natgillin/translations-raw huggingface dataset:
betingelser i forbindelse med godkendelse af et salmonellabekæmpelsesprogram og hermed forbundne begrænsninger, der kun finder anvendelse, når de er angivet i den relevante kolonne i skemaet i del 1 i bilag I
the conditions in relation to the approval of a salmonella control programme and related restrictions which shall only apply when indicated in the appropriate column of the table in Part 1 of Annex I;
supplerende dyresundhedsmæssige garantier som krævet af bestemmelsesmedlemsstaten og angivet i certifikatet.
the animal health additional guarantees, where required by the Member State of destination and referred to in the certificate.
Følgende betingelser, jf. stk. 1, finder ikke anvendelse på enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ:
The following conditions set out in paragraph 1 shall not apply to single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof:
litra b)
point (b);
litra d), når der er tale om primærproduktion af fjerkræ til brug i private husholdninger eller til direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter som omhandlet i artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2160/2003.«
point (d) when destined for primary production of poultry for private domestic use or leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products as referred to in Article 1(3) of Regulation (EC) No 2160/2003.’
avls- og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger heraf: kravene i bilag VIII
breeding and productive poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex VIII;
avls- og brugsstrudsefugle samt rugeæg og daggamle kyllinger heraf: kravene i bilag IX.
ratites for breeding and production, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex IX.
Følgende betingelser, jf. stk. 1, litra a) og b), finder ikke anvendelse på enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ.
The specific conditions referred to in paragraph 1(a) and (b) shall not apply to single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Dog finder kravene efter import, jf. afsnit II i bilag VIII, anvendelse på disse varer.«
However, the requirements applicable after import set out in Section II of Annex VIII shall apply to those consignments.’
Bilag I, III, VIII og IX ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annexes I, III, VIII and IX are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1).
Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (OJ L 325, 12.12.2003, p. 1).
Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 af 10. marts 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af salmonellaserotyper i voksne avlsflokke af Gallus gallus (EUT L 61 af 11.3.2010, p. 1).
Commission Regulation (EU) No 200/2010 of 10 March 2010 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of Salmonella serotypes in adult breeding flocks of Gallus gallus (OJ L 61, 11.3.2010, p. 1).
I bilag I, III, VIII og IX til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:
Annexes I, III, VIII and IX to Regulation (EC) No 798/2008 are amended as follows:
Salmonellabekæmpelsesstatus [6]
Salmonella control status [6]
BR — Brasilien
AU — Australia
Staterne:
BR — Brazil
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo og Mato Grosso do Sul
States of:
Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo
Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul
Distrito Federal og staterne:
Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo
Distrito Federal and States of:
BY-0
Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
Område af Canada svarende til:
BY — 0
»Primær kontrolzone«
EP and E (both “for transit only through Lithuania”)
mod vest, Stillehavet
The whole country of Canada excluding area CA-2
mod syd, grænsen til USA
Territory of Canada corresponding to:
mod nord, motorvej 16
“Primary Control Zone”
mod øst, grænsen mellem provinserne British Columbia og Alberta
delimited by the following boundaries:
Område af provinsen Ontario placeret inden for følgende grænser:
on the west, the Pacific Ocean;
fra County Road 119, hvor den møder County Road 64 og 25th Line
on the south, the border to the United States of America;
mod nord ad 25th Line, indtil den møder Road 68, mod øst ad Road 68, indtil den igen møder 25th Line, og igen mod nord ad 25th Line til 74 Road
on the north, Highway 16;
mod øst ad 78 Road fra 31st Line til 33rd Line
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line;
mod nord ad 33rd Line fra 78 Road til 84 Road
North on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road;
mod øst ad 84 Road fra 33rd Line til motorvej 59
East on 74 Road from 25th line to 31st line;
mod syd ad motorvej 59 fra 84 Road til Road 78
North on 31st Line from 74 Road to 78 Road;
mod øst ad Road 78 fra motorvej 59 to 13th Line
East on 78 Road from 31st Line to 33rd Line;
mod syd ad 13 Line fra 78 Road til Oxford Road 17
33rd Line north from 78 Road to 84 Road;
mod øst ad Oxford Road 17 fra 13 Line til Oxford Road 4
East on 84 Road from 33rd Line to Highway 59;
mod syd ad Oxford Road 4 fra Oxford Road 17 til County Road 15
South on Highway 59 from 84 Road to Road 78;
mod øst ad County Road 15, der krydser motorvej 401, fra Oxford Road 4 til Middletown Line
East on Road 78 from Highway 59 to 13th Line;
mod syd ad Middletown Line, der krydser motorvej 403, fra County Road 15 til Old Stage Road
South on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17;
mod vest ad Old Stage Road fra Middletown Line til County Road 59
East on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4;
mod syd ad County Road 59 fra Old Stage Road til Curries Road
South on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15;
mod vest ad Curries Road fra County Road 59 til Cedar Line
East on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line;
mod syd ad Cedar Line fra Curries Road til Rivers Road
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road;
mod sydvest ad Rivers Road fra Cedar Line to Foldens Line
Old Stage Road West from Middletown Line to County Road 59;
mod nordvest ad Foldens Line fra Rivers Road til Sweaburg Road
South on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road;
mod sydvest ad Sweaburg Road fra Foldens Line til Harris Street
West on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line;
mod nordvest ad Harris Street fra Sweaburg Road til motorvej 401
Cedar Line South from Curries Road to Rivers Road;
mod vest ad motorvej 401 fra Harris Street to Ingersoll Street (County Road 10)
Rivers Road South West from Cedar Line to Foldens Line;
mod nord ad Ingersoll Street (County Road 10) fra motorvej 401 til County Road 119
Foldens Line North West from Rivers Road to Sweaburg Road;
ad County Road 119 fra Ingersoll Street (County Road 10) til udgangspunktet, hvor County Road 119 møder 25 Line.
Sweaburg Road South West from Foldens Line to Harris Street;
mod vest ad Twnshp Rd 4, fra den krydser motorvej 401, til Blandford Road
Harris Street North West from Sweaburg Road to Highway 401;
mod nord ad Blandford Road fra Twnshp Rd 4 til Oxford-Waterloo Road
Highway 401 West from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10);
mod øst ad Oxford-Waterloo Road fra Blandford Road til Walker Road
Ingersoll Street (County Road 10) North from Highway 401 to County Road 119;
mod øst ad Bridge St fra Walker Road til Puddicombe Road
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road;
mod nord ad Puddicombe Road fra Bridge St til Bethel Road
North on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road;
mod øst ad Bethel Road fra Puddicombe Road til Queen Street
East on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road;
mod syd ad Queen Street fra Bethel Road til Bridge Street
North on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St;
mod øst ad Bridge Street fra Queen Street til Trussler Road
East on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road;
mod syd ad Trussler Road fra Bridge Street til Oxford Road 8
North on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road;
mod øst ad Oxford Road 8 fra Trussler Road til Northumberland Street
East on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street;
mod syd ad Northumberland Street fra Oxford Road 8, videre ad Swan Street/Ayr Road til Brant Waterloo Road
South on Queen Street from Bethel Road to Bridge street;
mod vest ad Brant Waterloo Road fra Swan St/Ayr Road til Trussler Road
East on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road;
mod syd ad Trussler Road fra Brant Waterloo Road til Township Road 5
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8;
mod vest ad Township Road 5 fra Trussler Road til Blenheim Road
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street;
mod syd ad Blenheim Road fra Township Road 5 til Township Road 3
South on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road;
mod vest ad Township Road 3 fra Blenheim Road til Oxford Road 22
West on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road;
mod nord ad Oxford Road 22 fra Township Road 3 til Township Road 4
South on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5;
mod vest ad Township Road 4 fra Oxford Road 22 til motorvej 401.
West on Township Road 5 from Trussler Road to Blenheim Road;
CH — Schweiz
South on Blenheim Road from Township Road 5 to Township Road 3;
CN — Kina
West on Township Road 3 from Blenheim Road to Oxford Road 22;
Provinsen Shandong
North on Oxford Road 22 from Township Road 3 to Township Road 4;
GL — Grønland
West on Township Road 4 from Oxford Road 22 to Highway 401.
HK — Hongkong
CH — Switzerland
IN — Indien
CN — China
IS — Island
Province of Shandong
KR — Republikken Korea
GL — Greenland
MG — Madagaskar
HK — Hong Kong
Vestmalaysia (Malaccahalvøen)
The whole territory of the Hong Kong Special Administrative Region
NC — Ny Kaledonien
IN — India
PM — Saint Pierre og Miquelon
IS — Iceland
Hele landet
KR — Republic of Korea
TN — Tunesien
MG — Madagascar
US — USA
Western Peninsular
Hele USA, undtagen området US-2
MK — the former Yugoslav Republic of Macedonia [4]
Nord: Begynd ved skæringspunktet mellem US 97 WA 20 og S. Janis Road, drej til højre ad S. Janis Road.
NC — New Caledonia
Øst: Drej fra Chewilken Valley Road til højre ad JH Green Road, dernæst til venstre ad Hosheit Road, dernæst til venstre ad Tedrow Trail Road og så til venstre ad Brown Pass Road til grænselinjen til Colville Tribe.
PM — Saint Pierre and Miquelon
Følg grænsen til Colville Tribe mod vest og dernæst mod syd, indtil den krydser US 97 WA 20.
Whole territory
Syd: Drej til højre ad US 97 WA 20, dernæst til venstre ad Cherokee Road og så til højre ad Robinson Canyon Road.
RS — Serbia
Drej til venstre ad Bide A Wee Road, dernæst til venstre ad Duck Lake Road, dernæst til højre ad Soren Peterson Road, dernæst til venstre ad Johnson Creek Road og så til højre ad George Road.
RU — Russia
Drej til højre ad Broadway, dernæst til venstre ad C Street, dernæst til højre ad Lake Street E, dernæst til højre ad Sinlahekin Road, dernæst til højre ad S. Fish Lake Road og så til højre ad Fish Lake Road.
TN — Tunisia
Drej til venstre ad N. Pine Creek Road, dernæst til højre ad Henry Road (bliver til N. Pine Creek Road), dernæst til højre ad Indian Springs Road, dernæst til højre ad Hwy 7, og slut ved US 97 WA 20.
TR — Turkey
Drej til højre ad Ellis Forde Bridge Road, dernæst til venstre ad Janis Oroville (SR 7), dernæst til højre ad Loomis Oroville Road, dernæst til højre ad Wannacut Lake Road, dernæst til venstre ad Ellemeham Mountain Road, dernæst til venstre ad Earth Dam Road, dernæst til venstre ad en vej uden navn, dernæst til højre ad en vej uden navn, dernæst til højre ad en anden vej uden navn, dernæst til venstre ad en vej uden navn og så til venstre ad en anden vej uden navn.
US — United States
Vest: Drej fra vejen uden navn til højre ad Loomis Oroville Road og så til venstre ad Smilkameen Road til grænsen til Canada.
Area of the United States, excluding the territory US-2
Staten Oregon:
Area of the United States corresponding to:
Staten Idaho:
State of Washington:
Staten Californien:
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
En zone med en radius på ti km, der begynder med det nordligste punkt på den cirkelformede Control Zone-grænse og fortsætter med uret:
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Nord: 2,5 miles øst for skæringspunktet mellem State Hwy.
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
108 og Williams Road.
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
Nordøst: 1,4 miles sydøst for skæringspunktet mellem Rock River Dr. og Tulloch Road.
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
Øst: 2,0 miles nordvest for skæringspunktet mellem Milpitas Road og Las Cruces Road.
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
Sydøst: 1,58 miles øst for den nordlige ende af Rushing Road.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Syd: 0,70 miles syd for skæringspunktet mellem State Highway 132 og Crabtree Road.
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
Sydvest: 0,8 miles sydøst for skæringspunktet mellem Hazel Dean Road og Loneoak Road.
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
Vest: 2,5 miles sydvest for skæringspunktet mellem Warnerville Road og Tim Bell Road.
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
Nordøst: 0,83 miles øst for CA-43
From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
Syd: 1,23 miles nord for Redding Avenue
From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto 97N.
Sydvest: 0,6 miles vest for skæringspunktet mellem Paris Avenue og 15th Avenue
Turn right onto Ellis Forde Bridge Road, then left onto Janis Oroville (SR 7), then right onto Loomis Oroville Road, then right onto Wannact Lake Road, then left onto Ellemeham Moutain Road, then left onto Earth Dam Road, then le onto an unnamed road, then right onto an unnamed road, then right onto another unnamed road, then left onto an unnamed road, and then left onto another unnamed road.
Vest: 1,21 miles øst for 19th Avenue
West: From the unnamed road, turn right onto Loomis Oroville Road, then left onto Smilkameen Road to the Canadian Border.
Nordvest: 0,3 miles nord for skæringspunktet mellem Laurel Avenue og 16th Avenue.
State of Oregon:
Staten Minnesota
State of Idaho:
Staten Missouri:
State of California:
Staten Arkansas:
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
Staten Kansas:
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
Staten Montana:
108 and Williams Road.
Staten North Dakota:
North-east: 1,4 miles southeast from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
Staten South Dakota:
East: 2,0 miles northwest from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
Staten Wisconsin:
South-east: 1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
Staten Iowa:
South: 0,70 miles south of intersection between State Highway132 and Crabtree Road.
Staten Indiana:
South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
Staten Nebraska:
West: 2,5 miles south-west of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road.
ZA — Sydafrika
North-west: 1,0 mile south-east of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
I del 2 foretages følgende ændringer:
North: 0,58 miles north of Kansas Avenue
I afsnittet, hvor standardveterinærcertifikaterne er opført, indsættes følgende efter »»SRA«: Standardveterinærcertifikat for slagtestrudsefugle« og før »»POU«: Standardveterinærcertifikat for fjerkrækød«:
NE — 0,83 miles east from CA-43.
Standardveterinærcertifikat for enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ«.
East: 0,04 miles east from 5th Avenue
Følgende standardveterinærcertifikat for enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, »LT20«, indsættes efter standardveterinærcertifikatet for slagtestrudsefugle, »SRA«, og før standardveterinærcertifikatet for fjerkrækød, »POU«:
South-east: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
»Standardveterinærcertifikat for enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ (LT20)
South: 1,23 miles north of Redding Avenue
LAND:
South-west: 0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue
Veterinærcertifikat til brug ved import til EU
West: 1,21 miles east of 19th Avenue
Del I: Nærmere oplysninger om sendingen
North-west: 0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue
Afsender
State of Minnesota
Navn
State of Missouri:
Adresse
State of Arkansas:
Land
State of Kansas:
Tlf.
State of Montana:
Certifikatets referencenr.
State of North Dakota:
Central kompetent myndighed
State of South Dakota:
Lokal kompetent myndighed
State of Wisconsin:
Modtager
State of Iowa:
Oprindelses-land
State of Indiana:
Oprindelses-region
UY — Uruguay
Bestemmelses-land
ZW — Zimbabwe
Oprindelsessted
Part 2 is amended as follows:
Pålæsningssted
in the section listing the Model veterinary certificates, the following entry is inserted after the entry for ‘SRA’: Model veterinary certificate for slaughter ratites and before the entry for ‘POU’: Model veterinary certificate for meat of poultry:
Dato for afsendelse Klokkeslæt for afsendelse
Model veterinary certificate for single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof’
Transportmidler
the following Model veterinary certificate for single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof ‘LT20’ is inserted after the Model veterinary certificate for slaughter ratites ‘SRA’ and before the Model veterinary certificate for meat of poultry ‘POU’:
Fly Skib Togvogn
‘Model veterinary certificate for single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof (LT20)
Køretøj Andet
COUNTRY:
Identifikation:
Veterinary certificate to EU
Dokument:
Part I: Details of dispatched consignment
Indgangsgrænsekontrolsted i EU
Consignor
CITES-nr.
Name
Varebeskrivelse
Address
Varekode (HS-kode)
Country
Mængde
Tel.
Antal kolli
Certificate reference number
Plombenr./containernr.
Central Competent Authority
Varer attesteret til:
Local Competent authority
Avl /produktion Slagtning Udsætning i naturen Andet
Consignee
Ved import eller midlertidig indførsel til EU
Country of origin
Identifikation af varen
ISO code
Art Mængde
Region of origin
(videnskabeligt navn)
Code
Sundhedsoplysninger
Country of destination
Dyresundhedserklæring
Place of origin
Undertegnede embedsdyrlæge attesterer hermed, at:
Place of loading
[fjerkræet]
Date of departure Time of departure
[de daggamle kyllinger]
Means of transport
[rugeæggene]
Aeroplane Ship Railway wagon
beskrevet i dette certifikat udgør en enkeltsending på mindre end 20 enheder og opfylder bestemmelserne i artikel 14 i direktiv 2009/158/EF
Road vehicle Other
[fjerkræet er forblevet på:]
Identification:
[de daggamle kyllinger er klækket af æg fra flokke, der er forblevet på:]
Document:
[rugeæggene kommer fra flokke, der er forblevet på:]
Entry BIP in EU
området med områdekode
No.(s) of CITES
i mindst tre måneder eller siden klækningen, hvis det/de er under tre måneder gammelt/gamle, og at importen, hvis det/de er importeret til oprindelseslandet, området, zonen eller segmentet, har fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 2009/158/EF, herunder eventuelle beslutninger med hjemmel heri
Description of commodity
[fjerkræet kommer fra:]
Commodity code (HS code)
[de daggamle kyllinger er klækket af æg fra flokke, der kommer fra:]
Quantity
[rugeæggene kommer fra flokke, der kommer fra:]
Number of packages
som på datoen for udstedelse af dette certifikat var fri for Newcastle disease, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008
Seal/Container No
hvor der gennemføres et overvågningsprogram for aviær influenza i henhold til forordning (EF) nr. 798/2008
Commodities certified as:
fjerkræet kommer fra:
Breeding Production Slaughter Game restocking Other
enten [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen og lavpatogen aviær influenza, jf. definitionerne i forordning (EF) nr. 798/2008]
For import or admission into EU
eller [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen aviær influenza, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008, og fjerkræet har været holdt på en virksomhed:
Identification of the commodity
hvor der inden for de sidste 30 dage forud for importen til EU ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza
Species Quantity
i et område, inden for hvilket den kompetente myndighed ikke har indført officielle veterinære restriktioner i forbindelse med et udbrud af lavpatogen aviær influenza, og under alle omstændigheder omkring hvilket der inden for en radius af 1 km ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for importen til EU på nogen virksomhed
(scientific name)
som ikke har haft nogen epidemiologisk forbindelse til en virksomhed, hvor der har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for importen til EU]]
Health information
de daggamle kyllinger kommer fra:
Animal health attestation
eller [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen aviær influenza, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008, og de daggamle kyllinger kommer fra flokke, der har været holdt på en virksomhed:
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the:
hvor der inden for de sidste 30 dage forud for indsamlingen af de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af, ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza
[poultry]
i et område, inden for hvilket den kompetente myndighed ikke har indført officielle veterinære restriktioner i forbindelse med et udbrud af lavpatogen aviær influenza, og under alle omstændigheder omkring hvilket der inden for en radius af 1 km ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for indsamlingen af de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af, på nogen virksomhed
[day-old chicks]