natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruttonationalprodukt i markedspriser
Gross domestic product at market prices
Bruttonationalproduktet – opgjort fra udgiftssiden
Expenditure side of gross domestic product
Samlede udgifter til forbrug
Total final consumption expenditure
5. a) Husholdningernes udgifter til konsum (indenlandsk begreb)
Household final consumption expenditure (domestic concept)
Godernes varighed [10]
Durability [10]
Husholdningernes udgifter til forbrug (nationalt begreb)
Household final consumption expenditure (national concept)
NPISH'ers udgifter til forbrug
Final consumption expenditure of NPISHs
Offentlig forvaltning og services udgifter til forbrug
Government final consumption expenditure
Faktisk forbrug
Actual final consumption
Faktisk individuelt forbrug
Actual individual consumption
Eksport af varer (fob) og tjenester til S.21 Medlemsstater, der har euroen som valuta, Den Europæiske Centralbank og andre institutioner og organer i euroområdet [14]
Exports of goods (fob) and services to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [14]
S.xx (S.21 - S. 2I) Medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, og Den Europæiske Unions institutioner og organer (undtagen Den Europæiske Centralbank og andre institutioner og organer i euroområdet) [14]
S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
Eksport af varer (fob) og tjenester til S.22 - Tredjelande og internationale organisationer, der ikke er residente i Den Euroæiske Union [14]
Exports of goods (fob) and services to S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Import af varer (fob) og tjenester til S.2I Medlemsstater, der har euroen som valuta, Den Europæiske Centralbank og andre institutioner og organer i euroområdet [14]
Imports of goods (fob) and services from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [14]
Import af varer (fob) og tjenester fra S.xx (S.21 - S. 2I) Medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, og Den Europæiske Unions institutioner og organer (undtagen Den Europæiske Centralbank og andre institutioner og organer i euroområdet) [14]
Imports of goods (fob) and services from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
Import af varer (fob) og tjenester til S.22 -Tredjelande og internationale organisationer, der ikke er residente i Den Euroæiske Union [14]
Imports of goods (fob) and services from S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Overskud af produktionen, brutto, og blandet indkomst, brutto, produktions- og importskatter, subsidier
Gross operating surplus and gross mixed income, taxes on production and imports, subsidies
Overskud af produktionen, brutto, og blandet indkomst, brutto
Gross operating surplus and gross mixed income
Befolkning, beskæftigelse, aflønning af ansatte
Population, employment, compensation of employees
Samlet befolkning (i 1000 personer)
Total population (thousands of persons)
Beskæftigelse i residente produktionsenheder (i 1000 beskæftigede, 1000 udførte arbejdstimer og 1000 arbejdspladser [15]) og residenters beskæftigelse (i 1000 personer)
Employment in resident production units (thousands of persons employed, thousands of hours worked and thousands of jobs [15]) and employment of residents (thousands of persons)
Vigtigste aggregater for offentlig forvaltning og service
Main aggregates of general government
Sektorer og delsektorer [18] [19] [20]
Sectors and subsectors [18] [19] [20]
Markedsmæssig produktion og produktion til eget brug
Market output and output for own final use
Ikkemarkedsmæssig produktion
Non-market output
Betalinger for ikkemarkedsmæssig produktion
Payments for non-market output
Anden ikkemarkedsmæssig produktion
Non-market output, other
Markedsmæssig produktion, produktion til eget brug og betalinger for ikkemarkedsmæssig produktion
Market output, output for own final use and payments for non-market output
Aflønning af ansatte, betalt
Compensation of employees, payable
Andre produktionsskatter, betalte
Other taxes on production, payable
Andre produktionssubsidier, modtagne
Other subsidies on production, receivable
Produktions- og importskatter, modtagne
Taxes on production and imports, receivable
Produktskatter, modtagne
Taxes on products, receivable
Moms, modtaget
VAT, receivable
Andre produktionsskatter, modtagne
Other taxes on production, receivable
Formueindkomst, modtaget [19]
Property income, receivable [19]
Renter, modtagne [19]
Interest, receivable [19]
Anden formueindkomst, modtaget [19]
Other property income, receivable [19]
Subsidier, betalte
Subsidies, payable
Produktsubsidier, betalte
Subsidies on products, payable
Andre produktionssubsidier, betalte
Other subsidies on production, payable
Formueindkomst, betalt [19]
Property income, payable [19]
heraf til delsektoren statslig forvaltning og service (S.1311) [19] [22]
of which, payable to subsector Central Government (S.1311) [19] [22]
heraf til delsektoren offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (S.1312) [19] [22]
of which, payable to subsector State Government (S.1312) [19] [22]
heraf til delsektoren kommunal forvaltning og service (S.1313) [19] [22]
of which, payable to subsector Local Government (S.1313) [19] [22]
heraf til delsektoren sociale kasser og fonde (S.1314) [19] [22]
of which, payable to subsector Social Security Funds (S.1314) [19] [22]
Renter, betalte [19]
Interest, payable [19]
Anden formueindkomst, betalt [19]
Other property income, payable [19]
Løbende indkomst- og formueskatter mv., modtagne
Current taxes on income, wealth etc., receivable
Nettobidrag til sociale ordninger, modtagne
Net social contributions, receivable
heraf husholdningernes faktiske bidrag til sociale ordninger
of which households' actual social contributions
Andre løbende overførsler, modtagne [19]
Other current transfers, receivable [19]
Løbende indkomst- og formueskatter mv., betalte
Current taxes on income, wealth etc., payable
Sociale ydelser, undtagen sociale overførsler i naturalier, betalte
Social benefits other than social transfers in kind, payable
Sociale overførsler i naturalier — indkøbt markedsmæssig produktion, betalte
Social transfers in kind — purchased market production, payable
Sociale ydelser, undtagen sociale overførsler i naturalier, og sociale overførsler i naturalier — indkøbt markedsmæssig produktion, betalte
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind — purchased market production, payable
Andre løbende overførsler, betalte [19]
Other current transfers, payable [19]
heraf til delsektoren statslig forvaltning og service (S.1311) [19] [22]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [19] [22]
heraf til delsektoren offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (S.1312) [19] [22]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [19] [22]
heraf til delsektoren kommunal forvaltning og service (S.1313) [19] [22]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [19] [22]
heraf til delsektoren sociale kasser og fonde (S.1314) [19] [22]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [19] [22]
Kapitaloverførsler, modtagne [19]
Capital transfers, receivable [19]
Kapitalskatter, modtagne [19]
Capital taxes, receivable [19]
Andre kapitaloverførsler og investeringstilskud, modtagne [19] [20]
Other capital transfers and investment grants, receivable [19] [20]
Kapitaloverførsler, betalte [19] [20]
Capital transfers, payable [19] [20]
heraf til delsektoren statslig forvaltning og service (S.1311) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [19] [20] [22]
heraf til delsektoren offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (S.1312) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [19] [20] [22]
heraf til delsektoren kommunal forvaltning og service (S.1313) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [19] [20] [22]
heraf til delsektoren sociale kasser og fonde (S.1314) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [19] [20] [22]
Investeringstilskud, betalte
Investment grants, payable
Anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikkeproducerede aktiver
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Bruttoinvesteringer og anskaffelser minus afhændelser af ikkefinansielle ikkeproducerede aktiver
Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Fordringserhvervelse, netto
Net lending (+)/net borrowing (—)
Kapitaloverførsler fra sektoren offentlig forvaltning og service til de relevante sektorer i form af skatter og bidrag til sociale ordninger, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [19] [20] [21]
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [19] [20] [21]
Skattegodtgørelser, der skal betales, i alt [23] [24] [25]
Total payable tax credits [23] [24] [25]
heraf skattegodtgørelse, der overstiger det skyldige skattebeløb [23] [24] [25]
of which payable tax credits that exceed the taxpayer's liability [23] [24] [25]
Tabeller efter branche
Tables by industry
AN_F6: Opdeling af faste aktiver:
AN_F6: Breakdown of fixed assets:
AN.111 boliger
AN.111 dwellings
AN.112 andre bygninger og anlæg
AN.112 other buildings and structures
AN.113+AN.114 maskiner og udstyr + våbensystemer
AN.113 +AN.114 machinery and equipment + weapon systems
AN.1131 transportmidler
AN.1131 transport equipment
AN.1132 ikt-udstyr [26] [27]AN.1139+AN.114 andre maskiner og udstyr + våbensystemer [26] [27]AN.115 avlede/dyrkede naturressourcer
AN.1132 ICT equipment [26], [27]AN.1139+AN.114 other machinery and equipment + weapon systems [26], [27]AN.115 cultivated biological resources
AN.117 produkter omfattet af intellektuelle ejendomsrettigheder [27]
AN.117 intellectual property products [27]
Opdeling [28] [30]
Breakdown [28] [30]
Foregående års priser og kædeindekserede mængder [29]
Previous year's prices and chain-linked volumes [29]
Produktion i basispriser fordelt på brancher
Output at basic prices by industry
Forbrug i produktionen i køberpriser fordelt på brancher
Intermediate consumption at purchaser's prices by industry
Værditilvækst, brutto, i basispriser fordelt på brancher
Gross value added at basic prices by industry
Forbrug af fast realkapital fordelt på brancher
Consumption of fixed capital by industry
Nettooverskud af produktionen og blandet indkomst, netto
Net operating surplus and net mixed income
Andre produktionsskatter minus andre produktionssubsidier
Other taxes on production less other subsidies on production
Faste bruttoinvesteringer fordelt på brancher
Gross fixed capital formation by industry
Opdeling efter fast aktiv AN_F6
Breakdown by fixed asset AN_F6
Lagerændringer efter branche
Changes in inventories by industry
Beskæftigelse fordelt på brancher (i 1000 beskæftigede, 1000 udførte arbejdstimer [31] og 1000 arbejdspladser [32])
Employment by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
selvstændige fordelt på brancher (i 1000 beskæftigede, 1000 udførte arbejdstimer [31] og 1000 arbejdspladser [32])
self employed by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
ansatte fordelt på brancher (i 1000 beskæftigede, 1000 udførte arbejdstimer [31] og 1000 arbejdspladser [32])
employees by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
Aflønning af ansatte fordelt på brancher
Compensation of employees by industry
Løn fordelt på brancher
Wages and salaries by industry
Husholdningernes udgifter til forbrug
Household final consumption expenditure
Fordeling på
Breakdown
Foregående års priser og kædeindekserede mængder [35]
Previous year's prices and chain-linked volumes [35]
Husholdningernes udgifter til forbrug efter formål
Final consumption expenditure by purpose (Household)
COICOP-grupper [34]
Coicop groups [34]
Residente og ikkeresidente husholdningers udgifter til forbrug inden for det økonomiske område
Final consumption expenditure of resident and non-resident households on the economic territory
Ikkeresidente husholdningers udgifter til forbrug inden for det økonomiske område
Final consumption expenditure of non-resident households on the economic territory
Residente husholdningers udgifter til forbrug inden for det økonomiske område og i udlandet
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad
Finansielle konti efter sektor
Financial accounts by sector
(Transaktioner, andre mængdeændringer og omvurdering – konsoliderede og ikkekonsoliderede – og oplysninger om modsektor [36])
(Transactions, other changes in volume and revaluation accounts — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [36])
Ikke-finansielle selskaber inkl. delsektorer [38]
Non-financial corporations including subsectors [38]
Finansielle selskaber inkl. delsektorer [39]
Financial corporations including subsectors [39]
Offentlig forvaltning og service inkl. delsektorer [40]
General government including subsectors [40]
Husholdninger og nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger [41]
Households and non-profit institutions serving households [41]
Udlandet inkl. delsektorer [42]
Rest of the world including subsectors [42]
Transaktioner/andre mængdeændringer [37]/omvurdering af finansielle instrumenter [37]
Transactions/other changes in volume [37]/revaluation of financial instruments [37]
Ejerandele og andele i investeringsforeninger
Equity and investment fund shares/units
Ejerandele
Equity
Noterede aktier
Listed shares
Unoterede aktier
Unlisted shares
Andele i pengemarkeds-foreninger [43]
Money Market Fund shares/units (MMFs) [43]
Andele i investerings-foreninger, undtagen pengemarkeds-foreninger [43]
Non-MMF investment fund shares/units [43]
Forsikringstekniske reserver, skadesforsikring
Non-life insurance technical reserves
Livsforsikrings- og livrenterettigheder
Life insurance and annuity entitlements
Pensionsrettigheder, pensionskassers krav på pensionsmanagere og rettigheder til ydelser, undtagen pensionsydelser
Pension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefits
Pensionsrettigheder [43]
Pension entitlements [43]
Pensionskassers krav på pensionsmanagere [43]
Claims of pension funds on pension managers [43]
Rettigheder til ydelser, undtagen pensionsydelser [43]
Entitlements to non-pension benefits [43]
Hensættelser til forpligtelser i forbindelse med standardiserede garantier
Provisions for calls under standardised guarantees
Finansielle derivater [43]
Financial derivatives [43]
Medarbejderaktie-optioner [43]
Employee stock options [43]
Andre forfaldne mellemværender
Other accounts receivable
Andre forfaldne mellemværender, undtagen handelskreditter og forudbetalinger
Other accounts receivable, excluding trade credits and advances
Andre ikkebetalte mellemværender
Other accounts payable
Andre ikkebetalte mellemværender, undtagen handelskreditter og forudbetalinger
Other accounts payable excluding trade credits and advances
Nettoændringer i finansielle aktiver [44]
Net acquisition of financial assets [44]
Nettoændringer i passiver [44]
Net incurrence of liabilities [44]
Finansielle transaktioner, netto [44]
Net financial transactions [44]
Statuskonti for finansielle aktiver og passiver (Beholdninger af finansielle instrumenter – konsoliderede og ikkekonsoliderede – og oplysninger om modsektor [45])
Balance Sheets for financial assets and liabilities (Stocks of financial instruments — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [45])
Ikke-finansielle selskaber inkl. delsektorer [46]
Non-financial corporations including subsectors [46]
Finansielle selskaber inkl. delsektorer [47]
Financial corporations including subsectors [47]
Offentlig forvaltning og service inkl. delsektorer [48]
General government including subsectors [48]
Husholdninger og nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger [49]
Households and non-profit institutions serving households [49]
Udlandet inkl. delsektorer [50]
Rest of the world including subsectors [50]
Beholdninger af finansielle aktiver og passiver
Stocks of financial assets and liabilities
Andele i pengemarkedsforeninger [51]
Money Market Fund shares/units (MMFs) [51]
Andele i investerings-foreninger, undtagen pengemarkeds-foreninger [51]
Non-MMF investment fund shares/units [51]
Pensionsrettigheder [51]
Pension entitlements [51]
Pensionskassers krav på pensionsmanagere [51]
Claims of pension funds on pension managers [51]
Rettigheder til ydelser, undtagen pensionsydelser [51]
Entitlements to non-pension benefits [51]
Finansielle derivater [51]
Financial derivatives [51]
Medarbejderaktie-optioner [51]
Employee stock options [51]
Finansielle aktiver [52]
Financial assets [52]
Passiver [52]
Liabilities [52]
Finansiel nettoformue [52]
Financial net worth [52]
Transaktioner og saldoposter
Transactions and balancing items
sektorer
Sectors
Produktionskonto/udlandskonto for varer og tjenester
Production account/External account of goods and services
Ikkefinansielle selskaber
Non-financial corporations
Offentlige ikkefinansielle selskaber
Public non-financial corporations
Offentlige finansielle selskaber
Public financial corporations
Det offentlige
General government
Husholdninger + nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger
Households + non-profit institution serving households
Nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger
Non-profit institution serving households
Markedsmæssig produktion, produktion til eget brug og betalinger for anden ikkemarkedsmæssig produktion
Market output, output for final use and payments for other non-market output
Værditilvækst, brutto/Bruttonationalprodukt
Value added, gross/gross domestic product
Værditilvækst, netto/Nettonationalprodukt
Value added, net/net domestic product
Overskud af produktion, brutto plus blandet indkomst, brutto
Operating surplus, gross plus mixed income, gross
Overskud af produktionen, brutto
Operating surplus, gross
Blandet indkomst, brutto
Mixed income, gross
Meromsætningsafgifter (moms)
Value added type taxes (VAT)
Produktskatter ekskl. moms og importskatter
Taxes on products, except VAT and import taxes
Rente [54]
Interest [54]
Udtræk af indkomst fra kvasiselskaber
Withdrawals from the income of quasi-corporations
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer
Reinvested earnings on foreign direct investment
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer inden for euroområdet [55] [56]
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I. [55] [56]
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer uden for euroområdet [55] [56]
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I. [55] [56]
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer inden for EU [55]
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I. [55]
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer uden for EU [55]
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I. [55]
Investeringsindkomst henført til forsikringstagere [55]
Investment income attributable to insurance policy holders [55]
Investeringsindkomst henført til pensionsopsparere [55]
Investment income payable on pension entitlements [55]
Investeringsindkomst henført til ejere af kapitalandele i kollektive investeringsforeninger [55]
Investment income attributable to collective investment fund shareholders [55]
Husleje
Rent
Virksomhedsindkomst, brutto
Entrepreneurial income, gross
Renter i alt inden fordeling af FISIM [54]
Total interest before FISIM allocation [54]
Primær indkomst, brutto/ Nationalindkomst, brutto
Balance of primary incomes, gross/national income, gross
Faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger [55]
Employers’ actual social contributions [55]
Imputerede arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger [55]
Employers’ imputed social contributions [55]
Husholdningernes faktiske bidrag til sociale ordninger [55]
Households’ actual social contributions [55]
Husholdningernes supplerende bidrag til sociale ordninger [55]
Households’ social contribution supplements [55]
Gebyrer til socialforsikringsordninger [55]
Social insurance scheme service charges [55]
Sociale ydelser, undtagen sociale overførsler i naturalier
Social benefits other than social transfers in kind
Sociale overførsler i naturalier – ikkemarkedsmæssig produktion
Social transfers in kind — non-market production
Sociale overførsler i naturalier – indkøbt markedsmæssig produktion
Social transfers in kind — purchased market production
heraf: til/ fra europæiske institutioner (f.eks. EUF)
Of which: payable to/receivable by European institutions (e.g. EDF)
Diverse løbende overførsler [54]
Miscellaneous current transfers [54]
Moms- og BNI-baserede egne EU-indtægter
VAT and GNI - based EU own resources
Moms- og BNI-baserede egne EU-indtægter
VAT - and GNI - based EU own resources
Korrigeret disponibel indkomst, brutto
Adjusted disposable income, gross
Kapitaloverførsler, modtagne
Capital transfers, receivable
Kapitalskatter, modtagne
Capital taxes, receivable
Investeringstilskud, modtagne [54]
Investment grants, receivable [54]
Andre kapitaloverførsler, modtagne [54]
Other capital transfers, receivable [54]
Kapitaloverførsler, betalte
Capital transfers, payable
Kapitalskatter, betalte
Capital taxes, payable
Investeringstilskud, betalte [54]
Investment grants, payable [54]
Andre kapitaloverførsler, betalte [54]
Other capital transfers, payable [54]
Ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
Change in net worth due to saving and capital transfers
Konto for anskaffelser af ikkefinansielle aktiver
Acquisitions of non-financial assets account
Anskaffelser minus afhændelser af ikke-producerede aktiver
Acquisitions less disposals of non-produced assets
Fordringserhvervelse, netto
Net lending (+) / net borrowing (—)
Afvigelse fra de finansielle kontis fordringserhvervelse, netto
Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
Beskæftigelse (i antal personer og antal arbejdstimer)
Employment (in number of persons and number of hours worked)
Offentlig forvaltning og services udgifter i alt
Total general government expenditure
Offentlig forvaltning og services indtægter i alt
Total general government revenue
Tabel 801 —
Table 801 —
heraf: Markedsmæssig produktion, produktion til eget brug og betalinger for anden ikkemarkedsmæssig produktion
Of which: Market output, output for final use and payments for other non-market output
Rente [58]
Interest [58]
Anden formueindkomst i.a.n.
Other property income, not elsewhere specified
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer inden for euroområdet
Reinvested earnings on intra-EA F.D.I.
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer uden for euroområdet
Reinvested earnings on extra-EA F.D.I.
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer inden for EU
Reinvested earnings on intra-EU F.D.I.
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer uden for EU
Reinvested earnings on extra-EU F.D.I.
Renter i alt inden fordeling af FISIM [58]
Total interest before FISIM allocation [58]
Anden formueindkomst i.a.n.
Other Property Income, not elsewhere specified
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer inden for euroområdet
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I.
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer uden for euroområdet
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I.
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer inden for EU
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I.
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer uden for EU
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I.
Husleje
Rents
Andre løbende overførsler i.a.n.
Other current transfers, not elsewhere specified
Diverse løbende overførsler [58]
Miscellaneous current transfers [58]
Andre løbende overførsler i.a.n.
Other Current transfers, not elsewhere specified