natgillin/translations-raw huggingface dataset:
huder og skind med hårbeklædning, rå, garvede eller beredte (kapitel 43).
articles of Chapter 90, 92, 94 or 96; or
Under kapitel 41 henhører dog rå huder og skind med hårbeklædning af hornkvæg (herunder bøfler), heste og andre dyr af hestefamilien, får og lam (undtagen astrakan, breitschwanz, caracul, persianer og lignende lammeskind samt skind af indiske, kinesiske, mongolske og tibetanske lam), geder og gedekid (undtagen skind af yemenitiske, mongolske og tibetanske geder og gedekid), svin (herunder navlesvin), gemser, gazeller, kameler (herunder dromedarer), rensdyr, elsdyr, kronhjorte, rådyr og andre dyr af hjortefamilien samt hunde.
articles of Chapter 95 (other than sports gloves, mittens and mitts and articles of headings 4011 to 4013).
Pos. 4104-4106 omfatter ikke huder og skind, der er undergået en garvningsproces (herunder forgarvning), som kan omgøres (pos. 4101-4103).
In headings 4001 to 4003 and 4005, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms:
Ved »crust« (pos. 4104-4106) forstås huder og skind, der er blevet regarvet, farvet og fedtbehandlet før tørringen.
liquids and pastes (including latex, whether or not pre-vulcanised, and other dispersions and solutions);
Ved »kunstlæder« forstås overalt i nomenklaturen alene materiale af den i pos. 4115 omhandlede beskaffenhed.
blocks of irregular shape, lumps, bales, powders, granules, crumbs and similar bulk forms.
Rå huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller dyr af hestefamilien (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede
In note 1 to this chapter and in heading 4002, the expression ‘synthetic rubber’ applies to:
Hele huder og skind, ikke spaltet, af vægt pr. skind ikke over 8 kg i kun tørret stand, 10 kg i tørsaltet stand, eller 16 kg i frisk, vådsaltet eller på anden måde konserveret stand
unsaturated synthetic substances which can be irreversibly transformed by vulcanisation with sulphur into non-thermoplastic substances which, at a temperature between 18 and 29 °C, will not break on being extended to three times their original length and will return, after being extended to twice their original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one-and-a-half times their original length.
Vådsaltede
For the purposes of this test, substances necessary for the cross-linking, such as vulcanising activators or accelerators, may be added; the presence of substances as provided for by note 5(B)(2) and (3) is also permitted.
Tørrede eller tørsaltede
However, the presence of any substances not necessary for the cross-linking, such as extenders, plasticisers and fillers, is not permitted;
Hele huder og skind, af vægt over 16 kg pr. stk
thioplasts (TM); and
Andre varer, herunder kruponer og halve kruponer
natural rubber modified by grafting or mixing with plastics, depolymerised natural rubber, mixtures of unsaturated synthetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the abovementioned products comply with the requirements concerning vulcanisation, elongation and recovery in (a) above.
Rå skind af får og lam (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1 c) til dette kapitel
Headings 4001 and 4002 do not apply to any rubber or mixture of rubbers which has been compounded, before or after coagulation, with:
Med uld
vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex);
Af lam
pigments or other colouring matter, other than those added solely for the purpose of identification;
Picklede
The presence of the following substances in any rubber or mixture of rubbers shall not affect its classification in heading 4001 or 4002, as the case may be, provided that such rubber or mixture of rubbers retains its essential character as a raw material:
Andre rå huder og skind (friske eller saltede, tørrede, kalkede, picklede eller på anden måde konserverede, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller på anden måde beredte), også afhårede eller spaltede, bortset fra sådanne, der er undtaget i henhold til bestemmelse 1 b) eller c) til dette kapitel
emulsifiers or anti-tack agents;
Af reptiler
small amounts of breakdown products of emulsifiers;
Garvede eller »crust« huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltede, men ikke yderligere beredte
very small amounts of the following: heat-sensitive agents (generally, for obtaining thermosensitive rubber latexes), cationic surface-active agents (generally, for obtaining electropositive rubber latexes), antioxidants, coagulants, crumbling agents, freeze-resisting agents, peptisers, preservatives, stabilisers, viscosity-control agents, or similar special-purpose additives.
I våd tilstand (herunder wet-blue)
For the purposes of heading 4004, the expression ‘waste, parings and scrap’ means rubber waste, parings and scrap from the manufacture or working of rubber and rubber goods definitely not usable as such because of cutting-up, wear or other reasons.
Narvlæder, ikke spaltet; narvlæder, spaltet
Thread wholly of vulcanised rubber, of which any cross-sectional dimension exceeds 5 mm, is to be classified as strip, rods or profile shapes, of heading 4008.
Hele huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler), med areal pr. stk. ikke over 2,6 m2 (28 kvadratfod)
Heading 4010 includes conveyor or transmission belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber.
Af hornkvæg (herunder bøfler)
In headings 4001, 4002, 4003, 4005 and 4008, the expressions ‘plates’, ‘sheets’ and ‘strip’ apply only to plates, sheets and strip and to blocks of regular geometric shape, uncut or simply cut to rectangular (including square) shape, whether or not having the character of articles and whether or not printed or otherwise surface-worked, but not otherwise cut to shape or further worked.
Hele huder og skind, med areal pr. stk. over 2,6 m2 (28 kvadratfod)
In heading 4008, the expressions ‘rods’ and ‘profile shapes’ apply only to such products, whether or not cut to length or surface-worked but not otherwise worked.
I tør tilstand (»crust« skind)
Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular rubber belong to Chapter 40, even if they are:
Af indiske »kips«, også uden hoved og ben, af nettovægt 4,5 kg og derunder pr. stk., vegetabilsk garvet, også videre behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer
made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5906), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular rubber, or
Garvede eller »crust« skind af får og lam, uden hår, også spaltede, men ikke yderligere beredte
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular rubber.
Vegetabilsk forgarvet, af skind af indiske hårfår (métis), også videre behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Garvede eller »crust« skind af andre dyr, uden hår, også spaltede, men ikke yderligere beredte
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
Af geder eller gedekid
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Vegetabilsk forgarvet, af skind af indiske geder, også videre behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer
Natural rubber in other forms
Vegetabilsk forgarvet
Smoked sheets
Læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, af hornkvæg (herunder bøfler) eller af dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114
Technically specified natural rubber (TSNR)
Hele huder og skind
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
Narvlæder, ikke spaltet
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
Læder af hele huder af hornkvæg (herunder bøfler), med areal pr. stk. ikke over 2,6 m2 (28 kvadratfod)
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
Narvlæder, spaltet
Latex
Læder af hornkvæg (herunder bøfler)
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
Læder af dyr af hestefamilien
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
Andre varer, herunder sider
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
Sålelæder
Butadiene rubber (BR)
Læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, af får og lam, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
Læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, af andre dyr, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
Semsgarvet læder (vaskeskind); laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
Semsgarvet læder (vaskeskind)
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Af får eller lam
Isoprene rubber (IR)
Af andre skind
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
Laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller bånd, også i ruller; afklip og andet affald af læder eller af kunstlæder, ikke anvendeligt til fremstilling af lædervarer; læderstøv, læderpulver og lædermel
Products modified by the incorporation of plastics
Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller bånd, også i ruller
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Afklip og andet affald af læder eller af kunstlæder, ikke anvendeligt til fremstilling af lædervarer; læderstøv, læderpulver og lædermel
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
KAPITEL 42
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
VARER AF LÆDER; SADELMAGERARBEJDER; REJSEARTIKLER, HÅNDTASKER OG LIGNENDE VARER; VARER AF TARME
Compounded with carbon black or silica
Ved »læder« forstås i dette kapitel også semsgarvet læder (vaskeskind), laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder.
Solutions; dispersions other than those of subheading 4005 10
steril catgut og lignende sterile suturmaterialer (pos. 3006)
Plates, sheets and strip
beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af læder (bortset fra handsker, vanter og luffer), med for af pelsskind eller kunstigt pelsskind, eller med pelsskind eller kunstigt pelsskind på ydersiden, når dette udgør mere end blot besætning (pos. 4303 eller 4304)
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
konfektionerede varer af netstoffer (pos. 5608)
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
fodtøj og andre varer henhørende under kapitel 64
Vulcanised rubber thread and cord
hovedbeklædning og dele dertil, henhørende under kapitel 65
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
piske, ridepiske og andre varer henhørende under pos. 6602
Of cellular rubber
manchetknapper, armbånd og andre bijouterivarer (pos. 7117)
Of non-cellular rubber
tilbehør og udstyr til sadelmagerarbejder (fx stigbøjler, bidsler og spænder), der foreligger særskilt (almindeligvis afsnit XV)
Floor coverings and mats
ij) strenge, trommeskind og andre dele til musikinstrumenter (pos. 9209)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
møbler, lamper, belysningsartikler og andre varer henhørende under kapitel 94
Not reinforced or otherwise combined with other materials
knapper, tryklåse, kraveknapper, knapforme samt emner og dele dertil, henhørende under pos. 9606.
Without fittings
Foruden undtagelserne nævnt i bestemmelse 2 omfatter pos. 4202 ikke:
With fittings
bæreposer af plastfolie, også med påtryk og hank, der ikke er beregnet til gentagen brug (pos. 3923)
Reinforced or otherwise combined only with metal
varer af flettematerialer (pos. 4602).
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
Varer under pos. 4202 og 4203, som har dele af ædle metaller eller ædelmetaldublé, af natur- eller kulturperler eller af ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede), forbliver under disse positioner, selv om sådanne dele udgør mere end mindre væsentlige beslag eller pynt, forudsat at disse dele ikke giver varen dens væsentlige karakter.
Reinforced or otherwise combined with other materials
Hvis delene derimod giver varen dens væsentlige karakter, skal varen tariferes i kapitel 71.
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Som »beklædningsgenstande og tilbehør dertil« (pos. 4203) tariferes bl.a. handsker, vanter og luffer (herunder sportshandsker og beskyttelseshandsker), forklæder og andre beskyttende klædningsstykker, seler, bælter, skulderremme og armbånd; dog tariferes urremme under pos. 9113.
Conveyor belts or belting
Ved »yderside« i underpositionerne til pos. 4202 forstås det materiale på beholderes ydre overflade, der er synligt med det blotte øje, også hvis dette materiale er det yderste lag i et sammensat materiale, som udgør beholderens yderside.
Reinforced only with metal
Sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende varer), af ethvert materiale
Reinforced only with textile materials
Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, etuier og lignende beholdere til briller, kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter, våben mv.; rejsetasker, isolerede tasker til transport af næringsmidler og drikkevarer, toilettasker, rygsække, håndtasker, indkøbstasker, tegnebøger, punge, kortetuier, cigaretetuier, tobakspunge, værktøjsetuier, sportstasker, flaskeholdere, smykkeskrin, pudderdåser, æsker til spisebestik samt lignende beholdere, af læder eller kunstlæder, af plader eller folier af plast, af tekstilmaterialer, af vulkanfiber eller af pap, eller helt eller i overvejende grad beklædt med disse materialer eller med papir
Transmission belts or belting
Kufferter, dokumentmapper, skoletasker og lign.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Med yderside af læder eller kunstlæder
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Dokumentmapper, skoletasker og lign.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Med yderside af plast eller tekstilmaterialer
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Af plader eller folier af plast
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Af støbt plast
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Af andre materialer, herunder vulkanfiber
New pneumatic tyres, of rubber
Af andre materialer
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden hank
Of a kind used on buses or lorries
Med yderside af plader eller folier af plast eller af tekstilmaterialer
With a load index not exceeding 121
Genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken
Of a kind used on aircraft
Rejsetasker, toilettasker, rygsække og sportstasker
Of a kind used on motorcycles
Etuier og lign. til musikinstrumenter
Of a kind used on bicycles
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af læder eller kunstlæder
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
Beklædningsgenstande
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Handsker til sportsbrug
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Beskyttelseshandsker til erhvervsmæssig brug (arbejdshandsker)
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
Bælter og skulderremme
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Andet tilbehør til beklædningsgenstande
Retreaded tyres
Andre varer af læder eller kunstlæder Til teknisk brug
Used pneumatic tyres
Driv- og transportremme
Solid or cushion tyres
Varer af tarme, guldslagerhinde, blærer eller sener
Tyre treads
KAPITEL 43
Tyre flaps
PELSSKIND OG KUNSTIGT PELSSKIND SAMT VARER DERAF
Inner tubes, of rubber
Ved »pelsskind« forstås overalt i nomenklaturen (undtagen i pos. 4301) garvede eller beredte huder og skind med hårbeklædning af dyr af enhver art.
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
fugleskind og dele af fugleskind med påsiddende fjer eller dun (pos. 0505 eller 6701)
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
rå huder og skind med hårbeklædning, henhørende under kapitel 41 (se bestemmelse 1 c) til kapitel 41)
Sheath contraceptives
handsker, vanter og luffer af læder i forbindelse med pelsskind eller kunstigt pelsskind (pos. 4203)
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
hovedbeklædning og dele dertil, henhørende under kapitel 65
Gloves, mittens and mitts
varer henhørende under kapitel 95 (fx legetøj, spil og sportsartikler).
Surgical
Pos. 4303 omfatter pelsskind og dele af pelsskind, sammensat med andre materialer, samt pelsskind og dele deraf, sammensyet i form af beklædningsgenstande eller dele og tilbehør til beklædningsgenstande eller andre varer.
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil (bortset fra de i bestemmelse 2 nævnte) med for af pelsskind eller kunstigt pelsskind eller med pelsskind eller kunstigt pelsskind på ydersiden, når dette udgør mere end blot besætning, tariferes i pos. 4303 eller 4304.
Erasers
Ved »kunstigt pelsskind« forstås overalt i nomenklaturen enhver imitation af pelsskind, som består af uld, hår eller andre fibre, der er fastklæbet eller fastsyet til et underlag af læder, vævet stof eller andre materialer; pelsimitationer fremstillet ved vævning eller strikning tariferes som tekstilvarer (fx pos. 5801 eller 6001).
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
Rå pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder), undtagen rå huder og skind henhørende under pos. 4101, 4102 eller 4103
Other inflatable articles
Af mink, hele, også uden hoved, hale eller ben
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
Af astrakan, breitschwanz, caracul, persianer og lignende lammeskind, samt skind af indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam, hele, også uden hoved, hale eller ben
Rubber-to-metal bonded parts
Af ræv, hele, også uden hoved, hale eller ben
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Andre pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben
SECTION VIII
Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder
RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre materialer), undtagen varer henhørende under pos. 4303
CHAPTER 41
Pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben, ikke sammensatte
RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
Af mink
parings or similar waste, of raw hides or skins (heading 0511);
Af bæver, bisamrotte eller ræv
birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down, of heading 0505 or 6701; or
Af kanin eller hare
hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats or kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
Af sæl af enhver art
Headings 4104 to 4106 do not cover hides and skins which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible (headings 4101 to 4103, as the case may be).
Af grønlandssælunger (»whitecoats«) eller klapmydsunger (»blue-backs«)
For the purposes of headings 4104 to 4106, the term ‘crust’ includes hides and skins that have been retanned, coloured or fat-liquored (stuffed) prior to drying.
Af astrakan, breitschwanz, caracul, persianer eller lignende lammeskind, samt skind af indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam
Throughout the nomenclature, the expression ‘composition leather’ means only substances of the kind referred to in heading 4115.
Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, ikke sammensatte
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
Hele pelsskind samt stykker eller afklip deraf, sammensatte
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Rykkede pelsskind
Wet-salted
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre varer af pelsskind
Dried or dry-salted
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Af pelsskind af grønlandssælunger (»whitecoats«) eller klapmydsunger (»blue-backs«)
Other, including butts, bends and bellies
Kunstigt pelsskind og varer deraf
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
AFSNIT IX
With wool on
TRÆ OG VARER DERAF; TRÆKUL; KORK OG VARER DERAF; KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
Of lambs
TRÆ OG VARER DERAF; TRÆKUL
Pickled
træ i form af flis eller spåner, samt knust, formalet eller pulveriseret træ, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign. (pos. 1211)
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter