natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I bilag III, punkt 2.2, indsættes følgende i »SPe 2«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 2’, the following is inserted after the entry in French:
Zbog zaštite podzemnih voda/ vodenih organizama ne upotrebljavati na (navodi se tip tla ili drugi posebni uvjeti) tlu.«
Zbog zaštite podzemnih voda/vodenih organizama ne upotrebljavati na (navodi se tip tla ili drugi posebni uvjeti) tlu.’.
I bilag III, punkt 2.2, indsættes følgende i »SPe 3«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 3’, the following is inserted after the entry in French:
Zbog zaštite vodenih organizama/neciljanog bilja/neciljanih člankonožaca/kukaca treba poštovati sigurnosno područje od (navesti razmake) do nepoljoprivredne/vodene površine.«
Zbog zaštite vodenih organizama/neciljanog bilja/neciljanih člankonožaca/kukaca treba poštovati sigurnosno područje od (navesti razmake) do nepoljoprivredne/vodene površine.’.
I bilag III, punkt 2.2, indsættes følgende i »SPe 4«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 4’, the following is inserted after the entry in French:
Zbog zaštite vodenih organizama/neciljanog bilja ne upotrebljavati na nepropusnim površinama kao što su asfalt, beton, kamene kocke za popločavanje, željezničke pruge i druge površine na kojima postoji velika mogućnost površinskog ispiranja.«
Zbog zaštite vodenih organizama/neciljanog bilja ne upotrebljavati na nepropusnim površinama kao što su asfalt, beton, kamene kocke za popločavanje, željezničke pruge i druge površine na kojima postoji velika mogućnost površinskog ispiranja.’.
I bilag III, punkt 2.2, indsættes følgende i »SPe 5«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 5’, the following is inserted after the entry in French:
Zbog zaštite ptica/divljih vrsta sisavaca sredstvo mora biti u potpunosti inkorporirano u tlo, uključujući i krajnje redove.«
Zbog zaštite ptica/divljih vrsta sisavaca sredstvo mora biti u potpunosti inkorporirano u tlo, uključujući i krajnje redove.’.
I bilag III, punkt 2.2, indsættes følgende i »SPe 6«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 6’, the following is inserted after the entry in French:
Zbog zaštite ptica/divljih vrsta sisavaca treba ukloniti rasuto sredstvo.«
Zbog zaštite ptica/divljih vrsta sisavaca treba ukloniti rasuto sredstvo.’.
I bilag III, punkt 2.2, indsættes følgende i »SPe 7«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 7’, the following is inserted after the entry in French:
Ne primjenjivati u vrijeme parenja ptica.«
Ne primjenjivati u vrijeme parenja ptica.’.
I bilag III, punkt 2.2, indsættes følgende i »SPe 8«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.2, in the list ‘SPe 8’, the following is inserted after the entry in French:
Opasno za pčele./Radi zaštite pčela i drugih oprašivača ne tretirati usjev za vrijeme cvatnje./Ne primjenjivati u vrijeme ispaše pčela./Skloniti ili pokriti košnicu tijekom primjene i određeno vrijeme (navesti vrijeme) nakon primjene./Ne primjenjivati u vrijeme cvatnje korova koji su prisutni./Odstraniti korove prije cvatnje./Ne primjenjivati sredstvo prije (navesti vrijeme).«
Opasno za pčele./Radi zaštite pčela i drugih oprašivača ne tretirati usjev za vrijeme cvatnje./Ne primjenjivati u vrijeme ispaše pčela./Skloniti ili pokriti košnicu tijekom primjene i određeno vrijeme (navesti vrijeme) nakon primjene./Ne primjenjivati u vrijeme cvatnje korova koji su prisutni./Odstraniti korove prije cvatnje./Ne primjenjivati sredstvo prije (navesti vrijeme).’.
I bilag III, punkt 2.3, indsættes følgende i »SPa 1«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.3, in the list ‘Spa 1’, the following is inserted after the entry in French:
Zbog sprečavanja pojave rezistentnosti ne primjenjivati ovo ili neko drugo sredstvo koje sadrži (navodi se aktivna tvar ili skupina aktivnih tvari) više od (navesti razmak između primjena ili broj primjena).«
Zbog sprečavanja pojave rezistentnosti ne primjenjivati ovo ili neko drugo sredstvo koje sadrži (navodi se aktivna tvar ili skupina aktivnih tvari) više od (navesti razmak između primjena ili broj primjena).’.
I bilag III, punkt 2.4, indsættes følgende i »SPr 1«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.4, in the list ‘SPr 1’, the following is inserted after the entry in French:
Mamce u obliku blokova treba postaviti tako da ih glodavci ne mogu raznositi.«
Mamce u obliku blokova treba postaviti tako da ih glodavci ne mogu raznositi.’.
I bilag III, punkt 2.4, indsættes følgende i »SPr 2«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.4, in the list ‘SPr 2’, the following is inserted after the entry in French:
Mora biti navedena opasnost od trovanja (primarnog i sekundarnog) antikoagulansima, kao i odgovarajući protuotrov.«
Mora biti navedena opasnost od trovanja (primarnog i sekundarnog) antikoagulansima, kao i odgovarajući protuotrov.’.
I bilag III, punkt 2.4, indsættes følgende i »SPr 3«-listen efter angivelsen på fransk:
In Annex III, point 2.4, in the list ‘SPr 3’, the following is inserted after the entry in French:
Ne smije ih se odlagati u kante za smeće ili odlagališta smeća.«
Ne smije ih se odlagati u kante za smeće ili odlagališta smeća.’.
32011 D 0630: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU af 20. september 2011 om import af tyresæd til Unionen (EUT L 247 af 24.9.2011, s. 32):
32011 D 0630: Commission Implementing Decision 2011/630/EU of 20 September 2011 on imports into the Union of semen of domestic animals of the bovine species (OJ L 247, 24.9.2011, p. 32):
32001 R 2065: Kommissionens forordning (EF) nr. 2065/2001 af 22. oktober 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår forbrugeroplysning om fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 278 af 23.10.2001, s. 6):
32001 R 2065: Commission Regulation (EC) No 2065/2001 of 22 October 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards informing consumers about fishery and aquaculture products (OJ L 278, 23.10.2001, p. 6):
I artikel 4, stk. 1, indføjes følgende mellem angivelsen på fransk og italiensk:
In Article 4(1), the following is inserted between the entries for French and Italian:
»på kroatisk:
‘In Croatian:
»… ulovljeno u moru …« eller … »ulovljeno u kopnenim vodama …« eller … »uzgojeno …«,«
“… ulovljeno u moru …” or “… ulovljeno u kopnenim vodama …” or “… uzgojeno …”,’.
32002 R 2306: Kommissionens forordning (EF) nr. 2306/2002 af 20. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår prisoplysninger for importerede fiskerivarer (EFT L 348 af 21.12.2002, s. 94):
32002 R 2306: Commission Regulation (EC) No 2306/2002 of 20 December 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards the notification of the prices of imported fishery products (OJ L 348, 21.12.2002, p. 94):
I tabel 1 i bilaget indsættes følgende efter Grækenland:
In Table 1 of the Annex, the following is inserted after the entry for Greece:
»HRV
‘HRV
I tabel 2 i bilaget indsættes følgende efter Euro:
In Table 2 of the Annex, the following is inserted after the entry for euro:
Kroatiske kuna«
Croatian kuna’
I tabel 3 i bilaget indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig:
In Table 3 of the Annex, the following is added after the entry for France:
Ploče«
Ploče’
32009 R 0248: Kommissionens forordning (EF) nr. 248/2009 af 19. marts 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår meddelelser om anerkendelse af producentorganisationer og fastsættelse af priser og interventioner i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (EUT L 79 af 25.3.2009, s. 7):
32009 R 0248: Commission Regulation (EC) No 248/2009 of 19 March 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards notifications concerning recognition of producer organisations, the fixing of prices and intervention within the scope of the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (OJ L 79, 25.3.2009, p. 7):
I tabel 1 indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig:
In Table 1, the following is inserted after the entry for France:
NUTS-koder
NUTS codes
»ISO-A3«
‘ISO-A3’
Jadranska Hrvatska«
Jadranska Hrvatska’
I tabel 6 indsættes følgende mellem angivelsen for Pund sterling og Ungarsk forint:
In Table 6, the following is inserted between the entries for Pound sterling and Hungarian forint:
32011 D 0207: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/207/EU af 29. marts 2011 om et særligt kontrol- og inspektionsprogram i forbindelse med genopretning af bestandene af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (EUT L 87 af 2.4.2011, s. 9) som ændret ved gennemførelsesafgørelse 2012/246/EU (EUT L 121 af 8.5.2012, s. 25):
32011 D 0207: Commission Implementing Decision 2011/207/EU of 29 March 2011 establishing a specific control and inspection programme related to the recovery of bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (OJ L 87, 2.4.2011, p. 9), as amended by Implementing Decision 2012/246/EU (OJ L 121, 8.5.2012, p. 25):
I artikel 12, nr. 1, indføjes følgende mellem »Frankrig« og »Italien«:
In Article 12(1), the following is inserted, between ‘France’ and ‘Italy’:
»Kroatien«.
‘Croatia,’.
32007 D 0756: Kommissionens beslutning 2007/756/EF af 9. november 2007 om vedtagelse af fælles specifikationer for det nationale køretøjsregister, som er omhandlet i artikel 14, stk. 4 og 5, i direktiv 96/48/EF og 2001/16/EF (EUT L 305 af 23.11.2007, s. 30):
32007 D 0756: Commission Decision 2007/756/EC of 9 November 2007 adopting a common specification of the national vehicle register provided for under Articles 14(4) and (5) of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC (OJ L 305, 23.11.2007, p. 30):
I tillæg 2 affattes Felt 1 — Landekode (to bogstaver) således:
In Appendix 2, Field 1 — Country Code (2 letters) is replaced by the following:
»Der er tale om koder, der offentliggøres og opdateres officielt på den europæiske hjemmeside i Vejledning i Udformning af EU-publikationer (http://publications.eu.int/code/en/en-5000600.htm)
‘The codes are those officially published and updated on the European website in the Interinstitutional style guide (http://publications.eu.int/code/en/en-5000600.htm)
Koden for multinationale sikkerhedsmyndigheder skal genereres på samme måde.
The code for multinational safety authorities should be composed in the same way.
Det henstilles at benytte følgende kode:
It is proposed to use the following code:
32010 R 0036: Kommissionens forordning (EU) nr. 36/2010 af 3. december 2009 om EF-modeller for lokomotivførerlicens, supplerende certifikater, bekræftede genparter af supplerende certifikater og ansøgningsformular til lokomotivførerlicens, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF (EUT L 13 af 19.1.2010, s. 1):
32010 R 0036: Commission Regulation (EU) No 36/2010 of 3 December 2009 on Community models for train driving licences, complementary certificates, certified copies of complementary certificates and application forms for train driving licences, under Directive 2007/59/EC of the European Parliament and the Council (OJ L 13, 19.1.2010, p. 1):
I bilag I, punkt 3, litra c), indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig:
In Annex I, point 3(c), the following is inserted after the entry for France:
I bilag I, punkt 9b, indsættes følgende efter angivelsen på fransk:
In Annex I, point 9b, the following is inserted after the entry for French:
»Kroatisk
‘Croatian
DOZVOLA ZA UPRAVLJANJE ŽELJEZNIČKIM VOZILIMA«.
DOZVOLA ZA UPRAVLJANJE ŽELJEZNIČKIM VOZILIMA’.
32005 R 0302: Kommissionens forordning (Euratom) nr. 302/2005 af 8. februar 2005 om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom (EUT L 54 af 28.2.2005, s. 1):
32005 R 0302: Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom (OJ L 54, 28.2.2005, p. 1):
I artikel 2, stk. 1, indføjes følgende mellem angivelsen for Irland og Italien:
In Article 2(1), the following is inserted between the entries for Ireland and Italy:
32006 R 1635: Kommissionens forordning (EF) nr. 1635/2006 af 6. november 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (EUT L 306 af 7.11.2006, s. 3):
32006 R 1635: Commission Regulation (EC) No 1635/2006 of 6 November 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (OJ L 306, 7.11.2006, p. 3):
32009 R 0684: Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 af 24.7.2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 24):
32009 R 0684: Commission Regulation (EC) No 684/2009 of 24 July 2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty (OJ L 197, 29.7.2009, p. 24):
I bilag II, kodeliste nr. 1, indsættes følgende mellem sprogkoderne for bulgarsk og tjekkisk:
In Annex II, code list 1, the following is inserted to the list between the entries for Bulgarian and Czech languages:
Kroatisk«
Croatian’
32012 R 0079: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 af 31. januar 2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 29 af 1.2.2012, s. 13):
32012 R 0079: Commission Implementing Regulation (EU) No 79/2012 of 31 January 2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EU) No 904/2010 concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (OJ L 29, 1.2.2012, p. 13):
I artikel 4 indsættes følgende punktum efter første punktum:
In Article 4, the following sentence is inserted after the first sentence:
»Kroatien meddeler senest den 1. juli 2013 Kommissionen, hvorvidt landet afstår fra at deltage i den automatiske udveksling af oplysninger, jf. den beslutning, der er omhandlet i det foregående punktum.«
‘Croatia shall notify the Commission of its decision, referred to in the previous sentence, to abstain from taking part in the automatic exchange of information by 1 July 2013.’
I bilag IV, del A, indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig:
In Annex IV, Part A, the following entry is inserted after the entry for France:
31991 D 0450: Kommissionens beslutning 91/450/EØF, Euratom af 26. juli 1991 om fastlæggelse af medlemsstaternes områder med henblik på gennemførelse af artikel 1 i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser (EFT L 240 af 29.8.1991, s. 36):
31991 D 0450: Commission Decision 91/450/EEC, Euratom of 26 July 1991 defining the territory of Member States for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices (OJ L 240, 29.8.1991, p. 36):
I bilaget indsættes følgende mellem teksten for Frankrig og Irland:
The following is inserted in the Annex between the texts for France and Ireland:
»Republikken Kroatiens økonomiske område omfatter:
‘The economic territory of the Republic of Croatia shall comprise:
Republikken Kroatiens område
the territory of the Republic of Croatia,
territoriale enklaver — dvs. geografiske områder beliggende i den øvrige verden og som i henhold til internationale aftaler eller aftaler mellem stater anvendes af landets offentlige myndigheder (ambassader, konsulater, militærbaser, videnskabelige baser etc.) — i forbindelse med alle transaktioner, undtagen transaktioner vedrørende erhvervelse af den jord, som udgør enklaven, og af de bygninger, som findes på denne jord på erhvervelsestidspunktet
territorial enclaves (i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.)) for all transactions other than those relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of purchase,
eksterritoriale enklaver — dvs. de dele af et lands geografiske område, som anvendes af andre landes offentlige myndigheder, af De Europæiske Fællesskabers institutioner eller af internationale organisationer i henhold til internationale traktater eller aftaler mellem stater — kun i forbindelse med transaktioner vedrørende erhvervelse af den jord, som udgør enklaven, og de bygninger, som findes på denne jord på erhvervelsestidspunktet
extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country’s own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
32003 R 1358: Kommissionens forordning (EF) nr. 1358/2003 af 31. juli 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 437/2003 om indberetning af statistiske oplysninger om passager-, fragt- og postflyvning og om ændring af bilag I og II hertil (EUT L 194 af 1.8.2003, s. 9):
32003 R 1358: Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (OJ L 194, 1.8.2003, p. 9):
I bilag I, afsnit III, »Fortegnelser over berørte EF-lufthavne og fritagelser« indsættes følgende tabel efter angivelsen for Frankrig:
In Annex I, section III ‘List of Community airports covered and derogations’, the following table is added after the entry for France:
»Kroatien:
‘Croatia:
Fortegnelse over EF-lufthavne
List of Community airports
ICAO-
ICAO
lufthavnskode
airport code
Lufthavnskategori
Airport
32005 R 0772: Kommissionens forordning (EF) nr. 772/2005 af 20. maj 2005 om specifikationer for kendetegnenes dækning og fastlæggelse af det tekniske format i forbindelse med udarbejdelse af årlige EF-statistikker om stål for referenceårene 2003-2009 (EUT L 128 af 21.5.2005, s. 51):
32005 R 0772: Commission Regulation (EC) No 772/2005 of 20 May 2005 concerning the specifications for the coverage of the characteristics and the definition of the technical format for the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009 (OJ L 128, 21.5.2005, p. 51):
I bilag II, punkt 3.2. »Lande«, indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig:
In Annex II, 3.2 ‘Countries’, the following is inserted after the entry for France:
32008 D 0861: Kommissionens beslutning 2008/861/EF af 29. oktober 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (EUT L 306 af 15.11.2008, s. 66):
32008 D 0861: Commission Decision 2008/861/EC of 29 October 2008 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (OJ L 306, 15.11.2008, p. 66):
I bilag I indsættes følgende mellem angivelserne for Frankrig [FR] og Italien [IT] i tabellen »Eurostats liste over europæiske havne«:
In Annex I ‘Eurostat List of European Ports’, the following is inserted in the table between the entries for France [FR] and Italy [IT]:
Andre — Kroatien
Other — Croatia
HR — offshoreanlæg
HR — offshore installations
HR — område for udvinding af tilslagsmateriale
HR — aggregates extraction area
32009 R 0250: Kommissionens forordning (EF) nr. 250/2009 af 11. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 for så vidt angår definitionerne af variabler, det tekniske format til indberetning af data, indberetningen af data i henhold til både NACE rev. 1.1 og NACE rev. 2 og de undtagelser, der kan indrømmes vedrørende statistikken over erhvervsstrukturer (EUT L 86 af 31.3.2009, s. 1):
32009 R 0250: Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics (OJ L 86, 31.3.2009, p. 1):
I bilag II, afsnit 4, indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig i tabel 4.2 »Regional enhed«:
In Annex II (4), the following is inserted in the table 4.2 ‘Territorial unit’ after the entry for France:
I bilag II, afsnit 4, punkt 4.13 »Geografisk fordeling« indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig:
In Annex II (4), point 4.13 ‘Geographical breakdown’, the following is inserted in the table after the entry for France:
»Hrvatska/Kroatien
‘Hrvatska/Croatia
32009 R 0251: Kommissionens forordning (EF) nr. 251/2009 af 11. marts 2009 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 for så vidt angår de dataserier, der skal udarbejdes til statistikken over erhvervsstrukturer, og de nødvendige tilpasninger efter revisionen af den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) (EUT L 86 af 31.3.2009, s. 170):
32009 R 0251: Commission Regulation (EC) No 251/2009 of 11 March 2009 implementing and amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary after the revision of the statistical classification of products by activity (CPA) (OJ L 86, 31.3.2009, p. 170):
I bilag I affattes den geografiske fordeling i tabellens række 5G således:
In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 5G is replaced by the following:
»Geografisk opdeling
‘Geographical breakdown
For variabel 11410
For variable 11 41 0
For variabel 34 11 0, 34 12 0 og 34 13 0:
For variables 34 11 0, 34 12 0 and 34 13 0
I bilag I affattes den geografiske fordeling i tabellens række 5H således:
In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 5H is replaced by the following:
I bilag I affattes den geografiske fordeling i tabellens række 6G således:
In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 6G is replaced by the following:
Geografisk fordeling på EØS-medlemsstater [2]:
Geographical breakdown by EEA Member State [2]:
I bilag I affattes den geografiske fordeling i tabellens række 6I således:
In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 6I is replaced by the following:
Geografisk fordeling på EU-medlemsstater [3] og resten af verden:
Geographical breakdown by EU Member State [3] and rest of the world:
32011 R 1273: Kommissionens forordning (EU) nr. 88/2011 af 2. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring, for så vidt angår statistikker over uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer (EUT L 29 af 3.2.2011, s. 5):
32011 R 0088: Commission Regulation (EU) No 88/2011 of 2 February 2011 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on education and training systems (OJ L 29, 3.2.2011, p. 5):
I bilag I, i tabellen »ENRLLNG1«, affattes listen over moderne fremmedsprog således:
In Annex I, in the table ‘ENRLLNG1’, the list of modern foreign languages is replaced by the following: