natgillin/translations-raw huggingface dataset:
,31H-Phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32)kobber (Pigment Blue 15; CI-nr. 74160), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
,31H-Phthalocyaninato(2-)- N29,N30,N31,N32)copper (Pigment Blue 15; CI 74160) when used as a substance in hair dye products
Dinatrium [29H,31H-phthalocyanindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprat(2-) (Direct Blue 86; CI-nr. 74180), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Disodium [29H,31H-phthalocyaninedisulphonato(4-)- N29,N30,N31,N32]cuprate(2-) (Direct Blue 86; CI 74180) when used as a substance in hair dye products
Polychlorkobberphthalocyanin (Pigment Green 7; CI-nr. 74260), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Polychloro copper phthalocyanine (Pigment Green 7; CI 74260) when used as a substance in hair dye products
Diethylenglycol (DEG); se bilag III med hensyn til indholdet af ubetydelige mængder 2,2′-oxydiethanol
Diethylene glycol (DEG); 2,2′-oxydiethanol for traces level, see Annex III
Phytonadion [INCI] / phytomenadion [INN]
Phytonadione [INCI] / phytomenadione [INN]
minophenol (o-Aminophenol; CI-nr. 76520) og salte heraf
minophenol (o-Aminophenol; CI 76520) and its salts
Bilag III til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres således:
Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 is amended as follows:
Rækkerne med løbenummer 8, 9 og 10 affattes således:
The entries concerning reference numbers 8, 9 and 10 are replaced by the following:
Nitrogensubstituerede derivater af p-Phenylendiamin og salte heraf; Nitrogensubstituerede derivater af o-Phenylenediamin [1], bortset fra de derivater, der er anført andetsteds i dette bilag og under løbenummer 1309, 1311 og 1312 i bilag II
N-substituted derivatives of p-Phenylenediamine and their salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine [1], with exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex and under reference numbers 1309, 1311, and 1312 in Annex II
Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsprodukter
Hair dye substance in oxidative hair dye products
Følgende oplysninger skal angives på etiketten:
To be printed on the label:
Blandingsforholdet.
The mixing ratio.
Midlertidige tatoveringer med sort henna kan øge risikoen for allergi.
Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy.
man tidligere har haft en reaktion på en midlertidig tatovering med sort henna.
you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.
Må ikke anvendes til farvning af øjenvipper eller øjenbryn.«
Do not use to dye eyelashes or eyebrows”
Erhvervsmæssig anvendelse
Professional use
For a) og b):Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 3 % beregnet som fri base
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 3 % calculated as free base
»Kun til erhvervsmæssig brug
“For professional use only
Brug egnede beskyttelseshandsker.«
Wear suitable gloves”
p-Phenylendiamin og salte heraf
p-Phenylenediamine and its salts
Må ikke anvendes til farvning af øjenvipper eller øjenbryn.«
Do not use to dye eyelashes or eyebrows.”
For a) og b): Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2 % beregnet som fri base
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2 % calculated as free base
»Kun til erhvervsmæssig brug.
“For professional use only.
Brug egnede beskyttelseshandsker.«
Wear suitable gloves.”
Diaminotoluener, nitrogensubstituerede derivater og salte heraf [1], med undtagelse af det stof, der er anført under løbenummer 9a i dette bilag, og de stoffer, der er anført under løbenummer 364, 1310 og 1313 i bilag II
Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts [1] with the exception of the substance under reference number 9a in this annex and substances under reference numbers 364, 1310 and 1313 in Annex II
For a) og b): Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 5 % beregnet som fri base
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 5 % calculated as free base
Toluen-2,5-diamin og salte heraf
Toluene-2,5-diamine and its salts
For a) og b): Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 4 % beregnet som fri base
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 4 % calculated as free base
Rækken med løbenummer 12 affattes således:
The entry concerning reference number 12 is replaced by the following:
Hårplejeprodukter
Hair products
Brug egnede beskyttelseshandsker.
Wear suitable gloves
Hudplejeprodukter
Skin products
Neglehærder
Nail hardening products
Mundplejeprodukter, herunder mundskylleprodukter, tandpasta og tandblegeprodukter
Oral products, including mouth rinse, tooth paste and tooth whitening or bleaching products
Tandblegeprodukter
Tooth whitening or bleaching products
For hver brugscyklus må produkterne den første gang kun anvendes af tandlæger, jf. direktiv 2005/36/EF [2], eller under en tandlæges direkte opsyn, hvis der garanteres et tilsvarende sikkerhedsniveau.
For each cycle of use, first use by dental practitioners as defined under Directive 2005/36/EC [2] or under their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
Koncentrationen af H2O2 til stede eller frigjort, angivet i %.
Concentration of H2O2 present or released indicated in percentage.
Rækken med løbenummer 14 affattes således:
The entry concerning reference number 14 is replaced by the following:
Kun til erhvervsmæssig brug
Professional use only
Læs brugsanvisningen omhyggeligt«
Read directions for use carefully’
Rækken med løbenummer 16 affattes således:
The entry concerning reference number 16 is replaced by the following:
aphthol og salte heraf
aphthol and its salts
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1 % beregnet som fri base
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1 % calculated as free base
man tidligere har haft en reaktion på en midlertidig tatovering med sort henna.« «
you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.” ’
Rækken med løbenummer 22 affattes således:
The entry concerning reference number 22 is replaced by the following:
»Indeholder resorcinol.
“Contains resorcinol.
man tidligere har haft en reaktion på en midlertidig tatovering med sort henna.«
you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.”
For 1 og 2:
For 1 and 2:
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,5 % beregnet som fri base
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,5 % calculated as free base
Indeholder resorcinol«
Contains resorcinol’
Rækkerne med løbenummer 26-43 affattes således:
The entries concerning reference numbers 26 to 43 are replaced by the following:
Ammoniummonofluorophosphat
Ammonium monofluorophosphate
0,15 % beregnet som fluor.
0,15 % calculated as F.
I tilfælde af blanding med andre fluorforbindelser, som er tilladt i medfør af dette bilag, er den maksimale koncentration af fluor uændret fastsat til 0,15 %
When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 %
Indeholder ammoniummonofluorophosphat.
Contains ammonium monofluorophosphate.
For tandpasta med forbindelser, der indeholder fluor i en koncentration på 0,1-0,15 % beregnet som F, hvorpå det ikke er angivet, at den ikke bør anvendes til børn (f.eks. »kun til voksne«), er følgende mærkning obligatorisk:
For any toothpaste with compounds containing fluorine in a concentration of 0,1 to 0,15 % calculated as F unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. “for adult use only”) the following labelling is obligatory:
»Børn på seks år og derunder: Anvend en mængde svarende til en ært, og overvåg børstningen for at minimere indtagelsen. Rådfør dig med tandlægen eller lægen, hvis der også indtages fluorid fra andre kilder.«
“Children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.”
Dinatriumfluorophosphat
Disodium fluorophosphate
Indeholder natriummonofluorophosphat.
Contains sodium monofluorophosphate.
Dikaliumfluorophosphat
Dipotassium fluorophosphate
Indeholder kaliummonofluorophosphat.
Contains potassium monofluorophosphate.
Calciumfluorophosphat
Calcium fluorophosphate
Indeholder calciummonofluorophosphat.
Contains calcium monofluorophosphate.
Indeholder calciumfluorid.
Contains calcium fluoride.
Indeholder natriumfluorid.
Contains sodium fluoride.
Indeholder kaliumfluorid.
Contains potassium fluoride.
Indeholder ammoniumfluorid.
Contains ammonium fluoride.
Indeholder aluminiumfluorid.
Contains aluminium fluoride.
Indeholder tinfluorid.
Contains stannous fluoride.
Hexadecylaminhydrofluorid
Hexadecyl ammonium fluoride
Indeholder cetylaminhydrofluorid.
Contains Cetylamine hydrofluoride.
3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl) ammoniumdifluorid
3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl) ammonium difluoride
Indeholder 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammoniumdifluorid.
Contains 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride.
N,N′,N′-Tri-(polyoxyethylen)-N-hexadecylpropylendiamindihydrofluorid
N,N′,N′-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride
Indeholder N, N′, N-tri-(polyoxyethylen)-N-hexadecylpropylendiamindihydrofluorid.
Contains N,N′,N′-tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride.
ctadecen-1-aminhydrofluorid
ctadecen-1-amine hydrofluoride
Indeholder octadecylenaminhydrofluorid.
Contains octadecenyl-ammonium fluoride.
Dinatriumhexafluorosilicat
Disodium hexafluorosilicate
Indeholder natriumfluorosilicat.
Contains sodium fluorosilicate.
Dikaliumhexafluorosilicat
Dipotassium hexafluorosilicate
Indeholder kaliumfluorosilicat.
Contains potassium fluorosilicate.
Ammoniumhexafluorosilicat
Ammonium hexafluorosilicate
Indeholder ammoniumfluorosilicat.
Contains ammonium fluorosilicate.
Magnesiumhexafluorosilicat
Magnesium hexafluorosilicate
Indeholder magnesiumfluorosilicat.
Contains magnesium fluorosilicate.
»Børn på seks år og derunder: Anvend en mængde svarende til en ært, og overvåg børstningen for at minimere indtagelsen. Rådfør dig med tandlægen eller lægen, hvis der også indtages fluorid fra andre kilder.« «
“Children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.” ’
Rækken med løbenummer 45 affattes således:
The entry concerning reference number 45 is replaced by the following:
Til andre formål end at hindre udviklingen af mikroorganismer i produktet.
For purposes other than inhibiting the development of microorganisms in the product.
Parfume/aromatiske forbindelser/råmaterialerne hertil
Fragrance/aromatic compositions/their raw materials
Tilstedeværelsen af stoffet skal angives på den i artikel 19, stk. 1, litra g), omhandlede liste over bestanddele, når koncentrationen overstiger:
The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)(g) when its concentration exceeds:
0,01 % i produkter, som afrenses
0,01 % in rinse-off products.
Rækken med løbenummer 47 affattes således:
The entry concerning reference number 47 is replaced by the following:
Pyridin-3-methanolhydrofluorid
yridinemethanol hydrofluoride
Indeholder nicomethanolhydrofluorid.
Contains nicomethanol hydrofluoride.
Rækken med løbenummer 56 affattes således:
The entry concerning reference number 56 is replaced by the following:
Indeholder magnesiumfluorid.
Contains magnesium fluoride.
Rækken med løbenummer 68 affattes således:
The entry concerning reference number 68 is replaced by the following:
Rækkerne med løbenummer 72 og 73 affattes således:
The entries concerning reference numbers 72 and 73 are replaced by the following:
ydroxycitronellal
ydroxycitronellal
0,01 % i produkter, som afrenses«
0,01 % in rinse-off products’
Rækkerne med løbenummer 88 og 89 affattes således:
The entries concerning reference numbers 88 and 89 are replaced by the following:
d-Limonene(4R)-1-Methyl-4-(1-methyl-ethenyl)-cyclohexen
d-Limonene(4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl) cyclohexene
Peroxidtal under 20 mmol/l [4]
Peroxide value less than 20 mmoles/L [4]
Methyl 2-octynoate Methylheptincarbonat
Methyl Oct-2-ynoate; Methyl heptine carbonate
0,01 %, når det anvendes alene
0,01 % when used alone
Når det anvendes sammen med methyloctincarbonat, må den samlede mængde i det færdige middel ikke overstige 0,01 % (hvoraf methyloctincarbonat maksimalt udgør 0,002 %)
When present in combination with methyl octine carbonate, the combined level in the finished product shall not exceed 0,01 % (of which methyl octine carbonate shall not be more than 0,002 %)
Følgende rækker med løbenumrene 103-205 indsættes:
The following entries concerning reference numbers 103 to 205 are inserted:
Abies alba olie og ekstrakt
Abies alba oil and extract
Peroxidtal under 10 mmol/l [5]
Peroxide value less than 10 mmoles/L [5]
Abies pectinata olie og ekstrakt
Abies pectinata oil and extract
Abies sibirica olie og ekstrakt
Abies sibirica oil and extract
Abies balsamea olie og ekstrakt
Abies balsamea oil and extract
Pinus mugo pumilio olie og ekstrakt
Pinus mugo pumilio oil and extract
Pinus mugo olie og ekstrakt
Pinus mugo oil and extract
Pinus sylvestris olie og ekstrakt
Pinus sylvestris oil and extract
Pinus nigra olie og ekstrakt
Pinus nigra oil and extract
Pinus palustris olie og ekstrakt
Pinus palustris oil and extract
Pinus pinaster olie og ekstrakt
Pinus pinaster oil and extract
Pinus pumila olie og ekstrakt
Pinus pumila oil and extract
Pinus species olie og ekstrakt
Pinus species oil and extract
Pinus cembra olie og ekstrakt
Pinus cembra oil and extract
Pinus cembra acetyleret ekstrakt
Pinus cembra extract acetylated
Picea mariana olie og ekstrakt
Picea mariana oil and extract
Thuja occidentalis olie og ekstrakt
Thuja occidentalis oil and extract
arene; 3,7,7-trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-en (isodipren)
arene; 3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (isodiprene)
Cedrus atlantica olie og ekstrakt
Cedrus atlantica oil and extract
Cupressus sempervirens olie og ekstrakt
Cupressus sempervirens oil and extract
Terpentinresin (Pinus spp.)
Turpentine gum (Pinus spp.)
Terpentinolie og afledte olier
Turpentine oil and rectified oil
Terpentin, dampdestilleret (Pinus spp.)
Turpentine, steam distilled (Pinus spp.)
Terpen og terpenoider undtagen limonen (d-, l-, og dl-isomerer), der er opført under løbenummer 88, 167 og 168 i dette bilag III
Terpenes and terpenoids with the exception of limonene (d-, l-, and dl-isomers) listed under reference numbers 88, 167 and 168 of this Annex III
Terpener og terpenoider
Terpenes and terpenoids
alpha-Terpinene; p-mentha-1,3-dien
alpha-Terpinene; p-Mentha-1,3-diene
gamma-Terpinene; p-mentha-1,4-dien
gamma-Terpinene; p-Mentha-1,4-diene
Terpinolene; p-mentha-1,4(8)-dien
Terpinolene; p-Mentha-1,4(8)-diene
1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-5-yl methylketon
1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-5-yl methyl ketone
Produkter, som ikke afrenses
Leave-on products
Produkter, som afrenses
Rinse-off products
Allylbutyrate; 2-propenylbutanoat
Allyl butyrate; 2-Propenyl Butanoate
Indholdet af fri allylalkohol i esteren skal være under 0,1 %
Level of free allyl alcohol in the ester shall be less than 0,1 %
Allylcinnamate; 2-propenyl 3-phenyl-2-propenoat
Allyl cinnamate; 2-Propenyl 3-Phenyl-2-propenoate
Allyl cyclohexylacetate; 2-propenyl cyclohexaneacetat
Allyl cyclohexylacetate; 2-Propenyl Cyclohexane acetate
Allyl cyclohexylpropionate; 2-propenyl 3-cyclohexanepropanoat
Allyl cyclohexylpropionate; 2-Propenyl 3-Cyclohexanepropanoate
Allyl heptanoate; 2-propenylheptanoat
Allyl heptanoate; 2-Propenyl heptanoate
Allylhexanoat
Allyl hexanoate
Allyl isovalerate; 2-propenyl 3-methylbutanoat
Allyl isovalerate; 2-Propenyl 3-Methylbutanoate
Allyl octanoate; 2-allylcaprylat
Allyl octanoate; 2-Allyl caprylate
Allyl phenoxyacetate; 2-propenylphenoxy-acetat
Allyl phenoxyacetate; 2-Propenyl Phenoxyacetate
Allyl phenylacetate; 2-propenylbenzenacetat
Allyl phenylacetate; 2-Propenyl Benzeneacetate
Allylisoamyloxyacetat
Allyl isoamyloxyacetate
Indholdet af fri allylalkohol i etheren skal være under 0,1 %
Level of free allyl alcohol in the ether shall be less than 0,1 %
Allyl heptinecarbonate (allyl oct-2-ynoat)
Allyl heptine carbonate (allyl oct-2-ynoate)
Dette stof må ikke anvendes sammen med andre 2-alkynsyreestere (f.eks. methylheptincarbonat)
This material shall not be used in combination with any other 2-alkynoic acid ester (e.g. methyl heptine carbonate)
Amylcyclopentenone; 2-pentylcyclopent-2-en-1-on
Amylcyclopentenone; 2-Pentylcyclopent-2-en-1-one
Myroxylon balsamum var. pereirae; ekstrakt og destilleret; perubalsamolie, absolut og anhydrol (perubalsamolie)
Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; Balsam Peru oil, absolute and anhydrol (Balsam Oil Peru)
ert-Butyldihydrocinnamaldehyde; 3-(4-tert-butylphenyl)propionaldehyd
ert.-Butyldihydrocinnamaldehyde; 3-(4-tert-Butylphenyl)propionaldehyde
ert-Butyldihydrocinnamaldehyde
ert.-Butyldihydrocinnamaldehyde
Cuminum cyminum olie og ekstrakt
Cuminum cyminum oil and extract
cis-Roseketon-1 [6]; (Z)-1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on (cis-alpha-damascon)
cis-Rose ketone-1 [6]; (Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (cis-alpha-Damascone)
trans-Rose ketone-2 [6]; (E)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on (trans-beta-damascon)
trans-Rose ketone-2 [6]; (E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (trans-beta-Damascone)
trans-Rose ketone-5 [6]; (E)-1-(2,4,4-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on (isodamascon)
trans-Rose ketone-5 [6]; (E)-1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (Isodamascone)
Rose ketone-4 [6]; 1-(2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-on (damascenon)
Rose ketone-4 [6]; 1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-one (Damascenone)
Rose ketone-3 [6]; 1-(2,6,6-trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on (Delta-Damascone)
Rose ketone-3 [6]; 1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (Delta-Damascone)
cis-Rose ketone-2 [6]; (Z)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on (cis-beta-damascon)
cis-Rose ketone-2 [6]; (Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (cis-beta-Damascone)
trans-Rose ketone-1 [6]; (E)-1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on (trans-alpha-damascon)
trans-Rose ketone-1 [6]; (E)-1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (trans-alpha-Damascone)
Rose ketone-5 [6]; 1-(2,4,4-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on
Rose ketone-5 [6]; 1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
trans-Roseketone-3 [6]; 1-(2,6,6-trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on (trans-delta-damascon)
trans-Rose ketone-3 [6]; 1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (trans-delta-Damascone)
l-Limonene; (S)-p-mentha-1,8-dien
l-Limonene; (S)-p-Mentha-1,8-diene
Peroxidtal under 20 mmol/l [5]
Peroxide value less than 20 mmoles/L [5]
dl-Limonene (racemisk); 1,8(9)-p-menthadien; p-mentha-1,8-dien (dipenten)
dl-Limonene (racemic); 1,8(9)-p-Menthadiene; p-Mentha-1,8-diene (Dipentene)
Isobergamate; menthadien-7-methylformiat
Isobergamate; Menthadiene-7-methyl formate
Methoxydicyclopentadiencarboxaldehyd; octahydro-5-methoxy-4,7-methano-1H-inden-2-carboxaldehyd
Methoxy dicyclopentadiene carboxaldehyde; Octahydro-5-methoxy-4,7-Methano-1H-indene-2-carboxaldehyde
Methyl octine carbonate; methylnon-2-ynoat
Methyl octine carbonate; Methyl non-2-ynoate
0,002 %, når det anvendes alene.
0,002 % when used alone.
Når det anvendes sammen med methylheptincarbonat, må den samlede mængde i det færdige middel ikke overstige 0,01 % (hvoraf methyloctincarbonat maksimalt udgør 0,002 %)
When present in combination with methyl heptine carbonate, the combined level in the finished product shall not exceed 0,01 % (of which methyl octine carbonate shall not be more than 0,002 %)
Amylvinylcarbinylacetate; 1-octen-3-ylacetat
Amylvinylcarbinyl acetate; 1-Octen-3-yl acetate
Propylidenephthalide; 3 propylidenephthalid
Propylidenephthalide; 3-Propylidenephthalide
Isocyclogeraniol; 2,4,6-trimethyl-3-cyclohexen-1-methanol
Isocyclogeraniol; 2,4,6-Trimethyl-3-cyclohexene-1-methanol
exylidenecyclopentanon
exylidene cyclopentanone
Methylheptadienone; 6-methyl-3,5-heptadien-2-on
Methyl heptadienone; 6-Methyl-3,5-heptadien-2-one
p-methylhydrocinnamic aldehyde; cresylpropionaldehyd; p-methyldihydrokanelaldehyd
p-methylhydrocinnamic aldehyde; Cresylpropionaldehyde; p-Methyldihydrocinnamaldehyde
Liquidambar orientalis olie og ekstrakt (styrax)
Liquidambar orientalis oil and extract (styrax)
Liquidambar styraciflua olie og ekstrakt (styrax)
Liquidambar styraciflua oil and extract (styrax)
1-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-on (AHTN)
1-(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8,-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-one (AHTN)
Alle kosmetiske produkter undtagen mundplejeprodukter
All cosmetic products with the exception of oral products
Produkter, som ikke afrenses 0,1 %
leave-on products: 0,1 %
hydroalkoholiske produkter: 1 %
hydroalcoholic products: 1 %
parfumerede cremer: 0,5 %
fragrance cream: 0,5 %
Produkter, som afrenses: 0,2 %
rinse-off products: 0,2 %
Commiphora erythrea Engler var. glabrescens resinekstrakt og -olie
Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Engler gum extract and oil
Toluen
Benzene, methyl-
Negleprodukter
Nail products
Diethylenglycol (DEG)
Diethylene glycol (DEG)
Som ubetydelige mængder i bestanddele
As traces in ingredients
Diethylenglycolmonobutylether (DEGBE)
Diethylene glycol monobutyl ether (DEGBE)
Opløsningsmiddel i hårfarvningsprodukter
Solvent in hair dye products
Ethylenglycolmonobutylether (EGBE)
Ethylene glycol monobutyl ether (EGBE)
Opløsningsmiddel i oxidative hårfarvningsprodukter
Solvent in oxidative hair dye products
Opløsningsmiddel i ikke-oxidative hårfarvningsprodukter
Solvent in non-oxidative hair dye products
Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsprodukter
Hair dye substance in non-oxidative hair dye products
Benzenmethanaminium, N-ethyl-N-[4-[[4-[ethyl-[(3-sulfophenyl)-methyl]-amino]-phenyl](2-sulfophenyl)methylen]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-3-sulfo, indre salt, dinatriumsalt, ammoniumsalt og aluminiumsalt heraf [7]; (CI 42090)
Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-[4-[[4-[ethyl-[(3-sulfophenyl)-methyl]-amino]-phenyl](2-sulfophenyl)methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-3-sulfo, inner salts, disodium salt and its ammonium and aluminium salts [7]; (CI 42090)
Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalen-2-sulphonat [7]; (CI 16035)
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate [7]; (CI 16035)
Trinatrium-1-(1-naphthylazo) -2-hydroxy naphthalen-4′,6,8-trisulphonat og aluminiumlakker [7]; (CI 16255)
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4′,6,8-trisulphonate and aluminium lake [7]; (CI 16255)
Hydrogen-3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, natriumsalt [7]; (CI 45100)
Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt [7]; (CI 45100)
Natrium-1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2-sulphonat [7]; (CI 62045)
Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate [7]; (CI 62045)
Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg
Maximum nitrosamine content: 50 μg /kg
Ethyl-N-alpha-dodecanoyl-L-arginat hydrochlorid [8]
Ethyl-N-alpha-dodecanoyl-L-arginate hydrochloride [8]
Dette formål skal fremgå af varens emballage.
This purpose has to be apparent from the presentation of the product
og b):
and (b):