natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polytetramethylenetherglycol med en massevægtet gennemsnitsmolekylevægt (Mw) på 2700 og derover, men ikke over 3100 (CAS RN 25190-06-1)
Polytetramethylene ether glycol with a weight average molecular weight (Mw) of 2700 or more but not more than 3100 (CAS RN 25190-06-1)
med indhold af halogenfrit flammehæmmende middel på 7 vægtprocent eller derover, men ikke på over 15 vægtprocent og
containing 7 % or more but not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and
UV-hærdelig vandopløselig flydende fotopolymer bestående af en blanding af:
UV curable water soluble liquid photopolymer consisting of a mixture by weight of
60 vægtpocent eller derover bifunktionelle acrylerede polyurethan-oligomerer,
60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and
30 vægtprocent (± 8 vægtprocent) monofunktionel og trifunktionel methaacrylat og
30 % (± 8 %) of mono-functional and tri-functional (metha) acrylates, and
10 vægtprocent (± 3 vægtprocent) hydroxyl-funktionaliseret monofunktionel methaacrylat
10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates
Polyester-, polyurethan- eller polycarbonatfolie:
Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
med selvklæbende siliconepolymer
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,
af en tykkelse på i alt 0,7 mm eller derunder,
of a total thickness of not more than 0,7 mm,
af en samlet bredde på 1 cm eller derover, men ikke mere end 1 m
of a total width of 1 cm or more, but not more than 1 m,
også i ruller
whether or not in rolls
Polyethylenfolie:
Polyethylene foil:
med trykfølsomt, ikke-gummibaseret klæbemiddel, der udelukkende klæber til rene og glatte overflader
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
af samlet tykkelse 0,025 mm og derover, men ikke over 0,7 mm
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,7 mm, and
af samlet bredde 6 cm og derover, men ikke over 1 m
of a total width of 6 cm or more, but not more than 1 m,
også i ruller
whether or not in rolls,
Trykt, lamineret ark med et midterlag af polyvinylchlorid belagt på begge sider med et lag polyvinylfluorid
Printed laminated sheet with a central layer of poly(vinyl chloride), coated on both sides with a layer of poly(vinyl fluoride)
også med et tryk- eller varmefølsomt klæbelag
whether or not with a pressure or heat sensitive adhesive layer
også med beskyttelsesfolie
whether or not with a release film
med en toksicitet (ifølge ABD 0031) på 70 ppm hydrogenfluorid eller derunder, 120 ppm hydrogenchlorid eller derunder, 10 ppm hydrogencyanid eller derunder, 10 ppm nitrogenoxider eller derunder, 300 ppm kulmonoxid eller derunder og højst 10 ppm dihydrogensulfid og svovldioxid i alt
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 70 ppm hydrogen fluoride, not more than 120 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together
med en brændbarhed inden for 60 sekunder på 130 mm eller derunder (ifølge FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)
with a flammability within 60 seconds of not more than 130 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)
med en vægt (uden beskyttelsesfolie) på 240 g/m2 (± 30 g/m2) uden klæbelag, 340 g/m2 (± 40 g/m2) med et varmefølsomt klæbelag eller 330 g/m2 (± 40 g/m2) med et trykfølsomt klæbelag
with a weight (without release film) of 240 g/m2 (± 30 g/m2) without adhesive layer, of 340 g/m2 (± 40 g/m2) with heat sensitive adhesive layer or of 330 g/m2 (± 40 g/m2) with pressure sensitive layer
Selvklæbende folie bestående af:
Self-adhesive film composed of:
et toplag af hovedsagelig polyurethan blandet med akrylpolymeremulsioner og titandioxid
a top layer predominantly of polyurethane mixed with acrylic polymer emulsions and titanium dioxide,
også med et andet lag med en blanding af vinylacetat-ethylen copolymer, som kan crosslinkes vinylacetatpolymeremulsioner,
whether or not containing a second layer of a mixture of vinyl acetate-ethylene copolymer and cross-linkable vinyl acetate polymer emulsions,
et trykfølsomt klæbemiddel og
a pressure sensitive adhesive; and
på den ene side dækket med en slipfolie
covered on one side with a release liner,
også med en særskilt selvklæbende overlamineret beskyttelsesfolie
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film,
med en samlet tykkelse på 400 μm eller derunder
of a total thickness of not more than 400 μm
Folie, med en samlet tykkelse på 40 μm eller derover, bestående af et eller flere lag af transparent polyesterfolie:
Film, with a total thickness of 40 μm or more, consisting of one or more layers of transparent polyester film:
indeholdende mindst ét infrarød-reflekterende lag med en samlet normal refleksionsgrad ifølge EN 12898 på 80 % eller derover
containing at least one infrared reflective layer with a total normal reflectance according to EN 12898 of 80 % or more
der på den ene side har et lag med en normal emissivitet ifølge EN 12898 på 0,2 eller derunder
having on one side a layer with a normal emissivity according to EN 12898 of not more than 0,2
belagt på den anden side med et trykfølsomt klæbemiddel og en slipfolie
coated on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
et første lag indeholdende en blanding af termoplastisk polyurethan og antiblocking additiv
a first layer containing a mixture of thermoplastic polyurethane and anti-blocking agent,
et andet lag indeholdende en copolymer af maleinsyreanhydrid
a second layer containing a maleic anhydride copolymer,
et tredje lag indeholdende en blanding af LD-polyethylen, titaniumdioxid og additiver
a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,
et fjerde lag indeholdende en blanding af LD-polyethylen, titaniumdioxid, additiver og farvepigment
a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,
på den ene side dækket med en slipfolie
covered on one side with a release liner
også med en særskilt selvklæbende overlamineret beskyttelsesfolie
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film
Trykt, lamineret ark
Printed laminated sheet
med et midterlag af glasvæv belagt på begge sider med et lag polyvinylchlorid
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
belagt på den ene side med et lag polyvinylfluorid
on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
også med et trykfølsomt klæbelag og en beskyttelsesfolie på den anden side
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
med en toksicitet (ifølge ABD 0031) på 50 ppm hydrogenfluorid eller derunder, 85 ppm hydrogenchlorid eller derunder, 10 ppm hydrogencyanid eller derunder, 10 ppm nitrogenoxider eller derunder, 300 ppm kulmonoxid eller derunder og højst 10 ppm dihydrogensulfid og svovldioxid i alt
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
med en brændbarhed inden for 60 sekunder på 110 mm eller derunder (ifølge FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83) og
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83), and
med en vægt (uden beskyttelsesfolie) på 490 g/m2 (± 45 g/m2) den klæbelag eller 580 g/m2 (± 50 g/m2) med et trykfølsomt klæbelag
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
Polypropylenfolie, i ruller, med:
Polypropylene sheet, put up in rolls, with:
flammehæmmende niveau UL 94 V-0 for materialetykkelser over 0,25 mm og UL 94 VTM-0 for materialetykkelser over 0,05 mm, men mindre end 0,25 mm (bestemt efter Flammability Standard UL-94)
flame retardant level of UL 94 V-0 for material thicknesses of 0,25 mm or more and level UL 94 VTM-0 for material thicknesses of 0,05 mm or more but not more than 0,25 mm (as determined by Flammability Standard UL-94)
gennemslag på mindst 13,1 kV, men ikke over 60,0 kV (som bestemt ved ASTM D149)
dielectric breakdown of 13,1 kV or more but not more than 60,0 kV(as determined by ASTM D149)
trækstyrke i længderetning på mindst 30 MPa, men ikke over 33 MPa (som bestemt ved ASTM D882)
tensile yield in a machine direction of 30 MPa or more but not more than 33 MPa (as determined by ASTM D882)
trækstyrke i tværretning på mindst 22 MPa, men ikke over 25 MPa (som bestemt ved ASTM D882)
tensile yield in a transverse direction of 22 MPa or more but not more than 25 MPa (as determined by ASTM D882)
massefylde på mindst 0,988 gm/cm3, men ikke over 1,035 gm/cm3 (som bestemt ved ASTM D792)
density range of 0,988 gm/cm3 or more but not more than 1,035 gm/cm3 (as determined by ASTM D792)
vandoptagelse på mindst 0,01 %, men ikke over 0,06 % (som bestemt ved ASTM D570)
moisture absorption of 0,01 % or more but not more than 0,06 % (as determined by ASTM D570)
til brug ved fremstilling af isolatorer, som anvendes inden for elektronik- og elindustrien [1]
for use in the manufacture of insulators used in the electronics and electrical industries [1]
Coekstruderet uigennemsigtigt folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 350 μm, hovedsageligt bestående af et lag indeholdende kønrøg
Co-extruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not more than 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
Mat folie af poly(ethylenterephthalat), med en spejlglans på 15 målt ved en vinkel på 45° og 18 målt ved en vinkel på 60° ved hjælp af en glansmåler (efter ISO 2813:2000) og af bredde 1600 mm og derover
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45° and 18 measured at an angle of 60° using a gloss meter (as determined by the ISO 2813:2000 method) and a width of 1600 mm or more
Folie af poly(ethylenterephtalat)
Poly(ethylene terephthalate) film:
af en tykkelse på ikke over 20 μm
of a thickness of not more than 20 μm,
belagt på begge sider med et gastæt lag bestående af en polymermatrix, hvori der er dispergeret silica, af en tykkelse på ikke over 2 μm
coated on at least one side with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Folie af polyamid
Polyamide film:
belagt på begge sider med et gastæt lag bestående af en polymermatrix, hvori der er dispergeret silica, af en tykkelse på ikke over 2 μm
coated on at least one side with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Termoplastisk polyurethanfolie, ekstruderet, med følgende egenskaber:
Thermoplastic polyurethane film extruded, with:
ikke-selvklæbende
not self-adhesive,
et indeks for gul på mindst 1,0, men ikke over 2,5 for folielag på 10 mm (som bestemt ved ASTM E 313-10)
an index of yellow lower of more than 1,0 but not more than 2,5 for 10 mm stacked films (as determined by test method ASTM E 313-10),
en lysgennemtrængelighed højere end 87 % for folielag på 10 mm (som bestemt ved ASTM D 1003-11)
a light transmission higher to 87 % for 10 mm stacked films (as determined by test method ASTM D 1003-11),
en samlet tykkelse på mindst 0,38 mm, men ikke over 7,6 mm
a total thickness of 0,38 mm or more, but not more than 7,6 mm,
en bredde på mindst 99 cm, men ikke over 305 cm
a width of 99 cm or more, but not more than 305 cm,
af den art, der anvendes i fremstillingen af lamineret sikkerhedsglas
of a kind used in the production of laminated safety glass
Ruller af polyuretanskum med åbne celler:
Rolls of open-cell polyurethane foam:
med en tykkelse på 2,29 mm (± 0,25 mm)
with a thickness of 2,29 mm (± 0,25 mm),
overfladebehandlet med vedhæftningsforbedringsmiddel til åbninger
surface-treated with a foraminous adhesion promoter, and
lamineret på en polyesterfolie og et lag af tekstilmateriale
laminated to a polyester film and a layer of textile material
Fjernsynsstander med eller uden bøjle til montering og stabilisering af fjernsynskabinet
Television pedestal stands with or without bracket for fixation to and stabilisation of television cabinet case/body
Bøffellæder, spaltet, chromgarvet og syntetisk eftergarvet (»barklæder«), i tør tilstand
Buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned (“crust”), dry
Spejl-glas til bakspejle:
Mirror-glass for rear-view mirrors:
udstyret med plast bagplade
equipped with plastic backing plate,
har evnen til at reflektere variable intensiteter af omgivende lys
having the ability to reflect variable intensities of ambient light,
også udstyret med et varmelegeme, og
whether or not equipped with a heating element, and
også udstyret med Blind Spot Module (BSM) display
whether or not equipped with Blind Spot Module (BSM) display
med brudforlængelse 1 % og derover
an elongation at break of 1 % or more
et vandopløseligt smøremiddel af tykkelse 20 μm eller derover, men ikke over 200 μm, som er fast ved stuetemperatur
a water soluble lubricant of a thickness of 20 μm or more but not more than 200 μm and solid at room temperature
Dele i form af en rektangulær ramme:
Parts in the shape of a rectangular frame:
i lakeret aluminium
of painted aluminium,
med en længde på 1011 mm eller derover, men ikke mere end 1500 mm
with a length of 1011 mm or more but not more than 1500 mm,
med en bredde på 622 mm og derover, men ikke over 900 mm
with a width of 622 mm or more but not more than 900 mm,
med en tykkelse på 0,6 mm (± 0,1 mm)
with a thickness of 0,6 mm (± 0,1 mm),
af den type, der anvendes til produktion af fjernsynsapparater
of a kind used in the manufacture of TV sets
Stænger og tråd fremstillet af legeringer af cobalt med indhold af:
Bars or wires made of cobalt alloy containing, by weight:
35 vægtprocent (± 2 vægtprocent) cobalt
35 % (± 2 %) cobalt,
25 vægtprocent (± 1 vægtprocent) nikkel
25 % (± 1 %) nickel,
19 vægtprocent (± 1 vægtprocent) chrom og
19 % (± 1 %) chromium and
7 vægtprocent (± 2 vægtprocent) jern
7 % (± 2 %) iron
i overensstemmelse med materialespecifikation AMS 5842 og af den type, der anvendes i luftfarts- og rumfartsindustrien
conforming to the material specifications AMS 5842, of a kind used in the aerospace industry
Hæfteklammer:
Staples:
med en længde på 28 mm
of a length of 28 mm,
ubøjet
unbent,
pakket i en plastikkassette til brug i kopimaskiner og printere, der giver en hæfteklamme med en bredde på 12 mm (± 1 mm) og en højde på 8 mm (± 1 mm) [1]
packed in a plastic cartridge for use in copiers and printers resulting in a staple of a width of 12 mm (± 1 mm) and a depth of 8 mm (± 1 mm) [1]
Drivakselenhed med differentiale, reduktionsgear, kronhjul, kardanaksler, hjulnav, bremser og arme til montering af mast til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under position 8427 [1]
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 [1]
Jævnstrømsmotor
DC motor
med en rotorhastighed på 3500 omdrejninger i minuttet eller derover, dog ikke over 5000 i fuld tilstand og 6500 i tom tilstand
with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
med en strømforsyningsspænding på 100 V eller derover, men ikke over 240 V
with a power supply voltage of 100 V or more but not more than 240 V
til brug ved fremstilling af elektriske friturekogere [1]
for use in the manufacture of electric fryers [1]
Membran til brændselsceller, i ruller eller folier, med en bredde på 150 cm eller derunder, af den art, som udelukkende anvendes til brændselsceller henhørende under pos. 8501
Fuel cell membrane, in rolls or sheets, with a width of not more than 150 cm, of a kind used for manufacture of fuel cells in heading 8501
med en indgangsspænding på 40 V (+ 25 % -15 %) eller 42 V (+ 25 % -15 %) i fuldt oplyst tilstand og en indgangsspænding på 30 V (± 4 V) i dæmpet driftstilstand, eller
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
med en indgangsspænding på 230 V (+ 20 % -15 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 160 V (± 15 %) i dæmpet driftstilstand, eller
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
med en indgangsspænding på 120 V (15 % -35 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 60 V (± 20 %) i dæmpet driftstilstand
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
Ensretter i et kabinet med:
Rectifier in a housing with
en nominel effekt på ikke over 250 W
a rated power of not more than 250 W
en certificeret indgangsfrekvens på 47 Hz eller derover, men ikke over 440 Hz
a certified input frequency of 47 Hz or more, but not more than 440 Hz
en konstant udgangsstrøm på 350 mA eller derover, men ikke over 15 A
a constant current output of 350 mA or more, but not more than 15 A
et driftstemperaturområde fra -40 °C til + 85 °C
an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
anvendelig til styring af LED-belysning
suitable for driving of LED-illuminants
Permanente magneter af en legering af neodym, jern og boron eller med en belægning af cobalt og samarium, som er uorganisk passiveret (uorganisk overfladebehandling) ved hjælp af zinkphosphat, til industriel fremstilling af varer i motorer eller sensorer [1]
Permanent magnets of an alloy of either neodymium, iron and boron, or samarium and cobalt coated having undergone inorganic passivation (inorganic coating) using zinc phosphate for the industrial manufacture of products in motor or sensory applications [1]
Rektangulære moduler til indbygning i genopladelige lithium-ion batterier:
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries, with:
med en bredde på: 352,5 mm (± 1mm) eller 367,1 mm (± 1 mm)
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1 mm)
med en dybde på: 300 mm (± 2 mm) eller 272,6 mm (± 1mm)
a depth of 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm)
med en højde på: 268,9 mm (± 1,4 mm) eller 229,5 mm (± 1 mm)
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1 mm)
med en vægt på: 45,9 kg eller 46,3 kg
a weight of 45,9 kg or 46,3 kg
med en kapacitet på: 75 Ah og
a rating of 75 Ah and
med nominel spænding på: 60 V
a nominal voltage of 60 V
Genopladelige lithium-ionbatterier med
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
en længde på 1475 mm eller derover, dog ikke over 1515 mm
a length of 1475 mm or more, but not more than 1515 mm,
en bredde på 1365 eller derover, dog ikke over 1375 mm,
a width of 1365 or more, but not more than 1375 mm,
en højde på 260 mm eller derover, dog ikke over 270 mm
a height of 260 mm or more, but not more than 270 mm,
en vægt på 320 kg eller derover, dog ikke over 330 kg
a weight of 320 kg or more, but not more than 330 kg,
en nominel kapacitet på 18,4 Ah eller derover, dog ikke over 130 Ah
a nominal capacity of 18,4 Ah or more, but not more than 130 Ah,
præsenteret i pakker med 12 eller 16 moduler
put up in packs of 12 or 16 modules
en effekt på 458 kWh eller derover, men ikke over 2158 kWh
a power of 458 kWh or more, but not more than 2158 kWh
Indvendig beholder:
Inner pot
med åbninger i siden og midten
containing side and central openings,
af hærdet aluminium
of annealed aluminium,
med en keramisk belægning, varmebestandig til mere end 200 °C
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
til brug ved fremstilling af elektriske friturekogere [1]
for use in the manufacture of an electric fryer [1]
Varmeafledere og kølefinner af aluminium, bestemt til opretholdelse af driftstemperaturen i transistorer og integrerede kredsløb i varer under pos. 8521
Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521
Kameramodul med en opløsning på 1280 * 720 P HD, med to mikrofoner, til brug ved fremstilling af varer under pos. 8528 [1]
Camera module with a resolution of 1280 * 720 P HD, with two microphones, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
et CD- og DVD-drev
a CD and DVD drive,
Rektangulær chassis og frontramme:
Rectangular fastening and covering frame:
af en aluminiumslegering, der indeholder silicium og magnesium
of an aluminium alloy containing silicon and magnesium,
med en længde på 900 mm eller derover, men ikke mere end 1500 mm
with a length of 900 mm or more but not more than 1500 mm,
med en bredde på 600 mm og derover, men ikke over 950 mm
with a width of 600 mm or more but not more than 950 mm,
af den type, der anvendes til produktion af fjernsynsapparater
of a kind used for the production of TV sets
Trykte kredsløbskort til baggrundsbelysning:
Printed circuit board for backlight:
med lysemitterende dioder med prismer
with LED diodes equipped with prisms,
også med forbindelsesdel(e) i den ene eller begge ender
whether or not with connector(s) fitted at one or both ends,
indbygges i varer henhørende under pos. 8528 [1]
to be incorporated in goods of heading 8528 [1]
Konnektorer af SCART-typen, indbygget i et hus af plast eller metal, med 21 ben i to rækker, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 og 8528 [1]
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Foto-multiplikatorrør
Photomultiplier
PET-overtrukket elektrisk ledning med:
PET insulated electric conductor with:
10 eller 80 særskilte tråde
10 or 80 individual wires,
en længde på 50 mm eller derover, men ikke over 800 mm
a length of 50 mm or more, but not more than 800 mm,
konnektor(er) og/eller stik i en eller begge ender
connector(s) and/or plug(s) fitted at one or both ends,
Uindfattede optiske artikler fremstillet af støbt infrarødtransmitterende chalkogenidglas eller en kombination af infrarødtransmitterende chalkogenidglas og et andet linsemateriale
Unmounted optical elements made from moulded infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
Indfattede linser fremstillet af støbt infrarødtransmitterende chalkogenidglas eller en kombination af infrarødtransmitterende chalkogenidglas og et andet linsemateriale
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
Den specifikke toldsats anvendes.
The specific duty rate is applicable.
Suspensionen vedrørende et produkt i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011, for hvilket KN- eller Taric-koden eller varebeskrivelsen ændres ved nærværende forordning.
Suspension relating to a product in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 for which the CN or TARIC code or the product description is modified by this Regulation.
Produkter omhandlet i artikel 1, nr. 2)
Products referred to in point (2) of Article 1
6 vægtprocent eller derunder af andre tilsætningsstoffer, et trykfølsomt klæbemiddel og
not more than 6 % by weight of other additives, a pressure sensitive adhesive; and
Rådets forordning (EU) nr. 627/2013
Council Regulation (EU) No 627/2013
For at sikre tilstrækkelige og uafbrudte forsyninger af visse varer, der ikke produceres i tilstrækkelige mængder i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter er der med Rådets forordning (EU) nr. 7/2010 [1] åbnet for autonome toldkontingenter.
In order to ensure sufficient and uninterrupted supplies of certain goods that are insufficiently produced in the Union and to avoid any disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas have been opened by Council Regulation (EU) No 7/2010 [1].