natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/11/EU af 21. maj 2013 om alternativ tvistbilæggelse i forbindelse med tvister på forbrugerområdet og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og direktiv 2009/22/EF (direktiv om ATB på forbrugerområdet) (EUT L 165 af 18.6.2013, s. 63).
66).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35).«
Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems (OJ L 166, 11.6.1998, p.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35).«
45).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/49/EU af 16. april 2014 om indskudsgarantiordninger (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 149).
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35).
36).
Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (EUT L 287 af 29.10.2013, s. 63).«
Directive 2005/29/EC of the European Parliament and the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 11.6.2005, p.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, og om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35).«
22).
BILAG I
Directive 2000/31/EC of the European Parliament and the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (OJ L 178, 17.7.2000, p.
BETALINGSTJENESTER
1).
(jf. artikel 4, nr. 3))
Directive 2002/65/EC of the European Parliament and the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (OJ L 271, 9.10.2002, p.
Tjenester, der muliggør, at kontantbeløb indsættes på en betalingskonto, samt alle aktiviteter, der er nødvendige i forbindelse med en betalingskonto.
16).
Tjenester, der muliggør kontanthævninger fra en betalingskonto, samt alle aktiviteter, der er nødvendige i forbindelse med en betalingskonto.
Directive 2014/92/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features (OJ L 257, 28.8.2014, p.
Gennemførelse af betalingstransaktioner, herunder overførsler af midler til en betalingskonto hos brugerens betalingstjenesteudbyder eller hos en anden betalingstjenesteudbyder:
214).
gennemførelse af direkte debiteringer, herunder direkte engangsdebiteringer
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
gennemførelse af betalingstransaktioner via et betalingskort eller en lignende anordning
31).
gennemførelse af kreditoverførsler, herunder stående ordrer.
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p.
Gennemførelse af betalingstransaktioner, når midlerne er dækket af en betalingstjenestebrugers kreditlinje:
1).
Udstedelse af betalingsinstrumenter og/eller indløsning af betalingstransaktioner.
Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (ROME I) (OJ L 177, 4.7.2008, p.
Pengeoverførselsvirksomhed.
6).
Betalingsinitieringstjenester.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
Kontooplysningstjenester.
1).
BILAG II
OJ C 369, 17.12.2011, p.
SAMMENLIGNINGSTABEL
14.
Nærværende direktiv
OJ C 38, 8.2.2014, p.
Direktiv 2007/64/EF
14.
Artikel 1, stk. 1
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Artikel 1, stk. 2
1).
Artikel 2, stk. 1
Commission Delegated Regulation (EU) No 241/2014 of 7 January 2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for Own Funds requirements for institutions (OJ L 74, 14.3.2014, p.
Artikel 2, stk. 2 —
8).
Artikel 2, stk. 3
Directive 2002/21/EC of the European Parliament of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p.
Artikel 2, stk. 4 —
33).
Artikel 2, stk. 5
Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p.
Artikel 4
73).
nr. 1), 2), 3), 4), 5) og 10)
Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p.
nr. 1), 2), 3), 4), 5) og 10)
1).
nr. 7)
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC (OJ L 157, 9.6.2006, p.
nr. 6)
87).
nr. 8)
Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (OJ L 243, 11.9.2002, p.
nr. 7)
1).
nr. 9)
Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) (OJ L 165, 18.6.2013, p.
nr. 8)
63).
nr. 11)
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
nr. 9)
35).’.
nr. 12)
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
nr. 14)
35)’;
nr. 13)
Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (OJ L 173, 12.6.2014, p.
nr. 16)
149).
nr. 14)
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
nr. 23)
35).
nr. 20), 21) og 22)
Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (OJ L 287, 29.10.2013, p.
nr. 11), 12) og 13)
63).’;
nr. 23)
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC, 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p.
nr. 28)
35)’.
nr. 25)
ANNEX I
nr. 15)
PAYMENT SERVICES
nr. 26) og 27)
(as referred to in point (3) of Article 4)
nr. 17) og 18)
Services enabling cash to be placed on a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.
nr. 28)
Services enabling cash withdrawals from a payment account as well as all the operations required for operating a payment account.
nr. 20)
Execution of payment transactions, including transfers of funds on a payment account with the user’s payment service provider or with another payment service provider:
nr. 29)
execution of direct debits, including one-off direct debits;
nr. 19)
execution of payment transactions through a payment card or a similar device;
nr. 33)
execution of credit transfers, including standing orders.
nr. 21)
Execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line for a payment service user:
nr. 34), 35), 36) og 37)
Issuing of payment instruments and/or acquiring of payment transactions.
nr. 24), 25), 26) og 27)
Money remittance.
nr. 38)
Payment initiation services.
nr. 22)
Account information services.
nr. 39) og 40)
ANNEX II
nr. 29) og 30)
CORRELATION TABLE
nr. 6), 15)-19), 24), 30)-32) og 41)-48)
This Directive
Artikel 5, stk. 1
Directive 2007/64/EC
Artikel 5, stk. 2
Article 1(1)
Artikel 5, stk. 3
Article 1(2)
Artikel 5, stk. 4
Article 2(1)
Artikel 5, stk. 5
Article 2(2)
Artikel 5, stk. 6
Article 2(3)
Artikel 5, stk. 7
Article 2(4)
Artikel 6, stk. 1
Article 2(5)
Artikel 6, stk. 2
Article 4:
Artikel 6, stk. 3
points (1), (2), (3), (4), (5) and (10)
Artikel 6, stk. 4
points 1, 2, 3, 4, 5 and 10
Artikel 8, stk. 1
point (7)
Artikel 7, stk. 1
point 6
Artikel 8, stk. 2
point (8)
Artikel 7, stk. 2
point 7
Artikel 8, stk. 3
point (9)
Artikel 7, stk. 3
point 8
Artikel 9, stk. 1
point (11)
Artikel 9, stk. 2
point 9
Artikel 9, stk. 3
point (12)
Artikel 10, stk. 1
point 14
Artikel 10, stk. 2
point (13)
Artikel 9, stk. 3 og 4
point 16
Artikel 11, stk. 1
point (14)
Artikel 11, stk. 2
point 23
Artikel 11, stk. 3
points (20), (21), (22)
Artikel 10, stk. 3
points 11, 12, 13
Artikel 11, stk. 4
point (23)
Artikel 10, stk. 4
point 28
Artikel 11, stk. 5
point (25)
Artikel 10, stk. 5
point 15
Artikel 11, stk. 6
points (26), (27)
Artikel 10, stk. 6
points 17, 18
Artikel 11, stk. 7
point (28)
Artikel 10, stk. 7
point 20
Artikel 11, stk. 8
point (29)
Artikel 10, stk. 8
point 19
Artikel 11, stk. 9
point (33)
Artikel 10, stk. 9
point 21
Artikel 13, stk. 1
points (34), (35), (36), (37)
Artikel 12, stk. 1
points 24, 25, 26, 27
Artikel 13, stk. 2
point (38)
Artikel 12, stk. 2
point 22
Artikel 13, stk. 3
points (39), (40)
Artikel 12, stk. 3
points 29, 30
Artikel 14, stk. 1
points (6), (15)-(19), (24), (30)-(32), (41)-(48)
Artikel 14, stk. 2
Article 5(1)
Artikel 14, stk. 3
Article 5(2)
Artikel 14, stk. 4
Article 5(3)
Artikel 15, stk. 1
Article 5(4)
Artikel 15, stk. 2
Article 5(5)
Artikel 15, stk. 3
Article 5(6)
Artikel 15, stk. 4
Article 5(7)
Artikel 15, stk. 5
Article 6(1)
Artikel 17, stk. 1
Article 6(2)
Artikel 17, stk. 2
Article 6(3)
Artikel 17, stk. 3
Article 6(4)
Artikel 17, stk. 4
Article 8(1)
Artikel 18, stk. 1
Article 7(1)
Artikel 16, stk. 1
Article 8(2)
Artikel 18, stk. 2
Article 7(2)
Artikel 16, stk. 2
Article 8(3)
Artikel 18, stk. 3
Article 7(3)
Artikel 18, stk. 4
Article 9(1)
Artikel 16, stk. 3
Article 9(2)
Artikel 18, stk. 5
Article 9(3)
Artikel 16, stk. 4
Article 10(1)
Artikel 18, stk. 6
Article 10(2)
Artikel 16, stk. 5
Article 9(3) and (4)
Artikel 19, stk. 1
Article 11(1)
Artikel 19, stk. 2
Article 11(2)
Artikel 19, stk. 3
Article 11(3)
Artikel 19, stk. 5
Article 11(4)
Artikel 17, stk. 5
Article 10(4)
Artikel 19, stk. 6
Article 11(5)
Artikel 17, stk. 7
Article 10(5)
Artikel 19, stk. 7
Article 11(6)
Artikel 17, stk. 8
Article 10(6)
Artikel 19, stk. 8
Article 11(7)
Artikel 20, stk. 1
Article 10(7)
Artikel 20, stk. 2
Article 11(8)
Artikel 22, stk. 1
Article 10(8)
Artikel 22, stk. 2
Article 11(9)
Artikel 22, stk. 3
Article 10(9)
Artikel 20, stk. 3
Article 13(1)
Artikel 22, stk. 4
Article 12(1)
Artikel 20, stk. 4
Article 13(2)
Artikel 22, stk. 5
Article 12(2)
Artikel 20, stk. 5
Article 13(3)
Artikel 21, stk. 1
Article 14(1)
Artikel 23, stk. 2
Article 14(2)
Artikel 21, stk. 2
Article 14(3)
Artikel 23, stk. 3
Article 14(4)
Artikel 21, stk. 3
Article 15(1)
Artikel 24, stk. 1
Article 15(2)
Artikel 24, stk. 2
Article 15(3)
Artikel 24, stk. 3
Article 15(4)
Artikel 25, stk. 1
Article 15(5)
Artikel 25, stk. 2
Article 17(1)
Artikel 26, stk. 1
Article 17(2)
Artikel 26, stk. 2
Article 17(3)
Artikel 27, stk. 1
Article 17(4)
Artikel 27, stk. 2
Article 18(1)
Artikel 28, stk. 1
Article 16(1)
Artikel 28, stk. 2
Article 18(2)
Artikel 28, stk. 3
Article 16(2)
Artikel 28, stk. 4
Article 18(3)
Artikel 28, stk. 5
Article 18(4)
Artikel 29, stk. 1
Article 16(3)
Artikel 25, stk. 2 og 3
Article 18(5)
Artikel 29, stk. 2
Article 16(4)
Artikel 29, stk. 3
Article 18(6)
Artikel 25, stk. 4
Article 16(5)
Artikel 29, stk. 4
Article 19(1)
Artikel 29, stk. 5
Article 19(2)
Artikel 29, stk. 6
Article 19(3)
Artikel 30, stk. 1
Article 19(4)
Artikel 30, stk. 2
Article 19(5)
Artikel 30, stk. 3
Article 17(5)
Artikel 30, stk. 4
Article 19(6)
Artikel 31, stk. 1
Article 17(7)
Artikel 31, stk. 2
Article 19(7)
Artikel 32, stk. 1
Article 17(8)
Artikel 32, stk. 2
Article 19(8)
Artikel 32, stk. 3
Article 20(1)
Artikel 26, stk. 3
Article 20(2)
Artikel 32, stk. 4
Article 22(1)
Artikel 26, stk. 4
Article 22(2)
Artikel 32, stk. 5
Article 22(3)
Artikel 26, stk. 5
Article 20(3)
Artikel 32, stk. 6
Article 22(4)
Artikel 26, stk. 6
Article 20(4)
Artikel 33, stk. 1
Article 22(5)
Artikel 33, stk. 2
Article 20(5)
Artikel 35, stk. 1
Article 23(1)
Artikel 35, stk. 2
Article 21(1)
Artikel 37, stk. 1
Article 23(2)
Artikel 37, stk. 2
Article 21(2)
Artikel 37, stk. 3
Article 23(3)
Artikel 37, stk. 4
Article 21(3)
Artikel 37, stk. 5
Article 24(1)
Artikel 38, stk. 1
Article 24(2)
Artikel 38, stk. 2
Article 24(3)
Artikel 38, stk. 3
Article 25(1)
Artikel 40, stk. 1
Article 25(2)
Artikel 40, stk. 2
Article 26(1)
Artikel 40, stk. 3
Article 26(2)
Artikel 42, stk. 1
Article 27(1)
Artikel 34, stk. 1
Article 27(2)
Artikel 42, stk. 2
Article 28(1)
Artikel 34, stk. 2
Article 28(2)
Artikel 43, stk. 1
Article 28(3)
Artikel 43, stk. 2
Article 28(4)
Artikel 44, stk. 1
Article 28(5)
Artikel 44, stk. 2
Article 25(2) and (3)
Artikel 44, stk. 3
Article 29(3)
Artikel 36, stk. 3
Article 25(4)
Artikel 45, stk. 1
Article 29(4)
Artikel 45, stk. 2
Article 29(5)
Artikel 45, stk. 3
Article 29(6)
Artikel 51, stk. 1
Article 30(1)
Artikel 41, stk. 1
Article 30(2)
Artikel 41, stk. 2
Article 30(4)
Artikel 51, stk. 3
Article 31(1)
Artikel 41, stk. 3
Article 31(2)
Artikel 52, stk. 1
Article 32(1)
Artikel 52, stk. 2
Article 32(2)
Artikel 52, stk. 3
Article 32(3)
Artikel 42, stk. 3
Article 26(3)
Artikel 52, stk. 4
Article 32(4)
Artikel 42, stk. 4
Article 26(4)
Artikel 52, stk. 5
Article 32(5)
Artikel 42, stk. 5
Article 26(5)
Artikel 52, stk. 6
Article 32(6)
Artikel 42, stk. 6
Article 26(6)
Artikel 52, stk. 7
Article 33(1)
Artikel 42, stk. 7
Article 33(2)
Artikel 54, stk. 1
Article 35(1)
Artikel 54, stk. 2
Article 35(2)
Artikel 54, stk. 3
Article 37(1)
Artikel 55, stk. 1
Article 37(2)
Artikel 55, stk. 2
Article 37(3)
Artikel 55, stk. 3
Article 37(4)
Artikel 55, stk. 4
Article 37(5)
Artikel 45, stk. 4
Article 38(1)
Artikel 55, stk. 5
Article 38(2)
Artikel 45, stk. 5
Article 38(3)
Artikel 55, stk. 6
Article 40(1)
Artikel 45, stk. 6
Article 40(2)
Artikel 57, stk. 1
Article 40(3)
Artikel 47, stk. 1
Article 42(1)
Artikel 57, stk. 2
Article 34(1)
Artikel 47, stk. 2
Article 42(2)
Artikel 47, stk. 3
Article 43(1)
Artikel 58, stk. 1
Article 43(2)
Artikel 48, stk. 1
Article 44(1)
Artikel 58, stk. 2
Article 36(1)
Artikel 48, stk. 2
Article 44(2)
Artikel 58, stk. 3
Article 36(2)
Artikel 48, stk. 3
Article 44(3)
Artikel 59, stk. 1
Article 36(3)
Artikel 49, stk. 1
Article 45(1)
Artikel 59, stk. 2
Article 45(2)
Artikel 49, stk. 2
Article 45(3)
Artikel 60, stk. 1
Article 51(1)
Artikel 50, stk. 1
Article 41(1)
Artikel 60, stk. 2
Article 51(2)
Artikel 50, stk. 2
Article 41(2)
Artikel 60, stk. 3
Article 51(3)
Artikel 61, stk. 1
Article 41(3)
Artikel 61, stk. 2
Article 52, point (1)
Artikel 61, stk. 3
Article 52, point (2)
Artikel 61, stk. 4
Article 52, point (3)
Artikel 51, stk. 4
Article 42(3)
Artikel 62, stk. 1
Article 52, point (4)
Artikel 52, stk. 1
Article 42(4)
Artikel 62, stk. 2
Article 52, point (5)
Artikel 52, stk. 2
Article 42(5)
Artikel 62, stk. 3
Article 52, point (6)
Artikel 52, stk. 3
Article 42(6)
Artikel 62, stk. 4
Article 52, point (7)
Artikel 62, stk. 5
Article 42(7)
Artikel 63, stk. 1
Article 54(1)
Artikel 53, stk. 1
Article 54(2)
Artikel 63, stk. 2
Article 54(3)
Artikel 53, stk. 2
Article 55(1)
Artikel 63, stk. 3
Article 55(2)
Artikel 53, stk. 3
Article 55(3)
Artikel 64, stk. 1
Article 55(4)
Artikel 64, stk. 2
Article 45(4)
Artikel 64, stk. 3
Article 55(5)
Artikel 64, stk. 4
Article 45(5)
Artikel 54, stk. 4
Article 55(6)
Artikel 65, stk. 1
Article 45(6)
Artikel 65, stk. 2
Article 57(1)
Artikel 65, stk. 3
Article 47(1)
Artikel 65, stk. 4
Article 57(2)
Artikel 65, stk. 5
Article 47(2)
Artikel 65, stk. 6
Article 57(3)
Artikel 66, stk. 1
Article 47(3)
Artikel 66, stk. 2
Article 58(1)
Artikel 66, stk. 3
Article 48(1)
Artikel 66, stk. 4
Article 58(2)
Artikel 66, stk. 5
Article 48(2)
Artikel 67, stk. 1
Article 58(3)
Artikel 67, stk. 2
Article 48(3)
Artikel 67, stk. 3
Article 59(1)
Artikel 67, stk. 4
Article 49(1)
Artikel 68, stk. 1
Article 59(2)
Artikel 68, stk. 2
Article 49(2)
Artikel 68, stk. 3
Article 60(1)
Artikel 68, stk. 4
Article 50(1)
Artikel 69, stk. 1
Article 60(2)
Artikel 56, stk. 1
Article 50(2)
Artikel 69, stk. 2
Article 60(3)
Artikel 56, stk. 2
Article 61(1)
Artikel 70, stk. 1
Article 61(2)
Artikel 70, stk. 2
Article 61(3)
Artikel 71, stk. 1
Article 61(4)
Artikel 71, stk. 2
Article 51(4)
Artikel 72, stk. 1
Article 62(1)
Artikel 72, stk. 2
Article 52(1)
Artikel 73, stk. 1
Article 62(2)
Artikel 73, stk. 2
Article 52(2)
Artikel 73, stk. 3
Article 62(3)
Artikel 74, stk. 1
Article 52(3)
Artikel 61, stk. 1, 2 og 3
Article 62(4)
Artikel 74, stk. 2
Article 62(5)
Artikel 74, stk. 3
Article 63(1)
Artikel 61, stk. 4 og 5
Article 53(1)
Artikel 75, stk. 1
Article 63(2)
Artikel 75, stk. 2
Article 53(2)
Artikel 76, stk. 1
Article 63(3)
Artikel 76, stk. 2
Article 53(3)
Artikel 76, stk. 3
Article 64(1)
Artikel 76, stk. 4
Article 64(2)
Artikel 77, stk. 1
Article 64(3)
Artikel 77, stk. 2
Article 64(4)
Artikel 78, stk. 1
Article 54(4)
Artikel 78, stk. 2
Article 65(1)
Artikel 79, stk. 1
Article 65(2)
Artikel 79, stk. 2
Article 65(3)
Artikel 79, stk. 3
Article 65(4)
Artikel 80, stk. 1
Article 65(5)
Artikel 80, stk. 2
Article 65(6)
Artikel 80, stk. 3
Article 66(1)
Artikel 80, stk. 4
Article 66(2)
Artikel 80, stk. 5
Article 66(3)
Artikel 81, stk. 1
Article 66(4)
Artikel 81, stk. 2
Article 66(5)
Artikel 81, stk. 3
Article 67(1)
Artikel 82, stk. 1
Article 67(2)
Artikel 82, stk. 2
Article 67(3)
Artikel 83, stk. 1
Article 67(4)
Artikel 83, stk. 2
Article 68(1)
Artikel 83, stk. 3
Article 68(2)
Artikel 69, stk. 3
Article 68(3)
Artikel 87, stk. 1
Article 68(4)
Artikel 87, stk. 2
Article 69(1)
Artikel 87, stk. 3
Article 56(1)
Artikel 88, stk. 1
Article 69(2)
Artikel 88, stk. 2
Article 56(2)
Artikel 88, stk. 3
Article 70(1)
Artikel 88, stk. 4
Article 70(2)
Artikel 88, stk. 5
Article 71(1)
Artikel 89, stk. 1
Article 71(2)
Artikel 89, stk. 2
Article 72(1)
Artikel 89, stk. 3
Article 72(2)
Artikel 75, stk. 3
Article 73(1)
Artikel 90, stk. 1
Article 73(2)
Artikel 90, stk. 2
Article 73(3)
Artikel 92, stk. 1
Article 74(1)
Artikel 92, stk. 2
Article 61(1), 61(2) and 61(3)
Artikel 94, stk. 1
Article 74(2)
Artikel 94, stk. 2
Article 74(3)
Artikel 95, stk. 1
Article 61(4) and (5)
Artikel 95, stk. 2
Article 75(1)
Artikel 95, stk. 3
Article 75(2)
Artikel 95, stk. 4
Article 76(1)
Artikel 95, stk. 5
Article 76(2)
Artikel 96, stk. 1
Article 76(3)
Artikel 96, stk. 2
Article 76(4)
Artikel 96, stk. 3
Article 77(1)
Artikel 96, stk. 4
Article 77(2)
Artikel 96, stk. 5
Article 78(1)
Artikel 96, stk. 6
Article 78(2)
Artikel 97, stk. 1
Article 79(1)
Artikel 97, stk. 2
Article 79(2)
Artikel 97, stk. 3
Article 79(3)
Artikel 97, stk. 4
Article 80(1)
Artikel 97, stk. 5
Article 80(2)
Artikel 98, stk. 1
Article 80(3)
Artikel 98, stk. 2
Article 80(4)
Artikel 98, stk. 3
Article 80(5)
Artikel 98, stk. 4
Article 81(1)
Artikel 98, stk. 5
Article 81(2)
Artikel 99, stk. 1
Article 81(3)
Artikel 99, stk. 2
Article 82(1)
Artikel 100, stk. 1
Article 82(2)
Artikel 100, stk. 2
Article 83(1)
Artikel 100, stk. 3
Article 83(2)
Artikel 100, stk. 4
Article 83(3)
Artikel 100, stk. 5
Article 69(3)
Artikel 100, stk. 6
Article 87(1)
Artikel 101, stk. 1
Article 87(2)
Artikel 101, stk. 2
Article 87(3)
Artikel 101, stk. 3
Article 88(1)
Artikel 101, stk. 4
Article 88(2)
Artikel 102, stk. 1
Article 88(3)
Artikel 102, stk. 2
Article 88(4)
Artikel 103, stk. 1
Article 88(5)
Artikel 103, stk. 2
Article 89(1)
Artikel 105, stk. 1
Article 89(2)
Artikel 105, stk. 2
Article 89(3)
Artikel 105, stk. 3
Article 75(3)
Artikel 105, stk. 4
Article 90(1)
Artikel 105, stk. 5
Article 90(2)
Artikel 106, stk. 1
Article 92(1)
Artikel 106, stk. 2
Article 92(2)
Artikel 106, stk. 3
Article 94(1)
Artikel 106, stk. 4
Article 94(2)
Artikel 106, stk. 5
Article 95(1)
Artikel 107, stk. 1
Article 95(2)
Artikel 86, stk. 1
Article 95(3)
Artikel 107, stk. 2
Article 95(4)
Artikel 86, stk. 2
Article 95(5)
Artikel 107, stk. 3
Article 96(1)
Artikel 86, stk. 3
Article 96(2)
Artikel 109, stk. 1
Article 96(3)
Artikel 109, stk. 2
Article 96(4)
Artikel 109, stk. 3
Article 96(5)
Artikel 88, stk. 2 og 4
Article 96(6)
Artikel 109, stk. 4
Article 97(1)
Artikel 109, stk. 5
Article 97(2)
Artikel 111, stk. 1
Article 97(3)
Artikel 111, stk. 2
Article 97(4)
Artikel 112, stk. 1
Article 97(5)
Artikel 112, stk. 2
Article 98(1)
Artikel 115, stk. 1
Article 98(2)
Artikel 115, stk. 2
Article 98(3)
Artikel 115, stk. 3
Article 98(4)
Artikel 115, stk. 4
Article 98(5)
Artikel 115, stk. 5
Article 99(1)
Bilag I
Article 99(2)
Bilaget
Article 100(1)
Direktiv 2007/64/EF blev vedtaget i december 2007 på grundlag af et forslag fra Kommissionen fra december 2005.
Article 100(2)
Siden da har der på detailbetalingsmarkedet været betydelig teknisk innovation med en hurtig stigning i antallet af elektroniske betalinger og mobilbetalinger og fremkomst af nye typer betalingstjenester på markedet, hvilket udfordrer de nuværende rammer.
Article 100(3)
Indtil disse regler bliver anvendt, og uden at det berører behovet for at garantere sikre betalingstransaktioner og beskytte forbrugerne mod en påviselig risiko for svig, bør medlemsstaterne, Kommissionen, Den Europæiske Centralbank (ECB) og Den europæiske tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 [11] (EBA) garantere fair konkurrence på dette marked og undgå uberettiget forskelsbehandling af eksisterende markedsaktører.
Article 100(4)
Enhver betalingstjenesteudbyder, herunder betalingstjenestebrugerens kontoførende betalingstjenesteudbyder, bør kunne tilbyde betalingsinitieringstjenester.
Article 100(5)
Klageproceduren bør indeholde korte og klart definerede frister, inden for hvilke betalingstjenesteudbydere bør besvare en klage.
Article 101(1)