natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I overensstemmelse med ovenstående konklusioner bør Line Metal tilføjes på listen over de virksomheder, der er fritaget for den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012.
The investigation confirmed that Line Metal was not purchasing the finished product under review from the People's Republic of China in order to resell or tranship to the Union and that the company can justify all its exports during the reporting period.
Som fastsat i artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 er anvendelsen af fritagelsen betinget af, at der over for medlemsstaternes toldmyndigheder fremlægges en gyldig handelsfaktura, der overholder kravene i bilaget til nævnte forordning.
In light of the findings described in recitals (11) to (14), the Commission concludes that Line Metal is not circumventing the anti-dumping measures in force on imports of steel ropes and cables originating in, inter alia, the People's Republic of China as extended, inter alia, to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea whether declared as originating in the Republic of Korea or not.
Hvis en sådan faktura ikke fremlægges, finder antidumpingtolden fortsat anvendelse.
The above findings were disclosed to Line Metal and the Union industry, which were given the opportunity to provide comments.
Fritagelsen for de udvidede foranstaltninger vedrørende importen af tovværk og kabler af stål fremstillet af Line Metal indrømmes på grundlag af konklusionerne i denne fornyede undersøgelse.
Comments received were taken into account where appropriate.
Fritagelsen omfatter derfor alene importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea og fremstillet af ovennævnte specifikke juridiske enhed.
D. MODIFICATION OF THE LIST OF COMPANIES BENEFITTING FROM AN EXEMPTION TO THE MEASURES IN FORCE
Import af tovværk og kabler af stål, der er fremstillet af enhver anden virksomhed, som ikke specifikt er angivet i artikel 1, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012, som ændret, med navn, herunder enheder, der er forretningsmæssigt forbundne med de specifikt angivne, kan ikke nyde godt af fritagelsen og bør omfattes af den resttold, der blev indført ved nævnte forordning.
In accordance with the above findings, the company Line Metal should be added to the list of companies that are exempted from the anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 102/2012.
Den fornyede undersøgelse (ny eksportør) bør afsluttes, og gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012, som ændret, bør ændres, så den også omfatter Line Metal i tabellen i artikel 1, stk. 4 —
As laid down in Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) No 400/2010, the application of the exemption is to be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, which shall conform to the requirements set out in the Annex to that Regulation.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
If no such an invoice is presented, the anti-dumping duty should continue to apply.
Artikel 1
The exemption from the extended measures granted to imports of steel ropes and cables produced by Line Metal is made on the basis of the findings of the present review.
Tabellen i artikel 1, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012, ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 558/2012, erstattes af følgende tabel:
The exemption is thus exclusively applicable to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea and produced by the abovementioned specific legal entity.
»Land
Imported steel ropes and cables produced by any company not specifically mentioned in Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 102/2012, as amended, with its name, including entities related to those specifically mentioned, should not benefit from the exemption and should be subject to the residual duty rate as imposed by that Regulation.
Virksomhed
The newcomer review should be terminated and Implementing Regulation (EU) No 102/2012, as amended, should be amended to include Line Metal in the table set out in its Article 1(4),
Taric-tillægskode
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Republikken Korea
Article 1
Artikel 2
The table set out in Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 102/2012, as amended by Implementing Regulation (EU) No 558/2012, is replaced by the following table:
Det pålægges herved toldmyndighederne at ophøre med den registrering af importen, der er foretaget i henhold til artikel 3 i forordning (EU) nr. 806/2013.
‘Country
Artikel 3
TARIC additional code
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The Republic of Korea
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
A969’
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2014.
Article 2
På Kommissionens vegne
The customs authorities are directed to cease the registration of imports carried out pursuant to Article 3 of Regulation (EU) No 806/2013.
José Manuel Barroso
No anti-dumping duty shall be collected on the imports thus registered.
EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.
Article 3
Rådets forordning (EF) nr. 1796/1999 af 12. august 1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine og om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af denne vare med oprindelse i Republikken Korea (EFT L 217 af 17.8.1999, s. 1).
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Rådets forordning (EF) nr. 1601/2001 af 2. august 2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Rusland, Thailand og Tyrkiet og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EFT L 211 af 4.8.2001, s. 1).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Rådets forordning (EF) nr. 1858/2005 af 8. november 2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Sydafrika og Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 (EUT L 299 af 16.11.2005, s. 1).
Done at Brussels, 12 May 2014.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 af 26. april 2010 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1858/2005 på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej, og om afslutning af undersøgelsen vedrørende import afsendt fra Malaysia (EUT L 117 af 11.5.2010, s. 1).
For the Commission
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 af 27. januar 2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Ukraine, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Marokko, Moldova og Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i de lande, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 og om afslutning af udløbsundersøgelsen vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Sydafrika i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 36 af 9.2.2012, s. 1).
The President
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 558/2012 af 26. juni 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra bl.a. Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea (EUT L 168 af 28.6.2012, s. 3).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
Kommissionens forordning (EU) nr. 806/2013 af 26. august 2013 om indledning af en fornyet undersøgelse af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Republikken Kina, som er udvidet til også at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra bl.a. Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea, med henblik på at fastslå, om en koreansk eksportør kan indrømmes fritagelse for disse foranstaltninger, om ophævelse af den gældende antidumpingtold på importen fra denne eksportør og om registrering af denne import (EUT L 228 af 27.8.2013, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1796/1999 of 12 August 1999 imposing a definitive anti-dumping duty, and collecting definitively the provisional duty imposed, on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (OJ L 217, 17.8.1999, p. 1).
Rapporteringsperioden omfattede perioden fra den 1. juli 2012 til den 30. juni 2013.
Council Regulation (EC) No 1601/2001 of 2 August 2001 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel ropes and cables originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey (OJ L 211, 4.8.2001, p. 1).
Der blev indsamlet data fra 2008 til udgangen af rapporteringsperioden med henblik på at undersøge, om handelsmønsteret havde ændret sig.
Council Regulation (EC) No 1858/2005 of 8 November 2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, India, South Africa and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 299, 16.11.2005, p. 1).
Undersøgelsen bekræftede, at Line Metal ikke var forretningsmæssigt forbundet med nogen af de kinesiske eksportører og producenter, der er genstand for de gældende antidumpingforanstaltninger, og ikke havde eksporteret den undersøgte vare til Unionen i undersøgelsesperioden for den antiomgåelsesundersøgelse, der lå til grund for de udvidede foranstaltninger, dvs. perioden fra 1. juli 2008 til 30. juni 2009.
Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 of 26 April 2010 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from Malaysia (OJ L 117, 11.5.2010, p. 1).
Line Metals første eksport af den undersøgte vare fandt sted efter udvidelsen af foranstaltningerne til at omfatte Republikken Korea.
Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 of 27 January 2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China and Ukraine as extended to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, Moldova and the Republic of Korea, whether declared as originating in these countries or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and terminating the expiry review proceeding concerning imports of steel ropes and cables originating in South Africa pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 36, 9.2.2012, p. 1).
Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568, Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872
Council Implementing Regulation (EU) No 558/2012 of 26 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not (OJ L 168, 28.6.2012, p. 3).
Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam
Commission Regulation (EU) No 806/2013 of 26 August 2013 initiating a review of Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China, as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, for the purposes of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Korean exporter and repealing the existing anti-dumping duty with regard to imports from that exporter and making those imports subject to registration (OJ L 228, 27.8.2013, p. 1).
Formand
The reporting period covered the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 490/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 490/2014
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2014.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
På Kommissionens vegne
Done at Brussels, 12 May 2014.
Kommissionens forordning (EU) nr. 491/2014
Commission Regulation (EU) No 491/2014
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufosinat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin i eller på visse produkter
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin in or on certain products
Den 5. juli 2013 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen (CAC) [2] på forslag af Codexkomitéen for Pesticidrester (CCPR) Codex-maksimalgrænseværdier (CXL-grænseværdier) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazin, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerat, etofenprox, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufosinat, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, phorat, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor og trifloxystrobin.
On 5 July 2013 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2], on proposal of the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR), adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazine, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, phorate, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor and trifloxystrobin.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for de pågældende stoffer i forordning (EF) nr. 396/2005 undtagen for dinotefuran, sedaxan og sulfoxaflor.
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor.
Da dinotefuran, sedaxan og sulfoxaflor ikke er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, gælder standardværdien på 0,01 mg/kg fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b).
As dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
I overensstemmelse med WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger (SPS-aftalen) bør maksimalgrænseværdierne tilpasses til internationale standarder, medmindre der foreligger en videnskabelig begrundelse for at opretholde et højere beskyttelsesniveau end fastsat i en international standard.
In accordance with the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), MRLs should be adapted to international standards, except where there is a scientific justification to maintain a higher level of protection than provided by an international standard.
Som følge heraf har Unionen forelagt CCPR et forbehold om de foreslåede maksimalgrænseværdier for følgende pesticid/produkt-kombinationer: ametoctradin (kål, bladgrøntsager, forårsløg), buprofezin (te), chlorothalonil (alle produkter), cycloxydim (kål, æg), cyromazin (alle produkter), dichlorvos (æg, fjerkræ (spiselige slagtebiprodukter, fedt, kød), ris, hvede), dicofol (te), diflubenzuron (alle produkter), dinotefuran (kål, frugtgrøntsager, bladgrøntsager undtagen brøndkarse), fenvalerat (kailankål), fluxapyroxad (stenfrugter), ammoniumglufosinat (forskellige tropiske og subtropiske frugter, solbær og ribs, kartofler, stenfrugter), hexythiazox (alle produkter), imidacloprid (bladselleri), methoxyfenozid (cucurbitae), penthiopyrad (blomsterkål, stenfrugter, bladgrøntsager), phorat (alle produkter), saflufenacil (alle produkter), spinetoram (bladselleri, spinat og kål) og sulfoxaflor (alle produkter).
Accordingly, the Union presented a reservation to the CCPR on the MRLs proposed for the following pesticide/product combinations: ametoctradin (brassica vegetables; leafy vegetables; spring onions); buprofezin (tea); chlorothalonil (all products); cycloxydim (brassica vegetables; eggs); cyromazine (all products); dichlorvos (eggs; poultry (edible offal, fat, meat); rice; wheat); dicofol (tea); diflubenzuron (all products); dinotefuran (brassicas; fruiting vegetables; leafy vegetables except water cress); fenvalerate (Chinese broccoli); fluxapyroxad (stone fruit); glufosinate-ammonium (assorted tropical and subtropical fruits; currants; potatoes; stone fruit); hexythiazox (all products); imidacloprid (celery); methoxyfenozide (cucurbits); penthiopyrad (flowerhead brassicas; stone fruit; leafy vegetables); phorate (all products); saflufenacil (all products); spinetoram (celery; spinach and brassica vegetables); and sulfoxaflor (all products).
Derfor bør CXL-grænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufosinat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin indgå i forordning (EF) nr. 396/2005 som maksimalgrænseværdier, undtagen når de vedrører produkter, der ikke er opført i bilag I til forordningen, eller når de er fastsat til et lavere niveau end de nuværende maksimalgrænseværdier.
CXLs for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
De pågældende CXL-grænseværdier er sikre for forbrugerne i Unionen [3].
Those CXLs are safe for consumers in the Union [3].
For så vidt angår fenvalerat og fludioxonil er der i Kommissionens forordning (EU) nr. 79/2014 [4] fastsat maksimalgrænseværdier for flere varer.
As regards fenvalerate and fludioxonil, MRLs were set for several commodities by Commission Regulation (EU) No 79/2014 [4].
Da den pågældende forordning anvendes fra den 19. august 2014, er det hensigtsmæssigt, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat for fenvalerat og fludioxonil, anvendes fra samme dato.
As that Regulation applies as of 19 August 2014, it is appropriate for the MRLs set for fenvalerate and fludioxonil by this Regulation, to apply from the same date.
Den finder dog anvendelse fra den 19. august 2014 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenvalerat og fludioxonil i mangofrugter med kodenummer 0163030.
It shall, however, apply from 19 August 2014, as regards the MRLs for fenvalerate and fludioxonil in mangoes with code number 0163030.
EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
Rapporter udarbejdet af Codexkomitéen for Pesticidrester kan findes på følgende websted:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf»Joint FAO/WHO Food Standards Programme«, Codex Alimentarius-Kommissionen.
1.
Bilag II og III.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
36. møde.
Appendices II and III.
Rom, Italien, 1.-5. juli 2013.
Thirty-Sixth Session.
»Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)«.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
BILAG
EFSA Journal 2013; 11(7):3312 [210 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Commission Regulation (EU) No 79/2014 of 29 January 2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil and thiobencarb in or on certain products (OJ L 27, 30.1.2014, p.
I bilag II affattes kolonnerne vedrørende cyfluthrin, fenvalerat, fludioxonil, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid og trifloxystrobin således:
9).
»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
ANNEX
fedtopløselig«
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Fenvalerat (ethvert forhold af isomerblandinger (RR, SS, RS & SR), herunder esfenvalerat) (F) (R)
in Annex II, the columns for cyfluthrin, fenvalerate, fludioxonil, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide and trifloxystrobin are replaced by the following:
Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Fenvalerat - kode 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 og 1017040: summen af fenvalerat (ethvert forhold af isomerblandinger, herunder esfenvalerat) og chlorphenyl isovalerianesyre, udtrykt som fenvalerat
Fat soluble’
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger.
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (F) (R)
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Mandler
Fenvalerate - codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: sum of fenvalerate (any ratio of constituent isomers including esfenvalerate) and CPIA (chlorophenyl isovaleric acid), expressed as fenvalerate
Æbler (vildæble)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Pærer (kinesisk pære)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)
Almonds