natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De nationale kvoter, der er fastsat i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007, for perioden 1. april 2012-31. marts 2013, fordeler sig på leverancer og direkte salg som anført i bilaget til nærværende forordning.
The division, applicable for the period from 1 April 2012 to 31 March 2013, between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national quotas fixed in Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007 is set out in the Annex to this Regulation.
Den udløber den 30. september 2014.
It shall expire on 30 September 2014.
EUT L 106 af 18.4.2012, s. 11.
OJ L 106, 18.4.2012, p. 11.
Den finske nationale kvote som omhandlet i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 afviger fra den samlede finske nationale kvote som omhandlet i bilaget til nærværende forordning på grund af en tidligere forhøjelse på 784683 tons af kvoten for at kompensere de finske SLOM-producenter, jf. artikel 67, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
The Finnish national quota as referred to in annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007 and the total amount of the Finnish national quota as indicated in the Annex to this regulation differ due to a quota increase of 784683 tonnes to compensate Finnish SLOM producers pursuant to article 67(4) of Regulation (EC) No 1234/2007.
De samlede nationale kvoter, der for alle medlemsstater er fastsat i punkt 1 i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 72/2009 [4], blev forhøjet med 1 % pr. 1. april 2012, undtagen for Italien, hvis kvote allerede var blevet forhøjet med 5 % med virkning fra den 1. april 2009.
The total national quotas for all Member States fixed in point 1 of Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007 as amended by Council Regulation (EC) No 72/2009 [4] were increased with 1 %, effective from 1 April 2012, except for Italy whose quota was already increased with 5 %, effective from 1 April 2009.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 342/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 342/2013
om ændring af forordning (EF) nr. 589/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for æg
amending Regulation (EC) No 589/2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) [1], særlig artikel 121, litra d), sammenholdt med artikel 4, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1] and in particular Articles 121(d) in conjunction with Article 4 thereof,
Ifølge artikel 24, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 589/2008 [2] skal medlemsstaterne sikre, at æggene kontrolleres i alle afsætningsled, hvilket kan tolkes som om, at kontrollen med overensstemmelse med hvert krav i forordningen skal ske i hvert led i afsætningskæden.
According to Article 24(2) of Commission Regulation (EC) No 589/2008 [2] Member States shall ensure that the eggs are checked at all stages of marketing, which could be read as checking of compliance with each requirement under the Regulation at every stage in the marketing chain.
Der er imidlertid visse krav i henhold til forordningen, som finder anvendelse i et bestemt led i afsætningskæden, og som derfor skal kontrolleres i dette led.
However, certain requirements under the Regulation apply at a specific stage in the marketing chain and must therefore be checked at that stage.
For eksempel skal nogle krav kontrolleres på produktionsstedet eller pakkeriet, mens andre krav skal kontrolleres i detailleddet, hvor det er relevant.
For example some requirements must be checked at the production site or at the packing station, whilst other requirements must be checked at the retailer stage, as appropriate.
På baggrund af ovenstående er der behov for at sikre en vis fleksibilitet, hvad angår de kontroller, der skal gennemføres i forskellige led i afsætningskæden.
In view of the above, it is necessary to ensure a degree of flexibility regarding the checks to be carried out at different stages in the marketing chain.
Forordning (EF) nr. 589/2008 bør derfor ændres.
Regulation (EC) No 589/2008 should therefore be amended accordingly.
Artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 589/2008 affattes således:
Article 24(2) of Regulation (EC) No 589/2008 is replaced by the following:
De i stk. 1 nævnte kontrolorganer kontrollerer de produkter, der er omfattet af denne forordning, i de enkelte afsætningsled, hvor det er relevant.
The inspection services referred to in paragraph 1 shall check the products covered by this Regulation at the different stages of marketing, as appropriate.
Foruden stikprøvetagning skal der foretages kontrol på grundlag af en risikoanalyse, idet der tages hensyn til såvel virksomhedstype og afsætningsmængde som oplysninger om, hvorvidt den erhvervsdrivende hidtil har overholdt handelsnormerne for æg.«
Apart from random sampling, checks shall be carried out on the basis of a risk analysis, taking into account the type and throughput of the establishment concerned, as well as the operator’s past records as regards compliance with the marketing standards for eggs.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 343/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 343/2013
Kommissionens forordning (EU) nr. 344/2013
Commission Regulation (EU) No 344/2013
om ændring af bilag II, III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter
amending Annexes II, III, V and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter [1], særlig artikel 31, stk. 1 og 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products [1], and in particular Article 31, paragraphs 1 and 2, thereof,
Forordning (EF) nr. 1223/2009 anvendes fra den 11. juli 2013 og afløser Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler [2].
Regulation (EC) No 1223/2009 is to apply from 11 July 2013 and will replace Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products [2].
For at sikre en gnidningsløs overgang gives økonomiske aktører dog mulighed for at bringe sådanne kosmetiske produkter i omsætning, som opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1223/2009, inden den dato, fra hvilken nævnte forordning finder anvendelse.
However, in order to ensure a smooth transition, economic operators are allowed to place on the market cosmetic products which comply with Regulation (EC) No 1223/2009 before the date of application of that Regulation.
Formålet med flere af ændringerne i bilagene til direktiv 76/768/EØF var at imødegå potentielle risici for menneskers sundhed, hvorigennem der blev indført de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af folkesundheden.
Several of the amendments to the Annexes to Directive 76/768/EEC aimed to address potential risks to human health and therefore introduced the necessary measures to protect public health.
For både at skabe juridisk klarhed og sikre et højt niveau for beskyttelse af folkesundheden er det derfor også nødvendigt at ændre bilagene til forordning (EF) nr. 1223/2009, eftersom der er mulighed for at efterkomme forordning (EF) nr. 1223/2009 inden den 11. juli 2013 som et alternativ til overholdelsen af direktiv 76/768/EØF.
Both for the sake of legal clarity and, as there is an option to comply with Regulation (EC) No 1223/2009 before 11 July 2013 as an alternative to compliance with Directive 76/768/EEC, it is therefore necessary to amend the Annexes to Regulation (EC) No 1223/2009 as well, with a view to ensuring a high level of protection of public health.
Desuden medførte flere af ændringerne af bilagene til direktiv 76/768/EØF både en tilpasning af disse bilag til den tekniske og videnskabelige udvikling og beskyttelse af folkesundheden.
Also, a number of the amendments to the Annexes to Directive 76/768/EEC adapted those Annexes to technical and scientific progress, while protecting public health.
Som følge heraf er bilagene til direktiv 76/768/EØF nu bedre tilpasset til den tekniske og videnskabelige udvikling end bilagene i forordning (EF) nr. 1223/2009.
As a result, the Annexes to Directive 76/768/EEC are now better adapted to technical and scientific progress than those of Regulation (EC) No 1223/2009.
Det er derfor også nødvendigt at indføre disse ændringer i bilagene til forordning (EF) nr. 1223/2009.
It is thus necessary to introduce those amendments in the Annexes to Regulation (EC) No 1223/2009 as well.
I visse tilfælde er stofferne ikke opført i internationalt anerkendte nomenklaturer såsom den internationale nomenklatur for kosmetiske bestanddele (INCI).
In some cases, the substances have not been assigned with internationally recognised nomenclatures as the International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI).
De identificeres dog på grundlag af parfumestoffernes navne.
However, they are identified by their perfuming names.
Det er derfor hensigtsmæssigt at angive parfumestoffernes navne i kolonne c i bilag III (glossar med fælles betegnelser for bestanddele).
It is therefore appropriate to indicate the perfuming names in column c of Annex III (Name of Common Ingredients Glossary).
Forordning (EF) nr. 1223/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1223/2009 should therefore be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,
Bilag II, III, V og VI til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annexes II, III, V and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Den anvendes fra den 11. juli 2013.
It shall apply from 11 July 2013.
Bilag II til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres således:
Annex II to Regulation (EC) No 1223/2009 is amended as follows:
Rækken med løbenummer 167 affattes således:
The entry concerning reference number 167 is replaced by the following:
minobenzoesyre og estere heraf, med aminogruppen fri
minobenzoic acid and its esters, with the free amino group
Rækken med løbenummer 450 affattes således:
The entry concerning reference number 450 is replaced by the following:
Æteriske olier af verbena (Lippia citriodora Kunth.) og deres derivater, dog ikke ren essens, når de anvendes som duftbestanddel
Verbena essential oils (Lippia citriodora Kunth.) and derivatives other than absolute when used as a fragrance ingredient
Rækken med løbenummer 1136 affattes således:
The entry concerning reference number 1136 is replaced by the following:
Exudat af Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (perubalsam, rå), når det anvendes som duftbestanddel
Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, crude) when used as a fragrance ingredient
Der indsættes følgende rækker med løbenumrene:
Entries for the following reference numbers are added:
4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-yliden)methyl]-o-toluidin og hydrochloridsalt heraf (Basic Violet 14; CI-nr. 42510), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine and its hydrochloride salt (Basic Violet 14; CI 42510) when used as a substance in hair dye products
4-(2,4-Dihydroxyphenylazo)benzensulphonsyre og natriumsalt heraf (Acid Orange 6; CI-nr. 14270), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
4-(2,4-Dihydroxyphenylazo)benzensulphonic acid and its sodium salt (Acid Orange 6; CI 14270) when used as substance in hair dye products
ydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoesyre og calciumsalt heraf (Pigment Red 64:1; CI-nr. 15800), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
ydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoic acid and its calcium salt (Pigment Red 64:1; CI 15800) when used as a substance in hair dye products
2-(6-Hydroxy-3-oxo-(3H)-xanthen-9-yl)benzoesyre; Fluorescein og dinatriumsalt heraf (Acid Yellow 73 sodium salt; CI-nr. 45350), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
2-(6-Hydroxy-3-oxo-(3H)xanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein and its disodium salt (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350) when used as a substance in hair dye products
4′,5′-Dibrom-3′,6′-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthen]-3-on; 4′,5′-Dibromofluorescein; (Solvent Red 72) og dinatriumsalt heraf (CI-nr. 45370), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
4′,5′-Dibromo-3′,6′-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene]-3-one; 4′,5′-Dibromofluorescein; (Solvent Red 72) and its disodium salt (CI 45370) when used as a substance in hair dye products
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)benzoesyre; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), dinatriumsalt heraf (Acid Red 87; CI-nr. 45380) og aluminiumsalt heraf (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), its disodium salt (Acid Red 87; CI 45380) and its aluminium salt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) when used as a substance in hair dye products
239-138-3 / 241-409-6 (Na)/ 240-005-7 (Al)
239-138-3 / 241-409-6 (Na) / 240-005-7 (Al)
Xanthylium, 9-(2-carboxyphenyl)-3-((2-methylphenyl)amino)-6-((2-methyl-4-sulfophenyl)amino)-, indre salt og natriumsalt heraf (Acid Violet 9; CI-nr. 45190), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Xanthylium, 9-(2-carboxyphenyl)-3-((2-methylphenyl)amino)-6-((2-methyl-4-sulfophenyl)amino)-, inner salt and its sodium salt (Acid Violet 9; CI 45190) when used as a substance in hair dye products
3′,6′-Dihydroxy-4′,5′-diiodospiro(isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthen)-3-on; (Solvent Red 73) og natriumsalt heraf (Acid Red 95; CI-nr. 45425), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
3′,6′-Dihydroxy-4′,5′-diiodospiro(isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene)-3-one; (Solvent Red 73) and its sodium salt (Acid Red 95; CI 45425) when used as a substance in hair dye products
2′,4′,5′,7′-Tetraiodofluorescein, dinatriumsalt heraf (Acid Red 51; CI-nr. 45430) og aluminiumsalt heraf (Pigment Red 172 Aluminium lake), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
2′,4′,5′,7′-Tetraiodofluorescein, its disodium salt (Acid Red 51; CI 45430) and its aluminium salt (Pigment Red 172 Aluminium lake) when used as a substance in hair dye products
ydroxy-2,4-diaminobenzen (2,4-Diaminophenol) og dihydrochloridsalt heraf (2,4-Diaminophenol HCl), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
ydroxy-2,4-diaminobenzene (2,4-Diaminophenol) and its dihydrochloride salts (2,4-Diaminophenol HCl) when used as a substance in hair dye products
1,4-Dihydroxybenzen (Hydroquinone), med undtagelse af række 14 i bilag III
1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone), with the exception of entry 14 in Annex III
[4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylen]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylammoniumchlorid (Basic Blue 26; CI-nr. 44045), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (Basic Blue 26; CI 44045) when used as a substance in hair dye products
Dinatrium-3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalen-1-sulfonat (Ponceau SX; CI-nr. 14700), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (Ponceau SX; CI 14700) when used as a substance in hair dye products
Trinatrium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrat(3-); (Acid Green 1; CI-nr. 10020), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)- N5,O6]ferrate(3-); (Acid Green 1; CI 10020) when used as a substance in hair dye products
4-(Phenylazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI-nr. 11920) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
4-(Phenylazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) and its salts when used as a substance in hair dye products
4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol (Solvent Red 3; CI-nr. 12010) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol (Solvent Red 3; CI 12010) and its salts when used as a substance in hair dye products
1-[(2-Chlor-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol (Pigment Red 4; CI-nr. 12085) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol (Pigment Red 4; CI 12085) and its salts when used as a substance in hair dye products
ydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalen-2-carboxamid (Pigment Red 112; CI-nr. 12370) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
ydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide (Pigment Red 112; CI 12370) and its salts when used as a substance in hair dye products
N-(5-Chlor-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulfonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalen-2-carboxamid (Pigment Red 5; CI-nr. 12490) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (Pigment Red 5; CI 12490) and its salts when used as a substance in hair dye products
Dinatrium-4-[(5-chlor-4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoat (Pigment Red 48; CI-nr. 15865), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate (Pigment Red 48; CI 15865) when used as a substance in hair dye products
Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulfonat-2-naphthyl)azo]-2-naphthoat (Pigment Red 63:1; CI-nr. 15880), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate (Pigment Red 63:1; CI 15880) when used as a substance in hair dye products
Trinatrium-3-hydroxy-4-(4′-sulfonatonaphthylazo)naphthalen-2,7-disulfonat (Acid Red 27; CI-nr. 16185), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Trisodium 3-hydroxy-4-(4′-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (Acid Red 27; CI 16185) when used as a substance in hair dye products
2,2′-[(3,3′-Dichlor[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramid] (Pigment Yellow 13; CI-nr. 21100), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
2,2′-[(3,3′-Dichloro[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide] (Pigment Yellow 13; CI 21100) when used as a substance in hair dye products
2,2′-[Cyclohexylidenbis[(2-methyl-4,1-phenylen)azo]]bis[4-cyclohexylphenol] (Solvent Yellow 29; CI-nr. 21230), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
2,2′-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230) when used as a substance in hair dye products
1-((4-Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol (Solvent Red 23; CI-nr. 26100), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
1-((4-Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol (Solvent Red 23; CI 26100) when used as a substance in hair dye products
Tetranatrium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonat-4-[(4-sulfonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalen-2,7-disulfonat (Food Black 2; CI-nr. 27755), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate (Food Black 2; CI 27755) when used as a substance in hair dye products
Ethanaminium, N-(4-((4-diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylen)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-N-ethyl-, hydroxid, indre salt, natriumsalt (Acid Blue 1; CI-nr. 42045), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Ethanaminium, N-(4-((4-diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, sodium salt (Acid Blue 1; CI 42045) when used as a substance in hair dye products
Ethanaminium, N-(4-((4-diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylen)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-N-ethyl-, hydroxid, indre salt, calciumsalt (2:1) (Acid Blue 3; CI-nr. 42051), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Ethanaminium, N-(4-((4-diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) when used as a substance in hair dye products
Benzenmethanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino)phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylen)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-3-sulfo-, hydroxid, indre salt, dinatriumsalt (Fast Green FCF; CI-nr. 42053), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino)phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt (Fast Green FCF; CI 42053) when used as a substance in hair dye products
1,3-Isobenzofurandion, reaktionsprodukter med methylquinolin og quinolin (Solvent Yellow 33; CI-nr. 47000), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline (Solvent Yellow 33; CI 47000) when used as a substance in hair dye products
Nigrosin (CI-nr. 50420), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Nigrosine (CI 50420) when used as a substance in hair dye products
8,18-Dichlor-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]triphenodioxazin (Pigment Violet 23; CI-nr. 51319), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
8,18-Dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]triphenodioxazine (Pigment Violet 23; CI 51319) when used as a substance in hair dye products
1,2-Dihydroxyanthraquinon (Pigment Red 83; CI-nr. 58000), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
1,2-Dihydroxyanthraquinone (Pigment Red 83; CI 58000) when used as a substance in hair dye products
Trisodium 8-hydroxypyren-1,3,6-trisulfonat (Solvent Green 7; CI-nr. 59040), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Trisodium 8-hydroxypyrene-1,3,6-trisulphonate (Solvent Green 7; CI 59040) when used as a substance in hair dye products
ydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinon (Solvent Violet 13; CI-nr. 60725), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
ydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone (Solvent Violet 13; CI 60725) when used as a substance in hair dye products
1,4-bis(p-Tolylamino)anthraquinon (Solvent Green 3; CI-nr. 61565), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
1,4-bis(p-Tolylamino)anthraquinone (Solvent Green 3; CI 61565) when used as a substance in hair dye products
hlor-2-(6-chlor-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-yliden)-4-methylbenzo[b]thiophen-3(2H)-on (VAT Red 1; CI-nr. 73360), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
hloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one (VAT Red 1; CI 73360) when used as a substance in hair dye products
5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridin-7,14-dion (Pigment Violet 19; CI-nr. 73900), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione (Pigment Violet 19; CI 73900) when used as a substance in hair dye products