natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passiver i alt,herunder kapitalgrundlag
Measures
idet der med henblik på denne indikator gælder: »Kapitalgrundlag«:
Risk exposure
summen af kernekapital og supplerende kapital i henhold til definitionen i artikel 4, stk. 1, nr. 118), i forordning (EU) nr. 575/2013. »Nedskrivningsrelevante passiver«:
Own funds and eligible liabilities held by the institution in excess of MREL
summen af de i artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU omhandlede passiver. »Passiver i alt«:
Own funds and eligible liabilities
som defineret i artikel 3, nr. 11), i denne forordning.
Total liabilities including own funds
minimumskravet for kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver som defineret i artikel 45, stk. 1, i direktiv 2014/59/EU.
Where, for the purpose of this indicator:
Gearingsgrad
Own funds shall mean the sum of Tier 1 and Tier 2 Capital in accordance with the definition in point (118) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013.
Gearingsgrad som defineret i artikel 429 i forordning (EU) nr. 575/2013 og indberettet i henhold til bilag X til gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014.
Eligible liabilities are the sum of the liabilities referred to in point (71) of Article 2(1) of Directive 2014/59/EU.
Egentlig kernekapitalprocent
Total liabilities as defined in Article 3(11) of this Regulation.
Egentlig kernekapitalprocent som defineret i artikel 92 i forordning (EU) nr. 575/2013 og indberettet i henhold til bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014.
Derivative liabilities shall be included in the total liabilities on the basis that full recognition is given to counterparty netting rights.
TRE/Aktiver i alt
MREL shall mean the minimum requirement for own funds and eligible liabilities as defined in Article 45(1) of Directive 2014/59/EU.
Aktiver i alt hvor:
Leverage Ratio
hvor:
Leverage Ratio as defined in Article 429 of Regulation (EU) No 575/2013 and reported in accordance with Annex X of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
den samlede risikoeksponering som defineret i artikel 92, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013.
Common Equity Tier 1 Capital Ratio
Aktiver i alt er defineret i artikel 3, nr. 12), i denne forordning.
Common Equity Tier 1 Capital Ratio as defined in Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 and reported in accordance with Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
Stabiliteten og mangfoldigheden af finansieringskilderne
TRE/Total Assets
Likviditetsdækningsgrad
Total assets
Likviditetsdækningsgrad som indberettet i henhold til artikel 415 i forordning (EU) nr. 575/2013 og til delegeret forordning (EU) 2015/61.
where:
Vigtigheden af et institut for det finansielle systems eller økonomiens stabilitet
TRE means the total risk exposure amount as defined in Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013.
Andel af interbanklån og -indskud i EU
Total assets are defined in Article 3(12) of this Regulation.
Interbanklån
Stability and Variety of Funding
Samlede interbanklån og-indskud i EU
Net Stable Funding Ratio as reported in accordance with Article 415 of Regulation (EU) No 575/2013.
Interbanklån defineres som summen af de regnskabsmæssige værdier af lån og forskud til kreditinstitutter og andre finansielle selskaber som fastlagt med henblik på indberetningsskema nr. 4.1, 4.2, 4.3 og 4.4 i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014.
Liquidity Coverage Ratio
Interbankindskud defineres som den regnskabsmæssige værdi af kreditinstitutters og andre finansielle selskabers indskud som fastlagt med henblik på indberetningsskema nr. 8.1 i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014.
Liquidity Coverage Ratio as reported in accordance with Article 415 of Regulation (EU) No 575/2013 and with the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Samlede interbanklån og -indskud i EU er summen af de samlede interbanklån og -indskud hos institutterne i hver medlemsstat som beregnet i henhold til artikel 15.
Importance of an institution to the stability of the financial system or economy
TRIN 2
Share of interbank loans and deposits in the EU
Diskretisering af indikatorerne
Interbank loans
I notationen i det følgende er n et indeks for institutter, i et indeks for indikatorer inden for søjler og j et indeks for søjler.
Interbank deposits
For hver indikator baseret på rådata fra trin 1, xij, undtagen indikatoren »omfanget af tidligere ekstraordinær finansiel støtte fra det offentlige«, beregner afviklingsmyndigheden antallet af intervaller (»bins«), kij, som det nærmeste hele tal til:
Total interbank loans and deposits in the EU
N er antallet af institutter, som bidrager til den afviklingsfinansieringsordning, for hvilken indikatoren beregnes
Interbank loans are defined as the sum of the carrying amounts of loans and advances to credit institutions and other financial corporations as determined for the purpose of template number 4.1, 4.2, 4.3 and 4.4 of Annex III of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
For hver indikator, undtagen indikatoren »omfanget af tidligere ekstraordinær finansiel støtte fra det offentlige«, henfører afviklingsmyndigheden det samme antal institutter til hvert interval, idet institutter med de laveste værdier af den på rådata baserede indikator henføres til første interval.
Interbank deposits are defined as the carrying amount of the deposits of credit institutions and other financial corporations as determined for the purpose of template number 8.1 of Annex III of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
Hvis antallet af institutter ikke præcist kan divideres med antallet af intervaller, henføres et yderligere institut til hvert af de første r intervaller, hvor r betegner restværdien af divisionen af antallet af institutter, N, med antallet af intervaller, kij, startende med det interval, som indeholder institutterne med de laveste værdier af den på rådata baserede indikator.
Total interbank loans and deposits in the EU are the sum of the aggregate interbank loans and deposits held by institutions in each Member State as calculated in accordance with Article 15.
For hver indikator, undtagen indikatoren »omfanget af tidligere ekstraordinær finansiel støtte fra det offentlige«, tildeler afviklingsmyndigheden samtlige institutter i et givet interval værdien svarende til det pågældende intervals nummer, idet der tælles fra venstre mod højre, således at værdien af den diskretiserede indikator defineres som Iij,n = 1,…, kij.
STEP 2
For indikatorerne i artikel 6, stk. 5, litra a) og b), gælder dette trin kun, hvis afviklingsmyndigheden definerer dem som kontinuerte variable.
Discretization of the Indicators
TRIN 3
In the notation that follows, n indexes institutions, i indexes indicators within pillars and j indexes pillars.
Omskalering af indikatorerne
For each raw indicator resulting from Step 1, xij, except for the indicator ‘extent of previous extraordinary public financial support’, the resolution authority shall calculate the number of bins, kij, as the nearest integer to:
Afviklingsmyndigheden omskalerer hver indikator fra trin 2, Iij, over intervallet 1-1000 ved anvendelse af følgende formel:
N is the number of institutions, contributing to the resolution financing arrangement, for which the indicator is calculated;
hvor minimum- og maksimumfunktionernes argumenter er værdierne for alle til afviklingsfinansieringsordningen bidragende institutter, for hvilke indikatoren beregnes.
For each indicator, except for the indicator ‘extent of previous extraordinary public financial support’, the resolution authority shall assign the same number of institutions to each bin, starting by assigning institutions with the lowest values of the raw indicator to the first bin.
TRIN 4
In case the number of institutions cannot be exactly divided by the number of bins, each of the first r bins, starting from the bin containing the institutions with the lowest values of the raw indicator, where r is the remainder of the division of the number of institutions, N, by the number of bins, kij, is assigned one additional institution.
Inddragelse af det tildelte fortegn
For each indicator, except for the indicator ‘extent of previous extraordinary public financial support’, the resolution authority shall assign to all the institutions contained in a given bin the value of the order of the bin, counting from the left to the right, so that the value of the discretized indicator is defined as Iij,n = 1, …, kij.
Afviklingsmyndigheden anvender følgende fortegn på indikatorerne:
This Step shall apply to the indicators listed under points (a) and (b) of Article 6(5) only if the resolution authority determines them as continuous variables.
Fortegn
STEP 3
Instituttets kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver ud over MREL
Rescaling of the Indicators
Supplerende risikoindikatorer, som bestemmes af afviklingsmyndigheden
The resolution authority shall rescale each indicator resulting from Step 2, Iij, over the range 1-1000 by applying the following formula:
Medlemskab af institutsikringsordning
where the arguments of the minimum and the maximum functions shall be the values of all institutions, contributing to the resolution financing arrangement, for which the indicator is calculated.
Omfanget af tidligere ekstraordinær finansiel støtte fra det offentlige
STEP 4
For indikatorer med positivt fortegn svarer højere værdier til højere risikograder for et institut.
Inclusion of the Assigned Sign
For indikatorer med negativt fortegn svarer højere værdier til lavere risikograder for et institut.
The resolution authority shall apply the following signs to the indicators:
Afviklingsmyndigheden bestemmer indikatorerne handelsaktiviteter, ikke-balanceførte eksponeringer, derivater, kompleksitet og mulighed for afvikling og angiver deres fortegn i overensstemmelse hermed.
Sign
Afviklingsmyndigheden anvender følgende transformation på hver omskalerede indikator fra trin 3, RIij,n, med henblik på inddragelse dens fortegn:
Own funds and eligible liabilities held by the institution in excess of the MREL
if sign = »–«
Additional risk indicators to be determined by the resolution authority
if sign = »+«
IPS Membership
TRIN 5
Extent of previous extraordinary public financial support
Beregning af den sammensatte indikator
For indicators with positive sign, higher values correspond to higher riskiness of an institution.
Afviklingsmyndigheden aggregerer indikatorerne i inden for hver søjle j, idet den beregner et vægtet aritmetisk gennemsnit ved hjælp af følgende formel:
For indicators with negative sign, higher values correspond to lower riskiness of an institution.
wij er vægten af indikator i i søjle j som defineret i artikel 7
The resolution authority shall determine the indicators trading activities, off-balance sheet exposures, derivatives, complexity and resolvability, and specify their sign accordingly.
Nj er antallet af indikatorer inden for søjle j.
The resolution authority shall apply the following transformation to each rescaled indicator resulting from Step 3, RIij,n, in order to include its sign:
Med henblik på beregning af den sammensatte indikator aggregerer afviklingsmyndigheden søjlerne j, idet den beregner et vægtet geometrisk gennemsnit ved hjælp af følgende formel:
if sign = ‘–’
Wj er vægten af søjle j som defineret i artikel 7
if sign = ‘+’
J er antallet af søjler.
STEP 5
Afviklingsmyndigheden anvender følgende transformation, således at den endelige sammensatte indikator defineres, så den antager højere værdier for institutter med højere risikoprofiler:
Calculation of the Composite Indicator
TRIN 6
The resolution authority shall aggregate the indicators i within each pillar j through a weighted arithmetic average by applying the following formula:
Beregning af de årlige bidrag
wij is the weight of indicator i in pillar j as defined by Article 7;
Afviklingsmyndigheden omskalerer den endelige sammensatte indikator fra trin 5, FCIn, over det i artikel 9 definerede interval ved anvendelse af følgende formel:
Nj is the number of indicators within pillar j.
hvor minimum- og maksimumfunktionernes argumenter er værdierne for alle til afviklingsfinansieringsordningen bidragende institutter, for hvilke den endelige sammensatte indikator beregnes.
In order to compute the composite indicator, the resolution authority shall aggregate the pillars j through a weighted geometric average by applying the following formula:
Afviklingsmyndigheden beregner det årlige bidrag for hvert institut n, undtagen for institutter i henhold til artikel 10 og for den faste del af institutternes bidrag, på hvilken medlemsstaterne anvender artikel 20, stk. 5, som:
Wj is the weight of pillar j as defined by Article 7;
p, q angiver institutter
J is the number of pillars.
Target er det årlige målniveau som fastlagt af afviklingsmyndigheden i henhold til artikel 4, stk. 2, minus summen af bidragene beregnet i henhold til artikel 10 minus ethvert fast beløb, som måtte blive betalt i henhold til artikel 20, stk. 5
The resolution authority shall apply the following transformation in order for the final composite indicator to be defined as taking higher values for institutions with higher risk profiles:
Bn er værdien af passiverne (ekskl. kapitalgrundlag) minus dækkede indskud for institut n justeret i henhold til artikel 5 og med forbehold for artikel 20, stk. 5.
STEP 6
BILAG II
Calculation of the Annual Contributions
DATA, SOM SKAL INDBERETTES TIL AFVIKLINGSMYNDIGHEDERNE
The resolution authority shall rescale the final composite indicator resulting from Step 5, FCIn, over the range defined in Article 9 by applying the following formula:
Aktiver i alt som defineret i artikel 3, nr.12)
where the arguments of the minimum and the maximum functions shall be the values of all institutions, contributing to the resolution financing arrangement, for which the final composite indicator is calculated.
Passiver i alt som defineret i artikel 3, nr. 11)
The resolution authority shall compute the annual contribution of each institution n, except in respect of institutions which are subject to Article 10 and except for the lump-sum portion of the contributions of institutions to which Member States apply Article 20(5), as:
Passiver omfattet af artikel 5, stk. 1, litra a), b), c), d), e) og f)
p, q index institutions;
Passiver, der opstår på grundlag af derivatkontrakter
Target is the annual target level as determined by the resolution authority in accordance with Article 4(2), minus the sum of the contributions calculated in accordance with Article 10 and minus the sum of any lump sum that may be paid under Article 20(5);
Passiver, der opstår på grundlag af derivatkontrakter værdiansat i henhold til artikel 5, stk. 3
Bn is the amount of liabilities (excluding own funds) less covered deposits of institution n, as adjusted in accordance with Article 5 and without prejudice to the application of Article 20(5).
Dækkede indskud
ANNEX II
Samlet risikoeksponering
DATA TO BE SUBMITTED TO THE RESOLUTION AUTHORITIES
Kapitalgrundlag
Total Assets as defined in Article 3(12)
Nedskrivningsrelevante passiver
Total Liabilities as defined in Article 3(11)
Der bør for at beslutte, hvilke institutter der betragtes som små, anvendes en dobbelttærskel, hvor den første tærskel, baseret på passiver i alt (eksklusive kapitalgrundlag) minus dækkede indskud, bør svare til højst 300 mio. EUR, og den anden tærskel, baseret på de samlede aktiver, ikke bør overstige 1 mia. EUR.
Liabilities covered by points (a), (b), (c), (d), (e) and (f) of Article 5(1)
Sidstnævnte bør forhindre, at større institutter, som når den første tærskel for passiver, bliver omfattet af den forenklede ordning.
Liabilities arising from derivatives contracts
hvert institut er i fuldt omfang underlagt det samme konsoliderede tilsyn i henhold til artikel 6-17 i forordning (EU) nr. 575/2013 og er omfattet af passende centraliserede procedurer for risikoevaluering, -måling og -kontrol, og
Liabilities arising from derivatives contracts valued in accordance with Article 5(3)
Formand
Covered deposits
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/64
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/64
om 224. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
amending for the 224th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen [1], særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network [1] and in particular Articles 7(1)(a) and 7a(5) thereof,
Den 2. januar 2015 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne to personer fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde.
On 2 January 2015, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) decided to remove two persons from its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Desuden besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd den 24. november, den 12. december og den 30. december 2014 at ændre syv punkter på listen.
Moreover, on 24 November, 12 and 30 December 2014, the Sanctions Committee of the UNSC decided to amend seven entries on its list.
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly,
Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« udgår: a) »Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
The following entries under the heading ‘Natural persons’ are deleted:
Fødselsdato: 10.3.1977.
‘Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
Nationalitet: Statsløs palæstinenser.
Place of birth: Benghazi, Libya.
Pasnr.:
Nationaility: Stateless Palestinian.
0003684 (egyptisk rejsebevis), b) 981354 (egyptisk pas).
Passport No: (a) 0003684 (Egyptian travel document), (b) 981354 (Egyptian passport).
Andre oplysninger: a) tilbageholdt siden 22.5.2005.
Other information: (a) In detention since 22.5.2005. (b) His brother is Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
Hans bror er Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 2.8.2006.’
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 2.8.2006.« b) »Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, b) Ageel Abdulaziz A. Alageel).
‘Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel).
Adresse:
Address: Saudi Arabia (as at April 2009).
russisk, b) USSR (indtil 1991).
Date of birth: 29.4.1949.
Andre oplysninger: a) bosiddende i Den Russiske Føderation pr. november 2010; a) bosiddende i Den Russiske Føderation pr. november 2000; b) international arrestordre udstedt i 2000; c) rapporteret død pr. april 2014.
Place of birth: Uneizah, Saudi Arabia.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.3.2011.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
Nationality: Saudi Arabian.
»Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович, (b) Lom-ali Butayev (Butaev).
Passport No: (a) C 1415363 (issued on 21.5.2000 (16/2/1421H); (b) E 839024 (issued on 3.1.2004, expired on 8.11.2008).
Fødselsdato: a) 13.4.1964, b) 13.4.1965, c) 12.5.1964, d) 1955.
Other information: In detention in Saudi Arabia as at November 2010.
Fødested: Landsbyen Kharsenoy, Distriktet Shatoyskiy (Sovetskiy), Chechenskaya Respublika, Den Russiske Føderation.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 6.7.2004’ .
Nationalitet: a) russisk, b) USSR (indtil 1991).
The entry ‘Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович).
Pasnr.: Russisk pasnummer 96 03 464086, udstedt den 1.6.
Date of birth: 12.5.1964.
2003, andre oplysninger: Fysiske kendetegn: 180 cm høj, mørkt hår, 7-9 cm langt ar i ansigtet, mangler en del af tungen, har en talefejl.
Place of birth: Kharsenoy Village, Shatoyskiy (Sovetskiy) District, Chechenskaya Respublika, Russian Federation.
Bosiddende i Den Russiske Føderation pr. november 2010.
Nationality: (a) Russian, (b) USSR (until 1991).
Rapporteret død pr. april 2014.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 10.3.2011.’ under the heading ‘Natural persons’ is replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.3.2011.« 3) Punktet »Aris Munandar.
Date of birth: (a) 13.4.1964, (b) 13.4.1965, (c) 12.5.1964, (d) 1955.
Fødselsdato:
Place of birth: Kharsenoy Village, Shatoyskiy (Sovetskiy) District, Chechenskaya Respublika, Russian Federation.
, b) mellem 1962 og 1968.
Nationality: (a) Russian, (b) USSR (until 1991).
Fødested: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således: »Aris Munandar.
Passport No: 96 03 464086 (Russian passport number issued on 1.6.2003).
Fødselsdato:
Other information: Physical description: 180 cm tall, dark hair, 7-9 cm-long scar on the face, part of the tongue is missing, has a speech defect.
Fødested: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien.
International arrest warrant issued in the year 2000.
Nationalitet: Indonesisk (pr. december 2003).
Reportedly deceased as of April 2014.
Andre oplysninger: På fri fod pr. december 2003.«
Interpol Special Notice contains biometric information.
Punktet »Yassin Sywal (alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar), født omkring 1972, nationalitet: indonesisk.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således: »Yassin Sywal (alias a) Salim Yasin, b) Yasin Mahmud Mochtar, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Yassin Sywal, g) Abu Seta, h) Mahmud, i) Abu Muamar, j) Mubarok.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 10.3.2011.’
Født omkring 1972, Nationalitet: indonesisk.
The entry ‘Aris Munandar.
Andre oplysninger: på fri fod pr. december 2003.«
Date of birth: (a) 1.1.1971, (b) between 1962 and 1968.
23, 50th Street, Zehrouni, Tunis, Tunesien
Date of birth: (a) 1.1.1971, (b) between 1962 and 1968.
Fødselsdato:
Place of birth: Sambi, Boyolali, Java, Indonesia.
Fødested:
Nationality: Indonesian (as at December 2003).
Tunis, Tunesien.
Other information: At large as at December 2003.’
Nationalitet:
The entry ‘Yassin Sywal (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); date of birth: approximately 1972; nationality: Indonesian.’ under the heading ‘Natural persons’ is replaced by the following:
Tunesisk.
‘Yassin Syawal (alias (a) Salim Yasin, (b) Yasin Mahmud Mochtar, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Yassin Sywal, (g) Abu Seta, (h) Mahmud, (i) Abu Muamar, (j) Mubarok).
Pasnr.:
Date of birth: Approximately 1972.
L191609 (Tunesisk pas udstedt den 28.2.1996, som udløb den 27.2.2001).
Nationality: Indonesian.
Nationalt identifikationsnr.:
Other information: At large as at December 2003.’
Italiensk skatteregistreringsnr.:
The entry ‘Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias(a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi).
« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
Address:
»Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, b) Fathi Hannachi).
23, 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunisia
Pasnr. a) L191609 (tunesisk pas udstedt den 28.2.1996, udløbet den 27.2.
Place of birth:
2001), b) 04643632 (tunesisk pasnr. udstedt den 18. juni 1999), c) DAOMMD74T11Z352Z (italiensk skatteregistreringsnr.).
Tunis, Tunisia.
Street, Number 23, Zehrouni, Tunis, Tunesien
Nationality:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/65
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/65
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/66
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/66