natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antal yderligere virksomheder i EU, som er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No. of additional companies Europe-wide targeted by ongoing or finalised projects
Yderligere virksomheder, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, som tager sigte på at realisere en grøn kredsløbsøkonomi
Additional companies covered by ongoing or finalised implementing replicable or transferable actions set up to implement green circular economy
Antal igangværende eller afsluttede projekter, som gennemfører målsætningerne i EU-politikken for jordbundsbeskyttelse
No. of ongoing or finalised projects implementing the objectives of the Union’s policy in the area of soil protection.
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at forbedre jordbundsfunktionerne eller opretholde disse
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards maintaining or improving soil functions
Antal hektar i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
Ha of land Union-wide targeted by ongoing or finalised projects
Antal hektar, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der tager sigte på at forbedre jordbundsfunktionerne eller opretholde disse
Land covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to maintain and improve soil functions.
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der fremmer gennemførelsen af den europæiske skovbrugsstrategi
No. of ongoing or finalised projects promoting the implementation of the European Forest Strategy.
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod gennemførelsen af den europæiske skovbrugsstrategi
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards implementation of the European Forest Strategy
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, som tager sigte på at tilvejebringe oplysninger til Det Europæiske Skovdatacenter (EFDAC)
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to provide data for the European Forest Data Centre (EFDAC)
MILJØ og SUNDHED (herunder kemikalier og støj)
ENVIRONMENT and HEALTH (including chemicals and noise)
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der gennemfører EU's politikker om kemikalier, herunder projekter, der tilskynder til substitution af stoffer og minimering af eksponering
No. of ongoing or finalised projects implementing Union policy on chemicals including projects promoting the substitution of substances and exposure minimisation
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at nå eller gå videre end de relevante EU-mål for kemiske stoffer på projektniveau
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant Union chemical substance target on project level
Antal personer i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, som tager sigte på at reducere mængden af kemikalier
No. of persons Union-wide targeted by ongoing or finalised projects aiming at reducing chemicals
Antal personer, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der har til formål at mindske kemikaliers skadelige indvirkning på helbredet og miljøet, herunder skøn over de langsigtede virkninger
Persons covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to reduce adverse effects of chemicals on health and environment, including estimates over the long term effects
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der modtager/har modtaget tilskud, og som tager sigte på støjreduktion
No. of ongoing or finalised projects funded targeting noise reduction
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at nå eller gå videre end de relevante EU-mål for støjreduktion på projektniveau
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant Union noise reduction target on project level
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod en støjreduktion på mindst 3 dB
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions targeting noise reduction progressing towards reducing noise exposure by at least 3 dB
Antal personer i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No. of persons Union-wide targeted by ongoing or finalised noise projects
Antal personer, der nyder godt af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der tager sigte på en støjreduktion på mindst 3 dB
Persons benefitting from ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to reduce noise levels by at least 3 dB
LUFTKVALITET og emissioner (herunder bymiljø)
AIR quality and emissions (including urban environment)
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der bidrager til realiseringen af de luftkvalitetsmål, der er fastsat i EU-lovgivningen, og til gennemførelsen af luftkvalitetsstyring
No. of ongoing or finalised projects contributing to the achievement of EU legal air quality targets and to the implementation of the air quality management.
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at nå eller gå videre end de relevante EU-mål for luftkvaliteten på projektniveau:
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant Union air quality target on project level:
i luftkvalitetszoner, hvor forureningsniveauet ligger over de mål, der er fastsat ved lov: projekter, der tager sigte på at nå/gå videre end disse mål på projektniveau
in Air Quality zones where pollutant levels are above targets established by law: projects foresee to reach/surpass these targets on project levels;
i forbindelse med udarbejdelsen og gennemførelsen af luftkvalitetspolitikker: projekter, der tager sigte på at udvikle nye foranstaltninger, metoder eller teknikker, der kan tjene som model for EU's politikudvikling
where Air Quality policies are being developed and implemented: projects foresee to develop new measures, methods or techniques that can serve as models for Union policy development.
Antal personer i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede luftkvalitetsprojekter
No. of persons targeted by ongoing or finalised air quality projects
Antal personer, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at nå eller gå videre end de relevante EU-mål for luftkvaliteten
Persons covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards reaching or surpassing the relevant Union air quality target.
1 mio.
1 million.
Projekter som omhandlet i artikel 18, litra a), b) og c), i LIFE-forordningen
Projects according to Article 18 (a), (b) and (c) of the LIFE Regulation
Kvantitative resultater
Quantitative outcomes
Mål/milepæle 2017
Targets/milestones 2017
NATUR
NATURE
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der er rettet mod levesteder eller arter med mindre gunstig/usikker bevaringsstatus
No. of ongoing or finalised projects targeting habitats or species in less than favourable/not secure conservation status
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, der tager sigte på at forbedre bevaringsstatus som omhandlet i Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og direktiv 2009/147/EF om beskyttelse af vilde fugle
Percentage of ongoing or finalised projects set up to improve the conservation status within the meaning of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds
Antal levesteder med mindre gunstig/usikker bevaringsstatus, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No. of habitats targeted by ongoing or finalised projects in less than favourable/secure conservation status
Procentdel levesteder, arter eller Natura 2000-lokaliteter, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gøres fremskridt hen imod en bedre bevaringsstatus
Percentage of habitats or species or Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised projects that are progressing towards an improved conservation status
10 % af de pågældende levesteder
10 % of the habitats targeted
Antal arter med mindre gunstig/usikker bevaringsstatus, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No. of species targeted by ongoing or finalised projects in less than favourable/secure conservation status
10 % af de pågældende arter
10 % of the species targeted
Antal Natura 2000-lokaliteter/område i Natura 2000-lokaliteter (angivet i hektar), som er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No. of the Natura 2000 sites/ha of Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised projects
10 % af Natura 2000-lokaliteterne/område i Natura 2000-lokaliteter (angivet i hektar), som er omfattet
10 % of the Natura 2000 sites/ha of Natura 2000 sites targeted
BIODIVERSITET
BIODIVERSITY
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der tager sigte på at gennemføre mål 2, 3, 4 og 5 i EU's biodiversitetsstrategi frem til 2020
No. of ongoing or finalised projects targeting the implementation of targets 2, 3, 4 and 5 of the Biodiversity Strategy to 2020
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der tager sigte på at forbedre eller genoprette de berørte økosystemer
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions to improve or restore the targeted ecosystems
Antal økosystemtyper og areal (angivet i hektar), som er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No. of ecosystem types and ha of ecosystem surfaces targeted by ongoing or finalised projects
Procentdel økosystemtyper eller areal, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod en forbedring eller genopretning af de berørte økosystemer
Percentage of ecosystem types or surfaces targeted by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards improvement or restoration
10 % af de økosystemtyper, der er omfattet
10 % of the ecosystem types targeted
10 % af de økosystemområder, der er omfattet
10 % of the ecosystem surfaces targeted
Integrerede projekter i henhold til artikel 18, litra d), i LIFE-forordningen
Integrated Projects (IPs) — according to Article 18(d) of the LIFE Regulation
Antal vandområdedistrikter i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede integrerede projekter vedrørende vand
No. of all river basin districts (RBD) Union-wide targeted by ongoing or finalised water IPs
Antal vandområdedistrikter, der er omfattet af integrerede projekter
Percentage of RBD covered by water IPs
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre vandområdeplaner
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of river basin management plans (RBMP)
Procentdel integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre effektive, forskriftsmæssige vandområdeplaner i det berørte vandområdedistrikt, i overensstemmelse med vandrammedirektivet
Percentage of IPs set up to implement compliant and efficient RBMP in the covered RBD, in conformity with the Water Framework Directive
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre vandområdeplaner
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of RBMP
Procentdel integrerede projekter, hvor de supplerende midler, der er mobiliseret gennem det integrerede projekt, overstiger den samlede værdi af projektets budget
Percentage of IPs, where complementary funding mobilised through the IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
Antal regioner i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede integrerede projekter vedrørende affald
No. of regions Union wide covered by ongoing or finalised waste IPs
Procentdel regioner, der er omfattet af integrerede projekter vedrørende affald
Percentage of regions covered by waste IPs
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre affaldshåndteringsplaner og/eller affaldsforebyggelsesprogrammer
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Waste Management Plans (WMP) and/or Waste Prevention Programmes (WPP)
Procentdel integrerede projekter, der tager sigte på udarbejdelsen af effektive, forskriftsmæssige affaldshåndteringsplaner og/eller affaldsforebyggelsesprogrammer i den berørte region, jf. artikel 28 og 29 i affaldsrammedirektivet (2008/98/EF)
Percentage of IPs set up to provide compliant and efficient WMP and/or WPP in the covered Region, in conformity with Articles 28 and 29 of the Waste Framework Directive 2008/98/EC.
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre affaldshåndteringsplaner og/eller affaldsforebyggelsesprogrammer
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of WMP and/or WPP
Procentdel integrerede projekter, hvor de supplerende midler, der er mobiliseret gennem det integrerede projekt, overstiger den samlede værdi af projektets budget
Percentage of IPs, where complementary funding mobilised through the IPs is greater than the total value of the budgets of these IP
Antal personer i regioner i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede integrerede projekter vedrørende luftkvalitet
No. of persons from regions Union wide targeted by ongoing or finalised Air IPs
Procentdel af den samlede befolkning i EU, der er omfattet af integrerede projekter vedrørende luftkvalitet
Percentage of total Union population from regions covered by air quality IPs
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre luftkvalitetsplaner og -programmer
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Air Quality Plans and Programmes (AQPP)
Procentdel integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre effektive, forskriftsmæssige luftkvalitetsplaner og -programmer i de pågældende regioner, jf. artikel 23 i direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa
Percentage of IPs set up to implement compliant and efficient AQPP in regions covered, in conformity with Article 23 of Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe.
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre luftkvalitetsplaner og -programmer
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of AQPP
Antal Natura 2000-lokaliteter, der er omfattet af igangværende eller afsluttede integrerede projekter vedrørende natur
No. of Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised nature IPs
Procentdel Natura 2000-lokaliteter, der er omfattet af integrerede projekter vedrørende natur
Percentage of Natura 2000 sites covered by nature IPs
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre prioriterede aktionsplaner
No. of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of Prioritised Action Frameworks (PAFs)
Procentdel integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre prioriterede aktionsplaner, som skal sikre en ordentlig forvaltning af Natura 2000-lokaliteter
Percentage of IPs set up to implement PAFs to ensure adequate management of Natura 2000 sites
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre prioriterede aktionsplaner
No. of ongoing or finalised IP targeting the implementation of PAFs
Information og forvaltning
Information and governance
Projekter som omhandlet i artikel 18, litra h) i LIFE-forordningen
Projects according to Article 18(h) of the LIFE Regulation
OPLYSNINGER OG BEVIDSTGØRELSE
INFORMATION AND AWARENESS
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der tager sigte på at formidle oplysninger til borgere, virksomheder, lokale myndigheder, registrerede NGO'er og andre civilsamfundsorganisationer (berørte parter og borgere)
No. of ongoing or finalised projects aimed at raising the awareness of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations (stakeholders and citizens)
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod dækning af mere end to andre områder udover projektområdet og mere end et sprog
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards covering more than two other areas beyond the project area and more than one language
Antal berørte parter og borgere, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, og som ikke kender til de miljømål, som der er planer om at informere om
No. stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects, unaware of the environmental objectives regarding which awareness is to be raised
Procentvis stigning i antallet af berørte parter og borgere, der er omfattet af informationsprojekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og som får kendskab til de miljøpolitiske mål, som disse projekter sigter mod, målt ved hjælp af undersøgelser før og efter foranstaltningen (udført inden for rammerne af LIFE-projekter eller af andre aktører)
Percentage of increase of stakeholders and citizens targeted by awareness raising projects implementing replicable or transferable actions becoming aware of the environmental policy objectives pursued by these projects as measured in ex-ante and ex-post surveys (carried out by LIFE projects or other entities)
Antal berørte parter og borgere i EU, som er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No. of stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects
Antal berørte parter og borgere, som deltager aktivt i de informationsaktiviteter, der tilbydes inden for rammerne af projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag (f.eks. deltagelse i undersøgeler, frivilligt arbejde, deltagelse i rundvisninger, downloading af informationer, indgivelse af ansøgninger)
Active participation of stakeholders and citizens in awareness raising activities offered by projects implementing replicable or transferable actions (e.g. participation in surveys, volunteering, participation in guided tours, downloading of information, submission of questions)
Antal projekter, der tager sigte på en bedre overholdelse og håndhævelse af EU's miljølovgivning
No. of projects targeting improved compliance and enforcement of EU environmental law
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at forbedre overholdelsen og håndhævelsen
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards an improved compliance or enforcement
NGO'er
NGO
Antal bidrag til høringer om EU's miljøpolitik fra NGO'er, der modtager driftstilskud
No. of interventions by NGOs receiving operating grants in consultations on EU environmental policy
Procentvis stigning i antallet af bidrag til støtte for EU's politik
Percentage of increase of interventions supporting EU policy
Projekter som omhandlet i artikel 18, litra e) og f), i LIFE-forordningen
Projects according to Article 18(e) and (f) of the LIFE Regulation
Projekter vedrørende teknisk bistand
Technical assistance projects
Antal igangværende eller afsluttede projekter vedrørende teknisk bistand
No. of ongoing or finalised technical assistance projects
Igangværende eller afsluttede projekter vedrørende teknisk bistand til forberedelse af integrerede programmer
Ongoing or finalised technical assistance projects preparing IPs.
10 til forberedelse af integrerede projekter vedrørende natur, 5 til forberedelse af integrerede projekter vedrørende affald, vand eller luftkvalitet
10 preparing Nature IPs, 5 preparing Waste, Water or Air IPs
Antal igangværende eller afsluttede projekter vedrørende teknisk bistand
No. of ongoing or finalised technical projects
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter vedrørende teknisk bistand, som fører til integrerede LIFE-projekter af højere kvalitet
Percentage of ongoing or finalised technical assistance projects leading to EU LIFE integrated projects of improved quality
Antal projekter, der tager specifikt sigte på kapacitetsopbygning
No. of projects dedicated to capacity building
Procentdel igangværende eller afsluttede kapacitetsopbygningsprojekter, som fører til øget gennemførelse i de berørte medlemsstater
Percentage of ongoing or finalised capacity building projects progressing towards an increase in uptake in the Member States concerned
Antal godkendte ansøgninger om aktivitetsstøtte fra medlemsstater, hvor der gennemføres kapacitetsopbygningsprojekter
No. of successful action grant applications originating from Member States with ongoing capacity building projects
Stigning (i %) i antallet af godkendte ansøgninger fra medlemsstater, hvor der gennemføres eller har været gennemført kapacitetsopbygningsprojekter, sammenlignet med gennemførelsen i 2010-2012
Increased relative share of successful applications originating from Member States with ongoing or finalised capacity building projects compared to uptake between 2010 and 2012 (in percent)
Delprogrammet for klimaindsatsen
Sub-programme for Climate Action
Afbødning
Mitigation
Antal projekter
No. of projects
Antal områder og areal og antal borgere, der er omfattet af strategier til afbødning af klimaændringer, eller antallet af handlingsplaner, der er gennemført
No. and area coverage and citizens reached under climate change mitigation strategies or action plans implemented.
Antal og omfang af supplerende projekter, der finansieres via EU-fonde eller andre fonde
No. and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Stigning i antallet af medlemsstater/regioner, der anvender en integreret tilgang med støtte fra et integreret projekt, eller som reproducerer resultaterne af et integreret projekt
Increased no. of Member States/regions applying integrated approaches, with support from an IP or replicating the results from an IP.
Stigning i antallet af supplerende foranstaltninger inden for rammerne af integrerede projekter, som finansieres via andre EU-fonde
Increased no. of complementary measures in Integrated Projects financed by other Union Funds.