natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A.224(VII), IMO Res.
Inside/Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
MSC.74(69) bilag 4, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1384.
ISO 9875 (2000) inklusive ISO Technical Corrigendum 1:
Dry chemical powder extinguishing systems
Anordning til angivelse af fart og distance (SDME) Reg.
Reg.
A.824(19), IMO Res.
II-2/1.
MSC.96(72), IMO Res.
IMO Res. MSC.5(48)-(IGC Code) 11.
Rorindikator, skrueomdrejnings- og skruestigningsindikator
IMO MSC.1/Circ.1315.
Flyttet til A.1/4.20, A.1/4.21 og A.1/4.22.
Refer to note b) of this Annex A.1
Drejehastighedsindikator
Sample extraction smoke detection systems components
A.526(13), IMO Res.
Reg.
Radiopejler
II-2/20.
Loran C-udstyr Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
A.818(19), IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10,
Chayka-udstyr Reg.
and for:
A.694 (17), IMO Res.
Aspiring smoke detectors:
Deccasystem
And, as applicable for explosive atmospheres:
GPS-udstyr Reg.
C class Divisions
MSC.112(73), IMO Res.
Reg.
GLONASS-udstyr Reg.
II-2/3.
MSC.113(73), IMO Res.
Fixed hydrocarbon gas detection system
Kurskontrolsystem — HCS Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 16,
A.342(IX), IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1370,
MSC.64(67) bilag 3, IMO Res.
Evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systems
Flyttet til A.1/1.40
IMO MSC.1/Circ.1168.
IV/14, Reg.
Refer to note c) of this Annex A.1
IV/7, IMO Res.
Helicopter facility foam fire-fighting appliances
A.530(13), IMO Res.
Reg.
A.802(19), IMO Res.
II-2/18.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1431.
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,
EN 13565-1 (2003) including A1 (2007).
Radarudstyr til højhastighedsfartøjer
Navigation equipment
Flyttet til A.1/4.37
Notes applicable to section 4:
Rorindikator
Navigation equipment.
Skrueomdrejningsindikator
Column 5 IEC 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:
Skruestigningsindikator
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) - Part 1:
MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V, IMO Res.
Single talker and multiple listeners
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13, IMO Res.
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) - Part 2:
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13.
Single talker and multiple listeners, high-speed transmission
ARPA til højhastighedsfartøjer
IEC 61162-3 ed1.1 Consol. with am1 (2010-11) - Part 3:
Automatisk sporfunktion (ATA)
Serial data instrument network
Flyttet til A.1/4.35
IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) - Part 3:
ATA til højhastighedsfartøjer
IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2010-06) Amendment 1 — Part 3:
Flyttet til A.1/4.38
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) - Part 450:
Elektronisk plottefacilitet (EPA)
Multiple talkers and multiple listeners — Ethernet interconnection
Integreret brosystem
EN 61162-1 (2011) - Part 1:
Flyttet til A.2/4.30
EN 61162-2 (1998) - Part 2:
System til registrering af sejladsdata (VDR)
EN 61162-3 (2008) - Part 3:
V/20, IMO Res.
EN 61162-3-am1 (2010) Amendment 1 — Part 3:
MSC.191(79),
EN 61162-450 (2011) - Part 450:
MSC.333(90).
Magnetic compass
IEC 61162-serien,
Class A for ships
Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) med reserveanlæg, og Raster Chart Display System (RCDS) Reg.
Reg.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13 IMO Res.
V/18,
MSC.232(82),
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,
[ECDIS-reserveanlæg og RCDS er kun relevant, hvis denne funktionalitet er indbygget i ECDIS-systemet.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.
Det anføres i modul B-certifikatet, om prøvningen har omfattet disse optioner.]
Reg.
EN 61162-serien,
V/19,
Gyrokompas til højhastighedsfartøjer Reg.
IMO Res. A.382(X),
A.821(19), IMO Res.
IMO Res. A.694(17),
Universelt automatisk identifikationssystem (AIS) Reg.
Transmitting heading device THD (magnetic method)
MSC.74(69), IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,
ITU-R M. 1371-4 (2010), anvendes kun i det omfang, det kræves i IMO Res.
IMO Res. MSC.116(73),
MSC.74(69).
IMO Res. MSC.191(79).
Rutekontrolsystem
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
(der fungerer ved skibets fart fra mindste manøvrefart til 30 knob) Reg.
EN 61162 series;
Radarudstyr, CAT 1 Reg.
ISO 22090-2 (2004), including Corrigendum 2005,
A.278(VIII), IMO Res.
IEC 61162 series.
A.823(19), IMO Res.
IEC 62288 Ed.1.0(2008).
MSC.192(79),
Gyro compass
Radarudstyr, CAT 3 Reg.
V/18.
Radarudstyr til højhastighedsfartøjer (CAT 1H og CAT 2H) Reg.
IMO Res. A.424(XI),
Radarudstyr godkendt til brug med søkort, dvs.:
EN 61162 series,
CAT 2C
IEC 61162 series,
CAT 1HC til HSC
Radar equipment
CAT 2HC til HSC Reg.
Moved to A.1/4.34, A.1/4.35 and A.1/4.36
IEC 62288 Ed.1.0 (2008),
Automatic radar plotting aid (ARPA)
Radarreflektor — passiv Reg.
Moved to A.1/4.34
HCS til højhastighedsfartøjer Reg.
Echo — sounding equipment
A.822(19), IMO Res.
IMO Res. A.224(VII),
Transmitterende kursvisende anordning (THD) (GNSS-metode)
IMO Res. MSC.74(69) Annex 4,
ISO 22090-3 (2004) inklusive ISO korrigendum 1 (2005),
EN ISO 9875 (2001) including ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
Søgelys til højhastighedsfartøjer
ISO 9875 (2000) including ISO Technical Corrigendum 1:
Optisk udstyr til brug i mørke til højhastighedsfartøjer
Speed and distance measuring equipment (SDME)
MSC.94(72), IMO Res.
IMO Res. MSC.96(72),
Differentialmodtager til DGPS- og DGLONASS-udstyr Reg.
Rudder angle, rpm, pitch indicator
MSC.114(73).
Moved to A.1/4.20, A.1/4.21 and A.1/4.22
EN 61162-serien.
Rate-of-turn indicator
Udgår, da det er omfattet af A.1/4.38
Direction finder
Transmitterende kursvisende anordning (THD), gyroskopbaseret
Loran-C equipment
ISO 22090-1 (2002) inklusive Corr.1 (2005),
IMO Res. A.818(19),
Simplificeret system til registrering af data (S-VDR) Reg.
Chayka equipment
V/20.
IMO Res. A.694 (17),
Reg.
IMO Res. A.818 (19),
MSC.163(78), IMO Res.
Decca navigator equipment
Forsætligt ikke udfyldt (fordi det i IMO Res.
GPS equipment
MSC.308(88), der er i kraft den 1. juli 2012, hedder: »Der anvendes ikke mekanisk lodshejs«)
IMO Res. MSC.112(73),
V/23, IMO Res.
GLONASS equipment
A.1045(27),
IMO Res. MSC.113(73),
IMO MSC/Circ.773.
Heading control system (HCS)
IMO Res.
IMO Res. A.342(IX),
MSC.114(73), IMO Res.
Moved to A.1/1.40
DGLONASS-udstyr Reg.
Reg.
Dagslyssignallampe
IV/14,
Reg.
IV/7,
MSC.95(72), IMO Res.
IMO Res. A.530(13),
Radarmålforstærker
IMO Res. A.802(19),
MSC.164(78),
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14,
Pejleanordning
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,
AIS SART-udstyr
ITU-R M.628-3(11/93).
IV/14.
Radar equipment for high-speed craft
Reg.
Moved to A.1/4.37
MSC.246(83), IMO Res.
Rudder angle indicator
MSC.247(83), IMO Res.
Propeller revolution indicator
MSC.256(84),
Pitch indicator
A.813(19), IMO Res.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13,
MSC.233(82).
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13.
Brovagtsalarm (BNWAS)
Automatic radar plotting aid (ARPA) for high-speed craft
MSC.128(75), IMO Res.
Automatic tracking aid (ATA)
IEC 62616 (2010) inklusive IEC 62616 korrigendum 1 (2012).
Moved to A.1/4.35
Lydmodtagesystem
Automatic tracking aid (ATA) for high speed craft
MSC.86(70), IMO Res.
Moved to A.1/4.38
Integreret navigationssystem
Electronic plotting aid (EPA)
MSC.252(83), IMO Res.
Moved to A.1/4.36
MSC.302(83) - (Bridge Alert Management, (BAM)).
Integrated bridge system
Radiokommunikationsudstyr
Moved to A.2/4.30
Bemærkninger, der gælder for del 5:
Voyage data recorder (VDR)
Radiokommunikationsudstyr
Reg.
Kolonne 5 I tilfælde af konflikt mellem kravene i IMO MSC/Circ.862 og prøvningsstandarderne for produktet er kravene i IMO MSC/Circ.862 gældende.
V/20,
VHF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni Reg.
IMO Res. MSC.191(79),
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, IMO Res.
IMO Res. MSC.333(90).
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.
IEC 61162 Series,
Reg.
IEC 62288 Ed.1.0(2008)
A.385(X), IMO Res.
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
A.524(13), IMO Res.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13
A.803(19), IMO Res.
IMO Res. MSC.232(82),
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, IMO Res.
IMO SN.1/Circ.266.
NAVTEX-modtager Reg.
The module B certificate shall indicate whether these options were tested].
MSC.148(77),
EN 61162 Series,
EGC-modtager Reg.
Gyro compass for high-speed craft
MSC.306(87),
Universal automatic identification system equipment (AIS)
ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),
IMO Res. MSC.74(69),
HF MSI-udstyr (HF-radiotelexmodtager) Reg.
ITU-R M. 1371-4(2010) shall only be applicable in accordance with requirements of IMO Res.MSC.74(69).
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14 Reg.
Track control system
A.699(17), IMO Res.
(working at ship’s speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
A.700(17), IMO Res.
Radar equipment CAT 1
A.806(19), IMO Res.
Reg.
ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),
V/19.
406 MHz-EPIRB (Cospas-Sarsat) Reg.
IMO Res. A.278(VIII),
A.662(16), IMO Res.
IMO Res. A.823(19),
A.696(17), IMO Res.
IMO Res. MSC.192(79),
L-bånd-EPIRB (Inmarsat)
Radar equipment CAT 3
2182 kHz-vagtmodtager
Radar equipment for high speed craft applications (CAT 1H and CAT 2H)
Totonesignalanordning
Radar equipment approved with a chart option, namely:
Reg.
CAT 2C,
IV/9, Reg.
CAT 1HC for HSC
IV/10, IMO Res.
CAT 2HC for HSC
MF DSC-vagtmodtager Reg.
Radar reflector – passive type
Reg.
IMO Res. A.822(19),
A.808(19), IMO Res.
Transmitting heading device THD (GNSS method)
Inmarsat-C SES Reg.
ISO 22090-3 (2004) including ISO Corrigendum 1 (2005),
A.664 (16), (gælder kun, hvis Inmarsat C SES-udstyret har EGC funktioner), IMO Res.
Searchlight for high speed craft
A.807(19), IMO Res.
Night vision equipment for high speed craft
MF/HF-radioanlæg, som kan sende og modtage DSC, radiotelex og radiotelefoni
IMO Res.A.694(17),
Reg.
A.1/4.44
MSC.97(73)- (2000 HSC Code) 14,
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
MF/HF DSC-scanning vagtmodtager Reg.
IMO Res. MSC.114(73).
Aeronautisk tovejs VHF-radioanlæg Reg.
EN 61162 series.
Bærbart tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer Reg.
Chart facilities for shipborne radar
A.809(19), IMO Res.
Item deleted, as it is covered by A.1/4.38
MSC.149(77),
Transmitting heading device THD (Gyroscopic method)
Fast tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer Reg.
ISO 22090-1 (2002) including Corr.1 (2005),
A.570 (14), IMO Res.
Reg.
A.808 (19), IMO Res.
V/20.
Udstyr, der kræves i henhold til COLREG 72
IMO Res. MSC.163(78),
COLREG 72, hvis »typegodkendelse« er påkrævet
Deliberately left blank (as IMO Res. MSC.308(88), in force on 1 July 2012, quotes: “Mechanical pilot hoists shall not be used”)
COLREG-regler og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer
Reg.
COLREG bilag I/14.
IMO Res.A.1045(27),
COLREG bilag I/14, IMO Res.
IMO MSC/Circ.773.
MSC.253(83)
A.1/4.50
EN 14744 (2005) inklusive AC (2006),
DGPS Equipment
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibe
IMO Res. MSC.114(73),
Intet udstyr opført i bilag A.1.
DGLONASS Equipment
Udstyr omfattet af SOLAS, afsnit II-1.
Daylight signalling lamp
Konstruktion — opbygning, underinddeling og stabilitet, maskineri og elektriske installationer
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).
II-1/22-1, Reg.
Radar target enhancer
XII/12.
Bearing Device
Reg.
AIS SART equipment
XII/12,
Reg.
IMO Res.A.1021(26), IMO Res.
IV/14.
MSC.188(79).
IMO Res. MSC.246(83),
IEC 60529 (2001) inklusive:
IMO Res. MSC.247(83),
MSC.188(79),
Galileo Receiver
EUT L 239 af 15.9.2011, s. 1.
IMO Res. A.813(19),
EUT L 312 af 10.11.2012, s. 1.
IMO Res. MSC.233(82).
BILAG A.2
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
UDSTYR UDEN PRØVNINGSSTANDARDER I DE INTERNATIONALE INSTRUMENTER
IMO Res. MSC.128(75),
Kolonne 4 IMO MSC/Circ.980 finder anvendelse, undtagen hvor der er henvist til særlige instrumenter i kolonne 4.
IEC 62616(2010) including IEC 62616 Corrigendum 1 (2012).
Radarreflektorer til redningsflåder Reg.
Sound reception system
MSC.48(66)-(LSA Code).
IMO Res. MSC.86(70),
Materiale til redningsdragter
Ex A.2/4.15
»Flyde frit op«-udsætningsanordninger til redningsbåde Reg.
Integrated navigation system
III/34.
IMO Res. MSC.252(83),
Reg.
IMO Res. MSC.302(83) - (Bridge Alert Management, (BAM)).
Flyttet til A.1/1.29
IEC 62288 Ed.
Højttalersystem (PA-system) og hovedalarmsystem
Radiocommunication equipment
(når det benyttes som brandalarm, finder A.1/3.53 anvendelse) Reg.
Notes applicable to section 5:
III/6.
Radiocommunication equipment.
IMO Res.
Column 5 In case of conflicting requirements between IMO MSC/Circ.862 and the product testing standards, the IMO MSC/Circ.862 requirements shall take precedence.
A.1021(26), IMO Res.
VHF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
MARPOL 73/78-regler, som ændret, og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,
NOx-analysatorer af typen kemiluminescensdetektor (CLD) eller opvarmet kemiluminescensdetektor (HCLD) til brug ved direkte måling om bord
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.
Flyttet til A.1/2.8
IMO Res. A.385(X),
Flyttet til A.1/2.10
IMO Res. A.524(13),
Udstyr, der benytter andre ækvivalente metoder til reduktion af NOx-emissioner om bord
IMO Res. A.803(19),
Bilag VI, Reg. 4.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,
Bilag VI, Reg. 4
IMO MSC/Circ.862,
NOx-analysatorer om bord,
VHF DSC watch-keeping receiver
der benytter en anden målemetode end den direkte måle- og overvågningsmetode i teknisk kode for NOx, 2008 IMO Res.
NAVTEX receiver
MEPC.176(58) - (Revideret MARPOL Bilag VI, Reg. 4)
IMO Res. MSC.148(77),
Ikkebærbare og transportable ildslukkere
A.1/5.4
Flyttet til A.1/3.52
EGC receiver
Dyser til faste højtrykssprinkleranlæg til speciallastrum, ro-ro-lastrum, andre ro-ro-rum og vogndæksrum
IMO Res. A.570(14),
Flyttet til A.1/3.49
IMO Res. MSC.306(87),
Koldstartanordninger til generatorer Reg.
IMO COMSAR Circ.32.
Flyttet til A.2/8.1
ETSI ETS 300460 Ed.1 (1996-05),
Flyttet til A.1/3.55
ETSI ETS 300 460/A1 (1997-11),
Komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering og maskinrum med og uden opsyn
HF marine safety information (MSI) equipment (HF NBDP receiver)
Flyttet til A.1/3.51
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14
Røgdetektorer
IMO Res. A.699(17),
Varmedetektorer
IMO Res. A.700(17),
Elektrisk sikkerhedslygte Reg.
IMO Res. A.806(19),
IEC 60079-serien.
ETSI ETS 300 067/A1 Ed.1 (1993-10).
II-2/19.
406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)
EN 943-1 (2002) inklusive AC (2005),
IMO Res. A.662(16),
EN 14605 (2005) inklusive A1(2009),
IMO Res. A.696(17),
Lavtplacerede ledelys (low-location lighting systems)
IMO Res. A.810(19),
Flyttet til A.1/3.40
IMO MSC/Circ.
Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til maskinrum
862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the EPIRB itself.
Flyttet til A.1/3.10
L- band EPIRB (INMARSAT)
Ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum og lastpumperum
2182 kHz watch receiver
Flyttet til A.1/3.45
Two-tone alarm generator
Røgdykkerapparat med komprimeret luft
MF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony Note:
(højhastighedsfartøj)
In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on H3E are no longer applicable in the testing standards
Udgået
Reg.
Flyttet til A.1/3.56
IV/9,
Flyttet til A.1/3.63
Reg.
Flammedetektorer
IV/10,
Alarmanordninger
IMO Res. A.804(19),
Flyttet til A.1/3.53
MF DSC watch-keeping receiver
Komponenter til faste lokale vandbaserede brandslukning-sanlæg til brug i kategori »A«-maskinrum
Inmarsat-B SES
Flyttet til A.1/3.48
The service will be discontinued on and after 31 December 2014.
Flyttet til A.1/3.20
IMO Res. A.808(19),
Komponenter til brandsluknings-anlæg til malerrum og rum med brandfarlige væsker Reg.
Inmarsat-C SES
Komponenter til faste brandslukningsanlæg i aftrækskanaler fra kabysområder Reg.
IMO Res. A.664 (16), (applicable only if the Inmarsat C SES comprises EGC functions),
Komponenter til brandslukningsanlæg på helikopterdæk
IMO Res. A.807(19),
Flyttet til A.1/3.67
MF/HF radio capable of transmitting and receiving DSC, NBDP and radiotelephony
Bærbare skumaggregater Reg.
In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on A3H are no longer applicable in testing standards.
Flyttet til A.1/3.64
IMO Res. MSC.97(73)- (2000 HSC Code) 14,
Installationer til gasformigt brændsel til husholdningsbrug (komponenter) Reg.
ETSI ETS 300 067/A1 Ed.1 (1993-10),
Komponenter til faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter (CO2) Reg.
MF/HF DSC scanning watch keeping receiver
Automatiske elektriske styrings- og forsinkelsesanordninger:
ITU-R M. 541-9 (05/04).
Ikke-elektriske automatiske styrings- og forsinkelsesanordninger:
Aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
Manuelle udløsnings- og stopanordninger:
Moved to A.2/5.8
Ventilarrangementer med tilhørende aktuatorer til beholdere:
Portable survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
Høj- og lavtryksventilvælger med tilhørende aktuatorer:
IMO Res. A.809(19),
Ikke-elektriske afbrydermekanismer:
IMO Res. MSC.149(77),
Dyser til CO2-systemer:
Fixed survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
EN 12094-7 (2000) inklusive A1 (2005).
A1/5.19
Koblinger:
Inmarsat-F77
Trykmålere og trykkontakter:
IMO Res. A.570 (14),
Mekaniske vægte:
IMO Res. A.808 (19),
Kontraventiler og selvlukkende klapventiler:
Equipment required under COLREG 72
EN 12094-13 (2001) inklusive AC (2002).
Regulation COLREG 72 where “type approval” is required
Lugttilsætningsudstyr til CO2-lavtrykssystemer:
Regulations of COLREG and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Flyttet til A.1/3.57
Navigation lights
Flyttet til A.1/3.58
COLREG Annex I/14.
Flyttet til A.1/3.59
COLREG Annex I/14,
Flyttet til A.1/3.62
EN 14744 (2005) including AC (2006),
(nyt punkt)
Bulk carrier safety equipment
Brandslanger med diameter > 52 mm Reg.
No items in Annex A.1.
Kolonne 3 og 4 Henvisninger til kapitel V i SOLAS skal forstås som henvisninger til SOLAS 1974, ændret ved MSC 73, med ikrafttræden den 1. juli 2002.
Equipment under SOLAS Chapter II-1.
Gyrokompas til højhastighedsfartøjer
Construction –structure, subdivision and stability, machinery and electrical installations
Flyttet til A.1/4.31
Water level detectors
Kurskontrolsystem til højhastighedsfartøjer — HCS (tidligere autopilot)
Reg.
Flyttet til A.1/4.41
Reg.
Flyttet til A.1/4.52
II-1/25,
Flyttet til A.1/4.42
Reg.
Flyttet til A.1/4.43
XII/12.
Flyttet til A.1/4.33
Reg.
Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS)
XII/12,
Flyttet til A.1/4.30
IMO Res.A.1021(26),
Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) reserveanlæg
IMO Res. MSC.188(79).
Kombineret GPS/GLONASS-udstyr Reg.
IEC 60529 (2001) including:
MSC.115(73), IMO Res.
Corrigendum 1 (2003), Corrigendum 2 (2007), Corrigendum 3 (2009),
DGPS, DGLONASS-udstyr
IMO Res. MSC.188(79),
Flyttet til A.1/4.44, A.1/4.50 og A.1/4.51
IMO MSC.1/Circ.
Flyttet til A.1/4.29
OJ L 312, 10.11.2012, p.
Flyttet til A.1/4.59
1.
Integreret brosystem Reg.
OJ L 304, 14.11.2013, p.
Flyttet til A.1/4.53
1.
Flyttet til A.1/4.58
ANNEX A.2
Magnetkompas til højhastighedsfartøjer Reg.
EQUIPMENT FOR WHICH NO DETAILED TESTING STANDARDS EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
Rutekontrolsystem til
Column 4 IMO MSC/Circular 980 should apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 4.
højhastighedsfartøj Reg.
Radar reflector for liferafts
Flyttet til A.1/4.45
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code).
Flyttet til A.1/4.46
Immersion suit materials
Transmitterende kursvisende anordning (THD), magnetisk baseret
Float-free launching appliances for survival craft
Flyttet til A.1/4.2
Reg.
Trykkraftindikator Reg.
III/34.
Indikatorer for trykkraft, stigning og funktion i tværskibs retning Reg.
Moved to A.1/1.29
Flyttet til A.1/4.9
Public address & general emergency alarm system
Flyttet til A.1/4.20
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)
Flyttet til A.1/4.21
Reg.
Flyttet til A.1/4.22
III/6.
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 15, IMO Res.
IMO Res. A.1021(26),
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 15, IMO Res.
IMO MSC/Circ.808.
Flyttet til A.1/4.54
Regulations of MARPOL 73/78, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, applicable
Flyttet til A.1/4.57
NOx analyser of Chemilunescent detector (CLD) or heated cheminulescent detector type (HCLD) type for use in on board direct measurement
Udstyr med LRIT-facilitet (identifikation og sporing af skibe på lang afstand) Reg.
Moved to A.1/2.10
V/19-1.
Equipment using other equivalent methods to reduce on board NOx emissions
Reg.
Annex VI, Reg.
V/19-1, IMO Res.
4.
MSC.202(81), IMO Res.
Annex VI, Reg.
MSC.211(81), IMO Res.
4
MSC.263(84),
(new item)
IMO MSC.1/Circ.
On board NOx analysers
1307.
using a measurement method other than the Direct Measurement and Monitoring Method of the NOx Technical Code 2008
EN 61162-serien.
IMO Res. MEPC.176(58) - (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
Flyttet til A.1/4.56
Non-portable and transportable extinguishers
Flyttet til A.1/4.55
Moved to A.1/3.52
VHF EPIRB Reg.
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for special category spaces, ro-ro cargo spaces, ro-ro spaces and vehicle spaces
Reg.IV/8, IMO Res.
Moved to A.1/3.49
A.805(19), IMO Res.
Cold-weather starting of generator sets (starting devices)
Nødenergiforsyning til radio Reg.
Moved to A.2/8.1
IV/13, IMO Res.
Moved to A.1/3.55
Flyttet til A.1/5.19.
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, machinery spaces and unattended machinery spaces
Nødpanel Reg.
Moved to A.1/3.51
IV/6,
Smoke detectors
Nødalarmpanel Reg.
Heat detectors
Skibets sikringsalarmsystem Reg.
Electric safety lamp
XI-2/6, IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code), 3.
MSC.147(77),
IEC 60079 series.
ICAO-konventionen, bilag 10, Radio -Regulations.
II-2/19.
Flyttet til A.1/6.1.
EN 943-1 (2002) including AC (2005),
Lydsignalgivere
EN 14605 (2005) including A1(2009),
COLREG 72, bilag III/3.
Low-location lighting systems
COLREG 72, bilag III/3, IMO Res.
Moved to A.1/3.40
A.694(17).
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces
Fløjter — COLREG 72, bilag III/1 (ydeevne),
Moved to A.1/3.10
Klokker og gongonger — COLREG 72, bilag III/2 (ydeevne).
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Lasteinstrument Reg.
Moved to A.1/3.45
XII/11,
Compressed airline breathing apparatus
1997 SOLAS-konference Res.
(High Speed Craft)
5.
Item deleted
Vandstandsalarmer på bulkskibe
Moved to A.1/3.56
Udstyr, jf. SOLAS, afsnit II-1
Moved to A.1/3.63
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 12, IMO Res.
Alarm devices
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 12.
Moved to A.1/3.53
High Speed Craft Code (kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer) IBC:
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces.
International Bulk Chemical Code (international kode for kemikalier i bulk)
Moved to A.1/3.48
Artikel 2 i Kommissionens direktiv 2012/32/EU [1] finder måske anvendelse (8. ændring af direktivet om udstyr på skibe, bilag A).
Moved to A.1/3.20
EN ISO 9875 (2001) inklusive ISO Technical Corrigendum 1:
Galley Exhaust Duct Fixed Fire Extinguishing Systems components
ETSI EN 301 925 V1.2.1 (2010-09).
Helicopter Deck Fire Extinguishing Systems components
ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01).
Moved to A.1/3.67
IEC 61097-2 (2008).
Portable Foam Applicator Units
MF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni
Moved to A.1/3.64
Formand
Gaseous Fuel Systems Used for Domestic Purposes (components)
ISO 8729 (1998),
Fixed Gas Fire Extinguishing Systems (CO2) components.
II-2/9,
Non-electrical automatic control and delay devices:
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.
Manual triggering and stop devices:
EN 3-9 (2006) inklusive AC (2007), EN 3-10 (2009).
Container valve assemblies and their actuators:
EN 1146(2005).
High and low pressure selector valves and their actuators:
Kredsløbsapparat til evakueringsbrug
Non-electrical disable devices:
Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering
Nozzles for CO2 systems:
Flammedetektorer — Punktdetektorer
EN 12094-7 (2000) including A1 (2005).
EN 60079-0 (2012).
Connectors:
ETSI EN 301 033 V1.3.1 (2010-09),
Pressure gauges and pressure switches: