natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Institutter skal kun indsende de dele af modellerne, der vedrører:
Reclassification of financial instruments from equity to liability
aktiver, forpligtelser, egenkapital, indtægter og udgifter, der anerkendes af instituttet
Reclassification of financial instruments from liability to equity
ikkebalanceførte eksponeringer og aktiviteter, som instituttet er involveret i
Transfers among components of equity
transaktioner gennemført af instituttet
Equity increase or (-) decrease resulting from business combinations
valideringsregler, herunder metoder til estimering af hensættelser for kreditrisiko, som instituttet anvender.
IAS 1.106.(d).(iii); IFRS 2.10
For så vidt angår bilag III og bilag IV samt dette bilag, gælder følgende notation:
Other increase or (-) decrease in equity
»IAS-forordningen«: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder
IAS 1.106.(d)
»IAS« eller »IFRS«: »internationale regnskabsstandarder« som defineret i artikel 2 i IAS-forordningen, som Kommissionen har vedtaget i overensstemmelse med ovennævnte IAS-forordning
IAS 1.106.(d).(i)-(ii); IAS 1.81A.(c); IAS 1.IG6
»ECB-forordning 2008/32«: Den Europæiske Centralbanks forordning af 19. december 2008 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (omarbejdet)
Closing balance [current period]
»NACE-forordning«: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) Nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev.
ANNEX IV
2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder
REPORTING FINANCIAL INFORMATION ACCORDING TO NATIONAL ACCOUNTING FRAMEWORKS
»BAD-direktivet«: Rådets direktiv af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (86/635/EØF)
FINREP TEMPLATES FOR GAAP
»fjerde direktiv«: Rådets fjerde direktiv af 25. juli 1978 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer (78/660/EØF)
NAME OF THE TEMPLATE OR OF THE GROUP OF TEMPLATE
»nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper«: nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper udviklet under BAD-direktivet
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
»SMV-henstillingen«: Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (2003/361/EF)
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
»bilag V«: den citerede del af bilag V til denne forordning.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
KONVENTION
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading debt instruments measured at a cost-based method
I bilag IV betyder en række eller kolonne, der er skraveret med sort, at de pågældende datapunkter ikke skal indsendes af institutter, som følger referencerne i den pågældende række eller kolonne.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Modeller i bilag III og bilag IV omfatter implicitte valideringsregler, der er defineret i modellerne via brugen af konventioner.
Derivatives - Hedge accounting under National GAAP: Breakdown by type of risk
Når der er indsat parenteser i teksten ud for en post i modellen, skal posten trækkes fra for at få en total.
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
Det betyder ikke, at posten skal indberettes som en negativ værdi.
Parts for National GAAP reporters
Poster, der skal indberettes som negative værdier, er markeret med »(-)« i begyndelsen af deres tekst, f.eks. »(-) Egne aktier«, i modellerne.
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
Denne konvention er skitseret i tabel 1.
References National GAAP based on BAD
Tabel 1
References National GAAP compatible IFRS
Kredit/debet-konvention, positive og negative fortegn
BAD art 4.Assets(1)
Kredit/Debet
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
Saldo/Bevægelse
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9
Indberettet tal
CRR Annex II
Debet
ECB/2008/32 Annex 2.Part 2.4-5
Uændret saldo for aktiver
Trading financial assets
Positivt (»Normalt«, intet fortegn)
Annex V.Part 1.15
Stigning i aktiver
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
Negativ saldo for aktiver
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
Negativt (Minus »-« indsættes)
4th Directive art 42a(1), (4)
Fald i aktiver
Loan and advances
Uændret saldo for udgifter
4th Directive art 42a(1), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
Stigning i udgifter
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Negativ saldo (herunder tilbageførsler) for udgifter
4th Directive art 42a(1); art 42c (2)
Fald i udgifter
4th Directive art 42a(4)(b),(5a); IAS 39.9
Uændret saldo for forpligtelser
4th Directive art 42a(4)(a),(5a); IAS 39.9
Stigning i forpligtelser
Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Negativ saldo for forpligtelser
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
Fald i forpligtelser
Other non-trading non-derivative financial assets
Uændret saldo for egenkapital
BAD art 35-37; Annex V.Part 1.17
Stigning i egenkapital
4th Directive art 42a(1), (5a); art 42c(1)(a); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
Negativ saldo for egenkapital
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A (a)
Fald i egenkapital
BAD art 4.Assets(7)-(8); 4th Directive art 17; Annex V.Part 2.4
Uændret saldo for indtægter
BAD art 4.Assets(10)
Stigning i indtægter
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(115)
Negativ saldo (herunder tilbageførsler) for indtægter
IAS 1.54(c); CRR art 4(115)
Fald i indtægter
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(113)
Institutter skal redegøre for deres datterselskaber og joint ventures efter de samme metoder som ved konsolidering:
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(113)
Det kan tillades eller foreskrives, at institutter anvender den indre værdis metode i tilfælde af kapitalandele i forsikringsselskaber og ikkefinansielle datterselskaber, jf. artikel 18, stk. 5, i forordning (EU) nr. 575/2013.
BAD art 4.Assets(9)
Det kan tillades, at institutter anvender pro rata-konsolidering i forbindelse med finansielle datterselskaber, jf. artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013.
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(106)
Det kan tillades, at institutter anvender pro rata-konsolidering i forbindelse med kapitalandele i joint ventures, jf. artikel 18, stk. 4, i forordning (EU) nr. 575/2013.
BAD art 4 Assets
PORTEFØLJEREGNSKABER
4th Directive art 42a(1), (5a); IAS 39.9, AG 14-15
Følgende porteføljeregnskaber baseret på IFRS anvendes i forbindelse med finansielle aktiver:
Trading financial liabilities
»Finansielle aktiver, der besiddes med handelshensigt«
4th Directive art 42a(3)
»Finansielle aktiver opgjort til dagsværdi gennem resultatet«
4th Directive art 42a(3), (5a); IAS 39.47
»Finansielle aktiver disponible for salg«
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
»Lån og tilgodehavender«
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a); Annex V.Part 1.23
»Hold til udløb-investeringer«
4th Directive art 42a(5), (5a); IAS 39.89A(b)
Følgende porteføljeregnskaber baseret på nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper anvendes i forbindelse med finansielle aktiver:
BAD art 4.Liabilities(6)
»Finansielle aktiver i handelsbeholdningen«
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
»Finansielle aktiver, bortset fra derivater, uden for handelsbeholdningen, målt til dagsværdi i egenkapitalen«
Annex V.Part 2.7
»Gældsinstrumenter uden for handelsbeholdningen målt med en omkostningsbaseret metode«
Annex V.Part 2.8
»Øvrige finansielle aktiver, bortset fra derivater, uden for handelsbeholdningen«.
BAD art 24-25, 33(1)
»Finansielle aktiver i handelsbeholdningen« har samme betydning som under de relevante nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper baseret på BAD-direktivet.
4th Directive art 43(1)(11); CRR art 4(108)
Ved anvendelse af nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper baseret på BAD-direktivet skal derivater, der ikke besiddes med henblik på regnskabsmæssig sikring, indberettes i denne post, uanset hvilken metode der er anvendt til at måle disse kontrakter.
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(108)
Institutter skal kun balanceføre derivatkontrakter, når disse kontrakter anerkendes i overensstemmelse med de gældende regnskabsregler.
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
For finansielle aktiver omfatter »omkostningsbaserede metoder« de værdiansættelsesregler, der bruges til at måle det finansielle aktiv til kostpris plus påløbne renter minus værdiforringelse.
BAD art 4.Liabilities(9)
Ved anvendelse af nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper baseret på BAD-direktivet skal »Øvrige finansielle aktiver, bortset fra derivater, uden for handelsbeholdningen« omfatte finansielle aktiver, der ikke kan anføres i andre porteføljeregnskaber.
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
Dette porteføljeregnskab omfatter bl.a. finansielle aktiver, der måles til det laveste beløb af første indregning eller markedsværdien.
IAS 1.78(e); CRR art 4(124)
Ved anvendelse af nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper baseret på BAD-direktivet skal institutter, der kan eller skal anvende visse værdiansættelsesregler i forbindelse med finansielle instrumenter i IFRS, indsende de relevante porteføljeregnskaber, for så vidt de anvendes.
4th Directive art 42a(5a); Annex V.Part 2.15
»Derivater — Regnskabsmæssig sikring« skal omfatte derivater, der besiddes med henblik på regnskabsmæssig sikring i henhold til de gældende regnskabsregler.
Annex V.Part 2.17
Følgende porteføljeregnskaber baseret på IFRS anvendes i forbindelse med finansielle forpligtelser:
CRR art 4(100)
»Finansielle forpligtelser, der besiddes med handelshensigt«
4th Directive art 42a(1), (5a)
»Finansielle forpligtelser opgjort til dagsværdi gennem resultatet«
BAD art 39(6)
»Finansielle forpligtelser målt til amortiseret kostpris«.
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(123)
Følgende porteføljeregnskaber baseret på nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper anvendes i forbindelse med finansielle forpligtelser:
CRR art 4(123)
»Finansielle forpligtelser, der besiddes med handelshensigt«
BAD art 4.Liabilities(12)
»Finansielle forpligtelser, bortset fra derivater, uden for handelsbeholdningen målt med en omkostningsbaseret metode«.
4th Directive art 33(1)(c)
Ved anvendelse af nationalt almindeligt anerkendte regnskabsprincipper baseret på BAD-direktivet skal institutter, der kan eller skal anvende visse værdiansættelsesregler i forbindelse med finansielle instrumenter i IFRS, indsende de relevante porteføljeregnskaber, for så vidt de anvendes.
Fair value reserves
FINANSIELLE INSTRUMENTER
4th Directive art 42a(1)
Den regnskabsmæssige værdi er den værdi, der balanceføres på aktivsiden.
Hedge of net investments in foreign operations
Den regnskabsmæssige værdi for finansielle aktiver omfatter påløbne renter.
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(b)
Finansielle aktiver fordeles mellem følgende instrumentklasser: »Kassebeholdning«, »Derivater«, »Aktieinstrumenter«, »Gældspapirer« samt »Lån og forskud«.
Hedging derivatives.Cash flow hedges
»Gældspapirer« er instituttets gældsinstrumenter udstedt som værdipapirer, der ikke er lån, jf. ECB-forordning 2008/32.
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a); CRR article 30(a)
Den regnskabsmæssige værdi er den værdi, der balanceføres på passivsiden.
Other hedges
Den regnskabsmæssige værdi for finansielle forpligtelser omfatter påløbne renter.
4th Directive art 42a(1); art 42c(1)(a)
Finansielle forpligtelser fordeles mellem følgende instrumentklasser: »Derivater«, »Korte positioner«, »Indskud«, »Udstedte gældsbeviser« og »Andre finansielle forpligtelser«.
BAD art 4 Liabilities(11)-(13)
»Indskud« defineres som i ECB-forordning 2008/32.
Funds for general banking risks [if presented within equity]
»Udstedte gældsbeviser« er instituttets gældsinstrumenter udstedt som værdipapirer, der ikke er indskud, jf. ECB-forordning 2008/32.
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
»Andre finansielle forpligtelser« omfatter alle andre finansielle forpligtelser end derivater, korte positioner, indskud og udstedte gældsbeviser.
4th Directive art 59.4;Annex V.Part 2.19
»Andre finansielle forpligtelser« kan også omfatte udbytte, der skal betales, forfaldne beløb, som henføres til suspense- og transit-poster, og forfaldne beløb, som henføres til fremtidig afvikling af værdipapirtransaktioner eller valutatransaktioner (forfaldne beløb vedrørende transaktioner indregnet inden betalingsdatoen).
First consolidation differences
OPDELING AF MODPARTER
7th Directive 19(1)(c)
Hvis opdeling efter modpart er påkrævet, anvendes følgende sektorer af modparter:
4th Directive.Assets C (III)(7), D (III)(2); Annex V.Part 2.20
Centralbanker
BAD art 4.Liabilities(14)
Offentlig forvaltning og service: centralregeringer, statslige eller regionale myndigheder og lokale myndigheder, herunder administrative organer og ikkekommercielle virksomheder, men eksklusive offentlige foretagender og private selskaber, der indehaves af sådanne forvaltninger, som driver kommerciel virksomhed (som indberettes under »ikkefinansielle selskaber«), sociale kasser og fonde samt internationale organisationer, som f.eks. Den Europæiske Union, Den Internationale Valutafond og Den Internationale Betalingsbank
CRR Articl e 26(2b)
Kreditinstitutter: banker og multilaterale banker
7th Directive art 21
Andre finansielle selskaber: alle finansielle selskaber og kvasi-selskaber, bortset fra kreditinstitutter, som f.eks. investeringsselskaber, investeringsfonde, forsikringsselskaber, pensionsfonde, CIU'er og clearinginstitutter samt øvrige finansielle mellemled og finansielle hjælpeenheder.
IAS 27.27-28; CRR art 4(100)
Ikkefinansielle selskaber: selskaber og kvasi-selskaber, der ikke beskæftiger sig med finansiel formidling, men hvis hovedaktivitet er produktion af markedsmæssige varer og ikkefinansielle tjenester, jf. ECB-forordning 2008/32
BAD art 4.Liabilities
Husholdninger: enkeltpersoner eller grupper af enkeltpersoner både i deres egenskab af forbrugere og eventuelt i deres egenskab af producenter af varer og ikkefinansielle tjenester udelukkende til eget brug og i deres egenskab af producenter af markedsmæssige varer samt ikkefinansielle og finansielle tjenester, såfremt de dertil svarende aktiviteter ikke udøves af enheder med status af kvasi-selskaber.
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.21
Omfattet heraf er non-profitinstitutioner rettet mod husholdninger, som hovedsagelig beskæftiger sig med produktion af ikkemarkedsmæssige varer og tjenester rettet mod bestemte grupper af husholdninger.
BAD art 27.Vertical layout(2); Annex V.Part 2.21
Fordelingen af modparter efter sektor er alene baseret på arten af den umiddelbare modpart.
IAS 39.9;Annex V.Part 2.23
Eksponeringer, som flere låntagere pådrager sig i fællesskab, skal klassificeres på grundlag af karakteristikaene for den låntager, der var mest relevant eller betydningsfuld for instituttets accept af eksponeringen.
BAD art 27.Vertical layout(3); Annex V.Part 2.28
DEL 2
BAD art 27.Vertical layout(4)
BALANCE
BAD art 27.Vertical layout(5)
»Kassebeholdning« omfatter beholdninger af nationale og udenlandske sedler og mønter i omløb, som normalt anvendes som betalingsmiddel.
BAD art 27.Vertical layout(6)
»Kassebeholdninger i centralbanker« omfatter udestående fordringer i centralbanker.
Gains or (-) losses on trading financial assets and liabilities, net
»Andre anfordringsindskud« omfatter udestående fordringer i kreditinstitutter.
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
»Kapitalandele i datterselskaber, joint ventures og associerede virksomheder« omfatter kapitalandele i associerede virksomheder, joint ventures og datterselskaber, der ikke er fuldt konsoliderede eller pro rata-konsoliderede.
4th Directive art 42a(1), (5a), art 42c(1)(a)
Den regnskabsmæssige værdi af kapitalandele, der medregnes i henhold til den indre værdis metode, omfatter tilhørende goodwill.
BAD art 39
Aktiver, der ikke er finansielle aktiver, og som i medfør af deres karakter ikke kan klassificeres under specifikke balanceposter, indberettes under »Andre aktiver«.
BAD art 27.Vertical layout(13)-(14)
Andre aktiver kan omfatte guld, sølv og andre råvarer, selv om de besiddes med handelshensigt.
BAD art 27.Vertical layout(7); Annex V.Part 2.141-143
Hensættelser for »Pensioner og andre ydelsesbaserede pensionsforpligtelser efter fratræden« omfatter nettoværdien af ydelsesbaserede pensionsforpligtelser.
BAD art 27.Vertical layout(8)
»Aktiekapital, der er tilbagebetalingspligtig på anmodning« omfatter kapitalinstrumenter, som instituttet har udstedt, og som ikke opfylder kriterierne for at blive klassificeret som egenkapital.
BAD art 27.Vertical layout(8)(a)
Institutter skal i denne post medtage andele, der ikke opfylder kriterierne for at blive klassificeret som egenkapital.
BAD art 27.Vertical layout(8)(b);
Forpligtelser, der ikke er finansielle forpligtelser, og som i medfør af deres karakter ikke kan klassificeres under specifikke balanceposter, indberettes under »Andre forpligtelser«.
BAD art 27.Vertical layout(9)
»Forpligtelser i afståelsesgrupper klassificeret som bestemt for salg« har samme betydning som i IFRS 5.
BAD art 27.Vertical layout(11)-(12)
Ved anvendelse af IFRS eller forenelige nationalt almindelig anerkendte regnskabsprincipper omfatter aktieinstrumenter, der er finansielle instrumenter, kontrakter inden for anvendelsesområdet for IAS 32.
(Increases or (-) decreases of the fund for general banking risks, net)
»Ikkeindbetalt kapital, der er krævet indbetalt« omfatter den regnskabsmæssige værdi af kapital udstedt af instituttet, som er blevet krævet indbetalt til kontrahenter, men som ikke er blevet betalt på referencedatoen.
BAD art 38.2
»Egenkapitalkomponent af sammensatte finansielle instrumenter« omfatter egenkapitalkomponenten af finansielle instrumenter (dvs. finansielle instrumenter, der indeholder både en forpligtelses- og en egenkapitalkomponent) udstedt af instituttet, som er opdelt i overensstemmelse med de gældende regnskabsregler (herunder sammensatte finansielle instrumenter med flere integrerede derivater, hvis værdier er indbyrdes afhængige).
BAD art 35-37
»Andre udstedte aktieinstrumenter« omfatter aktieinstrumenter, som er finansielle instrumenter, men som ikke er »Kapital« eller »Egenkapitalkomponent af sammensatte finansielle instrumenter«.
7th Directive art 31
»Anden egenkapital« omfatter alle aktieinstrumenter, der ikke er finansielle instrumenter, herunder bl.a. aktiebaseret vederlæggelse afregnet i egenkapital [IFRS 2.10].
BAD art 27.Vertical layout(15)
Ved anvendelse af IFRS eller forenelige nationalt almindelig anerkendte regnskabsprincipper omfatter »Opskrivningsreserver« værdien af reserver, der opstår som følge af førstegangstilpasning til IAS (eller forenelige nationalt almindelig anerkendte regnskabsprincipper), som ikke er blevet frigivet til en anden type reserver.
BAD art 27.Vertical layout(16)
»Egne aktier« omfatter alle finansielle instrumenter, der kan kendetegnes som egne aktieinstrumenter, som instituttet har tilbagekøbt.
Extraordinary profit or (-) loss after tax
RESULTATOPGØRELSE (2)
BAD art 27.Vertical layout(21)
Renteindtægter og -udgifter fra finansielle instrumenter, der besiddes med handelshensigt, og fra finansielle instrumenter opgjort til dagsværdi gennem resultatet indberettes separat fra andre gevinster og tab under poster for »renteindtægt« og »renteudgift« (»clean price«) eller som en del af gevinster eller tab fra disse kategorier af instrumenter (såkaldt »dirty price«).
Extraordinary profit or loss before tax
Institutter skal indberette følgende poster fordelt efter porteføljeregnskaber:
BAD art 27.Vertical layout(19)
»Renteindtægter«
(Tax expense or (-) income related to extraordinary profit or loss)
»Renteudgifter«
BAD art 27.Vertical layout(20)
»Udbytteindtægter«
BAD art 27.Vertical layout(23)
»Gevinster eller tab ved ophør af indregning af finansielle aktiver og forpligtelser, der ikke måles til dagsværdi gennem resultatet, netto«
Annex V.Part 2.36
»Nedskrivning eller (-) tilbageførsel af nedskrivning af finansielle aktiver, der ikke opgøres til dagsværdi gennem resultatet«
Annex V.Part 2.37
»Renteindtægter.
Annex V.Part 2.38
Derivater — Regnskabsmæssig sikring, renterisiko« og »Renteudgifter.
Trading Financial assets
Derivater — Regnskabsmæssig sikring, renterisiko« omfatter beløb vedrørende derivater klassificeret i kategorien »Regnskabsmæssig sikring«, som dækker renterisikoen.
of which: unquoted
De skal indberettes som bruttobeløb for renteindtægter og -udgifter med henblik på at præsentere de korrekte renteindtægter og -udgifter fra de sikrede poster, de er forbundet med.
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS
Beløbene vedrørende derivater klassificeret i kategorien »besiddes med handelshensigt«, som er sikringsinstrumenter fra et økonomisk, men ikke regnskabsmæssigt synspunkt, kan indberettes som renteindtægter og -udgifter med henblik på at præsentere de korrekte renteindtægter og -udgifter fra de sikrede finansielle instrumenter.
NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS MEASURED AT FAIR VALUE TO EQUITY
Disse beløb skal indberettes som en del af posterne »Renteindtægter.
Unimpaired assets
Finansielle aktiver, der besiddes med handelshensigt« og »Renteudgifter.
Specific allowances for credit risk
Finansielle forpligtelser, der besiddes med handelshensigt«.
General allowances for credit risk
»Renteindtægter — andre aktiver« omfatter renteindtægter, der ikke er indberettet i de øvrige poster.
CRR art 4(95)
Denne post kan omfatte renteindtægter vedrørende kontanter og kassebeholdninger i centralbanker, anlægsaktiver og afståelsesgrupper klassificeret som bestemt for salg og nettorenteindtægter fra nettoaktiver i ydelsesbaserede pensionsordninger.
NON-TRADING DEBT INSTRUMENTS MEASURED AT A COST-BASED METHOD
»Renteindtægter — andre forpligtelser« omfatter renteudgifter, der ikke er indberettet i de øvrige poster.
BAD art 37.1; art 42a(4)(b)
Denne post kan omfatte renteudgifter vedrørende forpligtelser i afståelsesgrupper klassificeret som bestemt for salg, udgifter som følge af stigninger i den regnskabsmæssige værdi af en hensættelse over tid eller nettorenteudgifter fra nettoforpligtelser i ydelsesbaserede pensionsordninger.
OTHER NON-TRADING NON-DERIVATIVE FINANCIAL ASSETS
»Resultat af anlægsaktiver og afståelsesgrupper klassificeret som bestemt for salg, der ikke betragtes som ophørte aktiviteter« omfatter overskud eller tab genereret af anlægsaktiver og afståelsesgrupper klassificeret som bestemt for salg, der ikke betragtes som ophørte aktiviteter.
4th Directive art 42a(1); art 42c(2)
Ved anvendelse af IFRS eller forenelige nationalt almindelig anerkendte regnskabsprincipper omfatter værdiforringelse af »finansielle aktiver til kostpris« værdiforringelse, der følger af anvendelsen af reglerne om værdiforringelse i IAS 39.66.
Breakdown of loans and advances to non-financial corporations
Under »Gevinster eller (-) tab ved regnskabsmæssig sikring, netto« skal institutter indberette ændringer af dagsværdi på sikringsinstrumenter og sikrede poster, herunder resultatet af ineffektivitet ved sikring af pengestrømme og ved sikring af nettokapitalandele i udenlandsk virksomhed.
Annex V.Part 2.46 References National GAAP based on BAD Annex V.Part 2.45 Annex V.Part 2.46
TOTALINDKOMSTOPGØRELSE (3)
Agriculture, forestry and fishing
Ved anvendelse af IFRS eller forenelige nationalt almindelig anerkendte regnskabsprincipper skal »Selskabsskat vedrørende poster, der ikke skal omklassificeres« og »Selskabsskat vedrørende poster, der kan omklassificeres til resultatet« [IAS 1.91 (b), IG6] indberettes som separate linjeposter.
Mining and quarrying
FORDELING AF FINANSIELLE AKTIVER EFTER INSTRUMENT OG EFTER MODPARTENS SEKTOR (4)
Manufacturing