natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flyttet til A.1/4.48
Radar reflector for lifeboats and rescue boats
Spil til redningsbåde
(passive)
david-udsatte redningsbåde
IMO Res A.384(X),
«frit fald« redningsbåde
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V,
redningsflåder
IMO Res. MSC.164(78).
mand over bord-både
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
hurtige mand over bord-både.
IEC 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
Reg.
Compass for lifeboats and rescue boats
III/17, Reg.
Moved to A.1/4.23
III/24, Reg.
Portable fire — extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Lodslejder Reg.
Moved to A.1/3.38
Flyttet til A.1/4.49
Lifeboat/rescue boat propulsion engine
Faste/oppustelige mand over bord-både Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V.
Forebyggelse af havforurening
Rescue boat propulsion engine-outboard motor
MARPOL 73/78, som ændret, hvis »typegodkendelse« er påkrævet
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) V.
Regler i MARPOL 73/78, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
Oliefiltreringsudstyr (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)
Open reversible liferafts
Bilag I, Reg 14.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, Annex 10,
Bilag I, Reg 14.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, Annex 11.
IMO MEPC.1/Circ.643.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) Annex 10,
IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) Annex 11.
MEPC.107(49),
Mechanical pilot hoist
Olie/vand-grænsefladedetektorer
Moved to A.1/4.48
Bilag I, Reg. 32.
Winches for survival craft and rescue boats
IMO Res.
davit launched lifeboats,
MEPC.5(XIII).
free-fall lifeboats,
Oliemåler
liferafts,
Bilag I, Reg. 14.
rescue boats,
System til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib Bilag I, Reg.
III/17,
Bilag I, Reg. 31.
Reg.
IMO Res.
III/24,
MEPC.108(49).
Pilot ladder
Spildevandsanlæg
Moved to A.1/4.49
Bilag IV, Reg. 9.
Rigid/inflated rescue boats
Indtil 31. december 2015: IMO Res.
Marine pollution prevention
MEPC.159(55).
Regulation MARPOL 73/78, as amended, where “type approval” is required
Fra 1. januar 2016: IMO Res.
Regulations of MARPOL 73/78, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
MEPC.227(64).
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Forbrændingsanlæg om bord
Annex I, Reg 14.
Bilag VI, Reg. 16.
Annex I, Reg.
Bilag VI, Reg.16,
14,
IMO MEPC.1/Circ.793.
IMO MEPC.1/Circ.643.
IMO Res.
IMO Res. MEPC.107(49),
MEPC.76(40).
Oil/water interface detectors
NOx-analysatorer af typen kemiluminescensdetektor (CLD) eller opvarmet kemiluminescensdetektor (HCLD) til brug ved direkte måling om bord IMO Res.
Annex I, Reg.
MEPC.176(58) – (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg.13) IMO Res.
32.
MEPC.176(58) - (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg.13); IMO Res.
IMO Res. MEPC.5(XIII).
MEPC.177(58) – (Teknisk kode for Nox, 2008), IMO Res.
Oil-content meters
MEPC.198(62),
Annex I, Reg.
IMO MEPC.1/Circ.638.
14.
IMO Res.
Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
MEPC.177(58) —(Teknisk kode for NOx),
Deliberately left blank
IEC 60092-504:2001 inkl. IEC 60092-504 Corr.1:
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
Udstyr, der benytter andre teknologiske metoder til begrænsning af SOx-emissioner IMO Res.
Annex I, Reg.
Flyttet til A.2/2.4
31,
Anlæg om bord til rensning af udstødningsgasser
IMO MEPC.1/Circ.761 Rev.1.
MEPC.176(58) – (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg. 4) IMO Res.
Annex I, Reg.
MEPC.184(59) IMO Res.
31.
MEPC.176(58) – (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg. 4).
IMO Res. MEPC.108(49).
Brandslukningsmateriel
Sewage systems
Primær dæksbelægning Reg.
Annex IV, Reg.
II-2/4,
9.
II-2/6, Reg.
Until 31 December 2015:
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, IMO Res.
IMO Res. MEPC.159(55).
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.
As from 1 January 2016:
MSC.307(88)-(2010 FTP Code).
IMO Res. MEPC.227(64).
Transportable ildslukningsapparater Reg.
Shipboard incinerators
II-2/10, IMO Res.
Annex VI, Reg.
X/3, IMO Res.
16.
MSC.98(73)-(FSS Code) 4.
Annex VI, Reg.16,
Reg.
IMO MEPC.1/Circ.793
II-2/18, Reg.
IMO Res. MEPC.76(40).
A.951(23), IMO Res.
13)
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, IMO Res.
IMO Res. MEPC.176(58) - (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
MSC.98(73)-(FSS Code) 4,
13);
EN 3-7 (2004), inklusive A.1 (2007),
IMO Res. MEPC.177(58) - (NOx Technical code 2008),
EN 3-7 (2004) inklusive A1 (2007),
IMO Res. MEPC.198(62),
EN 3-8 (2006) inklusive AC (2007),
IMO MEPC.1/Circ.638.
Brandmandsudstyr: hjelm
IMO Res. MEPC.177(58) - (NOx Technical code),
beskyttelsesbeklædning (nærkontakt med ilden) Reg.
IEC 60092-504:2001 incl.
MSC.98(73)-(FSS Code) 3.
IEC 60092-504 Corr.1:
Reg.
Equipment using other technological methods to limit SOx emissions
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd:
Moved to A.2/2.4
EN 469 (2005), inklusive A.1 (2006) og AC (2006).
On board exhaust gas cleaning systems
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — reflekterende beklædning til specialiseret bekæmpelse af brand:
IMO Res. MEPC.176(58) - (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — beskyttelsesbeklædning med reflekterende yderside:
4),
ISO 15538 (2001) niveau 2.
IMO Res. MEPC.184(59).
Reg.
IMO Res. MEPC.176(58) - (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
Reg.
4).
EN 659 (2003), inklusive A.1 (2008) og AC (2009).
Fire protection equipment
Reg.
Primary decks covering
Røgdykkerapparat med komprimeret luft (kompakt)
Reg.
Bemærk:
II-2/4,
Ved brug i tilfælde af ulykker med farligt gods kræves der maske med overtryk.
Reg.
Reg.
II-2/6,
Og når apparatet skal anvendes i tilfælde af ulykker med last:
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,
MSC.4(48)-(IBC Code) 14, IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.
MSC.5(48)-(IGC Code) 14.
IMO Res. MSC.307(88)-(2010 FTP Code).
EN 136 (1998), inklusive AC (2003),
Portable fire extinguishers
ISO 23169-3(2011).
Reg.
Røgdykkerapparat med komprimeret luft (med slange) Reg.
II-2/10,
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7.
Reg.
Dette udstyr er kun til højhastighedsfartøjer konstrueret i henhold til bestemmelserne i HSC Code (1994).
X/3,
IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4.
EN 14593-2 (2005), inklusive AC (2005),
Reg.
EN 14594 (2005), inklusive AC (2005).
II-2/18,
Komponenter til sprinkleranlæg til anvendelse i aptering, tjenesterum og kontrolrum i henhold til SOLAS 74 Reg. II-2/12 (kun dyser og disses ydeevne).
Reg.
(Dyser til faste sprinkleranlæg til højhastigheds-fartøjer (HSC) er medtaget under dette udstyr).
II-2/19,
II-2/7, Reg.
II-2/20,
MSC.98(73)-(FSS Code) 8.
IMO Res. A.951(23),
II-2/9, IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,
MSC.44(65), IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4,
IMO MSC/Circ.912.
IMO MSC/Circ.1239,
IMO Res.
IMO MSC/Circ.1275.
A.800(19).
EN 3-7 (2004) including A.1 (2007),
Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til maskin- og lastpumperum Reg.
EN 3-8 (2006) including AC (2007),
MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
EN 3-9 (2006) including AC (2007),
MSC.98(73)-(FSS Code) 7,
Fire-fighter’s outfit:
IMO MSC.1/Circ.1313.
protective clothing (close proximity clothing)
IMO MSC/Circ.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.
klasse »B«-inddelinger.
Protective clothing for fire fighting – Protective clothing with a reflective outer surface:
Klasse »A«: Reg.
ISO 15538 (2001) Level 2.
II-2/3.2.
boots
Klasse »B«: Reg.
gloves
IMO Res.
helmet
II-2/9, og,
Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
Anordninger, som hindrer, at ild breder sig til lasttankene i olietankskibe Reg.
Note:
II-2/16.
For use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
Reg.
And where the apparatus is for use in accidents with cargo:
II-2/4, Reg.
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code) 14,
II-2/16
IMO Res. MSC.5(48)-(IGC Code) 14.
For andet udstyr end ventiler:
EN 136 (1998) including AC (2003),
For ventiler:
ISO 23269-3(2011).
Ubrændbare materialer Reg.
Compressed air line breathing apparatus
II-2/3.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7.
Reg. II-2/3, Reg.
This equipment is only for high speed craft built under provisions of the 1994 HSC Code.
II-2/5, Reg.
EN 14593-2 (2005) including AC (2005),
Andet materiale end stål til rør, der går gennem klasse »A«- og »B«-inddelinger
EN 14594 (2005) including AC (2005).
Medtaget under A.1/3.26 og A.1/3.27.
Sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in SOLAS 74 Reg.
Andet materiale end stål til olie- eller brændselsolieførende rør
II-2/12 (limited to nozzles and their performance).
rør og fittings af plast
(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC) are included under this item)
ventiler
Reg.
fleksible rørsamlinger og kompensatorer
II-2/7,
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, 10, IMO Res.
II-2/9,
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10,
IMO Res. MSC.44(65),
IMO Res.
IMO Res. A.800(19).
Rør og fittings: IMO Res.
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
A.753(18).
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
Ventiler:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7,
Fleksible rørsamlinger:
IMO MSC.1/Circ.1313.
Metalliske rørkomponenter med elastiske og elastomeriske tætninger:
IMO MSC/Circ.1165, Appendix A.
Reg. II-2/9.
“A” & “B” Class divisions fire integrity
Reg.
“A” class divisions,
II-2/9.
“B” class divisions.
Komponenter til manøvresystemer til branddøre.
“A” Class:
Når udtrykket »komponenter« til et system forekommer i kolonne 2, kan det for at sikre, at de internationale krav er opfyldt, være påkrævet at teste en enkelt komponent, en gruppe af komponenter eller et helt system.
Reg.
Reg.
II-2/3.2.
Overfladematerialer og dæksbelægninger med lav flammespredningsevne
“B” Class:
finerer til udsmykning
Reg.
malingssystemer
II-2/3.4.
dæksbelægninger
Reg.II-2/9, and,
overflader af rørisolationer
IMO MSC/Circ.1120
klæbemidler, der benyttes i klasse »A«-, «B«- og »C«-inddelinger
IMO MSC.1/Circ.1434
membran ved brændbare kanaler Reg.
IMO MSC.1/Circ.1435
II-2/6 for a), b) og c), Reg.
Devices to prevent the passage of flame into the cargo tanks in tankers
II-2/9 for e) og f), Reg.
Reg.
Forhæng, gardiner og andre ophængte vævede og uvævede materialer Reg.
II-2/16.
Polstrede møbler
Reg II-2/4,
Reg.X/3.
Reg II-2/16
Reg.
IMO MSC/Circ.677.
Sengeudstyr Reg.
For equipment other than valves:
A.1/3.22 Brandspjæld
For valves:
Reg. II-2/9.
Non-combustible materials
MSC.307(88)-(2010 FTP Code)„
II-2/3,
Ikke-brændbare gennemføringer for rør, kanaler, trunke mv. gennem klasse »A«-inddelinger
Reg.
Flyttet til A.1/3.26
II-2/5,
Gennemføringer for elektriske kabler gennem klasse »A«-inddelinger
Materials other than steel for pipes penetrating “A” or “B” Class division
Flyttet til A.1/3.26 a)
Item included in A.1/3.26 and A.1/3.27
Vinduer og koøjer i brandklasse »A« og »B« Reg. II-2/9.
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil
Reg.
plastic pipes and fittings,
Gennemføringer gennem klasse »A«-inddelinger
valves,
elektriske kabelgennemføringer
flexible pipe assemblies and compensators,
gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv. Reg. II-2/9.
metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
Reg.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, 10,
IMO MSC.1/Circ.1276 (gælder kun for b)).
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10.
IMO Res.
IMO MSC/Circ.1120.
Gennemføringer gennem klasse »B«-inddelinger
Pipes and fittings:
Sprinkleranlæg (kun selve sprinkleren)
IMO Res. A.753(18).
MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
Valves:
EN 12259-1 (1999), inklusive A.1 (2001), A.2 (2004) og A.3 (2006).
Flexible pipe assemblies:
Brandslanger Reg.
EN ISO 15540 (2001)
EN 14540 (2004), inklusive A.1 (2007).
Metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
Bærbart udstyr til iltanalyse og gasdetektion Reg.
Fire Doors
VI/3.
Reg.
Reg.
II-2/9.
VI/3, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1319.
MSC.98(73)-(FSS Code) 15.
Fire door control systems components.
EN 60945 (2002), inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008) eller IEC 60945 (2002) inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008),.
When the term “system components” is used in column 2 it may be that a single component, a group of components or a whole system needs to be tested to ensure that the international requirements are fulfilled.
IEC 60092-504 (2001) inklusive IEC 60092-504 korrigendum 1 (2011)„
Surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics
og i givet fald for:
decorative veneers
(sikkert område)
floor coverings,
(atmosfære med eksplosionsfarlig gas)
adhesives used in the construction of “A”, “B” & “C” class divisions,
EN 60079-1 (2007), inklusive IEC 60079-1 korrigendum 1 (2008).
combustible ducts membrane
Dyser til faste sprinkleranlæg til højhastigheds-fartøjer (HSC)
Reg.
Udgået, da udstyret er medtaget under A.1/3.9 og A.1/3.28
II-2/6 for (a),(b),(c)
Brandhæmmende materialer (undtagen møbler) til højhastighedsfartøjer Reg.
Reg.
Brandhæmmende materialer til møbler til højhastighedsfartøjer Reg.
II-2/9, for (e),(f)
Brandbestandige inddelinger til højhastighedsfartøjer Reg.
Draperies, curtains and other suspended textile materials and films
Branddøre om bord på højhastighedsfartøjer Reg.
Upholstered furniture
Gennemføringer gennem brandmodstandsdygtige inddelinger på højhastighedsfartøjer
Bedding components
gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv. Reg.
A.1/3.22
Bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde Reg.
Fire dampers
Lavt placerede ledelys (low-location lighting systems) (kun komponenter) Reg.
Non-combustible duct penetrations through “A” class divisions
II-2/13,
Moved to A.1/3.26
MSC.98(73)-(FSS Code) 11.
Electric Cable Transits through “A” class divisions
IMO Res.
Moved to A.1/3.26(a)
Reg.
IMO MSC.1/Circ.1276.
MSC.98(73)-(FSS Code) 3, IMO Res.
(only applicable to (b))
Trykflaskeapparat og helmaske eller bidemundstykke til evakueringsbrug:
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
Trykflaskeapparat med hætte til evakueringsbrug:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
Komponenter til anlæg for inert gas Reg.
EN 12259-1 (1999) including A1 (2001), A2 (2004) and A3 (2006).
II-2/4.
Fire hoses
Dyser til brandslukningsanlæg til friturekogere (automatiske eller manuelle) Reg.
VI/3.
II-2/1, IMO Res.
Reg.
Brandmandsudstyr — livline Reg.
VI/3,
Komponenter (slukkemiddel, hovedventiler og dyser) til ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum og lastpumperum Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15.
MSC.98(73)-(FSS Code) 5.
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008) or IEC 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
Reg.
IEC 60092-504 (2001) including IEC 60092-504 Corrigendum 1 (2011)
MSC.98(73)-(FSS Code) 5,
and as applicable to:
IMO MSC.1/Circ.1270 inklusive korrigendum 1
(safe area):
IMO MSC.1/Circ.1270 inklusive korrigendum 1.
Category 2:
Det faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum (inkl. »inside air-anlæg«) skal stadig afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed.
EN 60079-1 (2007) including IEC 60079-1 Corrigendum 1 (2008),
II-2/10.
Item deleted as it is covered by A.1/3.9 and A.1/3.28
Reg.
Fire restricting materials (except furniture) for high speed craft
MSC.98(73)-(FSS Code) 6.
Fire restricting materials for furniture for high speed craft
Komponenter til faste lokale vandbaserede brandsluknings-anlæg til brug i kategori »A«-maskinrum
Fire resisting divisions for high speed craft
(dyse- og funktionsprøvning) Reg.
Fire doors on high speed craft
Faste højtrykssprinkleranlæg til ro-ro-lastrum, vogndæksrum og speciallastrum Reg.
Fire dampers on high speed craft
samt supplerende konstruktionskrav til:
Penetrations through fire resisting divisions on high speed craft
præskriptivt baserede systemer, jf. Circ.
pipe, duct, trunk etc. penetrations.
1430 regel 4:
Portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
ydelsesbaserede systemer, jf. Circ.
EN 3-7 (2004) including A1 (2007),
1430 regel 5.
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Strømforsyning
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11.
Varmedetektorer — Punktdetektorer
IMO Res. A.752(18),
Manuelle alarmtryk
IMO Res. A.752(18).
Kortslutningsisolatorer
Emergency escape breathing devices (EEBD)
Input/output-anordninger
Reg.
Kabler Reg.
II-2/13.
Reg.
IMO MSC/Circ.849.
MSC.98(73)-(FSS Code) 9,
ISO 23269-1 (2008), and alternatively:
Kontrol- og indikatorudstyr.
For self-contained:open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:
Elinstallationer i skibe:
For self-contained:open — circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:
EN 54-2 (1997) inklusive AC(1999) og A1(2006).
For self-contained: closed — circuit compressed air breathing apparatus:
Strømforsyningsudstyr:
Inert gas systems components
4 (1997) inklusive AC(1999), A1(2002) og A2(2006).
Reg.
Varmedetektorer — Punktdetektorer:
II-2/4.
EN 54-5 (2000), inklusive A.1 (2002).
IMO Res. A.567(14),
Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15,
EN 54-7 (2000), inklusive A.1 (2002) og A.2 (2006).
IMO MSC/Circ.353,
Flammedetektorer — Punktdetektorer:
IMO MSC/Circ.485,
EN 54-10 (2002), inklusive A.1 (2005).
IMO MSC/Circ.731,
Manuelle alarmtryk:
IMO MSC/Circ.353.
EN 54-11 (2001), inklusive A.1 (2005).
Nozzles for deep fat cooking equipment fire extinguishing systems (automatic or manual type).
Kortslutningsisolatorer:
Reg.
EN 54-17 (2007) inklusive AC(2007).
II-2/1,
Input/output-anordninger:
IMO MSC.1/Circ.1433.
EN 54-18 (2005) inklusive AC(2007).
Fire-fighters outfit — lifeline
Kabler:
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
Og i givet fald elektriske og elektroniske installationer i skibe:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5.
IEC 60092-504 (2001) inklusive IEC 60092-504 korrigendum 1 (2011),
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5,
Ikke-bærbare og transportable ildslukkere Reg.
IMO MSC/Circ.848,
Brandalarmer — Akustiske alarmgivere Reg.
IMO MSC.1/Circ.1313,
Akustiske alarmgivere:
IMO MSC.1/Circ.1316.
EN 54-3 (2001) inklusive A1 (2002) og A2 (2006),
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
For kombinerede O2/HC-systemer tillige:,
IMO MSC.1/Circ.1270 including Corrigendum 1.
Kategori 4:
Concentrate for Fixed High Expansion Foam Fire Extinguishing Systems for Machinery Spaces and Cargo Pump Rooms.
(sikkert område)
The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
Kategori 3:
Reg.
(atmosfære med eksplosionsfarlig gas)
II-2/10.
Kombinationsstrålerør
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6.
(tåge/strålerør)
IMO MSC/Circ.670.
Håndholdte strålerør til brandberedskab — Kombinationsstrålerør PN 16:
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces
EN 15182-1 (2007) inklusive A1 (2009),
(Nozzles and performance tests).
EN 15182-2 (2007) inklusive A1 (2009).
IMO MSC.1/Circ.1387.
Håndholdte strålerør til brandberedskab — Strålerør med samlet stråle og/eller fast spredt stråle PN 16:
Fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces, vehicle spaces and special category spaces
EN 15182-1 (2007) inklusive A1 (2009).
IMO MSC.1/Circ.1430.
Brandslanger (slangevinde)
And the additional design requirements for:
Komponenter til middelekspanderende skumslukningsanlæg — faste skumslukningsanlæg på tankerdæk
Prescriptive-based systems as per Circ.
II-2/10.8.1, IMO Res.
1430 Clause 4:
MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
Protective clothing resistant to chemical attack
Skum til faste brandslukningsanlæg på kemikalietankskibe
Moved to A.2/3.9
Højekspanderende skumslukningsanlæg (inside air-anlæg) til beskyttelse af maskinrum og lastpumperum
Heat detectors — Point detectors
Højekspanderende skumslukningsanlæg (outside air-anlæg) til beskyttelse af maskinrum og lastpumperum
Smoke detectors:
Det faste højekspanderende skumsluknings-anlæg (inside/outside air-anlæg) i maskinrum og lastpumperum skal afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed.
Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization
Brandslukningsanlæg med tørt kemisk pulver
Point detectors
MSC.5(48)-(IGC Code) 11.
Input/output devices
Der henvises til note b) til dette bilag A.1
Cables
Komponenter til røgdetektorsystem med prøveudtagning
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.
MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
IMO MSC.1/Circ.1242.
IMO Res.
Control and indicating equipment.
MSC.98(73)-(FSS Code) 10,
Electrical installations in ships:
Aspirerende røgdetektorer:
Power supply equipment:
EN 54-20 (2006) inklusive AC(2008).
EN 54-4 (1997) including AC(1999), A1(2002) and A2(2006).
Og i givet fald for eksplosive atmosfærer:
Heat detectors — Point detectors:
Klasse »C«-inddelinger
EN 54-5 (2000) including A1(2002).
A.1/3.64 Der henvises til note b) til dette bilag A.1 Klasse »C«-inddelinger Reg.
Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization:
Fast system til detektion af kulbrintegas Reg.
EN 54-7 (2000) including A1(2002) and A2(2006).
MSC.98(73)-(FSS Code) 16,
Flame detectors — Point detectors:
Evakueringsstyringssystemer anvendt som et alternativ til lavt placerede ledelys Reg.
EN 54-10 (2002) including A1(2005).
Der henvises til note c) til dette bilag A.1
Manual call points:
Skumslukningsudstyr til helikopteranlæg Reg.
EN 54-11 (2001) including A1(2005).
II-2/18.
Short circuit isolators:
EN 13565-1 (2003) inklusive A1 (2007).
EN 54-17 (2007) including AC(2007).
Navigationsudstyr
Input/output devices:
Navigationsudstyr.
Cables:
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) — Part 1:
IEC 60092-504 (2001) including IEC 60092-504 Corrigendum 1 (2011),
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) — Part 2:
Non-portable and transportable fire extinguishers
IEC 61162-3 ed1.1 Consol. with am1 (2010-11) — Part 3:
Fire alarm devices — Sounders
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) — Part 450:
EN 54-3 (2001) including A1(2002) and A2(2006),
EN 61162-serien henviser til nedenstående referencestandarder for maritimt navigations- og radiokommunikationsudstyr og –systemer — Digitale grænseflader:
Fixed oxygen analysis and gas detection equipment
EN 61162-1 (2011) — Part 1:
For combined O2/HC systems additionally:,
EN 61162-2 (1998) — Part 2:
IMO MSC.1/Circ.1370.
EN 61162-3 (2008) — Part 3:
Category 4:
EN 61162-450 (2011) — Part 450:
(safe area)
Klasse A til skibe Reg.
(explosive gas atmospheres)
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, IMO Res.
(spray/jet type)
Reg.
EN 15182-1 (2007) including A1(2009),
A.382(X), IMO Res.
Hand-held branchpipes for fire service use – Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:
Transmitterende kursvisende anordning (THD), magnetisk baseret Reg.
Fire hoses (reel type)
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, IMO Res.
Medium Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components — Fixed Deck Foam for Tankers
MSC.116(73), IMO Res.
Reg.
MSC.191(79).
II-2/10.8.1,
EN 61162-serien;
IMO MSC.1/Circ.1239,
ISO 22090-2 (2004), inklusive korrigendum 2005,
IMO MSC/Circ.798.
IEC 60945 (2002) inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008),
Fixed Low Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components for Machinery Spaces and Tanker Deck Protection.
IEC 61162-serien.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
IEC 62288 Ed.1.0 (2008).
IMO MSC.1/Circ.1276,
Gyrokompas Reg.
IMO MSC.1/Circ.1312.
V/18.
IMO MSC.1/Circ.1312/Corr.1.
IMO Res.
Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers
A.424(XI), IMO Res.
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code) 11
EN 61162-serien,
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code) 11,
IEC 61162-serien,
IMO MSC/Circ.553.
Radarudstyr
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
Flyttet til A.1/4.34, A.1/4.35 og A.1/4.36.
IMO MSC.1/Circ.1313..
Automatisk radarplottingudstyr (ARPA)
IMO MSC.1/Circ.1268.
Flyttet til A.1/4.34
Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms.
Ekkolodudstyr Reg.
Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms.