natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beskrivelse af indenlandske likviditetsnøgletal, der gælder for instituttet som en del af makrotilsynspolitiske foranstaltninger truffet af de kompetente myndigheder eller af den udpegede myndighed enten som bindende krav, retningslinjer, anbefalinger, advarsler eller på anden måde, herunder definitionerne af sådanne nøgletal
[value from FINREP]
[Definition og beregningsmetode fastsættes af den kompetente myndighed]
Description of any domestic liquidity ratios that apply to the institution as a part of macro-prudential policy measures by the competent authorities or by the designated authority whether as binding requirements, guidelines, recommendations, warnings or otherwise, including the definitions of those ratios
Beskrivelse af væsentlige mangler i instituttets likviditetsrisikostyring, som de kompetente myndigheder har kendskab til, og som kan påvirke filialer, tilknyttede tilsynsmæssige foranstaltninger, der er truffet i forbindelse med disse mangler, og i hvor høj grad instituttet overholder tilsynsforanstaltningerne
[Definition and calculation formula to be provided by the competent authority]
[fritekst til besvarelse af spørgsmålet på indberetningsdatoen.
Description of any material deficiencies in the institution's liquidity risk management which are known to the competent authorities and which may affect branches, any related supervisory measures which have been taken in relation to those deficiencies, and the extent of the institution's compliance with those supervisory measures
Hvis der ikke er nogen ændringer siden den foregående indberetningsperiode, kan de kompetente myndigheder anvende tidligere oplysninger eller ajourføre oplysningerne]
[free text answering the question at the reporting date.
Bemærk, at forhold vedrørende manglende overholdelse af reguleringsmæssige mindstekrav og tilsynsforanstaltninger, der træffes af de kompetente myndigheder med henblik på at afhjælpe dem, skal indberettes uden for dette skema til regelmæssig udveksling af oplysninger og i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i GTS.
Should there be no changes compared to the previous reporting period, competent authorities may refer to already provided information or update accordingly]
Generel vurdering af instituttets likviditetsrisikoprofil og risikostyring, særlig i forbindelse med den eller de filialer, der er etableret i værtslandet
Please note that issues of non-compliance with minimum regulatory requirements and any supervisory measures taken by the competent authorities to address them shall be reported outside this template for regular exchange of information and in accordance with Article 2(3) of the ITS
Beskrivelse af særlige likviditetskrav, der anvendes i overensstemmelse med artikel 105 i direktiv 2013/36/EU
Overall assessment of the institution's liquidity risk profile and risk management, in particular in relation to the branch(es) established in the host member State
Oplysninger om hindringer for overførsel af kontanter eller sikkerhed til eller fra instituttets filialer
Description of any specific liquidity requirements applied in accordance with Article 105 of Directive 2013/36/EU
Artikel 4, stk. 1, og artikel 5 og 11 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 524/2014
PART 2
Årlig
ANNUAL SPECIFIC Template for the information to be exchanged annually regarding the liquidity and solvency of individual institutions
Referencedato (31/12/ÅÅÅÅ):
Articles 4(1), 5 and 11 of Delegated Regulation (EU) No 524/2014
Andre aktiver af stor og særdeles stor likviditet og høj og særdeles høj kreditkvalitet, under hensyn til kriterierne i CRR artikel 481, stk. 2
Annually
Bemærk, at forhold vedrørende manglende overholdelse af reguleringsmæssige mindstekrav og tilsynsforanstaltninger, der træffes af de kompetente myndigheder med henblik på at afhjælpe dem, skal indberettes uden for dette skema til regelmæssig udveksling af oplysninger og i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i GTS.
Reference date (31/12/YYYY):
Solvens
Other assets of high and extremely high liquidity and credit quality, taking into account the criteria listed in CRR Article 481(2)
Oplysninger om, hvorvidt instituttet opfylder følgende krav:
Please note that issues of non-compliance with minimum regulatory requirements and any supervisory measures taken by the competent authorities to address them shall be reported outside this template for regular exchange of information and in accordance with Article 2(3) of the ITS
kapitalgrundlagskravene i artikel 92 i forordning (EU) nr. 575/2013 under hensyn til eventuelle foranstaltninger, der er vedtaget eller anerkendt i overensstemmelse med artikel 458 i nævnte forordning, og, hvis det er relevant, under hensyn til overgangsordningen i tiende del i nævnte forordning
Solvency
alle andre kapitalgrundlagskrav, der er fastsat i henhold til artikel 104 i direktiv 2013/36/EU
Information of whether the institution complies with the following requirements:
de krav til kapitalbuffere, der er fastsat i afsnit VII, kapitel 4, i direktiv 2013/36/EU.
the own fund requirements laid down in Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 taking into account any measures adopted or recognised in accordance with Article 458 of that Regulation and, where relevant, taking into account the transitional arrangements under Part Ten of that Regulation;
Instituttets egentlige kernekapitalprocent som defineret i artikel 92, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013
any additional own fund requirements imposed in accordance with Article 104 of Directive 2013/36/EU;
[værdi fra COREP]
the capital buffer requirements set out in Chapter 4 of Title VII of Directive 2013/36/EU
Oplysninger givet til et værtslands kompetente myndigheder, der fører tilsyn med en væsentlig filial
Institution's Common Equity Tier 1 capital ratio, within the meaning of point (a) of Article 92(2) of Regulation (EU) No 575/2013
Instituttets kernekapitalprocent som defineret i artikel 92, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013
[value from COREP]
Instituttets samlede kapitalprocent som defineret i artikel 92, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 575/2013
Information provided to the competent authorities of a host Member State supervising a significant branch
Instituttets samlede risikoeksponering som defineret i artikel 92, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013
Institution's Tier 1 capital ratio, within the meaning of point (b) of Article 92(2) of Regulation (EU) No 575/2013
De kapitalgrundlagskrav, der finder anvendelse i hjemlandet i overensstemmelse med i artikel 92 i forordning (EU) nr. 575/2013 under hensyn til eventuelle foranstaltninger, der er vedtaget eller anerkendt i overensstemmelse med artikel 458 i nævnte forordning, og, hvor det er relevant, under hensyn til overgangsordningen i tiende del i nævnte forordning
Institution's total capital ratio, within the meaning of point (c) of Article 92(2) of Regulation (EU) No 575/2013
[Definition og beregningsmetode fastsættes af den kompetente myndighed]
Institution's total risk exposure amount, within the meaning of Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013
Størrelsen af den kapitalbevaringsbuffer, som instituttet er forpligtet til at opretholde i henhold til artikel 129 i direktiv 2013/36/EU
Own funds requirements applicable in the home Member State in accordance with Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013, taking into account any measures adopted or recognised in accordance with Article 458 of that Regulation and, where relevant, taking into account the transitional arrangements laid down in Part Ten of that Regulation
Størrelsen af en institutspecifik kontracyklisk kapitalbuffer, som instituttet er forpligtet til at opretholde i henhold til artikel 130 i direktiv 2013/36/EU
[Definition and calculation formula to be provided by competent authority]
Størrelsen af en systemisk buffer, som instituttet er forpligtet til at opretholde i henhold til artikel 133 i direktiv 2013/36/EU
Level of the capital conservation buffer that the institution is required to maintain in accordance with Article 129 of Directive 2013/36/EU
Størrelsen af en G-SSI-buffer eller O-SII-buffer, som instituttet er forpligtet til at opretholde i henhold til artikel 131, stk. 4 og 5, i direktiv 2013/36/EU
Level of any institution-specific countercyclical capital buffer that the institution is required to maintain in accordance with Article 130 of Directive 2013/36/EU
Omfanget af eventuelle yderligere kapitalgrundlagskrav, der pålægges i overensstemmelse med artikel 104, stk. 1, litra a), i direktiv 2013/36/EU, samt af eventuelle andre krav i forbindelse med instituttets solvens i overensstemmelse med nævnte artikel
Level of any systemic risk buffer that the institution is required to maintain in accordance with Article 133 of Directive 2013/36/EU
Gearing
Level of any G-SII buffer or O-SII buffer that the institution is required to maintain in accordance with Article 131(4) and (5) of Directive 2013/36/EU
Oplysninger fra instituttet i overensstemmelse med artikel 451 i forordning (EU) nr. 575/2013 vedrørende dets gearingsgrad og dets styring af risikoen for overdreven gearing
Level of any additional own funds requirements imposed in accordance with point (a) of Article 104(1) of Directive 2013/36/EU and of any other requirements imposed relating to an institution's solvency in accordance with that Article
[link til instituttets oplysninger]
Leverage
DEL 3
Information disclosed by the institution in accordance with Article 451 of Regulation (EU) No 575/2013 regarding its leverage ratio and its management of the risk of excessive leverage
Årlig efter anmodning
PART 3
Henvisning til COREP/FINREP-skemaer, hvis relevant, eller andet
ANNUAL — SERVICES Template for the information to be exchanged regarding cross-border service providers
Oplysninger om grænseover-skridende tjenesteudbydere
Article 16 of Delegated Regulation (EU) No 524/2014
Mængden af indskud fra værtslandets residenter
Annually upon request
[Værdi angives i millioner i den valuta, der finder anvendelse for instituttet, baseret på national indberetning og specificering]
Reference to COREP/FINREP templates, where applicable, or other reference
Mængden af udlån til værtslandets residenter
Information regarding cross-border services providers
Følgende oplysninger vedrører de aktiviteter, der er opført i bilag I til direktiv 2013/36/EU, som instituttet har meddelt, at det ønsker at udøve i værtslandet i form af udbud af tjenesteydelser:
Volume of deposits taken from residents of the host Member State
I hvilken form instituttet udøver aktiviteterne
[value to be provided in millions in applicable currency of the institution based on national reporting and specification]
De aktiviteter, der udgør den største andel af instituttets aktiviteter i værtslandet
Volume of loans provided to the residents of the host Member State
Bekræftelse af, om de aktiviteter, der er identificerede som kerneaktiviteter i meddelelsen fra instituttet i henhold til artikel 39 i direktiv 2013/36/EU, udøves af et institut
The following information items are related to the activities listed in Annex I to Directive 2013/36/EU which the institution has notified its wish to carry out in the host Member State by way of provision of services
DEL 4
Form in which the institution carries out the activities
Artikel 15 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 524/2014
Activities which are the most significant in terms of the institution's activities in the host Member State
Oplysninger om filialer etableret i værtslande
PART 4
Filialens markedsandele i udlån
BRANCH SPECIFIC — FROM HOSTS Template for the information to be exchanged regarding branches established in host Member States
[Værdien angives i % og baseres på national indberetning og specificering.
Article 15 of Delegated Regulation (EU) No 524/2014
Værdien angives ikke, hvis den ikke overstiger 2 % af de samlede udlån i værtslandet.]
Branch name:
Filialens markedsandele i indskud
Information regarding branches established in host Member States
[Værdien angives i % og baseres på national indberetning og specificering.
Market shares of the branch in loans
Værdien angives ikke, hvis den ikke overstiger 2 % af de samlede indskud i værtslandet.]
[value to be provided in % based on national reporting and specification.
identifikation af systemiske risici, som filialen eller dens aktiviteter i værtslandet måtte udgøre, herunder vurdering af de sandsynlige virkninger af en suspension eller ophør af filialens virksomhed på systemisk likviditet, betalingssystemer og clearing- og afviklingsordninger
This value shall not be provided where it does not exceed 2 % of total loans in the host Member State]
Hindringer for overførsel af kontanter eller sikkerhed til eller fra filialen
Market shares of the branch in deposits
DEL 5
[value to be provided in % based on national reporting and specification.
Indskudsgaranti-ordning
Identification of systemic risks posed by the branch or its activities in the host Member State, including assessment of the likely impact of a suspension or closure of the operations of the branch on systemic liquidity, payment systems, clearing and settlement systems
Navnet på den indskudsgarantiordning, som instituttet tilhører
Obstacles to cash and collateral transfer to or from the branch
Indskudsgarantiordningens maksimale dækning pr. indskyder, der er omfattet af ordningen
PART 5
Dækning, typer af indskud, der dækkes, og enhver undtagelse fra dækningen, herunder produkter og typer indskydere
ANNUAL GENERIC — DGS Template for the information to be exchanged concerning deposit-guarantee schemes
Indskudsgarantiordningens finansieringsordning, navnlig om ordningen finansieres forudgående eller efterfølgende, og ordningens størrelse
Article 6 of Delegated Regulation (EU) No 524/2014
Kontaktoplysningerne for indskudsgarantiordningens administrator
Deposit-guarantee scheme
Yderligere oplysninger, der skal udveksles vedrørende individuelle institutters ledelse og ejerforhold, deres likviditets- og finansieringspolitikker, likviditets- og finansieringsberedskabsplaner og forberedelser på nødsituationer
Name of the deposit-guarantee scheme to which the institution belongs
Yderligere oplysninger, der skal udveksles vedrørende instituttets ledelse og ejerforhold samt forberedelser på nødsituationer
Scope of coverage, the types of deposits covered and any exclusion from the coverage, including products and types of depositors
Instituttets aktuelle organisationsstruktur, herunder dets forretningsområder og forhold til enheder i koncernen
Funding arrangements of the deposit-guarantee scheme, in particular whether the scheme is funded ex ante or ex post and the volume of the scheme
Nødkontaktoplysningerne for personer i de kompetente myndigheder, der har ansvaret for at håndtere nødsituationer, og de kommunikationsprocedurer, der finder anvendelse i nødsituationer.
Contact details of the administrator of the deposit-guarantee scheme
Yderligere oplysninger, der skal udveksles med et værtslands kompetente myndigheder, der fører tilsyn med en væsentlig filial:
PART 6 ANNUAL ADDITIONAL
Ledelsesorganets og den øverste ledelses aktuelle struktur, herunder ansvarsfordelingen for overvågningen af filialen
Additional information to be exchanged concerning the management and ownership of individual institutions, their liquidity and funding policies, liquidity and funding contingency plans and preparations for emergency situations
Den aktuelle liste over aktionærer og selskabsdeltagere med kvalificerede kapitalandele baseret på oplysninger fra kreditinstituttet i overensstemmelse med artikel 26, stk. 1, i direktiv 2013/36/EU
Articles 3, 4(3) and 14 of Delegated Regulation (EU) No 524/2014
Instituttets likviditets- og finansieringspolitik, herunder beskrivelser af finansieringsordningerne for filialer, eventuelle koncerninterne støtteprocedurer og procedurer for centraliseret »cash pooling«
Additional information to be exchanged concerning the management and ownership of the institution and preparations for emergency situations
Instituttets likviditets- og finansieringsberedskabsplaner, herunder oplysninger om de formodede stressscenarier.
Current organisational structure of the institution including its business lines and its relationships to entities within the group
BILAG II
Emergency contact details of persons within the competent authorities who are responsible for handling emergency situations and communication procedures that shall apply in emergency situations
Skema til udveksling af oplysninger i tilfælde af likviditetsstress
Additional information to be exchanged with the competent authorities of a host Member State supervising a significant branch
Artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 524/2014
Current structure of the management body and senior management, including the allocation of responsibility for the oversight of the branch
AFDELING 1
Current list of shareholders and members with qualifying holdings based on information provided by the credit institution in accordance with Article 26(1) of Directive 2013/36/EU
Beskrivelse af likviditetsstresssituationen
Liquidity and funding policy of the institution, including descriptions of the funding arrangements for its branches, any intra-group support arrangements, and procedures for centralised cash pooling
Spørgsmål/oplysning
Liquidity and funding contingency plans of the institution, including information on the assumed stress scenarios
Svar/værdi
ANNEX II
Har der været en stresssituation, eller er det sandsynligt, at en sådan kan indtræffe inden for den næste måned eller senere (angiv tidsperiode)?
Template for the information exchange in case of liquidity stress
[fritekst til besvarelse af spørgsmålet]
Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) No 524/2014
Beskrivelse af situationen, inkl. de underliggende årsager til stresssituationen
SECTION 1
Hvad sker der nu?
Description of the liquidity stress situation
Hvad bør ske, der vedrører den kompetente myndighed?
Question/Information item
Er der igangsat beredskabsplaner, f.eks. finansierings-beredskabsplaner?
Response/value
Situationens forventede virkninger for afsmitningsrisikoen i hjemlandets banksektor i de næste 3-6 måneder
Has a stress situation occurred or is this likely to occur within the next month or beyond (please specify time period)?
Situationens forventede virkninger for instituttet, inkl. dets kritiske økonomiske funktioner, i de næste 3-6 måneder
[free text answering the question]
Situationens forventede virkninger for filialens virksomhed i de næste 3-6 måneder
Description of the situation including the underlying cause of the stress situation
AFDELING 2
What will happen next?
Tiltag og genopretning
What should happen which would concern the competent authority?
Angiv, hvilke tiltag der er truffet af instituttet eller den kompetente myndighed for at mindske årsagen til stresssituationen.
Have contingency plans such as contingency funding plans been triggered?
Beskriv, hvilke virkninger disse foranstaltninger har haft:
Expected impact of the situation on contagion risk within the home Member State's banking sector over the next 3-6 months
Tiltag og den ansvarlige herfor
Expected impact of the situation on the institution, including its critical economic functions, over the next 3-6 months
Virkning
Expect impact of the situation on the activities of the branch over the next 3-6 months
fritekst
SECTION 2
Angiv fremtidige tiltag påtænkt af enten instituttet eller den kompetente myndighed for at mindske årsagen til stresssituationen.
Actions and Recovery
Beskriv tidsplanen herfor og de forventede virkninger:
Please list actions taken so far by the institution or competent authority to mitigate the cause of the stress.
Tiltag og den ansvarlige herfor
Give details on the impact these actions have had:
Tidsplan
Action and who took the action
Hvad er de fremtidige delmål og udløsende faktorer for yderligere tiltag?
Impact
Angiv, hvilke tiltag der er truffet af instituttet eller den kompetente myndighed for at forbedre likviditetspositionen.
free text
Beskriv deres kvantitative virkninger:
Please list future actions planned by the institution or competent authority to mitigate the cause of the stress.
Angiv fremtidige tiltag påtænkt af instituttet eller den kompetente myndighed for at forbedre likviditetspositionen.
Give details on the timescale for taking these actions and their expected impact:
Beskriv tidsplanen herfor og de forventede virkninger:
Action and who will take the action
Angiv endvidere de seneste tilgængelige kvantitative oplysninger om likviditet, jf. artikel 4, stk. 1, litra c)-h), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr.524/2014 (se også skemaerne i bilag I, del 1 og 2)
Timescale
Formand
What are the future milestones and trigger points for further action?
ÅRLIG SPECIFIK
Please list actions taken by the institution or competent authority to improve the liquidity position.
Skema til de oplysninger, der skal udveksles årligt vedrørende individuelle institutters likviditet og solvens
Give details on their quantitative impact.
ÅRLIG — TJENESTEYDELSER
Please list the future actions planned by the institution or competent authority to improve the liquidity position.
Skema til de oplysninger, der skal udveksles vedrørende grænseoverskridende tjenesteudbydere
Give details on the timescale for taking these actions and their expected impact
SPECIFIK FOR FILIAL — FRA VÆRTSLANDE
In addition, please provide the latest available quantitative information regarding liquidity as specified in Article 4(1)(c)-(h) of the Delegated Regulation (EU) No 524/2014 (see also the templates specified in Part I or 2 of Annex I)
Skema til de oplysninger, der skal udveksles vedrørende filialer etableret i værtslande
José Manuel Barroso
ÅRLIG GENERISK — DGS
ANNUAL SPECIFIC
Skema til de oplysninger, der skal udveksles vedrørende indskudsgarantiordninger
Template for the information to be exchanged annually regarding the liquidity and solvency of individual institutions
DEL 6
ANNUAL — SERVICES
ÅRLIG YDERLIGERE
Template for the information to be exchanged regarding cross-border service providers
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 621/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 621/2014
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 622/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 622/2014
om en undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« hvad angår fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2
establishing a derogation from Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ with regard to the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 [1], særlig artikel 1, stk. 3, litra b), og artikel 1, stk. 3, litra c), punkt i)-vii), og
Having regard to Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 [1], and in particular Article 1(3)(b) and points (i) to (vii) of Article 1(3)(c) thereof,