natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Should future scientific evidence point out public health risks that are currently unknown, the Union rules as regards SRM in Member States and third countries with negligible BSE risk should be reviewed.
I bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001 affattes punkt 2 således:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Specifikke krav til medlemsstater med ubetydelig BSE-risiko
Article 1
Væv opført i punkt 1, litra a), nr. i), og punkt 1, litra b), som kommer fra dyr, der har oprindelse i medlemsstater med ubetydelig BSE-risiko, skal betragtes som specificeret risikomateriale.«
In Annex V to Regulation (EC) No 999/2001, point 2 is replaced by the following:
Artikel 2
Specific requirements for Member States with negligible BSE risk status
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Tissues listed in point 1.(a)(i) and 1.(b), which are derived from animals whose origin is in Member States with a negligible BSE risk, shall be considered as specified risk material.’.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2015.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 15 July 2015.
Artikel 11.4.14 i OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr, 2014-udgaven (OIE — Terrestrial Animal Health Code — V 8 — 15.7.2014).
The President
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — TSE-køreplan 2 — Strategidokument om transmissible spongiforme encephalopatier i 2010-2015 (KOM(2010) 384 endelig).
OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/732/EU af 20. oktober 2014 om ændring af beslutning 2007/453/EF for så vidt angår BSE-status for Bulgarien, Estland, Kroatien, Letland, Luxembourg, Ungarn, Malta, Portugal og Slovakiet (EUT L 302 af 22.10.2014, s. 58).
Article 11.4.14 of the OIE Terrestrial Animal Health Code, Edition 2014 (OIE — Terrestrial Animal Health Code — V 8 — 15.7.2014).
Resolution nr. 18, »Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries« vedtaget af OIE's World Assembly of Delegates den 27. maj 2014 (82 GS/FR — Paris, May 2014).
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council — The TSE Road map 2 — A Strategy paper on Transmissible Spongiform Encephalopathies for 2010-2015; COM(2010)384 final.
EFSA Journal 2014; 12(7):3798.
Commission Implementing Decision 2014/732/EU of 20 October 2014 amending Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Bulgaria, Estonia, Croatia, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, Portugal and Slovakia (OJ L 302, 22.10.2014, p. 58).
Kommissionens forordning (EU) 2015/1163
Commission Regulation (EU) 2015/1163
om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1445/2007 for så vidt angår listen over basisgrupper til anvendelse i forbindelse med købekraftpariteter
implementing Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council as regards the list of basic headings used for Purchasing Power Parities
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1445/2007 af 11. december 2007 om fælles regler for indberetning af basisoplysninger om købekraftpariteter og for beregningen og offentliggørelsen heraf [1], særlig artikel 12, stk. 3, litra b), og
Having regard to Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination [1], and in particular Article 12(3)(b) thereof,
I artikel 3, litra e), i forordning (EF) nr. 1445/2007 defineres »basisgruppe« som det laveste aggregeringsniveau for de produkter i BNP-opdelingen, for hvilke der beregnes købekraftpariteter.
Article 3(e) of Regulation (EC) No 1445/2007 defines ‘basic heading’ as the lowest level of aggregation of items in the GDP breakdown for which Purchasing Power Parities are calculated.
Bilag II til forordning (EF) nr. 1445/2007 indeholder listen over basisgrupper.
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 contains the list of basic headings.
Til brug for forordning (EF) nr. 1445/2007 og Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 [2] anvendes der en nomenklatur vedrørende husholdningernes udgifter til konsum.
A classification for household final consumption expenditure is used for the purpose of Regulation (EC) No 1445/2007 and for the purpose of Council Regulation (EC) No 2494/95 [2].
Det vil forbedre datakohærensen og lette dataindsamlingen i medlemsstaterne, hvis der indføres en mere detaljeret nomenklatur.
Introducing a more detailed classification should improve the coherence of data and facilitate data collection in Member States.
Den detaljerede nomenklatur bør være en yderligere underopdeling af nomenklaturen »klassifikation af privat forbrug efter formål« (COICOP) som angivet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 [3].
The detailed classification should be a further breakdown of the classification of individual consumption by purpose (COICOP) as defined in Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
Som følge af ikrafttrædelsen af forordning (EU) nr. 549/2013 er det nødvendigt at tilpasse listen over basisgrupper for så vidt angår offentlig forvaltning og services udgifter til forbrug og for så vidt angår faste bruttoinvesteringer.
Following the entry into force of Regulation (EU) No 549/2013 it is necessary to adjust the list of basic headings within final consumption expenditure of general government and within gross fixed capital formation.
Som følge af ikrafttrædelsen af Kommissionens forordning (EU) nr. 1209/2014 [4] er det nødvendigt at tilpasse listen over basisgrupper for så vidt angår faste bruttoinvesteringer.
Following the entry into force of Commission Regulation (EU) No 1209/2014 [4], it is necessary to adjust the list of basic headings within gross fixed capital formation.
Efter indførelsen af den forbedrede metodologi til beregning af købekraftpariteter inden for sundhed, uddannelse og bygge- og anlægssektoren bør basisgrupperne på disse områder justeres.
Following the introduction of improved methodology for the calculation of Purchasing Power Parities in the areas of health, education and construction, the basic headings in these areas should be adjusted.
Bilag II til forordning (EF) nr. 1445/2007 bør derfor ændres.
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 should therefore be amended.
Bilag II til forordning (EF) nr. 1445/2007 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 is replaced by the Annex to this Regulation.
EUT L 336 af 20.12.2007, s. 1.
OJ L 336, 20.12.2007, p. 1.
Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser (EFT L 257 af 27.10.1995, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices (OJ L 257, 27.10.1995, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (»ENS 2010«) ( EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1).
Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (‘ESA 2010’) ( OJ L 174, 26.6.2013, p. 1).
Kommissionens forordning (EU) nr. 1209/2014 af 29. oktober 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (EUT L 336 af 22.11.2014, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 1209/2014 of 29 October 2014 amending Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (OJ L 336, 22.11.2014, p. 1).
BG nr.
BH number
Ris
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY HOUSEHOLDS
Mel og andre kornprodukter
Food and non-alcoholic beverages
Brød
Food
Andet bagværk
Bread and cereals
Pizza og quiche
Rice
Pastaprodukter og couscous
Flours and other cereals
Morgenmadscerealier
Bread
Andre kornprodukter
Other bakery products
Kød
Pizza and quiche
Okse- og kalvekød
Pasta products and couscous
Svinekød
Breakfast cereals
Lamme- og gedekød
Other cereal products
Fjerkræ
Meat
Andet kød
Beef and veal
Spiselige slagtebiprodukter
Pork
Tørret, saltet eller røget kød
Lamb and goat
Andre tilberedninger af kød
Poultry
Fisk og skaldyr
Other meats
Fersk eller kølet fisk
Edible offal
Frossen fisk
Dried, salted or smoked meat
Ferske eller kølede skaldyr
Other meat preparations
Frosne skaldyr
Fish and seafood
Tørrede, røgede eller saltede fisk og skaldyr
Fresh or chilled fish
Andre konserverede eller forarbejdede fisk og tilberedte varer af skaldyr
Frozen fish
Mælk, ost og æg
Fresh or chilled seafood
Frisk sødmælk
Frozen seafood
Frisk mælk med lavt fedtindhold
Dried, smoked or salted fish and seafood
Mælkekonserves
Other preserved or processed fish and seafood-based preparations
Ost og ostemasse
Milk, cheese and eggs
Andre mejeriprodukter
Milk, whole, fresh
Olie og fedt
Milk, low fat, fresh
Smør
Milk, preserved
Olivenolie
Cheese and curd
Andre spiselige olier
Other milk products
Frugt
Oils and fats
Frisk eller kølet frugt
Butter
Frossen frugt
Margarine and other vegetable fats
Tørrede frugter og nødder
Olive oil
Konserverede frugter og frugtbaserede produkter
Other edible oils
Grøntsager
Other edible animal fats
Friske eller kølede grøntsager undtagen kartofler og andre rodknolde
Fruit
Frosne grøntsager undtagen kartofler og andre rodknolde
Fresh or chilled fruit
Tørrede grøntsager, andre konserverede eller forarbejdede grøntsager
Frozen fruit
Kartofler
Dried fruit and nuts
Chips
Preserved fruit and fruit-based products
Andre rodknolde og produkter af rodgrøntsager
Vegetables
Sukker, marmelade, honning, chokolade og konfekture
Fresh or chilled vegetables other than potatoes and other tubers
Sukker
Frozen vegetables other than potatoes and other tubers
Syltetøj, marmelade og honning
Dried vegetables, other preserved or processed vegetables
Chokolade
Potatoes
Konfektureprodukter
Crisps
Konsumis
Other tubers and products of tuber vegetables
Kunstige sukkererstatninger
Sugar, jam, honey, chocolate and confectionery
Fødevarer i.a.n.
Sugar
Sovser, smagspræparater
Jams, marmalades and honey
Salt, krydderier og køkkenurter
Chocolate
Babymad
Confectionery products
Færdigretter
Edible ices and ice cream
Andre fødevarer i.a.n.
Artificial sugar substitutes
Ikke-alkoholiske drikkevarer
Food products n.e.c.
Kaffe, te og kakao
Sauces, condiments
Kaffe
Salt, spices and culinary herbs
Kakao og chokoladepulver
Baby food
Mineralvand, læskedrikke, frugt- og grønsagssaft
Ready-made meals
Mineralvand eller kildevand
Other food products n.e.c.
Læskedrikke
Non-alcoholic beverages
Frugt- og grøntsagssaft
Coffee, tea and cocoa
Alkoholiske drikkevarer, tobak og euforiserende stoffer
Coffee
Spiritus
Cocoa and powdered chocolate
Vin
Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetable juices
Tobak
Mineral or spring waters
Euforiserende stoffer
Soft drinks
Beklædning og fodtøj
Fruit and vegetable juices
Beklædning
Alcoholic beverages, tobacco and narcotics
Materialer til beklædning
Alcoholic beverages
Beklædningsartikler
Spirits
Beklædning til mænd
Wine
Beklædning til småbørn (0-2 år) og børn (3-13 år)
Tobacco
Andre artikler til beklædning og beklædningstilbehør
Narcotics
Vask, rensning, reparation og leje af beklædning
Clothing and footwear
Fodtøj
Clothing
Sko og andet fodtøj
Clothing materials
Fodtøj til mænd
Garments
Fodtøj til kvinder
Garments for men
Fodtøj til småbørn og børn
Garments for women
Reparation og leje af fodtøj
Garments for infants (0 to 2 years) and children (3 to 13 years)
Boligbenyttelse, vand, elektricitet, gas og andet brændsel
Other articles of clothing and clothing accessories
Faktisk husleje
Cleaning, repair and hire of clothing
Beregnet lejeværdi af bolig
Footwear
Vedligeholdelse og reparation af bolig
Shoes and other footwear
Materialer til vedligeholdelse og reparation af bolig
Footwear for men
Tjenester til vedligeholdelse og reparation af bolig
Footwear for women
Vandforsyning og andre tjenester i forbindelse med boligen
Footwear for infants and children
Vandforsyning
Repair and hire of footwear
Renovation
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Opsamling af spildevand
Actual rentals for housing
Andre tjenester i forbindelse med boligen i.a.n.
Imputed rentals for housing
Elektricitet, gas og andet brændsel
Maintenance and repair of the dwelling
Elektricitet
Materials for the maintenance and repair of the dwelling
Natur- og bygas
Services for the maintenance and repair of the dwelling
Flydende kulbrinter (butan, propan mv.)
Water supply and miscellaneous services relating to the dwelling
Flydende brændsel
Water supply
Fast brændsel
Refuse collection
Varmeenergi
Sewage collection
Boligudstyr, husholdningsudstyr og rutinemæssig vedligeholdelse af bolig
Other services relating to the dwelling n.e.c.
Møbler og boligudstyr, tæpper og anden gulvbelægning
Electricity, gas and other fuels
Møbler og boligudstyr
Electricity
Havemøbler
Natural gas and town gas
Belysningsudstyr
Liquefied hydrocarbons (butane, propane, etc.)
Andre møbler og andet boligudstyr
Liquid fuels
Tæpper og anden gulvbelægning
Solid fuels
Reparation af møbler, boligudstyr og gulvbelægninger
Heat energy
Boligtekstiler
Furnishings, household equipment and routine household maintenance
Møbelstof og gardiner
Furniture and furnishings, carpets and other floor coverings
Sengelinned
Furniture and furnishings
Bord- og badeværelseslinned
Household furniture
Reparation af boligtekstiler
Garden furniture
Andre boligtekstiler
Lighting equipment
Husholdningsapparater
Other furniture and furnishings
Større husholdningsapparater, også elektriske
Carpets and other floor coverings
Køleskabe, frysere og køle-fryseskabe
Repair of furniture, furnishings and floor coverings
Vaskemaskiner, tørretumblere og opvaskemaskiner
Household textiles
Kogeapparater
Furnishing fabrics and curtains
Varmeapparater, luftkonditioneringsapparater
Bed linen
Rengøringsudstyr
Table linen and bathroom linen
Andre større husholdningsapparater
Repair of household textiles
Mindre elektriske husholdningsapparater
Other household textiles
Reparation af husholdningsapparater
Household appliances
Glas, service og husholdningsredskaber
Major household appliances whether electric or not
Glas, krystalvarer, keramiske artikler og porcelænsartikler
Refrigerators, freezers and fridge-freezers
Spisebestik, fade og sølvtøj
Clothes washing machines, clothes drying machines and dish washing machines
Ikke-elektriske køkkenredskaber og -genstande
Cookers
Reparation af glas, service og husholdningsredskaber
Heaters, air conditioners
Værktøj og udstyr til hus og have
Cleaning equipment
Større redskaber og udstyr
Other major household appliances
Mindre redskaber og diverse tilbehør
Small electric household appliances
Andre varer og tjenester til husholdningen
Repair of household appliances
Ikke-varige husholdningsartikler
Glassware, tableware and household utensils
Rengørings- og vedligeholdelsesprodukter
Glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware
Andre ikke-varige mindre husholdningsartikler
Cutlery, flatware and silverware
Hushjælp og tjenesteydelser i hjemmet
Non-electric kitchen utensils and articles
Hushjælp ydet af betalt personale
Repair of glassware, tableware and household utensils
Rengøring
Tools and equipment for house and garden
Leje af møbler og boligudstyr
Major tools and equipment
Anden hushjælp og andre tjenesteydelser i hjemmet
Small tools and miscellaneous accessories
Sundhed — Husholdninger
Goods and services for routine household maintenance
Medicinske produkter, apparater og medicinsk udstyr
Non-durable household goods
Farmaceutiske produkter
Cleaning and maintenance products
Andre medicinske produkter
Other non-durable small household articles
Medicinske apparater og medicinsk udstyr
Domestic services and household services
Ambulant behandling
Domestic services by paid staff
Lægebehandling
Cleaning services
Lægebehandling
Hire of furniture and furnishings
Tandbehandling
Other domestic services and household services
Tjenester ydet af paramedicinsk personale
Health — HH
Hospitalstjenester
Medical products, appliances and equipment
Almensygehuse
Pharmaceutical products
Psykiatriske hospitaler og hospitaler for stofmisbrugere
Other medical products
Hospitaler for specialbehandling
Therapeutic appliances and equipment
Plejeinstitutioner
Out-patient services
Køb af køretøjer
Medical Services
Automobiler
Medical services
Nye automobiler
Dental services
Brugte automobiler
Paramedical services
Motorcykler
Hospital services
Cykler
General hospitals
Dyretrukne køretøjer
Mental health and substance abuse hospitals
Drift af personlige transportmidler
Speciality hospitals
Reservedele og tilbehør til personlige transportmidler
Nursing and residential care facilities
Reservedele til personlige transportmidler
Purchase of vehicles
Tilbehør til personlige transportmidler
Motor cars
Brændstof og smøremidler til personlige transportmidler
New motor cars
Benzin
Second-hand motor cars
Andre brændstoffer til personlige transportmidler
Motor cycles
Smøremidler
Bicycles
Vedligeholdelse og reparation af personlige transportmidler
Animal drawn vehicles
Andre tjenester vedrørende personlige transportmidler
Operation of personal transport equipment
Transporttjenester
Spare parts and accessories for personal transport equipment
Skinnebåren personbefordring
Tyres
Personbefordring med tog
Spare parts for personal transport equipment
Personbefordring med metro og sporvogn
Accessories for personal transport equipment
Personbefordring ad landevej
Fuels and lubricants for personal transport equipment
Personbefordring med taxi og lejet bil med fører
Petrol
Personbefordring med fly
Other fuels for personal transport equipment
Personbefordring ad søvejen og indre vandveje
Lubricants
Kombineret personbefordring
Maintenance and repair of personal transport equipment
Andre købte transporttjenester
Other services in respect of personal transport equipment
Kommunikation
Transport services
Posttjenester
Passenger transport by railway
Telefon- og telefaxudstyr
Passenger transport by train
Telefon- og telefaxtjenester
Passenger transport by underground and tram
Trådbårne telefontjenester
Passenger transport by road
Trådløse telefontjenester
Passenger transport by bus and coach
Internetadgangstjenester
Passenger transport by taxi and hired car with driver
Kombinerede telekommunikationstjenester
Passenger transport by air
Andre datatransmissionstjenester
Passenger transport by sea and inland waterway
Fritid og kultur — Husholdninger
Combined passenger transport
Audiovisuelt og fotografisk udstyr samt databehandlingsudstyr
Other purchased transport services
Udstyr til modtagelse, indspilning og reproduktion af lyd og billeder
Communication
Udstyr til modtagelse, indspilning og reproduktion af lyd
Postal services
Udstyr til modtagelse, indspilning og reproduktion af lyd og billeder
Telephone and telefax equipment
Bærbart udstyr til lyd og billeder
Telephone and telefax services
Andet udstyr til modtagelse, indspilning og reproduktion af lyd og billeder
Wired telephone services
Fotografisk og kinematografisk udstyr og optiske instrumenter
Wireless telephone services
Databehandlingsudstyr
Internet access provision services
PC'er
Bundled telecommunication services
Tilbehør til databehandlingsudstyr
Other information transmission services
Regnemaskiner og andet databehandlingsudstyr
Recreation and culture — HH
Optagemedier
Audiovisual, photographic and information processing equipment
Indspillede optagemedier
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and picture
Uindspillede optagemedier
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound
Andre optagemedier
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and vision
Reparation af audiovisuelt og fotografisk udstyr samt databehandlingsudstyr
Portable sound and vision devices
Andre større varige forbrugsgoder til fritids- og kulturaktiviteter
Other equipment for the reception, recording and reproduction of sound and picture
Større varige forbrugsgoder til udendørs fritidsaktiviteter
Photographic and cinematographic equipment and optical instruments
Musikinstrumenter og større varige forbrugsgoder til indendørs fritidsaktiviteter
Information processing equipment
Vedligeholdelse og reparation af andre større varige forbrugsgoder til fritids- og kulturaktiviteter
Personal computers
Andet tilbehør og udstyr til fritid, haver og kæledyr
Accessories for information processing equipment
Spil og hobbyartikler
Calculators and other information processing equipment
Legetøj og festartikler
Recording media
Udstyr til sport, camping og friluftsaktiviteter
Pre-recorded recording media
Haveprodukter, planter og blomster
Unrecorded recording media
Haveprodukter
Other recording media
Planter og blomster
Repair of audiovisual, photographic and information processing equipment
Kæledyr og artikler til kæledyr
Other major durables for recreation and culture
Dyrlægetjenester og andre tjenester i forbindelse med kæledyr
Major durables for outdoor recreation
Fritids- og kulturtjenester
Musical instruments and major durables for indoor recreation
Fritids- og sporttjenester
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture
Kulturtjenester
Other recreational items and equipment, gardens and pets
Biografer, teatre, koncerter
Games, toys and hobbies
Museer, biblioteker, zoologiske haver
Games and hobbies
TV- og radiolicens, abonnementer
Toys and celebration articles
Leje af udstyr og tilbehør i forbindelse med kultur
Equipment for sport, camping and open-air recreation
Fotografiske tjenester
Gardens, plants and flowers
Andre kulturtjenester
Garden products
Tilfældighedsspil
Plants and flowers
Aviser, bøger og papirvarer
Pets and related products
Bøger
Veterinary and other services for pets
Aviser og tidsskrifter
Recreational and cultural services
Aviser
Recreational and sporting services
Blade og tidsskrifter
Cultural services
Diverse tryksager
Cinemas, theatres, concerts
Papir og tegnematerialer
Museums, libraries, zoological gardens
Pakkerejser
Television and radio licence fees, subscriptions
Undervisning — Husholdninger
Hire of equipment and accessories for culture
Restauranter og hoteller
Photographic services
Cateringtjenester
Other cultural services
Restauranter, caféer o.l.
Games of chance
Restauranter, caféer og danseetablissementer
Newspapers, books and stationery
Fastfood og takeawaytjenester
Books
Kantiner
Newspapers and periodicals
Overnatningsfaciliteter
Newspapers
Hoteller, moteller, kroer og lignende overnatningsfaciliteter
Magazines and periodicals
Feriecentre, campingpladser, vandrehjem og lignende overnatningsfaciliteter
Miscellaneous printed matter
Andre etablissementers overnatningsfaciliteter
Stationery and drawing materials
Personlig pleje
Package holidays
Frisørsaloner og institutter for personlig pleje
Education — HH
Frisører til mænd og børn
Restaurants and hotels
Frisører til kvinder
Catering services
Behandlinger inden for personlig pleje
Restaurants, cafés and the like
Elektriske apparater til personlig pleje
Restaurants, cafés and dancing establishments
Andre apparater, artikler og produkter til personlig pleje
Fast food and take away food services
Ikke-elektrisk udstyr
Canteens
Artikler til personlig hygiejne og wellness, esoteriske produkter og skønhedsprodukter
Accommodation services
Personlige effekter i.a.n.
Hotels, motels, inns and similar accommodation services
Smykker og ure
Holiday centres, camping sites, youth hostels and similar accommodation services
Smykker
Accommodation services of other establishments
Ure
Miscellaneous goods and services
Reparation af smykker og ure
Personal care
Andre personlige effekter
Hairdressing salons and personal grooming establishments
Social beskyttelse
Hairdressing for men and children
Forsikring
Hairdressing for women
Livsforsikring
Personal grooming treatments
Forsikring i forbindelse med boligen
Electric appliances for personal care