natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionen kan beslutte at annullere denne afgørelse, bl.a. under følgende omstændigheder:
The Commission shall assess the notified changes with a view to establish whether the scheme is still adequately covering the sustainability criteria for which it is recognised.
hvis det klart er påvist, at ordningen ikke har gennemført elementer, som anses for afgørende for denne afgørelse, eller hvis der er sket alvorlige og strukturelle brud på disse elementer
Article 3
hvis ordningen undlader at aflægge årlige rapporter til Kommissionen som fastsat i artikel 7c, stk. 6, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 6, i direktiv 2009/28/EF
The Commission may decide to repeal this Decision, inter alia, under the following circumstances:
hvis ordningen undlader at gennemføre standarder for uafhængig revision som fastsat i gennemførelsesretsakter som omhandlet i artikel 7c, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 2009/28/EF eller forbedringer af andre elementer i ordningen, der betragtes som afgørende for en fortsat anerkendelse.
if it has been clearly demonstrated that the scheme has not implemented elements considered to be decisive for this Decision or if severe and structural breach of those elements has taken place;
Artikel 4
if the scheme fails to submit annual reports to the Commission as provided for in Article 7c(6) of Directive 98/70/EC and Article 18(6) of Directive 2009/28/EC;
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
if the scheme fails to implement standards of independent auditing specified in implementing acts referred to in the third subparagraph of Article 7c(5) of Directive 98/70/EC and the third subparagraph of Article 18(5) of Directive 2009/28/EC or improvements to other elements of the scheme considered to be decisive for a continued recognition.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 2016.
Article 4
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 26 August 2016.
EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58.
For the Commission
EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16.
The President
, viser, at partier af biobrændstof overholder bæredygtighedskriterierne i direktiv 98/70/EF og direktiv 2009/28/EF, blev forelagt Kommissionen den 25. juli 2016.
OJ L 350, 28.12.1998, p. 58.
Ordningen omfatter en bred vifte af råmaterialer, herunder affald og restprodukter, og hele leverandørkæden.
OJ L 140, 5.6.2009, p. 16.
Formand
, demonstrates that consignments of biofuel comply with the sustainability criteria set out in Directive 98/70/EC and Directive 2009/28/EC was submitted to the Commission on 25 July 2016.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1441
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1441
af 30. august 2016
of 30 August 2016
(meddelt under nummer C(2016) 5670)
(notified under document C(2016) 5670)
Listen omfatter visse områder i Estland.
That list includes certain areas of Estonia.
I august 2016 forekom der ét udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin og ét tilfælde hos et vildtlevende svin i Saare-amtet i Estland i et område, der på nuværende tidspunkt ikke er opført på listen i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
In August 2016, one outbreak of African swine fever in domestic pigs and one case in a feral pig occurred in the Saare County in Estonia in an area currently not listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Forekomsten af dette udbrud og af tilfældet hos vildtlevende svin udgør en øget risiko, som det er nødvendigt at tage hensyn til.
The occurrence of this outbreak and the case in feral pigs constitute an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Visse områder i Estland bør derfor nu opføres på listen i del I, II og III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
Accordingly, certain areas of Estonia should now be listed in Parts I, II and III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Udviklingen i den nuværende epidemiologiske situation for afrikansk svinepest i de berørte populationer af vildtlevende svin i Unionen bør indgå i vurderingen af den dyresundhedsmæssige risiko, som denne situation udgør for så vidt angår den pågældende sygdom i Estland.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by to that situation as regards that disease in Estonia.
For at målrette de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger, jf. gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, og for at forhindre yderligere spredning af afrikansk svinepest, samt for at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør EU-listen over områder, der er omfattet af de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger, der er fastlagt i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse, ændres med henblik på at tage hensyn til ændringerne i den nuværende epidemiologiske situation for så vidt angår den pågældende sygdom i Estland.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Estonia.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2016.
Done at Brussels, 30 August 2016.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU af 9. oktober 2014 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 63).
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
i Dobeles novads: Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru, Krimūnu, Dobeles og Berzes pagasti, den del af Jaunbērzes pagasti, der ligger vest for vej P98, og Dobele pilsēta
in the novads of Dobeles, the pagasti of Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru and Krimūnu, Dobeles, Berzes, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the west of road P98, and the pilsēta of Dobele,
kommunerne Brańsk med byen Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, den del af kommunen Bielsk Podlaski, der ligger vest for den linje, der udgøres af vej nr. 19 (der går mod nord fra byen Bielsk Podlaski), og som forlænges af den østlige grænse til byen Bielsk Podlaski og vej nr. 66 (der går mod syd fra byen Bielsk Podlaski), byen Bielsk Podlaski, den del af kommunen Orla, der ligger vest for vej nr. 66 i powiat bielski
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the west of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the west of road number 66, in the powiat bielski,
de dele af kommunerne Kleszczele og Czeremcha, der ligger vest for vej nr. 66 i powiat hajnowski
the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the west of road number 66, in the powiat hajnowski,
Kuressaare linn
the linn of Kuressaare,
Harjumaa maakond (undtagen den del af Kuusalu vald, der ligger nord for vej nr. 1 (E20), Aegviidu vald og Anija vald)
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
Kihelkonna vald
the vald of Kihelkonna,
Lääne-Saare vald
the vald of Lääne-Saare,
Leisi vald
the vald of Leisi,
Muhu vald
the vald of Muhu,
Mustjala vald
the vald of Mustjala,
Orissaare vald
the vald of Orissaare,
Pöide vald
the vald of Pöide,
Ruhnu vald
the vald of Ruhnu,
Salme vald
the vald of Salme,
Torgu vald
the vald of Torgu,
i Dobeles novads: den del af Jaunbērzes pagasti, der ligger øst for vej P98
in the novads of Dobeles, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the east of road P98,
i Anykščiai rajono savivaldybė: Kavarskas og Kurkliai seniūnijos og den del af Anykščiai, der ligger syd for vej nr. 121 og nr. 119
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Kavarskas, Kurkliai and the part of Anykščiai located south-west to the road No 121 and No 119,
i Vilnius rajono savivaldybė: de dele af Sudervė og Dūkštai seniūnija, der ligger nordøst for vej nr. 171, Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių og Juodšilių seniūnijos
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the north-east from the road No 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
kommunen Dubicze Cerkiewne, de dele af kommunerne Kleszczele og Czeremcha, der ligger øst for vej nr. 66 i powiat hajnowski
the gmina of Dubicze Cerkiewne, the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the east of road number 66, in the powiat hajnowski,
den del af kommunen Bielsk Podlaski, der ligger øst for den linje, der udgøres af vej nr. 19 (der går mod nord fra byen Bielsk Podlaski) og forlænget ved den østlige grænse af byen Bielsk Podlaski og vej nr. 66 (der går mod syd fra byen Bielsk Podlaski), den del af kommunen Orla, der ligger øst for vej nr. 66 i powiat bielski.
the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the east of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the part of the gmina of Orla located to the east of road number 66, in the powiat bielski.
den del af Kuusalu vald, der ligger syd for vej nr. 1 (E20)
the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20),
Laimjala vald
the vald of Laimjala,
Pihtla vald
the vald of Pihtla,
Salacgrīva pilsēta
the pilsēta of Salacgrīva,
i Anykščiai rajono savivaldybė: Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų og Traupio seniūnijos og den del af Anykščiai seniūnija, der ligger nordøst for vej nr. 121 og nr. 119
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio and the part of the seniūnija of Anykščių located north-east to the road No 121 and No 119,
i Vilnius rajono savivaldybė: de dele af Sudervė og Dūkštai seniūnija, der ligger sydvest for vej nr. 171
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the south-west from the road No 171,
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/1446
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1446
af 31. august 2016
of 31 August 2016
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/798/FUSP af 23. december 2013 om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik [1], særlig artikel 2c,
Having regard to Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic [1], and in particular Article 2c thereof,
Rådet vedtog den 23. december 2013 afgørelse 2013/798/FUSP.
On 23 December 2013, the Council adopted Decision 2013/798/CFSP.
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2127 (2013), tilføjede den 23. august 2016 to personer til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, samt ajourførte oplysningerne vedrørende en person, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
On 23 August 2016, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2127 (2013), added two persons on the list of persons and entities subject to restrictive measures, as well as updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
Bilaget til afgørelse 2013/798/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
The Annex to Decision 2013/798/CFSP should therefore be amended accordingly,
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2016.
Done at Brussels, 31 August 2016.
I Følgende indsættes i bilaget til afgørelse 2013/798/FUSP:
I The following entries are added to the Annex to Decision 2013/798/CFSP:
Ali KONY (alias: a) Ali Lalobo, b) Ali Mohammad Labolo, c) Ali Mohammed, d) Ali Mohammed Lalobo, e) Ali Mohammed Kony, f) Ali Mohammed Labola, g) Ali Mohammed Salongo, h) Ali Bashir Lalobo, i) Ali Lalobo Bashir, j) Otim Kapere, k) »Bashir«, l) »Caesar«, m) »One-P«, n) »1-P«.
Ali KONY (Alias: a) Ali Lalobo b) Ali Mohammad Labolo c) Ali Mohammed d) Ali Mohammed Lalobo e) Ali Mohammed Kony f) Ali Mohammed Labola g) Ali Mohammed Salongo h) Ali Bashir Lalobo i) Ali Lalobo Bashir j) Otim Kapere k) “Bashir” l) “Caesar” m) “One-P” n) “1-P”
Stilling: Næstkommanderende, Lord's Resistance Army.
Designation: Deputy, Lord's Resistance Army
Fødselsdato: a) 1994, b) 1993, c) 1995, d) 1992.
Date of birth: a) 1994 b) 1993 c) 1995 d) 1992
Adresse: Kafia Kingi (et område på grænsen mellem Sudan og Sydsudan, hvis endelige status endnu ikke er fastlagt).
Address: Kafia Kingi (a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined).
Opført på listen den: 23. august 2016.
Listed on: 23 August 2016.
Ali Kony er næstkommanderende i Lord's Resistance Army (LRA) (CFe.002), en udpeget enhed, og søn af LRA's leder, Joseph Kony (CFi.009), en udpeget enkeltperson.
Ali Kony is a deputy in the Lord's Resistance Army (LRA) (CFe.002), a designated entity and the son of LRA leader Joseph Kony (CFi.009), a designated individual.
Ali Kony blev opført på listen den 23. august 2016 i henhold til punkt 12 og 13 i resolution 2262 (2016) som en person, der »deltager i eller yder støtte til handlinger, der underminerer freden, stabiliteten eller sikkerheden i Den Centralafrikanske Republik (CAR)«, »støtter væbnede grupper eller kriminelle netværk gennem ulovlig udnyttelse af eller handel med naturressourcer, herunder diamanter, guld, vilde dyr samt produkter fremstillet heraf i eller fra CAR«, og »er ledere af en enhed udpeget af komitéen i henhold til punkt 36 eller 37 i resolution 2134 (2014) eller denne resolution eller har ydet støtte til, handlet for eller på vegne af eller efter anvisning fra en person eller enhed udpeget af komitéen i henhold til punkt 36 eller 37 i resolution 2134 (2014) eller denne resolution eller en enhed, der ejes eller kontrolleres af en person eller enhed udpeget af komitéen«.
He is part of a group of senior LRA officers who are based with Joseph Kony.
Ali Kony betragtes som en mulig efterfølger til Joseph Kony som leder for LRA.
Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ali er i stigende grad involveret i den operationelle planlægning i LRA og betragtes som en måde at komme i kontakt med Joseph Kony på.
Ali Kony was listed on 23 August 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (d) and (g) of Resolution 2262 (2016) as “engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR;” “providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR;” “Being leaders of an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or this resolution or having provided support to, or acted for or on behalf of, or at the direction of, an individual or an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or this resolution, or an entity owned or controlled by a designated individual or entity.”
Ali er også efterretningsofficer i LRA og har kommandoen over op til 10 underordnede.
Ali Kony is seen as a potential successor to Joseph Kony as leader of the LRA.
Ali er sammen med sin bror Salim Kony ansvarlig for at håndhæve disciplinen i LRA.
Ali is increasingly involved in LRA operational planning and is seen as a gateway to Joseph Kony.
Begge brødre er anerkendt som værende en del af den inderste cirkel af Joseph Konys ledelse og er ansvarlige for udførelse af Joseph Konys ordrer.
Ali is also an LRA intelligence officer with command of up to 10 subordinates.
De har begge truffet disciplinære afgørelser om at straffe eller dræbe LRA-medlemmer, som ikke har adlydt LRA's regler.
Ali and his brother Salim Kony have both been responsible for enforcing discipline within the LRA.
På ordrer fra Joseph Kony er Salim og Ali involveret i ulovlig fragt af elfenben fra nationalparken Garamba i den nordlige del af Den Demokratiske Republik Congo (DRC) gennem Den Centralafrikanske Republik (CAR) til den omstridte region Kafia Kingi med henblik på salg eller handel med lokale købmænd.
Both brothers are acknowledged to be part of Joseph Kony's leadership inner-circle, responsible for the execution of Kony's orders.
Ali Kony er ansvarlig for at forhandle elfenbenspriser og bytte elfenbenet med købmændene.
The two have made disciplinary decisions to punish or kill LRA members who have disobeyed LRA rules.
Ali mødes et par gange om måneden med købmændene for at forhandle prisen på LRA's elfenben i amerikanske dollar eller sudanske pund eller for at bytte det for våben, ammunition og fødevarer.
Based on orders from Joseph Kony, Salim and Ali are involved in trafficking ivory from northern Democratic Republic of the Congo (DRC)'s Garamba National Park through the Central African Republic (CAR) to the disputed region of Kafia Kingi for sale or trade with local merchants.
Joseph Kony har beordret Ali til at anvende de største stødtænder til at indkøbe personellandminer, der skal omgive Joseph Konys lejr.
Ali Kony is responsible for negotiating ivory prices and bartering the ivory with the merchants.
I juli 2014 havde Ali Kony ansvaret for at flytte 52 stykker elfenben, der skulle leveres til Joseph Kony og derefter sælges.
Ali meets once or twice a month with merchants to negotiate the price of the LRA's ivory in U.S. dollars or Sudanese pounds, or to trade for weapons, ammunition, and food.
Salim udsendes ofte til CAR's grænse sammen med ca. 12 krigere for at møde og eskortere andre LRA-grupper, der fragter elfenben fra Garamba i nord. I april 2015 rejste Salim fra Kafia Kingi for at hente en levering af stødtænder.
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
I maj deltog Salim i fragten af tyve stykker elfenben fra DRC til Kafia Kingi.
In July 2014, Ali Kony oversaw the operation to move 52 pieces of ivory for delivery to Joseph Kony and ultimate sale.
Omkring samme tid mødtes Ali med købmændene for at indkøbe forsyninger og planlægge et kommende møde for på LRA's vegne at gennemføre yderligere transaktioner og nå til enighed om betingelserne for indkøb af, hvad der vurderes at være det elfenben, som Salim Kony eskorterede.
In April 2015, Salim departed Kafia Kingi to retrieve a shipment of tusks.
Beslægtede opførte enkeltpersoner og enheder:
In May, Salim participated in the transport of 20 pieces of ivory from DRC to Kafia Kingi.
Joseph Kony, opført på listen den 7. marts 2016
Around the same time, Ali met with the merchants to purchase supplies and to plan a future meeting to conduct additional transactions and to agree to terms of purchase on the LRA's behalf for what is assessed to be the ivory that Salim was escorting.
Salim Kony, opført på listen den 23. august 2016
Related listed individuals and entities:
Lord's Resistance Army (LRA), opført på listen den 7. marts 2016.
Joseph Kony, listed on 7 March 2016
Salim KONY (alias: a) Salim Saleh Kony, b) Salim Saleh, c) Salim Ogaro, d) Okolu Salim, e) Salim Saleh Obol Ogaro, f) Simon Salim Obol).
Salim Kony, listed on 23 August 2016
Fødselsdato: a) 1992, b) 1991, c) 1993.
Lord's Resistance Army (LRA), listed on 7 March 2016
Adresse: a) Kafia Kingi (et område på grænsen mellem Sudan og Sydsudan, hvis endelige status endnu ikke er fastlagt), b) Den Centralafrikanske Republik.
Salim KONY (Alias: a) Salim Saleh Kony b) Salim Saleh c) Salim Ogaro d) Okolu Salim e) Salim Saleh Obol Ogaro f) Simon Salim Obol)
Opført på listen den: 23. august 2016.
Date of Birth: a) 1992 b) 1991 c) 1993
Salim Kony er næstkommanderende i Lord's Resistance Army (LRA) (CFe.002), en udpeget enhed, og søn af LRA's leder, Joseph Kony (CFi.009), en udpeget enkeltperson.
Address: a) Kafia Kingi (a territory on the border of Sudan and South Sudan whose final status has yet to be determined) b) Central African Republic
Salim Kony blev opført på listen den 23. august 2016 i henhold til punkt 12 og 13 i resolution 2262 (2016) som en person, der »deltager i eller yder støtte til handlinger, der underminerer freden, stabiliteten eller sikkerheden i Den Centralafrikanske Republik (CAR)«, »støtter væbnede grupper eller kriminelle netværk gennem ulovlig udnyttelse af eller handel med naturressourcer, herunder diamanter, guld, vilde dyr samt produkter fremstillet heraf i eller fra CAR«, og »er ledere af en enhed udpeget af komitéen i henhold til punkt 36 eller 37 i resolution 2134 (2014) eller denne resolution, eller har ydet støtte til, handlet for eller på vegne af eller efter anvisning fra en person eller enhed udpeget af komitéen i henhold til punkt 36 eller 37 i resolution 2134 (2014) eller denne resolution eller en enhed, der ejes eller kontrolleres af en person eller enhed udpeget af komitéen«.
Listed on: 23 August 2016
Salim ledte tidligere gruppen, som sørger for Joseph Konys sikkerhed.
Salim was incorporated into the LRA's leadership hierarchy in 2010.
For nylig har Joseph Kony overladt Salim ledelsen af LRA's finansielle og logistiske netværk.
He is part of a group of senior LRA officers who are based with Joseph Kony.
Salim er sammen med sin bror Ali Kony ansvarlig for at håndhæve disciplinen i LRA.
Salim Kony was listed on 23 August 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (d) and (g) of Resolution 2262 (2016) as “engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR;” “providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR;” “Being leaders of an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or this resolution, or having provided support to, or acted for or on behalf of, or at the direction of, an individual or an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or this resolution, or an entity owned or controlled by a designated individual or entity.”
Begge brødre er anerkendt som værende medlemmer af den inderste cirkel af Joseph Konys ledelse, som er ansvarlig for at udføre Joseph Konys ordrer.
Salim Kony is the head commander of the LRA's “field headquarters” and has jointly planned LRA attacks and defensive measures with Joseph Kony since an early age.
Salim har angiveligt dræbt LRA-medlemmer, som havde til hensigt at forlade gruppen og har indberettet gruppe- og medlemsaktiviteter i LRA til Joseph Kony.
Previously, Salim led the group which provides security for Joseph Kony.
I maj deltog Salim i fragten af tyve stykker elfenben fra DRC til Kafia Kingi.
More recently, Joseph Kony has entrusted Salim with managing the LRA's financial and logistical networks.