natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne data (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Rådets forordning (EU) nr. 270/2014
Council Regulation (EU) No 270/2014
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og fra Europa-Kommissionen, og
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and from the European Commission,
Ved Rådets forordning (EF) nr. 889/2005 [2] blev der indført restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo i overensstemmelse med Rådets fælles holdning 2005/440/FUSP [3] og De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (UNSC) resolution 1596 (2005) af 18. april 2005 og efterfølgende relevante resolutioner fra De Forenede Nationer (FN).
Council Regulation (EC) No 889/2005 [2] imposed restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo (DRC), in accordance with Council Common Position 2005/440/CFSP [3] and in line with United Nations Security Council (UNSC) Resolution 1596 (2005) of 18 April 2005 and subsequent relevant United Nations (UN) resolutions.
Rådets fælles holdning 2008/369/FUSP [4] ophævede fælles holdning 2005/440/FUSP.
Council Common Position 2008/369/CFSP [4] repealed Common Position 2005/440/CFSP.
Rådets afgørelse 2010/788/FUSP ophævede fælles holdning 2008/369/FUSP.
Council Decision 2010/788/CFSP repealed Common Position 2008/369/CFSP.
Ved resolution 2136 (2014) af 30. januar 2014 besluttede UNSC at indføre en yderligere undtagelse fra våbenembargoen.
By means of Resolution 2136 (2014) of 30 January 2014, the UNSC decided to provide for an additional derogation from the arms embargo.
Da denne foranstaltning falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er lovgivning på EU-plan nødvendig for at kunne gennemføre den således, at de økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender den på samme måde.
That measure falls within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and regulatory action at the level of the Union is therefore necessary in order to give effect to it, in particular with a view to ensuring its uniform application by economic operators in all Member States.
Forordning (EF) nr. 889/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 889/2005 should therefore be amended accordingly,
I artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 889/2005 tilføjes følgende litra:
In Article 3(1) of Regulation (EC) No 889/2005, the following point is added:
"c) teknisk bistand, finansiering og finansiel bistand i forbindelse med våben og dertil knyttet materiel, som udelukkende er bestemt til støtte eller brug for Den Afrikanske Unions regionale task force.".
'(c) technical assistance, financing and financial assistance related to arms and related materiel intended solely for the support of or use by the African Union Regional Task Force.'
Rådets forordning (EF) nr. 889/2005 af 13. juni 2005 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1727/2003 (EUT L 152 af 15.6.2005, s. 1).
Council Regulation (EC) No 889/2005 of 13 June 2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo and repealing Regulation (EC) No 1727/2003 (OJ L 152, 15.6.2005, p. 1).
Rådets fælles holdning 2005/440/FUSP af 13. juni 2005 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og om ophævelse af fælles holdning 2002/829/FUSP (EUT L 152 af 15.6.2005, s. 22).
Council Common Position 2005/440/CFSP of 13 June 2005 concerning restrictive measures against the Democratic Republic of Congo and repealing Common Position 2002/829/CFSP (OJ L 152, 15.6.2005, p. 22).
Rådets fælles holdning 2008/369/FUSP af 14. maj 2008 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og om ophævelse af fælles holdning 2005/440/FUSP (EUT L 127 af 15.5.2008, s. 84).
Council Common Position 2008/369/CFSP of 14 May 2008 concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo and repealing Common Position 2005/440/CFSP (OJ L 127, 15.5.2008, p. 84).
Rådets forordning (EU) nr. 271/2014
Council Regulation (EU) No 271/2014
Foranstaltningerne i afgørelse 2010/788/FUSP får virkning ved Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 [2].
Council Regulation (EC) No 1183/2005 [2] gives effect to measures provided for in Decision 2010/788/CFSP.
FN's Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 2136 (2014) af 30. januar 2014 ændrede kriterierne for, hvilke personer og enheder der skal være omfattet af de restriktive foranstaltninger, der er fastlagt i punkt 9 og 11 i UNSCR 1807 (2008) af 31. marts 2008.
United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2136 (2014) of 30 January 2014 amended the criteria for the designation of persons and entities to be subject to the restrictive measures set out in paragraphs 9 and 11 of UNSCR 1807 (2008) of 31 March 2008.
Da denne foranstaltning falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er lovgivning på EU-plan nødvendig for at kunne gennemføre den, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender den på samme måde.
That measure falls within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and regulatory action at the level of the Union is therefore necessary in order to give effect to it, in particular with a view to ensuring its uniform application by economic operators in all Member States.
Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 1183/2005 should therefore be amended accordingly,
Artikel 2a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1183/2005affattes således:
In Article 2a of Regulation (EC) No 1183/2005, paragraph 1 is replaced by the following:
personer eller enheder, der bryder våbenembargoen og dertil knyttede foranstaltninger som omhandlet i artikel 1 i Rådets afgørelse 2010/788/FUSP og artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 889/2005
persons or entities acting in violation of the arms embargo and related measures as referred to in Article 1 of Council Decision 2010/788/CFSP and in Article 2 of Council Regulation (EC) No 889/2005;
politiske og militære ledere af udenlandske væbnede grupper, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som hindrer afvæbning og frivillig hjemsendelse eller genbosættelse af kombattanter, der tilhører sådanne grupper
political and military leaders of foreign armed groups operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC) who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups;
politiske og militære ledere af congolesiske militser, herunder dem der modtager støtte, som ikke stammer fra Den Demokratiske Republik Congo, og som forhindrer deres kombattanter i at deltage i afvæbnings-, demobiliserings- og reintegrationsprocesserne
political and military leaders of Congolese militias, including those receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilisation and reintegration processes;
personer eller enheder, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som rekrutterer eller anvender børn i væbnede konflikter i strid med gældende folkeret
persons or entities operating in the DRC and recruiting or using children in armed conflict in violation of applicable international law;
personer eller enheder, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som er involveret i planlægning og ledelse af eller deltagelse i overgreb rettet mod børn eller kvinder i væbnede konflikter, herunder drab og lemlæstelse, voldtægt og andre seksuelle overgreb, bortførelse, tvangsfordrivelse og angreb på skoler og hospitaler
persons or entities operating in the DRC and involved in planning, directing or participating in the targeting of children or women in situations of armed conflict, including killing and maiming, rape and other sexual violence, abduction, forced displacement and attacks on schools and hospitals;
personer eller enheder, der hindrer adgangen til eller fordelingen af humanitær bistand i Den Demokratiske Republik Congo
persons or entities obstructing the access to or the distribution of humanitarian assistance in the DRC;
personer eller enheder, der støtter væbnede grupper i Den Demokratiske Republik Congo gennem ulovlig handel med naturressourcer, herunder guld eller vilde dyr samt produkter, der stammer fra vilde dyr
persons or entities supporting armed groups in the DRC through illicit trade of natural resources, including gold or wildlife as well as wildlife products;
personer eller enheder, der handler på vegne af eller efter instruks fra en person eller enhed, der er opført på listen, eller handler på vegne af eller efter instruks fra en enhed, der ejes eller kontrolleres af en person eller enhed på listen
persons or entities acting on behalf of or at the direction of a designated person or entity, or acting on behalf of or at the direction of an entity owned or controlled by a designated person or entity;
personer eller enheder, der planlægger, leder, tilskynder til eller deltager i angreb mod de fredsbevarende styrker i FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUSCO)
persons or entities who plan, direct, sponsor or participate in attacks against peacekeepers of the United Nations Organisation Stabilisation Mission in the DRC (MONUSCO);
personer eller enheder, der yder finansiel, materiel eller teknologisk støtte til eller leverer varer eller tjenester til eller til støtte for en person eller enhed på listen.
persons or entities providing financial, material, or technological support for, or goods or services to, or in support of a designated person or entity.
Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1183/2005 of 18 July 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo (OJ L 193, 23.7.2005, p. 1).
Rådets forordning (EF) nr. 889/2005 af 13. juni 2005 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1727/2003 (EUT L 152 af 15.6.2005, s. 1).".
Council Regulation (EC) No 889/2005 of 13 June 2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo and repealing Regulation (EC) No 1727/2003 (OJ L 152, 15.6.2005, p. 1).".
Kommissionens forordning (EU) nr. 272/2014
Commission Regulation (EU) No 272/2014
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 297/95 af 10. februar 1995 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering [1], særlig artikel 12, stk. 5, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 297/95 of 10 February 1995 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products [1], and in particular the fifth paragraph of Article 12 thereof,
I henhold til artikel 67, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 [2] udgøres Det Europæiske Lægemiddelagenturs (i det følgende benævnt »agenturet«) indtægter af et bidrag fra Unionen og de gebyrer, virksomhederne betaler til agenturet.
In accordance with Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council [2], the revenue of the European Medicines Agency (hereinafter ‘the Agency’) consists of a contribution from the Union and fees paid by undertakings to the Agency.
I forordning (EF) nr. 297/95 fastsættes kategorierne for sådanne gebyrer og deres størrelse.
Regulation (EC) No 297/95 lays down the categories and levels of such fees.
Forordning (EF) nr. 297/95 bør derfor ændres.
Regulation (EC) No 297/95 should therefore be amended accordingly.
Af hensyn til retssikkerheden bør denne forordning ikke finde anvendelse på gyldige ansøgninger, der endnu ikke er færdigbehandlet den 1. april 2014.
For reasons of legal certainty, this Regulation should not apply to valid applications which are pending on 1 April 2014.
I første afsnit ændres »274400 EUR« til »278500 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 274400’ is replaced by ‘EUR 278500’,
I andet afsnit ændres »27500 EUR« til »27900 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 27500’ is replaced by ‘EUR 27900’,
I tredje afsnit ændres »6900 EUR« til »7000 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
I første afsnit ændres »106500 EUR« til »108100 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 106500’ is replaced by ‘EUR 108100’,
I andet afsnit ændres »177300 EUR« til »180000 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 177300’ is replaced by ‘EUR 180000’,
I tredje afsnit ændres »10600 EUR« til »10800 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 10600’ is replaced by ‘EUR 10800’,
I fjerde afsnit ændres »6900 EUR« til »7000 EUR«.
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
I første afsnit ændres »82400 EUR« til »83600 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 82400’ is replaced by ‘EUR 83600’,
I andet afsnit ændres »mellem 20600 EUR og 61800 EUR« til »mellem 20900 EUR og 62700 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’,
»6900 EUR« ændres til »7000 EUR«.
‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
I andet afsnit ændres »mellem 20600 EUR og 61800 EUR« til »mellem 20900 EUR og 62700 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’.
I stk. 3 ændres »13600 EUR« til »13800 EUR«.
in paragraph 3, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’.
I stk. 4 ændres »20600 EUR« til »20900 EUR«.
in paragraph 4, ‘EUR 20600’ is replaced by ‘EUR 20900’.
I stk. 5 ændres »6900 EUR« til »7000 EUR«.
in paragraph 5, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
I første afsnit ændres »98400 EUR« til »99900 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 98400’ is replaced by ‘EUR 99900’,
I andet afsnit ændres »mellem 24500 EUR og 73800 EUR« til »mellem 24900 EUR og 74900 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 24500 to EUR 73800’ is replaced by ‘EUR 24900 to EUR 74900’.
I artikel 4 ændres »68400 EUR« til »69400 EUR«.
in Article 4, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’.
I artikel 5 foretages følgende ændringer:
article 5 is amended as follows:
I første afsnit ændres »137300 EUR« til »139400 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 137300’ is replaced by ‘EUR 139400’,
I andet afsnit ændres »13600 EUR« til »13800 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’,
I tredje afsnit ændres »6900 EUR« til »7000 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’,
»68400 EUR« ændres til »69400 EUR«.
‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
I første afsnit ændres »68400 EUR« til »69400 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
I andet afsnit ændres »116000 EUR« til »117700 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 116000’ is replaced by ‘EUR 117700’,
I tredje afsnit ændres »13600 EUR« til »13800 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’,
I fjerde afsnit ændres »6900 EUR« til »7000 EUR«.
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’,
»34300 EUR« ændres til »34800 EUR«.
‘EUR 34300’ is replaced by ‘EUR 34800’,
I første afsnit ændres »34300 EUR« til »34800 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 34300’ is replaced by ‘EUR 34800’,
I andet afsnit ændres »mellem 8600 EUR og 25700 EUR« til »mellem 8700 EUR og 26100 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 8600 to EUR 25700’ is replaced by ‘EUR 8700 to EUR 26100’,
I første afsnit ændres »41100 EUR« til »41700 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’,
I andet afsnit ændres »mellem 10300 EUR og 30900 EUR« til »mellem 10500 EUR og 31400 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 10300 to EUR 30900’ is replaced by ‘EUR 10500 to EUR 31400’,
I stk. 3 ændres »6900 EUR« til »7000 EUR«.
in paragraph 3, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
I første afsnit ændres »32800 EUR« til »33300 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 32800’ is replaced by ‘EUR 33300’;
I andet afsnit ændres »mellem 8200 EUR og 24500 EUR« til »mellem 8300 EUR og 24900 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 8200 to EUR 24500’ is replaced by ‘EUR 8300 to EUR 24900’.
I artikel 6 ændres »41100 EUR« til »41700 EUR«.
in Article 6, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’.
I første afsnit ændres »68400 EUR« til »69400 EUR«.
in the first paragraph, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
I andet afsnit ændres »20600 EUR« til »20900 EUR«.
in the second paragraph, ‘EUR 20600’ is replaced by ‘EUR 20900’.
I andet afsnit ændres »82400 EUR« til »83600 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 82400’ is replaced by ‘EUR 83600’,
I tredje afsnit ændres »41100 EUR« til »41700 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’,
I fjerde afsnit ændres »mellem 20600 EUR og 61800 EUR« til »mellem 20900 EUR og 62700 EUR«.
in the fourth subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’,
I femte afsnit ændres »mellem 10300 EUR og 30900 EUR« til »mellem 10500 EUR og 31400 EUR«.
in the fifth subparagraph, ‘EUR 10300 to EUR 30900’ is replaced by ‘EUR 10500 to EUR 31400’.
I andet afsnit ændres »274400 EUR« til »278500 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 274400’ is replaced by ‘EUR 278500’,
I tredje afsnit ændres »137300 EUR« til »139400 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 137300’ is replaced by ‘EUR 139400’,
I femte afsnit ændres »mellem 3000 EUR og 236500 EUR« til »mellem 3000 EUR og 240000 EUR«.
in the fifth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 236500’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 240000’,
I sjette afsnit ændres »mellem 3000 EUR og 118400 EUR« til »mellem 3000 EUR og 120200 EUR«.
in the sixth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 118400’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 120200’.
Denne forordning finder ikke anvendelse på gyldige ansøgninger, der ikke er færdigbehandlet den 1. april 2014.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2014.
Disse gebyrer bør ajourføres i overensstemmelse med inflationssatsen for 2013.
Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2013.
Inflationssatsen i Unionen, som offentliggjort af Den Europæiske Unions Statistiske Kontor (Eurostat), var 1,5 % i 2013.
The inflation rate in the Union, as published by the Statistical Office of the European Union (Eurostat), was 1,5 % in 2013.
I henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 297/95 skal ajourføringen foretages med virkning fra den 1. april 2014.
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2014.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 273/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 273/2014
Kommissionens forordning (EU) nr. 274/2014
Commission Regulation (EU) No 274/2014
om berigtigelse af den litauiske udgave af forordning (EU) nr. 432/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed
correcting the Lithuanian language version of Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health
Der er fejl i den litauiske udgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012 [2], som bør berigtiges.
There are errors in the Lithuanian language version of Commission Regulation (EU) No 432/2012 [2] which should be corrected.
Da det drejer sig om et stort antal ens rettelser, bør bilaget i den litauiske udgave berigtiges i sin helhed.
Due to the high number of repetitive corrections, the Annex in the Lithuanian language version should be replaced in full.
Forordning (EU) nr. 432/2012 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed.
Regulation (EU) No 432/2012 should therefore be corrected accordingly.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 275/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 275/2014
om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten
amending Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 [1], særlig artikel 21, og
Having regard to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 [1], and in particular Article 21 thereof,
I artikel 21, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1316/2013 tillægges Kommissionen beføjelser til inden for det første år efter forordningens ikrafttræden at vedtage delegerede retsakter, som nærmere fastsætter retningslinjer for de finansieringsprioriteter på transportsektoren, der i løbet af CEF's varighed skal afspejles i arbejdsprogrammerne, for de støtteberettigede aktioner i medfør af artikel 7, stk. 2.
Pursuant to Article 21(3) of Regulation (EU) No 1316/2013, within the first year after the entry into force of that Regulation, the Commission is empowered to adopt delegated acts detailing the transport funding priorities to be reflected in the work programmes for the duration of the CEF for eligible actions under Article 7(2).
Det er derfor nødvendigt at vedtage den delegerede retsakt, der nærmere fastsætter finansieringsprioriteterne for transportsektoren, inden arbejdsprogrammerne vedtages.
It is therefore necessary that the delegated act detailing the transport funding priorities is adopted before the adoption of the work programmes.
I henhold til artikel 21, stk. 3, skal finansieringsprioriteterne for transportsektoren omfatte nærmere retningslinjer for de støtteberettigede aktioner, der bidrager til projekter af fælles interesse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 [2], og som er anført i artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1316/2013.
According to Article 21(3), the transport funding priorities should take into account the eligible actions contributing to projects of common interest in accordance with Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council [2] listed under Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013.
De støtteberettigede aktioner, der er anført i artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1316/2013, uddybes yderligere i forordningens artikel 10 og 11, hvor der fastsættes maksimale finansieringssatser for disse aktioner.
The eligible actions listed in Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013 are further detailed in Articles 10 and 11 of that Regulation providing the maximum applicable funding rates for those actions.
Derfor bør der henvises til aktionerne som anført i disse artikler i forbindelse med den nærmere fastsættelse af finansieringsprioriteterne for transportsektoren.
It is therefore appropriate to refer to the actions as listed in those Articles in order to detail the transport funding priorities.