natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 350, stk. 1
Article 350(1)
Bilag I, pkt. 53
Annex I point 53
Artikel 350, stk. 2
Article 350(2)
Bilag I, pkt. 54
Annex I point 54
Artikel 350, stk. 3
Article 350(3)
Bilag I, pkt. 55
Annex I point 55
Artikel 350, stk. 4
Article 350(4)
Bilag I, pkt. 56
Annex I point 56
Bilag III, pkt. 1
Annex III point 1
Artikel 352, stk. 1
Article 352(1)
Bilag III, pkt. 2, stk. 1
Annex III point 2(1)
Artikel 352, stk. 2
Article 352(2)
Artikel 352, stk. 3
Article 352(3)
Artikel 352, stk. 4
Article 352(4)
Bilag III, pkt. 2, stk. 2
Annex III point 2(2)
Artikel 352, stk. 5
Article 352(5)
Artikel 353, stk. 1
Article 353(1)
Artikel 353, stk. 2
Article 353(2)
Artikel 353, stk. 3
Article 353(3)
Artikel 354, stk. 1
Article 354(1)
Bilag III, pkt. 3, stk. 1
Annex III point 3(1)
Artikel 354, stk. 2
Article 354(2)
Bilag III, pkt. 3, stk. 2
Annex III point 3(2)
Artikel 354, stk. 3
Article 354(3)
Artikel 354, stk. 4
Article 354(4)
Artikel 357, stk. 1
Article 357(1)
Bilag IV, pkt. 1
Annex IV point 1
Artikel 357, stk. 2
Article 357(2)
Bilag IV, pkt. 2
Annex IV point 2
Artikel 357, stk. 3
Article 357(3)
Bilag IV, pkt. 3
Annex IV point 3
Artikel 357, stk. 4
Article 357(4)
Bilag IV, pkt. 4
Annex IV point 4
Artikel 357, stk. 5
Article 357(5)
Bilag IV, pkt. 6
Annex IV point 6
Artikel 358, stk. 1
Article 358(1)
Bilag IV, pkt. 8
Annex IV point 8
Artikel 358, stk. 2
Article 358(2)
Bilag IV, pkt. 9
Annex IV point 9
Artikel 358, stk. 3
Article 358(3)
Bilag IV, pkt. 10
Annex IV point 10
Artikel 358, stk. 4
Article 358(4)
Bilag IV, pkt. 12
Annex IV point 12
Artikel 359, stk. 1
Article 359(1)
Bilag IV, pkt. 13
Annex IV point 13
Artikel 359, stk. 2
Article 359(2)
Bilag IV, pkt. 14
Annex IV point 14
Artikel 359, stk. 3
Article 359(3)
Bilag IV, pkt. 15
Annex IV point 15
Artikel 359, stk. 4
Article 359(4)
Bilag IV, pkt. 16
Annex IV point 16
Artikel 359, stk. 5
Article 359(5)
Bilag IV, pkt. 17
Annex IV point 17
Artikel 359, stk. 6
Article 359(6)
Bilag IV, pkt. 18
Annex IV point 18
Artikel 360, stk. 1
Article 360(1)
Bilag IV, pkt. 19
Annex IV point 19
Artikel 360, stk. 2
Article 360(2)
Bilag IV, pkt. 20
Annex IV point 20
Bilag IV, pkt. 21
Annex IV point 21
Artikel 363, stk. 1
Article 363(1)
Bilag V, pkt. 1
Annex V point 1
Artikel 363, stk. 2
Article 363(2)
Artikel 363, stk. 3
Article 363(3)
Artikel 364, stk. 1
Article 364(1)
Bilag V, pkt. 10b
Annex V point 10b
Artikel 364, stk. 2
Article 364(2)
Artikel 364, stk. 3
Article 364(3)
Artikel 365, stk. 1
Article 365(1)
Bilag V, pkt. 10
Annex V point 10
Artikel 365, stk. 2
Article 365(2)
Bilag V, pkt. 10a
Annex V point 10a
Artikel 366, stk. 1
Article 366(1)
Bilag V, pkt. 7
Annex V point 7
Bilag V, pkt. 8
Annex V point 8
Artikel 366, stk. 3
Article 366(3)
Bilag V, pkt. 9
Annex V point 9
Artikel 366, stk. 4
Article 366(4)
Artikel 366, stk. 5
Article 366(5)
Artikel 367, stk. 1
Article 367(1)
Bilag V, pkt. 11
Annex V point 11
Artikel 367, stk. 2
Article 367(2)
Bilag V, pkt. 12
Annex V point 12
Artikel 367, stk. 3
Article 367(3)
Artikel 368, stk. 1
Article 368(1)
Bilag V, pkt. 2
Annex V point 2
Artikel 368, stk. 2
Article 368(2)
Artikel 368, stk. 3
Article 368(3)
Bilag V, pkt. 5
Annex V point 5
Artikel 368, stk. 4
Article 368(4)
Bilag V, pkt. 3
Annex V point 3
Artikel 369, stk. 2
Article 369(2)
Artikel 370, stk. 1
Article 370(1)
Artikel 371, stk. 1
Article 371(1)
Artikel 371, stk. 2
Article 371(2)
Bilag V, pkt. 5a
Annex V point 5a
Bilag V, pkt. 5b
Annex V point 5b
Artikel 374, stk. 1
Article 374(1)
Bilag V, pkt. 5c
Annex V point 5c
Artikel 374, stk. 2
Article 374(2)
Bilag V, pkt. 5d
Annex V point 5d
Artikel 374, stk. 3
Article 374(3)
Artikel 374, stk. 4
Article 374(4)
Artikel 374, stk. 5
Article 374(5)
Artikel 374, stk. 6
Article 374(6)
Artikel 374, stk. 7
Article 374(7)
Artikel 375, stk. 1
Article 375(1)
Artikel 375, stk. 2
Article 375(2)
Bilag V, pkt. 5e
Annex V point 5e
Artikel 376, stk. 1
Article 376(1)
Bilag V, pkt. 5f
Annex V point 5f
Artikel 376, stk. 2
Article 376(2)
Bilag V, pkt. 5g
Annex V point 5g
Artikel 376, stk. 3
Article 376(3)
Bilag V, pkt. 5h
Annex V point 5h
Artikel 376, stk. 4
Article 376(4)
Artikel 376, stk. 5
Article 376(5)
Bilag V, pkt. 5i
Annex V point 5i
Artikel 376, stk. 6
Article 376(6)
Bilag V, pkt. 5l
Annex V point 5l
Bilag II, pkt. 1
Annex II point 1
Bilag II, pkt. 2
Annex II point 2
Bilag II, pkt. 3
Annex II point 3
Artikel 379, stk. 3
Article 379(3)
Bilag II, pkt. 4
Annex II point 4
Artikel 106, stk. 1, første afsnit
Article 106 (1) subparagraph 1
Artikel 390, stk. 1
Article 390(1)
Artikel 106, stk. 1, andet afsnit
Article 106(1) subparagraph 2
Artikel 390, stk. 2
Article 390(2)
Artikel 390, stk. 3
Article 390(3)
Artikel 390, stk. 4
Article 390(4)
Artikel 390, stk. 5
Article 390(5)
Artikel 390, stk. 6
Article 390(6)
Artikel 106, stk. 2, første afsnit
Article 106(2) subparagraph 1
Artikel 390, stk. 7
Article 390(7)
Artikel 390, stk. 8
Article 390(8)
Artikel 106, stk. 2, andet og tredje afsnit
Article 106(2) subparagraphs 2 and 3
Artikel 394, stk. 1
Article 394(1)
Artikel 394, stk. 2
Article 394(2)
Artikel 394, stk. 3 og 4
Article 394(3) and (4)
Artikel 110, stk. 2
Article 110 (2)
Artikel 394, stk. 4
Article 394(4)
Artikel 395, stk. 1
Article 395(1)
Artikel 395, stk. 2
Article 395(2)
Artikel 395, stk. 3
Article 395(3)
Artikel 111, stk. 4, første afsnit
Article 111 (4) subparagraph 1
Artikel 395, stk. 4
Article 395(4)
Artikel 30, stk. 4
Article 30 (4)
Artikel 395, stk. 5
Article 395(5)
Artikel 395, stk. 6
Article 395(6)
Artikel 395, stk. 7
Article 395(7)
Artikel 395, stk. 8
Article 395(8)
Artikel 111, stk. 4, første og andet afsnit Artikel 396, stk. 2
Article 111 (4) subparagraphs 1 and 2
Artikel 396
Article 396 (2)
Artikel 397, stk. 1
Article 397(1)
Bilag VI, pkt. 1
Annex VI, point 1
Artikel 397, stk. 2
Article 397(2)
Bilag VI, pkt. 2
Annex VI, point 2
Artikel 397, stk. 3
Article 397(3)
Bilag VI, pkt. 3
Annex VI, point 3
Artikel 399, stk. 1
Article 399(1)
Artikel 399, stk. 2
Article 399(2)
Artikel 399, stk. 3
Article 399(3)
Artikel 399, stk. 4
Article 399(4)
Artikel 110, stk. 3
Article 110 (3)
Artikel 400, stk. 1
Article 400(1)
Artikel 400, stk. 2
Article 400(2)
Artikel 400, stk. 3
Article 400(3)
Artikel 401, stk. 1
Article 401(1)
Artikel 114, stk. 1
Article 114(1)
Artikel 401, stk. 2
Article 401(2)
Artikel 401, stk. 3
Article 401(3)
Artikel 114, stk. 3
Article 114(3)
Artikel 402, stk. 1
Article 402(1)
Artikel 115, stk. 1
Article 115(1)
Artikel 402, stk. 2
Article 402(2)
Artikel 115, stk. 2
Article 115(2)
Artikel 402, stk. 3
Article 402(3)
Artikel 403, stk. 1
Article 403(1)
Artikel 403, stk. 2
Article 403(2)
Artikel 122a, stk. 8
Article 122a(8)
Artikel 405, stk. 1
Article 405(1)
Artikel 122a, stk. 1
Article 122a(1)
Artikel 405, stk. 2
Article 405(2)
Artikel 122a, stk. 2
Article 122a(2)
Artikel 405, stk. 3
Article 405(3)
Artikel 122a, stk. 3, første afsnit
Article 122a(3) subparagraph 1
Artikel 405, stk. 4
Article 405(4)
Artikel 406, stk. 1
Article 406(1)
Artikel 122a, stk. 4, og artikel 122a, stk. 5, andet afsnit
Article 122a(4) and Article 122a (5) subparagraph 2
Artikel 406, stk. 2
Article 406(2)
Artikel 122a, stk. 5, første afsnit, og artikel 122a, stk. 6, første afsnit
Article 122a(5) subparagraph 1 and Article 122a(6) subparagraph 1
Artikel 122a, stk. 5, tredje afsnit
Article 122a(5) subparagraph 1
Artikel 122a, stk. 6, første og andet afsnit
Article 122a(6) subparagraphs 1 and 2
Artikel 122a, stk. 7
Article 122a(7)
Artikel 122a, stk. 10
Article 122a(10)
Artikel 431, stk. 1
Article 431(1)
Artikel 431, stk. 2
Article 431(2)
Artikel 431, stk. 3
Article 431(3)
Artikel 431, stk. 4
Article 431(4)
Artikel 432, stk. 1
Article 432(1)
Bilag XII, del I, pkt. 1, og artikel 146, stk. 1
Annex XII, Part I, point 1 and Article 146(1)
Artikel 432, stk. 2
Article 432(2)
Artikel 146, stk. 2, og bilag XII, del I, pkt. 2 og 3
Article 146(2) and Annex XII, Part I, points 2 and 3
Artikel 432, stk. 3
Article 432(3)
Artikel 147 og bilag XII, del I, pkt. 4
Article 147 and Annex XII, Part I, point 4
Artikel 434, stk. 1
Article 434(1)
Artikel 434, stk. 2
Article 434(2)
Artikel 435, stk. 1
Article 435(1)
Bilag XII, del II, pkt. 1
Annex XII, Part II, point 1
Artikel 435, stk. 2
Article 435(2)
Bilag XII, del II, pkt. 2
Annex XII, Part II, point 2
Bilag XII, del II, pkt. 4 og 8
Annex XII, Part II, points 4, 8
Bilag XII, del II, pkt. 5
Annex XII, Part II, point 5
Bilag XII, del II, pkt. 6
Annex XII, Part II, point 6
Bilag XII, del II, pkt. 7
Annex XII, Part II, point 7
Bilag XII, del II, pkt. 9
Annex XII, Part II, point 9
Bilag XII, del II, pkt. 11
Annex XII, Part II, point 11
Bilag XII, del II, pkt. 12
Annex XII, Part II, point 12
Bilag XII, del II, pkt. 13
Annex XII, Part II, point 13
Bilag XII, del II, pkt. 14
Annex XII, Part II, point 14
Bilag XII, del II, pkt. 15
Annex XII, Part II, point 15
Bilag XII, del III, pkt. 1
Annex XII, Part III, point 1
Bilag XII, del III, pkt. 2
Annex XII, Part III, point 2
Bilag XII, del III, pkt. 3
Annex XII, Part III, point 3
Artikel 456, afsnit 1
Article 456, subparagraph 1
Artikel 456, afsnit 2
Article 456, subparagraph 2
Artikel 462, stk. 1
Article 462(1)
Artikel 151a
Article 151a
Artikel 462, stk. 2
Article 462(2)
Artikel 462, stk. 3
Article 462(3)
Artikel 462, stk. 4
Article 462(4)
Artikel 462, stk. 5
Article 462(5)
Artikel 493, stk. 1
Article 493(1)
Artikel 493, stk. 2
Article 493 (2)
Disse foranstaltninger blev godkendt af G20-lederne på topmødet i Pittsburgh den 24.-25. september 2009 og blev udformet mere detaljeret i december 2009.
Those measures were endorsed by the G-20 leaders at their Pittsburgh Summit of 24-25 September 2009 and were set out in detail in December 2009.
I juli og september 2010 udsendte GHOS to yderligere meddelelser om udformningen og kalibreringen af disse nye foranstaltninger, og i december 2010 offentliggjorde Baselkomitéen for Banktilsyn (BCBS) de endelige foranstaltninger, der kaldes Basel III-regelsættet.
In July and September 2010, GHOS issued two further announcements on design and calibration of those new measures, and in December 2010, the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) published the final measures, that are referred to as the Basel III framework.
I overensstemmelse med BCBS' afgørelse som godkendt af GHOS den 10. januar 2011 bør samtlige et instituts hybride kernekapital- og supplerende kapitalinstrumenter fuldt og permanent kunne nedskrives eller konverteres fuldt ud til egentlig kernekapital på det tidspunkt, hvor instituttet ikke længere er levedygtigt.
In line with the decision of the BCBS, as endorsed by the GHOS on 10 January 2011, all additional Tier 1 and Tier 2 instruments of an institution should be capable of being fully and permanently written down or converted fully into Common Equity Tier 1 capital at the point of non-viability of the institution.
Nødvendig lovgivning til sikring af, at kapitalgrundlagsinstrumenter er omfattet af mekanismen til yderligere tabsdækning, bør indarbejdes i EU-retten som led i kravene vedrørende genopretning og afvikling af institutter.
Necessary legislation to ensure that own funds instruments are subject to the additional loss absorption mechanism should be incorporated into Union law as part of the requirements in relation to the recovery and resolution of institutions.
Det er hensigtsmæssigt, at EBA ajourfører en liste over alle de former for kapitalinstrumenter i hver medlemsstat, der kvalificeres som egentlige kernekapitalinstrumenter.
It is appropriate that EBA keeps an up-to-date list of all of the forms of capital instruments in each Member State that qualify as Common Equity Tier 1 instruments.
EBA bør lade ikkestatsstøtteinstrumenter, der er udstedt efter datoen for denne forordnings ikrafttræden, og som ikke opfylder kriterierne i forordningen, udgår af listen og bør offentliggøre dette.
EBA should remove from that list non-State aid instruments issued after the date of entry into force of this Regulation not meeting the criteria specified in this Regulation and should publicly announce such removal.
Denne forordning bør ikke påvirke de kompetente myndigheders evne til at fastholde den forudgående godkendelsesproces i forbindelse med kontrakterne om hybride kernekapital- og supplerende kapitalinstrumenter.
This Regulation should not affect the ability of competent authorities to maintain pre-approval processes regarding the contracts governing Additional Tier 1 and Tier 2 capital instruments.
I disse tilfælde bør sådanne kapitalinstrumenter kun beregnes i forhold til instituttets hybride kernekapital eller supplerende kapital, når disse godkendelsesprocesser er tilendebragt.
In those cases such capital instruments should only be computed towards the institution's Additional Tier 1 capital or Tier 2 capital once they have successfully completed these approval processes.
Kommissionen bør gennemgå de relevante undtagelser for store eksponeringer senest den 31. december 2015.
The Commission should review the relevant exemptions for large exposures by 31 December 2015.
Afhængigt af resultatet af denne gennemgang bør medlemsstaterne fortsat kunne træffe afgørelse om undtagelse af visse store eksponeringer fra disse regler i en tilstrækkelig lang overgangsperiode.
Pending the outcome of that review, Member States should continue being allowed to decide on the exemption of certain large exposures from those rules for a sufficiently long transitional period.
Med henblik herpå bør EBA udarbejde ensartede indberetningsformater og it-løsninger, der tager hensyn til bestemmelserne i denne forordning og direktiv 2013/36/EU.
To this end, EBA should develop uniform reporting formats and IT solutions that take into account the provisions of this Regulation and Directive 2013/36/EU.
Indtil datoen for anvendelsen af de fulde likviditetskrav bør institutter fortsat opfylde deres nationale indberetningskrav.
Until the date of application of the full liquidity requirements, institutions should continue to meet their national reporting requirements.
For at sikre, at institutter har tilstrækkelig tid til at opfylde de nye krævede niveauer for og definitioner af kapitalgrundlaget, bør en række kapitalinstrumenter, der ikke opfylder definitionen af kapitalgrundlaget som fastsat i denne forordning, udfases mellem den 1. januar 2013 og den 31. december 2021.
In order to ensure that institutions have sufficient time to meet the new required levels and definition of own funds, certain capital instruments that do not comply with the definition of own funds laid down in this Regulation should be phased out between 1 January 2013 and 31 December 2021.
Desuden bør visse instrumenter indskudt af centralregeringer kunne medregnes fuldt ud som kapitalgrundlag i en begrænset periode.
In addition, certain state-injected instruments should be recognised fully in own funds for a limited period.
For så vidt angår kapitalinstrumenter, bortset fra statsstøtte, der af den kompetente myndighed er godkendt som kvalificeret til klassifikation som egentlige kernekapitalinstrumenter, men når opfyldelsen af kriterierne i artikel 28 eller i givet fald artikel 29 ifølge EBA er substansmæssigt kompleks at fastslå, skal de kompetente myndigheder underrette EBA om deres begrundelse.
For capital instruments, with the exception of State aid, that are approved as eligible for classification as Common Equity Tier 1 instruments by the competent authority but where, in the opinion of EBA, the compliance with the criteria in Article 28 or, where applicable, Article 29, is materially complex to ascertain, the competent authorities shall explain their reasoning to EBA.
EBA opstiller, ajourfører og offentliggør på grundlag af oplysninger fra hver kompetent myndighed en liste over alle de former for kapitalinstrumenter i hver medlemsstat, der kvalificerer som egentlige kernekapitalinstrumenter.
On the basis of information from each competent authority, EBA shall establish, maintain and publish a list of all the forms of capital instruments in each Member State that qualify as Common Equity Tier 1 instruments.
Det beløb, som skal fratrækkes i henhold til stk. 1, fordeles på samtlige de egentlige kernekapitalinstrumenter, der besiddes.
The amount to be deducted pursuant to paragraph 1 shall be apportioned across all Common Equity Tier 1 instruments held.
Alle nødvendige tilladelser skal være indhentet på datoen for udstedelse af de pågældende konvertible hybride kernekapitalinstrumenter.
All necessary authorisations shall be obtained at the date of issuance of such convertible Additional Tier 1 instruments.
Instituttet skal til enhver tid være i besiddelse af den nødvendige forhåndstilladelse til at udstede de egentlige kernekapitalinstrumenter, som de hybride kernekapitalinstrumenter konverteres til i tilfælde af en udløsende hændelse.
The institution shall maintain at all times the necessary prior authorisation to issue the Common Equity Tier 1 instruments into which such Additional Tier 1 instruments would convert upon occurrence of a trigger event.
Det beløb, der skal fratrækkes i henhold til stk. 1, fordeles på samtlige de hybride kernekapitalinstrumenter, der besiddes.
The amount to be deducted pursuant to paragraph 1 shall be apportioned across all Additional Tier 1 instruments held.
Det beløb, der skal fratrækkes i henhold til stk. 1, skal fordeles på hvert supplerende kapitalinstrument, der besiddes.
The amount to be deducted pursuant to paragraph 1 shall be apportioned across each Tier 2 instrument held.
EBA yder teknisk rådgivning til Kommissionen senest den 1. januar 1014 om mulig behandling af urealiserede gevinster opgjort til dagsværdi ud over indregning i den egentlige kernekapital uden justering.
EBA shall provide technical advice to the Commission by 1 January 2014 on possible treatments of unrealised gains measured at fair value other than including them in Common Equity Tier 1 without adjustment.
Aktier, der ikke er finansielle anlægsaktiver som omhandlet i artikel 35, stk. 2, i direktiv 86/635/EØF, medtages ikke i den i artikel 89 omhandlede beregning.
Shares which are not financial fixed assets as referred to in Article 35(2) of Directive 86/635/EEC shall not be included in the calculation specified in Article 89.
KAPITALKRAV
CAPITAL REQUIREMENTS
den europæiske finansielle stabiliseringsfacilitet
the European Financial Stability Facility;
den europæiske stabilitetsmekanisme
the European Stability Mechanism;
Det samlede beløb, som låntager eller en gruppe af indbyrdes forbundne låntagere skylder instituttet og moderselskaber og dettes datterselskaber, herunder eksponeringer ved misligholdelse, men med undtagelse af eksponeringer, der er fuldt ud og helt sikret ved pant i beboelsesejendom, som er tildelt den eksponeringsklasse, der er fastsat i artikel 112, litra i), må ikke, så vidt det vides af instituttet, overstige 1 mio. EUR. Instituttet tager rimelige skridt til at erhverve denne viden.
the total amount owed to the institution and parent undertakings and its subsidiaries, including any exposure in default, by the obligor client or group of connected clients, but excluding exposures fully and completely secured on residential property collateral that have been assigned to the exposure class laid down in point (i) of Article 112, shall not, to the knowledge of the institution, exceed EUR 1 million. The institution shall take reasonable steps to acquire this knowledge.
Risikoen i forbindelse med låntageren afhænger ikke i væsentlig grad af afkastet fra den underliggende ejendom eller det underliggende projekt, men af låntagerens grundlæggende evne til at indfri gælden via andre kilder, og indfrielsen af faciliteten afhænger således ikke i væsentlig grad af, hvilke pengestrømme den underliggende ejendom, der er stillet som sikkerhed, måtte generere.
the risk of the borrower shall not materially depend upon the performance of the underlying property or project, but on the underlying capacity of the borrower to repay the debt from other sources, and as a consequence, the repayment of the facility shall not materially depend on any cash flow generated by the underlying property serving as collateral.
For de andre kilders vedkommende skal institutterne som led i deres udlånspolitik fastlægge, hvor stort et lån der maksimalt kan ydes i forhold til indkomsten, og sikre sig passende dokumentation for den relevante indkomst ved ydelsen af lånet.
For those other sources, institutions shall determine maximum loan-to-income ratios as part of their lending policy and obtain suitable evidence of the relevant income when granting the loan.
Særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer udstedt før den 31. december 2007 er ikke omfattet af kravene i stk. 1 og 3.
Covered bonds issued before 31 December 2007 are not subject to the requirements of paragraphs 1 and 3.
Med forbehold af forudgående tilladelse fra de kompetente myndigheder kan implementeringen ske trinvist for de forskellige eksponeringsklasser, jf. artikel 147, inden for samme forretningsenhed, for forskellige forretningsenheder inden for samme koncern eller med henblik på anvendelse af egne estimater af LGD eller konverteringsfaktorer til beregning af risikovægte for eksponeringer mod selskaber, institutter, centralregeringer og centralbanker.
Subject to the prior permission of the competent authorities, implementation may be carried out sequentially across the different exposure classes, referred to in Article 147, within the same business unit, across different business units in the same group or for the use of own estimates of LGDs or conversion factors for the calculation of risk weights for exposures to corporates, institutions, and central governments and central banks.
I forbindelse med den detaileksponeringsklasse, der er omhandlet i artikel 147, stk. 5, kan implementeringen ske trinvist for de eksponeringskategorier, som de forskellige korrelationer i artikel 154 svarer til.
In the case of the retail exposure class referred to in Article 147(5), implementation may be carried out sequentially across the categories of exposures to which the different correlations in Article 154 correspond.
eksponeringer i ikkevæsentlige forretningsenheder samt eksponeringsklasser eller eksponeringstyper, der er uden større betydning i henseende til størrelse og opfattet risikoprofil
exposures in non-significant business units as well as exposure classes or types of exposures that are immaterial in terms of size and perceived risk profile;
eksponeringer mod centralregeringer og centralbanker i medlemsstaterne og deres regionale og lokale myndigheder, administrative organer og enheder i den offentlige sektor, forudsat at:
exposures to central governments and central banks of the Member States and their regional governments, local authorities, administrative bodies and public sector entities provided:
For eksponeringer, der tilhører eksponeringsklasserne i artikel 147, stk. 2, litra d), skal institutter anvende deres egne estimater for LGD og konverteringsfaktorer i overensstemmelse med artikel 143 og afdeling 6.
For exposures belonging to the exposure class referred to in point (d) of Article 147(2), institutions shall provide own estimates of LGDs and conversion factors in accordance with Article 143 and Section 6.
For eksponeringer, der tilhører eksponeringsklasserne i artikel 1472, stk. 2, litra a)-c), skal institutterne anvende LGD-værdierne i artikel 161, stk. 1, og konverteringsfaktorerne i artikel 168, stk. 8, litra a)-d), medmindre instituttet har fået tilladelse til at anvende sine egne estimater for LGD og konverteringsfaktorer for disse eksponeringsklasser i overensstemmelse med stk. 9.
For exposures belonging to the exposure classes referred to in points (a) to (c) of Article 147(2), institutions shall apply the LGD values set out in Article 161(1), and the conversion factors set out in Article 166(8)(a) to (d), unless it has been permitted to use its own estimates of LGDs and conversion factors for those exposure classes in accordance with paragraph 9.
G (Z) angiver den inverse kumulative fordelingsfunktion for en standardiseret normalfordelt stokastisk variabel (dvs. den x-værdi, for hvilken det gælder, at N(x) = z)
G(Z) denotes the inverse cumulative distribution function for a standard normal random variable (i.e. the value x such that N(x) = z)
R angiver korrelationskoefficienten, der defineres som
R denotes the coefficient of correlation, is defined as