natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På grundlag af evalueringen og de af Mexico stillede garantier bør oplysningerne om Mexico i listen i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF for så vidt angår den foreskrevne særlige behandling af varer hidrørende fra fjerkræ, opdrættet fuglevildt, strudsefugle og vildtlevende fuglevildt ændres.
On the basis of that evaluation, as well as the guarantees provided by Mexico, it is appropriate to amend the entry for Mexico in the list set out in Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC, as regards the prescribed specific treatment for commodities derived from poultry, farmed feathered game, ratites and wild game birds.
For at tage hensyn til den gunstige sygdomssituation i Mexico bør indførsel til Unionen af ovennævnte varer være tilladt, efter at de er blevet underkastet den særlige behandling »D«.
In order to take into account the favourable disease situation in Mexico, the abovementioned commodities may be authorised for introduction into the Union after being subjected to the specific treatment ‘D’.
Del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF bør derfor ændres.
Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC should therefore be amended accordingly.
Del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2016.
Done at Brussels, 14 January 2016.
Kommissionens beslutning 2007/777/EF af 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/EF (EUT L 312 af 30.11.2007, s. 49).
Commission Decision 2007/777/EC of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p. 49).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/217/EU af 8. maj 2013 om ændring af beslutning 2007/777/EF for så vidt angår oplysningerne om Mexico i listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra import af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til Unionen er tilladt (EUT L 129 af 14.5.2013, s. 38).
Commission Implementing Decision 2013/217/EU of 8 May 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the entry for Mexico in the list of third countries or parts thereof from which the introduction of meat products and treated stomachs, bladders and intestines into the Union is authorised (OJ L 129, 14.5.2013, p. 38).
I del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF affattes oplysningerne om Mexico således:
In Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the entry for Mexico is replaced by the following:
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/42
Commission Implementing Decision (EU) 2016/42
af 15. januar 2016
of 15 January 2016
om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2460 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5 i Frankrig
amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France
(meddelt under nummer C(2016) 209)
(notified under document C(2016) 209)
I henhold til nævnte direktivs artikel 16 skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende spærrezoner i tilfælde af udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI).
Article 16 of that Directive provides for the establishment of protection, surveillance and further restricted zones in the event of an outbreak of highly pathogenic avian influenza (HPAI).
Frankrig har i 2015 underrettet Kommissionen om udbrud af HPAI af subtype H5 på bedrifter i landet, hvor der holdes fjerkræ, og straks truffet de minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, der er påkrævet i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner samt en supplerende spærrezone i overensstemmelse med nævnte direktiv.
In 2015, France notified the Commission of outbreaks of HPAI of subtype H5 in holdings on its territory where poultry are kept and it immediately took the minimum control measures required pursuant to Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection, surveillance and a further restricted zone in accordance with that Directive.
Desuden blev Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2460 [4] vedtaget for at tage hensyn til spredningen af HPAI i Frankrig og den franske kompetente myndigheds oprettelse af en stor supplerende spærrezone omkring beskyttelses- og overvågningszonerne.
In addition, Commission Implementing Decision (EU) 2015/2460 [4] was adopted to take account of the spread of HPAI in France and the establishment by the competent authority of that Member State of a large further restricted zone around the protection and surveillance zones.
Denne supplerende spærrezone består af flere departementer eller dele heraf i den sydvestlige del af Frankrig.
That further restricted zone comprises several departments or parts thereof in the south-west of that Member State.
Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2460 foreskrives bl.a., at den supplerende spærrezone, der er oprettet af Frankrig i overensstemmelse med direktiv 2005/94/EF, som minimum skal omfatte de områder, der er angivet som den supplerende spærrezone i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.
Implementing Decision (EU) 2015/2460 provides, inter alia, that the further restricted zone established by France in accordance with Directive 2005/94/EC is to include at least the areas listed as the further restricted zone in the Annex to that Implementing Decision.
Frankrig har nu indberettet yderligere udbrud af HPAI, der er beliggende uden for de områder, der er angivet som den supplerende spærrezone i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2460.
France has now reported further HPAI outbreaks located outside the areas listed as the further restricted zone in the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460.
Som følge af udviklingen i den epidemiologiske situation og risikoen for yderligere spredning af sygdommen udvider Frankrig den supplerende spærrezone omkring de oprettede beskyttelses- og overvågningszoner.
Due to the development of the epidemiological situation and the risk of further disease spread, France is enlarging the further restricted zone around the established protection and surveillance zones.
Det er derfor nødvendigt at ændre bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2460 for at tage højde for Frankrigs udvidelse af den supplerende spærrezone.
It is therefore necessary to amend the Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 in order to take account of the enlargement of the further restricted zone by France.
Kommissionen har gennemgået de bekæmpelsesforanstaltninger, som Frankrig har truffet, og finder det godtgjort, at grænserne for den supplerende spærrezone, der er oprettet af den franske kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 16, stk. 4, i direktiv 2005/94/EF, ligger tilstrækkelig langt fra de bedrifter, hvor der er blevet bekræftet udbrud af HPAI.
The Commission has examined the control measures taken by France and it is satisfied that the borders of the further restricted zone, established by the competent authority of that Member State, in accordance with Article 16(4) of Directive 2005/94/EC, are at a sufficient distance to the actual holdings where the HPAI outbreaks have been confirmed.
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at uberettigede handelshindringer indføres af tredjelande, er det nødvendigt på EU-plan hurtigt at beskrive den udvidede supplerende spærrezone, Frankrig har oprettet.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe the enlarged further restricted zone established by France at Union level.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2460 bør derfor ændres.
Implementing Decision (EU) 2015/2460 should therefore be amended accordingly.
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2460 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2015/2460 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. januar 2016.
Done at Brussels, 15 January 2016.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2460 af 23. december 2015 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5 i Frankrig (EUT L 339 af 24.12.2015, s. 52).
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2460 of 23 December 2015 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in France (OJ L 339, 24.12.2015, p. 52).
Supplerende spærrezone, jf. artikel 2, stk. 1:
Further restricted zone as referred to in Article 2(1):
Navn (departementsnr.)
Name (Department number)
Områder omfattende departementerne:
Areas comprising the departments of:
Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/2164
Decision (EU) 2016/2164 of the European Central Bank
af 30. november 2016
of 30 November 2016
om godkendelse af omfanget af møntudstedelse i 2017 (ECB/2016/43)
on the approval of the volume of coin issuance in 2017 (ECB/2016/43)
under henvisning til Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/2332 af 4. december 2015 om de proceduremæssige rammer for godkendelsen af mængden af euromønter, der skal udstedes (ECB/2015/43) [1], særlig artikel 2,
Having regard to Decision (EU) 2015/2332 of the European Central Bank of 4 December 2015 on the procedural framework for the approval of the volume of euro coin issuance (ECB/2015/43) [1], and in particular Article 2 thereof,
Den Europæiske Centralbank (ECB) har fra og med den 1. januar 1999 eneret til at godkende omfanget af udstedelse af mønter for de medlemsstater, der har euroen som valuta.
The European Central Bank (ECB) has the exclusive right since 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States whose currency is the euro.
De 19 medlemsstater, der har euroen som valuta, har forelagt ECB deres anmodning om godkendelse af omfanget af udstedelsen af euromønter i 2017 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.
The 19 Member States whose currency is the euro have submitted to the ECB their requests for the approval of the volume of coins to be issued in 2017, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
Visse af disse medlemsstater har givet yderligere oplysninger vedrørende mønter i omløb, hvor sådanne oplysninger er tilgængelige, og de berørte medlemsstater opfatter dem som vigtige i forbindelse med underbygning af anmodningen om godkendelse.
Certain of these Member States have also provided additional information regarding circulation coins, where such information is available and considered important by the Member States concerned to substantiate the approval request.
Medlemsstaternes ret til at udstede euromønter er underlagt ECB's godkendelse vedrørende omfanget af møntudstedelse, og det omfang af møntudstedelse, som ECB har godkendt, kan derfor ikke overskrides af medlemsstaterne uden ECB's forudgående godkendelse —
As the right of Member States to issue euro coins is subject to approval by the ECB of the volume of the issue, the volumes approved by the ECB may not be surpassed by the Member States without prior approval by the ECB,
Godkendelse af omfanget af udstedelse af euromønter i 2017
Approval of the volume of euro coins to be issued in 2017
ECB godkender herved omfanget af udstedelse af mønter i 2017 for de medlemsstater, der har euroen som valuta, som anført i den følgende tabel:
The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2017 as set out in the following table:
Mængde af euromønter, som er godkendt til udstedelse i 2017
Volume of euro coins approved for issuance in 2017
Mønter i omløb
Circulation coins
Mønter til samlerbrug
Collector coins
(ikke bestemt til at sættes i omløb)
(not intended for circulation)
Omfang af udstedelsen af mønter
Volume of coin issuance
Artikel 2
Slovenia
Virkning
Slovakia
Artikel 3
Total
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 30. november 2016.
This Decision shall take effect on the day of its notification to the addressees.
EUT L 328 af 12.12.2015, s. 123.
Addressees
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/49
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/49
om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivende mission om reform af den civile sikkerhedssektor Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM UKRAINE/1/2016)
on the appointment of the Head of Mission of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM UKRAINE/1/2016)
under henvisning til Rådets afgørelse 2014/486/FUSP af 22. juli 2014 om Den Europæiske Unions rådgivende mission om reform af den civile sikkerhedssektor Ukraine (EUAM Ukraine) [1], særlig artikel 7, stk. 1, og
Having regard to Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) [1], and in particular Article 7(1) thereof,
I henhold til afgørelse 2014/486/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38, stk. 3, at træffe de relevante afgørelser vedrørende den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions rådgivende mission om reform af den civile sikkerhedssektor Ukraine (EUAM Ukraine), herunder særlig at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
Pursuant to Decision 2014/486/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine), including the decision to appoint a Head of Mission.
Den 23. juli 2015 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2015/1496 [2] om forlængelse af mandatet for Kálmán MIZSEI som missionschef for EUAM Ukraine indtil den 30. november 2015.
On 23 July 2015, the PSC adopted Decision (CFSP) 2015/1496 [2] extending the mandate of Mr Kálmán MIZSEI as Head of Mission of EUAM Ukraine until 30 November 2015.
Den 18. december 2015 indstillede Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, at Kęstutis LANČINSKAS udnævnes til missionschef for EUAM Ukraine —
On 18 December 2015, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Kęstutis LANČINSKAS as Head of Mission of EUAM Ukraine,
Kęstutis LANČINSKAS udnævnes herved til missionschef for Den Europæiske Unions rådgivende mission om reform af den civile sikkerhedssektor Ukraine (EUAM Ukraine) fra den 1. februar 2016 til den 31. januar 2017.
Mr Kęstutis LANČINSKAS is hereby appointed as Head of Mission of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) from 1 February 2016 to 31 January 2017.
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
OJ L 217, 23.7.2014, p. 42.
Stevens Formand
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1496 of 23 July 2015 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM UKRAINE/3/2015) (OJ L 233, 5.9.2015, p. 7).
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/50
Council Decision (CFSP) 2016/50
af 18. januar 2016
of 18 January 2016
om ændring af afgørelse 2014/219/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali)
amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
Rådet vedtog den 15. april 2014 afgørelse 2014/219/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) [1], der er gældende i 24 måneder fra iværksættelsen af EUCAP Sahel Mali.
On 15 April 2014, the Council adopted Decision 2014/219/CFSP [1] on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali), which is valid for 24 months from the launching of EUCAP Sahel Mali.
Den 19. januar 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/76 [2] om ændring af afgørelse 2014/219/FUSP, som iværksatte EUCAP Sahel Mali den 15. januar 2015 og gav den et finansielt referencegrundlag for perioden indtil den 14. januar 2016.
On 19 January 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/76 [2] amending Decision 2014/219/CFSP, which launched EUCAP Sahel Mali on 15 January 2015 and endowed it with a financial reference amount for the period until 14 January 2016.
Afgørelse 2014/219/FUSP bør ændres for at fastsætte et finansielt referencegrundlag for perioden fra den 15. januar 2016 til den 14. januar 2017 —
Decision 2014/219/CFSP should be amended to provide for a financial reference amount for the period from 15 January 2016 to 14 January 2017,
Afgørelse 2014/219/FUSP ændres således:
Decision 2014/219/CFSP is amended as follows:
I artikel 14, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:
in Article 14, paragraph 1, the following subparagraph is added:
»Det finansielle referencegrundlag, der er beregnet til dækning af udgifterne i forbindelse med EUCAP Sahel Mali mellem den 15. januar 2016 og den 14. januar 2017, udgør 14850000 EUR.«
‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUCAP Sahel Mali between 15 January 2016 and 14 January 2017 shall be EUR 14850000’;
I artikel 14 affattes stk. 2 således:
in Article 14, paragraph 2 is replaced by the following:
Alle udgifter forvaltes efter de procedurer og regler, der gælder for Unionens almindelige budget.
All expenditure shall be managed in accordance with the rules and procedures applicable to the general budget of the Union.
Fysiske og juridiske personers deltagelse i EUCAP Sahel Malis tildeling af offentlige kontrakter er åben og uden begrænsninger.
Participation of natural and legal persons in the award of procurement contracts by EUCAP Sahel Mali shall be open without limitations.
Endvidere finder oprindelsesregler ikke anvendelse på varer, der indkøbes af EUCAP Sahel Mali.
Moreover, no rule of origin for the goods purchased by EUCAP Sahel Mali shall apply.
EUCAP Sahel Mali kan med Kommissionens godkendelse indgå tekniske ordninger med medlemsstaterne, værtsstaten, deltagende tredjelande og andre internationale aktører vedrørende levering af udstyr, tjenesteydelser og lokaler til EUCAP Sahel Mali.«
Subject to the Commission's approval, EUCAP Sahel Mali may conclude technical arrangements with Member States, the host State, participating third States and other international actors regarding the provision of equipment, services and premises to EUCAP Sahel Mali.’.
Den anvendes fra den 15. januar 2016.
It shall apply from 15 January 2016.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2016.
Done at Brussels, 18 January 2016.
Rådets afgørelse 2014/219/FUSP af 15. april 2014 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUT L 113 af 16.4.2014, s. 21).
Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (OJ L 113, 16.4.2014, p. 21).
Rådets afgørelse (FUSP) 2015/76 af 19. januar 2015 om iværksættelse af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) og om ændring af afgørelse 2014/219/FUSP (EUT L 13 af 20.1.2015, s. 5).
Council Decision (CFSP) 2015/76 of 19 January 2015 launching the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) and amending Decision 2014/219/CFSP (OJ L 13, 20.1.2015, p. 5).
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/51
Council Decision (CFSP) 2016/51
til støtte for konventionen om forbud mod biologiske våben og toksinvåben (BTWC) inden for rammerne af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
in support of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) in the framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 26, stk. 2, og artikel 31, stk. 1,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 26(2) and 31(1) thereof,
Det Europæiske Råd vedtog den 12. december 2003 EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben (»EU-strategien«) [1], hvis kapitel III indeholder en liste over foranstaltninger til bekæmpelse af en sådan spredning.
On 12 December 2003, the European Council adopted the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (‘the EU Strategy’) [1], Chapter III of which contains a list of measures to combat such proliferation.
Unionen er aktivt i gang med at gennemføre EU-strategien og er i færd med at iværksætte de foranstaltninger, der er nævnt i EU-strategiens kapitel III, især de foranstaltninger, der sigter mod styrkelse, gennemførelse og universel anvendelse af konventionen om forbud mod biologiske våben og toksinvåben (BTWC).
The Union is actively implementing the EU Strategy and is giving effect to the measures listed in Chapter III thereof, in particular those measures related to the reinforcement, implementation and universalisation of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC).
Rådet vedtog den 27. februar 2006 fælles aktion 2006/184/FUSP til støtte for BTWC inden for rammerne af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben [2].
On 27 February 2006, the Council adopted Joint Action 2006/184/CFSP in support of the BTWC, in the framework of the EU Strategy against the proliferation of the Weapons of Mass Destruction [2].
Siden vedtagelsen af fælles aktion 2006/184/FUSP er yderligere syv stater blevet deltagende stater i BTWC.
Since the adoption of Joint Action 2006/184/CFSP, seven more States have become States Parties to the BTWC.
Fælles aktion 2006/184/FUSP udløb den 26. august 2007.
Joint Action 2006/184/CFSP expired on 26 August 2007.
I marts 2006 vedtog Rådet en handlingsplan om biologiske våben og toxinvåben, som supplerer fælles aktion 2006/184/FUSP til støtte for BTWC [3].
In March 2006, the Council adopted an Action Plan on biological and toxin weapons, complementary to Joint Action 2006/184/CFSP in support of the BTWC [3].
Handlingsplanen omhandlede en effektiv udnyttelse af tillidsskabende foranstaltninger (CBM'er) og De Forenede Nationers (FN's) generalsekretærs mekanisme til efterforskning af påstået anvendelse af biologiske våben.
The Action Plan provided for an efficient use of Confidence Building Measures (CBMs) and the United Nations (UN) Secretary-General investigation mechanism for alleged use of biological weapons.
Rådet vedtog den 10. november 2008 fælles aktion 2008/858/FUSP til støtte for BTWC inden for rammerne af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben [4].
On 10 November 2008, the Council adopted Joint Action 2008/858/CFSP in support of the BTWC, in the framework of the EU Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction [4].
Yderligere tre stater er blevet deltagende stater i BTWC siden vedtagelsen af fælles aktion 2008/858/FUSP, og flere stater fik bistand fra EU-eksperter.
Three more States have become States Parties to the BTWC since the adoption of Joint Action 2008/858/CFSP, and several States benefited from assistance provided by Union experts.
På sjette BTWC-gennemgangskonference blev det besluttet at etablere støtteenheden for gennemførelsen (ISU) med et mandat på fem år (2007-2011) inden for FN's Kontor for Nedrustningsanliggender (UNODA) i Genève med henblik på at give administrativ støtte til de møder, som sjette gennemgangskonference har aftalt, samt støtte til den omfattende gennemførelse og universelle anvendelse af BTWC og udvekslingen af CBM'er.
The Sixth Review Conference of the BTWC decided to establish the Implementation Support Unit (ISU), with a 5-year mandate (2007-2011), within the Geneva Branch of the UN Office for Disarmament Affairs (UN ODA) in order to provide administrative support to meetings agreed by the Sixth Review Conference, as well as support for the comprehensive implementation and universalisation of the BTWC and the exchange of CBMs.