A.2/4.39.
Aspiring smoke detectors:
Deccasystem
EN 54-20 (2006) including AC(2008).
MSC.112(73), IMO Res.
EN 60079-0 (2012) including A11:2013.
MSC.113(73), IMO Res.
Reg.
Kurskontrolsystem — HCS (tidligere autopilot)
II-2/3.
A.342(IX), IMO Res.
Fixed hydrocarbon gas detection system
MSC.64(67) Annex 3, IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 16,
IEC 62288 Ed.
IMO MSC.1/Circ.1370,
1.0(2008).
Evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systems
Flyttet til A.1/1.40.
IMO MSC.1/Circ.1168.
Lokaliserings-anordninger til søgning og redning:
Refer to note b) of this Annex A.1
IV/14, Reg.
Helicopter facility foam fire-fighting appliances
IV/7, IMO Res.
Reg.
A.530(13), IMO Res.
II-2/18.
A.802(19), IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1431.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14, IMO Res.
EN 13565-1 (2003) including A1 (2007).
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,
Ex A.2/3.22
Rorindikator
Galley Exhaust Duct Fixed Fire Extinguishing Systems components
Skrueomdrejnings-indikator
Navigation equipment
Skruestigningsindi-kator
Notes applicable to section 4: Navigation equipment.
MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V, IMO Res.
Column 4: Navigational equipment shall comply with relevant parts of IMO's Assembly Resolution A.1021(26) “Code on alerts and indicators, 2009”, and MSC Resolution MSC.302(87) “Adoption of performance standards for bridge alert management”, as applicable.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13, IMO Res.
Column 5:
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13.
IEC 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:
Elektronisk plottefacilitet (EPA)
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) — Part 1: Single talker and multiple listeners
Flyttet til A.1/4.36.
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) — Part 2: Single talker and multiple listeners, high-speed transmission
Integreret brosystem
IEC 61162-3 ed1.2 Consol. with am1 ed.
Flyttet til A.2/4.30.
1.0 (2010-11) and am2 ed.
System til registrering af sejladsdata (VDR)
1.0 (2014-07) — Part 3: Serial data instrument network
V/20, IMO Res.
IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) — Part 3: Serial data instrument network
A.694(17), IMO Res.
IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2010-06) Amendment 1 — Part 3: Serial data instrument network
MSC.191(79), IMO Res.
IEC 61162-3-am2 ed1.0 (2014-07) Amendment 2 — Part 3: Serial data instrument network
MSC.333(90).
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) — Part 450: Multiple talkers and multiple listeners — Ethernet interconnection
EN 61162-serien,
EN 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:
IEC 61162-serien,
EN 61162-1 (2011) — Part 1: Single talker and multiple listeners
Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) med reserveanlæg, og Raster Chart Display System (RCDS) Reg.
EN 61162-2 (1998) — Part 2: Single talker and multiple listeners, high-speed transmission
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, IMO Res.
EN 61162-3 (2008) — Part 3: Serial data instrument network
MSC.232(82),
EN 61162-3-am1 (2010) Amendment 1 — Part 3: Serial data instrument network
[ECDIS-reserveanlæg og RCDS er kun relevant, hvis denne funktionalitet er indbygget i ECDIS-systemet.
EN 61162-450 (2011) — Part 450: Multiple talkers and multiple listeners — Ethernet interconnection
Det anføres i modul B-certifikatet, om prøvningen har omfattet disse optioner.]
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable, and ITU recommendations, as applicable
MSC.74(69), IMO Res.
V/18,
Bemærkning: ITUR M. 1371-5 (2014), anvendes kun i det omfang, det kræves i IMO Res.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,
MSC.74(69).
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.
Rutekontrolsystem
Reg.
(der fungerer ved skibets fart fra mindste manøvrefart til 30 knob)
V/19,
IEC 6199662065 Ed.2.0 (2014-02),
IMO Res. A.382(X),
2.0 (2013-06).
EN 61162 series;
Radarudstyr, CAT 2
IEC 62288 Ed.
Radarudstyr til højhastigheds-fartøjer (CAT 1H og CAT 2H) Reg.
IEC 61162 series.
Radarudstyr godkendt til brug med søkort, dvs.:
Gyro compass
CAT 1C
Reg.
CAT 2C
V/18.
CAT 1HC til HSC
IMO Res. A.424(XI),
CAT 2HC til HSC Reg.
EN 61162 series,
Radarreflektor — passiv Reg.
Radar equipment
HCS til højhastigheds-fartøjer Reg.
Moved to A.1/4.34, A.1/4.35 and A.1/4.36 A.1/4.5 Automatic radar plotting aid (ARPA)
A.822(19), IMO Res.
Moved to A.1/4.34
Søgelys til højhastig-hedsfartøjer
Echo — sounding equipment
Optisk udstyr til brug i mørke til højhastighedsfartøjer
IMO Res. A.224(VII),
IMO Res.A.694(17), IMO Res.
IMO Res. MSC.74(69) Annex 4,
A.1/ 4.44
ISO 9875 (2000) including ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
Differential-modtager til DGPS- og DGLONASS-udstyr Reg.
IEC 61162 series,
MSC.114(73).
Speed and distance measuring equipment (SDME)
EN 61162-serien,
IMO Res. A.824(19),
Udgår, da det er omfattet af A.1/4.38
Rudder angle, rpm, pitch indicator
Transmitterende kursvisende anordning (THD), gyroskopbaseret
Moved to A.1/4.20, A.1/4.21 and A.1/4.22
Simplificeret system til registrering af data (S-VDR)
Rate-of-turn indicator
Reg. V/20, Reg.
IMO Res. A.526(13),
MSC.163(78), IMO Res.
ISO 20672 (2007) including Corrigendum 1 (2008),
Forsætligt ikke udfyldt (fordi det i IMO Res.
ISO 20672 (2007) including Corrigendum 1 (2008),
MSC.308(88), der er i kraft den 1. juli 2012, er anført: »Der anvendes ikke mekanisk lodshejs«)
Direction finder
V/23,
Loran-C equipment
A.1/ 4.50
Moved to A.2/4.38
DGPS-udstyr Reg.
Chayka equipment
MSC.114(73), IMO Res.
Moved to A.2/4.39
DGLONASS-udstyr Reg.
Decca navigator equipment
Dagslyssignallampe
GPS equipment
MSC.97(73)-(2000 HSC Code), Reg.
IMO Res. MSC.112(73),
MSC.95(72), IMO Res.
GLONASS equipment
Radarmålforstærker
IMO Res. MSC.113(73),
MSC.164(78),
Heading control system (HCS)
Pejleanordning
IMO Res. A.342(IX),
IV/14, Reg.
IMO Res. MSC.64(67) Annex 3,
MSC.246(83), IMO Res.
IEC 62288 Ed.1.0(2008).
MSC.256(84),
Moved to A.1/1.40
Galileomodtager
Search and rescue locating devices (SRLD):
A.813(19), IMO Res.
Reg.
MSC.233(82).
IV/14,
Brovagtsalarm (BNWAS)
Reg.
MSC.128(75), IMO Res.
IV/7,
IEC 62616 (2010), inklusive IEC 62616 korrigendum 1 (2012),
IMO Res. A.530(13),
IEC 62616 (2010), inklusive IEC 62616 korrigendum 1 (2012).
IMO Res. A.802(19),
Der henvises til note b) til dette bilag A.1
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14,
Lydmodtagesystem
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,
MSC.86(70), IMO Res.
ITU-R M.628-3(11/93).
Integreret navigationssystem
A.1/4.20
MSC.302(83) — (Bridge Alert Management, (BAM)).
Propeller revolution indicator
Radiokommunikationsudstyr
Pitch indicator
Bemærkninger, der gælder for del 5: Radiokommunikationsudstyr
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V,
Kolonne 5: I tilfælde af konflikt mellem kravene i IMO MSC/Circ.862 og prøvningsstandarderne for produktet er kravene i IMO MSC/Circ.862 gældende.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13,
SOLAS 74-regler, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer og i givet fald ITU-anbefalinger
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13.
VHF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni Reg.
Automatic radar plotting aid (ARPA) for high-speed craft Moved to A.1/4.37
Reg.
A.1/4.26
A.385(X), IMO Res.
Automatic tracking aid (ATA) for high speed craft Moved to A.1/4.38
A.524(13), IMO Res.
A.1/4.27
A.803(19), IMO Res.
Electronic plotting aid (EPA)
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, IMO Res.
Moved to A.1/4.36
VHF DSC-vagtmodtager Reg.
A.1/4.28
NAVTEX-modtager Reg.
Integrated bridge system
MSC.148(77),
Moved to A.2/4.30
ITU-R M.625-4 (03/12).
Voyage data recorder (VDR)
EGC-modtager Reg.
Reg.
IMO COMSAR Circ.32,
IMO Res. MSC.191(79),
HF MSI-udstyr (HF-radiotelexmodtager) Reg.
IMO Res. MSC.333(90).
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, Reg.
EN 61162 Series,
A.699(17), IMO Res.
IEC 61162 Series,
A.700(17), IMO Res.
IEC 61996-1 Ed.2.0 (2013-05),
A.806(19), IMO Res.
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT) Reg.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13
A.662(16), IMO Res.
IMO Res. MSC.232(82),
A.696(17), IMO Res.
IMO SN.1/Circ.266.
A.810(19), IMO Res.
[ECDIS back-up and RCDS are only applicable when this functionality is included in the ECDIS.
Bemærkning: IMO MSC/Circ.
The module B certificate shall indicate whether these options were tested].
862 gælder kun for en eventuel fjernaktiveringsanordning, ikke selve EPIRB.
Gyro compass for high-speed craft
L-bånd-EPIRB (Inmarsat)
IMO Res. A.821(19),
MF DSC-vagtmodtager
Universal automatic identification system equipment (AIS)
Totonesignal-anordning
IMO Res. MSC.74(69),
MF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni
Note: ITU-R M. 1371-5(2014) shall only be applicable in accordance with requirements of IMO Res.MSC.74(69).
Bemærk: Kravene til totonesignal-anordning og transmission på H3E er i overens-stemmelse med IMO's og ITU's beslutninger ikke længere gældende i prøvningsstandarderne.
Track control system
Reg.
(working at ship's speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
IV/9, Reg.
IEC 62065 Ed.2.0 (2014-02),
IV/10, IMO Res.
Radar equipment CAT 1
IMO Res.A.804(19), IMO Res.
Reg.
MF DSC-vagtmodtager Reg.
V/19.
Bemærkning: Servicen indstilles fra og med den 31. december 2016.
IMO Res. A.278(VIII),
Reg.
IMO Res. A.823(19),
A.808(19), IMO Res.
IMO Res. MSC.192(79),
Inmarsat-C SES Reg.
IEC 62388 Ed.2.0 (2013-06).