natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rumopvarmningsfunktionen for henholdsvis middel- og lavtemperaturanvendelse.
the space heating function for medium- and low-temperature application, respectively;
Klassen for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning under gennemsnitlige klimaforhold for henholdsvis middel- og lavtemperaturanvendelse fastslået i overensstemmelse med bilag II, punkt 1; den pilespids, der angiver klassen for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning for varmepumpeanlægget til rumopvarmning ved henholdsvis middel- og lavtemperaturanvendelse, sættes ud for pilespidsen med den relevante energieffektivitetsklasse.
the seasonal space heating energy efficiency class under average climate conditions for medium- and low-temperature application, respectively, determined in accordance with point 1 of Annex II; the head of the arrow containing the seasonal space heating energy efficiency class of the heat pump space heater for medium- and low-temperature application, respectively, shall be placed at the same height as the head of the relevant energy efficiency class;
V. Den nominelle nytteeffekt, herunder den nominelle nytteeffekt for et evt. supplerende forsyningsanlæg, i kW under gennemsnitlige, koldere eller varmere klimaforhold for henholdsvis middel- og lavtemperaturanvendelse, afrundet til nærmeste heltal.
V. the rated heat output, including the rated heat output of any supplementary heater, in kW, under average, colder and warmer climate conditions for medium- and low-temperature application, respectively, rounded to the nearest integer;
Temperaturkort over Europa, der viser tre vejledende temperaturzoner.
European temperature map displaying three indicative temperature zones;
Lydeffektniveauet LWA i dB, inde (hvis relevant) og ude, afrundet til nærmeste heltal.
the sound power level LWA, indoors (if applicable) and outdoors, in dB, rounded to the nearest integer.
Energimærket til varmepumpeanlæg til rumopvarmning skal udformes som vist i dette bilags punkt 7.
The design aspects of the label for heat pump space heaters shall be in accordance with point 7 of this Annex.
Har en model fået tildelt EU's miljømærke i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 [1], kan der dog også anbringes en kopi af EU-miljømærket.
By way of exception, where a model has been granted an ‘EU Ecolabel’ under Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council [1], a copy of the EU Ecolabel may be added.
Lavtemperaturvarmepumper i klasse A++ til G for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning
Low-temperature heat pumps in seasonal space heating energy efficiency classes A++ to G
Rumopvarmningsfunktionen for lavtemperaturanvendelse.
the space heating function for low-temperature application;
Klassen for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning under gennemsnitlige klimaforhold fastslået i overensstemmelse med bilag II, punkt 1; den pilespids, der angiver klassen for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning for lavtemperaturvarmepumpen, sættes ud for pilespidsen med den relevante energieffektivitetsklasse.
the seasonal space heating energy efficiency class under average climate conditions, determined in accordance with point 1 of Annex II; the head of the arrow containing the seasonal space heating energy efficiency class of the low-temperature heat pump shall be placed at the same height as the head of the relevant energy efficiency class;
V. Den årlige nominelle nytteeffekt, herunder den nominelle nytteeffekt for et evt. supplerende forsyningsanlæg, i kW under gennemsnitlige, koldere eller varmere klimaforhold afrundet til nærmeste heltal.
V. the rated heat output, including the rated heat output of any supplementary heater, in kW, under average, colder and warmer climate conditions, rounded to the nearest integer;
Energimærket til lavtemperaturvarmepumper skal udformes som vist i dette bilags punkt 8.
The design aspects of the label for low-temperature heat pumps shall be in accordance with point 8 of this Annex.
Har en model fået tildelt EU's miljømærke i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010, kan der dog også anbringes en kopi af EU-miljømærket.
By way of exception, where a model has been granted an ‘EU Ecolabel’ under Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council, a copy of the EU Ecolabel may be added.
Energimærke 2
Label 2
Kedelanlæg til rumopvarmning i klasse A+++ til D for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning
Boiler space heaters in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to D
Oplysningerne i punkt 1.1.1, litra a), i dette bilag skal fremgå af energimærket.
The information listed in point 1.1.1(a) of this Annex shall be included in the label.
Kraftvarmeanlæg til rumopvarmning i klasse A+++ til D for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning
Cogeneration space heaters in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to D
Oplysningerne i punkt 1.1.2, litra a), i dette bilag skal fremgå af energimærket.
The information listed in point 1.1.2(a) of this Annex shall be included in the label.
Varmepumpeanlæg til rumopvarmning, med undtagelse af lavtemperaturvarmepumper, i klasse A+++ til D for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning
Heat pump space heaters, except low-temperature heat pumps, in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to D
Oplysningerne i punkt 1.1.3, litra a), i dette bilag skal fremgå af energimærket.
The information listed in point 1.1.3(a) of this Annex shall be included in the label.
Lavtemperaturvarmepumper i klasse A+++ til D for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning
Low-temperature heat pumps in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to D
Oplysningerne i punkt 1.1.4, litra a), i dette bilag skal fremgå af energimærket.
The information listed in point 1.1.4(a) of this Annex shall be included in the label.
ANLÆG TIL KOMBINERET RUM- OG BRUGSVANDSOPVARMNING
COMBINATION HEATERS
Kedelanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning i klasse A++ til G for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og klasse A til G for energieffektivitet ved vandopvarmning
Boiler combination heaters in seasonal space heating energy efficiency classes A++ to G and in water heating energy efficiency classes A to G
Rumopvarmningsfunktionen og vandopvarmningsfunktionen, herunder den angivne forbrugsprofil i form af det relevante bogstav, jf. tabel 15 i bilag VII.
the space heating function and the water heating function, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with Table 15 of Annex VII;
Klassen for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og energieffektivitetsklassen ved vandopvarmning fastslået i overensstemmelse med punkt 1 og 2 i bilag II; den pilespids, der angiver klassen for årsvirkningsgrad ved opvarmning og energieffektivitetsklassen ved vandopvarmning for kedelanlægget til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, sættes ud for pilespidsen med den relevante energieffektivitetsklasse.
the seasonal space heating energy efficiency class and the water heating energy efficiency class, determined in accordance with points 1 and 2 of Annex II; the head of the arrows containing the seasonal space heating energy efficiency class and water heating energy efficiency class of the boiler combination heater shall be placed at the same height as the head of the relevant energy efficiency class;
For kedelanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, der kun fungerer uden for spidsbelastningsperioder, kan piktogrammet nævnt i punkt 9, litra d), nr. 11, i dette bilag tilføjes.
for boiler combination heaters able to work only during off-peak hours, the pictogram referred to in point 9(d)(11) of this Annex may be added.
Energimærket til kedelanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning skal udformes i overensstemmelse med punkt 9 i dette bilag.
The design aspects of the label for boiler combination heaters shall be in accordance with point 9 of this Annex.
Varmepumpeanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning i klasse A++ til G for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og klasse A til G for energieffektivitet ved vandopvarmning
Heat pump combination heaters in seasonal space heating energy efficiency classes A++ to G and in water heating energy efficiency classes A to G
Rumopvarmningsfunktionen for middeltemperaturanvendelse og vandopvarmningsfunktionen, herunder den angivne forbrugsprofil i form af det relevante bogstav, jf. tabel 15 i bilag VII.
the space heating function for medium-temperature application and the water heating function, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with Table 15 of Annex VII;
Klassen for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning under gennemsnitlige klimaforhold for middeltemperaturanvendelse og energieffektivitetsklassen ved vandopvarmning under gennemsnitlige klimaforhold fastslået i overensstemmelse med punkt 1 og 2 i bilag II; den pilespids, der angiver klassen for årsvirkningsgrad ved opvarmning og energieffektivitetsklassen ved vandopvarmning for varmepumpeanlægget til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, sættes ud for pilespidsen med den relevante energieffektivitetsklasse.
the seasonal space heating energy efficiency class under average climate conditions for medium-temperature application and the water heating energy efficiency class under average climate conditions, determined in accordance with points 1 and 2 of Annex II; the head of the arrows containing the seasonal space heating energy efficiency class and water heating energy efficiency class of the heat pump combination heater shall be placed at the same height as the head of the relevant energy efficiency class;
Lydeffektniveauet LWA i dB, inde (hvis relevant) og ude, afrundet til nærmeste heltal.
the sound power level LWA, indoors (if applicable) and outdoors, in dB, rounded to the nearest integer;
For varmepumpeanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, der kun fungerer uden for spidsbelastningsperioder, kan piktogrammet nævnt i dette bilags punkt 10, litra d), nr. 12, tilføjes.
for heat pump combination heaters able to work only during off-peak hours, the pictogram referred to in point 10(d)(12) of this Annex may be added.
Energimærket til varmepumpeanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning skal udformes som vist i dette bilags punkt 10.
The design aspects of the label for heat pump combination heaters shall be in accordance with point 10 of this Annex.
Kedelanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning i klasse A+++ til D for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og klasse A+ til F for energieffektivitet ved vandopvarmning
Boiler combination heaters in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to D and in water heating energy efficiency classes A+ to F
Oplysningerne i punkt 2.1.1, litra a), i dette bilag skal fremgå af energimærket.
The information listed in point 2.1.1(a) of this Annex shall be included in the label.
Varmepumpeanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning i klasse A+++ til D for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og klasse A+ til F for energieffektivitet ved vandopvarmning
Heat pump combination heaters in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to D and in water heating energy efficiency classes A+ to F
Oplysningerne i punkt 2.1.2, litra a), i dette bilag skal fremgå af energimærket.
The information listed in point 2.1.2(a) of this Annex shall be included in the label.
PAKKER MED ANLÆG TIL RUMOPVARMNING, TEMPERATURSTYRING OG SOLVARMEKOMPONENT
PACKAGES OF SPACE HEATER, TEMPERATURE CONTROL AND SOLAR DEVICE
Energimærke til pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent i klasse A+++ til G for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning
Label for packages of space heater, temperature control and solar device in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to G
I. Forhandlerens og/eller leverandørens navn eller varemærke.
I. dealer’s and/or supplier's name or trade mark;
Forhandlerens og/eller leverandørens modelidentifikation.
dealer’s and/or supplier's model(s) identifier;
Rumopvarmningsanlæggets klasse for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning, fastslået i overensstemmelse med punkt 1 i bilag II.
the seasonal space heating energy efficiency class of the space heater, determined in accordance with point 1 of Annex II;
V. Angivelse af, om en solfanger, varmtvandsbeholder, temperaturstyring og/eller supplerende forsyningsanlæg kan indgå i pakken med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent.
V. indication of whether a solar collector, hot water storage tank, temperature control and/or supplementary space heater may be included in the package of space heater, temperature control and solar device;
Klasse for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning for pakken med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent fastslået i overensstemmelse med punkt 5 i bilag IV; den pilespids, der angiver klassen for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning for pakken med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent, sættes ud for pilespidsen med den relevante energieffektivitetsklasse.
the seasonal space heating energy efficiency class of the package of space heater, temperature control and solar device, determined in accordance with point 5 of Annex IV; the head of the arrow containing the seasonal space heating energy efficiency class of the package of space heater, temperature control and solar device shall be placed at the same height as the head of the relevant energy efficiency class.
Energimærket til pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent skal udformes i overensstemmelse med punkt 11 i dette bilag.
The design aspects of the label for packages of space heater, temperature control and solar device shall be in accordance with point 11 of this Annex.
For pakker med anlæg til rumopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent i klasse A+++ til D for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning kan de sidste klasser E til G på A+++ til G-skalaen udelades.
For packages of space heater, temperature control and solar device in seasonal space heating energy efficiency classes A+++ to D, the last classes E to G in the A+++ to G scale may be omitted.
PAKKER MED ANLÆG TIL KOMBINERET RUM- OG BRUGSVANDSOPVARMNING, TEMPERATURSTYRING OG SOLVARMEKOMPONENT
PACKAGES OF COMBINATION HEATER, TEMPERATURE CONTROL AND SOLAR DEVICE
Energimærke til pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent i klasse A+++ til G for årsvirkningsgrad ved ved rumopvarmning og energieffektivitet ved vandopvarmning
Label for packages of combination heater, temperature control and solar device in seasonal space heating and water heating energy efficiency classes A+++ to G
Klasser for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og energieffektivitet ved vandopvarmning for anlægget til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, fastslået i overensstemmelse med punkt 1 og 2 i bilag II.
the seasonal space heating and water heating energy efficiency classes of the combination heater, determined in accordance with points 1 and 2 of Annex II;
V. Angivelse af, om en solfanger, varmtvandsbeholder, temperaturstyring og/eller supplerende forsyningsanlæg kan indgå i pakken med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent.
V. indication of whether a solar collector, hot water storage tank, temperature control and/or supplementary heater, may be included in the package of combination heater, temperature control and solar device;
Klasse for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning for pakken med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent fastslået i overensstemmelse med punkt 6 i bilag IV; den pilespids, der angiver klassen for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning for pakken med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent, sættes ud for pilespidsen med den relevante energieffektivitetsklasse.
the seasonal space heating energy efficiency class of the package of combination heater, temperature control and solar device, determined in accordance with point 6 of Annex IV; the head of the arrow containing the seasonal space heating energy efficiency class of the package of combination heater, temperature control and solar device shall be placed at the same height as the head of the relevant energy efficiency class;
Energieffektivitetsklasse ved vandopvarmning for pakken med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring, og solvarmekomponent fastslået i overensstemmelse med punkt 6 i bilag IV; den pilespids, der angiver energieffektivitetsklassen ved vandopvarmning for pakken med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent, sættes ud for pilespidsen med den relevante energieffektivitetsklasse.
the water heating energy efficiency class of the package of combination heater, temperature control and solar device, determined in accordance with point 6 of Annex IV; the head of the arrow containing the water heating energy efficiency class of the package of combination heater, temperature control and solar device shall be placed at the same height as the head of the relevant energy efficiency class.
Energimærket til pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent skal udformes som vist i dette bilags punkt 12.
The design aspects of the label for packages of combination heater, temperature control and solar device shall be in accordance with point 12 of this Annex.
For pakker med anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, temperaturstyring og solvarmekomponent i klasse A+++ til D for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og/eller energieffektivitet ved vandopvarmning kan de sidste klasser E til G på A+++ til G-skalaen udelades.
For packages of combination heater, temperature control and solar device in seasonal space heating and/or water heating energy efficiency classes A+++ to D, the last classes E to G in the A+++ to G scale may be omitted.
Energimærket til kedelanlæg til rumopvarmning skal udformes på følgende måde:
The design of the label for boiler space heaters shall be the following:
Mærket skal være mindst 105 mm bredt og mindst 200 mm højt.
The label shall be at least 105 mm wide and 200 mm high.
Ramme om EU-energimærke: 4 pkt., farve: cyan %, rundede hjørner: 3,5 mm.
EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Energimærke: Farve: X-00-00-00.
Energy label: Colour: X-00-00-00.
Piktogram som vist: EU-logo + energimærke: bredde: 86 mm, højde: 17 mm.
Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 86 mm, height: 17 mm.
Linje under logoer: 1 pkt., farve: cyan 100 %, længde: 86 mm.
Sub-logos border: 1 pt, colour: cyan 100 %, length: 86 mm.
Rumopvarmningsfunktion:
Space heating function:
Piktogram som vist.
Pictogram as depicted.
Skala A++-G og skala A+++-D:
A++-G and A+++-D scales, respectively:
Pil: højde: 5 mm, mellemrum: 1,3 mm, farver:
Arrow: height: 5 mm, gap: 1,3 mm, colours:
Bedste klasse: X-00-X-00.
Highest class: X-00-X-00,
Tredje klasse: 30-00-X-00,
Third class: 30-00-X-00,
Fjerde klasse: 00-00-X-00,
Fourth class: 00-00-X-00,
Femte klasse: 00-30-X-00,
Fifth class: 00-30-X-00,
Sjette klasse: 00-70-X-00,
Sixth class: 00-70-X-00,
Syvende klasse: 00-X-X-00,
Seventh class: 00-X-X-00,
Ottende klasse: 00-X-X-00,
Eighth class: 00-X-X-00,
Dårligste klasse: 00-X-X-00,
Last class: 00-X-X-00,
Tekst: Calibri fed type, 14 pkt., versaler, hvid, +-symboler: højtstillet, opstillet på én linje.
Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;
Pil: højde: 7 mm, mellemrum: 1 mm, farver:
Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm, colours:
Tekst: Calibri fed type, 16 pkt., versaler, hvid, +-symboler: højtstillet, opstillet på én linje.
Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Klasse for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning:
Seasonal space heating energy efficiency class:
Pil: bredde: 22 mm, højde: 12 mm, 100 % sort
Arrow: width: 22 mm, height: 12 mm, 100 % black,
Tekst: Calibri fed type, 24 pkt., versaler, hvid, +-symboler: højtstillet, opstillet på én linje.
Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.
Lydeffektniveau, inde:
Sound power level, indoors:
Piktogram som vist.
Pictogram as depicted,
Ramme: 2 pkt., farve: cyan %, rundede hjørner: 3,5 mm
Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm,
Tal »YZ«: Calibri fed type, 20 pkt., 100 % sort
Value ‘YZ’: Calibri bold 20 pt, 100 % black,
Tekst »dB«: Calibri almindelig type, 15 pkt., 100 % sort.
Text ‘dB’: Calibri regular 15 pt, 100 % black.
Nominel nytteeffekt:
Rated heat output:
Rammer: 2 pkt., farve: cyan 100 %, rundede hjørner: 3,5 mm
Border: 2 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm,
Tal »XYZ«: Calibri fed type, 45 pkt., 100 % sort
Value ‘YZ’: Calibri bold 45 pt, 100 % black,
Tekst »kW«: Calibri almindelig type, 30 pkt., 100 % sort.
Text ‘kW’: Calibri regular 30 pt, 100 % black.
År, hvor energimærket blev indført, og nummer på forordning:
Year of label introduction and number of Regulation:
Tekst: Calibri fed type, 10 pkt.
Text: Calibri bold 10 pt.
Oplysningerne om leverandørens navn eller varemærke og modelidentifikationen skal kunne stå i et felt på 86 x 12 mm.
The supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.
Energimærket til kraftvarmeanlæg til rumopvarmning skal udformes på følgende måde:
The design of the label for cogeneration space heaters shall be the following:
Elfunktion:
Electricity function:
Ramme: 2 pkt., farve: cyan %, rundede hjørner: 3,5 mm.
Border: 2 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Energimærket til varmepumpeanlæg til rumopvarmning skal udformes på følgende måde:
The design of the label for heat pump space heaters shall be the following:
Middel- og lavtemperaturanvendelse:
Medium- and low-temperature application:
Tekst »55 °C« og »35 °C«: Calibri almindelig type, 14 pkt., 100 % sort.
Text ‘55 °C’ and ‘35 °C’: Calibri regular 14 pt, 100 % black.
Pil: bredde: 19 mm, højde: 12 mm, 100 % sort
Arrow: width: 19 mm, height: 12 mm, 100 % black,
Lydeffektniveau, inde (hvis relevant) og ude:
Sound power level, indoors (if applicable) and outdoors:
Værdi »YZ«:Calibri fed type, mindst 15 pkt., 100 % sort
Values ‘YZ’: Calibri at least 15 pt, 100 % black,
Tekst »kW«:Calibri almindelig type, 15 pkt., 100 % sort.
Text ‘kW’: Calibri regular 15 pt, 100 % black.
Europæisk temperaturkort og farvekvadrater:
European temperature map and colour squares:
Mørkeblå: 86-51-00-00
Dark blue: 86-51-00-00,
Mellemblå: 53-08-00-00
Middle blue: 53-08-00-00,
Lyseblå: 25-00-02-00.
Light blue: 25-00-02-00.
Energimærket til lavtemperaturvarmepumper skal udformes på følgende måde:
The design of the label for low-temperature heat pumps shall be the following:
Lavtemperaturanvendelse:
Low-temperature application:
Tekst »35 °C«: Calibri almindelig type, 14 pkt., 100 % sort.
Text ‘35 °C’: Calibri regular 14 pt, 100 % black.
Pil: højde: 7 mm, mellemrum: 1 mm, farver:
Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm – colours:
Tal »YZ«: Calibri fed type, mindst 18 pkt., 100 % sort
Values ‘YZ’: Calibri at least 18 pt, 100 % black,
Tekst »kW«: Calibri almindelig type, 13,5 pkt., 100 % sort.
Text ‘kW’: Calibri regular 13,5 pt, 100 % black.
Energimærket til kedelanlæg til rum- og vandopvarmning skal udformes på følgende måde:
The design of the label for boiler combination heaters shall be the following:
Vandopvarmningsfunktion:
Water heating function:
Piktogram som vist, herunder den angivne forbrugsprofil i form af det relevante bogstav, jf. tabel 15 i bilag VII: Calibri fed type, 16 pkt., 100 % sort.
Pictogram as depicted, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with Table 15 of Annex VII: Calibri bold 16 pt, 100 % black.
Skala A++-G og A-G, A+++-D eller A+-F:
A++-G and A-G, A+++-D or A+-F scales, respectively:
Klasser for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning og energieffektivitet ved vandopvarmning:
Seasonal space heating and water heating energy efficiency classes:
Pil: bredde: 14 mm, højde: 9 mm, 100 % sort
Arrow: width: 14 mm, height: 9 mm, 100 % black,