natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 13. marts 2013 [2], at L-cystin under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at det kan betragtes som effektivt med hensyn til at bidrage til at dække behovet for svovlholdige aminosyrer hos alle dyrearter.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 March 2013 [2] that, under the proposed conditions of use, L-cystine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious to contribute to the requirements for sulphur-containing amino acids in all animal species.
Vurderingen af stoffet viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of that substance shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Derfor bør anvendelsen af stoffet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Accordingly, the use of that substance should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.
Det i bilaget opførte stof, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, deres salte og analoger«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2013.
Done at Brussels, 18 October 2013.
Krystallinsk pulver fremstillet ved hydrolyse af naturligt keratin fra fjerkræfjer med et minimumsindhold af L-cystin på 98,5 %
Crystalline powder produced by hydrolysis of natural keratin from poultry feathers with a minimum L-cystine content of 98,5 %
IUPAC-navn: (2R)-2-amino-3-[(2R)-2-amino-3-hydroxy-3-oxopropyl] disulfanyl-propansyre
IUPAC name: (2R)-2-amino-3-[(2R)-2-amino-3-hydroxy-3-oxopropyl] disulfanyl-propanoic acid
CAS-nummer: 56-89-3
CAS number: 56-89-3
Kemisk formel: C6H12N2O4S2
Chemical formula: C6H12N2O4S2
Analysemetoder [1]Til bestemmelse af L-cystin i fodertilsætningsstoffet:
Analytical methods [1]For the determination of L-cystine in the feed additive:
Titrimetri, Den Europæiske Farmakopé (Ph. Eur. 6.0, metode 01/2008-0998).
Titrimetry, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0, method 01/2008-0998).
Til bestemmelse af cystin i forblandinger, foderblandinger og fodermidler:
For the determination of cystine in premixtures, compound feed and feed materials:
ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion: Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 [2] (bilag III, del F).
Ion exchange chromatography method with post-column derivatisation and photometric detection: Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2] (Annex III, F).
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives:
Indicate in the directions for use of the additive and premixtures:
Forarbejdningsstabilitet og oplagringsbetingelser
Processing stability and storage conditions.
Supplering med L-cystin afhænger af måldyrenes behov for svovlholdige aminosyrer og indholdet af andre svovlholdige aminosyrer i rationen.
Supplementation with L-cystine shall depend on the requirements of the target animals for sulphur-containing amino acids and the level of other sulphur-containing amino acids in the ration.
8. november 2023
8 November 2023
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1007/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1007/2013
om tillæg til fangstkvoterne for ansjos i Biscayabugten for 2013/2014 af de mængder, som Frankrig og Spanien har tilbageholdt i fangstperioden 2012/2013 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96
adding to the 2013/14 fishing quotas of anchovy in the Bay of Biscay the quantities withheld by France and Spain in the fishing season 2012/13 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC'er og kvoter fra år til år [1], særlig artikel 4, stk. 2, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas [1], and in particular Article 4(2) thereof,
TAC'en og medlemsstaternes kvoter for ansjosbestanden i Biscayabugten (ICES-underområde VIII) fastsættes for en årlig forvaltningsperiode, der går fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år.
TAC and Member State quotas for the stock of anchovy in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) are set for an annual management season running from 1 July to 30 June of the following year.
Rådets forordning (EU) nr. 694/2012 af 27. juli 2012 om fastsættelse af fiskerimuligheder for ansjos i Biscayabugten for fangstperioden 2012/2013 [2], fastsætter fangstkvoterne for ansjos i Biscayabugten (ICES underområde VIII) for perioden som starter den 1. juli 2012 og slutter den 30. juni 2013.
Council Regulation (EU) No 694/2012 of 27 July 2012 establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2012/13 fishing season [2] fixes the fishing quotas for anchovy in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) for the period starting on the 1 July 2012 and ending on the 30 June 2013.
Rådets forordning (EU) nr. 713/2013 af 23. juli 2013 om fastsættelse af fiskerimuligheder for ansjos i Biscayabugten for fangstperioden 2013/2014 [3], fastsætter fangstkvoterne for ansjos i Biscayabugten (ICES underområde VIII) for perioden som starter den 1. juli 2013 og slutter den 30. juni 2014.
Council Regulation (EU) No 713/2013 of 23 July 2013 establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2013/14 fishing season [3] fixes the fishing quotas for anchovy in the Bay of Biscay (ICES subarea VIII) for the period starting on the 1 July 2013 and ending on the 30 June 2014.
I henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder og efter at have taget hensyn til udvekslingen af fiskerimuligheder i henhold til artikel 20, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik [4] og overførsel af kvoter i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 svarede de kvoter for ansjos i Biscayabugten, der var til rådighed for Frankrig og Spanien ved udgangen af fangstperioden 2012/2013, til henholdsvis 4876 tons og 16460 tons.
Pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations and after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [4] and quota transfers in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96 quotas for anchovy in the Bay of Biscay available to France and Spain at the end of fishing season 2012/13 amounted respectively to 4876 tonnes and 16460 tonnes.
Ved udgangen af fangstperioden 2012/2013 indberettede Frankrig og Spanien fangster af ansjos i Biscayabugten på henholdsvis 4805,1 tons og 11275,2 tons.
At the end of fishing season 2012/13, France and Spain reported catches of anchovy in the Bay of Biscay for a respective total amount of 4805,1 tonnes and 11275,2 tonnes.
I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 har både Frankrig og Spanien anmodet om, at en del af deres tildelte fangstkvote for ansjos i Biscayabugten for fangstperioden 2012/2013 blev tilbageholdt og overført til den følgende fangstperiode.
Pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, France and Spain have both requested that part of their anchovy’s quota in the Bay of Biscay for their fishing season 2012/13 be withheld and transferred to the following fishing season.
De tilbageholdte mængder bør inden for de grænser, som er fastsat i den pågældende forordning, lægges til kvoten for fangstperioden 2013/2014.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quota for fishing season 2013/14.
Den fangstkvote for ansjos, der ved forordning (EU) nr. 713/2013 er fastsat for Frankrig i Biscayabugten, forhøjes med 70,9 tons.
The fishing quota for anchovy fixed for France in the Bay of Biscay in Regulation (EU) No 713/2013 is increased by 70,9 tonnes.
Den fangstkvote for ansjos, der ved forordning (EU) nr. 713/2013 er fastsat for Spanien i Biscayabugten, forhøjes med 1646 tons.
The fishing quota for anchovy fixed for Spain in the Bay of Biscay in Regulation (EU) No 713/2013 is increased by 1646 tonnes.
EUT L 201 af 26.7.2013, s. 8.
OJ L 201, 26.7.2013, p. 8.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1008/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1008/2013
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1009/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1009/2013
om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på ansøgninger om importlicens for olivenolie, der er indgivet fra den 14. til den 15. oktober 2013 som led i toldkontingentet for Tunesien og om suspension af udstedelsen af importlicenser for oktober 2013
fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for olive oil lodged from 14 to 15 October 2013 under the Tunisian tariff quota and suspending the issue of import licences for the month of October 2013
De importlicensansøgninger, der blevet indsendt den 14. og den 15. oktober 2013 i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1918/2006, multipliceres med en tildelingskoefficient på 39,536727 %.
The quantities for which import licence applications were lodged for 14 and 15 October 2013 under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 shall be multiplied by an allocation coefficient of 39,536727 %.
Udstedelsen af importlicenser for de mængder, der er ansøgt om fra den 21. oktober 2013, suspenderes for oktober måned 2013.
The issue of import licences in respect of amounts applied for as from 21 October 2013 shall be suspended for October 2013.
Denne forordning træder i kraft den 19. oktober 2013.
This Regulation shall enter into force on 19 October 2013.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1010/2013
Commission Regulation (EU) No 1010/2013
om forbud mod fiskeri efter sort sabelfisk i EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X fra fartøjer, der fører spansk flag
establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1011/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2013
om undtagelser fra oprindelsesreglerne i bilag II til aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side, der gælder for kontingenter for visse produkter fra El Salvador
on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from El Salvador
Da Unionen har besluttet at anvende denne mulighed, er det nødvendigt at fastsætte betingelserne for anvendelsen af disse undtagelser på import fra El Salvador.
As the Union has decided to use that possibility, it is necessary to provide the conditions for the application of those derogations for imports from El Salvador.
Da aftalen anvendes midlertidigt fra den 1. oktober 2013, bør denne forordning finde anvendelse fra samme dato.
Since the Agreement applies on a provisional basis as of 1 October 2013, this Regulation should apply from the same date.
De oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg 2A til bilag II til aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side (i det følgende benævnt »aftalen«), finder anvendelse på de produkter, der er opført i bilaget til denne forordning.
The rules of origin set out in Appendix 2A to Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (hereinafter referred to as ‘the Agreement’), shall apply to the products listed in Annex to this Regulation.
De oprindelsesregler, der er nævnt i stk. 1, finder anvendelse som undtagelse fra oprindelsesreglerne i tillæg 2 til bilag II til aftalen inden for de kontingenter, der er fastsat i bilaget til denne forordning.
The rules of origin referred to in paragraph 1 shall apply by derogation from the rules of origin set out in Appendix 2 to Annex II to the Agreement, within the quotas set out in Annex to this Regulation.
Kontingenterne i bilaget forvaltes i henhold til artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.
The quotas set out in Annex shall be managed in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
For toldkontingenter med løbenumre fra 09.7078 til 09.7103 må den samlede årlige kontingentmængde ikke overstige det følgende antal stk. (par) for det respektive kalenderår:
For the tariff quotas with quota order numbers from 09.7078 to 09.7103, the global yearly quota volume may not exceed the following number of items (pairs) for the respective calendar year:
Enheder pr. år i alt (årlig kontingentmængde i alt, maksimum mængde pr. underposition)
Total units per year (global quota per year, caps per subheading)
Årlig kontingent-mængde (i stk. (par), medmindre andet er angivet)
Annual quota volume (in items (pairs) if not otherwise specified)
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af trikotage, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6104, af bomuld
Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104, of cotton
Fra 1.10.2013 til 31.12.2013
From 1.10.2013 to 31.12.2013
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af trikotage, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6104, af kemofibre
Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104, of man-made fibres
Kjoler til kvinder eller piger, af syntetiske fibre
Women’s or girls’ dresses, of synthetic fibres
Kjoler til kvinder eller piger, af regenererede fibre
Women’s or girls’ dresses, of artificial fibres
Benklæder, overalls, knickers og shorts til kvinder og piger, af bomuld
Women’s or girls’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of cotton
Benklæder, overalls, knickers og shorts til kvinder og piger, af syntetiske fibre
Women’s or girls’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of synthetic fibres
Fra 1.1. til 31.12.2014 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12
From 1.1.2014 to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, til kvinder eller piger, af bomuld
Women’s or girls’ overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, til kvinder eller piger, af kemofibre
Women’s or girls’ overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres
Anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6204, af bomuld
Women’s or girls’ anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204, of cotton
Anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6204, af kemofibre
Women’s or girls’ anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204, of man-made fibres
Undertrøjer, badekåber, slåbrokker og lignende varer, til mænd eller drenge, af andre tekstilmaterialer
Men’s or boys’ singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of other textile materials
Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger, af bomuld
Women’s or girls’ singlets and other vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of cotton
Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger, af kemofibre
Women’s or girls’ singlets and other vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of man-made fibres
Brystholdere, også af trikotage
Brassieres, whether or not knitted or crocheted
Folie af aluminium, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,2 mm, også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og lignende materialer
Aluminium foil (whether or not printed) backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
250 tons nettovægt
250 tonnes net weight
1000 tons nettovægt
1000 tonnes net weight
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1012/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1012/2013
om undtagelser fra oprindelsesreglerne i bilag II til aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side, der gælder for kontingenter for visse produkter fra Costa Rica
on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from Costa Rica
Da Unionen har besluttet at anvende denne mulighed, er det nødvendigt at fastsætte betingelserne for anvendelsen af disse undtagelser på import fra Costa Rica.
As the Union has decided to use that possibility, it is necessary to provide the conditions for the application of those derogations for imports from Costa Rica.
Benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), af trikotage, til mænd eller drenge, af syntetiske fibre
Men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted, of synthetic fibres
Skjorter, af trikotage, til mænd eller drenge, af andre tekstilmaterialer
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted, of other textile materials
Trusser og underbenklæder, af trikotage, til mænd eller drenge, af andre tekstilmaterialer
Men’s or boys’ underpants and briefs, knitted or crocheted, of other textile materials
Trusser og underbenklæder, af trikotage, til kvinder eller piger, af bomuld
Women’s or girls’ briefs and panties, knitted or crocheted, of cotton
Beklædningsgen-stande og tilbehør til beklædningsgen-stande, af trikotage, til spædbørn, af bomuld
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted, of cotton
Badebeklædning til kvinder eller piger, af trikotage, af syntetiske fibre
Women’s or girls’ swimwear, knitted or crocheted, of synthetic fibres
Andre beklædningsgen-stande, af trikotage, af kemofibre
Other garments, knitted or crocheted, of man-made fibres
Fra 1.1. 2014 til 31.12.2014 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.12
From 1.1.2014 to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12
Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgen-stande, af trikotage;
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted
Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, til mænd eller drenge, af kemofibre
Men’s or boys’ overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres
Jakkesæt og habitter, til mænd eller drenge, af uld eller fine dyrehår
Men’s or boys’ suits, of wool or fine animal hair
Jakkesæt og habitter, til mænd eller drenge, af kemofibre
Men’s or boys’ suits, of synthetic fibres
Jakker og blazere, til mænd eller drenge, af uld eller fine dyrehår
Men’s or boys’ jackets and blazers, of wool or fine animal hair
Jakker og blazere, til mænd eller drenge, af syntetiske fibre
Men’s or boys’ jackets and blazers, of synthetic fibres
Benklæder, overalls, knickers og shorts til mænd eller drenge, af uld eller fine dyrehår
Men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of wool or fine animal hair
Jakker og blazere til kvinder eller piger, af uld eller fine dyrehår
Women’s or girls’ jackets and blazers, of wool or fine animal hair
Jakker og blazere til kvinder eller piger, af syntetiske fibre
Women’s or girls’ jackets and blazers, of synthetic fibres
Nederdele og buksenederdele til kvinder eller piger, af syntetiske fibre
Women’s or girls’ skirts and divided skirts, of synthetic fibres
Benklæder, overalls, knickers og shorts til kvinder eller piger, af uld eller fine dyrehår
Women’s or girls’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of wool or fine animal hair
Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, af kemofibre
Other garments, men’s or boys’, of man-made fibres
Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, af kemofibre
Other garments, women’s or girls’, of man-made fibres
Brysteholdere, også af trikotage
Brassieres, whether or not knitted or crocheted
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1013/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1013/2013
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1014/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1014/2013
om ændring af forordning (EF) nr. 2380/2001, (EF) nr. 1289/2004, (EF) nr. 1455/2004, (EF) nr. 1800/2004, (EF) nr. 600/2005, (EU) nr. 874/2010 og af gennemførelsesforordning (EU) nr. 388/2011, (EU) nr. 532/2011 og (EU) nr. 900/2011 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af visse fodertilsætningsstoffer
amending Regulations (EC) No 2380/2001, (EC) No 1289/2004, (EC) No 1455/2004, (EC) No 1800/2004, (EC) No 600/2005, (EU) No 874/2010, Implementing Regulations (EU) No 388/2011, (EU) No 532/2011 and (EU) No 900/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of certain additives in animal feed
Pfizer Ltd. har indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 med forslag om at ændre navnet på indehaveren af godkendelsen for så vidt angår Kommissionens forordning (EF) nr. 2380/2001 [2], (EF) nr. 1289/2004 [3], (EF) nr. 1455/2004 [4], (EF) nr. 1800/2004 [5], (EF) nr. 600/2005 [6], (EU) nr. 874/2010 [7] og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 388/2011 [8], (EU) nr. 532/2011 [9] og (EU) nr. 900/2011 [10].
Pfizer Ltd has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisations as regards Commission Regulations (EC) No 2380/2001 [2], (EC) No 1289/2004 [3], (EC) No 1455/2004 [4], (EC) No 1800/2004 [5], (EC) No 600/2005 [6], (EU) No 874/2010 [7], Commission Implementing Regulations (EU) No 388/2011 [8], (EU) No 532/2011 [9] and (EU) No 900/2011 [10].