natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udtryk
Share of heat output from the heat pump heater part over the total heat output
For kraftvarmeanlæg, som ikke har supplerende forsyningsanlæg
= (16 — THP)/26
For kraftvarmeanlæg, som har supplerende forsyningsanlæg
where THP is the temperature (°C) at which the (primary) heat pump efficiency equals the primary boiler efficiency.
Et certifikat underskrevet af producenten, som erklærer, at dette kriterium er opfyldt, forelægges det kompetente organ sammen med den relevante dokumentation.
It is assumed that below this temperature the boiler fulfils the heat demand, while above this temperature the heat pump supplies the heat demand.
Ansøgeren skal forelægge de beregnede drivhusgasemissioner i henhold til TEWI-formlerne og nøje beskrive alle parametre, som er anvendt ved beregningen af drivhusgasemissionerne.
Table 9 describes how to evaluate parameter βfuel in the TEWI formulae depending on the fuel used by the heater.
Kriterium 3 — Kølemiddel og sekundært kølemiddel
In case the boiler is designed for a fuel not listed in the table, the closest match of fuel shall be selected, based on the origin (fossil or biomass) and form (gaseous, liquid or solid) of the fuel used.
Kølemiddel
Table 9
GWP100 værdier skal være de værdier, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 842/2006.
Fuel used by the heater
Hvis anlæg til rumopvarmning anvender et sekundært kølemiddel, må udformningen af disse anlæg ikke være baseret på sekundært kølemiddel, frostsikret væske (brine) eller tilsætningsstoffer, der er klassificeret som miljøfarlige eller sundhedsskadelige som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 [5] og Rådets direktiv 67/548/EØF [6], og installationsvejledninger skal tydeligt angive, at stoffer, som er klassificeret som miljøfarlige eller sundhedsskadelige, ikke må anvendes som sekundært kølemiddel.Vurdering og verifikation:
Value (g CO2-equivalent/kWh)
GWP100-værdier for kølemidler skal beregnes med hensyn til det 100-årige opvarmningspotentiale for et kilo gas i forhold til et kilo CO2.
βfuel = βgas
Kun for det eller de sekundære kølemidler
βfuel = βοil
Kriterium 4 — Emissionsgrænser for nitrogenoxid (NOx)
βfuel = βcoal
NOx-emissioner måles som summen af nitrogenmonoxid og nitrogendioxid og ved følgende driftsforhold: forsyningsanlæg til gasformigt og flydende brændsel:
βfuel = βbio-gas
som årsemissionerne ved rumopvarmning i henhold til tabel 4.
βfuel = βbio-oil
Tabel 11
βfuel = βbio-log
Emissionsgrænser for NOx efter varmeproduktionsteknologi
Wood chips
Emissionsgrænser for NOx
βfuel = βbio-chip
Forsyningsanlæg fyret med gasformigt brændsel
Wood pellets
Med intern forbrændingsmotor:
βfuel = βbio-pellet
170 mg/kWh GCV energitilførsel
Blends of fossil fuels and biomass
Med ekstern forbrænding:
βfuel = weighted average derived from the sum of the weight fractions of the individual fuels multiplied by their GHG emission parameter
36 mg/kWh GCV energitilførsel
Σ (Fuel X % × βfuelX) + (Fuel Y % × βfuelY) + … (Fuel N % × βfuelN)
Forsyningsanlæg fyret med flydende brændsel
Table 10 describes how to evaluate parameters ηthermal and ηel in the TEWI formula for cogeneration space heaters.
380 mg/kWh GCV energitilførsel
Table 10
100 mg/kWh GCV energitilførsel
Parameters ηthermal and ηel to compute the TEWI formula for cogeneration space heaters
Forsyningsanlæg fyret med fast brændsel
ηs means the seasonal space heating energy efficiency as defined in Regulation (EU) No 813/2013
150 mg/Nm3 ved 10 % O2
ηel means the electrical efficiency as defined in Regulation (EU) No 813/2013
NOx-emissionerne i udstødningsgassen bestemmes som standardemissionsfaktorer i henhold til de relevante standarder, der er anført i tabel 2 og tabel 3 (hvis relevant).
ηel,CHP100+Sup0 means the electrical efficiency at rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled, as defined in Regulation (EU) No 813/2013
Kriterium 5 — Emissionsgrænser for kulmonoxid (CO)
ηel,CHP100+Sup100 means the electrical efficiency at rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater enabled, as defined in Regulation (EU) No 813/2013
Udstødningsgassens CO-indhold må ikke overskride de grænseværdier, der er anført i tabel 12 (gælder ikke elektriske forsyningsanlæg).
Expression
CO-emissioner måles ved følgende driftsbetingelser:
For cogeneration space heaters not equipped with supplementary heaters
forsyningsanlæg til gasformigt og flydende brændsel:
For cogeneration space heaters equipped with supplementary heaters
Tabel 12
A certificate signed by the manufacturer declaring compliance with this criterion shall be submitted to the awarding competent body, together with the relevant documentation.
Emissionsgrænser for CO efter varmeproduktionsteknologi
The applicant shall provide the calculated GHG emissions following the proposed TEWI formulae and detail all the parameters used to calculate the GHG emissions.
Emissionsgrænser for CO
Criterion 3 — Refrigerant and secondary refrigerant
150 mg/Nm3 ved 5 % O2
Refrigerant
25 mg/kWh GCV energitilførsel
The global warming potential over a 100 year period (GWP100) of the refrigerant shall not exceed a value of 2000.
200 mg/Nm3 ved 5 % O2
GWP100 values shall be those set out in Annex I to Regulation (EC) No 842/2006.
50 mg/kWh GCV energitilførsel
Sources of references for the GWP100 values should be those defined in Annex I.1(7) to Commission Regulation (EU) No 206/2012 [4].Secondary refrigerant
Automatisk fyret:
In the case of space heaters using a secondary refrigerant, the design of these heaters shall not be based on secondary refrigerant, brine or additives classified as environmentally hazardous or constituting a health hazard within the meaning of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [5] and Council Directive 67/548/EEC [6], and installation instructions shall clearly indicate that substances classified as environmentally hazardous or constituting a health hazard shall not be used as a secondary refrigerant.Assessment and verification:
175 mg/Nm3 ved 10 % O2
The names of refrigerant(s) used in the product shall be submitted with the application, along with their GWP100 values as defined in Regulation (EC) No 842/2006.
Manuelt fyret:
The GWP100 values of refrigerants shall be calculated in terms of the 100-year warming potential of one kilogram of a gas relative to one kilogram of CO2.
250 mg/Nm3 ved 10 % O2
Sources of references for the GWP100 values should be those defined in Annex I.1(7) to Regulation (EU) No 206/2012.
CO-emissionerne i udstødningsgassen bestemmes som standardemissionsfaktorer i henhold til de relevante standarder, der er anført i tabel 2 og tabel 3 (hvis relevant).
For the secondary refrigerant(s) only
Kriterium 6 — Emissionsgrænser for gasformigt organisk kulstof (OGC)
The name(s) of the secondary refrigerant(s) used shall be submitted with the application.
Det organiske gasformige kulstof (OGC) i udstødningsgassen, også forstået som indholdet af organisk bundet kulstof, må ikke overskride de grænseværdier der er anført i tabel 13 (gælder kun forsyningsanlæg fyret med fast brændsel).
Criterion 4 — Nitrogen oxide (NOx) emission limits
OGC-emissionerne måles som årsemissionerne ved rumopvarmning i henhold til tabel 4.
The nitrogen oxide (NOx) content of the exhaust gas shall not exceed the limit values indicated in Table 11 (not applicable to electrical heaters).
Måleenheden er mg/Nm3.
NOx emissions shall be measured as the sum of nitrogen monoxide and nitrogen dioxide and at the following operating conditions:
Tabel 13
Gas and liquid heaters, at standard rating conditions and rated heat output
Emissionsgrænser for OGC efter varmeproduktionsteknologi
Solid fuel heaters, as seasonal space heating emissions according Table 4.
Emissionsgrænser for OGC
The unit of measurement shall be given in mg/kWh GCV energy input or in mg/Nm3, as appropriate.
7 mg/Nm3 ved 10 % O2
Table 11
OGC-emissionerne i udstødningsgassen bestemmes som standardemissionsfaktorer i henhold til de relevante standarder, der er anført i tabel 2 og tabel 3 (hvis relevant).
NOx emission limits by heat generator technology
Kriterium 7 — Emissionsgrænser for partikler (PM)
NOx emission limit
Udstødningsgassens indhold af partikler (PM) må ikke overskride de grænseværdier, der er anført i tabel 14.
Gas heaters
PM-emissioner måles ved følgende driftsforhold: forsyningsanlæg til flydende brændsel:
Equipped with internal combustion engine:
ved standarddriftsforhold og nominel nytteeffekt forsyningsanlæg til fast brændsel:
170 mg/kWh GCV energy input
Tabel 14
Equipped with external combustion:
Emissionsgrænser for PM efter varmeproduktionsteknologi
36 mg/kWh GCV energy input
Emissionsgrænser for PM
Liquid fuel heaters
1 mg/Nm3 ved 5 % O2
380 mg/kWh GCV energy input
ingen begrænsning
100 mg/kWh GCV energy input
20 mg/Nm3 ved 10 % O2
Solid fuel heaters
PM-emissionerne i udstødningsgassen bestemmes som standardemissionsfaktorer i henhold til de relevante standarder, der er anført i tabel 2 og tabel 3 (hvis relevant).
150 mg/Nm3 at 10 % O2
Kriterium 8 — Emissionsgrænser for støj
The NOx emissions in the exhaust gas shall be determined as standard emission factors according to the relevant standards included in Table 2 and Table 3 (where applicable).
Støjemissionerne må ikke overskride de grænseværdier, der er anført i tabel 15.
Criterion 5 — Carbon monoxide (CO) emission limits
Støjemissioner måles ved standarddriftsforhold og nominel nytteeffekt.
The carbon monoxide (CO) content of the exhaust gas shall not exceed the limit values indicated in Table 12 (not applicable to electrical heaters).
Måleenheden er dB(A) eller dB(C), alt efter, hvad der er relevant.
CO emissions shall be measured at the following operating conditions:
Tabel 15
Table 12
Emissionsgrænser for støj efter varmeproduktionsteknologi
CO emission limits by heat generator technology
Måling
CO emission limit
Emissionsgrænser for støj
150 mg/Nm3 at 5 % O2
Varmepumpeanlæg med ekstern forbrænding og elektriske varmepumpeanlæg
25 mg/kWh GCV energy input
Grænseværdi for A-vægtet lydeffektniveau (LWAd,lim)
200 mg/Nm3 at 5 % O2
Varmepumpeanlæg med intern forbrændingsmotor
50 mg/kWh GCV energy input
Grænseværdi for A-vægtet lydtryksniveau (LPAd,lim)
Automatically stoked:
Grænseværdi for C-vægtet lydtryksniveau (LPCd,lim)
175 mg/Nm3 at 10 % O2
Kraftvarmeanlæg til rumopvarmning med intern forbrændingsmotor
Manually stoked:
Bemærk:
250 mg/Nm3 at 10 % O2
PN står for nominel (fuldlast) eller opgivne nytteeffekt;
The CO emissions in the exhaust gas shall be determined as standard emission factors according to the relevant standards included in Table 2 and Table 3 (where applicable).
PE er den elektriske effekt.
Criterion 6 — Organic gaseous carbon (OGC) emission limits
Prøvning skal udføres i overensstemmelse med EN12102 for varmepumpeanlæg med ekstern forbrænding og elektriske varmepumpeanlæg, og i overensstemmelse med EN ISO 3744 eller EN ISO 3746 for varmepumpeanlæg og kraftvarmeanlæg til rumopvarmning med intern forbrændingsmotor.
The organic gaseous carbon (OGC) of the exhaust gas also understood as organically bound carbon content shall not exceed the limit values indicated in Table 13 (only applicable to solid fuel boiler heaters).
Prøvningsrapporten skal fremsendes sammen med ansøgningen.
OGC emissions shall be measured as seasonal space heating emissions according Table 4.
Kriterium 9 — Farlige stoffer og blandinger
The unit of measurement shall be given in mg/Nm3.
I henhold til artikel 6, stk. 6, i forordning (EF) nr. 66/2010 må produktet eller dele deraf ikke indeholde stoffer omhandlet i artikel 57 i forordning (EF) nr. 1907/2006 eller stoffer eller blandinger, der opfylder kriterierne for fareklassificering eller risikokategorier i tabel 16 i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 eller direktiv 67/548/EØF.
Table 13
Tabel 16
OGC emission limits by heat generator technology
Liste over fare- og risikosætninger:
OGC emission limit
Faresætning [7]
7 mg/Nm3 at 10 % O2
Risikosætning [8]
The OGC emissions in the exhaust gas shall be determined as standard emission factors according to the relevant standards included in Table 2 and Table 3 (where applicable).
H300 Livsfarlig ved indtagelse
Criterion 7 — Particulate matter (PM) emission limits
H301 Giftig ved indtagelse
The particle matter (PM) content of the exhaust gas shall not exceed the limit values indicated in Table 14.
H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene
PM emissions shall be measured at the following operating conditions:
H310 Livsfarlig ved hudkontakt
Liquid heaters, at standard rating conditions and rated heat output
H311 Giftig ved hudkontakt
Table 14
H330 Livsfarlig ved indånding
PM emission limits by heat generator technology
H331 Giftig ved indånding
PM emission limit
H340 Kan forårsage genetiske defekter
1 mg/Nm3 at 5 % O2
H341 Mistænkt for at forårsage genetiske defekter
no limit
H350 Kan fremkalde kræft
20 mg/Nm3 at 10 % O2
H350i Kan fremkalde kræft ved indånding
The PM emissions in the exhaust gas shall be determined as standard emission factors according to the relevant standards included in Table 2 and Table 3 (where applicable).
H351 Mistænkt for at fremkalde kræft
Criterion 8 — Noise emission limits
H360F Kan skade forplantningsevnen
The noise emissions shall not exceed the limit values indicated in Table 15.
H360D Kan skade det ufødte barn
Noise emissions shall be measured at standard rating conditions and rated heat output.
H360FD Kan skade forplantningsevnen.
The unit of measurement shall be given in dB(A) or dB(C), as appropriate.
Kan skade det ufødte barn
Table 15
H360Fd Kan skade forplantningsevnen.
Noise emission limits by heat generator technology
Mistænkes for at skade det ufødte barn.
Measurement
H360Df Kan skade det ufødte barn.
Noise emission limit
Mistænkes for at skade forplantningsevnen
Heat pump heaters equipped with external combustion and electrically-driven heat pumps
H361f Mistænkes for at skade forplantningsevnen
A-weighted sound power level limit value (LWAd,lim)
H361d Mistænkes for at skade det ufødte barn
Heat pump heaters equipped with internal combustion engine
H361fd Mistænkes for at skade forplantningsevnen.
A-weighted sound pressure level limit value (LPAd,lim)
H362 Kan skade børn, der ammes
C-weighted sound pressure level limit value (LPCd,lim)
H370 Forårsager organskader
Cogeneration space heaters equipped with internal combustion engine
H371 Kan forårsage organskader
Note:
H372 Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering
PN means the nominal (full load) or declared heat output;
H373 Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering
PE means the electricity output.
H400 Meget giftig for vandlevende organismer
Testing shall be performed in accordance with EN 12102 for heat pump heaters equipped with external combustion and electrically-driven heat pumps, and EN ISO 3744 or EN ISO 3746 for heat pump and cogeneration space heaters equipped with internal combustion engines.
H410 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer
The test report shall be submitted with the application.
H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger
Criterion 9 — Hazardous substances and mixtures
H412 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger
In accordance with Article 6(6) of Regulation (EC) No 66/2010, the product or any article of it shall not contain substances referred to in Article 57 of Regulation (EC) No 1907/2006 nor substances or mixtures meeting the criteria for classification in the hazard classes or categories listed in Table 16 in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 or with Directive 67/548/EEC.
H413 Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer
Table 16
EUH059 Farlig for ozonlaget
List of hazard statements and risk phrases
EUH029 Udvikler giftig gas ved kontakt med vand
Hazard statement [7]
EUH031 Udvikler giftig gas ved kontakt med syre
Risk Phrase [8]
EUH032 Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
H300 Fatal if swallowed
EUH070 Giftig ved kontakt med øjnene
H301 Toxic if swallowed
Brugen af stoffer eller blandinger i det endelige produkt, som ved forarbejdning ændrer egenskaber, således at den identificerede fare ikke længere er gældende, er undtaget fra ovennævnte krav.
H304 May be fatal if swallowed and enters airways
Koncentrationsgrænser for stoffer eller blandinger, der opfylder kriterierne for klassificering i fareklasser eller -kategorier, der er anført i tabel 16, og for stoffer, der opfylder kriterierne i artikel 57, litra a), b), eller c), i forordning (EF) nr. 1907/2006, må ikke overstige de generiske eller specifikke koncentrationsgrænser, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 1272/2008.
H310 Fatal in contact with skin
Er der fastsat specifikke koncentrationsgrænser, går disse forud for de generiske koncentrationsgrænser.
H311 Toxic in contact with skin
Koncentrationsgrænserne for stoffer, der opfylder kriterierne i artikel 57, litra d), e) eller f), i forordning (EF) nr. 1907/2006, må ikke overstige 0,1 % vægtprocent.
H330 Fatal if inhaled
De stoffer og blandinger, der er anført i tabel 17 er specifikt undtaget fra forbuddet i artikel 6, stk. 6, i forordning (EF) nr. 66/2010.
H331 Toxic if inhaled
Tabel 17
H340 May cause genetic defects
Undtagelser fra forbuddet i artikel 6, stk. 6, i forordning (EF) nr. 66/2010
H341 Suspected of causing genetic defects
Undtagne stoffer, dele eller artikler
H350 May cause cancer
Undtagelser
H350i May cause cancer by inhalation
Artikler med en vægt under 25 g
H351 Suspected of causing cancer
Alle fare- og risikosætninger
H360F May damage fertility
Homogene dele af komplekse artikler med en vægt under 25 g
H360D May damage the unborn child
Nikkel i rustfrit stål
H360FD May damage fertility.
H351/372 og R40/48/23
May damage the unborn child
For hver enkelt artikel og/eller homogene dele af komplekse artikler med en vægt over 25 g skal ansøgeren forelægge en erklæring om, at kriteriet er overholdt sammen med tilhørende dokumentation såsom leverandørerklæringer underskrevet af materialeleverandørerne og kopier af relevante sikkerhedsdatablade for stoffer og blandinger i overensstemmelse med bilag II til forordning (EF) nr. 1907/2006.
H360Fd May damage fertility.
Koncentrationen for stoffer og blandinger anføres i sikkerhedsdatabladene, jf. artikel 31 i forordning (EF) nr. 1907/2006.
Suspected of damaging the unborn child
Kriterium 10 — Stoffer, der er listeført i henhold til artikel 59, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006
H360Df May damage the unborn child.
Der gøres ingen undtagelser fra forbuddet i artikel 6, stk. 6, i forordning (EF) nr. 66/2010 for så vidt angår stoffer, der er udpeget som særlig problematiske og opført på den i artikel 59 i forordning (EF) nr. 1907/2006 omhandlede liste, og som findes i blandinger, i en artikel eller i en homogen del af en kompleks artikel i koncentrationer på over 0,1 % vægtprocent.
Suspected of damaging fertility
Specifikke koncentrationsgrænser fastsat i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 1272/2008 finder anvendelse, når koncentrationen er under 0,1 % vægtprocent.
H361f Suspected of damaging fertility
De stoffer, der er udpeget som særlig problematiske og opført på kandidatlisten som omhandlet i artikel 59 i forordning (EF) nr. 1907/2006, kan findes her:
H361d Suspected of damaging the unborn child
Der skal henvises til listen på ansøgningsdatoen.
H361fd Suspected of damaging fertility.
Ansøgeren skal forelægge en erklæring om, at kriteriet er overholdt, sammen med tilhørende dokumentation såsom leverandørerklæringer underskrevet af materialeleverandørerne og kopier af relevante sikkerhedsdatablade for stoffer og blandinger i overensstemmelse med bilag II til forordning (EF) nr. 1907/2006.
H362 May cause harm to breast fed children
Koncentrationen for stoffer og blandinger anføres i sikkerhedsdatabladene, jf. artikel 31 i forordning (EF) nr. 1907/2006.
H370 Causes damage to organs
Kriterium 11 — Plastdele
H371 May cause damage to organs
Hvis der anvendes plastblødgøringsmidler i fremstillingsprocessen, skal de overholde de i kriterium 9 og 10 fastsatte krav vedrørende farlige stoffer.
H372 Causes damage to organs, through prolonged or repeated exposure
Plastdele af artikler eller homogene dele af komplekse artikler med en vægt på 25 g eller derover må ikke have et klorindhold på mere end 50 % vægtprocent.
H373 May cause damage to organs, through prolonged or repeated exposure
Plastdele med en vægt på 50 g eller derover skal mærkes i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard EN ISO 11469 for at sikre, at de genvindes, nyttiggøres eller bortskaffes på en korrekt måde, når de er udtjent.
H400 Very toxic to aquatic life
Ansøgeren skal forelægge en erklæring om, at dette kriterium er opfyldt, sammen med den tilhørende dokumentation såsom overensstemmelseserklæringer, der er underskrevet af materialeleverandørerne, og kopier af relevante sikkerhedsdatablade.
H410 Very toxic to aquatic life with long-lasting effects
Ansøgeren skal fremlægge oplysninger om de plastblødgørere, der er anvendt i produktet.
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting effects
Ansøgeren skal fremlægge oplysninger om plastdelenes maksimale klorindhold.
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting effects
Der skal desuden forelægges det kompetente organ en erklæring underskrevet af plastleverandørerne om, at materialer og stoffer opfylder kravene, foruden kopier af relevante sikkerhedsdatablade.
H413 May cause long-lasting effects to aquatic life
Ansøgeren skal fremlægge oplysninger om de bevidst tilsatte stoffer, der anvendes som flammehæmmere.
EUH059 Hazardous to the ozone layer
Kriterium 12 — Bæredygtigt produktdesign
EUH029 Contact with water liberates toxic gas
Produktet skal være udformet således, at dets udskiftelige dele nemt kan skiftes af professionelle serviceteknikere.
EUH031 Contact with acids liberates toxic gas
Oplysninger om, hvilke elementer, der kan udskiftes, skal være klart angivet i produktdatabladet.
EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas
Ansøgeren skal endvidere sikre, at de originale reservedele eller reservedele af tilsvarende kvalitet er tilgængelige i mindst ti år fra købsdatoen.
EUH070 Toxic by eye contact
Der skal være mindst fem års garanti på reparation eller udskiftning af produktet.
The use of substances or mixtures in the final product which upon processing change their properties in a way that the identified hazard no longer applies is exempted from the above requirement.
Ansøgeren skal forpligte sig til uden vederlag at tage produktet tilbage, når det er udtjent, og sørge for en korrekt genanvendelse og materialenyttiggørelse samt en miljømæssigt acceptabel bortskaffelse af de af produktets dele, som ikke kan genanvendes.
Concentration limits for substances or mixtures meeting the criterion for classification in the hazard classes or categories listed in table 16, and for substances meeting the criteria of Article 57(a), (b) or (c) of Regulation (EC) No 1907/2006, shall not exceed the generic or specific concentration limits determined in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1272/2008.
Produktoplysningerne skal give nærmere oplysninger om den aktuelle returordning.
Where specific concentration limits are determined, they shall prevail against the generic ones.
Ansøgeren skal forelægge en erklæring om, at dette kriterium er opfyldt, sammen med den relevante dokumentation, herunder eksempler på produktdatabladet og garantibetingelserne.
Concentration limits for substances meeting the criteria of Article 57(d), (e) or (f) of Regulation (EC) No 1907/2006 shall not exceed 0,1 % weight by weight.
Kriterium 13 — Installationsvejledning og brugeroplysninger
The substances or mixtures listed in Table 17 are specifically exempted from the prohibition set out in Article 6(6) of Regulation (EC) No 66/2010.
Produktet skal ledsages af relevante installations- og brugeroplysninger, som indeholder alle de tekniske detaljer, der er nødvendige for at kunne installere produktet korrekt, og en vejledning i korrekt og miljøvenlig anvendelse af produktet samt dets vedligeholdelse.
Table 17