natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Som en undtagelse er fremstilling, markedsføring og anvendelse af stoffer eller præparater, der indeholder SCCP i koncentrationer på under 1 vægtprocent, eller artikler, der indeholder SCCP i koncentrationer på under 0,15 vægtprocent, tilladt.
By way of derogation, the production, placing on the market and use of substances or preparations containing SCCPs in concentrations lower than 1 % by weight or articles containing SCCPs in concentrations lower than 0,15 % by weight shall be allowed.
Anvendelse er tilladt for så vidt angår:
Use shall be allowed in respect of:
transportbånd i mineindustrien og fugemasser til dæmninger og diger, som indeholder SCCP, og som er i brug senest den 4. december 2015, og
conveyor belts in the mining industry and dam sealants containing SCCPs already in use before or on 4 December 2015; and
andre artikler end de i litra a) omhandlede, som indeholder SCCP, og som allerede var i brug senest den 10. juli 2012.
articles containing SCCPs other than those referred to in (a) already in use before or on 10 July 2012.
For artikler omhandlet i punkt 2 finder artikel 4, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.«
Article 4(2) third and fourth subparagraphs shall apply to the articles referred to in point 2 above.’
http://echa.europa.eu/documents/10162/13640/tech_rep_alkanes_chloro_en.pdf.
http://echa.europa.eu/documents/10162/13640/tech_rep_alkanes_chloro_en.pdf
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2031
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2031
om ændring af forordning (EF) nr. 1918/2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien
amending Regulation (EC) No 1918/2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 [1], særlig artikel 187, litra a), c) og d), og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular points (a), (c) and (d) of Article 187 thereof
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 [2] blev der åbnet et årligt toldkontingent for import til Unionen af jomfruolivenolie henhørende under KN-kode 15091010 og 15091090, og som er fuldt ud fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land.
Commission Regulation (EC) No 1918/2006 [2] has opened an annual tariff quota for the import into the Union of virgin olive oil falling within CN codes 15091010 and 15091090, wholly obtained in Tunisia and transported directly from that country.
I denne forordnings artikel 2, stk. 2, er der fastsat månedlige grænser for den mængde olivenolie, hvortil der kan udstedes importlicenser i forbindelse med den samlede kontingentmængde, som er fastsat i stk. 1 i nævnte artikel.
Article 2(2) of that Regulation lays down monthly limits for the quantity of olive oil for which import licences may be issued under the overall volume of the quota provided for in paragraph 1 of that Article.
Da det er nødvendigt at træffe foranstaltninger for at forbedre den økonomiske situation i Tunesien, bør samhandelen med olivenolie mellem Unionen og Tunesien lettes ved at mindske den administrative byrde ved forvaltningen af det toldkontingent, som blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1918/2006.
In view of the need to take measures to alleviate Tunisia's economic situation, it is appropriate to facilitate trade in the olive oil between the Union and Tunisia by reducing the administrative burden for the administration of the quota opened by Regulation (EC) No 1918/2006.
Det er derfor nødvendigt at tilsidesætte de månedlige grænser, som er fastsat i denne forordnings artikel 2, stk. 2.
It is therefore necessary to suppress the monthly limits provided for in Article 2(2) of that Regulation.
Den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1918/2006, bør øges for at sikre opfyldelsen af importforpligtelsen inden for importlicensens gyldighedsperiode.
The amount of the security fixed in Article 3(4) of Regulation (EC) No 1918/2006 should be increased to guarantee that the undertaking to import will be fulfilled during the period of validity of the import licences.
Forordning (EF) nr. 1918/2006 bør derfor ændres.
Regulation (EC) No 1918/2006 should therefore be amended accordingly.
Kontingentet er åbent hvert år fra den 1. januar.«
The quota shall be opened from 1 January each year.’;
Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1301/2006 kan ansøgere indgive en importlicensansøgning hver uge enten mandag eller tirsdag.«
By way of derogation from Article 6(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, applicants may lodge one import licence application each week, either on Monday or Tuesday.’;
Importlicensen er gyldig fra den faktiske udstedelsesdato, jf. artikel 22, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 indtil den sidste dag i importtoldkontingentperioden.
The import licence shall be valid from the actual day of its issue, in accordance with Article 22(2) of Commission Regulation (EC) No 376/2008, until the last day of the import tariff quota period.
Sikkerhedsstillelsen udgør 20 EUR pr. 100 kg netto.
The amount of the security shall be EUR 20 per 100 kg net.
Den anvendes for den kontingentperiode, der starter den 1. januar 2016.
It shall apply for the quota periods starting from 1 January 2016.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 af 20. december 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 84).
Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia (OJ L 365, 21.12.2006, p. 84).
Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3).«
Commission Regulation (EC) No 376/2008 of 23 April 2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (OJ L 114, 26.4.2008, p. 3).’.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2032
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2032
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1089 for så vidt angår budgetlofterne for 2015 for visse ordninger for direkte støtte til Det Forenede Kongerige
amending Implementing Regulation (EU) 2015/1089 as regards budgetary ceilings for 2015 applicable to certain direct support schemes for the United Kingdom
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 [1], særlig artikel 22, stk. 1, artikel 42, stk. 2, og artikel 51, stk. 4, og
Having regard to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 [1], and in particular Articles 22(1), 42(2) and 51(4) thereof,
I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1089 [2] fastsattes de årlige nationale lofter for de relevante direkte betalingsforanstaltninger i 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1089 [2] fixed the annual national ceilings for the relevant direct payment measures in 2015.
I Det Forenede Kongerige er lovgivningen om gennemførelse af EU's regler om direkte betalinger i Wales er blevet ophævet af en national retskendelse.
In the United Kingdom, the legislation implementing the Union rules on direct payments in Wales has been quashed by a national court order.
Derfor traf Det Forenede Kongerige nye beslutninger vedrørende gennemførelsen af direkte betalinger i Wales og oplyste Kommissionen herom.
As a consequence, new decisions were taken by the United Kingdom for the implementation of direct payments in Wales and notified to the Commission.
Selv om det påhviler Det Forenede Kongerige at sikre, at de nye beslutninger overholder den gældende retlige ramme og de generelle principper i EU-retten, er det hensigtsmæssigt at tage hensyn til disse nye beslutninger.
While it is for the United Kingdom to ensure that those new decisions respect the applicable legal framework and general principles of Union law, it is appropriate to take those new decisions into account.
Da disse nye beslutninger for Det Forenede Kongerige nærmere bestemt påvirker beregningen af de årlige nationale lofter for 2015 for grundbetalingsordningen og betalingen til unge landbrugere, er det hensigtsmæssigt at ændre disse lofter i overensstemmelse hermed.
More precisely, as those new decisions affect the calculation of the annual national ceilings for 2015 for the basic payment scheme and the payment for young farmers for the United Kingdom, it is appropriate to amend those ceilings accordingly.
Derudover er det på grundlag af disse beslutninger hensigtsmæssigt at fastsætte loftet for omfordelingsbetalingen for 2015 for Det Forenede Kongerige.
In addition, on the basis of those decisions it is appropriate to set the ceiling for the redistributive payment for 2015 for the United Kingdom.
Gennemførelsesforordning (EU) 2015/1089 bør derfor ændres.
Implementing Regulation (EU) 2015/1089 should therefore be amended accordingly.
Ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1089
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1089 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
Article 1
Artikel 2
Amendment of Implementing Regulation (EU) 2015/1089
Ikrafttrædelse og anvendelse
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1089 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Entry into force and application
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2015.
It shall apply from 1 January 2015.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1089 af 6. juli 2015 om fastsættelse for 2015 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, og om fastsættelse af andelen til den særlige minerydningsreserve i Kroatien (EUT L 176 af 6.7.2015, s. 29).
The President
BILAG
OJ L 347, 20.12.2013, p. 608.
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1089 foretages følgende ændringer:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1089 of 6 July 2015 establishing budgetary ceilings for 2015 applicable to certain direct support schemes provided for in Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council and setting the share for the special de-mining reserve for Croatia (OJ L 176, 6.7.2015, p. 29).
I punkt I affattes angivelserne vedrørende Det Forenede Kongerige således:
ANNEX
»Det Forenede Kongerige
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1089 is amended as follows:
I punkt III indsættes følgende angivelser vedrørende Det Forenede Kongerige:
In point I, the entry for the United Kingdom is replaced by the following:
I punkt VI affattes angivelserne vedrørende Det Forenede Kongerige således:
‘United Kingdom
For år 2015 begyndte gennemførelsen af de ordninger for direkte støtte, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1307/2013, den 1. januar 2015.
In point III, the following entry for the United Kingdom is added:
Af hensyn til sammenhængen mellem nævnte forordnings anvendelighed for ansøgningsåret 2015 og anvendeligheden af de dertil svarende budgetlofter bør nærværende forordning anvendes fra samme dato.
In point VI, the entry for the United Kingdom is replaced by the following:
Formand
Concerning the year 2015, the implementation of direct support schemes provided for in Regulation (EU) No 1307/2013 started on 1 January 2015.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2033
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033
om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet 2,4-D, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
renewing the approval of the active substance 2,4-D in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Godkendelsen af aktivstoffet 2,4-D, jf. del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [2], udløber den 31. december 2015.
The approval of the active substance 2,4-D, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 December 2015.
Der blev i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 [3] indgivet en ansøgning om forlængelse af optagelsen af 2,4-D i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF [4] inden for den tidsfrist, der er fastsat i den nævnte artikel.
An application for the renewal of the inclusion of 2,4-D in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1141/2010.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.
Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende forlængelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 4. marts 2013.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 4 March 2013.
Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende forlængelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Den 7. august 2014 og den 11. marts 2015 [5] meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt 2,4-D kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 7 August 2014 and 11 March 2015 [5] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether 2,4-D can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Kommissionen forelagde udkastet til den reviderede vurderingsrapport om 2,4-D for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 28. maj 2015.
The Commission presented the draft review report for 2,4-D to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 28 May 2015.
Godkendelsen af 2,4-D bør derfor forlænges.
It is therefore appropriate to renew the approval of 2,4-D.
Det er imidlertid, i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
Risikovurderingen for forlængelse af godkendelsen af 2,4-D er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser, til hvilke anvendelsesformål plantebeskyttelsesmidler, der indeholder 2,4-D, kan godkendes.
The risk assessment for the renewal of the approval of 2,4-D is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing 2,4-D may be authorised.
Anvendelsen bør derfor ikke fortsat begrænses til anvendelse som herbicid.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as a herbicide.
I henhold til artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med artikel 13, stk. 4, i samme forordning bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Denne forordning bør anvendes fra dagen efter udløbsdatoen for godkendelse af aktivstoffet 2,4-D, som nævnt i betragtning 1.
This Regulation should apply from the day after the date of expiry of the approval of the active substance 2,4-D, as referred to in recital 1.
Godkendelsen af aktivstoffet 2,4-D, som opført i bilag I, forlænges på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
The approval of the active substance 2,4-D, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
EFSA Journal 2014: 12(9): 3812.
EFSA Journal 2014; 12(9): 3812.
CAS-nr.: 94-75-7
CAS No: 94-75-7
CIPAC-nr.: 1
CIPAC No: 1
(2,4-dichlorphenoxy)eddikesyre
(2,4-dichlorophenoxy)acetic acid
Frie phenoler (udtrykt som 2,4-DCP): højst 3 g/kg.
Free phenols (expressed as 2,4-DCP): not more than 3 g/kg.
Summen af dioxiner og furaner (WHO-TCDD TEQ) [2]: højst 0,01 mg/kg.
Sum of dioxins and furans (WHO-TCDD TEQ) [2]: not more than 0,01 mg/kg.
31. december 2030
31 December 2030
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om 2,4-D, særlig tillæg I og II.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on 2,4-D, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på risikoen for vandorganismer, landorganismer og forbrugere i tilfælde af anvendelse af over 750 g/ha.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to aquatic organisms, terrestrial organisms and consumers in cases of uses above 750 g/ha.
Ansøgeren skal fremlægge følgende for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten:
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority:
bekræftende oplysninger i form af fremlæggelse af de fuldstændige resultater af den foreliggende engenerationsundersøgelse
confirmatory information in the form of the submission of the complete results from the existing extended one-generation study;
bekræftende oplysninger i form af fremlæggelse af metamorfoseundersøgelse hos amfibier (AMA) (OECD (2009) test nr. 231) for at kontrollere stoffets mulige hormonforstyrrende egenskaber.
confirmatory information in the form of the submission of the Amphibian Metamorphosis Assay (AMA) (OECD (2009) Test No 231) as to verify the potential endocrine properties of the substance.
Oplysningerne jf. punkt 1 skal fremlægges senest den 4. juni 2016 og oplysningerne jf. punkt 2 senest den 4. december 2017.
The information set out in point (1) shall be submitted by 4 June 2016 and the information set out in point (2) by 4 December 2017.
Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
I del A udgår angivelse 27 om 2,4-D.
in Part A, entry 27 on 2,4-D is deleted;
I del B tilføjes følgende:
in Part B, the following entry is added:
(2,4-dichlorphenoxy)eddikesyre
(2,4-dichlorophenoxy) acetic acid
Summen af dioxiner og furaner (WHO-TCDD TEQ) [1]: højst 0,01 mg/kg.
Sum of dioxins and furans (WHO-TCDD TEQ) [1]: not more than 0,01 mg/kg.
Anmelderen skal fremlægge følgende for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten:
The notifier shall submit to the Commission, the Member States and the Authority:
bekræftende oplysninger i form af fremlæggelse af de fuldstændige resultater af den foreliggende engenerationsundersøgelse
confirmatory information in the form of the submission of the complete study results from the existing extended one-generation study;
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2034
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2034
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/2043
Council Implementing Regulation (EU) 2015/2043
om gennemførelse af artikel 11, stk. 1 og 4, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan [1], særlig artikel 11, stk. 1 og 4, og
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(1) and (4) thereof,
Den 2. november 2015 ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
On 2 November 2015, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 30 of UN Security Council Resolution 1988 (2011) amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be amended accordingly,
Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.
OJ L 199, 2.8.2011, p.
Følgende oplysninger tilføjes til del A i listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 (Personer knyttet til Taleban):
ANNEX
Torek Agha (alias: a) Sayed Mohammed Hashan, b) Torak Agha, c) Toriq Agha, d) Toriq Agha Sayed).
The following entry shall be added to Part A of the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 (Individuals associated with the Taliban):
Titel: Haji.
Torek Agha (alias: (a) Sayed Mohammed Hashan, (b) Torak Agha, (c) Toriq Agha, (d) Toriq Agha Sayed).
Adresse: Pashtunabad, Quetta, Baluchistanprovinsen, Pakistan.
Title: Haji.
Andre oplysninger: Central leder af Talebans militære råd og indblandet i kapitalrejsning fra donorer i Golfområdet.
Date of birth: (a) 1960 (b) 1962 (c) Approximately 1965.
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan (b) Pishin, Baluchistan Province, Pakistan.
Dato for FN's opførelse på listen: 2.11.2015.
National identification no.: Pakistani 5430312277059 (fraudulently obtained and since cancelled by the Government of Pakistan).