natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis en overensstemmelsesbeslutning er genstand for en retslig procedure ved Den Europæiske Unions Domstol, stilles de relevante bilag til rådighed for Kommissionen i mindst ét år efter det år, hvor den pågældende procedure er afsluttet.
The supporting documents referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall be kept at the Commission's disposal in paper form or in electronic form.
De i stk. 1-4 nævnte bilag stilles til rådighed for Kommissionen på papir eller i elektronisk form.
Documents may be kept exclusively in electronic form only if the national law of the Member State concerned permits the use of electronic documents as evidence of the underlying transactions in national court proceedings.
Bilag må kun opbevares udelukkende i elektronisk form, hvis det i henhold til den berørte medlemsstats lovgivning er tilladt at anvende elektroniske dokumenter som dokumentation for underliggende transaktioner i forbindelse med domstolsprøvelser.
The Member States may prescribe longer periods for the retention of supporting documents.
Medlemsstaterne kan bestemme, at bilag skal opbevares endnu længere.
Article 10
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Done at Brussels, 29 May 2015.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2015.
For the Commission
Jean-Claude Juncker
OJ L 150, 20.5.2014, p. 112.
EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1042/2014 of 25 July 2014 supplementing Regulation (EU) No 514/2014 with regard to the designation and management and control responsibilities of Responsible Authorities and with regard to status and obligations of Audit Authorities (OJ L 289, 3.10.2014, p. 3).
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1042/2014 af 25. juli 2014 om supplerende bestemmelser til forordning (EU) nr. 514/2014 med hensyn til udpegelsen af de ansvarlige myndigheder og disses forvaltnings- og kontrolopgaver og med hensyn til revisionsmyndighedernes status og forpligtelser (EUT L 289 af 3.10.2014, s. 3).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).
Jean-Claude Juncker
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/841
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/841
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2015.
Done at Brussels, 29 May 2015.
Kommissionens forordning (EU) 2015/845
Commission Regulation (EU) 2015/845
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin, chlorantraniliprol, cyantraniliprol, dicamba, difenoconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat og trinexapac i eller på visse produkter
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac in or on certain products
Den 18. juli 2014 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen (CAC) [2] Codex-maksimalgrænseværdier (CXL-grænseværdier) for azoxystrobin, bentazon, chlorantraniliprol, clothianidin, cyantraniliprol, cyproconazol, dicamba, difenoconazol, diquat, dithianon, fenbuconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, glyphosat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizol og trinexapac.
On 18 July 2014 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2] adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for azoxystrobin, bentazone, chlorantraniliprole, clothianidin, cyantraniliprole, cyproconazole, dicamba, difenoconazole, diquat, dithianon, fenbuconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, glyphosate, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizole and trinexapac.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for de pågældende stoffer i forordning (EF) nr. 396/2005 undtagen for cyantraniliprol, sulfoxaflor og tolfenpyrad.
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for cyantraniliprole, sulfoxaflor and tolfenpyrad.
Da cyantraniliprol, sulfoxaflor og tolfenpyrad ikke er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, gælder standardværdien på 0,01 mg/kg fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b).
As cyantraniliprole, sulfoxaflor and tolfenpyrad are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Som følge heraf har Unionen forelagt Codexkomitéen for Pesticidrester (CCPR) et forbehold om de foreslåede CXL-grænseværdier for følgende pesticid/produkt-kombinationer: bentazon (alle produkter), chlorantraniliprol (æg, ærter, kaffebønner, humle), clothianidin (alle produkter), cyantraniliprol (bladgrøntsager, undtagen hovedsalat, frugtgrøntsager bortset fra cucurbitae), difenoconazol (kål, meloner, frugtgrøntsager bortset fra cucurbitae, spiselige slagtebiprodukter fra pattedyr, kød fra pattedyr, æg, mælk, kartofler), diquat (tørrede ærter, kartofler, sojabønner), dithianon (alle produkter), fenbuconazol (alle produkter), fenpyroximat (kød fra pattedyr, spiselige slagtebiprodukter fra pattedyr, stenfrugter), fludioxonil (chilipeber, cucurbitae), glyphosat (alle produkter), imazapic (animalske produkter), malathion (alle produkter), penthiopyrad (animalske produkter), propiconazol (blommer), spirotetramat (bær), sulfoxaflor (alle produkter), tolfenpyrad (alle produkter), triazophos (alle produkter), triflumizol (alle produkter) og trinexapac (spiselige slagtebiprodukter fra pattedyr).
Accordingly, the Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: bentazone (all products); chlorantraniliprole (eggs; peas; coffee beans; hops); clothianidin (all products); cyantraniliprole (leafy vegetables, except lettuce head; fruiting vegetables other than cucurbits); difenoconazole (brassica vegetables; melons; fruiting vegetables, other than cucurbits; mammalian edible offal; mammalian meat; eggs; milks; potatoes); diquat (dry peas; potatoes; soya bean); dithianon (all products); fenbuconazole (all products); fenpyroximate (mammalian meat, mammalian edible offal; stone fruits); fludioxonil (chilli peppers; cucurbits); glyphosate (all products); imazapic (products of animal origin); malathion (all products); penthiopyrad (products of animal origin); propiconazole (plums); spirotetramat (bush berries); sulfoxaflor (all products); tolfenpyrad (all products); triazophos (all products); triflumizole (all products) and trinexapac (mammalian edible offal).
Derfor bør CXL-grænseværdierne for azoxystrobin, chlorantraniliprol, cyantraniliprol, dicamba, difenoconazol, fenpyroximat, fludioxonil, ammoniumglufosinat, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutol, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazol, pyrimethanil, spirotetramat og trinexapac indgå i forordning (EF) nr. 396/2005 som maksimalgrænseværdier, undtagen når de vedrører produkter, der ikke er opført i bilag I til forordningen, eller når de er fastsat til et lavere niveau end de nuværende maksimalgrænseværdier.
CXLs for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdf»Joint FAO/WHO Food Standards Programme«, Codex Alimentarius-Kommissionen.
1.
»Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)«.
Appendices II and III.
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
37th Session.
BILAG
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
I bilag II affattes kolonnerne vedrørende azoxystrobin, fludioxonil, indoxacarb, isoxaflutol, propiconazol, pyrimethanil og trinexapac således:
EFSA Journal 2014;12(7):3737 (182 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
Fedtopløselig
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
In Annex II, the columns for azoxystrobin, fludioxonil, indoxacarb, isoxaflutole, propiconazole, pyrimethanil and trinexapac are replaced by the following:
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger.
Fat soluble
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Fludioxonil (F) (R)
Jordbær
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Fludioxonil - code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Peberrod
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om fodringsforsøg ikke foreligger.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kvæg
Strawberries
Muskel
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Fedt
Horseradish
Lever
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Nyre
Bovine
Spiselige slagtebiprodukter
Muscle
Andet
Fat
Får
Liver
Geder
Kidney
Indoxacarb (summen af indoxacarb og R-enantiomer heraf) (F)
Edible offal
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om hydrolyse ikke foreligger.
Others
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 13. juli 2015, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Sheep
Æbler (vildæble)
Goat
Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
Blomkål
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi
Apples (Crab apple)
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om metabolisme ikke foreligger.
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer
Cauliflower
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger.
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
Fugleæg
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Kyllinger
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
Ænder
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Gæs
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Vagtler
Bird eggs
Isoxaflutol (summen af isoxaflutol og dets diketonitril-metabolit, udtrykt som isoxaflutol)
Chicken
Pyrimethanil - kode 1020000: Summen af pyrimethanil og 2-anilino-4,6-dimethylpyrimidin-5-ol, udtrykt som pyrimethanil
Duck
Pyrimethanil - koderne 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Summen af pyrimethanil og 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidin, udtrykt som pyrimethanil
Goose
Byg
RPA 202248 is 2-cyano-3-cyclopropyl-1-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylphenyl) propane-1,3-dione.
Havre
RPA 203328 is 2-methanesulfonyl-4-trifluoromethylbenzoic acid.
Rug
Pyrimethanil (R)
Hvede (spelt, triticale)
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger.
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Væv
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Svin
Barley
Heste, æsler, muldyr og mulæsler
Oats
Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)
Rye
Mælk
Wheat (Spelt, triticale)
Kvæg
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Heste
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)
Tissue
Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)
Swine
Trinexapac (summen af trinexapac (syre) og salte heraf, udtrykt som trinexapac)
Milk
Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)
Cattle
Peberrod«
Horse
Kode-nummer
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Propiconazol
Snails
FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER
Other terrestrial animal products (Wild game)
Citrusfrugter
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Limefrugter
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Azoxystrobin
Trænødder
Propiconazole
Mandler
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Cashewnødder
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Kastanjer
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Kokosnødder
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Hasselnødder (lambertsnød)
Limes
Pekannødder
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Pinjekerner
Tree nuts
Pistacienødder
Almonds
Valnødder
Brazil nuts
Kernefrugter
Cashew nuts
Mispel
Hazelnuts (Filbert)
Abrikoser
Pine nuts
Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)
Pistachios
Fersken (nektarin og lignende krydsninger)
Walnuts
Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))
Pome fruit
Bær og små frugter
Pears (Oriental pear)
Spisedruer og druer til vinfremstilling
Quinces
Spisedruer
Medlar
Druer til vinfremstilling
Loquat
Stængelfrugter
Stone fruit
Brombær
Apricots
Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Andre små frugter og bær
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)
Berries & small fruit
Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))
Table and wine grapes
Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)
Table grapes
Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)
Wine grapes
Hyben
Cane fruit
Morbær (bær fra jordbærtræ)
Blackberries
Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Diverse frugter
Other small fruit & berries
Spiselig skræl
Blueberries (Bilberries)
Figner
Currants (red, black and white)
Spiseoliven
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Rose hips
Almindelig kaki
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
Ikke spiselig skræl, små
Miscellaneous fruit
Kiwifrugter
Edible peel
Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)
Dates
Passionsfrugter
Figs
Ægte figenkaktus (kaktusfigen)
Table olives
Stjerneæble
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))
Carambola (Bilimbi)
Ikke spiselig skræl, store
Persimmon
Avocadoer
Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)
Inedible peel, small
Mangofrugter
Kiwi
Papaja
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)
Granatæbler
Passion fruit
Kartofler
Papaya
Salepmaranta
Bread fruit (Jackfruit)
Knoldselleri
Root and tuber vegetables
Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)
Potatoes
Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))
Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)
Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)
Arrowroot
Kålroer
Other root and tuber vegetables except sugar beet
Majroer
Beetroot
Løg
Carrots
Hvidløg
Celeriac
Kepaløg (andre løg, perleløg)
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Skalotteløg
Jerusalem artichokes (Crosne)
Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)
Parsnips
Frugtgrøntsager
Parsley root
Solanacea
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Peberfrugter (chilipeber)
Swedes
Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Cucurbitae — ikke spiselig skræl
Fruiting vegetables
Meloner (hornmelon)
Solanacea
Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Vandmeloner
Peppers (Chilli peppers)
Sukkermajs (babymajs)
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Andre frugtgrøntsager
Okra (lady’s fingers)
Kål
Cucurbits — edible peel
Blomsterkål
Cucumbers
Hovedkål
Gherkins
Rosenkål
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)
Cucurbits-inedible peel
Bladkål
Melons (Kiwano)
Kålrabi
Sweet corn (Baby corn)
Bladgrøntsager og friske urter
Other fruiting vegetables
Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea
Brassica vegetables
Vårsalat (italiensk feldsalat)
Flowering brassica
Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))
Head brassica
Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)
Brussels sprouts
Rød sennep
Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)
Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)
Kohlrabi
Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))
Leaf vegetables & fresh herbs
Bladbeder (blade af rødbeder)
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))
Lamb’s lettuce (Italian corn salad)
Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Julesalat
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Urter
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Kørvel
Land cress
Purløg
Red mustard
Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))
Spinach & similar (leaves)
Persille (blade af rodpersille)
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)
Purslane (Winter purslane/miner’s lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))