natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eksekutivkomitéens afgørelse af 22. december 1994 om den i artikel 75 omhandlede attest for medbringelse af narkotika og psykotrope stoffer (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105]g) vedrørende miljø:
Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on the certificate provided for in Article 75 to carry narcotic drugs and psychotropic substances (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105];(g) in the field of environment:
Rådets beslutning 97/602/EF af 22. juli 1997 om den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3254/91, og i artikel 1, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97 [106]h) vedrørende toldunionen:
Council Decision 97/602/EC of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1(1)(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 [106];(h) in the field of customs union:
Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgørelse«) [107]i) vedrørende udenrigspolitik og sikkerheds- og forsvarspolitik:
Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) [107];(i) in the field of foreign, security and defence policy:
Rådets afgørelse 2011/292/EU af 31. marts 2011 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer [108]
Council Decision 2011/292/EU of 31 March 2011 on the security rules for protecting EU classified information [108].
Denne forordning træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Kroatiens tiltrædelse og da på datoen herfor.
This Regulation shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
EUT L 139 af 30.4.2004, s 206.
OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.
EUT L 121 af 8.5.2012, s. 1.
OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.
EUT L 215 af 5.8.2006, s. 28.
OJ L 215, 5.8.2006, p. 28.
EUT L 8 af 12.1.2012, s. 1.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 1.
EUT L 8 af 12.1.2012, s. 13.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 13.
EFT L 168 af 6.7.1996, s. 4.
OJ L 168, 6.7.1996, p. 4.
A. MOTORKØRETØJER
A. MOTOR VEHICLES
I punkt 1.1 i bilag IV til forordning (EF) nr. 78/2009 indsættes følgende:
In Annex IV to Regulation (EC) No 78/2009, the following is added to point 1.1:
B. KLASSIFICERING, MÆRKNING OG EMBALLERING — STOFFER OG BLANDINGER
B. CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING — SUBSTANCES AND MIXTURES
Tabel 1.1 ændres som følger:
Table 1.1 is amended as follows:
Kode H200: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H200: the following is inserted after the entry GA:
Nestabilni eksplozivi«
Nestabilni eksplozivi’
Kode H201: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H201: the following is inserted after the entry GA:
Eksplozivno; opasnost od eksplozije ogromnih razmjera.«
Eksplozivno; opasnost od eksplozije ogromnih razmjera.’
Kode H202: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H202: the following is inserted after the entry GA:
Eksplozivno; velika opasnost od rasprskavanja.«
Eksplozivno; velika opasnost od rasprskavanja.’
Kode H203: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H203: the following is inserted after the entry GA:
Eksplozivno; opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja.«
Eksplozivno; opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja.’
Kode H204: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H204: the following is inserted after the entry GA:
Opasnost od vatre ili rasprskavanja.«
Opasnost od vatre ili rasprskavanja.’
Kode H205: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H205: the following is inserted after the entry GA:
U vatri može izazvati eksploziju ogromnih razmjera.«
U vatri može izazvati eksploziju ogromnih razmjera.’
Kode H220: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H220: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo lako zapaljivi plin.«
Vrlo lako zapaljivi plin.’
Kode H221: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H221: the following is inserted after the entry GA:
Zapaljivi plin.«
Zapaljivi plin.’
Kode H222: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H222: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo lako zapaljivi aerosol.«
Vrlo lako zapaljivi aerosol.’
Kode H223: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H223: the following is inserted after the entry GA:
Zapaljivi aerosol.«
Zapaljivi aerosol.’
Kode H224: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H224: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo lako zapaljiva tekućina i para.«
Vrlo lako zapaljiva tekućina i para.’
Kode H225: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H225: the following is inserted after the entry GA:
Lako zapaljiva tekućina i para.«
Lako zapaljiva tekućina i para.’
Kode H226: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H226: the following is inserted after the entry GA:
Zapaljiva tekućina i para.«
Zapaljiva tekućina i para.’
Kode H228: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H228: the following is inserted after the entry GA:
Zapaljiva krutina.«
Zapaljiva krutina.’
Kode H240: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H240: the following is inserted after the entry GA:
Zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.«
Zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.’
Kode H241: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H241: the following is inserted after the entry GA:
Zagrijavanje može uzrokovati požar ili eksploziju.«
Zagrijavanje može uzrokovati požar ili eksploziju.’
Kode H242: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H242: the following is inserted after the entry GA:
Zagrijavanje može uzrokovati požar.«
Zagrijavanje može uzrokovati požar.’
Kode H250: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H250: the following is inserted after the entry GA:
Samozapaljivo u dodiru sa zrakom.«
Samozapaljivo u dodiru sa zrakom.’
Kode H251: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H251: the following is inserted after the entry GA:
Samozagrijavanje; može se zapaliti.«
Samozagrijavanje; može se zapaliti.’
Kode H252: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H252: the following is inserted after the entry GA:
Samozagrijavanje u velikim količinama; može se zapaliti.«
Samozagrijavanje u velikim količinama; može se zapaliti.’
Kode H260: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H260: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove koji se mogu spontano zapaliti.«
U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove koji se mogu spontano zapaliti.’
Kode H261: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H261: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove.«
U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove.’
Kode H270: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H270: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati ili pojačati požar; oksidans.«
Može uzrokovati ili pojačati požar; oksidans.’
Kode H271: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H271: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati požar ili eksploziju; jaki oksidans.«
Može uzrokovati požar ili eksploziju; jaki oksidans.’
Kode H272: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H272: the following is inserted after the entry GA:
Može pojačati požar; oksidans.«
Može pojačati požar; oksidans.’
Kode H280: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H280: the following is inserted after the entry GA:
Sadrži stlačeni plin; zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.«
Sadrži stlačeni plin; zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.’
Kode H281: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H281: the following is inserted after the entry GA:
Sadrži pothlađeni, ukapljeni plin; može uzrokovati kriogene opekline ili ozljede.«
Sadrži pothlađeni, ukapljeni plin; može uzrokovati kriogene opekline ili ozljede.’
Kode H290: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H290: the following is inserted after the entry GA:
Može nagrizati metale.«
Može nagrizati metale.’
Tabel 1.2 ændres som følger:
Table 1.2 is amended as follows:
Kode H300: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H300: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se proguta.«
Smrtonosno ako se proguta.’
Kode H301: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H301: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se proguta.«
Otrovno ako se proguta.’
Kode H302: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H302: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se proguta.«
Štetno ako se proguta.’
Kode H304: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H304: the following is inserted after the entry GA:
Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav.«
Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav.’
Kode H310: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H310: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno u dodiru s kožom.«
Smrtonosno u dodiru s kožom.’
Kode H311: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H311: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno u dodiru s kožom.«
Otrovno u dodiru s kožom.’
Kode H312: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H312: the following is inserted after the entry GA:
Štetno u dodiru s kožom.«
Štetno u dodiru s kožom.’
Kode H314: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H314: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.«
Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.’
Kode H315: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H315: the following is inserted after the entry GA:
Nadražuje kožu.«
Nadražuje kožu.’
Kode H317: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H317: the following is inserted after the entry GA:
Može izazvati alergijsku reakciju na koži.«
Može izazvati alergijsku reakciju na koži.’
Kode H318: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H318: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje teške ozljede oka.«
Uzrokuje teške ozljede oka.’
Kode H319: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H319: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje jako nadraživanje oka.«
Uzrokuje jako nadraživanje oka.’
Kode H330: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H330: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se udiše.«
Smrtonosno ako se udiše.’
Kode H331: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H331: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se udiše.«
Otrovno ako se udiše.’
Kode H332: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H332: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se udiše.«
Štetno ako se udiše.’
Kode H334: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H334: the following is inserted after the entry GA:
Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.«
Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.’
Kode H335: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H335: the following is inserted after the entry GA:
Može nadražiti dišni sustav.«
Može nadražiti dišni sustav.’
Kode H336: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H336: the following is inserted after the entry GA:
Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.«
Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.’
Kode H340: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H340: the following is inserted after the entry GA:
Može izazvati genetska oštećenja .«
Može izazvati genetska oštećenja .’
Kode H341: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H341: the following is inserted after the entry GA:
Sumnja na moguća genetska oštećenja .«
Sumnja na moguća genetska oštećenja .’
Kode H350: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H350: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati rak .«
Može uzrokovati rak .’
Kode H351: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H351: the following is inserted after the entry GA:
Sumnja na moguće uzrokovanje raka .«
Sumnja na moguće uzrokovanje raka .’
Kode H360: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H360: the following is inserted after the entry GA:
Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu .«
Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu .’
Kode H361: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H361: the following is inserted after the entry GA:
Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost ili mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete .«
Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost ili mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete .’
Kode H362: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H362: the following is inserted after the entry GA:
Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.«
Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.’
Kode H370: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H370: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje oštećenje organa .«
Uzrokuje oštećenje organa .’
Kode H371: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H371: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati oštećenje organa .«
Može uzrokovati oštećenje organa .’
Kode H372: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H372: the following is inserted after the entry GA:
Uzrokuje oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .«
Uzrokuje oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .’
Kode H373: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H373: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .«
Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti .’
Kombinerede farekoder H300 + H310: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H300+H310: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se proguta ili u dodiru s kožom.«
Smrtonosno ako se proguta ili u dodiru s kožom.’
Kombinerede farekoder H300 + H330: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H300+H330: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se proguta ili ako se udiše.«
Smrtonosno ako se proguta ili ako se udiše.’
Kombinerede farekoder H310 + H330: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno u dodiru s kožom ili ako se udiše.«
Smrtonosno u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Kombinerede farekoder H300 + H310 + H330: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H300+H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Smrtonosno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.«
Smrtonosno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Kombinerede farekoder H301 + H311: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H301+H311: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se proguta ili u dodiru s kožom.«
Otrovno ako se proguta ili u dodiru s kožom.’
Kombinerede farekoder H301 + H331: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H301+H331: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se proguta ili ako se udiše.«
Otrovno ako se proguta ili ako se udiše.’
Kombinerede farekoder H311 + H331: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno u dodiru s kožom ili ako se udiše.«
Otrovno u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Kombinerede farekoder H301 + H311 + H331: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H301+H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.«
Otrovno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Kombinerede farekoder H302 + H312: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H302+H312: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se proguta ili u dodiru s kožom.«
Štetno ako se proguta ili u dodiru s kožom.’
Kombinerede farekoder H302 + H332: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H302+H332: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se proguta ili ako se udiše.«
Štetno ako se proguta ili ako se udiše.’
Kombinerede farekoder H312 + H332: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H312+H332: the following is inserted after the entry GA:
Štetno u dodiru s kožom ili ako se udiše.«
Štetno u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Kombinerede farekoder H302 + H312 + H332: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Combined Hazard Codes H302+H312+H332: the following is inserted after the entry GA:
Štetno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.«
Štetno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Tabel 1.3 ændres som følger:
Table 1.3 is amended as follows:
Kode H400: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H400: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo otrovno za vodeni okoliš.«
Vrlo otrovno za vodeni okoliš.’
Kode H410: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H410: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.«
Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.’
Kode H411: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H411: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.«
Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.’
Kode H412: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H412: the following is inserted after the entry GA:
Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.«
Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.’
Kode H413: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H413: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati dugotrajne štetne učinke na vodeni okoliš.«
Može uzrokovati dugotrajne štetne učinke na vodeni okoliš.’
Kode H420: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code H420: the following is inserted after the entry GA:
Štetno za zdravlje ljudi i okoliš zbog uništavanja ozona u višoj atmosferi.«
Štetno za zdravlje ljudi i okoliš zbog uništavanja ozona u višoj atmosferi.’
Tabel 2.1 ændres som følger:
Table 2.1 is amended as follows:
Kode EUH 001: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH001: the following is inserted after the entry GA:
Eksplozivno u suhom stanju.«
Eksplozivno u suhom stanju.’
Kode EUH 006: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH006: the following inserted after the entry GA:
Eksplozivno u dodiru ili bez dodira sa zrakom.«
Eksplozivno u dodiru ili bez dodira sa zrakom.’
Kode EUH 014: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH014: the following is inserted after the entry GA:
Burno reagira s vodom.«
Burno reagira s vodom.’
Kode EUH 018: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH018: the following is inserted after the entry GA:
Pri uporabi može nastati zapaljiva/eksplozivna smjesa para-zrak.«
Pri uporabi može nastati zapaljiva/eksplozivna smjesa para-zrak.’
Kode EUH 019: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH019: the following is inserted after the entry GA:
Može stvarati eksplozivne perokside.«
Može stvarati eksplozivne perokside.’
Kode EUH 044: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH044: the following is inserted after the entry GA:
Opasnost od eksplozije ako se zagrijava u zatvorenom prostoru.«
Opasnost od eksplozije ako se zagrijava u zatvorenom prostoru.’
Tabel 2.2 ændres som følger:
Table 2.2 is amended as follows:
Kode EUH 029: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH029: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s vodom oslobađa otrovni plin.«
U dodiru s vodom oslobađa otrovni plin.’
Kode EUH 031: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH031: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s kiselinama oslobađa otrovni plin.«
U dodiru s kiselinama oslobađa otrovni plin.’
Kode EUH 032: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH032: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.«
U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.’
Kode EUH 066: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH066: the following is inserted after the entry GA:
Ponavljano izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože.«
Ponavljano izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože.’
Kode EUH 070: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH070: the following is inserted after the entry GA:
Otrovno u dodiru s očima.«
Otrovno u dodiru s očima.’
Kode EUH 071: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH071: the following is inserted after the entry GA:
Nagrizajuće za dišni sustav.«
Nagrizajuće za dišni sustav.’
Tabellen i bilag III, del 3, ændres som følger:
In Part 3 of Annex III, the Table is amended as follows:
Kode EUH 201/201A: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH 201/201A: the following is inserted after the entry GA:
Sadrži olovo.«
Sadrži olovo.’
Kode EUH 202: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH 202: the following is inserted after the entry GA:
Čuvati izvan dohvata djece.«
Čuvati izvan dohvata djece.’
Kode EUH 203: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH203: the following is inserted after the entry GA:
Može izazvati alergijsku reakciju.«
Može izazvati alergijsku reakciju.’
Kode EUH 204: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH 204: the following is inserted after the entry GA:
Kode EUH 205: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH205: the following is inserted after the entry GA:
Kode EUH 206: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH206: the following is inserted after the entry GA:
Mogu se osloboditi opasni plinovi (klor).«
Mogu se osloboditi opasni plinovi (klor).’
Kode EUH 207: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH 207: the following is inserted after the entry GA:
Postupati prema uputama o mjerama sigurnosti.«
Postupati prema uputama o mjerama sigurnosti.’
Kode EUH 208: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH208: the following is inserted after the entry GA:
Kode EUH 209/209A: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH209/209A: the following is inserted after the entry GA:
Pri uporabi može postati zapaljivo.«
Pri uporabi može postati zapaljivo.’
Kode EUH 210: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH210: the following is inserted after the entry GA:
Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.«
Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.’
Kode EUH 401: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code EUH401: the following is inserted after the entry GA:
Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu.«
Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu.’
I bilag IV, del 2, foretages følgende ændringer:
Part 2 of Annex IV is amended as follows:
Kode P101: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code P101: the following is inserted after the entry GA:
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.«
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.’
Kode P102: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code P102: the following is inserted after the entry GA:
Kode P103: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code P103: the following is inserted after the entry GA:
Prije uporabe pročitati naljepnicu.«
Prije uporabe pročitati naljepnicu.’
Kode P201: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code P201: the following is inserted after the entry GA:
Prije uporabe pribaviti posebne upute.«
Prije uporabe pribaviti posebne upute.’
Kode P202: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code P202: the following is inserted after the entry GA:
Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti.«
Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti.’
Kode P210: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code P210: the following is inserted after the entry GA:
Ne pušiti.«
Ne pušiti.’
Kode P211: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code P211: the following is inserted after the entry GA:
Ne prskati u otvoreni plamen ili drugi izvor paljenja.«
Ne prskati u otvoreni plamen ili drugi izvor paljenja.’
Kode P220: Følgende indsættes efter angivelsen på GA:
Code P220: the following is inserted after the entry GA: