natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 512000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 512000.
Der ydes EU-tilskud til RIKILT — Institute for Food Safety, under Wageningen Universitet og Forskningscenter, Wageningen, Nederlandene, vedrørende restkoncentrationer af visse stoffer, der er omhandlet i punkt 12, litra a), i afsnit I i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004.
The Union grants financial aid to RIKILT – Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre, Wageningen, the Netherlands, for residues of certain substances referred to in point 12(a) of Section I of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Der ydes EU-tilskud til Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburg, Tyskland, for følgende aktiviteter vedrørende perioden fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2014:
The Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburg, Germany for the following activities regarding the period from 1 January 2014 to 31 December 2014:
vedrørende analyse og undersøgelse af pesticidrester i animalske fødevarer og varer med et højt fedtindhold andrager EU-tilskuddet højst 244000 EUR
for the analysis and testing of residues of pesticides in food of animal origin and commodities with high fat content, that financial aid shall not exceed EUR 244000;
Der ydes EU-tilskud til, at Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Søborg, Danmark, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i korn og foderstoffer.
The Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Søborg, Denmark, for the analysis and testing of residues of pesticides in cereals and feedingstuffs.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 257000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 257000.
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
The Union grants financial aid to the Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Almeria, Spain for the analysis and testing of residues of pesticides in fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 440000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 440000.
Der ydes EU-tilskud til, at Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Tyskland, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration.
The Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Stuttgart, Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 428000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 428000.
Der ydes EU-tilskud til Laboratorio Central de Veterinaria (LCV) de Algete, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Algete (Madrid), Spanien, vedrørende afrikansk hestepest.
The Union grants financial aid to the Laboratorio Central de Veterinaria (LCV) de Algete, Ministerio de Agricultura, PESCA y Alimentación, Algete (Madrid), Spain, for African horse sickness.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 110000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 110000.
Der ydes EU-tilskud til Pirbright Institute (tidligere AFRC Institute for Animal Health), Pirbright, Det Forenede Kongerige, for følgende aktiviteter vedrørende perioden fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2014:
The Union grants financial aid to the Pirbright Institute (former AFRC Institute for Animal Health), Pirbright, United Kingdom, for the following activities regarding the period from 1 January 2014 to 31 December 2014:
vedrørende smitsomt blæreudslæt hos svin andrager EU-tilskuddet højst 61000 EUR
for swine vesicular disease, that financial aid shall not exceed EUR 61000;
vedrørende bluetongue andrager EU-tilskuddet højst 266000 EUR
for bluetongue, that financial shall not exceed EUR 266000;
vedrørende mund- og klovesyge andrager EU-tilskuddet højst 396000 EUR.
for foot-and-mouth disease, that financial shall not exceed EUR 396000.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 350000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 350000.
Der ydes EU-tilskud til IFREMER, La Tremblade, Frankrig, vedrørende sygdomme hos toskallede bløddyr.
The Union grants financial aid to the IFREMER, La Tremblade, France, for diseases of bivalve molluscs.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 200000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 200000.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 388000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 388000.
Der ydes EU-tilskud til Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spanien, vedrørende afrikansk svinepest.
The Union grants financial aid to the Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos (Madrid), Spain, for African swine fever.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 317000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 317000.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 150000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 150000.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 299000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 299000.
Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Maisons-Alfort, Frankrig, vedrørende andre hestesygdomme end afrikansk hestepest.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons- Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Maisons-Alfort, France, for equine diseases other than African Horse Sickness.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 559000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 559000.
Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, Frankrig, vedrørende rabies.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville, France, for rabies.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 282000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 282000.
Der ydes EU-tilskud til Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria (VISAVET), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spanien, vedrørende tuberkulose.
The Union grants financial aid to the Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria (VISAVET), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain, for tuberculosis.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 260000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 260000.
Der ydes EU-tilskud til ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, Sophia-Antipolis, Frankrig, vedrørende biers sundhed.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, Sophia-Antipolis, France, for bee health.
I perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014 andrager EU-tilskuddet højst 422000 EUR.
For the period from 1 January 2014 to 31 December 2014, that financial aid shall not exceed EUR 422000.
Der ydes EU-tilskud til Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter, Geel, Belgien, for følgende aktiviteter i perioden fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2014:
The Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Geel, Belgium, for the following activities regarding the period from 1 January 2014 to 31 December 2014:
vedrørende tungmetaller i foderstoffer og fødevarer andrager EU-tilskuddet højst 239000 EUR
the activities related to heavy metals in feed and food; that financial aid shall not exceed EUR 239000;
vedrørende mykotoksiner andrager EU-tilskuddet højst 271000 EUR
the activities related to Mycotoxins; that financial aid shall not exceed EUR 271000;
vedrørende polycykliske aromatiske hydrocarboner (PAH'er) andrager EU-tilskuddet højst 269000 EUR
the activities related to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH); that financial aid shall not exceed EUR 269000;
Der ydes EU-tilskud til Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter, Ispra, Italien, for følgende aktiviteter i perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014:
The Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Ispra, Italy, for the following activities regarding the period from 1 January 2014 to 31 December 2014:
vedrørende materialer og genstande i kontakt med fødevarer andrager EU-tilskuddet højst 380000 EUR
the activities related to Materials and Articles in contact with foodstuffs; that financial aid shall not exceed EUR 380000;
vedrørende GMO'er andrager EU-tilskuddet højst 410000 EUR.
the activities related to GMOs; that financial aid shall not exceed EUR 410000.
Det i artikel 1 til 30 omhandlede EU-tilskud er på 100 % af de støtteberettigede udgifter, dog begrænset til loftet for den finansielle støtte, der ydes i henhold til denne afgørelse.
The Union’s financial aid referred to in Articles 1 to 30 shall be at the rate of 100 % of eligible costs within the limit of the amount of the EU financial aid granted in the present Decision.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 135/2013 af 18. februar 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 for så vidt angår EU-tilskud til EU-referencelaboratorier for foderstoffer, fødevarer og dyresundhedsområdet, jf. Rådets beslutning 2009/470/EF (EUT L 46 af 19.2.2013, s. 8).
Commission Implementing Regulation (EU) No 135/2013 of 18 February 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 926/2011 for the purposes of Council Decision 2009/470/EC as regards Union financial aid to the EU reference laboratories for feed and food and the animal health sector (OJ L 46, 19.2.2013, p. 8).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 af 12. september 2011 for så vidt angår EU-tilskud til EU-referencelaboratorier for foderstoffer, fødevarer og dyresundhedsområdet, jf. Rådets beslutning 2009/470/EF (EUT L 241 af 17.9.2011, s. 2).
Commission Implementing Regulation (EU) No 926/2011 of 12 September 2011 for the purposes of Council Decision 2009/470/EC as regards Union financial aid to the EU reference laboratories for feed and food and the animal health sector (OJ L 241, 17.9.2011, p. 2).
Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter, Via E. Fermi, 2749, 21027 Ispra, Italien
Joint Research Centre of the European Commission, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, Italy
Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Frankrig
Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), de L'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, France ,
Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estación Marítima, s/n, 36200 Vigo, Spanien
Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estación Marítima, s/n, 36200 Vigo, Spain ,
Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth Laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, DT4 8UB, Det Forenede Kongerige
Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth DT4 8UB, United Kingdom ,
Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, Italien
Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy ,
Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 751 89 Uppsala, Sverige
Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, SE-751 89 Uppsala, Sweden ,
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 København V, Danmark
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 Copenhagen, Denmark ,
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (tidl. VLA), Weybridge, New Haw, Addlestone KT15 3NB, Det Forenede Kongerige
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Weybridge, New Haw, Addelstone KT15 3NB, United Kingdom ,
Laboratoire de Fougères de L'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), 10B rue Claude Bourgelat, Javené, CS40608, 35306 Fougères, Frankrig
Laboratoire de Fougères, de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), 10B rue Claude Bourgelat, Javené, CS40608, 35306 Fougères, France ,
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Mauerstrasse 39-42, 10117 Berlin, Tyskland
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Mauerstraβe 39-42, 10117 Berlin, Germany ,
RIKILT — Institute for Food Safety, Wageningen Universitet og Forskningscenter, Akkermaalsbos 2, bygning nr. 123, 6708 WB Wageningen, Nederlandene
RIKILT – Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, the Netherlands ,
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Tyskland
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraβe 5, 79114 Freiburg, Germany ,
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg, Danmark
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg, Denmark ,
Sacramento s/n, La Cañada de San Urbano, 04120 Almería, Spanien
Sacramento s/n, La Cañada de San Urbano, 04120 Almería, Spain ,
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, Tyskland
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstraβe 3/2, 70736 Stuttgart, Germany ,
M-106, km. 1,4, 28110 Algete (Madrid), Spanien
M-106, km 1,4, 28110 Algete (Madrid), Spain ,
The Pirbright Institute (tidl. AFRC Institute for Animal Health), Pirbright Laboratory, Woking, Pirbright GU24 ONF, Det Forenede Kongerige
The Pirbright Institute (former AFRC Institute for Animal Health), Pirbright Laboratory, Woking, Pirbright GU24 ONF, United Kingdom ,
Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Hangøvej 2, 8200 Aarhus N, Danmark
The Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Aarhus, Denmark ,
IFREMER, Avenue Mus de Loup, Ronce les Bains, 17390 La Tremblade, Frankrig
IFREMER, Avenue Mus de Loup, Ronce les Bains, 17390 La Tremblade, France ,
Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover, Bischofsholer Damm 15, 30173 Hannover, Tyskland
Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Bischofsholer Damm 15, 30173 Hannover, Germany ,
De Algete a El Casar, 28130 Valdeolmos, Spanien
De Algete a El Casar, 28130 Valdeolmos, Spain ,
Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, undervisningsplan E1-27, 750 07 Uppsala, Sverige
INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics - SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Undervisningsplan E1-27, SE-750 07 Uppsala, Sweden ,
ANSES, Laboratoire de santé animale, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Frankrig
ANSES, Laboratoire de santé animale, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, France ,
ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Frankrig
ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, France ,
ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Domaine de Pixérécourt, 54220 Malzéville, Frankrig
ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Domaine de Pixérécourt, 54220 Malzéville, France ,
Centro de Vigilancia Sanitaria (VISAVET), Universidad Complutense de Madrid, Avda. Puerto de Hierro s/n.
Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria (VISAVET), Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanien
Puerta de Hierro s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spain ,
Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgien
Joint Research Centre of the European Commission, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium ,
af 16. juni 2014
of 16 June 2014
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2,
THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 11.6, og artikel 17, 22 og 23,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 127(2) thereof,
under henvisning til retningslinje ECB/2012/27 af 5. december 2012 om TARGET2 (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) [1], særlig artikel 8, stk. 2, og
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 11.6 and Articles 17, 22 and 23 thereof,
ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Guideline ECB/2012/27 of 5 December 2012 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) [1], and in particular Article 8(2) thereof,
Retningslinje ECB/2012/27 specificerede forrentningen af PM-konti og deres afviklingskonti på en måde, som kunne være til hinder for afgørelser fra Styrelsesrådet om at sænke renten på indlånsfaciliteten til under nul procent.
Whereas:
Som følge heraf er retningslinje ECB/2012/27 blevet ændret ved retningslinje ECB/2014/25 [2] for at fjerne sådanne mulige hindringer.
Guideline ECB/2012/27 specified the remuneration on the Payments Module (PM) accounts and their sub-accounts in a way which could have interfered with a Governing Council decision to lower the deposit facility rate to below 0 %.
Det er derfor nødvendigt at ændre afgørelse ECB/2007/7 [3] yderligere for at afspejle de ændringer, som retningslinje ECB/2014/15 medfører for forretningen af PM-kontiene og deres afviklingskonti i TARGET2-ECB —
As a result, Guideline ECB/2012/27 has been amended by Guideline ECB/2014/25 [2] in order to eliminate such potential interferences.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Therefore, it is necessary to further amend Decision ECB/2007/7 [3] in order to reflect in TARGET2-ECB the amendments Guideline ECB/2014/25 brings to the remuneration of the PM accounts and their sub-accounts,
Ændringer af afgørelse ECB/2007/7
Article 1
Bilaget til afgørelse ECB/2007/7 ændres således:
Amendments to Decision ECB/2007/7
I artikel 1 tilføjes følgende definitioner:
The Annex to Decision ECB/2007/7 is amended as follows:
‘deposit facility’ means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to make overnight deposits with an NCB at a pre-specified deposit rate
in Article 1, the following definitions are inserted:
‘deposit facility rate’ means the interest rate applicable to the deposit facility«.
“deposit facility” means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to make overnight deposits with an NCB at a pre-specified deposit rate,
Artikel 10, stk. 3, affattes således:
“deposit facility rate” means the interest rate applicable to the deposit facility,’;
PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at zero per cent or the deposit facility rate, whichever is lower.«
in Article 10, paragraph 3 is replaced by the following:
Artikel 2
PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at 0 % or the deposit facility rate, whichever is lower.’.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 16. juni 2014.
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Mario Draghi
Done at Frankfurt am Main, 16 June 2014.
EUT L 30 af 30.1.2013, s. 1.
The President of the ECB
Retningslinje ECB/2014/25 af 5. juni 2014 om ændring af retningslinje ECB/2012/27 om TARGET2 (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 120).
OJ L 30, 30.1.2013, p.
Afgørelse ECB/2007/7 af 24. juli 2007 om de nærmere vilkår for TARGET2-ECB (EUT L 237 af 8.9.2007, s. 71).
1.
Formand for ECB
Guideline ECB/2014/25 of 5 June 2014 amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (OJ L 168, 7.6.2014, p.
af 2. juli 2014
of 2 July 2014
om fremsendelsen til Den Europæiske Centralbank af tilsynsdata indberettet til de kompetente nationale myndigheder af enhederne under tilsyn i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014
on the provision to the European Central Bank of supervisory data reported to the national competent authorities by the supervised entities pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter [1], særlig artikel 6, stk. 2,
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
under henvisning til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 468/2014 af 16. april 2014 om fastlæggelse af en ramme for samarbejde inden for Den Fælles Tilsynsmekanisme mellem Den Europæiske Centralbank og de kompetente nationale myndigheder og med de udpegede nationale myndigheder (SSM-rammeforordningen) (ECB/2014/17) [2], særlig artikel 21 og artikel 140, stk. 4,
Having regard to Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions [1], and in particular Article 6(2) thereof,
under henvisning til forslag fra Tilsynsrådet, og
Having regard to Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the European Central Bank and national competent authorities and with national designated authorities (SSM Framework Regulation) (ECB/2014/17) [2], and in particular Article 21 and Article 140(4) thereof,
ud fra følgende betragtninger:
Having regard to the proposal of the Supervisory Board,
Kreditinstitutter er underlagt regelmæssige indberetningskrav i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 [3] og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 [4].
Whereas: