natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disse nye bestemmelser kan føre til etablering af en logbog, som myndighederne kan bruge til at spore aktivister eller andre, som anses for at være en trussel mod den nationale sikkerhed.
Was responsible for the repression of freedom of expression, including through the arrest, detention and prosecution of bloggers and journalists.
I juni 2012 rapporterede de iranske medier, at IT-politiet ville slå ind på en hård kurs over for virtuelle private netværk (VPN).
Persons arrested on suspicion of cyber crime were mistreated and the subject of an unfair judicial process.
Den 30. oktober 2012 arresterede IT-politiet uden arrestordre bloggeren Sattar Beheshti for »handlinger rettet mod den nationale sikkerhed på sociale netværk og Facebook«.
RESHTE- AHMADI Bahram
Beheshti havde kritiseret den iranske regering i sin blog.
Judge of an ordinary court of northern Tehran.
Beheshti blev fundet død i sin fængselscelle den 3. november 2012, og det menes, at han blev tortureret til døde af IT-politimyndighederne.
Former Supervisor of Public Prosecution Office in Tehran.
Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 13. april 2016.
Deputy Head of the Office of Prison Affairs of Tehran Province.
Den gennemgås løbende.
Former Deputy Prosecutor in Tehran until 2013.
Leder af politicentret for strategiske studier, tidligere vicechef for Irans nationale politi indtil juni 2014.
He ran Evin prosecution centre.
Som vicechef for det nationale politi siden 2008 har Radan været ansvarlig for politistyrkernes korporlige overfald og mord på samt vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af demonstranter.
Was responsible for the denial of rights, including visits and other prisoner's rights, to human rights defenders and political prisoners.
Tidligere øverstbefalende for Basij indtil oktober 2009.
Head of Evin Prison, appointed in mid-2012.
Styrker under hans kommando har deltaget i korporlige masseoverfald, mord, fængsling og tortur over for fredelige demonstranter.
Since his appointment, conditions in the prison deteriorated and reports referenced intensified ill-treatment of prisoners.
Tidligere leder af retsvæsenet i Mashhad indtil september 2014.
In October 2012, nine female prisoners went on hunger strike in protest of the violation of their rights and violent treatment by prison guards.
Er sandsynligvis ved at blive overført til en anden funktion.
Judge of the Ahwaz Revolutionary Court, Branch 4, imposed death sentences on four Arab political prisoners, Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (three brothers) and Ali Sharifi.
Offentlig anklager i Teheran siden august 2009.
They were arrested, tortured and hanged without due process.
Han beordrede lukning af Karroubis kontor i september 2009 og anholdelse af adskillige reformpolitikere, og han nedlagde forbud mod to reformpartier i juni 2010.
Ahwaz Revolutionary Court judge, Branch 2, imposed death sentences on five Ahwazi Arabs, Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha'bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, on 17 March 2012 for ‘activities against national security’ and ‘enmity against God’.
Hans kontor anklagede demonstranter for muharaba, dvs. fjendskab mod Gud, hvilket er forbundet med dødsstraf, og nægtede personer, der stod til dødsstraf, en retfærdig procedure.
The sentences were upheld by Iran's Supreme Court on 9 January 2013.
Siden september 2009 leder af den offentlige anklagemyndighed i Iran og talsmand for retsvæsenet og tidligere efterretningsminister under valget i 2009.
The five were arrested without charge for over a year, tortured and sentenced without due process.
Mens han var efterretningsminister under valget i 2009, var efterretningsagenter under hans ledelse ansvarlige for fængsling, tortur og fremtvingelse af falske tilståelser under pres fra hundreder af aktivister, journalister, dissidenter og reformpolitikere.
SARAFRAZ, Mohammad (Dr.) (aka: Haj-agha Sarafraz)
Shiraz' tidligere anklager indtil 2012.
Date of Birth: appr.
Han var ansvarlig for den overdrevne og stigende anvendelse af dødsstraf ved at have afsagt dusinvis af dødsstraffe.
1963 Place of Birth: Tehran Place of Residence: Tehran Place of Work: IRIB and PressTV HQ, Tehran
Medvirker i retssager, hvor de tiltalte nægtes en retfærdig rettergang — f.eks. Abdollah Fathi, der blev henrettet i maj 2011, efter at hans ret til at blive hørt og spørgsmålene vedrørende hans psykiske sundhed blev ignoreret af Habibi i retssagen mod ham i marts 2010.
President of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB).
Han er derfor medskyldig i alvorlige krænkelser af retten til en retfærdig procedure ved at bidrage til overdreven og stigende anvendelse af dødsstraf og en markant forøgelse af antallet af henrettelser siden begyndelsen af 2011.
Former Head of IRIB World Service and Press TV, responsible for all programming decisions.
Minister for velfærd og social sikring mellem 2009 og 2011.
Closely associated with the state security apparatus.
Indenrigsminister indtil august 2009.
Under his direction Press TV, along with IRIB, has worked with the Iranian security services and prosecutors to broadcast forced confessions of detainees, including that of Iranian-Canadian journalist and film-maker Maziar Bahari, in the weekly programme ‘Iran Today’.
Som indenrigsminister havde Mahsouli ansvaret for alle politistyrkerne, indenrigsministeriets sikkerhedsagenter og de civilklædte agenter.
Independent broadcast regulator OFCOM fined Press TV in the UK GBP 100000 for broadcasting Bahari's confession in 2011, which was filmed in prison whilst Bahari was under duress.
Tidligere leder af Evinfængslet indtil 2012.
Sarafraz therefore is associated with violating the right to due process and fair trial.
Tortur var almindeligt i Evinfængslet, mens Souri var leder.
Prosecutor of Mazandaran Province, responsible for illegal arrests and violations of the rights of Baha'i detainees from initial arrest to keeping them in solitary confinement in the Intelligence Detention Centre.
Førsteinstansretten i Evin blev oprettet inden for Evinfængslet, og Jafari Dolatabadi forsvarede oprettelsen i marts 2010.
Six concrete examples of cases where due process was violated have been documented.
I dette fængsel er visse af de anklagede blevet indespærret, mishandlet og tvunget til at afgive falske erklæringer.
Jafari has prosecuted cases that have resulted in many executions, including public executions.
Chef for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) indtil november 2014.
Judge of Branch 1 of Tabriz Revolutionary Court.
I august 2009 og december 2011 viste IRIB tvungne tilståelser fra fanger og en serie af skueprocesesser.
Responsible for heavy sentences against journalists and Azeri ethnic minority and workers' rights activists, accusing them of spying, acts against national security, propaganda against the Iranian regime and insulting the leader of Iran.
Dette er en klar krænkelse af de internationale bestemmelser om retten til en retfærdig rettergang og procedure.
His judgments did not follow due process on many occasions and detainees were forced into false confessions.
Antallet af henrettelser er også steget betydeligt siden 2009.
A high profile case involved 20 volunteer earthquake relief workers (following an earthquake in Iran in August 2012) to whom he gave prison sentences for their attempts to assist earthquake victims.
Sadeq Larijani bærer også ansvaret for den systemiske mangel på respekt for retten til en retfærdig rettergang i de iranske retsprocedurer.
The court found the workers guilty of ‘collaboration in assembly and collusion to commit crimes against national security.’
Tidligere øverstbefalende i IRGC's efterretningstjeneste indtil oktober 2009.
MUSAVI- TABAR, Seyyed Reza
Involveret i undertrykkelsen af ytringsfrihed, herunder ved at have tilknytning til de ansvarlige for anholdelse af bloggere og journalister i 2004, og har angiveligt spillet en rolle i undertrykkelsen af protesterne efter valget i 2009.
Head of the Revolutionary Prosecution of Shiraz.
Tidligere chef for den særlige anklagemyndighed inden for IT-kriminalitet mellem 2007 og 2012.
Responsible for illegal arrests and ill treatment of political activists, journalists, human rights defenders, Baha'is and prisoners of conscience, who were harassed, tortured, interrogated and denied access to lawyers and due process.
Var ansvarlig for undertrykkelse af ytringsfriheden, herunder ved at anholde, tilbageholde og forfølge bloggere og journalister.
Musavi-Tabar signed judicial orders in the notorious No 100 Detention Centre (a male prison), including an order to detain female Baha'i prisoner Raha Sabet for three years in solitary confinement.
Tidligere viceanklager i Teheran indtil 2013.
Entities
Drev anklagemyndighedens center i Evin.
Centre to Investigate Organized Crime (aka: Cyber Crime Office or Cyber Police)
Leder af Evinfængslet, udnævnt midt i 2012.
Location: Tehran, Iran Website: http://www.cyberpolice.ir
Siden hans udnævnelse er forholdene i fængslet forværret, og der er beretninger om øget mishandling af fangerne.
The Iranian Cyber Police, founded in January 2011, is a unit of the Islamic Republic of Iran Police, which is headed by Esmail Ahmadi-Moqaddam (listed).
Dommen blev stadfæstet af Irans højesteret den 9. januar 2013.
Ahmadi-Moqaddam underlined that the Cyber Police would take on anti-revolutionary and dissident groups who used internet-based social networks in 2009 to trigger protests against the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad.
De fem blev tilbageholdt i over et år uden tiltale, tortureret og dømt uden retfærdig procedure.
In January 2012, the Cyber Police issued new guidelines for internet cafés, requiring users to provide personal information that would be kept by café owners for six months, as well as a record of the websites they visited.
SARAFRAZ, Mohammad (dr.) (alias Haj-agha Sarafraz)
The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.
Formand
These new rules may create a logbook that authorities can use to track down activists or whomever is deemed a threat to national security.
ELAHI Mousa Khalil.
In June 2012, Iranian media reported that the Cyber Police would be launching a crackdown on virtual private networks (VPNs).
Han blev suspenderet i august 2010, efter at det iranske retsvæsen havde undersøgt hans rolle i, at de tre mænd, der var fængslet på hans ordre efter valget, var afgået ved døden I november 2014 blev hans rolle i interneredes dødsfald officielt anerkendt af de iranske myndigheder.
On 30 October 2012, the Cyber Police arrested the blogger Sattar Beheshti without a warrant for ‘actions against national security on social networks and Facebook.’
Rådets afgørelse (FUSP) 2015/556
Council Decision (CFSP) 2015/556
om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
amending Council Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Ved dom af 22. januar 2015 annullerede Den Europæiske Unions Ret i forenede sager T-420/11 og T-56/12 Rådets afgørelse 2011/299/FUSP [2] og 2011/783/FUSP [3], for så vidt angår følgende enheders opførelse på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co. KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co. KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co. KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co. KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co. KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co. KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co. KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co. KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co. KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co. KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co. KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co. KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co. Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co. Ltd, Tongham Shipping Co. Ltd, Uppercourt Shipping Co. Ltd, Vobster Shipping Co. Ltd, Lancelin Shipping Co. Ltd, IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co. og Kish Shipping Line Manning Co..
By its judgment of 22 January 2015 in Joined Cases T-420/11 and T-56/12, the General Court of the European Union annulled Council Decisions 2011/299/CFSP [2] and 2011/783/CFSP [3] in so far as they include the following entities on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co.
32 af disse enheder bør igen opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, med en ny begrundelse.
KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co.
Ved dom af 22. januar 2015 annullerede Den Europæiske Unions Ret i sag T-176/12 Rådets afgørelse 2012/35/FUSP [4] om at opføre Bank Tejarat på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP.
KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co.
Bank Tejarat bør igen opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, med en ny begrundelse.
KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co.
Afgørelse 2010/413/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co.
Artikel 1
KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co.
Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co.
Artikel 2
KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co.
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2015.
KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co.
På Rådets vegne
KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co.
E. Rinkēvičs
KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co.
EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.
Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co.
Rådets afgørelse 2011/299/FUSP af 23. maj 2011 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 136 af 24.5.2011, s. 65).
Ltd, Tongham Shipping Co.
Rådets afgørelse 2011/783/FUSP af 1. december 2011 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 319 af 2.12.2011, s. 71).
Ltd, Uppercourt Shipping Co.
Rådets afgørelse 2012/35/FUSP af 23. januar 2012 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 19 af 24.1.2012, s. 22).
Ltd, Vobster Shipping Co.
BILAG
Ltd, Lancelin Shipping Co.
Den enhed, der er opført på listen nedenfor, indsættes på listen i bilag II, del I, til afgørelse 2010/413/FUSP:
Ltd, IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co. and Kish Shipping Line Manning Co.
I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering
On the basis of a new statement of reasons, 32 of those entities should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures.
B. Enheder
By its judgment of 22 January 2015 in Case T-176/12, the General Court of the European Union annulled Council Decision 2012/35/CFSP [4] to include Bank Tejarat on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.
Navn
Bank Tejarat should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.
Identificerende oplysninger
Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly,
Begrundelse
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Opført på listen den
Article 1
Postadresse: Taleghani Br.
Annex II to Decision 2010/413/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.
Postboks 11365-5416, Teheran
Article 2
; Tlf. 88826690; Telex 226641 TJTA IR; Fax 88893641; Websted: http://www.tejaratbank.ir
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Bank Tejarat yder betydelig støtte til Irans regering ved at tilbyde økonomiske ressourcer og finansiering til udviklingsprojekter inden for olie og gas.
Done at Brussels, 7 April 2015.
Olie- og gasindustrien udgør en betydelig finansieringskilde for Irans regering, og flere projekter, der finansieres af Bank Tejarat, gennemføres af datterselskaber af enheder, der ejes eller kontrolleres af Irans regering.
For the Council
Bank Tejarat er desuden fortsat delvis ejet af og nært tilknyttet Irans regering, som derfor er i stand til at påvirke Bank Tejarats beslutninger, herunder dens medvirken ved finansiering af projekter, der af Irans regering betragtes som havende høj prioritet.
The President
Da bank Tejarat yder finansiering til forskellige råolieproduktions- og -raffinaderiprojekter, der nødvendigvis kræver erhvervelse af nøgleudstyr og -teknologi til de pågældende sektorer, som det er forbudt at levere til anvendelse i Iran, kan Bank Tejarat desuden konstateres at være involveret i indkøb af forbudte varer og teknologi.
OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.
De enheder, der er opført på listen nedenfor, indsættes på listen i bilag II, del III, til afgørelse 2010/413/FUSP:
Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 136, 24.5.2011, p. 65).
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB92501 (Tyskland) udstedt den 4. januar 2005
Council Decision 2011/783/CFSP of 1 December 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 319, 2.12.2011, p. 71).
Et IRISL-holdingselskab i Tyskland, der ejes og kontrolleres af IRISL.
Council Decision 2012/35/CFSP of 23 January 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 19, 24.1.2012, p. 22).
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94311 (Tyskland) udstedt den 21. juli 2005
ANNEX
Ejet af IRISL gennem Ocean Capital Administration GmbH, der er et IRISL-holdingselskab.
The entity listed below shall be inserted in the list set out in Part I of Annex II to Decision 2010/413/CFSP:
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102601 (Tyskland) udstedt den 19. september 2005 IMO nr. 9349576
I. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94312 (Tyskland) udstedt den 21. juli 2005
B. Entities
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102502 (Tyskland) udstedt den 24. august 2005 IMO nr. 9349588
Name
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94313 (Tyskland) udstedt den 21. juli 2005
Identifying information
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102520 (Tyskland) udstedt den 29. august 2005 IMO nr. 9349590
Reasons
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94314 (Tyskland) udstedt den 21. juli 2005
Date of listing
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102600 (Tyskland) udstedt den 19. september 2005
Postal Address: Taleghani Br.
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94315 (Tyskland) udstedt den 21. juli 2005
P.O. Box: 11365 -5416, Tehran
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102599 (Tyskland) udstedt den 19. september 2005 IMO nr. 9349667
; Tel.
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94316 (Tyskland) udstedt den 21. juli 2005
88826690; Tlx.: 226641 TJTA IR; Fax 88893641; Website: http://www.tejaratbank.ir
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102501 (Tyskland) udstedt den 24. august 2005 IMO nr. 9349679
Bank Tejarat provides significant support to the Government of Iran by offering financial resources and financing services for oil and gas development projects.
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94829 (Tyskland) udstedt den 19. september 2005
The oil and gas sector constitutes a significant source of funding for the Government of Iran and several projects financed by Bank Tejarat are carried out by subsidiaries of entities owned and controlled by the Government of Iran.
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102655 (Tyskland) udstedt den 26. september 2005 IMO nr. 9165786
In addition, Bank Tejarat remains partly owned by and closely linked to the Government of Iran which is therefore in a position to influence Bank Tejarat's decisions, including its involvement in the financing of projects regarded by the Iranian Government as a high priority.
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94633 (Tyskland) udstedt den 24. august 2005
Furthermore, as Bank Tejarat provides financing to various crude oil productions and refining projects which necessarily require the acquisition of key equipment and technology for those sectors whose supply for use in Iran is prohibited, Bank Tejarat can be identified as being involved in the procurement of prohibited goods and technology.
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102533 (Tyskland) udstedt den 1. september 2005 IMO nr. 9165803
The entities listed below shall be inserted in the list set out in Part III of Annex II to Decision 2010/413/CFSP:
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94698 (Tyskland) udstedt den 9. september 2005
; Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102565 (Tyskland) udstedt den 15. september 2005 IMO nr. 9165798
A German-based IRISL holding company that is owned and controlled by IRISL.
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102679 (Tyskland) udstedt den 27. september 2005 IMO nr. 9165815
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94632 (Tyskland) udstedt den 24. august 2005
Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102544 (Tyskland) udstedt den 9. september 2005 IMO nr. 9209324
; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr. 9349576
; Erhvervsregisterdokument nr. HRB94573 (Tyskland) udstedt den 18. august 2005
; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Erhvervsregisterdokument nr. HRA102506 (Tyskland) udstedt den 25. august 2005
; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349588.
No 115, Ghaem Magham Farahani St., Postboks 15896-53313, Teheran, Iran
; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
IRISL Maritime Training Institute ejes og kontrolleres af IRISL, der ejer 90 % af selskabets aktier, og hvis repræsentant er næstformand for bestyrelsen.
; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; IMO Nr.:9349590
Det er involveret i uddannelse af IRISL-medarbejdere.
; Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005
Kheibar Co. ejes og kontrolleres af IRISL, der ejer 81 % af selskabets aktier, og hvis repræsentant er medlem af bestyrelsen.
; Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005
Det leverer skibsreservedele.
; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
Kish Shipping Line Manning Co. ejes og kontrolleres af IRISL.
; Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr.: 9349667
Det er involveret i forhyring og administration af mandskab til IRISL.
; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
Iranshahr shomali (North) avenue, nr. 237, 158478311 Teheran, Iran
; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
Sanaei Street Kish Island, Iran
; Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005; IMO Nr.: 9165786
Formand
; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005