natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [1], and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Tarifering (KN-kode)
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
En tryksag i stift bind (såkaldt »fotobog«), der består af papir og måler 21 × 31 cm.
Classification (CN-code)
Den indeholder printede, personlige fotografier og en kort tekst, der henviser til de aktiviteter, begivenheder, personer osv., som vises på billederne.
A hard-covered bound article (so-called ‘photo bookf’) made of paper measuring approximately 21 cm × 31 cm, with full-colour printed personalised photographs and a short text referring to the activities, events, persons, etc. shown in the respective photographs.
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur, samt teksten til KN-kode 4911 og 49119100.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 4911 and 49119100.
Tarifering under position 4901 som bog er udelukket, da varen ikke er beregnet til læsning (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 4901, første afsnit).
Classification under heading 4901 as a book is excluded, because the article is not intended for reading (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 4901, first paragraph).
Varen er beregnet til at indeholde personlige fotografier til privat gennemsyn.
The article is designed for presenting personalised photographs for private viewing.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2255
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2255
En cirkelformet artikel (en såkaldt »vibrationsmotor«) med en diameter på 9 mm og en tykkelse på 4 mm med en indbygget 4 V DC, 1 W elmotor.
An article in the shape of a circle (so-called ‘coin vibration motor’) with a diameter of 9 mm and a thickness of 4 mm with an inbuilt 4 V DC, 1 W electrical motor.
Artiklen er udformet til anvendelse i tabletter, mobiltelefoner m.m. med henblik på at skabe en vibrationseffekt.
The article is designed to be used in tablets, mobile phones etc. to create a vibration effect.
Denne effekt er resultatet af motorakslens roterende bevægelse, som skyldes, at akslen er forsynet med en ikkesymmetrisk masse.
That effect is the result of the rotation of the shaft of the motor due to the presence of a non-symmetric mass attached to the shaft.
Med henblik på montering er artiklen forsynet med selvklæbende tape på den ene side.
For mounting purposes the article is provided with self-adhesive tape on one side.
Se billedet [1]
See the image [1].
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8479, 847989 og 84798997.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8479, 847989 and 84798997.
Da artiklen er beregnet til at skabe vibration, er tarifering under pos. 8501 som elektrisk motor udelukket (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 8501, afsnit (II), stk. 8, litra b)).
As the function of the article is to create vibration, classification under heading 8501 as an electric motor is excluded (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8501, group (II), eighth paragraph (b)).
Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode 84798997 som andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber med selvstændig funktion ikke andetsteds tariferet.
The article is therefore to be classified under CN code 84798997 as other machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere.
Kommissionens forordning (EU) 2015/2256
Commission Regulation (EU) 2015/2256
om ændring af forordning (EF) nr. 1983/2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over primære målvariabler
amending Regulation (EC) No 1983/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target primary variables
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) [1], særlig artikel 15, stk. 2, litra a), og
Having regard to Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) [1], and in particular Article 15(2)(a) thereof,
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2003 [2] blev der vedtaget en liste over primære målvariabler, disse variablers koder og det tekniske format for indberetning af data til brug for EU-SILC.
Commission Regulation (EC) No 1983/2003 [2] adopted the list of target primary variables, the codes for these variables and the technical format of data transmission for the main operation of EU-SILC.
Rådet for Beskæftigelse, Socialpolitik, Sundhed og Forbrugerpolitik besluttede på sit møde den 7. og 8. juni 2010, at midtvejsevalueringen af det overordnede EU-mål, der skal udføres i 2015, også bør omfatte en gennemgang af indikatorerne, der tager hensyn til den økonomiske udvikling og de forbedrede måleinstrumenter.
At its meeting of 7 and 8 June 2010, the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council decided that the mid-term review of the Union headline target to be carried out in 2015 should also include a review of the indicators taking into account economic developments and improved measurement instruments.
På den baggrund blev der ved Kommissionens forordning (EU) nr. 112/2013 [3] og (EU) nr. 67/2014 [4] medtaget nye variabler, der måler materielle afsavn blandt husholdninger og enkeltpersoner (voksne), på listen over sekundære målvariabler, der skal indsamles data for i 2014 og 2015.
In view of this, Commission Regulations (EU) No 112/2013 [3] and (EU) No 67/2014 [4] included new variables measuring material deprivation among households and individuals (adults) in the list of secondary target variables on which data is to be collected in 2014 and 2015.
Det er også nødvendigt at tilpasse listen over primære målvariabler til fremtidige dataindsamlinger.
It is also necessary to adapt the list of primary target variables for future data collections.
Herunder hører fjernelse af forældede variabler fra bilaget til forordning (EF) nr. 1983/2003 og tilføjelse af nye variabler.
This involves removing obsolete variables from and adding new variables to the Annex to Commission Regulation (EC) No 1983/2003.
Disse punkter er blevet udvalgt til en solid måling af materielle afsavn efter to tilbundsgående statistiske analyser baseret på data indsamlet i EU-SILC i 2009 og 2013.
These items have been selected for a robust measure of material deprivation after two in-depth statistical analyses, based on data collected in the 2009 and 2013 EU-SILC.
Forordning (EF) nr. 1983/2003 bør derfor ændres.
Commission Regulation (EC) No 1983/2003 should therefore be amended accordingly.
Bilaget til forordning (EF) nr. 1983/2003 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
The Annex to Regulation (EC) No 1983/2003 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2003 af 7. november 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over primære målvariabler (EUT L 298 af 17.11.2003, s. 34).
Commission Regulation (EC) No 1983/2003 of 7 November 2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target primary variables (OJ L 298, 17.11.2003, p. 34).
Kommissionens forordning (EU) nr. 112/2013 af 7. februar 2013 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2014 over sekundære målvariabler om materielle afsavn (EUT L 37 af 8.2.2013, s. 2).
Commission Regulation (EU) No 112/2013 of 7 February 2013 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2014 list of target secondary variables on material deprivation (OJ L 37, 8.2.2013, p. 2).
Kommissionens forordning (EU) nr. 67/2014 af 27. januar 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2015 over sekundære målvariabler om deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter samt materielle afsavn (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 67/2014 of 27 January 2014 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2015 list of target secondary variables on social and cultural participation and material deprivation (OJ L 23, 28.1.2014, p. 1).
I bilaget til forordning (EF) nr. 1983/2003 foretages følgende ændringer:
The Annex to Regulation (EC) No 1983/2003 is amended as follows:
I afsnittet »Husstandsdata — Social udstødelse — Ikke-pengemæssige afsavnsindikatorer for husstanden, herunder utilstrækkelige økonomiske midler, gældens omfang og ufrivillig mangel på basale fornødenheder« foretages følgende ændringer:
Section ‘Household data — Social exclusion — Non-monetary household deprivation indicators, including problems in making ends meet, extent of debt and enforced lack of basic necessities’ is amended as follows:
følgende variabler udgår:
the following variables are deleted:
»X,L
‘X,L
Har De telefon (herunder også mobiltelefon)?
Do you have a telephone (including mobile phone)
Nej — har ikke råd
No — cannot afford
Nej — andre grunde
No — Other reasons
Har De farve-tv?
Do you have a colour TV
Variabel udfyldt«
Variable is filled’
Har De vaskemaskine?
Do you have a washing machine
efter variabel HS150 og HS150_F indsættes følgende variabler:
After variables HS150 and HS150_F, the following variables are inserted:
Nej — husstanden har ikke råd
No — household cannot afford
Mangler«
Missing’
Følgende nye afsnit »Persondata — Social udstødelse — Ikke-pengemæssige afsavnsindikatorer« indsættes mellem afsnittet »Persondata — Basisdata — Demografiske data (16+)« og afsnittet »Persondata — Uddannelse — Uddannelse, herunder højest opnåede ISCED-niveau«:
Between section ‘Personal data — Basic data — Demographic data (16+)’ and section ‘Personal data — Education — Education, including highest ISCED level attained, the following new section “Personal data — Social exclusion — Non-monetary personal deprivation indicators” is inserted’:
»IKKE-PENGEMÆSSIGE AFSAVNSINDIKATORER
‘NON-MONETARY PERSONAL DEPRIVATION INDICATORS
Ikke udvalgt respondent
Not selected respondent
Ikke udvalgt respondent«
Not selected respondent’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2257
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2257
om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Кайсерован врат Тракия (Kayserovan vrat Trakiya) (GTS))
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Кайсерован врат Тракия (Kayserovan vrat Trakiya) (TSG))
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer [1], særlig artikel 52, stk. 3, litra a), og
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 52(3)(a) thereof,
Bulgariens ansøgning om registrering af betegnelsen »Кайсерован врат Тракия« (Kayserovan vrat Trakiya) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 50, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 [2].
Pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012, application from Bulgaria to register the name ‘Кайсерован врат Тракия’ (Kayserovan vrat Trakiya) was published in the Official Journal of the European Union [2].
Kommissionen modtog den 11. juni 2014 en meddelelse om indsigelse fra Kayseri Chamber of Commerce (Tyrkiet).
On 11 June 2014, the Commission received a notice of opposition from Kayseri Chamber of commerce (Turkey).
Kommissionen mener derfor, at indsigelsen fra Kayseri Chamber of Commerce (Tyrkiet) er uantagelig.
Article 51(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 provides that a notice of opposition must be followed by a reasoned statement of opposition within two months.
Grækenland sendte den 12. juni 2014 en meddelelse om indsigelse samt en begrundet indsigelse.
The reasoned statement of opposition exceeded that two months deadline.
Indsigelsen blev gjort i henhold til artikel 21, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Therefore, the Commission considers the opposition from Kayseri Chamber of commerce (Turkey) inadmissible.
Kommissionen undersøgte Grækenlands indsigelse og fandt, at den er antagelig i henhold til artikel 21, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
On 12 June 2014, Greece sent a notice of opposition including a reasoned statement of opposition.
Under forudsætning af at indholdet i aftalen mellem Bulgarien og Grækenland opfylder bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1151/2012 og den øvrige EU-lovgivning, kan der tages højde for aftalen.
There are several meat products using lawfully the designation ‘Thrace’ in their sales names.
For at kunne skelne mellem produkter, der har en lignende betegnelse, og for at undgå risikoen for at vildlede forbrugerne med hensyn til produktets oprindelse, blev Bulgarien og Grækenland enige om, at betegnelsen »Кайсерован врат Тракия« (Kayserovan vrat Trakiya) skal ledsages af anprisningen »fremstillet efter traditionen i Bulgarien«, jf. artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1151/2012.
The Commission examined the opposition from Greece and found it admissible within the meaning of Article 21, paragraph 1, point (b), of Regulation (EU) No 1151/2012.
Parterne blev desuden enige om, at nærværende forordning bør indeholde en erklæring om, at den geografiske betegnelse »Thrakien« ikke er forbeholdt »Кайсерован врат Тракия« (Kayserovan vrat Trakiya).
By letter of 10 October 2014 it therefore, invited the interested parties to engage in appropriate consultations to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures.
På baggrund af ovenstående mener Kommissionen, at betegnelsen »Кайсерован врат Тракия« (Kayserovan vrat Trakiya) bør ledsages af anprisningen »fremstillet efter traditionen i Bulgarien«.
Bulgaria and Greece reached such an agreement, notified to the Commission on 5 May 2015.
Derudover bør det præciseres, at uanset artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012 forhindrer registreringen af betegnelsen »»Кайсерован врат Тракия« (Kayserovan vrat Trakiya) fremstillet efter traditionen i Bulgarien« ikke andre producenter i at anvende den geografiske betegnelse »Thrakien«, herunder oversættelser heraf, i mærkningen eller præsentationen inden for Unionens område i overensstemmelse med EU-lovgivningen og særlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 [3] om fødevareinformation til forbrugerne —
In so far as it complies with the provisions of Regulation (EU) No 1151/2012 and other EU legislation, the content of the agreement concluded between Bulgaria and Greece can be taken into account.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
In the light of Article 18(3) of Regulation (EU) No 1151/2012, in order to distinguish products that share similar names and to avoid risk of misleading consumers on the provenance of the product, Bulgaria and Greece agreed that the name ‘Кайсерован врат Тракия’ (Kayserovan vrat Trakiya) be accompanied by the claim ‘made following the tradition of Bulgaria’.
Artikel 1
The two parties also agreed that this Regulation contains a statement clarifying that the geographical name ‘Thrace’ should not be intended as reserved for the ‘Кайсерован врат Тракия’ (Kayserovan vrat Trakiya).
Betegnelsen »Кайсерован врат Тракия« (Kayserovan vrat Trakiya) (GTS) registreres.
In the light of the above, the Commission considers that the name ‘Кайсерован врат Тракия’ (Kayserovan vrat Trakiya) should be accompanied by the claim ‘made following the tradition of Bulgaria’.
Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.2.
In addition, it should be clarified that, without prejudice of Article 24(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the registration of the name ‘Кайсерован врат Тракия’ (Kayserovan vrat Trakiya) made following the tradition of Bulgaria does not prevent producers from using the geographical name ‘Thrace’, including translations, in labelling or presentations within the territory of the Union in compliance with the EU law and in particular Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council [3] on the provision of food information to consumers,
Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 [4].Artikel 2
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Betegnelsen i artikel 1 ledsages af anprisningen »fremstillet efter traditionen i Bulgarien«.
Article 1
Den konsoliderede varespecifikation findes i bilaget til nærværende forordning.
The name ‘Кайсерован врат Тракия’ (Kayserovan vrat Trakiya) (TSG) is registered.
Artikel 3
The name in the first paragraph identifies a product from Class 1.2.
Den geografiske betegnelse »Thrakien«, herunder oversættelser heraf, kan fortsat anvendes i mærkningen eller præsentationen inden for Unionens område, såfremt principperne og bestemmelserne i EU's retsforskrifter overholdes.
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) set out in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [4].Article 2
Artikel 4
The name referred in Article 1 shall be accompanied by the claim ‘made following the tradition of Bulgaria’.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The consolidated product specification is set out in the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2015.
The geographical name ‘Thrace’, including translations, may continue to be used in labelling or presentations within the territory of the Union provided the principles and rules applicable in its legal order are respected.
EUT C 75 af 14.3.2014, s. 16.
Done at Brussels, 4 December 2015.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18).
For the Commission
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).
The President
ANSØGNING OM REGISTRERING AF EN GARANTERET TRADITIONEL SPECIALITET (GTS)
OJ C 75, 14.3.2014, p. 16.
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 509/2006 [1]»КАЙСЕРОВАН ВРАТ ТРАКИЯ« (KAYSEROVAN VRAT TRAKIYA)
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p.
EF-nr.: BG-TSG-0007-01018 — 23.7.2012
18).
Den ansøgende sammenslutnings navn og adresse
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Shipchenski prohod, bl. 240, vh A, ap 6, et.
ANNEX
Telefon: +359 29712671
APPLICATION FOR REGISTRATION OF A TRADITIONAL SPECIALTY GUARANTEED (TSG)
E-mail: office@amb-bg.com
COUNCIL REGULATION (EC) No 509/2006 [1]‘КАЙСЕРОВАН ВРАТ ТРАКИЯ’ (KAYSEROVAN VRAT TRAKIYA)
Bulgarien
Name and address of the applicant group
Betegnelse(r), der søges registreret (artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2007 [2])
Shipchenski prohod, bl.
Navnes skal ledsages af anprisningen »fremstillet efter traditionen i Bulgarien«.
3, Sofia 1111
Betegnelsen
Telephone: +359 29712671
☒ er specifik i sig selv
Fax +359 29733069
☐ udtrykker landbrugsproduktets eller fødevarens specificitet
Email address: office@amb-bg.com
Betegnelsen »Kayserovan vrat Trakia« blev første gang introduceret i 1980 i et standardiseringsdokument vedrørende produktionen heraf, nemlig industristandard 18-71996-80, der blev udarbejdet af de to bulgarske forskere Dzhevizov og Kiseva.
Member State or third country
Produktet blev hurtigt populært og er nu blevet traditionelt fremstillet i Bulgarien under ovenstående betegnelse i mere end 30 år.
Bulgaria
Betegnelsen er også i sig selv specifik, fordi den indeholder produktets hovedingredienser, som er beskrevet under punkt 3.6.
Product specification
Søges betegnelsen forbeholdt det produkt, som ansøgningen vedrører, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006
Name(s) to be registered (Article 2 of Commission Regulation (ЕC) No 1216/2007 [2])
☒ Navnet søges forbeholdt det pågældende produkt
‘Кайсерован врат Тракия’ (Kayserovan vrat Trakiya)
☐ Navnet søges ikke forbeholdt det pågældende produkt
The name shall be accompanied by the claim ‘made following the tradition of Bulgaria’.
Produkttype
Whether the name
Beskrivelse af det landbrugsprodukt eller den fødevare, som betegnelsen i punkt 3.1 henviser til (artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1216/2007)
☒ is specific in itself
»Kayserovan vrat Trakia« er en råsaltet delikatesse af hele stykker kød.
☐ expresses the specific character of the agricultural product or foodstuff
Den fremstilles af fersk, udbenet svineforkam.
The name ‘Kayserovan vrat Trakia’ was first introduced in 1980 in a standardisation document for its production — Industry standard 18-71996-80, drawn up by two Bulgarian researchers — Dzhevizov and Kiseva.
Den presses gentagne gange under lagring og vendes i den såkaldte Kaiser-blanding (kayserova smes), der består af urter og hvidvin.
The product rapidly became popular, and has now been traditionally produced in Bulgaria under the above name for over 30 years.
Den er egnet til direkte konsum af alle forbrugergrupper.
The name is also specific in itself because it includes the main ingredients of the product described under 3.6.
Fysiske egenskaber — form og størrelse
Whether reservation of the name is sought under Article 13(2) of Regulation (ЕC) No 509/2006
Kemiske egenskaber
☐ Registration without reservation of the name
vandindhold: højst 40,0 % af den samlede vægt
Type of product
køkkensalt: højst 5,0 % af den samlede vægt
Class 1.2.