natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frugt- og grøntsagssafter (dog ikke druesaft og druemost henhørende under pos. 200961 og 200969 og banansaft henhørende under pos. ex20098935, 20098938, 20098979, 20098986, 20098989 og 20098999), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Fruit juices (excluding grape juice and grape must of subheadings 200961 and 200969 and banana juice of subheading ex20098935, 20098938, 20098979, 20098986, 20098989 and 20098999) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Banansektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The bananas sector shall cover the products listed in the following table:
Bananer tilberedt med sukker
Bananas preserved by sugar
Vinsektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The wine sector shall cover the products listed in the following table:
anden druemost end druemost henhørende under pos. 2009, undtagen anden druemost henhørende under pos. 22043092, 22043094, 22043096 og 22043098
grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 22043092, 22043094, 22043096 and 22043098
"Piquettevin"
Piquette
DEL XIII Levende træer og andre levende planter;
PART XIII
løg, rødder og lign.; afskårne blomster og blade
Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Sektoren for levende planter omfatter alle produkter henhørende under kapitel 6 i den kombinerede nomenklatur.
The live plants sector shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Tobakssektoren omfatter tobak, rå eller ufabrikeret, samt tobaksaffald henhørende under KN-kode 2401.
The tobacco sector shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within CN code 2401.
Oksekødssektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The beef and veal sector shall cover the products listed in the following table:
Spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter:
Edible flours and meals of meat or meat offal
Andre varer af kød eller slagtebiprodukter af hornkvæg, tilberedte eller konserverede, ikke kogte, stegte eller på lignende måde tilberedte;
Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals, uncooked;
blandinger af sådant kød eller sådanne slagtebiprodukter med kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Andre varer, tilberedte eller konserverede, med indhold af kød eller slagtebiprodukter af hornkvæg, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt;
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked;
Mælke- og mejerisektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The milk and milk products sector shall cover the products listed in the following table:
smørbare mælkefedtprodukter med fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent
dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Svinekødssektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The pigmeat sector shall cover the products listed in the following table:
Fåre- og gedekødssektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The sheepmeat and goatmeat sector shall cover the products listed in the following table:
Kød af får og geder, ikkeudbenet, saltet, i saltlage, tørret eller røget
Meat of sheep and goats, with bone in, salted, in brine, dried or smoked
Talg af får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503
Fats of sheep or goats, other than those of heading 1503
Andre varer, tilberedte eller konserverede, af kød eller slagtebiprodukter af får eller geder
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats;
DEL XIX
PART XIX
Ægsektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The eggs sector shall cover the products listed in the following table:
Æg af fjerkræ, med skal, friske, konserverede eller kogte
Poultry eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
DEL XX
PART XX
Fjerkræsektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The poultrymeat sector shall cover the products listed in the following table:
Fjerkrælever, fersk, kølet eller frosset
Poultry liver, fresh, chilled or frozen
DEL XXI
PART XXI
Ethanolsektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The ethyl alcohol sector shall cover the products listed in the following table:
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol. eller derover, fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaterne
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaties
Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet, fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaterne
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaties
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol., fremstillet af de landbrugsprodukter, der er anført i bilag I til traktaterne
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol. obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaties
Ethanolsektoren omfatter også produkter på basis af landbrugsethanol henhørende under KN-kode 2208, som frembydes i beholdere med indhold på over 2 liter og har alle kendetegn for ethanol som omhandlet i nr. 1
The ethyl alcohol sector shall also cover products based on ethyl alcohol of agricultural origin falling within CN code 2208 put up in containers of more than two litres and presenting all the characteristics of ethyl alcohol as described in point 1.
DEL XXII
PART XXII
Biavlssektoren omfatter produkterne i følgende tabel:
The apiculture sector shall cover the products listed in the following table:
"Gelée royale" og propolis, spiselig
Royal jelly and propolis, edible
"Gelée royale" og propolis, ikkespiselig
Royal jelly and propolis, non-edible
DEL XXIII
PART XXIII
Silkeormesektoren omfatter silkeorme henhørende under KN-kode ex01069000 og silkeormsæg henhørende under KN-kode ex05119985.
The silkworm sector shall cover silkworms falling within CN code ex01069000 and silkworm eggs falling within CN code ex05119985.
DEL XXIV
PART XXIV
Ved "andre produkter" forstås alle landbrugsprodukter, undtagen produkterne i del I til XXIII, herunder produkterne i følgende afdeling 1 og 2 i denne del.
"Other products" means all agricultural products other than those listed in Parts I to XXIII, including those listed in the following Sections 1 and 2 of this Part.
Henførelse under denne position sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser (jf. Rådets direktiv 94/28/EF [2] og Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008 [3]).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Union provisions (see Council Directive 94/28/EC [2] and Commission Regulation (EC) No 504/2008 [3].
Henførelse under denne position sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser (jf. Rådets direktiv 88/661/EØF [5], direktiv 94/28/EF og Kommissionens beslutning 96/510/EF [6]).
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Union provisions (see Council Directive 88/661/EEC [5], Directive 94/28/EC and Commission Decision 96/510/EC [6]).
Racerene avlsdyr [1]:
Pure-bred breeding animals [1]:
Undtagen racerene avlsdyr: ex
Other than pure-bred breeding animals:
Undtagen tamdyr
Other than domestic species
Racerene avlsdyr [4]
Pure-bred breeding animals [4]
Af vægt 50 kg og derover:
Weighing 50 kg or more
Undtagen af tamsvin
Other than of domestic swine
Kød af æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset
Meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Til fremstilling af farmaceutiske produkter [7]
For the manufacture of pharmaceutical products [7]
Af svin, fersk eller kølet:
Of swine, fresh or chilled:
Undtagen af tamsvin
other than of domestic swine
Andre varer, ferske eller kølede:
Other, fresh or chilled:
spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter:
edible flours and meals of meat or meat offal:
Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea);
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea);
Undtagen af tamsvin, hornkvæg, får og geder
Other than of domestic swine, bovine animals, sheep and goats
Undtagen af fjerkræ
Other than of poultry
Uegnet til menneskeføde [8]
Unfit for human consumption [8]
Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet;
Animal products not elsewhere specified or included;
døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde:
dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Af slægten Capsicum, bestemt til fremstilling af capsicin eller alkoholholdige oleoresiner af Capsicum [7]
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [7]
Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller resinoider [7]
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids [7]
Undtagen sød peber
Other than sweet peppers
Andre grøntsager;
Other vegetables;
blandinger af grøntsager:
mixtures of vegetables:
Undtagen til udsæd
Other than for sowing
Bønner (Vignaarter, Phaselolusarter):
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Bønner af arterne Vigna mungo (L.) Hepper eller Vigna radiata (L.) Wilczek:
Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek:
Vignabønner (Vigna unguiculata)
Cow peas (Vigna unguiculata):
Vælskbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia faba var. minor):
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor):
Kolanødder (Colaarter)
Kola nuts (Cola spp.)
Arecanødder
Areca nuts
Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mangoer og mangostaner, friske eller tørrede:
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried:
krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede, undtagen sød peber henhørende under pos. 09042110
dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 09042110
Muskatnød, muskatblomme og kardemomme:
Nutmeg, mace and cardamoms
Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen;
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
enebær
juniper berries
Undtagen af bananer
Other than bananas
Sojabønner, også knuste, undtagen til udsæd
Soya beans, whether or not broken, other than seed
Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, med skal, undtagen til udsæd
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than seed
Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, afskallede, også knuste, undtagen til udsæd
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken, other than seed
Hørfrø, også knuste, undtagen til udsæd
Linseed, whether or not broken, other than for sowing
12051090 og ex12059000
12051090 and ex12059000
Rybsfrø og rapsfrø, også knuste, undtagen til udsæd
Rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing
Solsikkefrø, også knuste, undtagen til udsæd
Sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing
Bomuldsfrø, også knuste, undtagen til udsæd
Cotton seeds, whether or not broken, other than for sowing
Sesamfrø, også knuste, undtagen til udsæd
Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing
Sennepsfrø, også knuste, undtagen til udsæd
Mustard seeds, whether or not broken, other than for sowing
Valmuefrø, også knuste, undtagen til udsæd
Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing
Hampefrø, også knuste, undtagen til udsæd
Hemp seeds, whether or not broken, other than for sowing
Andre olieholdige frø og frugter, også knuste, undtagen til udsæd
Other oilseeds and oleaginous fruits, whether or not broken, other than for sowing
Planter og plantedele (herunder frø og frugter), af den art der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign., friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede undtagen varer henhørende under KN-kode ex12119086 i del IX
Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered excluding the products listed under CN code ex12119086 in Part IX;
Johannesbrød, tang og andre alger, sukkerroer og sukkerrør, friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede;
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground;
frugtsten og -kerner samt andre vegetabilske produkter (herunder ikkebrændte cikorierødder af Cichorium intybus var. sativum) af den sort, der hovedsagelig anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet:
fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of Cichorium intybus var. sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Undtagen sukkerrør:
Other than sugar cane:
Talg af hornkvæg, får og geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503:
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler, undtagen ben- og destruktionsfedt [7]
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption, excluding fats obtained from bones and waste [7]
Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr, samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, undtagen olier af fiskelever samt fraktioner deraf henhørende under pos. 150410 og fedtstoffer og olier udvundet af fisk, samt fraktioner deraf, undtagen leverolier henhørende under pos. 150420
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified, excluding fish liver oils and the fractions of heading 150410 and fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils of heading 150420
Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Other fixed vegetable fats and oils (excluding jojoba oil of subheading ex15159011) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, interesterificerede, reesterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede (undtagen hærdet ricinusolie, også kaldet "opalvoks", henhørende under pos. 15162010)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared (excluding hydrogenated castor oil, so called 'opalwax' of subheading 15162010)
Margarine, spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516, men ikke henhørende under pos. 15171010, 15179010 og 15179093
edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, excluding subheadings 15171010, 15179010 and 15179093
Blandinger af vegetabilsk olie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler [7]
Fixed vegetable oils, fluid, mixed for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [7]
Oliefod og sæbefod;
Oil foots and dregs;
restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk eller vegetabilsk voks, undtagen restprodukter med indhold af olie, der har karakter af olivenolie
soapstocks, resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes, excluding those containing oil having the characteristics of olive oil
Undtagen tilberedninger af blod fra dyr af enhver art:
Other than preparations of blood of any animal:
Undtagen med indhold af kød eller slagtebiprodukter af tamsvin:
Other than containing bovine meat or offal:
Ekstrakter og saft af kød
Extracts and juices of meat
Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre, undtagen:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Andre gærede drikkevarer (f.eks. æblecider, pærecider og mjød);
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead);
blandinger af gærede drikkevarer samt blandinger af gærede drikkevarer med ikkealkoholholdige drikkevarer, ikke andetsteds tariferet:
mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included:
Mel, pulver og pellets af kød, slagtebiprodukter, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde;
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption;
fedtegrever
greaves:
Mel, pulver og pellets af kød eller slagtebiprodukter;
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal;
fedtegrever
greaves
Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, undtagen varer henhørende under pos. 2304 eller 2305, bortset fra position 23069005 (oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af majskim) og 23069011 og 23069019 (oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af olivenolie)
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of subheading 23069005 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 23069011 and 23069019 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Vinbærme;
Wine lees;
rå vinsten:
argol:
Undtagen med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 17023050 - 17023090, 17024090, 17029050 og 21069055 eller mejeriprodukter
Other than containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
"Solubles" af havpattedyr
Marine mammal solubles
Undtagen med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 og 21069055 eller mejeriprodukter, bortset fra:
Other than containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products, excluding
Heste til slagtning [9]
Live horses, for slaughter [9]
Hestekød, fersk, kølet eller frosset
Meat of horses, fresh, chilled or frozen
Hestekød, saltet, i saltlage eller tørret
Horsemeat, salted in brine or dried
Sener og nerver;
Sinews or tendons;
afklip og lignende affald af rå huder og skind
parings and similar wastes of raw hides or skins
Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri;
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated;
skaller og hinder af kaffe;
coffee husks and skins;
kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
coffee substitutes containing coffee in any proportion
ex Cikorierod
Chicory roots
Eddike og eddikeerstatninger fremstillet af eddikesyre, undtagen vineddike
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid other than wine vinegar
Naturkort, rå eller groft bearbejdet;
Natural cork, raw or simply prepared;
korkaffald;
waste cork;
knust, granuleret eller pulveriseret kork
crushed, granulated or ground cork
Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008 af 6. juni 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 90/426/EØF og 90/427/EØF for så vidt angår metoder til identifikation af enhovede dyr (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3).
Kommissionens beslutning 96/510/EF af 18. juli 1996 om de zootekniske afstamningscertifikater ved indførsel af avlsdyr og deres sæd, æg og embryoner (EFT L 210 af 20.8.1996, s. 53).
Commission Decision 96/510/EC of 18 July 1996 laying down the pedigree and zootechnical certificates for the importation of breeding animals, their semen, ova and embryos (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53).
Henførelse under denne position sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser (jf. artikel 291-300 i forordning (EØF) nr. 2454/93).
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Union provisions (see Articles 291 to 300 of Regulation (EEC) No 2454/93).
Henførelse under denne position sker på de betingelser, der er fastsat i afsnit II, punkt F, i de indledende bestemmelser i den kombinerede nomenklatur.
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in paragraph F of Section II of the preliminary provisions of the Combined Nomenclature.
DEFINITIONER OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 1
DEFINITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3(1)
I. I denne forordning defineres "uafskallet ris", "afskallet ris", "delvis sleben ris", "sleben ris", "rundkornet ris", "middelkornet ris", "langkornet ris" af kategori A eller B og "brudris" således:
I. The terms 'paddy rice', 'husked rice', 'semi-milled rice', 'wholly milled rice', 'round grain rice', 'medium grain rice', 'long grain rice A or B' and 'broken rice' shall be defined as follows:
"uafskallet ris" ris med skaller, tærsket
"Paddy rice" means rice which has retained its husk after threshing.
"afskallet ris":
"Husked rice" means paddy rice from which only the husk has been removed.
("hinderis") ris, hvorfra kun skallerne er fjernet Herunder hører bl.a. ris, der er kendt under handelsbetegnelserne "brown rice", "cargo rice", "loonzain rice" og "riso sbramato"
Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions 'brown rice', 'cargo rice', 'loonzain' and 'riso sbramato'.
"delvis sleben ris": ris, hvorfra skallerne, en del af kimen og alle eller en del af de ydre sølvhinder, men ikke de indre sølvhinder, er fjernet
"Semi-milled rice" means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
ris, hvorfra skallerne, de ydre og indre sølvhinder og kimen — for langkornet ris og middelkornet ris fuldstændigt og for rundkornet ris i hvert fald delvis — er fjernet, hvorved dog indtil 10 % af kornene kan have hvide længderiller
"Wholly milled rice" means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains.
"rundkornet ris", ris hvis korn har en længde på højst 5,2 mm, og hvor forholdet mellem kornets længde og bredde er under 2
"Round grain rice" means rice, the grains of which are of a length not exceeding 5,2 mm and of a length/width ratio of less than 2.
"middelkornet ris": ris, hvis korn har en længde på over 5,2 mm, men højst 6,0 mm, og hvor forholdet mellem kornets længde og bredde er højst 3
"Medium grain rice" means rice, the grains of which are of a length exceeding 5,2 mm but not exceeding 6,0 mm and of a length/width ratio no greater than 3.
"langkornet ris":
"Long grain rice" means