natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen »Saucisse de Montbéliard« derfor registreres —
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Saucisse de Montbéliard’ should therefore be entered in the register,
EUT C 285 af 21.9.2012. s. 18.
OJ C 285, 21.9.2012, p. 18.
Saucisse de Montbéliard (BGB)
Saucisse de Montbéliard (PGI)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 581/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 581/2013
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis) (BOB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis) (PDO))
I medfør af artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Grækenlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Αγουρέλαιο Χαλκιδικής« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [3].
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Greece’s application to register the name ‘Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis)’ was published in the Official Journal of the European Union [3].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen »Αγουρέλαιο Χαλκιδικής« derfor registreres —
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis)’ should therefore be entered in the register,
EUT C 294 af 29.9.2012. s. 14.
OJ C 294, 29.9.2012, p. 14.
Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis) (BOB)
Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis) (PDO)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2013
om godkendelse af en mindre ændring i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Miel de sapin des Vosges (BOB))
approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miel de Sapin des Vosges (PDO))
Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Miel de sapin des Vosges«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 [3] som ændret ved forordning (EF) nr. 2155/2005 [4].
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 1065/97 [3], as amended by Regulation (EC) No 2155/2005 [4].
Formålet med ansøgningen er at ændre varespecifikationen ved at præcisere bestemmelserne om mærkning af produktet og forbedre formuleringen af afsnittet om tilknytning, uden at ændre denne.
The purpose of the application is to amend the specification by stipulating the product labelling provisions and to improve the presentation of the entry concerning the link, without changing it.
Da der er tale om en mindre ændring, kan Kommissionen godkende den uden at følge den procedure, der er fastsat i artikel 50, 51 og 52 i forordning (EU) nr. 1151/2012 —
Since this is a minor amendment, the Commission may adopt it without using the procedure set out in Articles 50 to 52 of Regulation (EU) No 1151/2012,
Varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Miel de sapin des Vosges« ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning.
The specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Enhedsdokumentet med hovedelementerne af varespecifikationen findes i bilag II til nærværende forordning.
Annex II to this Regulation contains the Single Document setting out the main points of the specification.
EUT L 342 af 24.12.2005, s. 49.
OJ L 342, 24.12.2005, p. 49.
I varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Miel de sapin des Vosges« foretages følgende ændringer:
The specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ is amended as follows:
Udformningen af afsnittet om tilknytning til det geografiske område ajourføres uden at ændre tilknytningen.
The presentation of the link with the geographical area has been updated without changing the link.
Bestemmelserne om mærkning suppleres.
The labelling provisions have been supplemented.
Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer [1]»MIEL DE SAPIN DES VOSGES«
Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1]‘MIEL DE SAPIN DES VOSGES’
EF-nr.: FR-PDO-0317-0204-20.4.2011
EC No: FR-PDO-0317-0204-20.04.2011
BGB () BOB (X)
PGI ( ) PDO ( X )
»Miel de sapin des Vosges«
‘Miel de Sapin des Vosges’
»Miel de sapin des Vosges« er en honning af honningdug, som bier har indsamlet på sortgraner i Vogeserne.
‘Miel de Sapin des Vosges’ is honey from honeydew collected by bees from Vosges fir trees.
Den har et vandindhold på højst 18 %, en elektrisk ledeevne på over 950 mikro-Siemens/cm og et indhold af hydroxymethylfurfural på højst 15 mg/kg.
It has a water content less than or equal to 18 %, an electric conductivity of over 950 microsiemens per centimetre and a hydroxymethylfurfural content of less than 15 mg/kg.
Den sælges som flydende honning.
It is supplied in liquid form to consumers.
Honningen må udelukkende høstes, slynges, filtreres og hældes på glas i det geografiske område.
The honey must be exclusively harvested, extracted, filtered and decanted in the geographical area.
»Miel de sapin des Vosges« sælges i glaskrukker, som er påført et identifikationsmærke, der ødelægges ved åbning af krukken.
‘Miel de Sapin des Vosges’ must be supplied to consumers in glass containers with an identification mark which is destroyed on opening the container.
Mærkningen omfatter:
The label shall bear:
Angivelsen af betegnelsens navn »Miel de sapin des Vosges«
the name of the designation ‘Miel de Sapin des Vosges’,
Disse oplysninger skal placeres inden for samme synsfelt og på samme etiket.
These details must all be in the same visual field and on the same label.
De skal trykkes med tydelige, letlæselige og uudslettelige bogstaver, idet bogstaverne, der benyttes til angivelsen »Miel de sapin des Vosges« er de største på etiketten, så de fremtræder klart i den ramme, hvori de er trykt, og så man tydeligt kan skelne dem fra de øvrige påskrifter og tegninger.
They shall be presented in clear, legible and indelible characters of a large enough size — the words ‘Miel de Sapin des Vosges’ having the largest character size of all on the label — so as to stand out well against the space on which they are printed and to be clearly distinguished from all other written or graphic information.
Departementet Meurthe-et-Moselle (54)
Department of Meurthe-et-Moselle (54)
Alle kommunerne i kantonerne: Baccarat, Badonviller, Cirey-sur-Vezouze.
All the municipalities in the cantons of: Baccarat, Badonviller, Cirey-sur-Vezouze.
Departementet Moselle (57)
Department of Moselle (57)
Alle kommunerne i kantonerne: Fénétrange, Lorquin, Phalsbourg, Réchicourt-le-Château, Sarrebourg.
All the municipalities in the cantons of: Fénétrange, Lorquin, Phalsbourg, Réchicourt-le-Château, Sarrebourg.
Departementet Haute-Saône (70)
Department of Haute-Saône (70)
Kantonen Champagney: Plancher-les-Mines, Plancher-Bas.
Canton of Champagney: Plancher-les-Mines, Plancher-Bas.
Kantonen Faucogney-et-la-Mer: Amont-et-Effreney, Beulotte-Saint-Laurent, Corravillers, Esmoulières, Faucogney-et-la-Mer, La Longine, La Montagne, La Rosière, Saint-Bresson.
Canton of Faucogney-et-la-Mer: Amont-et-Effreney, Beulotte-Saint-Laurent, Corravillers, Esmoulières, Faucogney-et-la-Mer, La Longine, La Montagne, La Rosière, Saint-Bresson.
Kantonen Melisey: Belfahy, Belonchamps, Ecromagny, Fresse, Haut-du-Them (Château-Lambert), Melisey, Miellin, Saint-Barthélemy, Servance, Ternuay-Melay et Saint-Hilaire.
Canton of Melisey: Belfahy, Belonchamps, Ecromagny, Fresse, Haut-du-Them (Château-Lambert), Melisey, Miellin, Saint-Barthélemy, Servance, Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire.
Departementet Vosges (88)
Department of Vosges (88)
Alle kommunerne i kantonerne: Bains-les-Bains, Brouvelieures, Bruyères, Charmes, Châtel-sur-Moselle, Corcieux, Darnay, Dompaire, Epinal, Fraize, Gérardmer, Lamarche, Le Thillot, Mirecourt, Monthureux-sur-Saône, Plombières-les-Bains, Provenchères-sur-Fave, Rambervillers, Raon-l'Etape, Remiremont, Saint-Dié, Saulxures-sur-Moselotte, Senones, Vittel, Xertigny.
All the municipalities in the cantons of: Bains-les-Bains, Brouvelieures, Bruyères, Charmes, Châtel-sur-Moselle, Corcieux, Darnay, Dompaire, Epinal, Fraize, Gérardmer, Lamarche, Le Thillot, Mirecourt, Monthureux-sur-Saône, Plombières-les-Bains, Provenchères-sur-Fave, Rambervillers, Raon-l’Etape, Remiremont, Saint-Dié, Saulxures-sur-Moselotte, Senones, Vittel, Xertigny.
Departementet Territoire de Belfort (90)
Department of Territoire de Belfort (90)
Kantonen Giromagny: Auxelles-Haut, Giromagny, Lepuix, Riervescemont, Vescemont.
Canton of Giromagny: Auxelles-Haut, Giromagny, Lepuix, Riervescemont, Vescemont.
Kantonen Rougement-le-Château: Lamadeleine-Val-des-Anges, Rougemont-le-Château.
Canton of Rougement-le-Château: Lamadeleine-Val-des-Anges, Rougemont-le-Château.
Det geografiske område er kendetegnet ved Vogeser-bjergkæden.
The geographical area is characterised by the presence of the Vosges Mountains.
På denne næsten helt skovklædte kæde er Vogesergranen langt den mest udbredte gransort.
In this heavily wooded mountain range, Vosges fir trees are by far the most abundant species.
Den har tilpasset sig den sure granit- og sandstensholdige jordbund såvel som det semikontinentale klima, der er kendetegnet ved et fugtigt og køligt vejr, hvilket har sikret dens udvikling.
They are well suited to the soil, which is made up of an acidic substratum, granite and sandstone, and to the semi-continental climate, characterised by its humidity and coolness, which are favourable to the growth of the trees.
Vogeser-bjergkædens nord-sydvendte skråninger fremhæver dette klimas særlige kendetegn ved at blokere for de skyer, der kommer fra vest, hvilket forklarer de rigelige mængder nedbør (føneffekten).
The North-South orientation of the Vosges Mountains accentuates the characteristics of this climate, blocking clouds coming in from the west. This explains the abundant rainfall pattern (Foehn effect).
Fremstillingen af honning er en gammel tradition i Lorraine.
Honey has long been produced in Lorraine.
Det fremgår af forskellige dokumenter, at der er uddelt præmier i forskellige konkurrencer, blandt andet i en landboforening i 1902.
Various documents attest to awards won in competitions, most notably at a 1902 agricultural show.
De ansvarshavende biavlere fra Vogeserne har sat alle kræfter ind på profilere og markedsføre denne særlige produktion.
Key operators from the Vosges beekeeping community have done everything to promote and highlight the value of this specific production sector.
Dette førte til, at honningen blev tilkendt oprindelsesbetegnelsen »Miel des Vosges-Montagne« ved dom afsagt af tribunal de grande instance de Nancy den 25. april 1952, hvilket blev ændret til den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Miel de sapin des Vosges« den 30. juli 1996.
This led to the recognition of the ‘Miel des Vosges-Montagne’ designation of origin in a ruling by the Nancy Regional Court of 25 April 1952, which later became the ‘Miel de Sapin des Vosges’ registered designation of origin on 30 July 1996.
I »Le goût du miel« (Gonnet & Vache, 1985) skelner forfatterne mellem »Miel de sapin des Vosges« og de andre nåletræshonninger, der fremstilles i Frankrig, på grund af dens særlige karakteristika: en mørkere farve, et karakteristisk grønligt skær, en meget langsom eller nærmest ikke-eksisterende krystallisering, en aromatisk duft og en meget karakteristisk maltagtig smag.
In Le goût du miel (Gonnet & Vache, 1985), the authors distinguish ‘Miel de Sapin des Vosges’ from other types of fir honey produced in France on account of its specific characteristics: darker colour, typical pale green highlights, very slow — if any — crystallisation, balsamic aroma and very characteristic malty flavour.
»Miel de sapin des Vosges« er et produkt, der har en stærk tilknytning til sit oprindelsesområde, da den stammer fra en uafbrudt kæde af sorten Vogesergran.
‘Miel de Sapin des Vosges’ is a product that is very closely linked to its area of origin since it forms part of an uninterrupted chain from the Vosges fir.
Det er denne sort, som bladlusene udvinder den saft af, som de omdanner til honningdug, som bierne indsamler til at fremstille en meget karakteristisk honning.
From this species, aphids extract the sap which they process into honeydew, which is foraged on by bees to produce this very characteristic honey.
Denne produktion er stærkt knyttet til de særlige graner i Vogeserskovene, som biavlerne har kunnet trække på for at bevare honningens egenart.
Its production is very closely related to the location of the conifer forests specific to the Vosges region, from which beekeepers have been able to draw and preserve their specific character.
Dette fænomen er fortsat dårligt beskrevet.
To this day, this phenomenon remains largely unexplained.
Det er en velduftende honning med en maltagtig smag, uden bitterhed og fri for fremmed smag.
It develops balsamic aromas and a very characteristic malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
Den er mørkebrun med et grønligt skær.
It is dark brown in colour with pale green highlights.
Ifølge litteraturhenvisninger (Gonnet & Vache, »Le goût du miel«, 1985) er Vogeser-granhonningens særlige karakter knyttet til områdets specifikke forhold, blandt andet klimaet og jordbunden. De særlige karakteristika hænger sammen med biernes indsamling af honningdug, der fremstilles af bladlus på Vogesergranerne (Abies pectinata). Det er således den gransort, der bliver indsamlet honningdug fra, der giver »Miel de sapin des Vosges« sin karakter.
In literature (Gonnet & Vache, Le goût du miel, 1985) there are references to the unique character of ‘Miel de Sapin des Vosges’, which is associated in particular with the regional, climatic and soil conditions. Its specific characteristics stem from the fact that the bees forage on honeydew produced by aphids living on Vosges fir trees (Abies pectinata).
Et element, der tydeligt illustrerer det stærke samspil mellem miljøet og produktet, er den cykliske udvikling af honningdug, som er knyttet til bladlusbestandens vækstcyklus.
It therefore draws its specific characteristics from the following factors: the species of fir which is foraged and the nature of ‘Miel de Sapin des Vosges’ (honeydew honey). Clearly illustrating this close interaction between the environment and the product is the cyclical pattern to the production of honeydew, which is linked to the growth cycle of aphid populations.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 583/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 583/2013
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ternasco de Aragón (BGB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ternasco de Aragón (PGI))
Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Ternasco de Aragón«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 [3] som ændret ved forordning (EF) nr. 392/2008 [4].
By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Spain’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ternasco de Aragón’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [3], as amended by Regulation (EC) No 392/2008 [4].
Den ændring af varespecifikationen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.
EUT L 117 af 1.5.2008, s. 16.
OJ L 117, 1.5.2008, p. 16.
EUT C 294 af 29.9.2012. s. 23.
OJ C 294, 29.9.2012, p. 23.
Ternasco de Aragón (BGB)
Ternasco de Aragón (PGI)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 584/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 584/2013
om godkendelse af en mindre ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Melton Mowbray Pork Pie (BGB))
approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melton Mowbray Pork Pie (PGI))
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 behandlet Det Forenede Kongeriges ansøgning om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Melton Mowbray Pork Pie«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 566/2009 [3].
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined United Kingdom’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 566/2009 [3].
Ansøgningen har til formål at ændre varespecifikationen ved en tydeliggørelse af den rolle, der spilles af fortykkelsesmidler og andre ingredienser, der anvendes ved fremstilling af Melton Mowbray Pork Pies.
The purpose of the application is to amend the specification by clarifying the role of thickening agents and other ingredients used in the manufacture of Melton Mowbray Pork Pies.
Varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Melton Mowbray Pork Pie« ændres som anført i bilag I.
The specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
EUT L 168 af 30.6.2009, s. 20.
OJ L 168, 30.6.2009, p. 20.
I varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Melton Mowbray Pork Pie« godkendes følgende ændring:
The following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ are approved:
Produktionsmetode (punkt 4.5 under varespecifikation)
Method of production (Section 4.5 on Specification)
Produktionsmetode: ingredienser til fremstilling af »Melton Mowbray Pork Pies«:
Method of production: Ingredients for the manufacture of Melton Mowbray Pork Pies:
Obligatoriske ingredienser — Følgende ingredienser skal anvendes:
Mandatory ingredients — the following ingredients must be used:
Her tydeliggøres det, hvilke ingredienser der skal anvendes i en »Melton Mowbray Pork Pie«
This clarifies all the ingredients that must be used in a Melton Mowbray Pork Pie.
Fersk svinekød
Uncured pork
Svinefedt og/eller plantefedt
Lard and/or shortening
Gelatine og/eller sky af svineknogler
Pork gelatine and/or pork bonestock
Alternative ingredienser — Der kan anvendes følgende alternative ingredienser:
Optional ingredients — the following ingredients may be used:
Disse — og kun disse — er de alternative ingredienser, der kan anvendes:
These are the optional ingredients that may be used, but no others.
Æg/og eller mælk (kun til glasering)
Egg and/or milk (for glazing only)
Glasur (æg og/eller mælk) — Dette fremmer den bagte dejs gyldenbrune farve.
Glaze (egg and/or milk) — this enhances the golden brown colour of the baked pastry.
Der anvendes æg og mælk til kager og brød — både når de er hjemmelavede og lavet med henblik på salg — for at give dem et lækkert udseende.
Egg and milk are used in baking both domestically and commercially to enhance the baked appearance of pastry and bread products.
Brødkrummer eller tvebakker
Breadcrumbs or rusk
Hvis disse alternative ingredienser anvendes, overstiger den samlede mængde ikke 8 % i det færdige produkt.
Where these optional ingredients are used the total amount in the final product will not exceed 8 %.
For de enkelte ingredienser gælder følgende grænser:
Individually;
Disse ingredienser, der ofte anvendes som fortykkelsesmidler, sikrer, at fyldet er til at arbejde med inden bagning; de medvirker til at holde igen på kødsaften, når produktet bages, og sikrer en ensartet kødkonsistens i det færdige produkt
These ingredients, often used as thickening agents, ensure that the filling is workable (when raw), they act to retain the meat juices when the product is baked and ensure that the meat texture achieved in the baked product is consistent.
Glasur < 1 %
Glaze < 1 %,
Brødkrummer eller tvebakker < 2 %
Breadcrumbs or Rusk < 2 %
Stivelse < 5 %.
Starch < 5 %
Det maksimale indhold af disse alternative ingredienser angives også.
The maximum amounts of these optional ingredients are also stated.
Ingen andre ingredienser end dem, der er angivet ovenfor, kan anvendes til fremstilling af Melton Mowbray Pork Pies.
No other ingredients, aside from those listed above and their constituent ingredients, may be used in the manufacture of Melton Mowbray Pork Pies.
Dette for at tydeliggøre, at kun de ovennævnte ingredienser — og ingen andre — kan anvendes
This is to clarify that only the ingredients above may be used and no others.
Piedejens ingredienser blandes sammen, og dejen formes til bunde og låg, inden pien færdiggøres.
The pastry ingredients are mixed together and formed into billets and lids prior to pie manufacture.
Ordene »og derefter hviler« udgår, da der ikke er nogen klar definition af, hvad dette betyder, og eftersom denne fase i fremstillingen ikke adskiller »Melton Mowbray Pork Pie« fra andre typer svinekødspie
Deletion of the words ‘then rested’ as there is no clear definition of what this means and as this step in the production process is not a factor in distinguishing a Melton Mowbray Pork Pie from other pork pies.
Svinekødet skæres i små tern eller hakkes og blandes med de øvrige ingredienser, som anvendes til piefyldet
The pork meat is diced or minced and mixed with the other filling ingredients to form the pie filling.
Dette tydeliggør, hvilke ingredienser der anvendes i fyldet
This clarifies which ingredients goes into the filling
Pierne glaseres eventuelt og bages, indtil de har en gyldenbrun farve, køles af og fyldes med sky
The pies are glazed (if required) and then baked to a golden brown pastry colour, allowed to cool and jellied.
Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer [1]»MELTON MOWBRAY PORK PIE«
Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1]‘MELTON MOWBRAY PORK PIE’
EF nr: UK-PGI-0105-0947-03.02.2012
EC No: UK-PGI-0105-0947-03.02.2012
BGB (X) BOB ()
PGI ( X ) PDO ( )
»Melton Mowbray Pork Pie«
‘Melton Mowbray Pork Pie’
Kategori 1.2 Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.)
Class 1.2 Meat product (cooked, salted, smoked etc.)