natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De kompetente myndigheder kan konvertere rettigheder, der indehaves af nationale simulatorinstruktører eller instruktører i syntetiske træningsanordninger, til en påtegning som instruktør i syntetiske træningsanordninger i henhold til denne forordning, hvis dette er relevant, senest den 31. december 2015 eller den 31. december 2016, hvis medlemsstaten gør brug af undtagelsen som omhandlet i artikel 11, stk. 2.
The competent authorities shall convert the privileges of examiners and assessors for initial training pursuant to Article 20 of Commission Regulation (EU) No 805/2011 and of competence examiners and competence assessors for unit and continuation training approved by the competent authority pursuant to Article 24 of Regulation (EU) No 805/2011 into the privileges of an assessor endorsement pursuant to this Regulation, if appropriate, by 31 December 2015, or 31 December 2016, when the Member State makes use of the derogation in Article 11(2), at the latest.
Luftfartstjenesteudøvere skal tilpasse deres kompetenceplaner for enheder med henblik på at opfylde kravene i denne forordning senest den 31. december 2015 eller den 31. december 2016, hvis medlemsstaten gør brug af undtagelsen som omhandlet i artikel 11, stk. 2.
The competent authorities may convert the privileges for national simulator or synthetic training device instructors into privileges for a synthetic training device instructor endorsement according to this Regulation, if appropriate, by 31 December 2015, or 31 December 2016, when the Member State makes use of the derogation in Article 11(2), at the latest
Flyvelederuddannelsesorganisationer skal tilpasse deres uddannelsesplaner med henblik på at opfylde kravene i denne forordning senest den 31. december 2015 eller den 31. december 2016, hvis medlemsstaten gør brug af undtagelsen som omhandlet i artikel 11, stk. 2.
Air navigation service providers shall adapt their unit competence schemes to comply with the requirements of this Regulation by 31 December 2015, or 31 December 2016, when the Member State makes use of the derogation in Article 11(2), at the latest.
Beviser for fuldførelse af uddannelseskurser, der er påbegyndt i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 805/2011, inden denne forordning finder anvendelse, skal godkendes med henblik på at udstede de relevante certifikater, kategorier og påtegninger i overensstemmelse med nærværende forordning, forudsat at uddannelsen og den praktiske prøve er afsluttet senest den 30. juni 2016 eller den 30. juni 2017, hvis medlemsstaten gør brug af undtagelsen som omhandlet i artikel 11, stk. 2.
Air traffic controller training organisations shall adapt their training plans to comply with the requirements of this Regulation by 31 December 2015, or 31 December 2016, when the Member State makes use of the derogation in Article 11(2), at the latest.
Artikel 9
Certificates of completion of training courses that started prior to the application of this Regulation in accordance with Regulation (EU) No 805/2011 shall be accepted for the purpose of the issue of the relevant licences, ratings and endorsements in accordance with this Regulation provided that the training and the assessment have been completed by 30 June 2016, or 30 June 2017, when the Member State makes use of the derogation in Article 11(2), at the latest.
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012
Article 9
Artikel 2, nr. 104), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 affattes således:
Amendment to Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012
»psykoaktivt stof« alkohol, opioider, cannabinoider, beroligende midler, hypnotika, kokain og andre psykostimulerende midler, hallucinogener og flygtige opløsningsmidler, men ikke koffein og tobak« .
In Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012, point 104 is replaced by the following:
Artikel 10
“psychoactive substance” means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, whereas caffeine and tobacco are excluded;’
Ophævelse
Article 10
Forordning (EU) nr. 805/2011 ophæves.
Repeal
Artikel 11
Commission Regulation (EU) No 805/2011 is repealed.
Ikrafttræden og anvendelse
Article 11
Den anvendes fra den 30. juni 2015.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne beslutte ikke at anvende bilag I til IV helt eller delvis før den 31. december 2016.
It shall apply from 30 June 2015.
I så fald finder de relevante bestemmelser i forordning (EU) nr. 805/2011 fortsat anvendelse.
By way of derogation from paragraph 1, Member States may decide not to apply Annexes I to IV, in whole or in part, before 31 December 2016.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2015.
This notification shall describe the scope of the derogation(s) as well as the programme for implementation containing actions envisaged and related timing.
På Kommissionens vegne
In that case, the relevant provisions of Commission Regulation (EU) No 805/2011 shall continue to apply.
EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1.
Done at Brussels, 20 February 2015.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 af 10. marts 2004 om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 10).
For the Commission
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/23/EF af 5. april 2006 om et EF-flyveledercertifikat (EUT L 114 af 27.4.2006, s. 22).
The President
Kommissionens forordning (EU) nr. 805/2011 af 10. august 2011 om fastlæggelse af nærmere regler for flyveledercertifikater og visse certifikater i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 21).
OJ L 79, 19.3.2008, p. 1.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 af 26. september 2012 om fælles regler for luftrummet og operationelle bestemmelser vedrørende luftfartstjenester og -procedurer og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1035/2011 og forordning (EF) nr. 1265/2007, (EF) nr. 1794/2006, (EF) nr. 730/2006, (EF) nr. 1033/2006 og (EU) nr. 255/2010 (EUT L 281 af 13.10.2012, s. 1).
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (OJ L 96, 31.3.2004, p. 10).
INDHOLDSFORTEGNELSE
Directive 2006/23/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on a Community air traffic controller licence (OJ L 114, 27.4.2006, p. 22).
BILAG I — DEL ATCO — KRAV TIL UDSTEDELSE AF FLYVELEDERCERTIFIK ATER
Commission Regulation (EU) No 805/2011 of 10 August 2011 laying down detailed rules for air traffic controllers' licences and certain certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 206, 11.8.2011, p. 21).
SUBPART A — GENERELLE KRAV
Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 (OJ L 281, 13.10.2012, p. 1).
ATCO.A.001 Anvendelsesområde
TABLE OF CONTENTS
ATCO.A.005 Ansøgning om udstedelse af certifikater, kategorier og påtegninger
ANNEX I — PART ATCO — REQUIREMENTS FOR THE LICENSING OF AIR TRAFFIC CONTROLLERS
ATCO.A.010 Ombytning af certifikater
SUBPART A — GENERAL REQUIREMENTS
ATCO.A.015 Udøvelse af certifikaters rettigheder og midlertidig uarbejdsdygtighed
ATCO.A.001 Scope
ATCO.A.020 Tilbagekaldelse og inddragelse af certifikater, kategorier og påtegninger
ATCO.A.005 Application for the issue of licences, ratings and endorsements
SUBPART B — CERTIFIKATER, KATEGORIER OG PÅTEGNINGER
ATCO.A.010 Exchange of licences
ATCO.B.001 Flyvelederelevcertifikat
ATCO.A.015 Exercise of the privileges of licences and provisional inability
ATCO.B.005 Flyveledercertifikat
ATCO.A.020 Revocation and suspension of licences, ratings and endorsements
ATCO.B.010 Flyvelederkategorier
SUBPART B — LICENCES, RATINGS AND ENDORSEMENTS
ATCO.B.015 Kategoripåtegninger
ATCO.B.001 Student air traffic controller licence
ATCO.B.020 Enhedspåtegninger
ATCO.B.005 Air traffic controller licence
ATCO.B.025 Kompetenceplan for en enhed
ATCO.B.010 Air traffic controller ratings
ATCO.B.030 Sprogpåtegning
ATCO.B.015 Rating endorsements
ATCO.B.035 Sprogpåtegningens gyldighed
ATCO.B.020 Unit endorsements
ATCO.B.040 Bedømmelse af sprogfærdigheder
ATCO.B.025 Unit competence scheme
ATCO.B.045 Sproguddannelse
ATCO.B.030 Language proficiency endorsement
SUBPART C — KRAV TIL INSTRUKTØRER OG BEDØMMERE
ATCO.B.035 Validity of language proficiency endorsement
AFSNIT 1 — INSTRUKTØRER
ATCO.B.040 Assessment of language proficiency
ATCO.C.001 Teoriinstruktører
ATCO.B.045 Language training
ATCO.C.005 Praktiske instruktører
SUBPART C — REQUIREMENTS FOR INSTRUCTORS AND ASSESSORS
ATCO.C.010 Rettigheder hos instruktører for uddannelse på arbejdsstedet
SECTION 1 — INSTRUCTORS
ATCO.C.015 Ansøgning om en påtegning som instruktør for uddannelse på arbejdsstedet
ATCO.C.001 Theoretical instructors
ATCO.C.020 Gyldighedsperiode for en påtegning som instruktør for uddannelse på arbejdsstedet
ATCO.C.005 Practical instructors
ATCO.C.025 Midlertidig godkendelse som instruktør for uddannelse på arbejdsstedet
ATCO.C.010 On-the-job training instructor (OJTI) privileges
ATCO.C.030 Rettigheder hos instruktører i syntetiske træningsanordninger
ATCO.C.015 Application for on-the-job training instructor endorsement
ATCO.C.035 Ansøgning om påtegning som instruktør i syntetiske træningsanordninger
ATCO.C.020 Validity of on-the-job training instructor endorsement
ATCO.C.040 Gyldighedsperiode for påtegningen som instruktør i syntetiske træningsanordninger
ATCO.C.025 Temporary OJTI authorisation
AFSNIT 2 — BEDØMMERE
ATCO.C.030 Synthetic training device instructor (STDI) privileges
ATCO.C.045 Bedømmeres rettigheder
ATCO.C.035 Application for synthetic training device instructor endorsement
ATCO.C.050 Særinteresser
ATCO.C.040 Validity of synthetic training device instructor endorsement
ATCO.C.055 Ansøgning om en bedømmerpåtegning
SECTION 2 — ASSESSORS
ATCO.C.060 Bedømmerpåtegningens gyldighed
ATCO.C.045 Assessor privileges
ATCO.C.065 Midlertidig godkendelse som bedømmer
ATCO.C.050 Vested interests
SUBPART D — FLYVELEDERUDDANNELSE
ATCO.C.055 Application for assessor endorsement
AFSNIT 1 — GENERELLE KRAV
ATCO.C.060 Validity of assessor endorsement
ATCO.D.001 Flyvelederuddannelsens mål
ATCO.C.065 Temporary assessor authorisation
ATCO.D.005 Former for flyvelederuddannelse
SUBPART D — AIR TRAFFIC CONTROLLER TRAINING
AFSNIT 2 — KRAV TIL GRUNDUDDANNELSE
SECTION 1 — GENERAL REQUIREMENTS
ATCO.D.010 Grunduddannelsens sammensætning
ATCO.D.001 Objectives of air traffic controller training
ATCO.D.015 Grunduddannelsesplan
ATCO.D.005 Types of air traffic controller training
ATCO.D.020 Basisuddannelse og kategorigivende uddannelse
SECTION 2 — INITIAL TRAINING REQUIREMENTS
ATCO.D.025 Eksamination og bedømmelse i forbindelse med basisuddannelse
ATCO.D.010 Composition of initial training
ATCO.D.030 Resultatmål for basisuddannelsen
ATCO.D.015 Initial training plan
ATCO.D.035 Eksamination og bedømmelse i forbindelse med kategorigivende uddannelse
ATCO.D.020 Basic and rating training courses
ATCO.D.040 Resultatmål for kategorigivende uddannelse
ATCO.D.025 Basic training examinations and assessment
AFSNIT 3 — KRAV TIL UDDANNELSE VED EN ENHED
ATCO.D.030 Basic training performance objectives
ATCO.D.045 Sammensætning af uddannelse ved en enhed
ATCO.D.035 Rating training examinations and assessment
ATCO.D.050 Forudsætninger for uddannelse ved en enhed
ATCO.D.040 Rating training performance objectives
ATCO.D.055 Uddannelsesplan for en enhed
SECTION 3 — UNIT TRAINING REQUIREMENTS
ATCO.D.060 Enhedspåtegningskursus
ATCO.D.045 Composition of unit training
ATCO.D.065 Påvisning af teoretisk viden og forståelse
ATCO.D.050 Prerequisites of unit training
ATCO.D.070 Bedømmelser under enhedspåtegningskurser
ATCO.D.055 Unit training plan
AFSNIT 4 — KRAV TIL VEDLIGEHOLDELSESUDDANNELSE
ATCO.D.060 Unit endorsement course
ATCO.D.075 Vedligeholdelsesuddannelse
ATCO.D.065 Demonstration of theoretical knowledge and understanding
ATCO.D.080 Genopfriskningsuddannelse
ATCO.D.070 Assessments during unit endorsement courses
ATCO.D.085 Omskoling
SECTION 4 — CONTINUATION TRAINING REQUIREMENTS
AFSNIT 5 — UDDANNELSE AF INSTRUKTØRER OG BEDØ MMERE
ATCO.D.075 Continuation training
ATCO.D.090 Uddannelse af praktiske instruktører
ATCO.D.080 Refresher training
ATCO.D.095 Uddannelse af bedømmere
ATCO.D.085 Conversion training
TILLÆG 1 til bilag I — BEDØMMELSESSKALA VEDRØRENDE SPROGFÆRDIGHEDER — KRAV TIL SPROGFÆRDIGHEDER
SECTION 5 — TRAINING OF INSTRUCTORS AND ASSESSORS
TILLÆG 2 til bilag I — BASISUDDANNELSE
ATCO.D.090 Training of practical instructors
Emne 1: GENERELT OM KURSET
ATCO.D.095 Training of assessors
Emne 2: LUFTFARTSLOVGIVNING
APPENDIX 1 of Annex I — LANGUAGE PROFICIENCY RATING SCALE — REQUIREMENTS FOR PROFICIENCY IN LANGUAGES
Emne 3: LUFTTRAFIKSTYRING
APPENDIX 2 of Annex I — BASIC TRAINING
Emne 4: METEOROLOGI
Subject 1: INTRODUCTION TO THE COURSE
Emne 5: NAVIGATION
Subject 2: AVIATION LAW
Emne 6: LUFTFARTØJER
Subject 3: AIR TRAFFIC MANAGEMENT
Emne 7: MENNESKELIGE FAKTORER
Subject 4: METEOROLOGY
Emne 8: UDSTYR OG SYSTEMER
Subject 5: NAVIGATION
Emne 9: FAGLIGT MILJØ
Subject 6: AIRCRAFT
TILLÆG 3 til bilag I — KATEGORIEN FLYVEPLADSKONTROL, VISUEL (ADV)
Subject 7: HUMAN FACTORS
Emne 10: UNORMALE SITUATIONER OG NØDSITUATIONER
Subject 8: EQUIPMENT AND SYSTEMS
Emne 11: FLYVEPLADSER
Subject 9: PROFESSIONAL ENVIRONMENT
TILLÆG 4 til bilag I — KATEGORIEN FLYVEPLADSKONTROL, INSTRUMENT FOR KONTROLTÅRNE — ADI (TWR)
APPENDIX 3 of Annex I — AERODROME CONTROL VISUAL RATING (ADV)
TILLÆG 5 til bilag I — KATEGORIEN INDFLYVNINGSKONTROL, PROCEDURE (APP)
Subject 10: ABNORMAL AND EMERGENCY SITUATIONS
TILLÆG 6 til bilag I — KATEGORIEN OMRÅDEKONTROL, PROCEDURE (ACP)
Subject 11: AERODROMES
TILLÆG 7 til bilag I — KATEGORIEN INDFLYVNINGSKONTROL, OVERVÅGNING (APS)
APPENDIX 4 of Annex I — AERODROME CONTROL INSTRUMENT RATING FOR TOWER — ADI (TWR)
BILAG II — DEL ATCO.AR — KRAV TIL KOMPETENTE MYNDIGHEDER
Subject 8: EQUIPMENT AND SYS TEMS
ATCO.AR.A.001 Anvendelsesområde
APPENDIX 6 of Annex I — AREA CONTROL PROCEDURAL RATING (ACP)
ATCO.AR.A.005 Personale
APPENDIX 7 of Annex I — APPROACH CONTROL SURVEILLANCE RATING (APS)
ATCO.AR.A.010 De kompetente myndigheders opgaver
APPENDIX 8 of Annex I — AREA CONTROL SURVEILLANCE RATING (ACS)
ATCO.AR.A.015 Måder for overensstemmelse
ANNEX II — PART ATCO.AR — REQUIREMENTS FOR COMPETENT AUTHORITIES
ATCO.AR.A.020 Oplysninger til agenturet
ATCO.AR.A.001 Scope
ATCO.AR.A.025 Omgående reaktion på et sikkerhedsproblem
ATCO.AR.A.005 Personnel
SUBPART B — STYRING
ATCO.AR.A.010 Tasks of the competent authorities
ATCO.AR.B.001 Styringssystem
ATCO.AR.A.015 Means of compliance
ATCO.AR.B.005 Tildeling af opgaver til kvalificerede enheder
ATCO.AR.A.020 Information to the Agency
ATCO.AR.B.010 Ændringer af styringssystemet
ATCO.AR.A.025 Immediate reaction to a safety problem
ATCO.AR.B.015 Registrering
SUBPART B — MANAGEMENT
SUBPART C — TILSYN OG HÅNDHÆVELSE
ATCO.AR.B.001 Management system
ATCO.AR.C.001 Tilsyn
ATCO.AR.B.005 Allocation of tasks to qualified entities
ATCO.AR.C.005 Tilsynsprogram
ATCO.AR.B.010 Changes to the management system
ATCO.AR.C.010 Anmærkninger og håndhævelsesforanstaltninger for personale
ATCO.AR.B.015 Record keeping
SUBPART D — UDSTEDELSE, FORLÆNGELSE, FORNYELSE, INDDRAGELSE OG TILBAGEKALDELSE AF CERTIFIKATER, KATEGORIER OG PÅTEGNINGER
SUBPART C — OVERSIGHT AND ENFORCEMENT
ATCO.AR.D.001 Procedure for udstedelse, forlængelse og fornyelse af certifikater, kategorier og påtegninger
ATCO.AR.C.001 Oversight
ATCO.AR.D.005 Tilbagekaldelse og inddragelse af certifikater, kategorier og påtegninger
ATCO.AR.C.005 Oversight programme
SUBPART E — CERTIFICERINGSPROCEDURE FOR FLYVELEDERUDDANNELSESORGANISATIONER OG GODKENDELSE AF UDDANNELSESKURSER
ATCO.AR.C.010 Findings and enforcement measures for personnel
ATCO.AR.E.001 Procedure for anmodninger fra og certificering af uddannelsesorganisationer
SUBPART D — ISSUE, REVALIDATION, RENEWAL, SUSPENSIONAND REVOCATION OF LICENCES, RATINGS AND ENDORSEMENTS
ATCO.AR.E.005 Godkendelse af uddannelseskurser og uddannelsesplaner
ATCO.AR.D.001 Procedure for the issue, revalidation and renewal of licences, ratings, endorsements and authorisations
ATCO.AR.E.010 Ændringer hos uddannelsesorganisationerne
ATCO.AR.D.005 Revocation and suspension of licences, ratings and endorsements
ATCO.AR.E.015 Anmærkninger og afhjælpende foranstaltninger
SUBPART E — CERTIFICATION PROCEDURE FOR AIR TRAFFIC CONTROLLER TRAINING ORGANISATIONS AND APPROVAL OF TRAINING COURSES
SUBPART F — SPECIFIKKE KRAV VEDRØRENDE FLYVEMEDICINSKE BEVISER
ATCO.AR.E.001 Application and certification procedure for training organisations
ATCO.AR.F.001 Flyvemedicinske centre og flyvemedicinske beviser
ATCO.AR.E.005 Approval of training courses and training plans
AFSNIT 2 — DOKUMENTATION
ATCO.AR.E.010 Changes to the training organisations
ATCO.AR.F.005 Helbredsgodkendelse
ATCO.AR.E.015 Findings and corrective actions
ATCO.AR.F.010 AME-bevis
SUBPART F — SPECIFIC REQUIREMENTS RELATING TO AERO-MEDICAL CERTIFICATION
ATCO.AR.F.015 AeMC-bevis
ATCO.AR.F.001 Aero-medical centres and aero-medical certification
ATCO.AR.F.020 Flyvemedicinske blanketter
SECTION 2 — DOCUMENTATION
TILLÆG 1 til bilag II — Certifikatets format — FLYVELEDERCERTIFIKAT
ATCO.AR.F.005 Medical certificate
TILLÆG 2 til bilag II — CERTIFIKAT FOR FLYVELEDERUDDANNELSESORGANISATIONER (ATCO TO'er)
ATCO.AR.F.010 AME certificate
TILLÆG 3 til bilag II — CERTIFIKAT FOR FLYVELÆGER
ATCO.AR.F.015 AeMC certificate
TILLÆG 4 til bilag II — BEVIS FOR FLYVEMEDICINSKE CENTRE
ATCO.AR.F.020 Aero-medical forms
BILAG III — DEL ATCO.OR — KRAV TIL FLYVELEDERUDDANNELSESORGANISATIONER OG FLYVEMEDICINSKE CENTRE
APPENDIX 1 of Annex II — Format for licence — AIR TRAFFIC CONTROLLER LICENCE
ATCO.OR.A.001 Anvendelsesområde
APPENDIX 2 of Annex II — CERTIFICATE FOR AIR TRAFFIC CONTROLLER TRAINING ORGANISATIONS (ATCO TOs)
SUBPART B — KRAV TIL FLYVELEDERUDDANNELSESORGANISATIONER
APPENDIX 3 of Annex II — CERTIFICATE FOR AERO-MEDICAL EXAMINERS (AMEs)
ATCO.OR.B.001 Ansøgning om et uddannelsesorganisationscertifikat
APPENDIX 4 of Annex II — CERTIFICATE FOR AERO-MEDICAL CENTRES (AeMCs)
ATCO.OR.B.005 Måder for overensstemmelse
ANNEX III — PART ATCO.OR — REQUIREMENTS FOR AIR TRAFFIC CONTROLLER TRAINING ORGANISATIONS AND AERO-MEDICAL CENTRES
ATCO.OR.B.010 Betingelser for godkendelse af et uddannelsesorganisations-certifikat og rettigheder i det
ATCO.OR.A.001 Scope
ATCO.OR.B.015 Ændringer hos uddannelsesorganisationen
SUBPART B — REQUIREMENTS FOR AIR TRAFFIC CONTROLLER TRAINING ORGANISATIONS
ATCO.OR.B.020 Fortsat gyldighed
ATCO.OR.B.001 Application for a training organisation certificate
ATCO.OR.B.025 Adgang til uddannelsesorganisationers faciliteter og data
ATCO.OR.B.005 Means of compliance
ATCO.OR.B.030 Anmærkninger
ATCO.OR.B.010 Terms of approval and privileges of a training organisation certificate
ATCO.OR.B.035 Omgående reaktion på et sikkerhedsproblem
ATCO.OR.B.015 Changes to the training organisation
ATCO.OR.B.040 Indberetning af hændelser
ATCO.OR.B.020 Continued validity
SUBPART C — ADMINISTRATION AF FLYVELEDERUDDANNELSESORGANISATIONER
ATCO.OR.B.025 Access to training organisations' facilities and data
ATCO.OR.C.001 Uddannelsesorganisationers styringssystemer
ATCO.OR.B.030 Findings
ATCO.OR.C.005 Kontraherede aktiviteter
ATCO.OR.B.035 Immediate reaction to a safety problem
ATCO.OR.C.010 Krav til personale
ATCO.OR.B.040 Occurrence reporting
ATCO.OR.C.015 Faciliteter og udstyr
SUBPART C — MANAGEMENT OF AIR TRAFFIC CONTROLLER TRAINING ORGANISATIONS
ATCO.OR.C.020 Registrering
ATCO.OR.C.001 Management system of training organisations
ATCO.OR.C.025 Finansiering og forsikringer
ATCO.OR.C.005 Contracted activities
SUBPART D — KRAV TIL UDDANNELSESKURSER OG UDDANNELSESPLANER
ATCO.OR.C.010 Personnel requirements
ATCO.OR.D.001 Krav til uddannelseskurser og uddannelsesplaner
ATCO.OR.C.015 Facilities and equipment
ATCO.OR.D.005 Resultater af eksamination og bedømmelser samt tilhørende certifikater
ATCO.OR.C.020 Record keeping
SUBPART E — KRAV TIL FLYVEMEDICINSKE CENTRE
ATCO.OR.C.025 Funding and insurances
ATCO.OR.E.001 Flyvemedicinske centre
SUBPART D — REQUIREMENTS FOR TRAINING COURSES AND TRAINING PLANS
BILAG IV — DEL ATCO.MED — HELBREDSKRAV TIL FLYVELEDERE
ATCO.OR.D.001 Requirements for training courses and training plans
AFSNIT 1 — GENERELT
ATCO.OR.D.005 Examination and assessment results and certificates
ATCO.MED.A.001 Kompetent myndighed
SUBPART E — REQUIREMENTS FOR AERO-MEDICAL CENTRES
ATCO.MED.A.005 Anvendelsesområde
ATCO.OR.E.001 Aero-medical centres
ATCO.MED.A.010 Definitioner
ANNEX IV — PART ATCO.MED -MEDICAL REQUIREMENTS FOR AIR TRAFFIC CONTROLLERS
ATCO.MED.A.015 Lægens tavshedspligt
SECTION 1 — GENERAL
ATCO.MED.A.020 Forringelse af helbredsmæssig egnethed
ATCO.MED.A.001 Competent authority
ATCO.MED.A.025 Forpligtelser for det flyvemedicinske center og flyvelægen
ATCO.MED.A.005 Scope
AFSNIT 2 — KRAV TIL HELBREDSGODKENDELSER
ATCO.MED.A.010 Definitions
ATCO.MED.A.030 Helbredsgodkendelser
ATCO.MED.A.015 Medical confidentiality
ATCO.MED.A.035 Ansøgning om en helbredsgodkendelse
ATCO.MED.A.020 Decrease in medical fitness
ATCO.MED.A.040 Udstedelse, forlængelse og fornyelse af helbredsgodkendelser
ATCO.MED.A.025 Obligations of AeMC and AME
ATCO.MED.A.045 Gyldighedsperiode, forlængelse og fornyelse af helbredsgodkendelser
SECTION 2 — REQUIREMENTS FOR MEDICAL CERTIFICATES
ATCO.MED.A.046 Inddragelse eller tilbagekaldelse af en helbredsgodkendelse
ATCO.MED.A.030 Medical certificates
ATCO.MED.A.050 Henvisning
ATCO.MED.A.035 Application for a medical certificate
SUBPART B — KRAV TIL FLYVELEDERES HELBREDSGODKENDELSER
ATCO.MED.A.040 Issue, revalidation and renewal of medical certificates
ATCO.MED.B.001 Begrænsninger for helbredsgodkendelser
ATCO.MED.A.045 Validity, revalidation and renewal of medical certificates
AFSNIT 2 — HELBREDSKRAV TIL KLASSE 3-HELBREDSGODKENDELSER
ATCO.MED.A.046 Suspension or revocation of a medical certificate
ATCO.MED.B.005 Generelt
ATCO.MED.A.050 Referral
ATCO.MED.B.010 Det kardiovaskulære system
SUBPART B — REQUIREMENTS FOR AIR TRAFFIC CONTROLLER MEDICAL CERTIFICATES
ATCO.MED.B.015 Åndedrætssystemet
ATCO.MED.B.001 Limitations to medical certificates
ATCO.MED.B.020 Fordøjelsessystemet
SECTION 2 — MEDICAL REQUIREMENTS FOR CLASS 3 MEDICAL CERTIFICATES
ATCO.MED.B.025 Metaboliske og endokrine systemer
ATCO.MED.B.005 General
ATCO.MED.B.030 Hæmatologi
ATCO.MED.B.010 Cardiovascular system
ATCO.MED.B.035 Det urogenitale system
ATCO.MED.B.015 Respiratory system
ATCO.MED.B.040 Infektionssygdom
ATCO.MED.B.020 Digestive system
ATCO.MED.B.045 Obstetrik og gynækologi
ATCO.MED.B.025 Metabolic and endocrine systems
ATCO.MED.B.050 Det muskuloskeletale system
ATCO.MED.B.030 Haematology
ATCO.MED.B.055 Psykiatri
ATCO.MED.B.035 Genitourinary system
ATCO.MED.B.060 Psykologi
ATCO.MED.B.040 Infectious disease
ATCO.MED.B.065 Neurologi
ATCO.MED.B.045 Obstetrics and gynaecology
ATCO.MED.B.070 Det visuelle system
ATCO.MED.B.050 Musculoskeletal system
ATCO.MED.B.075 Farvesyn
ATCO.MED.B.055 Psychiatry
ATCO.MED.B.080 Oto-rhino-laryngologi
ATCO.MED.B.060 Psychology
ATCO.MED.B.085 Dermatologi
ATCO.MED.B.065 Neurology
ATCO.MED.B.090 Onkologi
ATCO.MED.B.070 Visual system
SUBPART C — FLYVELÆGER
ATCO.MED.B.075 Colour vision
ATCO.MED.C.001 Rettigheder
ATCO.MED.B.080 Otorhinolaryngology
ATCO.MED.C.005 Ansøgning
ATCO.MED.B.085 Dermatology
ATCO.MED.C.010 Krav til udstedelsen af et flyvelægecertifikat
ATCO.MED.B.090 Oncology
ATCO.MED.C.015 Uddannelseskurser i flyvemedicin
SUBPART C — AERO-MEDICAL EXAMINERS (AMEs)
ATCO.MED.C.020 Ændringer i flyvelægecertifikatet
ATCO.MED.C.001 Privileges
ATCO.MED.C.025 Gyldighedsperiode for flyvelægecertifikater
ATCO.MED.C.005 Application
BILAG I
ATCO.MED.C.010 Requirements for the issue of an AME certificate
DEL ATCO
ATCO.MED.C.015 Training courses in aviation medicine
KRAV TIL UDSTEDELSE AF FLYVELEDERCERTIFIKATER
ATCO.MED.C.020 Changes to the AME certificate
GENERELLE KRAV
ATCO.MED.C.025 Validity of AME certificates
Anvendelsesområde
ANNEX I