natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udgifter til støttefunktioner vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport
The activities will cover the full cycle from research to market, with a new focus on innovation-related activities such as piloting, demonstration, test-beds, support for public procurement, design, end-user driven innovation, social innovation and market take-up of innovations.
Artikel 06 01 04 - Tilsammen
The activities will support directly the corresponding sectoral policy competences at Union level.
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet mobilitet og transport
This activity will focus on developing more sustainable and productive agriculture and forestry systems, while at the same time developing services, concepts and policies for thriving rural livelihoods.
Artikel 06 01 05 - Tilsammen
In addition, emphasis will be placed on healthy and safe foods for all as well as competitive food processing methods that use fewer resources and produce fewer by-products.
Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten (CEF)
In parallel, efforts will be made on sustainably exploiting aquatic living resources (e.g. sustainable and environmentally friendly fisheries).
Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten (CEF)
Low carbon, resource-efficient, sustainable and competitive European bio-based industries will also be promoted.
Artikel 06 01 06 - Tilsammen
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965).
Kapitel 06 01 - I alt
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
TITEL 07
TITLE 06
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MOBILITY AND TRANSPORT’ POLICY AREA
MILJØPOLITIK PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN
EUROPEAN TRANSPORT POLICY
Titel 07 - I alt
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO TRANSPORT
KAPITEL 07 01 —
Title 06 — Total
Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet miljø
CHAPTER 06 01 —
Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet miljø
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Mobility and transport’ policy area
Artikel 07 01 02 - Tilsammen
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Mobility and transport’ policy area
Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet miljø
Article 06 01 02 — Subtotal
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet miljø
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Mobility and transport’ policy area
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for miljø- og klimaindsats (Life) — delprogrammet for miljø
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Mobility and transport’ policy area
Artikel 07 01 04 - Tilsammen
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — Transport
Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Life
Article 06 01 04 — Subtotal
Artikel 07 01 06 - Tilsammen
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Mobility and transport’ policy area
Kapitel 07 01 - I alt
Article 06 01 05 — Subtotal
KAPITEL 07 02 —
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Connecting Europe Facility (CEF)
Støtte til en grønnere og mere ressourceeffektiv økonomi og til udviklingen og gennemførelsen af Unionens miljøpolitik og -lovgivning
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Connecting Europe Facility (CEF)
Støtte til at standse og vende biodiversitetstab
Article 06 01 06 — Subtotal
Støtte til bedre miljøforvaltning og -information på alle niveauer
Chapter 06 01 — Total
Deltagelse i multilaterale og internationale miljøaftaler
TITLE 07
Det Europæiske Kemikalieagentur
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENVIRONMENT’ POLICY AREA
Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning
ENVIRONMENTAL POLICY AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL
Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter i forbindelse med lovgivning om import og eksport af farlige kemikalier
Title 07 — Total
Artikel 07 02 05 - Tilsammen
CHAPTER 07 01 —
Det Europæiske Miljøagentur
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Environment’ policy area
Afslutning af tidligere miljøprogrammer
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Environment’ policy area
Pilotprojekt — Miljømæssig overvågning af Sortehavsområdet og et fælles europæisk rammeprogram for udviklingen af Sortehavsregionen
Article 07 01 02 — Subtotal
Forberedende foranstaltning — miljømæssig overvågning af Sortehavsområdet og et fælles europæisk rammeprogram for udviklingen af Sortehavsregionen
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Environment’ policy area
Forberedende foranstaltning — strategisk miljøkonsekvensanalyse vedrørende udviklingen i den europæiske del af Arktis
Support expenditure for operations and programmes of ‘Environment’ policy area
Forberedende foranstaltning — et fremtidigt retsgrundlag for EU-skovinformationssystemer
Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) — Sub-programme for Environment
Pilotprojekt — Udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa
Article 07 01 04 — Subtotal
Forberedende foranstaltning — klimaet i Karpaterbassinet
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from LIFE
Pilotprojekt — Genbrug af overflødige fartøjer, som ikke anvendes i forbindelse med handelen med fiskerivarer
Article 07 01 06 — Subtotal
Pilotprojekt — Økonomiske tab som følge af ikke-indtægtsgivende vand (non-revenue water) i byer
Chapter 07 01 — Total
Pilotprojekt — Certificering af kulstoffattig landbrugspraksis
CHAPTER 07 02 —
Pilotprojekt — Kompleks forskning om metoder til kontrol med udbredelsen af ambrosie- og pollenallergi
Contributing to a greener and more resource-efficient economy and to the development and implementation of Union environmental policy and legislation
Pilotprojekt — Et europæisk pantsystem for aluminiumsdåser
Halting and reversing biodiversity loss
Pilotprojekt — Gennemgang af litteraturen om klimaændringernes potentielle virkninger på beskyttede drikkevandsområder i Unionen og fastsættelse af prioriteter blandt forskellige former for drikkevandsforsyning
Supporting better environmental governance and information at all levels
Forberedende foranstaltning — BEST-ordningen (frivillig ordning for biodiversitet og økosystemfunktioner i områderne i Unionens yderste periferi og oversøiske lande og territorier)
Contribution to multilateral and international environment agreements
Pilotprojekt — Genanvendelsescyklus for plastik og påvirkning af havmiljøet
European Chemicals Agency
Forberedende foranstaltning — udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation
Pilotprojekt — Nedbør — beskyttelse og effektiv udnyttelse af ferskvand
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
Pilotprojekt — Komparativ undersøgelse af belastninger og foranstaltninger i forbindelse med de vigtigste vandområdeplaner i Unionen
Article 07 02 05 — Subtotal
Pilotprojekt — CO2-neutrale boligers langtidsvirkninger på spildevandssystemer
European Environment Agency
Pilotprojekt — Genindvinding af havaffald
Completion of previous environmental programmes
Pilotprojekt — Tilgængelighed, anvendelse og bæredygtighed for så vidt angår vandforsyningen til fremstilling af nuklear og fossil energi
Pilot project — Environmental monitoring of the Black Sea Basin and a common European framework programme for the development of the Black Sea region
Pilotprojekt — Ny viden om en integreret forvaltning af menneskelig aktivitet i havet
Preparatory action — Environmental monitoring of the Black Sea Basin and a common European framework programme for development of the Black Sea region
Pilotprojekt — Beskyttelse af biodiversitet gennem resultatbaseret aflønning for økologiske resultater
Preparatory action — Strategic environmental impact assessment on the development of the European Arctic
Pilotprojekt — Tværgående kommunikation om EU-politikker vedrørende miljø: brug af AV-redskaber (film) til at rette op på EU-borgernes manglende kendskab til miljøforhold
Preparatory action — Future legal basis on harmonised Union forest information
Pilotprojekt — Ressourceeffektivitet i praksis — fuldførelse af mineralkredsløb
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Forberedende foranstaltning — et integreret kommunikations- og risikostyringssystem for kystområder
Preparatory action — Climate of the Carpathian basin
Pilotprojekt — Oprettelse af et sydøsteuropæisk regionalcenter for avanceret genanvendelse af elektronisk og elektrisk affald
Pilot project — Recovery of obsolete vessels not used in the fishing trade
Pilotprojekt — Ressourceeffektiv udnyttelse af blandet affald
Pilot project — Economic loss due to high non-revenue water amounts in cities
Artikel 07 02 77 - Tilsammen
Pilot project — Certification of low-carbon farming practices
Kapitel 07 02 - I alt
Pilot project — Complex research on methods of controlling the spread of ragweed and pollen allergies
Tidligere artikel 07 02 05
Pilot project — A European refund system for aluminium beverage cans
Denne forberedende foranstaltning vedrører en strategisk konsekvensanalyse af den europæiske del af Arktis.
Pilot project — Literature review on the potential effects of climate change on drinking water protection areas across the Union and the identification of priorities among different types of drinking water supplies
Formålet med den forberedende foranstaltning er at øge bevidstheden om Arktis og dets skiftende politiske, økonomiske og miljømæssige landskab og virkningerne af Unionens politikker.
Preparatory action — BEST scheme (voluntary scheme for biodiversity and ecosystem services in the territories of the Union’s outermost regions and overseas countries and territories)
Dens formål er endvidere at øge bevidstheden om konsekvensanalyser samt disses betydning som et værktøj og en kanal til at samle oplysninger for beslutningstagere og politiske beslutningstagere og de relaterede juridiske processer.
Pilot project — Plastic recycling cycle and marine environmental impact
Den strategiske konsekvensanalyse vedrørende udviklingen af den europæiske del af Arktis gennemføres som en netværksbaseret virksomhed, der ledes af førende arktiske kommunikations- og forskningscentre og universiteter i og uden for Unionen, med henblik på at lette informationsudveksling mellem EU-institutionerne og de arktiske aktører samt etablere kontakter mellem Unionen og civilsamfundene.
Preparatory action — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Dette arbejde vil endvidere fremme dialogen inden for Unionen, fremme Agenda 21 samt bringe EU-perspektiverne og EU-bidragene på banen og være nært forbundet med Arktisk Råds vurderingsaktiviteter, som fastsat på Arktisk Råds ministermøde i maj 2011.
Pilot project — Atmospheric precipitation — Protection and efficient use of fresh water
Endelig har denne forberedende foranstaltning til formål at tjene oprettelsen af et EU-center for information om Arktis i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om Den Europæiske Union og den arktiske region af 20. november 2008 (KOM(2008) 763 endelig) og Europa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om en bæredygtig EU-politik for Arktis (EUT C 136 E af 11.5.2012, s. 71).
Pilot project — Comparative study of the pressures and measures in the major river basin management plans in the Union
Rådet udtrykte sin støtte til udvidet brug af strategiske konsekvensanalyser i sine konklusioner om arktiske anliggender den 8. december 2009.
Pilot project — Long-term impact of carbon neutral housing on waste water systems
TITEL 08
Pilot project — Marine litter recovery
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION
Pilot project — Availability, use and sustainability of water for the production of nuclear and fossil energy
HORISONT 2020 — FORSKNING
Pilot project — New knowledge for an integrated management of human activity in the sea
EURATOMPROGRAMMET — INDIREKTE AKTIONER
Pilot project — Biodiversity protection through a results-based remuneration of ecological achievements
ITER-PROGRAMMET
Pilot project — Transversal communication on Union policies related to Environment: Tackling environmental awareness deficit of Union citizens through audiovisual tools (movies)
FORSKNINGSPROGRAM UNDER KUL- OG STÅLFORSKNINGSFONDEN
Pilot project — ‘Resource efficiency’ in practice — Closing mineral cycles
Titel 08 - I alt
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system
KAPITEL 08 01 —
Pilot project — Creation of South East European regional centre on advanced recycling of electric and electronic waste
Udgifter vedrørende eksternt personale og andre forvaltningsudgifter på politikområdet forskning og innovation
Pilot project — Resource efficient use of mixed wastes
Artikel 08 01 02 - Tilsammen
Article 07 02 77 — Subtotal
Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet forskning og innovation
Chapter 07 02 — Total
Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet
Former Article 07 02 05
Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet
This preparatory action concerns a strategic environmental impact assessment of the development of the European Arctic.
Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet
Its aim is to increase awareness of the Arctic and its changing political, economic and environmental landscape, and the impact of Union policies.
Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet
Its aim is also to increase awareness of impact assessments and their importance as a tool and a channel for compiling information for use by decision- and policymakers and the related legal processes.
Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet
The strategic environmental impact assessment of the development of the European Arctic is carried out as a networked undertaking, by leading Arctic communication and research centres and universities within and outside the Union creating a bridge that should facilitate information exchange between the Union institutions and the Arctic stakeholders and foster contacts between the Union and civil society.
Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet
Furthermore, the work should facilitate dialogue within the Union, advance Agenda 21 as well as bring in Union perspectives and contributions, and should be closely linked with the assessment activities of the Arctic Council, as laid down at its ministerial meeting in May 2011.
Artikel 08 01 05 - Tilsammen
Finally, this preparatory action is intended to advance the establishment of the EU Arctic Information Centre as expressed in the Commission’s Communication on the European Union and the Arctic region of 20 November 2008 (COM(2008) 763 final) and in the European Parliament’s resolution of 20 January 2011 on a sustainable EU policy for the High North (OJ C 136 E, 11.5.2012, p. 71).
Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont 2020
The Council expressed its support for expanded use of strategic impact assessments in its conclusions on Arctic issues of 8 December 2009.
Forvaltningsorganet for Forskning — bidrag til Horisont 2020
TITLE 08
Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Horisont 2020
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘RESEARCH AND INNOVATION’ POLICY AREA
Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — Bidrag fra Horisont 2020
HORIZON 2020 — RESEARCH
Artikel 08 01 06 - Tilsammen
EURATOM PROGRAMME — INDIRECT ACTIONS
Kapitel 08 01 - I alt
ITER PROGRAMME
Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet forskning og innovation
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Artikel 08 02 01 - Tilsammen
08 01
Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre og sunde fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter
External personnel and other management expenditure of the ‘Research and innovation’ policy area
Overgang til et pålideligt, bæredygtigt og konkurrencedygtigt energisystem
08 01 02 01 External personnel 5.2
Udvikling af en ressourceeffektiv og klimarobust økonomi med en bæredygtig råstofforsyning
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Research and innovation’ policy area
Fremme af rummelige, innovative og sikre europæiske samfund
08 01 05 Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Research and innovation’ policy area 08 01 05 01
Artikel 08 02 03 - Tilsammen
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Videnskab med og for samfundet — Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Artikel 08 02 04 - Tilsammen
Other management expenditure for research and innovation programmes — Euratom Programme
Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2)
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — ITER programme
Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) — udgifter til støttefunktioner
External personnel implementing research and innovation programmes — ITER programme
Fællesforetagendet Clean Sky 2 (Clean Sky 2) — udgifter til støttefunktioner
Article 08 01 05 — Subtotal
Fællesforetagendet Clean Sky 2 (Clean Sky 2)
08 01 06 Executive agencies 08 01 06 01
Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2) — udgifter til støttefunktioner
European Research Council Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2)
Research Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Artikel 08 02 07 - Tilsammen
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Horizon 2020
Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling (før 2014)
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Artikel 08 02 50 - Tilsammen
Article 08 01 06 — Subtotal
Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — det syvende rammeprogram — indirekte aktioner (2007-2013)
Chapter 08 01 — Total
Artikel 08 02 77 - Tilsammen
08 02
Horisont 2020 er Unionens nye program for finansiering af forskning og innovation.
Excellent science
Programmet dækker perioden mellem 2014 og 2020 og samler al eksisterende EU-finansiering af forskning og innovation, herunder forskningsrammeprogrammet, de innovationsrelaterede aktiviteter under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT).
08 02 01 02 Strengthening research in future and emerging technologies
Denne bevilling vil blive anvendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).
Article 08 02 01 — Subtotal
De forskningsaktioner, der finansieres, fastlægges i overensstemmelse med de videnskabelige behov og muligheder uden forudbestemte tematiske prioriteter.
08 02 03 Societal challenges
Forskningsdagsordenen fastlægges i tæt samarbejde med det videnskabelige samfund og forskning finansieres på grundlag af videnskabelig topkvalitet.
08 02 03 01 Improving lifelong health and wellbeing
Styrkelse af frontlinjeforskningen — Det Europæiske Forskningsråd
Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio-based products
Det Europæiske Forskningsråds (EFR) grundlæggende opgave er at tilbyde langsigtet støtte på attraktive vilkår til fremragende forskere og deres forskerhold, så de kan udføre banebrydende forskning med høj risiko og høj gevinst.
Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
Der skal især lægges vægt på at bistå fremragende forskere i starten af deres karriere med at tage skridtet til uafhængighed ved at yde tilstrækkelig støtte i den kritiske fase, hvor forskerne etablerer eller konsoliderer deres eget forskerhold eller forskningsprogram.
Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
I den udstrækning, der er behov for det, skal EFR også yde støtte til fremspirende nye måder at arbejde på i forskerverdenen, der rummer potentiale for at skabe gennembrud, og fremme udforskning af det forretningsmæssige og sociale innovationspotentiale i den forskning, der finansieres.
Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).
Article 08 02 03 — Subtotal
Tilbagebetalinger fra finansielle instrumenter i henhold til finansforordningens artikel 140, stk. 6, herunder tilbagebetalinger af kapital, indfriede garantier og tilbagebetalinger af låns hovedstol, som betales tilbage til Kommissionen og opføres under konto 6 3 4 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra i).
p.m.
Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Samarbejde« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86).
08 02 07 Joint Undertakings
Rådets beslutning 2006/972/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Idéer« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 243).
08 02 07 31 Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI2) — Support expenditure
Rådets beslutning 2006/974/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Kapacitet« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 299).
Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI2)
Rådets forordning (EF) nr. 73/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af et fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler (EUT L 30 af 4.2.2008, s. 38).
Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI) — Support expenditure
Rådets forordning (EF) nr. 71/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet Clean Sky (EUT L 30 af 4.2.2008, s. 1).
Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI)