natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Produkter forarbejdet på basis af korn og ris
Cereals and wheat or rye flour, groats or meal
Kornfoderblandinger
Rice and broken rice
Oksekød
Products processed from cereals
Svinekød
Cereal-based compound feedingstuffs
Fjerkrækød
Beef and veal
Hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand
Poultrymeat
Sirup og andre produkter inden for sukkersektoren
Eggs
KN-kode
Milk and milk products
Varebeskrivelse
White and raw sugar without further processing
Varekode
Syrups and other sugar products
Hvede og blandsæd af hvede og rug:
CN code
Hård hvede:
Description of goods
Til udsæd
Product code
I andre tilfælde
Wheat and meslin:
Andre varer:
Durum wheat:
Til udsæd:
Seed
Blød hvede og blandsæd af hvede og rug
Other
Rug:
Other:
Byg:
Seed:
Havre:
Common wheat and meslin
Majs:
Rye:
Hybridsorghum, til udsæd
Oats:
Boghvede, hirse og kanariefrø;
Maize (corn):
andre kornsorter:
Grain sorghum:
Hirse:
Hybrids
Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug:
Buckwheat, millet and canary seed;
Hvedemel:
other cereals:
Af hård hvede
Millet:
Af blød hvede og spelt:
Wheat or meslin flour:
Askeindhold fra 0 til 600 mg/100 g
Wheat flour:
Askeindhold fra 601 til 900 mg/100 g
Of durum wheat
Askeindhold fra 901 til 1100 mg/100 g
Of common wheat and spelt:
Askeindhold fra 1101 til 1650 mg/100 g
Of an ash content of 0 to 600 mg/100 g
Askeindhold fra 1651 til 1900 mg/100 g
Of an ash content of 601 to 900 mg/100 g
Askeindhold større end 1900 mg/100 g
Of an ash content of 901 to 1100 mg/100 g
Mel af blandsæd af hvede og rug
Of an ash content of 1101 to 1650 mg/100 g
Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug:
Of an ash content of 1651 to 1900 mg/100 g
Rugmel:
Of an ash content of more than 1900 mg/100 g
Askeindhold fra 0 til 1400 mg/100 g
Meslin flour
Askeindhold fra 1401 til 2000 mg/100 g
Cereal flours other than of wheat or meslin:
Askeindhold større end 2000 mg/100 g
Rye flour:
Gryn og groft mel samt pellets af korn:
Of an ash content of 0 to 1400 mg/100 g
Gryn og groft mel:
Of an ash content of 1401 to 2000 mg/100 g
Af hvede:
Of an ash content of more than 2000 mg/100 g
Askeindhold fra 0 til 1300 mg/100 g:
Cereal groats, meal and pellets:
Fine gryn, hvor mindre end 10 vægtprocent kan passere en sigte med en maskestørrelse på 0,160 mm
Groats and meal:
Askeindhold større end 1300 mg/100 g
Of wheat:
Blød hvede og spelt:
Of an ash content of 0 to 1300 mg/100 g:
Askeindhold større end 600 mg/100 g
Meal of which less than 10 %, by weight, is capable of passing through a sieve of 0,160 mm mesh
Ris:
Of an ash content of more than 1300 mg/100 g
Afskallet ris (hinderis):
Common wheat and spelt:
Skoldet (parboiled):
Of an ash content of more than 600 mg/100 g
Rundkornet
Rice:
Middelkornet
Husked (brown) rice:
Langkornet:
Parboiled:
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3
Round grain
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3
Medium grain
Delvis sleben eller sleben ris, også poleret eller glaseret:
Long grain:
Delvis sleben ris:
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Sleben ris:
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Rundkornet:
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
I umiddelbar emballage med et nettoindhold på 5 kg eller derunder
Semi-milled rice:
Middelkornet:
Wholly milled rice:
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3:
Round grain:
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3:
In immediate packings of 5 kg net or less
Brudris
Medium grain:
Majsmel:
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3:
Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder:
Of a length/width ratio equal to or greater than 3:
Med fedtindhold på 1,3 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,8 vægtprocent og derunder [2]
Broken rice
Med fedtindhold på over 1,3 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder [2]
Maize (corn) flour:
Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 1,7 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder [2]
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight:
Bygmel:
Of a fat content not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight [2]
Med et askeindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder og med råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder
Of a fat content exceeding 1,3 % but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight [2]
Havremel:
Of a fat content exceeding 1,5 % but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight [2]
Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 2,3 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 1,8 vægtprocent og med et fugtighedsindhold på ikke over 11 vægtprocent, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom
Barley flour:
Af majs:
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
Med fedtindhold på 0,9 vægtprocent og derunder og et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 0,6 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron, og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med et maskevidde på 150 mikron [3]
Oat flour:
Med fedtindhold på over 0,9 % vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 0,8 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron [3]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,8 % by weight, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Med fedtindhold på over 1,3 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 1 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron, og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron [3]
Of maize (corn):
Med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, men ikke over 1,7 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 1 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron, og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron [3]
Of a fat content, not exceeding 0,9 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Af andre kornsorter:
Of a fat content, exceeding 0,9 % by weight but not exceeding 1,3 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Af rug eller byg:
Of a fat content, exceeding 1,3 % by weight but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,0 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Af rug
Of a fat content, exceeding 1,5 % by weight but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Af byg:
Of other cereals:
Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 1 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 0,9 vægtprocent
Of rye or barley:
Af havre:
Of rye
Med et askeindhold i tør tilstand på ikke over 2,3 vægtprocent, med et avneindhold på ikke over 0,1 vægtprocent og med et fugtighedsindhold på ikke over 11 vægtprocent, og hvis peroxidase praktisk taget er uvirksom
Of barley:
Af byg
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
Korn, bearbejdet på anden måde (f.eks. afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under pos. 1006;
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet:
Pellets:
Korn, valset eller i flager:
Of barley
I flager:
Of wheat
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder, med et avneindhold på 0,1 vægtprocent og derunder og med et fugtighedsindhold på 12 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase praktisk taget er uvirksom
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006;
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder, med et avneindhold på over 0,1 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent, og med et fugtighedsindhold på 12 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase praktisk taget er uvirksom
germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Af majs:
Rolled or flaked grains:
Med fedtindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,7 vægtprocent og derunder [3]
Flaked:
Med fedtindhold i tør tilstand på over 0,9 vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,8 vægtprocent og derunder [3]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
I flager
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content exceeding 0,1 %, but not exceeding 1,5 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Andet bearbejdet korn (f.eks. afskallet, afrundet, skåret eller knust):
Of maize:
Afskallet, også skåret eller knust:
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,7 % by weight [3]
Kun afskallet:
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight [3]
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder, et avneindhold på 0,5 vægtprocent og derunder og med et fugtighedsindhold på 11 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom, svarende til definitionen i bilaget til forordning (EF) nr. 508/2008 [1]
Flaked
Afskallet og skåret eller knust:
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Med et askeindhold i tør tilstand på 2,3 vægtprocent og derunder og med et avneindhold på 0,1 vægtprocent og derunder og med et fugtighedsindhold på 11 vægtprocent og derunder, og hvis peroxidase er praktisk taget uvirksom (»Grütze« eller »Grutten«), svarende til definitionen i bilaget til forordning (EF) nr. 508/2008 [1]
Hulled (shelled or husked) wheather or not sliced or kibbled:
Afskallet, også skåret eller knust;
Hulled (shelled or husked):
afrundet (perlegryn):
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of tegument content not exceeding 0,5 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Afskallet, også skåret eller knust:
Hulled and sliced or kibbled (“Grütze” or “grutten”):
Med et fedtindhold i tør tilstand på ikke over 0,9 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på ikke over 0,6 vægtprocent (»Grütze« eller »Grutten«), svarende til definitionen i bilaget til forordning (EØF) nr. 508/2008 [1] [3]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Med fedtindhold i tør tilstand på over 0,9 vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,8 vægtprocent og derunder (»Grütze« eller »Grutten«), svarende til definitionen i bilaget til forordning (EF) nr. 508/2008 [1] [3]
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled;
Med et askeindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder, svarende til definitionen i bilaget til forordning (EF) nr. 508/2008 [1]
pearled:
Afrundet (perlegryn):
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled:
Med et askeindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder (uden talkum):
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight (“Grütze” or “grutten”) corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1] [3]
Første kategori svarende til den definition, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 508/2008 [1]
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight (“Grütze” or “grutten”) corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1] [3]
Anden kategori svarende til den definition, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 508/2008 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Af hvede, ikke skåret eller knust, svarende til definitionen i bilaget til forordning (EF) nr. 508/2008 [1]
Pearled:
Kun knust
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (without talc):
Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet:
First category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Af andre kornsorter
Second category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Malt, også brændt:
Of wheat, not sliced or kibbled corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Ikke brændt:
Not otherwise worked than kibbled:
Formalet
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Ristede
Of other cereals
Stivelse;
Malt, whether or not roasted:
Stivelse [4]:
Not roasted:
Hvedestivelse:
In the form of flour
Med et tørstofindhold på mindst 84 %, men under 87 %, og med en renhed i tørstoffet på mindst 97 % [5]
Starches;
Majsstivelse:
inulin:
Kartoffelstivelse:
Starches [4]:
Med et tørstofindhold på mindst 80 % og en renhed i tørstoffet på mindst 97 %
Wheat starch:
Med et tørstofindhold på mindst 77 %, men under 80 %, og med en renhed i tørstoffet på mindst 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
Anden stivelse:
Of a dry matter content of not less than 84 % but less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
Risstivelse:
Maize (corn) starch:
Hvedegluten, også tørret:
Potato starch:
Tørret hvedegluten med proteinindhold i tør tilstand på 82 vægtprocent eller derover (N × 6,25)
Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
Andet sukker, herunder kemisk ren laktose, maltose, glukose og fruktose, i fast form;
Of a dry matter content of not less than 77 % but less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer;
Other starches:
kunsthonning, også blandet med naturlig honning;
Rice starch:
karamel:
Wheat gluten, whether or not dried:
Glukose og glukosesirup, uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent
Dried wheat gluten, of a protein content, referred to dry matter, of 82 % or more by weight (N × 6,25)
I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form;
I andre tilfælde [6]
sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter;
Glukose og glukosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker:
artificial honey, whether or not mixed with natural honey;
Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et fructoseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent:
caramel:
Maltodextrin og maltodextrinsirup:
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Maltodextrin, hvidt, i fast form, også agglomereret
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Karamel:
Other [6]
I form af pulver, også agglomereret
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer:
Maltodextrine and maltodextrine syrup:
Glukosesirup og maltodextrinsirup [6]
Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated
Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder [7]:
Caramel:
Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg:
In the form of powder, whether or not agglomerated
Med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre glukoseopløsninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 og 21069055 eller mælkeprodukter:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre glukoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinopløsninger:
Flavoured or coloured sugar syrups:
Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 10 vægtprocent og derunder [8] [9]:
Glucose syrup and maltodextrine syrup [6]
Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af mælkeprodukter på under 10 vægtprocent
Preparations of a kind used in animal feeding [7]:
Med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent
Dog or cat food, put up for retail sale:
Med indhold af stivelse på over 10 vægtprocent, men ikke over 30 vægtprocent [8]:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
Med indhold af stivelse på over 30 vægtprocent [8]:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Andre varer, herunder tilsætningsfoder (premixes):
Containing no starch, or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 10 vægtprocent og derunder [8] [9]:
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
Hornkvæg, levende:
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
Kvæg:
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch [8]:
Racerene avlsdyr:
Containing more than 30 % by weight of starch [8]:
Kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet):
Other, including premixes:
Af vægt på mindst 250 kg:
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
Højst 30 måneder gamle
Live bovine animals:
Køer:
Cattle:
Af vægt på mindst 300 kg
Pure-bred breeding animals:
Andre varer end af underslægterne Bibos eller Poephagus:
Heifers (female bovines that have never calved):
Af vægt over 160 kg, men ikke over 300 kg:
With a live weight equal to or greater than 250 kg:
Til slagtning:
Up to the age of 30 months
Af vægt over 220 kg
Cows:
Af vægt over 300 kg:
With a live weight equal to or greater than 300 kg
Til slagtning
Other than of the sub-genus Bibos or of the sub-genus Poephagus:
Bøfler:
Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg:
Tamsvin:
For slaughter:
Kød af hornkvæg, fersk eller kølet:
Of a weight exceeding 220 kg
Hele og halve kroppe:
Of a weight exceeding 300 kg:
Den forreste del af den hele eller den halve krop med samtlige knogler, bov og hals og med over ti ribben:
For slaughter
Af voksne handyr af hornkvæg [10]
Buffalo:
Andre udskæringer, ikke udbenet:
Domestic species:
»Quartiers compensés«:
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte:
Carcases and half-carcases:
Bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte:
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs:
Med højst otte ribben eller ribbenspar:
From male adult bovine animals [10]
Med mere end otte ribben eller ribbenspar:
Other cuts with bone in:
Vægten af ben udgørende højst en tredjedel af stykkets vægt
“Compensated” quarters:
Udbenet:
Unseparated or separated forequarters:
Udbenede stykker for eksport til Amerikas Forenede Stater i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1643/2006 [12] eller til Canada i henhold til forordning (EF) nr. 1041/2008 [13]
Unseparated or separated hindquarters:
Udbenede stykker, herunder hakket kød med et gennemsnitligt indhold af magert oksekød (med undtagelse af fedt) på 78 % og derover [15]
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs:
Andre varer med et gennemsnitligt indhold af magert oksekød (med undtagelse af fedt) på 55 % og derover, hvert stykke emballeret for sig [15]:
With more than eight ribs or eight pairs of ribs:
Af bagfjerdinger af voksne handyr, med højst otte ribben eller ribbenspar, lige afskåret eller pistoludskæring [11]
The weight of bone not exceeding one third of the weight of the cut
Af sammenhørende eller adskilte forfjerdinger af voksne handyr, lige afskåret eller pistoludskæring [11]
Boneless:
Kød af hornkvæg, frosset:
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
Den forreste del af den hele eller den halve krop med samtlige knogler, bov og hals og med over ti ribben
Boneless cuts, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Andre udskæringer, ikke udbenet:
Other, each piece individually wrapped with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 55 % or more [15]:
»Quartiers compensés«
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or “Pistola” cut [11]
Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or “Pistola” cut [11]
Med højst otte ribben eller ribbenspar
Meat of bovine animals, frozen:
Med mere end otte ribben eller ribbenspar
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs