natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 for så vidt angår et nyt GATT-bundet EU-toldkontingent for tilberedte fødevarer, ikke andetsteds tariferet, tildelt Amerikas Forenede Stater
amending Annex I to Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards a new tariff quota of the Union bound in GATT for food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 af 17. december 1999 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fællesskabstoldkontingenter og om visse gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår tilpasning af disse toldkontingenter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1808/95 [1], særlig artikel 9, stk. 1, litra b), første led, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 32/2000 of 17 December 1999 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 [1], and in particular the first indent of Article 9(1)(b) thereof,
Med afgørelse 2013/125/EU [2] har Rådet godkendt aftalen i form af en brevveksling mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 for så vidt angår ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union.
By Decision 2013/125/EU [2], the Council has approved the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union.
Aftalen i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater fastsætter et nyt årligt toldkontingent for tilberedte fødevarer.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America provides for a new annual tariff quota for food preparations.
Forordning (EF) nr. 32/2000 åbnede og fastsatte forvaltning af GATT-bundne EU-toldkontingenter, der skulle anvendes i kronologisk orden efter datoer for accept af toldangivelser.
Regulation (EC) No 32/2000 opened and provided for the administration of Union tariff quotas bound in GATT designed to be used following the chronological order of dates of acceptance of customs declarations.
Til verificering af produkternes oprindelse bør der tages hensyn til de kontrolforanstaltninger, der er indført af myndighederne i Amerikas Forenede Stater, og det bør kræves, at det oprindelsescertifikat, som udstedes af disse myndigheder, fremlægges ved importen i overensstemmelse med artikel 55 til 65 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks [3].
To verify the origin of the products, account should be taken of the control measures introduced by the competent authorities of the United States, and the certificate of origin issued by those authorities should be required on import in accordance with Articles 55 to 65 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [3].
For at gennemføre det nye årlige toldkontingent, som er fastsat i aftalen i form af brevveksling, er det nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 32/2000.
To implement the new annual tariff quota for which provision is made in the Agreement in the form of an Exchange of Letters, it is necessary to amend Regulation (EC) No 32/2000.
Da aftalen i form af en brevveksling mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994 for så vidt angår en ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union vil træde i kraft den 1. juli 2013, bør Kommissionens gennemførelsesforordning derfor gælde fra samme dato.
As the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union will enter into force on 1 July 2013, this Commission Implementing Regulation should apply from the same date.
I bilag I til forordning (EF) nr. 32/2000 indsættes følgende række i tabellen:
In Annex I to Regulation (EC) No 32/2000, the following row is added to the table:
Andre tilberedte fødevarer, ikke andetsteds tariferet, tildelt Amerikas Forenede Stater
Other food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America
Betegnelsen »EA« angiver, at der for de pågældende varer kan opkræves et »landbrugselement«, der fastsættes i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2658/87.
The symbol “EA” indicates that the goods are chargeable with an “agricultural component” fixed in accordance with Regulation (EEC) No 2658/87.
Anvendelsen af toldkontingentet skal være betinget af, at der som fastsat i artikel 55 til 65 i forordning (EØF) nr. 2454/93 fremlægges et oprindelsescertifikat, som er udstedt af de kompetente myndigheder i Amerikas Forenede Stater.«
The use of the tariff quota shall be subject to the presentation, in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93, of a certificate of origin issued by the competent authorities of the United States of America.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 625/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 625/2013
Rådets forordning (EU) nr. 626/2013
Council Regulation (EU) No 626/2013
Det er i Unionens interesse helt at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for 80 nye produkter, der ikke i øjeblikket er opført i bilaget til Rådets forordning (EU) nr. 1344/2011 [1].
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 80 new products which are currently not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1344/2011 [1].
Disse produkter bør derfor indsættes i dette bilag.
Those products should therefore be inserted in that Annex.
Det er ikke længere i Unionens interesse at opretholde suspensionen af autonome toldsatser for 15 af de produkter, der i øjeblikket er opført i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for 15 of the products which are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011.
Disse produkter bør i overensstemmelse hermed udgå af dette bilag.
Accordingly, those products should be deleted from that Annex.
Det er nødvendigt at ændre varebeskrivelsen af 22 suspensioner i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet samt sproglige tilpasninger.
It is necessary to modify the product description of 22 suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market as well as linguistic adaptations.
Desuden bør Taric-koderne for otte produkter ændres.
Moreover, TARIC codes for eight products should be changed.
Samtidig anses det for tre produkters vedkommende at være nødvendigt med tarifering flere steder, hvorimod det for tolv produkter ikke længere er nødvendigt med dobbelttarifering.
In addition, for three products multiple classification is considered necessary whereas for 12 products double classification is no longer necessary.
De suspensioner, for hvilke tekniske ændringer er nødvendige, bør udgå af listen over suspensioner i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 og bør genindsættes på listen med nye varebeskrivelser eller nye KN- eller Taric-koder.
Those suspensions for which technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and should be reinserted in that list with new product descriptions, or new CN or TARIC codes.
Det er nødvendigt i Unionens interesse i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1344/2011 at ændre datoen for den obligatoriske revision af tre produkter.
For three products it is in the interest of the Union to amend the date for their mandatory review in accordance with Article 2(2) and (3) of Regulation (EU) No 1344/2011.
De reviderede suspensioner bør derfor udgå af listen over suspensioner i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 og bør genindsættes på listen med nye frister for obligatorisk revision.
The reviewed suspensions should therefore be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and reinserted in that list with new time limits for a mandatory review.
I lyset af deres midlertidige karakter bør der foretages en systematisk revision af suspensionerne i bilag I senest fem år efter, at de blev gennemført eller forlænget.
In view of their temporary nature, the suspensions listed in Annex I should be reviewed systematically, at the latest five years after their application or renewal.
På baggrund af en revision, der foretages på Kommissionens initiativ, eller efter anmodning af en eller flere medlemsstater bør det endvidere til enhver tid være muligt at ophæve visse suspensioner efter forslag af Kommissionen, hvis det ikke længere er i Unionens interesse at opretholde suspensionerne eller på grund af teknisk produktudvikling, ændrede forhold eller økonomiske tendenser på markedet.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, as a result of a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on the initiative of the Commission or at the request of one or more Member States, if it is no longer in the Union’s interest to maintain the suspensions, or due to technical product developments, changed circumstances or economic trends on the market.
Da det er nødvendigt, at de i denne forordning fastsatte suspensioner får virkning fra den 1. juli 2013, bør denne forordning anvendes fra denne dato og træde i kraft straks ved offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Since it is necessary that the suspensions laid down in this Regulation take effect from 1 July 2013, this Regulation should apply from that date and should enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union.
Forordning (EU) nr. 1344/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EU) No 1344/2011 should therefore be amended accordingly,
Produkter omhandlet i artikel 1, nr. 1)
Products referred to in point (1) of Article 1
Koncentrat af acerolapuré:
Acerola puree concentrate:
af slægten Malpighia spp.
of the genus Malpighia spp.,
med et indhold af sukker på 13 vægtprocent eller derover, men ikke over 30 vægtprocent
with a sugar content by weight of 13 % or more but not more than 30 %
til brug ved fremstilling af produkter i fødevare- eller drikkevareindustrien [1]
for use in the manufacture of products of food and drink industry [1]
Koncentrat af syrnet bananpuré, fremstillet ved kogning:
Acidified banana puree concentrate, obtained by cooking:
af slægten Musa cavendish
of the genus Musa cavendish,
Koncentrat af mangopuré, fremstillet ved kogning:
Mango puree concentrate, obtained by cooking:
af slægten Mangifera spp.
of the genus Mangifera spp.,
med indhold af sukker på ikke over 30 vægtprocent
with a sugar content by weight of not more than 30 %
Koncentrat af papayapuré, fremstillet ved kogning:
Papaya puree concentrate, obtained by cooking:
af slægten Carica spp.
of the genus Carica spp.,
Koncentrat af guavapuré, fremstillet ved kogning:
Guava puree concentrate, obtained by cooking:
af slægten Psidium spp.
of the genus Psidium spp.,
Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, af renhed på 95 vægtprocent og derover
Rare earth metals, scandium and yttrium of a purity by weight of 95 % or more
Fosforsyrling (CAS RN 10294-56-1)/Fosfonsyre (CAS RN 13598-36-2), der anvendes i produktionen af additiver, som anvendes i poly(vinylklorid)-industrien [1]
Phosphorous acid (CAS RN 10294-56-1)/phosphonic acid (CAS RN 13598-36-2) used as an ingredient for production of additives used in poly(vinyl chloride) industry [1]
Sintret korund med mikrokrystallisk struktur med indhold af:
Sintered corundum with micro crystalline structure, containing by weight:
α-Al2O3 på 94 vægtprocent eller derover, men ikke over 98,5 vægtprocent
94 % or more, but not more than 98,5 % of α-Al2O3,
magnesiumspindel på 2 (± 1,5) vægtprocent
2 % (± 1,5 %) of magnesium spinel,
yttriumoxid på 1 (± 0,6) vægtprocent og
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide and
lanthanoxid og neodymoxid på hver 2 (± 1,2) vægtprocent
2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide
2,3,3,3-Tetrafluorprop-1-en (CAS RN 754-12-1)
2,3,3,3-Tetrafluoroprop-1-ene (CAS RN 754-12-1)
Chlorcyclopentan (CAS RN 930-28-9)
Chlorocyclopentane (CAS RN 930-28-9)
Decan-1,10-diol (CAS RN 112-47-0)
Decane-1,10-diol (CAS RN 112-47-0)
4,4'-Isopropylidendiphenol (CAS RN 80-05-7)
4,4’-Isopropylidenediphenol (CAS RN 80-05-7)
Biphenyl-2,2'-diol (CAS RN 1806-29-7)
Biphenyl-2,2’-diol (CAS RN 1806-29-7)
3,4-Dihydroxybenzophenon (CAS RN 10425-11-3)
3,4-Dihydroxybenzophenone (CAS RN 10425-11-3)
2,4'-Difluorbenzophenon (CAS RN 342-25-6)
2,4-Difluorobenzophenone (CAS RN 342-25-6)
Isopentylacetat (CAS RN 123-92-2)
Isopentyl acetate (CAS RN 123-92-2)
Ethylbutyrat (CAS RN 105-54-4)
Ethyl butyrate (CAS RN 105-54-4)
2-(2-Vinyloxyethoxy)ethylakrylat (CAS RN 86273-46-3)
2-(2-Vinyloxyethoxy)ethyl acrylate (CAS RN 86273-46-3)
Propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat (CAS RN 121-79-9)
Propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate (CAS RN 121-79-9)
Ethylacetoacetat (CAS RN 141-97-9)
Ethyl acetoacetate (CAS RN 141-97-9)
Ethyl-2,3-epoxy-3-phenylbutyrat (CAS RN 77-83-8)
Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate (CAS RN 77-83-8)
trans-4-Hydroxy-3-methoxykanelsyre (CAS RN 537-98-4)
trans-4-Hydroxy-3-methoxycinnamic acid (CAS RN 537-98-4)
2,4-Di-tert-butyl-5-nitrophenylmethylcarbonat (CAS RN 873055-55-1)
2,4-Di-tert-butyl-5-nitrophenyl methyl carbonate (CAS RN 873055-55-1)
2-(2-Methoxyphenoxy)ethylaminhydroklorid (CAS RN 64464-07-9)
2-(2-Methoxyphenoxy)ethylamine hydrochloride (CAS RN 64464-07-9)
Titanbis(triethanolamin)diisopropoxid (CAS RN 36673-16-2)
Titanium bis(triethanolamine)diisopropoxide (CAS RN 36673-16-2)
Butylisocyanat (CAS RN 111-36-4)
Butyl isocyanate (CAS RN 111-36-4)
Prop-1-en-1-ylfosfonsyre (CAS RN 25383-06-6)
Prop-1-en-1-ylphosphonic acid (CAS RN 25383-06-6)
1-(2,2-Difluorbenzo[d][1,3]dioxol-5-yl)cyclopropancarboxylsyre (CAS RN 862574-88-7)
1-(2,2-Difluorobenzo[d][1,3]dioxol-5-yl)cyclopropanecarboxylic acid (CAS RN 862574-88-7)
Allyl-5-amino-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-1-pyrazolcarbotioat (CAS RN 473799-16-5)
Allyl 5-amino-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-1-pyrazolcarbothioat (CAS RN 473799-16-5)
Tert-butyl-3-(6-amino-3-methylpyridin-2-yl)benzoat (CAS RN 1083057-14-0)
Tert-butyl 3-(6-amino-3-methylpyridin-2-yl)benzoate (CAS RN 1083057-14-0)
Ethyl-4-oxo-1,4-dihydroquinolin-3-carboxylat (CAS RN 52980-28-6)
Ethyl 4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylate (CAS RN 52980-28-6)
2,3-Dihydro-1H-pyrrol[3,2,1-ij]quinolin (CAS RN 5840-01-7)
2,3-Dihydro-1H-pyrrole[3,2,1-ij]quinoline (CAS RN 5840-01-7)
ropan-2-ylmorpholin (CAS RN 1004-14-4)
ropan-2-ylmorpholine (CAS RN 1004-14-4)
Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), med en renhed på 97 % eller derover, som bestemt ved højtryksvæskekromatografi
Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), with a purity of 97 % or more as determined by high pressure liquid chromatography
Farvepræparater, ikke-ioniske, indeholdende:
Dye preparation, non-ionogenic, containing:
N-[5-(acetylamino)-4-[(2-chlor-4,6-dinitrophenyl)azo]-2-methoxyphenyl]- 2-oxo-2-(phenylmethoxy)ethyl-β-alanin (CAS RN 159010-67-0)
N-[5-(acetylamino)-4-[(2-chloro-4,6-dinitrophenyl)azo]-2-methoxyphenyl]- 2-oxo-2-(phenylmethoxy)ethyl-β-alanine (CAS RN 159010-67-0)
N-[4-[(2-cyan-4-nitrophenyl)azo]phenyl]-N-methyl-2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethyl-β-alanin (CAS RN 170222-39-6) og
N-[4-[(2-cyano-4-nitrophenyl)azo]phenyl]-N-methyl-2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethyl-β-alanine (CAS RN 170222-39-6) and
N-[2-chlor-4-[(4-nitrophenyl)azo]phenyl]-2-[2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethoxy]-2-oxoethyl-β-alanin (CAS RN 371921-34-5)
N-[2-chloro-4-[(4-nitrophenyl)azo]phenyl]-2-[2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethoxy]-2-oxoethyl-β-alanine (CAS RN 371921-34-5)
Farvepræparater, anioniske, indeholdende mindst 75 vægtprocent dinatrium-7-((4-chlor-6-(dodecylamino)-1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-((4-((4-sulfophenyl)azo)phenyl)azo)-2-naphthalensulfonat (CAS RN 145703-76-0)
Dye preparation, anionic, containing by weight 75 % or more of disodium-7-((4-chloro-6-(dodecylamino)-1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-((4-((4-sulfophenyl)azo)phenyl)azo)-2-naphthalenesulfonate (CAS RN 145703-76-0)
Sure farvepræparater, anioniske, indeholdende:
Acid dye preparation, anionic, containing:
lithium-amino-4-(4-tert-butylanilin)anthraquinon-2-sulfonat (CAS RN 125328-86-1),
lithium-amino-4-(4-tert-butylanilino)anthraquinone-2-sulfonate (CAS RN 125328-86-1),
Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) og
Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) and
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6), med en renhed på 97 % eller derover, som bestemt ved højtryksvæskekromatografi
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) with a purity of 97 % or more determined by high pressure liquid chromatography
Glaspartikler (CAS RN 65997-17-3):
Glass flakes (CAS RN 65997-17-3):
af tykkelse 0,3 μm og derover, men ikke over 10 μm og
of a thickness of 0,3 μm or more but not more than 10 μm, and
belagt med titandioxid (CAS RN 13463-67-7) eller jernoxid (CAS RN 18282-10-5)
coated with titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7) or iron oxide (CAS RN 18282-10-5)
Blæk:
Ink:
bestående af en polyesterpolymer og en dispersion af sølv (CAS RN 7440-22-4) og sølvklorid (CAS RN 7783-90-6) i methylpropylketon (CAS RN 107-87-9),
consisting of a polyester polymer and a dispersion of silver (CAS RN 7440-22-4) and silver chloride (CAS RN 7783-90-6) in methyl propyl ketone (CAS RN 107-87-9),
med et samlet tørstofindhold på 55 vægtprocent eller derover, men ikke over 57 vægtprocent og
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
med en densitet på 1,40 g/cm3 og derover, men ikke over 1,60 g/cm3,
with a specific gravity of 1,40 g/cm3 or more, but not more than 1,60 g/cm3,
som avendes til prægning af elektroder [1]
used to imprint electrodes [1]
Blæk i pulverform eller tonerblanding, bestående af:
Dry ink powder or toner blend, consisting of:
styrenakrylat/butadiencopolymerer
styrene acrylate/butadiene copolymer
enten kønrøg eller et organisk pigment
either carbon black or an organic pigment
med eller uden indhold af polyolefin eller amorf kiselsyre
whether or not containing polyolefin or amorphous silica
bestemt til brug som fremkalder ved fremstilling af flasker eller kassetter med blæk/toner til fjernkopieringsapparater (telefaxapparater), printere til datamaskiner eller kopimaskiner [1]
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [1]
Diatoméjord kalcineret med sodaflusmiddel, syrevasket, til brug som filtreringshjælpemiddel i fremstillingen af farmaceutiske og/eller biokemiske produkter [1]
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [1]
N,N'-Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer med 2,4-dichlor-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazin (CAS RN 193098-40-7)
N,N’-Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4-dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7)
UV-stabilisator bestående af:
UV-stabiliser, consisting of:
en sterisk hindret amin: N,N'-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer med 2,4-dichlor-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazin (CAS RN 193098-40-7) og
a hindered amine: N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) and
enten en o-hydroxyphenyltriazin UV-absorbator eller
either an o-hydroxyphenyl triazine UV light absorber or
en kemisk modificeret phenolforbindelse
a chemically modified phenolic compound
Blanding af divinylbenzenisomerer og ethylvinylbenzenisomerer med indhold af divinylbenzen på 56 vægtprocent eller derover, men ikke over 85 vægtprocent (CAS RN 1321-74-0)
Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 85 % of divinylbenzene (CAS RN 1321-74-0)
Poly(tetramethylenglycol)bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetat] med en gennemsnitlig polymerkædelængde på mindre end 5 monomerenheder (CAS RN 515136-48-8)
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units (CAS RN 515136-48-8)
Platinoxid (CAS RN 12035-82-4) på et porøst bærestof af aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) med indehold af:
Platinum oxide (CAS RN 12035-82-4) fixed on a porous support of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), containing by weight:
platin på 0,1 vægtprocent og derover, men ikke over 1 vægtprocent, og
0,1 % or more but not more than 1 % of platinum, and
ethylaluminiumdiklorid (CAS RN 563-43-9) på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 5 vægtprocent
0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9)
Præparat med indehold af:
Preparation containing:
C,C’-azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3)
C,C’-azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3),
magnesiumoxid (CAS RN 1309-48-4) og
magnesium oxide (CAS RN 1309-48-4) and
zinkbis(p-toluensulfinat) (CAS RN 24345-02-6)
zinc bis(p-toluene sulphinate) (CAS RN 24345-02-6)
i hvilken gasdannelsen fra C,C’-azodi(formamid) sker ved 135 °C
in which the gas formation from C,C’-azodi(formamide) occurs at 135 °C
Diethylenglykolpropylenglykoltriethanolamintitanat-komplekser (CAS RN 68784-48-5) opløst i diethylenglykol (CAS RN 111-46-6)
Diethylene glycol propylene glycol triethanolamine titanate complexes (CAS RN 68784-48-5) dissolved in diethylene glycol (CAS RN 111-46-6)
Pasta med indhold af:
Paste containing by weight:
75 vægtprocent kobber og derover, men ikke over 85 vægtprocent
75 % or more, but not more than 85 % of copper,
uorganiske oxider
inorganic oxides,
ethylcellulose og
ethyl cellulose, and
et opløsningsmiddel
a solvent
Opløsning med indhold af 2,4,6-trimethylbenzaldehyd (CAS RN 487-68-3) på 80 vægtprocent og derover i aceton
Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde (CAS RN 487-68-3) in acetone
Trægtflydende blanding, hovedsagelig bestående af polyvinylalkohol (CAS RN 9002-89-5), et organisk opløsningsmiddel og vand; den anvendes som en beskyttende belægning på halvlederskiver i forbindelse med fremstilling af halvledere [1]
Viscous preparation, essentially consisting of poly(vinyl alcohol) (CAS RN 9002-89-5), an organic solvent and water for use as protective coating of wafers during the manufacturing of semiconductors [1]
Vandopløselig copolymer af ethylen-vinylalkohol (CAS RN 26221-27-2), med indhold på 13 vægtprocent eller derunder af monomerenheden ethylen
Water soluble copolymer of ethylene and vinyl alcohol (CAS RN 26221-27-2), containing by weight not more than 13 % of the monomer unit ethylene
Copolymer af stearylmethacrylat, isooctylacrylat og acrylsyre, opløst i isopropylpalmitat
Copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl acrylate and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate