natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved udarbejdelsen af denne rapport bistås Kommissionen af videnskabelige og tekniske eksperter, så den råder over alle de fornødne tilgængelige oplysninger.
The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(2) and (4), 4(3) and (5), 7(5), (11) and (12), 9(5), 10(3), 11(6), 12(3), 15(12), 20(11) and (12) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 19 May 2014.
Kommissionen angiver i rapporten især de elementer i direktivet, der bør revideres eller tilpasses som følge af den videnskabelige og tekniske udvikling, herunder udviklingen af internationalt vedtagne regler og standarder for tobak og relaterede produkter.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
Kommissionen skal navnlig være opmærksom på:
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
erfaringerne med hensyn til udformningen af pakningers overflader, der ikke er omfattet af dette direktiv, under hensyntagen til udviklingen i de nationale og internationale rammer samt på det juridiske, økonomiske og videnskabelige område
The delegation of powers referred to in Articles 3(2) and(4), 4(3) and (5), 7(5), (11) and (12), 9(5), 10(3), 11(6), 12(3), 15(12), 20(11) and (12) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
udviklingen på markedet for nye kategorier af tobaksvarer, bl.a. for så vidt angår anmeldelser modtaget i henhold til artikel 19
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
udvikling på markedet, der udgør en væsentlig ændring af forholdene
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
gennemførligheden af, fordelene ved og de mulige virkninger af et europæisk system for regulering af ingredienser i tobaksvarer, herunder fastsættelse på EU-plan af en liste over ingredienser, der må bruges, eller som findes i eller tilsættes tobaksvarer, idet der bl.a. tages hensyn til de oplysninger, der er indsamlet i henhold til artikel 5 og 6
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
udviklingen på markedet for cigaretter med en diameter på under 7,5 mm og forbrugernes opfattelse af deres skadelighed samt den vildledende karakter af sådanne cigaretter
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
gennemførligheden af, fordelene ved og de mulige virkninger af en EU-database med oplysninger om ingredienser i og emissioner fra tobaksvarer indsamlet i henhold til artikel 5 og 6
A delegated act adopted pursuant to Articles 3(2) and (4), 4(3) and (5), 7(5), (11) and (12), 9(5), 10(3), 11(6), 12(3), 15(12), 20(11) and (12) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
udviklingen på markedet for elektroniske cigaretter og genopfyldningsbeholdere, under hensyntagen bl.a. til oplysninger modtaget i henhold til artikel 20, herunder antallet af unge og ikkerygere, der indleder et forbrug af sådanne produkter, sådanne produkters konsekvenser for rygestopindsatsen og de foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet vedrørende aromaer
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
udviklingen på markedet og forbrugernes præferencer for så vidt angår vandpibetobak, med særlig fokus på dens aromaer.
Article 28
Medlemsstaterne bistår Kommissionen og giver den alle de tilgængelige oplysninger, den behøver for at kunne foretage vurderingen og udarbejde rapporten.
Report
Rapporten skal følges op af forslag til ændring af dette direktiv, som Kommissionen skønner nødvendige med henblik på at tilpasse det til udviklingen inden for tobak og relaterede produkter, i det omfang det er nødvendigt for det indre markeds rette funktion, og tage hensyn til ny udviklinger baseret på videnskabelige kendsgerninger og udviklingen inden for internationalt vedtagne standarder for tobak og relaterede produkter.
No later than five years from 20 May 2016, and whenever necessary thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions a report on the application of this Directive.
Artikel 29
When drafting the report, the Commission shall be assisted by scientific and technical experts in order to have all the necessary information at its disposal.
Gennemførelse
In the report, the Commission shall indicate, in particular, the elements of the Directive which should be reviewed or adapted in the light of scientific and technical developments, including the development of internationally agreed rules and standards on tobacco and related products.
Medlemsstaterne anvender disse love og bestemmelser fra den 20. maj 2016, jf. dog artikel 7, stk. 14, artikel 10, stk. 1, litra e), artikel 15, stk. 13, og artikel 16, stk. 3.
The Commission shall pay special attention to:
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.
the experience gained with respect to the design of package surfaces not governed by this Directive taking into account national, international, legal, economic and scientific developments;
De skal ligeledes indeholde oplysning om, at henvisninger i gældende love og administrative bestemmelser til det direktiv, der ophæves ved nærværende direktiv, gælder som henvisninger til nærværende direktiv.
market developments concerning novel tobacco products considering, inter alia, notifications received under Article 19;
De nærmere regler for henvisningen og for affattelsen af den nævnte oplysning fastsættes af medlemsstaterne.
market developments which constitute a substantial change of circumstances;
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale love og bestemmelser, som de vedtager på det område, der er omfattet af dette direktiv.
the feasibility, benefits and possible impact of a European system for the regulation of the ingredients used in tobacco products, including the establishment, at Union level, of a list of ingredients that may be used or present in, or added to tobacco products, taking into account, inter alia, the information collected in accordance with Articles 5 and 6;
Artikel 30
market developments concerning cigarettes with a diameter of less than 7,5 mm, and consumer perception of their harmfulness as well as the misleading character of such cigarettes;
Overgangsbestemmelse
the feasibility, benefits and possible impact of a Union database containing information on ingredients and emissions from tobacco products collected in accordance with Articles 5 and 6;
tobaksvarer fremstillet eller overgået til fri omsætning og mærket i overensstemmelse med direktiv 2001/37/EF før den 20. maj 2016
market developments and consumer preferences as regards waterpipe tobacco, with a particular focus on its flavours.
elektroniske cigaretter eller genopfyldningsbeholdere fremstillet eller overgået til fri omsætning før den 20. november 2016
The Member States shall assist the Commission and provide all available information for carrying out the assessment and preparing the report.
urtebaserede rygeprodukter fremstillet eller overgået til fri omsætning før den 20. maj 2016.
The report shall be followed-up by proposals for amending this Directive, which the Commission deem necessary to adapt it - to the extent necessary for the smooth functioning of the internal market - to developments in the field of tobacco and related products, and to take into account new developments based on scientific facts and developments concerning internationally agreed standards for tobacco and related products.
Artikel 31
Article 29
Ophævelse
Transposition
Direktiv 2001/37/EF ophæves med virkning fra den 20. maj 2016, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til fristerne for gennemførelse i national ret af nævnte direktiv.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 20 May 2016.
Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag III til nærværende direktiv.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Artikel 32
The Member States shall apply those measures from 20 May 2016, without prejudice to Articles 7(14), 10(1)(e), 15(13) and 16(3).
Ikrafttræden
When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Artikel 33
The Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.
Adressater
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Article 30
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2014.
Transitional provision
På Europa-Parlamentets vegne
Member States may allow the following products, which are not in compliance with this Directive, to be placed on the market until 20 May 2017:
D. Kourkoulas
tobacco products manufactured or released for free circulation and labelled in accordance with Directive 2001/37/EC before 20 May 2016;
På Rådets vegne
electronic cigarettes or refill containers manufactured or released for free circulation before 20 November 2016;
EUT C 327 af 12.11.2013, s. 65.
herbal products for smoking manufactured or released for free circulation before 20 May 2016.
EUT C 280 af 27.9.2013, s. 57.
Article 31
Europa-Parlamentets holdning af 26.2.2014 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 14.3.2014.
Repeal
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (EFT L 194 af 18.7.2001, s. 26).
Directive 2001/37/EC is repealed with effect from 20 May 2016, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for the transposition into national law of that Directive.
Rådets henstilling 2003/54/EF af 2. december 2002 om forebyggelse af rygning og om initiativer til forbedring af bekæmpelse af tobaksrygning (EFT L 22 af 25.1.2003, s. 31).
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table in Annex III to this Directive.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/29/EF af 11. maj 2005 om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og om ændring af Rådets direktiv 84/450/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF, 98/27/EF og 2002/65/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 (direktivet om urimelig handelspraksis) (EUT L 149 af 11.6.2005, s. 22).
Article 32
Rådets direktiv 89/622/EØF af 13. november 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om mærkning af tobaksvarer samt om forbud mod markedsføring af visse tobaksvarer, som indtages oralt (EFT L 359 af 8.12.1989, s. 1).
Entry into force
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67).
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr (EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1).
Article 33
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (EFT L 204 af 21.7.1998, s. 27).
Addressees
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).
This Directive is addressed to the Member States.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31).
Done at Brussels, 3 April 2014.
EUT C 369 af 17.12.2011, s. 14.
For the European Parliament
Rådets direktiv 2011/64/EU af 21. juni 2011 om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (EUT L 176 af 5.7.2011, s. 24).
The President
Rådets direktiv 2007/74/EF af 20. december 2007 om fritagelse for merværdiafgift og punktafgifter på varer, der indføres af rejsende fra tredjelande (EUT L 346 af 29.12.2007, s. 6).
For the Council
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).
OJ C 327, 12.11.2013, p.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).
65.
Kommissionens henstilling 2003/361/EF af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36).
OJ C 280, 27.9.2013, p.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU af 10. marts 2010 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (EUT L 95 af 15.4.2010, s. 1).
57.
BILAG I
Position of the European Parliament of 26 February 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 14 March 2014.
LISTE OVER TEKSTADVARSLER
Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (OJ L 194, 18.7.2001, p.
(jf. artikel 10 og artikel 11, stk. 1)
26).
Rygning er årsag til 9 ud af 10 tilfælde af lungekræft
Council Recommendation 2003/54/EC of 2 December 2002 on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control (OJ L 22, 25.1.2003, p.
Rygning er årsag til strube- og mundhulekræft
31).
Rygning skader dine lunger
Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (‘Unfair Commercial Practices Directive’) ( OJ L 149, 11.6.2005, p.
Rygning er årsag til hjerteanfald
22).
Rygning er årsag til slagtilfælde og handicap
Council Directive 89/622/EEC of 13 November 1989 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products and the prohibition of the marketing of certain types of tobacco for oral use (OJ L 359, 8.12.1989, p.
Rygning er årsag til åreforkalkning
1).
Rygning øger risikoen for blindhed
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p.
Rygning skader dine tænder og tandkød
67).
Rygning kan slå dit ufødte barn ihjel
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p.
Din røg skader dine børn, din familie og dine venner
1).
Børn af rygere begynder oftere at ryge
Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (OJ L 204, 21.7.1998, p.
Stop i dag — lev længe for din families og dine venners skyld
37).
Rygning nedsætter forplantningsevnen
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Rygning øger risikoen for impotens
13).
BILAG II
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
BILLEDSAMLING
31).
ARTIKEL 10, STK.
OJ C 369, 17.12.2011, p.
1)
14.
[skal oprettes af Kommissionen i medfør af artikel 10, stk. 3, litra b).]
Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (OJ L 176, 5.7.2011, p.
BILAG III
24).
SAMMENLIGNINGSTABEL
Council Directive 2007/74/EC of 20 December 2007 on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries (OJ L 346, 29.12.2007, p.
Direktiv 2001/37/EF
6).
Dette direktiv
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.
Artikel 3, stk. 1
1).
Artikel 3, stk. 2 og 3
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Artikel 4, stk. 1
1).
Artikel 4, stk. 2
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.
Artikel 4, stk. 3-5
36).
Artikel 5, stk. 1
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.
Artikel 5, stk. 2, første afsnit, litra a)
1).
Artikel 9, stk. 1
ANNEX I
Artikel 5, stk. 2, første afsnit, litra b)
LIST OF TEXT WARNINGS
Artikel 10, stk. 1, litra a), og artikel 10, stk. 2, Artikel 11, stk. 1
(referred to in Article 10 and Article 11(1))
Artikel 5, stk. 3
Smoking causes 9 out of 10 lung cancers
Artikel 10, stk. 1
Smoking causes mouth and throat cancer
Artikel 5, stk. 4
Smoking damages your lungs
Artikel 5, stk. 5, første afsnit
Smoking causes heart attacks
Artikel 9, stk. 3, femte afsnit
Smoking causes strokes and disability
Artikel 11, stk. 2 og 3
Smoking clogs your arteries
Artikel 12, stk. 2, andet afsnit, litra b)
Smoking increases the risk of blindness
Artikel 5, stk. 5, andet afsnit
Smoking damages your teeth and gums
Artikel 11, stk. 4
Smoking can kill your unborn child
Artikel 5, stk. 6, litra a)
Your smoke harms your children, family and friends
Artikel 9, stk. 4, litra a)
Smokers' children are more likely to start smoking
Artikel 5, stk. 6, litra b)
Quit smoking – stay alive for those close to you
Artikel 5, stk. 6, litra c)
Smoking reduces fertility
Artikel 9, stk. 4, litra b)
Smoking increases the risk of impotence
Artikel 5, stk. 6, litra d)
ANNEX II
Artikel 8, stk. 6, og artikel 11, stk. 5, andet afsnit
PICTURE LIBRARY
Artikel 5, stk. 6, litra e)
(REFERRED TO IN ARTICLE 10(1))
Artikel 8, stk. 1
[To be established by the Commission pursuant to Article 10(3)(b).]
Artikel 5, stk. 7
ANNEX III
Artikel 8, stk. 3 og 4
CORRELATION TABLE
Artikel 5, stk. 8
Directive 2001/37/EC
Artikel 5, stk. 9, første afsnit
This Directive
Artikel 15, stk. 1 og 2
Article 3(1)
Artikel 5, stk. 9, andet afsnit
Article 3(2) and (3)
Artikel 15, stk. 11
Article 4(1)
Artikel 6, stk. 1, første afsnit
Article 4(2)
Artikel 5, stk. 1, første afsnit
Article 4(3) to (5)
Artikel 6, stk. 1, andet afsnit
Article 5(1)
Artikel 5, stk. 2 og 3
Article 5(2) point (a)
Artikel 6, stk. 1, tredje afsnit
Article 9(1)
Artikel 6, stk. 2
Article 5(2) point (b)
Artikel 6, stk. 3 og 4
Article 10(1) point (a) and 10(2), Article 11(1)
Artikel 13, stk. 1, litra b)
Article 5(3)
Artikel 4, stk. 3
Article 10(1)
Artikel 9, stk. 2
Article 5(4)
Artikel 10, stk. 2 og stk. 3, litra a)
Article 5(5) first subparagraph
Artikel 9, stk. 3
Article 9(3) fifth subparagraph
Artikel 16, stk. 2
Article 11(2) and (3)
Artikel 25, stk. 1
Article 12(2) point (b)
Artikel 10, stk. 2 og 3
Article 5(5) second subparagraph
Artikel 25, stk. 2
Article 11(4)
Artikel 11, stk. 1 og 2
Article 5(6) point (a)
Artikel 28, stk. 1, første og andet afsnit
Article 9(4) point (a)
Artikel 11, stk. 3
Article 5(6) point (b)
Artikel 28, stk. 2, første afsnit
Article 5(6) point (c)
Artikel 11, stk. 4
Article 9(4) point(b)
Artikel 28, stk. 3
Article 5(6) point (d)
Artikel 13, stk. 1
Article 8(6) and Article 11(5) second subparagraph
Artikel 24, stk. 1
Article 5(6) point (e)
Artikel 13, stk. 2
Article 8(1)
Artikel 24, stk. 2
Article 5(7)
Artikel 13, stk. 3
Article 8(3) and (4)
Artikel 14, stk. 1, første afsnit
Article 5(8)
Artikel 29, stk. 1, første afsnit
Article 5(9) first subparagraph
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit
Article 15(1) and (2)
Artikel 29, stk. 2
Article 5(9) second subparagraph
Artikel 14, stk. 2 og 3
Article 15(11)
Artikel 30, litra a)
Article 6 (1) first subparagraph
Artikel 14, stk. 4
Article 5(1) first subparagraph
Artikel 29, stk. 3
Article 6 (1) second subparagraph
Bilag I (Liste over supplerende advarsler)
Article 5(2) and (3)
Bilag I (Liste over tekstadvarsler
Article 6 (1) third subparagraph
Bilag II (Frister for gennemførelse og for anvendelse af de ophævede direktiver)
Article 6(2)
Bilag III (Sammenligningstabel)
Article 6(3) and (4)
Medlemsstaterne pålægger endvidere fabrikanter og importører årligt at indberette deres salgsvolumen pr. mærke og type, angivet i antal cigaretter/cigarer/cigarillos eller i kg, og pr. medlemsstat, med start den 1. januar 2015.
Article 13(1) point (b)
Medlemsstaterne tilvejebringer eventuelle andre data vedrørende salgsvolumen, der er til rådighed for dem.
Article 4(3)
Undtagelserne i nr. i) og ii) finder anvendelse i en periode på tre år fra den 20. maj 2016.
Article 9(2)
Handelsnavne eller logoer må ikke anbringes oven over sundhedsadvarslerne
Article 10(2) and (3) point (a)