natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uorganiske eller organiske forbindelser af de sjældne jordarters metaller, af yttrium eller af scandium eller af blandinger af disse metaller
Colloidal precious metals;
Hydrogenperoxid (brintoverilte), også bragt i fast form med urinstof
inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined;
Fosfider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra ferrofosfor
amalgams of precious metals
Karbid, også når de ikke er kemisk definerede
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds;
Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra forbindelser, der også udgør karbider henhørende under pos. 2849
mixtures and residues containing these products
Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, også ikke kemisk definerede, undtagen amalgamer
Isotopes other than those of heading 2844;
Andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand, demineraliseret vand eller vand af tilsvarende renhedsgrad);
compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
flydende atmosfærisk luft (herunder flydende atmosfærisk luft, hvorfra de inaktive gasser er fjernet);
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
komprimeret atmosfærisk luft;
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
amalgamer, undtagen af ædle metaller
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus
Acycliske karbonhydrider
Carbides, whether or not chemically defined
Cycliske karbonhydrider
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Halogenderivater af karbonhydrider
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams
Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af karbonhydrider, også halogenerede
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity);
Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
liquid air (whether or not rare gases have been removed);
Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
compressed air;
Fenoler;
amalgams, other than amalgams of precious metals.
fenolalkoholer
Acyclic hydrocarbons
Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af fenoler eller fenol-alkoholer
Cyclic hydrocarbons
Ethere, etheralkoholer, etherfenoler, etheralkoholfenoler, alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider (uanset om de er kemisk definerede) samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Halogenated derivatives of hydrocarbons
Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyfenoler og epoxyethere med treleddede ringe samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Acetaler og hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper;
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
cycliske polymerer af aldehyder;
Phenols;
paraformaldehyd
phenol-alcohols
Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af produkter henhørende under pos. 2912
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Mættede acycliske monokarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer;
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Umættede acycliske monokarboxylsyrer og cycliske monokarboxylsyrer samt deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer;
Aldehydes, whether or not with other oxygen function;
Polykarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer;
cyclic polymers of aldehydes;
Karboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer;
paraformaldehyde
Estere af fosforsyre og deres salte (herunder lactofosfater);
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 2912
Estere af andre uorganiske syrer af ikke-metaller (undtagen estere af hydrogenhalogenider) og deres salte;
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aminer
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids;
Aminer indeholdende oxygenholdige grupper
their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider;
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids;
lecitiner og andre fosfoaminolipider, også når de ikke er kemisk definerede
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids;
Imider af karboxylsyrer (herunder sakkarin og salte deraf) samt iminer
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids;
Nitriler
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates;
Diazo-, azo- og azoxyforbindelser
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts;
Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin
Amine-function compounds
Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper
Oxygen-function amino-compounds
Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er)
Carboxyamide-function compounds;
Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom(er)
amide-function compounds of carbonic acid
Nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede;
Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds
andre heterocycliske forbindelser
Nitrile-function compounds
Sulfonamider
Diazo-, azo- or azoxy-compounds
Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine
Sølvdublé på uædle metaller, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Compounds with other nitrogen function
Guld (herunder platineret guld), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver
Organo-sulphur compounds
Gulddublé på uædle metaller eller på sølv, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Other organo-inorganic compounds
Platin, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller som pulver
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only
Platindublé på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Affald og skrot af ædle metaller eller af ædelmetaldublé;
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined;
andet affald og skrot med indhold af ædle metaller eller ædelmetalforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller
other heterocyclic compounds
Råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former
Sulphonamides
Ferrolegeringer
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre porøse jern- og stålprodukter, i klumper, piller (pellets) eller lignende former;
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
jern af renhed mindst 99,94 vægtprocent, i klumper, piller (pellets) eller lignende former
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Affald og skrot af jern og stål;
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
ingots af omsmeltet jern- og stålaffald
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Granulater og pulver, af råjern, spejljern eller andet jern og stål
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Jern og ulegeret stål, i ingots eller andre ubearbejdede former, undtagen jern henhørende under pos. 7203
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal;
Kobbersten;
other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
cementkobber (udfældet kobber)
Pig iron and, Spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Uraffineret kobber;
Ferro-alloys
kobberanoder til elektrolytisk raffinering
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms;
Raffineret kobber og kobberlegeringer i ubearbejdet form:
iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Affald og skrot, af kobber
Ferrous waste an scrap;
Kobberforlegeringer
remelting scrap ingots of iron or steel
Pulver og flager, af kobber
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Nikkelsten, nikkeloxidsinter og andre mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203).
Ubearbejdet nikkel
Copper mattes;
Affald og skrot, af nikkel
cement copper (precipitated copper)
Pulver og flager, af nikkel
Unrefined copper;
Ubearbejdet aluminium
copper anodes for electrolytic refining
Affald og skrot, af aluminium
Refined copper and copper alloys, unwrought
Pulver og flager, af aluminium
Copper waste and scrap
Ubearbejdet bly
Master alloys of copper
Affald og skrot, af bly
Copper powders and flakes
pulver og flager, af bly
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Ubearbejdet zink
Unwrought nickel
Affald og skrot, af zink
Nickel waste and scrap
Støv, pulver og flager, af zink
Nickel powders and flakes
Ubearbejdet tin
Unwrought aluminium
Affald og skrot, af tin
Aluminium waste and scrap
Wolfram og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Aluminium powders and flakes
Molybdæn og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Unwrought lead
Tantal og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Lead waste and scrap
Magnesium og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
lead powders and flakes
kobolt og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Unwrought zinc
Bismut og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Zinc waste and scrap
Cadmium og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Zinc dust, powders and flakes
Titan og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Unwrought tin
Zirkon og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Tin waste and scrap
Antimon og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Tungsten (wolfram), including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
Mangan og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Molybdenum, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
Beryllium, krom, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium og tallium, samt varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Tantalum, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
Sintrede keramiske metaller (cermets) og varer deraf, herunder affald og skrot (undtagen halvfabrikata og færdige produkter)
Magnesium, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
BILAG III
Cobalt, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
Nøgleudstyr og -teknologi vedrørende vedligeholdelse og udvikling af infrastruktur på Krim og i Sevastopol, jf. artikel 2c:
Bismuth, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
KN-kode
Cadmium, including waste and scrap( except semi-finished and finished products)
Varebeskrivelse
Titanium, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
RØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, AF RUSTFRIT STÅL
Zirconium, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
RØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, AF JERN ELLER STÅL, MED UDVENDIG DIAMETER PÅ IKKE OVER 168,3 MM (EKSL: PRODUKTER AF RUSTFRIT STÅL ELLER STØBEJERN)
Antimony, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
RØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, AF JERN ELLER STÅL, MED UDVENDIG DIAMETER PÅ OVER 168,3 MM, MEN IKKE OVER 406,4 MM (EKSKL.
Manganese, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
PRODUKTER AF RUSTFRIT STÅL ELLER STØBEJERN)
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (colombium), rhenium and thallium, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
RØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, AF JERN ELLER STÅL, MED UDVENDIG DIAMETER PÅ OVER 406,4 MM (EKSL: PRODUKTER AF RUSTFRIT STÅL ELLER STØBEJERN)
Cermets, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
BORERØR, SØMLØSE, AF RUSTFRIT STÅL, AF DEN ART DER ANVENDES VED UDVINDING AF OLIE OG GAS
ANNEX III
BORERØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES VED UDVINDING AF OLIE OG GAS, AF JERN ELLER STÅL (EKSKL.
Key equipment and technology related to the creation, acquisition or development of infrastructure in Crimea and Sevastopol referred to in Article 2c:
PRODUKTER AF RUSTFRIT STÅL ELLER STØBEJERN)
CN Code
FORINGSRØR OG PRODUKTIONSRØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES VED UDVINDING AF OLIE OG GAS, AF RUSTFRIT STÅL
Product Description
FORINGSRØR OG PRODUKTIONSRØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES VED UDVINDING AF OLIE OG GAS, AF JERN ELLER STÅL, MED UDVENDIG DIAMETER PÅ IKKE OVER 168,3 MM (EKSKL.
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, SEAMLESS, OF STAINLESS STEEL
PRODUKTER AF STØBEJERN)
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, SEAMLESS, OF IRON OR STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER OF <= 168,3 MM (EXCL.
FORINGSRØR OG PRODUKTIONSRØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES VED UDVINDING AF OLIE OG GAS, AF JERN ELLER STÅL, MED UDVENDIG DIAMETER PÅ OVER 168,3 MM, MEN IKKE OVER 406,4 MM (EKSL.
PRODUCTS OF STAINLESS STEEL OR OF CAST IRON)
PRODUKTER AF STØBEJERN)
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, SEAMLESS, OF IRON OR STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER OF > 168,3 MM BUT <= 406,4 MM (EXCL.
FORINGSRØR OG PRODUKTIONSRØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES VED UDVINDING AF OLIE OG GAS, AF JERN ELLER STÅL, MED UDVENDIG DIAMETER PÅ OVER 406,4 MM, (EKSKL.
PRODUCTS OF STAINLESS STEEL OR OF CAST IRON)
PRODUKTER AF STØBEJERN)
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, SEAMLESS, OF IRON OR STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER OF > 406,4 MM (EXCL.
RØR, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, MED CIRKULÆRT TVÆRSNIT OG UDVENDIG DIAMETER PÅ OVER 406,4 MM, AF JERN ELLER STÅL, SVEJSET PÅ LANGS MED SKJULT LYSBUESVEJSNING
PRODUCTS OF STAINLESS STEEL OR OF CAST IRON)
RØR, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, MED CIRKULÆRT TVÆRSNIT OG UDVENDIG DIAMETER PÅ OVER 406,4 MM, AF JERN OG STÅL, SVEJSET PÅ LANGS (EKSKL.
DRILL PIPE, SEAMLESS, OF STAINLESS STEEL, OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS
PRODUKTER SVEJSET PÅ LANGS MED SKJULT LYSBUESVEJSNING)
DRILL PIPE, SEAMLESS, OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS, OF IRON OR STEEL (EXCL.
RØR, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, MED CIRKULÆRT TVÆRSNIT OG UDVENDIG DIAMETER PÅ OVER 406,4 MM, AF FLADVALSEDE PRODUKTER AF JERN OG STÅL (EKSKL.
PRODUCTS OF STAINLESS STEEL OR OF CAST IRON)
PRODUKTER SVEJSET PÅ LANGS MED SKJULT LYSBUESVEJSNING)
CASING AND TUBING, SEAMLESS, OF A KIND USED FOR DRILLING FOR OIL OR GAS, OF STAINLESS STEEL
FORINGSRØR, AF DEN ART DER ANVENDES VED UDVINDING AF OLIE OG GAS, MED CIRKULÆRT TVÆRSNIT OG UDVENDIG DIAMETER PÅ OVER 406,4 MM, AF FLADVALSEDE PRODUKTER AF JERN OG STÅL
CASING AND TUBING OF A KIND USED FOR DRILLING FOR OIL OR GAS, SEAMLESS, OF IRON OR STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER <= 168,3MM (EXCL.
RØR, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, SVEJSEDE, AF FLADVALSEDE PRODUKTER AF RUSTFRIT STÅL MED DIAMETER PÅ IKKE OVER 406,4 MM
PRODUCTS OF CAST IRON)
RØR, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, SVEJSET, AF FLADVALSEDE PRODUKTER AF JERN ELLER STÅL, MED UDVENDIG DIAMETER PÅ IKKE OVER 406,4 MM (EKSKL.
CASING AND TUBING OF A KIND USED FOR DRILLING FOR OIL OR GAS, SEAMLESS, OF IRON OR STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER > 168,3MM, BUT <= 406,4 MM (EXCL.
PRODUKTER AF RUSTFRIT STÅL ELLER STØBEJERN)
PRODUCTS OF CAST IRON)
RØR, AF DEN ART DER ANVENDES TIL OLIE- OG GASRØRLEDNINGER, SVEJSEDE, AF FLADVALSEDE PRODUKTER AF RUSTFRIT STÅL MED DIAMETER IKKE OVER 406,4 MM
CASING AND TUBING OF A KIND USED FOR DRILLING FOR OIL OR GAS, SEAMLESS, OF IRON OR STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER > 406,4 MM (EXCL.
FORINGSRØR OG PRODUKTIONSRØR, AF DEN ART DER ANVENDES VED OLIE- OG GASUDVINDING, SVEJSET, AF FLADVALSEDE PRODUKTER AF JERN ELLER STÅL, MED UDVENDIG DIAMETER PÅ IKKE OVER 406,4 MM (EKSKL.
PRODUCTS OF CAST IRON)
PRODUKTER AF RUSTFRIT STÅL ELLER STØBEJERN)
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, HAVING CIRCULAR CROSS-SECTIONS AND AN EXTERNAL DIAMETER OF > 406,4 MM, OF IRON OR STEEL, LONGITUDINALLY SUBMERGED ARC WELDED
BEHOLDERE TIL KOMPRIMEREDE ELLER FLYDENDE GASSER, AF JERN OG STÅL (EKSKL.
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, HAVING CIRCULAR CROSS-SECTIONS AND AN EXTERNAL DIAMETER OF > 406,4 MM, OF IRON OR STEEL, LONGITUDINALLY ARC WELDED (EXCL.
BEHOLDERE, DER ER SPECIELT KONSTRUERET ELLER UDSTYRET TIL EN ELLER FLERE FORMER FOR TRANSPORT)
PRODUCTS LONGITUDINALLY SUBMERGED ARC WELDED)
VÆRKTØJ TIL BJERG- ELLER JORDBORING, UDSKIFTELIGT, MED VIRKSOMME DELE AF SINTREDE METALCARBIDER ELLER CERMETS
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, HAVING CIRCULAR CROSS-SECTIONS AND AN EXTERNAL DIAMETER OF > 406,4 MM, OF FLAT-ROLLED PRODUCTS OF IRON OR STEEL (EXCL.
VÆRKTØJ TIL BJERG- ELLER JORDBORING, UDSKIFTELIGT, MED VIRKSOMME DELE AF DIAMANT ELLER AGGLOMERERET DIAMANT
PRODUCTS LONGITUDINALLY ARC WELDED)
FORTRÆNGNINGSPUMPER MED STEMPEL ELLER MEMBRAN, TIL VÆDSKER, MASKINDREVNE (EKSKL.
CASING OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS, HAVING CIRCULAR CROSS-SECTIONS AND AN EXTERNAL DIAMETER OF > 406,4 MM, OF FLAT-ROLLED PRODUCTS OF IRON OR STEEL
DEM, DER ER NÆVNT UNDER POS.
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, WELDED, OF FLAT-ROLLED PRODUCTS OF STAINLESS STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER OF <= 406,4 MM
841311 OG 841319, BRÆNDSTOF-, SMØREMIDDEL- OG KØLEVÆSKEPUMPER TIL STEMPELDREVNE FORBRÆNDINGSMOTORER OG BETONPUMPER)
LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES, WELDED, OF FLAT-ROLLED PRODUCTS OF IRON OR STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER OF <= 406,4 MM (EXCL.
ROTERENDE FORTRÆNGNINGSPUMPER, TIL VÆDSKER, MASKINDREVNE (EKSKL.
PRODUCTS OF STAINLESS STEEL OR OF CAST IRON)
DEM, DER ER NÆVNT UNDER POS.
CASING AND TUBING OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS, WELDED, OF FLAT-ROLLED PRODUCTS OF STAINLESS STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER OF <= 406,4 MM
841311 OG 841319 OG BRÆNDSTOF-, SMØREMIDDEL- OG KØLEVÆSKEPUMPER TIL STEMPELDREVNE FORBRÆNDINGSMOTORER)
CASING AND TUBING OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS, WELDED, OF FLAT-ROLLED PRODUCTS OF IRON OR STEEL, OF AN EXTERNAL DIAMETER OF <= 406,4 MM (EXCL.
VÆSKEELEVATORER (EKSKL.
PRODUCTS OF STAINLESS STEEL OR OF CAST IRON)
PUMPER)
CONTAINERS OF IRON OR STEEL, FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS (EXCL.
DELE TIL VÆSKEELEVATORER, I.A.N.
CONTAINERS SPECIFICALLY CONSTRUCTED OR EQUIPPED FOR ONE OR MORE TYPES OF TRANSPORT)
DELE TIL MASKINER OG APPARATER HENHØRENDE UNDER POS.
RECIPROCATING POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS FOR LIQUIDS, POWER-DRIVEN (EXCL.
8428, I.A.N.
THOSE OF SUBHEADING 841311 AND 841319, FUEL, LUBRICATING OR COOLING MEDIUM PUMPS FOR INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINE AND CONCRETE PUMPS)
DELE TIL MASKINER OG APPARATER TIL BORING, HENHØRENDE UNDER POS.
ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS FOR LIQUIDS, POWER-DRIVEN (EXCL.
843041 ELLER 843049, I.A.N.
THOSE OF SUBHEADING 841311 AND 841319 AND FUEL, LUBRICATING OR COOLING MEDIUM PUMPS FOR INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINE)
DELE TIL MASKINER OG APPARATER HENHØRENDE UNDER POS.
LIQUID ELEVATORS (EXCL.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 826/2014
Council Implementing Regulation (EU) No 826/2014
I betragtning af den alvorlige situation i Ukraine, mener Rådet, at der bør tilføjes yderligere personer og enheder på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
In view of the gravity of the situation in Ukraine, the Council considers that additional persons and entities should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
The persons and entities listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2014
Done at Brussels, 30 July 2014.
Personer
LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1
Navn
Individuals
Født den 31.5.1960 i Zagorsk (Sergiev Posad)
Date of listing
Som øverste vicestabschef i præsidentens administration er han ansvarlig for at have pålagt russiske medier at anlægge en positiv linje over for separatisterne i Ukraine og indlemmelsen af Krim og dermed for at støtte destabiliseringen af det østlige Ukraine og indlemmelsen af Krim
Born on 31.5.1960; in Zagorsk (Sergiev Posad)
Talsmand for den såkaldte »regering« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«, som har fremsat erklæringer, der bl.a. retfærdiggør nedskydningen af et ukrainsk militærfly, gidseltagning og ulovlige væbnede gruppers kamphandlinger, der har ført til underminering af Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed
As first Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration, he is responsible for instructing Russian media outlets to take a line favourable with the separatists in Ukraine and the annexation of Crimea, therefore supporting the destabilisation of Eastern Ukraine and the annexation of Crimea.
Født den 27.11.1967
Boris LITVINOV
Idet han accepterede sin udnævnelse som såkaldt »indenrigsminister for Republikken Krim« foretaget af Ruslands præsident (dekret nr. 301) den 5. maj 2014, og i kraft af sine handlinger som såkaldt »indenrigsminister« har han undermineret Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed
As of 22 July, chairman of the so-called ‘Supreme Council’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’ who was at the source of policies and the organisation of the illegal referendum leading to the proclamation of the so-called ‘Donetsk People's Republic’, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Født den 15.12.1951 i Leningrad (Skt. Petersburg)
Born on 27.11.
Arkady Romanovich Rotenberg er et af præsident Putins længerevarende bekendtskaber og hans tidligere judosparringspartner.
1967