natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den afgiftspligtige persons e-mailadresse
The e-mail address of the taxable person
Den afgiftspligtige persons eventuelle websted(er)
The website(s) of the taxable person where available
IBAN- eller OBAN-nummer
IBAN or OBAN number
IBAN-nummer
IBAN number
BIC-nummer
BIC number
Individuelt momsregistreringsnummer/ numre eller, hvis det ikke foreligger, det eller de skatteregistreringsnummer/ numre, der er tildelt af den eller de medlemsstat(er), hvor den afgiftspligtige person har et eller flere fast(e) forretningssted(er) [4], bortset fra i identifikationsmedlemsstaten
Individual VAT identification number(s) or if not available, tax reference number(s) allocated by the Member State(s) in which the taxable person has a fixed establishment(s) [4] other than in the Member State of identification
Fuldstændig(e) postadresse(er) og firmanavn(e) for de faste forretningssteder [5], som ikke befinder sig i identifikationsmedlemsstaten
Full postal address(es) and trading name(s) of fixed establishments [5] other than in the Member State of identification
Momsregistreringsnummer/-numre tildelt af medlemsstat(er) som en ikkeetableret afgiftspligtig person [6].
VAT identification number(s) allocated by Member State(s) as a non-established taxable person [6]
Elektronisk erklæring om, at den afgiftspligtige person ikke er momsregistreret i Unionen
Electronic declaration that the taxable person is not registered for VAT within the Union
Dato for påbegyndelse af anvendelse af ordningen [7]
Date of commencement of using the scheme [7]
Dato for påbegyndelse af anvendelse af ordningen [8]
Date of commencement of using the scheme [8]
Dato for den afgiftspligtige persons anmodning om registrering under ordningen
Date of request to be registered under the scheme by the taxable person
Dato for identifikationsmedlemsstatens registreringsafgørelse
Date of registration decision by the Member State of identification
Indikator for, om den afgiftspligtige person er momsgruppe [9]
Indicator of whether the taxable person is a VAT group [9]
Individuelt momsregistreringsnummer/ numre tildelt af identifikationsmedlemsstaten i overensstemmelse med artikel 362 eller 369d i direktiv 2006/112/EF, hvis de tidligere har en af ordningerne.
Individual VAT identification number(s) allocated by the Member State of identification in accordance with Articles 362 or 369d of Directive 2006/112/EC if they have previously used either scheme
Følgende format følges: Euxxxyyyyyz, hvor xxx er identifikationsmedlemsstatens trecifrede ISO-kode, yyyyy er det femcifrede nummer, der er tildelt af identifikationsmedlemsstaten, og z er et kontrolciffer.
To follow format: EUxxxyyyyyz where: xxx is the 3-digit ISO numeric of the MSI; yyyyy is the 5-digit number assigned by MSI; and z is a check digit.
Der anføres et eventuelt postnummer.
Postcode to be indicated if there is one.
Hvis der er mere end et fast forretningssted, anvendes rubrik 13.1 og 13.2 osv.
Where there is more than one fixed establishment, use box 13.1, 13.2, etc.
Hvis der er mere end et fast forretningssted, anvendes rubrik 14.1 og 14.2 osv.
Where there is more than one fixed establishment, use box 14.1, 14.2, etc.
Hvis der af en eller flere medlemsstat(er) er tildelt mere end et momsregistreringsnummer som en ikkeetableret afgiftspligtig person, anvendes rubrik 15.1, 15.2 osv.
Where there is more than one VAT identification number allocated by Member State(s) as a non-established taxable person, use box 15.1, 15.2 etc.
Dette kan i bestemte begrænsede tilfælde være forud for datoen for registrering under ordningen.
This can be in certain limited cases prior to the date of registration onto the scheme.
I denne rubrik sættes blot et kryds ved ja eller nej.
This is a simple yes/no tick box.
Oplysninger om en afgiftspligtig persons status i en identifikationsmedlemsstats register
Details relating to the status of a taxable person in the register of a Member State of identification
Individuelt momsregistreringsnummer, der er tildelt af identifikationsmedlemsstaten, herunder landekode
Individual VAT identification number allocated by the Member State of identification, including country code
Dato, fra hvilken ændringen er effektiv
Date from which the change is effective
Årsag til ændring af den afgiftspligtig persons status i registret, ved hjælp af følgende koder:
Reason for changing the status of the taxable person in the register by using the following codes:
Den afgiftspligtige person har meddelt identifikationsmedlemsstaten, at vedkommende ikke længere leverer teleydelser, radio- og tv-spredningstjenester eller elektroniske tjenesteydelser.
The taxable person has notified the Member State of identification that he no longer supplies telecommunications, broadcasting or electronic services;
Det antages af identifikationsmedlemsstaten, at den afgiftspligtige persons afgiftspligtige aktiviteter, der er omfattet af særordningen, er ophørt.
It is assumed by the Member State of identification that the taxable activities of the taxable person covered by the special scheme have ceased;
Den afgiftspligtige person opfylder ikke længere betingelserne for at anvende særordningen.
The taxable person no longer meets the conditions necessary for the use of the special scheme;
Den afgiftspligtige person undlader til stadighed at overholde reglerne for særordningen.
The taxable person persistently fails to comply with the rules of the special scheme;
Den afgiftspligtige person har anmodet om frivilligt at forlade ordningen.
The taxable person has requested to voluntarily leave the scheme;
Den afgiftspligtige person har anmodet om at blive identificeret i en ny identifikationsmedlemsstat.
The taxable person has requested to be identified in a new Member State of identification.
Momsangivelser
VAT returns
Del 1:
Part 1:
EU-ordningen
The Union scheme
Individuelt referencenummer [1]:
Unique reference number [1]:
Individuelt momsregistreringsnummer tildelt af identifikationsmedlemsstaten i overensstemmelse med artikel 362 i direktiv 2006/112/EF
Individual VAT identification number allocated by the Member State of identification, in accordance with Article 362 of Directive 2006/112/EC
Individuelt momsregistreringsnummer tildelt af identifikationsmedlemsstaten i overensstemmelse med artikel 369d i direktiv 2006/112/EF, herunder landekode
Individual VAT identification number allocated by the Member State of identification, in accordance with Article 369d of Directive 2006/112/EC, including country code
Momsperiode [2]
VAT period [2]
Momsperiode [3]
VAT period [3]
Periodens begyndelses- og slutdato [4]
Start date and end date of period [4]
Periodens begyndelses- og slutdato [5]
Start date and end date of period [5]
Del 2:
Part 2:
For hver enkelt forbrugsmedlemsstat, hvor der skal betales moms [6]
For each Member State of consumption in which VAT is due [6]
Leveringer foretaget fra forretningsmæssigt hjemsted eller fast forretningssted i identifikationsmedlemsstaten
2(a) Supplies carried out from the place of business or fixed establishment in the Member State of identification
Landekode for forbrugsmedlemsstaten
Country code of the Member State of consumption
Standardmomssats i forbrugsmedlemsstaten
Standard VAT rate in the Member State of consumption
Nedsat momssats i forbrugsmedlemsstaten
Reduced VAT rate in the Member State of consumption
Afgiftspligtigt beløb til standardsats
Taxable amount at standard rate
Momsbeløb til standardsats
VAT amount at standard rate
Afgiftspligtigt beløb til nedsat sats
Taxable amount at reduced rate
Momsbeløb til nedsat sats
VAT amount at reduced rate
Samlede momsbeløb, der skal betales
Total VAT amount payable
Samlet momsbeløb, der skal betales for leveringer af tjenesteydelser fra det forretningsmæssige hjemsted eller faste forretningssted i identifikationsmedlemsstaten
Total VAT amount payable for supplies of services carried out from the place of business or fixed establishment in the Member State of identification
Leveringer foretaget fra faste forretningssteder, der ikke befinder sig i identifikationsmedlemsstaten [7]
2(b) Supplies carried out from fixed establishments not in Member State of identification [7]
Individuelt momsregistreringsnummer eller, hvis det ikke foreligger, skatteregistreringsnummer tildelt af den medlemsstat, hvor der er fast forretningssted, herunder landekode
Individual VAT identification number, or if not available tax reference number, allocated by the Member State of fixed establishment, including country code
Afgiftspligtigt beløb til standardsats
Taxable amount at the standard rate
Momsbeløb, der skal betales til standardsats
VAT amount payable at the standard rate
Afgiftspligtigt beløb til nedsat sats
Taxable amount at the reduced rate
Momsbeløb, der skal betales til nedsat sats
VAT amount payable at the reduced rate
Samlet momsbeløb, der skal betales for leveringer af tjenesteydelser fra fast forretningssted, der ikke befinder sig i identifikationsmedlemsstaten.
Total VAT amount payable for supplies of services carried out from fixed establishment not in Member State of identification.
Samlet beløb for forretningsmæssigt hjemsted eller fast forretningssted i identifikationsmedlemsstaten og alle faste forretningssteder i alle andre medlemsstater
2(c) Grand total for the place of business or fixed establishment in the Member State of identification, and all fixed establishments in all other Member States
Samlede momsbeløb, der skal betales af alle forretningssteder (rubrik 11.1 + rubrik 11.2… + rubrik 20.1 + rubrik 20.2 …)
Total VAT amount payable by all establishments (Box 11.1 + Box 11.2 … + Box 20.1 + Box 20.2 …)
Det entydige referencenummer, som er tildelt af identifikationsmedlemsstaten, skal bestå af landekode for identifikationsmedlemsstat/momsregistreringsnummer/periode – dvs. GB/xxxxxxxxx/K1.åå + tidsstempling for hver version.
Unique reference number as allocated by the Member State of identification shall consist of country code of MSI/VAT number/period – i.e. GB/xxxxxxxxx/Q1.yy + add timestamp for each version.
Nummeret tildeles af identifikationsmedlemsstaten, inden angivelsen fremsendes til de andre berørte medlemsstater.
The number shall be attributed by the Member State of identification before transmission of the return to the other Member States concerned.
Vedrører kvartaler: K1.åååå –K2.åååå –K3.åååå K4.åååå.
Relates to calendar quarters: Q1.yyyy – Q2.yyyy – Q3.yyyy Q4.yyyy.
Udfyldes kun, hvis den afgiftspligtige person indgiver mere end én momsangivelse i samme kvartal.
To be completed only in cases where the taxable person submits more than one VAT return for the same quarter.
Anføres i kalenderdage, dvs. dd.mm.åååå – dd.mm.åååå.
Relates to calendar days: dd.mm.yyyy – dd.mm.yyyy.
Hvis der er mere end én forbrugsmedlemsstat (eller hvis der i en enkelt forbrugsmedlemsstat har været en momssatsændring i midten af et kvartal), anvendes rubrik 4.2, 5.2, 6.2 osv.
Where there is more than one Member State of consumption (or if in a single Member State of consumption there has been a VAT rate change in the middle of a quarter), use box 4.2, 5.2, 6.2 etc.
Hvis der er mere end én virksomhed, anvendes rubrik 12.1.2, 13.1.2 14.1.2 osv.
Where there is more than one establishment, use box 12.1.2, 13.1.2 14.1.2 etc.
Den ensartede elektroniske meddelelse i bilag I anvendes til at sende de oplysninger, der er nævnt i første afsnit.
The common electronic message set out in Annex I shall be used to transmit the information referred to in the first subparagraph.
Kolonne B i den ensartede elektroniske meddelelse i bilag I anvendes for ikke-EU-ordningen, og kolonne C i samme ensartede elektroniske meddelelse anvendes for EU-ordningen.
Column B of the common electronic message set out in Annex I shall be used for the non-Union scheme and column C of that common electronic message shall be used for the Union scheme.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 816/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 816/2012
Kommissionens forordning (EU) nr. 817/2012
Commission Regulation (EU) No 817/2012
om forbud mod fiskeri efter kulmule i område VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for hake in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium
Kommissionens forordning (EU) nr. 818/2012
Commission Regulation (EU) No 818/2012
om forbud mod fiskeri efter glashvarre i område VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for megrims in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium
Kommissionens forordning (EU) nr. 819/2012
Commission Regulation (EU) No 819/2012
om forbud mod fiskeri efter jomfruhummer i område VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium
Kommissionens forordning (EU) nr. 820/2012
Commission Regulation (EU) No 820/2012
Kommissionens forordning (EU) nr. 821/2012
Commission Regulation (EU) No 821/2012
Rokker (rajiformes)
Skates and rays (rajiformes)
Kommissionens forordning (EU) nr. 822/2012
Commission Regulation (EU) No 822/2012
om forbud mod fiskeri efter rødspætte i område VIII, IX og X samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for plaice in area VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium
VIII, IX og X samt EU-farvande i CECAF 34.1.1
VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012
Commission Regulation (EU) No 823/2012
om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoerne for godkendelse af aktivstofferne 2,4-DB, benzoesyre, beta-cyfluthrin, carfentrazonethyl, Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-p, ethofumesat, ethoxysulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fosthiazat, imazamox, iodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinhydrazid, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrion, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazol, propineb, propoxycarbazon, propyzamid, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin og zoxamid
derogating from Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the expiry dates of the approval of the active substances 2,4-DB, benzoic acid, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, ethoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazole, propineb, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin and zoxamide
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF [1], særlig artikel 17, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular the second paragraph of Article 17 thereof,
For de aktivstoffer, der er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer [2], og for hvilke godkendelsesperioden udløber før den 14. juni 2014, kunne ansøgerne ikke give det varsel på tre år, der kræves i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009, med henblik på ansøgning om fornyelse.
For active substances set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances [2] for which approvals expire before 14 June 2014, applicants could not give the three years’ notice required under Article 15(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 as regards applications for renewal.
Derfor er det nødvendigt at forlænge godkendelsesperioden for disse aktivstoffer under hensyntagen til de elementer, der er fastsat i artikel 17, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009.
Therefore, it is necessary to extend the period of approval of those active substances taking into account, the elements provided for in the third paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009.
I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår tilfælde, hvor der ikke er varslet nogen ansøgning tre år før de udløbsdatoer, der er fastsat i artikel 1 i nærværende forordning, fastsætter Kommissionen udløbsdatoen til den dato, der var gældende før nærværende forordnings ikrafttrædelse, eller den tidligst mulige dato derefter.
In view of the aim of the second paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where no application is submitted three years before the respective expiry date laid down in Article 1 of this Regulation, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the earliest date thereafter.
I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen vil vedtage en forordning om, at godkendelsen af et af de i nærværende forordnings artikel 1 omhandlede aktivstoffer ikke forlænges, fordi det ikke opfylder godkendelseskriterierne, fastsætter Kommissionen udløbsdatoen til den seneste af følgende datoer: den dato, der var gældende før nærværende forordnings ikrafttrædelse, eller datoen for vedtagelsen af forordningen om, at godkendelsen af aktivstoffet ikke forlænges.
In view of the aim of the second paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in Article 1 of this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the adoption of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Udløbsdatoer
Expiry dates
Uanset del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 gælder følgende udløbsdatoer:
By way of derogation from Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following expiry dates shall apply:
31. juli 2016 for følgende aktivstoffer: ethofumesat (rækkenr. 29), imazamox (rækkenr. 41), oxasulfuron (rækkenr. 42), ethoxysulfuron (rækkenr. 43), foramsulfuron (rækkenr. 44), oxadiargyl (rækkenr. 45), cyazofamid (rækkenr. 46), linuron (rækkenr. 51), pendimethalin (rækkenr. 53), trifloxystrobin (rækkenr. 59), carfentrazonethyl (rækkenr. 60), mesotrion (rækkenr. 61), fenamidon (rækkenr. 62), isoxaflutol (rækkenr. 63) og warfarin (rækkenr. 120)
31 July 2016, as regards the active substances: ethofumesate (entry 29), imazamox (entry 41), oxasulfuron (entry 42), ethoxysulfuron (entry 43), foramsulfuron (entry 44), oxadiargyl (entry 45), cyazofamid (entry 46), linuron (entry 51), pendimethalin (entry 53), trifloxystrobin (entry 59), carfentrazone ethyl (entry 60), mesotrione (entry 61), fenamidone (entry 62), isoxaflutole (entry 63) and warfarin (entry 120);
31. oktober 2016 for følgende aktivstoffer: deltamethrin (rækkenr. 40), 2,4-DB (rækkenr. 47), beta-cyfluthrin (rækkenr. 48), cyfluthrin (rækkenr. 49), iprodion (rækkenr. 50), maleinhydrazid (rækkenr. 52), flurtamon (rækkenr. 64), flufenacet (rækkenr. 65), iodosulfuron (rækkenr. 66), dimethenamid-p (rækkenr. 67), picoxystrobin (rækkenr. 68), fosthiazat (rækkenr. 69), silthiofam (rækkenr. 70) og Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660) (rækkenr. 71)
31 October 2016, as regards the active substances: deltamethrin (entry 40), 2,4-DB (entry 47), beta-cyfluthrin (entry 48), cyfluthrin (entry 49), iprodione (entry 50), maleic hydrazide (entry 52), flurtamone (entry 64), flufenacet (entry 65), iodosulfuron (entry 66), dimethenamid-P (entry 67), picoxystrobin (entry 68), fosthiazate (entry 69), silthiofam (entry 70) and Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660) (entry 71);
31. januar 2017 for følgende aktivstoffer: propineb (rækkenr. 54), propyzamid (rækkenr. 55), mecoprop (rækkenr. 56), mecoprop-P (rækkenr. 57), propiconazol (rækkenr. 58), mesosulfuron (rækkenr. 75), propoxycarbazon (rækkenr. 76), zoxamid (rækkenr. 77), benzoesyre (rækkenr. 79), flazasulfuron (rækkenr. 80) og pyraclostrobin (rækkenr. 81).
31 January 2017, as regards the active substances: propineb (entry 54), propyzamide (entry 55), mecoprop (entry 56), mecoprop-P (entry 57), propiconazole (entry 58), mesosulfuron (entry 75), propoxycarbazone (entry 76), zoxamide (entry 77), benzoic acid (entry 79), flazasulfuron (entry 80) and pyraclostrobin (entry 81).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 824/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 824/2012
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 825/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 825/2012
om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. september 2012
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 September 2012
Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 16. september 2012 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft.
Import duties should be fixed for the period from 16 September 2012 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.
Med virkning fra den 16. september 2012 er importtolden for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II.
From 16 September 2012, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Importtold for produkter omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 16. september 2012
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 September 2012
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 826/2012
Commission Delegated Regulation (EU) No 826/2012
om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for meddelelses- og offentliggørelseskrav vedrørende korte nettopositioner, de oplysninger, som skal indgives til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed om korte nettopositioner, og metoden til beregning af omsætningen for at fastslå, hvilke aktier der er fritaget
supplementing Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on notification and disclosure requirements with regard to net short positions, the details of the information to be provided to the European Securities and Markets Authority in relation to net short positions and the method for calculating turnover to determine exempted shares
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 af 14. marts 2012 om short selling og visse aspekter af credit default swaps [1], særlig artikel 9, stk. 5, artikel 11, stk. 3, og artikel 16, stk. 3,
Having regard to Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 on short selling and certain aspects of credit default swaps [1], and in particular Articles 9(5), 11(3) and 16(3) thereof,