natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Farligt kemisk affald
Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
Affaldsolier
Repair and maintenance services of other transport equipment n.e.c.
Farligt metalaffald
Repair services of other equipment
Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer
Installation services of industrial machinery and equipment
Andet farligt affald
Installation services of fabricated metal products, except machinery and equipment
Overførsel af farligt affald
Installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Behandling og bortskaffelse af affald
Installation services of other fabricated metal products, except machinery and equipment
Behandling og bortskaffelse af ikke-farligt affald
Installation services of general-purpose machinery
Behandling af ikke-farligt affald til endelig bortskaffelse
Installation services of office and accounting machinery
Bortskaffelse af ikke-farligt affald
Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
Kontrollerede deponeringsanlæg
Installation services of special-purpose machinery
Andre deponeringsanlæg
Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
Forbrænding af ikke-farligt affald
Installation services of metal forming machinery
Bortskaffelse af andet ikke-farligt affald
Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
Organiske opløsningsmidler i form af affald
Installation services of industrial machinery and equipment for mining
Aske og restprodukter fra affaldsforbrænding
Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
Piller af kommunalt affald
Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
Behandling og bortskaffelse af farligt affald
Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production
Behandling af nukleart og andet farligt affald
Installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production
Behandling af nukleart affald
Installation services of other special-purpose machinery
Behandling af andet farligt affald
Installation services of electronic and optical equipment
Bortskaffelse af nukleart og andet farligt affald
Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
Bortskaffelse af nukleart affald
Installation services of professional electronic equipment
Bortskaffelse af andet farligt affald
Installation services of electrical equipment
Materialegenvinding;
Installation services of industrial process control equipment
sekundære råmaterialer
Installation services of other goods n.e.c.
Demontering af udtjente køretøjer, skibe, maskiner mv.
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
Ophugning af skibe
Electricity, gas, steam and air conditioning
Demontering af brugte automobiler, computere, fjernsyn og andet udstyr
Electricity, transmission and distribution services
Genvinding af sorterede materialer;
Electricity
Genvinding af sorterede materialer
Transmission services of electricity
Genvinding af sorterede materialer af metal
Distribution services of electricity
Genvinding af sorterede materialer, som ikke indeholder metal
Trade services of electricity
Briketter i.a.n. (fremstillet af flere forskellige typer industriaffald osv.)
Manufactured gas;
Sekundære råmaterialer af metal
distribution services of gaseous fuels through mains
Sekundære råmaterialer af ædelmetaller
Manufactured gas
Sekundære råmaterialer af jernholdige metaller
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases
Sekundære råmaterialer af kobber
Distribution services of gaseous fuels through mains
Sekundære råmaterialer af nikkel
Trade services of gas through mains
Sekundære råmaterialer af aluminium
Steam and air conditioning supply services
Andre sekundære råmaterialer af metal
Steam and hot water;
Sekundære råmaterialer, som ikke indeholder metal
steam and hot water supply services
Sekundære råmaterialer af glas
Steam and hot water
Sekundære råmaterialer af plast
Ice;
Sekundære råmaterialer af gummi
cooled air and chilled water supply services
Sekundære råmaterialer af tekstil
Ice, including ice for cooling (i.e. non-food) purposes
Andre sekundære råmaterialer, som ikke indeholder metal
Cooled air and chilled water supply services
Rensning af jord og grundvand mv. og anden form for forureningsbekæmpelse
WATER SUPPLY;
Rensning af jord og vand mv.
SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION SERVICES
Rensning af jord og grundvand
Natural water;
Rensning af overfladevand
water treatment and supply services
Rensning af luft
Natural water
Rensning af bygninger
Drinking water
Anden rensning og specialiseret forureningsbekæmpelse
Non-drinking water
Begrænsning af forureningsskader på jord, kontrol og overvågning og andre lignende tjenester i forbindelse med forurenet jord
Treatment and distribution services of water through mains
Anden rensning i forbindelse med forurening
Trade services of water through mains
Anden specialiseret forureningsbekæmpelse
Sewerage services;
BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED
sewage sludge
Bygninger og opførelse af bygninger
Sewerage services
Bygninger til beboelse
Sewage removal and treatment services
Bygninger med en enkelt bolig
Treatment services of cesspools and septic tanks
Bygninger med to boliger
Sewage sludge
Bygninger med tre boliger eller derover
Waste collection, treatment and disposal services;
Bygninger til andre formål end beboelse
Waste; waste collection services
Industribygninger
Non-hazardous waste;
Landbrugsbygninger, til andre formål end beboelse
collection services of non-hazardous waste
Kontorbygninger
Collection services of non-hazardous recyclable waste
Bygninger til engros- og detailvirksomhed
Collection services of non-hazardous recyclable waste, municipal
Bygninger til trafik og kommunikation
Collection services of non-hazardous recyclable waste, other
Reservoirer, siloer og lagerbygninger
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste
Hoteller og lignende bygninger
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, municipal
Bygninger til offentlige forlystelser, uddannelsesbygninger, bygninger inden for sundheds- og plejesektoren, bygninger til religiøse formål
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, other
Andre bygninger til andre formål end beboelse
Non-recyclable non-hazardous waste, collected
Opførelse af bygninger til beboelse (nyopførelse, tilbygning, ombygning og renovering)
Non-recyclable non-hazardous municipal waste
Opførelse af bygninger med en enkelt bolig
Other non-recyclable non-hazardous waste
Opførelse af bygninger med to boliger
Wrecks, for dismantling
Opførelse af bygninger med tre boliger eller derover
Vessels and other floating structures, for breaking up
Opførelse af kollektivboliger
Used automobiles, computers, televisions and other equipment for dismantling
Opførelse af bygninger til andre formål end beboelse (nyopførelse, tilbygning, ombygning og renovering)
Other recyclable non-hazardous waste, collected
Opførelse af industribygninger
Glass waste
Opførelse af landbrugsbygninger til andre formål end beboelse
Paper and paperboard waste
Opførelse af kontorbygninger
Used pneumatic tyres of rubber
Opførelse af bygninger til engros- og detailvirksomhed
Other rubber waste
Opførelse af bygninger til trafik og kommunikation
Plastic waste
Opførelse af reservoirer, siloer og lagerbygninger
Textile waste
Opførelse af hoteller og lignende bygninger
Leather waste
Opførelse af bygninger til offentlige forlystelser, uddannelsesbygninger, bygninger inden for sundheds- og plejesektoren, bygninger til religiøse formål
Non-hazardous metal waste
Opførelse af andre bygninger til andre formål end beboelse
Other non-hazardous recyclable waste n.e.c.
Bygværker og udførelse af anlægsarbejder
Services of transfer facilities for non-hazardous waste
Veje og jernbaner;
Services of transfer facilities for non-hazardous recyclable waste
anlæg af veje og jernbaner
Services of transfer facilities for other non-hazardous waste
Veje og motorveje;
Hazardous waste;
anlæg af veje og motorveje
collection services of hazardous waste
Motorveje, veje, gader og andre køreveje og gangstier samt start- og landingsbaner til fly
Collection services of hazardous waste
Anlæg af motorveje, veje, gader og andre køreveje og gangstier samt start- og landingsbaner til fly
Collection services of hazardous medical and other biohazardous waste
Jernbaner og undergrundsbaner;
Collection services of other hazardous industrial waste
anlæg af jernbaner og undergrundsbaner
Collection services of hazardous municipal waste
Jernbaner og undergrundsbaner
Hazardous waste, collected
Anlæg af jernbaner og undergrundsbaner
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors
Broer og tunneller;
Pharmaceutical waste
anlæg af broer og tunneller
Other medical hazardous waste
Broer og tunneller
Hazardous chemical waste
Anlæg af broer og tunneller
Waste oils
Bygværker til og anlæg af ledningsnet
Hazardous metal waste
Bygværker til og anlæg af ledningsnet til væsker
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Ledningsnet til væsker
Other hazardous waste
Fjernrørledninger til væsker
Services of transfer facilities for hazardous waste
Rørledninger til væsker i lokalområder
Waste treatment and disposal services
Kunstvandingssystemer (kanaler);
Treatment and disposal services of non-hazardous waste
vandledninger;
Non-hazardous waste treatment for final disposal services
vandbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og pumpestationer
Non-hazardous waste disposal services
Anlæg af ledningsnet til væsker
Sanitary landfill services
Anlæg af fjernrørledninger
Other landfill services
Anlæg af rørledninger i lokalområder, herunder også arbejde i tilknytning hertil
Incineration services of non-hazardous waste
Anlæg af kunstvandingssystemer (kanaler), vandledninger, vandbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og pumpestationer
Other non-hazardous waste disposal services
Boring af vandbrønde og anlæg af septiktanke
Waste organic solvents
Bygværker til og anlæg af ledningsnet til elektricitet og telekommunikation
Ashes and residues from waste incineration
Ledningsnet til elektricitet og telekommunikation
Pellets of municipal waste
Fjernledningsnet: elledninger og kommunikationsledninger
Treatment and disposal services of hazardous waste
Elledninger og kommunikationsledninger i lokalområder
Nuclear and other hazardous waste treatment services
Kraftværker
Nuclear waste treatment services
Anlæg af ledningsnet til elektricitet og telekommunikation
Other hazardous waste treatment services
Anlæg af fjernledningsnet: elledninger og kommunikationsledninger
Nuclear and other hazardous waste disposal services
Anlæg af elledninger og kommunikationsledninger i lokalområder
Nuclear waste disposal services
Opførelse af kraftværker
Other hazardous waste disposal services
Bygværker og arbejder i forbindelse med andre anlægsarbejder
Materials recovery services;
Bygværker og arbejder i forbindelse med vandbygningsanlæg
secondary raw materials
Kyst- og havneanlæg, dæmninger, sluser og lignende hydromekaniske anlæg
Dismantling services of wrecks
Bygning af kyst- og havneanlæg, dæmninger, sluser og lignende hydromekaniske anlæg
Shipbreaking services
Bygværker og arbejder i forbindelse med andre anlægsarbejder i.a.n.
Dismantling services of used automobiles, computers, televisions and other equipment
Andre anlægsarbejder
Sorted materials recovery services;
Mineanlæg og industrielle produktionsanlæg
Sorted materials recovery services
Anlæg til sport og fritid
Sorted metal materials recovery services
Andre anlægsarbejder i.a.n.
Sorted non-metal materials recovery services
Udførelse af andre anlægsarbejder
Briquette n.e.c (produced from several different industrial wastes etc.)
Opførelse af mineanlæg og industrielle produktionsanlæg
Metal secondary raw materials
Opførelse af stadioner og andre sportsanlæg
Secondary raw material of precious metals
Udførelse af andre anlægsarbejder i.a.n.
Secondary raw material of ferrous metals
Specialiserede bygge- og anlægsarbejder
Secondary raw material of copper
Nedrivningsarbejder og forberedende byggepladsarbejder
Secondary raw material of nickel
Nedrivningsarbejder
Secondary raw material of aluminium
Forberedende byggepladsarbejder
Other metal secondary raw materials
Jordarbejder
Non-metal secondary raw materials
Prøveboringer
Secondary raw material of glass
El-installation, vvs- og blikkenslagerarbejder samt andre bygningsinstallationer
Secondary raw material of paper and paperboard
El-installation
Secondary raw material of plastic
Blikkenslagerarbejde, installation af varme- og klimaanlæg
Secondary raw material of rubber
Udførelse af rør- og sanitetsinstallationer, installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg
Secondary raw material of textile
Udførelse af rør- og sanitetsinstallationer
Other non-metal secondary raw materials
Installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg
Remediation services and other waste management services
Installation af gasarmaturer
Remediation and clean-up services
Udførelse af andre bygningsinstallationer
Remediation and clean-up services, soil and groundwater
Isoleringsarbejde
Remediation and clean-up services, surface water
Opsætning af hegn og stakitter
Remediation and clean-up services, air
Udførelse af andre installationer i.a.n.
Building remediation services
Bygningsfærdiggørelse
Other remediation and specialised pollution control services
Stukkatur-, gips- og pudsearbejde
Site remediation containment, control and monitoring services and other site remediation services
Snedkerarbejde
Other remediation services
Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning
Other specialised pollution control services
Flisearbejde
CONSTRUCTIONS AND CONSTRUCTION WORKS
Udførelse af anden gulvbelægning, vægbeklædning og tapetsering
Buildings and building construction works
Udførelse af gulvbelægning og vægbeklædning med terrazzo, marmor, granit og skifer
Residential buildings
Udførelse af anden gulvbelægning, vægbeklædning og tapetsering i.a.n.
One-dwelling buildings
Maler- og glarmesterarbejde
Two-dwelling buildings
Malerarbejde
Three and more dwelling buildings
Glarmesterarbejde
Residences for communities
Anden bygningsfærdiggørelse
Non-residential buildings
Ornamentering
Industrial buildings
Anden bygningsfærdiggørelse i.a.n.
Farm buildings, non-residential
Andre specialiserede bygge- og anlægsarbejder
Office buildings
Tagarbejde
Wholesale and retail trade buildings
Udførelse af tagkonstruktioner
Traffic and communication buildings
Andet tagarbejde
Reservoirs, silos and warehouses
Andre specialiserede bygge- og anlægsarbejder i.a.n.
Hotels and similar buildings
Tætningsarbejde
Public entertainment, education, hospital, institutional care or religious buildings
Stilladsarbejder
Other non-residential buildings
Betonarbejder
Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)
Opstilling af stålprofiler
Construction works in one-dwelling buildings
Murerarbejder og opmuring af almindeligt murværk
Construction works in two-dwelling buildings
Samling og opførelse af præfabrikerede bygværker
Construction works in three and more dwelling buildings
Specialiserede bygge- og anlægsarbejder i.a.n.
Construction works in residences for communities
Engroshandel og detailhandel med motorkøretøjer og motorcykler og reparation deraf
Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)
Handel med motorkøretøjer
Construction works in industrial buildings
Handel med biler og lette motorkøretøjer
Construction works in non-residential farm buildings
Engroshandel med biler og lette motorkøretøjer
Construction works in office buildings
Engroshandel med personmotorkøretøjer
Construction works in wholesale and retail trade buildings
Engroshandel med specialiserede personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer (med en vægt på ≤ 3,5 t)
Construction works in traffic and communication buildings
Detailhandel med biler og lette motorkøretøjer fra specialforretninger
Construction works in reservoirs, silos and warehouses
Detailhandel med nye personmotorkøretøjer fra specialforretninger
Construction works in hotels and similar buildings
Detailhandel med brugte personmotorkøretøjer fra specialforretninger
Construction works in public entertainment, education, hospital, institutional care or religious buildings
Detailhandel med specialiserede nye personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer (med en vægt på ≤ 3,5 t) fra specialforretninger
Construction works on other non-residential buildings
Detailhandel med specialiserede brugte personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer (med en vægt på ≤ 3,5 t) fra specialforretninger
Constructions and construction works for civil engineering
Anden detailhandel med biler og lette motorkøretøjer
Roads and railways;
Detailhandel via internettet med biler og lette motorkøretøjer
construction works for roads and railways
Anden detailhandel med biler og lette motorkøretøjer i.a.n.
Roads and motorways;
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer
construction works for roads and motorways
Engroshandel via internettet på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer
Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Anden engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med biler og lette motorkøretøjer
Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Handel med andre motorkøretøjer
Railways and underground railways;
Engroshandel med andre motorkøretøjer
construction works for railways and underground railways
Engroshandel med vare- og lastbiler, anhængere, sættevogne og busser
Railways and underground railways
Engroshandel med køretøjer til camping som f.eks. campingvogne og campingbiler
Construction works for railways and underground railways
Detailhandel med andre motorkøretøjer fra specialforretninger
Bridges and tunnels;
Detailhandel med vare- og lastbiler, anhængere, sættevogne og busser fra specialforretninger
construction works for bridges and tunnels
Detailhandel med køretøjer til camping som f.eks. campingvogne og campingbiler fra specialforretninger
Bridges and tunnels
Anden detailhandel med andre motorkøretøjer
Construction works for bridges and tunnels
Detailhandel via internettet med andre motorkøretøjer
Constructions and construction works for utility projects
Anden detailhandel med motorkøretøjer i.a.n.
Constructions and construction works for utility projects for fluids
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer
Utility constructions for fluids
Engroshandel via internettet på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer
Long-distance pipelines for fluids
Anden engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer
Local pipelines for fluids
Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer
Irrigation systems (canals);
Vedligeholdelse og reparation af biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring
water main and line constructions;
Almindelig vedligeholdelse og reparation af biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring (undtagen reparation af det elektriske system, dæk og karrosseri)
water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations
Reparation af det elektriske system i biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring
Construction works for utility projects for fluids
Reparation af dæk (herunder sporing og afbalancering af hjul) på biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring
Construction works for long-distance pipelines
Reparation af karrosseri og lignende tjenester (reparation af døre, låse, vinduer samt lakering og opretning) i forbindelse med biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring
Construction works for local pipelines, including ancillary works
Vedligeholdelse og reparation af andre motorkøretøjer
Construction works for irrigation systems (canals), water mains and lines, water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations
Almindelig vedligeholdelse og reparation af andre motorkøretøjer (undtagen reparation af det elektriske system og karrosseri)
Water well drilling and septic system installation works
Reparation af det elektriske system i andre motorkøretøjer
Constructions and construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Reparation af karrosseri og lignende tjenester (reparation af døre, låse, vinduer samt lakering og opretning) i forbindelse med andre motorkøretøjer
Utility constructions for electricity and telecommunications
Bilvask, polering og lignende tjenester
Long-distance electricity power lines and communication lines
Handel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Local electricity power lines and communication lines
Engroshandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Power plants
Engroshandel med gummidæk og gummislanger til dæk
Construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Engroshandel med andre reservedele og andet tilbehør til motorkøretøjer
Construction works for long-distance electricity power lines and communication lines
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Construction works for local electricity power lines and communication lines
Detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Construction works for power plants
Detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer fra specialforretninger
Constructions and construction works for other civil engineering projects
Detailhandel med dæk fra specialforretninger
Constructions and construction works for water projects
Detailhandel med andre reservedele og andet tilbehør til motorkøretøjer fra specialforretninger
Coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
Anden detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Construction works for coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
Detailhandel via internettet med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Constructions and construction works for other civil engineering projects n.e.c.
Postordrehandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Other civil engineering constructions
Anden detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer i.a.n.
Mining and manufacturing constructions
Handel med, vedligeholdelse og reparation af motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil
Sport and recreation constructions
Engroshandel med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil
Other civil engineering constructions n.e.c.
Detailhandel med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil fra specialforretninger
Construction works for other civil engineering constructions
Anden detailhandel med motorcykler og reservedele samt tilbehør dertil
Construction works for mining and manufacturing
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil
Construction works for structures of outdoor stadia and sport grounds
Vedligeholdelse og reparation af motorcykler
Construction works for civil engineering constructions n.e.c.
Engroshandel, undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
Specialised construction works
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis
Demolition and site preparation works
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med landbrugsråvarer, levende dyr, tekstilråmaterialer og halvfabrikata
Demolition works
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med blomster og planter
Soil and land preparation works; clearance works
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre landbrugsråvarer, tekstilråmaterialer og halvfabrikata
Excavating and earthmoving works
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med brændstoffer, malme, metaller og kemiske produkter til industriel brug
Test drilling and boring works