natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type indberetning for produktet
Type of submission for the product
Indberetning_Startdato
Submission_Start_Date
Indberetningsdatoen udfyldes automatisk, når brugeren indgiver oplysningerne om produktet
Submission date will be filled in automatically when the user submits the information about the product
Produkt_ID_(TP-ID)
Product_ID_(TP-ID)
TP-ID'et er produktets identifikationsnummer, som anvendes i systemet i formatet »indberetters ID-år-produktnummer« (NNNNN-NN-NNNNN), hvor
TP-ID is the identification number of the product used in the system in the format ‘submitter ID-year-product number’ (NNNNN-NN-NNNNN), where
»indberetters ID« er indberetters ID-nummer (jf. ovenfor)
‘submitter ID’ is the ID number of the submitter (see above),
»år« er det år, hvor oplysningerne om produktet første gang blev indgivet (2 cifre)
‘year’ is the year within which data on the product were submitted for the first time (2 digits)
»produktnummer« er det nummer, indberetter tildelte det pågældende produkt, da han første gang indberettede oplysninger
‘product number’ is the number attributed by the submitter to the product when submitting data for the first time
Produkt_ID_Andet_Eksisterer
Product_ID_Other_Exist
Angivelse af, om indberetter har kendskab til et eller flere andre produkter med samme udformning og sammensætning, som markedsføres i EU med et andet TP-ID
Indication whether the submitter is aware of another product(s) with the same design and composition that is marketed in the EU using a different TP-ID
Produkt_ID_Andet
Product_ID_Other
Angiv TP-ID for produktet/produkterne med samme udformning og sammensætning.
List TP-ID of the product(s) with same design and composition.
Hvis indberetter ikke er bekendt med det eller de pågældende produkters TP-ID, angives som minimum det fulde varemærke og produktnavn(e) samt medlemsstat(er), hvor produktet markedsføres
If TP-ID of the product(s) is not known to the submitter, full brand and subtype name(s) as well as Member State(s) where product(s) is placed on the market shall at least be provided
Produkt_Samme_Sammensætning_Eksisterer
Product_Same_Composition_Exist
Angivelse af, om indberetter har kendskab til et eller flere andre produkter, for hvilke forholdet mellem de forskellige ingredienser i tobaksblandingen er det samme
Indication whether the submitter is aware of another product(s) with the same proportion of ingredients in the tobacco blend composition
Produkt_Samme_Sammensætning_Andet
Product_Same_Composition_Other
Angiv TP-ID for produktet/produkterne, for hvilke(t) forholdet mellem de forskellige ingredienser i tobaksblandingen er det samme.
List TP-ID of the product(s) with the same proportion of ingredients in the tobacco blend composition.
Hvis indberetter ikke er bekendt med det eller de pågældende produkters TP-ID, angives som minimum varemærke og produktnavn(e) samt medlemsstat(er), hvor produktet markedsføres
If TP-ID of the product(s) is not known to the submitter, brand and subtype name(s) as well as Member State(s) where product(s) is placed on the market shall at least be provided
Produkt_Type
Product_Type
Type tobaksvare
Type of tobacco product concerned
Produkt_Længde
Product_Length
Produktenhedens gennemsnitlige længde i mm
Average length of the product unit in mm
Produkt_Diameter
Product_Diameter
Produktenhedens gennemsnitlige diameter (målt på stedet med den største diameter) i mm
Average diameter (measured at the point with maximal diameter) of the product unit in mm
Produkt_Vægt
Product_Weight
Vægten af én produktenhed [2], inklusive vandindhold, i mg
Weight of one product unit [2], including the moisture, in mg
Produkt_Tobak_Vægt
Product_Tobacco_Weight
Samlet vægt af indholdet af tobak i én produktenhed i mg
Total weight of the tobacco in one product unit in mg
Produkt_Fabrikant_Identifikation
Product_Manufacturer_Identification
Hvis indberetter ikke er fabrikanten, det officielle firmanavn på fabrikanten af produktet samt kontaktoplysninger [3]
If the submitter is not the manufacturer, the official company name(s) of the manufacturer(s) of the product including its contact details [3]
Produkt_Filter
Product_Filter
Produktet er forsynet med et filter
Existence of a filter in the product
Produkt_Filter_Længde
Product_Filter_Length
Længden af produktets filter i mm
Length of the product filter in mm
Produkt_Produktionssted_Adresse
Product_Production_Site_Address
For hver enkelt fabrikant angives adresse på det eller de steder, hvor produktionsprocessen afsluttes
For each manufacturer, address(es) of the site(s) where production is completed
Produkt_Teknisk_Dossier
Product_Technical_File
Teknisk dokument med en generel beskrivelse af de anvendte tilsætningsstoffer og deres egenskaber
Technical document setting out a general description of the additives used and their properties
Produkt_Markedsundersøgelser_Dossier
Product_Market_Research_File
Interne og eksterne undersøgelser i form af markedsanalyser og undersøgelser af forskellige forbrugergruppers, herunder unges og nuværende rygeres, præferencer for så vidt angår ingredienser og emissioner, som indberetter har adgang til, samt resuméer af eventuelle markedsundersøgelser, der gennemføres ved lancering af nye produkter.
Internal and external studies on market research and preferences of various consumer groups, including young people and current smokers, relating to ingredients and emissions, available to submitter as well as executive summaries of any market surveys carried out when launching new products.
Opdateres, hvis der fremkommer nye oplysninger
To be updated in case new data become available.
OPLYSNINGER OM PRODUKTET — INDBERETNING OG BESKRIVELSE — DEL B
PRODUCT INFORMATION SUBMISSION AND DESCRIPTION — PART B
Hvis produkter frembydes til salg i forskellige formater, eller hvis det samme produkt frembydes til salg i forskellige medlemsstater, skal nedenstående variabler udfyldes for hvert enkelt format og hver enkelt medlemsstat.
Where products are presented for sale in different formats or where the same product is presented for sale in different Member States, the following variables must be completed for each format and each Member State.
Produkt_Varemærke
Product_Brand_Name
Varemærket, som produktet markedsføres under i den medlemsstat, som oplysningerne indberettes til
Brand name under which the product is marketed in the Member State to which information is being submitted.
Produkt_Mærke_Produktnavn_Navn
Product_Brand_Subtype_Name
Produktets eventuelle »produktnavn«, som det markedsføres i den medlemsstat, som oplysningerne om produktet indberettes til
Product ‘subtype name’ (if any) as marketed in the Member State to which the product information is being submitted
Produkt_Lancering_Dato
Product_Launch_Date
Dato, hvor indberetter agter at lancere/har lanceret produktet på markedet
Date on which the submitter plans to launch/launched the product on the market
Produkt_Tilbagetrækning_Angivelse
Product_Withdrawal_Indication
Angivelse af, at indberetter agter at trække/har trukket produktet tilbage fra markedet
Indication that the submitter plans to withdraw/withdrew the product from the market
Produkt_Tilbagetrækning_Dato
Product_Withdrawal_Date
Dato, hvor indberetter agter at trække/har trukket produktet tilbage fra markedet
Date on which the submitter plans to withdraw/withdrew the product from the market
Produkt_Indberetter_Nummer
Product_Submitter_Number
ID-nummer, som anvendes internt af indberetter
ID number used internally by the submitter
Mindst ét af disse numre skal anvendes konsekvent til alle indberetninger foretaget af den samme indberetter
At least one of those numbers must be used consistently for all submissions made by a single submitter.
Produkt_UPC_Nummer
Product_UPC_Number
Produktets UPC-12 (Universal Product Code)
UPC-12 (Universal Product Code) of the product
Produkt_EAN_Nummer
Product_EAN_Number
Produktets EAN-13 eller EAN-8 (European Article Number)
EAN-13 or EAN-8, (European Article Number) of the product
Produkt_GTIN_Nummer
Product_GTIN_Number
Produktets GTIN (Global Trade Identification Number)
GTIN (Global Trade Identification Number) of the product
Produkt_SKU_Nummer
Product_SKU_Number
Produktets SKU (Stock Keeping Unit)-nummer/numre
SKU (Stock Keeping Unit) number(s) of the product
Produkt_Nationalt_Marked
Product_National_Market
Medlemsstat, som nedenstående oplysninger om produktet indberettes til
Member State to which the product information below is being provided
Produkt_Pakning_Type
Product_Package_Type
Type pakning
Type of product package
Produkt_Pakning_Enheder
Product_Package_Units
Antal individuelle produktenheder i enkeltpakningen
Number of individual product units in the unit packet
Produkt_Pakning_Nettovægt
Product_Package_Net_Weight
Én enkeltpaknings nettovægt i gram
Net weight of one unit packet in g
Produkt_Salg_Volumen
Product_Sales_Volume
Oplysninger om den årlige salgsvolumen for produktet pr. medlemsstat skal indberettes hvert år i produktenheder eller i kg løs tobak
Information on annual sales volume of the product per Member State to be reported annually in product units or in kg loose tobacco
Produkt_Andre_Markedsdata
Product_Other_Market_Data
Supplerende markedsdata, som indberetter har adgang til.
Supplementary market data available to the submitter.
INGREDIENSBESKRIVELSE: TOBAK
DESCRIPTION OF INGREDIENTS: TOBACCO
For hver tobaksingrediens i produktet skal nedenstående variabler udfyldes for hver enkelt kombination af tobakstørringsmetode, bladtype og type del.
For each of the tobacco ingredients used in the product, the following variables must be completed for each combination of leaf cure method, leaf type and part type.
Tobak_Del_Type
Tobacco_Part_Type
Type tobaksdel [4]
Type of tobacco part [4]
Tobak_Del_Type_Andet
Tobacco_Part_Type_Other
Navn på type tobaksdel, hvis »Andet«
Name of the tobacco part type if ‘other’
Tobak_Del_Beskrivelse_Dossier
Tobacco_Part_Description_File
Generel beskrivelse af den fremstillede deltype i opskriften.
General description of the manufactured part type in the recipe.
Beskrivelsen skal give nærmere oplysninger om den kvantitative og kvalitative sammensætning af den fremstillede tobak
The description must provide detailed information on the quantitative and qualitative composition of the manufactured tobacco
Tobak_Del_Fremstillet_Leverandør
Tobacco_Part_Manufactured_Supplier
For hver enkelt leverandør oplyses de(t) officielle firmanavn(e) samt kontaktoplysninger [5]
For each supplier, the official company name(s) including its contact details [5]
Tobak_Blad_Type
Tobacco_Leaf_Type
Type tobaksblad, der er anvendt
Type of tobacco leaf used
Tobak_Blad_Type_Andet
Tobacco_Leaf_Type_Other
Navn på eller beskrivelse af tobaksbladtypen, hvis »Andet« eller »Ikke specificeret«
Name or description of the tobacco leaf type if ‘other’ or ‘unspecified’
Tobak_Blad_Tørring_Metode
Tobacco_Leaf_Cure_Method
Metode, der er anvendt til at tørre tobaksbladet
Method used to cure the tobacco leaf
Tobak_Blad_Tørring_Metode_Andet
Tobacco_Leaf_Cure_Method_Other
Navn på eller beskrivelse af tørringsmetoden, hvis »Andet«
Name or description of the cure method used if ‘other’.
Tobak_Mængde
Tobacco_Quantity
Vægt pr. produktenhed i mg
Weight per product unit in mg
INGREDIENSBESKRIVELSE: TILSÆTNINGSSTOFFER OG ANDRE STOFFER/ELEMENTER
DESCRIPTION OF INGREDIENTS: ADDITIVES AND OTHER SUBSTANCES/ELEMENTS
Ingrediens_Kategori
Ingredient_Category
Kategori af produktkomponent (filtre, papir osv.)
Category of product component (e.g. filters, papers etc.)
Ingrediens_Kategori_Andet
Ingredient_Category_Other
Kategori af produktkomponent, hvis »Andet«
The category of product component if ‘other’
Ingrediens_Navn
Ingredient_Name
Ingrediensens kemiske navn
Chemical name of the ingredient
Ingrediens_CAS
Ingredient_CAS
CAS (Chemical Abstracts Service)-nummer
CAS (Chemical Abstracts Service) number
Ingrediens_CAS_Yderligere
Ingredient_CAS_Additional
Eventuelle yderligere CAS-numre
Additional CAS numbers if applicable.
Ingrediens_FEMA_Nummer
Ingredient_FEMA_Number
FEMA (Flavour and Extract Manufacturers Association)-nummer, hvis et sådant er tildelt
FEMA (Flavour and Extract Manufacturers Association) number if any
Er der ikke tildelt et CAS-nummer, angives mindst ét af disse fire numre.
If a CAS number does not exist, at least one of those four numbers must be indicated.
Angives der to eller flere numre, anføres disse i følgende rækkefølge: FEMA>Tilsætningsstof>FL>EF
If more than one number is indicated, those numbers must be indicated in the following order of importance FEMA>Additive> FL>EC
Ingrediens_Tilsætningsstof_Nummer
Ingredient_Additive_Number
Er ingrediensen et fødevaretilsætningsstof, angives dets fødevaretilsætningsstofnummer (»E-nummer«) som fastsat i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 [6]
If the ingredient is a food additive, its food additive ‘E number’ set out in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council [6]
Ingrediens_FL_Nummer
Ingredient_FL_Number
FL-nummer, hvis et sådant er tildelt (EU-aromastofnummer som fastsat i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 [7])
FL number, if any (European Flavouring number as set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council [7])
Ingrediens_EF_Nummer
Ingredient_EC_Number
Det Europæiske Fællesskab (EF)-nummer [8], hvis et sådant er tildelt
European Community (EC) number [8] if any
Ingrediens_Mængde_Udsving
Ingredient_Quantity_Fluctuate
Angivelse af, om ingrediensmængden varierer fra produktionsbatch til produktionsbatch
Indication whether the ingredient quantity fluctuates across production batches
Ingrediens_Opskrift_Mængde
Ingredient_Recipe_Quantity
Standardvægt af ingrediensen i én produktenhed i mg ifølge opskriften
Standard weight of the ingredient included in one product unit in mg according to recipe
Ingrediens_Opskrift_Minimumsvægt
Ingredient_Recipe_Range_Min_Level
Angivelse af minimumsvægten (mg) af ingrediensen i én produktenhed ifølge opskriften, hvis den angivne mængde varierer med henblik på justering for de naturlige udsving i tobaksbladet
Indication of the lowest weight (mg) of the ingredient in one product unit according to recipe, if the declared quantity fluctuates in order to adjust for the natural variations of the tobacco leaf
Ingrediens_Opskrift_Maksimumsvægt
Ingredient_Recipe_Range_Max_Level
Angivelse af maksimumsvægten (mg) af ingrediensen i én produktenhed ifølge opskriften, hvis den angivne mængde varierer med henblik på justering for de naturlige udsving i tobaksbladet
Indication of the highest weight (mg) of the ingredient in one product unit according to recipe, if the declared quantity fluctuates in order to adjust for the natural variations of the tobacco leaf
Ingrediens_Målt_Middelmængde
Ingredient_Measured_Mean_Quantity
Vægten i mg af ingrediensen, som faktisk blev tilsat pr. produktenhed i løbet af indberetningsperioden (beregnet som den statistiske middelværdi af de mængder af den pågældende ingrediens, der blev tilsat til hver enkelt fremstillet standardiseret batch)
Weight of the ingredient in mg that was actually added per product unit during the reporting period (calculated in the form of the statistical mean of the quantities of that ingredient added to each produced standardised batch)
Ingrediens_Målt_Standardafvigelse
Ingredient_Measured_SD
Statistisk beregnet standardafvigelse i middelmængden af ingrediens tilsat pr. produktenhed inden for hver enkelt standardiseret batch
Statistically derived standard deviation of the mean quantity of ingredient added per product unit within each standardised batch
Ingrediens_Målt_Antal
Ingredient_Measured_Number
Antal målinger, der er indgået i beregningerne
Number of measurements considered
Ingrediens_Funktion
Ingredient_Function
Ingrediensens funktion(er)
Function(s) of the ingredient
Ingrediens_Funktion_Andet
Ingredient_Function_Other
Ingrediensens funktion, hvis »Andet«
Function of the ingredient if ‘other’
Ingrediens_Prioriteret_Tilsætningsstof
Ingredient_Priority_Additive
Angivelse af, om ingrediensen er opført på den prioriterede liste opstillet i henhold til artikel 6 i direktiv 2014/40/EU
Indication whether the ingredient is part of the priority list established pursuant to Article 6 of Directive 2014/40/EU
Ingrediens_Prioriteret_Tilsætningsstof_Dossierer
Ingredient_Priority_Additive_Files
Kopier af rapporten/rapporterne, som skal indeholde et resumé og en omfattende oversigt, som samler den tilgængelige videnskabelige litteratur om det pågældende tilsætningsstof, og som sammenfatter interne oplysninger om virkningerne af tilsætningsstoffet
Copies of the report(s) which shall include an executive summary, and a comprehensive overview compiling the available scientific literature on that additive and summarising internal data on the effects of the additive
Ingrediens_Uforbrændt_Form
Ingredient_Unburnt_Status
Angivelse af, om ingrediensen i uforbrændt form er karakteriseret ved en kendt form for toksicitet eller har kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske egenskaber
Indication whether the ingredient in unburnt form is characterised by any known type of toxicity or has carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction properties.
Ingrediens_REACH_Registrering
Ingredient_REACH_Registration
Registreringsnummer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 [9], hvis et sådant er tildelt
Registration number pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [9], if any
Ingrediens_CLP_Hvorvidt_Klassificeret
Ingredient_CLP_Whether_Classification
Angivelse af, om ingrediensen er klassificeret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 [10] og er optaget i fortegnelsen over klassificeringer og mærkninger
Indication whether the ingredient has been classified under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [10] and is in the classification and labelling inventory
Ingrediens_CLP_Klassificering
Ingredient_CLP_Classification
Klassificering af ingrediensen for så vidt angår forordning (EF) nr. 1272/2008
Ingredient classification with regard to Regulation (EC) No 1272/2008
Ingrediens_Toksicitet_Data
Ingredient_Tox_Data
Tilgængelige toksikologiske oplysninger vedrørende et stof, enten alene eller som del af en blanding.
Availability of toxicological data, concerning a substance, either in isolation or as part of a mixture.
Det angives i hvert enkelt tilfælde, om de toksikologiske oplysninger vedrører stoffet i forbrændt eller uforbrændt form
In each case, specify whether the toxicological data relate to the substance in burnt or unburnt form
Ingrediens_Toksicitet_Emission
Ingredient_Tox_Emission
Angivelse af eventuelle tilgængelige undersøgelser, der giver viden om emissioners kemi og/eller toksicitet
Existence of studies that indicate the chemistry and/or toxicity of emissions
F/O
F/M
Ingrediens_Toksicitet_CMR
Ingredient_Tox_CMR
Angivelse af eventuelle tilgængelige undersøgelser vedrørende ingrediensens kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske egenskaber
Existence of any study relating to the carcinogenicity, mutagenicity or toxicity for reproduction of the ingredient.
Ingrediens_Toksicitet_Kardiopulmonal
Ingredient_Tox_CardioPulmonary
Angivelse af eventuelle tilgængelige in vitro- og in vivo-assays til evaluering af ingrediensens toksikologiske virkninger på hjerte, blodkar eller luftveje
Existence of in vitro and in vivo assays to evaluate the toxicological effects of the ingredient on the heart, blood vessels or respiratory tract.
Ingrediens_Toksicitet_Vanedannelse
Ingredient_Tox_Addictive
Angivelse af eventuelle tilgængelige analyser af ingrediensens mulige afhængighedsskabende egenskaber
Existence of an analysis of the possible addictive properties of the ingredient.
Ingrediens_Toksicitet_Andet
Ingredient_Tox_Other
Angivelse af eventuelle andre tilgængelige toksikologiske oplysninger, der ikke er nævnt ovenfor
Existence of any other toxicological data not stated above
Ingrediens_Toksicitet/Vanedannelse_Dossier
Ingredient_Tox/Addictive_File
Upload tilgængelige undersøgelser, der er angivet i de foregående seks felter (ingredienstoksicitetsdata, emission, CMR, kardiopulmonal, afhængighedsskabende egenskaber, andet)
Upload available studies indicated in the previous six fields (Ingredient Tox Data, Emission, CMR, CardioPulmonary, Addictive, Other)
TJÆRE, NIKOTIN OG KULILTE OG ANDRE EMISSIONER
TNCO AND OTHER EMISSIONS
Emission_Tjære
Emission_Tar
Emissionsindholdet af tjære i henhold til ISO-standard 4387 med den målenøjagtighed, der er fastlagt i overensstemmelse med ISO-standard 8243
Tar yield according to the ISO standard 4387 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Emission_Nikotin
Emission_Nicotine
Emissionsindholdet af nikotin i henhold til ISO-standard 10315 med den målenøjagtighed, der er fastlagt i overensstemmelse med ISO-standard 8243
Nicotine yield according to the ISO standard 10315 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Emission_TNCO_Laboratorium
Carbon monoxide yield according to the ISO standard 8454 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Identifikation af det eller de laboratorier, der anvendes til måling af emissionerne af tjære, nikotin og kulilte
Emission_TNCO_Lab
Emission_Andet_Til rådighed
Identification of the laboratory/laboratories used to measure emissions of tar, nicotine and carbon monoxide
Angivelse af, om der er målt andre emissioner [11]
Emission_Other_Available
Emission_Andet_Metoder_Dossier
Indication as to whether other emissions have been measured [11]
Beskrivelse af de målemetoder, der er anvendt til at vurdere den anden emission
Emission_Other_Methods_File
Emission_Andet_Navn
Description of the measurement methods used to assess the other emission.
Kemisk navn på den anden emission, der er fremkommet under testningen af produktet
Emission_Other_Name
Emission_Andet_CAS
Chemical name of the other emission produced during the testing of the product
CAS (Chemical Abstracts Service)-nummer på den anden emission
Emission_Other_CAS
Emission_Andet_IUPAC
CAS (Chemical Abstracts Service) number of the other emission
IUPAC (Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi)-navn på den anden emission, såfremt et CAS-nummer ikke er tildelt
Emission_Other_IUPAC
Emission_Andet_Mængde
IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) name of the other emission, should a CAS number not exist
Mængde af den anden emission, der er fremkommet ifm. anvendelse af produktet, på grundlag af den anvendte målemetode
Emission_Other_Quantity
Emission_Andet_Måleenheder
Quantity of the other emission produced during the process of using the product, based on the measurement method used
Enhed, som de øvrige emissioner er målt i
Emission_Other_Units
SPECIFIKT FOR CIGARETTER [12]
Unit in which the other emission is measured
Kendetegnende_Aroma_For_Cigaretter
CIGARETTE SPECIFIC [12]
Klassificering af cigaretten som havende en kendetegnende aroma, jf. artikel 7, stk. 14, i direktiv 2014/40/EU
Cigarette_Characterising_Flavour
Cigaret_Filter_Ventilation
Classification of the cigarette as having a characterising flavour as referred to in Article 7(14) of Directive 2014/40/EU
Samlet filterventilation (0-100 %)
Cigarette_Filter_Ventilation
Cigaret_Filter_Trykfald_Lukket
Total ventilation of the filter (0-100 %)
Trykfald med lukkede ventilationshuller (mmH2O)
Cigarette_Filter_Drop_Pressure_Closed
Cigaret_Filter_Trykfald_Åbnet
Drop of pressure with closed vents (mmH2O)
Trykfald med åbne ventilationshuller (mmH2O)
Cigarette_Filter_Drop_Pressure_Open
SPECIFIKT FOR RØGFRIE TOBAKSVARER (ORALT/NASALT/TYGGETOBAK) [13]
Drop of pressure with open vents (mmH2O)
Røgfri_pH
SMOKELESS (ORAL-NASAL-CHEWING) SPECIFIC [13]
Produktets pH
Smokeless_pH
Røgfri_Nikotin_Indhold
pH of the product
Samlet nikotinindhold i produktet pr. produktenhed
Smokeless_Nicotine_Content
SPECIFIKT FOR RULLETOBAK OG PIBETOBAK [14]
Total nicotine content of the product per product unit
Rulletobak/Pibe_Samlet_Nikotin_Indhold
ROLL-YOUR-OWN AND PIPE TOBACCO SPECIFIC [14]
Samlet nikotinindhold i produktet i løs vægt pr. produktenhed
Roll-your-own/pipe_Total_Nicotine_Content