natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Såfremt der er tale om en offentlig-privat partnerskabsoperation, hvor en privat partner udvælges efter godkendelse af operationen og foreslås som støttemodtager i overensstemmelse med artikel 63, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013, skal dette afsnit indeholde oplysninger om det offentligretlige organ, der iværksætter operationen (dvs. den ordregivende myndighed).
Give a clear statement whether or not the project meets the relevant criteria for the quality review set out in Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 and justify this statement.
Et stort projekt igangsat i programmeringsperioden 2007-2013, hvoraf en eller flere faser er fuldført i den programmeringsperiode, og hvor dette projekt udgør en fase, som vil blive igangsat og fuldført i programmeringsperioden 2014-2020, eller et stort projekt igangsat i programmeringsperioden 2014-2020, hvoraf denne fase udgør en fase, som vil blive fuldført, mens den næste fase vil blive fuldført i denne eller den efterfølgende programmeringsperiode.
CONCLUSIONS OF THE INDEPENDENT QUALITY REVIEW
For projekter, der henhører under artikel 103 i forordning (EU) nr. 1303/2013, er der ingen krav om indsendelse af en uafhængig kvalitetskontrolrapport.
Based on the information made available by the project beneficiary for this Independent quality review and the analysis of this information on the basis of Article 23 and Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014, do the independent experts appraise the major project positively and confirm its feasibility and economic viability?
Bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 af 7. marts 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår metodologi for klimaforandringsstøtte, fastsættelse af delmål og målsætninger i resultatrammen og nomenklaturen for interventionskategorierne for de europæiske struktur- og investeringsfonde, medmindre andet er angivet.
Yes<type='C' input='M'>
ifret NACE-Rev.
No<type='C' input='M'>
2-kode:
Please put x where appropriate
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).
PART C
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1), som ændret.
Declaration of competent national authority
Den mest detaljerede og relevante NUTS III-kode bedes benyttet.
I confirm that the information presented in this form is accurate and correct.
Hvis et projekt vedrører flere individuelle NUTS III-områder, bør det overvejes at benytte NUTS III-koderne eller koder på et endnu højere niveau.
I confirm that Independent quality review report has not lost its validity due to any changes relevant to the major project which have occurred between the date of the submission of the final report to the Member State and the date of the notification of the major project to the Commission, which were not addressed in the report.
Den kombinerede nomenklatur (KN), Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
NAME:
Fremlæg de geografiske oplysninger i vektorformat med polygoner, linjer og/eller punkter til at vise projektet, helst i shapefile-format.
SIGNATURE:
Den foreliggende anmodning erstatter ikke anmeldelse til Kommissionen i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3.
ORGANISATION:
En positiv afgørelse fra Kommissionen om et stort projekt i henhold til forordning (EU) nr. 1303/2013 kan ikke betragtes som godkendelse af statsstøtte.
(MANAGING AUTHORITY(-IES)
»Bruttosubventionsækvivalent« (BSÆ) er den tilbagediskonterede værdi af støtten udtrykt i procent af den tilbagediskonterede værdi af de støtteberettigede udgifter beregnet på støttetildelingstidspunktet på grundlag af den på denne dato gældende referencesats.
DATE:
Reglerne om statsstøtte omfatter bestemmelser om støtteberettigede udgifter.
Legend for the characteristics of fields:type:
I denne kolonne skal medlemsstaterne angive de samlede støtteberettigede udgifter på grundlag af de regler om statsstøtte, som har fundet anvendelse.
N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentageinput:
Kommissionens afgørelse af 20. december 2011 om anvendelse af bestemmelserne i artikel 106, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste ydet til visse virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse (EUT L 7 af 11.1.2012, s. 3).
M = Manual, S = Selection, G = Generated by systemmaxlength = Maximum number of characters including spaces
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70 (EUT L 315 af 3.12.2007, s. 1).
In case of a Public private partnership operation where a private partner will be selected after approval of the operation and is proposed to be the beneficiary in accordance with Article 63(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, this section should contain information on the public law body initiating the operation (i.e. the procuring authority).
Som fastsat i artikel 102, stk. 1, litra a), nr. iv), i forordning (EU) nr. 1303/2013.
A major project started in the 2007-2013 programming period of which one or more phases have been completed in that programing period and this project represents a phase which will be carried out and completed in the 2014-2020 programming period, or a major project started in the 2014-2020 programming period of which this phase represents a phase which will be completed while the next phase will be completed in this or the subsequent programming period.
I henhold til artikel 71, stk. 1, litra a), eller stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
Projects falling under Article 103 of Regulation (EU) No 1303/2013 do not require submission of the independent quality review report.
Kommissionens tjenestegrene har givet medlemsstaterne retningslinjer, der gør det nemmere at vurdere, hvornår investeringer i infrastruktur kan involvere statsstøtte.
Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds, unless otherwise specified.
Kommissionens tjenestegrene har navnlig udarbejdet analytiske modeller.
NACE-Rev.2, 4 digit code:
En meddelelse om støttebegrebet er i øjeblikket under udarbejdelse.
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).
Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at anvende de analytiske modeller samt den kommende meddelelse til at forklare, hvorfor de ikke mener, at støtten involverer tildeling af statsstøtte.
Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1) as amended.
Endnu ikke offentliggjort i EUT.
Use the most detailed and relevant NUTS III code.
Kumulative data om det finansielle fremskridt for det operationelle program
creation by take over = 5.
Prioritetsakse
Combined Nomenclature (CN), Council Regulation (EEC) No 2658/87 (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Fond [2]
Please provide the geo-referenced data in vector format, containing polygons, lines and/or points as appropriate to represent the project in preferably shape file format.
Regionskategori [3]
M = Manual, S = Selection, G = Generated by systemmax length = Maximum number of characters including spaces
Beregningsgrundlag for EU-støtten*
This application does not replace notification to the Commission under Article 108(3) of the Treaty.
(Samlede støtteberettigede udgifter eller offentlige støtteberettigede udgifter)
A positive decision by the Commission on the major project under Regulation (EU) No 1303/2013 does not constitute state aid approval.
Finansiering i alt
Gross grant equivalent (GGE) means the discounted value of the aid expressed as a percentage of the discounted value of the eligible costs, as calculated at the time of award of the aid on the basis of the reference rate applicable on that date.
Medfinansieringssats
State aid rules include provisions on eligible cost.
Samlede støtteberettigede udgifter til operationer, som er udvalgt til støtte (EUR)
In this column Member States should indicate the total amount of eligible cost based on the State aid rules that have been applied.
Andel af den samlede tildeling for udvalgte operationer (%)
Commission Decision of 20 December 2011 on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest (OJ L 7, 11.1.2012, p. 3).
[kolonne 7/kolonne 5 × 100]
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).
Offentlige støtteberettigede udgifter til operationer, som er udvalgt til støtte
As required in Article 102(1)(a)(iv) of Regulation (EU) No 1303/2013.
De samlede støtteberettigede udgifter, som modtagerne har anmeldt til forvaltningsmyndigheden
Under Article 71(1)(a) or (2) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Andel af den samlede tildeling, som er omfattet af støtteberettigede udgifter anmeldt af støttemodtagerne (%)
The Commission services provided guidance to Member States to facilitate the assessment when infrastructure investments may involve State aid.
[kolonne 10/kolonne 5 × 100]
In particular, the Commission services have prepared analytical grids.
Antal udvalgte operationer
A Communication on the notion of aid is currently in preparation The Commission invites Member States to make use of the analytical grids and of the future communication for explaining why it is considered that the support does not involve the granting of State Aid.
Beregning
Not yet published in the Official Journal.
Prioritetsakse 1
ANNEX II
EFRU
Model for the transmission of financial data [1]Table 1
Prioritetsakse 2
Financial information at priority axis and programme level
Prioritetsakse 3 Ungdomsbeskæftigelsesinitiativ [4] IR
The financial allocation of the priority axis based on the operational programme
Ungdomsbeskæftigelsesinitiativ [4]
[extracted from Table 18a of the operational programme]
Ungdomsbeskæftigelsesinitiativ [5]
Cumulative data on the financial progress of the operational programme
Prioritetsakse 5
Priority axis
Samhørighedsfonden
Fund [2]
I alt
Category of region [3]
Mindre udviklede regioner
Basis for the calculation of Union support*
Overgangsregioner
(Total eligible cost or public eligible cost)
Særlig tildeling til regioner i den yderste periferi eller nordlige tyndtbefolkede regioner
(EUR)
Ungdomsbeskæftigelsesinitiativ [9]
Co-financing rate
I alt
Total eligible cost of operations selected for support (EUR)
Alle fonde
Proportion of the total allocation covered with selected operations (%)
Tabel 2
[column 7/column 5 × 100]
Opdeling af de kumulative finansielle data efter interventionskategori for fremsendelsen inden den 31. januar
Public eligible cost of operations selected for support
Karakteristika for udgifter
Total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority
Kategoriseringsdimensioner
Proportion of the total allocation covered by eligible expenditure declared by beneficiaries (%)
Finansielle data
[column 10/column 5 × 100]
Fond [10]
Number of operations selected
Regionskategori
Calculation
Interventionsområde
Priority axis 1
Finansieringsform
ERDF
Dimensionen tematisk mål
ESF
EFRU/Samhørighedsfonden
Priority axis 3
Den økonomiske dimension
Priority axis 4
Lokaliseringsdimensionen
YEI [5]
De samlede støtteberettigede udgifter, som modtagerne har anmeldt til forvaltningsmyndigheden (svarer til 10 i tabel 1)
Priority axis 5
Tabel 3
Cohesion Fund
Overslag over det beløb, for hvilket medlemsstaten forventer at indgive anmodninger om mellemliggende betalinger for det nuværende regnskabsår og det efterfølgende regnskabsår
Total
Udfyld fond og regionskategori for hvert program, hvis det er relevant.
Less developed
Fond
Transition
EU's bidrag
More developed
november-december
ESF [8]
januar-december
YEI [9]
Mindre udviklede regioner
Grand Total
Overgangsregioner
All Funds
Mere udviklede regioner
Table 2
Regioner i den yderste periferi og de nordlige tyndtbefolkede regioner [11]
Breakdown of the cumulative financial data by category of intervention for the transmission made by 31 January
Ungdomsbeskæftigelsesinitiativ [12]
Characteristics of expenditure
N=number, D=dato, S=streng, C=afkrydsningsfelt, P=procentdel, B = boolesk, Cu=valutainput:
Categorisation dimensions
M=manuelt, S=valg, G=systemskabt
Financial data
Hvis ungdomsbeskæftigelsesinitiativet er programmeret som en del af en prioritetsakse (i overensstemmelse med artikel 18, litra c), andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1304/2013, skal oplysningerne fremlægges særskilt fra den anden del af prioritetsaksen.
Fund [10]
Dette gælder ikke for midler, der er tildelt ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (dvs. den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet og den tilsvarende ESF-støtte).
Category of region
Denne prioritetsakse omfatter den specifikke tildeling til UBI og den matchende ESF-støtte.
Intervention field
ESF-tildeling uden den matchende støtte til UBI.
Territorial dimension
Omfatter den særlige UBI-tildeling og den matchende ESF-støtte.
Territorial delivery mechanism
Data for ungdomsbeskæftigelsesinitiativet skal fremlægges særskilt uden opsplitning af den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet og den tilsvarende ESF-støtte.
Thematic objective dimension
Her angives kun den specifikke tildeling for regioner i den yderste periferi/nordlige tyndtbefolkede regioner.
ERDF/Cohesion Fund
Her angives den specifikke tildeling til UBI og den tilsvarende ESF-støtte.
ESF secondary theme
BILAG III
Economic dimension
Model til beskrivelse af forvaltningsmyndighedens og attesteringsmyndighedens funktioner og fastlagte procedurer
Location dimension
GENERELT
The total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority
Oplysninger indsendt af:
Table 3
[Navnet på] medlemsstaten
A forecast of the amount for which the Member State expects to submit interim payment applications for the current financial year and the subsequent financial year
Programmets betegnelse og CCI-nr.:
For each programme, to be filled in by Fund and category of region, where appropriate
(alle operationelle programmer, som henhører under forvaltningsmyndigheden/attesteringsmyndigheden), hvis der er tale om et fælles forvaltnings- og kontrolsystem)
Fund
Navnet på vigtigste kontakt, herunder e-mail:
Union contribution
(organ, der er ansvarlig for beskrivelsen).
[current financial year]
De afgivne oplysninger beskriver situationen pr.:
[subsequent financial year]
(dd/mm/åå)
January — October
Systemstruktur (generelle oplysninger og rutediagram, der viser den organisatoriske forbindelse mellem de myndigheder/organer, der er involveret i forvaltnings- og kontrolsystemet)
November — December
Forvaltningsmyndighed (navn, adresse og kontaktperson i forvaltningsmyndigheden):
January — December
Angiv, hvorvidt forvaltningsmyndigheden også er udpeget til at fungere som attesteringsmyndighed i overensstemmelse med artikel 123, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
Less developed regions
Attesteringsmyndighed (navn, adresse og kontaktperson i attesteringsmyndigheden).
Transition regions
Bemyndigede organer (navn, adresse og kontaktperson i de bemyndigede organer).
More developed regions
FORVALTNINGSMYNDIGHED
ETC
Forvaltningsmyndigheden og dens hovedfunktioner
YEI [12]
Forvaltningsmyndighedens status (nationalt, regionalt eller lokalt offentligt organ eller privat organ) samt det organ, som den er en del af [1].
N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentage, B = Boolean, Cu = Currencyinput:
Detaljeret beskrivelse af de af forvaltningsmyndigheden direkte udførte funktioner og opgaver.
M = Manual, S = Selection, G = Generated by system
Hvis forvaltningsmyndigheden også udfører attesteringsmyndighedens funktioner, skal det beskrives, hvordan adskillelsen af funktioner kan overholdes.
In case the YEI is programmed as part of a priority axis (in accordance with point (c) of the second subparagraph of Article 18 of Regulation (EU) No 1304/2013), the information has to be provided separately from the other part of the priority axis.
Detaljeret beskrivelse af de funktioner, som forvaltningsmyndigheden formelt har overdraget, identifikation af de bemyndigede organer og overdragelsens art (forudsat, at forvaltningsmyndighederne bibeholder det fulde ansvar for de overdragne funktioner), i henhold til artikel 123, stk. 6 og 7, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
This does not apply to the resources allocated to the YEI (i.e. the YEI specific allocation and the matching ESF support).
Henvisning til relevante dokumenter (retsakter med bemyndigelser, aftaler).
This priority axis comprises the specific allocation to YEI and the matching ESF support.
Hvor det er relevant, detaljeret beskrivelse af de tilsynsførendes funktioner i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EU) 1299/2013 i forbindelse med programmerne vedrørende europæisk territorialt samarbejde.
This part of a priority axis comprises the specific allocation to YEI and the matching ESF support.
Beskrivelse af procedurerne til sikring af effektive og forholdsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af svig under hensyntagen til de identificerede risici, herunder henvisning til den udførte risikovurdering (artikel 125, stk. 4, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013).
ESF allocation without the matching support for YEI.
Forvaltningsmyndighedens organisation og procedurer
Includes the YEI special allocation and the matching support from the ESF.
Organisationsdiagram og specifikationer for enhedernes funktioner (herunder planen for tildeling af passende menneskelige ressourcer med de nødvendige færdigheder).
Data for the YEI shall be presented separately without splitting the YEI specific allocation and the matching ESF support.
Disse oplysninger omfatter også de bemyndigede organer, som har fået overdraget visse funktioner.
This should only show the specific allocation for outermost regions/Northern sparsely populated regions.
Rammer, der skal sikre, at der foretages en passende risikostyring, når dette er nødvendigt, navnlig i tilfælde af større ændringer af forvaltnings- og kontrolsystemet.
This includes the specific allocation for the YEI and the corresponding ESF support.
Beskrivelse af følgende procedurer (fremlægges skriftligt for forvaltningsmyndighedens og de bemyndigede organers personale, dato og reference):
ANNEX III
Procedurer til støtte for arbejdet i overvågningsudvalget.
Model for the description of the functions and procedures in place for the managing authority and the certifying authority
Procedurer for et system til indsamling, registrering og lagring i elektronisk form af data om hver enkelt operation, der er nødvendige med henblik på overvågning, evaluering, finansiel forvaltning, verificering og revision, herunder data om individuelle deltagere og indikatorer opdelt efter køn, hvis det er relevant.
GENERAL
Procedurer for overvågning af de funktioner, som forvaltningsmyndigheden formelt har overdraget i henhold til artikel 123, stk. 6 og 7, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
Information submitted by:
Procedurer for bedømmelse, udvælgelse og godkendelse af operationer og for sikring af, at de under hele gennemførelsesperioden overholder de gældende regler (artikel 125, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1303/2013), herunder instrukser og vejledning, som sikrer, at operationerne bidrager til at nå de specifikke mål og resultater af de relevante prioriteter i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 125, stk. 3, litra a), nr. i), i forordning (EU) nr. 1303/2013, samt procedurer, der skal sikre, at der ikke udvælges operationer, som er fysisk afsluttet eller fuldt ud gennemført, inden støttemodtageren indsender støtteanmodningen (herunder de bemyndigede organers procedurer i tilfælde, hvor bedømmelsen, udvælgelsen og godkendelsen af operationer er overdraget).
[Name of the] Member State;
Procedurer til at sikre, at støttemodtageren får udleveret et dokument med betingelserne for støtte for hver enkelt operation, herunder procedurer til sikring af, at støttemodtagere enten har et særskilt regnskabssystem eller en passende regnskabskode for alle transaktioner med tilknytning til en operation.
Title of the programme and CCI:
Procedurer til verificering af operationer (i overensstemmelse med kravene i artikel 125, stk. 4-7, i forordning (EU) nr. 1303/2013), herunder til sikring af, at operationerne overholder EU-politikkerne (f.eks. politikker vedrørende partnerskaber og styring på flere niveauer, fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder, ikkeforskelsbehandling, adgang for handicappede personer, bæredygtig udvikling, offentlige indkøb, statsstøtte og miljøregler) samt identifikation af de myndigheder eller organer, som foretager disse verificeringer.
(all operational programmes covered by the managing authority/certifying authority), in case of common management and control system);
Beskrivelsen skal omfatte administrative forvaltningsverificeringer af alle støttemodtageres anmodninger om refusion og verificering på stedet af operationer, som udføres på grundlag af stikprøver.
Name of main contact point, including e-mail:
Hvis forvaltningsverificeringerne er overdraget til bemyndigede organer, bør beskrivelsen omfatte de procedurer, som de bemyndigede organer anvender til at foretage disse verificeringer, og de procedurer, som forvaltningsmyndigheden anvender til at overvåge effektiviteten af de funktioner, der er overdraget til de bemyndigede organer.
(body responsible for the description).
Hyppigheden og dækningen skal stå i et rimeligt forhold til størrelsen af den offentlige støtte til en operation og til det risikoniveau, der efter denne verificering og revisionsmyndighedens revisioner er konstateret for forvaltnings- og kontrolsystemet som helhed.
The information provided describes the situation on:
Beskrivelse af de procedurer, der gælder for støttemodtageres indsendelse af anmodninger om refusion, for verificering og validering heraf, og for godkendelse, gennemførelse og registrering af udbetalinger til støttemodtagerne i overensstemmelse med forpligtelserne i artikel 122, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1303/2013 fra 2016 (herunder de bemyndigede organers procedurer, hvor behandlingen af anmodninger om refusion er blevet overdraget) med henblik på at overholde tidsfristen på 90 dage for betalinger til støttemodtagere, i henhold til artikel 132 i forordning (EU) nr. 1303/2013.
(dd/mm/yy)
Identifikation af de myndigheder og organer, der udfører de enkelte trin i behandlingen af anmodningen om refusion, herunder et rutediagram, der viser alle involverede organer.
System structure (general information and flowchart showing the organisational relationship between the authorities/bodies involved in the management and control system)