natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Præparaterne tilhørende gruppen »enzymer«, som er opført i bilag III, V og VI, tillades anvendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.«
The preparations belonging to the group “enzymes”, as set out in Annexes III, V and VI are authorised for use without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in those Annexes.’;
Ændring af forordning (EF) nr. 943/2005
Amendment to Regulation (EC) No 943/2005
I bilag II til forordning (EF) nr. 943/2005 udgår rækken vedrørende E 1604, endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 og endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6.
In Annex II to Regulation (EC) No 943/2005 the entry on E 1604, endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, is deleted.
I bilaget til forordning (EF) nr. 1206/2005 udgår rækken vedrørende E 1604, endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 og endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6.
In Annex to Regulation (EC) No 1206/2005 the entry on E 1604, endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, is deleted.
Ændring af forordning (EF) nr. 322/2009
Amendment to Regulation (EC) No 322/2009
I forordning (EF) nr. 322/2009 udgår artikel 3 og bilag III.
In Regulation (EC) No 322/2009, Article 3 and Annex III are deleted.
Det i bilaget opførte præparat og foder, der indeholder dette præparat, som er produceret og mærket før den 11. oktober 2014 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 11. april 2014, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
The preparation specified in the Annex and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 11 October 2014 in accordance with the rules applicable before 11 April 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1.)
Directive 70/524/EEC of the Council of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1259/2004 af 8. juli 2004 om permanent tilladelse til visse allerede tilladte tilsætningsstoffer til foderstoffer (EUT L 239 af 9.7.2004, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 1259/2004 of 8 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 239, 9.7.2004, p. 8).
Kommissionens forordning (EF) nr. 943/2005 af 21. juni 2005 om permanent godkendelse af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 159 af 22.6.2005, s. 6).
Commission Regulation (EC) No 943/2005 of 21 June 2005 concerning the permanent authorisation of additives in feedingstuffs (OJ L 159, 22.6.2005, p. 6).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1206/2005 af 27. juli 2005 om permanent godkendelse af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 197 af 28.7.2005, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 1206/2005 of 27 July 2005 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 197, 28.7.2005, p. 12).
Kommissionens forordning (EF) nr. 322/2009 af 20. april 2009 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 101 af 21.4.2009, s. 9).
Commission Regulation (EC) No 322/2009 of 20 April 2009 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 101, 21.4.2009, p. 9).
Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 having a minimum activity of:
i fast form: endo-1,3(4)-beta-glucanase 30000 VU [1]/g og endo-1,4-beta-xylanase 22000 VU/g
solid form: endo-1,3(4)-beta-glucanase 30000 VU [1]/g and endo-1,4-beta-xylanase 22000 VU/g;
i flydende form: endo-1,3(4)-beta-glucanases aktivitet på 7500 VU/ml og endo-1,4-beta-xylanases aktivitet på 5500 VU/ml.
liquid form: endo-1,3(4)-beta-glucanase activity of 7500 VU/ml and endo-1,4-beta-xylanase activity of 5500 VU/ml.
Endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536
endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536
Analysemetode [2]Kvantificering af endo-1,3(4)-beta-glucanases aktivitet:
Analytical method [2]For the quantification of endo-1,3(4)-beta-glucanase activity:
viskosimetrisk metode baseret på reduceret viskositet fremkaldt ved endo-1,3(4)-beta-glucanases aktion på glucansubstratet byg-beta-glucan ved pH 5,5 og 30 °C.
viscosimetric method based on decrease in viscosity produced by action of endo-1,3(4)-beta-glucanase on the glucan substrate barley betaglucan at pH = 5,5 and 30 °C.
Kvantificering af endo-1,4-beta-xylanases aktivitet:
For the quantification of endo-1,4-beta-xylanase actvity:
viskosimetrisk metode baseret på reduceret viskositet fremkaldt ved endo-1,4-beta-xylanases aktion på substratet, der indeholder xylan (hvede-arabinoxylan).
viscosimetric method based on decrease in viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan containing substrate (wheat arabinoxylan)
Alle fjerkræarter
All poultry species
11. april 2024
11 April 2024
VU (viskosimetrisk enhed) er den mængde enzym, der hydrolyserer substratet (henholdsvis byg-beta-glucan og hvede-arabinoxylan), hvorved opløsningens viskositet reduceres, så der opnås en ændring i den relative fluiditet på 1 (dimensionsløs enhed)/min ved 30 °C og pH 5,5.
VU (viscosimetry unit) is the amount of enzyme which hydrolyzes the substrate (barley betaglucan and wheat arabinoxylan, respectively), reducing the viscosity of the solution, to give a change in relative fluidity of 1 (dimensionless unit)/min at 30 °C and pH 5,5.
Adisseo France SAS
Adisseo France S.A.S.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 291/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 291/2014
om ændring af forordning (EF) nr. 1289/2004 for så vidt angår tilbageholdelsestiden og maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af fodertilsætningsstoffet decoquinat
amending Regulation (EC) No 1289/2004 as regards the withdrawal time and maximum residues limits of the feed additive decoquinate
I henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 kan godkendelsen af et fodertilsætningsstof ændres efter anmodning fra indehaveren af godkendelsen og efter udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«).
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the possibility to modify the authorisation of a feed additive further to a request from the holder of the authorisation and an opinion of the European Food Safety Authority (the Authority).
Decoquinat, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler, blev i overensstemmelse med Rådets direktiv 70/524/EØF [2] tilladt anvendt i 10 år som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1289/2004 [3].
The use of decoquinate belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances was authorised for 10 years in accordance with Council Directive 70/524/EEC [2] as a feed additive for the use on chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1289/2004 [3].
Indehaveren af godkendelsen har indsendt en ansøgning om nedsættelse af den tilladte tilbageholdelsestid fra 3 dage til 0 dage før slagtning og indførelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for lever (1,0 mg/kg), nyre (0,8 mg/kg), muskel (0,5 mg/kg) og hud/fedt (1,0 mg/kg) fra dyr, der har fået tilsætningsstoffet.
The holder of the authorisation submitted an application requesting a reduction in the authorised withdrawal time from three days to zero days before slaughter and the introduction of maximum residues limits (MRLs) for liver (1,0 mg/kg), kidney (0,8 mg/kg), muscle (0,5 mg/kg) and skin/fat (1,0 mg/kg) from animals fed with the additive.
Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 12. september 2013 [4], at en ændring af tilbageholdelsestiden fra 3 dage til 0 dage ikke vil bringe forbrugersikkerheden i fare, og de nye fremsendte oplysninger bekræfter, at der ikke er behov for maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.
The Authority concluded in its opinion of 12 September 2013 [4] that the modification from three days to zero days of withdrawal time does not compromise consumer safety and the new data submitted confirm that no MRLs are necessary.
Af hensyn til kontrolmulighederne blev det imidlertid anset for hensigtsmæssigt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer som foreslået af ansøgeren.
However, for the purpose of the feasibility of controls, it was considered appropriate to established MRLs as proposed by the applicant.
Forordning (EF) nr. 1289/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1289/2004 should therefore be amended accordingly.
Bilaget til forordning (EF) nr. 1289/2004 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
The Annex to Regulation (EC) No 1289/2004 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).
Directive 70/524/EEC of the Council of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1289/2004 af 14. juli 2004 om en 10-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet »Deccox®«, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler ( EUT L 243 af 15.7.2004, s. 15).
Commission Regulation (EC) No 1289/2004 of 14 July 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive Deccox in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (OJ L 243, 15.7.2004, p. 15).
Bilaget til forordning (EF) nr. 1289/2004 affattes således:
The Annex to Regulation (EC) No 1289/2004 is replaced as follows:
Decoquinat (Deccox)
Decoquinate (Deccox)
Ethyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinolin-3-carboxylat
Ethyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate
ecycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinolin-3-carboxylsyre: < 0,5 %
ecycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylic acid: < 0,5 %
Methyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinolin-3-carboxylat: < 1,0 %
Methyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate: < 1,0 %
Diethyl-4-decycloxy-3-ethoxyanilin-methylenmalonat: < 0,5 %
Diethyl-4-decycloxy-3-ethoxyanilinomethylenemalonate: < 0,5 %
Analysemetode [1]Bestemmelse af decoquinat i fodertilsætningsstof, forblandinger og foderstoffer:
Analytical method [1]For the determination of decoquinate in feed additive, premixtures and feedingstuffs:
omvendt fase højtydende væskekromatografi med fluorescensdetektion (RP-HPLC-FL) — EN 16162
Reversed-Phase High Performance Liquid Chromatography with fluorescence detection (RP-HPLC-FL) — EN 16162
Bestemmelse af decoquinat i væv:
For the determination of decoquinate in tissues:
omvendt fase højtydende væskekromatografi i kombination med tredobbelt firepolet massespektrometer (RP-HPLC-MS/MS).
Reversed-Phase High Performance Liquid Chromatography coupled to a triple quadrupole mass spectrometer (RP-HPLC-MS/MS)
17. juli 2014
17 July 2014
1000 μg decoquinat/kg våd lever og våd hud+fedt
1000 μg of decoquinate/kg of wet liver and wet skin+fat;
800 μg decoquinat/kg våd nyre
800 μg of decoquinate/kg of wet kidney;
500 μg decoquinat/kg våd muskel.
500 μg of decoquinate/kg wet muscle.
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside:http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.«
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 292/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 292/2014
om godkendelse af et præparat af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy)
concerning the authorisation of a preparation of 6-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 126897) as a feed additive for poultry, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of the authorisation ROAL Oy)
Der er i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897).
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of 6-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 126897).
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af et præparat af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897) som fodertilsætningsstof til fjerkræ og svin.
That application concerns the authorisation of a preparation of 6-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 126897) as a feed additive for poultry and pigs to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 11. september 2013 [2] og 9. oktober 2013 [3], at præparatet af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897) under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at det kan forbedre fosforudnyttelsen, fordøjeligheden og knoglemineraliseringen samt ydelsen hos slagtekyllinger og slagtekalkuner.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 September [2] and 9 October 2013 [3] that, under the proposed conditions of use, the preparation of 6-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 126897) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to improve the phosphorus utilisation, digestibility and bone mineralisation or the performance in chickens and turkeys for fattening.
Disse konklusioner kan udvides til hønniker og kalkuner opdrættet til avl.
These conclusions can be extended to chickens reared for laying and turkeys reared for breeding.
Da tilsætningsstoffets virkemåde kan anses for at være den samme hos alle fjerkræarter, kan denne konklusion udvides til mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller opdrættet til æglægning eller avl.
Since the mode of action of the additive can be considered similar in all poultry species, this conclusion can be extrapolated to minor poultry species for fattening or reared for laying or breeding.
Endvidere konkluderede autoriteten, at tilsætningsstoffet kan øge knoglemineraliseringen, tyndtarmsfordøjeligheden, fosforudnyttelsen og ydelsen hos æglæggende høner.
Furthermore, the Authority concluded that the additive has a potential to increase bone mineralisation, ileal digestibility, phosphorus utilisation and performance of the laying hens.
Disse konklusioner kan udvides til mindre udbredte æglæggende fjerkræarter.
These conclusions can be extrapolated to minor laying poultry species.
Autoriteten konkluderede også, at tilsætningsstoffet kan forbedre fosforfordøjeligheden, fosfortilbageholdelsen og ydelsesparametrene hos smågrise, slagtesvin og søer.
The Authority also concluded that the additive has the potential to improve the phosphorus digestibility, phosphorus retention or the performance parameters in piglets, pigs for fattening and sows.
Vurderingen af præparatet af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of the preparation of 6-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 126897) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Præparat af 6-fytase
Preparation of 6-phytase
produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897)
produced by Trichoderma reesei (CBS 126897)
Analysemetode [2]Bestemmelse af 6-fytase:
Analytical method [2]Determination of 6-phytase:
Kolorimetri baseret på 6-fytases enzymatiske reaktion på fytat: EN ISO 30024.
colorimetric method based on the enzymatic reaction of 6-phytase on phytate: EN ISO 30024.
Fjerkræ, dog ikke æglæggende fugle
Poultry other than laying birds
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to heating treatment.
Anbefalet maksimumsdosis:
Recommended Maximum dose:
2500 FTU/kg fuldfoder til fjerkræ
2500 FTU/kg of complete feedingstuff for poultry,
1750 FTU/kg fuldfoder til fravænnede smågrise, slagtesvin og søer.
1750 FTU/kg of complete feedingstuff for weaned piglets, pigs for fattening and sows.
Æglæggende fugle
Laying birds
Slagtesvin og søer
Pigs for fattening and sows
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2014
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 294/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 294/2014
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Lenteja de Tierra de Campos (BGB)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Lenteja de Tierra de Campos (PGI)]
Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse «Lenteja Pardina de Tierra de Campos», der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1485/2007 [2].
By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Lenteja Pardina de Tierra de Campos’, registered under Commission Regulation (EC) No 1485/2007 [2].
EUT L 330 af 15.12.2007, s. 13.
OJ L 330, 15.12.2007, p. 13.
EUT C 293 af 9.10.2013, s. 10.
OJ C 293, 9.10.2013, p. 10.
Lenteja de Tierra de Campos (BGB)
Lenteja de Tierra de Campos (PGI)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 295/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 295/2014
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Antequera (BOB)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Antequera (PDO)]
Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Antequera«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 417/2006 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Antequera’, registered under Commission Regulation (EC) No 417/2006 [2].
EUT C 299 af 15.10.2013, s. 13.
OJ C 299, 15.10.2013, p. 13.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 296/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 296/2014
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Neufchâtel (BOB)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Neufchâtel (PDO)]
Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Neufchâtel«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Neufchâtel’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2].
EFT L 148 af 21.6.1996, s.1.
OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.
EUT C 316 af 30.10.2013, s. 14.
OJ C 316, 30.10.2013, p. 14.
Kategori 1.3.
Class 1.3
Neufchâtel (BOB)
Neufchâtel (PDO)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 297/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 297/2014
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Valençay (BOB)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Valençay (PDO)]
Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Valençay«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1437/2004 [2].
By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Valençay’, registered under Commission Regulation (EC) No 1437/2004 [2]
EUT C 296 af 12.10.2013, s. 4.
OJ C 296, 12.10.2013, p. 4.
Kommissionens forordning (EU) nr. 298/2014
Commission Regulation (EU) No 298/2014
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår magnesiumdihydrogendiphosphat til anvendelse som hævemiddel og surhedsregulerende middel
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards Magnesium dihydrogen diphosphate for use as raising agent and acidity regulator
I Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 [3] fastsættes der specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer, der er opført i bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.
Commission Regulation (EU) No 231/2012 [3] lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008.
EU-listen og specifikationerne kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning.
The Union list and the specifications may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 either on the initiative of the Commission or following an application