natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Syre (udtrykt som eddikesyre): 10,5-12,5 meq/g
Acid (expressed as acetic acid): 10,5 – 12,5 meq/g
85 % bøg (Fagus sylvatica), 15 % avnbøg (Carpinus betulus)
85 % beech (Fagus sylvatica), 15 % hornbeam (Carpinus betulus)
Vandindhold: < 2 vægtprocent
Water content: < 2 w/w %
Syre (%) (udtrykt som eddikesyre): 1-8 vægtprocent
Acid % (expressed as acetic acid): 1 – 8 w/w %
Carbonylforbindelser: 25-30 vægtprocent
Carbonyl compounds: 25 – 30 w/w %
Phenoler: 15-60 vægtprocent
Phenols: 15 – 60 w/w %
Slankekostprodukter beregnet til at erstatte hele den daglige fødeindtagelse eller et enkelt måltid
Dietary foods for weight control diets intended to replace total daily food intake or an individual meal
Fødevarer, der er egnede til personer med glutenintolerans, jf. definitionerne i forordning (EF) nr. 41/2009 [3]
Foodstuffs suitable for people intolerant to gluten as defined by Regulation (EC) No 41/2009 [3]
Opløsningsmiddel: Ethanol/vand-blanding (ca. 60/40 vægtprocent)
Solvent: ethanol/water mixture (approx. 60/40 wt. %)
Syre (udtrykt som eddikesyre): 3,5-5,2 g/kg
Acid (expressed as acetic acid): 3,5 – 5,2 g/kg
Carbonylforbindelser: 6,0-10,0 g/kg
Carbonyl compounds: 6,0 – 10,0 g/kg
Phenoler: 8,0-14,0 g/kg
Phenols: 8,0 – 14,0 g/kg
EUT L 124 af 20.5.2009, s. 21
OJ L 124, 20.5.2009, p. 21.
Vand: 0,3-0,9 vægtprocent
Water: 0,3 – 0,9 wt. %
Carbonylforbindelser: 1,2-3,0 vægtprocent
Carbonyl compounds: 1,2 – 3,0 wt. %
Phenoler: 8-12 vægtprocent
Phenols: 8 – 12 wt. %
Syre (%) (udtrykt som eddikesyre): 10,5-12,0 vægtprocent
Acid % (expressed as acetic acid): 10,5 – 12,0 wt. %
Carbonylforbindelser: 12,0-17,0 vægtprocent
Carbonyl compounds: 12,0 – 17,0 wt. %
Syre (%) (udtrykt som eddikesyre): 6,0-7,0 vægtprocent
Acid % (expressed as acetic acid): 6,0 – 7,0 wt. %
Carbonylforbindelser: 16,0-24,0 vægtprocent
Carbonyl compounds: 16,0 – 24,0 wt. %
Vand: 50-58 vægtprocent
Water: 50 – 58 wt. %
Syre (%) (udtrykt som eddikesyre): 13-16 vægtprocent
Acid % (expressed as acetic acid): 13 – 16 wt. %
Carbonylforbindelser: 17-22 vægtprocent
Carbonyl compounds: 17 – 22 wt. %
Carbonylforbindelser: 5-10 vægtprocent
Carbonyl compounds: 5 – 10 wt. %
Phenoler: 5-10 vægtprocent
Phenols: 5 – 10 wt. %
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1322/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1322/2013
om ubegrænset toldfri adgang til Unionen i 2014 for visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009
on the granting of unlimited duty-free access to the Union for 2014 to certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 1216/2009
I protokol nr. 2 til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge [3] af 14. maj 1973 og protokol 3 til EØS-aftalen, ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 140/2001 [4] og nr. 138/2004 [5] (i det følgende kaldet »protokol 3 til EØS-aftalen«), fastlægges ordningen for handelen med visse forarbejdede landbrugsvarer og andre landbrugsvarer mellem de kontraherende parter.
Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway [3], of 14 May 1973 and Protocol 3 to the EEA Agreement, as amended by Decisions of the EEA Joint Committee No 140/2001 [4] and No 138/2004 [5] (hereinafter referred to as ‘Protocol 3 to the EEA Agreement’) determine the trade arrangements for certain agricultural and processed agricultural products between the Contracting Parties.
I protokol 3 til EØS-aftalen er der fastsat en nultoldsats for vand tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, henhørende under KN-kode 22021000, og visse andre ikke-alkoholholdige drikkevarer med indhold af sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, men uden indhold af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 eller fedt af varer henhørende under pos. 0401 til 0404, henhørende under KN-kode 22029010.
Protocol 3 to the EEA Agreement provides for a zero duty applying to waters containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, classified under CN code 22021000, and other non-alcoholic beverages containing sugar or other sweetening matter or flavoured but not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404, classified under CN code 22029010.
Nultoldsatsen for dette vand og disse andre drikkevarer er blevet midlertidigt suspenderet for Norge ved aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om protokol nr. 2 til den bilaterale frihandelsoverenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge [6] (i det følgende benævnt »aftalen i form af brevveksling«), godkendt ved afgørelse 2004/859/EF.
The zero duty for the waters and other beverages in question has been temporarily suspended for Norway by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway [6] (hereinafter referred to as ‘the Agreement in the form of an Exchange of Letters’) approved by Decision 2004/859/EC.
I henhold til aftalen i form af brevveksling er toldfri indførsel af varer henhørende under KN-kode 22021000 og ex22029010 med oprindelse i Norge kun tilladt inden for et toldfrit kontingent, mens indførsel ud over kontingentet belægges med told.
According to the Agreement in the form of an Exchange of Letters, duty free imports of goods of the CN codes 22021000 and ex22029010 originating in Norway are to be permitted only within the limits of a duty free quota while a duty is to be paid for imports outside the quota allocation.
I henhold til aftalen i form af brevveksling får de pågældende varer endvidere ubegrænset toldfri adgang til Unionen, hvis kontingentet ikke er blevet opbrugt senest den 31. oktober i det foregående år.
Furthermore, the Agreement in the form of an Exchange of Letters requires that the products in question be granted unlimited duty-free access to the Union if the tariff quota has not been exhausted by 31 October of the previous year.
Ifølge de oplysninger, der er indberettet til Kommissionen, var det årlige kontingent for 2013 for det pågældende vand og de pågældende drikkevarer, som blev åbnet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1085/2012 [7], ikke blevet opbrugt den 31. oktober 2013.
According to data provided to the Commission, the annual quota for 2013 for the waters and beverages in question opened by Commission Implementing Regulation (EU) No 1085/2012 [7] had not been exhausted by 31 October 2013.
De pågældende varer bør derfor få ubegrænset toldfri adgang til Unionen fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2014.
Therefore, the products in question should be granted unlimited duty free access to the Union from 1 January to 31 December 2014.
Den midlertidige suspension af toldfriheden i henhold til protokol nr. 2 til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge af 14. maj 1973 bør derfor ikke anvendes i 2014.
It is therefore necessary not to apply for 2014 the temporary suspension of the duty free regime applied under Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway of 14 May 1973.
Af hensyn til retssikkerheden bør bestemmelser i EU-retten, der ikke længere har retsvirkninger med hensyn til nuværende eller fremtidige situationer, ophæves.
For reasons of legal certainty, it is appropriate to repeal provisions of Union law which no longer produce legal effects with regard to present or future situations.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1085/2012 bør derfor ophæves.
Implementing Regulation (EU) No 1085/2012 should therefore be repealed.
Fra den 1. januar til 31. december 2014 får varer henhørende under KN-kode 22021000 (vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret) og ex22029010 (andre ikke-alkoholholdige drikkevarer med indhold af sukker (saccharose og invertsukker)) med oprindelse i Norge ubegrænset toldfri adgang til Unionen.
From 1 January to 31 December 2014, the goods classified under CN codes 22021000 (waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured) and ex22029010 (other non-alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)) originating in Norway shall be granted unlimited duty free access to the Union.
De oprindelsesregler, som finder anvendelse på de i stk. 1 anførte varer, er fastsat i protokol nr. 3 til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge af 14. maj 1973.
The rules of origin applicable to the goods referred to in paragraph 1 shall be those set out in Protocol No 3 of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway of 14 May 1973.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1085/2012 ophæves.
Implementing Regulation (EU) No 1085/2012 is repealed.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 140/2001 af 23. november 2001 om ændring af protokol 2 og 3 til EØS-aftalen om forarbejdede landbrugsvarer og andre landbrugsvarer (EFT L 22 af 24.1.2002, s. 34).
Decision of the EEA Joint Committee No 140/2001 of 23 November 2001 amending Protocols 2 and 3 to the EEA Agreement, concerning processed and other agricultural products (OJ L 22, 24.1.2002, p. 34).
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 138/2004 af 29. oktober 2004 om ændring af protokol 3 til EØS-aftalen om de varer, der er omhandlet i aftalens artikel 8, stk. 3, litra b) (EUT L 342 af 18.11.2004, s. 30).
Decision of the EEA Joint Committee No 138/2004 of 29 October 2004 amending Protocol 3 to the EEA Agreement, concerning products referred to in Article 8(3)(b) of the Agreement (OJ L 342, 18.11.2004, p. 30).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1085/2012 af 20. november 2012 om åbning for 2013 af et toldkontingent ved indførsel til Den Europæiske Union af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 (EUT L 322 af 21.11.2012, s. 2).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1085/2012 of 20 November 2012 opening the tariff quota for the year 2013 for the importation into the European Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 1216/2009 (OJ L 322, 21.11.2012, p. 2).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1323/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1323/2013
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1324/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1324/2013
For de ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet den 2. til 6. december 2013, fastsættes der en udstedelsesprocentsats på 41,718815 %.
Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged from 2 to 6 December 2013 shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of 41,718815 %.
Ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet den 9., 10., 11., 12. og 13. december 2013, afvises.
Applications for out-of-quota sugar export licences submitted on 9, 10, 11, 12 and 13 December 2013 are hereby rejected.
Indgivelse af ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten suspenderes fra den 16. december 2013 til den 30. september 2014.
The lodging of applications for out-of-quota sugar export licences shall be suspended for the period 16 December 2013 to 30 September 2014.
Der bør derfor fastsættes en godkendelsesprocentsats for de mængder, der blev ansøgt om den 2. til 6. december 2013.
An acceptance percentage should therefore be set for quantities applied for from 2 to 6 December 2013.
Alle eksportlicensansøgninger for sukker, der blev indgivet efter den 6. december 2013, bør derfor afvises, og indgivelsen af eksportlicensansøgninger bør suspenderes —
All export-licence applications for sugar lodged after 6 December 2013 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended,
Rådets forordning (EU) nr. 1325/2013
Council Regulation (EU) No 1325/2013
EU- markedet for jetpetroleum er i høj grad afhængigt af import af jetpetroleum fra tredjelande.
The Union market for jet fuel depends considerably on imports of jet fuel from third countries.
Selv om bilaterale luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande typisk indeholder bestemmelser om toldfritagelse for jetpetroleum, er det nødvendigt at fastsætte fælles regler om toldfritagelse for jetpetroleum for at sikre klarhed og ensartethed i denne henseende, skabe retssikkerhed for operatørerne og undgå konkurrenceforvridning som følge af forskellige fremgangsmåder og regler.
Although bilateral aviation agreements between Member States and third countries typically include provisions concerning duty relief for jet fuel, it is necessary to lay down common rules on duty relief for jet fuel in order to ensure clarity and uniformity in this regard, to provide legal certainty for operators and to avoid any distortion of competition resulting from differing practices and rules.
En væsentlig del af importen af jetpetroleum til Unionen har oprindelse i lande, der er omfattet af den generelle præferenceordning eller har præferenceadgang til EU-markedet, hvilket betyder, at importen er fritaget for told.
A significant part of jet fuel imports to the Union originates in countries that benefit from the scheme of generalised tariff preferences or have preferential access to the Union market, and thus the imports are duty-free.
Med anvendelsen af toldpræferencerne i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 [1] fra og med den 1. januar 2014 vil en række lande, som er vigtige eksportører af jetpetroleum, ophøre med at være omfattet af denne præferenceadgang til EU-markedet, og visse andre eksporterende lande vil ikke længere nyde godt af denne præferenceadgang for visse produktkategorier, herunder brændstof, i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1213/2012 [2].
With the application of tariff preferences in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council [1] starting from 1 January 2014, a number of countries which are important exporters of jet fuel will cease to be beneficiaries of that preferential access to the Union market, and certain other exporting countries will not benefit from preferential access for certain product categories, including fuel, in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1213/2012 [2].
Indførelse af told på jetpetroleum fra disse leverandører vil sandsynligvis medføre en stigning i prisen på jetpetroleum på EU-markedet, da det ikke er økonomisk rentabelt for raffinaderier i Unionen at øge deres produktion af flybrændstof i væsentligt omfang.
The imposition of customs duties on jet fuel from those suppliers would likely cause an increase in the price of jet fuel on the Union market as it is not economically viable for refineries in the Union to increase their production of aviation fuel to any significant degree.
Det er derfor hensigtsmæssigt at suspendere den autonome toldsats for jetpetroleum.
It is therefore appropriate to suspend the autonomous rate of customs duty for jet fuel.
Suspensionen bør gælde for alle produkter henhørende under KN-kode 27101921.
The suspension should cover all products falling within CN code 27101921.
Eftersom forholdene på markedet for jetpetroleum kan ændre sig i fremtiden, bør suspensionen tages op til fornyet overvejelse inden for fem år på grundlag af en vurdering.
Taking into account possible future changes in the market situation of jet fuel, the suspension should be reviewed on the basis of an assessment within five years.
Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 [3] bør ændres i overensstemmelse hermed —
Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [3] should therefore be amended accordingly,
I bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 affattes teksten til KN-kode 27101921 i kolonne 3 i tabellen i anden del, afsnit V, kapitel 27, således:
In Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the text for CN code 27101921 in column 3 of the table in Chapter 27 of Section V of Part Two, is replaced by the following:
»4,7Artikel 2
‘4,7Article 2
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1213/2012 af 17. december 2012 om suspension af toldpræferencerne for visse GSP-begunstigede lande med hensyn til visse GSP-afsnit i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer (EUT L 348 af 18.12.2012, s. 11).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1213/2012 of 17 December 2012 suspending the tariff preferences for certain GSP beneficiary countries in respect of certain GSP sections in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (OJ L 348, 18.12.2012, p. 11).
Autonom toldsats: fri.«
Autonomous rate of duty: Free.’
Rådets forordning (EU) nr. 1326/2013
Council Regulation (EU) No 1326/2013
Indtil 2012 blev hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende artikler af ethvert materiale klassificeret i forskellige kapitler af det harmoniserede systems nomenklatur alt efter artiklens art og materialets beskaffenhed.
Until 2012, sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar articles of any material were classified in different Chapters of the Harmonised System nomenclature, depending on the nature or constituent material of the article.
Der var forbundet flere forskellige toldsatser med disse artikler.
Different rates of customs duty were associated with those articles.
Dette resulterede i et kompleks toldklassificeringssystem.
This led to a complex tariff system of classification.
I 2012 blev der oprettet en enkelt specifik HS-position (961900) for sådanne sanitære artikler.
In 2012, a single heading 961900 was created in the Harmonised System to cover those sanitary articles.
Det samme komplekse toldsatssystem blev imidlertid bevaret under den nye position, som efter materialets beskaffenhed blev opdelt i 12 underpositioner, der hver svarer til en bunden toldsats.
However, the same complex tariff system of classification was kept under the new heading, which was divided into twelve subheadings according to the constituent material, each corresponding to a different conventional rate of duty.
Denne komplekse ordning har vist sig at medføre unødige vanskeligheder og problemer i forbindelse med anvendelsen af den kombinerede nomenklatur.
That complex system has been found to lead to unnecessary difficulties and burdens in the application of the Combined Nomenclature.
Med henblik på forenkling af lovgivningen og for at undgå unødvendige vanskeligheder med at anvende den kombinerede nomenklatur, er det derfor hensigtsmæssigt at forenkle både den kombinerede nomenklatur og takststrukturen for disse sanitære artikler med henblik på at anvende fire kategorier af produkter (i stedet for otte) og forbinde hver af disse med en enkelt autonom toldsats.
In the interest of legislative simplification and to avoid unnecessary difficulties in applying the Combined Nomenclature, it is therefore appropriate to simplify both the Combined Nomenclature and the tariff structure for those sanitary articles, in order to implement four categories of products (instead of eight), each of them associated with a single autonomous rate of duty.
Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 [1] bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1] should therefore be amended accordingly,
Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
I bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 affattes oplysningerne vedrørende KN-kode 961900 til 96190090 i anden del, afsnit XX, kapitel 96, således:
In Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the entries for CN codes 961900 to 96190090 in Chapter 96 of Section XX of Part Two, are replaced by the following:
Hygiejnebind og tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer, af ethvert materiale:
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of any material:
Af andre materialer:
Of other materials:
Hygiejnebind, tamponer og lignende varer:
Sanitary towels (pads), tampons and similar articles:
Bleer og bleindlæg til spædbørn samt lignende varer:
Napkins and napkin liners for babies, and similar articles:
Autonom toldsats: 3,8 %.Bunden toldsats:Af kemofibre: 5 %,Af andre materialer end kemofibre: 3,8 %.
Autonomous rate of duty: 3,8 %.Conventional rate of duty:Of man made fibres: 5 %,Other than of man made fibres: 3,8 %.
Autonom toldsats: 6,3 %.Bunden toldsats:Strikket eller hæklet: 12 %,Andet: 10,5 %.
Autonomous rate of duty: 6,3 %.Conventional rate of duty:Knitted or crocheted: 12 %,Other: 10,5 %.
Autonom toldsats: 10,5 %.Bunden toldsats:Strikket eller hæklet: 12 %,Andet: 10,5 %.
Autonomous rate of duty: 10,5 %.Conventional rate of duty:Knitted or crocheted: 12 %,Other: 10,5 %.
Autonom toldsats: Fri.Bunden toldsats:Af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug: Fri,Af andre materialer: 6,5 %."
Autonomous rate of duty: Free.Conventional rate of duty:Of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres: Free,Of other materials: 6,5 %.".
Kommissionens forordning (EU) nr. 1327/2013
Commission Regulation (EU) No 1327/2013
om forbud mod fiskeri efter rødfiskarter i NAFO 3LN fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag
establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO area 3LN by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag eller er registreret i en EU-medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2013, er opbrugt.
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1328/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1328/2013
om tilladelse af tværregional kumulation mellem Indonesien og Sri Lanka for så vidt angår oprindelsesreglerne i forbindelse med den generelle toldpræferenceordning i henhold til forordning (EØF) nr. 2454/93
granting cross-regional cumulation between Indonesia and Sri Lanka as regards the rules of origin used for the purposes of the scheme of generalised tariff preferences pursuant to Regulation (EEC) No 2454/93
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks [2], særlig artikel 86, og
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [2], and in particular Article 86 thereof,
I artikel 86, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2454/93 fastsættes betingelserne hvorpå de efter EU's generelle præferenceordning (GSP) præferenceberettigede lande i de regionale sammenslutninger I og III kan tillades at anvende hinandens materialer i forbindelse med den specifikke form for kumulation, der ofte kaldes tværregional kumulation.
Article 86(5) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that and sets conditions under which beneficiary countries of the Union Generalised System of Preferences (GSP) belonging to regional groups I and III may be allowed to use each other’s materials under a specific type of cumulation usually called ‘cross-regional cumulation’.