natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF sammenholdt med del A, kapitel I, punkt 2, i bilag IV til nævnte direktiv skal medlemsstaterne foreskrive, at træemballeringsmateriale ikke må føres ind i Unionen, medmindre det har været underkastet en godkendt plantesundhedsmæssig behandling som specificeret i International Standard for Phytosanitary Measures nr. 15 [2] og fremviser et mærke som specificeret i den samme standard med en angivelse af, at træemballeringsmaterialet har været underkastet en sådan plantesundhedsmæssig behandling.
In accordance with Article 5(1) of Directive 2000/29/EC in conjunction with point 2 of Section I of Part A of Annex IV thereto, Member States shall ban the introduction into the Union of wood packaging material unless it has been subjected to an approved phytosanitary treatment as specified in the International Standard for Phytosanitary Measures No 15 [2] and displays a mark, as specified within the same Standard, indicating that the wood packaging material has been subjected to such a phytosanitary treatment.
I henhold til artikel 15, stk. 1, i nævnte direktiv kan der dog gives tilladelse til at indrømme undtagelser, hvis det godtgøres, at der ikke er risiko for spredning af skadegørere.
Pursuant to Article 15(1) of that Directive derogations from those provisions may, however, be provided for if it is established that there is no risk of spreading harmful organisms.
Medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at tillade, at kasserne indføres i samt opbevares og flyttes på deres territorium, forudsat at de i betragtning 3 omhandlede betingelser er opfyldt, mens bestemmelserne i direktiv 2000/29/EF bør finde anvendelse, efter at kasserne er tømt.
Hereinafter those boxes are referred to as ‘the boxes’.
For at sikre effektiv kontrol og overblik over de mulige plantesundhedsmæssige risici bør enhver, der flytter eller opbevarer kasserne efter kontrollen foreskrevet i den dispositive del, underrette det officielle ansvarlige organ om flytningen eller opbevaringen og de pågældende kasser.
The Commission has concluded on the basis of information supplied by the United States that the boxes do not present any risk of spreading harmful organisms, provided that certain conditions are satisfied concerning absence or limited presence of bark, treatment and repair of the boxes as well as their storage and transport.
Medlemsstaterne bør underrette hinanden og Kommissionen, når de bliver opmærksomme på en sending, der ikke opfylder de i betragtning 3 omhandlede betingelser.
Therefore, Member States should be authorised to allow the boxes to be introduced into, as well as stored and moved within, their territory provided that the conditions referred to in recital 3 are satisfied, while the provisions of Directive 2000/29/EC should apply after they become empty.
De bør årligt forelægge Kommissionen og de øvrige medlemsstater oplysninger om deres import, således at anvendelsen af denne afgørelse kan vurderes.
In order to ensure effective controls and overview of the potential phytosanitary risks, any person moving or storing the boxes after the checks provided for in the enacting terms should notify the responsible official body concerning that movement or storage, and the boxes concerned.
I betragtning af årsagerne til undtagelsen bør bemyndigelsen gælde i tre år.
Member States should inform each other and the Commission when they become aware of a consignment not complying with the conditions referred to in recital 3.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
They should, on an annual basis, provide the Commission and the other Member States with information on the imports made, in order to assess the application of this Decision.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Taking into account the reasons for the derogation, it is appropriate to authorise it for a period of three years.
Tilladelse til at indrømme undtagelser
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Uanset artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF sammenholdt med del A, kapitel I, punkt 2, i bilag IV til nævnte direktiv kan medlemsstaterne tillade indførsel til deres område af træemballeringsmateriale af nåletræer (Coniferales) i form af kasser, der anvendes til transport af ammunition, og som blev fremstillet senest den 31. august 2007 og har oprindelse i USA, under kontrol af USA's forsvarsministerium, i det følgende benævnt »kasserne«, der opfylder de betingelser, der er fastsat i bilaget til denne afgørelse.
Article 1
Artikel 2
Authorisation to provide for derogation
Meddelelsespligt
By way of derogation from Article 5(1) of Directive 2000/29/EC in conjunction with point 2 of Section I of Part A of Annex IV to that Directive, Member States may authorise the introduction into their territory of wood packaging material of conifers (Coniferales) in the form of boxes, actually in use in the transport of ammunition, which were manufactured on 31 August 2007 at the latest and originating in the United States of America under the control of the United States Department of Defence, hereinafter ‘the boxes’, which satisfy the conditions set out in the Annex to this Decision.
Importøren skal mindst fem arbejdsdage i forvejen meddele det officielle ansvarlige organ i den eller de medlemsstater, hvor indgangsstedet og det første opbevaringssted efter indgangsstedet befinder sig, at vedkommende påtænker at indføre en sending.
Article 2
Den i stk. 1 omhandlede meddelelse skal indeholde følgende oplysninger:
Notification obligation
dato for den påtænkte indførsel
The importer shall, at least five working days in advance, notify the responsible official body of the Member State or Member States of the point of entry and the first place of storage, other than the point of entry, of its intention to introduce a consignment.
en fortegnelse over den pågældende sendings indhold med identifikation af de kasser, der indgår i den
The notification referred to in paragraph 1 shall include the following elements:
importørens navn og adresse
date of intended introduction;
indgangssted for den påtænkte indførsel
an inventory of the consignment concerned identifying the boxes forming part of it;
adressen på det første opbevaringssted efter indgangsstedet.
name and address of importer;
Artikel 3
point of entry of intended introduction;
De officielle ansvarlige organers kontrol
address of the first place of storage, other than the point of entry.
punkt 1 og 2 om kravene til de respektive mærker
Article 3
punkt 5 om vandindholdet
The responsible official body of the Member State of the first place of storage, other than the point of entry, shall check compliance of a representative sample of each consignment with the following points of the Annex:
punkt 7 om ledsagedokumentet.
points (1) and (2) concerning the display of the respective marks;
Artikel 4
point (4) concerning bark freedom;
Opbevaring og flytning
point (5) concerning the moisture content level;
Før og efter kontrollen, jf. artikel 3, opbevares kasserne i lukkede bygninger.
point (7) concerning the accompanying document.
Hvis kasserne flyttes før eller efter kontrollen, jf. artikel 3, skal de flyttes i lukkede beholdere eller under fuldstændig beskyttende tildækning.
Article 4
Hvis kasserne flyttes efter kontrollen, jf. artikel 3, skal den person, der flytter dem, underrette det officielle ansvarlige organ eller de officielle ansvarlige organer om afgangsstedet og bestemmelsesstedet samt om mængden og identiteten af de pågældende kasser.
Storage and movement
Hvis kasserne opbevares efter kontrollen, jf. artikel 3, på et andet sted end det sted, hvor kontrollen er udført, skal den person, der opbevarer dem, underrette det officielle ansvarlige organ om opbevaringsstedet samt om mængderne og identiteten af de pågældende kasser.
Prior to and after the conduct of the checks, as referred to in Article 3, the boxes shall remain stored in closed buildings.
Artikel 5
In case the boxes are moved prior to or after the checks, as referred to in Article 3, they shall be moved in closed containers, or under full protective cover.
Meddelelse om manglende overholdelse
In case the boxes are moved after the checks, as referred to in Article 3, the person moving them shall notify the responsible official body or the responsible official bodies as regards the place of departure and the place of destination, as well as the quantities and identity of the boxes concerned.
Medlemsstaterne giver Kommissionen og de øvrige medlemsstater meddelelse om hver sending, der ikke opfylder betingelserne i bilaget.
In case the boxes are stored after the checks, as referred to in Article 3, at a place different from the place where those checks have been carried out, the person storing them shall notify the responsible official body as regards the place of storage as well as the quantities and identity of the boxes concerned.
Denne meddelelse gives senest tre arbejdsdage efter den dato, hvor det officielle ansvarlige organ bliver opmærksom på en sådan sending.
Article 5
Artikel 6
Notification of non-compliance
Indberetning om import
Member States shall notify the Commission and the other Member States of each consignment not complying with the conditions set out in the Annex.
Den medlemsstat, hvor det første opbevaringssted befinder sig efter indgangsstedet, jf. artikel 2, stk. 1, skal senest den 31. januar hvert år forelægge Kommissionen og de øvrige medlemsstater oplysninger om antallet af sendinger, der er indført til deres territorier, og en rapport om den i artikel 3 omhandlede kontrol udført mellem den 1. januar og den 31. december det foregående år.
That notification shall take place no later than three working days after the date when the responsible official body becomes aware of such a consignment.
Udløbsdato
Reporting on imports
Denne afgørelse udløber den 31. december 2017.
The Member State of the first place of storage, other than the point of entry, as referred to in Article 2(1), shall provide the Commission and the other Member States, by 31 January of each year, with information on the number of consignments introduced into their territories and a report on the checks referred to in Article 3 carried out between 1 January and 31 December of the preceding year.
Adressater
Expiry date
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
This Decision shall expire on 31 December 2017.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2015.
Article 8
På Kommissionens vegne
Addressees
EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1.
Done at Brussels, 4 February 2015.
BETINGELSER VEDRØRENDE KASSERNE SOM OMHANDLET I ARTIKEL 1
Member of the Commission
De fremviser et mærke med en angivelse af, at de er blevet behandlet med et træbeskyttelsesmiddel, der er godkendt af USA's miljøbeskyttelsesagentur (Environmental Protection Agency).
2009.
Hvis kasserne er blevet repareret efter den 1. september 2007, opfylder det dertil anvendte træ betingelserne i del A, kapitel I, punkt 2, i bilag IV til direktiv 2000/29/EF.
Regulation of wood packaging material in international trade.
Kasserne er fremstillet af afbarket træ med undtagelse af visuelt separate og klart adskilte små barkstykker (uanset antal), der opfylder en af følgende betingelser:
Rome, IPPC, FAO.
De er mindre end 3 cm brede (uanset længden).
ANNEX
Hvis de er større end 3 cm brede, skal hvert barkstykkes overflade være mindre end 50 cm2.
CONDITIONS FOR THE BOXES AS REFERRED TO IN ARTICLE 1
Vandindholdet er højst 20 %.
The boxes referred to in Article 1 shall satisfy the following conditions:
De er altid blevet opbevaret i lukkede bygninger og transporteret i lukkede beholdere eller under fuldstændig beskyttende tildækning.
They display a mark confirming that they have been manufactured on 31 August 2007 at the latest.
De ledsages af et dokument udstedt af USA's forsvarsministerium, der bekræfter overholdelse af betingelserne i punkt 4), 5) og 6).
They display a mark indicating that they have been treated with a wood preservative approved by the Environmental Protection Agency of the United States of America.
Visse typer træemballeringsmateriale af nåletræer (Coniferales) i form af kasser, der anvendes til transport af ammunition, og som blev fremstillet senest den 31. august 2007 og har oprindelse i USA, opfylder ikke kravene i artikel 5, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF sammenholdt med del A, kapitel I, punkt 2, i bilag IV til nævnte direktiv.
In case the boxes have been repaired since 1 September 2007 the wood used, for that purpose, fulfils the conditions set out in point 2 of Section I of Part A of Annex IV to Directive 2000/29/EC.
I det følgende benævnes disse kasser »kasserne«.
The boxes are made of debarked wood, with the exception of any number of visually separate and clearly distinct small pieces of bark which comply with one of the following requirements:
Rom, IPPC, FAO.
they are less than 3 cm in width (regardless of the length); or
Det officielle ansvarlige organ i dem medlemsstat, hvor det første opbevaringssted efter indgangsstedet befinder sig, kontrollerer en repræsentativ stikprøve af hver sending for overholdelse af følgende punkter i bilaget:
if they are greater than 3 cm in width, the total surface area of each individual piece of bark is less than 50 cm2.
Rådets afgørelse (EU) 2015/190
Council Decision (EU) 2015/190
af 5. februar 2015
of 5 February 2015
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 300, stk. 3, og artikel 305,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 300(3) and Article 305 thereof,
I henhold til artikel 300, stk. 3, i traktaten er det en betingelse for at blive medlem af eller suppleant til Regionsudvalget, at vedkommende ud over at være repræsentant for en regional eller lokal myndighed enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlig over for en valgt forsamling.
Article 300(3) of the Treaty requires that members or alternate members of the Committee of the Regions, besides being representatives of regional or local bodies, either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.
Ifølge artikel 305 i traktaten beskikkes Regionsudvalgets medlemmer samt et tilsvarende antal suppleanter af Rådet for fem år efter indstilling fra hver enkelt medlemsstat.
Article 305 of the Treaty provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State.
Eftersom mandatet for medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget udløb den 25. januar 2015, var det nødvendigt at beskikke nye medlemmer og suppleanter.
As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions expired on 25 January 2015, it was necessary to appoint new members and alternate members.
som medlemmer beskikkes de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag I
Those members and alternate members should be appointed for the same period running from 26 January 2015 to 25 January 2020 as the members and alternate members appointed by Decision (EU) 2015/116.
som suppleanter beskikkes de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag II.
This Decision should therefore apply retroactively from 26 January 2015.
Artikel 2
A third Decision appointing the remaining members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 will be adopted at a later date,
Den får virkning fra den 26. januar 2015.
Article 1
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2015.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020:
På Rådets vegne
as members, the persons listed by Member State in Annex I;
E. Rinkēvičs
as alternate members, the persons listed by Member State in Annex II.
EUT L 365 af 19.12.2014, s. 143.
Article 2
Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
BILAG I
It shall take effect on 26 January 2015.
ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
Done at Brussels, 5 February 2015.
BILAG II
For the Council
Den 26. januar 2015 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2015/116 [2] om beskikkelse af de medlemmer og suppleanter, som den belgiske, bulgarske, tjekkiske, danske, estiske, irske, græske, spanske, franske, kroatiske, italienske, cypriotiske, lettiske, litauiske, luxembourgske, ungarske, maltesiske, nederlandske, østrigske, portugisiske, rumænske, slovenske, slovakiske, finske og svenske regering havde indstillet, de 23 medlemmer og 23 suppleanter, som den tyske regering havde indstillet, og de 18 medlemmer og 16 suppleanter, som den polske regering havde indstillet, for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.
The President
Medlemmer og suppleanter, hvis kandidatur ikke er blevet meddelt Rådet inden den 22. januar 2015, kunne ikke medtages i afgørelse (EU) 2015/116.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 143.
Den 2. februar 2015 og den 3. februar 2015 blev den liste over medlemmer og suppleanter, der er indstillet af den britiske regering, samt den liste over et medlem og en suppleant, der er indstillet af den tyske regering, forelagt for Rådet.
Decision (EU) 2015/116 of the Council of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Nærværende afgørelse bør derfor finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 26. januar 2015.
ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
Der vil på et senere tidspunkt blive vedtaget en tredje afgørelse om beskikkelse af de øvrige medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 —
ANNEX II
Formand
Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020
Corrigendum to Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020
(Den Europæiske Unions Tidende L 31 af 7. februar 2015)
(Official Journal of the European Union L 31 of 7 February 2015)
Side 27, bilag I:
Page 27, Annex I
»Cllr Stephen ALAMBRITIS
‘Cllr Stephen ALAMBRITIS
Leader of London Borough of Merton«
Leader of London Borough of Merton’
»Cllr Soterios ALAMBRITIS
‘Cllr Soterios ALAMBRITIS
Member of London Borough of Merton«
Member of London Borough of Merton’
»Mr Michael ANTONIW
‘Mr Michael ANTONIW
Assembly Member for Pontypridd«
Assembly Member for Pontypridd’
»Mr Michael ANTONIW AM
‘Mr Michael ANTONIW AM
Member of the National Assembly for Wales«
Member of the National Assembly for Wales’
»Cllr Robert Charles BRIGHT
‘Cllr Robert Charles BRIGHT
Leader of Newport City Council«
Leader of Newport City Council’
Member of Newport City Council«
Member of Newport City Council’
»Cllr Anthony Gerard BUCHANAN
‘Cllr Anthony Gerard BUCHANAN
Councillor East Renfrewshire Council«
Councillor East Renfrewshire Council’
Member of East Renfrewshire Council«
Member of East Renfrewshire Council’
»Cllr Joseph COONEY
‘Cllr Joseph COONEY
Leader of Pendle Council«
Leader of Pendle Council’
Member of Pendle Council«
Member of Pendle Council’
»Cllr Trevor CUMMINGS
‘Cllr Trevor CUMMINGS
Member of Ards Borough Council«
Member of Ards Borough Council’
»Cllr Trevor William CUMMINGS
‘Cllr Trevor William CUMMINGS
»Jeremy Roger EVANS
‘Jeremy Roger EVANS
Assembly Member Greater London Authority«
Assembly Member Greater London Authority’
»Mr Jeremy Roger EVANS AM
‘Mr Jeremy Roger EVANS AM
Member of the Greater London Assembly«
Member of the Greater London Assembly’
»Ms Megan FEARON
‘Ms Megan FEARON
Member of the Northern Ireland Assembly«
Member of the Northern Ireland Assembly’
»Ms Megan FEARON MLA
‘Ms Megan FEARON MLA
»Ms Patricia Josephine FERGUSON
‘Ms Patricia Josephine FERGUSON
Constituency member for Glasgow Maryhill & Springburn«
Constituency member for Glasgow Maryhill & Springburn’
»Ms Patricia Josephine FERGUSON MSP
‘Ms Patricia Josephine FERGUSON MSP
Member of the Scottish Parliament«
Member of the Scottish Parliament’
Side 28, bilag I:
Page 28, Annex I
»Cllr Gordon Charles KEYMER
‘Cllr Gordon Charles KEYMER
Leader of Tandridge District Council«
Leader of Tandridge District Council’
Member of Tandridge Council«
Member of Tandridge Council’
»Cllr Cormack MCCHORD
‘Cllr Cormack MCCHORD
Councillor for Stirling«
Councillor for Stirling’
»Cllr Cormick MCCHORD
‘Cllr Cormick MCCHORD
Member of Stirling Council«
Member of Stirling Council’
»Mr William Stewart MAXWELL
‘Mr William Stewart MAXWELL
MSP for West of Scotland«
MSP for West of Scotland’
»Mr William Stewart MAXWELL MSP
‘Mr William Stewart MAXWELL MSP
»Cllr Paul WATSON
‘Cllr Paul WATSON
Leader, Sunderland Council«
Leader, Sunderland Council’
Member of Sunderland Council«
Member of Sunderland Council’
Side 29, bilag II:
Page 29, Annex II
»Jennette ARNOLD
‘Jennette ARNOLD
»Ms Jennette ARNOLD AM
‘Ms Jennette ARNOLD AM
»Cllr Barbara GRANT
‘Cllr Barbara GRANT
East Renfrewshire Council«
East Renfrewshire Council’
»Cllr Arnold HATCH
‘Cllr Arnold HATCH
Member of Craigavon Borough Council«
Member of Craigavon Borough Council’
»Cllr Arnold George HATCH
‘Cllr Arnold George HATCH
»Mr James Robert HUME
‘Mr James Robert HUME
Regional List member for South of Scotland«
Regional List member for South of Scotland’
»Mr James Robert HUME MSP
‘Mr James Robert HUME MSP
Side 30, bilag II:
Page 30, Annex II
»Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR
‘Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR
Regional List Member for the Highlands and Islands«
Regional List Member for the Highlands and Islands’
»Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR MSP
‘Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR MSP
»Mr Fearghal MCKINNEY MLA
‘Mr Fearghal MCKINNEY
»Cllr Robert John PRICE
‘Cllr Robert John PRICE
Leader of Oxford Council«
Leader of Oxford Council’
Member of Oxford Council«
Member of Oxford Council’
»Cllr Gary ROBINSON
‘Cllr Gary ROBINSON
Leader Shetland Islands Council«
Leader Shetland Islands Council’
Member of Shetland Islands Council«
Member of Shetland Islands Council’
»Rhodri Glyn THOMAS
‘Rhodri Glyn THOMAS
Assembly Member for Carmarthen East and Dinefwr«
Assembly Member for Carmarthen East and Dinefwr’
»Mr Rhodri Glyn THOMAS AM
‘Mr Rhodri Glyn THOMAS AM
»Cllr Martin John Beresford VEAL
‘Cllr Martin John Beresford VEAL
Chairman, Bath & North East Somerset Council«
Chairman, Bath & North East Somerset Council’
Member of Bath & North East Somerset Council«
Member of Bath & North East Somerset Council’
Kommissionens afgørelse (EU) 2015/191
Commission Decision (EU) 2015/191
om ændring af afgørelse 2010/670/EU for så vidt angår forlængelse af visse frister fastsat i artikel 9 og artikel 11, stk. 1, i nævnte afgørelse
amending Decision 2010/670/EU as regards the extension of certain time limits laid down in Article 9 and Article 11(1) of that Decision
(meddelt under nummer C(2015) 466)
(notified under document C(2015) 466)