natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre frugtgrøntsager
Swedes/rutabagas
Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)
Turnips
Blomkål
Spring onions/green onions and Welsh onions
Hoveddannende Brassica
Fruiting vegetables
Rosenkål
solanacea
Kinakål/pe-tsai
other fruiting vegetables
Grønkål/kokål
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Kålrabi
flowering brassica
Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster
Broccoli
Hoved- og pluksalat og salatplanter
Cauliflowers
Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat
head brassica
Havesalat
Brussels sprouts
Bredbladet endivie
Head cabbages
Havekarse og andre spirer og skud
leafy brassica
Langskulpet vinterkarse
Chinese cabbages/pe-tsai
Salatsennep/rucola
Kales
Rød sennep
kohlrabies
Spæde blade (herunder af Brassica-arter)
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Spinat og lignende blade
lettuces and salad plants
Spinat
Lamb's lettuces/corn salads
Portulakker
Lettuces
Bladbeder
Escaroles/broad-leaved endives
Vindrueblade og blade af lignende arter
Cresses and other sprouts and shoots
Brøndkarse
Land cresses
Julesalat/alm. cikorie
Roman rocket/rucola
Urter og spiselige blomster
Red mustards
Kørvel
Baby leaf crops (including brassica species)
Purløg
spinaches and similar leaves
Selleriblade
Spinaches
Persille
Purslanes
Salvie
Chards/beet leaves
Rosmarin
grape leaves and similar species
Timian
watercresses
Basilikum og spiselige blomster
witloofs/Belgian endives
Laurbærblade
herbs and edible flowers
Bælgplanter
Chives
Bønner (med bælg)
Celery leaves
Bønner (uden bælg)
Parsley
Ærter (med bælg)
Sage
Ærter (uden bælg)
Rosemary
Linser
Thyme
Stængelgrøntsager
Basil and edible flowers
Alm. asparges
Laurel/bay leave
Kardoner/spanske artiskokker
Tarragon
Bladselleri
Legume vegetables
Knoldfennikel
Beans (with pods)
Rabarber
Beans (without pods)
Bambusskud
Peas (with pods)
Palmehjerter
Peas (without pods)
Svampe, mosser og laver
Lentils
Dyrkede svampe
Stem vegetables
Vilde svampe
Asparagus
Mosser og laver
Cardoons
Alger og prokaryote organismer
Celeries
BÆLGFRUGTER
Florence fennels
Bønner
Rhubarbs
Ærter
Bamboo shoots
Lupiner/lupinbønner
Palm hearts
OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER
Fungi, mosses and lichens
Olieholdige frø
Cultivated fungi
Hørfrø
Wild fungi
Jordnødder
Mosses and lichens
Valmuefrø
Algae and prokaryotes organisms
Sesamfrø
PULSES
Solsikkefrø
Beans
Rapsfrø
Peas
Sojabønner
Lupins/lupini beans
Sennepsfrø
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Græskarfrø
Linseeds
Saflorfrø
Peanuts/groundnuts
Hjulkronefrø
Poppy seeds
Sæddodderfrø
Sesame seeds
Hampfrø
Sunflower seeds
Kristpalmefrø
Rapeseeds/canola seeds
Olieholdige frugter
Soyabeans
Oliven til oliefremstilling
Mustard seeds
Oliepalmekerner
Cotton seeds
Frugt fra oliepalmer
Pumpkin seeds
KORN
Safflower seeds
Byg
Borage seeds
Boghvede og andre pseudokornarter
Gold of pleasure seeds
Majs
Hemp seeds
Alm. hirse
Castor beans
Ris
Olives for oil production
Rug
Oil palms kernels
Alm. durra/sorghum
Oil palms fruits
Hvede
Kapok
TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD
CEREALS
Kaffebønner
Barley
Urteudtræk fra
Buckwheat and other pseudo-cereals
blomster
Maize/corn
Kamille
Common millet/proso millet
Hibiscus/rosella
Oat
Roser
Rice
Lind
Sorghum
blade og urter
Wheat
Jordbær
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Maté/paraguaykristtorn
Teas
rødder
Coffee beans
Baldrian
Herbal infusions from
andre dele af planten
flowers
Kakaobønner
Chamomile
Karob/johannesbrød
Hibiscus/roselle
HUMLE
Rose
Krydderier i form af frø
Lime/linden
Anis/ægte anis
leaves and herbs
Sortkommen
Strawberry
Koriander
Mate/maté
Spidskommen
roots
Dild
Valerian
Fennikel
Ginseng
Bukkehorn
any other parts of the plant
Muskat
Cocoa beans
Krydderier i form af frugter
Carobs/Saint John's breads
Allehånde
HOPS
Sichuanpeber
SPICES
Kommen
Seed spices
Kardemomme
Anise/aniseed
Enebær
Black caraway/black cumin
Peberkorn (grønne, hvide og sorte)
Celery
Vanilje
Coriander
Tamarinde
Cumin
Krydderier i form af bark
Dill
Kanel
Fennel
Krydderier i form af rødder/jordstængler
Fenugreek
Ingefær
Fruit spices
Gurkemeje/curcuma
Allspice/pimento
Krydderier i form af knopper
Sichuan pepper
Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang
Juniper berry
Safrankrokus
Peppercorn (black, green and white)
Krydderier i form af frøkapper
Vanilla
SUKKERPLANTER
Bark spices
Sukkerroerødder
Cinnamon
Sukkerrør
Root and rhizome spices
Cikorierødder
Liquorice
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
Ginger
Væv fra
Turmeric/curcuma
svin
Bud spices
Muskel
Cloves
Fedtvæv
Capers
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)
Flower pistil spices
kvæg
Saffron
får
Aril spices
geder
Mace
dyr af hestefamilien
SUGAR PLANTS
fjerkræ
Sugar beet roots
andre opdrættede landdyr
Sugar canes
Mælk
Chicory roots
Kvæg
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Får
Tissues from
Geder
swine
Heste
Muscle
Fugleæg
Fat tissue
Kyllinger
Edible offals (other than liver and kidney)
Ænder
bovine
Gæs
sheep
Vagtler
goat
Honning og andre biavlsprodukter
equine
Padder og krybdyr
poultry
Hvirvelløse landdyr
other farmed terrestrial animals
Vildtlevende landlevende hvirveldyr
Milk
I del A i bilag III affattes kolonnerne vedrørende difenoconazol, fluopicolid, fluopyram og isopyrazam således:
Cattle
Difenoconazol
Sheep
Fluopicolid
Goat
Fluopyram — kode 1000000: summen af fluopyram og fluopyram-benzamid (M25), udtrykt som fluopyram
Birds eggs
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 13. juli 2015, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Chicken
Peberrod«
Duck
Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.
Honey and other apiculture products
EFSA Journal 2014;12(4):3620 (32 s.).
Amphibians and Reptiles
Formand
Terrestrial invertebrate animals
EFSA Journal 2014; 12(10):3882 (26 s.).»Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fluopyram in various crops«.
In Part A of Annex III, the columns for difenoconazole, fluopicolide, fluopyram and isopyrazam are replaced by the following:
EFSA Journal 2014;12(12):3947 [33 s.].»Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in various crops«.
Difenoconazole
EFSA Journal 2015;13(1):3994 (25 s.).»Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops«.
Fluopicolide
Kommissionens forordning (EU) 2015/1102
Commission Regulation (EU) 2015/1102
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF [1], særlig artikel 11, stk. 3, og artikel 25, stk. 3,
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC [1], and in particular Articles 11(3) and 25(3) thereof,
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 [3] blev der vedtaget en liste over aromastoffer, og listen blev indsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 [3] adopted the list of flavouring substances and introduced it in Annex I Part A to Regulation (EC) No 1334/2008.
EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer indeholder en række stoffer, for hvilke Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»EFSA«) har anmodet om, at der fremlægges yderligere videnskabelige data for at kunne afslutte evalueringen inden de specifikke tidsfrister, der er fastsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.
The Union list of flavourings and source materials contains a number of substances for which the European Food Safety Authority (EFSA) has requested additional scientific data to be provided for completion of the evaluation before specific deadlines established in the Annex I Part A to Regulation (EC) No 1334/2008.
Hvad angår følgende fem stoffer: 1-methylnaphthalen [FL-nr.
In the case of the five following substances: 1-methylnaphthalene (FL No 01.014), furfuryl methyl ether (FL No 13.052), difurfuryl sulphide (FL No 13.056), difurfuryl ether (FL No 13.061) and ethyl furfuryl ether (FL No 13.123), the deadline of 31 December 2013 was established in the Union list for the submission of requested additional scientific data.
01.014], furfurylmethylether [FL-nr.
Where the necessary information is not provided by the time requested, the flavouring substance in question will be removed from the Union list.
13.052], difurfurylsulfid [FL-nr.
Additional scientific data following specific EFSA Opinions [4] relating to these substances have not been submitted by 30 June 2014.
13.056], difurfurylether [FL-nr.
Therefore, these flavouring substances should be removed from the Union list.
13.061] og ethylfurfurylether [FL-nr.
Regulation (EC) No 1334/2008 should therefore be amended accordingly.
Hvis de nødvendige oplysninger ikke fremlægges inden for den fastsatte frist, vil det pågældende aromastof udgå af EU-listen.
Those transitional measures may not be sufficient for foods containing flavouring substances to be removed from the Union list after 22 October 2014.
Efter specifikke udtalelser fra EFSA [4] om disse stoffer var der pr. 30. juni 2014 ikke blevet fremlagt supplerende videnskabelige data.
Therefore, an additional transitional period should be provided for food containing the five flavouring substances in order to enable food business operators to adapt to the requirements laid down in this Regulation.
Derfor bør disse aromastoffer udgå af EU-listen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Forordning (EF) nr. 1334/2008 bør derfor ændres.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Foods containing the five flavouring substances mentioned in the Annex to this Regulation which are lawfully placed on the market or labelled prior to 9 months after the entry into force of this Regulation which do not comply with Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 may be marketed until their date of minimum durability or use by date.
Fødevarer, der indeholder de fem aromastoffet, der er nævnt i bilaget til denne forordning, og som er lovligt markedsført eller mærket indtil 9 måneder efter denne forordnings ikrafttrædelsesdato, men som ikke opfylder kravene i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008, kan markedsføres indtil »bedst før«-datoen eller den sidste anvendelsesdato.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Artikel 3
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Done at Brussels, 8 July 2015.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2015.
The President
På Kommissionens vegne
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).
EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.
Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 78 (FGE.78), The EFSA Journal (2009) 931, 1-59; Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 67, Revision 1 (FGE.67Rev.1), EFSA Journal 2011; 9(10):2315; Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 65 (FGE.65), EFSA Journal 2010; 8(7):1406.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 af 1. oktober 2012 om vedtagelse af listen over aromastoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96, om indsættelse af listen i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 og Kommissionens afgørelse 1999/217/EF (EUT L 267 af 2.10.2012, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 873/2012 of 1 October 2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 267, 2.10.2012, p. 162).
Kommissionens forordning (EU) nr. 873/2012 af 1. oktober 2012 om overgangsforanstaltninger vedrørende EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 (EUT L 267 af 2.10.2012, s. 162).
ANNEX
I del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 udgår følgende:
ethylnaphthalene
ethylfurfurylether
Difurfuryl ether
EFSA«
Ethyl furfuryl ether
Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EU) nr. 873/2012 [5] fastsættes der overgangsforanstaltninger vedrørende fødevarer, der indeholder aromastoffer, og som er lovligt markedsført eller mærket før den 22. oktober 2014.
EFSA’
Disse overgangsforanstaltninger er muligvis ikke tilstrækkelige til, at fødevarer, der indeholder aromastoffer, kan fjernes fra EU-listen efter den 22. oktober 2014.
Article 1 of Commission Regulation (EU) No 873/2012 [5] lays down transitional measures for food containing flavouring substances which are lawfully placed on the market or labelled prior to 22 October 2014.
Der bør derfor fastsættes en yderligere overgangsperiode for fødevarer, der indeholder de fem aromastoffer, for at sætte lederne af fødevarevirksomheder i stand til at tilpasse sig kravene i nærværende forordning.
Those transitional measures may not be sufficient for foods containing flavouring substances to be removed from the Union list after 22 October 2014.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1103
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1103
om godkendelse af beta-karoten som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter
concerning the authorisation of beta-carotene as a feed additive for all animal species
Beta-karoten blev i overensstemmelse med Rådets direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som fodertilsætningsstof til alle dyrearter og blev derpå opført i fællesskabsregistret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Beta-carotene was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on all animal species and was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme forordnings artikel 7 er der indgivet en ansøgning om en ny vurdering af beta-karoten og præparater heraf til alle dyrearter.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of beta-carotene and its preparations for all animal species.
Ansøgeren har anmodet om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«.
The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 23. maj 2012 [3], at beta-karoten under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelig virkning på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 23 May 2012 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, beta-carotene does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Autoriteten konkluderede også, at beta-karoten anvendes som syntese for retinol i næsten alle arter (navnlig katte var ikke i stand til at anvende beta-karoten som syntese for retinol), og at der ikke ville opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne.
The Authority also concluded that beta-carotene is used for the synthesis of retinol in almost all species (cats, in particular, were not able to use beta-carotene for the synthesis of retinol) and that no safety concerns would arise for users.
Den har ligeledes gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vurderingen af beta-karoten viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment beta-carotene shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet new requirements resulting from the authorisation.
Det i bilaget opførte stof, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, is authorised as a feed additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det i bilaget opførte stof samt foder, der indeholder dette stof, og som er produceret og mærket før den 29. januar 2016 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 29. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 29 January 2016 in accordance with the rules applicable before 29 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Foderblandinger og fodermidler, der indeholder dette stof, og som er produceret og mærket før den 29. juli 2016 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 29. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 29 July 2016 in accordance with the rules applicable before 29 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Foderblandinger og fodermidler, der indeholder dette stof, og som er produceret og mærket før den 29. juli 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den [29. juli 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 29 July 2017 in accordance with the rules applicable before 29 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
End of period of authorisation
Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber.
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Funktionel gruppe: Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning
Category of nutritional additives.
Beta-karoten
Functional group: vitamins, provitamins and chemically well defined substances having a similar effect
Tilsætningsstoffets sammensætning
Beta-carotene
Beta-karoten
Additive composition
Triphenylphosphinoxid (TPPO) ≤ 100 mg/kg tilsætningsstof
Beta-carotene.
Aktivstoffets karakteristika
Triphenylphosphine oxide (TPPO) ≤ 100 mg/kg of the additive.
CAS-nummer: 7235-40-7
Characterisation of the active substance
Beta-karoten, fast form, fremstillet ved fermentering eller kemisk syntese.
CAS number: 7235-40-7
Stammer, der anvendes i fermenteringen:
Beta-carotene, solid form, produced by fermentation or chemical synthesis.
Blakeslea trispora Thaxter slant XCPA 07-05-1 (CGMCC [1] 7.44) og XCPA 07-05-2 (CGMCC 7.45).
Strains used in the fermentation:
Renhedskriterier:
Blakeslea trispora Thaxter slant XCPA 07-05-1 (CGMCC [1] 7.44) and XCPA 07-05-2 (CGMCC 7.45).
Indhold: mindst 96 % farvestof i alt (tørstof) udtrykt som beta-karoten
Purity criteria:
Andre carotenoider end beta-karoten: ≤ 3 % af farvestof i alt.
(assay) min.
Analysemetode [2]Til bestemmelse af beta-karoten i fodertilsætningsstoffet: spektrofotometrisk metode på grundlag af Den Europæiske Farmakopé (Ph.
96 % total colouring matters (dried substance) expressed as beta-carotene,
Eur. monograph 1069).
carotenoids other than beta-carotene ≤ 3 % of total colouring matters.
Til bestemmelse af beta-karoten i forblandinger og foder: Højtryksvæskekromatografi (RP-HPLC) med omvendt fase kombineret med UV-detektor.
Method of Analysis [2]For the determination of Beta- carotene in the feed additive: spectrophotometric method based on the European Pharmacopoeia (Ph. Eur. monograph 1069).
Alle dyrearter
For the determination of Beta-carotene in premixtures and feedingstuffs: Reverse Phase High Performance Liquid Chromatography (RP-HPLC) coupled to UV detector.
Beta-karoten kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.
All animal species
I mælkeerstatninger til kalve anbefales et maksimumsindhold på 50 mg beta-karoten/kg mælkeerstatning.
Beta-carotene may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne.
In milk replacers for calves it is recommended a maximum content of 50 mg of beta-carotene/kg of milk replacer.
Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal bæres åndedrætsværn under håndteringen.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate storage and stability conditions.
29. juli 2025
For safety: breathing protection shall be worn during handling.
China General Microbiological Culture Collection Center.
29 July 2025
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for EU-referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
China General Microbiological Culture Collection Centre.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1104
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1104