natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012 [2] blev godkendelsesperioden for aktivstofferne ethoxysulfuron, oxadiargyl og warfarin, som fastsat i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) nr. 540/2011 [3], forlænget til 31. juli 2016 for at gøre det muligt for ansøgerne at give det varsel på tre år, der kræves i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009.
For the active substances ethoxysulfuron, oxadiargyl and warfarin, Commission Regulation (EU) No 823/2012 [2] postponed the expiry of the approval period, as set out in Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] to 31 July 2016 in order to enable applicants to give the three years’ notice required under Article 15(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Der blev inden for varslet på tre år ikke indgivet nogen ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af aktivstofferne ethoxysulfuron, oxadiargyl og warfarin.
No applications for renewal of the approval of the active substances ethoxysulfuron, oxadiargyl and warfarin were submitted which respect the three years’ notice period.
Da der ikke blev indgivet sådanne ansøgninger, bør udløbsdatoen fastsættes til den tidligst mulige dato efter den oprindelige udløbsdato, der var gældende før vedtagelsen af forordning (EU) nr. 823/2012.
Since no such applications were submitted it is appropriate to set the expiry date at the earliest date possible after the original date of expiry as set before the adoption of Regulation (EU) No 823/2012.
Forordning (EU) nr. 823/2012 bør derfor ændres.
Regulation (EU) No 823/2012 should therefore be amended accordingly.
Ændringer af forordning (EU) nr. 823/2012
Amendments to Regulation (EU) No 823/2012
I artikel 1 i forordning (EU) nr. 823/2012 foretages følgende ændringer:
Article 1 of Regulation (EU) No 823/2012 is amended as follows:
Nr. 1) affattes således:
point (1) is replaced by the following:
31. juli 2016 for følgende aktivstoffer: ethofumesat (rækkenr. 29), imazamox (rækkenr. 41), oxasulfuron (rækkenr. 42), foramsulfuron (rækkenr. 44), cyazofamid (rækkenr. 46), linuron (rækkenr. 51), pendimethalin (rækkenr. 53), trifloxystrobin (rækkenr. 59), carfentrazonethyl (rækkenr. 60), mesotrion (rækkenr. 61), fenamidon (rækkenr. 62) og isoxaflutol (rækkenr. 63)«.
31 July 2016, as regards the active substances: ethofumesate (entry 29), imazamox (entry 41), oxasulfuron (entry 42), foramsulfuron (entry 44), cyazofamid (entry 46), linuron (entry 51), pendimethalin (entry 53), trifloxystrobin (entry 59), carfentrazone ethyl (entry 60), mesotrione (entry 61), fenamidone (entry 62) and isoxaflutole (entry 63);’;
Følgende tilføjes som nr. 4):
the following point (4) is added:
31. marts 2014 for følgende aktivstoffer: ethoxysulfuron (rækkenr. 43), oxadiargyl (rækkenr. 45) og warfarin (rækkenr. 120).«
31 March 2014, as regards the active substances: ethoxysulfuron (entry 43), oxadiargyl (entry 45) and warfarin (entry 120).’
Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012 af 14. september 2012 om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoerne for godkendelse af aktivstofferne 2,4-DB, benzoesyre, beta-cyfluthrin, carfentrazonethyl, Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-p, ethofumesat, ethoxysulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fosthiazat, imazamox, iodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinhydrazid, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrion, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazol, propineb, propoxycarbazon, propyzamid, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin og zoxamid (EUT L 250 af 15.9.2012, s. 13).
Commission Regulation (EU) No 823/2012 of 14 September 2012 derogating from Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the expiry dates of the approval of the active substances 2,4-DB, benzoic acid, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, ethoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazole, propineb, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin and zoxamide (OJ L 250, 15.9.2012, p. 13).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2014
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methiocarb
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance methiocarb
Ved Kommissionens direktiv 2007/5/EF [2] blev methiocarb optaget som aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF [3], på betingelse af at de berørte medlemsstater sikrer, at den anmelder, der anmodede om, at methiocarb blev optaget i bilaget, fremlægger yderligere bekræftende oplysninger om risikoen for fugle, pattedyr og leddyr, der ikke er målarter.
Commission Directive 2007/5/EC [2] included methiocarb as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] under the condition that the Member States concerned ensure that the notifier at whose request methiocarb was included in that Annex provides further confirmatory information on the risk for birds, mammals and non-target arthropods.
Aktivstoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 [4].
Active substances included in Annex I of Directive 91/414/EEC are deemed to be approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4].
Anmelderen har forelagt yderligere oplysninger, der har form af undersøgelser, med henblik på at bekræfte risikovurderingen for fugle, pattedyr og leddyr, der ikke er målarter, for den rapporterende medlemsstat, Det Forenede Kongerige, inden for den frist, der er fastsat for forelæggelse af oplysninger.
The notifier submitted additional information taking the form of studies with a view to confirm the risk assessment for birds, mammals and non-target arthropods to the rapporteur Member State the United Kingdom within the time period provided for its submission.
Det Forenede Kongerige forelagde den 5. april 2011 sin vurdering i form af et tillæg til udkastet til vurderingsrapport for de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«).
It submitted its assessment, in the form of an addendum to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 5 April 2011.
Kommissionen hørte autoriteten, der fremlagde sin udtalelse om risikovurderingen for methiocarb den 1. juni 2012 [5].
The Commission consulted the Authority which presented its opinion on the risk assessment of methiocarb on 1 June 2012 [5].
Udkastet til vurderingsrapport, tillægget og autoritetens udtalelse er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 13. december 2013 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om methiocarb.
The draft assessment report, the addendum and the opinion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 13 December 2013 in the format of the Commission review report for methiocarb.
På baggrund af de yderligere oplysninger, som anmelderen forelagde, fandt Kommissionen, at de påkrævede yderligere bekræftende oplysninger ikke var blevet forelagt.
In the light of the additional information provided by the notifier, the Commission considered that the further confirmatory information required had not been provided.
Kommissionen opfordrede anmelderen til at fremsætte sine bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport om methiocarb.
The Commission invited the notifier to submit its comments on the review report for methiocarb.
Kommissionen er kommet til den konklusion, at en høj risiko for fugle, pattedyr og leddyr, der ikke er målarter, ikke kan udelukkes, også selv om der træffes yderligere risikobegrænsende foranstaltninger.
The Commission has come to the conclusion that a high risk for birds, mammals and non-target arthropods cannot be excluded, even when further risk mitigation measures were to be imposed.
Det bekræftes, at aktivstoffet methiocarb betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
It is confirmed that the active substance methiocarb is to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
For at udelukke, at fugle, pattedyr og leddyr, der ikke er målarter, eksponeres, bør anvendelsen af dette aktivstof begrænses yderligere og anvendelsen som sneglegift tilbagekaldes.
In order to preclude the exposure of birds, mammals and non-target arthropods, it is appropriate to further restrict the uses of this active substance and to withdraw the use as a moluscicide.
Medlemsstaterne bør have tid til at ændre eller tilbagekalde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder methiocarb.
Member States should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing methiocarb.
For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder methiocarb, og for hvilke medlemsstaterne bevilger en afviklingsperiode i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, bør en sådan periode udløbe senest 18 måneder efter denne forordnings ikrafttræden.
For plant protection products containing methiocarb, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, this period should expire at the latest 18 months after the entry into force of this Regulation.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder methiocarb som aktivstof, senest den 19. september 2014.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing methiocarb as active substance by 19 September 2014.
En eventuel afviklingsperiode, der indrømmes af medlemsstaterne i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal være så kort som muligt og udløbe senest den 19. september 2015.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire on 19 September 2015 at the latest.
Kommissionens direktiv 2007/5/EF af 7. februar 2007 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage captan, folpet, formetanat og methiocarb som aktivstoffer (EUT L 35 af 8.2.2007, s. 11).
Commission Directive 2007/5/EC of 7 February 2007 amending Council Directive 91/414/EEC to include captan, folpet, formetanate and methiocarb as active substances (OJ L 35, 8.2.2007, p. 11).
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of confirmatory data submitted for the active substance methiocarb.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of confirmatory data submitted for the active substance methiocarb.
EFSA Journal 2012; 10(6): 2758.
EFSA Journal 2012;10(6):2758.
(14 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2012.2758.
[14 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2758.
Kolonnen »Særlige bestemmelser« i række 148, methiocarb, i del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 affattes således:
The column ‘Specific provisions’ of row 148, methiocarb, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
Må kun tillades anvendt som afskrækningsmiddel i forbindelse med frøbehandling, og som insekticid.
Only uses as repellent in seed treatment and insecticide may be authorised.
beskyttelsen af fugle, pattedyr og leddyr, der ikke er målarter, og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
the protection of birds, mammals and non-target arthropods, ensuring that the conditions of authorisation include risk mitigation measures, where appropriate;
beskyttelsen af brugerne og andre tilstedeværende og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af passende personlige værnemidler
the operator and bystander safety, ensuring that the conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment;
forbrugernes eksponering via kosten.«
the dietary exposure of consumers.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 188/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 188/2014
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 190/2014
Council Implementing Regulation (EU) No 190/2014
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 597/2009
amending Implementing Regulation (EU) No 461/2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India following an expiry review pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 597/2009
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab [1] (»grundforordningen«), særlig artikel 13,
Having regard to Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’), and in particular Article 13 thereof,
Rådet indførte udligningsforanstaltninger over for importen af polyethylenterephthalat (»PET«) med oprindelse i Indien ved forordning (EF) nr. 2603/2000 [2].
By Regulation (EC) No 2603/2000 [2], the Council imposed countervailing measures on imports of polyethylene terephthalate (‘PET’) originating in India.
Efter en udløbsundersøgelse er disse foranstaltninger senest blevet opretholdt ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 [3].
Following an expiry review, those measures have been last maintained by Council Implementing Regulation (EU) No 461/2013 [3].
Rådet indførte antidumpingforanstaltninger over for importen af »PET« med oprindelse i Indien ved forordning (EF) nr. 2604/2000 [4].
By Regulation (EC) No 2604/2000 [4], the Council imposed anti-dumping measures on imports of PET originating in India.
Efter en udløbsundersøgelse er disse foranstaltninger senest blevet opretholdt ved Rådets forordning (EF) nr. 192/2007 [5].
Following an expiry review, those measures have been last maintained by Council Regulation (EC) No 192/2007 [5].
Den 24. februar 2012 indledte Kommissionen endnu en udløbsundersøgelse.
On 24 February 2012, the Commission initiated a subsequent expiry review.
I 2000 godtog Kommissionen ved afgørelse 2000/745/EF [7] pristilsagn, der var afgivet i forbindelse med både antidumping- og antisubsidieprocedurerne, fra bl.a. de indiske virksomheder Pearl Engineering Polymers Limited (»Pearl«) og Reliance Industries Limited (»Reliance«).
In 2000, by Decision 2000/745/EC [7], the Commission accepted price undertakings offered in connection with both the anti-dumping and anti-subsidy proceedings from, inter alia, the Indian companies Pearl Engineering Polymers Limited (‘Pearl’) and Reliance Industries Limited (‘Reliance’).
Ved afgørelse 2005/697/EF [8] godtog Kommissionen i 2005 et tilsagn fra den indiske virksomhed South Asean Petrochem Limited, der som følge af en fusion ændrede sit navn til Dhunseri Petrochem & Tea Limited (»Dhunseri«) [9].
In 2005, by Decision 2005/697/EC [8], the Commission accepted an undertaking from the Indian company South ASEAN Petrochem Limited which, as a result of a merger, changed its name to Dhunseri Petrochem & Tea Limited (‘Dhunseri’) [9].
B. TILBAGETRÆKNING AF TILSAGN OG ÆNDRING AF GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 461/2013
B. WITHDRAWAL OF UNDERTAKINGS AND AMENDMENT OF IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 461/2013
Ved gennemførelsesafgørelse 2014/109/EU [10] trak Kommissionen sin godtagelse af de tilsagn, som de tre indiske virksomheder, Dhunseri, Reliance og Pearl havde afgivet, tilbage.
By Implementing Decision 2014/109/EU [10], the Commission withdrew the acceptance of the undertakings offered by the three Indian companies: Dhunseri, Reliance and Pearl.
Artikel 1, stk. 4, og artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 og bilaget til forordningen bør derfor ophæves.
Therefore, Article 1(4) and Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 461/2013, together with the Annex to that Regulation, should be repealed.
Som følge heraf bør den endelige udligningstold indført ved artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 finde anvendelse på importen af PET fremstillet af virksomhederne Dhunseri, Reliance og Pearl (Taric-tillægskode A585 for Dhunseri, Taric-tillægskode A181 for Reliance og Taric-tillægskode A182 for Pearl) —
Accordingly, the definitive countervailing duties imposed by Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) No 461/2013 should apply to imports of PET produced by the companies Dhunseri, Reliance and Pearl (TARIC additional code A585 for Dhunseri, TARIC additional code A181 for Reliance and TARIC additional code A182 for Pearl),
Artikel 1, stk. 4, og artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 og bilaget til forordningen ophæves.
Article 1(4) and Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 461/2013 and the Annex to that Regulation are repealed.
Artikel 1, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 omnummereres til artikel 1, stk. 4.
Article 1(5) of Implementing Regulation (EU) No 461/2013 shall be renumbered Article 1(4).
Artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 omnummereres til artikel 2.
Article 3 of Implementing Regulation (EU) No 461/2013 shall be renumbered Article 2.
Rådets forordning (EF) nr. 2603/2000 af 27. november 2000 om indførelse af en endelig udligningstold på visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Malaysia og Thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige told samt om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea og Taiwan (EFT L 301 af 30.11.2000, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2603/2000 of 27 November 2000 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Malaysia and Thailand and terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan (OJ L 301, 30.11.2000, p. 1).
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 af 21. maj 2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 597/2009 (EUT L 137 af 23.5.2013, s. 1).
Council Implementing Regulation (EU) No 461/2013 of 21 May 2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India following an expiry review pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 597/2009 (OJ L 137, 23.5.2013, p. 1).
Rådets forordning (EF) nr. 2604/2000 af 27. november 2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EFT L 301 af 30.11.2000, s. 21).
Council Regulation (EC) No 2604/2000 of 27 November 2000 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (OJ L 301, 30.11.2000, p. 21).
Rådets forordning (EF) nr. 192/2007 af 22. februar 2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Thailand og Taiwan efter en udløbsundersøgelse og en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, og artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (EUT L 59 af 27.2.2007, s. 1).
Council Regulation (EC) No 192/2007 of 22 February 2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Thailand and Taiwan following an expiry review and a partial interim review pursuant to Article 11(2) and Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 59, 27.2.2007, p. 1).
Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/226/EU af 21. maj 2013 som forkaster forslag til Rådets gennemførelsesforordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Taiwan og Thailand efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009, og om afslutning af udløbsundersøgelsen vedrørende importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indonesien og Malaysia, for så vidt som at forslaget indfører en endelig antidumpingtold på importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Taiwan og Thailand (EUT L 136 af 23.5.2013, s. 12).
Council Implementing Decision 2013/226/EU of 21 May 2013 rejecting the proposal for a Council implementing regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Taiwan and Thailand following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and terminating the expiry review proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia and Malaysia, in so far as the proposal would impose a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Taiwan and Thailand (OJ L 136, 23.5.2013, p. 12).
Kommissionens afgørelse 2000/745/EF af 29. november 2000 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand (EFT L 301 af 30.11.2000, s. 88).
Commission Decision 2000/745/EC of 29 November 2000 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of certain polyethylene terephthalate (PET) originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (OJ L 301, 30.11.2000, p. 88).
Kommissionens afgørelse 2005/697/EF af 12. september 2005 om ændring af afgørelse 2000/745/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i bl.a. Indien (EUT L 266 af 11.10.2005, s. 62).
Commission Decision 2005/697/EC of 12 September 2005 amending Decision 2000/745/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of polyethylene terephthalate (PET) originating, inter alia, in India (OJ L 266, 11.10.2005, p. 62).