natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kode
Fisheries subject to the provisions of this regulation implementing the landing obligation
Pelagiske fiskeredskaber
Fisheries in ICES zones Vb, VIa, VIb
Målarter, der er omfattet af en kvote
Code
Skovlbundtrawl
Pelagic fishing gear
Almindelig makrel, sild, hestemakrel, blåhvilling, havgalte, guldlaks
Quota species targeted
Skovlflydetrawl, andre
Otter trawls — bottom
Parbundtrawl (andre)
Mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, argentine
Almindelig makrel
Otter trawls midwater, other
Pelagisk partrawl
Pair trawls — bottom (other)
Sild, almindelig makrel
Mackerel
Not
Pair trawls — midwater
Almindelig makrel, blåhvilling
Herring, mackerel
Håndline
Purse seines
Dørgning
Mackerel, blue whiting
Fiskerier i ICES-underområde VII (undtagen ICES-afsnit VIIa, VIId og VIIe):
Handline
Dørgning, stænger og liner
Trolling
Hvid tun
Fisheries in zones ICES VII (excluding ICES zones VIIa, VIId and VIIe)
Blåhvilling, almindelig makrel, hestemakrel, hvid tun, havgalte, sild
Trolling and poles and lines
Skovlflydetrawl
Albacore tuna
Blåhvilling, almindelig makrel, hestemakrel, havgalte, sild, hvid tun
Blue whiting, mackerel, horse mackerel, albacore tuna, boarfish, herring
Sild
Otter trawls — midwater
Almindelig makrel, hestemakrel
Blue whiting, mackerel, horse mackerel, boarfish, herring, albacore tuna
Fiskerier i ICES-afsnit VIId og VIIe:
Herring
Skovltrawl (ikke nærmere angivet)
Mackerel, horse mackerel
Brisling
Fisheries in ICES zones VIId and VIIe
Drivgarn
Otter trawls (not specified)
Almindelig makrel, sild
Sprat
Håndliner og stangliner
Driftnets
Skovlflydetrawl (andre)
Mackerel, herring
Brisling, hestemakrel, almindelig makrel, sild, havgalte
Handlines and polelines
Pelagisk partrawl (andre)
Otter trawls — midwater (other)
Hestemakrel
Sprat, horse mackerel, mackerel, herring, boarfish
Fiskerier i ICES-afsnit VIIa:
Pair trawls — midwater (other)
Håndliner
Horse mackerel
Garn
Fisheries in ICES zone VIIa
I undersøgelsen blev det konkluderet, at overlevelsesraten afhænger af, hvor længe fiskene befinder sig i nettet, og hvor mange fisk der er i nettet, hvilke begge typisk er begrænsede i disse fiskerier.
Handlines
STECF har gennemgået disse oplysninger.
Gillnets
Formand
The study found that survival rates depend on the crowding time and the density of fish within the net, which are typically limited in these fisheries.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1394/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1394/2014
om fastsættelse af en udsmidsplan for visse pelagiske fiskerier i de sydvestlige farvande
establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in south-western waters
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF [1], særlig artikel 15, stk. 6, og artikel 18, stk. 1 og 3, og
Having regard to the Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC [1], and in particular Articles 15(6) and 18(1) and (3) thereof,
Forordning (EU) nr. 1380/2013 tager sigte på gradvist at bringe udsmid til ophør i alle EU-fiskerier, ved at der indføres en forpligtelse til at lande arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger.
Regulation (EU) No 1380/2013 aims to progressively eliminate discards in all Union fisheries through the introduction of a landing obligation for catches of species subject to catch limits.
Ved artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1380/2013 tillægges Kommissionen beføjelser til ved hjælp af delegerede retsakter at vedtage planer vedrørende udsmid for en periode på højst tre år på grundlag af fælles henstillinger, som medlemsstaterne udarbejder i samråd med de relevante rådgivende råd.
Article 15(6) of Regulation (EU) No 1380/2013 empowers the Commission to adopt discard plans by means of a delegated act for a period of no more than three years on the basis of joint recommendations developed by Member States in consultation with the relevant Advisory Councils.
Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal har en direkte interesse i spørgsmål vedrørende fiskeriforvaltning i de sydvestlige farvande.
Belgium, Spain, France, the Netherlands and Portugal have a direct fisheries management interest in the south-western waters.
Disse medlemsstater har efter høring af Det Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande, Det Rådgivende Råd for det Åbne Hav/Højsøflåden og Det Rådgivende Råd for de Sydvestlige Farvande forelagt Kommissionen en fælles henstilling med specifikke foranstaltninger.
Those Member States have submitted a joint recommendation to the Commission containing specific measures, after consultation of the Pelagic Advisory Council, the Long-Distance Advisory Council and the South Western Waters Advisory Council.
Der er indhentet videnskabelige udtalelser fra de relevante videnskabelige organer.
Scientific contribution was obtained from relevant scientific bodies.
Foranstaltningerne i den fælles henstilling er i overensstemmelse med artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1380/2013 og bør derfor i overensstemmelse med samme forordnings artikel 18, stk. 3, fastsættes i nærværende forordning.
The measures included in the joint recommendation comply with Article 15(6) of Regulation (EU) No 1380/2013 and therefore, in accordance with Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013 they should be included in this Regulation.
Når det gælder de sydvestlige farvande kommer landingsforpligtelsen i henhold til artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1380/2013 til at gælde for alle fartøjer, der fisker efter små og store pelagiske arter, når der er tale om arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, fra den 1. januar 2015.
As regards the south-western waters, according to Article 15(1)(a) of Regulation (EU) No 1380/2013 the landing obligation should apply to all vessels engaged in small pelagic and large pelagic fisheries in relation to species caught in those fisheries which are subject to catch limits at the latest from 1 January 2015.
I henhold til den fælles henstilling bør udsmidsplanen fra den 1. januar 2015 omfatte fiskeriet efter visse små og store pelagiske arter, nemlig fiskeriet efter hestemakrel, almindelig makrel, brisling, ansjos, hvid tun, blåhvilling og blå hestemakrel i ICES-underområde VIII, IX og X og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0.
In accordance with the joint recommendation, the discard plan should cover certain small pelagic and large pelagic fisheries, namely the fisheries for horse mackerel, mackerel, sprat, anchovy, albacore tuna, blue whiting and jack mackerel in ICES zones VIII, IX and X and in CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 from 1 January 2015.
Ifølge den fælles henstilling bør ansjos, hestemakrel, blå hestemakrel og almindelig makrel fanget i notfiskeri i ICES-underområde VIII, IX og X og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 være undtaget fra landingsforpligtelsen, fordi der er tale om arter, som ifølge den videnskabelige dokumentation udviser en høj overlevelsesrate som omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013.
The joint recommendation includes an exemption from the landing obligation for anchovy, horse mackerel, jack mackerel and mackerel caught in purse seine fisheries in ICES areas VIII, IX and X and CECAF areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2, based on scientific evidence of high survivability, in accordance with Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Den fælles henstilling indeholder videnskabelig dokumentation til støtte for en høj overlevelsesrate, hvori der henvises til en bestemt videnskabelig undersøgelse af fisks overlevelsesrater i forbindelse med udslipning af fisk i notfiskeriet i EU's sydlige farvande.
Scientific evidence supporting high survivability was provided in the Joint Recommendation, which made reference to a specific scientific study on fish survival from slipping in purse seine fisheries of European Southern waters.
Overlevelsesraten afhænger ifølge undersøgelsen af, hvor længe fiskene har været samlet i noten, og hvor mange fisk der har været i noten samtidig, to faktorer, der typisk er begrænsede i disse fiskerier.
The study found that survival rates depend on the crowding time and the density of fish within the net, which are typically limited in these fisheries.
Undtagelsen anfægter ikke det gældende forbud, eftersom fiskene slippes ud på et tidspunkt i fangstarbejdet, hvor fiskene efterfølgende udviser en stor overlevelsesrate.
STECF concluded that, assuming the results of the survival study are representative of survival rates under commercial fishing operations, the proportion of slipped fish surviving would likely be greater than 50 %.
En sådan undtagelse bør derfor inkluderes i denne forordning.
A prohibition of the release of mackerel and herring before the net is fully taken on board a fishing vessel, resulting in the loss of dead or dying fish, is set out in Article 19b(2) of Council Regulation (EU) No 850/98 [2].
Den fælles henstilling omfatter desuden fire de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen for visse fiskerier og op til visse niveauer.
This survivability exemption does not affect the prohibition in force, since the release of the fish will occur at a stage of the fishing operation where the fish would have a high survival rate after release.
Den dokumentation, som medlemsstaterne har indsendt, er gennemgået af STECF, som konkluderer, at den fælles henstilling er velbegrundet, når det gælder de højere omkostninger ved at håndtere uønskede fangster, idet begrundelsen i nogle tilfælde endog er understøttet af en kvalitativ vurdering af omkostningerne.
Therefore such an exemption should be included in this Regulation.
I lyset af ovenstående og i mangel af videnskabelige oplysninger, der viser det modsatte, bør der fastsættes de minimis-undtagelser i overensstemmelse med procentsatserne i den fælles henstilling og på niveauer, som ikke overstiger dem, der er tilladt i henhold til artikel 15, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1380/2013.
The joint recommendation also includes four de minimis exemptions from the landing obligation for certain fisheries and up to certain levels.
De minimis-undtagelsen for blåhvilling (Micromesistius poutassou) på op til højst 7 % i 2015 og 2016 og 6 % i 2017 af de samlede årlige fangster, der tages i pelagisk trawlfiskeri til industriformål efter nævnte bestand i ICES-underområde VIII med henblik på forarbejdning om bord til råvare til surimifremstilling, er begrundet i det faktum, at det ikke er muligt at øge selektiviteten i dette fiskeri, og at omkostningerne ved håndtering af de uønskede fangster er uforholdsmæssigt store.
The evidence provided by the Member States was reviewed by the STECF, which concluded that the joint recommendations contained reasoned arguments related to the increase of costs in handling unwanted catches, supported in some cases with a qualitative assessment of the costs.
STECF konkluderer, at undtagelsen er velbegrundet.
In light of the above and in the absence of differing scientific information, it is appropriate to establish the de minimis exemptions in accordance with the percentage level proposed in the joint recommendation and at levels not exceeding those allowed under Article 15(5) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Omhandlede undtagelse bør derfor inkluderes i denne forordning.
The de minimis exemption for blue whiting (Micromesistius poutassou), up to a maximum of 7 % in 2015 and 2016, and 6 % in 2017, of the total annual catches in the industrial pelagic trawler fishery targeting that species in ICES zone VIII and processing that species on board to obtain surimi base, is based on the fact that increased selectivity cannot be achieved, and that costs of handling the unwanted catch is disproportionate.
De minimis-undtagelsen på op til højst 7 % i 2015 og 2016 og 6 % i 2017 for hvid tun (Thunnus alalunga) af de samlede årlige fangster af hvid tun i det direkte fiskeri efter denne art med pelagisk partrawl (PTM) i ICES-underområde VIII er begrundet i de uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndtering af uønskede fangster.
STECF concludes that the exemption is sufficiently well argued.
Der er tale om omkostninger i forbindelse med oplagring og håndtering på havet og på land.
Therefore, the exemption concerned should be included in this Regulation.
STECF gør i sin vurdering opmærksom på, at der er risiko for highgrading.
The de minimis exemption for up to a maximum of 7 % in 2015 and 2016, and 6 % in 2017 for albacore tuna (Thunnus alalunga) of the total annual catches in the albacore tuna directed fisheries using midwater pair trawls (PTM) in ICES zone VIII, is based on the disproportionate costs of handling the unwanted catch.
Undtagelsen anfægter dog ikke artikel 19a i forordning (EF) nr. 850/98.
These are costs of storage and handling at sea and on shore.
De minimis-undtagelsen på op til højst 5 % i 2015 og 2016 og 4 % i 2017 af de samlede årlige fangster i det pelagiske trawlfiskeri efter ansjos (Engraulis encrasicolus), almindelig makrel (Scomber scombrus) og hestemakrel (Trachurus spp.) i ICES-under område VIII er begrundet i den kendsgerning, at det er vanskeligt at øge selektiviteten i dette fiskeri.
STECF in its evaluation mentioned the risk of highgrading.
STECF konkluderer, at undtagelsen er velbegrundet, når det gælder almindelig makrel og hestemakrel, og nævner, at der er en vis risiko for highgrading, når det gælder ansjos.
However, this exemption is without prejudice to Article 19a of Regulation (EC) No 850/98.
Undtagelsen anfægter dog ikke artikel 19a i forordning (EF) nr. 850/98.
The de minimis exemption for up to a maximum of 5 % in 2015 and 2016, and 4 % in 2017, of the total annual catches in the pelagic trawl fishery for anchovy (Engraulis encrasicolus), mackerel (Scomber scombrus) and horse mackerel (Trachurus spp.) in ICES zone VIII is based on the difficulty to improve selectivity in this fishery.
Endelig er der foreslået en de minimis-undtagelse for notfiskeriet i ICES-underområde VIII, IX og X og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 efter følgende arter:
STECF concludes that the exemption is well argued for mackerel and horse mackerel and notes a partial risk of highgrading for anchovy.
Den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse i ansjosfiskeriet bør derfor fastsættes til 9 cm.
This exemption is however without prejudice to Article 19a of Regulation (EC) No 850/98.
Artikel 1
Finally, the joint recommendation includes a minimum conservation reference size (MCRS) of 9 cm for two fisheries for anchovy with the aim of ensuring the protection of juveniles of that species.
Genstand
The STECF evaluated this measure and concluded that it would not impact negatively on juvenile anchovy, that it would increase the level of catches that could be sold for human consumption without increasing fishing mortality, and that it may have benefits for control and enforcement.
Ved denne forordning fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen fra den 1. januar 2015 af den landingsforpligtelse, der er fastsat i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013, i de sydvestlige farvande som defineret i nævnte forordnings artikel 4, stk. 2, litra d), i de fiskerier, der er anført i bilaget til nærværende forordning.
Therefore, the MCRS for anchovy in the fisheries concerned should be fixed at 9 cm.
Artikel 2
Since the measures provided in this Regulation impact directly on the economic activities linked to, and the planning of the fishing season of Union vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
Undtagelse begrundet i en høj overlevelsesrate
It should apply from 1 January 2015 in order to comply with the time-frame set out in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 anvendes landingsforpligtelsen ikke på fangster af ansjos, hestemakrel, blå hestemakrel og almindelig makrel, der er fanget i ikkeindustrielt notfiskeri.
In accordance with Article 15(6) of that Regulation, this Regulation should apply for no more than three years,
Sådanne fangster må slippes ud, forudsat at noten ikke er halet helt om bord.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
De minimis-undtagelser
Subject matter
Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 må følgende mængder smides ud:
This Regulation specifies the details for implementing the landing obligation, provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, from 1 January 2015 in the South Western waters, as defined in Article 4(2)(d) of that Regulation, in the fisheries set out in the Annex to this Regulation.
når det gælder blåhvilling (Micromesistius poutassou) op til højst 7 % i 2015 og 2016 og 6 % i 2017 af de samlede årlige fangster, der tages i pelagisk trawlfiskeri til industriformål efter nævnte art i ICES-underområde VIII med henblik på forarbejdning om bord til råvare til surimifremstilling
Article 2
op til højst 7 % i 2015 og 2016 og 6 % i 2017 for hvid tun (Thunnus alalunga) af de samlede årlige fangster af hvid tun i det direkte fiskeri efter denne art med pelagisk partrawl (PTM) i ICES-underområde VIII
Survivability exemption
op til højst 5 % i 2015 og 2016 og 4 % i 2917 af de samlede årlige fangster i det pelagiske trawlfiskeri efter ansjos (Engraulis encrasicolus), almindelig makrel (Scomber scombrus) og hestemakrel (Trachurus spp.) i ICES-under område VIII
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation shall not apply to catches of anchovy, horse mackerel, jack mackerel and mackerel in artisanal purse seine fisheries.
i notfiskeriet i ICES-underområde VIII, IX og X og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 efter følgende arter:
All such catches may be released, provided that the net is not fully taken on board.
op til højst 5 % i 2015 og 2016 og 4 % i 2017 af de samlede årlige fangster af hestemakrel (Trachurus spp.) og almindelig makrel (Scomber scombrus) og op til højst 2 % i 2015 og 2016 og 1 % i 2017 af de samlede årlige fangster af ansjos (Engraulis encrasicolus).
Article 3
Artikel 4
De minimis exemptions
Bevarelsesmæssig mindstereferencestørrelse
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the following quantities may be discarded:
Den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse for ansjos (Engraulis encrasicolus) fanget i ICES-underområde IX og i CECAF-afsnit 34.1.2 er på 9 cm.
for blue whiting (Micromesistius poutassou), up to a maximum of 7 % in 2015 and 2016, and 6 % in 2017, of the total annual catches in the industrial pelagic trawler fishery targeting that species in ICES zone VIII and processing that species on board to obtain surimi base;
Artikel 5
up to a maximum of 7 % in 2015 and 2016, and 6 % in 2017 for albacore tuna (Thunnus alalunga) of the total annual catches in the albacore tuna directed fisheries using midwater pair trawls (PTM) in ICES zone VIII;
Ikrafttræden
up to a maximum of 5 % in 2015 and 2016, and 4 % in 2017, of the total annual catches in the pelagic trawl fishery for anchovy (Engraulis encrasicolus), mackerel (Scomber scombrus) and horse mackerel (Trachurus spp.) in ICES zone VIII;
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
In the purse seine fishery in ICES zones VIII, IX and X and in CECAF areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 targeting the following species:
Den anvendes fra den 1. januar 2015 til den 31. december 2017.
up to a maximum of 5 % in 2015 and 2016, and 4 % in 2017, of the total annual catches of horse mackerel (Trachurus spp.) and mackerel (Scomber scombrus); and up to a maximum of 2 % in 2015 and 2016, and 1 % in 2017, of the total annual catches of anchovy (Engraulis encrasicolus).
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2014.
Minimum conservation reference size
På Kommissionens vegne
The minimum conservation reference size for anchovy (Engraulis encrasicolus) caught in ICES subarea IX and CECAF area 34.1.2 shall be 9 cm.
EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22.
Entry into force
Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1).
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
BILAG
It shall apply from 1 January 2015 until 31 December 2017.
Fiskerier, der er omfattet af bestemmelserne i denne forordning om gennemførelse af landingsforpligtelsen
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Fiskerier i ICES-underområdeVIII:
Done at Brussels, 20 October 2014
Kode
For the Commission
Pelagiske fiskeredskaber
The President
Målarter, der er omfattet af en kvote
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22.
Not
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1).
Hestemakrel, almindelig makrel, brisling og ansjos
ANNEX
Pelagisk partrawl
Fisheries subject to the provisions of this regulation implementing the landing obligation
Hestemakrel, almindelig makrel, ansjos og hvid tun
Fisheries in ICES zone VIII:
Pelagisk skovltrawl
Code
Hestemakrel, almindelig makrel, ansjos, hvid tun og blåhvilling
Pelagic fishing gear
Håndliner og stangliner (mekaniske), stangfartøjer og dørgeliner
Quota species targeted
Hvid tun og makrel
Purse seines
Fiskeriet i ICES-underområde IX:
Horse mackerel, mackerel, sprat, anchovy
Hestemakrel, almindelig makrel og ansjos
Pair trawls — midwater
LHM/LTL/BB
Horse mackerel, mackerel, anchovy, albacore tuna
Hvid tun og almindelig makrel
Otter trawls — midwater
Langliner
Horse mackerel, mackerel, anchovy, albacore tuna, blue whiting
Hvid tun
Handlines and pole lines (mechanised), bait boats, trolling lines
Ikkeindustrielt fiskeri
Albacore tuna, mackerel
Hestemakrel
Fisheries in ICES zone IХ:
Fiskeriet i ICES-underområde X:
Horse mackerel, mackerel, anchovy
Stangfartøjer
LHM/ LTL/ BB
Langliner
Albacore tuna, mackerel,
Ikkeindustrielt notfiskeri
Long lines
Blå hestemakrel
Albacore
Fiskeriet i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0:
Artisanal fisheries
Håndliner, stangfartøjer og stangliner (håndbetjente)
Horse mackerel
Disse oplysninger er gennemgået af STECF (på komitéens andet plenarmøde i 2014).
Fisheries in ICES zone X:
STECF har konkluderet, at forudsat at resultaterne af overlevelsesundersøgelsen er repræsentative for overlevelsesraterne i erhvervsfiskeriet, vil andelen af fisk, der overlever udslipning, være over 50 %.
Bait boats
STECF konkluderer, at denne undtagelse er underbygget af overbevisende argumenter, som viser, at det vil være vanskeligt at forbedre selektiviteten i dette fiskeri.
Longlines
op til højst 5 % i 2015 og 2016 og 4 % i 2017 af de samlede årlige fangster af hestemakrel (Trachurus spp.) og almindelig makrel (Scomber scombrus) og op til højst 2 % i 2015 og 2016 og 1 % i 2017 af de samlede årlige fangster af ansjos (Engraulis encrasicolus).
Purse-seine artisanal
Endelig indeholder den fælles erklæring en bevarelsesmæssig mindstereferencestørrelse på 9 cm for to fiskerier efter ansjos med det formål at sikre beskyttelsen af ungfisk af denne art. STECF har vurderet denne foranstaltning og har konkluderet, at den ikke vil have nogen indvirkning på unge individer af denne art, at den vil øge den andel af fangsten, der kan anvendes til konsum uden at øge fiskeridødeligheden, og at den kan være en fordel, når det gælder kontrol og håndhævelse.
Jack mackerel
Formand
Fisheries in CECAF zones 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0:
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1395/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1395/2014
om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter små pelagiske arter og fiskeri til industriformål i Nordsøen
establishing a discard plan for certain small pelagic fisheries and fisheries for industrial purposes in the North Sea