natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende forlængelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 30. april 2013.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 30 April 2013.
Den 17. december 2014 meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion [5] om, hvorvidt ferriphosphat kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 17 December 2014 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether ferric phosphate can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Kommissionen forelagde udkastet til den reviderede vurderingsrapport om ferriphosphat til Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 20. marts 2015.
The Commission presented the draft review report for ferric phosphate to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 March 2015.
Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Kommissionen mener endvidere, at ferriphosphat er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The Commission further considers that ferric phosphate is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Ferriphosphat er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.
Ferric phosphate is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Ferriphosphat består af forbindelser, der er allestedsnærværende i miljøet og væsentlige for dyrs og planters funktionsmåde.
Ferric phosphate consists of compounds that are ubiquitous in the environment and that are essential for animal and plant functions.
Desuden er ferriphosphat en naturlig bestanddel af menneskers kost.
Additionally, ferric phosphate is a natural constituent of the human diet.
Risikovurderingen for forlængelse af godkendelsen af ferriphosphat er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, der dog ikke begrænser de anvendelsesformål, som plantebeskyttelsesmidler, der indeholder ferriphosphat, kan godkendes til.
The risk assessment for the renewal of the approval of ferric phosphate is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing ferric phosphate may be authorised.
Anvendelsen bør derfor ikke begrænses til en anvendelse som molluskicid.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as a molluscicide.
Godkendelsen af ferriphosphat som et lavrisikostof bør derfor forlænges.
Accordingly, it is appropriate to renew the approval of ferric phosphate as a low risk substance.
I henhold til artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 13, stk. 4, bør bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres i overensstemmelse hermed.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Denne forordning bør anvendes fra dagen efter udløbsdatoen for godkendelse af aktivstoffet ferriphosphat, jf. betragtning 1.
This Regulation should apply from the day after the date of expiry of the approval of the active substance ferric phosphate, as referred to in recital 1.
Godkendelsen af aktivstoffet ferriphosphat, som opført i bilag I, forlænges på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
The approval of the active substance ferric phosphate, as specified in Annex I, is renewed, subject to the conditions laid down in that Annex.
Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1)
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Ferriphosphat
Specific provisions
CAS-nr.: 10045-86-0
Ferric phosphate
CIPAC-nr.: 629
CAS No: 10045-86-0
Ferriphosphat 703 g/kg svarende til 260 g/kg jern og 144 g/kg phosphor
CIPAC No: 629
1. januar 2016
Ferric phosphate 703 g/kg equivalent to 260 g/kg iron and 144 g/kg phosphorus
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om ferriphosphat, særlig tillæg I og II.
31 December 2030
Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on ferric phosphate, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
I del A udgår angivelse 22 om ferriphosphat
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
I del D indsættes følgende:
in Part A, entry 22 on ferric phosphate is deleted;
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om ferriphosphat, særlig tillæg I og II.«
in Part D, the following entry is added:
Formand
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on ferric phosphate, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1167
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1167
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1170
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1170
af 16. juli 2015
of 16 July 2015
om tillæg til fangstkvoterne for 2015 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2014 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96
adding to the 2015 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2014 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
I Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 [2], (EU) nr. 1180/2013 [3], (EU) nr. 24/2014 [4] og (EU) nr. 43/2014 [5] fastsættes fangstkvoterne for visse bestande for 2014, ligesom det specificeres, for hvilke bestande der kan træffes foranstaltninger som omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96.
Council Regulations (EU) No 1262/2012 [2], (EU) No 1180/2013 [3], (EU) No 24/2014 [4], and (EU) No 43/2014 [5] fix fishing quotas for certain stocks for 2014 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
I Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 [6], (EU) nr. 1367/2014 [7], (EU) 2015/104 [8] og (EU) 2015/106 [9] fastsættes fangstkvoterne for visse bestande for 2015.
Council Regulations (EU) No 1221/2014 [6], (EU) No 1367/2014 [7], (EU) 2015/104 [8] and (EU) 2015/106 [9] fix fishing quotas for certain stocks for 2015.
Visse medlemsstater anmodede inden den 31. oktober 2014 om, at en del af deres kvoter for 2014 tilbageholdes og overføres til det følgende år, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96.
Certain Member States have requested, before 31 October 2014, pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas for 2014 be withheld and transferred to the following year.
Inden for de grænser, der er fastsat i samme forordning, bør de tilbageholdte mængder lægges til kvoten for 2015.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2015.
Den 6. august 2014 indførte Den Russiske Føderation en embargo mod import af visse landbrugsprodukter og fiskevarer fra Unionen.
On 6 August 2014, the Russian Federation imposed an embargo on the importation of certain agricultural and fisheries products from the Union.
I lyset af disse særlige omstændigheder blev forordning (EU) nr. 43/2014 og (EU) nr. 1180/2013 ændret ved forordning (EU) nr. 1221/2014, hvad angår de bestande, der er hårdest ramt eller direkte berørt.
In view of those exceptional circumstances, Regulation (EU) No 1221/2014 amended Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) No 1180/2013 in respect of stocks that were the most severely or directly affected.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Those quotas benefited therefore already from an exceptional transfer and are excluded from the scope of this Regulation.
De fangstkvoter, der er fastsat for 2015 i forordning (EU) nr. 1221/2014, (EU) nr. 1367/2014 og (EU) 2015/104, forhøjes som angivet i bilaget.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The fishing quotas fixed for 2015 in Regulations (EU) No 1221/2014, (EU) No 1367/2014 and (EU) 2015/104 are increased as set out in the Annex.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2015.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 16 July 2015.
EUT L 115 af 9.5.1996, s. 3.
For the Commission
Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 af 20. december 2012 om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsfiskebestande for 2013 og 2014 (EUT L 356 af 22.12.2012, s. 22).
The President
Rådets forordning (EU) nr. 1180/2013 af 19. november 2013 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 4).
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
Rådets forordning (EU) nr. 24/2014 af 10. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 9 af 14.1.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 356, 22.12.2012, p. 22).
Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 af 20. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (EUT L 24 af 28.1.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 313, 22.11.2013, p. 4).
Rådets forordning (EU) nr. 1221/2014 af 10. november 2014 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og (EU) nr. 1180/2013 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 16).
Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 9, 14.1.2014, p. 1).
Rådets forordning (EU) nr. 1367/2014 af 15. december 2014 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2015 og 2016 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).
Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).
Council Regulation (EU) No 1221/2014 of 10 November 2014 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) No 1180/2013 (OJ L 330, 15.11.2014, p. 16).
Rådets forordning (EU) 2015/106 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 19 af 24.1.2015, s. 8).
Council Regulation (EU) No 1367/2014 of 15 December 2014 fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 366, 20.12.2014, p. 1).
BILAG
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
Landekode
Council Regulation (EU) 2015/106 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 19, 24.1.2015, p. 8).
Bestandskode
ANNEX
Art
Country ID
Zonens navn
Stock Id
Endelig kvote 2014 [1] (ton)
Species
Fangster 2014 (ton)
Zone name
SC-fangster 2014 (ton)
Final Quota 2014 [1] (in tonnes)
% af endelig kvote
Catches 2014 (in tonnes)
Overført mængde (ton)
Special Condition catches 2014 (in tonnes)
Havtaske
% final quota
EU-farvande i IIa og IV
Transferred quantity (in tonnes)
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe
Anglerfish
Torsk
Union waters of IIa and IV
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1.
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Kuller
Cod
IV; EU-farvande i IIa
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa
Haddock
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
IV; Union waters of IIa
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV
N/A
Glashvarrearter
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Lange
Hake
EU-farvande i IV
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Megrims
Jomfruhummer
Ling
Rødspætte
Union waters of IV
IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, som ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat
Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
VIId og VIIe
Norway lobster
VIIf og VIIg
Plaice
Sej
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32
VIId and VIIe
Almindelig tunge
VIIf and VIIg
EU-farvande i II og IV
Saithe
VIIh, VIIj og VIIk
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Hvilling
Common sole
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk
Union waters of II and IV
Guldlaks
VIIh, VIIj and VIIk
EU-farvande og internationale farvande i I og II
Whiting
EU-farvande i III og IV
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
Greater silver smelt
Byrkelange
Union and international waters of I and II
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII
Union waters of III and IV
Sort sabelfisk
Union and international waters of V, VI and VII
EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII
Blue ling
EU-farvande i underområde 25-32
Union and international waters of Vb, VI, VII
Skælbrosme
Black scabbardfish
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
Kattegat
Hellefisk
Union waters of Subdivisions 25-32
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI
Greater forkbeard
IIIa og EU-farvande i underafsnit 22-32
EU and international waters of I, II, III and IV
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV
EU and international waters of V, VI and VII
Sild
Greenland halibut
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
IIIa; EU-farvande i IIIbcd
Union and international waters of VIb, XII and XIV
Makrel
Herring
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
Skolæst
IIIa; Union waters of IIIbcd
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII
Mackerel
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Brosme
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV
Roundnose grenadier
Blåhvilling
EU and international waters of Vb, VI, VII
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV
EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
VI; EU-farvande og internationale farvande i XII og XIV
Tusk
Havgalte
Union and international waters of I, II and XIV
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII
Blue whiting
EU-farvande i underområde 25-32
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
Dybvandsreje
Boarfish
Ansjos
Union and international waters of VI, VII and VIII
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster
EU waters of Subdivisions 25-32
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV
Union waters of IIa and IV, Union and international waters of Vb and VI
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb
Northern prawn
IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Anchovy
Spidstandet blankesten
Horse mackerel and associated by-catches
EU-farvande og internationale farvande i IX
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
EU-farvande og internationale farvande i X
VI; Union and international waters of Vb
Beryxarter
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Red Seabream
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X
EU and international waters of IX
EU-farvande og internationale farvande i X og XII
EU and international waters of X
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX
Alfonsinos
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII
EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
VIIIa og VIIIb
EU and international waters of VIII, IX and X
VII (Porcupine Bank — sektor 16)
EU and international waters of X and XII
Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder efter artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 og/eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
EU and international waters of VIII and IX
I henhold til ændringen skal en større procentdel af de mængder, der ikke blev udnyttet i 2014, overføres til de kvoter, der tildelt for disse bestande i 2015.
EU and international waters of VI, VII and VIII
Disse kvoter er derfor allerede omfattet af en ekstraordinær overførsel og udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde.
VIIIa and VIIIb
Formand
VII (Porcupine Bank — Unit 16)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1171
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1171
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2015.
Done at Brussels, 16 July 2015.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1172
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1172
om fastsættelse af den fordelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er omfattet af importlicensansøgninger indgivet fra den 1. til den 7. juli 2015 inden for rammerne af de toldkontingenter for hvidløg, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 341/2007
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 July 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic
De mængder, som er omfattet af A-importlicensansøgninger indgivet i de første syv kalenderdage af juli 2015 for delperioden 1. september 2015-30. november 2015 overstiger for visse kontingenters vedkommende de mængder, der står til rådighed.
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged in the first seven calendar days of July 2015, for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015, for certain quotas, exceed those available.
For de mængder, der er indgivet A-importlicensansøgninger for i henhold til forordning (EF) nr. 341/2007 for delperioden 1. september 2015-30. november 2015, fastsættes de fordelingskoefficienter, der er anført i bilaget til denne forordning.
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged under Regulation (EC) No 341/2007 for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Fordelingskoefficient — ansøgninger indgivet for delperioden 1.9.2015-30.11.2015
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1176
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1176
om godkendelse af aktivstoffet pepinomosaikvirusstamme CH2 isolat 1906, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
approving the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig artikel 22, stk. 1, sammenholdt med samme forordnings artikel 13, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
Belgien modtog den 30. juli 2012 i henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 en ansøgning fra De Ceuster NV om godkendelse af pepinomosaikvirusstamme CH2 isolat 1906 som aktivstof.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Belgium received on 30 July 2012 an application from De Ceuster NV for the approval of the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906.
I henhold til artikel 9, stk. 3, i nævnte forordning underrettede Belgien som rapporterende medlemsstat den 10. januar 2013 Kommissionen om, at ansøgningen kunne antages.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, Belgium, as rapporteur Member State, notified the Commission on 10 January 2013 of the admissibility of the application.