natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1974/2006 af 15. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 368 af 23.12.2006, s. 15).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1).
320).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 (EUT L 39 af 13.2.2008, s. 16).
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the Green Infrastructure (GI) — Enhancing Europe’s Natural Capital (COM(2013) 249 final).
Forordning (EU) nr. 251/2014 af 26. februar 2014 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter (EUT L 84 af 20.3.2014, s. 14).
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions on new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector (COM(2013) 659 final).
Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1242/2008 af 8. december 2008 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter (EUT L 335 af 13.12.2008, s. 3).
608).
Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT L 20 af 26.1.2010, s. 7).
1).
Kommissionens henstilling 2003/361/EF af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF (EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16).
82).
Kommissionens forordning (EF) nr. 718/2007 af 12. juni 2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 170 af 29.6.2007, s. 1).
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
BILAG I
865).
Sammenligningstabel over foranstaltninger, fastsat i forordning (EF) nr. 1698/2005 og forordning (EU) nr. 1305/2013 eller forordning (EU) nr. 1303/2013
Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 368, 23.12.2006, p.
Foranstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 1698/2005
15).
Koder i programmeringsperioden 2007-2013
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p.
Foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013 eller forordning (EU) nr. 1303/2013
1).
Koder i programmeringsperioden 2014-2020
Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 (OJ L 39, 13.2.2008, p.
Artikel 20, litra a), nr. i), og artikel 21: Uddannelse og information
16).
Artikel 14 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Regulation (EU) No 251/2014 of 26 February 2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications for aromatised wine products (OJ L 84, 20.3.2014, p.
Artikel 20, litra a), nr. ii), og artikel 22: Unge landbrugeres etablering
14).
Artikel 19, stk. 1, litra a), nr. i), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Artikel 20, litra a), nr. iii), og artikel 23: Førtidspensionering
671).
Artikel 20, litra a), nr. iv), og artikel 24: Anvendelse af rådgivningstjenester
Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings (OJ L 335, 13.12.2008, p.
Artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1305/2013
3).
Artikel 20, litra a), nr. v), og artikel 25: Oprettelse af drifts-, vikar- og rådgivningstjenester
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
Artikel 15, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013
7).
Artikel 20, litra b), nr. i), og artikel 26: Modernisering af landbrugsbedrifter
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p.
Artikel 17, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1305/2013
7).
Artikel 20, litra b), nr. ii), og artikel 27: Forbedring af skovenes økonomiske værdi
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.
Artikel 21, stk. 1, litra d) og e), i forordning (EU) nr. 1305/2013
36).
Artikel 20, litra b), nr. iii), og artikel 28: Forøgelse af landbrugs- og skovbrugsprodukternes værdi
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p.
Artikel 17, stk. 1, litra b), og artikel 21, stk. 1, litra e), i forordning (EU) nr. 1305/2013
16).
Artikel 20, litra b), nr. iv), og artikel 29: Samarbejde om udvikling af nye produkter, processer og teknologier
Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p.
Artikel 35 i forordning (EU) nr. 1305/2013
1).
Artikel 20, litra b), nr. v), og artikel 30: Infrastruktur af betydning for udviklingen og tilpasningen af landbrug og skovbrug
ANNEX I
Artikel 17, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Correlation table for measures provided for in Regulation (EC) No 1698/2005 and Regulation (EU) No 1305/2013 or Regulation (EU) No 1303/2013
Artikel 20, litra b), nr. vi): Genoprettende og forebyggende aktioner
Measures under Regulation (EC) No 1698/2005
Artikel 18 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Codes in the 2007-2013 programming period
Artikel 20, litra c), nr. i), og artikel 31: Overholdelse af normer
Measures under Regulation (EU) No 1305/2013 or Regulation (EU) No 1303/2013
Artikel 20, litra c), nr. ii), og artikel 32: Ordninger for fødevarekvalitet
Codes in the 2014-2020 programming period
Artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(a)(i) and Article 21: Training and information
Artikel 20, litra c), nr. iii), og artikel 33: Information om og markedsføring af produkter under ordninger for fødevarekvalitet
Article 14 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(a)(ii) and Article 22: Setting up of young farmers
Artikel 20, litra d), nr. i), og artikel 34: Semisubsistenslandbrug
Article 19(1)(a)(i) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 19, stk. 1, litra a), nr. iii), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(a)(iii) and Article 23: Early retirement
Artikel 20, litra d), nr. ii), og artikel 35: Producentsammenslutninger
Article 20(a)(iv) and Article 24: Use of advisory services
Artikel 27 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 15(1)(a) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 36, litra a), nr. i): Betalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder
Article 20(a)(v) and Article 25: Setting up of farm management, relief and advisory services
Artikel 31 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 15(1)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 36, litra a), nr. ii): Betalinger for naturbetingede ulemper i andre områder end bjergområder
Article 20(b)(i) and Article 26: Modernisation of agricultural holdings
Artikel 36, litra a), nr. iii), og artikel 38: Natura 2000-betalinger og betalinger i forbindelse med direktiv 2000/60/EF
Article 17(1)(a) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 30 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(b)(ii) and Article 27: Improvement of the economic value of forests
Artikel 36, litra a), nr. iv), og artikel 39: Betalinger for miljøvenligt landbrug
Articles 21(1)(d) and 21(1)(e) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 28 og 29 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(b)(iii) and Article 28: Adding value to agricultural and forestry products
Artikel 36, litra a), nr. v), og artikel 40: Betalinger for dyrevelfærd
Articles 17(1)(b) and 21(1)(e) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 33 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(b)(iv) and Article 29: Cooperation for development of new products, processes and technologies
Artikel 36, litra a), nr. vi), og artikel 41: Ikke-produktive investeringer
Article 35 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 17, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(b)(v) and Article 30: Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry
Artikel 36, litra b), nr. i), og artikel 43: Første skovrejsning på landbrugsarealer
Article 17(1)(c) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 21, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(b)(vi): Restoration and prevention actions
Artikel 36, litra b), nr. ii), og artikel 44: Første etablering af skovlandbrugssystemer på landbrugsarealer
Article 18 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 21, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 20(c)(i) and Article 31: Meeting standards
Artikel 36, litra b), nr. iii), og artikel 45: Første skovrejsning på andre arealer end landbrugsarealer
Article 20(c)(ii) and Article 32: Food quality schemes
Artikel 36, litra b), nr. iv), og artikel 46: Natura 2000-betalinger
Article 16(1) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 36, litra b), nr. v), og artikel 47: Betalinger for miljøvenligt skovbrug
Article 20(c)(iii) and Article 33: Information and promotion for products under food quality schemes
Artikel 34 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 16(2) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 36, litra b), nr. vi), og artikel 48: Genetablering af potentialet i skovbruget og indførelse af forebyggende aktioner
Article 20(d)(i) and Article 34: Semi-subsistence farming
Artikel 21, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 19(1)(a)(iii) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 36, litra b), nr. vii), og artikel 49: Ikke-produktive investeringer
Article 20(d)(ii) and Article 35: Producer groups
Artikel 21, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 27 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 52, litra a), nr. i), og artikel 53: Diversificering til ikke-landbrugsmæssige aktiviteter
Article 36(a)(i): Natural handicap payments in mountain areas
Artikel 19, stk. 1, litra a), nr. ii), og artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 31 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 52, litra a), nr. ii), og artikel 54: Støtte til oprettelse og udvikling af virksomheder
Article 36(a)(ii): Natural handicap payments in areas other than mountain areas
Artikel 52, litra a), nr. iii), og artikel 55: Fremme af turismen
Article 36(a)(iii) and Article 38: Natura 2000 and payments linked to Directive 2000/60/EC
Artikel 52, litra b), nr. i), og artikel 56: Basale tjenester for økonomi og befolkning i landdistrikterne
Article 30 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 20 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 36(a)(iv) and Article 39: Agri-environment payments
Artikel 52, litra b), nr. ii): Fornyelse og udvikling af landsbyer
Articles 28 and 29 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 53, litra b), nr. iii), og artikel 57: Bevarelse og opgradering af landdistrikternes natur- og kulturarv
Article 36(a)(v) and Article 40: Animal welfare payments
Artikel 52, litra c), og artikel 58: Uddannelse og information
Article 33 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 52, litra d), og artikel 59: Kompetenceudvikling, informationskampagne og gennemførelse
Article 36(a)(vi) and Article 41: Non-productive investments
Artikel 35 i forordning (EU) nr. 1303/2013
Article 36(b)(i) and Article 43: First afforestation of agricultural land
Artikel 63, litra b): Gennemførelse af samarbejdsprojekter
Article 21(1)(a) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 63, litra c): Drift af den lokale aktionsgruppe, udvikling af kompetence og gennemførelse af informationstiltag i området
Article 36(b)(ii) and Article 44: First establishment of agroforestry systems on agricultural land
Afsnit IV, kapitel II: Teknisk bistand
Article 21(1)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 51-54 i forordning (EU) nr. 1305/2013: Teknisk bistand og netværkssamarbejde
Article 36(b)(iii) and Article 45: First afforestation of non-agricultural land
Artikel 36, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1305/2013: Afgrøde-, dyre- og planteforsikring
Article 36(b)(iv) and Article 46: Natura 2000 payments
Artikel 36, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013: Gensidige fonde i forbindelse med ugunstige vejrforhold, dyre- og plantesygdomme, skadedyrsangreb og miljøhændelser
Article 36(b)(v) and Article 47: Forest-environment payments
Artikel 36, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1305/2013: Indkomststabiliseringsredskab
Article 34 of Regulation (EU) No 1305/2013
BILAG II
Article 36(b)(vi) and Article 48: Restoring forestry potential and introducing preventive actions
Sammenligningstabel over foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 718/2007, forordning (EU) nr. 1305/2013 eller forordning (EU) nr. 1303/2013
Article 21(1)(c) of Regulation (EU) No 1305/2013
Foranstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 718/2007
Article 36(b)(vii) and Article 49: Non-productive investments
Artikel 171, stk. 2, litra a), og artikel 174: Investeringer i landbrugsbedrifter med henblik på at omstrukturere dem og bringe dem på niveau med fællesskabs-standarderne
Article 21(1)(d) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 17, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 19(1)(a)(ii) and Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 171, stk. 3, litra b), og artikel 178: Udarbejdelse og gennemførelse af lokale strategier for udvikling af landdistrikter
Article 52(a)(ii) and Article 54: Support for business creation and development
Artikel 171, stk. 4, litra a), og artikel 179: Forbedring og udvikling af landdistrikternes infrastruktur
Article 52(a)(iii) and Article 55: Encouragement of tourism activities
Artikel 20, stk. 1, litra b) og d), i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 19(1)(a)(ii), Article 19(1)(b) and Articles 20 and 35 of Regulation (EU) No 1305/2013
Artikel 171, stk. 4, litra b), og artikel 180: Diversificering og udvikling af økonomisk virksomhed i landdistrikterne
Article 52(b)(i) and Article 56: Basic services for the economy and rural population
Artikel 182: Teknisk bistand
Article 20 of Regulation (EU) No 1305/2013
Det er nødvendigt at definere de områder, hvor der indgås dyrevelfærdsforpligtelser for at tilvejebringe opgraderede standarder for produktionsmetoderne.
Article 52(b)(ii): Village renewal and development
medlemsstaterne skal fastsætte begrænsninger i den andel, som korn og andre stivelsesrige afgrøder, sukker og olieholdige afgrøder højst må tegne sig for ved produktion af bioenergi, herunder biobrændstoffer, i forskellige typer af anlæg.
Article 53(b)(iii) and Article 57: Conservation and upgrading of the rural heritage
Udgifter til retlige forpligtelser over for støttemodtagere i Kroatien, som er indgået under instrumentet til førtiltrædelsesbistand til udvikling af landdistrikter (IPARD) til operationer under foranstaltninger efter artikel 171, stk. 3, litra b), stk. 4, litra a) og b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 718/2007 [19], er berettiget til ELFUL-bidrag i programmeringsperioden 2014-2020 for de betalinger, som skal foretages:a) mellem den 1. januar 2014 og den 31. december 2016, såfremt den finansielle tildeling til den berørte foranstaltning i det pågældende program i henhold til forordning (EF) nr. 718/2007 allerede er opbrugt
Article 52(c) and Article 58: Training and information
Herved bør det undgås, at forpligtelserne vedrørende dyrevelfærd overlapper med standardlandbrugspraksis og særlig med vaccination for at forebygge sygdomme.
Article 52(d) and Article 59: Skills acquisition, animation and implementation
Omdannelse eller tilpasning af forpligtelser
Article 63(a): Local development strategies
udgifterne skal være fastsat i programmet for udviklingen af landdistrikterne for programmeringsperioden 2014-2020
Article 35 of Regulation (EU) No 1303/2013
Formand
Article 63(b): Implementing cooperation projects
Artikel 19, stk. 1, litra a), nr. ii), og artikel 20 og 35 i forordning (EU) nr. 1305/2013
Article 63(c): Running the local action group, acquiring skills and animating the territory
Artikel 19, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1305/2013: Årlige betalinger til landbrugere, der deltager i ordningen for små landbrugere
Chapter II of Title IV: Technical assistance
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2014
Council Implementing Regulation (EU) No 810/2014
I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at der bør tilføjes yderligere fysiske og juridiske personer på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
In view of the gravity of the situation, the Council considers that additional natural and legal persons should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should be amended accordingly,
De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
The persons and entities listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.
OJ L 78, 17.3.2014, p.
LISTE OVER PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 1
ANNEX
I. Personer
LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1
Navn
I. Individuals
Født den 1.9.1950 i Kurumoch, Kuibyshev-regionen
Date of listing
Permanent medlem af Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd;
Born on 1.9.1950 in Kurumoch, Kuibyshev region
direktør for Den Russiske Føderations udenlandske efterretningstjeneste.
Permanent member of the Security Council of the Russian Federation;
Han var som medlem af sikkerhedsrådet, der rådgiver om og koordinerer nationale sikkerhedsanliggender, involveret i udformningen af den del af den russiske regerings politik, der truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Director of the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation.
Født den 11.7.1951 i Leningrad (St. Petersburg)
As a member of the Security Council, which provides advice on and coordinates national security affairs, he was involved in shaping the policy of the Russian Government threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Permanent medlem af og sekretær for Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd.
Born on 11.7.1951 in Leningrad (St Petersburg)
Født den 15.11.1951 i Perm
Permanent member and Secretary of the Security Council of the Russian Federation.
direktør for den føderale sikkerhedstjeneste (FSB).
Born on 15.11.1951 in Perm
Født den 8.10.1956 i Zhetikara, Den Kasakhiske Sovjetiske Socialistrepublik
Director of the Federal Security Service (FSB).
Permanent medlem af og vicesekretær for Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd.
Born on 8.10.1956 in Zhetikara, Kazakh Soviet Socialist Republic
Født den 15.12.1950 i Vladivostok
Permanent member and Deputy Secretary of the Security Council of the Russian Federation.
Permanent medlem af Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd.
Born on 15.12.1950 in Vladivostok
Øverstbefalende for den femte tjenstegren i FSB, Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste.
Permanent member of the Security Council of the Russian Federation.
Som højtstående FSB-officer leder han en tjeneste, der er ansvarlig for tilsynet med efterretningsoperationer og international aktivitet
Commander of the Fifth Service of the FSB, Federal Security Service of the Russian Federation.
Født den 10.7.1981 i Kuibyshev (Samara)
As a senior FSB officer, he heads a service responsible which oversees intelligence operations and international activity.
Medlem af Statsdumaen.
Born on 10.7.1981 in Kuibyshev (Samara)
Han annoncerede den 23.5.2014 indvielsen af »de facto-ambassaden« for den ikkeanerkendte såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« i Moskva og bidrager til undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Member of the State Duma.
Født den 5.10.1976 i Tsentaroy
On 23.5.2014 he announced the inauguration of the ‘de facto embassy’ of the unrecognized, so-called, ‘Donetsk People's Republic’ in Moscow, he contributes to undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Præsident for Republikken Tjetjenien.
Born on 5.10.1976 in Tsentaroy.
Kadyrov fremsatte erklæringer til støtte for den ulovlige indlemmelse af Krim og til støtte for den væbnede opstand i Ukraine.
President of the Republic of Chechnya.
Guvernør for Krasnodar Krai.
In that context, he was awarded the medal for ‘the liberation of Crimea’ by the Acting Head of the Autonomous Republic of Crimea for the support he provided to the unlawful annexation of Crimea.