natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antal inputfibre: 3 eller derover og
c.
a. Beam Parameter Product (BPP) målt ved udgangen på ikke over 1,5 mm mrad for et antal inputfibre på 5 eller derunder eller
For testing microwave integrated circuits specified in 3A001.b.2.
b. BPP målt ved udgangen på ikke over 2,5 mm mrad for et antal inputfibre på over 5
Hetero-epitaxial materials consisting of a "substrate" having stacked epitaxially grown multiple layers of any of the following:
c. MLD med samtlige følgende egenskaber:
a.
Konstrueret til spektral eller kohærent strålekombination af 5 eller flere fiberlasere og
Silicon (Si);
Tærskel for CW-laserinduceret skade på 10 kW/cm2 eller derover.
b.
f. Optisk udstyr som følger:
Germanium (Ge);
For så vidt angår optiske elementer med fælles blænde, der er i stand til at fungere i ("SHPL")-systemer, se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
c.
Måleudstyr til dynamisk bølgefront (fase), der er i stand til at optage mindst 50 stillinger på en strålebølgefront med en eller flere af følgende egenskaber:
Silicon carbide (SiC); or
a. Billedhastigheder på mindst 100 Hz og fasediskrimination på mindst 5 % af strålens bølgelængde eller
d.
b. Billedhastigheder på mindst 1000 Hz og fasediskrimination på mindst 20 % af strålens bølgelængde
"III/V compounds" of gallium or indium.
"Laser"diagnostisk udstyr, der er i stand til at måle vinkelfejl ved strålestyring i "superhøjeffekt-laser"-("SHPL")systemer lig med eller mindre end 10 mikroradianer
d. does not control a "substrate" having one or more P-type epitaxial layers of GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, InGaP, AlInP or InGaAlP, independent of the sequence of the elements, except if the P-type epitaxial layer is between N-type layers.
Optisk udstyr og komponenter, der er specielt konstrueret til et phased array "SHPL"-system til kohærent strålekombination til en nøjagtighed på λ/10 ved konstruktionsbølgelængden, eller 0,1 μm, alt efter hvilken værdi der er den mindste
Resist materials as follows and "substrates" coated with the following resists:
Projektionsteleskoper, specielt konstrueret til brug i forbindelse med "SHPL"-systemer.
a.
g.
Resists designed for semiconductor lithography as follows:
'Akustisk laser detektionsudstyr' med alle følgende egenskaber:
Positive resists adjusted (optimised) for use at wavelengths less than 245 nm but equal to or greater than 15 nm;
Udgangseffekt for CW-laser på mindst 20 mW
Resists adjusted (optimised) for use at wavelengths less than 15 nm but greater than 1 nm;
Laserfrekvensstabilitet, der er lig med eller bedre (mindre) end 10 MHz
b.
Laserbølgelængder på mindst 1000 nm, men ikke mere end 2000 nm
All resists designed for use with electron beams or ion beams, with a sensitivity of 0,01 μcoulomb/mm2 or better;
Opløsning for optisk system, der er bedre (mindre) end 1 nm og
d.
Forhold mellem optisk signal og støj, der er lig med eller på mere end 103.
All resists optimised for surface imaging technologies;
'Akustisk laser detektionsudstyr' kaldes somme tider en lasermikrofon eller mikrofon til partikelflowdetektion.
e.
"Magnetometre", "magnetiske gradiometre", "intrinsisk magnetiske gradiometre", elektrisk feltsensorer til undervandsbrug, "kompensationssystemer", samt specielt konstruerede komponenter hertil som følger:
All resists designed or optimised for use with imprint lithography equipment specified in 3B001.f.2. that use either a thermal or photo-curable process.
JF.
Organo-inorganic compounds as follows:
LIGELEDES 7A103.d.
a.
006 lægger ikke eksportkontrol på instrumenter, der er specielt konstrueret til fiskeriapplikationer eller biomagnetiske målinger til medicinsk diagnostik.
Organo-metallic compounds of aluminium, gallium or indium, having a purity (metal basis) better than 99,999 %;
"Magnetometre" og følgende delsystemer:
Organo-arsenic, organo-antimony and organo-phosphorus compounds, having a purity (inorganic element basis) better than 99,999 %.
"Magnetometre", der anvender "superledende" "teknologi"(SQUID), og som har en eller flere af følgende egenskaber:
003 only controls compounds whose metallic, partly metallic or non-metallic element is directly linked to carbon in the organic part of the molecule.
a. SQUID-systemer, der er konstrueret til stationær drift, uden særligt konstruerede delsystemer til at reducere støj ved bevægelse og med en 'følsomhed', der er lig med eller lavere (bedre) end 50 fT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, eller
Hydrides of phosphorus, arsenic or antimony, having a purity better than 99,999 %, even diluted in inert gases or hydrogen.
b. SQUID-systemer, der i bevægelse med magnetometer har en 'følsomhed', der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, og er specielt konstrueret til at reducere støj ved bevægelse
004 does not control hydrides containing 20 % molar or more of inert gases or hydrogen.
"Magnetometre", der anvender optisk pumpet eller nuklear præcisions-"teknologi" (proton/Overhauser) med en 'følsomhed', der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) semiconductor "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10000 ohm-cm at 20 °C.
"Magnetometre", der anvender fluxgate "teknologi" med en 'følsomhed', der er lig med eller lavere (bedre) end 10 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz.
"Substrates" specified in 3C005 with at least one epitaxial layer of silicon carbide, gallium nitride, aluminium nitride or aluminium gallium nitride.
Induktionsspole "magnetometre" med en 'følsomhed', der er lavere (bedre) end en eller flere af følgende:
"Software" specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 3A001.b. to 3A002.g. or 3B.
Fiberoptiske "intrinsisk magnetiske gradiometre" med en 'følsomhed' i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,3 nT/m (eff.) pr. kvadratrod Hz
"Software" specially designed for the "use" of equipment specified in 3B001.a. to f., 3B002 or 3A225
"Intrinsisk magnetiske gradiometre", der bruger anden teknologi end fiberoptisk "teknologi", med en 'følsomhed' i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,015 nT/m (eff.) pr. kvadratrod Hz.
'Physics-based' simulation "software" specially designed for the "development" of lithographic, etching or deposition processes for translating masking patterns into specific topographical patterns in conductors, dielectrics or semiconductor materials.
d.
'Physics-based' in 3D003 means using computations to determine a sequence of physical cause and effect events based on physical properties (e.g., temperature, pressure, diffusion constants and semiconductor materials properties).
"Kompensationssystemer" til magnetiske sensorer eller elektriske feltsensorer til undervandsbrug, der resulterer i en ydelse, der er lig med eller bedre end de parametre, der er specificeret i 6A006.a., 6A006.b. eller 6A006.c.
Libraries, design attributes or associated data for the design of semiconductor devices or integrated circuits are considered as "technology".
e. Elektromagnetiske modtagere til undervandsbrug, der indeholder magnetiske feltsensorer som specificeret i 6A006.a. eller elektriske feltsensorer som specificeret i 6A006.b.
"Software" specially designed for the "development" of the equipment specified in 3A003.
I forbindelse med 6A006. er 'følsomhed' (støjniveau) lig med effektivværdien af den anordningsbegrænsede basisstøj, der er det laveste målelige signal.
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 3A101.b.
Gravimetre og graviationsgradiometre som følger:
"Software" specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
JF.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 3A, 3B or 3C;
LIGELEDES 6A107.
001 does not control "technology" for the "production" of equipment or components controlled by 3A003.
a. Gravimetre, der er konstrueret eller modificeret til brug på landjorden, med en statisk nøjagtighed, der er mindre (bedre) end 10 μGal
001 does not control "technology" for the "development" or "production" of integrated circuits specified in 3A001.a.3. to 3A001.a.12., having all of the following:
a lægger ikke eksportkontrol på jordgravimetre af kvartselementtypen (Worden).
Using "technology" at or above 0.130 μm; and
b. Gravimetre, der er konstrueret til mobile platforme, med samtlige følgende egenskaber:
Incorporating multi-layer structures with three or fewer metal layers.
Statisk nøjagtighed på mindre (bedre) end 0,7 mGal og
"Technology" according to the General Technology Note, other than that specified in 3E001, for the "development" or "production" of a "microprocessor microcircuit", "microcomputer microcircuit" or microcontroller microcircuit core, having an arithmetic logic unit with an access width of 32 bits or more and any of the following features or characteristics:
Driftsnøjagtighed på mindre (bedre) end 0,7 mGal med en 'indsvingningstid til stabil registrering' på mindre end 2 minutter under en hvilken som helst kombination af ledsagende korrektionskompensering og bevægelsesindflydelser
a.
I 6A007.b er 'indsvingningstid til stabil registrering' (betegnes også gravimetrets svartid) den tid, i løbet af hvilken de forstyrrende virkninger af platformforårsagede accelerationer (højfrekvensstøj) reduceres.
A 'vector processor unit' designed to perform more than two calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously;
c. Gravitationsgradiometre.
A 'vector processor unit' is a processor element with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously, having at least one vector arithmetic logic unit.
Radarsystemer, udstyr og enheder med en eller flere af følgende egenskaber samt specielt konstruerede komponenter hertil:
b.
JF.
Designed to perform more than four 64-bit or larger floating-point operation results per cycle; or
LIGELEDES 6A108.
c.
008 lægger ikke eksportkontrol på:
Designed to perform more than four 16-bit fixed-point multiply-accumulate results per cycle (e.g., digital manipulation of analogue information that has been previously converted into digital form, also known as digital "signal processing").
Sekundær overvågningsradar (SSR)
c. does not control "technology" for multimedia extensions.
Civil bilradar
002 does not control "technology" for the "development" or "production" of micro-processor cores, having all of the following:
Displays eller monitorer som bruges til flyvekontrol (ATC)
Incorporating multi-layer structures with five or fewer metal layers.
Meteorologisk (vejr-)radar
002 includes "technology" for digital signal processors and digital array processors.
Præcisionsindflyvningsradarudstyr (PAR), der er i overensstemmelse med ICAO-standarder, og som anvender elektronisk styrbare lineære (1-dimensionale) arrays eller mekanisk positionerede passive antenner.
Other "technology" for the "development" or "production" of the following:
a. Opererer ved frekvenser fra 40 GHz til 230 GHz og med en eller flere af følgende egenskaber:
a.
"Middeludgangseffekt" på mere end 100 mW eller
Vacuum microelectronic devices;
En lokaliseringsnøjagtighed på 1 m eller mindre (bedre) i rækkevidde og 0,2 grader eller mindre (bedre) i azimut.
b.
'Midtdriftsfrekvensen' er lig med halvdelen af summen af den højeste og den laveste specificerede driftsfrekvens.
b. does not control "technology" for high electron mobility transistors (HEMT) operating at frequencies lower than 31,8 GHz and hetero-junction bipolar transistors (HBT) operating at frequencies lower than 31,8 GHz.
c. Er i stand til at operere samtidigt på mere end to bærefrekvenser
c.
d. Er i stand til at operere i radarmode med syntetisk blænde (SAR), radarmode med invers syntetisk blænde (ISAR) eller sidelooking airborne (SLAR) radarmode
"Superconductive" electronic devices;
e. Omfatter elektronisk styrbare systemantenner
d.
f. Er i stand til at finde højden på ikkemedvirkende mål
Substrates of films of diamond for electronic components.
g. Er konstrueret specielt til luftbåren (med ballon eller fly) operation og med Doppler "signalbehandling" til søgning af bevægelige mål
e.
h. Anvender radarsignalbehandling samt:
Substrates of silicon-on-insulator (SOI) for integrated circuits in which the insulator is silicon dioxide;
"Radar spredt-spektrum"-teknik eller
f.
"Radarfrekvensagilitets"-teknik
Substrates of silicon carbide for electronic components;
i. Udfører landbaseret operation med maksimal "instrumenteret rækkevidde" på mere end 185 km
g.
008 lægger ikke eksportkontrol på:
Electronic vacuum tubes operating at frequencies of 31,8 GHz or higher.
Radar til overvågning af fiskeriområder
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 3A001.a.1. or 2., 3A101, 3A102 or 3D101.
Jordradarudstyr, der er specielt konstrueret til langdistanceflyvekontrol, og med samtlige følgende egenskaber:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software" specified in 3D101.
Maksimal "instrumenteret rækkevidde" på højst 500 km
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment specified in 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 to 3A234.
Konfigureret således, at radarens måldata kun kan transmitteres i én retning, nemlig fra radarens position til et eller flere civile ATC-centre
"Technology", in the form of codes or keys, to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics of 3A225.
Indeholder ikke udstyr til fjernstyring af radarskannehastigheden fra ATC-centre på ruten og
CATEGORY 4 —
Installeret permanent
COMPUTERS
Vejrballonsporingsradarer.
Computers, related equipment and "software" performing telecommunications or "local area network" functions must also be evaluated against the performance characteristics of Category 5, Part 1 (Telecommunications).
j. Er "laser"radar eller Light Detection og Ranging (LIDAR)-udstyr med en eller flere af følgende egenskaber:
Control units which directly interconnect the buses or channels of central processing units, "main storage" or disk controllers are not regarded as telecommunications equipment described in Category 5, Part 1 (Telecommunications).
Anvender kohærent heterodyn eller homodyn søgeteknik og med vinkelopløsning på mindre (bedre) end 20 mikroradianer eller
For the control status of "software" specially designed for packet switching, see 5D001.
Konstrueret til at udføre batymetrisk kystopmåling fra luften i overensstemmelse med mindst Den Internationale Hydrografiske Organisation (IHO)'s Order 1a Standard (5. udgave, februar 2008) for hydrografisk opmåling og med anvendelse af et eller flere laserapparater med en bølgelængde på mere end 400 nm men ikke over 600 nm
Computers, related equipment and "software" performing cryptographic, cryptanalytic, certifiable multi-level security or certifiable user isolation functions, or which limit electromagnetic compatibility (EMC), must also be evaluated against the performance characteristics in Category 5, Part 2 ("Information Security").
LIDAR-udstyr, der er specielt konstrueret til landmåling, er kun specificeret i 6A008.j.3.
Electronic computers and related equipment, having any of the following and "electronic assemblies" and specially designed components therefor:
j lægger ikke eksportkontrol på LIDAR-udstyr, der er specielt konstrueret til meteorologisk observation.
SEE ALSO 4A101.
Parametrene i IHO Order 1a Standard, 5. udgave, februar 2008, kan kort gengives således:
a.
Plannøjagtighed (konfidensniveau 95 %) = 5 m + 5 % af dybden.
Specially designed to have any of the following:
Dybdenøjagtighed ved reducerede dybder (konfidensniveau 95 %) =
Rated for operation at an ambient temperature below 228 K (– 45 °C) or above 358 K (85 °C); or
, hvor:
a.1. does not control computers specially designed for civil automobile, railway train or "civil aircraft" applications.
a 0,5 m = konstant dybdetolerance, dvs. summen af samlet konstant dybdetolerance
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
b 0,013 = dybdeafhængig tolerancefaktor
Total Dose 5 × 103 Gy (silicon);
b*d dybdeafhængig fejl, dvs. summen af samlet konstant dybdeafhængige fejl
Dose Rate Upset 5 × 106 Gy (silicon)/s; or
d dybden
Single Event Upset 1 × 10–8 Error/bit/day;
Feature detection = kubiske features > 2 m ved dybder op til 40 m; 10 % af dybder på over 40 m.
a.2. does not control computers specially designed for "civil aircraft" applications.
k. Omfatter signalbehandlingsundersystemer, der anvender "impulskompression", med en eller flere af følgende egenskaber:
b.
"Impulskompressions"forhold på mere end 150 eller
Not used.
"Impulskompressions"forhold på 150 eller derunder
'Vector processors';
Komprimeret impulsbredde på mere end 30 ns
Array processors;
Enkelt- og roterende mekanisk scannede antenner
Digital signal processors;
"Spidsudgangseffekt" på 250 W eller derunder og
Logic processors;
Ikke i stand til "frekvenshop"
Equipment designed for "image enhancement";
l. Omfatter databehandlingsundersystemer med en eller flere af følgende egenskaber:
Equipment designed for "signal processing".
"Automatisk målsøgning", der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller
The control status of the "digital computers" and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided:
l.1 lægger ikke eksportkontrol på konfliktalarm i ATC-systemer eller 'søradar'.
The "digital computers" or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
Konfigureret til at sikre overlejring og korrelering eller sammenlægning af måldata inden for seks sekunder fra to eller flere "geografisk spredte" radarer for at opnå en samlet ydelse, der overstiger ydelsen for en enkelt radar som specificeret i 6A008.f. eller 6A008.i.
The "digital computers" or related equipment are not a "principal element" of the other equipment or systems; and
Jf. ligeledes kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
The control status of "signal processing" or "image enhancement" equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the "principal element" criterion.
l.4 lægger ikke eksportkontrol på systemer, udstyr og enheder, der bruges til 'skibstrafiksystemer'.
For the control status of "digital computers" or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
I 6A008 er 'søradar' en radar, der anvendes til sikker navigation på havet, indre vandveje eller i kystnære områder.
The "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
I 6A008 er 'skibstrafiksystem' et system til kontrol og overvågning af skibstrafikken i lighed flyvekontrol for fly.
b.
Strålingshærdede 'detektorer', ud over dem, der er specificeret i 6A002, specielt udviklet eller modificeret med henblik på beskyttelse imod nukleare virkninger (f.eks. elektromagnetisk impuls (EMP), røntgenstråler, kombineret eksplosionstryk og varmevirkning) og anvendelige til "missiler", konstrueret eller normeret til at modstå strålingsniveauer, der svarer til eller overstiger en total strålingsdosis på 5 x 105 rads (silicium).
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 8.0 Weighted TeraFLOPS (WT);
I 6A102 forstås ved en 'detektor', en mekanisk, elektrisk, optisk eller kemisk indretning, der automatisk identificerer og lagrer eller registrerer en stimulus som for eksempel en ændring i den omgivende temperatur eller det omgivende tryk, et elektrisk eller elektromagnetisk signal eller stråling fra et radioaktivt materiale.
c.
Dette omfatter også indretninger med engangsfunktion eller som udløses ved svigt.
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.;
Gravimetre og komponenter til gravimetre og gravitationsgradiometre som følger:
c. controls only "electronic assemblies" and programmable interconnections not exceeding the limit specified in 4A003.b. when shipped as unintegrated "electronic assemblies".
a. Gravimetre ud over dem, der er specificeret i 6A007.b, konstrueret eller modificeret til brug i luften eller på havet, med en statisk nøjagtighed eller driftsnøjagtighed på 0,7 mgal eller mindre (bedre), og med en indsvingningstid til stabil registrering på to minutter eller mindre
It does not control "electronic assemblies" inherently limited by nature of their design for use as related equipment specified in 4A003.e.
b. Specielt konstruerede komponenter til gravimetre, der er specificeret i 6A007.b eller 6A107.a, og gravitationsgradiometre, der er specificeret i 6A007.c.
c. does not control "electronic assemblies" specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit specified in 4A003.b.
Følgende radarsystemer og sporingssystemer ud over dem, der er specificeret i 6A008:
e.
a. Radar- og laserradarsystemer, der er konstrueret eller modificeret til brug i løftefartøjer til "rumfartøjer", der er specificeret i 9A004, eller raketsonder, der er specificeret i 9A104
Equipment performing analogue-to-digital conversions exceeding the limits specified in 3A001.a.5.;
a omfatter følgende:
f.
Udstyr til kortlægning af terrænkonturer
Not used;
Billeddannende sensorudstyr
g.
Udstyr til "scene mapping" og korrelation (både digitalt og analogt)
Equipment specially designed for aggregating the performance of "digital computers" by providing external interconnections which allows communications at unidirectional data rates exceeding 2,0 Gbyte/s per link.
Dopplerudstyr til radarnavigation.
g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
b. Følgende præcisionssporingssystemer, anvendelige i 'missiler':
Computers as follows and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:
Sporingssystemer, som bruger en kodeoversætter i forbindelse med referencer enten på jorden eller i luften eller i forbindelse med navigationssatellitsystemer, for at skaffe tidstro målinger af position og hastighed under flyvningen
a.
Instrumentradar til afstandsmåling med tilknyttet optisk/infrarødt sporingsinstrument med samtlige følgende egenskaber:
"Systolic array computers";
a. Vinkelopløsning bedre end 1,5 milliradianer
b.
b. Rækkevidde på mindst 30 km med en afstandsopløsning, der er bedre end 10 m eff
"Neural computers";
c. Hastighedsopløsning, der er bedre end 3 m pr. sekund.
c.
Fotomultiplikatorrør med samtlige følgende egenskaber:
"Optical computers".
a. Et inaktivt område med et areal på mere end 20 cm2 og
Systems, equipment, and components therefor, specially designed or modified for the generation, operation or delivery of, or communication with, "intrusion software".
b. Anodeimpulsstigetid på mindre end 1 ns.
Analogue computers, "digital computers" or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Følgende kameraer og komponenter ud over dem, der er specificeret i 6A003:
"Hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.