natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uanset forbuddet i artikel 3, stk. 2, litra a), kan den kompetente myndighed tillade markedsføring af sendinger af fersk kød, bortset fra spiselige slagtebiprodukter og friske huder og skind, fremstillet af kvæg og vildtlevende drøvtyggere fra spærrezonen uden for beskyttelses- og overvågningszonerne og tilberedt kød heraf, forudsat at det ferske kød og det tilberedte kød stammer fra dyr:
Article 5
der har været holdt på bedrifter i spærrezonen, der ikke var omfattet af restriktioner i overensstemmelse med direktiv 92/119/EØF, eller
Derogation from the prohibition on the placing on the market of fresh meat and meat preparations of bovine animals and wild ruminants
der er blevet slagtet inden den 21. august 2015.
By way of derogation from the prohibition provided for in point (a) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of consignments of fresh meat, excluding offal and fresh hides and skins, obtained from bovine animals and wild ruminants from the restricted zone outside protection and surveillance zones and meat preparations thereof, provided that the fresh meat and meat preparations were obtained from animals:
Den kompetente myndighed sikrer, at sendinger som omhandlet i dette stykke ikke afsendes til andre medlemsstater eller tredjelande.
kept on holdings in the restricted zone that were not under restrictions in accordance with Directive 92/119/EEC; or
Den kompetente myndighed tillader kun afsendelse til andre medlemsstater af sendinger af fersk kød og tilberedt kød fremstillet af sådant fersk kød af kvæg, der har været holdt og er blevet slagtet uden for spærrezonen, såfremt sendingerne ledsages af et officielt certifikat med følgende erklæring:
slaughtered before 21 August 2015.
»Fersk kød eller tilberedt kød, der er i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 [C(2015) 6221] af 7. september 2015 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for lumpy skin disease i Grækenland«.
The competent authority shall ensure that the consignments referred to in this paragraph are not dispatched to other Member States or third countries.
Artikel 6
The competent authority shall only authorise the dispatch to other Member States of consignments of fresh meat and meat preparations produced from such fresh meat obtained from bovine animals kept and slaughtered outside the restricted zone, provided the consignments are accompanied by an official certificate with the following attestation:
Undtagelse fra forbuddet mod markedsføring af kødprodukter, der består af eller indeholder kød af kvæg og vildtlevende drøvtyggere
‘Fresh meat or meat preparations complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.
Uanset forbuddet i artikel 3, stk. 2, litra a), kan den kompetente myndighed tillade markedsføring af sendinger af kødprodukter fremstillet af fersk kød af kvæg og vildtlevende drøvtyggere fra spærrezonen uden for beskyttelses- og overvågningszonerne, forudsat at det ferske kød stammer fra dyr:
Article 6
der er blevet slagtet inden den 21. august 2015, eller
Derogation from the prohibition on the placing on the market of meat products consisting of or containing meat of bovine animals and wild ruminants
der har været holdt og er blevet slagtet uden for spærrezonen.
By way of derogation from the prohibition provided for in point (a) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of consignments of meat products produced from fresh meat of bovine animals and wild ruminants from the restricted zone outside protection and surveillance zones, provided that the fresh meat was obtained from animals:
Den kompetente myndighed tillader markedsføring af kødprodukter som omhandlet i stk. 1, som overholder betingelserne i litra a) eller b) i nævnte stykke, udelukkende på Grækenlands område, forudsat at kødprodukterne har været underkastet en ikke-specifik behandling, der sikrer, at kødprodukternes snitflade ikke længere har fersk køds karakteristika.
slaughtered before 21 August 2015; or
Den kompetente myndighed tillader kun afsendelse af sendinger som omhandlet i stk. 1, litra a) og b), til andre medlemsstater, forudsat at kødprodukterne har undergået en særlig behandling i en hermetisk lukket beholder til en Fo-værdi på mindst tre og ledsages af et officielt certifikat med følgende erklæring:
kept and slaughtered outside the restricted zone.
»Kødprodukter, der er i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 [C(2015) 6221] af 7. september 2015] om visse beskyttelsesforanstaltninger over for lumpy skin disease i Grækenland«.
The competent authority shall authorise the placing on the market of meat products referred to in paragraph 1, conforming to conditions of points (a) or (b) of that paragraph, only on the territory of Greece, provided that the meat products have been subjected to a non-specific treatment which ensures that the cut surface of the meat products shows no longer the characteristics of fresh meat.
Den kompetente myndighed tillader kun afsendelse til andre medlemsstater af sendinger af kødprodukter som omhandlet i stk. 1, litra c), forudsat at kødprodukterne har undergået en ikke-specifik behandling, der sikrer, at kødprodukternes snitflade ikke længere har fersk køds karakteristika, og ledsages af et officielt certifikat med følgende erklæring:
The competent authority shall only authorise the dispatch of consignments referred to in paragraph 1(a) and (b) to other Member States, provided that the meat products have been subjected to a specific treatment in a hermetically sealed container to an Fo value of three or more, and are accompanied by an official certificate with the following attestation:
Artikel 7
‘Meat products complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.
Undtagelse fra forbuddet mod afsendelse og markedsføring af mælk og mejeriprodukter
The competent authority shall only authorise the dispatch to other Member States of consignments of meat products referred to in paragraph 1(c), provided that the meat products have been subjected to a non-specific treatment, which ensures that the cut surface of the meat products shows no longer the characteristics of fresh meat and is accompanied by an official certificate with the following attestation:
Uanset forbuddet i artikel 3, stk. 2, litra b), kan den kompetente myndighed tillade markedsføring af mælk til konsum fra kvæg i spærrezonen uden for beskyttelses- og overvågningszonerne og mejeriprodukter fremstillet heraf, forudsat at mælken og mejeriprodukterne har undergået en behandling, der er beskrevet i del A, punkt 1.1-1.5, i bilag IX til direktiv 2003/85/EF [13].
Article 7
Den kompetente myndighed tillader kun afsendelse til andre medlemsstater af sendinger af mælk og mejeriprodukter som omhandlet i stk. 1, såfremt sendingerne ledsages af et officielt certifikat med følgende erklæring:
Derogation from the prohibition on the dispatch and placing on the marked of milk and dairy products
»Mælk eller mejeriprodukter, der er i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1500 [C(2015) 6221] af 7. september 2015 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for lumpy skin disease i Grækenland«.
By way of derogation from the prohibition provided for in point (b) of Article 3(2), the competent authority may authorise the placing on the market of milk for human consumption obtained from bovine animals in the restricted zone outside protection and surveillance zones, and dairy products thereof, provided that the milk and dairy products have been subjected to a treatment described in points 1.1 to 1.5 of Part A of Annex IX to Council Directive 2003/85/EC [13].
Artikel 8
The competent authority shall only authorise dispatch to other Member States of consignments of milk and dairy products referred to in paragraph 1, provided that the consignments are accompanied by an official certificate, with the following attestation:
Særligt sundhedsmærke for fersk kød, tilberedt kød og kødprodukter som omhandlet i artikel 5, stk.1, og artikel 6, stk. 2
‘Milk or dairy products complying with Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 [C(2015)6221] of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece’.
Grækenland sikrer, at fersk kød, tilberedt kød og kødprodukter som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 2, forsynes med et særligt sundhedsmærke eller identifikationsmærke, der ikke er ovalt, og som ikke kan forveksles med:
Article 8
sundhedsmærket for fersk kød som fastsat i afsnit I, kapitel III, i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 [14]
Special health mark for fresh meat, meat preparations and meat products referred to in Articles 5(1) and 6(2) respectively
identifikationsmærket for tilberedt kød og kødprodukter bestående af eller indeholdende kød af kvæg som fastsat i afsnit I i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 [15].
Greece shall ensure that the fresh meat, meat preparations and meat products referred to in Article 5(1), and Article 6(2) respectively are marked with a special health mark or identification mark that is not oval and cannot be confused with:
Artikel 9
the health mark for fresh meat as set out in Chapter III of Section I of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council [14];
Krav vedrørende transportkøretøjer, rengøring og desinficering
the identification mark for meat preparations and meat products consisting of or containing meat of bovine animals, as set out in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council [15].
Den kompetente myndighed sikrer, at transportøren eller føreren af ethvert køretøj, som har været i kontakt med modtagelige arter i spærrezonen, og som agter at forlade denne zone, fremlægger bevis for, at køretøjet siden den sidste kontakt med dyrene er blevet rengjort og desinficeret på en måde, der inaktiverer lumpy skin disease-virus.
Article 9
Den kompetente myndighed bør fastlægge, hvilke oplysninger der skal indgives af transportøren/føreren af dyretransportkøretøjet, for at godtgøre, at den krævede desinficering har fundet sted.
Requirements concerning transport vehicles, cleansing and disinfection
Artikel 10
The competent authority shall ensure that, for any vehicle which has been in contact with the susceptible species in the restricted zone and intends to leave this same zone, the operator or driver of this vehicle provides evidence showing that, since the last contact with the animals, the vehicle has been cleansed and disinfected in a manner to inactivate lumpy skin disease virus.
Krav vedrørende underretning
The competent authority should define the information to be presented by the operator/driver of the livestock vehicle in order to demonstrate the required disinfection has taken place.
Grækenland skal underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og foder om resultaterne af den overvågning af lumpy skin disease, der er gennemført i spærrezonen.
Article 10
Artikel 11
Information requirements
Ophævelse
Greece shall inform the Commission and the other Member States, in the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, of the results of the surveillance for lumpy skin disease carried out in the restricted zone.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1423 ophæves.
Article 11
Artikel 12
Repeal
Anvendelse
Implementing Decision (EU) 2015/1423 is repealed.
Denne afgørelse anvendes indtil den 30. oktober 2015.
Article 12
Artikel 13
Application
Adressater
This Decision shall apply until 30 October 2015.
Denne afgørelse er rettet til Den Hellenske Republik.
Article 13
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 2015.
Addressees
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 7 September 2015.
EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69).
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1423 af 21. august 2015 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for lumpy skin disease i Grækenland (EUT L 222 af 25.8.2015, s. 7).
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64).
Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (OJ L 62, 15.3.1993, p. 69).
Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54).
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1423 of 21 August 2015 concerning certain interim protective measures against lumpy skin disease in Greece (OJ L 222, 25.8.2015, p. 7).
EFSA Journal 2015;13(1):3986 [73 s.].
Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64).
udgave, 2015.
Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (OJ L 268, 14.9.1992, p. 54).
EFSA Journal (2006) 347, s. 1.
EFSA Journal 2015;13(1):3986 [73 pp.].
Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1).
24th Edition, 2015.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).
EFSA Journal (2006) 347, p. 1.
Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206).
Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).
1).
BILAG
Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (OJ L 306, 22.11.2003, p. 1).
Grækenland:
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (OJ L 139, 30.4.2004, p.
Følgende regionale enheder i Grækenland:
206).
Den regionale enhed Evros
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p.
Selv om EFSA's videnskabelige udtalelse om lumpy skin disease indikerer, at virusset kan overleve i kød i et ikke-angivet tidsrum, skulle det eksisterende EU-forbud mod fodring af drøvtyggere med proteiner fra drøvtyggere udelukke muligheden for en ikke-sandsynlig oral overførsel af eventuelle virus.
55).
For at undgå enhver risiko for spredning af sygdommen bør markedsføring af fersk kød, tilberedt kød og kødprodukter af kvæg med oprindelse i den regionale enhed Evros kun tillades, hvis det ferske kød er fremstillet af kvæg holdt på sygdomsfrie bedrifter i spærrezonen uden for de oprettede beskyttelses- og overvågningszoner.
ANNEX
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1504
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1504
om indrømmelse af undtagelser for visse medlemsstater for så vidt angår indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 om energistatistik
granting derogations to certain Member States as regards the provision of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council on energy statistics
(meddelte under nummer C(2015) 6105)
(notified under document C(2015) 6105)
(Kun den estiske, den franske, den græske, den nederlandske og den slovakiske udgave er autentiske)
(Only the Dutch, Estonian, French, Greek and Slovak texts are authentic)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 af 22. oktober 2008 om energistatistik [1], særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 10, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics [1], and in particular Articles 5(4) and 10(2) thereof,
I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1099/2008 kan der på begrundet anmodning fra en medlemsstat indrømmes undtagelser for indsamling af de dele af de nationale statistikker, der medfører for stor en byrde for respondenterne.
In accordance with Article 5(4) of Regulation (EC) No 1099/2008, at the duly justified request of a Member State, derogations may be granted for those parts of the national statistics for which the collection would lead to an excessive burden on respondents.
Belgien, Estland, Cypern og Slovakiet har indgivet anmodninger om at opnå undtagelser for så vidt angår indberetning af statistikker vedrørende det detaljerede energiforbrug i husholdninger efter type slutanvendelse for visse referenceår.
Requests have been submitted by Belgium, Estonia, Cyprus and Slovakia for obtaining derogations as regards the provision of statistics concerning the detailed energy consumption in households by type of end-use for certain reference years.
Oplysningerne fra disse medlemsstater berettiger, at der bør indrømmes undtagelser.
The information provided by those Member States justifies that derogations should be granted.
Der indrømmes herved følgende undtagelser fra bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1099/2008:
The following derogations from the provisions of Regulation (EC) No 1099/2008 shall be granted:
Belgien fritages for at udarbejde statistikker for referenceåret 2015 for så vidt angår punkt 1.2.3, nr. 4.2.1 til 4.2.5, punkt 2.2.3, nr. 4.2.1 til 4.2.5, punkt 3.2.3, nr. 3.1 til 3.6, punkt 4.2.3, nr. 7.2.1 til 7.2.5, og punkt 5.2.4, nr. 4.2.1 til 4.2.5, i bilag B om statistikker om det detaljerede energiforbrug i husholdninger efter type slutanvendelse (som defineret i punkt 2.3, nr. 26 »Andre sektorer — husholdningssektoren« i bilag A).
Belgium shall be granted a derogation from producing results for reference year 2015 for point 1.2.3 items 4.2.1 to 4.2.5, point 2.2.3 items 4.2.1 to 4.2.5, point 3.2.3 items 3.1 to 3.6, point 4.2.3 items 7.2.1 to 7.2.5 and point 5.2.4 items 4.2.1 to 4.2.5 of Annex B on statistics concerning the detailed energy consumption in households by type of end-use (as defined in point 2.3 item 26 ‘Other sectors — residential’ of Annex A).
Estland fritages for at udarbejde statistikker for referenceåret 2015, 2016 og 2017 for så vidt angår punkt 1.2.3, nr. 4.2.1 til 4.2.5, punkt 2.2.3, nr. 4.2.1 til 4.2.5, punkt 3.2.3, nr. 3.1 til 3.6, punkt 4.2.3, nr. 7.2.1 til 7.2.5, og punkt 5.2.4, nr. 4.2.1 til 4.2.5, i bilag B om statistikker om det detaljerede energiforbrug i husholdninger efter type slutanvendelse (som defineret i punkt 2.3, nr. 26 »Andre sektorer — husholdningssektoren« i bilag A).
Estonia shall be granted a derogation from producing results for reference years 2015, 2016 and 2017 for point 1.2.3 items 4.2.1 to 4.2.5, point 2.2.3 items 4.2.1 to 4.2.5, point 3.2.3 items 3.1 to 3.6, point 4.2.3 items 7.2.1 to 7.2.5 and point 5.2.4 items 4.2.1 to 4.2.5 of Annex B on statistics concerning the detailed energy consumption in households by type of end-use (as defined in point 2.3 item 26 ‘Other sectors — residential’ of Annex A).
Cypern fritages for at udarbejde statistikker for referenceåret 2015, 2016 og 2017 for så vidt angår punkt 1.2.3, nr. 4.2.1 til 4.2.5, punkt 2.2.3, nr. 4.2.1 til 4.2.5, punkt 3.2.3, nr. 3.1 til 3.6, og punkt 5.2.4, nr. 4.2.1 til 4.2.5, i bilag B om statistikker om det detaljerede energiforbrug i husholdninger efter type slutanvendelse (som defineret i punkt 2.3, nr. 26 »Andre sektorer — husholdningssektoren« i bilag A).
Cyprus shall be granted a derogation from producing results for reference years 2015, 2016 and 2017 for point 1.2.3 items 4.2.1 to 4.2.5, point 2.2.3 items 4.2.1 to 4.2.5, point 3.2.3 items 3.1 to 3.6 and point 5.2.4 items 4.2.1 to 4.2.5 of Annex B on statistics concerning the detailed energy consumption in households by type of end-use (as defined in point 2.3 item 26 ‘Other sectors — residential’ of Annex A).
Slovakiet fritages for at udarbejde statistikker for referenceåret 2015 og 2016 for så vidt angår punkt 1.2.3, nr. 4.2.1 til 4.2.5, punkt 2.2.3, nr. 4.2.1 til 4.2.5, punkt 3.2.3, nr. 3.1 til 3.6, punkt 4.2.3, nr. 7.2.1 til 7.2.5, og punkt 5.2.4, nr. 4.2.1 til 4.2.5, i bilag B om statistikker om det detaljerede energiforbrug i husholdninger efter type slutanvendelse (som defineret i punkt 2.3, nr. 26 »Andre sektorer — husholdningssektoren« i bilag A).
Slovakia shall be granted a derogation from producing results for reference years 2015 and 2016 for point 1.2.3 items 4.2.1 to 4.2.5, point 2.2.3 items 4.2.1 to 4.2.5, point 3.2.3 items 3.1 to 3.6, point 4.2.3 items 7.2.1 to 7.2.5 and point 5.2.4 items 4.2.1 to 4.2.5 of Annex B on statistics concerning the detailed energy consumption in households by type of end-use (as defined in point 2.3 item 26 ‘Other sectors — residential’ of Annex A).
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Estland, Republikken Cypern og Den Slovakiske Republik.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus and the Slovak Republic.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 2015.
Done at Brussels, 7 September 2015.
EUT L 304 af 14.11.2008, s. 1.
OJ L 304, 14.11.2008, p. 1.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1505
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1505
af 8. september 2015
of 8 September 2015