natgillin/translations-raw huggingface dataset:
under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2014/58 af 16. december 2014 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Lietuvos bankas [1], og
Having regard to Recommendation ECB/2014/58 of the European Central Bank of 16 December 2014 to the Council of the European Union on the external auditors of Lietuvos bankas [1],
I henhold til artikel 1 i Rådets afgørelse 2014/509/EU [2] opfylder Litauen de nødvendige betingelser for indførelse af euroen, og dispensationen til fordel for Litauen, jf. artikel 4 i tiltrædelsesakten af 2003 [3], ophæves med virkning fra den 1. januar 2015.
Pursuant to Article 1 of Council Decision 2014/509/EU [2] Lithuania fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro, and the derogation in favour of Lithuania referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession [3] is abrogated with effect from 1 January 2015.
ECB's Styrelsesråd har henstillet, at UAB PricewaterhouseCoopers udnævnes til eksterne revisorer for Lietuvos bankas for regnskabsårene 2015-2017.
The Governing Council of the ECB recommended that UAB PricewaterhouseCoopers be appointed as the external auditors of the Lietuvos bankas for the financial years 2015 to 2017.
ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges, og Rådets afgørelse 1999/70/EF [4] ændres i overensstemmelse hermed —
It is appropriate to follow the recommendation of the Governing Council of the ECB and to amend Council Decision 1999/70/EC [4] accordingly,
UAB PricewaterhouseCoopers godkendes hermed som eksterne revisorer for Lietuvos bankas for regnskabsårene 2015-2017.«
UAB PricewaterhouseCoopers are hereby approved as the external auditors of the Lietuvos bankas for the financial years 2015 to 2017’
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2015.
Done at Brussels, 10 March 2015.
EUT C 465 af 24.12.2014, s. 1.
OJ C 465, 24.12.2014, p. 1.
Rådets afgørelse 2014/509/EU af 23. juli 2014 om Litauens indførelse af euroen den 1. januar 2015 (EUT L 228 af 31.7.2014, s. 29).
Council Decision 2014/509/EU of 23 July 2014 on the adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015 (OJ L 228, 31.7.2014, p. 29).
EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33.
OJ L 236, 23.9.2003, p. 33.
Rådets afgørelse (FUSP) 2015/432
Council Decision (CFSP) 2015/432
af 13. marts 2015
of 13 March 2015
Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed [1].
On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine [1].
Den 8. september 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/658/FUSP [2], hvorved disse foranstaltninger blev forlænget i yderligere seks måneder.
On 8 September 2014, the Council adopted Decision 2014/658/CFSP [2], thereby renewing those measures for a further six months.
Den 29. januar 2015 nåede Rådet for Udenrigsanliggender til enighed om, at foranstaltningerne bør forlænges.
On 29 January 2015, the Foreign Affairs Council agreed that the measures should be renewed.
Rådet gennemgik de enkelte opførelser på listen.
The Council reviewed the individual designations.
Oplysningerne om 50 personer bør ændres, og oplysningerne om en afdød person bør udgå.
The entries for fifty persons should be amended and the entry for one deceased person should be deleted.
Afgørelse 2014/145/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
Decision 2014/145/CFSP should be amended accordingly,
I afgørelse 2014/145/FUSP foretages følgende ændringer:
Decision 2014/145/CFSP is amended as follows:
Artikel 2
the Annex is amended as set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2015.
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
På Rådets vegne
Done at Brussels, 13 March 2015.
A. Matīss
For the Council
Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).
The President
EUT L 271 af 12.9.2014, s. 47.
Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16).
BILAG
OJ L 271, 12.9.2014, p. 47.
Oplysningerne i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP vedrørende den person, der er opført på listen nedenfor, udgår:
ANNEX
Oplysningerne i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP vedrørende de personer, der er opført på listen nedenfor, ændres til følgende oplysninger:
The entry set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP concerning the person listed below is deleted:
Navn
The entries set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP concerning the persons listed below are replaced by the following entries:
Fødested: Beltsy (Bălți), Moldova
Date of listing
Fødselsdato: 26.11.1972
Place of birth: Beltsy (Bălți), Moldova
Fødselsdato:
Date of birth: 26.11.1972.
Central figur i regeringens propaganda, som støtter deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
He actively lobbied for the ‘referendum’ of 16 March 2014.
Fødested: Podolsk, Moskva Oblast
Place of birth: Moscow
Fødselsdato: 28.3.1957
Date of birth: 26.4.1954
Direktør for GRU (øverste efterretningsdirektorat), vicechef for generalstaben for Den Russiske Føderations væbnede styrker, generalløjtnant.
Appointed by Presidential Decree on 9 December 2013 Head of the Russian Federal State news agency ‘Rossiya Segodnya’.
Ansvarlig for GRU-officerernes virksomhed i det østlige Ukraine.
Central figure of the government propaganda supporting the deployment of Russian forces in Ukraine.
Fødested: Donetsk
Place of birth: Podolsk, Moscow Oblast
Fødested: Makiikva (Donetsk oblast)
Date of birth: 28.3.1957
Fødselsdato: 9.5.1981 eller 9.5.1982
Director of GRU (Main Intelligence Directorate), Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Lieutenant-General.
En af lederne af Folkerepublikken Donetsk.
Responsible for the activity of GRU officers in Eastern Ukraine.
Fungerende chef for det føderale migrationstjenestekontor for Krim.
So-called ‘Chairman’ of the ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’.
Ansvarlig for den systematiske og fremskyndede udstedelse af russiske pas til beboerne på Krim.
Place of birth: Makiivka (Donetsk oblast)
Viacheslav Ponomariov
Date of birth: 9.5.1981 or 9.5.1982
Fødested: Sloviansk (Donetsk oblast)
One of the leaders of the ‘Donetsk People's Republic’.
Fødselsdato: 2.5.1965
Participated in the seizure and occupation of the regional administration.
Tidligere selvudråbt borgmester i Sloviansk.
Active spokesperson for the separatists.
Ponomariov opfordrede Vladimir Putin til at indsætte russiske styrker for at beskytte byen og bad ham senere om at levere våben.
So-called Deputy Chairman of the ‘People's Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Ponomariovs folk er involveret i bortførelser (de tog Irma Krat og Simon Ostrovsky, en journalist for Vice News, til fange, begge blev senere løsladt.
Date of birth: 30.1.1971
Ponomariovs folk tilbageholdte militærobservatører i henhold til OSCE's Wiendokument).
Acting Head of the Federal Migration Service office for Crimea.
Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger og politikker.
Responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Crimea.
33 år gammel den 8.5.2014
Viacheslav PONOMARIOV,
Muligvis født den 25.7.1980 i Makiivka (Donetsk oblast)
Place of birth: Sloviansk (Donetsk oblast)
Fødested: Dnepropetrovsk
Date of birth: 2.5.1965
Fødselsdato: 2.6.1970
Former self-declared mayor of Slaviansk.
Tidligere medlem af Radaen; opfordrede i denne egenskab offentligt til oprettelse af den såkaldte »Føderale Republik Novorossiya« bestående af sydøstlige regioner i Ukraine.
Ponomariov called on Vladimir Putin to send in Russian troops to protect the city and later asked him to supply weapons.
Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker.
Ponomariov's men are involved in kidnappings (they captured Irma Krat and Simon Ostrovsky, a reporter for Vice News, both were later released, they detained military observers under the OSCE Vienna Document).
Chef for den centrale valgkommission i »Folkerepublikken Lugansk«.
Remains active in supporting separatist actions and policies.
Tilrettelagde aktivt folkeafstemningen den 11. maj 2014 om »Folkerepublikken Lugansks« selvbestemmelse.
33 years old on 8.5.2014
Tidligere såkaldt »sikkerhedsminister i Folkerepublikken Donetsk«, i denne egenskab ansvarlig for separatistiske sikkerhedsaktiviteter i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«.
The aim of the forces is to ‘protect the people of the Donetsk People's Republic and territorial integrity of the republic’ according to Pushylin, one of the leaders of the ‘Donetsk People's Republic’.
Fødselsdato: 9.10.1975
Place of birth: Dnepropetrovsk
Såkaldt »de facto-vicepremierminister for sociale anliggender i Folkerepublikken Donetsk«.
Date of birth: 2.6.1970
Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«.
Former Member of the Rada, as such publicly called for the creation of the so-called ‘Federal Republic of Novorossiya’, composed of south-eastern Ukrainian regions.
Såkaldt »minister for information og massekommunikation i Folkerepublikken Donetsk«.
Head of the ‘Lugansk People's Republic’ Central Electoral Commission.
Ansvarlig for proseparatistiske propagandaaktiviteter i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«.
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Lugansk People's Republic’.
Fødselsdato: 20.1.1964
Former so-called ‘Prime Minister of the Donetsk People's Republic’, as such responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’ (e.g. on 8 July 2014 stated ‘our military is conducting a special operation against the Ukrainian “fascists”’), signatory of the Memorandum of Understanding on ‘Novorossiya union’.
Såkaldt »premierminister i ministerrådet i Folkerepublikken Lugansk«, bekræftet den 8. juli 2014.
Date of birth: 18.12.1972
Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«.
Former so-called ‘Minister of Security of the Donetsk People's Republic’, as such responsible for the separatist security activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Fødested: Shargun (Uzbekistan)
Date of birth: 9.10.1975
Fødselsdato: 25.11.1971
So-called ‘de facto Deputy Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People's Republic’.
Såkaldt »vicepremierminister i ministerrådet i Folkerepublikken Lugansk« (tidligere såkaldt »premierminister i Folkerepublikken Lugansk« og tidligere talsmand for »sydøsthæren«).
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Ansvarlig for sydøsthærens erklæring om, at der ikke kan afholdes ukrainsk præsidentvalg i »Folkerepublikken Lugansk« på grund af regionens »nye« status.
Alexander KHRYAKOV,
Fødested: Stakhanov (Lugansk oblast)
Date of birth: 6.11.1958
Fødselsdato: 7.4.1980 eller 7.4.1979
So-called ‘Information and Mass Communications Minister of the Donetsk People's Republic’.
Såkaldt »formand for det øverste råd i Folkerepublikken Lugansk«.
Responsible for the pro-separatist propaganda activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i »det øverste råd«, ansvarlig for at have anmodet Den Russiske Føderation om at anerkende »Folkerepublikken Lugansks« uafhængighed.
Place of birth: Izhevsk, Russian Federation
Har undertegnet aftalememorandummet om »unionen Novorossiya«.
Date of birth: 20.1.1964
Fødested: Perevalsk (Lugansk oblast)
So-called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, confirmed on 8 July 2014.
Fødselsdato: 13.8.1954
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Lugansk People's Republic’.
Tidligere såkaldt »indenrigsminister i Folkerepublikken Lugansk«, i denne egenskab ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«.
Place of birth: Shargun (Uzbekistan)
Fødested: Lugansk(muligvis i Kelmentsi, Chernivtsi oblast)
Date of birth: 25.11.1971
Fødselsdat: 24.6.1964 eller 25.6.1964
So-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the Southeast’).
Tidligere såkaldt »forsvarsminister« og på nuværende tidspunkt såkaldt »leder« af »Folkerepublikken Lugansk«.
Responsible for the statement of the Army of the Southeast that the Ukrainian presidential elections in the ‘Lugansk People's Republic’ cannot take place due to the ‘new’ status of the region.
Oleksiy Borisovych MOZGOVY
Place of birth: Stakhanov (Lugansk oblast)
Fødselsdato: 3.4.1975
Date of birth: 7.4.1980 or 7.4.1979
En af lederne af de væbnede grupper i Østukraine.
So-called ‘Supreme Council Chair of the Lugansk People's Republic’.
Ansvarlig for uddannelse af separatister til at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker.
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the ‘Supreme Council’, responsible for asking the Russian Federation to recognize the independence of the ‘Lugansk People's Republic’.
Fødselsdato: 17.5.1954
Signatory of the Memorandum of Understanding on the ‘Novorossiya union’.
Øverstbefalende for den femte tjenestegren i FSB, Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste.
Place of birth: Perevalsk (Lugansk oblast)
Som højtstående FSB-officer leder han en tjeneste, der er ansvarlig for tilsynet med efterretningsoperationer og internationale aktiviteter.
Date of birth: 13.8.1954
Fødested: Kakhova (Kherson oblast)
Former so-called ‘Minister of Internal Affairs of the Lugansk People's Republic’, as such responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Lugansk People's Republic’.
Fødselsdato: 5.7.1983
Place of birth: Lugansk (possibly in Kelmentsi, Chernivtsi oblast)
I sin egenskab af tidligere såkaldt »udenrigsminister« var hun ansvarlig for at forsvare den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvorved hun har undermineret Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Date of birth: 24.6.1964 or 25.6.1964
Desuden anvendes hendes bankkonto til finansiering af ulovlige separatistgrupper.
Former so-called ‘Defence Minister’ and currently so-called ‘Head’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Ved at påtage sig rollen som udenrigsminister og fungere som sådan har hun derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Oleksiy Borisovych MOZGOVY,
Fødselsdato: 7.2.1960
Date of birth: 3.4.1975
Tidligere såkaldt »viceforsvarsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
One of the leaders of armed groups in Eastern Ukraine.
Han har tilknytning til Igor Strelkov/Girkin, som er ansvarlig for handlinger, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces.
Ved at påtage sig rollen som viceforsvarsminister og fungere som sådan har Berezin derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Date of birth: 17.5.1954
33 år gammel den 1.8.2014
Commander of the Fifth Service of the FSB, Federal Security Service of the Russian Federation.
Muligvis født den 23.7.1981
As a senior FSB officer, he heads a service responsible which oversees intelligence operations and international activity.
Talsmand for den såkaldte »regering« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« som har fremsat erklæringer, der bl.a. retfærdiggør nedskydningen af et ukrainsk militærfly, gidseltagning og ulovlige væbnede gruppers kamphandlinger, der har ført til underminering af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed.
Place of birth: Kakhova (Kherson oblast)
Fødested: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
Date of birth: 5.7.1983
Fødselsdato: 13.1.1954
In her capacity of former so-called ‘Minister of Foreign Affairs’ she was responsible of defending the so-called ‘Donetsk People's Republic’, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Medlem af det såkaldte »folkeråd« og tidligere formand for det såkaldte »øverste råd« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, som var initiativtager til de politikker og den organisering af den ulovlige »folkeafstemning«, der førte til udråbelsen af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvilket var en krænkelse af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed.
In addition, her bank account is used to finance illegal separatist groups.
Fødested: Leningrad (Sankt Petersborg)
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fødselsdato: 15.12.1951
Date of birth: 7.2.1960
Arkady Romanovich Rotenberg er et af præsident Putins længerevarende bekendtskaber og hans tidligere judosparringspartner.
Former so-called ‘deputy defence minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Han har skabt sin formue under præsident Putins embedsperiode.
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Hans økonomiske succes skyldes indflydelse fra vigtige beslutningstagere, der har begunstiget ham, navnlig i forbindelse med tildeling af offentlige kontrakter.
In taking on and acting in this capacity Berezin has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Han har nydt godt af sit nære personlige forhold til russiske beslutningstagere, eftersom han er blevet tildelt vigtige kontrakter fra den russiske stat eller statsejede virksomheder.
33 years old on 1.8.2014
Hans virksomheder blev navnlig tildelt adskillige særdeles lukrative kontrakter med henblik på forberedelserne til De Olympiske Lege i Sotji.
Possibly born 23.7.1981
Han ejer også selskabet Stroygazmontazh, der har fået tildelt en statskontrakt til opførelsen af en bro fra Rusland til den ulovligt indlemmede Autonome Republik Krim, hvorved Krims integration i Den Russiske Føderation styrkes, hvilket er med til at underminere Ukraines territoriale integritet.
Spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Han er formand for bestyrelsen for forlaget Prosvescheniye, der navnlig har gennemført projektet »Til Ruslands børn: Adresse — Krim«, en PR-kampagne, der havde til formål at overbevise børn på Krim om, at de nu er russiske borgere bosiddende i Rusland, og som således støttede den russiske regerings politik om at integrere Krim i Rusland.
Place of birth: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
Fødested: Hviderusland
Date of birth: 13.1.1954
Fødselsdato: 24.1.1950
Member of the so-called ‘People's Council’ and former chairman of the so-called ‘Supreme Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ who was at the source of policies and the organisation of the illegal ‘referendum’ leading to the proclamation of the so-called ‘Donetsk People's Republic’, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Nikolay Terentievich Shamalov er en af præsident Putins langvarige bekendtskaber.
Place of birth: Leningrad (Saint Petersburg).
Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin.
Date of birth: 15.12.1951
Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere.
Mr Rotenberg is a long-time acquaintance of President Putin and his former judo sparring partner.
Han er den andenstørste aktionær i Bank Rossiya, som han ejede omkring 10 % af i 2013, og som anses for at være personlig bank for de øverste embedsmænd i Den Russiske Føderation.
He has developed his fortune during President Putin's tenure.
Bank Rossiya har siden den ulovlige indlemmelse af Krim åbnet filialer på hele Krim og i Sevastopol og har derved konsolideret integrationen heraf i Den Russiske Føderation.
His level of economic success is attributable to the influence of key decision makers favouring him, notably in the award of public contracts.
Endvidere ejer Bank Rossiya vigtige aktier i National Media Group, som kontrollerer TV-stationer, der aktivt støtter den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine.
He has benefited from his close personal relationship with Russian decision-makers as he was awarded important contracts by the Russian State or by State-owned enterprises.
Fødselsdato: 26.6.1976
His companies were, notably awarded several highly lucrative contracts for the preparations for the Sochi Olympic Games.
Har siden den 7. august 2014 erstattet Alexander Borodai som såkaldt »premierminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
He is also the owner of the company Stroygazmontazh which has been awarded a State contract for the construction of a bridge from Russia to the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea, therefore consolidating its integration into the Russian Federation which in turn further undermines the territorial integrity of Ukraine.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har Zakharchenko støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
He is the chairman of the board of directors of publishing house Prosvescheniye, which has,, notably implemented the project ‘To the Children of Russia: Address — Crimea’, a public relations campaign that was designed to persuade Crimean children that they are now Russian citizens living in Russia and thereby supporting the Russian Government's policy to integrate Crimea into Russia.
Fødested: Debalcevo
Place of birth: Belarus
Fødselsdato: 21.1.1983
Date of birth: 24.1.1950
Fødested: Rostov oblast (Rusland)
Mr Shamalov is a long-time acquaintance of President Putin.
Fødselsdato: 21.6.1973
He is a co-founder of the so-called Ozero Dacha, a cooperative society bringing together an influential group of individuals around President Putin.
Erstattede Marat Bashirov som såkaldt »premierminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
He benefits from his links with Russian decision-makers.
Tidligere aktiv i militshæren i sydøst.
He is the second largest shareholder of Bank Rossiya, of which he owned around 10 % in 2013, and which is considered the personal bank of Senior Officials of the Russian Federation.
Tsyplakov har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Since the illegal annexation of Crimea, Bank Rossiya has opened branches across Crimea and Sevastopol, thereby consolidating their integration into the Russian Federation.
Mulig fødselsdato: 27.12.1977
Furthermore, Bank Rossiya has important stakes in the National Media Group which in its turn controls television stations which actively support the Russian government's policies of destabilisation of Ukraine.
Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Date of birth: 26.6.1976
Mulig fødselsdato: 1.3.1977
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.