natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/42/EF af 27. juni 2001 om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet (EFT L 197 af 21.7.2001, s. 30).
Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (OJ L 197, 21.7.2001, p. 30).
Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135 af 30.5.1991, s. 40).
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3).
Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1).
Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17).
Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).
Liste over data, der skal registreres og lagres i elektronisk form i overvågningssystemet (jf. artikel 24)
List of data to be recorded and stored in computerised form in the monitoring system (referred to in Article 24)
Der kræves data om operationer, som støttes under ESF, EFRU, Samhørighedsfonden og EHFF, medmindre andet er angivet i den anden kolonne.
Data is required for operations supported by the ESF, the ERDF, the Cohesion Fund and the EMFF unless otherwise specified in the second column.
Datafelter
Data fields
Fonde, for hvilke der ikke kræves data
Indication of Funds for which data is not required
Data om støttemodtageren [1] [2]1.
Data on the beneficiary [1] [2]1.
Navn eller entydig identifikator på hver modtager
Name or unique identifier of each beneficiary
Oplysninger om, hvorvidt støttemodtageren er et offentligretligt eller privatretligt organ
Information whether the beneficiary is public law body or private law body
Oplysninger om, hvorvidt moms på udgifter, der afholdes af støttemodtageren, ikke tilbagebetales ifølge den nationale momslovgivning
Information whether VAT on expenditure incurred by the beneficiary is non-recoverable under national VAT legislation
Støttemodtagerens kontaktoplysninger
Contact details of the beneficiary
Data om operationen
Data on the operation
Navn eller entydig identifikator på operationen
Name or unique identifier of the operation
Kort beskrivelse af operationen
Short description of the operation
Dato for indgivelse af ansøgningen for operationen
Date of submission of the application for the operation
Startdato ifølge dokumentet med støttebetingelserne
Starting date as indicated in the document setting out the conditions for support
Slutdato ifølge dokumentet med støttebetingelserne
End date as indicated in the document setting out the conditions for support
Dato, hvor operationen faktisk blev fysisk fuldført eller fuldt ud gennemført
Actual date when the operation is physically completed or fully implemented
Det organ, der har udstedt dokumentet med støttebetingelserne
Body issuing the document setting out the conditions for support
Dato for dokumentet med støttebetingelserne
Date of the document setting out the conditions for support
Oplysninger om, hvorvidt en operation er et stort projekt, og CCI
Information whether the operation is a major project and CCI
Ikke relevant for ESF og EHFF
Not applicable to the ESF and the EMFF
Oplysninger om, hvorvidt en operation er en fælles handlingsplan, og CCI
Information whether the operation is a joint action plan and CCI
Ikke relevant for EHFF
Not applicable to the EMFF
Oplysninger om, hvorvidt operationen omfatter finansiering under ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (YEI)
Information whether the operation includes funding under the Youth Employment Initiative (YEI)
Ikke relevant for EFRU, Samhørighedsfonden og EHFF
Not applicable to the ERDF, the Cohesion Fund and the EMFF
Oplysninger om, hvorvidt den offentlige støtte til operationen udgør statsstøtte
Information whether the public support for the operation will constitute State aid
Oplysninger om, hvorvidt operationen gennemføres under en OPP-struktur
Information whether the operation is implemented under a public-private-partnership structure
Operationens valuta
Currency of the operation
CCI for det eller de programmer, under hvilke(t) operationen støttes
CCI of the programme(s) under which the operation is supported
Prioritet(er) for det eller de programmer, under hvilke(t) operationen støttes
Priority or priorities of the programme(s) under which the operation is supported
Fond(e), hvorfra operation støttes
Fund(s) from which the operation is supported
Den pågældende regionskategori
Category of region concerned
Ikke relevant for Samhørighedsfonden og EHFF
Not applicable to the Cohesion Fund and the EMFF
Data om interventionskategorier
Data on categories of intervention
Kode(r) for interventionsområde
Code(s) for intervention field
Kode(r) for finansieringsform
Code(s) for form of finance
Kode(r) for områdetype
Code(s) for territory type
Kode(r) for territoriale gennemførelsessystemer
Code(s) for territorial delivery systems
Kode(r) for tematisk mål
Code(s) for thematic objective
Kode(r) for ESF's sekundære tema
Code(s) for ESF secondary theme
Kode(r) for økonomisk aktivitet
Code(s) for economic activity
Kode(r) for sted
Code(s) for location
Data om indikatorer
Data on indicators
Navn og entydig identifikator for hver af de fælles og programspecifikke outputindikatorer, der er relevante for operationen, eller, hvis det kræves i henhold til de fondsspecifikke regler, navn og entydig identifikator for hver fælles outputindikator opdelt efter deltagernes køn
Name and unique identifier for each of the common and programme specific output indicators relevant for the operation or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common output indicator broken down by gender for participants
Måleenhed for hver outputindikator
Measurement unit for each output indicator
Målværdi for outputindikatoren, opdelt efter køn, hvis relevant
Target value for the output indicator, broken down by gender where applicable
Opnået niveau for hver outputindikator for hvert kalenderår, opdelt efter køn, hvis relevant
Achievement level of each output indicator for each calendar year, where applicable broken down by gender
Navn og entydig identifikator for hver af de fælles og programspecifikke resultatindikatorer [3], der er relevante for operationen, eller hvis det kræves i henhold til de fondsspecifikke regler, navn og entydig identifikator for hver fælles resultatindikator, opdelt efter køn, hvis relevant
Name and unique identifier for each of the common and programme specific result indicators [3] relevant for the operation, or where required by the Fund-specific rules, name and unique identifier for each common result indicator, broken down by gender where applicable
Måleenhed for hver resultatindikator
Measurement unit for each result indicator
Referenceværdi for hver oplyst resultatindikator
Baseline value for each result indicator provided
Ikke relevant for ESF
Not applicable to the ESF
Målværdi for den oplyste resultatindikator, opdelt efter køn, hvis relevant
Target value for the result indicator provided, where applicable broken down by gender
Ikke relevant for EFRU og Samhørighedsfonden
Not applicable to the ERDF and the Cohesion Fund
Måleenhed for hver målværdi og referenceværdi
Measurement unit for each result target and baseline value
Opnået niveau for hver resultatindikator for hvert kalenderår, opdelt efter køn, hvis relevant
Achievement level of each result indicator provided for each calendar year, where applicable broken down by gender
Finansielle data om hver operation (i den valuta, der anvendes for operationen)
Financial data on each operation (in the currency applicable to the operation)
Operationens samlede støtteberettigede omkostninger, som er godkendt i dokumentet med støttebetingelserne
Amount of the total eligible cost of the operation approved in the document setting out the conditions for support
De samlede støtteberettigede omkostninger, der udgør offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013
Amount of the total eligible costs constituting public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013
Offentlig støtte som angivet i dokumentet med støttebetingelserne
Amount of public support, as set out in the document setting out the conditions for support
Data om betalingsanmodninger fra støttemodtageren (i den valuta, der anvendes for operationen)
Data on payment claims from the beneficiary (in the currency applicable to the operation)
Dato for modtagelse af hver betalingsanmodning fra støttemodtageren
Date of receipt of each payment claim from the beneficiary
Dato for hver betaling til støttemodtageren på grundlag af en betalingsanmodning
Date of each payment to the beneficiary on basis of payment claim
De støtteberettigede udgifter i den betalingsanmodning, der danner grundlag for hver betaling til støttemodtageren
Amount of eligible expenditure in payment claim forming the basis for each payment to the beneficiary
Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der danner grundlag for hver betaling
Amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the eligible expenditure forming the basis for each payment
Beløb for hver betaling til støttemodtageren på grundlag af en betalingsanmodning
Amount of each payment to the beneficiary on basis of payment claim
Nettoindtægter, som er genereret af operationen i løbet af gennemførelsen, og som ikke er taget i betragtning i dokumentet med støttebetingelserne, fratrukket fra de støtteberettigede udgifter
Net revenue generated by the operation during its implementation not taken into account in the document setting out the conditions for support and deducted from the eligible expenditure
Startdato for verificering på stedet af operationen, foretaget i henhold til artikel 125, stk. 5, litra b), i forordning (EU) nr. 1303/2013
Start date of on the spot verifications on the operation carried out pursuant to Article 125(5)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013
Dato for revision på stedet af operationen i henhold til artikel 127, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 28 i nærværende forordning
Date of on the spot audits of the operation pursuant to Article 127(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 28 of this Regulation
Data om udgifter i støttemodtagerens betalingsanmodning, som er baseret på faktiske omkostninger (i den valuta, der anvendes for operationen)
Data on expenditure in payment claim from beneficiary based on real costs(in the currency applicable to the operation)
Støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen på grundlag af de faktisk afholdte omkostninger, sammen med bidrag i naturalydelser og afskrivninger, hvis relevant
Eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of costs actually incurred and paid, together with in-kind contributions and depreciations, where applicable
Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen, fastsat på grundlag af de omkostninger, der faktisk tilbagebetales og udbetales, sammen med bidrag i naturalydelser og afskrivninger, hvis relevant
Public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of costs actually reimbursed and paid, together with in-kind contributions and depreciations, where applicable
Kontrakttype, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2004/17/EF [4] eller direktiv 2004/18/EF [5] (bygge- og anlægsarbejder/levering af varer/levering af tjenesteydelser) eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU [6]
Contract type if the contract award is subject to the provisions of Directive 2004/17/EC [4] or Directive 2004/18/EC [5] (works/provision of services/provision of goods) or Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council [6]
Kontraktens beløb, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2004/17/EF eller direktiv 2004/18/EF eller direktiv 2014/23/EU
Contract amount if the contract award is subject to the provisions of Directive 2004/17/EC or Directive 2004/18/EC or Directive 2014/23/EU
Støtteberettigede udgifter, der er afholdt på grundlag af en kontrakt, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2004/17/EF eller direktiv 2004/18/EF eller direktiv 2014/23/EU
Eligible expenditure incurred and paid based on a contract if the contract is subject to the provisions of Directive 2004/17/EC or Directive 2004/18/EC or Directive 2014/23/EU
Den anvendte udbudsprocedure, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2004/17/EF eller direktiv 2004/18/EF eller direktiv 2014/23/EU
The procurement procedure used if the contract award is subject to the provisions of Directive 2004/17/EC or Directive 2004/18/EC or Directive 2014/23/EU
Entreprenørens navn eller entydige identifikator, hvis tildelingen af kontrakten er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2004/17/EF eller direktiv 2004/18/EF eller direktiv 2014/23/EU
Name or unique identifier of the contractor if the contract award is subject to the provisions of Directive 2004/17/EC or Directive 2004/18/EC or Directive 2014/23/EU
Data om udgifter i støttemodtagerens betalingsanmodning, som er baseret på standardsatser for enhedsomkostninger (beløb i den valuta, der anvendes for operationen)
Data on expenditure in payment claim from beneficiary based on standard scales of unit costs (amounts in the currency applicable to the operation)
Støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Amount of eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of standard scales of unit costs
Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen, fastsat på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of standard scales of unit costs
Definitionen af den enhed, der skal anvendes til standardskalaen for enhedsomkostninger
Definition of a unit to be used for the purposes of the standard scale of unit costs
Antal leverede enheder som anført i betalingsanmodningen for hver post
Number of units delivered as indicated in the payment claim for each unit item
Enhedsomkostninger pr. enhed for hver post
Unit cost for a single unit for each unit item
Data om udgifter i støttemodtagerens betalingsanmodning, som er baseret på betalinger i faste beløb (beløb i den valuta, der anvendes for operationen)
Data on expenditure in payment claim from beneficiary based on lump sum payments (amounts in the currency applicable to the operation)
Støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af faste beløb
Amount of eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of lump sums
Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af faste beløb
Public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of lump sums
For hvert fast beløb, de produkter (output eller resultater), der er aftalt i dokumentet med støttebetingelserne, og som udgør grundlaget for udbetaling af faste beløb
For each lump sum, deliverables (outputs or results) agreed in the document setting out the conditions for support as the basis for disbursement of lump sum payments
For hvert fast beløb, det beløb, der er aftalt i dokumentet med støttebetingelserne
For each lump sum, agreed amount in the document setting out the conditions for support
Data om udgifter i støttemodtagerens betalingsanmodning, som er baseret på faste takster (i den valuta, der anvendes for operationen)
Data on expenditure in payment claim from beneficiary based on flat rates (in the currency applicable to the operation)
Støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af en fast takst
Amount of eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of a flat rate
Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen og fastsat på grundlag af en fast takst
Public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of a flat rate
Data om inddrivelser fra støttemodtageren
Data on recoveries from the beneficiary
Dato for hver beslutning om inddrivelse
Date of each recovery decision
Beløb af offentlig støtte, der berøres af hver beslutning om inddrivelse
Amount of public support affected by each recovery decision
Samlede støtteberettigede udgifter, der er berørt af hver beslutning om inddrivelse
Total eligible expenditure affected by each recovery decision
Dato for modtagelse af hvert beløb, støttemodtageren betaler tilbage efter beslutningen om inddrivelse
Date of receipt of each amount paid back by the beneficiary following a recovery decision
Offentlig støtte, støttemodtageren har betalt tilbage efter en beslutning om inddrivelse (uden renter eller bøder)
Amount of public support paid back by the beneficiary following a recovery decision (without interest or penalties)
Samlede støtteberettigede udgifter, der svarer til den offentlige støtte, støttemodtageren har betalt tilbage
Total eligible expenditure corresponding to the public support paid back by the beneficiary
Offentlig støtte, der ikke kan inddrives efter en beslutning om inddrivelse
Amount of public support irrecoverable following a recovery decision
Samlede støtteberettigede udgifter, der svarer til uinddrivelig offentlig støtte
Total eligible expenditure corresponding to irrecoverable public support
Data om betalingsanmodninger til Kommissionen (i EUR)
Data on payment applications to the Commission (in EUR)
Dato for indgivelse af hver betalingsanmodning med støtteberettigede udgifter fra operationen
Date of submission of each payment application including eligible expenditure from the operation
De samlede støtteberettigede udgifter afholdt af støttemodtageren og betalt i forbindelse med gennemførelsen af operationen, og som indgår i hver betalingsanmodning
The total amount of eligible expenditure incurred by the beneficiary and paid in implementing the operation included in each payment application
Operationens samlede offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der indgår i hver betalingsanmodning
The total amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the operation included in each payment application
Hvis operationen er et finansielt instrument, de samlede programbidrag, der er betalt til de finansielle instrumenter, og som indgår i hver betalingsanmodning
Where the operation is a financial instrument, the total amount of programme contributions paid to the financial instruments included in each payment application
Hvis operationen er et finansielt instrument, de samlede offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de samlede programbidrag, der er betalt til finansielle instrumenter, og som indgår i hver betalingsanmodning
Where the operation is a financial instrument, the total amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the total amount of programme contributions paid to financial instruments included in each payment application
Hvis foranstaltningen er et finansielt instrument, de samlede programbidrag, der faktisk er betalt som støtteberettigede udgifter i henhold til artikel 42, stk. 1, litra a), b) og d), i forordning (EU) nr. 1303/2013, og som indgår i hver betalingsanmodning
Where the operation is a financial instrument, the total amount of programme contributions effectively paid as eligible expenditure in the meaning of Article 42(1)(a), (b) and (d) of Regulation (EU) No 1303/2013 included in each payment application
Hvis foranstaltningen er et finansielt instrument, de samlede offentlige udgifter, der svarer til de samlede programbidrag, der faktisk er betalt som støtteberettigede udgifter i henhold til artikel 42, stk. 1, litra a), b) og d), i forordning (EU) nr. 1303/2013, og som indgår i hver betalingsanmodning
Where the operation is a financial instrument, the total amount of public expenditure corresponding to the total amount of programme contributions effectively paid as eligible expenditure, in the meaning of Article 42(1)(a), (b) and (d) of Regulation (EU) No 1303/2013 included in each payment application
I tilfælde af statsstøtte, hvor artikel 131, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1303/2013 finder anvendelse, det beløb, der er udbetalt til støttemodtageren under operationen som et forskud, og som indgår i hver betalingsanmodning
In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 applies, the amount paid to the beneficiary under the operation as an advance included in each payment application
I tilfælde af statsstøtte, hvor artikel 131, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1303/2013 finder anvendelse, det forskudsbeløb, der indgår i en betalingsanmodning, og som dækkes af udgifter afholdt af støttemodtageren inden for tre år efter udbetalingen af forskuddet
In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 applies, the amount of the advance included in a payment application which has been covered by expenditure paid by the beneficiary within three years of the payment of the advance
I tilfælde af statsstøtte, hvor artikel 131, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1303/2013 finder anvendelse, det beløb, der er udbetalt til støttemodtageren under operationen som et forskud, der indgår i en betalingsanmodning, der ikke er blevet dækket af udgifter afholdt af støttemodtageren, og for hvilket treårsperioden endnu ikke er udløbet
In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 applies, the amount paid to the beneficiary under the operation as an advance included in a payment application which has not been covered by expenditure paid by the beneficiary and for which the three-year period has not yet elapsed