natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Med hensyn til personer og enheder, der er opført på listen i bilag IV, kan der også gøres undtagelse for pengemidler og økonomiske ressourcer, som er nødvendige til humanitære formål, som f.eks. at levere eller lette levering af bistand, herunder beholdninger af lægemidler og medicinsk udstyr, fødevarer, levering af elektricitet, humanitære hjælpearbejdere og relateret bistand, eller at evakuere udenlandske statsborgere fra Libyen.
the subject of a judicial, administrative or arbitral lien or judgement, in which case the funds, other financial assets and economic resources may be used to satisfy that lien or judgement provided that the lien or judgement was entered before the date of adoption of UNSCR 1970 (2011), and is not for the benefit of a person or entity referred to in paragraph 1 or 2, after notification by the Member State concerned to the Committee, where appropriate.
Med hensyn til de enheder, der er omhandlet i stk. 3, kan der gøres undtagelser for pengemidler, finansielle aktiver og økonomiske ressourcer, forudsat at:
With regard to persons and entities listed in Annex IV, exemptions may also be made for funds and economic resources which are necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, the provision of electricity, humanitarian workers and related assistance, or evacuating foreign nationals from Libya.
den relevante medlemsstat har underrettet udvalget om, at den vil tillade adgang til sådanne pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer til et eller flere af følgende formål, medmindre udvalget træffer en negativ afgørelse inden fem arbejdsdage fra en sådan underretning:
With regard to entities referred to in paragraph 3, exemptions may also be made for funds, financial assets and economic resources provided that:
humanitære behov
the Member State concerned has provided notice to the Committee of its intent to authorise access to funds, other financial assets, or economic resources, for one or more of the following purposes and in the absence of a negative decision by the Committee within five working days of such a notification:
brændstof, el og vand alene til civilt brug
humanitarian needs;
genoptagelse af Libyens produktion og salg af kulbrinter
fuel, electricity and water for strictly civilian uses;
etablering, drift eller styrkelse af institutioner i den civile regering og den civile offentlige infrastruktur, eller
resuming Libyan production and sale of hydrocarbons;
fremme af genoptagelsen af aktiviteter i banksektoren, herunder for at støtte eller fremme international handel med Libyen
establishing, operating, or strengthening institutions of civilian government and civilian public infrastructure; or
den relevante medlemsstat har underrettet udvalget om, at disse pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer ikke stilles til rådighed for eller til fordel for de i stk. 1, 2 og 3 omhandlede personer
facilitating the resumption of banking sector operations, including to support or facilitate international trade with Libya;
den relevante medlemsstat på forhånd har hørt de libyske myndigheder om anvendelsen af sådanne pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer, og
the Member State concerned has notified the Committee that those funds, other financial assets or economic resources shall not be made available to or for the benefit of the persons referred to in paragraphs 1, 2 and 3;
den berørte medlemsstat har gjort de libyske myndigheder delagtige i den i henhold til dette stykke forelagte underretning, og de libyske myndigheder ikke inden for fem arbejdsdage har gjort indvendinger imod frigivelsen af sådanne pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer.
the Member State concerned has consulted in advance the Libyan authorities about the use of such funds, other financial assets, or economic resources; and
Stk. 1 og 2 er ikke til hinder for, at en udpeget person eller enhed foretager en betaling i henhold til en kontrakt, der er indgået, før denne person eller enhed blev opført på listen, såfremt den relevante medlemsstat har fastslået, at betalingen ikke, hverken direkte eller indirekte, modtages af en person eller enhed, der er nævnt i stk. 1 eller 2, og efter at den relevante medlemsstat i givet fald har underrettet udvalget om, at den agter at foretage eller modtage sådanne betalinger eller bemyndige, at pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer frigives med henblik herpå, ti arbejdsdage før en sådan bemyndigelse.
the Member State concerned has shared with the Libyan authorities the notification submitted pursuant to this paragraph and the Libyan authorities have not objected within five working days to the release of such funds, other financial assets, or economic resources.
Stk. 3 er ikke til hinder for, at en udpeget person eller enhed foretager en betaling i henhold til en kontrakt, der er indgået, før denne person eller enhed blev opført på listen, såfremt den relevante medlemsstat har fastslået, at betalingen ikke, hverken direkte eller indirekte, modtages af en person eller enhed, der er nævnt i stk. 1, 2 og 3, og efter at den relevante medlemsstat i givet fald har underrettet udvalget om, at den agter at foretage eller modtage sådanne betalinger eller bemyndige, at pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer frigives med henblik herpå, ti arbejdsdage før en sådan bemyndigelse.
Paragraphs 1 and 2 shall not prevent a designated person or entity from making payment due under a contract entered into before the listing of such a person or entity, provided that the relevant Member State has determined that the payment is not directly or indirectly received by a person or entity referred to in paragraph 1, or 2 and after notification by the relevant Member State to the Committee, where appropriate, of the intention to make or receive such payments or to authorise the unfreezing of funds, other financial assets or economic resources for this purpose, 10 working days prior to such authorisation.
Med hensyn til personer og enheder, der er opført på listen i bilag IV og uanset stk. 2, kan en medlemsstats kompetente myndigheder give tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, hvis følgende betingelser er opfyldt:
Paragraph 3 shall not prevent an entity referred to therein from making payment due under a contract entered into before the listing of such an entity under this Decision, provided that the relevant Member State has determined that the payment is not directly or indirectly received by a person or entity referred to in paragraphs 1, 2 and 3, and after notification by the relevant Member State to the Committee of the intention to make or receive such payments or to authorise the unfreezing of funds or other financial assets or economic resources for this purpose, 10 working days prior to such authorisation.
pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er omfattet af en voldgiftsmæssig afgørelse forud for den dato, hvor de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i stk. 2, blev opført på listen i bilag IV, eller af en retslig eller administrativ afgørelse truffet i Unionen eller en retslig afgørelse, der kan fuldbyrdes i den pågældende medlemsstat, forud for eller efter den dato
With regard to persons and entities listed in Annex IV, and by way of derogation from paragraph 2, the competent authorities of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources provided the following conditions are met:
pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer skal udelukkende anvendes til at opfylde fordringer, der er sikret ved en sådan afgørelse eller er anerkendt som gyldige ved en sådan afgørelse, inden for de grænser, som er fastsat ved gældende lovgivning og administrative bestemmelser om sådanne fordringshaveres rettigheder
the funds or economic resources are subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in paragraph 2 was listed in Annex IV or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;
afgørelsen er ikke til fordel for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag III eller IV og
the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a decision or recognised as valid in such a decision, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims;
anerkendelse af afgørelsen er ikke i strid med almindelige retsprincipper i den pågældende medlemsstat.
the decision is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in Annexes III or IV; and
Medlemsstaten underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af dette stykke.
recognising the decision is not contrary to public policy in the Member State concerned.
Stk. 4 gælder ikke beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:
A Member State shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph.
renter eller anden form for afkast fra disse konti
Paragraph 4 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
forfaldne beløb i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, som er opstået forud for den dato, hvor disse konti blev omfattet af restriktive foranstaltninger eller
interest or other earnings due on those accounts;
forfaldne betalinger i henhold til retslige, administrative eller voldgiftsmæssige afgørelser, der er truffet i Unionen eller kan fuldbyrdes i den pågældende medlemsstat med hensyn til personer og enheder, der er opført på listen i bilag IV
payments due under contracts, agreements or obligations that arose before the date on which those accounts became subject to restrictive measures; or
Artikel 8, stk. 1, affattes således:
payments due under judicial, administrative or arbitral decisions rendered in the Union or enforceable in the Member State concerned, with regard to persons and entities listed in Annex IV;
Artikel 10 affattes således:
Article 8, paragraph 1 is replaced by the following:
Bilag I, II, III, IV og VI indeholder grundene til at opføre de pågældende personer og enheder på listen, jf. Sikkerhedsrådet eller udvalget med hensyn til bilag I, III og VI.
in Article 9, paragraph 2 is replaced by the following:
For så vidt angår personer kan sådanne oplysninger omfatte navne med tilhørende aliasser, fødselsdato og fødested, nationalitet, pas- og identitetskortnumre, køn, adresse, hvis denne er bekendt, og funktion eller erhverv.
Article 10 is replaced by the following:
For så vidt angår enheder kan sådanne oplysninger omfatte navne, registreringssted og -dato, registreringsnummer og forretningssted.
‘Article 10
Artikel 12, stk. 2, affattes således:
Annexes I, II, III, IV and VI shall include the grounds for listing of listed persons and entities concerned, as provided by the Security Council or by the Committee with regard to Annexes I, III and VI.
De foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 2, revideres regelmæssigt og mindst hver 12. måned.
Annexes I, II, III, IV and VI shall also contain, where available, the information necessary to identify the persons or entities concerned, as provided by the Security Council or by the Committee with regard to Annexes I, III and VI.
Bilag I til afgørelse 2011/137/FUSP erstattes af teksten i bilag I til nærværende afgørelse.
With regard to persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address if known, and function or profession.
I bilag II til afgørelse 2011/137/FUSP affattes overskriften således:
With regard to entities, such information may include names, place and date of registration, registration number and place of business.
Bilag III til afgørelse 2011/137/FUSP erstattes af teksten i bilag II til nærværende afgørelse.
in Article 12, paragraph 2 is replaced by the following:
I bilag IV til afgørelse 2011/137/FUSP affattes overskriften således:
The measures referred to in Articles 5(2) and 6(2) shall be reviewed at regular intervals and at least every 12 months.
Bilag III til nærværende afgørelse tilføjes som bilag VI til afgørelse 2011/137/FUSP.
Annex I to Decision 2011/137/CFSP is replaced by Annex I to this Decision;
Artikel 2
in Annex II to Decision 2011/137/CFSP, the title is replaced by the following:
Denne afgørelse træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
‘List of persons referred to in Article 5(2)’
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2015.
Annex III to Decision 2011/137/CFSP is replaced by Annex II to this Decision;
På Rådets vegne
in Annex IV to Decision 2011/137/CFSP, the title is replaced by the following:
F. Mogherini
‘List of persons and entities referred to in Article 6(2)’
Rådets afgørelse 2011/137/FUSP af 28. februar 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT L 58 af 3.3.2011, s. 53).
Annex III to this Decision is added as Annex VI to Decision 2011/137/CFSP.
Rådets afgørelse (FUSP) 2015/382 af 6. marts 2015 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT L 64 af 7.3.2015, s. 38).
Article 2
BILAG I
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
»BILAG I
Done at Brussels, 26 May 2015.
LISTE OVER PERSONER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK.
For the Council
1
The President
A. Enkeltpersoner
Council Decision 2011/137/CFSP of 28 February 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (OJ L 58, 3.3.2011, p.
Navn: ABDULQADER MOHAMMED AL-BAGHDADI
53).
Titel: Dr. Opførelse på listen: Chef for de Revolutionære Komitéers forbindelseskontor Fødselsdato: 1. juli 1950 Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: B010574 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Tunesien (Formodet status/opholdssted: fængslet i Tunesien.)
Council Decision (CFSP) 2015/382 of 6 March 2015 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (OJ L 64, 7.3.2015, p.
Opført på listen den: 26. februar 2011 Yderligere oplysninger: Opført på FN's liste i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
38).
Formodet status/opholdssted: afdød.
ANNEX I
Abdulqadir Mohammed Al-Baghdad blev opført på listen den 26. februar 2011 i henhold til punkt 15 i 1970 som »Chef for de Revolutionære Komitéers forbindelseskontor«.
‘ANNEX I
Supplerende oplysninger
LIST OF PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 5(1)
De Revolutionære Komitéer er involveret i vold mod demonstranter.
A. Individuals
Navn: ABDULQADER YUSEF DIBRI
Name: ABDULQADER MOHAMMED AL-BAGHDADI
Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: Chef for Muammar Qadhafis (Gaddafis) personlige sikkerhedstjeneste Fødselsdato: 1946 Fødested: Houn, Libyen Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den: 26. februar 2011 Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
Title: Dr Designation: Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees DOB: 1 Jul.
Abdulqader Yusef Dibri blev opført på listen den 26. februar 2011 i henhold til punkt 15 i resolution 1970 som »Chef for Muammar Qadhafis (Gaddafis) personlige sikkerhedstjeneste«.
1950 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: B010574 National identification no: na Address: Tunisia (Believed status/location: jail in Tunisia.)
Supplerende oplysninger
Listed on: 26 Feb.
Ansvar for regimets sikkerhed.
2011 Other information: UN listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Har tidligere brugt vold mod dissidenter.
Believed status/location: deceased.
Navn: SAYYID MOHAMMED QADHAF AL-DAM
Al-Baghdadi was listed on 26 February 2011 by the UNSCR pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 as “Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees”.
Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: ikke oplyst Fødselsdato: 1948 Fødested: Sirte, Libyen Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den: 26. februar 2011 Yderligere oplysninger: Opført på FN's liste i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
Additional information
Sayyid Mohammed Qadhaf Al-dam blev opført på listen den 26. februar 2011 i henhold til punkt 15 i resolution 1970 som »Fætter til Muammar Qadhafi (Gaddafi)«.
Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.
Sayyid Mohammed Qadhaf Al-dam deltog i 1980'erne i en mordkampagne mod dissidenter og er angiveligt ansvarlig for adskillige dødsfald i Europa.
Name: ABDULQADER YUSEF DIBRI
Han menes også at være involveret i våbenkøb.
Title: na Designation: Head of Muammar Qadhafi's personal security DOB: 1946 POB: Houn, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 26 Feb.
Navn: QUREN SALIH QUREN QADHAFI (GADDAFI)
2011 Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: Libyens ambassadør i Tchad.
Dibri was listed on 26 February 2011 pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 as “Head of Muammar Qadhafi's personal security”.
Fødselsdato: ikke oplyst Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: Akrin Saleh Akrin (
Additional information:
) Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Egypten Opført på listen den: 17. marts 2011 Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
Responsibility for regime security.
Quren Salih Quren Qadhafi (Gaddafi) blev opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 15 i resolution 1970 som »Libyens ambassadør i Tchad«
History of directing violence against dissidents.
Har forladt Tchad og er taget til Sabha.
Name: SAYYID MOHAMMED QADHAF AL-DAM
Direkte involveret i at hverve og koordinere lejesoldater for regimet.
Title: na Designation: na DOB: 1948 POB: Sirte, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 26 Feb.
Navn: AMID HUSAIN AL KUNI
2011 Other information: UN listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Titel: Oberst Opførelse på listen: Guvernør i Ghat (det sydlige Libyen) Fødselsdato: ikke oplyst Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (Formodet status/opholdssted: det sydlige Libyen) Opført på listen den: 17. marts 2011 Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
Qadhaf Al-dam was listed on 26 February 2011 pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 as “Cousin of Muammar Qadhafi”.
Direkte involveret i at hverve lejesoldater.
In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe.
Navn: ABU ZAYD UMAR DORDA Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: a) Stilling: Direktør for den eksterne sikkerhedsorganisation. b) Chef for den eksterne efterretningstjeneste.
He is also thought to have been involved in arms procurement.
Fødselsdato: ikke oplyst Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (Formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen).
Name: QUREN SALIH QUREN AL QADHAFI
Opført på listen den: 26. februar 2011 Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
Title: na Designation: Libyan Ambassador to Chad DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: Akrin Saleh Akrin (
Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver).
) Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Egypt Listed on: 17 Mar.
Loyal tilhænger af regimet.
2011 Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Chef for den eksterne efterretningstjeneste.
Al Qadhafi was listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 as “Libyan Ambassador to Chad” .
Navn: ABU BAKR YUNIS JABIR
Has left Chad for Sabha.
Titel: Generalmajor Opførelse på listen: Stilling: Forsvarsminister.
Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for
Fødselsdato: 1952 Fødested: Jalo, Libyen Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den: 26. februar 2011 Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
Name: AMID HUSAIN AL KUNI
Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver).
Title: Colonel Designation: Governor of Ghat (South Libya) DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Libya (Believed status/location: South Libya) Listed on: 17 Mar.
Overordnet ansvar for de væbnede styrkers handlinger.
2011 Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Navn: MATUQ MOHAMMED MATUQ
Directly involved in recruiting mercenaries.
Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: Stilling: Minister for offentlige værker Fødselsdato: 1956 Fødested: Khoms, Libyen Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den: 26. februar 2011 Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
Name: ABU ZAYD UMAR DORDA
Formodet status/opholdssted: ukendt, menes at være taget til fange.
Title: na Designation: a) Position: Director, External Security Organisation. b) Head of external intelligence agency.
Højtstående medlem af regimet.
DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Libya ((Believed status/location: in custody in Libya)) Listed on: 26 Feb.
Er involveret i De Revolutionære Komitéer.
2011 Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Har tidligere været involveret i undertrykkelse af modstand og brug af vold.
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Navn: AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI (GADDAFI)
Regime loyalist.
Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: ikke oplyst Fødselsdato: 1978 Fødested: Tripoli, Libyen Alias af god kvalitet: Aisha Muhammed Abdul Salam (Pasnummer: 215215) Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: 428720 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Sultanatet Oman (Formodet status/ opholdssted: Sultanatet Oman) Opført på listen den: 26. februar 2011 Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Head of external intelligence agency.
Tæt forbindelse til regimet.
Name: ABU BAKR YUNIS JABIR
Rejste i strid med punkt 15 i resolution 1970 som beskrevet i Ekspertpanelet vedrørende Libyen i dettes interimsrapport fra 2013.
Title: Major General Designation: Position: Defence Minister.