natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forpligtelser, der er indgået i ansøgningsfasen, betragtes som værende opfyldt af den udpegede by, hvis der ikke er sket væsentlige ændringer i programmet og strategien i tidsrummet mellem ansøgningsfasen og det år, hvor titlen skal bæres, navnlig når:
The commitments made at the application stage shall be deemed to have been honoured by the designated city where no substantial change has been made to the programme and the strategy between the application stage and the year of the title, in particular where:
budgettet er fastholdt på et niveau, der gør det muligt at gennemføre et kulturprogram af høj kvalitet i overensstemmelse med ansøgning og kriterier
the budget has been maintained at a level capable of delivering a high-quality cultural programme in line with the application and the criteria;
kunstnerteamets uafhængighed respekteres på passende måde
the independence of the artistic team has been appropriately respected;
den endelige udgave af kulturprogrammet fortsat har en tilstrækkelig stærk europæisk dimension
the European dimension has remained sufficiently strong in the final version of the cultural programme;
det tydeligt fremgår af den udpegede bys markedsførings- og kommunikationsstrategi og kommunikationsmateriale, at aktionen er en EU-aktion
the marketing and communication strategy and the communication material used by the designated city clearly reflects the fact that the action is a Union action;
der foreligger planer for overvågning og evaluering af titlens virkninger for den udpegede by.
the plans for the monitoring and evaluation of the impact of the title on the designated city are in place.
Kommissionen skal navnlig:
The Commission shall in particular:
sikre den overordnede sammenhæng i aktionen
ensure the overall coherence of the action;
sikre koordinering mellem medlemsstaterne og juryen
ensure coordination between the Member States and the panel;
udarbejde retningslinjer til støtte for udvælgelses- og overvågningsprocedurerne på baggrund af målene omhandlet i artikel 2 og af kriterierne og i tæt samarbejde med juryen
in the light of the objectives referred to in Article 2 and of the criteria, establish guidelines to assist with the selection and monitoring procedures in close cooperation with the panel;
yde teknisk bistand til juryen
provide technical support to the panel;
offentliggøre alle juryens rapporter på sit websted
publish, on its website, all reports of the panel;
offentliggøre alle relevante oplysninger og bidrage til synligheden af aktionen på europæisk og internationalt plan
make public all relevant information and contribute to the visibility of the action at the European and international levels;
fremme udvekslingen af erfaringer og god praksis mellem tidligere, nuværende og fremtidige byer, der bærer titlen, samt kandidatbyer samt fremme større udbredelse af byernes evalueringsrapporter og indhøstede erfaringer.
foster the exchange of experience and of good practices between past, present and future cities holding the title, as well as candidate cities, and promote wider dissemination of the cities' evaluation reports and lessons learned.
Hver berørt by er ansvarlig for evalueringen af resultaterne som følge af dens år som en europæisk kulturhovedstad.
Each city concerned shall be responsible for the evaluation of the results of its year as a European Capital of Culture.
Kommissionen udarbejder fælles retningslinjer og indikatorer for de berørte byer på grundlag af de i artikel 2 omhandlede mål og af kriterierne med henblik på at sikre en sammenhængende tilgang til evalueringsproceduren.
The Commission shall establish common guidelines and indicators for the cities concerned based on the objectives referred to in Article 2 and on the criteria in order to ensure a coherent approach to the evaluation procedure.
De berørte byer udarbejder deres evalueringsrapporter og forelægger dem for Kommissionen senest den 31. december i året efter det år, hvor titlen bæres.
The cities concerned shall draw up their evaluation reports and transmit them to the Commission by 31 December of the year following the year of the title.
Kommissionen offentliggør alle evalueringsrapporter på sit websted.
The Commission shall publish the evaluation reports on its website.
I tillæg til byernes egne evalueringer sikrer Kommissionen, at der regelmæssigt udarbejdes eksterne og uafhængige evalueringer af resultaterne af aktionen.
In addition to the cities' evaluations, the Commission shall ensure that external and independent evaluations of the results of the action are produced on a regular basis.
I de eksterne og uafhængige evalueringer lægges der vægt på at betragte alle de tidligere europæiske kulturhovedstæder i en europæisk sammenhæng, hvilket gør det muligt at sammenligne dem og drage nyttige erfaringer for de kommende europæiske kulturhovedstæder og for alle europæiske byer.
The external and independent evaluations shall focus on placing all past European Capitals of Culture in a European context, allowing comparisons to be drawn and useful lessons to be learned for future European Capitals of Culture, as well as for all European cities.
Disse evalueringer skal også indeholde en vurdering af aktionen i sin helhed, herunder effektiviteten af procedurerne vedrørende ledelsen af aktionen, dens virkninger og måder, hvorpå den kan forbedres.
Those evaluations shall include an assessment of the action as a whole, including the efficiency of the processes involved in running it, its impact and ways in which it could be improved.
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet, Rådet og Regionsudvalget følgende rapporter på grundlag af disse evalueringer, i givet fald ledsaget af relevante forslag:
The Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions the following reports based on those evaluations, accompanied, if appropriate, by relevant proposals:
en indledende foreløbig rapport senest den 31. december 2024
an initial interim report by 31 December 2024;
en anden foreløbig rapport senest den 31. december 2029
a second interim report by 31 December 2029;
en efterfølgende rapport senest den 31. december 2034.
an ex post report by 31 December 2034.
Afgørelse nr. 1622/2006/EF ophæves.
Decision No 1622/2006/EC is hereby repealed.
Bestemmelserne i nævnte afgørelse finder dog stadig anvendelse på byer, der er blevet udpeget eller er ved at blive udpeget til europæiske kulturhovedstæder i årene fra 2013 til 2019.
It shall however continue to apply in the case of cities which have been designated or are in the process of being designated as European Capitals of Culture for the years from 2013 to 2019.
Udfærdiget i Strasbourg, den 16. april 2014.
Done at Strasbourg, 16 April 2014.
EUT C 113 af 18.4.2012, s. 17, og EUT C 17 af 19.1.2013, s. 97.
OJ C 113, 18.4.2012, p. 17 and OJ C 17, 19.1.2013, p. 97.
Europa-Parlamentets holdning af 12.12.2013 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets førstebehandlingsholdning af 24.3.2014 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Position of the European Parliament of 12 December 2013 (not yet published in the Official Journal) and position of the Council at first reading of 24 March 2014 (not yet published in the Official Journal).
Europa-Parlamentets holdning af 15.4.2014 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Position of the European Parliament of 15 April 2014 (not yet published in the Official Journal).
EUT C 287 af 29.11.2007, s. 1.
OJ C 287, 29.11.2007, p. 1.
EUT C 247 E af 15.10.2009, s. 32.
OJ C 247 E, 15.10.2009, p. 32.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1622/2006/EF af 24. oktober 2006 om en fællesskabsaktion vedrørende »Den Europæiske Kulturhovedstad« 2007-2019 ( EUT L 304 af 3.11.2006, s. 1).
Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019 (OJ L 304, 3.11.2006, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1718/2006/EF, nr. 1855/2006/EF og nr. 1041/2009/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 221).
Regulation (EU) No 1295/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 221).
EUT C 56 E af 26.2.2013, s. 41.
OJ C 56 E, 26.2.2013, p. 41.
KALENDER
CALENDAR
Kandidatland eller potentiel kandidat
Candidate country or potential candidate
Det Forenede Kongerige
Hungary
Estland
United Kingdom
Østrig
Estonia
Tyskland
Slovenia
Slovakiet
Germany
Letland
Slovakia
Frankrig
Latvia
Sverige
Czech Republic
Cypern
France
Belgien
Poland
Μalta
Sweden
Spanien
Cyprus
Italien
Bulgaria
Formand
Denmark
Formand
Netherlands
om beskikkelse af to danske medlemmer af og seks danske suppleanter til Regionsudvalget
appointing two Danish members and six Danish alternate members of the Committee of the Regions
Der er blevet seks pladser ledige som suppleanter, efter at Anker BOYEs, Steen Ole DAHLSTRØMs, Jane FINDAHLs, Carsten KISSMEYER-NIELSENs, Lars KRARUPs og Michael ZIEGLERs mandat er udløbet —
On 27 September 2010, by Council Decision 2010/590/EU [3], Ms Kirstine Helene BILLE was appointed as member and Mr Steen Ole DAHLSTRØM and Mr Carsten KISSMEYER-NIELSEN were appointed as alternate members until 25 January 2015.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
On 11 February 2014, by Council Decision 2014/79/EU [4], Mr Simon Mønsted STRANGE was appointed as member and Mr Anker BOYE, Ms Jane FINDAHL, Mr Lars KRARUP and Mr Michael ZIEGLER were appointed as alternate members until 25 January 2015.
Artikel 1
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Kirstine BILLE and Mr Simon Mønsted STRANGE.
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
Six alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Anker BOYE, Mr Steen Ole DAHLSTRØM, Ms Jane FINDAHL, Mr Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Mr Lars KRARUP and Mr Michael ZIEGLER,
som medlemmer:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Jens Bo IVE, Mayor of Rudersdal Municipality
Article 1
Thomas Strecker Lerbak ADELSKOV, Mayor of Odsherred City Council
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
som suppleanter:
as members:
Kirstine BILLE, Deputy Mayor of Syddjurs Municipality
Mr Jens Bo IVE, Mayor of Rudersdal Municipality
Henrik BRADE JOHANSEN, Member of Lyngby-Taarbaek City Council
Mr Thomas Strecker Lerbak ADELSKOV, Mayor of Odsherred City Council;
Lotte CEDERSKJOLD ENGSIG-KARUP, Member of Aarhus City Council and Member of the Aarhus Municipal Authority
as alternate members:
Per NØRHAVE, Member of Ringsted City Council
Ms Kirstine BILLE, Deputy Mayor of Syddjurs Municipality
Marc PERERA CHRISTENSEN, Deputy Mayor of Aarhus City Council, Member of Aarhus Municipal Corporation and Member of Aarhus City Council
Mr Henrik BRADE JOHANSEN, Member of Lyngby-Taarbaek City Council
John SCHMIDT ANDERSEN, Mayor of Frederikssund Municipality
Ms Lotte CEDERSKJOLD ENGSIG-KARUP, Member of Aarhus City Council and Member of the Aarhus Municipal Authority
Artikel 2
Mr Per NØRHAVE, Member of Ringsted City Council
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Mr Marc PERERA CHRISTENSEN, Deputy Mayor of Aarhus City Council, Member of Aarhus Municipal Corporation and Member of Aarhus City Council
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2014.
Mr John SCHMIDT ANDERSEN, Mayor of Frederikssund Municipality.
P. C. Padoan
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22.
Done at Brussels, 8 July 2014.
EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.
For the Council
EUT L 260 af 2.10.2010, s. 20.
The President
EUT L 44 af 14.2.2014, s. 48.
OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU [1] og 2010/29/EU [2] om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015.
OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.
Den 27. september 2010 blev Kirstine Helene BILLE ved Rådets afgørelse 2010/590/EU [3] beskikket som medlem, og Steen Ole DAHLSTRØM og Carsten KISSMEYER-NIELSEN blev beskikket som suppleanter indtil den 25. januar 2015.
OJ L 260, 2.10.2010, p. 20.
Den 11. februar 2014 blev Simon Mønsted STRANGE ved Rådets afgørelse 2014/79/EU [4] beskikket som medlem, og Anker BOYE, Jane FINDAHL, Lars KRARUP og Michael ZIEGLER blev beskikket som suppleanter indtil den 25. januar 2015.
OJ L 44, 14.2.2014, p. 48.
Formand
On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU [1] and 2010/29/EU [2] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.
om beskikkelse af to italienske medlemmer af Regionsudvalget
appointing two Italian members of the Committee of the Regions
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
On 3 June 2010, by Decision 2010/311/EU [3], Mr Roberto COTA was appointed as member until 25 January 2015.
Artikel 1
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Giovanni CHIODI and Mr Roberto COTA,
Til Regionsudvalget beskikkes som medlemmer for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Luciano D'ALFONSO, Presidente della Regione Abruzzo
Article 1
Sergio CHIAMPARINO, Presidente della Regione Piemonte.
The following are hereby appointed as members to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
Artikel 2
Mr Luciano D'ALFONSO, Presidente della Regione Abruzzo
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Mr Sergio CHIAMPARINO, Presidente della Regione Piemonte.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2014.
Article 2
P. C. Padoan
Done at Brussels, 8 July 2014.
EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22.
For the Council
EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.
The President
EUT L 140 af 8.6.2010, s. 26.
OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.
Den 3. juni 2010 blev Roberto COTA ved Rådets afgørelse 2010/311/EU [3] beskikket som medlem indtil den 25. januar 2015.
OJ L 140, 8.6.2010, p. 26.
Rådets afgørelse 2014/447/FUSP
Council Decision 2014/447/CFSP
om ændring af afgørelse 2013/354/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS)
amending Decision 2013/354/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
Afgørelse 2013/354/FUSP bør ændres for at forlænge den periode, der er dækket af det finansielle referencegrundlag, i overensstemmelse hermed.
That Decision expires on 30 June 2014.
EUPOL COPPS vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU) —
The financial reference amount covers the period from 1 July 2013 until 30 June 2014.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
EUPOL COPPS should be extended for an additional period of 12 months until 30 June 2015.
Artikel 1
Decision 2013/354/CFSP should be amended to extend the period covered by the financial reference amount accordingly.
Rådets afgørelse 2013/354/FUSP ændres således:
EUPOL COPPS will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,
Artikel 2 affattes således:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
»Artikel 2
Article 1
Missionsbeskrivelse
Council Decision 2013/354/CFSP is hereby amended as follows:
EUPOL COPPS skal bidrage til etablering af effektive og holdbare politiordninger og bredere strafferetlige ordninger under palæstinensisk ejerskab i overensstemmelse med de bedste internationale standarder i samarbejde med Unionens programmer for institutionsopbygning samt andre internationale bestræbelser i forbindelse med en reform af sikkerhedssektoren og strafferetssystemet.
Article 2 is replaced by the following:
Med henblik herpå skal EUPOL COPPS:
‘Article 2
i overensstemmelse med strategien for sikkerhedssektoren bistå det palæstinensiske civile politi (PCP) med at gennemføre PCP's strategiske plan ved at rådgive og vejlede navnlig de ledende embedsmænd på distrikts- og hovedkvartersniveau samt på ministerielt niveau
Mission Statement
bistå ved at rådgive og vejlede, herunder på ministerielt niveau, de strafferetlige institutioner og det palæstinensiske advokatsamfund i forbindelse med gennemførelsen af strategien for retsvæsenet samt de forskellige institutionelle planer, der knytter sig hertil
EUPOL COPPS shall contribute to the establishment of effective and sustainable policing and wider criminal justice arrangements under Palestinian ownership in accordance with best international standards, in cooperation with the Union's institution building programmes as well as other international efforts in the wider context of Security Sector and Criminal Justice Reform.
i fornødent omfang koordinere, lette og rådgive om bistand og projekter, der gennemføres af Unionen, medlemsstaterne og tredjelande vedrørende PCP og strafferetlige institutioner, og identificere og gennemføre sine egne projekter på områder, som er relevante for EUPOL COPPS og støtter dens mål.«
To that end EUPOL COPPS shall:
Artikel 11, stk. 5, affattes således:
assist the Palestinian Civil Police (PCP), in line with the Security Sector Strategy, in the implementation of the PCP Strategic Plan by advising and mentoring, in particular senior officials at District, Headquarters and Ministerial levels,
Missionschefen sikrer beskyttelse af EU's klassificerede informationer i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2013/488/EU.
assist, by advising and mentoring including at Ministerial level, the Criminal Justice Institutions and the Palestinian Bar Association in the implementation of the Justice Sector Strategy as well as the different institutional plans linked to it,
Følgende artikel indsættes:
coordinate, facilitate and provide advice, as appropriate, on assistance and projects implemented by the Union, the Member States and third States related to the PCP and Criminal Justice institutions and identify and implement its own projects, in areas relevant to EUPOL COPPS and in support of its objectives.’;
»Artikel 11a
in Article 11, paragraph 5 is replaced by the following:
Retlige ordninger
The Head of Mission shall ensure the protection of EU classified information in accordance with Council Decision 2013/488/EU.
EUCAP COPPS har beføjelse til at erhverve tjenester og leveringer, indgå kontrakter og administrative aftaler, ansætte personale, indehave bankkonti, erhverve og afhænde aktiver og indfri sine forpligtelser samt optræde som part i retssager som påkrævet for at gennemføre denne afgørelse.«
the following Article is inserted:
Artikel 12 affattes således:
‘Article 11a
»Artikel 12
Legal arrangements
Finansielle ordninger
EUPOL COPPS shall have the capacity to procure services and supplies, to enter into contracts and administrative arrangements, to employ staff, to hold bank accounts, to acquire and dispose of assets and to discharge its liabilities, and to be a party to legal proceedings, as required in order to implement this Decision.’;
Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS for perioden fra den 1. juli 2013 til den 30. juni 2014 er på 9570000 EUR.
Article 12 is replaced by the following:
Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS for perioden fra den 1. juli 2014 til den 30. juni 2015 er på 9820000 EUR.
‘Article 12
Alle udgifter forvaltes efter de procedurer og regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget.
Financial arrangements
Tredjelandsstatsborgere kan byde på kontrakter.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period from 1 July 2013 until 30 June 2014 shall be EUR 9570000.
EUPOL COPPS kan med Kommissionens godkendelse indgå tekniske ordninger med medlemsstaterne, værtsparterne, deltagende tredjelande og andre internationale aktører vedrørende udstyr, tjenesteydelser og lokaler til EUPOL COPPS.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period from 1 July 2014 until 30 June 2015 shall be EUR 9820000.
EUPOL COPPS har ansvaret for gennemførelsen af dens budget.
All expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Union.
EUPOL COPPS undertegner med henblik herpå en aftale med Kommissionen.
Nationals of third States shall be allowed to tender for contracts.
EUPOL COPPS er ansvarlig for eventuelle krav og forpligtelser, der opstår som følge af gennemførelsen af mandatet, der indledes den 1. juli 2014, med undtagelse af krav, der skyldes en grov forseelse fra missionschefens side, som vedkommende selv skal bære ansvaret for.
Subject to the Commission's approval, EUPOL COPPS may conclude technical arrangements with Member States, host Parties, participating third States and other international actors regarding the provision of equipment, services and premises to EUPOL COPPS.
Gennemførelsen af de finansielle ordninger foregriber ikke kommandovejen, jf. artikel 4, 5 og 6, og EUPOL COPPS' operative behov, herunder materiellets kompatibilitet og holdenes interoperabilitet.
EUPOL COPPS shall be responsible for the implementation of its budget.
Udgifter er støtteberettigede fra den 9. juli 2014.«
For this purpose, EUPOL COPPS shall sign an agreement with the Commission.
I artikel 13, stk. 1 og 2 ændres ordene »afgørelse 2011/292/EU«, til: »afgørelse 2013/488/EU«.
EUPOL COPPS shall be responsible for any claims and obligations arising from the implementation of the mandate starting from 1 July 2014, with the exception of any claims relating to serious misconduct by the Head of Mission, for which he/she shall bear the responsibility.
Artikel 2
The implementation of the financial arrangements shall be without prejudice to the chain of command as provided for in Articles 4, 5 and 6 and the operational requirements of EUPOL COPPS, including compatibility of equipment and interoperability of its teams.
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Expenditure shall be eligible as of 9 July 2014.’
Den anvendes fra den 1. juli 2014.
In paragraphs 1 and 2 of Article 13, the words ‘Decision 2011/292/EU’ are replaced by the words ‘Decision 2013/488/EU’.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2014.
Article 2
S. Gozi
It shall apply from 1 July 2014.
Rådets afgørelse 2013/354/FUSP af 3. juli 2013 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) (EUT L 185 af 4.7.2013, s. 12).
Done at Brussels, 9 July 2014.
Rådets afgørelse 2013/488/EU af 23. september 2013 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 274 af 15.10.2013, s. 1).«
For the Council
Den 3. juli 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/354/FUSP [1] om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS), der videreførte EUPOL COPPS fra og med den 1. juli 2013.
The President
Nævnte afgørelse udløber den 30. juni 2014.
Council Decision 2013/354/CFSP of 3 July 2013 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) (OJ L 185, 4.7.2013, p. 12).
Det finansielle referencegrundlag dækker perioden fra den 1. juli 2013 til den 30. juni 2014.
Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p. 1).’;
Formand
On 3 July 2013, the Council adopted Decision 2013/354/CFSP [1] on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) which continued EUPOL COPPS as from 1 July 2013.
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU for så vidt angår afrikansk svinepest i Letland
amending Implementing Decision 2014/178/EU as regards African swine fever in Latvia
(meddelt under C(2014) 4925)
(notified under document C(2014) 4925)