natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b. En omdrejningshastighed på 700 omdrejninger i minuttet eller derover
PNO (Poly(3-nitrato oxetane));
Elektromotorer, der er specielt designet til ubåde, og som har alle følgende karakteristika:
f.
a. En effekt på over 0,75 MW (1000 hk)
"Additives" as follows:
b. Hurtigt omstyrbar
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
c. Væskekølet og
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide) (CAS 17409-41-5);
d. Hermetisk indkapslet
BNO (butadienenitrileoxide) ;
Ikke-magnetiske dieselmotorer, som har alle følgende karakteristika:
Ferrocene derivatives as follows:
a. En effekt på 37,3 MW (50 hk) eller derover og
a.
b. En ikke-magnetisk del på over 75 % af den samlede masse
Butacene (CAS 125856-62-4);
'Luftuafhængige fremdrift'ssystemer (AIP), der er specielt designet til ubåde
b.
'Luftuafhængig fremdrift' (AIP) gør det muligt for en neddykket ubåd at anvende sit fremdriftssystem uden adgang til atmosfærisk ilt i længere tid, end det ville have været muligt ved anvendelse af batterierne.
Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
AIP omfatter i forbindelse med ML9.b.4 ikke atomenergi.
c.
c. Undervandsdetektionsudstyr, der er specielt designet til militær anvendelse, styreanordninger hertil og komponenter hertil, der er specielt designet til militær anvendelse
Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters;
d. Antiubåds- og antitorpedonet, der er specielt designet til militæranvendelse
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
e. Har ikke været anvendt siden 2003
e.
f. Skibsskrogspenetratorer og konnektorer, der er specielt designet til militær anvendelse, og som muliggør forbindelse med udstyr uden for et skib, og komponenter hertil, der er specielt designet til militær anvendelse
Other adducted polymer ferrocene derivatives not specified elsewhere in ML8.f.4. ;
f omfatter konnektorer til skibe af enkeltleder-, multileder-, koaksial- eller bølgeledertypen og skibsskrogspenetratorer, som begge kan forblive uigennemtrængelige for lækagevand udefra og bevare de krævede karakteristika på havdybder på over 100 m, samt fiberoptiske konnektorer og optiske skibsskrogspenetratorer, der er specielt designet til "laser" stråletransmission uanset dybde.
f.
f omfatter ikke almindelige skibsskrogspenetratorer til drivaksler og hydrodynamiske rorstænger.
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
g. Lydløse lejer med udstyr af følgende typer, komponenter hertil og udstyr, der indeholder sådanne lejer, der er specielt designet til militær anvendelse:
g.
Gasophæng eller magnetisk ophæng
Propyl ferrocene;
Aktiv signaturkontrol eller
h.
Vibrationsfjernelseskontrol
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
"Fly", "lettere end luft-fartøjer", ubemandede luftfartøjer ("UAV'er"), flymotorer og udstyr til "fly" samt hermed beslægtet udstyr og komponenter som følger, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse:
i.
a. Bemandede "fly" og "lettere end luft-fartøjer" og specielt designede komponenter hertil
Dicyclopentyl ferrocene;
b. Ikke anvendt siden 2011
j.
c. Ubemandede fly og tilhørende udstyr som følger og specielt designede komponenter hertil:
Dicyclohexyl ferrocene;
"UAV'er", droner (RPV'er), autonome programmerbare fartøjer og ubemandede "lettere end luft-fartøjer"
k.
Raketstyr, bjærgningsudstyr og opsendelsesudstyr
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
Udstyr designet til styring eller kontrol
l.
d. Fremdriftsmotorer til fly og specielt designede komponenter hertil
Dipropyl ferrocene;
e. Luftbåret brændstofpåfyldningsudstyr, der er specielt designet eller modificeret til et af følgende, og specielt designede komponenter hertil:
m.
Fly, der er nævnt i ML10.a, eller
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
Ubemandede fly, der er nævnt i ML10.c
n.
f.
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
'Jordbaseret udstyr', som er specielt udviklet til fly, der er nævnt i ML10.a, eller til flymotorer, der er nævnt i ML10.d
o.
'Jordbaseret udstyr' omfatter udstyr til tryktankning og udstyr, som er specielt designet til at muliggøre operationer i afgrænsede områder.
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2)/1,1’-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
g. Livopretholdelsesudstyr til flybesætning, sikkerhedsudstyr til flybesætning og andre evakueringsanordninger, der ikke er nævnt i ML10.a, og som er designet til fly, der er nævnt i ML10.a
Lead beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);
g. kontrollerer ikke hjelme til personel fra fly, der ikke har ophæng og beslag til udstyr, der er nævnt i EU's fælles liste over militært udstyr.
Lead citrate (CAS 14450-60-3);
For så vidt angår hjelme, se også ML13.c.
Lead-copper chelates of beta-resorcylate or salicylates (CAS 68411-07-4);
h. Faldskærme, drageglidere og beslægtet udstyr som følger samt specielt designede komponenter hertil:
Lead maleate (CAS 19136-34-6);
Faldskærme, der ikke er nævnt andre steder i EU's fælles liste over militært udstyr
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
Drageglidere
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
Udstyr, der er specielt designet til faldskærmsudspring fra stor højde (f.eks. dragter, specielle hjelme, åndedrætsudstyr, navigationsudstyr)
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
i. Udstyr til kontrolleret åbning eller automatiske styresystemer designet til laster, som kastes ned med faldskærm.
Methyl BAPO (bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide) (CAS 85068-72-0);
a omfatter ikke "fly" og "lettere end luft-fartøjer" eller varianter af disse "fly", der er specielt designet til militær anvendelse, og som alle er af følgende type:
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2);
De er ikke kampfly
itraza-1,5-pentane diisocyanate (CAS 7406-61-9);
De er ikke konfigureret til militær anvendelse og ikke monteret med udstyr eller indretninger, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, og
Organo-metallic coupling agents as follows:
godkendt til civil anvendelse af civile luftfartsmyndigheder i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet.
a.
d omfatter ikke:
Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
flymotorer, der er designet eller modificeret til militær anvendelse, og som er godkendt til civil anvendelse af civile luftfartsmyndigheder i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, til brug i civile fly, eller specielt designede komponenter hertil
b.
stempelmotorer eller specielt designede komponenter hertil, undtagen hvis de er specielt designet til "UAV'er".
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
Med henblik på ML10.a og ML10.d omfatter specielt designede komponenter og beslægtet udstyr til ikke-militære "fly" eller flymotorer, som er modificeret til militær anvendelse, kun militære komponenter og militært beslægtet udstyr, som er nødvendige for modifikationen til militær anvendelse.
c.
Med henblik på ML10.a omfatter militær anvendelse: kamp, militær rekognoscering, angreb, militær uddannelse, logistisk støtte og transport og nedkastning af tropper eller militært udstyr.
Titanium IV, [(2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris(dioctyl)phosphate;
Blev fremstillet første gang før 1946
Bonding agents as follows:
Indeholder ikke genstande, der er nævnt i EU's fælles liste over militært udstyr, medmindre genstandene skal opfylde sikkerheds- og luftdygtighedsstandarderne i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, og
a.
Indeholder ikke våben, der er nævnt i EU's fælles liste over militært udstyr, medmindre de er ubrugelige og ikke kan genindsættes i drift.
1,1R,1S-trimesoyl-tris(2-ethylaziridine) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
Elektronisk udstyr, "rumfartøjer" og komponenter, der ikke er nævnt i andre punkter på EU's fælles liste over militært udstyr, som følger:
b.
a. Elektronisk udstyr, som er specielt designet til militær anvendelse, og specielt designede komponenter hertil
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic, isocyanuric or trimethyladipic backbone also having a 2-methyl or 2-ethyl aziridine group;
Udstyr til elektroniske modforanstaltninger(ECM) og forholdsregler mod fjendtlig anvendelse af elektroniske modforanstaltninger (ECCM) (dvs. udstyr designet til at indføre vildledende eller fejlbehæftede signaler i radarer eller radiomodtagere eller på anden måde hindre modtagelse, drift eller effektivitet i forbindelse med fjendtlige elektroniske modtagere og tilhørende udstyr til modforanstaltninger), herunder udstyr til støjsending (jamming) og beskyttelse mod støjsending
Item ML.8.f.17.b. includes:
Frekvensagile rør (frequency agile tubes)
1,1H-Isophthaloyl-bis(2-methylaziridine)(HX-752) (CAS 7652-64-4);
Elektroniske systemer eller udstyr, som enten er designet til overvågning og kontrol af det elektromagnetiske spektrum med militær efterretning eller sikkerhed for øje eller til foranstaltninger mod sådan overvågning og kontrol
2,4,6-tris(2-ethyl-1-aziridinyl)-1,3,5-triazine (HX-874) (CAS 18924-91-9);
Udstyr til modforanstaltninger under vandet, herunder støjsending (jamming) og magnetisk interferens og afledning, udstyr, der er designet til at indføre fremmedstøj eller fejlbehæftede signaler i sonarmodtagere
1,1'-trimethyladipoyl-bis(2-ethylaziridine) (HX-877)(CAS 71463-62-2).
Udstyr til sikring af EDB-anlæg, EDB-sikkerhedsudstyr og udstyr til sikring af transmissions- og signallinjer, som er baseret på kryptograferingsprocedurer
Propyleneimine (2-methylaziridine) (CAS 75-55-8);
Identifikations-, autentificerings- og nøgleindlæsningsudstyr og nøgleadministration, fremstillings- og distributionsudstyr
Superfine iron oxide (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) with a specific surface area more than 250 m2/g and an average particle size of 3,0 nm or less;
Styre- og navigationsudstyr
TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyamines and their salts;
Udstyr til digital troposcatter-radiokommunikation
TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;
Digitale demodulatorer specielt designet til signalefterretninger
TPB (triphenyl bismuth) (CAS 603-33-8);
"Automatiske kommando- og kontrolsystemer"
TEPB (Tris (ethoxyphenyl) bismuth) (CAS 90591-48-3);
Vedrørende "software" i forbindelse med militær "software" defineret radio (SDR) se ML21
g.
b. Støjsenderudstyr til globale satellitnavigationssystemer (GNSS) og specielt designede komponenter hertil
"Precursors" as follows:
c.
In ML8.g. the references are to specified "Energetic Materials" manufactured from these substances.
"Rumfartøjer", der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, og rumfartøjskomponenter, der er specielt designet til militær anvendelse.
BCMO (3,3-bis(chloromethyl)oxetane) (CAS 78-71-7) (see also ML8.e.1. and e.2.);
Våbensystemer med høj kinetisk energi og tilhørende udstyr som følger og specielt designede komponenter hertil:
Dinitroazetidine-t-butyl salt (CAS 125735-38-8) (see also ML8.a.28.);
a. Våbensystemer med høj kinetisk energi, der er specielt designet til at ødelægge et mål eller afbryde et angreb fra et sådant
Hexaazaisowurtzitane derivates including HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 124782-15-6) (see also ML8.a.4.) and TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 182763-60-6) (see also ML8.a.4.);
b. Specielt designede test- og evalueringsfaciliteter og testmodeller, herunder diagnoseinstrumenter og diagnosemål, med henblik på dynamisk afprøvning af projektiler og systemer med kinetisk energi
TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (see also ML8.a.13.);
Vedrørende våbensystemer, der benytter underkaliberammunition eller udelukkende kemisk fremdrift samt ammunition hertil se ML1-ML4.
1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (see also ML8.a.27.);
omfatter følgende udstyr, når det er specielt designet til våbensystemer med kinetisk energi:
1,3,5-trichlorobenzene (CAS 108-70-3) (see also ML8.a.23.);
Startfremdriftssystemer, som kan accelerere masser på over 0,1 g til hastigheder på over 1,6 km/s i enkelt- eller hurtigskydningsmodus
1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also ML8.e.5.);
Udstyr til frembringelse af primæreffekt, elektrobeskyttelse, energilagring (f.eks. højenergilagerkondensatorer), varmekontrol, konditionering, omskiftning eller håndtering af brændstof og elektriske interfaces mellem energiforsyning og elektriske funktioner til bevægelse af kanoner eller skydetårne
DADN (1,5-diacetyl-3,7-dinitro-1, 3, 5, 7-tetraaza-cyclooctane) (see also ML8.a.13.).
Se også 3A001.e.2 på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse for højenergilagerkondensatorer.
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the "energetic material" specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
Måludpegnings-, målsporings-, ildkontrol- eller skadevurderingssystemer
Ammonium picrate (CAS 131-74-8);
Systemer til hjempejling, styring eller omdestinering (sideværts acceleration) af projektiler.
Black powder;
omfatter våbensystemer, som benytter en af følgende fremdriftsmetoder:
Hexanitrodiphenylamine (CAS 131-73-7);
Elektromagnetisk
Difluoroamine(CAS 10405-27-3);
Elektrotermisk
Nitrostarch (CAS9056-38-6);
Plasma
Potassium nitrate (CAS 7757-79-1);
Let gas eller
Tetranitronaphthalene; h.
Kemisk (ved anvendelse sammen med en af ovenstående fremdriftsmetoder).
Trinitronaphthalene; j.
Panser- eller beskyttelsesudstyr samt konstruktioner og komponenter som følger:
Trinitroxylene; k.
a. Metalliske eller ikke-metalliske panserplader, der er:
N-pyrrolidinone; 1-methyl-2-pyrrolidinone (CAS 872-50-4);
fremstillet efter militær standard eller specifikation eller
Dioctylmaleate (CAS 142-16-5);
egnet til militær anvendelse
Ethylhexylacrylate (CAS 103-11-7);
Vedrørende armerede beskyttelsesdragter se ML13.d.2
Triethylaluminium (TEA) (CAS 97-93-8), trimethylaluminium (TMA) (CAS 75-24-1), and other pyrophoric metal alkyls and aryls of lithium, sodium, magnesium, zinc or boron;
b. Konstruktioner af metalliske eller ikke-metalliske materialer eller kombinationer heraf, der er specielt designet til ballistisk beskyttelse af militære systemer, og specielt designede komponenter hertil
Nitrocellulose (CAS 9004-70-0);
c. Hjelme, der er fremstillet efter militære standarder eller specifikationer eller tilsvarende nationale standarder, og specielt designede komponenter hertil, dvs. hjelmskal, polstring og komfortpuder
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0);
d. Armerede beskyttelsesdragter eller beskyttelsesbeklædning og komponenter hertil som følger:
2,4,6-trinitrotoluene (TNT) (CAS 118-96-7);
Lette armerede beskyttelsesdragter eller beskyttelsesbeklædning, der er fremstillet efter militære standarder eller specifikationer eller efter, hvad der i ydeevne svarer hertil, og specielt designede komponenter hertil
Ethylenediaminedinitrate (EDDN) (CAS 20829-66-7);
Med henblik på ML13.d.1 omfatter militære standarder eller specifikationer som minimum specifikationer for beskyttelse mod fragmentationsbomber
Pentaerythritoltetranitrate (PETN) (CAS 78-11-5);
Tunge armerede beskyttelsesdragter, der giver ballistisk beskyttelse svarende til mindst niveau III (NIJ 0101.06, juli 2008) eller tilsvarende nationale standarder.
Lead azide (CAS 13424-46-9), normal lead styphnate(CAS 15245-44-0) and basic lead styphnate (CAS 12403-82-6), and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes;
b omfatter materialer, der er specielt designet til at danne et eksplosionsreaktivt panser eller til bygning af militære beskyttelsesrum.
Triethyleneglycoldinitrate (TEGDN)(CAS 111-22-8);
c omfatter ikke konventionelle stålhjelme, der ikke er designet eller modificeret til påsætning af nogen form for tilbehør, og som heller ikke er udstyret hermed.
2,4,6-trinitroresorcinol (styphnic acid) (CAS 82-71-3);
c og d omfatter ikke hjelme, armerede beskyttelsesdragter og beskyttelsesbeklædning, når de ledsager brugerne med henblik på personlig beskyttelse.
Diethyldiphenylurea (CAS 85-98-3); dimethyldiphenylurea(CAS 611-92-7); methylethyldiphenyl urea [Centralites];
De eneste hjelme, der er specielt designet til ammunitionsrydningspersonel, og som er nævnt i ML 13, er hjelme, der er specielt designet til militær anvendelse.
N,N-diphenylurea (unsymmetrical diphenylurea) (CAS 603-54-3);
Se også 1A005 på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Methyl-N,N-diphenylurea (methyl unsymmetrical diphenylurea)(CAS 13114-72-2);
Vedrørende "fiber- og trådmaterialer", der benyttes til fremstilling af armerede beskyttelsesdragter og hjelme, se 1C010 på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Ethyl-N,N-diphenylurea (ethyl unsymmetrical diphenylurea) (CAS 64544-71-4);
'Specialudstyr til militær træning' eller til simulering af militære scenarier, simulatorer, der er specielt designet til oplæring i brugen af skydevåben eller våben, der er nævnt i ML1 eller ML2, samt specielt designede komponenter og tilbehør hertil:
itrodiphenylamine (2-NDPA)(CAS 119-75-5);
Udtrykket 'specialudstyr til militær træning' omfatter militære udgaver af angrebssimulatorer, operationelt flyvetræningsudstyr, radarmålssimulatorer, radarmålsgeneratorer, udstyr til træning i artilleriskydning, simulatorer til antiubådskrigsførelse, flyvesimulatorer (herunder centrifuger til træning af piloter og astronauter), udstyr til træning i radarbetjening, instrumentflyvningstrænere, navigationtræningsudstyr, øvelsesudstyr til missilaffyring, målsøgningsudstyr, droner, våbenøvelsesudstyr, udstyr til øvelser med ubemandede "fly", mobile øvelsesenheder og udstyr til træning i landmilitære operationer.
itrodiphenylamine (4-NDPA)(CAS 836-30-6);
omfatter systemer til billedfremstilling og interaktive miljøsystemer for simulatorer, når de er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse.
2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5);
omfatter ikke udstyr, der er specielt designet til oplæring i brugen af jagt- eller sportsvåben.
Nitroguanidine (CAS 556-88-7) (see entry 1C011.d. on the EU Dual-Use List).
Billedudstyr eller udstyr til modforanstaltninger som følger, der er specielt designet til militær anvendelse, og specielt designede komponenter og tilbehør hertil:
does not apply to ammonium perchlorate (ML8.d.2.), NTO (ML8.a.18.) or catocene (ML8.f.4.b.), and meeting all of the following:
a. Optagere og udstyr til billedforarbejdning
Specially shaped and formulated for civil-use gas generation devices;
b. Kameraer, fotografisk udstyr og filmfremkaldelsesudstyr
Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers, and having a mass of less than 250 g;
c. Billedforstærkningsudstyr
Having a maximum of 80 % ammonium perchlorate (ML8.d.2.) in mass of active material;
d. Infrarødt eller termisk observationsudstyr
Having less than or equal to 4 g of NTO (ML8.a.18.); and
e. Billeddannende radarsensorudstyr
Having less than or equal to 1 g of catocene (ML8.f.4.b.).
f. Udstyr til modforanstaltninger (ECM) eller forholdsregler mod fjendtlig anvendelse af modforanstaltninger (ECCM) designet til det udstyr, der er nævnt i ML15.a-ML15.e
Vessels of war (surface or underwater), special naval equipment, accessories, components and other surface vessels, as follows:
f omfatter udstyr, der er designet til at forringe driften eller effektiviteten af militært billedudstyr eller til at mindske sådanne forringelser.
a.
I ML15 omfatter udtrykket specielt designede komponenter følgende, når de er specielt designet til militær anvendelse:
Vessels and components, as follows:
Infrarøde billedomformerrør
Vessels (surface or underwater) specially designed or modified for military use, regardless of current state of repair or operating condition, and whether or not they contain weapon delivery systems or armour, and hulls or parts of hulls for such vessels, and components therefor specially designed for military use;
Billedforstærkerrør (dog ikke af 1. generation)
Surface vessels, other than those specified in ML9.a.1., having any of the following, fixed or integrated into the vessel:
Mikrokanalplader
a.
TV-kamerarør til lavt lysniveau
Automatic weapons - specified in ML1., or weapons specified in ML2., ML4., ML12. or ML19., or 'mountings' or hard points for weapons having a calibre of 12,7 mm or greater;
Detektorsystemer (herunder elektroniske sammenkoblings- eller displaysystemer)
'Mountings' refers to weapon mounts or structural strengthening for the purpose of installing weapons.
Pyroelektriske TV-kamerarør
b.
Kølesystemer til billedsystemer
Fire control systems specified in ML5.;
Elektriske lukkere til fotokromisk eller elektrooptisk udstyr med en lukkehastighed på mindre end 100 μs bortset fra lukkere, der er en væsentlig del af et ultrahurtigt kamera
c.
Fiberoptiske billedinvertere
Having all of the following:
Sammensatte halvlederfotokatoder.
'Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) protection'; and
omfatter ikke "billedforstærkerrør af 1. generation" eller udstyr, der er specielt designet til at indeholde "billedforstærkerrør af 1. generation".
'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes; or
Vedrørende klassificering af våbensigter, som indeholder "billedforstærkerrør af 1. generation", se ML1, ML2 og ML5.a.
'CBRN protection' is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
Se også 6A002.a.2. og 6A002.b. på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
'Pre-wet or wash down system' is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.
Smedede, støbte eller andre ufærdige produkter, som er specielt designet til genstande, der er nævnt i ML1-ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 eller ML19.
d.
omfatter ufærdige produkter, når de kan påvises ved materialets sammensætning, form eller funktion.
Active weapon countermeasure systems specified in ML4.b., ML5.c. or ML11.a. and having any of the following:
Diverse udstyr, materialer og "arkiver" som følger og specielt designede komponenter hertil:
'CBRN protection';
a. Apparater til dykning og undervandssvømning, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse:
Hull and superstructure, specially designed to reduce the radar cross section;
Autonome iltåndingssystemer til dykning, hel- eller halvlukkede kredsløb
Thermal signature reduction devices, (e.g., an exhaust gas cooling system), excluding those specially designed to increase overall power plant efficiency or to reduce the environmental impact; or
Apparater til undervandssvømning, der er specielt designet til anvendelse i forbindelse med de apparater til dykning, der er nævnt i ML17.a.1.
A degaussing system designed to reduce the magnetic signature of the whole vessel;
Se også 8A002.q. på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
b.
b. Byggemateriel, der er specielt designet til militær anvendelse
Engines and propulsion systems, as follows, specially designed for military use and components therefor specially designed for military use:
c. Beslag, belægninger og behandlinger, der har til formål at fjerne materiellets signatur, og som er specielt designet til militær anvendelse
Diesel engines specially designed for submarines and having all of the following:
d. Feltmæssigt ingeniørmateriel, som er specielt designet til anvendelse i kampzoner
a.
e.
Power output of 1,12 MW (1500 hp) or more; and
"Robotter", "robot"styremekanismer og "robot""effektorer", der er:
b.
specielt designet til militær anvendelse
Rotary speed of 700 rpm or more;
Udstyr med en anordning til beskyttelse af hydrauliske rør mod punktering forårsaget af ballistiske fragmenter (f.eks. udstyr med selvforseglende rør), og som er designet til at anvende hydrauliske væsker med antændelsestemperaturer på over 839 K (566 °C), eller
Electric motors specially designed for submarines and having all of the following:
specielt designet til eller klassificeret til brug i et miljø med elektromagnetiske pulser (EMP)
a.