natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anden undervisning i kulturelle discipliner
Call centre services
Køreskoleundervisning
Convention and trade show organisation services
Køreskoleundervisning, biler
Convention organisation services
Undervisning på fly- og sejlskoler
Trade show organisation services
Anden undervisning i.a.n.
Business support services n.e.c.
Sprogskolers tjenester
Collection agency and credit bureau services
It-skolers tjenester
Credit reporting services
Erhvervsfaglig undervisning i.a.n.
Collection agency services
Støtteundervisning i hjemmet
Packaging services
Undervisning i.a.n.
Other business support services n.e.c.
Hjælpetjenester i forbindelse med undervisning
Verbatim reporting and stenotype recording services
SUNDHEDSVÆSEN OG SOCIALE FORANSTALTNINGER
Telephone based support services
Hospitalstjenester
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES
Konsultation og behandling hos kirurgiske specialister, på hospital
compulsory social security services
Konsultation og behandling hos specialister i gynækologi og obstetrik, på hospital
Administration services of the State and the economic and social policy of the community
Konsultation og behandling på genoptræningsklinikker, på hospital
General public administration services
Konsultation og behandling hos specialister i psykiatri, på hospital
General (overall) public services
Andre hospitalstjenester ydet af læger
Executive and legislative services
Andre hospitalstjenester
Financial and fiscal services
Praktiserende læger og tandlæger
Overall economic and social planning and statistical services
Alment praktiserende læger
Government services to fundamental research
Praktiserende speciallæger
Other general (overall) public services
Analyse og fortolkning af medicinske billeder
Supporting services for the government
Andre tjenester ydet af praktiserende speciallæger
General personnel services for the government
Tandlægebehandling
Other supporting services for the government
Tandregulering
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services, excluding social security
Anden tandlægebehandling
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services excluding social security
Sundhedsvæsen i øvrigt
Administrative educational services
Tjenester i forbindelse med graviditet
Administrative health care services
Plejetjenester
Administrative housing and community amenity services
Fysioterapeutisk behandling
Administrative recreational, cultural and religious services
Ambulancetjenester
Administrative services for more efficient operation of businesses
Tjenester ydet af medicinske laboratorier
Administrative agriculture-, forestry-, fishing- and hunting-related services
Tjenester ydet af blod-, sæd- og organbanker
Administrative fuel- and energy-related services
Billeddiagnosticering uden fortolkning
Administrative mining- and mineral resources-, manufacturing- and construction-related services
Tjenester i forbindelse med psykisk sundhed
Administrative transport- and communications-related services
Sundhedsvæsen i øvrigt i.a.n.
Administrative services related to the distributive and catering trades, hotels and restaurants
Institutionsophold
Administrative services related to tourism affairs
Institutionspleje
Administrative multipurpose development project services
Institutionsophold for psykisk handicappede, psykisk syge og stofmisbrugere
General administrative economic, commercial and labour affairs-related services
Institutionsophold for børn, som er psykisk handicappede, psykisk syge og stofmisbrugere
Provision of services to the community as a whole
Institutionsophold for voksne, som er psykisk handicappede, psykisk syge og stofmisbrugere
Foreign affairs services
Institutionsophold for ældre og handicappede
Administrative external affairs-related services, diplomatic and consular services abroad
Forsorg på alderdomshjem
Foreign economic aid-related services
Forsorg på institutioner for handicappede børn og unge
Foreign military aid-related services
Forsorg på institutioner for handicappede voksne
Defence services
Andre former for institutionsophold
Military defence services
Andre sociale foranstaltninger omfattende institutionsophold for børn og unge
Civil defence services
Sociale foranstaltninger omfattende institutionsophold for mishandlede kvinder
Justice and judicial services
Andre sociale foranstaltninger omfattende institutionsophold for voksne
Law courts-related administrative services
Sociale foranstaltninger uden institutionsophold
Administrative services related to detention or rehabilitation of criminals
Sociale foranstaltninger for ældre og handicappede uden institutionsophold
Public order and safety services
Hjemmehjælp til ældre
Police services
Dagcentre for ældre
Other public order and safety affairs-related services
Revalidering af handicappede
Fire brigade services
Hjemmehjælp til handicappede
Fire fighting and fire prevention services
Dagcentre for handicappede voksne
Other fire brigade services
Andre sociale foranstaltninger uden institutionsophold
Compulsory social security services
Daginstitutioner for børn, undtagen daginstitutioner for handicappede
Compulsory social security services concerning government employee pension schemes; old-age, disability or survivors' benefits other than for government employees
Daginstitutioner for handicappede børn og unge
Compulsory social security services concerning unemployment compensation benefits
Børnepasning
Compulsory social security services concerning family and child allowances
Andre sociale foranstaltninger uden institutionsophold i.a.n.
EDUCATION SERVICES
Rådgivning i.a.n. i forbindelse med børn
Education services
Forsorg uden institutionsophold
Pre-primary education services
Revalidering af arbejdsløse
Primary education services
Andre sociale foranstaltninger uden institutionsophold i.a.n.
On-line primary education services
KULTUR, FORLYSTELSER OG SPORT
Other primary education services
Kreative aktiviteter, kunst og forlystelser
Secondary education services
Udøvende kunstneres tjenester
General secondary education services
Hjælpetjenester i forbindelse med scenekunst
General lower secondary education services
Tjenester i forbindelse med produktion og fremførelse af forestillinger inden for scenekunst
On-line general lower secondary education services
PR-tjenester for og tilrettelæggelse af forestillinger inden for scenekunst
Other general lower secondary education services
Andre hjælpetjenester i forbindelse med scenekunst
General upper secondary education services
Kunstnerisk skaben
On-line general upper secondary education services
Tjenester ydet af forfattere, komponister, billedhuggere og andre kunstnere, undtagen udøvende kunstnere
Other general s upper econdary education services
Originale værker fra forfattere, komponister og andre kunstnere, undtagen udøvende kunstnere, malere, tegnere og billedhuggere
Technical and vocational secondary education services
Originale værker fra malere, tegnere og billedhuggere
Technical and vocational lower secondary education services
Drift af teater- og koncertsale, kulturhuse mv.
On-line technical and vocational lower secondary education services
Biblioteker, arkiver, museer og andre kulturelle tjenester
Other technical and vocational lower secondary education services
Biblioteker og arkiver
Technical and vocational upper secondary education services
Biblioteker
On-line technical and vocational upper secondary education services
Arkiver
Other technical and vocational upper secondary education services
Museer
Higher education services
Museer
Post-secondary non-tertiary education services
Museumssamlinger
On-line post-secondary non-tertiary general education services
Historiske monumenter og bygninger og lignende attraktioner
Other post-secondary non-tertiary general education services
Botaniske og zoologiske haver samt naturreservater
On-line post-secondary non-tertiary technical and vocational education services
Botaniske og zoologiske haver
Other post-secondary non-tertiary technical and vocational education services
Naturreservater, herunder beskyttelse af truede dyrearter
Tertiary education services
Lotteri og andre spil
Short-cycle Tertiary education services
Spil
On-line short-cycle tertiary education services
Bordspil
Other short-cycle tertiary education services
Spilleautomater
Bachelor's or equivalent level tertiary education services
Lotteri og tal- og bingospil
On-line Bachelor's or equivalent level tertiary education services
Online spil
Other Bachelor's or equivalent level tertiary education services
Andre spil
Master's or equivalent level tertiary education services
Væddemål
On-line Master's or equivalent level tertiary education services
Online væddemål
Other Master's or equivalent level tertiary education services
Andre væddemål
Doctoral or equivalent level tertiary education services
Sport, forlystelser og fritidsaktiviteter
On-line Doctoral or equivalent level tertiary education services
Sport
Other Doctoral or equivalent level tertiary education services
Drift af sportsanlæg
Other education services
Sportsklubber
Sports and recreation education services
Fitnesscentre
Cultural education services
Andre tjenester i forbindelse med sport
Dancing schools and dance instructors services
PR-tjenester i forbindelse med sportsbegivenheder for professionelle og amatører
Music schools and music instructors services
Sportsfolks tjenester
Fine arts schools and arts instruction services
Hjælpetjenester i forbindelse med sport og fritid
Other cultural education services
Andre tjenester i forbindelse med professionel sport og fritidssport
Driving school services
Tjenester i forbindelse med forlystelser og fritidsaktiviteter
Car driving school services
Tjenester ydet af forlystelsesparker o.l.
Flying and sailing school services
Andre tjenester i forbindelse med forlystelser og fritidsaktiviteter
Other education services n.e.c.
Andre tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter i.a.n.
Language school services
Tjenester i forbindelse med rekreative områder og strande
IT school services
Andre tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter i.a.n.
Vocational education services n.e.c.
Andre tjenester i forbindelse med forlystelser i.a.n.
Home school support courses
Tjenester i forbindelse med fyrværkeri og lys- og lydshow
Education services n.e.c.
Spillemaskiner, der fungerer efter indkast af mønter
Educational support services
Tjenester i forbindelse med forlystelser i.a.n.
HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK SERVICES
ANDRE TJENESTER
Human health services
Tjenester ydet af organisationer og foreninger
Hospital services
Tjenester ydet af erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer samt faglige sammenslutninger
Hospital surgical services
Tjenester ydet af erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer
Hospital gynaecological and obstetrical services
Tjenester ydet af faglige sammenslutninger
Hospital rehabilitation services
Tjenester ydet af fagforeninger
Hospital psychiatric services
Tjenester ydet af andre organisationer og foreninger
Other hospital services provided by medical doctors
Tjenester ydet af religiøse organisationer
Other hospital services
Tjenester ydet af politiske organisationer
Medical and dental practice services
Tjenester ydet af andre organisationer og foreninger i.a.n.
General medical practice services
Tjenester (undtagen tjenester i form af økonomisk støtte) ydet af andre organisationer og foreninger i.a.n.
Specialist medical practice services
Tjenester ydet af menneskeretsorganisationer
Analysis and interpretation services of medical images
Tjenester ydet af miljøbevægelser
Other specialist medical practice services
Tjenester til beskyttelse af særlige grupper
Dental practice services
Andre tjenester i form af borgerinitiativer og forbedring af vilkårene for grupper i samfundet
Orthodontic services
Tjenester ydet af ungdomsorganisationer
Other dental practice services
Tjenester ydet af kultur- og fritidsforeninger
Other human health services
Tjenester ydet af andre organisationer og foreninger med oplysende, kulturelt og lignende sigte
Pregnancy related services
Tjenester ydet af andre organisationer og foreninger i.a.n.
Nursing services
Tjenester i form af økonomisk støtte ydet af organisationer og foreninger
Physiotherapeutic services
Reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug
Ambulance services
Reparation af computere og kommunikationsudstyr
Medical laboratory services
Reparation af computere og ydre enheder
Blood, sperm and transplant organ bank services
Reparation af kommunikationsudstyr
Diagnostic imaging services without interpretation
Reparation af varer til personlig brug eller husholdningsbrug
Mental health services
Reparation af forbrugerelektronik
Other human health services n.e.c.
Reparation af husholdningsapparater og redskaber til hus og have
Residential care services
Reparation af fodtøj og lædervarer
Residential nursing care services
Reparation af møbler og boligudstyr
Residential care services for mental retardation, mental health and substance abuse
Reparation af ure, juveler og smykker
Residential care services for children suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
Reparation af ure
Residential care services for adults suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
Reparation af juveler og smykker
Residential care services for the elderly and disabled
Reparation af andre varer til personlig brug og husholdningsbrug
Welfare services delivered through residential institutions to elderly persons
Reparation og forandring af beklædningsgenstande og husholdningstekstiler
Welfare services delivered through residential institutions to disabled children and young people
Reparation af cykler
Welfare services delivered through residential institutions to disabled adults
Reparation og vedligeholdelse af musikinstrumenter
Other residential care services
Reparation og vedligeholdelse af sportsudstyr
Other social work services with accommodation for children and young people
Reparation af andre varer til personlig brug og husholdningsbrug i.a.n.
Social work services with accommodation for mistreated women
Andre personlige tjenester
Other social work services with accommodation for adults
Vask og rensning af tekstil- og pelsvarer
Social work services without accommodation
Tjenester ydet af møntvaskerier
Social work services without accommodation for the elderly and disabled
Rensning, herunder rensning af skindvarer
Visiting and assistance services for the elderly
Strygning, rulning og presning
Day-care centre services for the elderly
Farvning
Vocational rehabilitation services for persons with disabilities
Vask og rengøring af tekstilvarer i hjemmet
Visiting and assistance services for persons with disabilities
Anden vask og rengøring af tekstilvarer
Day-care centre services for disabled adults
Tjenester ydet af frisør- og skønhedssaloner
Other social work services without accommodation
Hårpleje for kvinder og piger
Child day-care services
Hårpleje og barbering for mænd og drenge
Child day-care services excluding day-care services for the disabled
Kosmetisk behandling, manicure og pedicure
Day-care services for disabled children and young people
Hårpleje og barbering, kosmetisk behandling, manicure og pedicure, i hjemmet
Baby-sitting services
Anden skønhedspleje
Other social work services without accommodation n.e.c.
Menneskehår, ubehandlet
Guidance and counselling services n.e.c. related to children
Begravelsestjenester og lignende tjenester
Welfare services without accommodation
Tjenester i forbindelse med kirkegårde og ligbrænding
Vocational rehabilitation services for the unemployed
Tjenester ydet af bedemænd
Other social services without accommodation n.e.c.
Virksomhed i forbindelse med fysisk velvære
ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION SERVICES
Andre personlige tjenester i.a.n.
Creative, arts and entertainment services
Kæledyrspleje
Services of performing artists
Escorttjenester
Support services to performing arts
Tjenester i forbindelse med maskiner med møntindkast i.a.n.
Performing arts event production and presentation services
Andre tjenester i.a.n.
Performing arts event promotion and organisation services
TJENESTER YDET AF PRIVATE HUSHOLDNINGER MED ANSAT MEDHJÆLP;
Other performing arts support services
IKKE NÆRMERE ANGIVNE VARER OG TJENESTER PRODUCERET AF PRIVATE HUSHOLDNINGER TIL EGET BRUG
Artistic creation
Tjenester ydet af husholdninger med ansat medhjælp
Services provided by authors, composers, sculptors and other artists, except performing artists
Tjenester ydet af husholdninger med ansat medhjælp, som leverer børnepasning
Original works of authors, composers and other artists, except performing artists, painters, graphical artists and sculptors
Tjenester ydet af husholdninger med ansat medhjælp, som yder hjælp til ældre, uden lægebehandling
Original works of painters, graphical artists and sculptors
Tjenester ydet af husholdninger med ansat medhjælp, som yder hjælp til handicappede voksne, uden lægebehandling
Arts facility operation services
Tjenester ydet af husholdninger med ansat medhjælp, som yder hjælp i hverdagen i forbindelse med bolig og hjem
Library, archive, museum and other cultural services
Andre tjenester ydet af husholdninger med ansat medhjælp
Library and archive services
Ikke nærmere angivne varer og tjenester produceret af private husholdninger til eget brug
Library services
Ikke nærmere angivne varer produceret af private husholdninger til eget brug
Archive services
Ikke nærmere angivne tjenester produceret af private husholdninger til eget brug
Museum services
TJENESTER YDET AF EKSTERRITORIALE ORGANER
Museum operation services
Tjenester ydet af eksterritoriale organer
Museum collections
Tjenester ydet af eksterritoriale organer«
Operation services of historical sites and buildings and similar visitor attractions
Ædelsten og halvædelsten;
Botanical and zoological garden services and nature reserve services
industridiamanter, ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet;
Botanical and zoological garden services
Andre olier og fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede;
Nature reserves services, including wildlife preservation services
faste vegetabilske fedtstoffer og andre vegetabilske olier (undtagen majsolie) og fraktioner deraf i.a.n., raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Gambling and betting services
Tvebakker, kryddere og kiks;
Gambling services
Honningkager o.l.;
Gambling table services
biskuitter og småkager;
Gambling machine services
vafler
Lotteries, numerical games and bingo services
sennepsmel;
On-line gambling services
tilberedt sennep
Other gambling services
Andre gærede drikkevarer (f.eks. æblecider, pærecider og mjød);
Betting services
Garn af uld, også i detailsalgsoplægninger;
On-line betting services
Garn af bomuld;
Other betting services
sytråd af bomuld
Sporting services and amusement and recreation services
Metalliseret garn, også overspundet;
Sporting services
vævet stof af metaltråd og vævet stof af metalliseret garn;
Sports facility operation services
tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil, og tekstilstof og varer deraf til teknisk brug
Services of sport clubs
vævede bånd bestående af sammenlimede parallellagte garner eller fibre;
Services of fitness facilities
possement o.l.
Other sporting services
Træningsdragter, skidragter og badebeklædning;
Sports and recreational sports event promotion services
andre beklædningsgenstande, af tekstilstof, ikke af trikotage
Services of athletes
Lommetørklæder, sjaler, tørklæder, slør, slips, halsbind, handsker og andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande;
Support services related to sports and recreation
dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, af tekstilstof, ikke af trikotage, i.a.n.
Other sports and recreational sports services
Hattestumper af filt;
Amusement and recreation services
plane og cylindriske hatteemner, af filt;
Amusement park and theme park services
hattestumper, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art
Other amusement and recreation services
Semsgarvet læder (vaskeskind);
Other recreational services n.e.c.
laklæder og lamineret laklæder;
Recreation parks and beach services
Laklæder og lamineret laklæder;
Miscellaneous recreational services n.e.c.
Tasker, kufferter o.l., af læder, kunstlæder, af plader af plast, af tekstilmaterialer, af vulcanfiber eller af pap;
Other entertainment services n.e.c.
Træ og varer af træ og kork, undtagen møbler;
Firework and “light and sound” shows services
varer af strå og flettematerialer
Coin-operated games machine services
træuld;
Entertainment services n.e.c.
træmel;
OTHER SERVICES
Træuld;
Services furnished by membership organisations
træmel
Services furnished by business, employers and professional membership organisations
Finerplader;
Services furnished by business and employers membership organisations
plader til krydsfiner;
Services furnished by professional membership organisations
Mekanisk træmasse;
Services furnished by trade unions
halvkemisk træmasse;
Services furnished by other membership organisations
karbonråpapir;
Services furnished by religious organisations
tapetråpapir
Services furnished by political organisations
kraftliner, belagt
Services furnished by other membership organisations n.e.c.
Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir;
Services (except grant-giving services) furnished by other membership organisations n.e.c.
stencils og offsetplader af papir
Services furnished by human rights organisations
Konvolutter, lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort, af papir eller pap;
Services furnished by environmental advocacy groups
æsker, mapper o.l. af papir og pap, indeholdende brevpapir, konvolutter mv.
Special group protection services
Cigaretpapir;
Other civic betterment and community facility support services
bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse;
Services provided by youth associations
Zinkoxid og zinkperoxid;
Services provided by cultural and recreational associations
titanoxider
Services provided by other civic and social organisations
Phenoler;
Services provided by other membership organisations n.e.c.
phenolalkoholer og phenolderivater
Grant-giving services by membership organisations
Aromatiske polycarboxylsyrer og carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper;
Repair services of computers and personal and household goods
og derivater deraf, undtagen salicylsyre og salte deraf
Repair services of computers and communication equipment
Maling og lakker på basis af polyestere, acryl- eller vinylpolymerer, i et ikke-vandigt medium;
Repair services of computers and peripheral equipment
opløsninger
Repair services of communication equipment
Præparater til brug ved barbering;
Repair services of personal and household goods
desodoriserings- og antitranspirationsmidler, til personlig brug;
Repair services of consumer electronics
præparater til badebrug;
Repair services of household appliances and home and garden equipment
andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler i.a.n.
Repair services of footwear and leather goods
Præparater til modvirkning af bankning;
Repair services of furniture and home furnishings
additiver, mineralolier og lignende produkter
Repair services of watches, clocks and jewellery
Elektriske isolatorer af keramisk materiale;
Repair services of watches and clocks
isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, af keramisk materiale
Repair services of jewellery
Plader, bånd og folie af bly;
Repair services of other personal and household goods
pulver og flager af bly
Repair and alteration services of garment and household textile articles
Bomber, missiler og lignende krigsammunition;
Repair services of bicycles
anden ammunition (herunder patroner) og projektiler samt dele dertil
Repair and maintenance services of musical instruments
Behandling og coating af metal;
Repair and maintenance services of sports equipment
maskinforarbejdning
Repair services of other personal and household goods n.e.c.
Spænder og taskebøjler med indbygget lås;
Other personal services
dele
Washing and (dry-)cleaning services of textile and fur products
Håndsave;
Coin-operated laundry services