natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calcium Magnesium Samlet fosforindhold Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %
Calcium, Magnesium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Defluoriseret fosfat
Defluorinated phosphate
Naturligt fosfat, brændt eller varmebehandlet på en mere omfattende måde end nødvendig for fjernelse af urenheder
Natural phosphate, calcined and further heat treated than for the removal of impurities necessary.
Samlet fosforindhold Calcium Natrium Indhold af fosfor der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %, aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %
Total phosphorus, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCI if > 5 %
Dicalciumpyrofosfat; [Dicalciumdifosfat]
Di-calciumpyrophosphate; [Dicalcium diphosphate]
Dicalciumpyrofosfat, teknisk kvalitet
Technical grade dicalcium pyrophosphate.
Magnesiumfosfat
Magnesium phosphate
Monobasisk og/eller dibasisk og/eller tribasisk magnesiumfosfat, teknisk kvalitet
Product consisting of technical grade monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate.
Samlet fosforindhold Magnesium Indhold af fosfor der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %, aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Total phosphorus, Magnesium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Natriumcalciummagnesiumfosfat
Sodium-calcium-magnesium phosphate
Natriumcalciummagnesiumfosfat, teknisk kvalitet
Product consisting of technical grade sodium-calcium-magnesium phosphate.
Samlet fosforindhold Magnesium Calcium Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %
Total phosphorus, Magnesium, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Mononatriumfosfat; [Natriumdihydrogenorthofosfat]
Mono-sodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]
Mononatirumfosfat
Technical grade mono-sodium phosphate
(NaH2PO4 × H2O), teknisk kvalitet
(NaH2PO4 × H2O)
Samlet fosforindhold Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %
Total phosphorus, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Dinatriumfosfat; [Dinatriumhydrogenorthofosfat]
Di-sodium phosphate; [Disodium hydrogen orthophosphate]
Dinatriumfosfat (Na2HPO4 × H2O), teknisk kvalitet
Technical grade disodium phosphate (Na2HPO4 × H2O)
Trinatriumfosfat; [Trinatriumorthofosfat]
Tri-sodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate]
Trinatriumfosfat (Na3PO4)
Technical grade tri-sodium phosphate (Na3PO4)
Natriumpyrofosfat; [Tetranatriumdifosfat]
Sodium pyrophosphate; [Tetrasodium diphosphate]
Natriumpyrofosfat, teknisk kvalitet
Technical grade sodium pyrophosphate.
Monokaliumfosfat; [Kaliumdihydrogenorthofosfat]
Mono-potassium phosphate; [Potassium dihydrogen orthophosphate]
Monokaliumfosfat (KH2PO4 × H2O), teknisk kvalitet
Technical grade mono-potassium phosphate (KH2PO4 × H2O)
Samlet fosforindhold Kalium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %
Total phosphorus, Potassium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Dikaliumfosfat; [Dikaliumhydrogenorthofosfat]
Di-potassium phosphate; [Di-potassium hydrogen orthophosphate]
Dikaliumfosfat (K2HPO4 × H2O), teknisk kvalitet
Technical grade di-potassium phosphate (K2HPO4 × H2O)
Calciumnatriumfosfat
Calcium sodium phosphate
Calciumnatriumfosfat, teknisk kvalitet
Technical grade calcium sodium phosphate.
Samlet fosforindhold Calcium Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %
Total phosphorus, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Monoammoniumfosfat [Ammoniumdihydrogenorthofosfat]
Mono-ammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]
Monoammoniumfosfat (NH4H2PO4), teknisk kvalitet
Technical grade mono-ammonium phosphate (NH4H2PO4)
Samlet kvælstofindhold Samlet fosforindhold Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %
Total nitrogen, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Diammoniumfosfat; [Diammoniumhydrogenorthofosfat]
Di-ammonium phosphate; [Diammonium hydrogen orthophosphate]
Samlet fosforindhold
Total phosphorus
Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %
P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Natriumtripolyfosfat; [Pentanatriumtrifosfat]
Sodium tri-polyphosphate; [Penta sodium triphosphate]
Natriumtripolyfosfat, teknisk kvalitet
Technical Grade sodium tri-polyphosphate.
Natriummagnesiumfosfat
Sodium magnesium phosphate
Natriummagnesiumfosfat, teknisk kvalitet
Technical grade sodium-magnesium phosphate.
Samlet fosforindhold Magnesium Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %
Total phosphorus, Magnesium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Magnesiumhypofosfit
Magnesium hypophosphite
Aflimede, autoklaverede og formalede ben, hvorfra fedtet er fjernet
Degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed.
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Total phosphorus, Calcium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Benaske
Bone ash
Mineralrester fra forbrænding, brænding eller forgasning af animalske biprodukter
Mineral residues from the incineration, combustion or gasification of animal by products.
Natriumklorid [23]
Sodium chloride [23]
Natriumklorid, teknisk kvalitet, eller produkt fremkommet ved fordampning og udkrystallisering af saltlage (vakuumsalt), afdampning af havvand (havsalt) eller formaling af stensalt
Technical grade sodium chloride or product obtained by evaporative crystallization from brine (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt) or grinding rock salt.
Natrium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Sodium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Natriumbicarbonat [Natriumhydrogencarbonat]
Sodium bicarbonate [Sodium hydrogencarbonate]
Natriumbicarbonat (NaHCO3), teknisk kvalitet
Technical grade sodium bicarbonate (NaHCO3)
Natrium/ammonium(bi)carbonat [Natrium/ammonium(hydrogen)carbonat]
Sodium/ammonium (bi)carbonate [Sodium/ammonium (hydrogen)carbonate]
Produkt fra fremstilling af natriumcarbonat og natriumbicarbonat, med spor af ammoniumbicarbonat (ammoniumbicarbonat højst 5 %).
Product obtained during the production of sodium carbonate and sodium bicarbonate, with traces of ammonium bicarbonate (ammonium bicarbonate max. 5 %).
Natriumcarbonat (Na2CO3), teknisk kvalitet
Technical grade sodium carbonate (Na2CO3)
Natriumsesquicarbonat [Trinatriumhydrogendicarbonat]
Sodium sesquicarbonate [Trisodium hydrogendicarbonate]
Natriumsulphat, teknisk kvalitet
Technical grade sodium sulphate.
Natriumsalte af organiske syrer
Sodium salts of organic acids
Natriumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer
Sodium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Natrium Organisk syre
Sodium, Organic acid
Kaliumklorid, teknisk kvalitet, eller produkt fremstillet ved formaling af naturligt forekommende kaliumklorid.
Technical Grade potassium chloride or product obtained by grinding natural sources of potassium chloride.
Kalium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Potassium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Kaliumsulfat (K2SO4), teknisk kvalitet
Technical grade potassium sulphate (K2SO4)
Kaliumcarbonat (K2CO3), teknisk kvalitet
Technical grade potassium carbonate (K2CO3).
Kaliumbicarbonat [Kaliumhydrogencarbonat]
Potassium bicarbonate [Potassium hydrogen carbonate]
Kaliumbicarbonat (KHCO3), teknisk kvalitet
Technical grade potassium bicarbonate (KHCO3).
Kaliumsalte af organiske syrer [24]
Potassium salts of organic acids [24]
Kaliumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer
Potassium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Kalium, organisk syre
Potassium, Organic acid
Svovlblomme
Flower of sulphur
Pulver, teknisk kvalitet, fra naturlige forekomster af mineralet.
Technical grade powder obtained from natural deposits of the mineral.
Også et produkt fra olieraffinering foretaget af svovlproducenter.
Also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.
Attapulgit
Attapulgite
Naturligt forekommende mineral indeholdende magnesium, aluminium og silicium
Natural magnesium-aluminium-silicon mineral.
Naturligt forekommende mineral fremstillet ved formaling af kvartsholdige kilder
Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.
Cristobalit
Cristobalite
Siliciumdioxid fra rekrystallisering af kvarts
Silicon dioxide obtained from the re-crystallisation of quartz.
Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4), teknisk kvalitet, fremstillet ved kemisk syntese
Technical grade ammonium sulphate ((NH4)2SO4) obtained by chemical synthesis.
Kvælstof udtrykt som råprotein, svovl
Nitrogen expressed as crude protein, Sulphur
Ammoniumsulfatopløsning
Ammonium sulphate solution
Ammoniumsulfat i vandig opløsning, indeholder mindst 35 % ammoniumsulfat
Ammonium sulphate in aqueous solution, containing not less than 35 % Ammonium sulphate
Kvælstof udtrykt som råprotein
Nitrogen expressed as crude protein
Ammoniumsalte af organiske syrer
Ammonium salts of organic acids
Ammoniumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer
Ammonium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Kvælstof udtrykt som råprotein, organisk syre
Nitrogen expressed as crude protein, Organic acid
Ammoniumlactat
Ammonium lactate (CH3CHOHCOONH4).
Ammoniumlactat (CH3CHOHCOONH4), omfatter ammoniumlactat fremstillet ved fermentering af valle med Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, indeholder mindst 44 % kvælstof udtrykt som råprotein
Includes the Ammonium lactate produced by fermentation of whey with Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, containing not less than 44 % Nitrogen expressed as crude protein.
Kvælstof udtrykt som råprotein, svovl, råaske
Nitrogen expressed as crude protein, Crude ash
Ammoniumacetat (CH3COONH4) i vandig opløsning, indeholder mindst 55 % ammoniumsulfat
Ammonium acetate (CH3COONH4) in aqueous solution, containing not less than 55 % Ammonium acetate)
Gærings(bi)produkter fra mikroorganismer, hvis celler er blevet inaktiveret eller dræbt
Fermentation (by-)products from microorganisms the cells of which have been inactivated or killed
Obligatoriske angivelser
Compulsory Declarations
Produkter fremstillet af biomassen af særlige mikroorganismer, der dyrkes på visse substrater
Products obtained from the biomass of specific micro-organisms grown on certain substrates
Protein fra Methylophilus methylotrophus
Protein from Methylophilus methylotrophus
Proteinholdigt gæringsprodukt, der er fremstillet ved dyrkning af Methylophilus methylotrophus (stamme NCIMB 10.515) på methanol, indholdet af råprotein er mindst 68 % og reflektionstallet mindst 50.
Protein product of fermentation obtained by culture of Methylophilus methylotrophus (NCIMB strain 10.515) on methanol, the crude protein is at least 68 % and the reflectance index at least 50.
Protein fra Methylococcus capsulatus (Bath), Alca ligenes acidovorans, Bacillus brevis og Bacillus firmus
Protein from Methylococcus capsulatus (Bath), Alca ligenes acidovorans, Bacillus brevis and Bacillus firmus
Proteinholdigt gæringsprodukt, der er fremstillet ved dyrkning på naturgas (ca. 91 % methan, 5 % ethan, 2 % propan, 0,5 % isobutan og 0,5 % n-butan), ammoniak og mineralsalte af: Methylococcus capsulatus (Bath) (stamme NCIMB 11132), Alcaligenes acidovorans (stamme NCIMB 12387), Bacillus brevis (stamme NCIMB 13288) og Bacillus firmus (stamme NCIMB 13280), hvorefter cellerne er dræbt; indholdet af råprotein er mindst 65 %
Protein product of fermentation with Methylococcus capsulatus (Bath) (NCIMB strain 11132), Alcaligenes acidovorans (NCIMB strain 12387), Bacillus brevis (NCIMB strain 13288) and Bacillus firmus (NCIMB strain 13280) on natural gas (approx. 91 % methane, 5 % ethane, 2 % propane, 0,5 % isobutane, 0,5 % n-butane), ammonia, and mineral salts, the crude protein is at least 65 %.
Bakterielt protein fra Escherichia coli
Bacterial protein from Escherichia coli
Proteinholdigt produkt, biprodukt fra fremstilling af aminosyrer ved dyrkning af Escherichia coli K12 på substrater af vegetabilsk eller kemisk oprindelse, ammoniak eller mineralsalte. Varen kan være hydrolyseret
Protein product, by-product from the production of amino acids by culture of Escherichia coli K12 on substrates of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts; it may be hydrolysed.
Bakterielt protein fra Corynebacterium glutamicum
Bacterial protein from Corynebacterium glutamicum
Proteinholdigt produkt, biprodukt fra fremstilling af aminosyrer ved dyrkning af Corynebacterium glutamicum på substrater af vegetabilsk eller kemisk oprindelse, ammoniak eller mineralsalte. Varen kan være hydrolyseret
Protein product, by-product from the production of amino acids by culture of Corynebacterium glutamicum on substrates of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts, it may be hydrolysed.
Gær og lignende produkter [Ølgær] [Gærprodukt]
Yeasts and like products [Brewers’yeast] [Yeast product]
Alle gærsorter og dele heraf fremstillet på grundlag af Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii eller Brettanomyces ssp.
All yeasts and parts thereof obtained from Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii or Brettanomyces ssp.
[26], der er dyrket på substrater hovedsagelig af vegetabilsk oprindelse, som f.eks. melasse, sukkersirup, alkohol, vinasse, korn og stivelsesholdige produkter, frugtsaft, valle, mælkesyre, sukker, hydrolysen af vegetabilske fibre og gæringsnæringsstoffer som f.eks. ammoniak eller mineralsalte
on substrates mostly of vegetable origin such as molasses, sugar syrup, alcohol, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, sugar, hydrolysed vegetable fibres and fermentation nutrients such as ammonia or mineral salts
Vand, hvis < 75 % eller > 97 %
Moisture if < 75 % or > 97 %
Hvis vand < 75 %:
If moisture < 75 %:
Ensilage af mycelium frembragt ved fremstillingen af penicillin
Mycelium silage from the production of penicillin
Mycelium (kvælstofforbindelser), vådt biprodukt fra fremstillingen af penicillin fremstillet ved dyrkning af Penicillium chrysogenum (stamme ATCC 48271) på forskellige kulhydrater og hydrolysater heraf, varmebehandlet og ensileret ved hjælp af Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collenoid og Streptoccocus lactis for at inaktivere penicillinet; kvælstof udtrykt som råprotein mindst 7 %
Mycelium (nitrogenous compounds), wet by-product from the production of penicillin by Penicillium chrysogenum (ATCC48271) on different sources of carbohydrates and their hydrolysates, heat treated and ensiled by means of Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides and Streptococcus lactis to inactive the penicillin, Nitrogen expressed as crude protein is at least 7 %.
Andre gæringsbiprodukter
Other fermentation by-products
Vinasse
Vinasses [condensed molasses soluble]
Biprodukter fra industriel forarbejdning af most/urt fra gæringsprocesser som f.eks. fremstilling af alkohol, organiske syrer og gær.
By-products derived from the industrial processing of musts/worts issued from fermentation processes such as alcohol, organic acids, yeast manufacture.
Substraterne er hovedsagelig af vegetabilsk oprindelse, f.eks. melasse, sukkersirup, alkohol, vinasse, korn og stivelsesholdige produkter, frugtsaft, valle, mælkesyre, sukker, hydrolysen af vegetabilske fibre og gæringsnæringsstoffer som f.eks. ammoniak eller mineralsalte
The substrates are mostly of vegetable origin such as molasses, sugar syrup, alcohol, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, sugar, hydrolyzed vegetable fibres and fermentation nutrients such as ammonia or mineral salts
Substrat og angivelse af fremstillingsproces, hvis det er relevant
Substrate and indication of production process as appropriate
Biprodukter fra fremstilling af L-glutaminsyre
By-products from the production of L-glutamic acid
Flydende koncentrerede biprodukter fra fremstilling af L-glutaminsyre ved fermentering med Corynebacterium melassecola af saccharose, melasse, stivelsesprodukter og hydrolysater heraf, ammoniumsalte og andre kvælstofforbindelser
Concentrated liquid by-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.
Biprodukter fra fremstilling af L-lysinmonohydroklorid med Brevibacterium lactofermentum
By-products from the production of L-lysine-monohydrochloride with Brevibacterium lactofermentum
Flydende koncentrerede biprodukter fra fremstilling af L-Lysin-monohydroklorid ved fermentering med Brevibacterium lactofermentum af saccharose, melasse, stivelsesprodukter og hydrolysater heraf, ammoniumsalte og andre kvælstofforbindelser
Concentrated liquid by-products from the production of L-Lysine monohydrochloride by fermentation with Brevibacterium lactofermentum on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.
Biprodukter fra fremstilling af aminosyrer med Corynbacterium glutamicum
By-products from the production of amino acids with Corynbacterium glutamicum
Flydende biprodukter fra fremstilling af aminosyrer ved fermentering med Corynbacterium glutamicum af substrater af vegetabilsk eller kemisk oprindelse, ammoniak eller mineralsalte
Liquid by-products from the production of amino acids by fermentation with Corynbacterium glutamicum on substrate of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts
Biprodukter fra fremstilling af aminosyrer med Escherichia coli K12
By-products from the production of amino acids with Escherichia coli K12
Flydende biprodukter fra fremstilling af aminosyrer ved fermentering med Escherichia coli K12 af substrater af vegetabilsk eller kemisk oprindelse, ammoniak eller mineralsalte
Liquid by-products from the production of amino acids by fermentation with Escherichia coli K12 on substrate of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts
Biprodukt fra enzymfremstilling med Aspergillus niger
By-product of enzyme production with Aspergillus niger
Biprodukt fra fermentering af hvede og malt med Aspergillus niger til enzymfremstilling
By-product of fermentation of Aspergillus niger on wheat and malt for enzyme production
Produkter fra bageri- og pastaindustrien
Products from the bakery and pasta industry
Produkter fremkommet ved og under fremstilling af brød, kiks, vafler og pastaprodukter.
Products obtained during and from the production of bread, biscuits, wafers or pasta.
Produkterne kan være tørrede
They may be dried.
Samlet sukkerindhold, beregnet som saccharose
Total sugars, calculated as sucrose,
Produkter fra kageindustrien
Products from the pastry industry
Produkter fremkommet ved og under fremstilling af wienerbrød og kager.
Products obtained during and from the production of pastry and cakes.
Produkterne kan være tørrede
They may be dried
Produkter fra fremstilling af morgenmadscerealier
Products of the breakfast cereal manufacture
Stoffer eller produkter, som uanset om de er uforarbejdede eller helt eller delvist forarbejdede er bestemt til eller med rimelighed må antages at skulle indtages af mennesker.
Substances or products that are intended or where it is reasonable to expect that they can be consumed by humans in their processed, partially processed or unprocessed forms.
Råfedt, hvis > 10 %
Crude oils/fats, if > 10 %,
Samlet sukkerindhold udtrykt som saccharose, hvis >10 %
Total sugar, calculated as sucrose, if > 10 %
Produkter fra konfektureindustrien
Products from the confectionery industry
Produkter, som er fremkommet ved og under fremstilling af sukkervarer, herunder chokolade.
Products obtained during and from the production of sweets, inclusive chocolate.
Produkter fra iscremeindustrien
Products of the ice-cream industry
Produkter fremkommet ved fremstilling af iscreme.
Products obtained when producing ice-cream.
Produkter og biprodukter fra forarbejdning af friske frugter og grøntsager [27]
Products and by products from processing fresh fruits and vegetables [27]
Produkter fra forarbejdning af friske frugter og grønsager (herunder skræl, hele stykker frugt/grønsager og blandinger heraf).
Products obtained when processing fresh fruit and vegetables (including peel, whole pieces of fruit/vegetables, and mixtures thereof).
Produkterne kan være tørrede eller frosne
They may have been dried, or frozen.
Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 3,5 %
Ash insoluble in HCl, if > 3,5 %
Produkter fra forarbejdning af planter [27]
Products from the processing of plants [27]
Produkter fremkommet ved frysning eller tørring af hele planter eller dele heraf
Products obtained from freezing or drying whole plants or their parts.
Produkter fra forarbejdning af krydderier og krydderiblandinger [27]
Products from processing of spices and seasonings [27]
Produkter fremkommet ved frysning eller tørring af krydderier og krydderiblandinger eller dele heraf
Products obtained from freezing or drying spices and seasonings or their parts.
Produkter fra forarbejdning af urter [27]
Products from the processing of herbs [27]
Produkter fremkommet ved frysning eller tørring af hele urter eller dele heraf
Products obtained from crushing, grinding, freezing or drying herbs or their parts.
Produkter fra kartoffelforarbejdningsindustrien
Products from the potato processing industry
Produkter fremkommet ved forarbejdning af kartofler.
Products obtained when processing potatoes.
Produkterne kan være tørrede eller frosne
They may have been dried or frozen.
Produkter og biprodukter fra fremstilling af sovs
Products and by-products of the sauces production
Stoffer fra sovsefremstilling, som uanset om de er uforarbejdede eller helt eller delvist forarbejdede, er bestemt til eller med rimelighed må antages at skulle indtages af mennesker.
Substances from the sauces-production that are intended or where it is reasonable to expect that they can be consumed by humans in their processed, partially processed or unprocessed forms.
Produkter og biprodukter fra snackindustrien
Products and by-products from the savoury snacks industry
Produkter og biprodukter fra snackindustrien fremkommet ved og under fremstilling af snacks - kartoffelchips, snacks på basis af kartofler og/eller korn (direkte ekstruderet, på dejbasis og pelleteret) og nødder
Products and by-products of the savoury snacks industry obtained during and from the production of savoury snacks - potato chips, potato and/ or cereal based snacks (direct extruded, dough based and pelleted snacks) and nuts.
Produkter fra fremstilling af spiseklare fødevarer
Products from the ready-to-eat food industry
Produkter fremkommet ved fremstilling af spiseklare fødevarer.
Products obtained during the production of ready to eat food.
Plantebiprodukter fra spiritusfremstilling
Plants by-products from spirits production
Faste produkter af planter (herunder bær og frø, f.eks. anis) fremkommet efter disse planters maceration i en alkoholisk opløsning eller efter afdampning/destillering af alkohol eller begge dele ved udvikling af aromaer til spiritusfremstilling.
Solid products from plants (including berries and seeds such as anise) obtained after maceration of these plants in an alcoholic solution or after alcoholic evaporation/distillation, or both, in the elaboration of flavourings for the spirits production.
Disse produkter skal destilleres for at fjerne alkoholresterne
These products must be distilled to eliminate the alcoholic residue.
Råfedt, hvis > 10 %
Crude oils/fats, if > 10 %
Foderøl
Feed beer
Produkt fra ølbrygning, som ikke kan sælges som drikkevarer til mennesker
Product of the brewing process which is unsalable as a human beverage.
Alkoholindhold
Alcohol content
Karamelliseret sukker
Caramelized sugar
Produkt fremkommet ved kontrolleret opvarmning af sukker
Product obtained by the controlled heating of any sugar.