natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sygeforsikring
Other appliances, articles and products for personal care
Forsikringer i forbindelse med transport
Non-electrical appliances
Anden forsikring
Articles for personal hygiene and wellness, esoteric products and beauty products
FISIM (indirekte målte finansielle formidlingstjenester)
Personal effects n.e.c.
Andre finansielle tjenesteydelser i.a.n.
Jewellery, clocks and watches
Andre tjenester i.a.n.
Jewellery
Nettokøb i udlandet
Clocks and watches
INDIVIDUEL FORBRUGSUDGIFT I NPISH'ER
Repair of jewellery, clocks and watches
Bolig — NPISH'er
Other personal effects
Sundhed — NPISH'er
Social protection
Fritid og kultur — NPISH'er
Insurance
Undervisning — NPISH'er
Life insurance
Social beskyttelse — NPISH'er
Insurance connected with the dwelling
Andre tjenester — NPISH'er
Insurance connected with health
06-09
Insurance connected with transport
INDIVIDUEL FORBRUGSUDGIFT I OFFENTLIG FORVALTNING OG SERVICE
Other insurance
Bolig — offentlig forvaltning og service
Financial services n.e.c.
Sundhed — offentlig forvaltning og service
FISIM
Fritid og kultur — offentlig forvaltning og service
FISIM
Undervisning — offentlig forvaltning og service
Other financial services n.e.c.
Social beskyttelse — offentlig forvaltning og service
Other services n.e.c.
10 undtagen 10.6
Net purchases abroad
UDGIFTER TIL KOLLEKTIVT FORBRUG I OFFENTLIG FORVALTNING OG SERVICE
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY NPISHs
Udgifter til kollektivt forbrug i offentlig forvaltning og service
Housing — NPISH
Aflønning af ansatte (kollektive tjenester)
Health — NPISH
Forbrug i produktionen
Recreation and culture — NPISH
Overskud af produktionen, brutto
Education — NPISH
Produktionsskatter, netto
Social protection — NPISH
Indtægter fra salg
Other services — NPISH
BRUTTOINVESTERINGER
06 to 09
Faste bruttoinvesteringer
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY GOVERNMENT
Maskiner og udstyr
Housing — GG
Metalprodukter og udstyr
Health — GG
Forarbejdede metalprodukter, undtagen maskiner og udstyr (CPA 25, undtagen 25.4)
Recreation and culture — GG
25 undtagen 25.4
Education — GG
Databehandlings- og kommunikationsudstyr (CPA 26.1, 26.2 og 26.3)
Social protection — GG
Andre elektroniske og optiske produkter (CPA 26.4-26.8)
10 excluding 10.6
Elektrisk udstyr (CPA 27)
COLLECTIVE CONSUMPTION EXPENDITURE BY GOVERNMENT
Maskiner til generelle formål (CPA 28.1 og 28.2)
Collective consumption expenditure by government
og 28.2
Compensation of employees (collective services)
Maskiner til særlige formål (CPA 28.3-28.9)
Intermediate consumption
Transportudstyr
Gross operating surplus
Motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne (CPA 29)
Net taxes on production
Andet transportudstyr (CPA 30)
Receipts from sales
Bygge- og anlægsarbejde
GROSS CAPITAL FORMATION
Bygninger til beboelse
Gross fixed capital formation
Bygninger til beboelse (CPA 41)
Machinery and equipment
Bygninger til andre formål end beboelse
Metal products and equipment
Bygninger til andre formål end beboelse (CPA 41)
Fabricated metal products, except machinery and equipment (CPA 25, except 25.4)
Bygværker og udførelse af anlægsarbejder
25, except 25.4
Bygværker og udførelse af anlægsarbejder (CPA 42)
Information and communication equipment (CPA 26.1, 26.2 and 26.3)
Andre produkter
Other electronic and optical products (CPA 26.4 to 26.8)
Møbler og andre færdigvarer (CPA 31 og 32)
Electrical equipment (CPA 27)
31 og 32
General purpose machinery (CPA 28.1 and 28.2)
Computersoftware (CPA 58.2 og 62.01)
and 28.2
og 62.01
Special purpose machinery (CPA 28.3 to 28.9)
Andre produkter i.a.n.
Transport equipment
øvrige
Motor vehicles, trailers and semi-trailers (CPA 29)
Lagerændringer
Other transport equipment (CPA 30)
Anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande
Construction
EKSPORT- OG IMPORTBALANCE
Residential buildings
Eksport- og importbalance
Residential buildings (CPA 41)
Yderligere opdeling af COICOP som defineret i kapitel 23 i bilag A til forordning (EU) nr. 549/2013.
Non-residential buildings
Som defineret i kapitel 23 i bilag A til forordning (EU) nr. 549/2013.
Non-residential buildings (CPA 41)
Som defineret i forordning (EU) nr. 1209/2014.
Civil engineering works
Formand
Civil engineering works (CPA 42)
Sundhed — offentlig forvaltning og service
Other products
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1164
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1164
om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2015/16
fixing the quantitative limit for exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2015/2016 marketing year
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 139, stk. 2 og artikel 144, stk. 1, litra g), og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 139(2) and point (g) of the first paragraph of Article 144 thereof,
Ifølge artikel 139, stk. 1, første afsnit, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan sukker eller isoglucose, der er fremstillet ud over den kvote, som er omhandlet i nævnte forordnings artikel 136, kun eksporteres inden for et kvantitativt loft, der skal fastsættes af Kommissionen.
According to point (d) of the first subparagraph of Article 139(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, the sugar or isoglucose produced in excess of the quota referred to in Article 136 of that Regulation may be exported only within the quantitative limit to be fixed by the Commission.
For produktionsåret 2015/16 anslås det, at et kvantitativt loft på 650000 ton, udtrykt i hvidt sukker, for eksport af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, og 70000 ton, udtrykt i tørstof, for eksport af isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, vil kunne dække markedsefterspørgslen.
For the 2015/2016 marketing year it is estimated that fixing the quantitative limit initially at 650000 tonnes, in white sugar equivalent, for out-of-quota sugar exports and 70000 tonnes, in dry matter, for out-of-quota isoglucose would correspond to the market demand.
Unionens eksport af sukker til visse nære destinationer og de tredjelande, der yder præferencebehandling ved import af produkter fra EU, er for tiden særdeles godt stillet konkurrencemæssigt.
Exports of sugar from the Union to certain close destinations and to third countries granting Union products a preferential import treatment are currently in a particular favorable competitive position.
På grund af manglen på passende instrumenter vedrørende gensidig bistand til bekæmpelse af uregelmæssigheder og for at begrænse risikoen for svig mest muligt og forebygge misbrug i forbindelse med en eventuel reimport eller genindførelse til EU af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, bør visse nære destinationer udelukkes som mulige destinationer.
In view of the absence of appropriate instruments of mutual assistance to fight against irregularities and in order to minimise the risk of fraud and to prevent any abuse associated with the re-import or reintroduction into the Union of out-of-quota sugar certain close destinations should be excluded from the eligible destinations.
Som følge af produktets art skønnes det, at der er en lavere risiko for svig vedrørende isoglucose, og det er derfor ikke nødvendigt at begrænse de mulige destinationer for eksport af isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten.
In view of the estimated lower risks for eventual frauds regarding isoglucose due to the nature of the product it is not necessary to restrict the eligible destinations for the export of out-of-quota isoglucose.
For produktionsåret 2015/16 fastsættes det kvantitative loft omhandlet i artikel 139, stk. 1, første afsnit, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013, til 650000 ton for eksport uden restitution af hvidt sukker, der er fremstillet ud over kvoten og henhører under KN-kode 170199.
For the 2015/2016 marketing year the quantitative limit referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 139(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall be 650000 tonnes for exports without refund of out-of-quota white sugar falling within CN code 170199.
tredjelande: Albanien, Andorra, Bosnien-Hercegovina, Den Hellige Stol (Vatikanstaten), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Kosovo [3], Liechtenstein, Montenegro, San Marino og Serbien
third countries: Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Holy See (Vatican City State), Kosovo [3], Liechtenstein, Montenegro, San Marino and Serbia;
For produktionsåret 2015/16 fastsættes det kvantitative loft, der er omhandlet i artikel 139, stk. 1, første afsnit, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013, til 70000 ton, udtrykt i tørstof, for eksport uden restitution af isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten og henhører under KN-kode 17024010, 17026010 og 17029030.
For the 2015/2016 marketing year the quantitative limit referred to in point (d) of the first subparagraph of Article 139(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall be 70000 tonnes, in dry matter, for exports without refund of out-of-quota isoglucose falling within CN codes 17024010, 17026010 and 17029030.
Den anvendes fra den 1. oktober 2015.
It shall apply from 1 October 2015.
Den udløber den 30. september 2016.
It shall expire on 30 September 2016.
Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24).
Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24).
Denne betegnelse er med forbehold af holdningerne til status og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1165
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1165
om godkendelse af aktivstoffet halauxifenmethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
approving the active substance halauxifen-methyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig artikel 13, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 13(2) thereof,
I overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 modtog Det Forenede Kongerige den 20. september 2012 en ansøgning fra Dow AgroSciences om godkendelse af aktivstoffet halauxifenmethyl.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, the United Kingdom received on 20 September 2012 an application from Dow AgroSciences Limited for the approval of the active substance halauxifen-methyl.
I overensstemmelse med samme forordnings artikel 9, stk. 3, underrettede Det Forenede Kongerige som rapporterende medlemsstat den 2. november 2012 Kommissionen om, at ansøgningen kunne antages.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the United Kingdom, as rapporteur Member State, notified the Commission on 2 November 2012 of the admissibility of the application.
Den 20. december 2013 indsendte den rapporterende medlemsstat et udkast til en vurderingsrapport til Kommissionen med kopi til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), hvori det vurderes, om aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 20 December 2013 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’), assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Autoriteten handlede i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
I overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodede den ansøgeren om at fremlægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten.
In accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, it requested that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority.
Den rapporterende medlemsstats evaluering af de supplerende oplysninger blev fremlagt i oktober 2014 i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in October 2014.
Autoriteten meddelte den 21. november 2014 ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt aktivstoffet halauxifenmethyl kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 [2].
On 21 November 2014 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance halauxifen-methyl can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [2].
Autoriteten offentliggjorde konklusionen.
The Authority made its conclusion available to the public.
Den 20. marts 2015 forelagde Kommissionen Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den reviderede vurderingsrapport for halauxifenmethyl og et udkast til forordning om godkendelse af halauxifenmethyl.
On 20 March 2015 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for halauxifen-methyl and a draft Regulation providing that halauxifen-methyl is approved.
Det er fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt for en eller flere repræsentative anvendelser af mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, og navnlig de anvendelser, der er undersøgt og udførligt beskrevet i den reviderede vurderingsrapport.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Halauxifenmethyl bør derfor godkendes.
It is therefore appropriate to approve halauxifen-methyl.
Det er imidlertid, i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [3] ændres i overensstemmelse hermed.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] should be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Aktivstoffet halauxifenmethyl, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
The active substance halauxifen-methyl, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2015.
Done at Brussels, 15 July 2015.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
Available online: www.efsa.europa.eu
BILAG I
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Udløbsdato for godkendelsen
Date of approval
Halauxifenmethyl
Specific provisions
CAS-nr.: 943831-98-9
Halauxifen-methyl
CIPAC-nr.: 970.201 (halauxifenmethyl) 970 (halauxifen)
CAS No: 943831-98-9
methyl-4-amino-3-chlor-6-(4-chlor-2-fluor-3-methoxyphenyl)pyridin-2-carboxylat
CIPAC No: 970.201 (halauxifen-methyl) 970 (halauxifen)
≥ 930 g/kg
methyl 4-amino-3-chloro-6-(4-chloro-2-fluoro-3-methoxyphenyl)pyridine-2-carboxylate
5. august 2015
≥ 930 g/kg
5. august 2025
5 August 2015
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om halauxifenmethyl, særlig tillæg I og II.
5 August 2025
Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særlig opmærksomme på:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on halauxifen-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Risikoen for vandplanter og landplanter, der ikke er målarter.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
The risk to aquatic and non-target terrestrial plants.
Ansøgeren skal fremlægge bekræftende oplysninger om:
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
de tekniske specifikationer for aktivstoffet som fremstillet (baseret på produktion på kommercielt plan).
The applicant shall submit confirmatory information as regards:
Relevansen af de urenheder, der findes i det tekniske materiale, skal bekræftes;
The technical specification of the active substance as manufactured (based on commercial scale production).
overensstemmelsen mellem toksicitetstestbatchene og de tekniske specifikationer.
The relevance of impurities present in the technical material should be confirmed,
Ansøgeren skal fremlægge disse oplysninger for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten senest den 5. februar 2016.
The compliance of the toxicity batches with the technical specification.
Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 5 February 2016.
I del B i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:
ANNEX II
CAS-nr::943831-98-9
In Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
5. august 2015
CAS No:943831-98-9
5. august 2025
5 August 2015
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om halauxifenmethyl, særlig tillæg I og II.
5 August 2025
Ansøgeren skal fremlægge disse oplysninger for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten senest den 5. februar 2016.«
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on halauxifen-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Formand
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 5 February 2016.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1166
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1166
om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet ferriphosphat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
renewing the approval of the active substance ferric phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig artikel 22 sammenholdt med samme forordnings artikel 20, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22 in conjunction with Article 20(1) thereof,
Godkendelsen af aktivstoffet ferriphosphat, som opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [2], udløber den 31. december 2015
The approval of the active substance ferric phosphate, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 December 2015.
Der blev i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 [3] indgivet en ansøgning om forlængelse af optagelsen af ferriphosphat i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF [4] inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.
An application for the renewal of the inclusion of ferric phosphate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1141/2010.
The applicant submitted the supplementary dossiers in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.