natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samlet programbidragsbeløb, der var afsat i finansieringsaftalen (i euro)
Type of implementing body pursuant to Article 38(4) of Regulation (EU) No 1303/2013: existing or newly created legal entity dedicated to implementing financial instruments; the European Investment Bank; the European Investment Fund; international financial institution in which a Member State is a shareholder; financial institution established in a Member State aiming at the achievement of public interest under the control of a public authority; a body governed by public or private law; managing authority undertaking implementation tasks directly (for loans or guarantees only)
heraf ESI-fondsbidrag (i euro)
Name of the body implementing the financial instrument
Samlet programbidragsbeløb, der er udbetalt til det finansielle instrument (i euro)
Official address/place of business (country and town name) of the body implementing the financial instrument
heraf ESI-fondsbidrag (i euro)
Procedure of selecting the body implementing the financial instrument: award of a public contract; other procedure
heraf bidrag fra EFRU (i euro)
Description of the other procedure of selecting the body implementing the financial instrument
heraf bidrag fra Samhørighedsfonden (i euro)
Date of signature of the funding agreement with the body implementing the financial instrument
heraf bidrag fra Den Europæiske Socialfund (i euro)
Total amount of programme contributions, by priority or measure, paid to the financial instrument and management costs incurred or management fees paid (Article 46(2)(d) and (e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
heraf f bidrag fra ELFUL (i euro)
Total amount of programme contributions committed in the funding agreement (in EUR)
heraf bidrag fra EHFF (i euro)
out of which ESI Funds contributions (in EUR)
heraf den samlede nationale medfinansiering (i euro)
Total amount of programme contributions paid to the financial instrument (in EUR)
heraf det samlede beløb i national offentlig finansiering (i euro)
out of which amounts of ESI Funds contributions (in EUR)
heraf det samlede beløb i national privat finansiering (i euro)
out of which ERDF (in EUR)
Samlet beløb for programbidragene, der foretages til det finansielle instrument under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet [1] (i euro)
out of which Cohesion Fund (in EUR)
Samlede forvaltningsomkostninger og -gebyrer, der er betalt af programbidrag (i euro)
out of which ESF (in EUR)
heraf grundbeløb (i euro)
out of which EAFRD (in EUR)
heraf et resultatorienteret beløb (i euro)
out of which EMFF (in EUR)
Kapitaliserede forvaltningsomkostninger eller gebyrer i henhold til artikel 42, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 (kun relevant for den endelige rapport) (i euro)
out of which total amount of national co-financing (in EUR)
Kapitaliserede rentetilskud eller tilskud til garantigebyrer i henhold til artikel 42, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013 (kun relevant for den endelige rapport) (i euro)
out of which total amount of national public funding (in EUR)
Programbidrag til opfølgende investeringer hos de endelige modtagere, jf. artikel 42, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1303/2013 (kun relevant for den endelige rapport) (i euro)
out of which total amount of national private funding (in EUR)
Bidrag i form af jord og/eller fast ejendom til det finansielle instrument, jf. artikel 37, stk. 10, i forordning (EU) nr. 1303/2013 (kun relevant for den endelige rapport) (i euro)
Total amount of programme contributions paid to the financial instrument under Youth Employment Initiative (YEI) [1] (in EUR)
V. Samlet støttebeløb, der er udbetalt til de endelige modtagere eller til fordel for endelige modtagere eller afsat til garantier af det finansielle instrument til investeringer i de endelige modtagere, pr. ESI-fondprogram, -prioritet eller -foranstaltning (artikel 46, stk. 2, litra e), i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Total amount of management costs and fees paid out of programme contributions (in EUR)
Navnet på det enkelte finansielle produkt, der udbydes af det finansielle instrument
out of which base remuneration (in EUR)
Dato for undertegnelse af finansieringsaftalen for det finansielle instrument
out of which performance-based remuneration (in EUR)
Det samlede programbidrag, der var indgået forpligtelser for i lån, sikkerhedsstillelse, egenkapital, kvasiegenkapital eller andre finansielle produktaftaler med endelige modtagere (i euro)
Capitalised management costs or fees pursuant to Article 42(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant only for final report) (in EUR)
heraf de samlede bidrag fra ESI-fondene (i euro)
Capitalised interest rate subsidies or guarantee fee subsidies pursuant to Article 42(1)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
De samlede programbidrag betalt til de endelige modtagere i form af lån, mikrolån, egenkapital eller andre produkter, eller, hvis det drejer sig om garantier til lån udbetalt til de endelige modtagere, opstillet pr. produkt (i euro)
Amount of programme contributions for follow-on investments in final recipients pursuant to Article 42(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
heraf det samlede beløb i national, offentlig medfinansiering (i euro)
Contributions of land and/or real estate in the financial instrument pursuant to Article 37(10) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
heraf det samlede beløb i national, privat medfinansiering (i euro)
V. Total amount of support paid to final recipients, or to the benefit of final recipients, or committed in guarantee contracts by the financial instrument for investments in final recipients, by ESI Funds programme and priority or measure (Article 46(2)(e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Samlet værdi af de faktisk udbetalte lån til endelige modtagere i forbindelse med underskrevne garantiaftaler (i euro)
Name of each financial product offered by the financial instrument
Antal aftaler om lån/garanti/egenkapital eller kvasiegenkapital eller andre finansielle produkter, der blev indgået med de endelige modtagere, opstillet pr. produkt
Date of signature of the funding agreement for the financial product
Antal investeringer i form af lån/garanti/egenkapital eller kvasiegenkapital eller andre finansielle produkter, der blev indgået med endelige modtagere, opstillet pr. produkt
Total amount of programme contributions committed in loans, guarantee equity, quasi-equity or other financial product contracts with final recipients (in EUR)
Antal endelige modtagere, der modtog støtte af det finansielle produkt
out of which total amount of ESI Funds contributions (in EUR)
heraf store virksomheder
Total amount of programme contributions paid to final recipients through loans, micro-loans, equity or other products, or, in the case of guarantees, committed for loans paid to final recipients, by product (in EUR)
heraf SMV'er
out of which total amount of national public co-financing (in EUR)
heraf mikrovirksomheder
out of which total amount of national private co-financing (in EUR)
heraf enkeltpersoner
Total value of loans actually paid to final recipients in relation to the guarantee contracts signed (EUR)
heraf andre typer endelige støttemodtagere
Number of loan/guarantee/equity or quasi-equity/other financial product contracts signed with final recipients, by product
beskrivelse af andre typer endelige støttemodtagere
Number of loan/guarantee/equity or quasi equity/other financial product investments made in final recipients, by product
Resultaterne af det finansielle instrument, herunder fremskridt i forbindelse med oprettelse og udvælgelse af organer, der gennemfører det finansielle instrument (herunder det organ, som gennemfører en holdingfond) (artikel 46, stk. 2, litra f) i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Number of final recipients supported by the financial product
Datoen for afslutningen af den forudgående vurdering
out of which large enterprises
Udvælgelse af organer, der gennemfører de finansielle instrumenter
out of which SMEs
antal udvælgelsesprocedurer, der allerede er iværksat
out of which microenterprises
antal finansieringsaftaler, der allerede er undertegnet
out of which individuals
Oplysninger om, hvorvidt det finansielle instrument stadig var operationelt ved udgangen af rapporteringsåret
out of which other type of final recipients supported
Hvis det finansielle instrument ikke var operationelt ved udgangen af rapporteringsåret, anføres datoen for afviklingen
description of other type of final recipients supported
Det samlede antal misligholdte lån, der blev udbetalt, eller det samlede antal garantier, der blev stillet, og som blev udnyttet som følge af misligholdelsen af lån
The performance of the financial instrument, including progress in its set-up and in selection of bodies implementing the financial instrument (including the body implementing a fund of funds) (Article 46(2)(f) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Det samlede beløb for misligholdte lån, der blev udbetalt (i euro), eller de samlede forpligtelser for garantier, der blev stillet, og som blev udnyttet som følge af misligholdelsen af lån (i euro)
Date of completion of the ex ante assessment
Rente og anden indtjening, som genereres med støtte fra ESI-fondene til det finansielle instrument og programmidler, der tilbagebetales til finansielle instrumenter fra investeringer, som omhandlet i artikel 43 og 44, og værdien af egenkapitalinvesteringer i forhold til de foregående år (artikel 46, stk. 2, litra g) og i), i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Selection of bodies implementing financial instrument
Renter og anden indtjening, som genereres af betalinger fra ESI-fondene til det finansielle instrument (i euro)
number of selection procedures already launched
Beløb, som tilbagebetales til det finansielle instrument, og som kan henføres til støtte fra ESI-fondene ved udgangen af rapporteringsåret (i euro)
number of funding agreements already signed
heraf kapitaltilbagebetalinger (i euro)
Information whether the financial instrument was still operational at the end of the reporting year
heraf indtjening samt andre indtægter eller afkast (i euro)
If the financial instrument was not operational at the end of the reporting year, date of the winding-up
Beløb fra midler, der blev genanvendt, og som blev tilbagebetalt til de finansielle instrumenter
Total number of disbursed loans defaulted or total number of guarantees provided and called due to the loan default
heraf præferencebetaling til private investorer eller offentlige investorer, som arbejder efter det markedsøkonomiske princip, og som leverer medfinansiering til støtten fra ESI-fondene til det finansielle instrument eller fungerer som medinvestorer over for den endelige modtager
Total amount of disbursed loans defaulted (in EUR) or total amount committed for guarantees provided and called due to loan default (in EUR)
heraf beløb til refusion af påløbne forvaltningsomkostninger eller betalte forvaltningsgebyrer for det finansielle instrument (i euro)
Interest and other gains generated by support from the ESI Funds to the financial instrument, programme resources paid back to financial instrument from investments as referred to in Articles 43 and 44, and the value of equity investments with respect to previous years (Article 46(2)(g) and (i) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Fremskridt i retning af den forventede gearingseffekt af investeringer foretaget af det finansielle instrument og værdien af investeringer og andre kapitalinteresser (artikel 46, stk. 2, litra h), i forordning (EU) nr. 1303/2013)
Interest and other gains generated by payments from ESI Funds to the financial instrument (in EUR)
Samlet beløb for andre bidrag uden for ESI-fondene, der er tilvejebragt til det finansielle instrument (i euro)
Amounts repaid to the financial instrument attributable to support from ESI Funds by the end of the reporting year (in EUR)
Det samlede beløb for andre bidrag uden for ESI-fondene, der var indgået forpligtelser for i finansieringsaftalen med det organ, der gennemfører det finansielle instrument (i euro)
out of which capital repayments (in EUR)
Det samlede beløb for andre bidrag uden for ESI-fondene til det finansielle instrument (i euro)
out which gains, other earnings and yields (in EUR)
heraf offentlige bidrag (i euro)
Amount of resources reused, which were paid back to the financial instrument and are attributable to ESI Funds
heraf private bidrag (i euro)
out of which amounts paid for preferential remuneration of private investors or public investors operating under the market economy principle who provide counterpart resources to the support from the ESI Funds to the financial instrument or who co-invest at the level of final recipient (in EUR)
Det samlede beløb for andre bidrag uden for ESI-fondene, der er anvendt til de endelige modtagere (i euro)
out of which amounts paid for the reimbursement of management costs incurred and payment of management fees of the financial instrument (in EUR)
Forventet og opnået gearingseffekt med henvisning til finansieringsaftalen
Progress in achieving the expected leverage effect of investments made by the financial instrument and value of investments and participations (Article 46(2)(h) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Forventet gearingseffekt for lån/garanti/egenkapital- eller kvasiegenkapitalinvesteringer/andre finansielle produkter med henvisning til finansieringsaftalen, opstillet pr. produkt
Total amount of other contributions, outside ESI Funds, raised by the financial instrument (EUR)
Opnået gearingseffekt ved rapporteringsperiodens udløb for lån/garanti/egenkapital- eller kvasiegenkapitalinvesteringer/andre finansielle produkter, opstillet pr. produkt
Total amount of other contributions, outside ESI Funds committed in the funding agreement with the body implementing the financial instrument (in EUR)
Værdien af investeringer og deltagelse i forhold til tidligere år (i euro)
Total amount of other contributions, outside ESI Funds paid to the financial instrument (in EUR)
Det finansielle instruments bidrag til at nå indikatorerne for den pågældende prioritet eller foranstaltning (artikel 46, stk. 2, litra j), i forordning (EU) nr. 1303/2013)
out of which public contributions (EUR)
Outputindikator (kodenummer og -navn), hvortil det finansielle instrument bidrager
out of which private contributions (EUR)
Målværdi af outputindikator
Total amount of other contributions, outside ESI Funds mobilised at the level of final recipients (in EUR)
Værdi, der opnås af det finansielle instrument i relation til målværdien af outputindikatoren
Expected and achieved leverage effect, by reference to the funding agreement
Det omfatter det særlige tilskud fra ungdomsbeskæftigelsesinitiativet og den modsvarende støtte fra ESF.
Expected leverage effect for loan/guarantee/equity or quasi-equity investment/other financial product, by reference to the funding agreement, by product
BILAG II
Achieved leverage effect at the end of the reporting year for loan/guarantee/equity or quasi-equity investment/other financial product, by product
Grafiske standarder for gengivelse af EU-logoet og definition af standardfarverne
Value of investments and participations, with respect to previous years (in EUR)
SYMBOLBESKRIVELSE
Contribution of the financial instrument to the achievement of the indicators of the priority or measure concerned (Article 46(2)(j) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Med en blå himmel som baggrund danner 12 gyldne stjerner en cirkel, der symboliserer foreningen af Europas folk.
Output indicator (code number and name) to which the financial instrument contributes
Der er altid 12 stjerner, idet tallet 12 er symbol på fuldkommenhed og enhed.
Target value of the output indicator
HERALDISK BESKRIVELSE
Value achieved by the financial instrument in relation to the target value of the output indicator
På azurblå bund en cirkel bestående af 12 gyldne femtakkede stjerner, hvis spidser ikke rører hinanden.
This includes the YEI specific allocation and the matching ESF support.
GEOMETRISK BESKRIVELSE
ANNEX II
Logoet består af et rektangulært blåt flag, hvis længde er halvanden gang dets bredde.
Graphic standards for creating the Union emblem and the definition of the standard colours
12 gyldne stjerner er placeret med lige stor indbyrdes afstand på omkredsen af en usynlig cirkel, hvis centrum befinder sig i skæringspunktet for rektanglets diagonaler.
SYMBOLIC DESCRIPTION
Cirklens radius er lig med en tredjedel af flagets højde.
Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Hver af stjernerne har fem spidser, som er beliggende på periferien af en usynlig cirkel, hvis radius er lig med en attendedel af flagets højde.
The number of stars is fixed, twelve being the symbol of perfection and unity.
Alle stjerner er opretstående, dvs. med en spids pegende opad og to spidser på samme linje vinkelret på flagets sidekant.
HERALDIC DESCRIPTION
Stjernerne er placeret som tallene på en urskive.
On an azure field a circle of twelve golden mullets, their points not touching.
Antallet af stjerner er uforanderligt.
GEOMETRIC DESCRIPTION
STANDARDFARVER
The emblem has the form of a blue rectangular flag of which the fly is one and a half times the length of the hoist.
Logoets farver er følgende:
Twelve gold stars situated at equal intervals form an invisible circle whose center is the point of intersection of the diagonals of the rectangle.
Rektanglets bund: PANTONE REFLEX BLUE
The radius of the circle is equal to one third of the height of the hoist.
Stjernerne: PANTONE YELLOW.
Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to one eighteenth of the height of the hoist.
FIRFARVETRYK
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Ved firfarvetryk fås de to farver ved at anvende farverne fra firfarveserien.
The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
PANTONE YELLOW fås med 100 % »Process Yellow«.
Their number is invariable.
PANTONE REFLEX BLUE fås ved at blande 100 % »Process Cyan« og 80 % »Process Magenta«.
REGULATION COLOURS
PANTONE REFLEX BLUE svarer i web-paletten til farve RGB: 0/51/153 (hexadecimal: 003399), og PANTONE YELLOW svarer i web-paletten til farve RGB: 255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
The emblem is in the following colours:
GENGIVELSE I ÉN FARVE
PANTONE REFLEX BLUE for the surface of the rectangle;
Hvis man kun disponerer over farven sort, kan rektanglet omgives med en sort streg, og stjernerne indsættes i sort på hvid bund.
PANTONE YELLOW for the stars.
Hvis blå (dvs. Reflex Blue) er eneste disponible farve, skal den anvendes 100 % med stjernerne i hvid negativ.
FOUR-COLOUR PROCESS
GENGIVELSE PÅ FARVEBUND
If the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.
Kan farvebund ikke undgås, skal rektanglet omgives med en hvid ramme af en tykkelse på 1/25 af rektanglets bredde.
PANTONE YELLOW is obtained by using 100 % ‘Process Yellow’.
Formand
PANTONE REFLEX BLUE is obtained by mixing 100 % ‘Process Cyan’ and 80 % ‘Process Magenta’.
Navnet på et finansielt instrument skal omfatte en henvisning til, at det støttes af ESI-fondene.
PANTONE REFLEX BLUE corresponds in the web-palette colour RGB:0/51/153 (hexadecimal: 003399) and PANTONE YELLOW corresponds in the web-palette colour RGB: 255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
Den skrifttype, der skal anvendes i forbindelse med EU-logoet, kan være en af følgende: Arial, Auto Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu.
MONOCHROME REPRODUCTION PROCESS
Kursiv, understregede varianter eller andre skrifttypevarianter må ikke anvendes.
Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
Tekstens placering i forhold til EU-logoet må ikke berøre logoet på nogen måde.
Using blue (Reflex Blue), use 100 % with the stars reproduced in negative white.
Den anvendte skriftstørrelse skal stå i forhold til logoets størrelse.
REPRODUCTION ON A COLOURED BACKGROUND
Skriftfarven skal være »reflex blue«, sort eller hvid alt efter baggrunden.
If there is no alternative to a coloured background, put a white border around the rectangle, the width of the border being 1/25th of the height of the rectangle.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse
José Manuel Barroso
af 25. juli 2014
The name ‘European Union’ shall always be spelled out in full.
I henhold til artikel 4, stk. 1, i afgørelse nr. 1082/2013/EU skal medlemsstaterne og Kommissionen konsultere hinanden i Udvalget for Sundhedssikkerhed i forbindelse med beredskabs- og indsatsplanlægning med henblik på udveksling af bedste praksis og erfaringer, fremme af interoperabilitet mellem national beredskabs- og indsatsplanlægning, håndtering af den tværsektorielle situation på EU-plan og støtte til gennemførelse af de vigtigste kapacitetskrav (kernekapaciteten) vedrørende overvågning og indsats, jf. det internationale sundhedsregulativ (2005) (IHR).
The colour of the font shall be reflex blue, black or white depending on the background.
I artikel 4, stk. 2, i afgørelse nr. 1082/2013/EU fastsættes oplysningerne om beredskabs- og indsatsplanlægning på nationalt plan, og det fastslås, at medlemsstaterne skal forelægge Kommissionen disse oplysninger senest den 7. november 2014 og derefter hvert tredje år.
Using blue (Reflex Blue), use 100 % with the stars reproduced in negative white.
I henhold til artikel 4, stk. 3, i afgørelse nr. 1082/2013/EU skal medlemsstaterne underrette Kommissionen om omfattende revisioner af deres nationale beredskabs- og indsatsplanlægning.
REPRODUCTION ON A COLOURED BACKGROUND
I henhold til artikel 4, stk. 5, i afgørelse nr. 1082/2013/EU skal Kommissionen analysere de fra medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2 og 3, modtagne oplysninger og udarbejde en sammenfattende eller tematisk fremskridtsrapport.
The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
Med henblik på artikel 4, stk. 1, skal Kommissionen rettidigt indlede drøftelser i Udvalget for Sundhedssikkerhed og, når det er hensigtsmæssigt, på grundlag af denne rapport.
Their number is invariable.
I henhold til artikel 4, stk. 6, i afgørelse nr. 1082/2013/EU skal Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter vedtage formularer, som medlemsstaterne skal anvende, når de giver de i artikel 4, stk. 2 og 3, omhandlede oplysninger om deres beredskabs- og indsatsplanlægning, for at sikre, at de er relevante for de i artikel 4, stk. 1, anførte mål, og at de er sammenlignelige.
To increase flexibility in mobilising support for financial instruments from different sources managed by the managing authority in one of the ways set out in the first subparagraph of Article 38(4) of Regulation (EU) No 1303/2013, it is necessary to clarify how the programme contributions are transferred and managed.
For at undgå dobbeltindberetning bør de oplysninger, som medlemsstaterne allerede har indgivet til Verdenssundhedsorganisationen (WHO) om gennemførelsen af kernekapaciteten vedrørende beredskabs- og indsatsplanlægning, anvendes med henblik på indberetning i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, litra a), i afgørelse nr. 1082/2013/EU.
In particular it is necessary to clarify the circumstances under which a financial instrument may receive contributions from more than one programme or from more than one priority axis or measure of the same programme, and the conditions under which national public or private contributions to financial instruments made at the level of final recipients can be taken into consideration as national co-financing resources.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Alvorlige Grænseoverskridende Sundhedstrusler —
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.