natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ensidet t-værdi for en falsk negativ andel på 5 %
Dietary products
Frihedsgrad
Dried powders for the preparation of food for infants and small children
Antal replikater
High acid content and high water content [2]
t-værdi (5 %)
Citrus products
Krav for kvalitative screeningsmetoder (metoder, hvis resultater ikke er numeriske værdier)
“Difficult or unique commodities” [3]
Udviklingen af valideringsretningslinjerne for binære testmetoder er på nuværende tidspunkt underlagt forskellige standardiseringsorganer (dvs. AOAC, ISO).
Cocoa beans and products thereof, copra and products thereof,
AOAC har for nylig udfærdiget et udkast til retningslinjer i denne sag.
coffee, tea
Dette dokument kan betragtes som værende den seneste udvikling inden for dets område.
Spices, liquorice
Af den grund bør metoder med binære resultater (dvs. visuel inspektion af teststrimler) valideres i henhold til denne retningslinje.
High sugar low water content
Estimering af måleusikkerhed, genfindingsberegning og indberetning af resultater [4]
Dried fruits
Verifikationsmetoder
Figs, raisins, currants, sultanas
Analyseresultatet skal indberettes som følger:
Milk and milk products
Ved korrigeret genfinding angives genfindingsprocenten.
Milk
Ved en genfindingsprocent på 90-110 % er korrigeret genfinding ikke påkrævet
Cow, goat and buffalo milk
Som »x +/- U«, hvor x er analyseresultatet og U er den ekspanderede måleusikkerhed, idet der anvendes en dækningsfaktor på 2, hvilket giver et konfidensniveau på ca. 95 %.
Cheese
For animalske fødevarer kan der tages hensyn til måleusikkerheden ved at fastlægge beslutningsgrænsen (CCα) i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2002/657/EF [5] (punkt 3.1.2.5 i bilag I — for stoffer, for hvilke der er fastsat et tilladt niveau).Hvis resultatet af analysen dog er væsentligt (> 50 %) lavere end grænseværdien eller meget højere end grænseværdien (dvs. mere end 5 gange større end grænseværdien), og på den betingelse at der anvendes tilfredsstillende kvalitetsprocedurer, og hvis analysen udelukkende har til formål at kontrollere, at gældende lovgivning er overholdt, kan analyseresultatet indberettes ikke korrigeret for genfinding, ligesom det i sådanne tilfælde kan undlades at indberette genfindingsprocent og måleusikkerhed.
Cow, goat cheese
Disse fortolkningsregler gælder for analyseresultater af prøver udtaget ved offentlig kontrol med henblik på godkendelse eller afvisning af et parti.
Dairy products (e.g. milk powder)
For analyser til beskyttelse eller til referenceformål anvendes nationale regler.
Yogurt, cream
Screeningsmetoder
Table B
Resultatet af screeningen udtrykkes som værende overensstemmende eller som mistænkt for at være ikke-overensstemmende.
One tailed t-value for a false negative rate of 5 %
»Mistænkt for at være ikke-overensstemmende« betyder, at prøven overstiger afskæringsværdien og kan indeholde et højere mykotoksinniveau end STC.
Degrees of Freedom
Prøver anses for at være fri for analyt, hvis den samlede mængde i prøven ikke overstiger 1/5 af STC.
Number of replicates
Hvis niveauet kan bestemmes kvantitativt ved hjælp af en verifikationsmetode, skal niveauet tages i betragtning, når vurderingen valideres.
t-value (5 %)
Hvis der anvendes en buffer til at stabilisere pH-værdien i forbindelse med ekstraktion, kan denne varegruppe lægges sammen med én varegruppe »Højt vandindhold«.
Requirements for qualitative screening methods (methods that do not give numerical values)
»Vanskelige eller unikke varer« bør kun valideres fuldstændigt, hvis de analyseres jævnligt.
The development of validation guidelines for binary test methods is currently subject of various standardization bodies (e.g. AOAC, ISO).
Hvis de kun analyseres lejlighedsvis, kan valideringen indskrænkes til kun at undersøge indberetningsniveauet ved at anvende spikede blindmatrixer.
Very recently AOAC has drafted a guideline on this matter.
En nærmere beskrivelse af metoder til estimering af måleusikkerhed og procedurer for vurdering af genfinding findes i rapporten »Report on the relationship between analytical results, measurement uncertainty, recovery factors and the provisions of EU food and feed legislation« — http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/contaminants/report-sampling_analysis_2004_en.pdf
This document can be regarded as the current state of the art in its field.
Kommissionens beslutning 2002/657/EF af 14. august 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 96/23/EF for så vidt angår analysemetoders ydeevne og fortolkning af resultater (EFT L 221 af 17.8.2002, s. 8).
Therefore methods that give binary results (e.g. visual inspection of dip-stick tests) should be validated according to this guideline
Dette sker ved at fastsætte afskæringsværdien og andelen af falsk negativ og falsk mistænkt.
Estimation of measurement uncertainty, recovery calculation and reporting of results [4]
I disse to parametre indgår kvalitetskrav som følsomhed, selektivitet og præcision.
Confirmatory methods
Uønsket krydsreaktivitet (f.eks. DON-3-glycoside, 3- eller 15-acetyl-DON for immunbaserede metoder for DON) forventes ikke at øge andelen af falsk negativ for så vidt angår målmykotoksinerne men kan muligvis øge andelen af falsk mistænkt.
The analytical result must be reported as follows:
Denne uønskede forøgelse mindskes ved verifikationsanalyse til utvetydig identifikation eller kvantificering af mykotoksinerne.
Corrected for recovery, the level of recovery being indicated.
Resultater fra negative kontrolprøver anvendes til at skønne den tilsvarende andel af falsk mistænkte resultater.
The correction for recovery is not necessary in case the recovery rate is between 90-110 %.
T-værdien beregnes svarende til det tilfælde, hvor et resultat af en negativ kontrolprøve ligger over afskæringsværdien, og således fejlagtigt klassificeret som mistænkt.
As x +/– U whereby x is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty, using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %.
»Overensstemmende« betyder, at mykotoksinindholdet i prøven er < STC med et konfidensniveau på 95 % (dvs. der er 5 % risiko for, at prøven fejlagtigt indberettes som negativ).
In case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.
Analyseresultatet indberettes som »< STC-niveau« med angivelse af STC-niveauet.«
Screening methods
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 520/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 520/2014
om tillæg til fangstkvoterne for 2014 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2013 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96
adding to the 2014 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2013 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 kan medlemsstaterne inden den 31. oktober i det år, som fangstkvoten gælder for, anmode Kommissionen om at tilbageholde op til 10 % af denne kvote til overførsel til det følgende år.
According to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, Member States may ask the Commission, before 31 October of the year of application of a fishing quota allocated to them, to withhold a maximum of 10 % of that quota to be transferred to the following year.
I Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 [2], (EU) nr. 1088/2012 [3], (EU) nr. 1261/2012 [4], (EU) nr. 39/2013 [5] og (EU) nr. 40/2013 [6] fastsættes fangstkvoterne for visse bestande for 2013, ligesom det specificeres, for hvilke bestande der kan træffes foranstaltninger som omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96.
Council Regulations (EU) No 1262/2012 [2], (EU) No 1088/2012 [3], (EU) No 1261/2012 [4], (EU) No 39/2013 [5] and (EU) No 40/2013 [6] fix fishing quotas for certain stocks for 2013 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
I Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012, (EU) nr. 1180/2013 [7], (EU) nr. 24/2014 [8] og (EU) nr. 43/2014 [9] fastsættes fangstkvoterne for visse bestande for 2014.
Council Regulations (EU) No 1262/2012, (EU) No 1180/2013 [7], (EU) No 24/2014 [8], and (EU) No 43/2014 [9] fix fishing quotas for certain stocks for 2014.
Visse medlemsstater anmodede i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 inden den 31. oktober 2013 om, at en del af deres kvoter for 2013 tilbageholdes og overføres til det følgende år.
Certain Member States have requested, before 31 October of 2013, pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas for 2013 be withheld and transferred to the following year.
Inden for de grænser, der er fastsat i den pågældende forordning, bør de tilbageholdte mængder lægges til kvoten for 2014.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2014.
De fangstkvoter, der er fastsat for 2014 i forordning (EU) nr. 1262/2012, (EU) nr. 1180/2013, (EU) nr. 24/2014 og (EU) nr. 43/2014, forhøjes som angivet i bilaget.
The fishing quotas fixed for 2014 in Regulations (EU) No 1262/2012, (EU) No 1180/2013, (EU) No 24/2014 and (EU) No 43/2014 are increased as set out in the Annex.
EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3.
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
Rådets forordning (EU) nr. 1262/2012 af 20. december 2012 om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsfiskebestande for 2013 og 2014 (EUT L 356 af 22.12.2012, s. 22).
Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 356, 22.12.2012, p. 22).
Rådets forordning (EU) nr. 1088/2012 af 20. november 2012 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (EUT L 323 af 22.11.2012, s. 2).
Council Regulation (EU) No 1088/2012 of 20 November 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 323, 22.11.2012, p. 2).
Rådets forordning (EU) nr. 1261/2012 af 20. december 2012 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 356 af 22.12.2012, s. 19).
Council Regulation (EU) No 1261/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea (OJ L 356, 22.12.2012, p. 19).
Rådets forordning (EU) nr. 39/2013 af 21. januar 2013 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder for EU-fartøjer for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der ikke er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler (EUT L 23 af 25.1.2013, s. 1).
Council Regulation (EU) No 39/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p. 1).
Rådets forordning (EU) nr. 40/2013 af 21. januar 2013 om fastsættelse for 2013 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler (EUT L 23 af 25.1.2013, s. 54).
Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p. 54).
Rådets forordning (EU) nr. 1180/2013 af 19. november 2013 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 4).
Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 313, 22.11.2013, p. 4).
Rådets forordning (EU) nr. 24/2014 af 10. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 9 af 14.1.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 9, 14.1.2014, p. 4).
Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 af 20. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i andre farvande (EUT L 24 af 28.1.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).
Landekode
Coun-try ID
Endelig kvote 2013 [1](ton)
Final Quota 2013 [1](in tonnes)
Fangster 2013
Catches 2013
SC-fangster 2013
Special Condition catches 2013
Procent af endelig kvote
Final quota
EU-farvande i IIa og IV
Union waters of IIa and IV
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
IV; EU-farvande i IIa
IV; Union waters of IIa
EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa
Union and international waters of Vb and VIa
EU-farvande og internationale farvande i VIb, XII og XIV
Union and international waters of VIb, XII and XIV
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV.
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
EU-farvande i IV
Union waters of IV
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og underområde 22-32
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
EU-farvande i II og IV
Union waters of II and IV
EU-farvande og internationale farvande i I og II
Union and international waters of I and II
EU-farvande i III og IV
Union waters of III and IV
Skælbrosme
EU waters of Subdivisions 25-32
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III og IV
Greater forkbeard
EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
EU and international waters of I, II, III and IV
Hellefisk
EU and international waters of V, VI and VII
EU-farvande i IIa og IV; EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI
Greenland halibut
Sild
Union waters of IIa and IV, Union and international waters of Vb and VI
EU-farvande, norske farvande og internationale farvande i I og II
Herring
EU-farvande i underområde 25-27, 28.2, 29 og 32
Union, Norwegian and international waters of I and II
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VIb og VIaN
Union waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
VIIg, VIIh, VIIj og VIIk
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster
VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
EU-farvande i IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV
Horse mackerel and associated by-catches
IIIa; EU-farvande i IIIbcd
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32
IIIa; Union waters of IIIbcd
Sej
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb, XII og XIV
Saithe
Skolæst
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII
Roundnose grenadier
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV
EU and international waters of Vb, VI, VII
IIIa; EU-farvande i underområde 22-32
EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
Brisling
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
EU-farvande i underområde 22-32
Sprat
Brosme
Union waters of Subdivisions 22-32
EU-farvande og internationale farvande i I, II og XIV
Tusk
IIIa, EU-farvande i underområde 22-32
Union and international waters of I, II and XIV
EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII og XIV
Blue whiting
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
Norske farvande i IIa og IVa
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
Dybvandsreje
Norwegian waters of IIa and IVa
Underområde 28.1
Northern prawn
VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Subdivision 28.1
EU-farvande og internationale farvande i Vb; VI; internationale farvande i XII og XIV
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
VI; Union and international waters of Vb
Spidstandet blankesten
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
EU-farvande og internationale farvande i IX
Red Seabream
EU-farvande og internationale farvande i X
EU and international waters of IX
EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII
EU and international waters of X
Underområde 30-31
EU and international waters of VI, VII and VIII
Beryxarter
Subdivisions 30-31
EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Alfonsinos
EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X
EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
EU-farvande og internationale farvande i X og XII
EU and international waters of VIII, IX and X
EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX
EU and international waters of X and XII
VIIb-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
EU and international waters of VIII and IX
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe, EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i IIa, XII og XIV
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VII (Porcupine Bank — sektor 16)
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder efter artikel 20, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59), kvoteoverførsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 og/eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
VII (Porcupine Bank — Unit 16)
Formand
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 (OJ L 358, 31.12.2002, p. 59), quota transfers in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96 and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 (OJ L 343, 22.12.2009, p.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 521/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 521/2014
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 522/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 522/2014
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1301/2013 for så vidt angår de nærmere bestemmelser om principperne for udvælgelse og forvaltning af innovative aktioner inden for området bæredygtig byudvikling, der skal støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
supplementing Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the detailed rules concerning the principles for the selection and management of innovative actions in the area of sustainable urban development to be supported by the European Regional Development Fund
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1301/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om særlige bestemmelser for målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1080/2006 [1], særlig artikel 8, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 [1], and in particular Article 8(3) thereof,
I overensstemmelse med artikel 4, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 [2] bør strukturfondsmidlerne til målet for investeringer i vækst og beskæftigelse, der tildeles innovative aktioner inden for området bæredygtig byudvikling (i det følgende benævnt »innovative aktioner«), gennemføres af Kommissionen.
According to Article 4(7) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] the Structural Funds resources for the Investment for growth and jobs goal allocated to the innovative actions in the area of sustainable urban development (hereinafter referred to as ‘innovative actions’) should be implemented by the Commission.
Ved artikel 92, stk. 8, i forordning 1303/2013 tillades Kommissionen at gennemføre de midler, der er tildelt til innovative aktioner under indirekte forvaltning som fastsat i artikel 60 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 [3].
Article 92(8) Regulation (EU) No 1303/2013 allows the Commission to implement the resources allocated to innovative actions under indirect management provided for in Article 60 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [3].
Det er nødvendigt at fastsætte nærmere bestemmelser om principperne for forvaltning af innovative aktioner af en enhed eller et organ, der har fået overdraget budgetgennemførelsesopgaver i henhold til artikel 58, stk. 1, litra c), i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.
It is necessary to establish detailed rules concerning the principles for the management of innovative actions by an entity or a body entrusted with budget implementation tasks pursuant to Article 58(1)(c) of Regulation (EU) No 966/2012.
Det er nødvendigt at fastsætte nærmere bestemmelser om principperne for udvælgelse af innovative aktioner, der skal støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU).
It is necessary to establish detailed rules concerning the principles for the selection of innovative actions to be supported by the European Regional Development Fund (ERDF).
For at sikre, at der udvælges forslag af høj kvalitet, bør procedurerne og kriterierne for udvælgelsen af innovative aktioner fastsættes under hensyn til den territoriale forskellighed i Unionens byområder.
In order to ensure that high quality proposals are selected, the procedures and criteria for the selection of innovative actions should be set out, taking account of the territorial diversity of the Union's urban areas.
Kommissionen bør fastsætte temaerne for udvælgelsen af innovative aktioner for at sikre, at indkaldelser af forslag tager hensyn til byspørgsmål, der i fremtiden kan få endnu større betydning for Unionen —
The Commission should define the themes for selection of innovative actions to ensure that the calls for proposals address urban issues which will potentially grow in importance for the Union in future years,
Forvaltning af innovative aktioner
Management of innovative actions
Kommissionen udpeger en eller flere enheder eller et eller flere organer, der får overdraget budgetgennemførelsesopgaver i forbindelse med innovative aktioner på EU-plan i henhold til artikel 58, stk. 1, litra c, i forordning (EU) nr. 966/2012 (i det følgende benævnt »bemyndiget enhed«).
The Commission shall designate one or more entities or bodies to be entrusted with the budget implementation tasks for innovative actions at Union level pursuant to Article 58(1)(c) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (hereinafter referred to as ‘entrusted entity’).