natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis projektet allerede er påbegyndt, oplyses der om det aktuelle stadium i gennemførelsen:
Please list in the table provided output indicators, including common indicators as specified in the operational programme(s) and other physical indicators for monitoring progress.
I. VERSERER DER EN RETSSAG OM UOVERENSSTEMMELSE MED EU-LOVGIVNINGEN?
Volume of information will depend on complexity of projects, but only main indicators should be presented.
Hvis ja, angiv nærmere detaljer og en begrundelse for det foreslåede bidrag fra EU's budget:
OP (CCI)
J. HAR VIRKSOMHEDEN TIDLIGERE VÆRET, ELLER ER DEN FOR INDEVÆRENDE GENSTAND FOR EN PROCEDURE [60] FOR TILBAGESØGNING AF EU-STØTTE EFTER FLYTNING AF EN PRODUKTIV AKTIVITET UDEN FOR PROGRAMOMRÅDET ELLER UDEN FOR UNIONEN?
Priority axis
Hvis ja, angiv nærmere detaljer og en begrundelse for det foreslåede bidrag fra EU's budget til projektet:
Name of indicator
K. INDDRAGELSE AF JASPERS I FORBEREDELSEN AF PROJEKTET
Measurement unit
Har Jaspers bidraget til forberedelsen af det foreliggende projekt?
Target value for the major project
Gør rede for de elementer i projektet, hvortil Jaspers har bidraget (f.eks. overholdelse af miljøbestemmelser, offentlige udbud, gennemgang af den tekniske beskrivelse og cost-benefit-analyse).
Target year
L. PROJEKTETS STATUS I HENHOLD TIL ARTIKEL 102 I FORORDNING (EU) Nr. 1303/2013
Common: <type='S' input='S'>
Hvis projektet indgives i overensstemmelse med proceduren i artikel 102, stk. 2, er der da blevet udført en kvalitetskontrol af uafhængige eksperter?
Other: <type='S' input='M'>
Hvis ja, redegør nærmere herfor, og begrund ændringen af proceduren for indgivelse af projekter til Kommissionen.
Please present a short summary of the main risks to the successful physical and financial implementation of the project and the proposed risk mitigation measures
M. SAMMENDRAG AF REVISIONER AF ANSØGNINGSSKEMAET, HVIS ET STORT PROJEKT ÆNDRES
H. THE TIMETABLE FOR IMPLEMENTING THE MAJOR PROJECT
N. DEN KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDS GODKENDELSE
Where the implementation period is expected to be longer than the programming period, the timetable for the phases, for which support from the funds is requested during the 2014-2020 period, must be provided.
Jeg bekræfter herved, at oplysningerne i denne formular er nøjagtige og korrekte.
Project timetable
Underskrift (elektronisk underskrevet via SFC2014)
Where the application concerns a project stage, clearly indicate in the table the elements of the overall project for which assistance is being sought by this application:
Organisation (forvaltningsmyndighed(er)):
Start date
Dato
Completion date
Hvis mere end ét organ er ansvarligt for gennemførelsen, anføres oplysninger om den ledende støttemodtager (andre vil blive nævnt i punkt A.5).
Feasibility studies (or business plan if productive investment):
I tilfælde af et OPP-projekt, hvor en privat partner udvælges efter godkendelse af operationen som støttemodtager i overensstemmelse med artikel 63, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013, skal dette afsnit indeholde oplysninger om det offentligretlige organ, der iværksætter operationen (den ordregivende myndighed).
Cost-benefit analysis:
Kommissionens henstilling 2003/361/EF (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36).
Environmental impact assessment:
I tilfælde af et OPP-projekt, hvor den private partner endnu ikke er blevet udvalgt, skal dette afsnit indeholde oplysninger om mindstekvalifikationskriterierne for prækvalificering i indkaldelsen og begrundelsen for disse kriterier.
Design studies:
I ansøgningen skal der ligeledes gøres rede for de foranstaltninger, der træffes i forbindelse med forberedelsen, overvågningen og forvaltningen af OPP-projektet.
Preparation of tender documentation(s):
Som fastsat i artikel 102, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
Tender procedure(s):
Bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 af 7. marts 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår metodologi for klimaforandringsstøtte, fastsættelse af delmål og målsætninger i resultatrammen og nomenklaturen for interventionskategorierne for de europæiske struktur- og investeringsfonde (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 65).
Land acquisition:
ifret NACE-Rev.
Development consent:
2-kode: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).
Construction phase/contract:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1), som ændret.
Operational phase:
Den mest detaljerede og relevante NUTS III-kode bedes benyttet.
Project maturity
Hvis et projekt vedrører flere individuelle NUTS III-områder, bør det overvejes at benytte NUTS III-koderne eller koder på et endnu højere niveau.
Please describe the project timetable (J.1) in terms of the technical and financial progress and current maturity of the project under the following headings:
Nybyggeri = 1, udvidelse = 2, ombygning/modernisering = 3, flytning til ny lokalitet = 4, oprettelse ved overtagelse = 5.
Technical (feasibility studies, project design etc.):
Den kombinerede nomenklatur (KN), Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
Administrative with a minimum reference to necessary authorisations such as EIA, development consent, territorial/planning decisions, land purchase (if relevant), public procurement etc.:
I tilfælde af et OPP-projekt, hvor den private partner endnu ikke er blevet udvalgt og er ansvarlig for at sikre lokaliteten, behøver ansøgeren ikke fremlægge kortet over projektområdet.
H.2.3 Public procurement:
Anfør i tillæg 5 de geografiske oplysninger i vektorformat med polygoner, linjer og/eller punkter til at vise projektet, helst i shapefile-format.
Please fill in the information in the table below
Et stort projekt igangsat i programmeringsperioden 2007-2013, hvoraf en eller flere faser er fuldført i den programmeringsperiode, og hvor dette projekt udgør en fase, som vil blive igangsat og fuldført i programmeringsperioden 2014-2020, eller et projekt igangsat i programmeringsperioden 2014-2020, hvoraf dette projekt udgør en fase, som vil blive fuldført, mens den næste fase vil blive fuldført i denne eller den efterfølgende programmeringsperiode.
Contract name
For energi: Er projektet defineret som et projekt af fælles interesse i henhold til forordning (EU) nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning (EF) nr. 713/2009, (EF) nr. 714/2009 og (EF) nr. 715/2009?
Contract type (works/supplies/services)
For transport: Er projektet omfattet af forordning (EU) nr. 1315/2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU?
Value (actual or expected)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1301/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om særlige bestemmelser for målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1080/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 289).
Body responsible for the contract
Medmindre projektspecifikke regler finder anvendelse, f.eks. statsstøtteregler.
Date of publishing tender (actual or planned)
Den foreliggende anmodning erstatter ikke anmeldelse til Kommissionen i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3.
Date of completing evaluation of tenders (actual or planned)
En positiv afgørelse fra Kommissionen om et stort projekt i henhold til forordning (EU) nr. 1303/2013 kan ikke betragtes som godkendelse af statsstøtte.
Date of signature of contract (actual or planned)
Bruttosubventionsækvivalent (BSÆ) er den tilbagediskonterede værdi af støtten udtrykt i procent af den tilbagediskonterede værdi af de støtteberettigede udgifter beregnet på støttetildelingstidspunktet på grundlag af den på denne dato gældende referencesats.
Ref.
Statsstøttereglerne omfatter bestemmelser om støtteberettigede udgifter.
(Official Journal of the EU etc.) if relevant
I denne kolonne skal medlemsstaterne angive de samlede støtteberettigede udgifter på grundlag af de statsstøtteregler, som har fundet anvendelse.
Financial (commitment decisions in respect of national public expenditure, loans requested or granted, etc. — give references):
Kommissionens afgørelse 2012/21/EU af 20. december 2011 om anvendelse af bestemmelserne i artikel 106, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste ydet til visse virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse (EUT L 7 af 11.1.2012, s. 3).
If the project has already started, indicate the current state of implementation:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70 (EUT L 315 af 3.12.2007, s. 1).
I. IS THE PROJECT SUBJECT TO A LEGAL PROCEDURE FOR NON-COMPLIANCE WITH UNION LAW?
Kommissionens tjenestegrene har navnlig udarbejdet analytiske modeller.
If yes, please give details and justify the proposed contribution from the Union budget in this respect:
En meddelelse om støttebegrebet er i øjeblikket under udarbejdelse.
J. HAS THE UNDERTAKING PREVIOUSLY BEEN, OR IS IT CURRENTLY, SUBJECT OF A PROCEDURE [60] TO RECOVER UNION SUPPORT FOLLOWING THE RELOCATION OF A PRODUCTIVE ACTIVITY OUTSIDE THE PROGRAMME AREA?
Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at anvende de analytiske modeller eller andre metoder til at forklare, hvorfor de ikke mener, at støtten involverer tildeling af statsstøtte.
If yes, please give details and justify the proposed contribution from the Union budget to the project in this respect:
Som fastsat i artikel 61 i forordning (EU) nr. 1303/2013.
K. INVOLVEMENT OF JASPERS IN PROJECT PREPARATION
I forbindelse med metoden til beregning af reduceret medfinansieringssats gælder denne formel ikke (den faste takst afspejles i medfinansieringssatsen i prioritetsaksen, der resulterer i en lavere EFRU/SF-finansiering), og de samlede støtteberettigede udgifter svarer til beløbet i punkt 1.
Has Jaspers contributed to any part of the preparation of this project?
Hvis output og eksternaliteter er forskellige for de enkelte alternative muligheder (det antages, at alle muligheder har det samme mål), f.eks. projekter vedrørende fast affald, anbefales det at foretage en forenklet cost-benefit-analyse af alle primære alternativer og udvælge det bedste alternativ og økonomiske parametre for et projekt, herunder EPNV, der bør være den centrale faktor i udvælgelsen.
Describe the elements of the project where Jaspers had an input (e.g. environmental compliance, procurement, review of technical description, cost-benefit analysis).
I tilfælde af et OPP-projekt skal dette afsnit indeholde en begrundelse for valget af indkøbsmetode, herunder en value for money-analyse baseret på rimelige komparatorer i den offentlige sektor.
L. STATUS OF THE PROJECT IN RELATION TO ARTICLE 102 OF REGULATION (EU) No 1303/2013
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 af 3. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 5).
In case the project is submitted in line with the procedure pursuant to article 102(2), has the project been subject to the quality review by independent experts?
Alle tal skal være i overensstemmelse med cost-benefit-analysen.
If yes, please give details and justify the change of the procedure for submission of the project to the EC:
Cost-benefit-analysen skal udarbejdes i euro eller lokal valuta, og vekselkursen skal angives klart.
M. SUMMARY OF REVISIONS TO THE APPLICATION FORM IN CASE THE MAJOR PROJECT IS SUBJECT TO MODIFICATION
Helst i faste priser.
N. ENDORSEMENT OF COMPETENT NATIONAL AUTHORITY
I den i artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 anførte betydning.
I confirm that the information presented in this form is accurate and correct.
Finder ikke anvendelse: 1) på projekter, der er underlagt reglerne om statsstøtte, jf. traktatens artikel 107 (jf. punkt G.1), i henhold til artikel 61, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1303/2013, 2) hvis der anvendes en fast takst (artikel 61, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013) eller en reduceret medfinansieringssats (artikel 61, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1303/2013, og 3) hvis nettonutidsværdien af drifts- og genafskaffelsesomkostningerne er højere end nutidsværdien af projektets indtægter, betragtes projektet ikke som indtægtsgivende, og i så fald ses der bort fra punkt 7 og 8, og prorataanvendelsen af den diskonterede nettoindtægt angives som 100 %.
Name
FRR(C) står for investeringens finansielle rentabilitet.
Signature (Electronically signed via SFC2014)
FRR(K) står for den nationale kapitals finansielle rentabilitet.
Organisation (Managing Authority(-ies)
FRR(Kp) står for projektlederens kapitals finansielle rentabilitet.
Date
Inklusive stigende omkostninger i projektets levetid som følge af indvirkningen af klimaforandringer og andre naturkatastrofer (hvis relevant).
If more than one body is responsible for implementation, include information on the lead beneficiary (others will be mentioned in point A.5).
De samlede diskonterede omkostninger og fordele i tabellen bør svare til ENPV-værdien.
In case of a PPP project where a private partner will be selected after approval of the operation and will be the beneficiary in accordance with Article 63(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, this section should contain information on the public law body initiating the operation (i.e. the contracting authority).
Hvis der er tale om faste job, skrives »faste« i stedet for antallet af måneder.
Commission Recommendation 2003/361/EC (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
I tilfælde af et OPP-projekt skal den omfatte risikomatricen under OPP-arrangementerne (hvis operationen allerede er blevet udliciteret) eller den påtænkte risikofordeling under OPP-arrangementerne (hvis operationen endnu ikke er blevet udliciteret).
In case of a PPP project, and if the private partner has not yet been selected, this section should contain the minimum qualification criteria to be retained for pre-qualification in the tender and the justification for these criteria.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/42/EF af 27. juni 2001 om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet (EFT L 197 af 21.7.2001, s. 30).
The application shall also describe all arrangements being put in place for the preparation, monitoring and administration of the PPP project.
Udarbejdet i henhold til artikel 5 og bilag I til direktiv 2001/42/EF.
As required by Article 102(5) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU af 13. december 2011 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EUT L 26 af 28.1.2012, s. 1).
Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p.
Hvis et projekt består af flere arbejder/aktiviteter/tjenesteydelser, som klassificeres i forskellige grupper, angives oplysningerne særskilt for de enkelte investeringsopgaver.
65).
Udarbejdet i henhold til artikel 5 og bilag IV til direktiv 2011/92/EU.
1).
I de tilfælde, hvor VVM-proceduren er afsluttet med en juridisk bindende afgørelse, indtil tilladelsen udstedes i overensstemmelse med artikel 8 og 9 i direktiv 2011/92/EU, skal der foreligge et skriftligt tilsagn fra medlemsstaterne om at træffe rettidige foranstaltninger for at sikre, at tilladelsen udsted es før påbegyndelsen af anlægsarbejderne.
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 154, 21.6.2003, p.
Projekter i konstruktionsfasen (ja til punkt F.3.5.1.) og uden bygge- og anlægstilladelse for mindst én bygge- og anlægskontrakt på tidspunktet for indgivelsen til Europa-Kommissionen — behandles ikke af Kommissionen.
1) as amended.
Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7)
Use the most detailed and relevant NUTS III code.
Revideret version vedtaget af Habitatudvalget den 26. april 2012. http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/guidance_en.htm#art6
Where a project affects multiple individual NUTS III level areas, consider encoding the NUTS III or higher codes.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
New construction = 1; extension = 2; conversion/modernisation = 3; change of locality = 4; creation by take over = 5.
Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135 af 30.5.1991, s. 40).
Combined Nomenclature (CN), Council Regulation (EEC) No 2658/87 (OJ L 256, 7.9.1987, p.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17).
In the case of a PPP where the private partner has not yet been selected and is responsible for securing the location, the applicant does not need to provide the map identifying the project area.
Der er yderligere vejledning om tilpasning til klimaforandringer/modstandsdygtighed i retningslinjerne for projektforvaltere, GD for Klima: http://ec.europa.eu/clima/policies/adaptation/what/docs/non_paper_guidelines_project_managers_en.pdf og VVM/SMV-vejledninger: http://ec.europa.eu/environment/eia/home.htm
Please provide in Appendix 5 geo-referenced data in vector format, containing polygons, lines and/or points as appropriate, to represent the project in preferably shape file format.
EU-støtten bør svare til det beløb, der er fastlagt i aftalen omhandlet i artikel 125, stk. 3, litra c).
A major project started in the 2007-2013 programming period of which one or more phases have been completed in that programing period, and this project represents a phase which will be carried out and completed in the 2014-2020 programming period, or a project started in the 2014-2020 programming period of which this project represents a phase which will be completed, while the next phase will be completed in this or the subsequent programming period.
I den i artikel 62 i forordning (EU) nr. 1303/2013 anførte betydning.
For energy: is the project defined as project of common interest under Regulation No 347/2013 on Guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009?
I den i artikel 37 i forordning (EU) nr. 1303/2013 anførte betydning.
For transport: is the project covered under Regulation (EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU?
Som fastsat i artikel 101, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1303/2013.
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Hvis allerede afsluttet, angives den præcise dato, hvis kun planlagt, angives som minimum måned og år.
289).
I henhold til artikel 71, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
Unless project specific rules must apply e.g. state aid.
BILAG III
This application does not replace notification to the Commission under Article 108(3) of the Treaty.
ALMINDELIGE PRINCIPPER
A positive decision by the Commission on the major project under Regulation (EU) No 1303/2013 does not constitute state aid approval.
Formålet med en cost-benefit-analyse (i det følgende benævnt »CBA«) i forbindelse med samhørighedspolitikken er at støtte vurderingen af store projekter for at:
Gross grant equivalent (GGE) means the discounted value of the aid expressed as a percentage of the discounted value of the eligible costs, as calculated at the time of award of the aid on the basis of the reference rate applicable on that date.
vurdere, om det store projekt er værd at samfinansiere (ud fra et økonomisk synspunkt)
State aid rules include provisions on eligible cost.
vurdere, om det store projekt har behov for at blive samfinansieret (ud fra et økonomisk synspunkt).
In this column Member States should indicate the total amount of eligible cost based on the State aid rules that have been applied.
En CBA skal:
Commission Decision 2012/21/EU of 20 December 2011 on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest (OJ L 7, 11.1.2012, p.
gennemføres hurtigst muligt i projektets forberedelsesfase, normalt efter afslutningen af den indledende projekteringsfase
3).
betragtes som et element i en ansøgning vedrørende et stort projekt, der skal tages højde for sammen med andre dokumenter udarbejdet for store projekter, herunder dokumenterne med andre oplysninger omhandlet i artikel 101, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p.
En CBA skal være i overensstemmelse med følgende principper:
1).
En CBA skal foretages på grundlag af fastsatte politiske mål
T he Commission services provided guidance to Member States to facilitate the assessment when infrastructure investments involve State aid.
I en CBA skal den relevante sociale kontekst (lokale, regionale, nationale, grænseoverskridende, globale) defineres
In particular, the Commission services have prepared analytical grids.
I en CBA skal der fastsættes en fælles måleenhed (normalt monetær)
A Communication on the notion of aid is currently in preparation.
I en CBA skal der foretages en sammenligning af en situation med den nye investering med en situation uden den nye investering (inkrementel analyse [1])
The Commission invites Member States to make use of the analytical grids or of other methods for explaining why it is considered that the support does not involve the granting of State aid.
I en CBA skal der angives en referenceperiode for projektet
As required by Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013.