natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dette argument blev allerede behandlet i betragtning 257-259 i forordningen om midlertidig told, og da der ikke er fremkommet yderligere elementer, bekræftes konklusionerne i betragtning 257-259 i forordningen om midlertidig told derfor.
This argument has already been addressed in the provisional Regulation recitals (257) to (259), therefore, in the absence of any further elements, recitals (257) and (259) to the provisional Regulation are confirmed.
Efter den endelige fremlæggelse af oplysninger hævdede EU-erhvervsgrenen, at rentabiliteten i 2010 burde anvendes som det rentabilitetsniveau, som EU-erhvervsgrenen med rimelighed kunne opnå uden dumpingimport snarere end den gennemsnitlige fortjenstmargen for 2009 og 2010.
Following the final disclosure, the Union industry claimed that the profitability of the year 2010 should be used as the level of profitability that Union industry could reasonably achieve in the absence of dumped imports rather than the average profit margin of the years 2009 and 2010.
Det blev i den forbindelse hævdet, at rentabiliteten i 2009 var utilstrækkelig, og at omstændighederne i de to år var klart forskellige, navnlig på baggrund af udviklingen i forbruget i 2010, som afbødede virkningerne af dumping det år.
In this respect, it was argued that, the profitability in 2009 was insufficient and the circumstances in the two years were clearly distinct given in particular the development in consumption in 2010 which alleviated the effects of dumping in that year.
Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd.
Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd;
Trina Solar (Changzhou) Science & Technology Co. Ltd.
Trina Solar (Changzhou) Science & Technology Co. Ltd;
Ordet »desuden«, som adskiller de to udtalelser, gør det klart, at den anden udtalelse ikke bygger på den første. Dertil kommer, at de to udtalelser er fremsat for at behandle forskellige spørgsmål under overskriften »Endelige anvendelsesformål og indbyrdes udskiftelighed«.
The word ‘moreover’ separating the two statements makes it clear that the second statement is not based on the first. In addition, the two statements are made to address separate issues under the heading ‘End use and interchangeability’.
Af punkt 5 i indledningsmeddelelsen [8] fremgår det, at »virksomheder, som eksporterer den pågældende vare fra Folkerepublikken Kina, men mener, at en del af eller endog hele eksporten ikke har toldmæssig oprindelse i Folkerepublikken Kina, opfordres til at give sig til kende i forbindelse med undersøgelsen og forelægge alle relevante oplysninger«. Det er derfor klart, at alle virksomheder, der afsender varer fra Kina, fik mulighed for at samarbejde i forbindelse med denne undersøgelse. Da den undersøgte vare endvidere ofte omfatter komponenter og dele fra forskellige lande, fremgik det også af punkt 5 i indledningsmeddelelsen, at der kan »blive vedtaget særlige bestemmelser« til at løse dette problem.
In point 5 of the Notice of Initiation [8] it is stated that ‘companies which ship the product concerned from the People's Republic of China but consider that part or even all of those exports do not have their customs origin in the People's Republic of China are invited to come forward in the investigation and to furnish all relevant information’. It is therefore clear that all companies consigning goods from the PRC had the opportunity to co-operate in this investigation. Furthermore, since the product under investigation frequently incorporates components and parts from different countries, it was also announced in point 5 of the Notice of Initiation that ‘special provisions may be adopted’ to address this issue.
Det skal i den forbindelse præciseres, at klagen faktisk omfattede varer »fra Kina«, hvilket fremgår af den forside, som ansøgeren indsendte med sit stempel på. Før denne side er der en anden side på dossieret, hvor udtrykket »med oprindelse i Folkerepublikken Kina« ganske rigtigt anvendes.
In this respect, it needs to be clarified that the complaint indeed covered goods ‘from the PRC’, which can be seen from the cover page submitted by the applicant bearing the stamp. Before this page, there is another page on the file which indeed uses the wording ‘originating in the People's Republic of China’.
Igen med henvisning til sagen vedrørende fodtøj, som den interesserede part omtalte, gjorde Retten gældende i Brosmann-sagen, at »den manglende EF-produktion af denne type fodtøj og tilstedeværelsen af et patent ikke er afgørende.« [12] Fodtøj med patenteret teknologi blev derfor betragtet som den pågældende vare i den pågældende sag.
However, referring again to the footwear case mentioned by the interested party, the General Court held in Brosmann that ‘the absence of Community production of that type of footwear and the existence of a patent are not conclusive.’ [12]. As a result, patented technology footwear was considered product concerned in that case.
Af artikel 2 i forordningen om ændring af grundforordningen fremgår det imidlertid klart, at »denne forordning finder anvendelse på alle nye og på alle igangværende undersøgelser fra den 15. december 2012.« Denne artikel eller hele forordningen indeholder ikke nogen henvisning til begrænsningen, »hvor fristen for at træffe afgørelsen om markedsøkonomisk behandling endnu ikke var udløbet«, som de interesserede parter hævdede.
However, Article 2 of the amendment of the basic Regulation clearly states that ‘this Regulation shall apply to all new and to all pending investigations as from 15 December 2012’. This Article, or indeed the whole Regulation, does not contain any reference to the restriction ‘where the deadline for making the MET determination had not yet lapsed’ claimed by the interested parties.
Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd.
Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd
Trina Solar (Changzhou) Science & Technology Co. Ltd.
Trina Solar (Changzhou) Science & Technology Co. Ltd
Trina Solar Energy (Shanghai) Co. Ltd.
Trina Solar Energy (Shanghai) Co. Ltd
Yancheng Trina Solar Energy Technology Co. Ltd.
Yancheng Trina Solar Energy Technology Co. Ltd
Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd.
Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd
LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd.
LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd
LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd.
LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd
JingAo Solar Co. Ltd.
JingAo Solar Co. Ltd
Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd.
Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd
Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd
Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd
Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd.
Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd
Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd.
Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd
Wuxi Suntech Power Co. Ltd.
Wuxi Suntech Power Co. Ltd
Suntech Power Co. Ltd.
Suntech Power Co. Ltd
Wuxi Sunshine Power Co. Ltd.
Wuxi Sunshine Power Co. Ltd
Zhenjiang Ren De New Energy Science Technology Co. Ltd.
Zhenjiang Ren De New Energy Science Technology Co. Ltd
Zhenjiang Rietech New Energy Science Technology Co. Ltd.
Zhenjiang Rietech New Energy Science Technology Co. Ltd
Yingli Energy (China) Co. Ltd.
Yingli Energy (China) Co. Ltd
Baoding Tianwei Yingli New Energy Resources Co. Ltd.
Baoding Tianwei Yingli New Energy Resources Co. Ltd
Hainan Yingli New Energy Resources Co. Ltd.
Hainan Yingli New Energy Resources Co. Ltd
Hengshui Yingli New Energy Resources Co. Ltd.
Hengshui Yingli New Energy Resources Co. Ltd
Tianjin Yingli New Energy Resources Co. Ltd.
Tianjin Yingli New Energy Resources Co. Ltd
Lixian Yingli New Energy Resources Co. Ltd.
Lixian Yingli New Energy Resources Co. Ltd
Baoding Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Baoding Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd
Beijing Tianneng Yingli New Energy Resources Co. Ltd.
Beijing Tianneng Yingli New Energy Resources Co. Ltd
Yingli Energy (Beijing) Co. Ltd.
Yingli Energy (Beijing) Co. Ltd
En anden part anfægtede konklusionen i betragtning 138 i forordningen om midlertidig told om, at priserne lå under det bæredygtige niveau i UP, og hævdede, at det var op til markedskræfterne at afgøre dette.
Another party contested the conclusion in recital (138) to the provisional Regulation that prices were at unsustainable levels in the IP, claiming that this would be for market forces to decide. The same party also objected to the conclusion in the same recital that the Union industry was not able to benefit from cost decreases due to the price pressure of the dumped imports.
Institutionerne bemærker i den forbindelse følgende: »under det bæredygtige niveau« betyder, at EU-erhvervsgrenen solgte med tab og derfor ikke kunne overleve på længere sigt. Spørgsmålet om, hvorvidt prisniveauet er bæredygtigt, er derfor blot et spørgsmål om forholdet mellem produktionsomkostninger og priser. Ved »ikke var i stand til at udnytte omkostningsbesparelser« forstås, at omkostningerne ikke faldt så hurtigt som priserne.
The question whether the price level is sustainable is therefore only a question of the relationship between production costs and prices. By ‘not being able to benefit from cost decreases’, it is referred to the fact that costs fell less quickly than prices.
Den samme part anfægtede også, at der allerede var nået netparitet nogle steder, og fremførte, at priserne på moduler var steget siden UP, mens elpriserne var faldet Denne hævdede endvidere, at det under alle omstændigheder forholder sig sådan, at de lovmæssige, økonomiske og tekniske forhold i hvert fald i visse medlemsstater ikke muliggør tilslutning til nettet, og at det derfor for disse medlemsstater var irrelevant, hvorvidt der var nået netparitet.
The same party also contested that grid parity was already reached in some locations arguing that prices of modules increased since the IP while electricity prices decreased. It further argued that, in any event, at least in certain Member States, the regulatory, economic and technical conditions do not allow for the connection to the grid and for those Member States it was therefore irrelevant whether or not grid parity was reached.
På den anden side fulgte kapacitetsforøgelserne i EU-erhvervsgrenen markedsudviklingen og blev betragtet som rimelige, jf. betragtning 186 i forordningen om midlertidig told, Desuden var produktionskapacitetsforøgelsen for celler mindre end for moduler.
On the other hand, as outlined in recital (186) to the provisional Regulation, the capacity increases by the Union industry followed the market developments and were considered reasonable. Moreover, the increase in production capacity of cells was at a lower level than modules.
Changzhou Youze Technology Co. Ltd.
Changzhou Youze Technology Co. Ltd;
Trina Solar Energy (Shanghai) Co. Ltd.
Trina Solar Energy (Shanghai) Co. Ltd;
Delsolar (Wujiang) Ltd.
Delsolar (Wujiang) Ltd
Under bagatel-grænsen
de minimis
Jinko Solar Co. Ltd.
Jinko Solar Co. Ltd
Jinko Solar Import and Export Co. Ltd.
Jinko Solar Import and Export Co. Ltd
ZHEJIANG JINKO SOLAR CO. LTD.
ZHEJIANG JINKO SOLAR CO. LTD
ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO. LTD.
ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO. LTD
RENESOLA ZHEJIANG LTD.
RENESOLA ZHEJIANG LTD
RENESOLA JIANGSU LTD.
RENESOLA JIANGSU LTD
Jinko Solar Co. Ltd.
Jinko Solar Co.Ltd
Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd.
Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd
Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd.
Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd
Anji DaSol Solar Energy Science & Technology Co. Ltd.
Anji DaSol Solar Energy Science & Technology Co. Ltd
CSI Cells Co. Ltd.
CSI Cells Co. Ltd
Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd.
Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd
CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD.
CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD
CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd.
CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd
Chint Solar (Zhejiang) Co. Ltd.
Chint Solar (Zhejiang) Co. Ltd
ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd.
ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd
CNPV Dongying Solar Power Co. Ltd.
CNPV Dongying Solar Power Co. Ltd
CSG PVtech Co. Ltd.
CSG PVtech Co. Ltd
DCWATT POWER Co. Ltd.
DCWATT POWER Co. Ltd
Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd.
Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd
EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd.
EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd
SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD.
SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD
JIANGSU EOPLLY IMPORT & EXPORT CO. LTD.
JIANGSU EOPLLY IMPORT & EXPORT CO. LTD
Era Solar Co. Ltd.
Era Solar Co. Ltd
ET Energy Co. Ltd.
ET Energy Co. Ltd
GD Solar Co. Ltd.
GD Solar Co. Ltd
Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd.
Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd
Hangzhou Zhejiang University Sunny Energy Science and Technology Co. Ltd.
Hangzhou Zhejiang University Sunny Energy Science and Technology Co. Ltd
Zhejiang Jinbest Energy Science and Technology Co. Ltd.
Zhejiang Jinbest Energy Science and Technology Co. Ltd
Hanwha SolarOne Co. Ltd.
Hanwha SolarOne Co. Ltd
Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd.
Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd
Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd.
Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd
Jetion Solar (China) Co. Ltd.
Jetion Solar (China) Co. Ltd
Junfeng Solar (Jiangsu) Co. Ltd.
Junfeng Solar (Jiangsu) Co. Ltd
Jetion Solar (Jiangyin) Co. Ltd.
Jetion Solar (Jiangyin) Co. Ltd
Jiangsu Green Power PV Co. Ltd.
Jiangsu Green Power PV Co. Ltd
Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd.
Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd
Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd
Jiangsu Runda PV Co. Ltd.
Jiangsu Runda PV Co. Ltd
Corp. Ltd.
Corp. Ltd
Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd.
Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd
Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd.
Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd
Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd.
Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd
Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd.
Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd
Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd
Jiangsu Sinski PV Co. Ltd.
Jiangsu Sinski PV Co. Ltd
Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd.
Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd
Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd.
Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd
Jiangyin Hareon Power Co. Ltd.
Jiangyin Hareon Power Co. Ltd
Taicang Hareon Solar Co. Ltd.
Taicang Hareon Solar Co. Ltd
Hareon Solar Technology Co. Ltd.
Hareon Solar Technology Co. Ltd
Hefei Hareon Solar Technology Co. Ltd.
Hefei Hareon Solar Technology Co. Ltd
Jiangyin Xinhui Solar Energy Co. Ltd.
Jiangyin Xinhui Solar Energy Co. Ltd
Altusvia Energy (Taicang) Co. Ltd.
Altusvia Energy (Taicang) Co, Ltd
Jinggong P-D Shaoxing Solar Energy Tech Co. Ltd.
Jinggong P-D Shaoxing Solar Energy Tech Co. Ltd
Juli New Energy Co. Ltd.
Juli New Energy Co. Ltd
Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd.
Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd
Kinve Solar Power Co. Ltd. (Maanshan)
Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan)
GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd.
GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd
Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd.
Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd
Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd.
Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd
Konca Solar Cell Co. Ltd.
Konca Solar Cell Co. Ltd
Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd
Lightway Green New Energy Co. Ltd.
Lightway Green New Energy Co. Ltd
Lightway Green New Energy (Zhuozhou) Co. Ltd.
Lightway Green New Energy (Zhuozhou) Co. Ltd
Motech (Suzhou) Renewable Energy Co. Ltd.
Motech (Suzhou) Renewable Energy Co. Ltd
Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd.
Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd
LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD.
LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD
NICE SUN PV CO. LTD.
NICE SUN PV CO. LTD
Ningbo Jinshi Solar Electrical Science & Technology Co. Ltd.
Ningbo Jinshi Solar Electrical Science & Technology Co. Ltd
Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd.
Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd
Ningbo Osda Solar Co. Ltd.
Ningbo Osda Solar Co. Ltd
Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd.
Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd
Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd.
Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd
Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd.
Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd
Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd.
Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd
Perlight Solar Co. Ltd.
Perlight Solar Co. Ltd
Phono Solar Technology Co. Ltd.
Phono Solar Technology Co. Ltd
Sumec Hardware & Tools Co. Ltd.
Sumec Hardware & Tools Co. Ltd
RISEN ENERGY CO. LTD.
RISEN ENERGY CO. LTD
SHANDONG LINUO PHOTOVOLTAIC HI-TECH CO. LTD.
SHANDONG LINUO PHOTOVOLTAIC HI-TECH CO. LTD
SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD.
SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD
SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.
SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD
BYD(Shangluo)Industrial Co. Ltd.
BYD(Shangluo)Industrial Co.Ltd
Shanghai BYD Co. Ltd.
Shanghai BYD Co. Ltd
Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd.
Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd
Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd.
Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd
Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd.
Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd
Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd.
Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd
Lianyungang Shenzhou New Energy Co. Ltd.
Lianyungang Shenzhou New Energy Co. Ltd
Shanghai Shenzhou New Energy Development Co. Ltd.
Shanghai Shenzhou New Energy Development Co. Ltd
SHANGHAI SOLAR ENERGY S&T CO. LTD.
SHANGHAI SOLAR ENERGY S&T CO. LTD
Jiangsu ST-Solar Co. Ltd.
Jiangsu ST-Solar Co. Ltd
Shanghai ST-Solar Co. Ltd.
Shanghai ST-Solar Co. Ltd
Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd.
Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd
Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd.
Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd
Leshan Topray Cell Co. Ltd.
Leshan Topray Cell Co. Ltd
Shanxi Topray Solar Co. Ltd.
Shanxi Topray Solar Co. Ltd
Shenzhen Topray Solar Co. Ltd.
Shenzhen Topray Solar Co. Ltd
Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd.
Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd
Sopray Energy Co. Ltd.
Sopray Energy Co. Ltd
NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD.
NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD.
SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
TDG Holding Co. Ltd.
TDG Holding Co. Ltd
Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd.
Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd
Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd.
Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd
Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd.
Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd
Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd.
Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd
Winsun New Energy Co. Ltd.
Winsun New Energy Co. Ltd
Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd.
Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd
Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd.
Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd
Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.
Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd
Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd.
Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd.
Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd
Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd
Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd
Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd.
Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
Years Solar Co. Ltd.
Years Solar Co. Ltd
Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd.
Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd
Zhejiang BLD Solar Technology Co. Ltd.
Zhejiang BLD Solar Technology Co. Ltd
Yuhuan Sinosola Science & Technology Co. Ltd.
Yuhuan Sinosola Science & Technology Co. Ltd
Yunnan Tianda Photovoltaic Co. Ltd.
Yunnan Tianda Photovoltaic Co. Ltd
Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd.
Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd
Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd
Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd.
Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd
Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd.
Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd
Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd.
Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd
Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd.
Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd
Zhejiang Koly Energy Co. Ltd.
Zhejiang Koly Energy Co. Ltd
Zhejiang Longbai Photovoltaic Tech Co. Ltd.
Zhejiang Longbai Photovoltaic Tech Co. Ltd
Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd.
Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd
Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd.
Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd
Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd
Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd.
Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd
Zhejiang SOCO Technology Co. Ltd.
Zhejiang SOCO Technology Co. Ltd
Zhejiang Yauchong Light Energy Science & Technology Co. Ltd.
Zhejiang Yauchong Light Energy Science & Technology Co. Ltd
Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd.
Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd
Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd.
Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd
Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd.
Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd
Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd.
Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd
WANXIANG IMPORT & EXPORT CO. LTD.
WANXIANG IMPORT & EXPORT CO LTD
Zhejiang Xiongtai Photovoltaic Technology Co. Ltd.
Zhejiang Xiongtai Photovoltaic Technology Co. Ltd
ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD.
ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD
Zhongli Talesun Solar Co. Ltd.
Zhongli Talesun Solar Co. Ltd
ZNSHINE PV-TECH CO. LTD.
ZNSHINE PV-TECH CO. LTD
Zytech Engineering Technology Co. Ltd.
Zytech Engineering Technology Co. Ltd
Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd.
Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd
Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd.
Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd
Anhui Chaoqun Power Co. Ltd.
Anhui Chaoqun Power Co. Ltd
Anhui Titan PV Co. Ltd.
Anhui Titan PV Co. Ltd
TBEA SOLAR CO. LTD.
TBEA SOLAR CO. LTD
Changzhou NESL Solartech Co. Ltd.
Changzhou NESL Solartech Co. Ltd
Dotec Electric Co. Ltd.
Dotec Electric Co. Ltd
Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd.
Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd
Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd..
Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd.
Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd.
Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd
King-PV Technology Co. Ltd.
King-PV Technology Co. Ltd
Ningbo Best Solar Energy Technology Co. Ltd.
Ningbo Best Solar Energy Technology Co. Ltd
Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co. Ltd.
Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co. Ltd
Qingdao Jiao Yang Lamping Co. Ltd.
Qingdao Jiao Yang Lamping Co. Ltd
SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD.
SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD
Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd.
Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd
SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD.
SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD
Worldwide Energy and Manufacturing USA Co. Ltd.
Worldwide Energy and Manufacturing USA Co. Ltd
Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd.
Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd
Wuxi UT Solar Technology Co. Ltd.
Wuxi UT Solar Technology Co. Ltd
Xiamen Sona Energy Co. Ltd.
Xiamen Sona Energy Co. Ltd
Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd.
Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd
Zhejiang Yutai Photovoltaic Material Co. Ltd.
Zhejiang Yutai Photovoltaic Material Co. Ltd
Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd.
Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013
Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013
om indførelse af en endelig udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina
imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab [1], særlig artikel 15,
Having regard to Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community [1], and in particular Article 15 thereof,