natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ansøgeren skal fremlægge bekræftende oplysninger om:
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
de tekniske specifikationer for aktivstoffet som fremstillet (baseret på produktion på kommercielt plan)
the risk to herbivorous mammals;
overensstemmelsen mellem toksicitetstestbatchene og de tekniske specifikationer.
the risk to aquatic organisms.
Ansøgeren skal forelægge Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten oplysningerne jf. punkt 1 og 2 senest den 11. juni 2016.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.
The applicant shall submit confirmatory information as regards:
BILAG II
the technical specification of the active substance as manufactured (based on commercial scale production);
I del B i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:
the compliance of the toxicity batches with the confirmed technical specification.
»DEL E
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information referred to in points 1 and 2 by 11 June 2016.
Stoffer, der er kandidater til substitution
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.«
ANNEX II
Der bør derfor indsættes en del E i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [3].
In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 the following Part E is added:
Den nævnte forordning bør derfor ændres.
‘PART E
Formand
Candidates for substitution
Flumetralin CAS-nr.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.’
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/936 af 9. juni 2015 om fælles regler for indførsel af tekstilvarer fra visse tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre ordninger eller af andre specifikke unionsregler for indførsel [1], særlig artikel 17, stk. 3 og 6, samt artikel 21, stk. 2, og
Jean-Claude Juncker
Ved forordning (EU) 2015/936 er der fastsat kvantitative restriktioner på indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande, som skal tildeles efter »først til mølle«-princippet.
Flumetralin
I henhold til forordning (EU) 2015/936 er det under visse omstændigheder muligt at anvende andre tildelingsmetoder, at opdele kontingenterne i mindre dele eller at forbeholde en vis andel af et specifikt kvantitativt loft til ansøgninger, der underbygges af dokumentation for tidligere importresultater.
EFSA Journal 2014;12(10):3816.
Reglerne for forvaltning og fordeling af de tekstilkontingenter, der er fastsat for 2016, bør vedtages inden kontingentårets begyndelse for ikke unødigt at forstyrre kontinuiteten i handelsstrømmene.
Approval of the active substance as a candidate for substitution The active substance flumetralin is approved as set out in Annex I as a candidate for substitution.
De foranstaltninger, som er blevet truffet i foregående år, såsom foranstaltningerne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1235/2014 [2], har vist sig at være tilfredsstillende, hvorfor der bør vedtages lignende regler for 2016.
Article 2
For at tilgodese det størst mulige antal erhvervsdrivende er det hensigtsmæssigt at gøre tildelingsmetoden efter »først til mølle«-princippet mere fleksibel ved at lægge loft over de mængder, der kan tildeles hver enkelt erhvervsdrivende ved hjælp af denne metode.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2106
For at sikre en vis kontinuitet i handelen og en effektiv forvaltning af kontingenterne bør de erhvervsdrivende have mulighed for at lade deres første ansøgning om importbevilling for 2016 omfatter en mængde svarende til de mængder, som de indførte i 2015.
laying down rules for the management and distribution of textile quotas established for the year 2016 under Regulation (EU) 2015/936 of the European Parliament and of the Council
For at udnytte mængderne optimalt bør en erhvervsdrivende, der har opbrugt mindst halvdelen af den allerede bevilgede mængde, kunne ansøge om en supplerende mængde, forudsat at der er mængder til rådighed inden for kontingenterne.
Having regard to Regulation (EU) 2015/936 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2015 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules [1], and in particular Article 17(3) and (6) and Article 21(2) thereof,
For at sikre en forsvarlig forvaltning bør importbevillingerne være gyldige i ni måneder regnet fra udstedelsesdatoen, dog senest til udgangen af året.
Regulation (EU) 2015/936 established quantitative restrictions on imports of certain textile products originating in certain third countries to be allocated on a first come, first served basis.
Medlemsstaterne bør først udstede bevillinger, når de har modtaget underretning fra Kommissionen om, at der er mængder til rådighed, og kun hvis den erhvervsdrivende kan godtgøre, at der foreligger en kontrakt og, medmindre andet udtrykkeligt er bestemt, kan attestere, at vedkommende ikke allerede har fået tilkendt en unionsimportbevilling i medfør af denne forordning for de pågældende kategorier og lande.
Under Regulation (EU) 2015/936 it is possible, in certain circumstances, to use other allocation methods, to divide quotas into tranches, or to reserve a proportion of a specific quantitative limit exclusively for applications which are supported by evidence of the results of past import performance.
De kompetente nationale myndigheder bør imidlertid bemyndiges til efter ansøgning fra en importør at forlænge gyldighedsperioden for en bevilling med tre måneder og frem til den 31. marts 2017, forudsat at mindst halvdelen af den tildelte mængde er blevet udnyttet på ansøgningstidspunktet.
Rules for the management and distribution of textile quotas established for the year 2016 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not unduly affected.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det tekstiludvalg, der er nedsat i medfør af artikel 30 i forordning (EU) 2015/936 —
The measures adopted in previous years, such as those in Commission Implementing Regulation (EU) No 1235/2014 [2], proved to be satisfactory and it is therefore appropriate to adopt similar rules for 2016.
Artikel 1
In order to satisfy the greatest possible number of operators, it is appropriate to make the ‘first come, first served’ allocation method more flexible by placing a ceiling on the quantities that can be allocated to each operator by that method.
Ved denne forordning fastsættes der regler for 2016 vedrørende forvaltningen af kvantitative kontingenter for import af visse tekstilvarer, der er opført i bilag III til forordning (EU) 2015/936.
To guarantee a degree of continuity in trade and efficient quota administration, operators should be allowed to make their initial import authorisation application for 2016 equivalent to the quantity that they imported in 2015.
Artikel 2
To achieve optimum use of the quantities, an operator who has used up at least one half of the amount already authorised should be permitted to apply for a further amount, provided that quantities are available in the quotas.
De kontingenter, der er omhandlet i artikel 1, tildeles i den rækkefølge, hvori Kommissionen modtager medlemsstaternes meddelelse om de enkelte erhvervsdrivendes ansøgninger, for mængder, der for hver erhvervsdrivende ikke kan overstige de maksimumsmængder, der er anført i bilag I.
To secure a sound administration, import authorisations should be valid for nine months from the date of issue until the end of the year at the latest.
Disse maksimumsmængder gælder dog ikke for erhvervsdrivende, som ved indgivelsen af deres første ansøgning for 2016 over for de kompetente nationale myndigheder kan godtgøre, at de på grundlag af importbevillingerne for 2015 for givne kategorier og tredjelande har indført mængder, der overstiger maksimumsmængderne for de enkelte kategorier.
Member States should issue authorisations only after being notified by the Commission that quantities are available and only if operators can prove the existence of a contract and can certify, in the absence of a specific provision to the contrary, that they have not yet been granted a Union import authorisation under this Regulation for the categories and countries concerned.
For disse erhvervsdrivende kan de kompetente myndigheder tillade indførsel af mængder, som ikke overstiger de mængder, der blev indført i 2015 fra givne tredjelande og af givne kategorier, forudsat at der er tilstrækkelige kontingentmængder til rådighed.
The competent national authorities should, however, be authorised, in response to an importer's application, to extend by three months and until 31 March 2017 the validity of an authorisation provided that at least half of the allocated quantity has been used by the application date.
Artikel 3
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee established by Article 30 of Regulation (EU) 2015/936,
Importører, der allerede har opbrugt mindst 50 % af den mængde, som de har fået tildelt i medfør af denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag I.
Article 1
Artikel 4
This Regulation lays down rules on the management of quantitative quotas for imports of certain textile products set out in Annex III to Regulation (EU) 2015/936 for the year 2016.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder, som står opført i bilag II, kan fra den 11. januar 2016 kl. 10.00 (Bruxelles-tid) underrette Kommissionen om, hvilke mængder der søges om importbevillinger for.
Article 2
Medlemsstaternes kompetente myndigheder udsteder først importbevillinger, når de har modtaget underretning fra Kommissionen om, at de ønskede mængder er til rådighed til import, jf. artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) 2015/936.
The quotas referred to in Article 1 shall be allocated according to the chronological order of receipt by the Commission of Member States' notifications of applications from individual operators, for amounts not exceeding the maximum quantities per operator set out in Annex I.
De udsteder kun bevillinger, hvis den erhvervsdrivende:
The maximum quantities shall not, however, apply to operators able to prove to the competent national authorities, when making their first application for 2016, that, in respect of given categories and given third countries, they imported more than the maximum quantities specified for each category pursuant to import authorisations granted to them for 2015.
dokumenterer, at der foreligger en kontrakt for levering af de pågældende varer, og
In the case of such operators, the competent authorities may authorise imports not exceeding the quantities imported in 2015 from given third countries and in given categories, provided that enough quota capacity is available.
skriftligt attesterer, at vedkommende for så vidt angår de pågældende kategorier og lande:
Article 3
ikke allerede har fået tilkendt en importbevilling i medfør af denne forordning eller
Importers who have already used 50 per cent or more of the amount allocated to them under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex I.
har fået tilkendt en importbevilling i medfør af denne forordning, men har udnyttet mindst 50 % af den tildelte mængde.
Article 4
Importbevillingerne er gyldige i ni måneder regnet fra udstedelsesdatoen, dog senest frem til den 31. december 2016.
The competent national authorities listed in Annex II may, from 10.00 a.m., Brussels time, on 11 January 2016, notify the Commission of the amounts covered by requests for import authorisations.
Efter anmodning fra importøren kan medlemsstaternes kompetente myndigheder imidlertid forlænge en bevillings gyldighedsperiode med tre måneder, forudsat at mindst 50 % af den tildelte mængde er blevet udnyttet på anmodningstidspunktet.
The competent national authorities shall issue import authorisations only after being notified by the Commission pursuant to Article 17(2) of Regulation (EU) 2015/936 that the requested quantities are available for importation.
Dog må en sådan forlængelse aldrig løbe længere end til den 31. marts 2017.
They shall issue authorisations only where an operator:
Artikel 5
proves the existence of a contract relating to the provision of the goods; and
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
certifies in writing that, in respect of the categories and countries concerned:
Den anvendes fra den 1. januar 2016.
the operator has not already been granted an authorisation under this Regulation; or
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2015.
the operator has been granted an authorisation under this Regulation but has used at least 50 per cent of the quantity allocated.
EUT L 160 af 25.6.2015, s. 1.
Import authorisations shall be valid for nine months from the date of issue until 31 December 2016 at the latest.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1235/2014 af 18. november 2014 om regler for forvaltning og fordeling af tekstilkontingenter, der er fastsat for 2015 i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 517/94 (EUT L 332 af 19.11.2014, s. 18).
The competent national authorities may, however, at the importer's request, grant a three-month extension to the validity of an authorisation, provided that at least 50 per cent of the allocated quantity has been used at the time of the request.
Maksimale mængder som omhandlet i artikel 2 og 3
Such extension shall in no circumstances expire later than 31 March 2017.
Land
Article 5
Kategori
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Enhed
It shall apply as from 1 January 2016.
Maksimal mængde
Done at Brussels, 20 November 2015.
Republikken Hviderusland
OJ L 160, 25.6.2015, p.
Kilogram
1.
Stk.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1235/2014 of 18 November 2014 laying down rules for the management and distribution of textile quotas established for the year 2015 under Council Regulation (EC) No 517/94 (OJ L 332, 19.11.2014, p.
Den Demokratiske Folkerepublik Korea
18).
Par
Maximum amounts referred to in Articles 2 and 3
Liste over kompetente nationale myndigheder, jf. artikel 4
Country concerned
Belgien
Category
1210 Brussel
Unit
Tlf. +32 22776713
Maximum amount
Fax +32 22775063
Republic of Belarus
1210 Bruxelles
Kilograms
Tlf. +32 22776713
Pieces
Bulgarien
Democratic People's Republic of Korea
»Славянска« № 8
Pairs
Tlf. +359 29407008/+359 29407673/+359 29407800
List of competent national authorities referred to in Article 4
Tlf. +359 29407008/+359 29407673/+359 29407800
B-1210 Brussel
Fax +359 29815041/+359 29804710/+359 29883654
Tel: + 32 (0) 2 277 67 13
Tjekkiet
Fax: + 32 (0) 2 277 50 63
110 15 Praha 1
B-1210 Bruxelles
Tlf. +420 224907111
Tél: + 32 (0) 2 277 67 13
Fax +420 224212133
Bulgaria
Danmark
Дирекция ‘Регистриране, лицензиране и контрол’ ул.
Tlf. +45 35291000
‘Славянска’ № 8
Fax +45 35291001
Тел.: +359 29 40 7008 / +359 29 40 7673 / +359 29 40 7800
Tyskland
Факс: +359 29 81 5041 / +359 29 80 4710 / +359 29 88 3654
65760 Eschborn
Tel.: +359 29 40 7008 / +359 29 40 7673 / +359 29 40 7800
Tlf. +49 6196908-0
Fax: +359 29 81 5041 / +359 29 80 4710 / +359 29 88 3654
Fax +49 6196908-800
Czech Republic
Estland
CZ – 110 15 Praha 1
15072 Tallinn
Tel: (420) 224 907 111
Tlf. +372 6256400
Fax: (420) 224 212 133
Fax +372 6313660
Denmark
Irland
Tel.: (45) 35 29 10 00
Tlf. +353 16312545
Fax: (45) 35 29 10 01
Fax +353 16312562
Germany
Grækenland
D-65760 Eschborn
105 63 Αθήνα
Tel.: (49 61 96) 908-0
Tlf. +30 2103286041-43, +30 2103286223
Fax: (49 61 96) 908 800
105 63 Athens
EST-15072 Tallinn
Tlf. +30 2103286041-43, +30 2103286223
Tel.: (372) 6256 400
Spanien
Fax: (372) 6313 660
28046 Madrid
Ireland
Tlf. +34 913493817, +34 913493874
Tel.: (353 1) 631 2545
Fax +34 913493831
Fax: (353 1) 631 2562
Frankrig
IRL-Dublin 2
67, Rue Barbès — BP 80001
Greece
94201 Ivry sur Seine Cedex
GR-105 63 Αθήνα Τηλ.
Tlf. +33 179843449
(+30) 210 3286041-43, 210 3286223
Kroatien
Fax: (+30) 210 3286094
Tlf. +385 16444626
GR-10563 Athens
Fax +385 16444601
Tel: (+30) 210 3286041-43,210 3286223
00144 Roma RM
E-28046 Madrid
Tlf. +39 0659647517, +39 0659932450, +39 065993 2436
Tel.: (34 91) 349 38 17, 349 38 74
Fax +39 0659932681, +39 0659932636
Fax: (34 91) 349 38 31
Tlf. +357 22867100
67, Rue Barbès – BP 80001
Fax +357 22375443
F-94201 Ivry sur Seine Cedex
Tlf. +357 22867100
Tel: (+33) 1 79 84 34 49
Fax +357 22375443
Croatia
Letland
Tel: 00 385 1 6444626
Tlf. +371 67016201
Fax: 00 385 1 6444601
Fax +371 67828121
Italy
Litauen
I - 00144 Roma
Tlf. +370 70664 658, +370 70664 808
Tel.: (+39) 06 5964 7517, 06 5993 2450, 06 5993 2436
Fax +370 70664 762
Fax: (+39) 06 5993 2681, 06 5993 2636
Tlf. +352 226162
Cyprus
Ungarn
Τηλ.: +357 22 867 100
Tlf. +36 14585514
Φαξ: +357 22 375 443
Fax +36 14585832
Telephone: +357 22 867 100
Tlf. +356 25690214
Latvia
Fax +356 21237112
Tel: 00 371 6701 6201
9700 RD Groningen
Lithuania
Tlf. +31 881512122
Tel. +370 70664 658, +370 70664 808 Faks.
Fax +31 881513182
+370 70664 762
Abteilung C2/9 — Außenwirtschaftskontrolle
Tél.: +352 22 61 62
1010 Wien
Hungary
Tlf. +43 1711008353
Németvölgyi út 37-39.
Fax +43 1711008366
Tel. +36 1458 5514
Polen
Fax +36 1458 5832
00-507 Warszawa
Malta
Tlf. +48 226935553
Tel: 00 356 25690 214
Fax +48 226934021
Fax: 00 356 21237 112
DSL — Direcção de Serviços de Licenciamento
Netherlands
1149-006 Lisboa
NL-9700 RD Groningen
Tlf. +351 1218813843
Tel.: (31 88) 15 12 122
Fax +351 1218813986
Fax: (31 88) 15 13 182
Calea Victoriei, nr.152, sector 1
Abteilung C2/9 - Außenwirtschaftskontrolle
Tlf. +40 213150081
Tel: + 43 (1) 711 00 - 8353
Fax +40 213150454
Fax: + 43 (1) 711 00 - 8366
Tlf. +386 42027583
PL-00-507 Warszawa
Fax +386 42024969
Tel: 0048/22/693 55 53
Slovakiet
Fax: 0048/22/693 40 21
Tlf. 00 421 2 4854 7019
Portugal
Fax 00 421 2 4342 3915
DSL – Direcção de Serviços de Licenciamento
Tlf. +358 2955200
P-1149-006 Lisboa
Tlf. +358 2955200
Tel.: (351-1) 218 813 843
SE-113 86 Stockholm
Romania
Tlf. +46 86904800
Calea Victoriei, nr.152, sector 1 București
Fax +46 8306759
Cod poștal: 010096
Дирекция »Регистриране, лицензиране и контрол«
Fax: (40-21) 315.04.54
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) [Federal Office of Economics and Export Control]
Slovenia
HR-10000 Zagreb
Tel: +386(0)4 202 75 83
2449 Luxembourg
Fax: +386(0)4 202 49 69
Fax +352 466138
Slovakia
Ministerstwo Gospodarki (Ministry of Economy) Pl.
SK-827 15 Bratislava
8, Slavyanska Str., Sofia 1052, Bulgarien
Tel: 00 421 2 4854 7019
Erhvervs- og Vækstministeriet
Fax: 00 421 2 4342 3915
2100 København Ø
Finland
Unit B' Special Import Regimes
Tel. +358 295 5200
Viale Boston 25
Tel: +358 295 5200
Imports/Exports Licensing Section
Sweden
Gedimino pr. 38/Vasario 16-osios g. 2
Tel.: (46 8) 690 48 00
Valletta VLT 1933
United Kingdom
Trzech Krzyzy 3/5
Дирекция ‘Регистриране, лицензиране и контрол’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2107
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2107
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2015.
Done at Brussels, 20 November 2015.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2110
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2110
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Mojama de Barbate (BGB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Mojama de Barbate (PGI)]
Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Mojama de Barbate« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Mojama de Barbate’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Mojama de Barbate« registreres —
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Mojama de Barbate’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Mojama de Barbate« (BGB) registreres.
The name ‘Mojama de Barbate’ (PGI) is hereby entered in the register.
EUT C 223 af 8.7.2015, s. 10.
OJ C 223, 8.7.2015, p. 10.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2111
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2111
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Echalote d'Anjou (BGB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Echalote d'Anjou (PGI))
Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Echalote d'Anjou« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Echalote d'Anjou’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Echalote d'Anjou« registreres —
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Echalote d'Anjou’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Echalote d'Anjou« (BGB) registreres.
The name ‘Echalote d'Anjou’ (PGI) is hereby entered in the register.
EUT C 218 af 3.7.2015, s. 6.
OJ C 218, 3.7.2015, p. 6.
Kommissionens forordning (EU) 2015/2112
Commission Regulation (EU) 2015/2112
om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer for så vidt angår tilpasningen af dataserierne efter revisionen af den aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA)
amending Annex I to Regulation (EC) No 251/2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, as regards the adaptation of the series of data following the revision of the classification of products by activity (CPA)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 af 11. marts 2008 om statistik over erhvervsstrukturer [1], særlig artikel 11, stk. 2, litra e), og
Having regard to Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 concerning structural business statistics [1], and in particular Article 11(2)(e) thereof,
Ved forordning (EF) nr. 295/2008 er der fastlagt en fælles ramme for indsamling, udarbejdelse, indberetning og evaluering af europæiske statistikker om virksomhedernes struktur, aktiviteter, konkurrenceevne og resultater i Unionen.
Regulation (EC) No 295/2008 establishes a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of European statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Union.
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 [2] er der fastlagt en statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) for at opfylde Unionens behov på det statistiske område.
Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council [2] establishes a statistical classification of products by activity (CPA), to meet the requirements of statistics in the Union.