natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).
Article 7
EUT L 277 af 19.9.2014, s. 11.
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne data (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).
It shall apply from 1 December 2014.
Formand
Done at Strasbourg, 25 November 2014.
om ændring af beslutning 90/177/Euratom, EØF om bemyndigelse af Belgien til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering
amending Decision 90/177/Euratom, EEC authorizing Belgium not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
(meddelt under nummer C(2014) 8921)
(notified under document C(2014) 8921)
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften [1], særlig artikel 6, stk. 3, andet led,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter, og
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax [1], and in particular the second indent of Article 6(3) thereof,
ud fra følgende betragtninger:
After consulting the Advisory Committee on Own Resources,
Belgien anmodede i sit svar af 29. april 2014 på Kommissionens brev af 14. februar 2014 om forenkling af kontrollen med egne momsindtægter [3] Kommissionen om bemyndigelse til at anvende faste procentsatser af det mellemliggende grundlag ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter for de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 9), til direktiv 2006/112/EF for regnskabsårene 2014-2020.
Whereas:
Belgien bør derfor bemyndiges til at beregne grundlaget for de egne momsindtægter ved hjælp af faste procentsatser i overensstemmelse med Kommissionens brev.
In its response of 29 April 2014 to the letter of 14 February 2014 of the Commission regarding the simplification of VAT own resources inspections [3], Belgium requested authorisation from the Commission to use a fixed percentage of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 9 of Annex X, Part B to Directive 2006/112/EC for the financial years 2014 to 2020.
Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden bør denne bemyndigelse være tidsbegrænset.
Belgium has shown that the historical percentage has remained stable over time.
Kommissionens beslutning 90/177/Euratom, EØF [4] bør derfor ændres —
Belgium should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using a fixed percentage in accordance with the letter sent by the Commission.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
For reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of the authorisation in time.
Artikel 1
It is therefore appropriate to amend Commission Decision 90/177/Euratom, EEC [4] accordingly,
I beslutning 90/177/EF indsættes følgende artikel 2a:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
»Artikel 2a
Article 1
Uanset artikel 2, stk. 4, i denne beslutning bemyndiges Belgien med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020 til at anvende 0,21 % af det mellemliggende grundlag i forbindelse med de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 9) (bygninger og byggegrunde), til Rådets direktiv 2006/112/EF.Artikel 2
In Decision 90/177/Euratom, EEC the following Article 2a is inserted:
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien.
‘Article 2a
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2014.
By way of derogation from Article 2(4) of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2014 to 31 December 2020, Belgium is authorised to use 0,21 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point 9 of Annex X, Part B, (buildings and building land) to Council Directive 2006/112/EC.Article 2
På Kommissionens vegne
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Næstformand
Done at Brussels, 26 November 2014.
EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9.
For the Commission
Kommissionens beslutning 90/177/Euratom, EØF af 23. marts 1990 om bemyndigelse af Belgien til at beregne grundlaget for Fællesskabernes momsindtægter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, på basis af en tilnærmelsesvis vurdering (EFT L 99 af 19.4.1990, s. 24).
Vice-President
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).«
OJ L 155, 7.6.1989, p. 9.
I henhold til artikel 371 i Rådets direktiv 2006/112/EF [2] kan Belgien fortsætte med at fritage de transaktioner, der er nævnt i bilag X, del B, til direktivet, hvis landet fritog disse transaktioner pr. 1. januar 1978;
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).
disse transaktioner skal tages med i beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter.
Commission Decision 90/177/Euratom, EEC of 23 March 1990 authorizing Belgium not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (OJ L 99, 19.4.1990, p. 24).
Artikel 1
In accordance with the second subparagraph of Article 10(4) of Protocol No 36, the United Kingdom is not participating in the adoption of this Decision, but is bound by it,
Konventionen af 1985 om gennemførelse af Schengen-aftalen: artikel 39, artikel 40, artikel 42 og 43 (for så vidt som de vedrører artikel 40), artikel 44, artikel 46, artikel 47 (undtagen stk. 2, litra c), og stk. 4), artikel 54 til 58, artikel 59, artikel 61 til 69, artikel 71, artikel 72, artikel 126 til 130 (for så vidt som de vedrører de bestemmelser i Schengenkonventionen, som Det Forenede Kongerige deltager i) og slutakten — erklæring nr. 3 (vedrørende artikel 71, stk. 2) (EFT L 239 af 22.9.2000, s. 19).
ANNEX
Rådets afgørelse nr. 2000/586/RIA af 28. september 2000 om indførelse af en procedure til ændring af artikel 40, stk. 4 og 5, artikel 41, stk. 7, og artikel 65, stk. 2, i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (EFT L 248 af 3.10.2000, s. 1).
LIST OF ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 1
Rådets afgørelse 2003/725/RIA af 2. oktober 2003 om ændring af bestemmelserne i artikel 40, stk. 1 og 7, i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (EUT L 260 af 11.10.2003, s. 37).
Convention implementing the Schengen Agreement of 1985: Article 39, Article 40, Articles 42 and 43 (to the extent that they relate to Article 40), Article 44, Article 46, Article 47 (except paragraphs (2)(c) and (4)), Articles 54 to 58, Article 59, Articles 61 to 69, Article 71, Article 72, Articles 126 to 130 (to the extent that they relate to the provisions of the Schengen Convention in which the United Kingdom participates), and Final Act — Declaration No 3 (concerning Article 71(2)) (OJ L 239, 22.9.2000, p.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse
89)
af 26. november 2014
Commission Decision 2007/171/EC of 16 March 2007 laying down the network requirements for the Schengen Information System II (third pillar) (OJ L 79, 20.3.2007, p. 29)
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/749/EU, Euratom om bemyndigelse af Portugal til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter
Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 205, 7.8.2007, p.
(meddelt under nummer C(2014) 8922)
63)
(Kun den portugisiske udgave er autentisk)
Council Decision 2007/845/JHA of 6 December 2007 concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or property related to, crime (OJ L 332, 18.12.2007, p.
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
103)
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
60)
under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften [1], særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 3, andet led,
Council Framework Decision 2008/675/JHA of 24 July 2008 on taking account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings (OJ L 220, 15.8.2008, p.
efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter, og
32)
Portugal anmodede i sit svar af 10. april 2014 på Kommissionens brev af 19. februar 2014 om forenkling af kontrollen med egne momsindtægter [3] Kommissionen om bemyndigelse til at anvende faste procentsatser af det mellemliggende grundlag ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter for de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 10), til direktiv 2006/112/EF for regnskabsårene 2014-2020.
Council Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purposes of their enforcement in the European Union (OJ L 327, 5.12.2008, p.
Portugal har vist, at den historiske procentsats har været stabil over tid.
27)
Portugal har anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at anvende ENS 2010-nationalregnskabsdata fra 2011 til at beregne den vejede gennemsnitlige momssats for regnskabsåret 2014.
130)
De senest foreliggende ENS 95-nationalregnskabsdata med den nødvendige detaljeringsgrad stammer fra 2010, mens ENS 2010-nationalregnskabsdata med den nødvendige detaljeringsgrad vil være til rådighed fra og med 2011 på det tidspunkt, hvor Portugal skal indsende sin opgørelse over grundlaget for de egne momsindtægter for regnskabsåret 2014.
Council Framework Decision 2009/315/JHA of 26 February 2009 on the organisation and content of the exchange of information extracted from the criminal record between Member States (OJ L 93, 7.4.2009, p.
Portugal bør derfor bemyndiges til at anvende ENS 2010-nationalregnskabsdata fra 2011 til at beregne den vejede gennemsnitlige momssats for regnskabsåret 2014.
23)
I henhold til artikel 10, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 [4] (ENS 2010) kan medlemsstaterne i tilfælde, hvor der ikke foreligger de nødvendige detaljerede ENS 95-data, anvende data baseret på ENS 2010 ved beregning af de momsbaserede egne indtægter, så længe Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom [5] er i kraft.
Council Decision 2009/316/JHA of 6 April 2009 on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2009/315/JHA (OJ L 93, 7.4.2009, p.
Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden bør denne bemyndigelse være tidsbegrænset.
33)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/749/EU, Euratom [6] bør derfor ændres —
Council Decision 2009/371/JHA of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) (OJ L 121, 15.5.2009, p.
I gennemførelsesafgørelse 2013/749/EU, Euratom foretages følgende ændringer:
37)
Titlen affattes således:
Council Decision 2009/934/JHA of 30 November 2009 adopting the implementing rules governing Europol's relations with partners, including the exchange of personal data and classified information (OJ L 325, 11.12.2009, p.
Artikel 1 affattes således:
6)
»Artikel 1
Council Decision 2009/936/JHA of 30 November 2009 adopting the implementing rules for Europol analysis work files (OJ L 325, 11.12.2009, p.
Portugal bemyndiges med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar til den 31. december 2013 til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering for følgende kategorier af transaktioner, som anført i bilag X, del B, til direktiv 2006/112/EF:
14)
»Artikel 1a
17)
Artikel 2 affattes således:
Council Framework Decision 2009/829/JHA of 23 October 2009 on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention (OJ L 294, 11.11.2009, p.
»Artikel 2
20)
Denne afgørelse er rettet til Den Portugisiske Republik.
20)
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2014.
As the United Kingdom has not notified the Council of its wish to participate in Council Decisions 2008/615/JHA [1] and 2008/616/JHA [2] and Council Framework Decision 2009/905/JHA [3] (hereinafter ‘the Prüm Decisions’), they will cease to apply to the United Kingdom as from 1 December 2014.
Næstformand
A. Giacomelli
EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9.
Commission Implementing Decision
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).
of 26 November 2014
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1).
amending Implementing Decision 2013/749/EU, Euratom authorising Portugal to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17).
(notified under document C(2014) 8922)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/749/EU, Euratom af 10. december 2013 om bemyndigelse af Portugal til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter (EUT L 333 af 12.12.2013, s. 81).
(Only the Portuguese text is authentic)
disse transaktioner skal tages med i beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Befordring af personer (nr. 10)).«
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Portugal bemyndiges med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020 til at anvende 0,03 % af det mellemliggende grundlag for de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 10), (befordring af personer) til direktiv 2006/112/EF.«
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
»Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/749/EU, Euratom af 10. december 2013 om bemyndigelse af Portugal til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering og til at anvende statistikker for årene før det næstsidste år ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter«
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax [1], and in particular Article 4(4) and the second indent of Article 6(3) thereof,
om ændring af beslutning af 2005/818/EF, Euratom om bemyndigelse af Republikken Ungarn til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter
amending Decision 2005/818/EC, Euratom authorising the Republic of Hungary to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
(meddelt under nummer C(2014) 8923)
(notified under document C(2014) 8923)
under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften [1], særlig artikel 6, stk. 3, andet led,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter, og
Having regard to Council Regulation EEC, Euratom No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax [1], and in particular the second indent of Article 6(3) thereof,
ud fra følgende betragtninger:
After consultation of the Advisory Committee on Own Resources,
Ungarn anmodede i sit svar af 29. april 2014 på Kommissionens brev af 14. februar 2014 om forenkling af kontrollen med egne momsindtægter [3] Kommissionen om bemyndigelse til at anvende en fast procentsats af det mellemliggende grundlag ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter for de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 10), til direktiv 2006/112/EF for regnskabsårene 2014-2020.
Whereas:
Ungarn bør derfor bemyndiges til at beregne grundlaget for de egne momsindtægter ved hjælp af en fast procentsats i overensstemmelse med Kommissionens brev.
In its response of 29 April 2014 to the letter of 14 February 2014 of the Commission regarding the simplification of VAT own resources inspections [3], Hungary requested authorisation from the Commission to use a fixed percentage of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 10 of Annex X, Part B to Directive 2006/112/EC for the financial years 2014 to 2020.
Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden bør denne bemyndigelse være tidsbegrænset.
Hungary has shown that the historical percentage has remained stable over time.
Kommissionens beslutning 2005/818/EF, Euratom [4] bør derfor ændres —
Hungary should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using a fixed percentage in accordance with the letter sent by the Commission.
Artikel 1
It is therefore appropriate to amend Commission Decision 2005/818/EC, Euratom [4] accordingly,
I beslutning 2005/818/EF, Euratom indsættes følgende artikel 1a:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
»Artikel 1a
Article 1
Uanset artikel 1 i denne beslutning bemyndiges Ungarn med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020 til at anvende 0,18 % af det mellemliggende grundlag i forbindelse med de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 10) (befordring af personer), til Rådets direktiv 2006/112/EF.Artikel 2
In Decision 2005/818/EC, Euratom the following Article 1a is inserted:
Denne afgørelse er rettet til Ungarn.
‘Article 1a
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2014.
By way of derogation from Article 1 of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2014 to 31 December 2020, Hungary is authorised to use 0,18 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point 10 of Annex X, Part B, (passenger transport) to Council Directive 2006/112/EC.Article 2
På Kommissionens vegne
This Decision is addressed to Hungary.
EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9.
For the Commission
Kommissionens beslutning 2005/818/EF, Euratom: af 21. november 2005 om bemyndigelse af Republikken Ungarn til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter (EUT L 305 af 24.11.2005, s. 39).
Vice-President
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).«
OJ L 155, 7.6.1989, p. 9.
I henhold til artikel 386 i Rådets direktiv 2006/112/EF [2] kan Ungarn på de betingelser, der var gældende i medlemsstaten på datoen for dennes tiltrædelse, fortsætte med at fritage de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 10), til direktivet, så længe der gøres brug af den samme fritagelse i en af de medlemsstater, som tilhørte Fællesskabet pr. 30. april 2004;
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).
disse transaktioner skal tages med i beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter.
Commission Decision 2005/818/EC, Euratom of 21 November 2005 authorising the Republic of Hungary to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (OJ L 305, 24.11.2005, p. 39).
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/747/EU, Euratom om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter
amending Implementing Decision 2013/747/EU, Euratom authorising the United Kingdom to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
(meddelt under nummer C(2014) 8924)
(notified under document C(2014) 8924)
Det Forenede Kongerige anmodede i sit svar af 22. april 2014 på Kommissionens brev af 4. februar 2014 om forenkling af kontrollen med egne momsindtægter [3] Kommissionen om bemyndigelse til at anvende faste procentsatser af det mellemliggende grundlag ved beregning af grundlaget for de egne momsindtægter for de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 7) og 9), til direktiv 2006/112/EF for regnskabsårene 2014-2020.
Whereas:
Det Forenede Kongerige bør derfor bemyndiges til at beregne grundlaget for de egne momsindtægter ved hjælp af faste procentsatser i overensstemmelse med Kommissionens brev.
In its response of 22 April to the letter of 4 February 2014 of the Commission regarding the simplification of VAT own resources inspections [3], the United Kingdom requested authorisation from the Commission to use fixed percentages of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in points 7 and 9 of Annex X, Part B to Directive 2006/112/EC for the financial years 2014 to 2020.
Af hensyn til gennemsigtigheden og retssikkerheden bør denne bemyndigelse være tidsbegrænset.
The United Kingdom has shown that the historical percentage has remained stable over time.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/747/EU, Euratom [4] bør derfor ændres —
The United Kingdom should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using fixed percentages in accordance with the letter sent by the Commission.
Artikel 1
It is therefore appropriate to amend Commission Implementing Decision 2013/747/EU, Euratom [4] accordingly,
I gennemførelsesafgørelse 2013/747/EU, Euratom foretages følgende ændringer:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
»Artikel 1
Implementing Decision 2013/747/EU, Euratom is amended as follows:
Det Forenede Kongerige bemyndiges med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar til den 31. december 2013 til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering for følgende kategorier af transaktioner, som anført i bilag X, del B, til direktiv 2006/112/EF:
Article 1 is replaced by the following:
Levering af byggegrunde (nr. 9)).«
‘Article 1
Efter artikel 1 indsættes følgende som artikel 1a og 1b:
For the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January to 31 December 2013, the United Kingdom is authorised to use approximate estimates in respect of the following categories of transactions referred to in Annex X, Part B to Directive 2006/112/EC:
»Artikel 1a
The supply of building land (point (9)).’ ;
Det Forenede Kongerige bemyndiges med henblik på beregning af grundlaget for de egne momsindtægter fra den 1. januar til den 31. december 2020 til at anvende 0,01 % af det mellemliggende grundlag for de transaktioner, der er anført i bilag X, del B, nr. 7) (hospitaler), til direktiv 2006/112/EF.
after Article 1 the following Articles 1a and 1b are inserted:
Artikel 1b
‘Article 1a