natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 3, stk. 6, nr. 3
A ‘triple B’ rating is a rating of at least ‘Baa3’ from Moody's, ‘BBB-’ from Fitch or Standard & Poor's, or ‘BBBL’ from DBRS.
Artikel 3, stk. 7, litra c)
A ‘single A’ rating is a rating of at least ‘A3’ from Moody's, ‘A-’ from Fitch or Standard & Poor's, or ‘AL’ from DBRS.
Artikel 3, stk. 6, nr. 4
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).
Artikel 3, stk. 7, litra d)
Non-financial corporations are defined as provided for in the European System of Accounts 1995 (ESA 95).
Artikel 3, stk. 6, nr. 5
Available on the ECB's website at www.ecb.europa.eu.
Artikel 3, stk. 7, litra e)
OJ L 250, 2.10.2003, p. 10.’
Artikel 3, stk. 6, nr. 6
ANNEX I
Artikel 3, stk. 7, litra f)
Haircut schedule applying to marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic
Retningslinje ECB/2014/12
Greek government bonds (GGBs)
Artikel 1, stk. 1
Maturity bucket
Artikel 1, stk. 3
Haircuts for fixed coupons and floaters
Artikel 1, stk. 2
Haircuts for zero coupon
Artikel 3, stk. 1
Government-guaranteed bank bonds (GGBBs) and government-guaranteed non-financial corporate bonds
Afgørelse ECB/2013/22
ANNEX II
Artikel 8, stk. 3
Haircut schedule applying to marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Republic of Cyprus
Bilag
Government bonds
Bilag II
Government guaranteed bank bonds and government-guaranteed non-financial corporate bonds
Afgørelse ECB/2013/36
ANNEX III
Artikel 2, stk. 1, litra a)
REPEALED GUIDELINE WITH ITS SUBSEQUENT AMENDMENTS
Artikel 3, stk. 2
Guideline ECB/2013/4 (OJ L 95, 5.4.2013, p. 23).
Artikel 2, stk. 1, litra b)
Guideline ECB/2014/12 (OJ L 166, 5.6.2014, p. 42).
Artikel 3, stk. 3
ANNEX IV
Artikel 2, stk. 2
CORRELATION TABLE
Artikel 3, stk. 5
Guideline ECB/2013/4
Artikel 3, stk. 7, litra g)
This Guideline
Artikel 4, litra c)
Articles 1 and 2
Artikel 4, stk. 3, litra c)
Article 3(4) and (5)
udstedt af de modparter, der anvender dem, eller af enheder med snævre forbindelser til den pågældende modpart, og b) fuldt ud garanteret af en medlemsstat med en kreditvurdering, som ikke opfylder Eurosystemets høje kreditstandarder, og som ifølge Styrelsesrådets vurdering overholder et program fra EU/Den Internationale Valutafond.
Article 3(6)
hos en værdipapircentral, som i) er blevet godkendt af Eurosystemet i henhold til de standarder og vurderingsprocedurer, der er beskrevet i »Framework for the assessment of securities settlement systems and links and to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations« [23] og ii) har hjemsted i den medlemsstat i euroområdet, i hvilken den anden nationale centralbank har hjemsted.
Article 3(7)
aktiver denomineret i pund sterling eller amerikanske dollar nedskrives med 16 %, og b) aktiver denomineret i yen nedskrives med 26 %.
Article 3(6)(1)
De nationale centralbanker træffer de nødvendige foranstaltninger for at opfylde artikel 1, stk. 3, artikel 3, stk. 2, 3, 5 og 6, artikel 3, stk. 7, litra g), artikel 4, stk. 3, litra c), og artikel 8, stk. 3 og anvender denne retningslinje fra den 20. august 2014.
Article 3(7)(a)
De skal senest den 6. august 2014 fremsende meddelelse til ECB om hvilke tekster og midler, der vedrører foranstaltninger vedrørende artikel 1, stk. 3, artikel 3, stk. 2, 3, 5 og 6, artikel 3, stk. 7, litra g), artikel 4, stk. 3, litra c) og artikel 8, stk. 3, og alle foranstaltninger vedrørende artikel 5 i overensstemmelse med procedurerne, som Styrelsesrådet har specificeret.
Article 3(6)(2)
Er [reservekravsgrundlaget × reservekravskoefficienten] på 100000 EUR eller derover, udgør engangsbeløbet 100000 EUR.
Article 3(7)(b)
Institutter, der har tilladelse til at indberette statistiske data for deres konsoliderede reservekravsgrundlag som en gruppe (jf. bilag III, del 2, afsnit 1, i forordning (EF) nr. 25/2009 (ECB/2008/32)), skal holde mindstereserver gennem et af institutterne i gruppen, der fungerer som formidler udelukkende for disse institutter.
Article 3(6)(3)
I overensstemmelse med artikel 11 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver (ECB/2003/9) har kun den samlede gruppe i sidstnævnte tilfælde ret til at fratrække engangsbeløbet.
Article 3(7)(c)
Mindstereserverne (eller »krævede reserver«) beregnes som følger:
Article 3(6)(4)
Mindstereserver (eller »krævede reserver«) = reservekravsgrundlag x reservekravskoefficient — engangsbeløb.
Article 3(7)(d)
Udover værdipapirer af asset-backed typen, der kan anvendes i henhold til kapitel 6 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, skal værdipapirer af asset-backed typen, som ikke opfylder kreditvurderingskravene i henhold til afsnit 6.3 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, men som i øvrigt opfylder alle belånbarhedskriterier for værdipapirer af asset-backed typen i henhold til retningslinje ECB/2011/14, være belånbare som sikkerhed for Eurosystemets pengepolitiske operationer, forudsat at de har to kreditvurderinger svarende til mindst »triple B« [19] vedrørende udstedelsen fra et godkendt eksternt kreditvurderingsbureau.
Article 3(6)(5)
De skal også opfylde alle følgende krav: a) aktiver, der genererer pengestrømme, og som er sikkerhed for værdipapirer af asset-backed typen, skal tilhøre en af følgende aktivklasser: i) pantesikrede boliglån (»residential mortgages«), ii) lån til små og mellemstore virksomheder (SMV'er), iii) lån med pant i erhvervsejendomme (»commercial real estate mortgages«), iv) billån, v) leasing, vi) forbrugerfinansiering og vii) tilgodehavender på kreditkort,
Article 3(7)(e)
i forbindelse med anvendelsen af belånbarhedskriterier og risikostyringsforanstaltninger fastsat af en anden national centralbank i henhold til stk. 1 og 2, eller
Article 3(6)(6)
hos den anden nationale centralbank, eller
Article 3(7)(f)
er udstedt af en modpart, der anvender dem, eller af enheder med snævre forbindelser til den pågældende modpart, og
Guideline ECB/2014/12
med en kreditvurdering, som ikke opfylder Eurosystemets krav til høje kreditstandarder for udstedere og garanter af omsættelige aktiver, som fastsat i afsnit 6.3.1 og 6.3.2 i bilag I til retningslinje ECB/2011/14, og
Article 1(1)
Artikel 7
Article 1(3)
Godkendelse af visse aktiver denomineret i pund sterling, yen eller amerikanske dollar som belånbar sikkerhed
Article 1(2)
Reservekravskoefficienten finder anvendelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9).
Article 3(1)
Formand for ECB
Decision ECB/2013/22
Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/571
Guideline (EU) 2015/571 of the European Central Bank
om ændring af retningslinje ECB/2014/15 om monetær og finansiel statistik (ECB/2014/43)
amending Guideline ECB/2014/15 on monetary and financial statistics (ECB/2014/43)
under henvisning til Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber [2],
Having regard to Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions [2],
under henvisning til retningslinje ECB/2010/20 af 11. november 2010 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker [3], og
Having regard to Guideline ECB/2010/20 of 11 November 2010 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks [3],
Det er nødvendigt at opdatere udarbejdelsen af statistik om udstedelse af værdipapirer for at tage hensyn til opdateringer af det europæiske nationalregnskabssystem 2010 og at begynde at udarbejde statistik om udstedelse af værdipapirer foretaget af financial vehicle corporations, der deltager i securitisationstransaktioner (herefter »FVC'er«), inden for disse rammer.
It is necessary to update the compilation of statistics on the issuance of securities to take into account updates to the European System of Accounts 2010, and to start compiling statistics on the issuance of securities by financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (‘FVCs’) within this framework.
Det er ligeledes nødvendigt at ændre de rapporteringskrav til betalingstransaktioner, der involverer ikke-monetære finansielle institutioner, som er fastsat i retningslinje ECB/2014/15 [4], og herved sikre, at visse nationale betalingsinstrumenter og -tjenester, som ikke er udtrykkeligt nævnt i eller omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64/EF [5], registreres korrekt —
It is also necessary to amend the reporting requirements for payment transactions involving non-monetary financial institutions laid down in Guideline ECB/2014/15 [4], thereby ensuring the appropriate recording of certain national payment instruments and services not explicitly mentioned or covered by Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council [5],
Ændringer af bilag II til retningslinje ECB/2014/15
Amendments to Annex II to Guideline ECB/2014/15
Bilag II til retningslinje ECB/2014/15 ændres således:
Annex II to Guideline ECB/2014/15 is amended as follows:
Del 12 erstattes af teksten i bilaget til denne retningslinje.
Part 12 is replaced by the text in the Annex to this Guideline;
I del 16 affattes tabel 3 således:
in Part 16, Table 3 is replaced by the following:
»Sendt
‘Sent
Initieret som engangsbetaling
Initiated on a single payment basis
Netbankbaserede e-betalinger
Online banking based e-payments
Debiteringer af konti ved simpel postering
Credits to the accounts by simple book entry
Transaktioner via telekommunikation, digitalt udstyr eller IT-udstyr
Debits from the accounts by simple book entry
Andre tjenester (ikke omfattet af betalingstjenestedirektivet)
Money remittances
andre betalingsrelaterede tjenester end tjenesterne defineret i artikel 4, stk. 3, i direktiv 2007/64/EF.«
Transactions via telecommunication, digital or IT device
Artikel 2
Other services (not included in the Payment Services Directive)
Denne retningslinje får virkning fra den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.
in Part 16, the following definition is added:
De nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, træffer de nødvendige foranstaltninger for at overholde bilaget til denne retningslinje og anvende det fra datoen for dens vedtagelse.
‘Other services (not included in the Payment Services Directive)
De nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, træffer de nødvendige foranstaltninger for at opfylde artikel 1, stk. 2, i denne retningslinje og anvende den fra 1. januar 2015.
payment related services other than those services defined in Article 4(3) of Directive 2007/64/EC.’ .
Adressater
Taking effect and implementation
Denne retningslinje er rettet til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.
This Guideline shall take effect on the day of its notification to the national central banks of the Member States whose currency is the euro.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 6. november 2014.
The national central banks of the Member States whose currency is the euro shall take the necessary measures to comply with the Annex to this Guideline and apply it from the date of its adoption.
For ECB's Styrelsesråd
The national central banks of the Member States whose currency is the euro shall take the necessary measures to comply with Article 1(2) of this Guideline and apply it from 1 January 2015.
EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.
Addressees
EFT L 372 af 31.12.1986, s. 1.
This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States whose currency is the euro.
EUT L 35 af 9.2.2011, s. 31.
Done at Frankfurt am Main, 6 November 2014.
Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2014/15 af 4. april 2014 om monetær og finansiel statistik (EUT L 340 af 26.11.2014, s. 1).
For the Governing Council of the ECB
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64/EF af 13. november 2007 om betalingstjenester i det indre marked og om ændring af direktiv 97/7/EF, 2002/65/EF, 2005/60/EF og 2006/48/EF og om ophævelse af direktiv 97/5/EF (EUT L 319 af 5.12.2007, s. 1).
The President of the ECB
BILAG
OJ L 318, 27.11.1998, p.
»DEL 12
8.
Statistik over værdipapirudstedelser
OJ L 372, 31.12.1986, p.
Afsnit 1: Indledning
1.
Statistikken over værdipapirer, der er udstedt i euroområdet, indeholder to hovedaggregater:
OJ L 35, 9.2.2011, p.
alle udstedelser — uanset udstedelsesvaluta — foretaget af residenter i euroområdet og
31.
alle udstedelser i hele verden i euro, både indenlandske og internationale.
Guideline ECB/2014/15 of 4 April 2014 on monetary and financial statistics (OJ L 340, 26.11.2014, p.
Hovedsondringen sker på grundlag af udstederens hjemsted, således at de nationale centralbanker i Eurosystemet tilsammen dækker alle udstedelser foretaget af residenter i euroområdet [1].
1).
Den Internationale Betalingsbank (BIS) indberetter udstedelser foretaget af »resten af verden«, dvs. alle residenter uden for euroområdet (herunder internationale organisationer, som ikke er residenter i euroområdet).
Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC (OJ L 319, 5.12.2007, p.
Nedenstående tabel giver et overblik over rapporteringskravene.
1).
Værdipapirudstedelser
ANNEX
Foretaget af residenter i euroområdet
‘PART 12
(hver national centralbank indberetter vedrørende indenlandske residenter)
Securities issues statistics
Foretaget af residenter i resten af verden
Section 1: Introduction
(BIS/nationale centralbanker)
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates:
Medlemsstater uden for euroområdet
all issues by euro area residents in any currency, and
Andre lande
all issues made worldwide in euro, both domestic and international.
I euro/nationale denominationer
A principal distinction must be drawn on the basis of the residency of the issuer whereby the Eurosystem NCBs collectively cover all issues by the residents of the euro area [1].
Blok A
The Bank for International Settlements (BIS) reports issues by the “rest of the world” (RoW), referring to all non-euro area residents (including international organisations not resident in the euro area).
Blok B
The table below summarises the reporting requirements.
I andre valutaer [2]
Securities issues
Blok C
By euro area residents
Blok D
(each NCB reporting on its domestic residents)
udfyldes ikke
By RoW residents
Afsnit 2: Rapporteringskrav
(BIS/NCB)
Tabel 1
Non-euro area Member States
Rapporteringsskema for nationale centralbanker, blok A
Other countries
INDENLANDSKE RESIDENTERS UDSTEDELSER//EURO/NATIONALE DENOMINATIONER
In euro/national denominations
Udestående forretninger
Block A
Bruttoudstedelser
Block B
Indfrielser
In other currencies [2]
Nettoudstedelser [4]
Block C
KORTFRISTEDE GÆLDSINSTRUMENTER [3]
Block D
I alt
not required
ECB/nationale centralbanker
Section 2: Reporting requirements
MFI'er undtagen centralbanker
Table 1
OFI'er
Block A reporting form for NCBs
Heraf FVC'er
DOMESTIC RESIDENT ISSUERS//EURO/NATIONAL DENOMINATIONS
Finansielle hjælpeenheder
Outstanding amounts
Koncerntilknyttede finansielle institutioner
Gross issues
Forsikringsselskaber og pensionskasser
Redemptions
Ikke-finansielle selskaber
Net issues [4]
Statslig forvaltning og service
SHORT-TERM DEBT SECURITIES [3]
Offentlig forvaltning og service på delstats- og kommunalt niveau
Total
Sociale kasser og fonde
ECB/NCB
LANGFRISTEDE GÆLDSINSTRUMENTER [3]
MFIs other than central banks
heraf med fast rente:
OFIs
heraf med variabel rente:
Of which FVC
heraf nulkuponobligationer:
Financial auxiliaries
NOTEREDE AKTIER [5]
Captive financial institutions
ECB/nationale centralbanker
Insurance corp. and pension funds
Tabel 2
Non-financial corporations
Rapporteringsskema for nationale centralbanker, blok C
Central government
INDENLANDSKE RESIDENTERS UDSTEDELSER//ANDRE VALUTAER
State and local government
Nettoudstedelser
Social security funds
KORTFRISTEDE GÆLDSINSTRUMENTER
LONG-TERM DEBT SECURITIES [3]
LANGFRISTEDE GÆLDSINSTRUMENTER
of which fixed rate issues:
NOTEREDE AKTIER
of which floating rate issues:
Tabel 3
of which zero coupon bonds:
Rapporteringsskema for nationale centralbanker, blok A, memorandumposter
LISTED SHARES [5]
UNOTEREDE AKTIER
ECB/NCBs
ANDRE KAPITALANDELE
Table 2
Udsteders hjemsted
Block C reporting form for NCBs
Værdipapirudstedelser, som foretages af datterselskaber, der ejes af ikke-residenter i rapporteringslandet, men som opererer inden for dettes økonomiske område, skal klassificeres som udstedelser foretaget af residente enheder i rapporteringslandet.
DOMESTIC RESIDENT ISSUERS//OTHER CURRENCIES
Ligeledes skal udstedelser foretaget af hovedkontorer, der er beliggende inden for rapporteringslandets økonomiske område, men som opererer internationalt, anses for udstedelser foretaget af residente enheder.
Net issues
Udstedelser foretaget af hovedkontorer eller datterselskaber, der er beliggende uden for rapporteringslandets økonomiske område, men som ejes af residenter i rapporteringslandet, skal betragtes som udstedelser foretaget af ikke-residenter.
SHORT-TERM DEBT SECURITIES
F.eks. betragtes udstedelser foretaget af Volkswagen Brazil som udstedt af residente enheder i Brasilien og ikke inden for rapporteringslandets område.
LONG-TERM DEBT SECURITIES
Hvis et foretagende ikke har nogen fysisk dimension, bestemmes dets hjemsted ud fra det økonomiske område, efter hvis lovgivning foretagendet er oprettet eller registreret [6].
LISTED SHARES
For at undgå dobbeltindberetning og huller skal indberetningen af udstedelser foretaget af special purpose-enheder ske bilateralt mellem de berørte indberetningspligtige.
Table 3
Det er de nationale centralbanker og ikke BIS, der skal indberette udstedelser foretaget af special purpose-enheder, som opfylder hjemstedskriterierne i ENS 2010 og klassificeres som residenter i euroområdet.
Block A memorandum items reporting form for NCBs
Sektoropdeling af udstedere
UNLISTED SHARES
Udstedelser skal klassificeres efter den sektor, der pådrager sig forpligtelsen for de udstedte værdipapirer.
OTHER EQUITY
Sektorklassifikationen omfatter følgende 12 kategorier af udstedere:
Residency of the issuer
ECB/nationale centralbanker
Issues by subsidiaries owned by the reporting country's non-residents operating in the reporting country's economic territory must be classified as issues by the reporting country's resident units.
andre MFI'er
Issues by head offices located in the reporting country's economic territory which operate internationally must also be considered as issues by resident units.
OFI'er
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non-residents.
heraf financial vehicle corporations, der deltager i securitisation
For example, issues by Volkswagen Brazil are considered to have been carried out by units resident in Brazil and not in the reporting country's territory.
finansielle hjælpeenheder
In the absence of any physical dimension to an enterprise, its residence is determined according to the economic territory under whose laws the enterprise is incorporated or registered [6].
koncerntilknyttede finansielle institutioner
To avoid double counting or gaps, the reporting of issues by special purpose entities (SPEs) must be addressed bilaterally, involving the reporters concerned.
forsikringsselskaber og pensionskasser [7]
The NCBs, and not the BIS, must report issues by SPEs which fulfil the residency criteria of the ESA 2010 and are classified as euro area residents.
ikke-finansielle selskaber
Sectoral breakdown of issuers
statslig forvaltning og service
Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued.
sociale kasser og fonde
The sectoral classification comprises the following 12 types of issuers:
internationale institutioner.
ECB/NCBs,
Værdipapirer udstedt via special purpose-enheder, hvor det er moderorganisationen og ikke special purpose-enheden, som pådrager sig den endelige forpligtelse, skal klassificeres i overensstemmelse med moderorganisationens og ikke special purpose-enhedens sektortilhørsforhold.
other MFIs,
Den eneste undtagelse herfra er special purpose-enheder ejet af offentlig forvaltning og service, hvor værdipapiret klassificeres som udstedt af offentlig forvaltning og service i moderselskabets land [8].
OFIs,
Udstedelser foretaget af husholdninger eller nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger skal klassificeres som udstedelser foretaget af ikke-finansielle selskaber.
of which financial vehicle corporations engaged in securitisation,
Langfristede gældsinstrumenter omfatter værdipapirer med en oprindelig løbetid på mere end et år.
insurance corporations and pension funds [7],
Udstedelser med fakultative udløbsdatoer, hvoraf den seneste ligger mere end et år frem i tiden, og udstedelser med ubestemt løbetid klassificeres som langfristede.
non-financial corporations,
En toårig løbetidsopdeling som den, der findes i MFI-balancestatistikken, er ikke påkrævet.
central government,
Fastforrentede gældsinstrumenter, dvs. gældsinstrumenter, der udstedes og indfries til pari, og gældsinstrumenter, der udstedes til over eller under pari.
international institutions.
Nulkuponobligationer udstedt til underkurs, dvs. instrumenter, der ikke har rentebetaling og udstedes til en kurs, som ligger betragteligt under pari.
Hence, where the parent company is not a resident of the reporting country, the SPE must be treated as a notional resident of the reporting country, and the issuing sector must be aligned with the economic function of the SPE.
Størstedelen af underkursen svarer til den rente, der er påløbet over obligationens løbetid.
For example, if “ACME Motors” was a non-financial corporation resident in Japan producing automobiles and “ACME Motor Finance” was a subsidiary resident in euro area country “Country B”, issues by ACME Motor Finance would have to be attributed to captive financial institutions of Country B, because the parent company ACME Motors is not resident in the same country.
Klassifikation af udstedelser
The only exception to this is the case of SPEs owned by government, in which case the security is recorded as being issued by the government in the country of the parent organisation [8].
Udstedelserne analyseres i to brede grupper: a) gældsinstrumenter [10] og b) noterede aktier [11].
A public corporation that becomes privatised by issuing listed shares must be allocated to the non-financial corporation sector.
Værdipapirer udstedt via privat placering (private placement) er så vidt muligt omfattet.
Similarly, a public credit institution (CI) that is privatised must be allocated to the MFIs other than central banks sector.
Pengemarkedspapirer indgår som en ikke-særskilt del af gældsinstrumenter.
Issues by households or non-profit institutions serving households must be classified as issues by non-financial corporations.
Unoterede aktier [12] og andre ejerandelsbeviser [13] kan indberettes på frivillig basis som to separate memorandumposter.
Maturity of issues
Aktier og andele i pengemarkedsforeninger og andre investeringsforeninger indgår ikke.
Short-term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less, even if they are issued under longer-term facilities.
Følgende er en ikke-udtømmende liste over instrumenter, der er omfattet i statistikken over værdipapirudstedelser:
Long-term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year.
Gældsinstrumenter
Issues with optional maturity dates, the latest of which is more than one year away, and issues with indefinite maturity dates, are classified as long-term.
kortfristede gældsinstrumenter
A two-year maturity split, as in the MFI balance sheet statistics, is not required.
Følgende instrumenter indgår som minimum:
Classification of long-term debt securities by interest rate