natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udloddet selskabsudbytte (D.42)
Distributed income of corporations (D.42)
Udbytte (D.421)
Dividends (D.421)
Udtræk af indkomst fra kvasiselskaber (D.422)
Withdrawals from the income of quasi-corporations (D.422)
Reinvesteret indtjening på udenlandske direkte investeringer (D.43)
Reinvested earnings on foreign direct investment (D.43)
Anden investeringsindkomst (D.44)
Other investment income (D.44)
Investeringsindkomst henført til forsikringstagere (D.441)
Investment income attributable to insurance policy holders (D.441)
Investeringsindkomst henført til pensionsopsparere (D.442)
Investment income payable on pension entitlements (D.442)
Investeringsindkomst henført til ejere af kapitalandele i kollektive investeringsforeninger (D.443)
Investment income attributable to collective investment fund shareholders (D.443)
Jordrente mv. (D.45)
Rent (D.45)
Leje af jord
Rent on land
Leje af aktiver i undergrunden
Rents on subsoil assets
LØBENDE INDKOMST- OG FORMUESKATTER MV. (D.5)
CURRENT TAXES ON INCOME, WEALTH, ETC. (D.5)
Indkomstskatter (D.51)
Taxes on income (D.51)
Andre løbende skatter (D.59)
Other current taxes (D.59)
SOCIALE BIDRAG OG YDELSER (D.6)
SOCIAL CONTRIBUTIONS AND BENEFITS (D.6)
Nettobidrag til sociale ordninger (D.61)
Net social contributions (D.61)
Faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger (D.611)
Employers' actual social contributions (D.611)
Imputerede arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger (D.612)
Employers' imputed social contributions (D.612)
Husholdningernes faktiske bidrag til sociale ordninger (D.613)
Households' actual social contributions (D.613)
Husholdningernes supplerende bidrag til sociale ordninger (D.614)
Households' social contribution supplements (D.614)
Sociale ydelser, undtagen sociale overførsler i naturalier (D.62)
Social benefits other than social transfers in kind (D.62)
Kontante socialsikringsydelser (D.621)
Social security benefits in cash (D.621)
Andre ydelser fra socialforsikringsordninger (D.622)
Other social insurance benefits (D.622)
Kontante sociale bistandsydelser (D.623)
Social assistance benefits in cash (D.623)
Sociale overførsler i naturalier (D.63)
Social transfers in kind (D.63)
Sociale overførsler i naturalier — sektoren offentlig forvaltning og services og NPISH'ers ikkemarkedsmæssige produktion (D.631)
Social transfers in kind — general government and NPISHs non-market production (D.631)
Sociale overførsler i naturalier — markedsmæssig produktion indkøbt af sektoren offentlig forvaltning og service og NPISH'er (D.632)
Social transfers in kind — market production purchased by general government and NPISHs (D.632)
ANDRE LØBENDE OVERFØRSLER (D.7)
OTHER CURRENT TRANSFERS (D.7)
Skadesforsikringspræmier, netto (D.71)
Net non-life insurance premiums (D.71)
Skadesforsikringserstatninger (D.72)
Non-life insurance claims (D.72)
Løbende overførsler inden for offentlig forvaltning og service (D.73)
Current transfers within general government (D.73)
Løbende internationalt samarbejde (D.74)
Current international cooperation (D.74)
Diverse løbende overførsler (D.75)
Miscellaneous current transfers (D.75)
Løbende overførsler til NPISH'er (D.751)
Current transfers to NPISHs (D.751)
Løbende overførsler mellem husholdninger (D.752)
Current transfers between households (D.752)
Andre diverse løbende overførsler (D.759)
Other miscellaneous current transfers (D.759)
Bøder og strafgebyrer
Fines and penalties
Lotteri og spil
Lotteries and gambling
Erstatninger
Payments of compensation
Moms- og BNI-baserede egne EU-indtægter (D.76)
VAT- and GNI-based EU own resources (D.76)
KORREKTION FOR ÆNDRINGER I PENSIONSRETTIGHEDER (D.8)
ADJUSTMENT FOR THE CHANGE IN PENSION ENTITLEMENTS (D.8)
KAPITALOVERFØRSLER (D.9)
CAPITAL TRANSFERS (D.9)
Kapitalskatter (D.91)
Capital taxes (D.91)
Investeringstilskud (D.92)
Investment grants (D.92)
Andre kapitaloverførsler (D.99)
Other capital transfers (D.99)
MEDARBEJDERAKTIEOPTIONER (MA)
EMPLOYEE STOCK OPTIONS (ESOs)
KAPITEL 5 FINANSIELLE TRANSAKTIONER
CHAPTER 5 FINANCIAL TRANSACTIONS
HOVEDTRÆK VED FINANSIELLE TRANSAKTIONER
GENERAL FEATURES OF FINANCIAL TRANSACTIONS
Finansielle aktiver, finansielle fordringer samt passiver
Financial assets, financial claims, and liabilities
Eventualaktiver og -passiver
Contingent assets and contingent liabilities
Kategorier af finansielle aktiver og passiver
Categories of financial assets and liabilities
Statuskonti, finansiel konto og andre strømme
Balance sheets, financial account, and other flows
Netto- og bruttoregistrering
Net and gross recording
Bogføringsregler for finansielle transaktioner
Accounting rules for financial transactions
Finansiel transaktion, hvis modsvarende transaktion er en løbende overførsel eller en kapitaloverførsel
A financial transaction with a current or a capital transfer as counterpart
Finansiel transaktion, hvis modsvarende transaktion er formueindkomst
A financial transaction with property income as counterpart
Finansiel »fra hvem til hvem«-konto
A from-whom-to-whom financial account
DETALJERET KLASSIFICERING AF FINANSIELLE TRANSAKTIONER EFTER KATEGORIER
CLASSIFICATION OF FINANCIAL TRANSACTIONS BY CATEGORIES IN DETAIL
Monetært guld og særlige trækningsrettigheder (F.1)
Monetary gold and special drawing rights (F.1)
Særlige trækningsrettigheder (SDR) (F.12)
SDRs (F.12)
Indskud (F.22 og F.29)
Deposits (F.22 and F.29)
Hovedtræk ved gældsværdipapirer
Main features of debt securities
Klassificering efter oprindelig løbetid og valuta
Classification by original maturity and currency
Klassificering efter renteform
Classification by type of interest rate
Gældsværdipapirer med fast rente
Fixed interest rate debt securities
Gældsværdipapirer med variabel rente
Variable interest rate debt securities
Gældsværdipapirer med blandet rente
Mixed interest rate debt securities
Private placeringer
Private placements
Hovedtræk ved lån
Main features of loans
Klassificering af lån efter oprindelig løbetid, valuta og formål
Classification of loans by original maturity, currency, and purpose of lending
Sondring mellem transaktioner i lån og transaktioner i indskud
Distinction between transactions in loans and transactions in deposits
Sondring mellem transaktioner i lån og transaktioner i gældsværdipapirer
Distinction between transactions in loans and transactions in debt securities
Sondring mellem transaktioner i lån, handelskreditter og veksler
Distinction between transactions in loans, trade credit and trade bills
Lån af værdipapirer og genkøbsaftaler
Securities lending and repurchase agreements
Finansiel leasing
Financial leases
Andre typer lån
Other types of loans
Finansielle aktiver, der ikke er omfattet af kategorien lån
Financial assets excluded from the category of loans
Ejerandele og andele i investeringsforeninger (F.5)
Equity and investment fund shares or units (F.5)
Aktiecertifikater
Depository receipts
Børsintroduktion, børsnotering, afnotering og aktietilbagekøb
Initial public offering, listing, de-listing, and share buy back
Finansielle aktiver, der ikke er omfattet af ejerandelsinstrumenter
Financial assets excluded from equity securities
Værdiansættelse af transaktioner i aktier
Valuation of transactions in equity
Andele i investeringsforeninger (F.52)
Investment fund shares or units (F.52)
Andele i pengemarkedsforeninger (F.521)
MMF shares or units (F.521)
Andele i investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (F.522)
Non-MMF investment fund shares/units (F.522)
Værdiansættelse af transaktioner i andele i investeringsforeninger
Valuation of transactions in investment fund shares or units
Forsikrings- og pensionsordninger og ordninger med standardiserede garantier (F.6)
Insurance, pension and standardised guarantee schemes (F.6)
Forsikringstekniske reserver, skadesforsikring (F.61)
Non-life insurance technical reserves (F.61)
Pensionsrettigheder (F.63)
Pension entitlements (F.63)
Eventualforpligtelser for pension
Contingent pension entitlements
Pensionskassers krav på pensionsmanagere (F.64)
Claims of pension funds on pension managers (F.64)
Rettigheder til ydelser, undtagen pensionsydelser (F.65)
Entitlements to non-pension benefits (F.65)
Hensættelser til forpligtelser i forbindelse med standardiserede garantier (F.66)
Provisions for calls under standardised guarantees (F.66)
Standardiserede garantier og enkeltstående garantier
Standardised guarantees and one-off guarantees
Finansielle derivater (F.71)
Financial derivatives (F.71)
Terminskontrakter (forwards)
Forwards
Optioner versus terminskontrakter
Options vis-à-vis forwards
Fremtidige rentesikringsaftaler (forward rate agreements, FRA)
Forward rate agreements (FRAs)
Credit default swaps (CDS)
Credit default swaps
Finansielle instrumenter, der ikke er omfattet af finansielle derivater
Financial instruments not included in financial derivatives
Medarbejderaktieoptioner (F.72)
Employee stock options (F.72)
Værdiansættelse af transaktioner i finansielle derivater og medarbejderaktieoptioner
Valuation of transactions in financial derivatives and employee stock options
Andre forfaldne ikkebetalte mellemværender (F.8)
Other accounts receivable/payable (F.8)
Andre forfaldne ikkebetalte mellemværender, undtagen handelskreditter og forudbetalinger (F.89)
Other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advances (F.89)
BILAG 5.1 —
ANNEX 5.1 —
KLASSIFICERING AF FINANSIELLE TRANSAKTIONER
CLASSIFICATION OF FINANCIAL TRANSACTIONS
Klassificering af finansielle transaktioner efter kategori
Classification of financial transactions by category
Klassificering af finansielle transaktioner efter omsættelighed
Classification of financial transactions by negotiability
Strukturerede værdipapirer
Structured securities
Klassificering af finansielle transaktioner efter indkomsttype
Classification of financial transactions by type of income
Klassificering af finansielle transaktioner efter renteform
Classification of financial transactions by type of interest rate
Klassificering af finansielle transaktioner efter løbetid
Classification of financial transactions by maturity
Kort og lang løbetid
Short-term and long-term maturity
Oprindelig løbetid og restløbetid
Original maturity and remaining maturity
Klassificering af finansielle transaktioner efter valuta
Classification of financial transactions by currency
Pengemængdebegreber
Measures of money
KAPITEL 6 ANDRE STRØMME
CHAPTER 6 OTHER FLOWS
ANDRE ÆNDRINGER I AKTIVER OG PASSIVER
OTHER CHANGES IN ASSETS AND LIABILITIES
Andre mængdemæssige ændringer i aktiver og passiver (K.1-K.6)
Other changes in the volume of assets and liabilities (K.1 to K.6)
Økonomisk opståen af aktiver (K.1)
Economic appearance of assets (K.1)
Økonomisk forsvinden af ikkeproducerede aktiver (K.2)
Economic disappearance of non-produced assets (K.2)
Tab ved katastrofer (K.3)
Catastrophic losses (K.3)
Ikkekompenseret beslaglæggelse (K.4)
Uncompensated seizures (K.4)
Andre mængdeændringer ikke andetsteds nævnt (K.5)
Other changes in volume not elsewhere classified (K.5)
Klassifikationsændringer (K.6)
Changes in classification (K.6)
Ændringer i sektorklassifikation og de institutionelle enheders struktur (K.61)
Changes in sector classification and institutional unit structure (K.61)
Ændringer i klassifikation af aktiver og passiver (K.62)
Changes in classification of assets and liabilities (K.62)
Nominelle kapitalgevinster og -tab (K.7)
Nominal holding gains and losses (K.7)
Neutrale kapitalgevinster og -tab (K.71)
Neutral holding gains and losses (K.71)
Reale kapitalgevinster og -tab (K.72)
Real holding gains and losses (K.72)
Kapitalgevinster og tab opdelt efter typen af finansielt aktiv og passiv
Holding gains and losses by types of financial asset and liability
Monetært guld og særlige trækningsrettigheder (AF.1)
Monetary gold and SDRs (AF.1)
Sedler og mønt samt indskud (AF.2)
Currency and deposits (AF.2)
Gældsværdipapirer (AF.3)
Debt securities (AF.3)
Lån (AF.4)
Loans (AF.4)
Ejerandele og andele i investeringsforeninger (AF.5)
Equity and investment fund shares (AF.5)
Forsikrings- og pensionsordninger og ordninger med standardiserede garantier (AF.6)
Insurance, pension and standardised guarantee schemes (AF.6)
Finansielle derivater og medarbejderaktieoptioner (AF.7)
Financial derivatives and employee stock options (AF.7)
Andre forfaldne ikkebetalte mellemværender (AF.8)
Other accounts receivable/payable (AF.8)
Aktiver udstedt i udenlandsk valuta
Assets denominated in foreign currency
KAPITEL 7 STATUSKONTI
CHAPTER 7 BALANCE SHEETS
TYPER AF AKTIVER OG PASSIVER
TYPES OF ASSETS AND LIABILITIES
Definition på et aktiv
Definition of an asset
STØRRELSER, DER IKKE BETRAGTES SOM AKTIVER OG PASSIVER
EXCLUSIONS FROM THE ASSET AND LIABILITY BOUNDARY
KATEGORIER AF AKTIVER OG PASSIVER
CATEGORIES OF ASSETS AND LIABILITIES
Producerede ikkefinansielle aktiver (AN.1)
Produced non-financial assets (AN.1)
Ikkeproducerede ikkefinansielle aktiver (AN.2)
Non-produced non-financial assets (AN.2)
Finansielle aktiver og passiver (AF)
Financial assets and liabilities (AF)
VÆRDIANSÆTTELSE AF POSTERINGER PÅ STATUSKONTOEN
VALUATION OF ENTRIES IN THE BALANCE SHEETS
Generelle principper for værdiansættelse
General valuation principles
IKKEFINANSIELLE AKTIVER (AN)
NON-FINANCIAL ASSETS (AN)
Faste aktiver (AN.11)
Fixed assets (AN.11)
Produkter omfattet af intellektuelle ejendomsrettigheder (AN.117)
Intellectual property products (AN.117)
Omkostninger ved overdragelse af ejendomsret til ikkeproducerede aktiver (AN.116)
Costs of ownership transfer on non-produced assets (AN.116)
Lagerbeholdninger (AN.12)
Inventories (AN.12)
Værdigenstande (AN.13)
Valuables (AN.13)
Naturressourcer (AN.21)
Natural resources (AN.21)
Jord (AN.211)
Land (AN.211)
Mineral- og energiforekomster (AN.212)
Mineral and energy reserves (AN.212)
Andre naturressourcer (AN.213, AN.214 og AN.215)
Other natural assets (AN.213, AN.214 and AN.215)
Kontrakter, leasingkontrakter og licenser (AN.22)
Contracts, leases and licences (AN.22)
Køb minus salg af goodwill og markedsføringsaktiver (AN.23)
Purchases less sales of goodwill and marketing assets (AN.23)
FINANSIELLE AKTIVER OG PASSIVER (AF)
FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES (AF)
Ejerandele og andele i investeringsforeninger (AF.5)
Equity and investment fund shares/units (AF.5)
FINANSIELLE STATUSKONTI
FINANCIAL BALANCE SHEETS
Varige forbrugsgoder (AN.m)
Consumer durables (AN.m)
Udenlandske direkte investeringer (AF.m1)
Foreign direct investment (AF.m1)
Misligholdte lån (AF.m2)
Non-performing loans (AF.m2)
Registrering af misligholdte lån
Recording of non-performing loans
BILAG 7.1
ANNEX 7.1
OVERSIGT OVER DE ENKELTE KATEGORIER AF AKTIVER
SUMMARY OF EACH ASSET CATEGORY
BILAG 7.2
ANNEX 7.2
OVERSIGT OVER POSTERINGER FRA PRIMOSTATUSKONTO TIL ULTIMOSTATUSKONTO
A MAP OF ENTRIES FROM OPENING BALANCE SHEET TO CLOSING BALANCE SHEET
KAPITEL 8 KONTOSYSTEMET
CHAPTER 8 THE SEQUENCE OF ACCOUNTS
KONTOSYSTEM
SEQUENCE OF ACCOUNTS
Løbende konti
Current accounts
Produktionskonto (I)
Production account (I)
Indkomstfordelings- og indkomstanvendelseskonti (II)
Distribution and use of income accounts (II)
Primærindkomstfordelingskonti (II.1)
Primary distribution of income accounts (II.1)
Indkomstdannelseskonto (II.1.1)
Generation of income account (II.1.1)
Konto for allokering af primær indkomst (II.1.2)
Allocation of primary income account (II.1.2)
Konto for virksomhedsindkomst (II.1.2.1)
Entrepreneurial income account (II.1.2.1)
Konto for allokering af anden primær indkomst (II.1.2.2)
Allocation of other primary income account (II.1.2.2)
Sekundærindkomstfordelingskonto (II.2)
Secondary distribution of income account (II.2)
Konto for indkomstomfordeling via naturalieydelser (II.3)
Redistribution of income in kind account (II.3)
Indkomstanvendelseskonto (II.4)
Use of income account (II.4)
Konto for anvendelse af disponibel indkomst (II.4.1)
Use of disposable income account (II.4.1)
Konto for anvendelse af korrigeret disponibel indkomst (II.4.2)
Use of adjusted disposable income account (II.4.2)
Akkumulationskonti (III)
Accumulation accounts (III)
Kapitalkonto (III.1)
Capital account (III.1)
Konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler (III.1.1)
Change in net worth due to saving and capital transfers account (III.1.1)
Konto for anskaffelser af ikkefinansielle aktiver (III.1.2)
Acquisitions of non-financial assets account (III.1.2)
Finansiel konto (III.2)
Financial account (III.2)
Konto for andre ændringer i status (III.3)
Other changes in assets account (III.3)
Konto for andre mængdemæssige ændringer i status (III.3.1)
Other changes in volume of assets account (III.3.1)
Omvurderingskonto (III.3.2)
Revaluation account (III.3.2)
Konto for neutrale kapitalgevinster og -tab (III.3.2.1)
Neutral holding gains and losses account (III.3.2.1)
Konto for reale kapitalgevinster og -tab (III.3.2.2)
Real holding gains and losses account (III.3.2.2)
Statuskonti (IV)
Balance sheets (IV)
Primostatuskonto (IV.1)
Opening balance sheet (IV.1)
Ændringer i statuskonto (IV.2)
Changes in balance sheet (IV.2)
Ultimostatuskonto (IV.3)
Closing balance sheet (IV.3)
KONTI FOR UDLANDET (V)
REST OF THE WORLD ACCOUNTS (V)
Udlandskonto for varer og tjenester (V.1)
External account of goods and services (V.I)
Udlandskonto for primære indkomster og løbende overførsler (V.II)
External account of primary incomes and current transfers (V.II)
Udlandskonti for akkumulation (V.III)
External accumulation accounts (V.III)
Kapitalkonto (V.III.1)
Capital account (V.III.1)
Finansiel konto (V.III.2)
Financial account (V.III.2)
Konto for andre ændringer i status (V.III.3)
Other changes in assets account (V.III.3)
Statuskonti (V.IV)
Balance sheets (V.IV)
KONTO FOR VARER OG TJENESTER (0)
GOODS AND SERVICES ACCOUNT (0)
INTEGRERET ØKONOMISK KONTOSYSTEM
INTEGRATED ECONOMIC ACCOUNTS
Bruttonationalproduktet i markedspriser (BNP)
Gross domestic product at market prices (GDP)
Den samlede økonomis overskud af produktionen
Operating surplus of the total economy
Den samlede økonomis blandede indkomst
Mixed income of the total economy
Den samlede økonomis virksomhedsindkomst
Entrepreneurial income of the total economy
Nationalindkomst (i markedspriser)
National income (at market prices)
Disponibel nationalindkomst
National disposable income
Opsparing
Saving
Den samlede økonomis fordringserhvervelse, netto
Net lending (+) or borrowing (-) of the total economy
Den samlede økonomis nettoformue
Net worth of the total economy
Udgifter og indtægter for offentlig forvaltning og service
General government expenditure and revenue
KAPITEL 9 TILGANGS- OG ANVENDELSESTABELLER OG INPUT-OUTPUT-SYSTEMET
CHAPTER 9 SUPPLY AND USE TABLES AND THE INPUT-OUTPUT FRAMEWORK
STATISTISK VÆRKTØJ
STATISTICAL TOOL
ANALYSEVÆRKTØJ
TOOL FOR ANALYSIS
TILGANGS- OG ANVENDELSESTABELLERNE MERE DETALJERET
SUPPLY AND USE TABLES IN MORE DETAIL
Klassifikationer
Classifications
Værdiansættelsesprincipper
Valuation principles
Produktions- og importskatter minus produktions- og - importsubsidier
Taxes less subsidies on production and imports
Andre grundbegreber
Other basic concepts
DATAKILDER OG AFSTEMNING
DATA SOURCES AND BALANCING
VÆRKTØJER TIL ANALYSE OG UDVIDELSER
TOOL FOR ANALYSIS AND EXTENSIONS
KAPITEL 10 MÅLING AF PRIS- OG MÆNGDEÆNDRINGER
CHAPTER 10 PRICE AND VOLUME MEASURES
ANVENDELSESOMRÅDE FOR PRIS- OG MÆNGDEINDEKS I NATIONALREGNSKABER
SCOPE OF PRICE AND VOLUME INDICES IN THE NATIONAL ACCOUNTS
Det integrerede system af pris- og mængdeindeks
The integrated system of price and volume indices
Andre pris- og mængdeindeks
Other price and volume indices
GENERELLE PRINCIPPER FOR BEREGNING AF PRIS- OG MÆNGDEINDEKS
GENERAL PRINCIPLES OF MEASURING PRICE AND VOLUME INDICES
Definition af priser og mængder for markedsmæssige produkter
Definition of prices and volumes of market products
Kvalitet, pris og homogene produkter
Quality, price and homogeneous products
Priser og mængde
Prices and volume
Nye produkter
New products
Principper for ikkemarkedsmæssige tjenester
Principles for non-market services
Principper for værditilvækst og BNP
Principles for value added and GDP
SÆRLIGE PROBLEMER VED ANVENDELSEN AF PRINCIPPERNE
SPECIFIC PROBLEMS IN THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES
Skatter og subsidier på produkter og import
Taxes and subsidies on products and imports
Andre skatter og subsidier på produktion
Other taxes and subsidies on production
Beholdninger af producerede faste aktiver og lagerbeholdninger
Stocks of produced fixed assets and inventories
MÅLING AF REALINDKOMST FOR DEN SAMLEDE ØKONOMI
MEASURES OF REAL INCOME FOR THE TOTAL ECONOMY
GEOGRAFISKE PRIS- OG MÆNGDEINDEKS
INTERSPATIAL PRICE AND VOLUME INDICES
KAPITEL 11 BEFOLKNING OG FORBRUG AF ARBEJDSKRAFT
CHAPTER 11 POPULATION AND LABOUR INPUTS
DEN SAMLEDE BEFOLKNING
TOTAL POPULATION
ERHVERVSAKTIV BEFOLKNING
ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION
Selvstændige
Self-employed persons
Beskæftigelse og hjemsted
Employment and residence
ARBEJDSLØSHED
UNEMPLOYMENT
JOB
JOBS
Job og bopæl
Jobs and residence
DEN IKKEOBSERVEREDE ØKONOMI
THE NON-OBSERVED ECONOMY
SAMLET ANTAL ARBEJDSTIMER
TOTAL HOURS WORKED
Fastsættelse af det faktiske antal arbejdstimer
Specifying hours actually worked
FULDTIDSBESKÆFTIGELSE
FULL-TIME EQUIVALENCE
FORBRUG AF ANSATTES ARBEJDSKRAFT OPGJORT I FASTE PRISER
EMPLOYEE LABOUR INPUT AT CONSTANT COMPENSATION
PRODUKTIVITETSOPGØRELSER
PRODUCTIVITY MEASURES
KAPITEL 12 KVARTALSVISE NATIONALREGNSKABER
CHAPTER 12 QUARTERLY NATIONAL ACCOUNTS
DE KVARTALSVISE NATIONALREGNSKABERS SÆRLIGE KARAKTERISTIKA
SPECIFIC FEATURES OF QUARTERLY NATIONAL ACCOUNTS
Produkter under fremstilling
Work-in-progress
Aktiviteter, der udøves i bestemte perioder af året
Activities concentrated in specific periods within a year
Betalinger, der foretages med lav hyppighed
Low-frequency payments
Flash-estimater
Flash estimates
Afstemning og benchmarking af kvartalsvise nationalregnskaber
Balancing and benchmarking of quarterly national accounts
Afstemning
Balancing
Konsistens mellem kvartals- og årsregnskaber — benchmarking
Consistency between quarterly and annual accounts — benchmarking
Kædeindekserede målinger af pris- og mængdeændringer
Chain-linked measures of price and volume changes
Sæson- og kalenderkorrektion
Seasonal and calendar adjustments
Etaper i udarbejdelsen af sæsonkorrigerede kædeindekserede mængdeopgørelser
Sequence of compilation of seasonally adjusted chain-linked volume measures
KAPITEL 13 REGIONALREGNSKABER
CHAPTER 13 REGIONAL ACCOUNTS
DET REGIONALE OMRÅDE
REGIONAL TERRITORY
ENHEDER OG REGIONALREGNSKABER
UNITS AND REGIONAL ACCOUNTS
Institutionelle enheder
Institutional units
Lokale faglige enheder og regionale produktionsaktiviteter efter branche
Local kind-of-activity units and regional production activities by industry
METODER TIL REGIONAL OPDELING
METHODS OF REGIONALISATION
AGGREGATER FOR PRODUKTIONSAKTIVITETER
AGGREGATES FOR PRODUCTION ACTIVITIES
Bruttoværditilvækst og bruttonationalprodukt efter region
Gross value added and gross domestic product by region
Fordeling af FISIM på brugerbrancher
The allocation of FISIM to user industries
Fra regional bruttoværditilvækst til regionalt BNP
Transition from regional GVA to regional GDP
Mængdemæssige vækstrater for regional bruttoværditilvækst
Volume growth rates of regional GVA
REGIONALE INDKOMSTKONTI FOR HUSHOLDNINGSSEKTOREN
REGIONAL HOUSEHOLD INCOME ACCOUNTS
KAPITEL 14 INDIREKTE MÅLTE FINANSIELLE FORMIDLINGSTJENESTER (FISIM)
CHAPTER 14 FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES INDIRECTLY MEASURED (FISIM)
FISIM-BEGREBET OG EFFEKTEN PÅ HOVEDAGGREGATERNE AF FORDELINGEN AF FISIM PÅ BRUGERNE
THE CONCEPT OF FISIM AND THE IMPACT OF THEIR USER ALLOCATION ON MAIN AGGREGATES
BEREGNING AF PRODUKTIONEN AF FISIM FOR SEKTOR S.122 OG S.125
CALCULATION OF FISIM OUTPUT BY SECTORS S.122 AND S.125
Databehov
Statistical data required
Referencerenter
Reference rates
Intern referencerente
Internal reference rate
Eksterne referencerenter
External reference rates
Detaljeret underopdeling af FISIM efter institutionelle sektorer
Detailed breakdown of FISIM by institutional sector
Underopdeling af FISIM til husholdninger på forbrug i produktionen og forbrug
Breakdown into intermediate and final consumption of FISIM allocated to households
BEREGNING AF IMPORTERET FISIM
CALCULATION OF IMPORTS OF FISIM
MÆNGDEMÅL FOR FISIM
FISIM IN VOLUME TERMS
BEREGNING AF FISIM EFTER BRANCHE
CALCULATION OF FISIM BY INDUSTRY
CENTRALBANKENS PRODUKTION
THE OUTPUT OF THE CENTRAL BANK
KAPITEL 15 KONTRAKTER, LEASINGKONTRAKTER OG LICENSER
CHAPTER 15 CONTRACTS, LEASES AND LICENCES