natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medlemsstater, der kan dokumentere en bundfiskeriindsats eller fangster af bundfisk i SPRFMO-konventionsområdet i perioden fra den 1. januar 2002 til den 31. december 2006, skal begrænse deres bundfiskeriindsats eller fangster af bundfisk i SPRFMO-konventionsområdet til de dele af konventionsområdet, hvor bundfiskeri har fundet sted i nævnte periode, og til et niveau, der ikke overstiger de årlige gennemsnitlige fangstmængder eller indsatsparametre for perioden den 1. januar 2002 til den 31. december 2006.«
The Member State concerned shall notify its decision to the Commission in writing.
Artikel 32, stk. 6, litra b), affattes således:
Upon such notification, the increased quota shall be considered as the quota allocated to that Member State for 2014.
indberetter oplysningerne i litra a) til den medlemsstat, hvor vedkommende er hjemmehørende.
Any quantities used in 2014 under such increased quota, that exceed the initial quota, shall be deducted on a tonne-for-tonne basis for the purpose of calculating the quota of the Member State concerned for the relevant stock for 2015.
Medlemsstaterne overfører de oplysninger, der er indsamlet i løbet af det foregående år, til Kommissionen senest den 31. januar 2014.«
Any quantities not used under the initial quota up to 10 % of that quota shall be added for the purpose of calculating the quota of the Member State concerned for the relevant stock for 2015.
Bilag IA ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.
Any quantities transferred to other Member States pursuant to Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 as well as any quantities deducted pursuant to Articles 37, 105 and 107 of Regulation (EC) No 1224/2009 shall be taken into account for the purpose of establishing quantities used and quantities not used under paragraphs 3 and 4 of this Article.
Bilag IB ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.
Where a Member States has used the option in paragraph 2 of this Article in respect of a particular stock, Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply to such stock in respect of that Member State.’;
Bilag IJ erstattes af teksten, der fremgår af bilag III til nærværende forordning.
Article 31 is replaced by the following:
Bilag IIC ændres som anført i bilag IV til nærværende forordning.
‘Article 31
Bilag III erstattes af teksten, der fremgår af bilag V til nærværende forordning.
Bottom fisheries
Bilag VIII erstattes af teksten, der fremgår af bilag VI til nærværende forordning.
Member States with a track record in bottom fishing catch or effort in the SPRFMO Convention Area over the period from 1 January 2002 to 31 December 2006 shall limit their bottom fishing catch or effort in the Convention Area to those parts of the Convention Area where bottom fishing has occurred in that period and to a level that does not exceed the annual average levels of catches or effort parameters over the period from 1 January 2002 to 31 December 2006.’;
Artikel 2
in Article 32(6), point (b) is replaced by the following:
Ikrafttræden og anvendelse
report the information specified in paragraph (a) to the Member State of which they are nationals.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Member States shall transmit the information collected during the previous year to the Commission by 31 January 2014.’;
Den anvendes fra den 1. januar 2014.
Annex IA is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
Dog anvendes
Annex IB is amended in accordance with Annex II to this Regulation;
artikel 1, nr. 3), fra den 4. maj 2014 og
Annex IJ is replaced by the text appearing in Annex III to this Regulation;
artikel 1, nr. 8), fra den 1. februar 2014.
Annex IIC is amended in accordance with Annex IV to this Regulation;
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Annex III is replaced by the text appearing in Annex V to this Regulation;
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 2014.
Annex VIII is replaced by the text appearing in Annex VI to this Regulation.
D. Kourkoulas
Entry into force and application
Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 af 20. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (EUT L 24 af 28.1.2014, s. 1).
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Fiskeriaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (EFT L 226 af 29.8.1980, s. 48).
It shall apply from 1 January 2014.
Fiskeriaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det færøske landsstyre på den anden side (EFT L 226 af 29.8.1980, s. 12).
However,
BILAG I
point 3 of Article 1 shall apply from 4 May 2014; and
I bilag IA til forordning (EU) nr. 43/2014 foretages følgende ændringer:
point 8 of Article 1 shall apply from 1 February 2014.
Oplysningerne om brosme i EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII affattes således:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Norges kvoter for brosme og lange kan udveksles indtil følgende mængde i ton:
Done at Brussels, 22 April 2014.
»Art:
For the Council
Brosme
The President
Område:
Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p.
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
1).
Tyskland
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p.
Spanien
48).
Frankrig
Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (OJ L 226, 29.8.1980, p.
Irland
12).
Det Forenede Kongerige
ANNEX I
Andre
Annex IA to Regulation (EU) No 43/2014 is amended as follows:
Unionen
the entry for tusk in Union and international waters of V, VI and VII is replaced by the following:
Norge
The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes:
Analytisk TAC
‘Species:
Artikel 11 i nærværende forordning anvendes.
Tusk
Oplysningerne om brosme i norske farvande i IV affattes således:
Zone:
Norske farvande i IV
Union and international waters of V, VI and VII
Forenede Kongerige
Spain
Ikke relevant«
France
Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
Ireland
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
United Kingdom
Oplysninger om havgalte i EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII affattes således:
Others
Havgalte
Union
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII
Norway
Danmark
TAC
Oplysningerne om sild i IIIa affattes således:
Analytical TAC
Sild [5]Clupea harengus
Article 11 of this Regulation applies
Sverige
the entry for tusk in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Færøerne
Norwegian waters of IV
Oplysningerne om sild i EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′ N affattes således:
Belgium
Særlig betingelse:
Kingdom
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående område højst fanges følgende mængder:
Not relevant’
Sild [8]Clupea harengus
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′ N
the entry for boarfish in Union and international waters of VI, VII and VIII is replaced by the following:
Nederlandene
Boarfish
Oplysningerne om sild i norske farvande syd for 62° N affattes således:
Union and international waters of VI, VII and VIII
Sild [11]Clupea harengus
Denmark
Sild [12]Clupea harengus
the entry for herring in IIIa is replaced by the following:
Oplysningerne om sild i IV, VIId og EU-farvande i IIa affattes således:
Herring [5]Clupea harengus
Sild [13]Clupea harengus
IIIa
Oplysningerne om sild i IVc og VIId affattes således:
Faroe Islands
Sild [14]Clupea harengus
the entry for herring in Union and Norwegian waters of IV north of 53o 30' N is replaced by the following:
Oplysningerne om sild i VIIg, VIIh, VIIj og VIIk affattes således:
Special condition:
Sild
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
VIIg [17], VIIh [17], VIIj [17] og VIIk [17](HER/7G-K.)
Norwegian waters south of 62° N
Oplysningerne om torsk i Skagerrak affattes således:
Herring [8]Clupea harengus
Torsk
Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30' N
Oplysningerne om torsk i IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke hører med til Skagerrak og Kattegat, affattes således:
(HER/4AB.)
IV; EU-farvande i IIa; eller den del af IIIa, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat
The Netherlands
Oplysningerne om torsk i norske farvande syd for 62° N affattes således:
the entry for herring in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
Ikke relevant
Herring [11]Clupea harengus
Oplysningerne om torsk i VIId affattes således:
Herring [12]Clupea harengus
Oplysningerne om havtaske i norske farvande i IV affattes således:
the entry for herring in IV, VIId and Union waters of IIa is replaced by the following:
Havtaske
Herring [13]Clupea harengus
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
the entry for herring in IVc, VIId is replaced by the following:
Oplysningerne om kuller i IIIa, EU-farvande i underområde 22-32 affattes således:
Herring [14]Clupea harengus
Kuller
the entry for herring in VIIg, VIIh, VIIj and VIIk is replaced by the following:
IIIa, EU-farvande i underområde 22-32
Herring
Oplysninger om kuller i IV; EU-farvande i IIa affattes således:
VIIg [17], VIIh [17], VIIj [17] and VIIk [17](HER/7G-K.)
Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder inden for følgende områder:
the entry for cod in Skagerrak is replaced by the following:
IV; EU-farvande i IIa
Cod
Oplysningerne om torsk i norske farvande syd for 62° N affattes således:
Skagerrak
Oplysningerne om hvilling i IIIa affattes således:
the entry for cod in IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat is replaced by the following:
Præventiv TAC
the entry for cod in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
Oplysningerne om hvilling i IV; EU-farvande i IIa affattes således:
Not relevant
Oplysningerne om hvilling i VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk affattes således:
the entry for cod in VIId is replaced by the following:
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj og VIIk
the entry for anglerfish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Oplysningerne om hvilling og lubbe i norske farvande syd for 62° N affattes således:
Anglerfish
Hvilling og lubbe
the entry for anglerfish in VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Merlangius merlangus og Pollachius pollachius
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
(WHG/04-N.) for hvilling;
Portugal
(POL/04-N.) for lubbe
the entry for haddock in IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
Oplysningerne om blåhvilling i EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV affattes således:
Haddock
Blåhvilling
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV
the entry for haddock in IV; Union waters of IIa is replaced by the following:
Oplysningerne om blåhvilling i EU-farvande i II, IVa, V, VI nord for 56° 30′ N og VII vest for 12° V affattes således:
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
EU-farvande i II, IVa, V, VI nord for 56° 30′ N og VII vest for 12° W
IV; Union waters of IIa
Oplysningerne om byrkelange i EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI, VII affattes således:
the entry for haddock in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
Byrkelange
the entry for whiting in IIIa is replaced by the following:
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII
Whiting
Estland
Precautionary TAC
Litauen
the entry for whiting in IV; Union waters of IIa is replaced by the following:
Polen
the entry for whiting in VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk is replaced by the following:
Oplysningerne om lange i EU-farvande i IV affattes således:
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
Lange
the entry for whiting and pollack in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
EU-farvande i IV
Whiting and pollack
Oplysningerne om lange i EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV affattes således:
Merlangius merlangus and Pollachius pollachius
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
(WHG/04-N.) for whiting;
Oplysningerne om lange i norske farvande i IV affattes således:
(POL/04-N.) for pollack
Oplysningerne om jomfruhummer i norske farvande i IV affattes således:
the entry for blue whiting in Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV is replaced by the following:
Jomfruhummer
Blue whiting
Oplysningerne om dybvandsreje i IIIa affattes således:
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
Dybvandsreje
the entry for blue whiting in Union waters of II, IVa, V, VI north of 56o 30' N and VII west of 12o W is replaced by the following:
Oplysningerne om dybvandsreje i norske farvande syd for 62° N affattes således:
Union waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30' N and VII west of 12° W
Oplysningerne om rødspætte i Skagerrak affattes således:
the entry for blue ling in Union and international waters of Vb, VI, VII is replaced by the following:
Rødspætte
Blue ling
Oplysningerne om rødspætte i IV; EU-farvande i IIa; den del af IIIa, der ikke hører med til Skagerrak og Kattegat, affattes således:
Union and international waters of Vb, VI, VII
IV; EU-farvande i IIa; den af IIIa, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat
Estonia
Oplysningerne om rødspætte i VIId og VIIe affattes således:
Lithuania
VIId og VIIe
Poland
Oplysningerne om sej i IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 affattes således:
the entry for ling in Union waters of IV is replaced by the following:
Sej
Ling
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32
Union waters of IV
Oplysningerne om sej i VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV affattes således:
the entry for ling in Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV is replaced by the following:
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV
Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Oplysningerne om sej i norske farvande syd for 62° N affattes således:
the entry for ling in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Oplysningerne om hellefisk i EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI affattes således:
the entry for Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Hellefisk
Norway lobster
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa
the entry for Northern prawn in IIIa is replaced by the following:
Oplysningerne om makrel i IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32 affattes således:
Northern prawn
IIIa og IVb-c
the entry for Northern prawn in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
VI, internationale farvande i IIa, fra den: 1. januar til den 31. marts 2014 og i december 2014
the entry for plaice in Skagerrak is replaced by the following:
(MAC/*04 B.)
Plaice
Makrel
the entry for plaice in IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat is replaced by the following:
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder og perioder højst fanges følgende mængder.
the entry for plaice in VIId and VIIe is replaced by the following:
EU-farvande og norske farvande i IVa I perioden 1. januar — 15. februar 2014 og 1. september — 31. december 2014
VIId and VIIe
Norske farvande i IIa
the entry for saithe in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV
Saithe
Letland
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Oplysningerne om makrel i VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 affattes således: De mængder, der udveksles med andre medlemsstater, kan fiskes i VIIIa, VIIIb og VIIId (MAC/*8ABD.).
the entry for saithe in VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV is replaced by the following:
Oplysningerne om makrel i norske farvande i IIa og IV a affattes således:
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
Norske farvande i IIa og IVa
(POK/56-14)
Oplysningerne om almindelig tunge i EU-farvande i IIa og IV affattes således:
the entry for saithe in Norwegian waters south of 62o N is replaced by the following:
Almindelig tunge
the entry for Greenland halibut in Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI is replaced by the following:
EU-farvande i IIa og IV
Greenland halibut
Oplysningerne om tunge i VIIIc, VIIId, VIIIe, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 affattes således:
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
Tunge
the entry for mackerel in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
Solea spp.
IIIa and IVbc
VIIIc, VIIId, VIIIe, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
VI, international waters of IIa, from 1 January to 31 March 2014 and in December 2014
Oplysningerne om brisling og dertil knyttede bifangster i IIIa affattes således:
(MAC/*04B.)
Brisling og dertil knyttede bifangster
Mackerel
Oplysningerne om brisling og dertil knyttede bifangster i EU-farvande i IIa og IV affattes således:
the entry for mackerel in VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV is replaced by the following:
Oplysningerne om hestemakrel og dertil knyttede bifangster i EU-farvande i IVb, IVc og VIId affattes således:
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods: Union and Norwegian waters of IVa.
Hestemakrel og dertil knyttede bifangster
During the periods from 1 January to 15 February 2014 and from 1 September to 31 December 2014
EU-farvande i IVb, IVc og VIId
Norwegian waters of IIa
Oplysningerne om hestemakrel og dertil knyttede bifangster i EU-farvande i IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV affattes således:
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
EU-farvande i IIa, Iva; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV
Latvia
Oplysningerne om sperling og dertil knyttede bifangster i IIIa; EU-farvande i IIa og IV affattes således:
the entry for mackerel in VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Sperling og dertil knyttede bifangster
the entry for mackerel in Norwegian waters of IIa and IVa is replaced by the following:
IIIa; EU-farvande i IIa og IV
Norwegian waters of IIa and IVa
Oplysningerne om sperling og dertil knyttede bifangster i norske farvande i IV affattes således:
the entry for common sole in Union waters of IIa and IV is replaced by the following:
Oplysningerne om industrifisk i norske farvande i IV affattes således:
Common sole
Industrifisk
Union waters of IIa and IV
Oplysningerne om andre arter i EU-farvande i Vb, VI og VII affattes således:
the entry for sole in VIIIc, VIIId, VIIIe, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Andre arter
Sole
EU-farvande i Vb, VI og VII
Soleaspp.
Oplysningerne om andre arter i norske farvande i IV affattes således:
VIIIc, VIIId, VIIIe, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Ikke relevant [72]
the entry for sprat and associated by-catches in IIIa is replaced by the following:
Oplysningerne om andre arter i EU-farvande i IIa, IV og VIa nord for 56° 30′ N affattes således:
Sprat and associated by-catches
EU-farvande i IIa, IV og VIa nord for 56° 30′ N
the entry for sprat and associated by-catches in Union waters of IIa and IV is replaced by the following:
Kun for bifangster.
the entry for horse mackerel and associated by-catches in Union waters of IVb, IVc and VIId is replaced by the following:
Direkte fiskeri under denne kvote er forbudt.
Horse mackerel and associated by-catches
Skal fiskes i EU-farvande i IIa, IV, Vb, VI og VII (USK/*24X7C).
Union waters of IVb, IVc and VIId
Særlig betingelse: Ud af denne mængde må den utilsigtede fangst af andre arter i Vb, VI og VII aldrig overstige 25 % pr. fartøj.
the entry for horse mackerel and associated by-catches in Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV is replaced by the following:
Det er dog tilladt at overskride denne procentsats i de første 24 timer efter påbegyndelse af fiskeri på en specifik fiskeplads.
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Den samlede mængde af utilsigtede fangster af andre arter i Vb, VI og VII må ikke overskride følgende mængde i ton (OTH/*5B67-).3000
the entry for Norway pout and associated by-catches in IIIa; Union waters of IIa and IV is replaced by the following:
Inkl. lange.
Norway pout and associated by-catches
Følgende af Norges kvoter i Vb, VI og VII må kun fiskes med langline.Lange (LIN/*5B67-)5500Brosme (USK/*5B67-)2923
IIIa; Union waters of IIa and IV
Landinger af sild taget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
the entry for Norway pout and associated by-catches in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Særlig betingelse: Op til 50 % af denne mængde kan fanges i EU-farvande i IV (HER/*04-C.).
the entry for industrial fish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Må kun fiskes i Skagerak (HER/*03AN.)«
Industrial fish
Landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
the entry for Other species in Union waters of Vb, VI and VII is replaced by the following:
Medlemsstaterne skal indberette deres landinger af sild i IVa (HER/04A.) og IVb (HER/04B.) særskilt.
Other species
Fangster under denne kvote skal trækkes fra Norges andel af TAC'en.
Union waters of Vb, VI and VII
Inden for denne kvote må der ikke tages mere end nedenstående mængder i EU-farvande i IVa og IVb (HER/*4AB-C).50000
the entry for other species in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
Not relevant [72]
Medlemsstaterne skal indberette deres landinger af sild i IVa (HER/*4AN.) og IVb (HER/*4BN.) særskilt.«
the entry for other species in Union waters of IIa, IV and VIa north of 56o 30' N is replaced by the following:
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.«
Union waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30' N
Udelukkende for landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på under 32 mm.«
Exclusively for by-catches.
Udelukkende for landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på under 32 mm.«
No directed fisheries are permitted under this quota.
Udelukkende for landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
To be fished in Union waters of IIa, IV, Vb, VI and VII (USK/*24X7C).