natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grækenland, Italien, Letland og Det Forenede Kongerige har meddelt, at oplysningerne vedrørende grænsekontrolstederne i Idomeni i Grækenland, i Roma-Fiumicino i Italien, i Riga (lufthavn) og Riga (BFT) i Letland og i Gatwick i Det Forenede Kongerige bør ændres i listen i bilag I til beslutning 2009/821/EF.
The lists of entries for these Member States as set out in Annex I to Decision 2009/821/EC should be amended accordingly.
Spanien har meddelt, at et inspektionscenter i Vigo havn bør udgå af oplysningerne vedrørende denne medlemsstat, og at to inspektionscentre i den samme havn bør suspenderes.
Greece, Italy, Latvia and the United Kingdom have communicated that the entries for the border inspection posts at Idomeni in Greece, at Roma-Fiumicino in Italy, at Riga (Airport) and Riga (BFT) in Latvia and at Gatwick in the United Kingdom should be amended in the list set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
Nederlandene har meddelt, at et grænsekontrolsted i Vlissingen bør udgå af oplysningerne vedrørende denne medlemsstat.
Spain has communicated that one inspection centre at Vigo port should be deleted from the list of entries for that Member State and two inspection centres at the same port should be suspended.
Det Forenede Kongerige har meddelt, at grænsekontrolstedet i Manston bør udgå af oplysningerne vedrørende denne medlemsstat.
The Netherlands have communicated that one inspection centre at Vlissingen should be deleted from the list of entries for that Member State.
I bilag II til beslutning 2009/821/EF er listen over centrale, regionale og lokale enheder i det integrerede veterinærinformationssystem (Traces) fastlagt.
The United Kingdom has communicated that the border inspection post at Manston should be deleted from the list of entries for that Member State.
Beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.
Annex II to Decision 2009/821/EC lays down the list of central, regional and local units in the integrated computerised veterinary system (Traces).
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Following communication from Italy and the Netherlands, certain changes should be brought to the lists of central, regional and local units in Traces for these Member States, laid down in Annex II to Decision 2009/821/EC.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Decision 2009/821/EC should therefore be amended accordingly.
Bilag I og II til beslutning 2009/821/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2015.
Article 2
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 12 June 2015.
EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.
Member of the Commission
EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
Kommissionens beslutning 2009/821/EF af 28. september 2009 om fastlæggelse af en liste over godkendte grænsekontrolsteder, af visse regler for den kontrol, der gennemføres af Kommissionens veterinæreksperter, og af veterinærenhederne i Traces (EUT L 296 af 12.11.2009, s. 1).
OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.
BILAG
OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.
I bilag I og II til beslutning 2009/821/EF foretages følgende ændringer:
Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in TRACES (OJ L 296, 12.11.2009, p. 1).
I bilag I foretages følgende ændringer:
ANNEX
I den del, der vedrører Belgien, affattes linjen for Brussel-Zaventem således:
Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:
»Brussel-Zaventem
Annex I is amended as follows:
HC(2)«
in the part concerning Belgium, the entry for Brussel-Zaventem is replaced by the following:
I den del, der vedrører Danmark, udgår linjen for havnen i Aalborg 1 (Greenland Port) 1
‘Brussel-Zaventem
I den del, der vedrører Tyskland, foretages følgende ændringer:
HC(2)’
Linjen for havnen i Bremen affattes således:
in the part concerning Denmark, the entry for the port at Aalborg 1 (Greenland Port) 1 is deleted;
»Bremen
the part concerning Germany is amended as follows:
NHC-NT«
the entry for the port at Bremen is replaced by the following:
Linjen for havnen i Hamburg Hafen affattes således:
‘Bremen
»Hamburg Hafen
NHC-NT’
HC, NHC-T(FR), NHC-NT«
the entry for the port at Hamburg Hafen is replaced by the following:
I den del, der vedrører Grækenland, affattes linjen for jernbanen i Idomeni således:
‘Hamburg Hafen
»Idomeni
HC, NHC-T(FR), NHC-NT’
I den del, der vedrører Spanien, affattes linjen for havnen i Vigo således:
in the part concerning Greece, the entry for the rail at Idomeni is replaced by the following:
»Vigo
‘Idomeni
HC-T(FR)(3)«
in the part concerning Spain, the entry for the port at Vigo is replaced by the following:
I den del, der vedrører Italien, affattes linjen for lufthavnen i Roma-Fiumicino således:
‘Vigo
»Roma-Fiumicino
HC-T(FR)(3)’
U, E, O«
in the part concerning Italy, the entry for the airport at Roma-Fiumicino is replaced by the following:
I den del, der vedrører Letland, foretages følgende ændringer:
‘Roma-Fiumicino
Linjen for lufthavnen i Riga (lufthavn) affattes således:
U, E, O’
»Riga (lufthavn)
the part concerning Latvia is amended as follows:
HC(2), NHC(2)«
the entry for the airport at Riga (Airport) is replaced by the following:
Linjen for havnen i Riga (BFT) affattes således:
‘Riga (Airport)
»Riga (BFT)
HC(2), NHC(2)’
I den del, der vedrører Nederlandene, foretages følgende ændringer:
the entry for the port at Riga (BFT) is replaced by the following:
Linjen for havnen i Amsterdam affattes således:
‘Riga (BFT)
»Amsterdam
the part concerning the Netherlands is amended as follows:
HC-T(FR)(2)«
the entry for the port at Amsterdam is replaced by the following:
Linjen for havnen i Vlissingen affattes således:
‘Amsterdam
»Vlissingen
HC-T(FR)(2)’
HC(2), NHC-T(FR)(2)«
the entry for the port at Vlissingen is replaced by the following:
I den del, der vedrører Det Forenede Kongerige, foretages følgende ændringer:
‘Vlissingen
Linjen for lufthavnen i Gatwick affattes således:
HC(2), NHC-T(FR)(2)’
»Gatwick
the part concerning the United Kingdom is amended as follows:
HC(1)(2), NHC(2)«
the entry for the airport at Gatwick is replaced by the following:
Linjen for lufthavnen i Manston udgår.
‘Gatwick
I bilag II foretages følgende ændringer:
HC(1)(2), NHC(2)’
I den del, der vedrører Italien, foretages følgende ændringer:
the entry for the airport at Manston is deleted;
Linjen for den lokale enhed »IT01008 RAVENNA« affattes således:
Annex II is amended as follows:
AZIENDA USL DELLA ROMAGNA«
the part concerning Italy is amended as follows:
Linjen for den lokale enhed »IT00306 ALTO FRIULI« affattes således:
the entry for the local unit ‘IT01008 RAVENNA’ is replaced by the following:
ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI«
AZIENDA USL DELLA ROMAGNA’
Linjen for den lokale enhed »IT00206 ISONTINA« affattes således:
the entry for the local unit ‘IT00306 ALTO FRIULI’ is replaced by the following:
BASSA FRIULANA-ISONTINA«
ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI’
Linjen for den lokale enhed »IT00406 MEDIO FRIULI« affattes således:
the entry for the local unit ‘IT00206 ISONTINA’ is replaced by the following:
FRIULI CENTRALE«
BASSA FRIULANA-ISONTINA’
Linjen for den lokale enhed »IT01209 VIAREGGIO« affattes således:
the entry for the local unit ‘IT00406 MEDIO FRIULI’ is replaced by the following:
VERSILIA«
FRIULI CENTRALE’
Linjen for den lokale enhed »IT01705 ESTE MONSELICE MONTAGNANA« affattes således:
the entry for the local unit ‘IT01209 VIAREGGIO’ is replaced by the following:
MONSELICE«
VERSILIA’
Linjerne for følgende lokale enheder udgår:
the entry for the local unit ‘IT01705 ESTE MONSELICE MONTAGNANA’ is replaced by the following:
SALERNO 3«
MONSELICE’
CESENA«
the entries for the following local units are deleted:
FORLÌ«
SALERNO 3’
RIMINI«
CESENA’
BASSA FRIULANA«
FORLÌ’
FG/3«
RIMINI’
Linjen for den lokale enhed »NL00000 VWA« affattes således:
BASSA FRIULANA’
NEDERLANDSE VOEDSEL- EN WARENAUTORITEIT«
FG/3’
Linjen for den lokale enhed »NL00001 NVWA NOORD« affattes således:
the entry for the central unit ‘NL00000 NVWA’ is replaced by the following:
Linjerne for følgende regionale og lokale enheder udgår:
NEDERLANDSE VOEDSEL- EN WARENAUTORITEIT’
LVE ZUIDWEST«
the entry for the regional unit ‘NL00001 NVWA NOORD’ is replaced by the following:
HC, NHC-T(FR),NHC-NT
the following entries for regional and local units are deleted:
PSA
LVE ZUIDWEST’.
Rådets afgørelse (EU) 2015/926
Council Decision (EU) 2015/926
om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, til vedtagelsen af en henstilling om gennemførelsen af handlingsplanen EU-Tunesien (2013-2017) om gennemførelse af det privilegerede partnerskab
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, with regard to the adoption of a recommendation on the implementation of the EU-Tunisia Action Plan (2013-2017) implementing the privileged partnership
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217 in conjunction with Article 218(9) thereof,
Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side [1] (i det følgende benævnt »aftalen«) blev undertegnet den 17. juli 1995 og trådte i kraft den 1. marts 1998.
The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part [1] (the ‘Agreement’), was signed on 17 July 1995 and entered into force on 1 March 1998.
Parterne agter at godkende den nye handlingsplan EU-Tunesien (2013-2017) om gennemførelse af det privilegerede partnerskab (i det følgende benævnt »handlingsplanen«) inden for rammerne af den europæiske naboskabspolitik.
The Parties intend to approve the new EU-Tunisia action plan (2013-2017) implementing the privileged partnership (the ‘Action Plan’) within the framework of the European Neighbourhood Policy.
Denne handlingsplan afspejler det særlige partnerskab, som forbinder de to parter og bør bidrage til gennemførelsen af aftalen gennem udarbejdelse og vedtagelse af konkrete tiltag til virkeliggørelse af de i aftalen fastsatte målsætninger.
That Action Plan reflects the special partnership which binds the parties and should contribute to the implementation of the Agreement through the formulation and adoption of specific measures with a view to achieving objectives that it sets out.
Den holdning, som Unionen skal indtage i associeringsrådet, bør derfor baseres på det udkast til henstilling, der er knyttet til nærværende afgørelse —
The position of the Union within the Association Council should therefore be based on the attached draft recommendation,
Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, vedrørende gennemførelsen af handlingsplanen baseres på associeringsrådets udkast til henstilling, der er knyttet til nærværende afgørelse.
The position to be taken on behalf of the Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, on the implementation of the Action Plan shall be based on the draft recommendation of the Association Council attached to this Decision.
UDKAST
2.
HENSTILLING Nr. 2015/… ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNESIEN
DRAFT
om gennemførelsen af handlingsplanen EU-Tunesien (2013-2017) om gennemførelse af det privilegerede partnerskab inden for rammerne af den europæiske naboskabspolitik
RECOMMENDATION No 2015/ … OF THE EU- TUNISIA ASSOCIATION COUNCIL …
ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNESIEN HAR —
on the implementation of the EU-Tunisia Action Plan (2013-2017) implementing the privileged partnership within the framework of the European Neighbourhood Policy
under henvisning til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, særlig artikel 80, og
THE EU-TUNISIA ASSOCIATION COUNCIL,
Artikel 80 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side [1] (i det følgende benævnt »aftalen«) giver associeringsrådet beføjelser til at fremsætte passende henstillinger med henblik på at virkeliggøre aftalens målsætninger.
Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, and in particular Article 80 thereof,
I henhold til aftalens artikel 90 træffer parterne alle fornødne almindelige eller særlige foranstaltninger for at opfylde deres forpligtelser i henhold til aftalen, og de drager omsorg for, at aftalens målsætninger virkeliggøres.
Article 80 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part [1] (‘the Agreement’), authorised the Association Council to make appropriate recommendations for the purposes of attaining the objectives of the Agreement.
Parterne har godkendt handlingsplanen EU-Tunesien (2013-2017) om gennemførelse af det privilegerede partnerskab (i det følgende benævnt »handlingsplanen«) inden for rammerne af den europæiske naboskabspolitik.
Pursuant to Article 90 of the Agreement, the Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under the Agreement and shall see to it that the objectives set out in the Agreement are attained.
Handlingsplanen bør bidrage til gennemførelsen af aftalen gennem udarbejdelsen og vedtagelsen af en fælles aftale mellem parterne med konkrete tiltag, der kan tjene som praktisk vejledning for gennemførelsen.
The Parties have agreed on the text of the EU-Tunisia action plan (2013-2017) implementing the privileged partnership (the ‘Action Plan’) within the framework of the European Neighbourhood Policy.
Handlingsplanen har to formål, nemlig dels at opstille konkrete tiltag til parternes opfyldelse af de forpligtelser, der påhviler dem i henhold til aftalen, dels at udstikke bredere rammer for en yderligere styrkelse af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Tunesien for at skabe en høj grad af økonomisk integration og et udvidet politisk samarbejde i overensstemmelse med de generelle målsætninger for aftalen —
This Action Plan should support the implementation of the Agreement through the formulation and adoption, by agreement between the Parties, of specific measures to provide practical guidance for such implementation.
VEDTAGET DENNE HENSTILLING:
The Action Plan serves the purpose, of the one part, of setting out specific measures for the fulfilment of the Parties' obligations under the Agreement, and of the other part, of providing a broader framework for further strengthening relations between the European Union and Tunisia to achieve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Agreement,
Eneste artikel
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
Associeringsrådet henstiller, at parterne gennemfører handlingsplanen [2], for så vidt gennemførelsen sigter mod at nå aftalens målsætninger.
Sole Article
Udfærdiget i …, den
The Association Council recommends that the Parties implement the Action Plan [2], in so far as such implementation is directed towards attaining the objectives of the Agreement.
På vegne af associeringsrådet
Done at […], on…
Jf. dokument st 15164/14 ADD 1, s. 5, på http://register.consilium.europa.eu
For the Association Council
Formand
See document st 15164/14 ADD 1, p.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2015/927
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/927
om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo) og om ophævelse af afgørelse EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
on the appointment of the Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) and repealing Decision EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
I henhold til artikel 8 i afgørelse 2010/565/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til i overensstemmelse med artikel 38, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union at træffe relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUSEC RD Congo, herunder afgørelser om udnævnelse af en missionschef.
Pursuant to Article 8 of Decision 2010/565/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of EUSEC RD Congo, including decisions regarding the appointment of a Head of Mission.
Den 8. juni 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/883 [2] om forlængelse af Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo) indtil den 30. juni 2016.
On 8 June 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/883 [2] extending the European Union mission to provide advice and assistance for security reform in the Democratic Republic of the Congo (‘EUSEC RD Congo’) until 30 June 2016.
Den 2. oktober 2012 vedtog PSC afgørelse EUSEC 1/2012 [3] om udnævnelse af oberst Jean-Louis NURENBERG til missionschef for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission.
On 2 October 2012, the PSC adopted Decision EUSEC 1/2012 [3], appointing Colonel Jean-Louis NURENBERG as Head of Mission of EUSEC RD Congo.
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik foreslog at udnævne oberst Johan DE LAERE som missionschef for EUSEC RD Congo i stedet for oberst Jean-Louis NURENBERG fra den 1. juli 2015 for en periode på et år —
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Colonel Johan DE LAERE as Head of Mission of EUSEC RD Congo in place of Colonel Jean-Louis NURENBERG from 1 July 2015 for a period of one year,
Oberst Johan DE LAERE udnævnes til missionschef for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo) fra den 1. juli 2015 til den 30. juni 2016.
Colonel Johan DE LAERE is hereby appointed Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) from 1 July 2015 to 30 June 2016.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EUSEC/1/2012 ophæves med virkning fra den 1. juli 2015.
Political and Security Committee Decision EUSEC/1/2012 is repealed with effect from 1 July 2015.
Den anvendes fra den 1. juli 2015.
It shall apply from 1 July 2015.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EUSEC/1/2012 af 2. oktober 2012 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo) (EUT L 272 af 6.10.2012, s. 19).
OJ L 248, 22.9.2010, p.
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
59.
Stevens Formand
Council Decision (CFSP) 2015/883 of 8 June 2015 amending and extending Decision 2010/565/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (OJ L 143, 9.6.2015, p.
Rådets afgørelse (EU) 2015/928
Council Decision (EU) 2015/928
af 15. juni 2015
of 15 June 2015
om udnævnelse af et medlem af og en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Litauen
appointing a member and an alternate member of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for Lithuania
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene [1], særlig artikel 6,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions [1], and in particular Article 6 thereof,
under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer og arbejdstagernes og arbejdsgivernes organisationer har forelagt, og
Having regard to the lists of candidates submitted by the Governments of the Member States and by the employees' and employers' organisations,
Rådet udnævnte med sine afgørelser af 2. december 2013 [2], 8. juli 2014 [3] og 18. november 2014 [4] medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for perioden indtil den 30. november 2016 med undtagelse af visse medlemmer.
In its Decisions of 2 December 2013 [2], 8 July 2014 [3] and 18 November 2014 [4], the Council appointed the members and alternate members of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the period ending on 30 November 2016, with the exception of certain members.
Arbejdsgiverorganisationen BUSINESS EUROPE har foretaget indstillinger til to pladser, der skal besættes —
The employers' organisation BUSINESSEUROPE has submitted nominations for two posts to be filled,
Til medlem af og suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene udnævnes for den periode, der udløber den 30. november 2016:
The following are hereby appointed as member and alternate member of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the period ending on 30 November 2016:
Udfærdiget i Luxembourg, den 15. juni 2015.
Done at Luxembourg, 15 June 2015.
Kaspars Gerhards
The President
EFT L 139 af 30.5.1975, s. 1.
OJ L 139, 30.5.1975, p. 1.
Rådets afgørelse af 2. december 2013 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EUT C 358 af 7.12.2013, s. 5).
Council Decision of 2 December 2013 appointing the members and alternate members of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (OJ C 358, 7.12.2013, p. 5).
Rådets afgørelse 2014/462/EU af 8. juli 2014 om udnævnelse af ungarske medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EUT L 209 af 16.7.2014, s. 54).
Council Decision 2014/462/EU of 8 July 2014 appointing members and alternate members of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for Hungary (OJ L 209, 16.7.2014, p.
Rådets afgørelse af 18. november 2014 om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for Malta (EUT C 420 af 22.11.2014, s. 4).
54).