natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skal fastsættes [148]
To be established [148]
Art Sperling og dermed forbundne bifangster
Species Norway pout and associated by-catches
Område IIIa; EU-farvande i IIa og IV
Zone IIIa; Union waters of IIa and IV
Art Industrifisk
Species Industrial fish
Art Andre arter
Species Other species
Område EU-farvande i Vb, VI og VII
Zone Union waters of Vb, VI and VII
Ikke relevant [157] [159]
Not relevant [157] [159]
Område EU-farvande i IIa, IV og VIa nord for 56°30′N
Zone Union waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30′ N
Foreløbig kvote i overensstemmelse med artikel 1, stk. 3.
Provisional quota in accordance with Article 1(3)
Foreløbig kvote i overensstemmelse med artikel 1, stk. 3.
Provisional quota in accordance with Article 1(3).
Særlig betingelse: Op til 50 % af denne mængde kan fanges i EU-farvande i IV (HER/*04-C.).
Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in Union waters of IV (HER/*04-C.).
Landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm. Medlemsstaterne skal indberette deres landinger af sild i IVa (HER/*4AN.) og IVb (HER/*4BN.) særskilt.
Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. Member States shall report separately their landings of herring in IVa (HER/*4AN.) and IVb (HER/*4BN.).
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Udelukkende for landinger af sild fanget som bifangst ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på under 32 mm.
Exclusively for landings of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.
Undtagen Blackwater-bestanden: vedrører sildebestanden i havområdet i Themsens udmunding inden for et område afgrænset af en geodætisk linje, der går ret syd fra Landguard Point (51°56′N, 1°19,1′Ø) til 51°33′N og derfra ret vest til et punkt på Det Forenede Kongeriges kyst.
Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a rhumb line running due south from Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) to latitude 51° 33′ N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom.
Særlig betingelse: Op til 50 % af denne kvote kan tages i IVb (HER/*04B.).
Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in IVb (HER/*04B.).
Vedrører sildebestanden i ICES-område VIa, der ligger øst for længdegrad 7° V og nord for breddegrad 55°N eller vest for længdegrad 7°V og nord breddegrad 56°N, med undtagelse af Clyde.
Reference is to the herring stock in the part of ICES zone VIa which lies east of the meridian of longitude 7°W and north of the parallel of latitude 55°N, or west of the meridian of longitude 7°W and north of the parallel of latitude 56°N, excluding the Clyde.
Det er forbudt at fiske efter sild eller at opbevare sild om bord i den del af ICES-områderne omfattet af denne TAC, der ligger mellem 56° og 57°30′N, med undtagelse af et område på 6 sømil målt fra basislinjen for Det Forenede Kongeriges ydre territorialfarvand.
It shall be prohibited to fish or retain on board any herring in the part of the ICES zones subject to this TAC that lies between 56° N and 57° 30′ N, with the exception of a six nautical mile belt measured from the baseline of the United Kingdom's territorial sea.
Vedrører sildebestanden i VIa syd for 56°00′N og vest for 07°00′V.
Reference is to the herring stock in VIa south of 56° 00′ N and west of 07° 00′ W.
Clydebestanden: vedrører sildebestanden i havområdet nordøst for en ret linje mellem:Mull of Kintyre (55°17,9′N, 05°47,8′V)et punkt ved positionen 55°04′N, 05°23′V ogCorsewall Point (55°00,5′N, 05°09,4′V).
Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between:the Mull of Kintyre (55°17.9′N, 05°47.8′W);a point at position (55°04′N, 05°23′W) and;Corsewall Point (55°00.5′N, 05°09.4′W).
Samme mængde som fastsat i overensstemmelse med fodnote 2.
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 2.
Dette område reduceres med det område, der er afgrænsetmod nord af 52°30′Nmod syd af 52°00′Nmod vest af Irlands kystmod øst af Det Forenede Kongeriges kyst.
This zone is reduced by the area bounded:to the north by latitude 52° 30′ N,to the south by latitude 52° 00′ N,to the west by the coast of Ireland,to the east by the coast of the United Kingdom.
Ud over denne kvote kan en medlemsstat give fartøjer, der fører dens flag, og som deltager i afprøvning af fuldt dokumenteret fiskeri, en yderligere tildeling inden for den samlede grænse på 12 % af den kvote, som den pågældende medlemsstat har fået tildelt, på de betingelser, der er fastsat i afsnit II, kapitel II, i denne forordning.
In addition to this quota, a Member State may grant to vessels flying its flag and participating in trials on fully documented fisheries an additional allocation within an overall limit of 12 % of the quota allocated to that Member State, under the conditions set out in Chapter II of Title II of this Regulation.
Bifangster af kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Landing af bifangster af torsk i det område, der er omfattet af denne TAC, er tilladt, såfremt den pågældende fangst ikke udgør mere end 1,5 % af den samlede fangst i levende vægt, der opbevares om bord for hver enkelt fangstrejse.
By-catch of cod in the area covered by this TAC may be landed provided that it does not comprise more than 1,5 % of the live weight of the total catch retained on board per fishing trip.
Når denne art fanges utilsigtet, må den ikke skades.
When accidentally caught, this species shall not be harmed.
Ud over denne kvote kan en medlemsstat give fartøjer, der fører dens flag, og som deltager i afprøvning af fuldt dokumenteret fiskeri, en yderligere tildeling inden for den samlede grænse på 1 % af den kvote, som den pågældende medlemsstat har fået tildelt, i henhold til afsnit II, kapitel II, i denne forordning.
In addition to this quota, a Member State may grant to vessels flying its flag and participating in trials on fully documented fisheries an additional allocation within an overall limit of 1 % of the quota allocated to that Member State, pursuant to Chapter II of Title II of this Regulation.
Særlig betingelse: hvoraf op til 10 % kan fiskes i VI; EU-farvande og internationale farvande i Vb samt internationale farvande i XII og XIV (ANF/*56-14).
Special condition: of which up to 10 % may be fished in: VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (ANF/*56-14).
Særlig betingelse: hvoraf højst 5 % må fanges i VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (ANF/*8ABDE).
Special condition: of which up to 5 % may be fished in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (ANF/*8ABDE).
Bifangster af torsk, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
By-catches of cod, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Ud over denne kvote kan en medlemsstat give fartøjer, der fører dens flag, og som deltager i afprøvning af fuldt dokumenteret fiskeri, en yderligere tildeling inden for den samlede grænse på 5 % af den kvote, som den pågældende medlemsstat har fået tildelt, i henhold til afsnit II, kapitel II, i denne forordning.
In addition to this quota, a Member State may grant to vessels flying its flag and participating in trials on fully documented fisheries an additional allocation within an overall limit of 5 % of the quota allocated to that Member State, pursuant to Chapter II of Title II of this Regulation.
Samme mængde som fastsat i overensstemmelse med fodnote 1.
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 1.
Bifangster af torsk, kuller og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
By-catches of cod, haddock and saithe are to be counted against the quota for these species.
Inden for følgende samlede TAC for den nordlige kulmulebestand:81846
Within the following overall TAC for the northern stock of hake:81846
Der kan foretages overførsler fra denne kvote til EU-farvande i IIa og IV.
Transfers of this quota may be effected to Union waters of IIa and IV.
Der kan foretages overførsler af denne kvote til IV og EU-farvande i IIa.
Transfers of this quota may be effected to IV and Union waters of IIa.
Der kan foretages overførsler fra denne kvote til VIIIc, IX og X; EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1.
Transfers of this quota may be effected to VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1.
Kvoten må kun fiskes i EU-farvande i IIIa og i EU-farvande i IIIbcd.
Quota may be fished in Union waters of IIIa and Union waters of IIIbcd only.
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.
Fiskeri efter rejearterne Penaeus subtilis og Penaeus brasiliensis er forbudt i farvande med en dybde på mindre end 30 m.
Fishing for shrimps Penaeus subtilis and Penaeus brasiliensis is prohibited in waters less than 30 metres deep.
Særlig betingelse:hvor af op til 2 % kan fiskes i VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe (POL/*8ABDE).
Special condition: of which up to 2 % may be fished in: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (POL/*8ABDE).
Særlig betingelse: hvoraf op til 5 % kan fiskes i EU-farvande i VIIIc (POL/*08C.).
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIIIc (POL/*08C.).
Bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting are to be counted against the quota for these species.
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), sømrokke (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C) og storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) skal rapporteres særskilt.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), thornback ray (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) shall be reported separately.
Disse arter må højst udgøre 25 % af den ombordværende fangst (udtrykt i levende vægt) per fangstrejse.
These species shall not comprise more than 25 % by live weight of the catch retained on board per fishing trip.
Denne bestemmelse gælder kun for fartøjer med en længde overalt på over 15 m.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
Gælder ikke for skade (Dipturus batis)-artskomplekset (Dipturus cf. flossada og Dipturus cf. intermedia) og tærbe (Amblyraja radiata).
Shall not apply to common skate (Dipturus batis) complex (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia) and starry ray (Amblyraja radiata).
Når disse arter fanges utilsigtet, må de ikke skades.
When accidentally caught, these species shall not be harmed.
Fiskerne opfordres til at udvikle og anvende metoder og udstyr, der letter hurtig og sikker udsætning af arterne.
Fishermen shall be encouraged to develop and use techniques and equipment to facilitate the rapid and safe release of the species.
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) og storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/03A-C.) rapporteres særskilt.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/03A-C.) shall be reported separately.
Gælder ikke for skade (Dipturus batis)-artskomplekset (Dipturus cf. flossada og Dipturus cf. intermedia), sømrokke (Raja clavata) og tærbe (Amblyraja radiata).
Shall not apply to common skate (Dipturus batis) complex (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia), thornback ray (Raja clavata) and starry ray (Amblyraja radiata).
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), sømrokke (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/67AKXD), småøjet rokke (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), sandrokke (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) og gøgerokke (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) rapporteres særskilt.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/67AKXD), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), sandy ray (Raja circularis) (RJI/67AKXD) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) shall be reported separately.
Gælder ikke for broget rokke (Raja undulata), skade (Dipturus batis)-artskomplekset (Dipturus cf. flossada og Dipturus cf. intermedia), sortbuget rokke (Raja (Dipturus) nidarosiensis) og spidsrokke (Raja alba).
Shall not apply to undulate ray (Raja undulata), common skate (Dipturus batis) complex (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia), Norwegian skate (Raja (Dipturus) nidarosiensis) and white skate (Raja alba).
Særlig betingelse: hvoraf op til 5 % kan fiskes i EU-farvande i VIId (SRX/*07D.).
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIId (SRX/*07D.).
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), sømrokke (Raja clavata) (RJC/*07D.), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/*07D.), storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/*07D.), småøjet rokke (Raja microocellata) (RJE/*07D.), sandrokke (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) og gøgerokke (Raja fullonica) (RJF/*07D.) rapporteres særskilt.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*07D.), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*07D.), sandy ray (Raja circularis) (RJI/*07D.) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/*07D.) shall be reported separately.
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), sømrokke (Raja clavata) (RJC/07D.), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/07D.), storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/07D.) og småøjet rokke (Raja microocellata) (RJE/07D.) rapporteres særskilt.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/07D.) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/07D.) shall be reported separately.
Gælder ikke for skade (Dipturus batis)-artskomplekset (Dipturus cf. flossada og Dipturus cf. intermedia), broget rokke (Raja undulata) og tærbe (Amblyraja radiata).
Shall not apply to common skate (Dipturus batis) complex (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia), undulate ray (Raja undulata) and starry ray (Amblyraja radiata).
Særlig betingelse: hvoraf op til 5 % kan fiskes i EU-farvande i VIa, VIb, VIIa-c og VIIe-k (SRX/*67AKD).
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k (SRX/*67AKD).
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), sømrokke (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), storplettet rokke (Raja montagui) (RJM/*67AKD) og småøjet rokke (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) rapporteres særskilt.
Catches of Cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) shall be reported separately.
Fangster af pletrokke (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blond rokke (Raja brachyura) (RJH/89-C.) og sømrokke (Raja clavata) (RJC/89-C.) rapporteres særskilt.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/89-C.) and thornback ray (Raja clavata) (RJC/89-C.) shall be reported separately.
Gælder ikke for broget rokke (Raja undulata), skade (Dipturus batis)-artskomplekset (Dipturus cf. flossada og Dipturus cf. intermedia) og spidsrokke (Raja alba).
Shall not apply to undulate ray (Raja undulata),common skate (Dipturus batis) complex (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia) and white skate (Raja alba).
Særlig betingelse: De mængder, der udveksles med andre medlemsstater, kan fiskes i VIIIa, VIIIb og VIIId (MAC/*8ABD.).
Special condition: quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId (MAC/*8ABD.).
Fangster i IIa (MAC/*02A.) og IVa (MAC/*4A.) skal rapporteres særskilt.
Catches taken in IIa (MAC/*02A.) and IVa (MAC/*4A.) shall be reported separately.
Kvoten må kun fiskes i EU-farvande i IIIa, underområde 22-32.
Quota may be fished in Union waters of IIIa, Subdivisions 22-32 only.
Mindst 95 % af de landinger, der fratrækkes denne kvote, skal bestå af brisling.
At least 95 % of landings counted against this quota shall be of sprat.
Bifangster af ising, hvilling og kuller skal fratrækkes de resterende 5 % af kvoten (OTH/*03A).
By-catches of dab, whiting and haddock to be counted against the remaining 5 % of the quota (OTH/*03A.).
Inklusive tobis.
Including sandeel.
Mindst 98 % af de landinger, der fratrækkes denne kvote, skal bestå af brisling.
At least 98 % of landings counted against this quota shall be of sprat.
Bifangster af ising og hvilling skal fratrækkes de resterende 2 % af kvoten (OTH/*2AC4C).
By-catches of dab and whiting to be counted against the remaining 2 % of the quota (OTH/*2AC4C).
Inklusive fangster taget med langline af gråhaj (Galeorhinus galeus), chokoladehaj (Dalatias licha), næbhaj (Deania calcea), brun pighaj (Centrophorus squamosus), lyshaj (Etmopterus princeps), glat lanternehaj (Etmopterus pusillus), portugisisk pighaj (Centroscymnus coelolepis) og pighaj (Squalus acanthias).
Catches taken with longlines of tope shark (Galeorhinus galeus), kitefin shark (Dalatias licha), bird beak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included.
Særlig betingelse: Op til 5 % af denne kvote fisket i VIId kan betragtes som fisket inden for kvoten for følgende områder: EU-farvande i IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV (JAX/*2A-14).
Special condition: up to 5 % of this quota fished in division VIId may be accounted for as fished under the quota concerning the zone: Union waters of IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (JAX/*2A-14).
Mindst 95 % af de landinger, der fratrækkes denne kvote, skal bestå af hestemakrel.
At least 95 % of landings counted against this quota shall be of horse mackerel.
Bifangster af havgalt, kuller, hvilling og makrel skal fratrækkes de resterende 5 % af kvoten (OTH/*4BC7D).
By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the quota (OTH/*4BC7D).
Særlig betingelse: Op til 5 % af denne kvote fisket i EU-farvande i IIa eller IVa inden den 30. juni 2014 kan betragtes som fisket inden for kvoten for EU-farvande i IVb, IVc og VIId (JAX/*4BC7D).
Special condition: up to 5 % of this quota fished in Union waters of IIa or IVa before 30 June 2014 may be accounted for as fished under the quota concerning the zone of Union waters of IVb, IVc and VIId (JAX/*4BC7D).
Særlig betingelse: Op til 5 % af denne kvote kan fiskes i VIId (JAX/*07D.).
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in VIId (JAX/*07D.).
Bifangster af havgalt, kuller, hvilling og makrel skal fratrækkes de resterende 5 % af kvoten (OTH/*2A-14).
By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the quota (OTH/*2A-14).
Særlig betingelse: Op til 5 % af denne kvote kan fiskes i IX (JAX/*09).
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in IX (JAX/*09.).
Hvoraf højst 5 % må bestå af hestemakrel mellem 12 og 15 cm uanset artikel 19 i forordning (EF) nr. 850/98.
Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98, no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 15 cm.
Særlig betingelse: Op til 5 % af denne kvote kan fiskes i VIIIc (JAX/*08C).
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in VIIIc (JAX/*08C).
Samme mængde som fastsat i overensstemmelse med fodnote 3.
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 3.
Farvandene omkring De Kanariske Øer.
Waters adjacent to the Canary Islands.
Mindst 95 % af de landinger, der fratrækkes denne kvote, skal bestå af sperling.
At least 95 % of landings counted against this quota shall be of Norway pout.
Kvoten må kun fiskes i EU-farvande i ICES-område IIa, IIIa og IV.
Quota may be fished in Union waters of ICES zones IIa, IIIa and IV only.
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.
Udelukkende fanget med langline.
Taken with long-lines only.
Kvote af "andre arter", som Norge har tildelt Sverige i traditionelt omfang.
Quota allocated by Norway to Sweden of "other species" at a traditional level.
Undtagelser kan om nødvendigt indføres efter konsultationer.
Exceptions may be introduced after consultations, as appropriate.
DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV OG GRØNLAND ICES-UNDEROMRÅDE I, II, V, XII OG XIV OG GRØNLANDSKE FARVANDE I NAFO 1
NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND ICES SUBAREAS I, II, V, XII AND XIV AND GREENLAND WATERS OF NAFO 1
Art Snekrabbe
Species Snow crab
Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages følgende mængder i følgende område:
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Norske farvande nord for 62°N og fiskerizonen omkring Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Område EU-farvande, norske farvande og internationale farvande i I og II
Zone Union, Norwegian and international waters of I and II
Art Torsk og kuller
Species Cod and haddock
(COD/05B-F.) for torsk
(COD/05B-F.) for cod;
(HAD/05-F.) for kuller
(HAD/05-F.) for haddock
Art Atlanterhavshelleflynder
Species Atlantic halibut
Art Langhalearter
Species Grenadiers
Område IIb
Zone IIb
medlemsstater
Member States
Molva molva og molva dypterygia
Molva molva and molva dypterygia
(LIN/05B-F.) for lange
(LIN/05B-F.) for ling;
(BLI/05B-F.) for byrkelange
(BLI/05B-F.) for blue ling
Område Internationale farvande i I og II
Zone International waters of I and II
Art Rødfiskarter (kystnære og pelagiske)
Species Redfish (shallow pelagic)
Område EU-farvande og internationale farvande i V; internationale farvande i XII og XIV
Zone Union and international waters of V; international waters of XII and XIV
Rødfiskarter (dybhavs og pelagiske)
Redfish (deep pelagic)
Art Rødfiskarter
Species Redfish
Ikke relevant [32] [33]
Not relevant [32] [33]
Art Rødfiskarter (pelagiske)
Species Redfish (pelagic)
Område Grønlandske farvande i NAFO-afsnit 1F og grønlandske farvande i V og XIV
Zone Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV
Art Rødfiskarter (demersale)
Species Redfish (demersal)
Art Andre arter [43]
Species Other species [43]
Art Fladfisk
Species Flatfish
Fiskeri er forbudt i perioden mellem den 1. januar og den 31. marts i grønlandske farvande i NAFO-underområde 1 nord for 64°15’N.
Fishing is prohibited between 1 January and 31 March in Greenland waters of NAFO Subarea 1 North of 64° 15’ N.
Når fangsterne indberettes til Kommissionen, skal de mængder, der er fisket i hvert af følgende områder, også indberettes: NEAFC-reguleringsområdet, EU-farvande, færøske farvande, norske farvande, fiskerizonen omkring Jan Mayen og fiskeribeskyttelseszonen omkring Svalbard.
When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, Union waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.
NAFO 1FVest for 44°00’V og syd for 60°45’N2.
NAFO 1FWest of 44°00′W and South of 60°45′N2.
ICES XIVbØst for 44°00’V og syd for 62°30’N3.
ICES XIVbEast of 44°00′W and South of 62°30′N3.