natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ansøgeren skal fremlægge en testrapport i henhold til EN ISO 2409 eller EN 24624 (ISO 4624), alt efter hvad der er relevant.
The applicant shall evaluate the primer and/or finish alone or both applied together.
Slidstyrke
When testing the finish alone this shall be considered the worst case scenario concerning adhesion.
Gulvlakker og -malinger skal have en slidstyrke svarende til et vægttab på ikke over 70 mg efter 1000 testcyklusser med en belastning på 1000 g og CS10-hjul efter EN ISO 7784-2.
the applicant shall provide a test report using the method EN ISO 2409 or EN 24624 (ISO 4624) as applicable.
Ansøgeren skal fremlægge en testrapport, der viser, at kriteriet er opfyldt i henhold til metoden i EN ISO 7784-2.
3(d) Abrasion
Vejrbestandighed (for udendørs malinger og lakker)
Floor coatings and floor paints shall have an abrasion resistance not exceeding 70 mg weight loss after 1000 test cycles with a 1000 g load and a CS10 wheel according to EN ISO 7784-2.
Slutmalinger til murværk og slutmalinger til træ og metal, herunder lakker, skal udsættes for kunstig vejrpåvirkning i apparatur med UV-belysning og kondensation eller oversprøjtning med vand ifølge ISO 11507.
the applicant shall provide a test report showing compliance with this criterion using the method EN ISO 7784-2.
De udsættes for testforholdene i 1000 timer.
3(e) Weathering (for outdoor paints and varnishes)
Testforholdene er som følger:
Masonry finish paints and wood and metal finishes including varnishes shall be exposed to artificial weathering in apparatus including fluorescent UV lamps and condensation or water spray according to ISO 11507.
UVA 4 timer/60 °C + fugtighed 4 timer/50 °C.
They shall be exposed to test conditions for 1000 hours.
Som alternativ kan udendørs slutmalinger og lakker til træ udsættes for vejrpåvirkning i 1000 timer i QUV-apparatet til accelereret vejrældning med cyklisk udsættelse for UV(A)-bestråling og oversprøjtning med vand ifølge EN 927-6.
Test conditions are:
I henhold til ISO 7724-3 må farveændringen af de prøveeksemplarer, der udsættes for vejrældning, ikke være større end ΔΕ * = 4.
UVA 4 h/60 °C + humidity 4 h/50 °C.
Dette gælder ikke for lakker og baser.
Alternatively, outdoor wood finishes and wood varnishes shall be exposed to weathering for 1000 hours in the QUV accelerated weathering apparatus with cyclic exposure with UV(A) radiation and spraying according to EN 927-6.
Tabet af glans for blank maling og lakker udsat for vejrpåvirkning må ikke være større end 30 % af den oprindelige værdi og måles under anvendelse af ISO 2813.
According to ISO 7724 3, the colour change of samples exposed to weathering shall not be greater than ΔΕ * = 4.
Kravet gælder ikke for silkematte eller matte slutmalinger [5] med en oprindelig glansværdi på mindre end 60 % ved en brydningsvinkel på 60°.
It is not applicable to varnishes and bases.
Kridtningen testes ifølge EN ISO 4628-6 på slutbehandlinger til murværk og slutbehandlinger til træ og metal (hvis relevant), når prøverne har været udsat for vejrpåvirkning.
Decrease of gloss for gloss paints and varnishes exposed to weathering shall not be greater than 30 % of its initial value and shall be measured using ISO 2813.
De skal opnå en pointsum på 1,5 eller bedre (0,5 eller 1,0) ved testen.
This requirement is not applicable to mid sheen and matt-finishes [5]which have an initial gloss value less than 60 % at 60o angle of incidence.
Der er illustrerede referencer i standarden.
Chalking shall be tested using method EN ISO 4628-6 on masonry finish coats and wood and metal finishes (where applicable) after the samples have been exposed to weathering.
Følgende parametre skal ligeledes vurderes på slutmalinger til murværk og slutbehandlinger til træ og metal, når de har været udsat for vejrpåvirkning:
Coatings shall achieve a score of 1,5 or better (0,5 or 1,0) in this test.
Revningsgrad ifølge ISO 4628-5;
In the standard there are illustrated references.
revnetæthed på 2 eller derunder og revnestørrelse på 2 eller derunder
The following parameters shall also be evaluated on masonry finish coats and wood and metal finishes after the samples have been exposed to weathering:
Krakeleringsgrad ifølge ISO 4628-4;
Flaking according to ISO 4628-5;
en krakeleringstæthed på 2 eller derunder og en krakeleringsstørrelse på 3 eller derunder
flake density 2 or less, flake size 2 or less
Blæredannelse ifølge ISO 4628-2;
Cracking according to ISO 4628-4;
en blæretæthed på 3 eller derunder og en blærestørrelse på 3 eller derunder.
crack quantity 2 or less, crack size 3 or less
Prøvning bør udføres på tonebasen.
Blistering according to ISO 4628-2;
Ansøgeren skal fremlægge testrapporter i henhold til enten ISO 11507 for så vidt angår de specificerede parametre eller EN 927-6 eller begge.
blister density 3 or less, blister size 3 or less.
Ansøgeren skal fremlægge testrapporter under anvendelse af EN ISO 4628-2, 4, 5, 6 og en testrapport i overensstemmelse med ISO 7724-3, hvis det er relevant.
Tests should be performed on the tinting base.
Permeabilitet for vanddamp
the applicant shall provide test reports using either ISO 11507 according to the specified parameters or EN 927-6, or both.
Hvis det hævdes, at en maling til udvendigt murværk og beton kan ånde, skal malingen være klassificeret ifølge EN 1062-1 i klasse II (middel permeabilitet for vanddamp) eller bedre ifølge testmetoden i EN ISO 7783-2.
The applicant shall provide test reports using EN ISO 4628-2, 4, 5, 6 and a test report in conformance ISO 7724-3 where applicable.
På grund af det store antal farver, der kan opnås ved toning, anvendes dette kriterium kun på tonebaser.
3(f) Water vapour permeability
Ansøgeren skal forelægge en testrapport i henhold til metoden i EN ISO 7783 og med klassificering ifølge EN 1062-1.
Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified according to EN1062-1 as class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783.
Permeabilitet for væskeformigt vand
Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to testing of the base paint.
Hvis det hævdes, at en maling til udendørs murværk og beton er vandafvisende eller elastomer, skal produktet være klassificeret ifølge EN 1062-1 i klasse III (lav væskepermeabilitet) ifølge metoden i EN 1062-3.
the applicant shall provide a test report using methodology EN ISO 7783 and classification according EN1062-1.
På grund af det store antal farver, der kan opnås ved toning, anvendes dette kriterium kun på tonebaser.
3(g) Liquid water permeability
Alle andre facademalinger skal være klassificeret ifølge EN 1062-1 i klasse II (middel væskepermeabilitet) eller bedre ifølge metoden i EN 1062-3.
Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are water repellent or elastomeric, the coating shall be classified according to EN1062-1 as class III (low liquid permeability) according to method EN 1062-3.
Ansøgeren skal forelægge en testrapport i henhold til metoden i EN 1062-3 og med klassificering ifølge EN 1062-1.
Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.
Bestandighed mod skimmel og alger
All other masonry paints shall be classified according to EN1062-1 as class II (medium liquid permeability) or better according to the test method EN 1062-3.
Hvis det hævdes at udendørs slutmalinger til murværk og træ har egenskaber, som gør dem skimmel- og algebestandige, og i overensstemmelse med PT7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 528/2012 [6] om biocider, bestemmes følgende krav under anvendelse af EN 15457 and EN 15458.Facademaling skal opnå en pointsum i klasse 1 eller bedre (dvs. 1 eller 0) for skimmelbestandighed (dvs. mindre end 10 % skimmeldækning) og en pointsum i klasse 1 eller bedre for algebestandighed.
the applicant shall provide a test report using methodology EN 1062-3 and classification according EN1062-1.
Maling til træ skal have en pointsum på 0 for skimmelbestandighed og 0 for algebestandighed.
3(h) Fungal and algal resistance
På grund af det store antal farver, der kan opnås ved toning, anvendes dette kriterium kun på tonebaser.
Where claims are made that exterior masonry finish and wood paints have anti-fungal and algal properties, and in accordance with PT7 of the Biocide Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [6], the following requirements shall be determined using EN 15457 and EN 15458.Masonry paints shall have a score of class 1 or lower (1 or 0) for fungal resistance, (i.e. less than 10 % fungal coverage) and a score of class 1 or lower for algal resistance.
Ansøgeren skal forelægge en testrapport i henhold til metoderne i EN 15457 og EN 15458.
Wood paints shall have a score of 0 for fungal resistance and 0 for algal resistance.
Dækning over revner
Due to the large number of possible tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.
Hvis det hævdes, at en maling til murværk (eller træværk) har elastomere egenskaber, skal den mindst være klassificeret som A1 ved 23 °C ifølge EN 1062-7.
the applicant shall provide a test report using the methodology in EN 15457 and EN 15458.
Ansøgeren skal forelægge en testrapport i henhold til metoden i DIN EN 1062-7.
3(i) Crack bridging
Alkalibestandighed
Where claims are made that masonry (or concrete) paint has elastomeric properties, the paint shall be at least classified as A1 at 23 °C according to EN 1062.
Malinger og grundere til murværk må ikke udvise synlige skader, når de har været udsat for en 10 % NaOH-opløsning i 24 timer ifølge ISO 2812-4.
the applicant shall provide a test report using methodology DIN EN 1062-7.
Vurderingen finder sted efter 24 timers tørring/restitution.
3(j) Alkali resistance
Ansøgeren skal forelægge en testrapport i henhold til metoden i ISO 2812-4.
Masonry paints and primers shall show no noticeable damage when the coating is spotted for 24 hours with 10 % NaOH solution according to method ISO 2812-4.
Korrosionsbestandighed
The evaluation is done after 24 hours drying-recovery.
Et substrat udsættes for simulerede korrosionsbelastninger med henblik på klassificering i den passende korrosionskategori eller -kategorier i henhold til EN ISO 12944-2 og de tilhørende testprocedurer i EN ISO 12944-6.
the applicant shall provide a test report using methodology ISO 2812-4.
Korrosionsbeskyttende malinger til stålsubstrater testes efter 240 timers salttågeprøvning i henhold til ISO 9227.
3(k) Corrosion resistance
Resultaterne klassificeres under anvendelse af ISO 4628-2 for blæredannelse og ISO 4628-3 for rustdannelse.
Simulated corrosion stresses shall be applied to a substrate for the purpose of rating according to the appropriate atmospheric corrosivity category or categories in EN ISO 12944-2 and the accompanying test procedures specified in EN ISO 12944-6.
Malingen skal opnå resultater, som ikke må være dårligere end størrelse 3 og tæthed 3 for blæredannelse, og ikke dårligere end Ri2 for rustdannelse.
Anti-rust paints for steel substrates shall be tested after 240 h salt spray following ISO 9227.
Ansøgeren skal fremlægge test- og klassificeringsrapporter, som bekræfter opfyldelsen af kriteriet.
The results shall be rated using ISO 4628-2 for blistering and ISO 4628-3 for rusting.
Kriterium 4.
The paint shall achieve result not worse than size 3 and density 3 in blistering and not worse than Ri2 in rusting test.
Indhold af flygtige og delvis flygtige forbindelser (VOC og SVOC)
the applicant shall provide testing and rating reports to confirm compliance with this criterion.
Det maksimale indhold af flygtige (VOC) og delvis flygtige forbindelser (SVOC) må ikke overskride grænserne i tabel 3.
Criterion 4.
Indholdet af VOC og SVOC bestemmes for produktet i brugsklar tilstand og således, at der tages hensyn til den anbefalede tilsætning af farvestof og/eller fortynder før brugen.
Content of Volatile and Semi-volatile Organic Compounds (VOCs, SVOCs)
Produkter med et VOC-indhold, som er i overensstemmelse med grænserne i tabel 3, må anføre teksten »mindsket VOC-indhold« og VOC-indholdet i g/l ved siden af EU-miljømærket.
The maximum content of Volatile Organic Compounds (VOCs) and Semi-Volatile Organic Compounds (SVOCs) shall not exceed the limits given in Table 3.
Tabel 3
The content of VOCs and SVOCs shall be determined for the ready to use product and shall include any recommended additions prior to application such as colourants and/or thinners.
Grænser for VOC- og SVOC-indhold
Products with a VOC content that is in accordance with the limits in Table 3 may display the text ‘reduced VOC content’ and the VOC content in g/l next to the Ecolabel.
Produktbeskrivelse (med underkategorier i henhold til direktiv 2004/42/EF)
Table 3
(g/l inkl. vand)
Product description (with subcategory denotation according to Directive 2004/42/EC)
a. Indendørs mat væg- og loftsmaling (glansniveau ≤ 25@60°)
VOC limits
b. Indendørs blank væg- og loftsmaling (glansniveau > 25@60°)
(g/l including water) SVOC limits
c. Overfladebehandlingsmidler til mineralske flader udendørs
(g/l including water)
d. Maling til træværk og metalbeklædning indendørs/udendørs
a.
e. Indendørs lak og træbejdse, inkl. dækkende træbejdse
Interior matt walls and ceilings (Gloss < 25@60°)
e. Udendørs lak og træbejdse, inkl. dækkende træbejdse
b.
f. Træbeskyttelse med minimal lagtykkelse indendørs/udendørs
Interior glossy walls and ceilings (Gloss > 25@60°)
g. Grundere
c.
h. Hæftegrundere
Exterior walls of mineral substrate
i. Enkomponentspecialoverfladebehandlingsmidler
d.
j. Tokomponentspecialoverfladebehandlingsmidler, f.eks. til gulve
Interior/Exterior trim and cladding paints for wood and metal
l. Effektmalinger
e.
Korrosionsbeskyttelsesmalinger
Interior trim varnishes and woodstains, including opaque woodstains
VOC-indholdet bestemmes enten ved beregning på grundlag af ingredienserne og råvarerne eller under anvendelse af metoderne i ISO 11890-2 eller, alternativt for produkter med et VOC-indhold på mindre end 1,0 g/l, under anvendelse af metoderne i ISO 17895.
e.
SVOC-indholdet bestemmes under anvendelse af metoden i ISO 11890-2.
Exterior trim varnishes and woodstains, including opaque woodstains
Markørerne i tabel 4 anvendes som grundlag for at afgrænse gaskromatografiresultaterne for SVOC.
f.
Hvis der er tale om produkter til både indendørs og udendørs brug, gælder den strengeste SVOC-grænseværdi for indendørs malinger.
Interior and Exterior minimal build woodstains
Tabel 4
g.
Markørforbindelser til brug ved bestemmelsen af SVOC-indhold
Primers
Polære systemer
h.
(vandbaserede overfladebehandlingsmidler)
Binding primers
Ikke-polære systemer
i.
(opløsningsmiddelbaserede overfladebehandlingsmidler)
One-pack performance coatings
n-Tetradecan (C14H30) til n-Docosan (C22H46)
Two-pack reactive performance coatings for specific end use such as floors
Ansøgeren skal for VOC-indholdet af produktet i brugsklar tilstand enten fremlægge en testrapport i henhold til metoderne i ISO 11890-2 eller ISO 17895, som påviser opfyldelsen af kriteriet, eller en erklæring om, at kriteriet er opfyldt, støttet af beregninger på grundlag af malingens ingredienser og råvarer.
l.
Ansøgeren skal for SVOC-indholdet af produktet i brugsklar tilstand enten fremlægge en testrapport i henhold til metoden i ISO 11890-2 eller en erklæring om, at kriteriet er opfyldt, støttet af beregninger på grundlag af malingens ingredienser og råvarer.
Decorative effect coatings
Testen gennemføres med henvisning til markørerne i tabel 4 og brugsanvisningen til EU-miljømærkekriterieansøgningen.
Anti-rust paints
På det ansvarlige organs anmodning kan ansøgere blive pålagt at validere beregningerne ved hjælp af den fastlagte testmetode.
The VOC content shall be determined either by calculation based on the ingredients and raw materials or by using the methods given in ISO 11890-2 or, alternatively for products with a VOC content of less than 1.0 g/l, the methods given in ISO 17895.
Kriterium 5.
The SVOC content shall be determined using the method given in ISO 11890-2.
Det endelige produkt må ikke indeholde farlige stoffer og blandinger, jf. forskrifterne i de følgende underkriterier, som gælder for:
The markers given in Table 4 shall be used as the basis for delimiting the Gas Chromatography results for SVOC's.
Fare- og risikosætninger
In the case of products used both indoors and outdoors the strictest SVOC limit value for indoor paints shall prevail.
Særligt problematiske stoffer
Table 4
Andre særlige anførte stoffer
Marker compounds to be used in the determination of SVOC content
Ansøgere skal bevise, at den endelige produktformulering opfylder de overordnede vurderings- og verifikationskrav samt eventuelle andre krav, der er anført i tillæg 1.
Polar systems
Generelle begrænsninger i forbindelse med fareklasser og risikosætninger
(water-borne coating products)
Den endelige produktformulering, inklusive alle bevidst tilsatte ingredienser, som forekommer i koncentrationer på mere end 0,010 %, må ikke, medmindre der specifikt er givet undtagelse herfor i tillægget, indeholde stoffer eller blandinger, der er klassificeret som farlige, skadelige for miljøet, sensibiliserende ved indånding eller hudsensibiliserende, eller kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, jf. forordning (EF) nr. 1272/2008 eller Rådets direktiv 67/548/EØF [9] og som fortolket i henhold til faresætninger og risikosætninger anført i dette kriteriums tabel 5.Tabel 5
Non-polar systems
Begrænsende faresætninger og deres inddeling
(solvent-borne coating products)
Akut toksicitet
SVOC
Kategori 1 og 2
Diethyl adipate (C10H18O4) to methylpalmitate (C17H34O2)
Kategori 3
n-Tetradecane (C14H30) to n-Docosan (C22H46)
H300 Livsfarlig ved indtagelse (R28)
the applicant shall provide for the VOC content of the ready to use product either a test report using the methods given in ISO 11890-2 or ISO 17895 that demonstrates compliance or a declaration of compliance supported by calculations based on the paint ingredients and raw materials.
H301 Giftig ved indtagelse (R25)
The applicant shall provide for the SVOC content of the ready to use product either a test report using the method given in ISO 11890-2 or a declaration of compliance supported by calculations based on the paint ingredients and raw materials.
H310 Livsfarlig ved hudkontakt (R27)
The test should be carried out with reference to the markers specified in Table 4 and the Criteria User Manual.
H311 Giftig ved hudkontakt (R24)
At the request of a Competent Body applicants may be required to validate calculations using the specified test method.
H330 Livsfarlig ved indånding (R23/26)
Criterion 5.
H331 Giftig ved indånding (R23)
The final product shall not contain hazardous substances and mixtures in accordance with the rules set out in the following sub-criteria which apply to:
H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene (R65)
Hazard classifications and risk phrases
EUH070 Giftig ved kontakt med øjnene (R39/41)
Substances of Very High Concern
Specifik målorgantoksicitet
Specific other listed substances
Kategori 1
Applicants are required to evidence that the final product formulation complies with the overall assessment and verification requirements together with any additional requirements contained within the Appendix.
Kategori 2
5(a) Overall restrictions to hazard classifications and risk phrases
H370 Forårsager organskader (R39/23, R39/24, R39/25, R39/26, R39/27, R39/28)
The final product formulation, including all intentionally added ingredients present at a concentration of greater than 0,010 %, shall not, unless expressly derogated in the Appendix, contain substances or mixtures classified as toxic, hazardous to the environment, respiratory or skin sensitisers, or carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 or Council Directive 67/548/EC [9] and as interpreted according to the hazard statements and risk phrases listed in Table 5 of this criteria.Table 5
H371 Kan forårsage organskader (R68/20, R68/21, R68/22)
Restricted hazard classifications and their categorisation
H372 Forårsager organskader (R48/25, R48/24, R48/23)
Acute toxicity
H373 Kan forårsage organskader (R48/20, R48/21, R48/22)
Category 1 and 2
Sensibilisering ved indånding og hudsensibilisering
Category 3
Kategori 1 A
H300 Fatal if swallowed (R28)
Kategori 1 B
H301 Toxic if swallowed (R25)
Kan forårsage allergisk hudreaktion (R43)
H310 Fatal in contact with skin (R27)
Kan fremkalde allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding (R42)
H311 Toxic in contact with skin (R24)
Kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer
H330 Fatal if inhaled (R23/26)
Kategori 1 A og 1 B
H331 Toxic if inhaled (R23)
H340 Kan forårsage genetiske defekter (R46)
H304 May be fatal if swallowed and enters airways (R65)
H341 Mistænkt for at forårsage genetiske defekter (R68)
EUH070 Toxic by eye contact (R39/41)
H350 Kan fremkalde kræft (R45)
Specific target organ toxicity
H351 Mistænkt for at fremkalde kræft (R40)
Category 1
H350i Kan fremkalde kræft ved indånding (R49)
Category 2
H360F Kan skade forplantningsevnen (R60)
H370 Causes damage to organs (R39/23, R39/24, R39/25, R39/26, R39/27, R39/28)
H361f Mistænkes for at skade forplantningsevnen (R62)
H371 May cause damage to organs (R68/20, R68/21, R68/22)
H360D Kan skade det ufødte barn (R61)
H372 Causes damage to organs (R48/25, R48/24, R48/23)
H361d Mistænkes for at skade det ufødte barn (R63)
H373 May cause damage to organs (R48/20, R48/21, R48/22)
H360FD Kan skade forplantningsevnen.
Respiratory and skin sensitisation
Kan skade det ufødte barn (R60, R60/61)
Category 1A
H361fd Mistænkes for at skade forplantningsevnen.
Category 1B
Mistænkes for at skade det ufødte barn (R62/63)
May cause allergic skin reaction (R43)
H360Fd Kan skade forplantningsevnen.
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled (R42)
Mistænkes for at skade det ufødte barn (R60/63)
Carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction
H362 Kan skade børn, der ammes (R64)
Category 1A and 1B
H360Df Kan skade det ufødte barn.
H340 May cause genetic defects (R46)
Mistænkes for at skade forplantningsevnen (R61/62)
H341 Suspected of causing genetic defects (R68)
Farlig for vandmiljøet
H350 May cause cancer (R45)
Kategori 3 og 4
H351 Suspected of causing cancer (R40)
H400 Meget giftig for vandlevende organismer (R50)
H350i May cause cancer by inhalation (R49)
H412 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger (R52/53)
H360F May damage fertility (R60)
H410 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer (R50/53)
H361f Suspected of damaging fertility (R62)
H413 Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer (R53)
H360D May damage the unborn child (R61)
H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger (R51/53)
H361d Suspected of damaging the unborn child (R63)
Farlig for ozonlaget
H360FD May damage fertility.
EUH059 Farlig for ozonlaget (R59)
May damage the unborn child (R60, R60/61)
De seneste klassificeringer, der er vedtaget af Unionen, har forrang frem for de anførte fare- og risikosætninger.
H361fd Suspected of damaging fertility.
I overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1272/2008 skal ansøgere derfor sikre sig, at klassificeringer bygger på de seneste forskrifter om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger.
Suspected of damaging the unborn child (R62/63)
Ansøgere skal beregne fareklassificeringen af det endelige malingprodukt med henblik på at påvise opfyldelse af kriteriet.
H360Fd May damage fertility.
Det skal ske i overensstemmelse med metodologierne for klassificeringen af blandinger i forordning (EF) nr. 1272/2008 og alle efterfølgende lovgivningsændringer.
Suspected of damaging the unborn child (R60/63)
Tabel 6 giver en oversigt over ækvivalensen af blandingsklassifikationer i henhold til direktiv 67/548/EØF om farlige stoffer (i det følgende kaldet »DSD«) og klassifikationen i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 (CLP-forordningen).
H362 May cause harm to breast fed children (R64)