natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre oplysninger: a) Operererer i Derna og Jebel Akhdar, Libyen; b) Støtter netværk i Tunisien.
In Annex I to Regulation (EC) No 881/2002, the following entries shall be added under the heading ‘Legal persons, groups and entities’:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 19.11.2014.« b) »Ansar Al Charia Benghazi (alias a) Ansar al Charia; b) Ansar al-Charia; d) Ansar al-Sharia; d) Ansar al-Charia Benghazi; e) Ansar al-Sharia Benghazi; f) Ansar al Charia i Libyen (ASL); g) Katibat Ansar al Charia; h) Ansar al Sharia).
‘Ansar Al Charia Derna (alias (a) Ansar al-Charia Derna; (b) Ansar al-Sharia Derna; (c) Ansar al Charia; (d) Ansar al-Sharia; (e) Ansar al Sharia).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1274/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2014
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1275/2014
Council Implementing Regulation (EU) No 1275/2014
om gennemførelse af artikel 9, stk. 1 og 4, i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo
implementing Article 9(1) and (4) of Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo [1], særlig artikel 9, stk. 1 og 4, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1183/2005 of 18 July 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of Congo [1], and in particular Article 9(1) and (4),
Den 18. juli 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1183/2005.
On 18 July 2005, the Council adopted Regulation (EC) No 1183/2005.
Den 12. april 2013 ajourførte og ændrede Sikkerhedsrådets komité, der er nedsat ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1533 (2004) om Den Demokratiske Republik Congo (»Sikkerhedsrådets komité«), listen over enkeltpersoner og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
On 12 April 2013, the Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo (the 'Security Council Committee'), updated and amended the list of individuals and entities subject to restrictive measures.
Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 should therefore be amended accordingly,
Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 erstattes hermed af bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.
OJ L 193, 23.7.2005, p. 1.
Fødselsdato:
Date of Birth:
31. december 2012.
31 December 2012.
I henhold til den endelige rapport af 15. november 2012 fra ekspertgruppen vedrørende Den Demokratiske Republik Congo, »… var oberstløjtnant Eric Badege blevet omdrejningspunkt for M23 i Masisi og havde kommandoen for fælles operationer …« sammen med en anden militær leder.
According to the November 15, 2012, final report by the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, “… LTL.
Ifølge en artikel i Radio Okapi af 28. juli 2012 »meddelte administratoren i Masisi i lørdags den 28. juli, at lederen af 2. bataljon i det 410.
Since May 2012 Raia Mutomboki, under the command of M23, have killed hundreds of civilians in a series of coordinated attacks.
Fødested:
According to the November 2012 Group of Experts report, several ex-M23 combatants claim that M23 leaders summarily executed dozens of children who attempted to escape after being recruited as M23 child soldiers.
Musanzedistriktet, Nordkivu, Rwanda, b) Ruhengeri, Rwanda.
According to a September 11, 2012 report by Human Rights Watch (HRW), a Rwandan man, 18, who escaped after being forcibly recruited in Rwanda told HRW that he witnessed the execution of a 16-year old boy from his M23 unit who had tried to flee in June.
Rwander.
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.
Brigadegeneral.
An M23 commander who ordered his killing then allegedly told the other recruits “[h]e wanted to abandon us,” as an explanation for why the boy had been killed.
Formand for FDLR og 2. næstformand for FDLR-FOCA.
One young recruit told HRW, “[w]hen we were with M23, they said [we had a choice] and could stay with them or we could die.
Bor pr. juni 2011 i Kalonge i Nordkivuprovinsen.
Lots of people tried to escape.
30. november 2012.
Some were found and then that was immediately their death”.
Han er ansvarlig for og har begået alvorlige krænkelser af folkeretten og menneskerettighederne.
Designation:
I FARDC var han i 2009 skyldig i henrettelser, bortførelser og lemlæstelser i Masisiterritoriet.
FARDC General.
Mellem maj og august 2012 havde han ansvaret for rekrutteringen og træningen af over 150 børn til M23-oprøret og skød de drenge, der forsøgte at flygte.
Nationality:
I juli 2012 rejste han til Berunda og Degho med henblik på mobiliserings- og rekrutteringsaktiviteter for M23.
Congolese.
Opnåede i december 2004 rang af general i FARDC.
1 November 2005.
Er pr. juni 2011 tilbageholdt i Makalafængslet i Kinshasa.
Other Information:
FAPC kontrollerer ulovlige grænseposter mellem Uganda og DRC — en central transitrute for våbenoverførsler.
As of June 2011, resides in Kinshasa.
Han havde som formand for FAPC politisk indflydelse og kommando over og kontrol med de aktiviteter, der udøves af FAPC-styrkerne, som var involveret i våbenhandel og derfor var i strid med våbenembargoen.
Since 2010, Kakolele has been involved in activities apparently on behalf of the DRC government's Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés (STAREC), including participation in a STAREC mission to Goma and Beni in March 2011.
Den 25. marts 2011 indledte den høje militærdomstol i Kinshasa en retssag mod Kakwavu for krigsforbrydelser.
Former RCD-ML leader, exercising influence over policies and maintaining command and control over the activities of RCD-ML forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Blev i december 2004 udnævnt til general i FARDC.
FARDC General, without posting as of June 2011.
Fængslet i Kinshasa i marts 2005 på grund af brud på menneskerettighederne, der involverede UPC/L (l'Union des Patriotes Congolais/Lubanga).
Address:
Har appelleret rettens dom.
(As of June 2011,based at Kalonge, North Kivu Province.).
Formand for UPC/L, en af de væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003), og som er involveret i våbenhandel i strid med våbenembargoen.
Place of Birth:
Sultani Makenga er militær leder af gruppen Mouvement du 23 Mars (M23), der opererer i Den Demokratiske Republik Congo (DRC).
Rwandan.
Han har også været ansvarlig for krænkelser af folkeretten i forbindelse med M23's rekruttering eller brug af børn i væbnede konflikter i DRC.
Other information:
M23 har under ledelse af Sultani Makenga begået omfattende grusomheder mod civilbefolkningen i DRC.
Brigadier General.
Mange af de tvangsrekrutterede børn har været under 15 år gamle.
FDLR President and 2nd Vice-President of FDLR-FOCA As of June 2011, based at Kalonge, North Kivu Province.
Det forlyder også, at Makenga har modtaget våben og materiel i tilknytning hertil i modstrid med de foranstaltninger, som DRC har truffet i forbindelse med våbenembargoen, herunder nationale forordninger om import og besiddelse af våben og materiel i tilknytning hertil.
Innocent KAINA (alias: a) Colonel Innocent Kaina, b) India Queen)
Makengas handlinger som leder af M23 har omfattet alvorlige krænkelser af folkeretten og forbrydelser mod civilbefolkningen i DRC, hvilket har forværret situationen med hensyn til manglende sikkerhed, fordrivelse og konflikt i regionen.
Bunagana, Rutshuru territory, DRC.
Tidligere formand for PUSIC (Parti pour l'Unité et la Sauvegarde de l'Intégrité du Congo), en af de væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003), og som er involveret i våbenhandel i strid med våbenembargoen.
In July 2007 the Garrison Military Tribunal of Kinshasa found Kaina responsible for crime against humanity committed in the District of Ituri, between May 2003 and December 2005.
Ndusu/Ruhengeri, den nordlige provins, Rwanda.
He was released in 2009 as part of the peace agreement between the Congolese government and the CNDP.
Eksekutivsekretær for FDLR (Democratic Liberation Forces of Rwanda) og næstformand for FDLR's øverste militærkommando indtil sin anholdelse.
As Commander under the orders of General Ntaganda, he initiated the ex-CNDP mutiny in Rutshuru territory in April 2012.
Politisk/militær leder af en udenlandsk væbnet gruppe, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som hindrer afvæbning og frivillig hjemsendelse og genbosættelse af kombattanter, jf. Sikkerhedsrådets resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
He ensured the security of the mutineers out of Masisi.
Ejer af/direktør for Compagnie Aérienne des Grands Lacs og for Great Lakes Business Company, hvis fly er blevet benyttet til at bistå væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003).
1 November 2005.
Ingen kendt beskæftigelse siden to af de fly, som Great Lakes Business Company (GLBC) råder over, styrtede ned.
Given the rank of General in the FARDC in December 2004.
Kikomaskoven, nær Bogoyi, Walikale, Nordkivu, DRC (pr. juni 2011).
As of June 2011, detained in Makala Prison in Kinshasa.
Ifølge officielle rapporter er Mugaragu en højtstående planlægger for FDLR's militære operationer i det østlige DRC.
On 25 March 2011, the High Military Court in Kinshasa opened a trial against Kakwavu for war crimes.
Nyakaleke (sydøst for Mwenga), Sydkivu, DRC.
Appointed General in the FARDC in December 2004.
Er pr. juni 2011 øverstbefalende for den operationelle sektor i Sydkivu, som nu kaldes »Amazon« i FDLR/FOCA.
Handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007.
Øverstbefalende for anden division under FOCA/reservebrigaderne (en væbnet afdeling af FDLR).
His trial began in November 2009.
Militær leder af en udenlandsk væbnet gruppe, der opererer i DRC, og som hindrer afvæbning og frivillig hjemsendelse og genbosættelse af kombattanter og i strid med Sikkerhedsrådets resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
FRPI chief.
Ifølge bevismateriale indsamlet af Ekspertgruppen for DRC under FN's Sikkerhedsråds Sanktionskomité og omhandlet i rapporten af 13. februar 2008 er piger, der er kommet tilbage fra FDLR-FOCA, tidligere blevet bortført og seksuelt misbrugt.
Involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
Siden midten af 2007 har FDLR-FOCA, der tidligere rekrutterede drenge i 15-18-årsalderen, tvangsrekrutteret unge fra 10-årsalderen.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003.
De yngste anvendes derefter til eskorte og de ældre børn som soldater på frontlinjen i strid med Sikkerhedsrådets resolution 1857 (2008) OP4 (d) og (e).
Appointed General in the FARDC in December 2004.
Er pr. juni 2011 øverstbefalende for den operationelle sektor i Sydkivu, som nu kaldes »Amazon« i FDLR/FOCA.
Handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007.
Jamil Mukulu (alias: a) Steven Alirabaki, b) David Kyagulanyi, c) Musezi Talengelanimiro, d) Mzee Tutu, e) Abdullah Junjuaka, f) Alilabaki Kyagulanyi, g) Hussein Muhammad, h) Nicolas Luumu, i) Professor Musharaf, j) Talengelanimiro)
His trial began in November 2009.
Leder af Alliancen af Demokratiske kræfter (ADF), b) Øverstbefalende, Alliancen af Demokratiske kræfter.
Ituri, DRC.
Ifølge flere kilder, herunder Ekspertgruppen for DRC under FN's Sikkerhedsråds Sanktionskomité, er Jamil Mukulu også fortsat med at udøve indflydelse på ADF's politikker, han har skaffet finansiering til og bibeholdt den direkte ledelse over og kontrol med ADF-styrkernes aktiviteter i felten, herunder ansvaret for forbindelsen til internationale terroristnetværk.
Has appealed the court's ruling.
Ignace MURWANASHYAKA (alias: Dr. Ignace)
President of the UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Titel:
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003.
Dr. Fødselsdato:
Arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations.
I telefonkontakt med militære FDLR-øverstbefalende i felten (bl.a. under Busurungimassakren i maj 2009);
Convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison.
involveret i koordineringen af overførslen af våben og ammunition til FDLR-enheder og viderebringelse af særlige instrukser med henblik på anvendelse heraf;
Sultani MAKENGA (alias: a) Makenga, Colonel Sultani, b) Makenga, Emmanuel Sultani)
forvalter store pengebeløb, der er rejst via ulovligt salg af naturressourcer i FDLR-kontrollerede områder.
25 December 1973.
Ifølge kontoret for FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter var han som formand og militær øverstbefalende for FDLR ansvarlig for FDLR's rekruttering og brug af børn i det østlige Congo.
Place of Birth:
Gennem sit lederskab af FDLR, en udenlandsk væbnet gruppe, der opererer i DRC, forhindrede Musoni afvæbning og frivillig hjemsendelse eller genbosættelse af kombattanter, der tilhører sådanne grupper i strid med resolution 1649 (2005).
13 November 2012.
Tidligere regional militær næstkommanderende i FARDC for 10. militærregion i april 2004, blev afskediget for udisciplineret adfærd.
A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.
Sluttede sig til andre desertører fra det tidligere RCD-G, der indtog byen Bukavu i maj 2004 med magt.
Sultani Makenga is a military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
Anholdt af de rwandiske myndigheder i december 2007, da han forsøgte at passere grænsen til DRC.
He has also been responsible for violations of international law related to M23's actions in recruiting or using children in armed conflict in the DRC.
Han har siden boet i delvis frihed i Kigali (har ikke lov til at forlade landet).
Under the command of Sultani Makenga, M23 has carried out extensive atrocities against the civilian population of the DRC.
militær leder af Mouvement du 23 Mars (M23).
According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory.
Nationalt identitetsnr.:
Many of the forced child recruits have been under the age of 15.
Rejste ind i Republikken Rwanda den 16.3.2013 ved Gasizi/Rubavu.
Makenga has also been reported to be the recipient of arms and related materiel in violation of measures taken by the DRC to implement the arms embargo, including domestic ordinances on the importing and possession of arms and related materiel.
Han er i øjeblikket den tredje højest rangerende militære øverstbefalende i M23.
Khawa Panga MANDRO (alias: a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Yves Khawa Panga Mandro, f) Mandro Panga Kahwa, g) “Chief Kahwa”, h) “Kawa”)
Han er ansvarlig for henrettelser og tortur af desertører fra M23.
Bunia, DRC.
Han uddelte også våben, ammunition og lønninger i Masisi og Walikale under direkte ordre fra Ntaganda.
Other information:
I 2010 stod han for tvangsfordrivelsen og ekspropriationen af befolkningsgrupper i Lukopfuområdet.
Placed in prison in Bunia in April 2005 for sabotage of the Ituri peace process.
Stabschef og tidligere stabschef for FRPI, har politisk indflydelse og fortsat kommando over og kontrol med de aktiviteter, der udøves af FRPI-styrkerne, en af de væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003), og som er ansvarlige for våbenhandel i strid med våbenembargoen.
Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery.
I husarrest i Kinshasa siden marts 2005 på grund af brud på menneskerettighederne, der involverede FNI.
As of June 2011 detained at Makala Central Prison, Kinshasa.
Ansøgte om asyl i Nederlandene i maj 2011.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children from 2001 to 2002.
Rutshuru, Nordkivu, DRC.
Ndusu/Ruhengeri, Northern Province, Rwanda.
Tidligere general i RCD-G.
3 March 2009.
Siden da har han været under husarrest i Kigali, Rwanda.
Other information:
DRC's regerings anmodning om at udlevere Nkunda for forbrydelser begået i det østlige DRC er blevet afslået af Rwanda.
Arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009 and transferred to The Hague on 25 January 2011.
I 2010 blev Nkundas appel vedrørende ulovlig tilbageholdelse afvist af Rwandas domstol i Gisenyi, der afsagde kendelse om, at sagen bør undersøges af en militær domstol.
Executive Secretary of the FDLR and Vice-President of the FDLR military high command until his arrest.
Nkundas advokater indledte en procedure ved Rwandas militærdomstol.
Political/Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, per Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
Har bevaret en vis indflydelse på visse dele af CNDP.
Iruta Douglas MPAMO (alias: a) Doulas Iruta Mpamo, b) Mpano)
bataljonsleder af FDLR-FOCA, bor i Uvira-Sange-området i Sydkivu.
Gisenyi, Rwanda (As of June 2011).
Magunda, Mwengaterritoriet, Sydkivu, DRC (siden juni 2011).
28 December 1965, b) 29 December 1965.
Øverstbefalende for den operationelle sektor i Nordkivu »SONOKI« af FDLR-FOCA.
Other information: No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Matembe, Nordkivu, DRC (siden juni 2011).
Owner/Manager of the Compagnie Aérienne des Grands Lacs and of Great Lakes Business Company, whose aircraft were used to provide assistance to armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003).
Gaseke, Gisenyiprovinsen, Rwanda.
Also responsible for disguising information on flights and cargo apparently to allow for the violation of the arms embargo.
Har gennemgået militær uddannelse i Egypten.
No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Øverstbefalende for FOCA's første division (væbnet afdeling af FDLR).
Sylvestre MUDACUMURA (alias: a) Mupenzi Bernard, b) General Major Mupenzi, c) General Mudacumura, d) Radja)
Ugander.
Kikoma forest, near Bogoyi, Walikale, North Kivu, DRC (As of June 2011).
Forretningsmæssigt partnerskab med Jérôme Kakwavu, navnlig smugling over grænsen mellem DRC og Uganda, bl.a. mistanke om smugling af våben og militært materiel i lastbiler, der ikke er blevet kontrolleret.
1 November 2005.
Ngoma, Butare (Rwanda).
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 27 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2007.
3. marts 2009.
Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.
Næstkommanderende for FOCA (en væbnet afdeling af FDLR).
Leodomir MUGARAGU (alias: a) Manzi Leon, b) Leo Manzi)
Dieudonné Ozia Mazio menes at være død i Ariwara den 23. september 2008, mens han var formand for Fédération des entreprises congolaises (FEC) i Aruterritoriet.
FDLR HQ at Kikoma forest, Bogoyi, Walikale, North Kivu, DRC (As of June 2011).
Finansielle arrangementer med Jerome Kakwavu og FAPC og smugling over grænsen mellem DRC og Uganda, der skaffer Jerome Kakwavu og hans tropper forsyninger og kontanter.
1954 b) 1953.
Overtrædelse af våbenembargoen, bl.a. bistand til væbnede grupper og militser, der er omhandlet i punkt 20 i resolution 1493 (2003).
Place of Birth:
Dieudonné Ozia Mazio menes at være død i Ariwara den 23. september 2008, mens han var formand for Fédération des entreprises congolaises (FEC) i Aruterritoriet.
Kigali, Rwanda b) Rushashi, Northern Province, Rwanda.
I henhold til en artikel i Le Figaro af 26. november 2012 mødtes Runiga med DRC's præsident Kabila den 24. november 2012 for at indlede drøftelserne.
Place of Birth:
Yderligere erklærede Runiga i et interview med Le Figaro, at »M23 hovedsagelig består af tidligere militære FARDC-medlemmer, der er hoppet af i protest mod den manglende overholdelse af aftalen fra 23. marts 2009«.
Kigali, Rwanda.
For nylig fik vi en stor mængde udstyr tilbage fra en militærbase i Bunagana.
Rwandan.
For øjeblikket giver det os mulighed for at generobre områder hver dag og slå alle FARDC's angreb tilbage.
Date of UN designation:
Nogle blev fundet, og det førte straks til deres død.« Rejste ind i Republikken Rwanda den 16. marts 2013 ved Gasizi/Rubavu.
Commander of the Second Division of FOCA/the Reserve Brigades (an FDLR armed branch).
Øverstbefalende, Ndumaforsvaret af Congo, Mayi Mayi Sheka-gruppen.
Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
Walikaleterritoriet, DRC.
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.
28. november 2011.
Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years.
Mayi Mayi Sheka er en militsgruppe i Congo, der opererer fra baser i Walikaleterritoriet i det østlige DRC.
As of June 2011, Commander of the South Kivu operational sector now called “Amazon” of FDLR-FOCA.
Ntabo Ntaberi Sheka planlagde og gav ordre til en række angreb i Walikaleterritoriet fra den 30. juli til den 2. august 2010 for at straffe medlemmer af lokalbefolkningen, der var anklaget for at samarbejde med de congolesiske regeringsstyrker.
1965, b) 1 January 1964.
Under angrebene blev børn voldtaget og bortført, sat til tvangsarbejde og udsat for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling.
Place of Birth:
Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (kaldesignal), g) Romeo (kaldesignal), h) Major)
Nationality:
Goma, DRC (siden juni 2011).
Ugandan.
Født i Rwanda, flyttede som barn til Nyamitaba, Masisiterritoriet i Nordkivu.
Date of UN designation:
Rejste ind i Rwanda i marts 2013 og overgav sig frivilligt til embedsmændene fra ICC den 22. marts i Kigali.
According to open-source and official reporting, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts' reports, Mr Jamil Mukulu is the military leader of the Allied Democratic Forces (ADF), a foreign armed group operating in the DRC that impedes the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of ADF combatants, as described in paragraph 4 (b) of resolution 1857 (2008).