natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navn:
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Titel:
Done at Brussels, 31 July 2015.
Dr. Opførelse på listen:
For the Council
Chef for de Revolutionære Komitéers forbindelseskontor.
The President
Fødselsdato:
Council Decision 2011/137/CFSP of 28 February 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (OJ L 58, 3.3.2011, p.
ikke oplyst Alias af god kvalitet:
53).
ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet:
Council Decision (CFSP) 2015/818 of 26 May 2015 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (OJ L 129, 27.5.2015, p. 13).
ikke oplyst Nationalitet:
ANNEX I
ikke oplyst Pasnummer:
LIST OF PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 8(1)
B010574 Nationalt identitetsnummer:
Name:
ikke oplyst Adresse:
Title:
Tunesien (Formodet status/opholdssted: fængslet i Tunesien.)
Dr Designation:
26. februar 2011 Yderligere oplysninger:
1 Jul.
Opført på FN's liste i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
1950 POB:
Formodet status/opholdssted:
na Good quality a.k.a.:
afdød.
na Low quality a.k.a.:
Abdulqadir Mohammed Al-Baghdad blev den 26. februar 2011 opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 som »Chef for de Revolutionære Komitéers forbindelseskontor«.
na Nationality:
Supplerende oplysninger
na Passport no:
De Revolutionære Komitéer er involveret i vold mod demonstranter.
B010574 National identification no:
ikke oplyst Opførelse på listen:
na Address:
Chef for Muammar Qadhafis (Gaddafis) personlige sikkerhedstjeneste Fødselsdato:
Tunisia (Believed status/location: jail in Tunisia.)
1946 Fødested:
Listed on:
Houn, Libyen Alias af god kvalitet:
26 Feb.
ikke oplyst Nationalt identitetsnummer:
2011 Other information:
ikke oplyst Opført på listen den:
UN listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
Believed status/location:
Abdulqader Yusef Dibri blev opført på listen den 26. februar 2011 i henhold til punkt 15 i resolution 1970 som »Chef for Muammar Qadhafis (Gaddafis) personlige sikkerhedstjeneste«.
deceased.
Ansvar for regimets sikkerhed.
Al-Baghdadi was listed on 26 February 2011 pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 as ‘Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees’.
Har tidligere brugt vold mod dissidenter.
Additional information
ikke oplyst Fødselsdato:
Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.
1948 Fødested:
na Designation:
Sirte, Libyen Alias af god kvalitet:
Head of Muammar Qadhafi's personal security DOB:
Sayyid Mohammed Qadhaf Al-dam blev opført på listen den 26. februar 2011 i henhold til punkt 15 i resolution 1970 som »Fætter til Muammar Qadhafi (Gaddafi)«.
1946 POB:
Sayyid deltog i 1980'erne i en mordkampagne mod dissidenter og er angiveligt ansvarlig for adskillige dødsfald i Europa.
Houn, Libya Good quality a.k.a.:
Han menes også at være involveret i våbenkøb.
na National identification no:
Libyens ambassadør i Tchad.
na Listed on:
Fødselsdato:
Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban).
ikke oplyst Fødested:
Dibri was listed on 26 February 2011 pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 as ‘Head of Muammar Qadhafi's personal security’.
) Alias af mindre god kvalitet:
Responsibility for regime security.
Egypten Opført på listen den:
History of directing violence against dissidents.
17. marts 2011 Yderligere oplysninger:
na DOB:
Quren Salih Quren Al Qadhafi (Gaddafi) blev opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 15 i resolution 1970 som »Libyens ambassadør i Tchad«.
1948 POB:
Har forladt Tchad og er taget til Sabha.
Sirte, Libya Good quality a.k.a.:
Direkte involveret i at hverve og koordinere lejesoldater for regimet.
Qadhaf Al-dam was listed on 26 February 2011 pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 as ‘Cousin of Muammar Qadhafi’.
Oberst Opførelse på listen:
In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe.
Guvernør i Ghat (det sydlige Libyen) Fødselsdato:
He is also thought to have been involved in arms procurement.
Libyen (Formodet status/opholdssted: det sydlige Libyen) Opført på listen den:
Libyan Ambassador to Chad DOB:
Direkte involveret i at hverve lejesoldater.
na POB:
Stilling:
) Low quality a.k.a.:
Direktør for den eksterne sikkerhedsorganisation. b) Chef for den eksterne efterretningstjeneste.
Egypt Listed on:
Fødselsdato:
17 Mar.
Libyen (Formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen) Opført på listen den:
2011 Other information:
Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver).
Al Qadhafi was listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 as ‘Libyan Ambassador to Chad’.
Loyal tilhænger af regimet.
Has left Chad for Sabha.
Chef for den eksterne efterretningstjeneste.
Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
Generalmajor Opførelse på listen:
Colonel Designation:
Forsvarsminister.
Governor of Ghat (South Libya) DOB:
1952 Fødested:
Libya (Believed status/location: South Libya) Listed on:
Jalo, Libyen Alias af god kvalitet:
Directly involved in recruiting mercenaries.
26. februar 2011 Yderligere oplysninger:
Position:
Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver).
Director, External Security Organisation. b) Head of external intelligence agency.
Overordnet ansvar for de væbnede styrkers handlinger.
DOB:
Minister for offentlige værker Fødselsdato:
Libya (Believed status/location: in custody in Libya) Listed on:
1956 Fødested:
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Khoms, Libyen Alias af god kvalitet:
Regime loyalist.
ukendt, menes at være taget til fange.
Head of external intelligence agency.
Højtstående medlem af regimet.
Major General Designation:
Er involveret i De Revolutionære Komitéer.
Defence Minister.
Har tidligere været involveret i undertrykkelse af modstand og brug af vold.
1952 POB:
1978 Fødested:
Jalo, Libya Good quality a.k.a.:
Tripoli, Libyen Alias af god kvalitet:
26 Feb.
Aisha Muhammed Abdul Salam (Pasnummer: 215215) Alias af mindre god kvalitet:
2011 Other information:
428720 Nationalt identitetsnummer:
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Sultanatet Oman (Formodet status/opholdssted: Sultanatet Oman) Opført på listen den:
Overall responsibility for actions of armed forces.
Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Secretary for Utilities DOB:
Tæt forbindelse til regimet.
1956 POB:
Rejste i strid med punkt 15 i resolution 1970 som beskrevet i Ekspertpanelet vedrørende Libyen i dettes interimsrapport fra 2013.
Khoms, Libya Good quality a.k.a.:
20. september 1975 Fødested:
unknown, believed captured.
B/002210 Nationalt identitetsnummer:
Senior member of regime.
Algeriet (Formodet status/opholdssted: Algeriet) Opført på listen den:
Involvement with the Revolutionary Committees.
Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.
Øverstbefalende for militærenheder, der deltager i undertrykkelsen af demonstrationer.
1978 POB:
1970 Fødested:
Tripoli, Libya Good quality a.k.a.:
Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Aisha Muhammed Abdul Salam (Passport number: 215215) Low quality a.k.a.:
Leder af Revolutionen, øverstbefalende for de væbnede styrker Fødselsdato:
428720 National identification no:
1942 Fødested:
Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on:
Opført på FN's liste i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Er ansvarlig for at have beordret undertrykkelse af demonstrationer og menneskerettighedskrænkelser.
Closeness of association with regime.
National sikkerhedsrådgiver Fødselsdato:
Travelled in violation of paragraph 15 of resolution 1970, as described by the Panel of Experts on Libya in its 2013 Interim Report.
1976 Fødested:
20 Sep.
Chef for specialstyrkerne Fødselsdato:
1975 POB:
27. maj 1973 b) 1. januar 1975 Fødested:
B/002210 National identification no:
014797 b) 524521 Nationalt identitetsnummer:
Algeria (Believed status/location: Algeria) Listed on:
Libyen (varetægtsfængslet) Opført på listen den:
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver).
Command of military units involved in repression of demonstrations.
Øverstbefalende for militærenheder, der deltager i undertrykkelsen af demonstrationer.
1970 POB:
1982 Fødested:
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Direktør, Qadhafifonden (Gaddafifonden) Fødselsdato:
Leader of the Revolution, Supreme Commander of Armed Forces DOB:
25. juni 1972 Fødested:
1942 POB:
B014995 Nationalt identitetsnummer:
UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Libyen (Formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen) Opført på listen den:
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
Opildnende offentlige opfordringer til vold mod demonstranter.
National Security Adviser DOB:
Direktør for den militære efterretningstjeneste Fødselsdato:
1976 POB:
1949 Fødested:
Commander Special Forces DOB:
Sudan Alias af god kvalitet:
27 May 1973 b) 1 Jan.
Abdoullah Ould Ahmed (pasnummer: B0515260; Fødselsdato: 1948; Fødested: Anefif (Kidal), Mali; Udstedelsesdato: 10. januar 2012; Udstedelsessted: Bamako, Mali; Udløbsdato: 10. januar 2017.) b) Abdoullah Ould Ahmed (malisk ID-nummer 073/SPICRE; Fødested: Anefif, Mali; Udstedelsesdato: 6. december 2011; Udstedelsessted: Essouck, Mali) Alias af mindre god kvalitet:
1975 POB:
Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver).
014797 b) 524521 National identification no:
Den militære efterretningstjeneste deltager i undertrykkelsen af demonstrationer.
Libya (in custody) Listed on:
Er mistænkt for tidligere at have deltaget i massakren i Abu Selim-fængslet.
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Dømt in absentia for bombeattentat mod UTA-fly.
Command of military units involved in repression of demonstrations.
Muammar Qadhafis (Gaddafis) svoger.
1982 POB:
omkring 1952 Fødested:
Director, Qadhafi Foundation DOB:
Al Bayda, Libyen Alias af god kvalitet:
25 Jun.
Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, født 1. januar 1953 (omansk pasnummer 03825239) Alias af mindre god kvalitet:
1972 POB:
03825239 Nationalt identitetsnummer:
B014995 National identification no:
Sultanatet Oman Opført på listen den:
Libya (Believed status/location: in custody in Libya.)
24. juni 2011 Yderligere oplysninger:
Listed on:
Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
Betydelig personlig formue, der kan anvendes til formål til fordel for regimet.
Director Military Intelligence DOB:
Hendes søster Fatima FARKASH er gift med ABDALLAH SANUSSI, leder af Libyens militære efterretningstjeneste.
1949 POB:
Planlægnings- og finansminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering; b) Sekretær i den generelle folkekomité for finansiering og planlægning; c) Midlertidig leder af den libyske centralbank Fødselsdato:
Sudan Good quality a.k.a.:
1935 Fødested:
Abdoullah Ould Ahmed (Passport number: B0515260; DOB: 1948; POB: Anefif (Kidal), Mali; Date of issue: 10 Jan 2012; Place of issue: Bamako, Mali; Date of expiration: 10 Jan 2017.) b) Abdoullah Ould Ahmed (Mali ID Number 073/SPICRE; POB: Anefif, Mali; Date of issue: 6 Dec 2011; Place of issue: Essouck, Mali) Low quality a.k.a.:
Involveret i vold mod demonstranter.
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Sekretær i den generelle folkekomité for finansiering og planlægning.
Military Intelligence involvement in suppression of demonstrations.
Abdelhafiz Zlitni fungerer for øjeblikket som leder af den libyske centralbank.
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.
Han har tidligere været formand for National Oil Corporation.
Convicted in absentia for bombing of UTA flight.
Vores oplysninger tyder på, at han for tiden er i gang med at forsøge at skaffe midler til regimet for at genopfylde centralbankens reserver, der allerede er brugt på at opretholde den nuværende militære aktion.
Brother-in-law of Muammar Qadhafi.
BILAG II
Approximately 1952 POB:
LISTE OVER PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 8, STK.
Al Bayda, Libya Good quality a.k.a.:
2
Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, born 1 Jan.
A. Personer
1953 (Oman passport no.
Navn
03825239) Low quality a.k.a.:
Identificerende oplysninger
03825239 National identification no:
Begrundelse
Sultanate of Oman Listed on:
Opført på listen den
24 Jun.
Chef for terrorbekæmpelse i den eksterne sikkerhedsorganisation.
2011 Other information:
Fødselsdato:
Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 and paragraph 19 of resolution 1973 (Travel Ban, Asset Freeze).
Fødested:
Significant personal wealth, which could be used for regime purposes.
Tripoli, Libyen
Her sister Fatima FARKASH is married to ABDALLAH SANUSSI, head of Libyan military intelligence.
Fremtrædende medlem af de Revolutionære Komitéer.
Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi's Government. b) Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning c) Temporary head of the Central Bank of Libya DOB:
Muammar Qadhafis (Gaddafis) nære medarbejder.
1935 POB:
Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
Involved in violence against demonstrators.
Vicedirektør i den eksterne sikkerhedsorganisation.
Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning.
Fremtrædende medlem af Qadhafiregimet (Gaddafiregimet) og som sådan tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
Zlitni is currently acting as temporary head of the Central Bank of Libya.
Chef for de Revolutionære Komitéer.
He was previously National Oil Corporation Chairman.
Sirte, Libyen
Our information suggests that he is currently engaged in trying to raise funds for the regime to replenish Central Bank reserves already spent on sustaining the current military campaign.
Formodet situation:
ANNEX II
myrdet i Egypten i august 2014.
LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 8(2)
Fødselsdato:
A. Persons
Fødested:
Name
Muammar Qadhafis (Gaddafis) kabinetschef.
Identifying information
Al-Bayda
Reasons
Tidligere direktør for det interne sikkerhedskontor.
Date of listing
1. juli 1949
Head Counter-Terrorism, External Security Organisation
Tidligere direktør for efterretningsafdelingen i det eksterne sikkerhedskontor.
Date of Birth:
Premierminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
Tripoli, Libya
Al-Azizia (tæt på Tripoli)
Close associate of Muammar Qadhafi.
Industri-, økonomi- og handelsminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Landbrugsminister og minister for dyre- og havressourcer i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
Deputy Head, External Security Organisation
4. maj 1963
Head, Revolutionary Committees Movement
Pasnummer:
Sirte, Libya
B/014965 (gyldigt indtil udgangen af 2013)
Believed status:
Uddannelsesminister og minister for videregående uddannelse og forskning i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
assassinated in Egypt, Aug 2014
B/014924 (gyldigt indtil udgangen af 2013)
Date of birth:
Tidligere nærtstående samarbejdspartner for oberst Qadhafi (Gaddafi); tidligere fremtrædende rolle i sikkerhedstjenesterne og direktør for radio og TV.
Place of birth:
Oberst Taher Juwadi
Traghen
Fjerdekommanderende i revolutionsgarden
Head of Cabinet of Muammar Qadhafi.
oberst.
TOHAMI, General Khaled
Centralt medlem af Qadhafis (Gaddafis) regime.
Genzur
Som sådan tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
Former director of Internal Security Office.
BILAG III
1 July 1949
LISTE OVER PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 9, STK.
Al-Bayda
1
Former director of intelligence in External Security Office.
A. Enkeltpersoner
Former Secretary General of the General People's Congress.
Rejste i strid med punkt 15 i resolution 1970 som beskrevet i Ekspertpanelet vedrørende Libyen i dettes interimsrapport fra 2013.
Prime Minister of Colonel Qadhafi's Government.
Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government.
Hendes søster Fatima FARKASH er gift med ABDALLAH SANUSSI, leder af Libyens militære efterretningstjeneste.
Al-Azizia (near Tripoli)
BILAG IV
Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi's Government.
LISTE OVER PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 9, STK.
Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi's Government.
Sundheds- og miljøminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
4 May 1963
Landbrugsminister og minister for dyre- og havressourcer i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
Passport number:
4. maj 1963
B/014965 (expired end 2013)
B/014965 (gyldigt indtil udgangen af 2013)
Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government.
B/014924 (gyldigt indtil udgangen af 2013)
B/014924 (expired end 2013)
Chef for de Revolutionære Komitéers forbindelseskontor.
Former close collaborator of Colonel Qadhafi, former senior role in security services and director of radio and television.
Chef for Muammar Qadhafis (Gaddafis) personlige sikkerhedstjeneste
Colonel Taher Juwadi
Houn, Libyen
Fourth in Revolutionary Guard chain of command
Fætter til Muammar Qadhafi (Gaddafi).
Colonel.
Han menes også at være involveret i våbenkøb.
Key Member of the Qadhafi regime.
Libyens tidligere ambassadør i Tchad.
As such, closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Tidligere guvernør i Ghat (det sydlige Libyen).
LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 9(1)
B. Enheder
A. Individuals
(alias LAICO)
Travelled in violation of paragraph 15 of resolution 1970, as described by the Panel of Experts on Libya in its 2013 Interim Report.
Websted:
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
http://www.laaico.com Selskab stiftet i 1981, 76351 Janzour-Libyen.
Her sister Fatima FARKASH is married to ABDALLAH SANUSSI, head of Libyan military intelligence.
info@laaico.com
ANNEX IV
Oplysninger vedrørende administrationen:
LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 9(2)
Waatassimou Foundation (Waatassimoufonden)
Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi's Government.
Hjemsted i Tripoli.
4 May 1963
fax 00 218 21 340 21 07http://www.ljbc.net;
B/014924 (expired end 2013)
Deltager i offentlige opfordringer til had og vold ved deltagelse i misinformationskampagner i forbindelse med vold mod demonstranter.
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
Revolutionsgarden
Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees.
e-mailadresse agbank@agribankly.org;
Cousin of Muammar Qadhafi.
tlf. nr. (218)214870586;
Former Libyan Ambassador to Chad.
tlf. nr. (218) 213338366;
Former Governor of Ghat (South Libya).
tlf. nr. (218) 213331533;
B. Entities
tlf. nr. (218) 213333541;
Libyan Arab African Investment Company — LAAICO
fax nr. (218) 214870747;
http://www.laaico.com Company established in 1981, 76351 Janzour-Libya.
fax nr. (218) 213330927;
00 218 (21) 4893800 — 4891867 email:
Libysk datterselskab af Central Bank of Libya
Gaddafi International Charity and Development Foundation
Libysk datterselskab af Economic & Social Development Fund
Contact details of administration:
Hasan al-Mashay Street (sidegade til al-Zawiyah Street) tlf. nr.:
Telephone:
LAP Green Networks (alias Lap GreenN, LAP Green Holding Company)
(+218) 214778301 — Fax:
Libysk datterselskab af Libyan Africa Investment
email:
Yderligere oplysninger:
Waatassimou Foundation
Reg. nr. 01794877 (UK)
Based in Tripoli.
UK-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation
Yderligere oplysninger:
Contact details:
Reg. nr. 1510484 (BVI)
tel:
BVI-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
00 218 21 444 59 26;
BVI-baseret enhed ejet af Saadi Qadhafi
00 21 444 59 00;
Reg. nr. 1534407 (BVI)
fax:
BVI-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net;
Reg. nr. 59058C (IOM)
Involved in public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators.
IOM-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
Revolutionary Guard Corps
BILAG V
Libyan Agricultural Bank (a.k.a.
LISTE OVER SKIBE OMHANDLET I ARTIKEL 6, STK.
Agricultural Bank; a.k.a.
1, OG ARTIKEL 7, STK.
Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; a.k.a.
1-3 OG 5
Al Masraf Al Zirae; a.k.a.
BILAG VI
Libyan Agricultural Bank)
LISTE OVER ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 9, STK.
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya
Libyan Foreign Investment Company (LFIC), tidligere kendt som:
Tel No.
1 Fateh Tower Office, No 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103, Libyen
(218)214870586;
17. marts 2011 Yderligere oplysninger:
(218) 214870714;
Opført på listen i henhold til punkt 17 i resolution 1973 som ændret den 16. september i henhold til punkt 15 i resolution 2009.
Tel No.
Under Muammar Qadhafis (Gaddafis) og hans families kontrol og potentiel kilde til finansiering af hans styre.
(218) 214870745;
Opført på listen i henhold til punkt 17 i resolution 1973 som ændret den 16. september i henhold til punkt 15 i resolution 2009.
(218) 213338366;
at rejse er berettiget af humanitære hensyn, herunder religiøse forpligtelser, eller
Tel No.
indrejse eller transit er nødvendig for at gennemføre retslige procedurer
(218) 213331533;
alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer og godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand i overensstemmelse med nationale love, eller
Tel No.
er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter, efter at den pågældende medlemsstat har underrettet komitéen herom, hvis det er hensigtsmæssigt, og komitéen har godkendt dette
(218) 213333541;
oprettelse, drift og styrkelse af civile regeringsinstitutioner og civil offentlig infrastruktur eller
Tel No.
QUREN SALIH QUREN AL QADHAFI (GADDAFI)
Tel No.
AL QADHAFI (GADDAFI), Quren Salih Quren
(218) 213333543;
Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libyen
Tel No.
Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libyen
(218) 213333542;
i henhold til en multilateral aftale, hvorved der tilkendes privilegier og immuniteter, eller
Fax No.
den relevante medlemsstat på forhånd har hørt de libyske myndigheder om anvendelsen af sådanne pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer, og
(218) 214870747;
forfaldne beløb i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, som er opstået forud for den dato, hvor disse konti blev omfattet af restriktive foranstaltninger eller
(218) 214870767;
Formand
Fax No.
ikke oplyst Alias af god kvalitet:
(218) 214870777;
Formodet status/opholdssted det sydlige Libyen
Fax No.
81370 Tripoli-Libyen Tlf. 00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613 Fax 00 218 (21) 4893800 — 4891867 e-mail:
(218) 213330927;
Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
Libyan subsidiary of the Central Bank of Libya.
1101 — LIBYEN
Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund
Kontaktoplysninger:
213345187 Fax:
00 21 444 59 00;
+218.21.334.5188 e-mail:
fax nr. (218) 213333545
LAP Green Networks (a.k.a.
213345187 fax +218.21.334.5188 e-mail:
Lap GreenN, LAP Green Holding Company)
Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1334
Council Decision (CFSP) 2015/1334