natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre justeringer
IAS 1.7, 81(b), 83(a), IG6
Genindvindinger indregnet direkte i resultatopgørelsen
IAS 1.7, 81(b), IG6
Bilag V.Del 2.78
Actuarial gains or (-) losses on defined benefit pension plans
IAS 39.63-70, AG 84-92; IFRS 7.37 (b); Bilag V.Del 2.36
IAS 1.7, IG6; IAS 19.93A
Bilag V.Del 1.26
Non-current assets and disposal groups held for sale
IAS 39.59, 64; Bilag V.Del 2.37
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
Kollektive hensættelser for afholdte, men ikke indberettede tab på finansielle aktiver
IAS 1.82(h), IG6; IAS 28.11
IAS 39.59, 64; Bilag V.Del 2.38
Income tax relating to items that will not be reclassified
Modtagne sikkerhedsstillelser og garantier
IAS 1.91(b); Annex V.Part 2.31
Opdeling af lån og forskud efter sikkerhedsstillelser og garantier
IAS 1.82A(b)
Maksimalt sikkerhedsstillelses- eller garantibeløb, der kan tages i betragtning
Valuation gains or (-) losses taken to equity
Garantier og sikkerhedsstillelse
Transferred to profit or loss
Realkreditlån [lån med sikkerhed i fast ejendom]
IAS 1.7, 92-95; IAS 39.102(a)
Lån med andre former for sikkerhed
Other reclassifications
Beboelsesejendomme
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52(b)
Erhvervsejendomme
Translation gains or (-) losses taken to equity
Kontanter [udstedte gældsinstrumenter]
IAS 21.32, 38-47
Øvrige
IAS 1.7, 92-95; IAS 21.48-49
Bilag V.Del 2.81(a)
IAS 1.7, IG6; IFRS 7.23(c); IAS 39.95(a)-96
Bilag V.Del 2.81(b)
IAS 1.IG6; IAS 39.95(a)-96
Bilag V.Del 2.81(c)
IAS 1.7, 92-95, IG6; IAS 39.97-101
Bilag V.Del 2.81
Transferred to initial carrying amount of hedged items
heraf: Andre finansielle selskaber
IAS 1.IG6; IAS 39.97-101
heraf: Ikkefinansielle selskaber
IAS 1.7, IG 6; IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Sikkerhedsstillelse opnået gennem overtagelse i perioden [som besiddes på indberetningsdatoen]
IFRS 7.20(a)(ii); IAS 1.7, IAS 1.92-95, IAS 1.IG6; IAS 39.55(b)
Anlægsaktiver, som besiddes med handelshensigt
IFRS 5.IG Example 12
Materielle aktiver
IAS 1.7, 92-95; IFRS 5.38
Aktieinstrumenter og gældsinstrumenter
Share of other recognised income and expense of Investments in subsidaries, joint ventures and associates
Afskærmning [materielle aktiver]
Income tax relating to items that may be reclassified to profit or (-) loss
IFRS 7.38(a); Bilag V.Del 2.84
IAS 1.91(b), IG6; Annex V.Part 2.31
Dagsværdihierarki: finansielle instrumenter til dagsværdi
Total comprehensive income for the year
DagsværdihierarkiIFRS 13.93 (b)
IAS 1.7, 81A(a), IG6
Ændring i dagsværdi for periodenITS V.Del 2.86
Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
Niveau 1
IAS 1.83(b)(ii), IG6
Niveau 2
Accumulated changes in fair value due to credit risk
Niveau 3
IFRS 7.9 (c); Annex V.Part 2.46
AKTIVER
of which: at cost
IFRS 7.22 (b); IAS 39.9; Bilag V.Del 1.19
IAS 39.46(c)
FORPLIGTELSER
of which: credit institutions
Overførte, fuldt ud indregnede finansielle aktiver
Annex V.Part 1.35(c)
Udestående hovedstol af overførte finansielle aktiver, der ikke længere indregnes, for hvilken instituttet bevarer sine rettigheder
Annex V.Part 1.35(d)
Beløb, der ikke længere indregnes til kapitalformål
of which: non-financial corporations
Overførte aktiver
Annex V.Part 1.35(e)
Tilknyttede forpligtelserITS V.Del 2.89
Central banks
Udestående hovedstol for de oprindelige aktiver
Annex V.Part 1.35(a)
Regnskabsmæssig værdi af aktiver, der stadig indregnes [fortsat engagement]
General governments
Regnskabsmæssig værdi af tilknyttede forpligtelser
Annex V.Part 1.35(b)
Heraf: securitiseringer
Credit institutions
Heraf: genkøbsaftaler
Other financial corporations
IFRS 7.42D(e); forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 61)
Non-financial corporations
IFRS 7.42D(e); Bilag V.Del 2.91, 92
Households
IFRS 7.42D(f); Bilag V.Del 2.89
Annex V.Part 1.35(f)
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 109; Bilag V.Del 2.90
FINANCIAL ASSETS DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Indtægter
Carrying amount of unimpaired assets
Udgifter
Carrying amount of impaired assets
Bilag V.Del 2.95
Accumulated impairment
Derivater – Handel
IAS 39.58-62
IAS 39.9; Bilag V.Del 2.96
Annex V.Part 2.34
Bilag V.Del 1.51
Annex V.Part 2.46
ECB/2008/32 Bilag 2.Del 2.9
AVAILABLE-FOR-SALE FINANCIAL ASSETS
Andre forpligtelser
Loans and receivables and held-to-maturity investments
RENTER
Unimpaired assets [gross carrying amount]
GEVINSTER ELLER (-) TAB VED OPHØR AF INDREGNING AF FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER, DER IKKE OPGØRES TIL DAGSVÆRDI GENNEM RESULTATET, NETTO
Impaired assets [gross carrying amount]
GEVINSTER ELLER (-) TAB PÅ FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER, DER BESIDDES MED HANDELSHENSIGT, NETTO
Specific allowances for individually assessed financial assets
Renteinstrumenter og tilknyttede derivater
Specific allowances for collectively assessed financial assets
Bilag V.Del 2.99(a)
Collective allowances for incurrred but not reported losses
Aktieinstrumenter og tilknyttede derivater
IFRS 7.37(b); IFRS 7.IG 29 (a); IAS 39.58-59
Bilag V.Del 2.99(b)
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.36
Valutahandel og derivater i forbindelse med valuta og guld
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.37
Bilag V.Del 2.99(c)
IAS 39.AG 84-92; Annex V.Part 2.38
Kreditrisikoinstrumenter og tilknyttede derivater
Annex V.Part 2.39
Bilag V.Del 2.99(d)
LOANS AND RECEIVABLES
Derivater vedrørende råvarer
IAS 39,9 AG 16, AG26; Annex V.Part 1.16
Bilag V.Del 2.99(e)
HELD-TO-MATURITY
Bilag V.Del 2.99(f)
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26
Bilag V.Del 2.100
SUBORDINATED [FOR THE ISSUER] FINANCIAL ASSETS
GEVINSTER ELLER (-) TAB VED FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER, DER OPGØRES TIL DAGSVÆRDI GENNEM RESULTATET, NETTO
Annex V.Part 2.40, 54
Ændringer af dagsværdi af sikringsinstrumentet [herunder ophør]
Breakdown of Loan and advances by product
Ændring af dagsværdi af sikrede poster som følge af den sikrede risiko
By product
Ineffektivitet i resultatopgørelsen ved sikring af pengestrømme
On demand [call] and short notice [current account]
Ineffektivitet i resultatopgørelsen ved sikring af nettokapitalandele i udenlandske virksomheder
Annex V.Part 2.41(a)
GEVINSTER ELLER (-) TAB VED REGNSKABSMÆSSIG SIKRING, NETTO
Credit card debt
IFRS 7,24
Annex V.Part 2.41(b)
Tilgange Bilag V.Del 2.102
Annex V.Part 2.41(c)
Tilbageførsler Bilag V.Del 2.102
Finance leases
Værdiforringelse eller (-) tilbageførsel af værdiforringelse af finansielle aktiver, der ikke opgøres til dagsværdi gennem resultatet
Annex V.Part 2.41(d)
Finansielle aktiver målt til kostpris
Reverse repurchase loans
Værdiforringelse eller (-) tilbageførsel af værdiforringelse af kapitalandele i datterselskaber, joint ventures og associerede selskaber
Annex V.Part 2.41(e)
Datterselskaber
Other term loans
IFRS 10 Appendiks A
Annex V.Part 2.41(f)
Associerede selskaber
Advances that are not loans
Værdiforringelse eller (-) tilbageførsel af værdiforringelse af ikkefinansielle aktiver
Annex V.Part 2.41(g)
Investeringsejendomme
LOANS AND ADVANCES
IAS 36.10b; IAS 36.88-99, 124; IFRS 3 Appendiks B67(d)(v)
By collateral
Påløbne renteindtægter fra værdiforringede finansi elle aktiver
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
Afstemning mellem bogføring og konsolidering i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013: balancen
Annex V.Part 2.41(h)
Bogføringsmæssig virkning af konsolideringen [regnskabsmæssig værdi]
of which: other collateralized loans
Aktiver omfattet af genforsikrings- og forsikringsaftaler
Annex V.Part 2.41(i)
IFRS 4.IG20.(b)-(c); Bilag V.Del 2.105
By purpose
IAS 1.54(o); IAS 12.5; forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 106)
of which: credit for consumption
Bogføringsmæssig virkning af konsolideringen [nominel værdi]
Annex V.Part 2.41(j)
IAS 39.2(h), 4(a)(c), BC 15; forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag I; Bilag V.Del 2.56, 57
of which: lending for house purchase
IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 A; forordning (EU) nr. 575/2013, Bilag I; Bilag V.Del 2.56, 58
Annex V.Part 2.41(k)
IKKEBALANCEFØRTE EKSPONERINGER
By subordination
Passiver
of which: project finance loans
Forpligtelser omfattet af genforsikrings- og forsikringsaftaler
Annex V.Part 2.41(l)
IFRS 4.IG20(a); Bilag V.Del 2.106
Gross carrying amount
Bilag V.Del 2.15-16
Annex V.Part 2.45
(-) Egne aktier
A Agriculture, forestry and fishing
(-) Foreløbige udbytter
NACE Regulation
EGENKAPITAL I ALT
B Mining and quarrying
19 Forpligtelser med henstand
D Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Indenlandske aktiviteter
E Water supply
Udenlandske aktiviteter
F Construction
Bilag V.Del 2.107
G Wholesale and retail trade
IAS 32.IE 33; IFRIC 2; Bilag V.Del 2.09
H Transport and storage
Geografisk opdeling af poster på resultatopgørelsen efter aktiviteternes placering
I Accommodation and food service activities
(Renteudgifter)
J Information and communication
Gevinster eller (-) tab ved ophør af indregning af investeringer i datterselskaber, joint ventures og associerede selskaber, netto
L Real estate activities
Bilag V.Del 2.109
O Public administration and defence, compulsory social security
Heraf: ikkefinansielle selskaber
R Arts, entertainment and recreation
Heraf: Små og mellemstore virksomheder
S Other services
SME, artikel 1, stk. 2, litra a)
Annex V.Part 1.24, 27, 2.42-43
Heraf: erhvervsejendomme
Past due but not impaired
Heraf: Lån med sikkerhed i beboelsesejendomme
Carrying amount ofthe impaired assets
Heraf: Forbrugerkredit
Specific allowances forindividually assessedfinancial assets
Hensættelser for forpligtelser og udstedte garantier
Specific allowances forcollectively assessedfinancial assets
Bilag V.Del 2.62
Collective allowances forincurrred but not reported losses
Bilag V.Del 1.28, 2.107
Accumulated write-offs
Opdeling af lån og forskud til ikkefinansielle selskaber efter NACE-koder og modpartens hjemsted
≤ 30 days
H Transport
> 30 days ≤ 60 days
Bilag V.Del 2.110-111
> 60 days ≤ 90 days
Materielle aktiver
> 90 days ≤ 180days
Omvurderingsmodel
> 180 days ≤ 1year
Kostprismodel
> 1year
Dagsværdimodel
IFRS 7.37(a); IG 26-28; Annex V.Part 2.47-48
Kilder IFRS 7.20©
IAS 39.58-70
Bilag V.Del 2.113-115
IAS 39 AG 84-92; IFRS 7.37(b); Annex V.Part 2.36
Værdipapirer
IAS 39 AG 84-92; Annex V.Part 2.37
Bilag V.Del 2.116(a)
IAS 39 AG 84-92; IFRS 7.16,37(b); B5(d); Annex V.Part 2.49-50
Overførselsordrer
Credit ins titutions
Bilag V.Del 2.116(b)
Loans and advances by product, by collateral and by subordination
Bilag V.Del 2.116(c)
of which: mortgage loans [Loans collateralized by inmovable property]
Clearing og afvikling
Amount of cumulative change in fair values attributable to changes in credit risk
Bilag V.Del 2.116(d)
Amount contractually required to pay at maturity
Porteføljeadministration
Held for trading
Bilag V.Del 2.116(e); Bilag V.Del 2.117(a)
Designated at fair value through profit or loss
Deponering [efter kundetype]
Amortised cost
Bilag V.Del 2.116(e); Bilag V.Del 2.117(b)
Hedge accounting
Kollektive investeringer
IFRS 7.8(e)(ii); IAS 39.9, AG 14-15
Centrale administrationstjenester for kollektive investeringer
IFRS 7.8(e)(i); IAS 39.9
Bilag V.Del 2.116(e); Bilag V.Del 2.117(c)
IFRS 7.10(a);CRR art 30(b), art 424(1)(d)(i)
Forvaltningstransaktioner
IFRS 7.10(b)
Bilag V.Del 2.116(e); Bilag V.Del 2.117(d)
IAS 39 AG 15(b)
Betalingstjenester
Current accounts / overnight deposits
Bilag V.Del 2.116(e); Bilag V.Del 2.117(e)
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9.1
Distribuerede, men ikke forvaltede kunderessourcer [efter produkttype]
Deposits with agreed maturity
Bilag V.Del 2.117(f)
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9.2
Forsikringsprodukter
Deposits redeemable at notice
Struktureret finansiering
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 2.51
Bilag V.Del 2.116(f)
Repurchase agreements
Serviceydelser vedrørende securitiseringsaktiviteter
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9.4
Bilag V.Del 2.116(g)
Annex V.Part 1.31; Annex V.Part 2.52
IAS 39.47(d)(ii); Bilag V.Del 2.116(h)
Certificates of deposits
IAS 39.47(c)(ii); Bilag V.Del 2.116(h)
Annex V.Part 2.52(a)
Bilag V.Del 2.116(j)
Asset-backed securities
(Clearing og afvikling)
CRR art 4(1)(61)
(Deponering)
CRR art 129(1)
Bilag V.Del 2.117(b)
Hybrid contracts
(Serviceydelser vedrørende securitiseringsaktiviteter)
IAS 39.10-11, AG27, AG29; IFRIC 9; Annex V.Part 2.52(d)
(Modtagne låneforpligtelser)
Other debt securities issued
Bilag V.Del 2.116(i)
Annex V.Part 2.52(e)
(Modtagne finansielle garantier)
Convertible compound financial instruments
Værdien af aktiver involveret i de leverede tjenester
IAS 32.AG 31
Bilag V.Del 2.117(g)
Non-convertible
Porteføljeadministration [efter kundetype]
FINANCIAL LIABILITIES
Bilag V.Del 2.117(a)
Carriyng amount
Pensionskasser
At amortized cost
Kundeporteføljer forvaltet på grundlag af skøn
SUBORDINATED FINANCIAL LIABILITIES
Andre investeringsinstrumenter
Annex V.Part 2.53-54
Deponerede aktiver [efter kundetype]
Off-balance sheet exposures: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Heraf: overdraget til andre enheder
Nominal amount
Bilag V.Del 2.117(c)
IFRS 7.36(a), B10(c)(d); CRR Annex I; Annex V.Part 2.62
Bilag V.Del 2.117(d)
Loan commitments given
Bilag V.Del 2.117(e)
IAS 39.2 (h), 4 (a) ( c), BC 15; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56-57
Ikkebalanceførte aktiviteter: kapitalandele i ukonsoliderede, strukturerede enheder
of which: defaulted
Heraf: udnyttet likviditetsstøtte
Financial guarantees given
Regnskabsmæssig værdi af finansielle forpligtelser opført på balancen
Other Commitments given
Nominel værdi af ikkebalanceførte poster opgivet af det indberettende institut
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 59
Heraf: nominel værdi af afgivne låneforpligtelser
Maximum amount of the guarantee that can be considered
Tab afholdt af det indberettende institut i indeværende periode
IFRS 7.36 (b); Annex V.Part 2.63
IFRS 12.29(a); Bilag V.Del 2.118
Annex V.Part 2.63
Efter aktiviteternes art
Loan commitments received
Securitiseringsenheder med særligt formål
IAS 39.2(h), 4(a)( c), BC 15; Annex V.Part 2.56-57
Andre aktiviteter
Financial guarantees received
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 4, stk. 1, nr. 66)
IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 Annex A; Annex V.Part 2.56, 58
Udvalgte finansielle aktiver opført på det indberettende instituts balance
Other Commitments received
Udvalgte egenkapitalposter og finansielle forpligtelser opført på det indberettende instituts balance
Annex V.Part 2.56, 59
Udstedte aktieinstrumenter
Derivatives - Trading
Ikkebalanceførte poster opgivet af detindberettende institut
By type of risk / By product or by type of market
Tilgodehavender
Notional amount
Moderselskab og enheder med fælles kontrol eller betydelig indflydelse
Total Trading
Datterselskaber og andre enheder i samme koncern
of which: sold
Den øverste ledelse i instituttet eller dets moderselskab
Annex V.Part 2.70-71
IAS 24.19(c); Bilag V.Del 2.120
Interest rate
Bilag V.Del 2.120
of which: economic hedges
heraf: Værdiforringede finansielle aktiver
OTC options
Nominel værdi af låneforpligtelser, finansielle garantier og andre forpligtelser
Organized market options
IAS 24.18(b); Bilag V.Del 2.62
Organized market other
IAS 24.18(b); Bilag V.Del 2.61
Annex V.Part 2.67(b)
IAS 24.18(b); Bilag V.Del 2.63, 121
Foreign exchange and gold
Fiktiv værdi af derivater
Annex V.Part 2.67(c)
hensættelser for værdiforringede gældsinstrumenter, misligholdte garantier og misligholdte forpligtelser[Erstattes af»Akkumuleret værdiforringelse, akkumulerede ændringer i dagsværdi som følge af kreditrisiko og hensættelser for ikkerentable eksponeringer«, når indberetningen af de ikkerentable eksponeringer er endelig]
Credit
IAS 24.18(a); IAS 18.35(b)(iii); Bilag V.Del 2.21
Annex V.Part 2.67(d)
Renteudgifter
Credit default swap
IAS 24.18(a); IAS 1.97; Bilag V.Del 2.21
Credit spread option
IAS 24.18(a); IAS 18.35(b)(v); Bilag V.Del 2.28
Total return swap
Gebyr- og provisionsudgifter
Commodity
Gevinster eller (-) tab ved ophør af indregning af finansielle aktiver og forpligtelser, der ikke opgøres til dagsværdi gennem resultatet
Annex V.Part 2.67(e)
Gevinster eller (-) tab ved ophør af indregning af ikkefinansielle aktiver
Annex V.Part 2.67(f)
IAS 24.18(a); Bilag V.Del 2.122
DERIVATIVES
Stigning eller (-) fald i perioden i værdiforringelser og hensættelser for værdiforringede gældsinstrumenter, misligholdte garantier og misligholdte forpligtelser
of which: OTC - credit institutions
Selskabsstruktur: »enhed-for-enhed«
Annex V.Part 1.35(c), 2.75(a)
Enhedskode
of which: OTC - other financial corporations
Enhedens navn
Annex V.Part 1.35(d), 2.75(b)
Optagelsesdato
of which: OTC - rest
Aktiekapital
Annex V.Part 2.75(c)
Egenkapital i den enhed, der er investeret i
Derivatives - Hedge accounting
Samlede aktiver i den enhed, der er investeret i
Derivatives - Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Resultat i den enhed, der er investeret i
By product or by type of market
Hjemsted for den enhed, der er investeret i
Total Hedging
Sektor for den enhed, der er investeret i
Annex V.Part 2.70, 71
NACE-kode
FAIR VALUE HEDGES
Akkumuleret egenkapitalandel [%]
IFRS 7.22(b); IAS 39.86(a)
Stemmerettigheder [%]
CASH FLOW HEDGES
Regnskabsmæssig behandling [regnskabsgruppe]
HEDGE OF NET INVESTMENTS IN A FOREIGN OPERATION
Regnskabsmæssig behandling [gruppe i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013]
IFRS 7.22(b); IAS 39.86(c)
Erhvervelsesomkostninger
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Goodwillforbindelse til den enhed, der er investeret i
IAS 39.89A, IE 1-31
Dagsværdi af kapitalandele, for hvilke der findes offentlige børsnoteringer
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Bilag V.Del 2.123, 124(a)
IAS 39 IG F6 1-3
Bilag V.Del 2.123, 124(b)
DERIVATIVES-HEDGE ACCOUNTING
IFRS 12.12(a), 21(a)(i); Bilag V.Del 2.123, 124(c) Bilag V.Del 2.123, 124(d)
Opening balance
Bilag V.Del 2.123, 124(e) IFRS 12.B12(b); Bilag V.Del 2.123, 124(f)
Increases due toamounts setaside for estimated loanlosses during the period
Bilag V.Del 2.123, 124(h) Bilag V.Del 2.123, 124(i)
Decreases due toamountstaken against allowances
IFRS 12.21(iv); Bilag V.Del 2.123, 124(j)
Transfers between allowances
Bilag V.Del 2.123, 124(i)
Other adjustments
Bilag V.Del 2.123, 124(j)
Closing balance
IFRS 12.10(a)(i); Bilag V.Del 2.123, 124(l)
Recoveries recorded directlyto the statement of profit or loss
IFRS 12.21(b); Bilag V.Del 2.123, 124(m) Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 423(b); Bilag V.Del 2.123, 124(n) Bilag V.Del 2.123, 124(0) Bilag V.Del 2.123, 124(p) Bilag V.Del 2.123, 124(q)
Value adjustments recordeddirectly to the statementof profit or loss
IFRS 12.10(a)(i); Bilag V.Del 2.123, 124(l)
Annex V.Part 2.77
IFRS 12.21(b); Bilag V.Del 2.123, 124(m)
Annex V.Part 2.78
Forordning (EU) nr. 575/2013, artikel 18; Bilag V.Del 2.123, 124(n)
IAS 39.63-70, AG 84-92; IFRS 7.37 (b); Annex V.Part 2.36
Bilag V.Del 2.123, 124(0)
Annex V.Part 1.26
Bilag V.Del 2.123, 124(p)
Annex V.Part 1.27
Holdingselskabets LEI-kode
Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees
Holdingselskabets navn
Guarantees and collateral
Akkumuleret egenkapitalandel (%)
Mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
Bilag V.Del 2.124(b), 125(c)
Residential
Bilag V.Del 2.125(b)
Commercial
Bilag V.Del 2.124(j), 125(c)
Cash [Debt instruments issued]
Bilag V.Del 2.124(o), 125(c)
Rest
Bilag V.Del 2.124(p), 125(c)
IFRS 7.36(b)
DagsværdihierarkiIFRS 13.93(b), BC216
Annex V.Part 2.81(a)
Niveau 1IFRS 13.76
Annex V.Part 2.81(b)
Niveau 2IFRS 13.81
Annex V.Part 2.81(c)
Niveau 3IFRS 13.86
Annex V.Part 2.81
Finansielle instrumenter opgjort til dagsværdi gennem resultatet
of which: Other financial corporations
Regnskabsmæssig inkonsistens
of which: Non-financial corporations
Aktieinstrumenter
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date]
Rest af adskillelige sammensatte kontrakter [ikke opgjort til dagsværdi gennem resultatet]
Non-current assets held-for-sale
Disponible for salg [hovedkontrakter]
Equity and debt instruments
IAS 39.11; Bilag V.Del 2.130
Foreclosure [tangible assets]
FINANSIELLE FORPLIGTELSER
Fair value hierarchyIFRS 13.93 (b)
Finansielle forpligtelser målt til amortiseret kostpris [hovedkontrakter]
Change in fair value for the periodITS V.Part 2.86
IAS 38.8, 118, 122 ; Bilag V.Del 2.132
Accumulated change in fair value before taxesITS V.Part 2.87
IAS 37.App.
Level 1
C.6-10
Level 2
IAS 37.App.
Level 3
C.9; IAS 39.2(h), 47(c)(d), BC 15, AG 4
IFRS 13.76
IAS 37,14
IFRS 13.81
Primosaldo [regnskabsmæssig værdi ved periodens begyndelse]
IFRS 13.86
(-) Udnyttede beløb
ASSETS
Stigning i diskonteret beløb [over tid] og virkningen af ændringer i diskonteringssatsen
IFRS 7.22 (b); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
Ultimosaldo [regnskabsmæssig værdi ved periodens slutning]
IFRS 7.8 (e) (i); IAS 39.9
Dagsværdi af aktiver i ydelsesbaserede pensionsordninger
Transferred financial assets entirely recognized
Heraf: Finansielle instrumenter udstedt af instituttet
Transferred financial assets recognized to the extent of the instution's continuing involvement
Gældsinstrumenter
Principal amount outstanting of transferred financial assets entirely derecognised for which the intitution retains servicing rights
Fast ejendom
Amounts derecognised for capital purposes
Andre aktiver i ydelsesbaserede pensionsordninger
Transferred assets
Nutidsværdi af ydelsesbaserede forpligtelser
Associated liabilitiesITS V.Part 2.89
Virkning af aktivets loft
Principal amount outstanding of the original assets
Nettoaktiver i ydelsesbaserede pensionsordninger [regnskabsmæssig værdi]
Carrying amount of assets still recognised [continuing involvement]
IAS 19.63; Bilag V.Del 2.136
Carrying amount of associated liabilites
Hensættelser for pensioner og andre ydelsesbaserede pensionsforpligtelser efter fratræden [regnskabsmæssig værdi]
Of which: securitizations
Memorandumpost: Dagsværdi af enhver godtgørelsesret, der opføres som et aktiv
IFRS 7.42D.(e)
Bevægelser i ydelsesbaserede pensionsforpligtelser
IFRS 7.42D(e); CRR art 4(1)(61)
Ydelsesbaserede pensionsforpligtelser
IFRS 7.42D(e); Annex V.Part 2.91, 92
Pensionsomkostninger vedrørende det aktuelle regnskabsår
IFRS 7.42D(f)
Indbetalte bidrag
CRR art 109; Annex V.Part 2.90
Aktuarmæssige (-) gevinster eller tab ved ændringer i økonomiske forudsætninger
IFRS 7.8 (c); IAS 39.9, AG16, AG26
Udbetalte beløb
Expenses
Pensionsomkostninger vedrørende tidligere tjenesteår,inklusive gevinster og tab opstået som følge af udbetalinger
Annex V.Part 2.95
Stigning eller (-) fald som følge af sammenlægning eller frasalg af virksomheder
Derivatives -Trading
Andre stigninger eller (-) fald
IAS 39.9; Annex V.Part 2.96
Ultimosaldo [nutidsværdi]
Annex V.Part 1.51
IAS 19.140(a)(ii); Bilag V.Del 2.138
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.9
Aktiebaseret vederlæggelse
IAS 18.35(b); IAS 1.97
IFRS 2.44; Bilag V.Del 2.139(b)
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES NOT MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Ændringer i dagsværdi på grund af kreditrisiko
IFRS 7.20(a)(v-vii); IAS 39.55(a)
Ændringer i dagsværdi af materielle aktiver, der opgøres ved hjælp af dagsværdimodellen
Interest rate instruments and related derivatives
IAS 40.76(d); Bilag V.Del 2.141
Annex V.Part 2.99(a)
Operationel leasing bortset fra investeringsejendomme
Annex V.Part 2.99(b)
IAS 17.50, 51, 56(b); Bilag V.Del 2.142
Foreign exchange trading and derivatives related with foreign exchange and gold
ANDRE DRIFTSINDTÆGTER ELLER -UDGIFTER
Credit risk instruments and related derivatives
Egenkapitalopgørelse
Derivatives related with commodities
Kilder til ændringer af egenkapitalen
Annex V.Part 2.99(e)
Udstedte aktieinstrumenter bortset fra kapital
Annex V.Part 2.99(f)
Akkumuleret anden totalindkomst
Gains or losse s on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by instrument
Resultat, der kan henføres til moderselskabets ejere
Annex V.Part 2.100
Minoritetsinteresser
GAINS OR (-) LOSSES ON FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES DESIGNATED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
Akkumuleret anden totalindkomst
Fair value changes of the hedging instrument [including discontinuation]
IAS 1.106, Bilag V.Del 2.15-16
IFRS 7.24(a)(i)
IAS 1.106; Bilag V.Del 2.17
Fair value changes of the hedged item attributable to the hedged risk
IAS 1.106; IAS 32.34, 33; Bilag V.Del 2.20
IFRS 7.24(a)(ii)
Primosaldo [før tilpasning]
Ineffectiveness in profit or loss from cash flow hedges
Virkninger af fejlkorrektion
IFRS 7.24(b)