natgillin/translations-raw huggingface dataset:
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 46 og 48 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 46 and 48, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Protokol 31 til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde [2] (»EØS-aftalen«) indeholder særlige bestemmelser og ordninger vedrørende samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder.
Protocol 31 to the Agreement on the European Economic Area [2] (the ‘EEA Agreement’) contains specific provisions and arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte aktiviteter ud over de fire friheder, herunder samarbejde om fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemer og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to activities outside the four freedoms, including cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Unionens holdning i Det Blandede EØS-udvalg bør baseres på det udkast til afgørelse, som er knyttet til nærværende afgørelse —
The position of the Union within the EEA Joint Committee should be based on the attached draft Decision,
Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg til den foreslåede ændring af protokol 31 til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse, som er knyttet til nærværende afgørelse.
The position to be taken by the European Union in the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, (the ‘EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,
Protokol 31 til EØS-aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. …/… af …. [1].
Protocol 31 to the EEA Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No …/… of … [1].
Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte samarbejde om fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemer og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Artikel 5 i protokol 31 til EØS-aftalen ændres således:
Article 5 of Protocol 31 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Budgetpost 04 01 04 08:»Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande - udgifter til den administrative forvaltning«.
Budget line 04 01 04 08: “Free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries – Expenditure on administrative management”,
Budgetpost 04 03 05:»Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande«.«
Budget line 04 03 05: “Free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries”.’;
I stk. 5 erstattes »og i det program, der er nævnt i tolvte led, fra 1. januar 2009« med »i det program, der er nævnt i tolvte led, fra 1. januar 2009 og i de aktioner, som finansieres over budgetposterne for regnskabsåret 2012, der er nævnt i stk. 12, fra 1. januar 2012«.
the words ‘and in the programme referred to in the twelfth indent as from 1 January 2009’ in paragraph 5 shall be replaced by ‘, in the programme referred to in the twelfth indent as from 1 January 2009 and in the actions funded from the budget lines for the financial year 2012 referred to in paragraph 12 as from 1 January 2012’;
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter den seneste meddelelse til Det Blandede EØS-udvalg i henhold til EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [2].
This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the EEA Agreement [2].
om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
on the position to be taken by the European Union in the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 189 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 189, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde [2] (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.
The Agreement on the European Economic Area [2] (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.
Ifølge artikel 98 i EØS-aftalen kan Det Blandede EØS-udvalg beslutte at ændre bl.a. protokol 31 hertil.
Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, among others, Protocol 31 thereto.
Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder bestemmelser og ordninger vedrørende samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder.
Protocol 31 to the EEA Agreement contains provisions and arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 911/2010 af 22. september 2010 om det europæiske jordovervågningsprogram (GMES) og dets første operationelle aktiviteter (2011-2013) [3].
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013) [3].
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,
Protokol 31 til EØS-aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. … af …. [1].
Protocol 31 to the EEA Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No …/… of … [1].
Et omfattende jordovervågningssystem er af central betydning for en bæredygtig forvaltning af Nordeuropa og det arktiske område.
A comprehensive earth monitoring system is of central importance to the sustainable management of Northern Europe and the Arctic.
Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 911/2010 af 22. september 2010 om det europæiske jordovervågningsprogram (GMES) og det første operationelle aktiviteter (2011-2013) [2].
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013) [2].
Artikel 1 i protokol 31 til EØS-aftalen ændres således:
Article 1 of Protocol 31 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Alle evalueringer og større omlægninger af de i stk. 5, 8a, 8c, 9 og 10 omhandlede aktiviteter under rammeprogrammerne for Unions aktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling er underlagt den procedure, der henvises til i artikel 79, stk. 3, i aftalen.«
Evaluation and major direction of activities in the framework programmes of Union activities in the field of research and technological development referred to in paragraphs 5, 8a, 8c, 9 and 10 shall be governed by the procedure referred to in Article 79(3) of the Agreement.’.
Følgende stykke indsættes efter stk. 8b:
The following paragraph is inserted after paragraph 8b:
EFTA-staterne deltager fra den 1. januar 2012 i de aktiviteter, der måtte følge af følgende EU-retsakt:
The EFTA States shall, as from 1 January 2012, participate in the activities which may result from the following Union act:
32010 R 0911: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 911/2010 af 22. september 2010 om det europæiske jordovervågningsprogram (GMES) og dets første operationelle aktiviteter (2011-2013) (EUT L 276 af 20.10.2010, s. 1).
32010 R 0911: Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013) (OJ L 276, 20.10.2010, p. 1).
EFTA-staterne bidrager finansielt til de aktiviteter, der er nævnt i litra a), i overensstemmelse med artikel 82, stk. 1, litra a), i aftalen og protokol 32 hertil.
The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to under (a) in accordance with Article 82(1)(a) of and Protocol 32 to the Agreement.
EFTA-staterne deltager fuldt ud, men uden stemmeret, i alle de EU-udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i ledelsen, udviklingen og gennemførelsen af de i litra a) omhandlede aktiviteter, dvs. GMES-udvalget, Sikkerhedsrådet og Brugerforummet.
The EFTA States shall participate fully, without the right to vote, in all the Union committees which assist the European Commission in the management, development and implementation of the activities referred to under (a), namely the GMES Committee, the Security Board and the User Forum.
For Islands vedkommende suspenderes dette stykke, indtil der træffes anden afgørelse af Det Blandede EØS-udvalg.«
With regard to Iceland, this paragraph shall be suspended until otherwise decided by the EEA Joint Committee.’.
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg i henhold til EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 [3].
This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the EEA Agreement [3].
Udfærdiget i …, den
Done at …, …
Mandatperioden for Nadejda SANDOLOVA udløber den 31. december 2012.
The term of office of Ms Nadejda SANDOLOVA is due to expire on 31 December 2012.
Der bør derfor foretages en nyudnævnelse —
A new appointment should therefore be made,
Iliana IVANOVA udnævnes til medlem af Revisionsretten for perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2018.
Ms Iliana IVANOVA is hereby appointed member of the Court of Auditors for the period from 1 January 2013 to 31 December 2018.
Udtalelse af 13.6.2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Opinion of 13 June 2012 (not yet published in the Official Journal).
om beskikkelse af seks bulgarske medlemmer af og otte bulgarske suppleanter til Regionsudvalget
appointing six Bulgarian members and eight Bulgarian alternate members of the Committee of the Regions
Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 henholdsvis afgørelse 2009/1014/EU [1] og 2010/29/EU [2] om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.
On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU [1] and 2010/29/EU [2] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.
Der er blevet seks pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Katya DOYCHEVAs, Dora IANKOVAs, Orhan MUMUNs, Penka PENKOVAs, Georgi SLAVOVs og Bozhidar YOTOVs mandat er udløbet.
Six members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Katya DOYCHEVA, Ms Dora IANKOVA, Mr Orhan MUMUN, Ms Penka PENKOVA, Mr Georgi SLAVOV and Mr Bozhidar YOTOV.
Der er blevet seks pladser ledige som suppleant, efter at Ivo ANDONOVs, Shukran IDRIZs, Veselin LICHEVs, Rumen RASHEVs, Svetlin TANCHEVs og Nayden ZELENOGORSKIs mandat er udløbet.
Six alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Ivo ANDONOV, Ms Shukran IDRIZ, Mr Veselin LICHEV, Mr Rumen RASHEV, Mr Svetlin TANCHEV and Mr Nayden ZELENOGORSKI.
Der bliver to pladser ledige som suppleant efter beskikkelsen af Ahmed AHMEDOV og Krassimir KOSTOV som medlem af Regionsudvalget —
Two alternate members’ seats will become vacant following the appointment of Mr Ahmed AHMEDOV and Mr Krassimir KOSTOV as members of the Committee of the Regions,
Følgende beskikkes til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
Ahmed AHMEDOV, Mayor, Municipality of Tsar Kaloyan
Mr Ahmed AHMEDOV, Mayor, Municipality of Tsar Kaloyan
Tanya HRISTOVA, Mayor, Municipality of Gabrovo
Ms Tanya HRISTOVA, Mayor, Municipality of Gabrovo
Krassimir KOSTOV, Mayor, Municipality of Shumen
Mr Krassimir KOSTOV, Mayor, Municipality of Shumen
Madzhid MANDADZHA, Mayor, Municipality of Stambolovo
Mr Madzhid MANDADZHA, Mayor, Municipality of Stambolovo
Zhivko TODOROV, Mayor, Municipality of Stara Zagora
Mr Zhivko TODOROV, Mayor, Municipality of Stara Zagora
Luydmil VESSELINOV, Mayor, Municipality of Popovo
Mr Luydmil VESSELINOV, Mayor, Municipality of Popovo,
Nida AHMEDOV, Mayor, Municipality of Kaolinovo
Mr Nida AHMEDOV, Mayor, Municipality of Kaolinovo
Ivan ALEKSIEV, Mayor, Municipality of Pomorie
Mr Ivan ALEKSIEV, Mayor, Municipality of Pomorie
Atanas KAMBITOV, Mayor, Municipality of Blagoevgrad
Mr Atanas KAMBITOV, Mayor, Municipality of Blagoevgrad
Kornelia MARINOVA, Municipal Councillor, Municipality of Lovech
Ms Kornelia MARINOVA, Municipal Councillor, Municipality of Lovech
Sebihan MEHMED, Mayor, Municipality of Krumovgrad
Ms Sebihan MEHMED, Mayor, Municipality of Krumovgrad
Anastassya MLADENOVA, Municipal Councillor, Municipality of Peshtera
Ms Anastassya MLADENOVA, Municipal Councillor, Municipality of Peshtera
Fahri MOLAYSSENOV, Mayor, Municipality of Madan
Mr Fahri MOLAYSSENOV, Mayor, Municipality of Madan
Georgi SLAVOV, Mayor, Municipality of Yambol.
Mr Georgi SLAVOV, Mayor, Municipality of Yambol.
om forlængelse af anvendelsesperioden for de relevante foranstaltninger fastsat i afgørelse 2011/465/EU for Republikken Guinea, og om ændring af denne afgørelse
extending the period of application of the appropriate measures laid down for the Republic of Guinea in Decision 2011/465/EU and amending that Decision
under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 [1], som senest revideret i Ouagadougou den 22. juni 2010 [2] (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«), særlig artikel 96,
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 [1], as last amended in Ouagadougou on 22 June 2010 [2] (‘the ACP-EU Partnership Agreement’), and in particular Article 96 thereof,
Rådets afgørelse 2011/465/EU [4] fastsætter relevante foranstaltninger over for Republikken Guinea i henhold til AVS-EF-partnerskabsaftalens artikel 96.
Council Decision 2011/465/EU [4] lays down appropriate measures for the Republic of Guinea under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement.
I Rådets afgørelse 2011/465/EU kræves det, at to benchmarks opfyldes, førend samarbejdet med Republikken Guinea inden for rammerne af den 10. Europæiske Udviklingsfond kan genoptages, dvs. at der udarbejdes og vedtages en detaljeret tidsplan for afholdelsen af parlamentsvalg inden udgangen af 2011, herunder de indledende datoer og faser/forberedelser og den faktiske afholdelse af frie og gennemsigtige parlamentsvalg.
Decision 2011/465/EU requires that two benchmarks be achieved before cooperation with the Republic of Guinea under the 10th European Development Fund can be resumed; namely that a detailed timetable including preliminary dates and stages/preparatory operations be drawn up and adopted by the competent authorities for the holding of parliamentary elections by the end of 2011, and that free and transparent parliamentary elections be held.
Ingen af disse to benchmarks er opfyldt på nuværende tidspunkt.
To date, neither of these benchmarks has been met.
Det er derfor nødvendigt at forlænge anvendelsesperioden for de relevante foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2011/465/EU, og udsætte den ved disse foranstaltninger fastsatte frist for afholdelse af parlamentsvalg i Republikken Guinea til udgangen af 2012 —
It is therefore necessary to extend the period of application of the appropriate measures laid down in Decision 2011/465/EU and to extend the time-limit set in those measures for the holding of parliamentary elections in the Republic of Guinea until the end of 2012,
Anvendelsesperioden for afgørelse 2011/465/EU forlænges med 12 måneder.
The period of validity of Decision 2011/465/EU is extended by 12 months.
Med henblik herpå ændres datoen »19. juli 2012« til datoen »19. juli 2013« i artikel 3 i afgørelse 2011/465/EU.
To that end, in Article 3 of the Decision 2011/465/EU, the date ‘19 July 2012’ is replaced by the date ‘19 July 2013’.
Fristen for afholdelse af parlamentsvalg i Republikken Guinea som fastsat i de relevante foranstaltning, der er præciseret i bilaget til afgørelse 2011/465/EU, under titlen »oversigt over tilsagn«, i venstre kolonne med titlen »Den guineanske parts tilsagn« udsættes til udgangen af 2012.
The time-limit for the holding of parliamentary elections in the Republic of Guinea, as laid down in the appropriate measures, specified in the Annex to the Decision 2011/465/EU, in the left column entitled ‘Commitments by the Republic of Guinea’ under ‘Commitments by Partners’, shall be extended until the end of 2012.
Brevet, som forefindes i bilaget til denne afgørelse rettes til myndighederne i Republikken Guinea.
The letter in the Annex to this Decision is addressed to the authorities of the Republic of Guinea.
Aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, som ændret for første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (EUT L 287 af 4.11.2010, s. 3).
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (OJ L 287, 4.11.2010, p. 3).
EUT L 195 af 27.7.2011, s. 2.
OJ L 195, 27.7.2011, p. 2.
BREV TIL PRÆSIDENTEN OG PREMIERMINISTEREN FOR REPUBLIKKEN GUINEA Hr. præsident
LETTER TO THE PRESIDENT AND THE PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC OF GUINEA
Hr. premierminister
Sirs,
Rådet lempede i juli 2011 de relevante foranstaltninger, der var blevet truffet over for Republikken Guinea, i anerkendelse af de fremskridt, som landet havde gjort, hvad angår genoprettelsen af den forfatningsmæssige orden, navnlig i forlængelse af den fredelige afslutning på præsidentvalget i 2010 og indsættelsen af en legitim præsident og en civil regering.
Welcoming the progress made by the Republic of Guinea in returning to constitutional rule following the peaceful conclusion of the presidential elections in 2010 and the inauguration of a legitimate President and a civil government, in July 2011 the Council of the European Union, eased the appropriate measures laid down for the Republic of Guinea.
Rådet for Den Europæiske Union præciserede i afgørelse 2011/465/EU af 18. juli 2011, at genoptagelsen af samarbejdet med Republikken Guinea inden for rammerne af den 10. Europæiske Udviklingsfond (»tiende EUF«) kunne finde sted i to etaper afhængigt af de opnåede fremskridt med henblik på at afholde frie og gennemsigtige parlamentsvalg inden udgangen af 2011.
In Decision 2011/465/EU of 18 July 2011, the Council of the European Union specified that cooperation with the Republic of Guinea under the 10th European Development Fund (EDF) could be resumed in two stages, depending on progress made towards the holding of free and transparent parliamentary elections by the end of 2011.
Rådet for Den Europæiske Union mærker sig, at ingen af de to benchmarks er opfyldt på nuværende tidspunkt og har derfor besluttet, dels at forlænge anvendelsesperioden for de relevante foranstaltninger, fastsat i afgørelse 2011/465/EU, med et år, dels at udsætte fristen for afholdelse af parlamentsvalg til udgangen af 2012.
The Council of the European Union finds that neither of the benchmarks has been met to date and has therefore decided, on the one hand, to extend the period of application of the appropriate measures laid down in Decision 2011/465/EU, and, on the other hand, to extend the time-limit for holding parliamentary elections until the end of 2012.
Manglende overholdelse af denne frist vil begrænse mulighederne for, at der stilles midler til rådighed fra tiende EUF.
Failure to respect this deadline will limit the possibilities of funds being committed from the 10th EDF.
Vi ønsker at understrege, at Den Europæiske Union tillægger en snarlig afholdelse af troværdige, frie og gennemsigtige parlamentsvalg, der kan markere afslutningen på overgangsperioden i Republikken Guinea, stor vigtighed.
We should like to recall the importance which the European Union attaches to the holding of credible, free and transparent parliamentary elections as quickly as possible and under optimum conditions, marking the end of the transition in the Republic of Guinea.
Den Europæiske Union bekræfter desuden sit tilsagn om støtte til organiseringen af valget.
The European Union confirms its commitment to supporting the organisation of these elections.
Den Europæiske Union vil fortsat stå til rådighed med bistand og vejledning, hvad angår Deres bestræbelser på at sikre en varig økonomisk vækst og befolkningen i Republikken Guineas velfærd.
We assure you, Sirs, of the European Union’s support to your efforts to ensure sustainable economic growth and the welfare of the people of the Republic of Guinea.
Udfærdiget i Bruxelles, den
Yours faithfully,
Med venlig hilsen
Done at Brussels,
om beskikkelse af tre italienske medlemmer af og en italiensk suppleant til Regionsudvalget
appointing three Italian members and an Italian alternate member of the Committee of the Regions
Der er blevet tre pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Graziano MILIAs, Riccardo VENTREs og Marta VINCENZIs mandater er udløbet.
Three members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Graziano MILIA, Mr Riccardo VENTRE and Ms Marta VINCENZI.