natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)
(+) Footnotes: The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, analytical methods, crop metabolism and residue trials as unavailable.
Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))
Rhubarb
Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Julesalat
Lentils
Urter
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Kørvel
Linseed
Purløg
Sunflower seed
Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Persille (blade af rodpersille)
Barley
Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Rosmarin
Wheat (Spelt, triticale)
Timian (merian, oregano)
Roots
Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)
Valerian root
Laurbærblade (citrongræs)
Ginseng root
Estragon (isop)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)
Horseradish
Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)
Sugar beet (root)
Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods and a feeding study as unavailable.
(+) Fodnoter: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet, analysemetoder, afgrødemetabolisme og restkoncentrationstest ikke foreligger.
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)
Tissue
Rabarber
Swine
Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)
Muscle
Linser
Fat
Ærter (Kikært, markært, fladbælg)
Liver
Hørfrø
Kidney
Solsikkefrø
Edible offal
Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)
Bovine
Byg
Sheep
Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))
Goat
Hvede (spelt, triticale)
Horses, asses, mules or hinnies
Rødder
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Baldrianrod
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Ginsengrod
Milk
(+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk.1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Cattle
Peberrod
Bird eggs
Sukkerroer (roden)
Chicken
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analyse- og/eller verifikationsmetoder og et fodringsforsøg ikke foreligger.
Duck
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
Goose
Væv
Quail
Svin
Others’
Muskel
Code number
Fedt
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Lever
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Nyre
Citrus fruit
Spiselige slagtebiprodukter
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Kvæg
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Får
Limes
Geder
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Heste, æsler, muldyr og mulæsler
Tree nuts
Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer
Brazil nuts
Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)
Cashew nuts
Mælk
Chestnuts
Fugleæg
Hazelnuts (Filbert)
Kyllinger
Macadamia
Ænder
Pecans
Gæs
Pine nuts
Vagtler
Pistachios
Andet«
Walnuts
Kodenummer
Berries & small fruit
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [2]
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER
Other small fruit & berries
Citrusfrugter
Rose hips
Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)
Mulberries (Arbutus berry)
Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Limefrugter
Miscellaneous fruit
Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Edible peel
Trænødder
Dates
Paranødder
Figs
Cashewnødder
Table olives
Kastanjer
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
Kokosnødder
Carambola (Bilimbi)
Hasselnødder (lambertsnød)
Persimmon
Pekannødder
Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
Pinjekerner
Inedible peel, small
Pistacienødder
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)
Valnødder
Passion fruit
Bær og små frugter
Prickly pear (cactus fruit)
Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Star apple
Andre små frugter og bær
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)
Hyben
Inedible peel, large
Morbær (bær fra jordbærtræ)
Avocados
Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Diverse frugter
Mangoes
Spiselig skræl
Papaya
Dadler
Pomegranate
Figner
Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)
Spiseoliven
Guava (Red pitaya/dragon fruit (Hylocereus undatus))
Karambol (bilimbi)
Bread fruit (Jackfruit)
Almindelig kaki
Durian
Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))
Soursop (guanabana)
Ikke spiselig skræl, små
VEGETABLES FRESH OR FROZEN
Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)
Root and tuber vegetables
Passionsfrugter
Tropical root and tuber vegetables
Ægte figenkaktus (kaktusfigen)
Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)
Stjerneæble
Sweet potatoes
Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))
Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)
Ikke spiselig skræl, store
Arrowroot
Avocadoer
Other root and tuber vegetables except sugar beet
Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)
Celeriac
Mangofrugter
Jerusalem artichokes (Crosne)
Papaja
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Granatæbler
Swedes
Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)
Turnips
Ananas
Solanacea
Brødfrugt (jackfrugt)
Okra (lady's fingers)
Pigget annona (guanabana)
Sweet corn (Baby corn)
GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE
Other fruiting vegetables
Rod- og knoldgrøntsager
Brassica vegetables
Tropiske rod- og knoldgrøntsager
Leafy brassica
Maniok (taro, tarorod, tannia)
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Batater, søde kartofler
Kohlrabi
Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)
Leaf vegetables & fresh herbs
Salepmaranta
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Knoldselleri
Land cress
Jordskokker (kinaskok)
Red mustard
Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)
Spinach & similar (leaves)
Kålroer
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Majroer
Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
Frugtgrøntsager
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
Solanacea
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata))
Sukkermajs (babymajs)
Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa)
Andre frugtgrøntsager
Legume vegetables (fresh)
Kål
Stem vegetables (fresh)
Bladkål
Asparagus
Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)
Cardoons (Borago officinalis stems)
Kålrabi
Celery
Bladgrøntsager og friske urter
Fennel
Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea
Globe artichokes (Banana flower)
Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)
Leek
Langskulpet vinterkarse
Bamboo shoots
Rød sennep
Palm hearts
Spinat og lign. (blade)
Fungi
Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)
Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
Bladbeder (blade af rødbeder)
Sea weeds
Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))
PULSES, DRY
Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)
Lupins
Bælgfrugter (friske)
OILSEEDS AND OILFRUITS
Stængelgrøntsager (friske)
Oilseeds
Asparges
Peanuts
Kardoner (stængler af Borago officinalis)
Poppy seed
Bladselleri
Sesame seed
Fennikel
Soya bean
Artiskokker (bananblomst)
Mustard seed
Porrer
Cotton seed
Bambusskud
Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)
Palmehjerter
Safflower
Svampe
Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))
Gold of pleasure
Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)
Hempseed
Tang
Castor bean
BÆLGFRUGTER, TØRREDE
Oilfruits
Lupiner
Olives for oil production
Olieholdige frø
Palmfruit
Jordnødder
Kapok
Valmuefrø
CEREALS
Sesamfrø
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
Sojabønner
Maize
Sennepsfrø
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
Bomuldsfrø
Oats
Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)
Rye
Safflor
Sorghum
Sæddodder
TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
Hampfrø
Tea
Kristpalmefrø
Coffee beans
Olieholdige frugter
Herbal infusions (dried)
Oliven til oliefremstilling
Flowers
Palmenødder (oliepalme-kerner)
Camomille flowers
Frugt fra oliepalmer
Hybiscus flowers
KORN
Rose petals
Boghvede (amarant, quinoa)
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Majs
Lime (linden)
Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)
Leaves
Rug
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Durra
Maté
Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))
Other herbal infusions
TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO
Cocoabeans (fermented or dried)
Kaffebønner
Carob (st johns bread)
Urteudtræk (tørrede)
HOPS (dried)
Blomster
SPICES
Blomster af kamille
Seeds
Blomster af hibiscus
Anise
Kronblade af roser
Black caraway
Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))
Celery seed (Lovage seed)
Blomster af lind
Coriander seed
Blade
Cumin seed
Jordbærblade
Dill seed
Rooibosblade (ginkgoblade)
Fennel seed
Andre urteudtræk
Fenugreek
Kakaobønner (gærede eller tørrede)
Nutmeg
Karob (johannesbrød)
Fruits and berries
HUMLE (tørret)
Allspice
KRYDDERIER
Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)
Frø
Caraway
Anis
Cardamom
Sortkommen
Juniper berries
Sellerifrø (løvstikkefrø)
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
Korianderfrø
Vanilla pods
Spidskommenfrø
Tamarind
Dildfrø
Bark
Fennikelfrø
Cinnamon (Cassia)
Bukkehornsfrø
Roots or rhizome
Muskatnød
Liquorice
Frugter og bær
Ginger
Allehånde
Turmeric (Curcuma)
Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)
Buds
Kommen
Cloves
Kardemomme
Capers
Enebær
Flower stigma
Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)
Saffron
Vanillestænger
Aril
Tamarinde
Mace
Bark
SUGAR PLANTS
Kanel (cassia)
Sugar cane
Rødder eller jordstængler
Chicory roots
Lakrids
Horse
Ingefær
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Gurkemeje (kurkuma)
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Knopper
Snails
Kryddernellike
Other terrestrial animal products (Wild game)
Støvfang
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Saffrankrokus
Cyprodinil (F) (R)
Frøkapper
Cyprodinil — code 1000000, except 1020000: Sum of cyprodinil and CGA 304075 (free), expressed as cyprodinil
Muskatblomme
Cyprodinil — code 1020000: Sum of cyprodinil and CGA 304075 (free and conjugated), expressed as cyprodinil
SUKKERPLANTER
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
Sukkerrør
Metaldehyde
Cicorierødder
(+) The European Food Safety Authority identified an hydrolysis study investigating the effect of sterilisation on the nature of the residues as unavailable.
Heste
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and an hydrolysis study investigating the effect of sterilisation on the nature of the residues, as unavailable.
Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)
Sum of metabolites 479M04, 479M08, 479M16, expresssed as metazachlor (R)
Snegle
Metazachlor — code 1000000: Sum of metazachlor and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metazachlor
Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Følgende kolonner vedrørende cyprodinil, metaldehyd og metazachlor indsættes:
Horseradish’
Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Cyprodinil — kode 1000000 undtagen 1020000: Summen af cyprodinil og CGA 304075 (fri), udtrykt som cyprodinil
Sum of metabolites 479M04, 479M08, 479M16, expressed as etazachlor (R )
Cyprodinil — kode 1020000: Summen af cyprodinil og CGA 304075 (fri og konjugeret), udtrykt som cyprodinil
In Annex III, the columns for cyprodinil, iprodione, metaldehyde, metazachlor and propargite are deleted.
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analyse- og/eller verifikationsmetoder ikke foreligger.
In Annex V, the following columns for bone oil, carbon monoxide, dodemorph, paraffin oil (CAS 64742-54-7), petroleum oils (CAS 92062-35-6) and propargite are added:
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger.
Carbon monoxide
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer ikke foreligger.
Dodemorph
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger.
Paraffin oil (CAS 64742-54-7)
Summen af metabolitterne 479M04, 479M08, 479M16, udtrykt som metazachlor (R)
Petroleum oil (CAS 92062-35-6)
Metazachlor — kode 1000000: Summen af metazachlor og metabolitter heraf indeholdende 2,6-dimethylanilingruppen, udtrykt som metazachlor
Propargite (F)
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
Peberrod«
Petroleum oils (CAS 92062-35-6)
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Summen af metabolitterne 479M04, 479M08, 479M16, udtrykt som metazachlor (R)
Indicates lower limit of analytical determination
I bilag III udgår kolonnerne vedrørende cyprodinil, iprodion, metaldehyd, metazachlor og propargit.
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
64742-54-7), jordolie (CAS-nr.
It proposed to change residue definition for products of animal origin.
Kommissionens forordning (EU) 2015/401
Commission Regulation (EU) 2015/401
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, chromafenozid, cyazofamid, dicamba, difenoconazol, fenpyrazamin, fluazinam, formetanat, nikotin, penconazol, pymetrozin, pyraclostrobin, tau-fluvalinat og tebuconazol i eller på visse produkter
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, chromafenozide, cyazofamid, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, formetanate, nicotine, penconazole, pymetrozine, pyraclostrobin, tau-fluvalinate and tebuconazole in or on certain products
Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acetamiprid, cyazofamid, formetanat, pymetrozin, pyraclostrobin og tebuconazol.
For acetamiprid, cyazofamid, formetanate, pymetrozine, pyraclostrobin and tebuconazole maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af penconazol.
For penconazole MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af chromafenozid, dicamba, difenoconazol, fenpyrazamin, fluazinam, nikotin og tau-fluvalinat.
For chromafenozide, dicamba, difenoconazole, fenpyrazamine, fluazinam, nicotine and tau-fluvalinate MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet chromafenozid, på kernefrugter og druer indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance chromafenozide on pome fruit and grapes, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
For så vidt angår cyazofamid, er der indgivet en sådan ansøgning for druer.
As regards cyazofamid, such an application was made for grapes.
For så vidt angår difenoconazol, er der indgivet en sådan ansøgning for peberfrugter og auberginer.
As regards difenoconazole, such an application was made for peppers and aubergines.
For så vidt angår fenpyrazamin er der indgivet en sådan ansøgning for abrikoser, kirsebær, ferskner og blommer.
As regards fenpyrazamine, such an application was made for apricots, cherries, peaches and plums.
For så vidt angår formetanat er der indgivet en sådan ansøgning for jordbær.
As regards formetanate, such an application was made for strawberries.
For så vidt angår penconazol er der indgivet en sådan ansøgning for brombær og hindbær.
As regards penconazole, such an application was made for blackberries and raspberries.
For så vidt angår pymetrozin er der indgivet en sådan ansøgning for azarolhvidtjørn.
As regards pymetrozine, such an application was made for azarole.
For så vidt angår pyraclostrobin er der indgivet en sådan ansøgning for cikorierødder.
As regards pyraclostrobin, such an application was made for chicory roots.
For så vidt angår tau-fluvalinat er der indgivet en sådan ansøgning for kernefrugter, ferskner, abrikoser, druer, tomater, auberginer, meloner, broccoli, rosenkål, kålrabi, artiskokker, hoved- og pluksalat og andre salatplanter.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruits, peaches, apricots, grapes, tomatoes, aubergines, melons, broccoli, Brussels sprouts, kohlrabi, globe artichokes, lettuce and other salad plants.
For så vidt angår tebuconazol, er der indgivet en sådan ansøgning for valmuefrø.
As regards tebuconazole, such an application was made for poppy seed.
Der er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning for acetamiprid på abrikoser og trænødder.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for acetamiprid on apricots and tree nuts.
Ansøgeren hævder, at den godkendte anvendelse af stoffet på sådanne afgrøder i USA fører til restkoncentrationer, der overstiger maksimalgrænseværdierne i forordning (EF) nr. 396/2005, og at højere maksimalgrænseværdier er nødvendige for at undgå handelshindringer for importen af disse afgrøder.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Der er også indgivet sådanne ansøgninger, for så vidt angår dicamba på genetisk modificerede sojabønner, og for så vidt angår fluazinam på ginsengrod.
Such applications were also submitted as regards dicamba on genetically modified soya bean and as regards fluazinam on ginseng root.
Ansøgerne hævder, at de godkendte anvendelser af stofferne på sådanne afgrøder i USA fører til restkoncentrationer, der overstiger maksimalgrænseværdierne i forordning (EF) nr. 396/2005, og at højere maksimalgrænseværdier er nødvendige for at undgå handelshindringer for importen af disse afgrøder.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, i det følgende benævnt »autoriteten«, har vurderet ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgivet begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier [2].
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Autoriteten konkluderede i sine begrundede udtalelser, at for så vidt angår anvendelsen af fenpyrazamin på ferskner, er der ikke behov for at ændre den gældende maksimalgrænseværdi.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of fenpyrazamine on peaches, no modification of the existing MRL is required.