natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bevis for den økonomiske aktørs finansielle og økonomiske formåen kan almindeligvis føres ved en eller flere af følgende oplysninger:
Proof of the economic operator’s economic and financial standing may, as a general rule, be furnished by one or more of the following references:
fremlæggelse af årsregnskaber eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtig i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret
the presentation of financial statements or extracts from the financial statements, where publication of financial statements is required under the law of the country in which the economic operator is established;
en erklæring om den økonomiske aktørs samlede omsætning og i påkommende tilfælde omsætningen inden for det område, som kontrakten vedrører, i højst de tre seneste disponible regnskabsår, afhængigt af hvornår den økonomiske aktør blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger.
a statement of the undertaking’s overall turnover and, where appropriate, of turnover in the area covered by the contract for a maximum of the last three financial years available, depending on the date on which the undertaking was set up or the economic operator started trading, as far as the information on these turnovers is available.
Teknisk formåen
Technical ability
Midler, der beviser de økonomiske aktørers tekniske formåen som omhandlet i artikel 58:
Means providing evidence of the economic operators’ technical abilities, as referred to in Article 58:
følgende lister:
the following lists:
en liste over de arbejder, der er udført i løbet af de seneste fem år, ledsaget af attester for tilfredsstillende udførelse og resultat af de betydeligste arbejder. Hvor det er nødvendigt for at sikre tilstrækkelig konkurrence, kan de ordregivende myndigheder angive, at der vil blive taget hensyn til dokumentation for relevante arbejder, der er udført mere end fem år tidligere
a list of the works carried out over at the most the past five years, accompanied by certificates of satisfactory execution and outcome for the most important works; where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may indicate that evidence of relevant works carried out more than five years before will be taken into account;
en liste over de betydeligste leveringer eller tjenesteydelser, der er udført i løbet af højst de seneste tre år, med angivelse af beløb og tidspunkter samt den offentlige eller private modtager.
a list of the principal deliveries effected or the main services provided over at the most the past three years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved.
Hvis det er nødvendigt for at sikre tilstrækkelig konkurrence, kan de ordregivende myndigheder angive, at der vil blive taget hensyn til dokumentation for relevante leveringer eller tjenesteydelser, der er leveret eller udført mere end tre år tidligere
Where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may indicate that evidence of relevant supplies or services delivered or performed more than three years before will be taken into account;
oplysning om de involverede teknikere eller tekniske organer, især dem, der er ansvarlige for kvalitetskontrollen, uanset om de direkte hører til den økonomiske aktørs virksomhed eller ej, og hvis det drejer sig om offentlige bygge- og anlægskontrakter, oplysning om dem, som entreprenøren disponerer over til udførelsen af arbejdet
an indication of the technicians or technical bodies involved, whether or not belonging directly to the economic operator’s undertaking, especially those responsible for quality control and, in the case of public works contracts, those upon whom the contractor can call in order to carry out the work;
beskrivelse af det tekniske udstyr og de foranstaltninger, som den økonomiske aktør har truffet til sikring af kvaliteten, samt af virksomhedens undersøgelses- og forskningsfaciliteter
a description of the technical facilities and measures used by the economic operator for ensuring quality and the undertaking’s study and research facilities;
en angivelse af den forvaltning af forsyningskæden og de eftersporingssystemer, som den økonomiske aktør kan anvende ved gennemførelsen af kontrakten
an indication of the supply chain management and tracking systems that the economic operator will be able to apply when performing the contract;
hvis de varer eller tjenesteydelser, der skal leveres, er komplekse eller undtagelsesvis skal tjene et særligt formål, en kontrol foretaget af den ordregivende myndighed eller på dennes vegne af et kompetent officielt organ i det land, hvor leverandøren eller tjenesteyderen er etableret, med forbehold af dette organs samtykke, af leverandørens produktionskapacitet eller tjenesteyderens tekniske formåen og om nødvendigt virksomhedens undersøgelses- og forskningsfaciliteter og de foranstaltninger, som den vil træffe til kontrol af kvaliteten
where the products or services to be supplied are complex or, exceptionally, are required for a special purpose, a check carried out by the contracting authorities or on their behalf by a competent official body of the country in which the supplier or service provider is established, subject to that body’s agreement, on the production capacities of the supplier or the technical capacity of the service provider and, where necessary, on the means of study and research which are available to it and the quality control measures it will operate;
de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer hos tjenesteyderen eller entreprenøren eller virksomhedens ledende medarbejdere, forudsat at de ikke evalueres som et tildelingskriterium
the educational and professional qualifications of the service provider or contractor or those of the undertaking’s managerial staff, provided that they are not evaluated as an award criterion;
angivelse af de miljøstyringsforanstaltninger, som den økonomiske aktør kan anvende ved udførelsen af kontrakten
an indication of the environmental management measures that the economic operator will be able to apply when performing the contract;
en erklæring om tjenesteyderens eller entreprenørens årlige gennemsnitlige antal beskæftigede og antallet af ledere i de seneste tre år
a statement of the average annual manpower of the service provider or contractor and the number of managerial staff for the last three years;
oplysning om, hvor stor en del af kontrakten den økonomiske aktør eventuelt agter at give i underentreprise
an indication of the proportion of the contract which the economic operator intends possibly to subcontract;
prøver, beskrivelser eller fotografier, hvis autenticitet skal kunne attesteres på den ordregivende myndigheds anmodning
samples, descriptions or photographs, the authenticity of which must be certified where the contracting authority so requests;
attester udstedt af officielle kvalitetskontrolinstitutter eller -anstalter, hvis kompetence er anerkendt, og som attesterer, at varer, der er klart identificeret ved henvisning til tekniske specifikationer eller standarder, er i overensstemmelse med disse.
certificates drawn up by official quality control institutes or agencies of recognised competence attesting the conformity of products clearly identified by references to technical specifications or standards.
FORTEGNELSE OVER EU-RETSAKTER OMHANDLET I ARTIKEL 68, STK. 3
LIST OF UNION LEGAL ACTS REFERRED TO IN ARTICLE 68(3)
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF
Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council.
TJENESTEYDELSER OMHANDLET I ARTIKEL 74
SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 74
75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [Anvisning af hushjælpspersonale]; 79624000-4 [Anvisning af plejepersonale] og 79625000-1 [Anvisning af hospitalspersonale] fra 85000000-9 til 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5; 98500000-8 [Private husholdninger med ansat medhjælp] og 98513000-2 til 98514000-9 [Udsendelse af personale til private husstande, Formidling af personale til private husstande, Udsendelse af kontorpersonale til private husstande, Udsendelse af vikarer til private husstande, Hjemmehjælp og Husligt arbejde]
75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [Supply services of domestic help personnel]; 79624000-4 [Supply services of nursing personnel] and 79625000-1 [Supply services of medical personnel] from 85000000-9 to 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5; 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services]
85321000-5 og 85322000-2, 75000000-6 [Offentlig administration, forsvar og socialsikring], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; fra 79995000-5 til 79995200-7; fra 80000000-4 Uddannelse og undervisning til 80660000-8; fra 92000000-1 til 92700000-8
85321000-5 and 85322000-2, 75000000-6 [Administration, defence and social security services], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; from 79995000-5 to 79995200-7; from 80000000-4 Education and training services to 80660000-8; from 92000000-1 to 92700000-8
79950000-8 [Organisering af udstillinger, messer og kongresser], 79951000-5 [Organisering af seminarer], 79952000-2 [Tjenesteydelser i forbindelse med arrangementer], 79952100-3 [Tilrettelæggelse af kulturelle arrangementer], 79953000-9 [Tilrettelæggelse af festivaler], 79954000-6 [Tilrettelæggelse af fester], 79955000-3 [Tilrettelæggelse af modeshow], 79956000-0 [Tilrettelæggelse af messer og udstillinger]
79950000-8 [Exhibition, fair and congress organisation services], 79951000-5 [Seminar organisation services], 79952000-2 [Event services], 79952100-3 [Cultural event organisation services], 79953000-9 [Festival organisation services], 79954000-6 [Party organisation services], 79955000-3 [Fashion shows organisation services], 79956000-0 [Fair and exhibition organisation services]
Administrative tjenester på det sociale område, uddannelsesområdet, sundhedsområdet og det kulturelle område
Administrative social, educational, healthcare and cultural services
Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser, herunder tjenesteydelser ydet af fagforeninger, politiske organisationer, ungdomsorganisationer og andre medlemskabsbaserede organisationstjenester
Other community, social and personal services including services furnished by trade unions, political organisations, youth associations and other membership organisation services
55100000-1 til 55410000-7; 55521000-8 til 55521200-0 [55521000-8 Catering til private, 55521100-9 Madudbringning, 55521200-0 Levering af mad ud af huset]
55100000-1 to 55410000-7; 55521000-8 to 55521200-0 [55521000-8 Catering services for private households, 55521100-9 Meals-on-wheels services, 55521200-0 Meal delivery service]
55520000-1 [Cateringvirksomhed], 55522000-5 [Catering til transportvirksomheder], 55523000-2 [Catering til andre virksomheder eller institutioner], 55524000-9 [Catering til skoler]
55520000-1 Catering services, 55522000-5 Catering services for transport enterprises, 55523000-2 Catering services for other enterprises or other institutions, 55524000-9 School catering services
55510000-8 [Kantinevirksomhed], 55511000-5 [Tjenesteydelser i forbindelse med drift af kantiner og andre selvbetjeningsrestauranter med begrænset adgang], 55512000-2 [Drift af kantiner], 55523100-3 [Tjenesteydelser i forbindelse med skolemåltider]
55510000-8 Canteen services, 55511000-5 Canteen and other restricted-clientele cafeteria services, 55512000-2 Canteen management services, 55523100-3 School-meal services
Juridiske tjenesteydelser i det omfang, de ikke er udelukket i henhold til artikel 10, litra d)
Legal services, to the extent not excluded pursuant to point (d) of Article 10
75100000-7 til 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 til 75131000-3
75100000-7 to 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 to75131000-3
75231210-9 til 75231230-5; 75240000-0 til 75252000-7; 794300000-7; 98113100-9
75231210-9 to75231230-5; 75240000-0 to75252000-7; 794300000-7; 98113100-9
Fængselsrelaterede tjenester, tjenester i forbindelse med offentlig sikkerhed og redningstjenester i det omfang, de ikke er udelukket i henhold til artikel 10, litra h)
Prison related services, public security and rescue services to the extent not excluded pursuant to point (h) of Article 10
79700000-1 til 79721000-4 [Efterforsknings- og sikkerhedstjenester, Sikkerhedstjenester, Alarmovervågningstjenester, Vagttjenester, Overvågningstjenester, Sporingstjenester, Sporing af flygtede personer, Patruljetjenester, Tjenester i forbindelse med udstedelse af id-kort, Efterforskningstjenester og Detektivbureautjenester] 79722000-1[Grafologitjenester], 79723000-8 [Affaldsanalysetjenester]
79700000-1 to 79721000-4 [Investigation and security services, Security services, Alarm-monitoring services, Guard services, Surveillance services, Tracing system services, Absconder-tracing services, Patrol services, Identification badge release services, Investigation services and Detective agency services] 79722000-1[Graphology services], 79723000-8 [Waste analysis services]
98900000-2 [Tjenester ydet af ekstraterritoriale organisationer og organer] og 98910000-5 [Specifikke tjenester ydet af internationale organisationer og organer]
98900000-2 [Services provided by extra-territorial organisations and bodies] and 98910000-5 [Services specific to international organisations and bodies]
64000000-6 [Post- og telekommunikationstjenester], 64100000-7 [Postbefordring og kurértjeneste], 64110000-0 [Postbefordring], 64111000-7 [Postbefordring af aviser og tidsskrifter], 64112000-4 [Postbefordring af breve], 64113000-1 [Postbefordring af pakker], 64114000-8 [Postkontorvirksomhed], 64115000-5 [Udlejning af postbokse], 64116000-2 [Poste restantetjenester], 64122000-7 [Intern postbesørgelse]
64000000-6 [Postal and telecommunications services], 64100000-7 [Post and courier services], 64110000-0 [Postal services], 64111000-7 [Postal services related to newspapers and periodicals], 64112000-4 [Postal services related to letters], 64113000-1 [Postal services related to parcels], 64114000-8 [Post office counter services], 64115000-5 [Mailbox rental], 64116000-2 [Post-restante services], 64122000-7 [Internal office mail and messenger services]
50116510-9 [Regummiering af dæk], 71550000-8 [Smedearbejder]
50116510-9 [Tyre-remoulding services], 71550000-8 [Blacksmith services]
Artikel 1, stk. 1, 2, 4, 5 og 6
Art. 1, par. 1, 2, 4, 5 and 6
Artikel 1, stk. 3
Art. 1, par. 3
Artikel 10
Art. 10
Artikel 2, stk.1, nr. 1)
Art. 2, par 1, point (1)
Artikel 1, stk. 9, første afsnit
Art. 1, par. 9, 1st subparagraph
Artikel 2, stk.1, nr. 2)
Art. 2, par 1, point (2)
Artikel 7, litra a)
Art. 7, point (a)
Artikel 2, stk.1, nr. 3)
Art. 2, par 1, point (3)
Artikel 2, stk.1, nr. 4), litra a)
Art. 2, par 1, point (4) (a)
Artikel 1, stk. 9, andet afsnit, litra a)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (a)
Artikel 2, stk.1, nr. 4), litra b)
Art. 2, par 1, point (4) (b)
Artikel 1, stk. 9, andet afsnit, litra b)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (b)
Artikel 2, stk.1, nr. 4), litra c)
Art. 2, par 1, point (4) (c)
Artikel 1, stk. 9, andet afsnit, litra c)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (c)
Artikel 2, stk.1, nr. 5)
Art. 2, par 1, point (5)
Artikel 1, stk. 2, litra a)
Art. 1, par. 2, point (a)
Artikel 2, stk.1, nr. 6)
Art. 2, par 1, point (6)
Artikel 1, stk. 2, litra b), første punktum
Art. 1, par. 2, point (b), 1st sentence
Artikel 1, stk. 8, andet afsnit
Art. 1, par. 8, 2nd subparagraph
Artikel 2, stk.1, nr. 11)
Art. 2, par 1, point (11)
Artikel 1, stk. 8, tredje afsnit
Art. 1, par. 8, 3rd subparagraph
Artikel 2, stk.1, nr. 13)
Art. 2, par 1, point (13)
Artikel 23, stk. 1
Art. 23, par. 1
Artikel 2, stk.1, nr. 14)
Art. 2, par 1, point (14)
Artikel 1, stk. 10
Art. 1, par. 10
Artikel 2, stk.1, nr. 15)
Art. 2, par 1, point (15)
Artikel 2, stk.1, nr. 16)
Art. 2, par 1, point (16)
Artikel 2, stk.1, nr. 17)
Art. 2, par 1, point (17)
Artikel 2, stk.1, nr. 18)
Art. 2, par 1, point (18)
Artikel 1, stk. 12
Art. 1, par. 12
Artikel 2, stk.1, nr. 19)
Art. 2, par 1, point (19)
Artikel 1, stk. 13
Art. 1, par. 13
Artikel 2, stk.1, nr. 20)
Art. 2, par 1, point (20)
Artikel 2, stk.1, nr. 21)
Art. 2, par 1, point (21)
Artikel 1, stk. 11, litra e)
Art. 1, par. 11, point (e)
Artikel 2, stk.1, nr. 22)
Art. 2, par 1, point (22)
Artikel 2, stk.1, nr. 23)
Art. 2, par 1, point (23)
Artikel 2, stk.1, nr. 24)
Art. 2, par 1, point (24)
Artikel 2, stk. 2
Art. 2, par 2
Artikel 3, stk. 1
Art. 3, par. 1
Artikel 3, stk. 2, første afsnit
Art. 3, par. 2, 1st subparagraph
Artikel 3, stk. 2, andet afsnit
Art. 3, par. 2, 2nd subparagraph
Artikel 22; artikel 1, stk. 2, litra d)
Art. 22; Art. 1, par. 2, point (d)
Artikel 3, stk. 3
Art. 3, par. 3
Artikel 3, stk. 4
Art. 3, par. 4
Artikel 3, stk. 5
Art. 3, par. 5
Artikel 3, stk. 6
Art. 3, par. 6
Artikel 4
Art. 4
Artikel 7, 67
Art. 7, 67
Artikel 5, stk. 1
Art. 5, par. 1
Artikel 9, stk. 1
Art. 9, par. 1
Artikel 5, stk. 2
Art. 5, par. 2
Artikel 5, stk. 3
Art. 5, par. 3
Artikel 9, stk. 3, artikel 9, stk. 7, andet afsnit
Art. 9, par. 3, Art. 9 par. 7, 2nd subparagraph,
Artikel 5, stk. 4
Art. 5, par. 4
Artikel 9, stk. 2
Art. 9, par. 2
Artikel 5, stk. 5
Art. 5, par. 5
Artikel 9, stk. 9
Art. 9, par. 9
Artikel 5, stk. 6
Art. 5, par. 6
Artikel 5, stk. 7
Art. 5, par. 7
Artikel 9, stk. 4
Art. 9, par. 4
Artikel 5, stk. 8
Art. 5, par. 8
Artikel 9, stk. 5, litra a), første afsnit
Art. 9, par. 5, point (a), 1st subparagraph
Artikel 5, stk. 9
Art. 5, par. 9
Artikel 9, stk. 5, litra b), første og andet afsnit
Art. 9, par. 5, point (b), 1st and 2nd subparagraph
Artikel 5, stk. 10
Art. 5, par 10
Artikel 9, stk. 5, litra a), tredje afsnit
Art. 9, par. 5, point (a), 3rd subparagraph
Artikel 9, stk. 5, litra b), tredje afsnit
Art. 9, par. 5, point (b), 3rd subparagraph
Artikel 5, stk. 11
Art. 5, par. 11
Artikel 9, stk. 7
Art. 9, par. 7
Artikel 5, stk. 12
Art. 5, par. 12
Artikel 9, stk. 6
Art. 9, par. 6
Artikel 9, stk. 8, litra b)
Art. 9, par. 8, point (b)
Artikel 6, stk. 1-6
Art. 6, par. 1 to 6
Artikel 78, artikel 79, stk. 2, litra a)
Art. 78, Art. 79, par. 2, point (a)
Artikel 6, stk. 7
Art. 6, par. 7
Artikel 79, stk. 2, litra d)
Art. 79(2)(d)
Artikel 7
Art. 7
Artikel 12, artikel 68, litra a)
Art. 12, Art. 68 (a)
Artikel 8, stk. 1
Art. 8, 1st subparagraph
Artikel 13, artikel 68, litra b)
Art. 13, Art 68 (b)
Artikel 8, stk. 2
Art. 8, 2nd subparagraph
Artikel 1, stk. 15
Art. 1, par. 15
Artikel 9
Art. 9
Artikel 15, artikel 68, litra b)
Art. 15, Art. 68 (b)
Artikel 10, litra a)
Art. 10, point (a)
Artikel 16, litra a)
Art. 16, point (a)
Artikel 10, litra b)
Art. 10, point (b)
Artikel 16, litra b)
Art. 16, point (b)
Artikel 10, litra c)
Art. 10, point (c)
Artikel 16, litra c)
Art. 16, point (c)
Artikel 10, litra d)
Art. 10, point (d)
Artikel 10, litra e)
Art. 10, point (e)
Artikel 16, litra d)
Art. 16, point (d)
Artikel 10, litra f)
Art. 10, point (f)
Artikel 10, litra g)
Art. 10, point (g)
Artikel 16, litra e)
Art. 16, point (e)
Artikel 10, litra h)
Art. 10, point (h)
Artikel 10, litra i)
Art. 10, point (i)
Artikel 10, litra j)
Art. 10, point (j)
Artikel 11
Art. 11
Artikel 18
Art. 18
Artikel 12
Art. 12
Artikel 13, stk. 1
Art. 13, 1st subpar
Artikel 8, stk. 1
Art. 8, 1st subpar
Artikel 13, stk. 2
Art. 13, 2nd subpar
Artikel 8, stk. 2
Art. 8, 2nd subpar
Artikel 14
Art. 14
Artikel 16, litra f)
Art. 16, point (f)
Artikel 15, stk. 1 og 2
Art. 15, par 1 + 2
Artikel 10, artikel 14, artikel 68, litra b)
Art. 10, Art 14, Art 68 (b)
Artikel 15, stk. 3
Art. 15, par. 3
Artikel 14, artikel 68, litra b)
Art. 14, Art 68 (b)
Artikel 16
Art. 16
Artikel 17, stk. 1
Art. 17, par. 1
Artikel 10, stk. 2; artikel 12, litra a), i direktiv 2009/81/EF
Art. 10, 2nd subpar.; Art. 12 of Directive 2009/81/EC
Artikel 17, stk. 2
Art. 17, par. 2
Artikel 18, stk. 1
Art. 18, par. 1
Artikel 2
Art. 2
Artikel 18, stk. 2
Art. 18, par. 2
Artikel 20, stk. 1
Art. 20, par. 1
Artikel 19
Art. 19
Artikel 20, stk. 2
Art. 20, par. 2
Artikel 19, stk. 2
Art. 19, 2nd subpar.
Artikel 21, stk. 1
Art. 21, par. 1
Artikel 6
Art. 6
Artikel 21, stk. 2
Art. 21, par. 2
Artikel 22, stk. 1
Art. 22, par. 1
Artikel 42, stk. 1, 2 og 4; artikel 71, stk. 1
Art. 42, par. 1, 2 and 4; Art. 71, par. 1
Artikel 22, stk. 2
Art. 22, par. 2
Artikel 22, stk. 3
Art. 22, par. 3
Artikel 42, stk. 3, artikel 71 stk. 2
Art. 42, par. 3, Art. 71 par. 2
Artikel 22, stk. 4
Art. 22, par. 4
Artikel 22, stk. 5
Art. 22, par. 5
Artikel 22, stk. 6
Art. 22, par. 6
Artikel 42, stk. 5 og 6, artikel 71, stk. 3
Art. 42, par. 5 and 6, Art. 71 par. 3
Artikel 22, stk. 7, første afsnit
Art. 22, par. 7, 1st subpar.
Artikel 79, stk. 2, litra g)
Art. 79, par. 2, point (g)
Artikel 22, stk. 7, andet og tredje afsnit
Art. 22 par. 7, 2nd + 3rd subpar.
Artikel 1, stk. 14, første afsnit
Art. 1, par. 14, 1st subpar
Artikel 23, stk. 2
Art. 23, par. 2
Artikel 79, stk. 2, litra e) og f)
Art. 79, par. 2 points (e) and (f)
Artikel 24
Art. 24
Artikel 25
Art. 25
Artikel 5
Art. 5
Artikel 26, stk. 1
Art. 26, par 1
Artikel 28, stk. 1
Art. 28, 1st subpar
Artikel 26, stk. 2
Art. 26, par 2
Artikel 28, stk. 2
Art. 28, 2nd subpar
Artikel 26, stk. 3
Art. 26, par 3
Artikel 26, stk. 4
Art. 26, par 4
Artikel 28, stk. 2, artikel 30, stk. 1
Art. 28, 2nd subpar, Art 30, par 1
Artikel 26, stk. 5, første afsnit
Art. 26, par 5, 1st subpar
Artikel 35, stk. 2
Art. 35, par 2
Artikel 26, stk. 5, andet afsnit
Art. 26, par 5, 2nd subpar
Artikel 26, stk. 6
Art. 26, par 6
Artikel 27, stk. 1, første afsnit
Art. 27, par. 1, 1st subpar
Artikel 1 stk. 11, litra a)
Art. 1 par. 11 point (a)
Artikel 27, stk. 1, andet og tredje afsnit
Art. 27, par 1, 2nd + 3rd subpar
Artikel 38, stk. 2
Art. 38 par 2
Artikel 27, stk. 2
Art. 27, par. 2
Artikel 38, stk. 4
Art. 38, par. 4
Artikel 27, stk. 3
Art. 27, par. 3
Artikel 27, stk. 4
Art. 27, par. 4
Artikel 28, stk. 1
Art. 28, par. 1
Artikel 38, stk. 3, litra a), artikel 1, stk. 11, litra b)
Art. 38, par. 3, point (a), Art. 1 par. 11 point (b)
Artikel 28, stk. 2
Art. 28, par. 2
Artikel 1, stk. 11, litra b), artikel 38, stk. 3, litra b), artikel 44, stk. 3, første punktum
Art 1, par 11(b), Art. 38, par. 3(b), Art 44, par 3, 1st sentence
Artikel 28, stk. 3
Art. 28, par. 3
Artikel 28, stk. 4
Art. 28, par. 4
Artikel 28, stk. 5
Art. 28, par. 5
Artikel 28, stk. 6
Art. 28, par. 6
Artikel 38, stk. 8
Art. 38, par. 8
Artikel 29, stk. 1, første afsnit
Art. 29, par. 1, 1st subpar
Artikel 1, stk. 11, litra d)
Art. 1 par. 11 point (d)
Artikel 29, stk. 1, andet og tredje afsnit
Art. 29, par. 1, 2nd-3rd subpar
Artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit
Art. 29, par. 1, 4th subpar
Artikel 38, stk. 3, litra a) og b)
Art. 38, par 3 (a) + (b)
Artikel 29, stk. 2
Art. 29, par. 2
Artikel 1 stk. 11, litra d), artikel 44, stk. 3, første punktum
Art. 1 par. 11 point (d), Art 44, par 3, 1st sentence
Artikel 29, stk. 3
Art. 29, par. 3
Artikel 30, stk. 2
Art. 30, par. 2
Artikel 29, stk. 4
Art. 29, par. 4
Artikel 29, stk. 5
Art. 29, par. 5
Artikel 30, stk. 3
Art. 30, par. 3
Artikel 29, stk. 6
Art. 29, par. 6
Artikel 30, stk. 4
Art. 30, par. 4
Artikel 29, stk. 7
Art. 29, par. 7
Artikel 30, stk. 1
Art30, par. 1
Artikel 1, stk. 11, litra c), artikel 38, stk. 3; artikel 44, stk. 3, første punktum
Art. 1 par. 11 point (c), Art. 38, par. 3, Art 44, par 3, 1st sentence
Artikel 29, stk. 2 og 7
Art. 29, par. 2, par. 7
Artikel 30, stk. 5
Art. 30, par. 5
Artikel 30, stk. 6
Art. 30, par. 6
Artikel 30, stk. 7
Art. 30, par. 7
Artikel 30, stk. 8
Art. 30 par. 8
Artikel 29, stk. 8
Art. 29, par. 8
Artikel 31
Art. 31
Artikel 32, stk. 1
Art. 32, par. 1
Artikel 31, indledningen
Art. 31, 1st sentence
Artikel 32, stk. 2, litra a)
Art. 32, par. 2, point (a)
Artikel 31, nr. 1), litra a)
Art. 31, point (1) (a)
Artikel 32, stk. 2, litra b)
Art. 32, par. 2, point (b)
Artikel 31, nr. 1), litra b)
Art. 31, point (1) (b)
Artikel 32, stk. 2, litra c)
Art. 32, par. 2, point (c)
Artikel 31, nr. 1), litra c)
Art. 31, point (1) (c)
Artikel 32, stk. 3, litra a)
Art. 32, par. 3, point (a)
Artikel 31, nr. 2), litra a)
Art. 31, point (2) (a)
Artikel 32, stk. 3, litra b)
Art. 32, par. 3, point (b)
Artikel 31, nr. 2), litra b)
Art. 31, point (2) (b)
Artikel 32, stk. 3, litra c)
Art. 32, par. 3, point (c)
Artikel 31, nr. 2), litra c)
Art. 31, point (2) (c)