natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anfør markedernes officielle navn, beliggenhed og jurisdiktion
Please provide official name, location and jurisdiction of markets
Detaljeret liste over alle AIF'er, som FAIF'en forvalter
Detailed list of all AIFs which the AIFM manages
skal forelægges efter anmodning ved udgangen af hvert kvartal
to be provided on request for the end of each quarter
(artikel 24, stk. 3, i direktiv 2011/61/EU)
(Article 24(3) of Directive 2011/61/EU)
AIF'ens navn
Name of the AIF
Fondens identifikationskode
Fund identification code
Etableringsdato
Inception date
AIF-type
AIF type
(hedgefond, private equity-fond, fast ejendom, fund-of-funds, andet [1])
(Hedge Fund, Private Equity, Real Estate, Fund of Funds, Other [1])
EU-AIF:
EU AIF:
Pengebeløb skal indberettes i AIF'ens basisvaluta.
Monetary values should be reported in the base currency of the AIF.
AIF-specifikke oplysninger, der skal forelægges
AIF-specific information to be provided
Indberettede data
Reported Data
Identifikation af AIF'en
Identification of the AIF
AIF'ens navn
AIF name
Fondsforvalter
Fund manager
(officielle navn og standardkode, hvor den findes)
(Legal name and standard code, where available)
EU-FAIF:
EU AIFM:
Fondens identifikationskoder
Fund identification codes,
hvis relevant
as applicable
Dato for AIF'ens etablering
Inception date of the AIF
AIF'ens hjemsted
Domicile of the AIF
Identifikation af AIF'en prime broker(e)
Identification of prime broker(s) of the AIF
AIF'ens basisvaluta i henhold til ISO 4217 og forvaltede aktiver beregnet som fastsat i artikel 2
Base currency of the AIF according to ISO 4217 and assets under management calculated as set out in Article 2
Samlede forvaltede aktiver
Total AuM
De tre primære finansieringskilders jurisdiktion (ekskl. AIF'ens andele og kapitalandele købt af investorer)
Jurisdictions of the three main funding sources (excluding units or shares of the AIF bought by investors)
Primær AIF-type(vælg en)
Predominant AIF type(select one)
Hedgefond
Hedge Fund
Private equity-fond
Private Equity Fund
Fond baseret på fast ejendom
Real Estate Fund
Fund-of-funds
Fund of Funds
Opdeling af investeringsstrategier
Breakdown of investment strategies
(Foretag en opdeling af AIF'ens investeringsstrategier afhængigt af den primære AIF-type valgt i spørgsmål 1. Se de vejledende noter for yderligere oplysninger om, hvordan dette spørgsmål besvares)
(Provide a breakdown of the investment strategies of the AIF depending on the predominant AIF type selected in question 1. See guidance notes for further information on how to complete this question.)
Anfør den strategi, der bedst beskriver AIF'ens strategi
Indicate the strategy that best describe the AIF’s strategy
Andel af NAV
Share in NAV
Hedgefondstrategier
Hedge Fund Strategies
(Besvar dette spørgsmål, hvis »hedgefond« er valgt som den primære AIF-type i spørgsmål 1)
(Complete this question if you selected ‘Hedge Fund’ as the predominant AIF type in question 1.)
Anfør de hedgefondstrategier, der bedst beskriver AIF'ens strategier
Indicate the hedge fund strategies that best describe the AIFs strategies
Kapitalandele:
Equity:
Langt bias
Long Bias
Lang/kort
Long/Short
Markedsneutral
Market Neutral
Kort bias
Short Bias
Relativ værdi:
Relative Value:
Arbitrage på fastforrentede værdipapirer
Fixed Income Arbitrage
Arbitrage på konvertible obligationer
Convertible Bond Arbitrage
Arbitrage på volatilitet
Volatility Arbitrage
Hændelsesspecifik:
Event Driven:
Nødlidende/misligholdt/omstrukturering
Distressed/Restructuring
Risikoarbitrage/fusionsarbitrage
Risk Arbitrage/Merger Arbitrage
Særlige situationer i forbindelse med kapitalandele
Equity Special Situations
Kredit, lang/kort
Credit Long/Short
Kredit, aktivbaseret udlån
Credit Asset Based Lending
Forvaltede futures/CTA:
Managed Futures/CTA:
Grundlæggende
Fundamental
Kvantitativ
Quantitative
Hedgefond med flere strategier
Multi-strategy hedge fund
Anden hedgefondstrategi
Other hedge fund strategy
Private equity-strategier
Private Equity Strategies
(Besvar dette spørgsmål, hvis »private equity« er valgt som den primære AIF-type i spørgsmål 1)
(Complete this question if you selected ‘Private Equity’ as the predominant AIF type in question 1.)
Anfør de private equity-strategier, der bedst beskriver AIF'ens strategier
Indicate the private equity strategies that best describe the AIFs strategies
Venturekapital
Venture Capital
Vækstkapital
Growth Capital
Mezzaninkapital
Mezzanine Capital
Private equity-fond med flere strategier
Multi-strategy private equity fund
Anden private equity-fondstrategi
Other private equity fund strategy
Strategier i fonde baseret på fast ejendom
Real Estate Strategies
(Besvar dette spørgsmål, hvis »fast ejendom« er valgt som den primære AIF-type i spørgsmål 1)
(Complete this question if you selected ‘Real Estate’ as the predominant AIF type in question 1.)
Anfør de strategier for fonde baseret på fast ejendom, der bedst beskriver AIF'ens strategier
Indicate the real estate strategies that best describe the AIFs strategies
Beboelsesejendomme
Residential real estate
Erhvervsejendomme
Commercial real estate
Industriejendomme
Industrial real estate
Fond baseret på fast ejendom med flere strategier
Multi-strategy real estate fund
Anden strategi for fond baseret på fast ejendom
Other real estate strategy
Strategier for fund-of-funds
Fund of Fund Strategies
(Besvar dette spørgsmål, hvis »fund-of-funds« er valgt som den primære AIF-type i spørgsmål 1)
(Complete this question if you selected ‘Fund of Funds’ as the predominant AIF type in question 1.)
Anfør den »fund-of-funds«-strategi, der bedst beskriver AIF'ens strategier
Indicate the ‘fund of fund’ strategy that best describe the AIFs strategies
Hedgefond-fonde
Fund of hedge funds
Private equity-fond
Fund of private equity
Andre fond-af-fonde
Other fund of funds
Andre strategier
Other Strategies
(Besvar dette spørgsmål, hvis »andet« er valgt som den primære AIF-type i spørgsmål 1)
(Complete this question if you selected ‘Other’ as the predominant AIF type in question 1.)
Anfør den »anden strategi, der bedst beskriver AIF'ens strategier
Indicate the ‘other’ strategy that best describe the AIFs’ strategies
Råvarebaseret fond
Commodity fund
Egenkapitalfond
Equity fund
Fond baseret på fastforrentede værdipapirer
Fixed income fund
Infrastrukturfond
Infrastructure fund
Anden fond
Other fund
Vigtigste eksponeringer og vigtigste koncentration
Principal exposures and most important concentration
De vigtigste instrumenter, som AIF'en handler med Instrumenttype/-kode
Main instruments in which the AIF is trading
Lang/kort position
Long/short position
Vigtigste instrument
Most important instrument
Næstvigtigste instrument
2nd most important instrument
Tredjevigtigste instrument
3rd most important instrument
Fjerdevigtigste instrument
4th most important instrument
Femtevigtigste instrument
5th most important instrument
Geografisk fokus
Geographical focus
Foretag en geografisk opdeling af de investeringer, som AIF'en besidder, pr. procentandel af AIF'ens samlede nettoaktivværdi
Provide a geographical breakdown of the investments held by the AIF by percentage of the total net asset value of the AIF
% af NAV
% of NAV
Asien og Stillehavsområdet (bortset fra Mellemøsten)
Asia and Pacific (other than Middle East)
Europa (EØS)
Europe (EEA)
Europa (bortset fra EØS)
Europe (other than EEA)
Overnationale/flere regioner
Supranational/multiple region
AIF'ens 10 vigtigste eksponeringer på indberetningsdatoen (størst værdi i absolutte tal):
10 principal exposures of the AIF at the reporting date (most valuable in absolute terms):
Aktiv-/passivtype
Type of asset/liability
Navn på/beskrivelse af aktivet/passivet
Name/description of the asset/liability
Værdi (som beregnet i henhold til artikel 3)
Value (as calculated under Article 3)
% af bruttomarkedsværdi
% of gross market value
Modpart (hvor det er relevant)
Counterparty (where relevant)
De fem vigtigste porteføljekoncentrationer:
5 most important portfolio concentrations:
Navn på/beskrivelse af markedet
Name/description of the market
Værdi af den samlede eksponering (som beregnet i henhold til artikel 3)
Value of aggregate exposure (as calculated under Article 3)
Typisk størrelse af handelen/positionen
Typical deal/position size
(Besvar dette spørgsmål, hvis »private equity-fond« er valgt som den primære AIF-type i spørgsmål 1)
(Complete this question if you selected as your predominant AIF type ‘private equity fund’ in question 1)
(Vælg et svar)
[Select one]
Meget lille
Very small
Nedre middel marked
Lower mid market
Øvre middel marked
Upper mid market
De vigtigste markeder, som er genstand for AIF'ens handler
Principal markets in which AIF trades
Anfør navn og identifikation (f.eks. MIC-kode), hvor dette findes, for markedet med den største eksponering
Please enter name and identifier (e.g. MIC code) where available, of market with greatest exposure
Anfør navn og identifikation (f.eks. MIC-kode), hvor dette findes, for markedet med den næststørste eksponering
Please enter name and identifier (e.g. MIC code) where available, of market with second greatest exposure
Anfør navn og identifikation (f.eks. MIC-kode), hvor dette findes, for markedet med den tredjestørste eksponering
Please enter name and identifier (e.g. MIC code) where available, of market with third greatest exposure
Investorkoncentration
Investor Concentration
Angiv den omtrentlige procentandel af AIF'ens kapitalandele, der ejes nydelsesberettiget af de fem kompetente ejere, der har den største kapitalandel i AIF'en (som en procentandel af AIF'ens cirkulerende andele/kapitalandele; »look-through« til de kompetente ejere, hvor disse kendes, eller hvor det er muligt)
Specify the approximate percentage of the AIF’s equity that is beneficially owned by the five beneficial owners that have the largest equity interest in the AIF (as a percentage of outstanding units/shares of the AIF; look-through to the beneficial owners where known or possible)
Opdeling af investorkoncentration i henhold til investorernes status (estimat, hvis der ikke foreligger præcise oplysninger):
Breakdown of investor concentration by status of investors (estimate if no precise information available):
Professionelle kunder (som omhandlet i direktiv 2004/39/EF (finansmarkedsdirektivet):
Professional clients (as defined in Directive 2004/39/EC (MiFID):
Detailinvestorer:
Retail investors:
AIF-specifikke oplysninger, der skal forelægges de kompetente myndigheder
AIF-specific information to be provided to competent authorities
(artikel 24, stk. 2, i direktiv 2011/61/EU)
(Article 24(2) of Directive 2011/61/EU)
Fondens identifikationskoder, hvis relevant
Fund identification codes, as applicable
De tre primære finansieringskilders jurisdiktion
Jurisdictions of the three main funding sources
Handlede instrumenter og individuel eksponering
Instruments Traded and Individual Exposures
Individuel eksponering, som er genstand for handler, og de vigtigste aktivkategorier, som AIF'en har investeret i pr. datoen for indberetningen:
Individual Exposures in which it is trading and the main categories of assets in which the AIF invested as at the reporting date:
Værdi på lang sigt
Long Value
Værdi på kort sigt
Short Value
Likvider
Cash and cash equivalents
heraf:
Of which are:
heraf: Indskudsbeviser
Certificates of deposit
Andre likvider (dog ikke offentlige gældspapirer)
Other cash and cash equivalents (excluding government securities)
Noterede kapitalandele
Listed equities
Udstedt af finansinstitutioner
Issued by financial institutions
Andre noterede kapitalandele
Other listed equity
Unoterede kapitalandele
Unlisted equities
Erhvervsobligationer, der ikke er udstedt af finansinstitutioner
Corporate bonds not issued by financial institutions
»Investment grade«
Investment grade
Ikke »investment grade«
Non-investment grade
Erhvervsobligationer, der er udstedt af finansinstitutioner
Corporate bonds issued by financial institutions
Statsobligationer
Sovereign bonds
EU-obligationer med 0-1 års løbetid
EU bonds with a 0-1 year term to maturity
EU-obligationer med 1+ års løbetid
EU bonds with a 1 + year term to maturity
Non-G10-obligationer med 0-1 års løbetid
Non-G10 bonds with a 0-1 year term to maturity
Non-G10-obligationer med 1+ års løbetid
Non-G10 bonds with a 1 + year term to maturity
Konvertible obligationer, der ikke er udstedt af finansinstitutioner
Convertible bonds not issued by financial institutions
Konvertible obligationer, der er udstedt af finansinstitutioner
Convertible bonds issued by financial institutions
Gearede lån
Leveraged loans
Strukturerede/securitiserede produkter
Structured/securitised products
Strukturerede certifikater
Structured certificates
Aktiederivater
Equity derivatives
Relateret til finansinstitutioner
Related to financial institutions
Andre aktiederivater
Other equity derivatives
Fastforrentede derivater
Fixed income derivatives
Finansiel »single name«-CDS
Single name financial CDS
Staters »single name«-CDS
Single name sovereign CDS
Eksotiske produkter (inkl. »credit default«-tranche)
Exotic (incl. credit default tranche)
Bruttoværdi
Gross Value
Valuta (med henblik på investering)
Foreign exchange (for investment purposes)
Andre råvarer
Other commodities
Industrimetaller
Industrial metals
Fysiske (reelle/materielle) aktiver
Physical (Real/Tangible) Assets
Fysiske:
Physical:
Råvarer
Commodities
Kunst og samlerobjekter
Art and collectables
Transportaktiver
Transportation assets
Kollektive investeringsvirksomheder
Collective Investment Undertakings
Investeringer i CIU, der drives/forvaltes af FAIF'en
Investments in CIU operated/managed by the AIFM
Pengemarkedsforeninger og likviditetsstyrings-CIU
Money Market Funds and Cash management CIU
Anden CIU
Other CIU
Investeringer i CIU, der ikke drives/forvaltes af FAIF'en
Investments in CIU not operated/managed by the AIFM
Investeringer i andre aktivklasser
Investments in other asset classes
Andre i alt
Total Other
Værdi af omsætning i hver aktivklasse i løbet af de indberettede måneder
Value of turnover in each asset class over the reporting months
Markedsværdi
Market Value
EU-medlemsstatsobligationer
EU Member State bonds
Ikke-EU-medlemsstatsobligationer
Non-EU Member State bonds
Konvertible obligationer
Convertible bonds
Nominel værdi
Notional Value
Kollektive investeringsvirksomheder
Collective investment undertakings
Andre aktivklasser
Other asset classes
Eksponeringernes valuta
Currency of Exposures
Samlet værdi på lang og kort sigt af eksponeringer (før valutakurssikring) pr. følgende valutagrupper:
Total long and short value of exposures (before currency hedging) by the following currency groups:
(Besvar dette spørgsmål, hvis »private equity-fond« er valgt som den primære AIF-type ovenfor)
(Complete this question if you selected as your predominant AIF type ‘private equity fund’ above)
(< 5 mio. EUR)
(< EUR 5 m)
(5 mio. til < 25 mio. EUR)
(EUR 5 m to < EUR 25 m)
Lavt/mellem marked
Low/mid market
(25 mio. til < 150 mio. EUR)
(EUR 25 m to < EUR 150 m)
Øvre mellem marked (150 mio. til 500 mio. EUR)
Upper mid market (EUR 150 m to EUR 500 m)
(500 mio. til 1 mia. EUR)
(EUR 500 m to EUR 1 bn)
(1 mia. EUR og større)
(EUR 1 bn and greater)
Bestemmende indflydelse (jf. artikel 1 i Rådets direktiv 83/349/EØF (EFT L 193 af 18.7.1983, s 1))
Dominant Influence (see Article 1 of Council Directive 83/349/EEC (OJ L 193, 18.7.1983, p. 1))
(Besvar dette spørgsmål, hvis »private equity-fond« er valgt som den primære AIF-type ovenfor. Anfør svar for hvert selskab, hvor AIF'en har bestemmende indflydelse (og ellers lad feltet være tomt) som omhandlet i artikel 1 i direktiv 83/349/EØF)
(Complete this question if you selected as your predominant AIF type ‘private equity fund’ above; please complete for each company over which the AIF has a dominant influence (leave blank if none) as defined in Article 1 of Directive 83/349/EEC)
% stemmerettigheder
% Voting Rights
AIF'ens risikoprofil
Risk Profile of the AIF
Profil for markedsrisici
Market Risk Profile
Forventet årlig investeringsafkast/den interne rente under normale markedsforhold (i %)
Expected annual investment return/IRR in normal market conditions (in %)
Netto-DV01:
Net DV01:
Netto-CS01:
Net CS01:
Profil for modpartsrisici
Counterparty Risk Profile
Handels- og clearingsmekanismer
Trading and clearing mechanisms
Estimeret % (udtrykt i markedsværdi) af handlede værdipapirer:
Estimated % (in terms of market value) of securities traded:
(lad feltet stå tomt, hvis der ikke er handlet værdipapirer)
(leave blank if no securities traded)
På en reguleret børs
On a regulated exchange
Estimeret % (udtrykt i handelsvolumen) af afledte instrumenter, som er handlet:
Estimated % (in terms of trade volumes) of derivatives that are traded:
(lad feltet stå tomt, hvis der ikke er handlet afledte instrumenter)
(leave blank if no derivatives traded)
Estimeret % (udtrykt i handelsvolumen) af clearede transaktioner med afledte instrumenter:
Estimated % (in terms of trade volumes) of derivatives transactions cleared:
Via en CCP
By a CCP
Bilateralt
Bilaterally
Estimeret % (udtrykt i markedsværdi) af clearede repohandler:
Estimated % (in terms of market value) of repo trades cleared:
(lad feltet stå tomt, hvis der ikke er handlet repoer)
(leave blank if no repos traded)
Trepartshandel
Tri-party
Værdi af sikkerhedsstillelse og anden kreditstøtte, som AIF'en har stillet til alle modparter
Value of collateral and other credit support that the AIF has posted to all counterparties
Værdi af sikkerhedsstillelse stillet i form af likvider
Value of collateral posited in the form of cash and cash equivalents
Værdi af sikkerhedsstillelse stillet i form af andre værdipapirer (ekskl. likvider)
Value of collateral posited in the form of other securities (excluding cash and cash equivalents)
Værdi af anden sikkerhedsstillelse og kreditstøtte stillet (herunder pålydende beløb i remburser og lignende tredjemands kreditstøtte)
Value of other collateral and credit support posted (including face amount of letters of credit and similar third party credit support)
Af mængden af sikkerhedsstillelse og anden kreditstøtte, som den indberettende fond har stillet til modparter:
Of the amount of collateral and other credit support that the reporting fund has posted to counterparties:
Hvilken procentdel har modparterne genpantsat?
what percentage has been re-hypothecated by counterparties?
De fem modparter med størst eksponering (ekskl. CCP'er)
Top Five Counterparty Exposures (excluding CCPs)
Anfør de fem modparter, hvor AIF'en har den største netto krediteksponering over for modparten efter markedsmetoden, målt som % af AIF'ens NAV
Identify the top five counterparties to which the AIF has the greatest mark-to-market net counterparty credit exposure, measured as a % of the NAV of the AIF
Eksponering i alt
Total Exposure
Modpart 1
Counterparty 1
Modpart 2
Counterparty 2
Modpart 3
Counterparty 3
Modpart 4
Counterparty 4
Modpart 5
Counterparty 5
Anfør de fem modparter, der har den største netto krediteksponering over for AIF'en efter markedsmetoden, målt som % af AIF'ens NAV
Identify the top five counterparties that have the greatest mark-to-market net counterparty credit exposure to the AIF, measured as a percentage of the NAV of the AIF.
Direkte clearing via CCP'er (central clearing counterparties)
Direct clearing through central clearing counterparties (CCPs)
Har AIF'en clearet transaktioner direkte via en CCP i løbet af indberetningsperioden?
During the reporting period, did the AIF clear any transactions directly through a CCP?
Nej (hvis nej, spring over resten af spørgsmålet og gå til spørgsmål 21)
No (if no, skip remainder of the question and go to question 21)
Hvis der blev svaret »ja« i 18 a), anføres de tre største CCP'er med hensyn til nettokrediteksponering
If you answered ‘yes’ in 18(a), identify the top three central clearing counterparties (CCPs) in terms of net credit exposure
Værdi
Value held
CCP 1 (lad feltet stå tomt, hvis det ikke er relevant)
CCP 1 (leave blank if not applicable)
CCP 2 (lad feltet stå tomt, hvis det ikke er relevant)
CCP 2 (leave blank if not applicable)
CCP 3 (lad feltet stå tomt, hvis det ikke er relevant)
CCP 3 (leave blank if not applicable)
Likviditetsprofil
Liquidity Profile
Porteføljens likviditetsprofil
Portfolio Liquidity Profile
Investorers likviditetsprofil
Investor Liquidity Profile
Procentdel af porteføljen, der kan afvikles inden for:
Percentage of portfolio capable of being liquidated within:
1 dag eller mindre
1 day or less
2-7 dage
2-7 days
8-30 dage
8-30 days
31-90 dage
31-90 days
91-180 dage
91-180 days
181-365 dage
181-365 days
over 365 dage
more than 365 days
Værdi af ubehæftede kontanter
Value of unencumbered cash
Procentdel af investors kapitalandele, der kan indfries inden for (som % af AIF'ens NAV)
Percentage of investor equity that can be redeemed within (as % of AIF’s NAV)
Investorernes indløsninger
Investor redemptions
Giver AIF'en normalt investorerne fortrydelses-/indløsningsrettigheder?
Does the AIF provide investors with withdrawal/redemption rights in the ordinary course?
Hvad er hyppigheden af investorernes indløsninger (ved flere klasser af kapitalandele eller andele anføres for den største kapitalandelklasse ud fra NAV)
What is the frequency of investor redemptions (if multiple classes of shares or units, report for the largest share class by NAV)
Hver 14. dag
Fortnightly
Hvad er investorernes frist i forbindelse med indløsninger, i dage
What is the notice period required by investors for redemptions in days
(anfør den aktivvægtede frist ved flere klasser af kapitalandele eller andele)
(report asset weighted notice period if multiple classes or shares or units)
Hvad er investorernes »lock-up«-periode i dage(anfør den aktivvægtede frist ved flere klasser af kapitalandele eller andele)
What is the investor ‘lock-up’ period in days (report asset weighted notice period if multiple classes or shares or units)
Særlige foranstaltninger og præferencebehandling
Special arrangements and preferential treatment
Hvilken procentdel af AIF'ens NAS er genstand for følgende foranstaltninger pr. indberetningsdatoen:
As at the reporting date, what percentage of the AIFs NAV is subject to the following arrangements:
Suspension af handel
Suspension of dealing
Andre foranstaltninger til forvaltning af illikvide aktiver (angiv hvilke)
Other arrangements for managing illiquid assets (please specify)
Type
[Type]
Anfør procentdelen af nettoaktivværdien af AIF'ens aktiver, som aktuelt er genstand for særlige foranstaltninger, fordi de er illikvide aktiver i henhold til artikel 23, stk. 4, litra a), i direktivet om forvaltere af alternative investeringsfonde, herunder aktiverne i spørgsmål 25 a)?
Indicate the percentage of net asset value of AIF’s assets that are currently subject to the special arrangements arising from their illiquid nature under Article 23(4)(a) of the AIFMD including those in question 25(a)?
Særlige foranstaltninger som % af NAV
Special arrangements as a % of NAV
Er der investorer, som opnår fortrinsbehandling eller retten til at få fortrinsbehandling (f.eks. gennem et sideletter) og derfor underlagt offentliggørelse til AIF'ens investorer i henhold til artikel 23, stk. 1, litra j), i direktivet om forvaltere af alternative investeringsfonde?
Are there any investors who obtain preferential treatment or the right to preferential treatment (e.g. through a side letter) and therefore are subject to disclosure to the investors in the AIF in accordance with Article 23(1)(j) of the AIFMD?
(Ja eller nej)
(Yes or no)
Hvis »ja« til spørgsmål c), anfør da alle relevante fortrinsbehandlinger:
If ‘yes’ to letter c) then please indicate all relevant preferential treatment:
Vedrørende anden offentliggørelse/rapportering til investorer
Concerning different disclosure/reporting to investors
Vedrørende andre likviditetsbetingelser for investorer
Concerning different investor liquidity terms
Vedrørende andre gebyrbetingelser for investorer
Concerning different fee terms for investors
Anden fortrinsbehandling end anført ovenfor
Preferential treatment other than that specified above