natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fødested: Izhevsk, Den Russiske Føderation
Former so-called ‘Minister of Security of the Donetsk People's Republic’, as such responsible for the separatist security activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Fødselsdato: 20.1.1964
Date of birth: 9.10.1975
Såkaldt »premierminister i ministerrådet i Folkerepublikken Lugansk«, bekræftet den 8. juli 2014.
So-called ‘de facto Deputy Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People's Republic’.
Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«.
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Fødested: Shargun (Uzbekistan)
Alexander KHRYAKOV,
Fødselsdato: 25.11.1971
Date of birth: 6.11.1958
Såkaldt »vicepremierminister i ministerrådet i Folkerepublikken Lugansk« (tidligere såkaldt »premierminister i Folkerepublikken Lugansk« og tidligere talsmand for »sydøsthæren«).
So-called ‘Information and Mass Communications Minister of the Donetsk People's Republic’.
Ansvarlig for sydøsthærens erklæring om, at der ikke kan afholdes ukrainsk præsidentvalg i »Folkerepublikken Lugansk« på grund af regionens »nye« status.
Responsible for the pro-separatist propaganda activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Fødested: Stakhanov (Lugansk oblast)
Place of birth: Izhevsk, Russian Federation
Fødselsdato: 7.4.1980 eller 7.4.1979
Date of birth: 20.1.1964
Såkaldt »formand for det øverste råd i Folkerepublikken Lugansk«.
So-called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, confirmed on 8 July 2014.
Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i »det øverste råd«, ansvarlig for at have anmodet Den Russiske Føderation om at anerkende »Folkerepublikken Lugansks« uafhængighed.
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Lugansk People's Republic’.
Har undertegnet aftalememorandummet om »unionen Novorossiya«.
Place of birth: Shargun (Uzbekistan)
Fødested: Perevalsk (Lugansk oblast)
Date of birth: 25.11.1971
Fødselsdato: 13.8.1954
So-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the Southeast’).
Tidligere såkaldt »indenrigsminister i Folkerepublikken Lugansk«, i denne egenskab ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«.
Responsible for the statement of the Army of the Southeast that the Ukrainian presidential elections in the ‘Lugansk People's Republic’ cannot take place due to the ‘new’ status of the region.
Fødested: Lugansk (muligvis i Kelmentsi, Chernivtsi oblast)
Place of birth: Stakhanov (Lugansk oblast)
Fødselsdato: 24.6.1964 eller 25.6.1964
Date of birth: 7.4.1980 or 7.4.1979
Tidligere såkaldt »forsvarsminister« og på nuværende tidspunkt såkaldt »leder« af »Folkerepublikken Lugansk«.
So-called ‘Supreme Council Chair of the Lugansk People's Republic’.
Oleksiy Borisovych MOZGOVY
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the ‘Supreme Council’, responsible for asking the Russian Federation to recognize the independence of the ‘Lugansk People's Republic’.
Fødselsdato: 3.4.1975
Signatory of the Memorandum of Understanding on the ‘Novorossiya union’.
En af lederne af de væbnede grupper i Østukraine.
Place of birth: Perevalsk (Lugansk oblast)
Ansvarlig for uddannelse af separatister til at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker.
Date of birth: 13.8.1954
Fødselsdato: 17.5.1954
Former so-called ‘Minister of Internal Affairs of the Lugansk People's Republic’, as such responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Lugansk People's Republic’.
Øverstbefalende for den femte tjenestegren i FSB, Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste.
Place of birth: Lugansk (possibly in Kelmentsi, Chernivtsi oblast)
Som højtstående FSB-officer leder han en tjeneste, der er ansvarlig for tilsynet med efterretningsoperationer og internationale aktiviteter.
Date of birth: 24.6.1964 or 25.6.1964
Fødested: Kakhova (Kherson oblast)
Former so-called ‘Defence Minister’ and currently so-called ‘Head’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Fødselsdato: 5.7.1983
Oleksiy Borisovych MOZGOVY,
I sin egenskab af tidligere såkaldt »udenrigsminister« var hun ansvarlig for at forsvare den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvorved hun har undermineret Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Date of birth: 3.4.1975
Desuden anvendes hendes bankkonto til finansiering af ulovlige separatistgrupper.
One of the leaders of armed groups in Eastern Ukraine.
Ved at påtage sig rollen som udenrigsminister og fungere som sådan har hun derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces.
Fødselsdato: 7.2.1960
Date of birth: 17.5.1954
Tidligere såkaldt »viceforsvarsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Commander of the Fifth Service of the FSB, Federal Security Service of the Russian Federation.
Han har tilknytning til Igor Strelkov/Girkin, som er ansvarlig for handlinger, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
As a senior FSB officer, he heads a service responsible which oversees intelligence operations and international activity.
Ved at påtage sig rollen som viceforsvarsminister og fungere som sådan har Berezin derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Place of birth: Kakhova (Kherson oblast)
33 år gammel den 1.8.2014
Date of birth: 5.7.1983
Muligvis født den 23.7.1981
In her capacity of former so-called ‘Minister of Foreign Affairs’ she was responsible of defending the so-called ‘Donetsk People's Republic’, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Talsmand for den såkaldte »regering« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« som har fremsat erklæringer, der bl.a. retfærdiggør nedskydningen af et ukrainsk militærfly, gidseltagning og ulovlige væbnede gruppers kamphandlinger, der har ført til underminering af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed.
In addition, her bank account is used to finance illegal separatist groups.
Fødested: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fødselsdato: 13.1.1954
Date of birth: 7.2.1960
Medlem af det såkaldte »folkeråd« og tidligere formand for det såkaldte »øverste råd« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, som var initiativtager til de politikker og den organisering af den ulovlige »folkeafstemning«, der førte til udråbelsen af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvilket var en krænkelse af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed.
Former so-called ‘deputy defence minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Fødested: Leningrad (Sankt Petersborg)
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fødselsdato: 15.12.1951
In taking on and acting in this capacity Berezin has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Arkady Romanovich Rotenberg er et af præsident Putins længerevarende bekendtskaber og hans tidligere judosparringspartner.
33 years old on 1.8.2014
Han har skabt sin formue under præsident Putins embedsperiode.
Possibly born 23.7.1981
Hans økonomiske succes skyldes indflydelse fra vigtige beslutningstagere, der har begunstiget ham, navnlig i forbindelse med tildeling af offentlige kontrakter.
Spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Han har nydt godt af sit nære personlige forhold til russiske beslutningstagere, eftersom han er blevet tildelt vigtige kontrakter fra den russiske stat eller statsejede virksomheder.
Place of birth: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
Hans virksomheder blev navnlig tildelt adskillige særdeles lukrative kontrakter med henblik på forberedelserne til De Olympiske Lege i Sotji.
Date of birth: 13.1.1954
Han ejer også selskabet Stroygazmontazh, der har fået tildelt en statskontrakt til opførelsen af en bro fra Rusland til den ulovligt indlemmede Autonome Republik Krim, hvorved Krims integration i Den Russiske Føderation styrkes, hvilket er med til at underminere Ukraines territoriale integritet.
Member of the so-called ‘People's Council’ and former chairman of the so-called ‘Supreme Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ who was at the source of policies and the organisation of the illegal ‘referendum’ leading to the proclamation of the so-called ‘Donetsk People's Republic’, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Han er formand for bestyrelsen for forlaget Prosvescheniye, der navnlig har gennemført projektet »Til Ruslands børn: Adresse — Krim«, en PR-kampagne, der havde til formål at overbevise børn på Krim om, at de nu er russiske borgere bosiddende i Rusland, og som således støttede den russiske regerings politik om at integrere Krim i Rusland.
Place of birth: Leningrad (Saint Petersburg).
Fødested: Hviderusland
Date of birth: 15.12.1951
Fødselsdato: 24.1.1950
Mr Rotenberg is a long-time acquaintance of President Putin and his former judo sparring partner.
Nikolay Terentievich Shamalov er en af præsident Putins langvarige bekendtskaber.
He has developed his fortune during President Putin's tenure.
Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin.
His level of economic success is attributable to the influence of key decision makers favouring him, notably in the award of public contracts.
Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere.
He has benefited from his close personal relationship with Russian decision-makers as he was awarded important contracts by the Russian State or by State-owned enterprises.
Han er den andenstørste aktionær i Bank Rossiya, som han ejede omkring 10 % af i 2013, og som anses for at være personlig bank for de øverste embedsmænd i Den Russiske Føderation.
His companies were, notably awarded several highly lucrative contracts for the preparations for the Sochi Olympic Games.
Bank Rossiya har siden den ulovlige indlemmelse af Krim åbnet filialer på hele Krim og i Sevastopol og har derved konsolideret integrationen heraf i Den Russiske Føderation.
He is also the owner of the company Stroygazmontazh which has been awarded a State contract for the construction of a bridge from Russia to the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea, therefore consolidating its integration into the Russian Federation which in turn further undermines the territorial integrity of Ukraine.
Endvidere ejer Bank Rossiya vigtige aktier i National Media Group, som kontrollerer TV-stationer, der aktivt støtter den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine.
He is the chairman of the board of directors of publishing house Prosvescheniye, which has,, notably implemented the project ‘To the Children of Russia: Address — Crimea’, a public relations campaign that was designed to persuade Crimean children that they are now Russian citizens living in Russia and thereby supporting the Russian Government's policy to integrate Crimea into Russia.
Fødselsdato: 26.6.1976
Place of birth: Belarus
Har siden den 7. august 2014 erstattet Alexander Borodai som såkaldt »premierminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Date of birth: 24.1.1950
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har Zakharchenko støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Mr Shamalov is a long-time acquaintance of President Putin.
Fødested: Debalcevo
He is a co-founder of the so-called Ozero Dacha, a cooperative society bringing together an influential group of individuals around President Putin.
Fødselsdato: 21.1.1983
He benefits from his links with Russian decision-makers.
Fødested: Rostov oblast (Rusland)
He is the second largest shareholder of Bank Rossiya, of which he owned around 10 % in 2013, and which is considered the personal bank of Senior Officials of the Russian Federation.
Fødselsdato: 21.6.1973
Since the illegal annexation of Crimea, Bank Rossiya has opened branches across Crimea and Sevastopol, thereby consolidating their integration into the Russian Federation.
Erstattede Marat Bashirov som såkaldt »premierminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
Furthermore, Bank Rossiya has important stakes in the National Media Group which in its turn controls television stations which actively support the Russian government's policies of destabilisation of Ukraine.
Tidligere aktiv i militshæren i sydøst.
Date of birth: 26.6.1976
Tsyplakov har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Mulig fødselsdato: 27.12.1977
In taking on and acting in this capacity, Zakharchenko has supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Place of birth: Debalcevo
Fødselsdato: 26.7.1956
So-called ‘People's Deputy’ in the so-called ‘Parliament of the Donetsk People's Republic’.
Ruslands vicepremierminister Dmitry Rogozins protegé.
Place of birth: Rostov oblast (Russia)
Fødested: Republikken Komi
Date of birth: 21.6.1973
Fødselsdato: 19.11.1954
Replaced Marat Bashirov as so-called ‘Prime Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Såkaldt »vicepremierminister« i Krim og præsident Putins befuldmægtigede repræsentant for Krim.
Previously active in the militia Army of the Southeast.
Muradov har spillet en vigtig rolle i konsolideringen af den russiske institutionelle kontrol over Krim siden den ulovlige annektering.
Tsyplakov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Dette valg er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
Associated with Vladimir Antyufeyev, who is responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Ved at påtage sig denne rolle og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
»Sundhedsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
Associated with Vladimir Antyufeyev, who is responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘Government of the Donetsk People's Republic’.
Var opstillet som kandidat i det såkaldte »valg« den 2. november 2014 til posten som »leder« af den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
Date of birth: 23.9.1976
Ved at påtage sig denne rolle og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har hun således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
Moscow Representative of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
(alias Yuriy SIVOKONENKO,
In his statements he has, inter alia, talked about the militias' readiness to conduct a guerrilla war and their seizure of weapon systems from the Ukrainian armed forces.
Dette valg er i strid med ukrainsk lov og er derfor ulovligt.
‘Deputy Prime Minister for Social Issues’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Ved at påtage sig denne rolle og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Fødselsdato: 23.2.1969
Place of birth: Komi Republic
»Første vicepremierminister« og tidligere »offentlig anklager« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Date of birth: 19.11.1954
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
So-called ‘Deputy Prime Minister’ of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.
Fødselsdato: 29.8.1969
Oleg Konstantinovich AKIMOV
»Uddannelsesminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Deputy of the ‘Lugansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
(alias Vladislav Nykolayevich DEYNEGO)
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’, of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
»Næstformand« for »Folkerådet« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.
alias Batya
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN
Chef for »første kosakregiment«, som er en bevæbnet separatistgruppe, der deltager i kampene i det østlige Ukraine.
or Larysa AIRAPETYAN
I denne rolle har han bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
Date of birth: 21.2.1970
Fødested: Ilovaisk
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Сергей Анатольевич ЛИТВИН
Member of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ and works in the Union of veterans of the Donbass Berkut.
Såkaldt »budgetminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
a.k.a.
Fødested: Krasny Luch, Voroshilovgrad Lugansk
Oleksandr KOFMAN
Fødselsdato: 25.7.1978 (eller 1975)
Date of birth: 30.8.1977
Såkaldt »fungerende offentlig anklager« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
So-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Yury SYVOKONENKO)
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.
Игорь Владимирович Костенок
Date of birth: 23.2.1969
Владислав Дейнего
‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Sergey Valeryevich Aksyonov blev valgt til »premierminister på Krim« i Krims Verkhovna Rada den 27. februar 2014 under tilstedeværelse af prorussiske bevæbnede mænd. »Valget« af ham blev erklæret forfatningsstridigt af Oleksandr Turchynov den 1. marts 2014.
Date of birth: 3.2.1963
Han har udført et aktivt lobbyarbejde for den »folkeafstemning«, der var berammet til den 16. marts 2014.
‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Siden den 9. oktober 2014 »leder« af den såkaldte »Republikken Krim«.
Date of birth: 29.8.1969
Medgrundlægger af et »borgerinitiativ i Donbas for Den Eurasiske Union«.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK
Såkaldt »formand« for »Folkerådet i Folkerepublikken Donetsk«.
a.k.a.
En af lederne af de væbnede styrker i den selvudråbte »Folkerepublikken Donetsk«.
Igor Vladimirovich KOSTENOK
Fødselsdato: 12.1.1981
‘Minister of Education’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Сергей Орестович Беседа
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO
Оксана Александровна Чигрина
a.k.a.
Николай Терентьевич Шамалов
Vladislav Nykolayevich DEYNEGO
Александр Владимирович Захарченко
Date of birth: 12.3.1964
Tilknyttet »Donbass' folkemilits«.
Pavel DREMOV
Han har bl.a. erklæret, at de vil fortsætte deres kampe i resten af landet.
a.k.a.
Rudenko har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Batya
Såkaldt »folkedeputeret« i det såkaldte »parlament for Folkerepublikken Donetsk«.
Place of birth: Stakhanov
Андрей Юрьевич ПИНЧУК
Date of birth: 22.11.1976
Tidligere »minister for statssikkerhed« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Commander of the ‘First Cossack Regiment’, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«.
In this capacity, he has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and to further destabilise Ukraine.
»Indenrigsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH
Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regerings«aktiviteter i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«.
a.k.a.
Андрей Николаевич Родкин
Givi
Александр Акимович Караман,
Place of birth: Ilovaisk
»Vicepremierminister for sociale anliggender« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Date of birth: 19.7.1980
Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«.
Commander of the ‘Somali’ battalion, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Георгий Львович Мурадов
Date of birth: 27.6.1966
Олег Константинович Акимов
So-called ‘Deputy Commander’ of the Ministry of Defense of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Юрий Викторович Сивоконенко
Place of birth: Krasny Luch, Voroshilovgrad Lugansk
Fødselsdato: 7.8.1957
Date of birth: 25.7.1978 (or 1975)
Var opstillet som kandidat i det såkaldte »valg« den 2. november 2014 til posten som »leder« af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Ludmila Ivanovna Shvetsova.
Александр Игоревич Кофман
His ‘election’ was decreed unconstitutional by Oleksandr Turchynov on 1 March 2014.
Såkaldt »udenrigsminister« og såkaldt »første næstformand« i »parlamentet« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
As of 9 October 2014, the ‘Head’ of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Var opstillet som kandidat i det såkaldte ulovlige »valg« den 2. november 2014 til posten som leder af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY,
Равиль Закариевич Халиков
Nikolay Terentievich SHAMALOV
(Михаил Сергеевич Толстых
(Олег Владимирович Берёза)
Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ
Yury SYVOKONENKO
Заур Исмаилов
Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV,
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/428
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/428