natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udbytte
(1000 tonnes)
(100 kg/hektar)
Yield
Indberetningsfrister
(100 kg/ha)
Variabler
Transmission deadlines
jan
Variables
jun
31 Jan
aug
30 June
sept
31 Aug
okt
30 Sept
år n
31 Oct
år n + 1
year n
Frist nummer
year n + 1
ms over tærskel
Deadline number
alle ms
MS above threshold
Kornafgrøder til fremstilling af korn (inkl. såsæd) [1]
All MSs
Korn (ekskl. ris) til fremstilling af korn (inkl. såsæd) [1]
Cereals for the production of grain (including seed) [1]
Blød hvede og spelt [1]
Cereals (excluding rice) for the production of grain (including seed) [1]
Blød vinterhvede og spelt [1]
Common wheat and spelt [1]
Hård hvede [1]
Common winter wheat and spelt [1]
Rug og vinterblandsæd (blandsæd af hvede og rug) [1]
Durum wheat [1]
Byg [1]
Rye and winter cereal mixtures (maslin) [1]
Vinterbyg [1]
Barley [1]
Havre [1]
Winter barley [1]
Forårsblandsæd (blandsæd, ekskl. blandsæd af hvede og rug) [1]
Oats [1]
Kernemajs og corn-cob-mix [1]
Spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin) [1]
(boghvede, hirse, kanariefrø osv.) [1]
Grain maize and corn-cob-mix [1]
Japonica-ris
(buckwheat, millet, canary seed, etc.) [1]
DEL B
Rice [1]
31. marts
Rice Indica
Bælgsæd til høst i moden tilstand og proteinafgrøder til fremstilling af korn (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd) [1]
Rice Japonica
Foderærter [1]
PART B
Bønner og hestebønner [1]
31 March
Sødlupin [1]
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses) [1]
Anden bælgsæd til modning og proteinafgrøder i.a.n.
Field peas [1]
Rodfrugtafgrøder
Broad and field beans [1]
Kartofler (inkl. læggekartofler)
Sweet lupins [1]
Sukkerroer (ekskl. frø)
Other dry pulses and protein crops n.e.c.
Andre rodfrugtafgrøder i.a.n.
Root crops
Industriafgrøder
Potatoes (including seed potatoes)
Raps og rybsfrø [1]
Sugar beet (excluding seed)
Vinterraps- og rybsfrø
Other root crops n.e.c.
Solsikkefrø [1]
Industrial crops
Soja [1]
Rape and turnip rape seeds [1]
Hørfrø (oliehør) [1]
Winter rape and turnip rape seeds
Bomuldsfrø [1]
Sunflower seed [1]
Spindhør
Soya [1]
Hamp
Linseed (oil flax) [1]
Bomuldsfibre
Cotton seed [1]
Humle
[1]
Aroma-, læge- og krydderplanter
Fibre flax
Energiafgrøder i.a.n.
Hemp
Grønthøstede planter fra agerjord
Cotton fibre
Midlertidige græs- og engarealer
Tobacco
Grønthøstede bælgplanter
Hops
Fodermajs [1]
Aromatic medicinal and culinary plants
Andre grønthøstede kornafgrøder (ekskl. fodermajs) [1]
Energy crops n.e.c.
NB: Skøn for kolonne 1, 2, 3 og 11 er obligatoriske for medlemsstater med en gennemsnitlig årlig national produktion de sidste tre år på over
Plants harvested green from arable land
3000000 ton blød hvede og spelt
Temporary grasses and grazings
1000000 ton hård hvede
Leguminous plants harvested green
900000 ton byg
Green maize [1]
100000 ton rug og vinterblandsæd (blandsæd af hvede og rug)
Other cereals harvested green (excluding green maize) [1]
1500000 ton kernemajs og corn-cob-mix
NB: Estimates for columns 1, 2, 3 and 11 are compulsory for Member States with average national production per year in the last three years above:
200000 ton triticale
3000000 tonnes for common wheat and spelt,
150000 ton havre
1000000 tonnes for durum wheat,
150000 ton sorghum
900000 tonnes for barley,
150000 ton ris
100000 tonnes for rye and winter cereal mixtures (maslin),
70000 ton foderærter
1500000 tonnes for grain maize and corn-cob-mix,
50000 ton bønner og hes tebønner
200000 tonnes for triticale,
300000 ton raps - og rybsfrø
150000 tonnes for oats,
200000 ton solsikkefrø
150000 tonnes for sorghum,
60000 ton soja
150000 tonnes for rice,
700000 ton kartofler (inkl. læggekartofler)
70000 tonnes for field peas,
2500000 ton sukkerroer (ekskl. frø)
50000 tonnes for broad and field beans,
og 4500000 ton fodermajs.
300000 tonnes for rape and turnip rape seeds,
Skema 2
200000 tonnes for sunflower seed,
Friske grøntsager (herunder meloner), jordbær og dyrkede svampe
60000 tonnes for soya,
Høstet areal
700000 tonnes for potatoes (including seed potatoes),
Friske grøntsage(rinkl. meloner) og jordbær
2500000 tonnes for sugar beet (excluding seed),
Kål (Brassica-arter)
and 4500000 tonnes for green maize.
Blomkål og broccoli
Table 2
Kål
Fresh vegetables (including melons), strawberries and cultivated mushrooms
Blad- og stængelgrøntsager (ekskl. Brassica-arter)
Harvested area
Porrer
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
Selleri
Brassicas
Salat
Cauliflower and broccoli
Salat under glas eller høj tilgængelig overdækning [2]
Cabbages
Endivie
Leafy and stalked vegetables (excluding brassicas)
Spinat
Leeks
Asparges
Celery
Cikorie til konsum i frisk tilstand
Lettuces
Artiskokker
Lettuces under glass or high accessible cover [2]
Frugtgrøntsager (herunder meloner)
Endives
Tomater
Spinach
Tomater til konsum i frisk tilstand
Asparagus
Tomater under glas eller høj tilgængelig overdækning [2]
Chicory for fresh consumption
Agurker
Artichokes
Agurker under glas eller høj tilgængelig overdækning [2]
Vegetables cultivated for fruit (including melons)
Asier
Tomatoes
Auberginer
Tomatoes for fresh consumption
Courgetter og græskar
Tomatoes under glass or high accessible cover [2]
Meloner (ekskl. vandmeloner)
Cucumbers
Vandmeloner
Cucumbers under glass or high accessible cover [2]
Peber (capsicum)
Gherkins
Peber (capsicum) under glas eller høj tilgængelig overdækning [2]
Eggplants
Rod-, knold- og løggrøntsager
Courgettes and marrows
Gulerødder
Muskmelons
Spiseløg
Watermelons
Skalotteløg
Peppers (capsicum)
Knoldselleri
Peppers (capsicum) under glass or high accessible cover [2]
Radiser
Root, tuber and bulb vegetables
Frisk bælgsæd
Onions
Friske ærter
Shallots
Friske bønner
Celeriac
Jordbær
Radishes
Jordbær under glas eller høj tilgængelig overdækning [2]
Garlic
Dyrkede svampe
Fresh pulses
Skema 3
Fresh peas
Produktionsområde
Fresh beans
31. september
Strawberries
Flerårige kulturer til konsum
Strawberries under glass or high accessible cover [2]
Frugter, der vokser i tempereret klima
Cultivated mushrooms
Æbler til konsum i frisk tilstand
Permanent crops for human consumption n.e.c. not elsewhere classified
Pærer
Production area
Ferskner
30 September
Nektariner
Permanent crops for human consumption
Abrikoser
Fruits from temperate climate zones
Kirsebær
Apples
Surkirsebær
Apples for fresh consumption
Blommmer
Pears
Frugt, der vokser i subtropisk og tropisk klima
Peaches
Figner
Nectarines
Kiwier
Apricots
Avocadoer
Cherries
Bananer
Sour cherries
Bær (ekskl. jordbær)
Plums
Solbær
Fruits from subtropical and tropical climate zones
Hindbær
Figs
Nødder [3]
Kiwis
Valnødder
Avocados
Hasselnødder
Bananas
Mandler
Berries (excluding strawberries)
Kastanjer
Blackcurrants
Citrusfrugter [3]
Raspberries
Appelsiner
Nuts [3]
Små citrusfrugter
Walnuts
Satsumaer
Hazelnuts
Klementiner
Almonds
Citroner og limefrugter
Chestnuts
Pomeloer og grapefrugter
Citrus fruits [3]
Druer [3]
Oranges
Druer til fremstilling af vin
Small citrus fruits
Druer til fremstilling af vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)
Satsumas
Druer til fremstilling af vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)
Clementines
Spisedruer
Lemons and acid limes
Druer til produktion af rosiner
Pomelos and grapefruit
Oliven [3]
Grapes [3]
Oliven til spisebrug
Grapes for wines
Oliven til produktion af olivenolie
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
Primært areal
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Udnyttet landbrugsareal
Grapes for table use
Agerjord
Grapes for raisins
Kornafgrøder til fremstilling af korn (inkl. såsæd)
Olives [3]
Bælgsæd til høst i moden tilstand og proteinafgrøder til fremstilling af korn (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd)
Olives for table use
Andre agerjordskulture.rai.n.
Table 4 Agricultural land use
Brakjord
n.e.c. not elsewhere classified
Flerårige kulturer
Transmission deadline Variables
Frugter, bær og nødder (ekskl. citrusfrugter, druer og jordbær)
Utilised agricultural area
Druer
Arable land
Oliven
Cereals for the production of grain (including seed)
Planteskoler
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Produktionstal for disse varer angives i gennemsnitling fugtighedsgrad, som den enkelte medlemsstat meddeler Kommissionen i januar/marts år n + 1(kolonne 9)
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Skøn er obligatoriske for medlemsstater med et nationalt høstet areal på mindst 500 ha.
Other arable land crops n.e.c.
Skøn er obligatoriske for medlemsstater med et nationalt produktionsområde på mindst 500 ha.
Fallow land
Markafgrøder
Permanent grassland
Skema 4
Permanent crops
Landbrugets arealanvendelse
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Indberetningsfrist
Grapes
Formand
Olives
Andre kornafgrøder i.a.n.
Nurseries
Andre olieholdige afgrøder i.a.n.
Figures on production for these products shall be given in average degree of humidity, which each Member State shall communicate to the Commission in January/March of year n + 1 (column 9).
Druer til fremstilling af andre vine i.a.n.
Estimates are compulsory for Member States with a national harvested area of 500 ha or more.
(uden BOB/BGB)
Estimates are compulsory for Member States with a national production area of 500 ha or more.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1558
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1558
om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 med udarbejdelse af en resultattavle med indikatorer for anvendelse af EU-garantien
supplementing Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council by the establishment of a scoreboard of indicators for the application of the EU guarantee
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 — Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer [1], særlig artikel 7, stk. 14, og
Having regard to Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2015 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 — the European Fund for Strategic Investments [1], and in particular Article 7(14) thereof,
De af Den Europæiske Investeringsbanks (EIB) projekter, der modtager støtte under EU-garantien under Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI), bør evalueres i henhold til EIB's procedurer for bedømmelse og nødvendig omhu, herunder 3-søjle-rammen for bedømmelse af merværdi (3PVA).
The European Investment Bank (‘EIB’) projects supported by the EU guarantee under the European Fund for Strategic Investments (‘EFSI’) should be assessed in accordance with the EIB's appraisal and due diligence procedures including the 3-Pillar value added assessment framework (‘3PVA’).
Bedømmelsen af sådanne projekter bør ske med henvisning til en resultattavle med indikatorer, som bygger på EIB's 3PVA.
The assessment of such projects should be carried out by reference to a scoreboard of indicators that builds on the EIB's 3PVA.
Anvendelsen af en sådan resultattavle bør sikre en effektiv EFSI-gennemførelse, samtidig med at der sikres høje standarder for vurdering af kvaliteten.
The use of such a scoreboard should allow for the efficient implementation of the EFSI while ensuring high quality appraisal standards.
Resultattavlen med indikatorer bør anvendes til at sikre, at EU-garantien tildeles de projekter, der har den højeste merværdi.
The scoreboard of indicators should be used to ensure that the EU guarantee is directed towards projects with higher added value.
Når EIB's styrende organer beslutter at revidere EIB's 3PVA, bør Kommissionen og EIB straks undersøge behovet for at revidere og ændre resultattavlen med indikatorer, hvor det er nødvendigt i lyset af den reviderede 3PVA —
Where the EIB governing bodies decide to revise the EIB's 3PVA, the Commission and the EIB should promptly examine the need to review and amend, where necessary, the scoreboard of indicators in light of the revised 3PVA,
En resultattavle med indikatorer som omhandlet i artikel 7 i forordning (EU) 2015/1017, der anvendes af investeringskomitéen til at sikre en uafhængig og gennemsigtig vurdering af den potentielle og faktiske anvendelse af EU-garantien, findes i bilaget til denne forordning.
A scoreboard of indicators, referred to in Article 7 of Regulation (EU) 2015/1017, to be used by the Investment Committee of the EFSI to ensure an independent and transparent assessment of the potential and actual use of the EU guarantee is set out in the Annex to this Regulation.
Den er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Resultattavle for indikatorer
Scoreboard of indicators
Investeringskomitéen, der blev nedsat i henhold til artikel 7, stk. 7-12, i forordning (EU) 2015/1017, skal benytte en resultattavle med indikatorer til at vurdere merværdien ved et projekt, som muligvis vil modtage EIB-støtte under EU-garantien [1].
A scoreboard of indicators (the ‘Scoreboard’) shall be used by the Investment Committee established in accordance with paragraphs (7) to (12) of Article 7 of Regulation (EU) 2015/1017 to assess the value added of an operation to be potentially supported by the EIB under the EU guarantee [1].
Den vil udgøre et redskab for investeringskomitéen til at prioritere brugen af EU-garantier til projekter med højere pointtal og merværdi.
It will be a tool for the investment committee to prioritise the use of the EU guarantee for operations that display higher scores and added value.
EIB beregner pointtallene og indikatorerne på forhånd og gennemgår resultaterne ved projektafslutningen.
The EIB shall calculate the scores and indicators ex ante and monitor the results at project completion.
Investeringskomitéen modtager det opnåede pointtal under den relevante søjle og værdien af de enkelte indikatorer.
The Investment Committee shall receive the scores obtained under the relevant pillars and the value of each indicator.
Resultattavlen har fire søjler:
The Scoreboard has four Pillars:
Søjle 1: Bidrag til EFSI's politikmålsætninger
Pillar 1 — Contribution to EFSI policy objectives
Søjle 2 — Projektets kvalitet og soliditet
Pillar 2 — Quality and Soundness of the project
Søjle 3 — Teknisk og økonomisk bidrag
Pillar 3 — Technical and financial contribution
Søjle 4 — Supplerende indikatorer
Pillar 4 — Complementary indicators
Som følge af deres afgrænsede dækningsområde skal hver søjle vurderes individuelt uden aggregering i en enkelt bedømmelse.
Due to their distinct scope, each pillar shall be assessed individually without aggregation into one single rating.
Investeringskomitéen skal tillægge hver søjle samme betydning ved prioriteringen af projekter, uanset om den enkelte søjle giver et numerisk pointtal eller består af kvalitative og kvantitative indikatorer uden pointtal.
The Investment Committee shall assign equal importance to each pillar, when prioritising projects irrespective of whether the individual pillar presents a numerical score or whether it is composed of unscored qualitative and quantitative indicators.
I overensstemmelse med EFSI-forordningens artikel 7, stk. 14, skal investeringskomitéen anvende denne resultattavle til at sikre en uafhængig og gennemsigtig vurdering af den potentielle og den faktiske anvendelse af EU-garantien.
In accordance with Article 7(14) of the EFSI Regulation, this scoreboard is to be used by the Investment Committee to ensure an independent and transparent assessment of the potential and actual use of the EU guarantee.
Dette har ingen indflydelse på og supplerer investeringskomitéens undersøgelse af potentielle projekter i henhold til EFSI-forordningens artikel 7, stk. 7.
This is without prejudice, and complementary, to the examination of potential projects by the Investment Committee under Article 7(7) of the EFSI Regulation.
Resultattavlen
The Scoreboard
Alle EFSI-transaktioner skal vurderes for hver af de fire søjler.
Each EFSI operation shall be rated on each of the 4 pillars.
Vurderingen beregnes på grundlag af det antal point, der opnås for en række indikatorer i hver søjle, ved hjælp af følgende skala:
The rating is calculated on the basis of the points obtained on a number of indicators within each pillar, using the following scale:
Vurdering søjle 2
Pillar 2 rating
Vurdering søjle 1 og 3
Pillar 1 and 3 rating
Moderat
Low
Vigtig
Acceptable
Udmærket
Moderate
Søjle 4 vil inkludere supplerende indikatorer af kvantitativ eller kvalitativ art og vil ikke blive samlet i en enkelt vurdering.
Good
I søjle 1 vurderes transaktionens overensstemmelse med og bidrag til gennemførelsen af EFSI's overordnede målsætninger, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) 2015/1017.
Significant
Metodologien til at foretage den samlede vurdering i søjle 1 er baseret på transaktionens bidrag og går fra »lav«, »moderat«, »vigtig« til »høj«.
Excellent
Vurderingen er baseret på følgende dimensioner:
High
Projekter med lavere politisk prioritering, f.eks. en »ikkeprioriteret« vej under TEN, vurderes lavt.
Pillar 4 will include complementary indicators of a quantitative or qualitative nature and will not be consolidated in an individual rating.
Centrale mål For hver af de generelle politikmålsætninger er der i artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) 2015/1017 identificeret en række centrale politikområder, der anses for at være af særlig betydning.
Pillar 1 shall assess the consistency with and the contribution of the operation to the realisation of the EFSI general objectives as set out in Article 9(2) of Regulation (EU) 2015/1017.
Projekter inden for disse centrale politikområder flyttes et niveau op på vurderingsskalaen.
The methodology to assess the overall Pillar 1 rating shall be based on the contribution of the operation ranging from ‘low’, ‘moderate’, ‘significant’ to ‘high’.
Særlige træk ved projektet, der medfører et særligt stort bidrag, som f.eks. demonstrationsprojekter eller projekter, der yder et væsentlig bidrag til Europa 2020-målsætninger, skal ligeledes medtages i vurderingen.
The assessment builds on the following dimensions:
Ved beregningen af den samlede vurdering tildeles der 50 point for hvert vurderingsniveau.
Projects with a low policy priority, such as a ‘non-priority’ road TEN, shall receive a low rating.
Søjle 2 — Projektets kvalitet og soliditet
Article 9(2) of Regulation (EU) 2015/1017, for each of the general policy objectives, identifies a number of key policy areas, which are considered to be of particular importance.
Søjle 2 består af en række indikatorer til vurdering af projektets kvalitet og soliditet.
Projects in these key policy areas would move up one notch in the rating scale.
Der anvendes en anden fremgangsmåde for investeringer i enkeltprojekter eller investeringer gennem låneformidling til flere låntagere.
Specific features of the project leading to particularly high contribution such as demonstration projects or projects that provide a major contribution to Europe 2020 objectives shall also be considered in the rating.
Efter planen skal følgende dimensioner og resulterende indikatorer anvendes ved vurderingen af individuelle projekter:
Projects that meet multiple objectives, including horizontal ones such as cohesion and climate, will move up additional rating notches.
Vækst (indikator 1 — vurdering mellem 0 og 100 point): Projektets bidrag til bæredygtig vækst skyldes dets samfundsøkonomiske indvirkning i form af omkostninger og fordele.
A single indicator with four rating levels shall be used.
Når det er muligt, kvantificeres det økonomiske afkast ved hjælp af bedste praksis inden for økonomi.
To calculate the overall rating, up to 50 points are allocated for each rating notch.
Der tages hensyn til projektets samfundsøkonomiske omkostninger og fordele, herunder dets afsmittende virkninger (f.eks. positiv forskning, udvikling og innovation, langsigtede klimafordele eller følger for arbejdsmarkedet eller negative virkninger for miljøet).
When added together (without weighting), the project is then categorised as ‘low’ (less than 50 points), ‘moderate’ (50 to 99 points), ‘significant’ (100 to 149 points) to ‘high’ (150 points and above).
Der findes imidlertid også projekter, hvis økonomiske afkast er vanskelig at vurdere.
Pillar 2 — Quality and soundness of the project
En række sektorer er f.eks. baseret på overholdelsen af EU-standarder, og det primære mål er at sikre, at man benytter løsningen med færrest omkostninger snarere end at vurdere den samlede økonomiske gevinst (et eksempel er vand- og affaldsbehandling).
Pillar 2 is built up from a number of indicators to evaluate the quality and soundness of the operation.
Inden for disse sektorer er kvalitetsvurderingen baseret på sektorrelaterede benchmarks.
A different approach is outlined for investments in individual projects or for those made through multi-beneficiary intermediated loans.
Ved projekter, hvor man samler rammelån, er vurderingen hovedsagelig baseret på den projektansvarliges investeringsstrategi og de anvendte kriterier.
The following dimensions and resulting indicators are foreseen are to be applied in assessing ‘individual projects’:
Normalt er det krævede kritiske afkast for EIB-finansiering på 5 %.
‘Growth’ (indicator 1 — ranging between 0 and 100 points): The contribution of a project to sustainable growth comes from its socioeconomic impact in terms of costs and benefits.
For et standardprojekt anses et økonomisk afkast på 5-7 % for »acceptabelt«, 7-10 % for »godt«, mens et projekt med et økonomisk afkast over 10 % anses for »udmærket«.
Where possible the economic rate of return (‘ERR’) is quantified using best practice in the economics profession.
Men klassificeringen af resultater er også baseret på en række sektorrelaterede overvejelser.
It considers the project's socioeconomic costs and benefits, including its spillover effects (e.g. positive Research, Development and Innovation, long term climate benefits or impact on the labour market or negative environmental effects).
Sektorer, som i øjeblikket anses for mindre miljømæssigt bæredygtige (såsom visse transportformer), vil kun modtage finansiering, hvis de anses for »gode« ud fra et økonomisk synspunkt, hvilket som minimum betyder et økonomisk afkast på 7 %.
However, there are also projects whose ERR is difficult to estimate.
Omvendt gælder det for udvalgte projekter med langsigtede klimafordele, at de betragtes som egnede til finansiering, hvis deres økonomiske afkast ligger i intervallet 3,5-5 % — med indførelsen af kategorien »marginal«.
For example, a number of sectors are driven by compliance with EU standards and the primary issue is to ensure that a least cost solution is adopted rather than to assess the overall economic return (an example is water and waste treatment).
Vurderingen af projekter i den private sektor sættes som følge af forholdet mellem risiko og afkast til »marginal« ved en forrentning på 5-7 %, »acceptabel« ved 7-10 %, »god« ved 10-15 % og »udmærket« ved et økonomisk afkast på over 15 %.
For these sectors the assessment of quality is based upon sector benchmarks.
Den projektansvarliges evner (indikator 2 — vurdering mellem 0 og 30 point).
For operations grouping framework loans the assessment is based predominantly on the investment strategy and criteria used by the promoter.
Disse evner vurderes i form af en kvalitativ bedømmelse af den projektansvarliges evne til at gennemføre projektet rettidigt og effektivt ligeledes under hensyntagen til den relevante institutionelle sammenhæng og et eventuelt behov for teknisk bistand.
In general, the required hurdle rate of return for EIB financing is 5 %.
Dette er særligt vigtigt i forbindelse med rammelån, hvor prioriteringskriterier, gennemførelses- og kontrolkapacitet samt overvågnings- og kontrolsystemer skal vurderes sammen med håndteringen af krav vedrørende miljø, konkurrence og offentlige indkøb.
For a standard project an ERR of 5-7 % is considered ‘acceptable’, 7-10 % ‘good’, while a project with an ERR above 10 % is considered ‘excellent’.