natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis ja, bedes de miljøvirkninger, der allerede er blevet observeret, eller som efter al sandsynlighed vil blive resultatet af hændelsen, skitseret.
Turbine P.M. for compressor
Beskriv enhver vigtig erfaring fra hændelsen.
Turbine P.M. for generator
Opstil en liste over anbefalinger for at forhindre en gentagelse af lignende hændelser.
Escape, evacuation and rescue equipment
AFSNIT D
Personal safety equipment
VÆSENTLIGT TAB AF KONSTRUKTIV INTEGRITET, TAB AF BESKYTTELSE MOD VIRKNINGERNE AF BRAND ELLER EKSPLOSION ELLER TAB AF POSITIONSSTABILITET I FORBINDELSE MED ET MOBILT ANLÆG
Lifeboats / TEMPSC
Fartøjets navn (hvis relevant)
Tertiary escape means (lifecraft)
Angiv det system, der svigtede, og giv en beskrivelse af omstændighederne ved hændelsen/beskriv hvad der skete, herunder vejrforholdene og havets tilstand
Temporary refuge/Muster area
AFSNIT E
Communication systems
FARTØJER PÅ KOLLISIONSKURS OG INDTRUFNE KOLLISIONER MELLEM FARTØJER OG ET OFFSHOREANLÆG
Radios / telephones
Fartøjets navn/flagstat (*):
Public address
Hvis relevant
Is the incident likely to cause degradation to the surrounding marine environment?
Angiv det system, der svigtede, og giv en beskrivelse af omstændighederne ved hændelsen/beskriv hvad der skete (minimumsafstand mellem fartøjet og anlægget, fartøjets kurs og hastighed samt vejrforholdene).
If yes, outline the environmental impacts which have already been observed or are likely to result from the incident.
AFSNIT F
C.3.
HELIKOPTERUHELD PÅ ELLER NÆR OFFSHOREANLÆG
C.4.
Helikopterkontrahentens navn:
Describe any important lessons learned from the event.
Antal personer om bord:
SECTION D
Afsnit G og H indberettes i henhold til kravene i direktiv 92/91/EØF.
Name of vessel (if applicable)
ENHVER EVAKUERING AF PERSONALE
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened including weather conditions and sea state
Dato/tidspunkt for påbegyndelse og afslutning af evakueringen:
D.3.
Var evakueringen en forebyggende foranstaltning eller en nødforanstaltning?
Preliminary direct and underlying cause (within 10 working days of the event)
Forebyggende foranstaltning Nødforanstaltning Begge
D.4.
Antal evakuerede personer:
SECTION E
Evakueringsmidler:
VESSELS ON COLLISION COURSE AND ACTUAL VESSEL COLLISIONS WITH AN OFFSHORE INSTALLATION
Angiv det system, der svigtede, og giv en beskrivelse af omstændighederne ved hændelsen/beskriv hvad der skete, medmindre det allerede er anført i et tidligere afsnit af denne rapport.
Type/tonnage of vessel (*):
Navn på kontrahenten (hvis relevant)
E.2.
Angiv det system, der svigtede, og giv en beskrivelse af omstændighederne ved hændelsen/beskriv hvad der skete.
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened (minimum distance between vessel and installation, course and speed of vessel, weather condition)
Hvad er eller vil efter al sandsynlighed være de væsentlige negative følger for miljøet?
E.3.
Rådets direktiv 92/91/EØF af 3. november 1992 om minimumsforskrifter for forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i den boringsrelaterede udvindingsindustri (ellevte særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 348 af 28.11.1992, s. 9).
E.4.
BILAG II
SECTION F
(I henhold til artikel 24 i direktiv 2013/30/EU)
Name of helicopter contractor:
Oplysninger om medlemsstaten og den indberettende myndighed
F.2.
Medlemsstat:
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened (weather conditions)
Rapporteringsperiode:
F.3.
Kalenderår
F.4.
Udpeget indberettende myndighed:
SECTION I
Kontaktoplysninger
ANY EVACUATION OF PERSONNEL
AFSNIT 2
Start and end date/time of evacuation:
Anlæg
I.2.
Faste anlæg:
Was the evacuation precautionary or emergency?
Opstil en detaljeret liste over anlæg til offshore olie- og gasaktiviteter i dit land (pr. 1. januar i rapporteringsåret), herunder deres type (dvs. fast, bemandet; fast, normalt ubemandet; flydende produktionsanlæg; fast, ikkeproduktionsanlæg), installationsår og placering:
Precautionary Emergency Both
Navn eller id
(e.g. helicopter)
Type af anlæg, dvs.
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened, unless already reported in a previous section of this report.
fast, bemandet anlæg (FMI)
I.3.
flydende produktionsanlæg (FPI)
SECTION J
fast, ikkeproduktionsanlæg (FNP)
A MAJOR ENVIRONMENTAL INCIDENT
Antal senge
Indicate the system that failed and provide a description of the circumstances of the event / describe what has happened.
Antal senge
What are or are likely to be the significant adverse effects on the environment?
Koordinater
J.3.
(længde- og breddegrad)
J.4.
Ændringer siden sidste rapporteringsår
Council Directive 92/91/EEC of 3 November 1992 concerning the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the mineral-extracting industries through drilling (eleventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 348, 28.11.1992, p.
a. Nye faste anlæg:
9).
Anfør de nye faste anlæg, der er taget i brug i rapporteringsperioden:
ANNEX II
Tabel 2.2.a.
Common Publication Format
Nye faste anlæg, der er taget i brug i rapporteringsperioden
(As required by article 24 of Directive 2013/30/EU)
Type af anlæg, dvs.
SECTION 1
b. Faste anlæg, der er taget ud af brug:
PROFILE
Anfør de anlæg, der blev taget ud af offshore olie- og gasaktiviteter i rapporteringsperioden:
Information on Member State and Reporting Authority
Tabel 2.2.b.
Member State:
Anlæg, der blev nedlukket i rapporteringsperioden
Reporting period:
(fast, bemandet
(Calendar Year)
fast, normalt bemandet
Competent authority:
flydende produktionsanlæg
Designated Reporting Authority:
fast, ikkeproduktionsanlæg)
Contact details
Midlertidigt/permanent
SECTION 2
Mobile anlæg:
INSTALLATIONS
Anfør de mobile anlæg, der udførte aktiviteter i rapporteringsperioden (mobile offshore boreenheder (MODU'er) og andre ikkeproduktionsanlæg):
Fixed installations:
Tabel 2.3
Please provide detailed list of installations for offshore oil and gas operations in your country (on first of January of the reported year), including their type (i.e. fixed manned, fixed normally unmanned, floating production, fixed non-production), year of installation and location:
Mobile anlæg
Table 2.1
mobile offshore boreanlæg
Installations within jurisdiction on 1 January of the reporting period
Opførelsesår
Name or ID
Om-råde 1
Type of installation, i.e.
a. Samlet antal faktiske offshorearbejdstimer for alle anlæg:
(FPI)
Olieproduktion (angiv enheder):
(FNP)
Gasproduktion (angiv enheder):
Year of installation
I denne gennemførelsesforordning forstås ved normalisering en omdannelse, der anvendes ensartet på hvert element i et datasæt, således at sættet har visse specifikke statistiske egenskaber.
Type of fluid, i.e.
F.eks. kan en række indberettede hændelser (dvs. tab af kontrol over boringen) normaliseres ved at dividere hver af dem med det samlede antal brønde i denne medlemsstat.
Oil;
AFSNIT 3
Gas;
TILSYNSFUNKTIONER OG RAMME
Condensate;
Inspektioner
Oil/Gas;
Antal inspektioner, og offshoreinspektioner, der er udført i rapporteringsperioden.
Oil/Condensate
Antal offshoreinspektioner
Number of beds
Manddage tilbragt på et anlæg (rejsetid ikke medregnet)
Coordinates
Antal inspicerede anlæg
(longitude-latitude)
Undersøgelser
Changes since the previous reporting year
Antal og type af undersøgelser, der er udført i rapporteringsperioden.
New fixed installations:
a. Større uheld:
Please report the new fixed installations, entered in operation during the reporting period:
(jf. artikel 26 i direktiv 2013/30/EF):
Table 2.2.a.
b. Sikkerheds- og miljøproblemer:
New fixed installations entered in operation during the reporting period
(jf. artikel 22 i direktiv 2013/30/EF):
Type of installation, i.e
Håndhævelsesforanstaltninger Vigtigste håndhævelsesforanstaltninger, der er gennemført i rapporteringsperioden i henhold til:
Fixed Installations out of operation:
artikel 18 i direktiv 2013/30/EU
Please report the installations that went out of offshore oil and gas operations during the reporting period:
Beretning:
Table 2.2.b.
Væsentlige ændringer af reguleringsrammen for offshoreaktiviteter
Installations that were decommissioned during the reporting period
Beskriv enhver større ændring i reguleringsrammen for offshoreaktiviteter i rapporteringsperioden.
(Fixed attended;
(medtag f.eks. begrundelse, beskrivelse, forventet resultat, referencer)
Fixed normally unattended;
AFSNIT 4
Floating production installation;
Antal hændelser, der skal indberettes i henhold til bilag IX:
Mobile installations:
Bilag IX-kategorier
Mobile Installations
Antal hændelser
Mobile offshore drilling;
Normaliseret antal hændelser
Other mobile non-production
Utilsigtede udslip
Year of
Udslip af ikkeantændt gas
and Duration
Udslip af ikkeantændt olie
Area 1
Udslip af farlige stoffer
Duration
Tab af kontrol over boringen
(months)
Udblæsninger
Area 2
Aktivering af sikkerhedsventil/afled-ningsventil
Information for data normalisation (1) purposes.
Svigt i en borehulsbarriere
Please provide the total number of actual offshore working hours and the total production in the reporting period:
Svigt i sikkerheds- og miljøkritiske elementer
Total number of actual offshore working hours for all installations:
Tab af strukturel integritet
Total production, in kTOE:
Tab af stabilitet/opdrift
Oil Production (specify units):
Tab af positionsstabilitet
Gas Production (specify units):
Kollision mellem fartøjer
For the purpose of this Implementing Regulation, normalisation means a transformation applied uniformly to each element in a set of data so that the set has some specific statistical property.
Helikopteruheld
For example, a number of reported events (i.e. loss of well control) might be normalised by dividing each one by the total number of wells in that Member State.
Uheld med dødelig udgang (*)
SECTION 3
Alvorlig kvæstelse af fem eller flere personer (*)
REGULATORY FUNCTIONS AND FRAMEWORK
Evakuering af personale
Inspections
Miljøulykker
Number and offshore inspections performed during the reporting period.
Kun i forbindelse med et større uheld.
Number of offshore inspections
Samlet antal dødsulykker og kvæstelser (**)
Man-days spent on installation (travel time not included)
Antal
Number of inspected installations
Normaliseret værdi
Investigations
Samlet antal dødsulykker
Number and type of investigations performed during the reporting period.
Samlet antal alvorlige kvæstelser
Major accidents:
Samlet antal kvæstelser
(pursuant to Article 26 of Directive 2013/30/EU):
Et samlet antal som indberettet i henhold til direktiv 92/91/EØF.
Safety and environmental concerns:
Sikkerheds- og miljøkritiske elementer
(pursuant to Article 22 of Directive 2013/30/EU):
Antal, som står i forbindelse med større uheld
Enforcement actions
Andet
Main enforcement actions or convictions performed in the reporting period pursuant to Article 18 of Directive 2013/30/EU:
Direkte og underliggende årsager til større hændelser
Narrative:
Årsager
Major changes in the offshore regulatory framework
Antal hændelser
Please describe any major changes in the offshore regulatory framework during the reporting period.
Udstyrsrelaterede årsager
(include e.g. rationale, description, expected outcome, references)
Procedurefejl/organisatorisk fejl
SECTION 4
Konstruktionsmæssigt svigt
INCIDENT DATA AND PERFORMANCE OF OFFSHORE OPERATIONS
Utilstrækkelig risikovurdering/-opfattelse
Incident data
Utilstrækkelig vejledning/procedure
Number of reportable events pursuant to Annex IX:
Mekanisk svigt på grund af slitage
of which identified to be major accidents:
Utilstrækkelig kommunikation
Annex IX Incident Categories
Mekanisk svigt på grund af materialefejl
Annex IX categories
Utilstrækkelige personlige kvalifikationer
Number of events
Mekanisk svigt (fartøj/helikopter)
Normalized number of events
Utilstrækkeligt tilsyn
Unintended releases
Instrumentfejl
Ignited oil/gas releases — Fires
Utilstrækkelig sikkerhedsledelse
Ignited oil/gas releases — Explosions
Svigt i kontrolsystemet
Not ignited gas releases
Menneskelig fejl – betjeningsfejl
Not ignited oil releases
Vejrrelaterede årsager
Hazardous substances released
Operationel fejl
Loss of well control
Vindstyrke oversteg end de konstruktionsmæssige grænser
Blowouts
Vedligeholdelsesfejl
Activation of BOP / diverter system
Bølgehøjde oversteg de konstruktionsmæssige grænser
Failure of a well barrier
Testfejl
Failure of SECE’s
Ekstremt lav sigtbarhed i forhold til de konstruktionsmæssige grænser
Loss of structural integrity
Inspektionsfejl
Loss of stability/buoyancy
Tilstedeværelse af is/isbjerge
Loss of station keeping
Konstruktionsfejl
Vessel collisions
Hvad er de vigtigste erfaringer fra uheldene, som fortjener at blive delt?
Helicopter accidents
Hvis ja, udfyldes følgende afsnit.
Fatal accidents (*)
fast, ikkeproduktionsanlæg.
Serious injuries to 5 or more persons in the same accident (*)
Type af væske, dvs.
Evacuations of personnel
olie, gas, kondensat, olie/gas, olie/kondensat
Environmental accidents
(længde- og breddegrad)
Only if related to a major accident.
Geografiske aktivitetsområder (f.eks. den sydlige del af Nordsøen, den nordlige del af Adriaterhavet) og varighed
Total number of fatalities and injuries (**)
(sek.)
Normalized value
gas, kondensat, olie/gas, olie/kondensat
Total number of fatalities
andre mobile ikkeproduktionsanlæg
Total number of serious injuries
Oplysninger i datanormaliseringsøjemed (1) – angiv det samlede antal faktiske offshorearbejdstimer og den samlede produktion i rapporteringsperioden:
Total number of injuries
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1113/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1113/2014
om form og andre tekniske enkeltheder ved indberetning i henhold til artikel 3 og 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 256/2014 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 2386/96 og (EU, Euratom) nr. 833/2010
establishing the form and technical details of the notification referred to in Articles 3 and 5 of Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EC) No 2386/96 and (EU, Euratom) No 833/2010
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 256/2014 af 26. februar 2014 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union, om erstatning af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 736/96 [1], særlig artikel 7, og
Having regard to Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014, concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union, replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 and repealing Council Regulation (EC) No 736/96 [1], and in particular Article 7 thereof,
For at indsamle sammenlignelige data og lette indberetningen fra medlemsstaterne eller deres bemyndigede enheder eller organer omhandlet i artikel 3 i forordning (EU) nr. 256/2014 bør indberetningerne lettes ved hjælp af indberetningsskemaer.
In order to gather comparable data and to simplify the reporting by Member States or their delegated entities or bodies referred to in Article 3 of Regulation (EU) No 256/2014, notifications to be made should be standardized by the use of reporting tables.
Der bør derfor vedtages bestemmelser vedrørende form og andre tekniske enkeltheder ved indberetning af data og oplysninger.
Therefore, the provisions concerning the form and other technical details of the notification of data and information should be adopted.
Som følge af ophævelsen af Rådets forordning (EF) nr. 736/96 [2] ved forordning (EU) nr. 256/2014 bør Kommissionens forordning (EF) nr. 2386/96 [3] også ophæves.
Following the repeal of Council Regulation (EC) No 736/96 [2] by Regulation (EU) No 256/2014, Commission Regulation (EC) No 2386/96 [3] should also be repealed.
Efter Domstolens annullation af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 [4] [5] bør Kommissionens forordning (EU, Euratom) nr. 833/2010 [6] også ophæves ved denne forordning —
Following the annulment of Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 [4] by the European Court of Justice [5], Commission Regulation (EU, Euratom) No 833/2010 [6] should be also repealed by this Regulation,
Formen og andre tekniske enkeltheder ved indberetning til Kommissionen af de i artikel 3 og 5 i forordning (EU) nr. 256/2014 omhandlede data og oplysninger om investeringsprojekter i energiinfrastruktur er fastsat i bilaget til denne forordning.
The form and technical details of the notification to the Commission of data and information on investment projects in energy infrastructure referred to in Articles 3 and 5 of Regulation (EU) No 256/2014 shall be as set out in the Annex to this Regulation.
Forordning (EF) nr. 2386/96 og (EU, Euratom) nr. 833/2010 ophæves.
Regulations (EC) No 2386/96 and (EU, Euratom) No 833/2010 are repealed.
Medlemsstaterne sørger for sammenhæng mellem de statistiske oplysninger, der er indberettet på grundlag af modellen i bilaget, og de statistiske oplysninger, der kræves indberettet i henhold til forordning (EF) nr. 1099/2008 om energistatistik.
Member States shall ensure coherence of statistical information reported based on the template in the Annex and statistical information reported under Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics.
EUT L 84 af 20.3.2014, s. 61.
OJ L 84, 20.3.2014, p. 61.
Rådets forordning (EF) nr. 736/96 af 22. april 1996 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter af interesse for Fællesskabet inden for olie-, naturgas- og elektricitetssektorerne (EFT L 102 af 25.4.1996, s. 1).
Council Regulation (EC) No 736/96 of 22 April 1996 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in petroleum, natural gas and electricity sectors (OJ L 102, 25.4.1996, p. 1).
Kommissionens Forordning (EF) nr. 2386/96 af 16. december 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 736/96 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter af interesse for Fællesskabet inden for olie-, naturgas- og elektricitetssektorerne (EUT L 326, 17.12.1996, s. 13).
Commission Regulation (EC) No 2386/96 of 16 December 1996 applying Council Regulation (EC) No 736/96 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (OJ L 326, 17.12.1996, p. 13).
Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 af 24. juni 2010 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union og om ophævelse af forordning (EF) nr. 736/96(EUT L 180 af 15.7.2010, s. 7).
Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 of 24 June 2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and repealing Regulation (EC) No 736/96 (OJ L 180, 15.7.2010, p. 7).
Domstolens dom af 6. september 2012 i sag C-490/10, Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (sml. 2012, s. I-0000).
Judgement of the Court of Justice of 6 September 2012 in Case C-490/10, Parliament v. Council (ECR 2012, p.
Kommissionens forordning (EU, Euratom) nr. 833/2010 af 21. september 2010 om gennemførelse af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union (EUT L 248 af 22.9.2010, s. 36).
I-0000).
BILAG
Commission Regulation (EU, Euratom) No 833/2010 of 21 September 2010 implementing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union (OJ L 248, 22.9.2010, p. 36).
O1 — OLIERAFFINERING
ANNEX
Indberetningsår 20XX
O1 — OIL REFINING
Type infrastruktur
Reporting year 20XX
i tusind ton pr. år
Member State
Type infrastruktur
in thousand tonnes per year
Bilag punkt 1.1
Type of infrastructure
Eksisterende infrastruktur
Annex point 1.1
Art. 5, stk. 3
Existing infrastructure
Infrastruktur under anlæggelse
Art. 5 (3)
Art. 1, stk. 2 + art. 2, nr. 4) + art. 4 +art. 5, stk. 1, litra a)
Infrastructure under construction
Planlagt infrastruktur (FID)
Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Art. 1, stk. 2 + art. 2, nr. 3) + art. 4 + art. 5, stk. 1, litra a)
Planned infrastructure (FID)
Idriftsættelse
Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
betragtet samlet
Additions to
(under anlæggelse + FID)
be commissioned
Art. 1, stk. 2 + art. 5, stk. 1, litra c)
(under construction + FID)
Infrastruktur,
Art. 1(2)+ 5 (1) c)
der skal nedlægges
Infrastructure to
Art. 1, stk. 2 + art. 2, nr. 5) + art. 5, stk. 2
be decommissioned
Situation pr. 1/1/Å
Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
Ikke-operationel
Position at 1/1/Y
[>3 Å]
Non-operational
Situation pr. 31/3/Å
[>3 Y]
Å + [0-2]
Position at 31/3/Y
Å + [3-5]
Y+ [0-2]
Å + [0-2]
Y + [3-5]
Kapacitet
Y + [0-2]
Samlet
Capacity
Destillation (*)
Number
Atmosfærisk destillation
Distillation (*)
med CO2-opsamling og -lagring klar
Atmospheric distillation
Vakuumdestillation
with CCS/CCS ready
Krakning (**)
Vacuum distillation
Krakning (termisk)
Cracking (**)
Visbreaking og/eller termisk
Cracking (Thermal)
Koks
Visbreaking and/or thermal
bemærkninger
Other with CCS or capture ready Cracking (catalytic)
med CO2-opsamling og -lagring klar
Fluid catalytic cracking — Hydrocracking
(nafta og isomerisation)
Other
Alkylering Polymerisation Isomerisation (C4)
Reforming (**)
Etherificering (MTBE, TAME, ETBE) — Andet
(Naphtha and isomerisation)
Art. 5, stk. 3
Desulphurisation (gasoil, HFO, other)
F.eks. angivelse af grundene til investeringen, forsinkelser, problemer med ny infrastruktur
Alkylation Polymerisation Isomerisation (C4)
anlæg med en kapacitet på ≥ 1 mio. ton/å
Etherification (MTBE, TAME, ETBE) — Other
anlæg med en minimumskapacitet på 500 t/dag
Supplementary Info Art. 5 (3)
under anlæggelse og FID (Final Investment Decision/endelig beslutning om investering), herunder renovering
Indication of e.g. reasons for investment, delays, problems for new infrastructure
O2 — OLIETRANSPORT Indberetningsår 20XX
installations of a capacity ≥ 1 Mio tonnes/y
Type infrastruktur Bilag punkt 1.2
installations with a minimum capacity of 500 t/day
Art. 5, stk. 3
under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation
Infrastruktur under anlæggelse Art.1, stk. 2 + art. 2, nr. 4) + art. 4 + art. 5, stk. 1, litra a)
O2 — OIL TRANSPORT Reporting year 20XX
Planlagt infrastruktur (FID) Art. 1, stk. 2 + art. 2, nr. 3) + art. 4 + art. 5, stk. 1, litra a)
Type of infrastructure Annex point 1.2
(under anlæggelse + FID) Art. 1, stk. 2 + art. 5, stk. 1, litra c) Infrastruktur, der skal nedlægges
Existing infrastructure Art. 5 (3)
Installationer, der skal nedlægges Art. 1, stk. 2 + art. 2, nr. 5) + art. 5, stk. 2
Infrastructure under construction Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)
Længde (km)
Planned infrastructure (FID) Art. 1(2) + 2(3) + 4+ 5 (1) a)
Råolierørledninger (*)
Additions to be commissioned (under construction + FID) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Rørledninger til oliepro- dukter (**)
Installations to be decommissioned Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
med en kapacitet på ≥ 3 mio. ton/år for nye rørledninger + udbygning/forlængelse ≥ 30 km
Length (km)
med en kapacitet på ≥ 1,5 mio. ton/år for nye rørledninger + udbygning/forlængelse ≥ 30 km
Crude oil transport pipe- lines (*)
O3 — GRÆNSEOVERSKRIDENDE TRANSPORT AF OLIE Indberetningsår 20XX
Petroleum product pipe- lines (**)
Transportkapacitet (Ton pr. dag)
with a capacity ≥ 3 Mio Metric tonnes/year for New pipelines + extension/lengthening ≥ 30 km
Grænseoverskridende transmissionsprojekter og væsentlige led i nationale eller internationale forbindelsesnet Bilag punkt 1.2
with a capacity ≥ 1.5 Mio Metric tonnes/year for New pipelines + extension/lengthening ≥ 30 km
Infrastruktur under anlæggelse Art. 1, stk. 2 + art. 2, nr. 4) + art. 4 + art. 5, stk. 1, litra a)
O3 — OIL CROSS-BORDER TRANSPORT Reporting year 20XX
Planlagt infrastruktur (FID) Art. 1, stk. 2 + art. 2, nr. 3) + art. 4 + art. 5,, stk. 1, litra a) Idriftsættelse betragtet samlet
Transport capacity (Metric Tonnes per day)