natgillin/translations-raw huggingface dataset:
»Thiamin-mononitrat« eller »Vitamin B1«
For safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
thiaminmononitrat
2 July 2025
C12 H17 N4OSߦNO3
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg of the active substance/l of water
CAS-nummer: 532-43-4
‘Thiamine mononitrate’ or ‘Vitamin B1’
Thiaminmononitrat, fast form, fremstillet ved kemisk syntese.
Thiamine mononitrate
Renhedskriterier: mindst 98 % på tørstofbasis
C12 H17N4OSߦNO3
Kvantificering af thiaminmononitrat i foderstoffer:
CAS number: 532-43-4
Kvantificering af thiaminmononitrat i vand:
Thiamine mononitrate, solid form, produced by chemical synthesis.
Analysemetoder [1]Til bestemmelse af thiaminhydrochlorid i fodertilsætningsstoffet:
high performance liquid chromatography with UV detection (HPLC-UV) — US Pharmacopeia 32 (‘thiamine mononitrate’ monograph).
Analysemetoder [2]Til bestemmelse af thiaminmononitrat i fodertilsætningsstoffet:
For the quantification of thiamine mononitrate in premixtures:
Formand
For the quantification of thiamine mononitrate in feedingstuffs:
Højtryksvæskekromatografi med anvendelse af UV-detektor (HPLC-UV) — Den amerikanske farmakopé 32 (»thiaminhydrochlorid« monografi).
For the quantification of thiamine mononitrate in water:
Højtryksvæskekromatografi med anvendelse af UV-detektor (HPLC-UV) — Den amerikanske farmakopé 32 (»thiaminmononitrat« monografi).
Thiamine mononitrate may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/898
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/898
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/905
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/905
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pecorino Toscano (BOB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pecorino Toscano (PDO)]
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pecorino Toscano«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1263/96 [2] som ændret ved forordning (EU) nr. 306/2010 [3].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pecorino Toscano’, registered under Commission Regulation (EC) No 1263/96 [2] as amended by Regulation (EU) No 306/2010 [3].
Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende [4].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Pecorino Toscano« (BOB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pecorino Toscano’ (PDO) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EU) nr. 306/2010 af 14. april 2010 om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pecorino Toscano (BOB)) (EUT L 94 af 15.4.2010, s. 19).
Commission Regulation (EU) No 306/2010 of 14 April 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pecorino Toscano (PDO)) (OJ L 94, 15.4.2010, p. 19).
EUT C 18 af 21.1.2015, s. 12.
OJ C 18, 21.1.2015, p. 12.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/906
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/906
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ciliegia di Vignola (BGB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ciliegia di Vignola (PGI))
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Ciliegia di Vignola« der er registreret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1032/2012 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ciliegia di Vignola’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 1032/2012 [2].
Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende [3].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Ciliegia di Vignola« (BGB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Ciliegia di Vignola’ (PGI) are hereby approved.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1032/2012 af 26. oktober 2012 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ciliegia di Vignola (BGB)) (EUT L 308 af 8.11.2012, s. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1032/2012 of 26 October 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ciliegia di Vignola (PGI)) (OJ L 308, 8.11.2012, p. 5).
EUT C 33 af 31.1.2015, s. 6.
OJ C 33, 31.1.2015, p. 6.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/907
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/907
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Welsh Beef (BGB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Welsh Beef (PGI)]
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Det Forenede Kongeriges ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Welsh Beef«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2066/2002 [2] som ændret ved forordning (EU) nr. 97/2011 [3].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined the United Kingdom's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Welsh Beef’, registered under Commission Regulation (EC) No 2066/2002 [2] as amended by Commission Regulation (EU) No 97/2011 [3].
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Welsh Beef« (BGB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Welsh Beef’ (PGI) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2066/2002 af 21. november 2002 om tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (»Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso«, »Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits«, »Carciofo romanesco del Lazio«, »Aktinidio Pierias«, »Milo Kastorias« og »Welsh Beef«) ( EFT L 318 af 22.11.2002, s. 4).
Commission Regulation (EC) No 2066/2002 of 21 November 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (OJ L 318, 22.11.2002, p. 4).
Kommissionens forordning (EU) nr. 97/2011 af 3. februar 2011 om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Welsh Beef (BGB)] (EUT L 30 af 4.2.2011, s. 27).
Commission Regulation (EU) No 97/2011 of 3 February 2011 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Welsh Beef (PGI)] (OJ L 30, 4.2.2011, p. 27).
EUT C 29 af 29.1.2015, s. 13.
OJ C 29, 29.1.2015, p. 13.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/908
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/908
om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Canada i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra import til eller transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt i forbindelse med højpatogen aviær influenza
amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum [1], særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), og artikel 9, stk. 4, litra c)
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1] and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point 1 of Article 8, point 4 of Article 8 and Article 9(4)(c) thereof,
Canada er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af varer, der er omfattet af den nævnte forordning, er tilladt fra visse dele af dets område, afhængigt af tilstedeværelsen af udbrud af HPAI.
Canada is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of the commodities covered by that Regulation are authorised from certain parts of its territory depending on the presence of HPAI outbreaks.
Denne regionalisering blev anerkendt ved forordning (EF) nr. 798/2008, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/198 [4], som følge af udbrud af HPAI i provinsen British Columbia.
That regionalisation was recognised by Regulation (EC) No 798/2008, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/198 [4] following outbreaks of HPAI in the Province of British Columbia.
En aftale mellem Unionen og Canada [5] giver mulighed for en hurtig, gensidig anerkendelse af regionaliseringsforanstaltninger i tilfælde af sygdomsudbrud i EU eller i Canada (i det følgende benævnt »aftalen«).
An Agreement between the Union and Canada [5] provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in Canada (‘the Agreement’).
Den 8. april 2015 bekræftede Canada et udbrud af HPAI af subtype H5N2 i fjerkræ i provinsen Ontario.
On 8 April 2015, Canada confirmed an outbreak of HPAI of subtype H5N2 in poultry in the Province of Ontario.
Veterinærmyndighederne i Canada suspenderede øjeblikkeligt udstedelsen af veterinærcertifikater for sendinger af varer bestemt for eksport til Unionen fra hele landet.
The veterinary authorities of Canada immediately suspended issuing veterinary certificates for consignments of commodities intended for export to the Union from its whole territory.
Som følge af dette udbrud i provinsen Ontario har Canada indsendt oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger.
Following that outbreak in the Province of Ontario, Canada submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission.
På grundlag af denne evaluering samt de forpligtelser, der er fastsat i aftalen, og de garantier, der er blevet stillet af Canada, er det rimeligt at konkludere, at det burde være tilstrækkeligt til at dække de risici, der er forbundet med indførsel af varerne til Unionen, at restriktionerne for indførsel af varerne til Unionen begrænses til varer fra det område, der er berørt af HPAI, og for hvilket Canada har indført restriktioner på grund af udbruddene af HPAI i provinserne British Columbia og Ontario.
On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Canada har yderligere meddelt, at det har afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter sanering af bedrifter, hvor der blev konstateret udbrud fra december 2014 til februar 2015 i provinsen British Columbia.
Canada has further reported the completion of cleaning and disinfection measures following stamping-out on holdings where outbreaks had been detected between December 2014 and February 2015 in the Province of British Columbia.
Der bør derfor angives datoer for, hvornår de dele af landet, for hvilke der er indført veterinære restriktioner i forbindelse med disse udbrud, igen kan betragtes som frie for HPAI og import til Unionen af visse fjerkræprodukter hidrørende fra disse områder bør tillades på ny.
It is therefore appropriate to indicate the dates when these parts of the territory that were placed under veterinary restrictions in relation to these outbreaks may again be considered HPAI free and imports into the Union of certain poultry commodities originating from these areas should be re-authorised.
Oplysningerne vedrørende Canada i listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland.
The entry for Canada in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/198 af 6. februar 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Canada i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza (EUT L 33 af 10.2.2015, s. 9).
Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter som godkendt af Fællesskabet ved Rådets afgørelse 1999/201/EF (EFT L 71 af 18.3.1999, s. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/198 of 6 February 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for Canada in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 33, 10.2.2015, p. 9).
BILAG
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products as approved on behalf of the Community by Council Decision 1999/201/EC (OJ L 71, 18.3.1999, p. 3).
I del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 affattes oplysningerne om Canada således:
ANNEX
Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn
In Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, the entry for Canada is replaced by the following:
Begyndelsesdato (2)
Closing date (1)
»CA — Canada
Opening date (2)
Hele landet
‘CA — Canada
Hele Canada undtagen området CA-2
Whole country
Område af Canada svarende til:
The whole country of Canada excluding area CA-2
»Primær kontrolzone« placeret inden for følgende grænser:
S1, ST1’
mod vest, Stillehavet
Territory of Canada corresponding to:
mod syd, grænsen til USA
“Primary Control Zone” delimited by the following boundaries:
mod nord, motorvej 16
on the west, the Pacific Ocean,
mod øst, grænsen mellem provinserne British Columbia og Alberta
on the south, the border to the United States of America,
Område af provinsen Ontario placeret inden for følgende grænser:
on the north, Highway 16,
fra County Road 119, hvor den møder County Road 64 og 25th Line
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta.
mod nord ad 25th Line, indtil den møder Road 68, mod øst ad Road 68, indtil den igen møder 25th Line, og igen mod nord ad 25th Line til 74 Road
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
mod øst ad 74 Road fra 25th Line til 31st Line
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line,
mod nord ad 31st Line fra 74 Road til 78 Road
North on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road,
mod øst ad 78 Road fra 31st Line til 33rd Line
East on 74 Road from 25th line to 31st line,
mod nord ad 33rd Line fra 78 Road til 84 Road
North on 31st Line from 74 Road to 78 Road,
mod øst ad 84 Road fra 33rd Line til motorvej 59
East on 78 Road from 31st Line to 33rd Line,
mod syd ad motorvej 59 fra 84 Road til Road 78
33rd Line north from 78 Road to 84 Road,
mod øst ad Road 78 fra motorvej 59 to 13th Line
East on 84 Road from 33rd Line to Highway 59,
mod syd ad 13 Line fra 78 Road til Oxford Road 17
South on Highway 59 from 84 Road to Road 78,
mod øst ad Oxford Road 17 fra 13 Line til Oxford Road 4
East on Road 78 from Highway 59 to 13th Line,
mod syd ad Oxford Road 4 fra Oxford Road 17 til County Road 15
South on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17,
mod øst ad County Road 15, der krydser motorvej 401, fra Oxford Road 4 til Middletown Line
East on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4,
mod syd ad Middletown Line, der krydser motorvej 403, fra County Road 15 til Old Stage Road
South on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15,
mod vest ad Middletown Line til County Road 59
East on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line,
mod syd ad County Road 59 fra Old Stage Road til Curries Road
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road,
mod vest ad Curries Road fra County Road 59 til Cedar Line
Old Stage Road West from Middletown Line to County Road 59,
mod syd ad Cedar Line fra Curries Road til Rivers Road
South on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road,
mod sydvest ad Rivers Road fra Cedar Line to Foldens Line
West on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line,
mod nordvest ad Foldens Line fra Rivers Road til Sweaburg Road
Cedar Line South from Curries Road to Rivers Road,
mod sydvest ad Sweaburg Road fra Foldens Line til Harris Street
Rivers Road South West from Cedar Line to Foldens Line,
mod nordvest ad Harris Street fra Sweaburg Road til motorvej 401
Foldens Line North West from Rivers Road to Sweaburg Road,
mod vest ad motorvej 401 fra Harris Street to Ingersoll Street (County Road 10)
Sweaburg Road South West from Foldens Line to Harris Street,
mod nord ad Ingersoll Street (County Road 10) fra motorvej 401 til County Road 119
Harris Street North West from Sweaburg Road to Highway 401,
ad County Road 119 fra Ingersoll Street (County Road 10) til udgangspunktet, hvor County Road 119 møder 25 Line.
Highway 401 West from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10),
mod vest ad Twnshp Rd 4, fra den krydser motorvej 401, til Blandford Road
Ingersoll Street (County Road 10) North from Highway 401 to County Road 119,
mod nord ad Blandford Road fra Twnshp Rd 4 til Oxford-Waterloo Road
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
mod øst ad Oxford-Waterloo Road fra Blandford Road til Walker Road
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road,
mod nord ad Walker Road fra Oxford-Waterloo Road til Bridge St
North on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road,
mod øst ad Bridge St fra Walker Road til Puddicombe Road
East on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road,
mod nord ad Puddicombe Road fra Bridge St til Bethel Road
North on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St,
mod øst ad Bethel Road fra Puddicombe Road til Queen Street
East on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road,
mod syd ad Queen Street fra Bethel Road til Bridge Street
North on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road,
mod øst ad Bridge Street fra Queen Street til Trussler Road
East on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street,
mod syd ad Trussler Road fra Bridge Street til Oxford Road 8
South on Queen Street from Bethel Road to Bridge street,
mod øst ad Oxford Road 8 fra Trussler Road til Northumberland Street
East on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road,
mod syd ad Northumberland Street fra Oxford Road 8, videre ad Swan Street/Ayr Road til Brant Waterloo Road
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8,
mod vest ad Brant Waterloo Road fra Swan St/Ayr Road til Trussler Road
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street,
mod syd ad Trussler Road fra Brant Waterloo Road til Township Road 5
South on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road,
mod vest ad Township Road 5 fra Trussler Road til Blenheim Road
West on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road,
mod syd ad Blenheim Road fra Township Road 5 til Township Road 3
South on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5,