natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lag for geodatatemaet Bygninger
Layers for the spatial data theme Buildings
Bygning
Buildings
Bygningsdel
Building Parts
Der er ikke defineret lag for pakken Bygninger i 3D.
No layers are defined for the Buildings 3D package.
JORD (SOIL)
SOIL
Følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet Jord:
The following spatial object types are specified for the spatial data theme Soil:
Afledt jordprofil
Derived Soil Profile
Observeret jordprofil
Observed Soil Profile
Profilelement
Profile Element
Jord
Soil Body
Jordafledt objekt
Soil Derived Object
Jordhorisont
Soil Horizon
Jordlag
Soil Layer
Jordprøvetagningssted
Soil Plot
Jordprofil
Soil Profile
Jordprøvetagningsområde
Soil Site
Jordtemadækning
Soil Theme Coverage
Beskrivende jordtemadækning
Soil Theme Descriptive Coverage
Afledt jordprofil (DerivedSoilProfile)
Derived Soil Profile (DerivedSoilProfile)
En ikke-punkt-lokaliseret jordprofil, der er en referenceprofil for en specifik jordtype i et bestemt geografisk område.
A non-point-located soil profile that serves as a reference profile for a specific soil type in a certain geographical area.
Denne type er en undertype til SoilProfile.
This type is a sub-type of SoilProfile.
Associeringsroller for den geografiske objekttype DerivedSoilProfile
Association roles of the spatial object type DerivedSoilProfile
Link til en eller flere observerede jordprofiler, hvorfra denne profil er afledt.
Link to one or more observed soil profiles from which this profile has been derived.
Observeret jordprofil (ObservedSoilProfile)
Observed Soil Profile (ObservedSoilProfile)
En repræsentation af en jordprofil fundet på et bestemt sted, der beskrives på grundlag af observationer i en udgravning eller et borehul.
A representation of a soil profile found on a specific location which is described on the basis of observations in a trial pit or with a borehole.
Associeringsroller for den geografiske objekttype ObservedSoilProfile
Association roles of the spatial object type ObservedSoilProfile
Lokaliteten for en observeret profil er jordprøvetagningsstedet.
The location of an observed profile is the soilplot.
Profilelement (ProfileElement)
Profile Element (ProfileElement)
Abstrakt geografisk objekttype, der grupperer jordlag og/eller -horisonter funktionelt og driftsmæssigt.
An abstract spatial object type grouping soil layers and / or horizons for functional/operational aims.
Attributter for den geografiske objekttype ProfileElement
Attributes of the spatial object type ProfileElement
Mineralholdig del af jorden fraktioneret på grundlag af størrelse (diameter) og partikelgrænser.
Mineral part of the soil, fractioned on the basis of size (diameter), limits of the particles.
Angiver, hvor stor en mængde af det mineralholdige jordmateriale, der består af jordpartikler inden for det angivne størrelsesinterval.
It indicates how much of the mineral soil material is composed of soil particles of the specified size range.
Øvre og nedre dybde for profilelementet (lag eller horisont) målt fra overfladen (0 cm) på en jordprofil (i cm).
Upper and lower depth of the profile element (layer or horizon) measured from the surface (0 cm) of a soil profile (in cm).
Associeringsroller for den geografiske objekttype ProfileElement
Association roles of the spatial object type ProfileElement
Link til den jordprofil, som profilelementerne udgør.
Link to the soil profile which the profile element constitutes.
Observation af en jordegenskab til karakterisering af profilelementet (lag eller horisont).
Observation of a soil property for characterizing the profile element (layer or horizon).
Restriktioner for den geografiske objekttype ProfileElement
Constraints of the spatial object type ProfileElement
For at udfylde egenskaben featureOfInterest ved observationen af profilelementet for et ProfileElement-objekt skal dette ProfileElement-objekt anvendes.
To fill the featureOfInterest property of the profile element observations of a ProfileElement object, that same ProfileElement object shall be used.
Ved observationen af profilelementet skal observedProperty angives med en værdi fra kodelisten ProfileElementParameterNameValue.
The observedProperty of the profile element observation shall be specified using a value from the ProfileElementParameterNameValue code list.
Resultatet af observationen af profilelementet skal være en af de nedenstående typer: Number, RangeType eller CharacterString.
The result of the profile element observation shall be of one of the following types: Number; RangeType; CharacterString.
Jord (SoilBody)
Soil Body (SoilBody)
Del af jorddækket, som afgrænses, og som er homogent med hensyn til visse jordegenskaber og/eller geografiske mønstre.
Part of the soil cover that is delineated and that is homogeneous with regard to certain soil properties and/or spatial patterns.
Attributter for den geografiske objekttype SoilBody
Attributes of the spatial object type SoilBody
Geometrien, som definerer jordens grænser.
The geometry defining the boundary of the Soil Body.
Mærke til at identificere jorden i henhold til den angivne referenceramme (metadata).
Label to identify the soil body according to the specified reference framework (metadata).
Associeringsroller for den geografiske objekttype SoilBody
Association roles of the spatial object type SoilBody
Link til en afledt jordprofil, der karakteriserer jorden, eventuelt i kombination med andre afledte jordprofiler.
Link to a derived soil profile that characterizes the soil body, possibly in combination with other derived soil profiles.
Associeringen har yderligere egenskaber som defineret i associeringsklassen DerivedProfilePresenceInSoilBody.
The association has additional properties as defined in the association class DerivedProfilePresenceInSoilBody.
Jordafledt objekt (SoilDerivedObject)
Soil Derived Object (SoilDerivedObject)
En geografisk objekttype til repræsentation af geografiske objekter med jordrelaterede egenskaber afledt af en eller flere jordegenskaber og eventuelt andre ikke-jordegenskaber.
A spatial object type for representing spatial objects with soil-related property derived from one or more soil and possibly other non soil properties.
Attributter for den geografiske objekttype SoilDerivedObject
Attributes of the spatial object type SoilDerivedObject
Geometrien, som definerer det jordafledte objekt.
The geometry defining the soil derived object.
Associeringsroller for den geografiske objekttype SoilDerivedObject
Association roles of the spatial object type SoilDerivedObject
Link til et jordafledt objekt, på hvis egenskaber den afledte værdi er baseret.
Link to a soil derived object on whose properties the derived value is based.
Link til en observeret jordprofil, på hvis egenskaber den afledte værdi er baseret.
Link to an observed soil profile on whose properties the derived value is based.
Link til jord, på hvis egenskaber den afledte værdi er baseret.
Link to a soil body on whose properties the derived value is based.
Observation af en jordegenskab til karakterisering af det jordafledte objekt.
Observation of a soil property for characterizing the soil derived object.
Restriktioner for den geografiske objekttype SoilDerivedObject
Constraints of the spatial object type SoilDerivedObject
For at udfylde egenskaben featureOfInterest ved observationen af det jordafledte objekt skal dette SoilDerivedObject-objekt anvendes.
To fill the featureOfInterest property of the soil derived object observation, the same SoilDerivedObject object shall be used.
Ved observationen af det jordafledte objekt skal observedProperty angives med en værdi fra kodelisten SoilDerivedObjectParameterNameValue.
The observedProperty of the soil derived object observation shall be specified using a value from the SoilDerivedObjectParameterNameValue code list.
Resultatet af observationen af det jordafledte objekt skal være en af de nedenstående typer: Number, RangeType eller CharacterString.
The result of the soil derived object observation shall be of one of the following types: Number; RangeType; CharacterString.
Jordhorisont (SoilHorizon)
Soil Horizon (SoilHorizon)
Jordområde med en bestemt vertikal udstrækning, mere eller mindre parallelt med overfladen og homogent med hensyn til de fleste morfologiske og analytiske egenskaber, udviklet i et oprindelsesmaterialelag gennem pedogene processer eller dannet af in situ-sedimenterede organiske restkoncentrationer af opvoksende planter (tørv).
Domain of a soil with a certain vertical extension, more or less parallel to the surface and homogeneous for most morphological and analytical characteristics, developed in a parent material layer through pedogenic processes or made up of in-situ sedimented organic residues of up-growing plants (peat).
Denne type er en undertype til ProfileElement.
This type is a sub-type of ProfileElement.
Attributter for den geografiske objekttype SoilHorizon
Attributes of the spatial object type SoilHorizon
Betegnelse af jordhorisonten.
Designation of the soil horizon.
Betegnelse af jordhorisonten i henhold til et specifikt klassifikationssystem.
Designation of the soil horizon according to a specific classification system.
Jordlag (SoilLayer)
Soil Layer (SoilLayer)
Jordområde med en bestemt vertikal udstrækning udviklet gennem ikkepedogene processer, der har en anden struktur og/eller sammensætning i forhold til eventuelle over- eller underliggende tilstødende områder, eller en gruppe af jordhorisonter eller andre underområder til særlige formål.
Domain of a soil with a certain vertical extension developed through non-pedogenic processes, displaying a change in structure and/or composition to possibly over- or underlying adjacent domains, or a grouping of soil horizons or other sub-domains with a special purpose.
Attributter for den geografiske objekttype SoilLayer
Attributes of the spatial object type SoilLayer
Angivelse af et lag i henhold til det relevante koncept.
Assignation of a layer according to the concept that fits its kind.
Den type materiale, som laget er udviklet i.
Type of the material in which the layer developed.
Den sidste ikkepedogene proces (geologisk eller antropogen), der var bestemmende for lagets materialesammensætning og interne struktur.
Last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer.
De forhold, under hvilke den sidste ikkepedogene proces (geologisk eller antropogen), der var bestemmende for lagets materialesammensætning og interne struktur, fandt sted.
Setting in which the last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer took place.
Angivelse af, om den proces, der er angivet i layerGenesisProcess, er igangværende eller allerede afsluttet.
Indication whether the process specified in layerGenesisProcess is on-going or ceased in the past.
Restriktioner for den geografiske objekttype SoilLayer
Constraints of the spatial object type SoilLayer
Attributterne layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState og layerRockType skal kun fremgå, hvis layerType har værdien »geogenisk«.
The attributes layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState and layerRockType shall only be provided where the layerType is of the value “geogenic”.
Jordprøvetagningssted (SoilPlot)
Soil Plot (SoilPlot)
Et sted, hvor en specifik jordundersøgelse foretages.
A spot where a specific soil investigation is carried out.
Attributter for den geografiske objekttype SoilPlot
Attributes of the spatial object type SoilPlot
En reference til et sted på Jorden. Det kan være en stedsangivelse ved hjælp af koordinater eller en beskrivelse af stedet ved hjælp af tekst eller et id.
A reference to a location on the earth; it can be a point location identified by coordinates or a description of the location using text or an identifier.
Angiver, hvilken type sted observationen af jorden foretages.
Gives information on what kind of plot the observation of the soil is made on.
Associeringsroller for den geografiske objekttype SoilPlot
Association roles of the spatial object type SoilPlot
Link til det jordprøvetagningsområde, hvor jordprøvetagningsstedet er beliggende, eller som jordprøvetagningsstedet hører under.
Link to the soil site on which the soil plot is located or to which the soil plot is belonging.
Link til den observerede jordprofil, som jordprøvetagningsstedet tilvejebringer stedsoplysninger om.
Link to the observed soil profile for which the soil plot provides location information.
Jordprofil (SoilProfile)
Soil Profile (SoilProfile)
En beskrivelse af den jord, der er karakteriseret ved en vertikal succession af profilelementer.
A description of the soil that is characterized by a vertical succession of profile elements.
Attributter for den geografiske objekttype SoilProfile
Attributes of the spatial object type SoilProfile
Identifikation af jordprofilen.
Identification of the soil profile.
Identifikation af jordprofilen i henhold til et specifikt klassifikationssystem.
Identification of the soil profile according to a specific classification scheme.
Entydig id for jordprofilen angivet af dataudbyderen af datasættet.
Unique identifier of the soil profile given by the data provider of the data set.
Associeringsroller for den geografiske objekttype SoilProfile
Association roles of the spatial object type SoilProfile
De profilelementer (lag og/eller horisonter), der udgør jordprofilen.
The profile elements (layers and/or horizons) constituting the soil profile.
Observation af en jordegenskab til karakterisering af jordprofilen.
Observation of a soil property for characterizing the soil profile.
Restriktioner for den geografiske objekttype SoilProfile
Constraints of the spatial object type SoilProfile
For at udfylde egenskaben featureOfInterest ved observationen af jordprofilen for et SoilProfile-objekt skal dette SoilProfile-objekt anvendes.
To fill the featureOfInterest property of the soil profile observations of a SoilProfile object, that same SoilProfile object shall be used.
Ved observationen af jordprofilen skal observedProperty angives med en værdi fra kodelisten SoilProfileParameterNameValue.
The observedProperty of the soil profile observation shall be specified using a value from the SoilProfileParameterNameValue code list.
Resultatet af observationen af jordprofilen skal være en af de nedenstående typer: Number, RangeType eller CharacterString.
The result of the soil profile observation shall be of one of the following types: Number; RangeType; CharacterString.
Jordprøvetagningsområde (SoilSite)
Soil Site (SoilSite)
Et område inden for et større undersøgelses-, studie- eller overvågningsområde, hvor der foretages en specifik jordbundsundersøgelse.
An area within a larger survey, study or monitored area, where a specific soil investigation is carried out.
Attributter for den geografiske objekttype SoilSite
Attributes of the spatial object type SoilSite
Geometrien, som definerer jordprøvetagningsområdet.
The geometry defining the soil site.
Angivelse af formålet med en undersøgelse.
Indication why a survey was conducted.
Associeringsroller for den geografiske objekttype SoilSite
Association roles of the spatial object type SoilSite
Link til en eller flere lokaliteter, hvor jordprøvetagningsområdet er blevet undersøgt.
Link to a location(s) where the soil site has been investigated.
Observation af en jordegenskab til karakterisering af jordprøvetagningsområdet.
Observation of a soil property for characterizing the soil site.
Restriktioner for den geografiske objekttype SoilSite
Constraints of the spatial object type SoilSite
For at udfylde egenskaben featureOfInterest ved observationen af jordprøvetagningsområdet for et SoilSite-objekt skal dette SoilSite-objekt anvendes.
To fill the featureOfInterest property of the soil site observations of a SoilSite object, that same SoilSite object shall be used.
Ved observationen af jordprøvetagningsområdet skal observedProperty angives med en værdi fra kodelisten SoilSiteParameterNameValue.
The observedProperty of the soil site observation shall be specified using a value from the SoilSiteParameterNameValue code list.
Resultatet af observationen af jordprøvetagningsområdet skal være en af de nedenstående typer: Number, RangeType eller CharacterString.
The result of the soil site observation shall be of one of the following types: Number; RangeType; CharacterString.
Resultatet af observationen af jordprøvetagningsområdet skal være af typen SoilObservationResult.
The result of the soil site observation shall be of type SoilObservationResult.
Jordtemadækning (SoilThemeCoverage)
Soil Theme Coverage (SoilThemeCoverage)
En geografisk objekttype med værdier for en egenskab baseret på en eller flere jordparametre og eventuelt ikkejordparametre inden for dets spatiale, temporale eller spatiotemporale domæne.
A spatial object type that holds values for a property based on one or more soil and possibly non soil parameters within its spatial, temporal or spatiotemporal domain.
Attributter for den geografiske objekttype SoilThemeCoverage
Attributes of the spatial object type SoilThemeCoverage
Attributten domainExtent skal omfatte udstrækningen af dækningens spatiotemporale domæne.
The attribute domainExtent shall contain the extent of the spatiotemporal domain of the coverage.
Udstrækningen kan angives i både rum og tid.
Extents may be specified in both space and time.
ValidTime angiver tidsvinduet for, hvilke målinger der er blevet foretaget, for at beregne den relevante tematiske jordegenskab for den pågældende periode.
The ValidTime specifies the time window for which measurements have been captured to calculate the thematic soil property relevant for that period.
Starttidspunktet angiver periodens begyndelse.
The start time defines when the period began.
Sluttidspunktet angiver periodens afslutning.
The end time defines when the period stopped.
En jordrelateret egenskab (jordtema), der repræsenteres af denne dækning.
A soil-related property (soil theme) that is represented by this coverage.
Associeringsroller for den geografiske objekttype SoilThemeCoverage
Association roles of the spatial object type SoilThemeCoverage
Med denne associering kan en bestemt SoilThemeCoverage have en relateret dækning, der ikke har nogen betydning uden basisdækningen.
This association allows for a certain SoilThemeCoverage to have a related Coverage which does not have a meaning without the base coverage.
Restriktioner for den geografiske objekttype SoilThemeCoverage
Constraints of the spatial object type SoilThemeCoverage
Værdierne for rangeSet skal være en af de nedenstående typer: Number, RangeType eller CharacterString.
The rangeSet values shall be of one of the following types: Number; RangeType; CharacterString.
Beskrivende jordtemadækning (SoilThemeDescriptiveCoverage)
Soil Theme Descriptive Coverage (SoilThemeDescriptiveCoverage)
En geografisk objekttype, der er tilknyttet jordtemadækningen og indeholder yderligere information om værdierne for en egenskab for jordtemadækningen.
A spatial object type that is associated to the soil theme coverage and holds additional information on values of a property of the soil theme coverage.
Attributter for den geografiske objekttype SoilThemeDescriptiveCoverage
Attributes of the spatial object type SoilThemeDescriptiveCoverage
En beskrivende egenskab for den jordrelaterede egenskab (jordtema), der repræsenteres af dens associerede SoilThemeCoverage.
A descriptive property for the soil-related property (soil theme) that is represented by its associated SoilThemeCoverage.
Associeringsroller for den geografiske objekttype SoilThemeDescriptiveCoverage
Association roles of the spatial object type SoilThemeDescriptiveCoverage
Restriktioner for den geografiske objekttype SoilThemeDescriptiveCoverage
Constraints of the spatial object type SoilThemeDescriptiveCoverage
Afledt profil i jord (DerivedProfilePresenceInSoilBody)
Derived Profile Presence In Soil Body (DerivedProfilePresenceInSoilBody)
Datatype, der indikerer det procentinterval (udtrykt ved en nedre og øvre grænse), som den afledte profil optager i jorden.
Data type indicating the percentage range (expressed by a lower and upper boundary) occupied by the derived profile in the soil body.
Attributter for datatypen DerivedProfilePresenceInSoilBody
Attributes of the data type DerivedProfilePresenceInSoilBody
Interval, der definerer den minimale og maksimale procentandel af jordarealet, der repræsenteres af en specifik afledt jordprofil.
Interval that defines the minimum and maximum percentage of the area of the soil body represented by a specific derived soil profile.
Type FAO-klassifikation af horisont (FAOHorizonNotationType)
FAO Horizon Notation Type (FAOHorizonNotationType)
Klassifikation af en horisont i henhold til horisontklassifikationssystemet i Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006.
A classification of a horizon according to the Horizon classification system specified in Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006.
Attributter for datatypen FAOHorizonNotationType
Attributes of the data type FAOHorizonNotationType
Nummer anvendt til at angive en diskontinuitet i klassifikationen af horisonten.
Number used to indicate a discontinuity in the horizon notation.
Symbol for klassifikation af masterhorisonten.
Symbol of the master part of the horizon notation.
Et primtal og dobbelt primtal kan anvendes til at konnotere symbolet for masterhorisonten for den nedre af to (primtal) eller tre (dobbelt primtal) horisonter med identiske præfikser og bogstavkombinationer med arabertal.
A prime and double prime may be used to connotate the master horizon symbol of the lower of two (prime) or three (double prime) horizons having identical Arabic-numeral prefixes and letter combinations.
Betegnelser for underordnede særlige karakteristika og objekter i masterhorisonterne og -lagene er baseret på profilegenskaber, der kan observeres på stedet, og anvendes ved beskrivelsen af jorden på stedet.
Designations of subordinate distinctions and features within the master horizons and layers are based on profile characteristics observable in the field and are applied during the description of the soil at the site.
Rækkefølge for den vertikale underinddeling i klassifikationen af horisonten.
Order number of the vertical subdivision in the horizon notation.
Boolean-værdi, der angiver, om klassifikationen af horisonten i henhold til FAO var den klassifikation, der oprindeligt blev anvendt til at beskrive horisonten.
Boolean value to indicate whether the FAO horizon notation was the original notation to describe the horizon.
Anden type klassifikation af horisonten (OtherHorizonNotationType)
Other Horizon Notation Type (OtherHorizonNotationType)
Klassifikation af en jordhorisont i henhold til et specifikt klassifikationssystem.
A classification of a soil horizon according to a specific classification system.
Attributter for datatypen OtherHorizonNotationType
Attributes of the data type OtherHorizonNotationType
Klassifikation, hvor jordhorisonten karakteriseres i henhold til et specifikt klassifikationssystem.
Notation characterizing the soil horizon according to a specified classification system.
Boolean-værdi, der angiver, om det angivne system til klassifikation af horisonten var det klassifikationssystem, der oprindeligt blev anvendt til at beskrive horisonten.
Boolean value to indicate whether the specified horizon notation system was the original notation system to describe the horizon.
Anden type betegnelse for jord (OtherSoilNameType)
Other Soil Name Type (OtherSoilNameType)
Identifikation af jordprofilen i henhold til et specifikt klassifikationssystem.
An identification of the soil profile according to a specific classification scheme.
Attributter for datatypen OtherSoilNameType
Attributes of the data type OtherSoilNameType
Betegnelse for jordprofilen i henhold til et specifikt klassifikationssystem.
Name of the soil profile according to a specific classification scheme.