natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64/EF af 13. november 2007 om betalingstjenester i det indre marked og om ændring af direktiv 97/7/EF, 2002/65/EF, 2005/60/EF og 2006/48/EF og om ophævelse af direktiv 97/5/EF (EUT L 319 af 5.12.2007, s. 1).
Member States in which the equivalent of a statement of fees at national level already exists may choose to integrate the common format and its common symbol at the latest 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 3(4).
Kommissionens henstilling 2011/442/EU af 18. juli 2011 om adgang til at oprette og anvende en basal betalingskonto (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 87).
When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 260/2012 af 14. marts 2012 om tekniske og forretningsmæssige krav til kreditoverførsler og direkte debiteringer i euro og om ændring af forordning (EF) nr. 924/2009 (EUT L 94 af 30.3.2012, s. 22).
The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).
Member States shall communicate to the Commission the text of the main measures of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48/EF af 23. april 2008 om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF (EUT L 133 af 22.5.2008, s. 66).
Article 30
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
Entry into force
Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2).
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Rådets direktiv 2003/109/EF af 25. november 2003 om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding (EUT L 16 af 23.1.2004, s. 44).
Article 31
Rådets forordning (EF) nr. 859/2003 af 14. maj 2003 om udvidelse af bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72 til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der ikke allerede er dækket af disse bestemmelser udelukkende på grund af deres nationalitet (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 1).
Addressees
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, om ændring af forordning (EØF) nr. 1612/68 og om ophævelse af direktiv 64/221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75/34/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 77).
This Directive is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/11/EU af 21. maj 2013 om alternativ tvistbilæggelse i forbindelse med tvister på forbrugerområdet og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og direktiv 2009/22/EF (direktiv om ATB på forbrugerområdet) (EUT L 165 af 18.6.2013, s. 63).
Done at Brussels, 23 July 2014.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31).
For the European Parliament
EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.
The President
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338.)
For the Council
Europa-Parlamentets og rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).
OJ C 51, 22.2.2014, p.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7).
3.
Listen skal indeholde udtryk og definitioner for hver af de identificerede tjenesteydelser.
OJ C 341, 21.11.2013, p.
Medlemsstaterne meddeler senest den 18. september 2015 Kommissionen og EBA de foreløbige lister, der er omhandlet i stk. 1.
40.
Medlemsstaterne giver på anmodning Kommissionen supplerende oplysninger om de data, på grundlag af hvilke de har udarbejdet disse lister for så vidt angår de i stk. 2 fastsatte kriterier.
Position of the European Parliament of 15 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 23 July 2014.
det ikke medfører en ekstra byrde for forbrugeren, og
Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC (OJ L 319, 5.12.2007, p.
Medlemsstaterne sikrer, at et kreditinstitut, der opsiger en aftale om en betalingskonto med basale funktioner af en eller flere af de i stk. 2, litra b), d) og e), og stk. 3 nævnte grunde, meddeler forbrugeren begrundelsen for opsigelsen skriftligt og vederlagsfrit, mindst to måneder inden opsigelsen får virkning, medmindre dette ville være i strid med hensyn til national sikkerhed eller offentlig orden.
1).
Hvis et kreditinstitut opsiger aftalen i overensstemmelse med stk. 2, litra a) eller c), har opsigelsen øjeblikkelig virkning.
Commission Recommendation 2011/442/EU of 18 July 2011 on access to a basic payment account (OJ L 190, 21.7.2011, p.
direkte under deres egen myndighed eller under de retlige myndigheders tilsyn eller
87).
Begrebet »lovligt ophold i Unionen« bør omfatte både unionsborgere og tredjelandsstatsborgere, der allerede nyder godt af de rettigheder, de har i henhold til EU-retsakter såsom Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 [10], Rådets direktiv 2003/109/EF [11], Rådets forordning (EF) nr. 859/2003 [12] og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF [13].
Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending Regulation (EC) No 924/2009 (OJ L 94, 30.3.2012, p.
Det bør også omfatte personer, der søger om asyl i henhold til Genèvekonventionen af 28. juli 1951 om flygtninges retsstilling og protokollen af 31. januar 1967 og andre relevante internationale traktater.
22).
Desuden bør medlemsstaterne kunne udvide begrebet »lovligt ophold i Unionen« til også at omfatte andre tredjelandsstatsborgere, der befinder sig på deres område.
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
indeholde titlen »gebyroplysningsdokument« øverst på første side ved siden af et fælles symbol, der adskiller dokumentet fra anden dokumentation, og
12).
indeholde titlen »gebyropgørelse« øverst på første side af opgørelsen ved siden af et fælles symbol, der adskiller dokumentet fra anden dokumentation, og
Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (OJ L 133, 22.5.2008, p.
omfatte en bred vifte af betalingskontotilbud, der dækker en signifikant del af markedet, og, såfremt de fremlagte oplysninger ikke giver et fuldstændigt billede af markedet, en tydelig erklæring derom, inden resultaterne vises, og
66).
overføre en eventuel resterende positiv saldo til den betalingskonto, som forbrugeren åbner eller har hos den modtagende betalingstjenesteudbyder, på den af forbrugeren anførte dato
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p.
hvilke oplysninger forbrugeren eventuelt vil blive anmodet om at stille til rådighed, og
15).
Formand
Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ L 149, 5.7.1971, p.
Formand
2).
Kommissionens direktiv 2014/93/EU
Commission Directive 2014/93/EU
I samme periode har Den Internationale Søfartsorganisation og de europæiske standardiseringsorganisationer også vedtaget standarder, herunder detaljerede prøvningsstandarder, for en del af det udstyr, der er opført i bilag A.2 til direktiv 96/98/EF, eller som anses for relevant i forbindelse med nævnte direktiv, selv om det ikke er opført i nævnte bilag.
During the same period the International Maritime Organisation and the European standardisation organisations have also adopted standards, including detailed testing standards, for a number of items of equipment which are listed in Annex A.2 to Directive 96/98/EC or which, albeit not listed, are considered relevant for the purpose of that Directive.
Det er rimeligt at tillade, at udstyr, der for nylig er underlagt harmoniserede krav i dette direktiv, og som er fremstillet før udløbet af fristen for dets gennemførelse, kan bringes i omsætning og installeres om bord på et EU-skib i en overgangsperiode.
It is reasonable to allow equipment newly subject to harmonised requirements under this Directive and manufactured before the expiry of the time-limit for the implementation of this Directive to be placed on the market and on board a Community ship during a transitional period.
Udstyr, der i kolonne 1 i bilag A.1 er betegnet som overført fra bilag A.2, og som er fremstillet inden den 14. august 2015 i overensstemmelse med procedurer for typegodkendelse, der allerede var i kraft på en medlemsstats territorium inden den nævnte dato, kan fortsat bringes i omsætning og installeres om bord på et EU-skib inden den 14. august 2017.
Equipment listed in column 1 of Annex A.1 as having been transferred from Annex A.2 which was manufactured before 14 August 2015 in conformity with procedures for type-approval already in force before that date within the territory of a Member State may continue to be placed on the market and on board a Community ship until 14 August 2017.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 14. august 2015 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall adopt and publish, by 14 August 2015 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De anvender disse bestemmelser fra den 14. august 2015.
They shall apply those provisions from 14 August 2015.
EFT L 46 af 17.2.1996, s. 25.
OJ L 46, 17.2.1996, p.
BILAG
25.
BILAG A
ANNEX
Generel bemærkning for bilag A Hvor der henvises til SOLAS-regler, er henvisningerne til den konsoliderede SOLAS-version fra 2009.
ANNEX A
Generel bemærkning for bilag A For nogle udstyrsbetegnelser er der i kolonne 5 anført mulige produktvarianter under den samme udstyrsbetegnelse.
General note for Annex A SOLAS Regulations refer to SOLAS consolidated version 2009.
Der gælder separate bestemmelser for hver produktvariant, og produktvarianterne er adskilt med en stiplet linje.
General note for Annex A Within certain item designations, column 5 shows some possible product variants under the same item designation.
I forbindelse med certificering vælges i givet fald kun den relevante produktvariant (eksempel: A.1/3.3)
Product variants are independently provisioned and separated by a dotted lined from each other.
Forkortelsesliste
For certification purpose only the relevant product variant shall be chosen, as appropriate (Example: A.1/3.3).
A.1: ændring 1 af ikke-IMO-standarddokumenter
List of acronyms used
A.2: ændring 2 af ikke-IMO-standarddokumenter AC:
A.1, Amendment 1 concerning Standard Documents other than IMO.
korrigendum til ikke-IMO-standarddokumenter CAT: kategori for radarudstyr:
A.2, Amendment 2 concerning Standard Documents other than IMO.
jf. punkt 1.3 i IEC 62388 (2007) Circ:
AC, Amending Corrigendum concerning Standard Documents other than IMO.
cirkulære COLREG:
CAT, Category for radar equipment as defined in section 1.3 of IEC 62388 (2007)
internationale bestemmelser til forebyggelse af sammenstød på havet
Circ., Circular.
COMSAR: IMO’s underudvalg for radiokommunikation og eftersøgning og redning EN:
COLREG, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
europæisk standard ETSI:
COMSAR, IMO’s Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue.
Det Europæiske Institut for Telestandarder FSS:
EN, European Standard.
International Code for Fire Safety Systems (international kode for brandsikkerhedssystemer) FTP:
ETSI, European Telecommunication Standardisation Institute.
International Code for Application of Fire Test Procedures (international kode for anvendelse af brandprøvningsprocedurer) HSC:
FSS, International Code for Fire Safety Systems.
IEC: Den Internationale Elektrotekniske Kommission
HSC, High Speed Craft Code.
IGC: Den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk
IBC, International Bulk Chemical Code.
IMO: Den Internationale Søfartsorganisation
ICAO, International Civil Aviation Organization.
ISO: Den Internationale Standardiseringsorganisation
IEC, International Electro-technical Commission.
ITU: Den Internationale Telekommunikationsunion LSA:
IGC, International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk.
redningsudstyr MARPOL:
IMO, International Maritime Organization.
den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe MEPC:
ISO, International Standardisation Organisation.
Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet MSC:
ITU, International Telecommunication Union.
Komitéen for Sikkerhed på Søen
LSA, Lifesaving appliance.
NOx: kvælstofoxider
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
O2/HC-systemer:
MEPC, Marine Environment Protection Committee
oxygen-kulbrintesystemer SOLAS:
MSC, Maritime Safety Committee.
den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen
NOx, Nitrogen Oxides.
SOx: svovloxider
O2/HC systems:
Reg.: regel
Oxygen Hydro Carbon systems.
Res.: resolution.
SOLAS, International Convention for the Safety of Life at Sea.
BILAG A.1
SOx, Sulphur Oxides.
UDSTYR, SOM DER ALLEREDE FINDES DETALJEREDE PRØVNINGSSTANDARDER FOR I DE INTERNATIONALE INSTRUMENTER
Reg., Regulation.
Bemærkninger, der gælder for hele bilag A.1
Res., Resolution.
Generelt:
ANNEX A.1
Ud over de internationale prøvningsstandarder, som er specifikt nævnt, indeholder de relevante internationale konventioner og IMO's resolutioner og cirkulærer en række bestemmelser, som skal efterprøves ved typeafprøvningen (typegodkendelsen) i henhold til modulerne for overensstemmelsesvurdering i bilag B.
EQUIPMENT FOR WHICH DETAILED TESTING STANDARDS ALREADY EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
Kolonne 1:
Notes applicable to the whole of Annex A.1
Kolonne 5:
General:
Er der anført to sæt prøvningsstandarder adskilt ved ordet »eller«, opfylder begge sæt samtlige prøvningskrav i henhold til IMO-ydeevnestandarder;
Amendment of MED Annex A).
prøvning i henhold til det ene sæt er derfor tilstrækkeligt til at godtgøre, at kravene i de relevante internationale instrumenter er opfyldt.
Article 2 of Commission Directive 2013/52/EU [2] may apply.
Andre separatorer (komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse.
Column 5:
Kravene i dette bilag indskrænker ikke anvendelsen af krav til transporter i internationale konventioner.
Where IMO Resolutions are cited, only the testing standards contained in relevant parts of the Annexes to the Resolutions are applicable and exclude the provisions of the Resolutions themselves.
Redningsudstyr
International conventions and testing standards apply in their up-to-date version.
Kolonne 4:
For the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
IMO MSC/Circ.980 finder anvendelse, undtagen hvor der er henvist til særlige instrumenter i kolonne 4.
Where two sets of identifying standards are separated by “or”, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards;
Udstyrets betegnelse Reg.
thus testing to one of these sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant International Instruments.
SOLAS 74, som ændret, hvis »typegodkendelse« er påkrævet
Conversely, when other separators (comma) are used all the listed references apply.
SOLAS 74-regler, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer
The requirements laid down in this annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions
Prøvningsstandarder
Life-saving appliances
Moduler til overensstemmelsesvurdering
Column 4:
Redningskranse Reg.
IMO MSC/Circular 980 shall apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 4.
III/4, Reg.
Item designation
X/3.
Regulation SOLAS 74, as amended, where “type approval” is required
Reg.
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
III/7, Reg.
Testing standards
III/34, IMO Res.
Modules for conformity assessment
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, IMO Res.
Lifebuoys
MSC.48(66)-(LSA Code) I, II, IMO Res.
Reg.
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.
III/4,
MSC.81(70).
Reg.
Positionsangivende lys til redningsudstyr
X/3.
til redningsbåde
Reg.
til redningskranse
III/7,
Reg III/32, Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,
MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV, IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.
Selvtændende røgsignaler til redningskranse Reg.
IMO Res. MSC.81(70).
Redningsveste Reg.
B + D
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, IMO Res.
B + E
IMO MSC.1/Circ.1304.
B + F
IMO Res.
Position-indicating lights for life-saving appliances:
Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug
for survival craft and rescue boats,
SAMMEN MED en redningsvest:
for lifebuoys,
redningsdragt uden indbygget isolering
for lifejackets.
redningsdragt med indbygget isolering
Reg.
III/32, Reg.
Reg.
IMO MSC/Circ.1046.
III/26,
IMO Res.
Reg III/32,
Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug UDEN en redningsvest:
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV,
Termiske beskyttelsesmidler (TPA) Reg.
Lifebuoys self-activating smoke signals
X/3 Reg.
Lifejackets
Faldskærmssignaler (pyrotekniske) Reg.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,
III/6, IMO Res.
IMO MSC/Circ.922,
MSC.48(66)-(LSA Code) I, III, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1304.
Håndblus (pyrotekniske) Reg.
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjunction
Røgsignaler (pyrotekniske) Reg.
WITH a lifejacket
MSC.48(66)-(LSA Code) I, III.
immersion suit without inherent insulation
IMO Res.
immersion suit with inherent insulation
Linekastningsapparater Reg.
anti exposure suits
III/18, Reg.
Reg.
MSC.48(66)-(LSA Code) I, VII, IMO Res.
III/32,
Oppustelige redningsflåder Reg.
IMO MSC/Circ.1046.
III/13, Reg.
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket
III/21, Reg.
Thermal protective aids
III/31, Reg.
Reg.
MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, IMO Res.
X/3
IMO MSC/Circ.811.
Rocket parachute flares (pyrotechnics)
IMO Res.
Reg.
Faste redningsflåder Reg.
III/6,
MSC.81(70),
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III,
Automatisk selvoprettende redningsflåder Reg.
Hand flares (pyrotechnics)
MSC 48(66)-(LSA Code) I, IV, IMO Res.
Buoyant smoke signals (pyrotechnics)
Overdækkede reversible redningsflåder Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III.
Redningsbåde:
Reg.
David-udsatte redningsbåde
III/18,
helt lukkede
Inflatable liferafts
»Frit fald«-redningsbåde Reg.
Reg.
IMO MSC.1/Circ.1423.
III/13,
Faste mand over bord-både Reg.
III/21,
MSC.48(66)-(LSA Code) I, V, IMO Res.
Reg.
Permanent oppustede mand over bord-både Reg.
III/31,
Hurtiggående mand over bord-både
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,
oppustede
IMO MSC/Circ.811.
faste
Rigid liferafts
faste-oppustede Reg.
IMO Res. MSC.81(70),
III/4.
IMO MSC/Circ.1006.
Reg.
Automatically self-righting liferafts
MSC.48(66)-(LSA Code) I,V,
IMO Res. MSC 48(66)-(LSA Code) I, IV,
IMO MSC/Circ.1094.
IMO MSC/Circ.809,
IMO Res.
Canopied reversible liferafts
IMO MSC/Circ.1006.
Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
III/23, Reg.
Davit-launched lifeboats:
III/33, Reg.
partially enclosed,
MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI, IMO Res.
totally enclosed.
»Flyde frit op«-udsætningsanordninger
Free-fall lifeboats.
Flyttet til A.2/1.3
IMO MSC.1/Circ.1423.
»Frit fald«-udsætningsanordninger Reg.
Rigid rescue boats
III/16, Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V,
Udsætningsanordninger til redningsflåder
Inflated rescue boats
(davider) Reg.
Fast rescue boats:
III/12, Reg.
inflated
Udsætningsanordninger til hurtige mand over bord-både (fast rescue boats)
rigid
MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI.
rigid-inflated
Udløsningsanordninger til
III/4.
redningsbåde og rescue boats (der udsættes ved wirefald)
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,V,
redningsflåder (der udsættes ved wirefald) Reg.
IMO MSC/Circ.1016,
MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI, IMO Res.
IMO MSC/Circ.1094.
IMO MSC.1/Circ.1419.
IMO MSC/Circ.1006,
IMO Res.
Launching appliances using falls (davits)
Marineevakueringssystemer (MES) Reg.
Reg.
III/15, Reg.
III/23,
Redningsmidler Reg.
Reg.
Indskibningslejdere
III/33,
MSC.36(63)-(1994 HSC Code), IMO Res.
Float free launching appliances for survival craft
MSC.48(66)-(LSA Code), IMO Res.
Moved to A.2/1.3
MSC.97(73)-(2000 HSC Code),
Launching appliances for free-fall lifeboats
IMO MSC.1/Circ.1285.
Reg.
IMO Res.
III/16,
Retro-reflektive materialer Reg.
Liferaft launching appliances
MSC.48(66)-(LSA Code) I, IMO Res.
(Davits)
A.658(16).
Reg.
Tovejs VHF-radiotelefonapparat til redningsfartøjer
III/12,
Flyttet til A.1/5.17 og A.1/5.18
Fast rescue boat launching appliances
Radartransponder SART (9 GHz) Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI.
Flyttet til A.1/4.18
Release mechanism for
Radarreflektor til redningsbåde (passiv)
Lifeboats and rescue boats (launched by a fall or falls)
Reg.
Liferafts (launched by a fall or falls)
A.384(X), IMO Res.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI,
MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1419.
MSC.164(78).
Marine evacuation systems
EN 60945 (2002) inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008).
Reg.
IEC 60945 (2002) inklusive IEC 60945 korrigendum 1 (2008).
III/15,
Kompas til redningsbåde Reg.
Means of rescue
Flyttet til A.1/4.23
IMO MSC/Circ.810.
Bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde
Embarkation ladders
Flyttet til A.1/3.38
Reg.
Motor til redningsbåd Reg.
III/11,
MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V. IMO Res.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),
Motor til redningsbåd — påhængsmotor Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code),
MSC.48(66)-(LSA Code) V. IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),
Søgelys til redningsbåde Reg.
IMO MSC.1/Circ.1285.
Åbne reversible redningsflåder Reg.
Retro-reflective materials
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, bilag 10, IMO Res.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, bilag 11.
IMO Res. A.658(16).
IMO Res.
Survival craft two-way VHF radio telephone apparatus
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) bilag 10, IMO Res.
Moved to A.1/5.17 and A.1/5.18
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) bilag 11.
9 GHz SAR transponder (SART)
Mekanisk lodshejs
Moved to A.1/4.18