natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Født den 10.2.1983 i Sievierodonetsk
In addition, on 1 June 2014 he expressed his readiness to send 74000 Chechen volonteers to Ukraine if requested to do so.
En af de selvudråbte ledere af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Born on 23.12.1960 in Vyselki.
Gubarev er ansvarlig for rekruttering af personer til separatisternes væbnede styrker.
At that occasion, the Acting Head of the Autonomous Republic of Crimea said that Tkachyov was one of the first to express his support to the new ‘leadership’ of Crimea.
Ansvarlig for at indtage den regionale regeringsbygning i Donetsk med prorussiske styrker og har udråbt sig selv til »folkets guvernør«.
Born on 10.2.1983 in Sievierodonetsk
På trods af at han er blevet arresteret for at true Ukraines territoriale integritet og efterfølgende løsladt, har han fortsat spillet en fremtrædende rolle i separatistiske aktiviteter, hvorved han underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
One of the self-described leaders of the so-called ‘people' Republic of Donetsk’.
Født den 5.7.1983 in Kakhovka
He requested Russian intervention in eastern Ukraine, including through the deployment of Russian peacekeeping forces.
I sin egenskab af såkaldt »udenrigsminister« er hun ansvarlig for at forsvare den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«, hvorved hun underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Desuden anvendes hendes bankkonto til finansiering af ulovlige væbnede separatistgrupper.
Gubarev is responsible for recruiting people for armed forces of separatists.
Ved at påtage sig rollen som udenrigsminister og fungere som sådan har hun derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Responsible for taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the ‘people's governor’.
Født den 7.2.1960 i Donetsk
Despite being arrested for threatening the territorial integrity of Ukraine, and subsequently released, he has continued to play a prominent role in separatist activities, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Ved at påtage sig rollen som viceforsvarsminister og fungere som sådan har Berezin derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Born on 5.7.1983 in Kakhovka
Født den 2.4.1956 i Odessa
In her capacity of so called ‘Minister of Foreign Affairs’ she is responsible of defending the so called ‘Donetsk People's Republic’, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Selvudråbt »præsident« for den såkaldte »Republikken Novorossiya«, som har opfordret Rusland til at deployere tropper i Ukraine.
In addition, her bank account is used to finance illegal armed separatist groups.
Ved at påtage sig rollen som præsident og fungere som sådan har han derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Ved at påtage sig rollen som højtstående rådgiver og fungere som sådan har Zdriliuk derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, the so-called ‘defence minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
(alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
In taking on and acting in this capacity Berezin has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Tidligere minister for statssikkerhed i separatistregionen Transdnestrien.
Born on 2.4.1956 in Odessa
Enheder, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
The self-described ‘president’ of the so-called ‘Republic of Novorossiya’ who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
»Луганская народная республика«
Сергей Анатольевич Здрылюкv
»Luganskaya narodnaya respublika«
Born on 23.6.1972 in Vinnytsia region
Officielt websted:
Senior aid to Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« blev oprettet den 27. april 2014.
Vladimir ANTYUFEYEV
Den er også involveret i rekrutteringen til den separatistiske hær for de sydøstlige regioner »Army of the Southeast« og andre ulovlige væbnede separatistgrupper, hvorved den underminerer sikkerheden eller stabiliteten i Ukraine
1951 in Novosibirsk
»Donétskaya naródnaya respúblika«
In his capacity, he is responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Officielle oplysninger, herunder Folkerepublikken Donetsks forfatning og sammensætningen af det øverste råd
Entities undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Sociale medier:
So called ‘Lugansk People's Republic’
Den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« blev udråbt den 7. april 2014.
‘Луганская народная республика’
Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk en aftale om oprettelse af den såkaldte »Føderale Stat Novorossiya«.
‘Luganskaya narodnaya respublika’
Den er også involveret i rekrutteringen til ulovlige væbnede separatistgrupper, hvorved den underminerer sikkerheden eller stabiliteten i Ukraine
Official website:
Den såkaldte »Føderale Stat Novorossiya«
Phone number
»Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya«
Responsible for organising the illegal referendum on May 11 2014.
Officielle pressemeddelelser:
Declaration of independence on May 12 2014.
Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk en aftale om oprettelse af den ikkeanerkendte såkaldte »Føderale Stat Novorossiya«.
On 22 May 2014, the so called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk created the so called ‘Federal State of Novorossiya’.
Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret, og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed undermineres
This is in breach of Ukrainian constitutional law, and, as a consequence, of international law, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Den internationale union af offentlige sammenslutninger »Great Don Army«
It is also involved in the recruitment to the separatist ‘Army of Southeast’ and other illegal armed separatist groups, thus undermining the stability or security of Ukraine.
»Всевеликое Войско Донское«
So called ‘Donetsk People's Republic’
Officielt websted:
‘Донецкая народная республика’
Telefonnr.:
‘Donétskaya naródnaya respúblika’
Adresse:
Official information, including the Constitution of Donetsk People's Republic and the composition of the Supreme Council
Har tilknytning til Nikolay KOZITSYN, som er øverstbefalende for kosakstyrkerne og ansvarlig for at lede separatister i det østlige Ukraine i kampen mod de ukrainske regeringsstyrker
The so called ‘Donetsk People's Republic’ was declared on 7 April 2014.
»Sobol«
Responsible for organizing the illegal referendum on May 11 2014.
»СОБОЛЬ«
Declaration of independence on May 12 2014.
Crimea, Simferopol, str.Kiev, 4 (området ved busstationen »Central«)
On 24 May 2014, the so called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk signed an agreement on the creation of the so called ‘Federal State of Novorossiya’.
Radikal paramilitær organisation, som er ansvarlig for åbent at støtte magtanvendelse til at bringe Ukraines kontrol over Krim til ophør, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
It is also involved in the recruitment to illegal armed separatist groups, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Ansvarlig for træning af separatister til kamp mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine
So called ‘Federal State of Novorossiya’
Den såkaldte »Lugansk Guard«
‘Федеративное государство Новороссия’
»Луганская гвардия«
‘Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya’
Selvforsvarsmilits i Lugansk, som er ansvarlig for træning af separatister til kamp mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
Official press releases:
Har tilknytning til German PROPOKIV, en aktiv leder, som er ansvarlig for deltagelse i indtagelsen af den ukrainske sikkerhedstjenestes regionale kontorbygning i Lugansk, og har optaget en videomeddelelse til præsident Putin og Rusland fra den besatte bygning
On 24 May 2014, the so called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk signed an agreement on the creation of the unrecognized so called ‘Federal State of Novorossiya’.
Den såkaldte »Army of the Southeast«
This is in breach of Ukrainian constitutional law, and, as a consequence, of international law, thus threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
»Армии Юго-Востока«
International Union of Public Associations ‘Great Don Army’
Ulovlig væbnet separatistgruppe, som anses for at være en af de vigtigste i det østlige Ukraine.
Official web site:
Ansvarlig for besættelsen af sikkerhedstjenestens bygning i Luganskregionen.
Phone number:
Har tilknytning til Vasyl NIKITIN, der er ansvarlig for separatistiske »regerings«aktiviteter udført af den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«
Cossack National Guard
Den såkaldte »Donbass People's Militia«
Address:
»Нарóдное ополчéние Донбáсса«
The ‘Great Don army’ established the ‘Cossack National Guard’, responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine as well as threatening the stability or security of Ukraine.
Frivilligtelefon i Rusland:
Associated with Mr, Nikolay KOZITSYN, who is Commander of Cossack forces and responsible for commanding separatists in Eastern Ukraine fighting against the Ukrainian government forces.
eller e-mail novoross24@mail.ru
‘Sobol’
Ulovlig væbnet separatistgruppe, som er ansvarlig for at kæmpe imod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
‘СОБОЛЬ’
Den militante gruppe har bl.a. overtaget kontrollen over flere regeringsbygninger i det østlige Ukraine i begyndelsen af april 2014, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Kiev, 4 (area bus station ‘Central’)
Dens tidligere leder, Pavel
Radical paramilitary organisation, responsible for openly supporting using force to end Ukraine's control over Crimea, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Gubarev, er ansvarlig for at indtage den regionale regeringsbygning i Donetsk med prorussiske styrker og har udråbt sig selv til »folkets guvernør«
Responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
»Vostok battalion«
So called ‘Lugansk Guard’
»батальоны Восток«
‘Луганская гвардия’
Ansvarlig for at kæmpe imod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
Self-defence militia of Lugansk, responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Har forsøgt at indtage lufthavnen i Donetsk
Associated with Mr, German PROPOKIV, active leader who is responsible for taking part in the seizure of the building of the Lugansk regional office of the Ukrainian Security Service and recorded a video address to President Putin and Russia from the occupied building.
Enheder, hvis ejerskab i strid med ukrainsk ret er blevet overført
So called ‘Army of the Southeast’
Den statsejede færgevirksomhed »Kerch ferry«
‘Армии Юго-Востока’
Kode:
Illegal armed separatist group which is considered to be one of the most important in Eastern Ukraine.
Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret.
Responsible for occupying the building of the Security Service in the Lugansk region.
Den statsejede virksomhed
Retired officer.
»Sevastopol commercial seaport«
Associated with Mr. Valeriy BOLOTOV, listed as one of the leaders of the group.
Государственное предприятие »Севастопольский морской торговый порт«
Associated with Mr. Vasyl NIKITIN, responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the People' s Republic of Luhansk’
Hvad angår omfanget af handelen er det den største handelshavn i Krim
So called ‘Donbass People's Militia’
Den statsejede virksomhed »Kerch commercial sea port«
‘Нарóдное ополчéние Донбáсса’
Государственное предприятие »Керченский морской торговый порт«
Telephone volunteers in Russia:
Kode:
or email novoross24@mail.ru
Hvad angår omfanget af handelen er det den næststørste handelshavn i Krim
Illegal armed separatist group responsible for fighting against the Ukrainian government forces in the Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Den statsejede virksomhed »Universal -Avia«
Inter alia, the militant group seized control of several government buildings in Eastern Ukraine in early April 2014, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Государственном предприятии »Универсал-Авиа«
Its former leader Mr. Pavel
»Universal-Avia«
Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people's governor’.
Kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«
‘Vostok battalion’
Санаторий »Нижняя Ореанда«
‘батальоны Восток’
Resort »Nizhnyaya Oreanda«, 08655, Yalta, Oreanda
Responsible fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Крымское республиканское предприятие »Азовский ликероводочный Завод«
State ferry enterprise ‘Kerch ferry’
Железнодорожная, 40 )
Государственная судоходная компания ‘Керченская паромная переправа’
Den statsejede virksomhed »Magarach of the national institute of wine«
Целимберная, 16
Государственное предприятие Агрофирма »Магарач« Национального института винограда и вина »Магарач«
code:
Gosudarstvenoye predpriyatiye »Agrofirma Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«
The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law.
Государственное предприятиеЗавод шампанских вин »Новый свет«
The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.
Gosudarstvenoye predpriyatiye »Zavod shampanskykh vin Novy Svet«
State enterprise
Ansvarlig for organiseringen af den ulovlige folkeafstemning den 11. maj 2014.
‘Sevastopol commercial seaport’
Ansvarlig for organiseringen af den ulovlige folkeafstemning den 11. maj 2014.
On 17.3.2014 the ‘Parliament of Crimea’ adopted a resolution No. 1757-6/14 ‘On nationalization of some companies belonging to the Ukrainian ministries of infrastructure or agriculture’ declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Sevastopol commercial seaport’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Adresse:
State enterprise ‘Kerch commercial sea port’
Pensioneret officer.
Государственное предприятие ‘Керченский морской торговый порт’
Har tilknytning til Valeriy BOLOTOV, der er opført på listen som en af lederne af gruppen.
(98312, Автономная Республика Крым, г.
E-mail:
Керчь, ул.
Han erklærede bl.a. den 14. juni 2014, at han »vil gøre alt for at bidrage til, at Krim genopstår«.
The ‘Parliament of Crimea’ adopted a resolution No.1757-6/14 on 17.3.2014 ‘On nationalization of some companies belonging to the Ukrainian ministries of infrastructure or agriculture’ and a resolution No. 1865-6/14 on 26.3.2014 ‘On State-Owned Enterprise "Crimean Sea Ports’ (‘О Государственном предприятии "Крымские морские порты’) declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Kerch Commercial Sea Port’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
I denne forbindelse blev han tildelt en medalje »for Krims befrielse« af den fungerende leder af Den Autonome Republik Krim for den støtte, han ydede i forbindelse med den ulovlige indlemmelse af Krim.
In terms of volume of trade, it is the second biggest commercial seaport in Crimea.
Han blev tildelt en medalje »for Krims befrielse« af den fungerende leder af Den Autonome Republik Krim for den støtte, han ydede i forbindelse med den ulovlige indlemmelse af Krim.
State enterprise Universal -Avia
Såkaldt »viceforsvarsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
‘Universal-Avia’
Født den 19.2.1951 i Novosibirsk
Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’
Siden den 9. juli 2014 den første vicepremierminister for »Folkerepublikken Donetsk« med ansvar for sikkerhed og retshåndhævelse.
Санаторий ‘Нижняя Ореанда’
»Krims parlament« vedtog resolution nr. 1757-6/14 den 17.3.2014 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske Infrastruktur- eller Landbrugsministerium«, og »præsidiet i Krims parlament« vedtog afgørelse nr. 1802-6/14 den 24.3.2014 »om den statsejede færgevirksomhed«»Kerch Ferry«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede færgevirksomhed »Kerch Ferry«, på vegne af »Republikken Krim«.
(08655, г.Ялта, пгт.
Den 17.3.2014 vedtog »Krims parlament« resolution nr. 1757-6/14»om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske Infrastruktur- eller Landbrugsministerium«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Sevastopol commercial seaport«, på vegne af »Republikken Krim«.
On 21 March the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision ‘On the questions of creation of the Association of sanatoria and resorts’ No. 1767-6/14 declaring the appropriation of assets belonging to the resort ‘Nizhnyaya Oreanda’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim.
Crimean enterprise ‘Azov distillery plant’
Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim.
Железнодорожная, 40)
Den 24.3.2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1794-6/14»om den statsejede virksomhed«»Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia« (»О Государственном предприятии«»Универсал-Авиа«), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Universal-Avia«, på vegne af »Republikken Krim«.
On 9 April the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea’ of 26 March 26 2014 No. 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea’ declaring the appropriation of assets belonging to the ‘Azovsky likerovodochny zavod’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim
State concern ‘National Association of producers “Massandra”’
Den 9. april vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim »om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører »Azovsky likerovodochny zavod«, på vegne af »Republikken Krim«.
Ялта, пгт Массандра, ул.
Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim
On 9 April the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea’ of 26 March No. 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea’ declaring the appropriation of assets belonging to the state concern ‘National Association of producers “Massandra”’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Den 9. april vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14»om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra««, på vegne af »Republikken Krim«.
‘State enterprise Magarach of the national institute of wine’
Den 9. april vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim »om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Zavod shampanskykh vin Novy Svet«, på vegne af »Republikken Krim«.
On 9 April the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea’ of 26 March 26 2014 No. 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea’ declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af »myndighederne« i Krim
State enterprise ‘Factory of sparkling wine Novy Svet’
Rådets forordning (EU) nr. 811/2014
Council Regulation (EU) No 811/2014
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,
Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
On 22 July 2014, the Council agreed to expand the restrictive measures with a view to targeting individuals or entities who actively provide material or financial support to, or are benefiting from, the Russian decision-makers responsible for the annexation of Crimea or the destabilisation of Eastern-Ukraine.
For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —
On 25 July 2014, the Council adopted Decision 2014/499/CFSP [3] which amends Decision 2014/145/CFSP and provides for amended listing criteria to allow for the listing of natural or legal persons who actively provide material or financial support to, or are benefiting from, the Russian decision-makers responsible for the annexation of Crimea or the destabilisation of Eastern-Ukraine.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
That measure falls within the scope of the Treaty and, therefore, notably with a view to ensuring its uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement it.
Artikel 1
Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly.
Artikel 3, stk. 1, i forordning (EU) nr. 269/2014 affattes således:
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, it should enter into force immediately,
Bilag I omfatter:
HAS ADOPTED THIS REGULATION: