natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maskiner og apparater til vakuumstøbning og anden termoformning, til bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af gummi og plast
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Maskiner og apparater til formpresning eller regummiering af dæk eller til formning af slanger
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres …
Andre pressere til støbning eller formning af gummi eller plast o.l., i.a.n.
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Maskiner og apparater til støbning og formning af gummi eller plast, i.a.n.
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Maskiner og apparater til fremstilling af celleplast, cellegummi eller tilsvarende materialer (undtagen maskiner til forarbejdning af reaktive harpikser)
Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Skæremaskiner og spaltemaskiner til bearbejdning eller forarbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af gummi og plast
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af gummi og plast, i.a.n.
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Dele til maskiner og apparater bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af gummi og plast (undtagen støbeværktøj)
Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Falsemaskiner til bogbinding
Folding machines for books
Optagningsmaskiner til bogbinding
Collating machines and gathering machines for books
Sy- og hæftemaskiner til hæftning af bøger, herunder til fremstilling af papkasser o.l. (undtagen hæftemaskiner til kontorbrug eller til fremstilling af papkasser)
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Limbindemaskiner til bogbinding
Unsewn (perfect) binding machines for books
Andre maskiner og apparater til bogbinding, i.a.n.
Other book-binding machines
Sættemaskiner og maskiner, apparater og udstyr til fremstilling og bearbejdning af klicheer, trykplader o.l.
Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Offsettrykkemaskiner med papirtilførsel fra ruller
Reel fed offset printing machinery
Bogtrykkemaskiner (højtrykspressere), med papirtilførsel fra ruller (undtagen til flexografisk trykning)
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Maskiner, apparater og anlæg til tørring (undtagen til husholdningsbrug og undtagen til landbrugsprodukter, træ, papirmasse, papir eller pap)
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Karruseller, luftgynger, skydebaner o.a. markedsforlystelser
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Maskiner til blanding, æltning, knusning, formaling, harpning, filtrering, homogenisering, emulgering eller sammenrøring, med selvstændig funktion (undtagen robotter)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Industrirobotter til forskellige formål (undtagen robotter beregnet til en bestemt arbejdsfunktion (fx løftning, håndtering, læsning eller aflæsning)
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til a) fremstilling eller reparation af masker og retikler, b) samling af halvlederkomponenter og elektroniske integrerede kredsløb og c) løftning, håndtering, indsætning og udtagning af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Andre maskiner til jord, sten, malme mv., i.a.n.
Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
Andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber henhørende under HS 84, i.a.n.
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Dele og tilbehør til maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til a) fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme, b) fremstilling eller reparation af masker og retikler, c) samling af halvlederkomponenter og elektroniske integrerede kredsløb og d) løftning, håndtering, indsætning og udtagning af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme (undtagen værktøjsholdere, selvåbnende gevindskærehoveder, emneholdere og dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, som fungerer ved hjælp af ultralyd)
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlamper, indkapslet i glas, samt fremstilling og bearbejdning af varmt glas (undtagen støbeforme til glas)
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber henhørende under HS 87, i.a.n.
Parts of machines of HS 8479
Motorer med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), til motorkøretøjer (undtagen til rullende jernbane- eller sporvejsmateriel)
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Motorkøretøjer med forbrændingsmotor med gnisttænding, med slagvolumen ≤ 1500 cm3, nye
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Motorkøretøjer med benzinmotor, med slagvolumen > 1500 cm3, herunder køretøjer indrettet til beboelse eller camping, med slagvolumen > 3000 cm3 (undtagen køretøjer til befordring af ≥ 10 personer, snemobiler, golfbiler o.l. køretøjer)
Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorkøretøjer indrettet til beboelse eller camping, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen > 1500 cm3, men ≤ 3000 cm3
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Motorkøretøjer med diesel- eller semidieselmotor, med slagvolumen ≤ 1500 cm3 (undtagen køretøjer til befordring af ≥ 10 personer, snemobiler, golfbiler o.l. køretøjer)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorkøretøjer med diesel- eller semidieselmotor, med slagvolumen > 1500 cm3, men ≤ 2500 cm3 (undtagen køretøjer til befordring af ≥ 10 personer, køretøjer indrettet til beboelse eller camping, snemobiler, golfbiler o.l. køretøjer)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorkøretøjer med diesel- eller semidieselmotor, med slagvolumen > 2500 cm3 (undtagen køretøjer til befordring af ≥ 10 personer, køretøjer indrettet til beboelse eller camping, snemobiler, golfbiler o.l. køretøjer)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorkøretøjer indrettet til beboelse eller camping, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen > 1500 cm3, men ≤ 2500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Motorkøretøjer indrettet til beboelse eller camping, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen > 2500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Andre motorkøretøjer til personbefordring (undtagen til befordring af ≥ 10 personer og undtagen snemobiler, golfbiler o.l. køretøjer)
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorkøretøjer til godsbefordring, med diesel- eller semidieselmotor, med totalvægt ≤ 5 tons (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Motorkøretøjer til godsbefordring, med diesel- eller semidieselmotor, med totalvægt > 5 tons, men ≤ 20 tons (herunder varevogne) (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel, og traktorer)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med totalvægt > 20 tons (undtagen dumpers, ikke til landevejskørsel)
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Chassiser med motor til traktorer, personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring, motorkøretøjer til godsbefordring og motorkøretøjer til specielle formål, herunder til racerbiler
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne, motorkøretøjer specielt konstrueret til persontransport på golfbaner o.l. motorkøretøjer
Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
Personmotorkøretøjer, specielt konstrueret til kørsel på sne, persontransport på golfbaner o.l. motorkøretøjer
Motor vehicles specially designed for travelling on snow, golf cars and similar vehicles
Karrosserier og førerhuse til personmotorkøretøjer, herunder til golfbiler o.l. køretøjer (undtagen til køretøjer til befordring af ≥ 10 personer)
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Karrosserier og førerhuse til lastvogne, varevogne, busser, traktorer, dumpere og motorkøretøjer til specielle formål, herunder fuldt udstyrede og ufuldstændige karrosserier samt til køretøjer til befordring af ≥ 10 personer
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping, af vægt ≤ 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping, af vægt > 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight > 1600 kg
Påhængsvogne og sættevogne til godstransport
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Karrosserier til påhængs- og sættevogne og til andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Aksler til påhængs- og sættevogne og til andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Dele til påhængs- og sættevogne og til andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme (undtagen chassiser, karrosserier og aksler)
Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)
Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i køretøjer, skibe og fly
Insulated ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Tændmagneter, magnetomaskiner og svinghjuls-magneter
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels
Jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer til forbrændingsmotorer (undtagen startmotorer med generatorfunktion)
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Udstyr til forbrændingsmotorer, i.a.n.
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
Lysudstyr og visuelt signaludstyr, elektrisk, herunder batteridrevet, af den art der anvendes til cykler
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles
Tyveri- eller brandalarmer o.l. alarmer, elektriske, til motorkøretøjer
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles
Lydsignaludstyr, elektrisk, af den art der anvendes til motorcykler og andre motorkøretøjer
Electrical sound signalling equipment for motorcycles or motor vehicles
Vindspejlsviskere, defrostere og dugfjernere, af den art der anvendes til motorcykler og andre motorkøretøjer
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles
Dele til elektrisk start- og tændingsudstyr af den art der anvendes i forbrændingsmotorer
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines
Dele til varer henhørende under HS 8512
Parts of equipment of HS 8512
Siddemøbler, af den art der anvendes motorkøre-tøjer
Seats for motor vehicles
Kofangere og dele dertil, herunder kofangere af plast
Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers)
Drivaksler med differentiale, bæreaksler og dele dertil
Drive-axles with differential, non-driving axles and their parts
Hjul samt dele og tilbehør dertil
Road wheels and parts and accessories thereof
Affjedringssystemer og dele dertil, herunder støddæmpere
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)
Kølere til traktorer, personbiler, lastvogne, kranvogne, brandbiler, rotervogne, gadefejevogne, vandingsvogne, værkstedsvogne og vogne med røntgenudstyr; dele dertil
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereof
Andre dele og andet tilbehør, i.a.n., til køretøjer henhørende under HS 8701 til 8705; dele dertil
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
Store passagerskibe, turist- og udflugtsbåde o.l. fartøjer til persontransport; færger
Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Køleskibe (undtagen tankskibe)
Refrigerated vessels, except tankers
Andet flydende materiel, herunder flåder, tanke, sænkekasser, landingsbroer og sømærker
Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Lokomotiver, dieselelektriske
Diesel-electric locomotives
Arbejds- eller servicevogne, også selvkørende, til jernbaner og sporveje, herunder værkstedsvogne, kraner, ballaststampemaskiner, afprøvningsvogne og sporinspektionskøretøjer
Railway or tramway maintenance or service vehicles (including workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)
Person-, bagage- og postvogne o.l. vogne, ikke selvkørende, til jernbaner og sporveje (undtagen arbejds- eller servicevogne)
Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
Mekanisk eller elektromekanisk signal-, sikkerheds- eller trafikreguleringsudstyr, til landeveje, floder og kanaler, parkeringsområder, havne eller lufthavne
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Reparation og vedligeholdelse af lokomotiver og jernbane- og sporvogne
Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Turboreaktorer og propelturbiner, til civile luftfartøjer
Turbo-jets and turbo-propellers, for civil use
Reaktionsmotorer, til civile luftfartøjer, herunder ramjetmotorer, pulsjetmotorer og raketmotorer (undtagen turbojetmotorer og styrede missiler med drivenheder)
Reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Dele til flyvemaskinemotorer (forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel), til civile luftfartøjer
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraft
Dele til turbojetmotorer og turbopropelmotorer, til civile luftfartøjer
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, for use in civil aircraft
Balloner, luftskibe og andre luftfartøjer uden fremdrivningsmekanisme, til civil brug, herunder sonderingsballoner, pilotballoner og skyhøjdeballoner samt drager o.l. til meteorologisk brug)
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, med egenvægt ≤ 2000 kg, til civil brug
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, med egenvægt > 2000 kg, men ≤ 15000 kg, til civil brug
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use
Propeller og rotorer og dele dertil til luftskibe, dragefly og andre luftfartøjer uden fremdrivningsmekanisme, helikoptere og flyvemaskiner, til civil brug
Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use
Landingsstel og dele dertil til luftskibe, svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer uden fremdrivningsmekanisme, helikoptere, flyvemaskiner, rumfartøjer og affyringsanordninger til luftfartøjer, til civil brug
Undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil use
Dele til alle typer luftfartøjer (undtagen propeller, rotorer, landingsstel), til civil brug
Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil use
Motorcykler, knallerter og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn, med forbrændingsmotor med slagvolumen ≤ 50 cm3
Motorcycles, and cycles fitted with an auxiliary motor, with an engine capacity ≤ 50 cm3
Motorcykler og knallerter, med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen > 50 cm3
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Sidevogne til motorcykler; cykler med anden hjælpemotor end forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Cykler uden motor, herunder trehjulede transportcykler
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), non-motorised
Invalidekøretøjer, med motor eller anden fremdrivningsmekanisme
Invalid carriages motorised or mechanically propelled
Dele og tilbehør til cykler uden motor (undtagen stel og gafler og lys- og visuelt signaludstyr)
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excl. frames, front forks, lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles)
Køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, herunder transportvogne til brug i industrien, trillebøre, bagagevogne, håndtrukne golfvogne (undtagen indkøbsvogne)
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys excluding shopping trolleys
Siddemøbler, med stel af metal, polstrede (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen frisørstole o.l., drejestole og sidde-møbler til motorkøretøjer og fly)
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Siddemøbler, med stel af metal, upolstrede (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen frisørstole o.l. samt drejestole)
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Siddemøbler, der kan omdannes til senge (undtagen camping- og havemøbler)
Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
Siddemøbler, med stel af træ, polstrede, herunder sofagrupper (undtagen drejestole)
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Siddemøbler, med stel af træ, upolstrede (undtagen drejestole)
Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
Andre siddemøbler henhørende under HS 9401, i.a.n.
Other seats, of HS 9401, n.e.c.
Dele af metal til møbler (undtagen til møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen til siddemøbler, frisørstole o.l. eller til specialmøbler til hi-fi-anlæg, video- eller tv-apparater)
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Dele af træ til møbler (undtagen til møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen til siddemøbler, frisørstole o.l. eller til specialmøbler til hi-fi-anlæg, video- eller tv-apparater)
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Dele til møbler, ikke af metal eller træ (undtagen til møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen til siddemøbler, frisørstole o.l. eller til specialmøbler til hi-fi-anlæg, video- eller tv-apparater)
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Sengebunde, herunder rammer af træ eller metal forsynet med fjedre eller metalnet, polstrede sengebunde, lamelbunde, skibsbrikse
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Madrasser af cellegummi (skumgummi o.l.), herunder med metalramme (undtagen vandsenge og luftmadrasser)
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)