natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Asbestfri organiske bremseklodser med friktionsmateriale på bagpladen af båndstål til brug ved fremstillingen af varer henhørende under kapitel 87 [1]
The tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
Skivebremseelement i BIR-udførsel (»Ball in Ramp«) eller EPB-udførsel (»Electronic Parking Brake«) med funktions- og montageåbninger og styreriller, af den art, der anvendes ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
Bremsekaliberkæbe af duktilt støbejern, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Vacuum fluorescent display tube
Transmissionsaksel af kulfiberforstærket plast, der består af et enkelt stykke uden led i midten
Amplifier, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
med en længde på 1 m eller derover, men højst 2 m
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not more than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
med en vægt på 6 kg eller derover, men højst 9 kg
High-frequency amplifier comprising one or more integrated circuits and discrete capacitor chips on a metal flange in a housing
Fjederbensstøtteleje, der består af:
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
en metalholder med tre monteringsskruer og
Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing
en gummistødfanger
Oscillator, with a centre frequency of 20 GHz or more but not more than 42 GHz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing
Bagerste bærearm, med beskyttende plastetiket, der er udstyret med to metalhylstre med gummimetallejer, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Audio recording and reproducing circuit, capable of stereo audio data storage and simultaneous record and playback, comprising 2 or 3 monolithic integrated circuits mounted on a printed circuit or a lead frame, contained in a housing
Bagerste bærearm, udstyret med kugleled og metalhylster med gummimetalleje, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
Aluminiumkøler, der anvender trykluft, med en ribbet konstruktion, af den art, der anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Voltage controlled oscillator (VCO), other than temperature compensated oscillators, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Tandstangsstyring i aluminiumskabinet med homokinetiske led, af den art, der anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Mobile telephone view and control module comprising of:
Oppustelig airbag af stærkt polyamidfiber:
a mains power/CAN (Controller area network) output socket,
syet
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports and
foldet i en fast emballeringsform vha. varmeformning
incorporating a video switching device for the interface of smart phone operating systems with the Media Orientated Systems Transport network (MOST),
Oppustelig airbag af stærkt polyamidfiber:
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 [1]
syet
Stainless steel cathode in the form of a plate with a hanger bar, whether or not with plastic side strips
foldet
Assembly of products falling within heading 8541 or 8542 mounted on a printed circuit, contained in a housing
med silikonelim, der er påført med henblik på formning efter hulrummet til airbaggen og lastreguleret airbagforsegling
Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
egnet til inflationsteknologi baseret på kold gas
PET/PVC insulated flexible cable with:
Airbag til forreste passagersæde, der består af:
a voltage of not more than 60 V,
et metalhus med mindst seks monteringsbeslag
a current of not more than 1 A,
en indbygget sikkerhedspude
a heat resistance of not more than 105 °C,
en patron med komprimeret gas
individual wires of a thickness of not more than 0,1 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,8 mm (± 0,03 mm),
Kapsler til metalhuse bestemt til montering på vippestænger eller kuglelejer til brug i ophængningssystemer til motorkøretøjers forhjul [1]
a distance between conductors of not more than 0,5 mm, and
Indre rør
a pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,25 mm
af SAE1541 kulstofstål
Antenna connecting cable for the transmission of analogue radio (AM/FM) and GPS signals, containing:
med et hårdt kromlag på 20 μm (+15 μm/-5 μm)
a two-core coaxial cable,
med en vægtykkelse på 1,45 mm eller derover, men højst 1,5 mm
two or more connectors,
med en brudforlængelse på 15 %
5 or more plastic clips for attachment to the dashboard
med riller
Multi-measurement wire harness of a voltage of 5V or more but not more than 90 V capable of measuring some or all of the following;
af den slags, som anvendes til fremstilling af gaffelstænger til motorcykler
a travel speed of not more than 24 km/h
Stel i aluminium eller aluminium og kulstoffibre til brug ved fremstilling af cykler [1]
a motor speed of not more than 4500 rpm
Aluminiumforgafler til brug ved fremstilling af cykler [1]
hydraulic pressure of not more than 25 Mpa
Præformede rotoraksler til helikoptere
mass of not more than 50 metric tonnes
med cirkulært tværsnit
Wire harness of the steering system with an operating voltage of 12 V, equipped with connectors on both sides, having at least 3 plastic anchor clamps for mounting on a motor vehicle steering box
med en længde på 1249,68 mm eller derover, men ikke mere end 1496,06 mm
Four-core connecting cable containing two female connectors for the transmission of digital signals from navigation and audio systems to a USB connector, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
med en ydre diameter på 81,356 mm eller derover, men ikke mere end 82,2198 mm
Multi-measurement wire harness:
rundsænket i begge ender til en ydre diameter på 63,8683 mm eller derover, men ikke mere end 66,802 mm
of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V,
varmebehandlet efter standarderne MIL-H-6088, AMS 2770 eller AMS 2772
capable of transmitting information
Billedvender bestående af en samling optiske fibre
for use in the manufacture of vehicles of heading 8711 [1]
Polymer optiske fibre med
Data transmission cable capable of a bit rate transmission of 600 Mbit/s or more, with:
kerne af polymetylmethacrylat
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V)
beklædning af fluorpolymer
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,
diameter på højst 3,0 mm og
outer screening shielding,
længde på over 150m
used solely for communication between LCD, PDP or OLED panel and video processing electronic circuits
af den art, der anvendes til fremstilling af polymer optiske fiberkabler
PET insulated electric conductor with:
Materiale bestående af polariserende folie, også i ruller, der på den ene eller begge sider er forstærket med et gennemsigtigt materiale, også med et klæbelag, på den ene side eller begge sider dækket af en slipfolie
10 or 80 individual wires,
Optiske sprede-, reflektor- eller prismefolier, ikke-betrykte spredeplader, også med polariserende virkning, særligt udskåret
a length of 50 mm or more, but not more than 800 mm,
Organisk, uslebent, korrigerende brilleglas med begge sider færdigbearbejdede og rund form
connector(s) and/or plug(s) fitted at one or both ends,
med en diameter på 4,9 cm eller derover, men ikke over 8,2 cm
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
med en samlet tykkelse på 0,5 cm eller derover, men ikke over 1,2 cm, målt som afstanden fra det horisontale plan til det optiske midtpunkt på linsens overside, når linsen ligger på en plan flade
Insulated copper electrical wires:
af en type, der kan bearbejdes og tilpasses en brille
with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm.,
Organisk, uslebent, korrigerende brilleglas med kun den ene side færdigbearbejdet og rund form:
for a voltage of not more than 1000 V,
med en diameter på 5,9 cm eller derover, men ikke over 8,5 cm
for use in the manufacture of automotive cable harnesses [1]
med en samlet tykkelse på 1,2 cm eller derover, men ikke over 2,7 cm, målt som afstanden fra det horisontale plan til det optiske midtpunkt på linsens overside, når linsen ligger på en plan flade
Carbon electrodes, for use in the manufacture of zinc-carbon batteries [1]
Uindfattede optiske artikler fremstillet af støbt infrarødtransmitterende chalkogenidglas eller en kombination af infrarødtransmitterende chalkogenidglas og et andet linsemateriale
Carbon fibre paper of a kind used for gas diffusion layers in fuel cell electrodes
Rear projection screen, med en linseformet plastplade
Insulated fitting of ceramics, containing by weight 90 % or more of aluminium oxide, metallised, in the form of a hollow cylindrical body of an external diameter of 20 mm or more but not more than 250 mm, for the manufacture of vacuum interrupters [1]
Stav af neodymdoteret yttrium-aluminium-granat (YAG), poleret i begge ender
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators
Reflektor- eller spredeplader, i ruller
Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8 MHz or more but not more than 40 MHz and a capacitor, contained in a housing
Optisk folie med mindst 5 flerlagsstrukturer, herunder en bagsidereflektor, en forsidebelægning og et kontrastfilter med en pitch på 0,65 μm og derunder, til brug ved fremstilling af frontprojektionsskærme [1]
Contact image sensor
Poly(ethylenterephthalat)folie med en tykkelse på mindre end 300 μm ifølge ASTM D2103, på den ene side forsynet med prismer af acrylharpiks med en prismevinkel på 90° og en prismeafstand på 50 μm
Optical unit, consisting at least of a laser diode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not more than 815 nm
Frontfilter bestående af glaspaneler med særlig print- og overtræksfolie, til brug ved fremstilling af plasmaskærmmoduler [1]
Filters with a ferromagnetic core, used to suppress high frequency noise in electronic circuits, for the manufacture of TV sets and monitors of heading 8528 [1]
Light guide panel fremstillet af poly(metylmetacrylat),
combined with touch screen facilities,
også tilskåret,
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8000 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm [1]
også med tryk,
Brake unit assembly comprising
til anvendelse ved fremstilling af baggrundsbelysningsenheder i fladskærmsfjernsyn [1]
electric control brake,
Regulerbart objektiv med en fokuseringslængde på 90 mm og derover, men ikke over 180 mm, indeholdende en kombination af mellem 4 og 8 glas- eller methacrylatlinser ved en diameter på 120 mm og derover, men ikke over 180 mm, hver belagt på mindst en side med et magnesiumfluoridlag, bestemt til brug ved fremstilling af videoprojektionsapparater [1]
stroke sensor,
Objektiver
VDC (vehicle dynamic control), and
som ikke måler mere end 80 mm x 55 mm x 50 mm
backup power source
med en opløsning på 160 linjer pr. mm eller derover
for use in the manufacture of vehicles [1]
med en zoomfaktor på 18
Drum type parking brake:
af den slags, der anvendes til fremstilling af dokumentkameraer eller kameraer til livebilleder
operating within the service brake disk,
som ikke måler mere end 180 mm x 100 mm x 100 mm med en maksimal brændvidde på mere end 200 mm
with a diameter of 170 mm or more but not more than 175 mm,
med en opløsning på 130 linjer pr. mm eller derover
for use in the manufacture of motor vehicles [1]
med en zoomfaktor på 18
Non-asbestos organic brake pads with friction material mounted to the band steel back plate for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [1]
som ikke måler mere end 125 mm x 65 mm x 65 mm
Body of disc type brake in BIR (“Ball in Ramp”) or EPB (“Electronic Parking Brake”) version containing functional and mounting openings and guide grooves, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
med en opløsning på 125 linjer pr. mm eller derover
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
med en zoomfaktor på 16
Transmission shaft in carbon fibre reinforced plastics consisting of a unique piece without any joint in the middle
Objektiv:
of a length of 1 m or more but not more than 2 m,
med brændvidde på 25 mm og derover, men ikke over 150 mm,
of a weight of 6 kg or more but not more than 9 kg
bestående af linser af glas eller plast, med en diameter på 60 mm og derover, men ikke over 190 mm
Upper strut insulator containing
som ikke måler over 180 mm×100 mm×100 mm med en maksimal brændvidde på over 200 mm
a metal holder with three mounting screws, and
med etendue på 7steradian mm2eller derover
a rubber bump
Objektiv med:
Rear chassis arm with a protective plastic label equipped with two metal casings with pressed-in rubber silent blocks, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
en billedvinkel på 58,5°-194°
Rear chassis arm equipped with a ball pivot and metal casing with a pressed-in rubber silent block, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
en brændvidde på 1,16 mm-3,88 mm
Aluminium cooler using compressed air with a ribbed design of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
en blænde på f/2,0-f/2,6
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
en diameter på 17 mm-18,5 mm
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre
til brug ved fremstilling af CMOS-kameraer til køretøjer [1]
sewn
Filter bestående af en polarisende plastmembran, en glasplade og en gennemsigtig beskyttelsesfilm, monteret på en metalramme, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8528 [1]
folded into three-dimensional packing form, fixed by thermal forming
Linse, indfattet, med en fast fokuseringslængde på 3,8 mm (±0,19 mm) eller 8 mm (±0,4 mm), en relativ åbning på F2.0 og en diameter på ikke over 33 mm, bestemt til brug ved fremstilling af Charge Coupled (CCD) kameraer [1]
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre:
Optisk enhed, med en eller to rækker af optiske fibre af glas med en funktion som linser med en diameter på 0,85 mm og derover, men ikke over 1,15 mm, anbragt mellem 2 plastplader
sewn,
Indfattede linser fremstillet af støbt infrarødtransmitterende chalkogenidglas eller en kombination af infrarødtransmitterende chalkogenidglas og et andet linsemateriale
folded,
Energifiltre til montering i strålegangen i elektronmikroskoper
with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing
Højfrekvente kuldioxidlasere, med en udgangseffekt på 12 W og derover, men ikke over 200 W
suitable for cool inflator technology
Laserhovedkomponenter, til anvendelse ved fremstilling af måle- eller kontrolmaskiner til halvlederskiver eller -anordninger [1]
Front passenger airbag composed of:
Laser, til anvendelse ved fremstilling af måle- eller kontrolmaskiner til halvlederskiver eller -anordninger [1]
a metal housing with at least six mounting brackets,
Modul med rød, blå eller grøn laser:
an embedded safety cushion,
består af en eller flere laserdioder på et underbeslag af metal med optiske elementer og elektriske stik i et hermetisk forseglet hus
a cartridge filled with compressed gas
evt. med spejle eller en PPLN-krystal (periodisk polet lithiumniobat)
Metal housing caps for incorporation into balancing-arms or spherical bearings used in the suspension systems for the front wheels of motor vehicles [1]
med en optisk udgangseffekt på 1 W eller derover, men højst 50 W
Inner tubes,
kan kun udsende centrale bølgelængder inden for et fast spektrum afhængigt af farven: rød: 600 nm eller derover, men højst 665 nm, grøn: 515 nm eller derover, men højst 560 nm, blå: 435 nm eller derover, men højst 475 nm
of SAE1541 carbon steel
kan anvendes i to eller flere tætte bølgelængdeintervaller med en indbyrdes afstand på 1 nm eller derover, men højst 5 nm
with a hard chromium layer of 20 μm (+ 15 μm/-5 μm)
Elektronisk halvledermikrospejl i et kabinet, der egner sig til fuldautomatisk montering på trykte kredsløbskort, hovedsageligt bestående af en kombination af:
having a wall thickness of 1,45 mm or more, but not more than 1,5 mm
en eller flere monolitiske, applikationsspecifikke integrerede kredsløb (ASIC)
having an elongation at break of 15 %
et eller flere mikromekaniske sensorelementer (MEMS) fremstillet med halvlederteknologi, med mekaniske komponenter i tredimensionelle strukturer på halvledermaterialet,
slotted
af den art, der anvendes til indbygning i varer henhørende under kapitel 84-90 og 95
of a kind used for the production of motorcycle fork rods
Elektronisk kompas, i form af en geomagnetisk sensor, i et hus, der egner sig til fuldautomatisk montering på trykte kredsløbskort, f.eks. CSWLP, LGA, SOIC, som i det væsentligste består af:
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles [1]
en kombination af en eller flere ASIC-kredsløb og
Front forks with aluminium legs, for use in the manufacture of bicycles [1]
en eller flere mikroelektromekaniske sensorer (MEMS) med mekaniske elementer i tredimensionale strukturer, der er fremstillet på halvledermaterialet vha. halvlederteknologi,
Pre-formed helicopter rotor shafts:
af den type, der anvendes til fremstilling af de varer, der er omfattet af kapitel 84 til 90 og kapitel 95
of circular cross-section,
Paneler til røntgenapparat (sensorer til røntgenfladskærme/røntgensensorer), bestående af en glasplade med en matrix af tyndfilmtransistorer, belagt med en folie af amorft silicium, som er overtrukket med et scintillatorlag af cæsiumjodid og et metalliseret beskyttelseslag eller belagt med et lag af amorft selen
with a length of 1249,68 mm or more, but not more than 1496,06 mm,
Elektronisk halvlederbarometertryksensor i kabinet, hovedsageligt bestående af
of an external diameter of 81,356 mm or more, but not more than 82,2198 mm,
en kombination af en eller flere monolitiske, applikationsspecifikke integrerede kredsløb (ASIC) og
swaged on both ends to an external diameter of 63,8683 mm or more, but not more than 66,802 mm,
mindst et eller flere mikroelektromekaniske sensorelementer fremstillet med halvlederteknologi, med mekaniske komponenter i tredimensionelle strukturer på halvledermaterialet
heat treated according to standards MIL-H-6088, AMS 2770 or AMS 2772
Elektronisk temperatur-, atmosfæretryk- og luftfugtighedssensor (miljøsensor) i et kabinet, der egner sig til fuldautomatisk montering på trykte kredsløbskort, hovedsageligt bestående af en kombination af:
Image reverser made up from an assembly of optical fibres
Sensorelement til gas eller røganalyse i motorkøretøjer, navnlig bestående af et zirkonium-keramik-element i en metalbeholder
Polymer optical fibre with:
Mekanisme til måling af hjulhastigheden på motorkøretøjer (halvlederbaseret hjulhastighedssensor), som består af:
a poly(methyl methacrylate) core,
et monolitisk integreret kredsløb i en indkapsling og
a cladding of fluorinated polymer,
en eller flere diskrete kondensatorer, der er tilkoblet det integrerede kredsløb i en indkapsling af typen SMD (Surface Mounted Device)
a diameter of not more than 3,0 mm, and
og med integrerede permanente magneter,
a length of more than 150 m,
som skal opfange en impulssenders bevægelser
of a kind used in the manufacture of polymer fibre cables
Hastighedssensor, der anvender Hall-effekten til måling af hjulenes rotation i et motorkøretøj, udstyret med et plastkabinet og tilsluttet et forbindelseskabel med et stik og monteringsbeslag, af den art, der anvendes ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Kombiinstrument med mikroprocessorstyring, stepmotor og LED-indikatorer, der viser køretøjets grundlæggende status og som minimum:
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
hastighed
Round organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides:
omdrejningstal
of a diameter of 4,9 cm or more but not more than 8,2 cm,
motortemperatur
of a height of 0,5 cm or more but not more than 1,2 cm, measured when the lens is laid on a flat surface from the horizontal plane to the lens front surface optical centre
brændstofstand
of a kind used to be processed in order to be adapted to a pair of glasses
og som kommunikerer via CAN-BUS-protokollen og K-ledningen, af den art, der anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Round organic uncut corrective eyeglass lens, finished on one side:
Apparat til måling af drejevinklen og rotationsretningen i motorkøretøjer, bestående af mindst en hastighedssensor i form af en monokrystalkvarts, eventuelt i kombination med en eller flere målesensorer, det hele indeholdt i en beholder
of a diameter of 5,9 cm or more but not more than 8,5 cm
Halvlederføler til knastakselspositionsbestemmelse:
of a height of 1,2 cm or more but not more than 2,7 cm, measured when the lens is laid on a flat surface from the horizontal plane to the lens front surface optical centre
et formpresset plastyderhus
Unmounted optical elements made from moulded infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
en driftsspænding i kontrolenheden på 4,5 og derover, men ikke over 7 VCC,
Rear projection screen, comprising a lenticular plastic plate
Programmerbar dobbelt lineær Hall-sensor
Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends
bestående af to ikke-elektriske med hinanden forbundne kredsløb, med en halvleder i toppen og en halvleder i bunden
Reflector or diffuser sheets in rolls
placeret i toppen og bunden af en leadframe
Optical film with a minimum of 5 multi-layer structures, including a back side reflector, a front side coating and a contrast filter with a pitch of not more than 0,65 μm, for use in the manufacture of front projection screens [1]
i et halvlederkabinet
Poly(ethylene terephthalate) film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90o and a prism pitch of 50 μm
til brug ved måling af vinkel, position og strøm i biler
Front filter comprising glass panels with special printing and film coating, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Accelerationsmåleanordning til automobiler, med en eller flere aktive og/eller passive elementer og en eller flere sensorer, det hele anbragt i en indkapsling
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
Elektronisk halvlederaccelerometer i kabinet, hovedsageligt bestående af:
whether or not cut,