natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det opførte beløb svarer til Publikationskontorets bevillinger, som er specificeret i et særligt bilag til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion.
Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (OJ L 332, 28.12.2000, p. 1).
Ifølge Publikationskontorets omkostningsregnskab vil kontorets udgifter i forbindelse med de enkelte institutioner komme til at andrage:
Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (OJ L 297, 15.11.2001, p. 7).
Europa-Parlamentet
Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument (OJ L 71, 10.3.2007, p. 9).
Rådet
Council Decision 2007/779/EC, Euratom of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism (OJ L 314, 1.12.2007, p. 9).
Kommissionen
TITLE 24
Domstolen
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FIGHT AGAINST FRAUD’ POLICY AREA
Revisionsretten
PROMOTING ACTIVITIES IN THE FIELD OF THE PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION’S FINANCIAL INTERESTS (HERCULE III)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
EXCHANGE, ASSISTANCE AND TRAINING PROGRAMME FOR THE PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING (PERICLES 2020)
Regionsudvalget
ANTI-FRAUD INFORMATION SYSTEM (AFIS)
Andre
Title 24 — Total
Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 4550000 EUR.
CHAPTER 24 01 —
Europa-Parlamentets, Rådets, Kommissionens, Domstolens, Revisionsrettens, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionsudvalgets afgørelse 2009/496/EF, Euratom af 26. juni 2009 om organisationen og driften af Den Europæiske Unions Publikationskontor (EUT L 168 af 30.6.2009, s. 41).
European Anti-fraud Office (OLAF)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 195 til 200.
Chapter 24 01 — Total
Det opførte beløb svarer til bevillingerne til Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Luxembourg, som er specificeret i et særligt bilag til denne del af oversigten over udgifter i denne sektion.
Former Article 24 01 06
Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 3990000 EUR.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the European Anti-fraud Office (OLAF), including for OLAF staff posted in Union delegations, the objective of which is to combat fraud within an interinstitutional framework.
Kommissionens afgørelse 2003/524/EF af 6. november 2002 om oprettelse af infrastruktur- og logistikkontoret i Luxembourg (EUT L 183 af 22.7.2003, s. 40).
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
KAPITEL 26 02 —
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20), and in particular Article 4 and Article 6(3) thereof.
Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Kapitel 26 02 - I alt
CHAPTER 24 02 —
Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med:
Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities against the Union’s financial interests
sammensætning, behandling, offentliggørelse og videreformidling af bekendtgørelser om offentlige kontrakter udbudt af Unionen og tredjelande via forskellige medier samt deres integrering i de eProcurement-tjenesteydelser, som institutionerne stiller til rådighed for virksomhederne og licitationsmyndighederne.
Completion of actions in the field of fight against fraud
Dette omfatter også udgifter til oversættelse af de bekendtgørelser om offentlige kontrakter, institutionerne offentliggør
Pilot project — Developing a Union evaluation mechanism in the area of anti-corruption with a particular focus on identifying and reducing the costs of corruption in public procurement involving Union funds
fremme og anvendelse af nye teknikker for sammensætning og videreformidling af udbudsbekendtgørelser ad elektronisk vej
Article 24 02 77 — Subtotal
udvikling og udnyttelse af eProcurement-tjenesteydelser i de forskellige faser af kontraktindgåelsen.
Chapter 24 02 — Total
Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 40000 EUR.
Regulation (EU) No 250/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 6), and in particular Article 4 thereof.
Rådets forordning nr. 1 af 15. april 1958 om den ordning, der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område (EFT 17 af 6.10.1958, s. 385/58).
CHAPTER 24 04 —
Rådets beslutning af 15. september 1958 om oprettelse af »De Europæiske Fællesskabers Tidende« (EFT 17 af 6.10.1958, s. 419/58).
Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic communication tools for Member States to report irregularities
Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 om indførelse af europæiske økonomiske firmagrupper (EØFG) (EFT L 199 af 31.7.1985, s. 1).
Completion of the previous Anti-fraud information system (AFIS)
Rådets direktiv 89/665/EØF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 33).
Chapter 24 04 — Total
Rådets direktiv 92/13/EØF af 25. februar 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelse af EF-reglerne for fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation (EFT L 76 af 23.3.1992, s. 14).
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p. 1), and in particular Article 23 thereof.
Rådets og Kommissionens afgørelse 94/1/EKSF, EF af 13. december 1993 om indgåelse af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde mellem De Europæiske Fællesskaber, deres medlemsstater og Republikken Finland, Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge, Det Schweiziske Edsforbund, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig (EFT L 1 af 3.1.1994, s. 1).
TITLE 25
Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence (EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
Ændret ved Domstolens dom af 10. marts 1998, sag C-122/95, Sml. I, s. 973.
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION
Rådets forordning (EF) nr. 2157/2001 af 8. oktober 2001 om statut for det europæiske selskab (SE) (EFT L 294 af 10.11.2001, s. 1).
Title 25 — Total
Afgørelse 2002/309/EF, Euratom truffet af Rådet og Kommissionen, for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde, den 4. april 2002 om indgåelse af syv aftaler med Det Schweiziske Forbund (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1), særlig aftalen om offentlige indkøb.
CHAPTER 25 01 —
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2195/2002 af 5. november 2002 om det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV) (EFT L 340 af 16.12.2002, s. 1).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Rådets forordning (EF) nr. 1435/2003 af 22. juli 2003 om statut for det europæiske andelsselskab (SCE) (EUT L 207 af 18.8.2003, s. 1).
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1).
Article 25 01 01 — Subtotal
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Kommissionens beslutning 2005/15/EF af 7. januar 2005 om retningslinjer for anvendelse af proceduren i artikel 30 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester [meddelt ved dokument K(2004) 5769] (EUT L 7 af 11.1.2005, s. 7).
External personnel of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19).
Special advisers
Den Europæiske Centralbanks afgørelse 2007/497/EF af 3. juli 2007 om fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2007/5) (EUT L 184 af 14.7.2007, s. 34).
Other management expenditure of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og EØF nr. 1107/70 (EUT L 315 af 3.12.2007, s. 1).
Other management expenditure of Members of the institution
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3).
Article 25 01 02 — Subtotal
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 om samordning af fremgangsmåderne ved ordregivende myndigheders eller ordregiveres indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet og om ændring af direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF (EUT L 216 af 20.8.2009, s. 76).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission policy coordination and legal advice’ policy area
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 842/2011 af 19. august 2011 om standardformularer til brug ved offentliggørelse af bekendtgørelser i forbindelse med offentlige kontrakter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1564/2005 (EUT L 222 af 27.8.2011, s. 1).
Quality of legislation — Codification of Union law
Kommissionens forordning (EU) nr. 1251/2011 af 30. november 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF, 2004/18/EF og 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (EUT L 319 af 2.12.2011, s. 43).
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Rådets direktiv 2013/16/EU af 13. maj 2013 om tilpasning af visse direktiver vedrørende offentlige indkøb på grund af Republikken Kroatiens tiltrædelse (EUT L 158af 10.6.2013, s. 184).
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
KAPITEL 26 03 —
Registries and publications
Dataudvekslingsnet mellem administrationerne
Pilot project — Interinstitutional system identifying long-term trends
Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder
Preparatory action — Interinstitutional system identifying long-term trends
Afslutning af tidligere IDA- og Idabc-programmer
Article 25 01 77 — Subtotal
Artikel 26 03 01 - Tilsammen
Chapter 25 01 — Total
Forberedende foranstaltning — offentlig forvaltning og Erasmus
TITLE 26
Artikel 26 03 77 - Tilsammen
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
Kapitel 26 03 - I alt
MULTIMEDIA PRODUCTION
Ved afgørelse 922/2009/EF blev der oprettet et program om interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA) som efterfølger til Idabc-programmet, der udløb ved udgangen af 2009.
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Formålet med ISA-programmet er at lette effektiv kommunikation på tværs af grænser og sektorer mellem europæiske offentlige myndigheder, der kan understøtte levering af elektroniske offentlige tjenester.
Title 26 — Total
I denne henseende skal ISA-programmet bidrage til indførelsen af de dertil knyttede organisatoriske, finansielle og operationelle rammer ved at sikre tilstedeværelsen af fælles referencerammer, fælles tjenester og generelle værktøjer og ved at skabe større bevidsthed om informations- og kommunikationsteknologiaspekter ved EU-lovgivning.
CHAPTER 26 01 —
ISA-programmet bidrager derfor til styrkelsen og gennemførelsen af EU-politikker og lovgivning.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
Programmet gennemføres i nært samarbejde med medlemsstater og sektorer, gennem undersøgelser, projekter og ledsageforanstaltninger.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2004/387/EF af 21. april 2004 om interoperabel levering af paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (Idabc) (EUT L 181 af 18.5.2004, s. 25).
Article 26 01 02 — Subtotal
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 922/2009/EF af 16. september 2009 om interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA) (EUT L 260 af 3.10.2009, s. 20).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
TITEL 27
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations (ISA)
BUDGETGENNEMFØRELSE, KONTROL OG DECHARGE
Article 26 01 04 — Subtotal
Titel 27 - I alt
Publications Office
KAPITEL 27 01 —
Consolidation of Union law
Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet budget
Official Journal of the European Union (L and C)
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet budget
Summaries of Union legislation
Eksternt personale i Generaldirektoratet for Budget
European Personnel Selection Office
Eksternt personale — ikke-decentraliseret forvaltning
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Budget
Infrastructure and logistics (Brussels)
Andre administrationsudgifter — ikke-decentraliseret forvaltning
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Artikel 27 01 02 - Tilsammen
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og –tjenester inden for politikområdet budget
Expenditure related to buildings in Brussels
Udgifter til støtteforanstaltninger i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet budget
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
Ekstraordinære kriseudgifter
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
Regnskab
Guarding of buildings in Brussels
Finansielle udgifter
Article 26 01 22 — Subtotal
Dækning af udgifter i forbindelse med likviditetsforvaltning
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
Køb af finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af midler fra Unionens almindelige budget og Kommissionens debitorer
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Artikel 27 01 12 - Tilsammen
Acquisition and renting of buildings in Luxembourg
Kapitel 27 01 - I alt
Expenditure related to buildings in Luxembourg
TITEL 28
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION
Services, supplies and other operating expenditure in Luxembourg
Titel 28 - I alt
Guarding of buildings in Luxembourg
KAPITEL 28 01 —
Article 26 01 23 — Subtotal
Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet revision
Security and monitoring
Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet revision
Personnel policy and management
DET EUROPÆISKE STATISTISKE PROGRAM
Miscellaneous insurances
Artikel 29 01 02 - Tilsammen
Brussels I (Uccle)
Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser inden for politikområdet statistik
Brussels II (Woluwe)
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet statistik
Brussels III (Ixelles)
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske statistiske program
Brussels IV (Laeken)
Artikel 29 01 04 - Tilsammen
Luxembourg I
Kapitel 29 01 - I alt
Luxembourg II
KAPITEL 29 02 —
Mol (BE)
Levering af statistiske oplysninger af høj kvalitet, gennemførelse af nye metoder til udarbejdelse af europæiske statistikker og styrkelse af partnerskabet inden for det europæiske statistiske system
Frankfurt am Main (DE)
Afslutning af statistiske programmer (fra før 2013)
Karlsruhe (DE)
Afslutning af programmet for moderniseringen af den europæiske erhvervs- og handelsstatistik (Meets)
Munich (DE)
Kapitel 29 02 - I alt
Alicante (ES)
Tidligere artikel 29 02 05
Varese (IT)
Denne bevilling skal dække følgende:
Bergen (NL)
indsamling af statistiske data og statistiske undersøgelser, analyser og udvikling af indikatorer og benchmarks
Culham (UK)
undersøgelser af og aktioner til forbedring af statistikkernes kvalitet
Union contribution to the Type 2 European Schools
behandling, formidling, fremme og markedsføring af statistiske oplysninger
Article 26 01 70 — Subtotal
udvikling og vedligeholdelse af statistisk infrastruktur og statistiske informationssystemer
Chapter 26 01 — Total
udvikling og vedligeholdelse af IT-infrastruktur, der understøtter omlægningen af den statistiske produktion
Former Item 26 01 09 01
risikobaserede kontrolbesøg i enheder, der beskæftiger sig med udarbejdelse af statistiske oplysninger i medlemsstaterne, specielt til støtte for den økonomiske styring af Unionen
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
støtte til samarbejdsnetværk og til organisationer, hvis primære mål og aktiviteter er at fremme og støtte gennemførelsen af adfærdskodeksen for europæiske statistikker og iværksættelsen af nye metoder til udarbejdelse af europæiske statistikker
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
ekspertise udført af sagkyndige udefra
European Parliament
statistikkurser for statistikere
Council
udgifter til indkøb af dokumentation
Commission
støtte og medlemsbidrag til internationale statistiske organisationer.
Court of Justice
Den skal også sikre indsamling af de oplysninger, der er nødvendige for at kunne udarbejde en sammenfattende årsrapport om den økonomiske og sociale tilstand i Unionen på grundlag af økonomiske data og strukturelle indikatorer og benchmarks.
Court of Auditors
Den skal ligeledes dække udgifter i forbindelse med uddannelse af nationale statistikere og politikken for samarbejde med tredjelande om statistik; udgifter i forbindelse med udveksling af embedsmænd, udgifter til informationsmøder og refusionsudgifter i forbindelse med tjenesteydelser i forbindelse med tilpasning af vederlagene til tjenestemænd og øvrige ansatte.
European Economic and Social Committee
Ligeledes opført under denne artikel er udgifter forbundet med køb af data og adgang for Kommissionens tjenestegrene til eksterne databaser.
Committee of the Regions
Endvidere skal der anvendes bevillinger til udvikling af nye modulære metoder.
Other
Herudover skal bevillingen dække levering efter anmodning fra Kommissionen eller de øvrige EU-institutioner af de statistiske oplysninger, der er nødvendige til vurdering, opfølgning og evaluering af Unionens udgifter.
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4550000.
Dermed vil gennemførelsen af finans- og budgetpolitikken (udarbejdelse af budgettet og periodisk tilpasning af den flerårige finansielle ramme) kunne forbedres, og der vil på mellemlang og lang sigt kunne indsamles data med henblik på finansiering af Unionen.
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Indtægter fra bidrag fra Det Schweiziske Forbund til deltagelse i EU-programmer, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 195 to 200 thereof.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 af 15. januar 2013 om det europæiske statistiske program 2013-2017 (EUT L 39 af 9.2.2013, s. 12).
The amount entered corresponds to the appropriations for the Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg set out in detail in the specific annex to this section.
Tidligere artikel 29 02 01, 29 02 02 og 29 02 03
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3990000.
Indtægter fra bidrag fra Det Schweiziske Forbund til deltagelse i EU-programmer, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).
Commission Decision 2003/524/EC of 6 November 2002 establishing the Office for infrastructure and logistics in Luxembourg (OJ L 183, 22.7.2003, p. 40).
Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1).
CHAPTER 26 02 —
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 507/2001/EF af 12. marts 2001 om en række foranstaltninger vedrørende det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande (Edicom) (EFT L 76 af 16.3.2001, s. 1).
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2367/2002/EF af 16. december 2002 om Fællesskabets statistiske program 2003-2007 (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 1).
Chapter 26 02 — Total
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1578/2007/EF af 11. december 2007 om Fællesskabets statistiske program 2008-2012 (EUT L 344 af 28.12.2007, s. 15).
This appropriation is intended to cover the costs of: