natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Syntetiske organiske garvestoffer; uorganiske garvestoffer; præparater til garvning, også med indhold af naturlige garvestoffer; enzymholdige præparater til garveribrug
Other organic compounds
Syntetiske organiske garvestoffer
CHAPTER 30 – PHARMACEUTICAL PRODUCTS
Vegetabilske eller animalske farvestoffer (herunder farvestofekstrakter, men ikke dyrekul), også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af vegetabilske eller animalske farvestoffer
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included
Vegetabilske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Extracts of glands or other organs or of their secretions
Animalske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Of human origin
Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af syntetiske organiske farvestoffer; syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt) eller som luminophorer, også kemisk definerede
Heparin and its salts
Syntetiske organiske farvestoffer samt præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af sådanne farvestoffer
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
Dispersionsfarvestoffer samt præparater på basis deraf
Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
Syre-farvestoffer, også metalliserede, samt præparater på basis deraf; bejdsefarvestoffer samt præparater på basis deraf
Antisera
Basiske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Direkt-farvestoffer samt præparater på basis deraf
Vaccines for human medicine
Kype-farvestoffer (også som pigmenter) samt præparater på basis deraf
Vaccines for veterinary medicine
Reaktive farvestoffer samt præparater på basis deraf
Human blood
Pigmenter samt præparater på basis deraf
Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses
Andre varer, herunder blandinger af farvestoffer henhørende under mindst to af positionerne 320411 til 320419
Cultures of micro-organisms
Syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt)
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Substratpigmenter; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af substratpigmenter
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives
Andre farvestoffer; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, undtagen varer henhørende under pos, 3203, 3204 eller 3205; uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer, også kemisk definerede
Containing other antibiotics
Pigmenter og præparater på basis af titandioxid
0– Containing hormones or other products of heading 2937 but not containing antibiotics
Med indhold af titandioxid på 80 vægtprocent og derover, beregnet på tørsubstansen
Containing insulin
Pigmenter og præparater på basis af chromforbindelser
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937 or antibiotics
Andre farvestoffer og andre præparater
Containing iodine or iodine compounds
Ultramarin og præparater på basis deraf
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale
Lithopone samt andre pigmenter og præparater på basis af zinksulfid
Containing, as active substances, only penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure
Magnetit
Put up in forms or in packings of a kind sold by retail
Pigmenter og præparater på basis af cadmiumforbindelser
Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues
Uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 2937 or antibiotics
Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler, tilberedte porcelæns-, glas– og emaljefarver, ikke-frittet glasur– og emaljemasse, engober, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater, af den art der anvendes i keramik-, emalje– eller glasindustrien; glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936
Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler og tilberedte porcelæns-, glas– og emaljefarver samt lignende præparater
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Ikke-frittet glasur– og emaljemasse, engober og lignende præparater
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer
Engober
Wadding and articles of wadding
Flydende glansmetalpræparater og lignende præparater
Of textile materials
Glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Gauze and articles of gauze
Glasur– og emaljemasse
Of nonwoven fabrics
Glas, i form af flager af længde 0,1 mm og derover, men ikke over 3,5 mm og af tykkelse 2 mikrometer og derover, men ikke over 5 mikrometer
Pharmaceutical goods specified in note 4 to this chapter
Glas, i form af pulver eller granulat, med indhold af silicium-dioxid på 99 vægtprocent og derover
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløste i et ikke-vandigt medium; opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Sterile surgical catgut
På basis af polyestere
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Blood-grouping reagents
På basis af acryl– eller vinylpolymerer
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Polyurethan af 2,2'-(tert-butylimino)diethanol og af 4,4'-methylendicyclohexyl diisocyanat, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægtprocent og derover
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Copolymer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægtprocent og derover
First-aid boxes and kits
På basis af syntetiske polymerer
Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 2937 or on spermicides
På basis af kemisk modificerede naturlige polymerer
Based on hormones or on other products of heading 2937
Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløste i et vandigt medium
Based on spermicides
Anden maling og andre lakker, klare eller pigmenterede; tilberedte koldtvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Lakker og anden maling på basis af tørrende olier
Appliances identifiable for ostomy use
Tilberedte siccativer
Waste pharmaceuticals
Pigmenter (herunder metalpulver og -skæl) dispergerede i ikke-vandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes til fremstilling af maling; prægefolie; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
CHAPTER 31 – FERTILISERS
Prægefolie
Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products
På basis af uædle metaller
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous
Pigmenter (herunder metalpulver og -skæl) dispergerede i ikke-vandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes til fremstilling af maling
Urea, whether or not in aqueous solution
På basis af aluminiumpulver
Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product
Farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate
Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodifikation, hobbyfarver og lignende farver, i tabletter, tuber, krukker, flasker, skåle og lignende former eller emballager
Ammonium sulphate
Farver i assortimenter
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings– og tætningsmidler og lign,; spartelmasse; ikke-ildfaste præparater til overfladebehandling af facader, vægge, gulve, lofter og lign,
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings– og tætningsmidler og lign,; spartelmasse
With a nitrogen content not exceeding 28 % by weight
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings– og tætningsmidler og lign,
With a nitrogen content exceeding 28 % by weight
Spartelmasse
Sodium nitrate
Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver, også koncentreret eller i fast form
Natural sodium nitrate
Trykfarver
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
Sorte
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution
Blæk og tusch
Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
KAPITEL 33 – FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOIDER; PARFUMEVARER, KOSMETIK OG TOILETMIDLER
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic
Flygtige vegetabilske olier (også befriet for terpener), også i fast form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende, fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier
Superphosphates
Flygtige vegetabilske olier af citrusfrugter
Containing more than 35 % by weight of diphosphorus pentaoxide
Af appelsin eller pomerans
Mineral or chemical fertilisers, potassic
Ikke befriet for terpener
Potassium chloride
Befriet for terpener
With a potassium content evaluated as K2O, by weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous product
Af citron
With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 % on the dry anhydrous product
0– Andre flygtige vegetabilske olier
With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous product
Af pebermynte (Mentha piperita)
Potassium sulphate
Af anden mynte
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Af kryddernellike, niaouli og ylang-ylang
Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
0– – – – Befriet for terpener
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium
Af geranium; af jasmin; af vetiverrod
With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product
Af lavendel eller lavandin
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
Resinoider
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
Terpenholdige biprodukter fra flygtige vegetabilske olier
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
0– – Ekstraherede oleoresiner
Containing nitrates and phosphates
Af lakrids og af humle
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer
Potassic superphosphates
Af den art der anvendes i næringsmiddel– eller drikkevareindustrien
Natural potassic sodium nitrate, consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on the dry anhydrous product
Af den art der anvendes i drikkevareindustrien
CHAPTER 32 – TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES; DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER; PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS
Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Med et virkeligt alkoholindhold på over 0,5 % vol
Quebracho extract
Af den art der anvendes i næringsmiddelindustrien
Wattle extract
Alkoholiske opløsninger
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
Parfumer og toiletvand
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Parfumer
Synthetic organic tanning substances
Toiletvand
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin
Tilberedte produkter til skønhedspleje eller sminkning og præparater til hudpleje (undtagen lægemidler), herunder præparater til solbeskyttelse og solbruning; manicure– og pedicurepræparater
Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon
Sminke til læberne
Colouring matter of animal origin and preparations based thereon
Sminke til øjnene
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Manicure– og pedicurepræparater
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter
Pudder, herunder fast pudder
Disperse dyes and preparations based thereon
Hårplejemidler
Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
Hårvaskemidler
Basic dyes and preparations based thereon
Præparater til permanentbehandling
Direct dyes and preparations based thereon
Hårlak
Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
Hårvand
Reactive dyes and preparations based thereon
Præparater til mund– eller tandhygiejne, herunder pulver og creme til fastgørelse af tandproteser; tandtråd i pakninger til detailsalg
Pigments and preparations based thereon
Tandplejemidler
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419
Tandtråd
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
Præparater til brug før, under og efter barbering, desodoriseringsmidler til personlig brug, præparater til badebrug, hårfjerningsmidler samt andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler, ikke andetsteds tariferet; tilberedte rumdesodoriseringsmidler, også parfumerede eller med desinficerende egenskaber
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
Præparater til brug før, under og efter barbering
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Desodoriserings– og antitranspirationsmidler, til personlig brug
Pigments and preparations based on titanium dioxide
Parfumeret badesalt og andre præparater til badebrug
Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
0– Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonier
Pigments and preparations based on chromium compounds
»Agarbatti« og andre duftpræparater, der virker ved forbrænding
Other colouring matter and other preparations
KAPITEL 34 – SÆBE; ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMT VASKE– OG RENGØRINGSMIDLER; SMØREMIDLER; SYNTETISK VOKS OG TILBEREDT VOKS; PUDSE– OG SKUREMIDLER; LYS OG LIGNENDE PRODUKTER; MODELLERMASSE; DENTALVOKS OG ANDRE DENTALPRÆPARATER PÅ BASIS AF GIPS
Ultramarine and preparations based thereon
Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, også med indhold af sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme, i pakninger til detailsalg, også med indhold af sæbe; papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, samt papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
Magnetite
Til toiletbrug (herunder til medicinsk brug)
Pigments and preparations based on cadmium compounds
Sæbe i anden form
Inorganic products of a kind used as luminophores
Flager, granulater eller pulvere
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme, i pakninger til detailsalg, også med indhold af sæbe
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe); overfladeaktive præparater, tilberedte vaskemidler (herunder hjælpepræparater til vask) og tilberedte rengørings– og rensemidler, også med indhold af sæbe, undtagen varer henhørende under pos, 3401
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
Organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg
Engobes (slips)
Anionaktive stoffer
Liquid lustres and similar preparations
Vandige opløsninger med indhold af dinatrium alkyl[oxydi(benzensulphonat)] på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Kationaktive stoffer
Glass of the variety known as ‘enamel’ glass
Nonionaktive stoffer
Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres
Præparater i pakninger til detailsalg
Glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide
Overfladeaktive præparater
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter
Tilberedte vaskemidler samt rengørings– og rensemidler
Based on polyesters
Tilberedte smøremidler (herunder skæreolier, gevindløsningspræparater, antirust– og antikorrosionspræparater og præparater til frigørelse af støbeforme, på basis af smøremidler) samt præparater, af den art der anvendes til olie– eller fedtbehandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolie eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Solutions as defined in note 4 to this chapter
Med indhold af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Based on acrylic or vinyl polymers
Præparater til behandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer
Polyurethane of 2,2'-(tert-butylimino)diethanol and 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Præparater, der indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler, men ikke som karaktergivende bestanddel
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Tilberedte smøremidler til maskiner, apparater og køretøjer
Based on synthetic polymers
Syntetisk voks og tilberedt voks
Based on chemically modified natural polymers
Af poly(oxyethylen) (polyethylenglycol)
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Tilberedt voks, herunder seglvoks
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Pudse– og polermidler (til fodtøj, møbler, gulve, karrosserier, glasvarer eller metalvarer), skurepasta og skurepulver og lignende varer (herunder papir, vat, filt, fiberdug, skumplast eller skumgummi, imprægneret eller overtrukket med disse præparater), undtagen voks henhørende under pos, 3404
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Skocreme og lignende præparater til behandling af fodtøj eller læder
Prepared driers
Polermidler og lignende præparater til vedligeholdelse af træmøbler, gulve eller andet træværk
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Polermidler og lignende præparater til karrosserier, undtagen polermidler til metalvarer
Stamping foils
Skurepasta og skurepulver samt andre skurepræparater
With a basis of base metal
Pudse– og polermidler til metalvarer
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels)
Stearin-, paraffin– og vokslys samt lignende varer
With a basis of aluminium powder
Stearin-, paraffin– og vokslys
Dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Glatte og uparfumerede
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings