natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om fastsættelse af den dato, hvor visuminformationssystemet (VIS) skal idriftsættes i den fjerde og femte region
determining the date from which the Visa Information System (VIS) is to start operations in a fourth and a fifth region
I henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/274/EU af 24. april 2012 om fastlæggelse af det andet sæt af regioner, hvor visuminformationssystemet (VIS) sættes i drift [2] omfatter den 4. region, hvor indsamling og fremsendelse af oplysninger til VIS bør starte for alle ansøgninger, Benin, Burkina Faso, Kap Verde, Elfenbenskysten, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone og Togo, og den 5. region omfatter Burundi, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Congo, Den Demokratiske Republik Congo, Ækvatorialguinea, Gabon, Rwanda og São Tomé og Principe.
According to Commission Implementing Decision 2012/274/EU of 24 April 2012 determining the second set of regions for the start of operations of the Visa Information System (VIS) [2], the fourth region where the collection and transmission of data to the VIS for all applications should start comprises Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, the Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo; and the fifth region comprises Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Rwanda and São Tomé and Principe.
Medlemsstaterne har meddelt Kommissionen, at de har truffet de nødvendige tekniske og juridiske foranstaltninger til indsamling og fremsendelse af de oplysninger, der er omhandlet i VIS-forordningens artikel 5, stk. 1, til VIS, for alle ansøgningsdossierer i de pågældende regioner, herunder foranstaltninger til indsamling og/eller fremsendelse af oplysninger på vegne af en anden medlemsstat.
The Member States have notified the Commission that they have made the necessary technical and legal arrangements to collect and transmit the data referred to in Article 5(1) of the VIS Regulation to the VIS for all applications in those two regions, including arrangements for the collection and/or transmission of the data on behalf of another Member State.
Da betingelserne i artikel 48, stk. 3, første punktum, i VIS-forordningen således er opfyldt, er det nødvendigt at fastsætte datoen for VIS' idriftsættelse i den 4. og 5. region.
The condition laid down by the first sentence of Article 48(3) of the VIS Regulation thus being fulfilled, it is therefore necessary to determine the date from which the VIS is to start operations in a fourth and a fifth region.
Da VIS-forordningen bygger på Schengenreglerne, har Danmark meddelt, at VIS-forordningen er gennemført i Danmarks nationale lovgivning i overensstemmelse med artikel 5 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Given that the VIS Regulation builds upon the Schengen acquis, Denmark notified the implementation of the VIS Regulation in its national law in accordance with Article 5 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community.
For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne [7], henhørende under det område, der er nævnt i artikel 1, litra B, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF [8].
As regards Switzerland, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [7], which fall within the area referred to in Article 1, point B of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC [8].
For så vidt angår Liechtenstein, udgør denne afgørelse en udvikling af bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne [9], henhørende under det område, der er omhandlet i artikel 1, litra B, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU [10].
As regards Liechtenstein, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [9], which fall within the area referred to in Article 1, point B of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU [10].
For så vidt angår Bulgarien og Rumænien, udgør denne afgørelse en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning hertil, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005 —
As regards Bulgaria and Romania, this Decision constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession,
Visuminformationssystemet (VIS) idriftsættes i den 4. og 5. region, der er fastlagt i gennemførelsesafgørelse 2012/274/EU, den 14. marts 2013.
The Visa Information System shall start operations in the fourth and in the fifth region determined by Implementing Decision 2012/274/EU on 14 March 2013.
EUT L 134 af 24.5.2012, s. 20.
OJ L 134, 24.5.2012, p. 20.
(meddelt under nummer C(2013) 981)
(notified under document C(2013) 981)
(Kun den bulgarske, den danske, den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)
(Only the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Maltese, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
Denne afgørelse foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 15. oktober 2012, og som vedrører områder, der berøres af denne afgørelse —
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice in cases pending on 15 October 2012 and relating to its content,
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Litauen, Ungarn, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Rumænien, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige samt Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
BUDGETPOST:
BUDGET ITEM:
GLM-normer ikke anvendt, ufuldstændig kontrol på stedet, ansøgningsår 2005
GAEC not implemented, partial on-the-spot controls, claim year 2005
GLM-normer ikke anvendt, ufuldstændig kontrol på stedet, ansøgningsår 2006
GAEC not implemented, partial on-the-spot controls, claim year 2006
GLM-normer ikke anvendt, ufuldstændig kontrol på stedet, ansøgningsår 2007
GAEC not implemented, partial on-the-spot controls, claim year 2007
GLM-normer ikke anvendt, ufuldstændig kontrol på stedet, ansøgningsår 2005
GAEC not implemented, partial on-the-spot controls, Claim 2005
GLM-normer ikke fastlagt, svagheder i evalueringen af manglende overensstemmelse, ansøgningsåret 2006
GAEC non defined, weaknesses in evaluation of non compliances, claim year 2006
GLM-normer ikke fastlagt, svagheder i evalueringen af manglende overensstemmelse, ansøgningsåret 2007
GAEC non defined, weaknesses in evaluation of non compliances, claim year 2007
GLM-normer ikke fastlagt, svagheder i evalueringen af manglende overensstemmelse, ansøgningsåret 2008
GAEC non defined, weaknesses in evaluation of non compliances, claim year 2008
I ALT CZ
TOTAL CZ
Utilstrækkelig inddrivelse af udestående
deficiencies in the recovery of a debt case
Betalingsrettigheder
Entitlements
Foderarealet ikke medtaget i beregningen af referencearealet /-beløbet
forage area non-inclusion in the calculation of the reference area/ amounts
Svagheder i tildeling fra den nationale reserve til investeringer i olivenoliesektoren
deficiencies in the national reserve allocation for the investments into olive sector
Fejl i beregningen af betalingsrettigheder for handyrpræmier
deficiencies in the calculation of payment entitlements for bovine premium
Fejlagtig anvendelse af bestemmelsen om ekstraordinære omstændigheder i sukkersektoren
wrong application of the exceptional circumstances clause in sugar sector
Eksportrestitutioner — uden for bilag I
Export refunds - Non-Annex I
Mangelfuld forudgående kontrol med oksekød, svagheder i udførelsen af fysiske kontroller, mangelfuld kontrol med produktion og oplagring af sukker, forudgående meddelelse om fysisk kontrol givet til eksportørerne
deficient ex ante checks on beef, weaknesses in execution of physical checks, inadequate checks on production and stock of sugar, advance notice of physical checks given to the exporters
Eksportrestitutioner - andre
Export refunds - other
Eksportrestitutioner - levende dyr
Export refunds - Live animals
Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose
Export refunds - Sugar and isoglucose
Tilbagebetaling pga. rettelse af tabellen i bilag III for regnskabsåret 2006
reimbursment due to rectification of the Annex III table for financial year 2006
Mangelfuld procedure for inddrivelse af et udestående
weakness in the recovery procedure of a debt
1 GLM-norm mangler, manglende effektivitet i kontrollen og ved anvendelsen af nedsættelse, ansøgningsåret 2005
1 GAEC missing, weaknesses in effectiveness of controls and in application of reduction, claim year 2005
1 GLM-norm mangler, manglende effektivitet i kontrollen og ved anvendelsen af nedsættelse, ansøgningsåret 2006
1 GAEC missing, weaknesses in effectiveness of controls and in application of reduction, claim year 2006
1 GLM-norm mangler, manglende effektivitet i kontrollen og ved anvendelsen af nedsættelse, ansøgningsåret 2006
1 GAEC missing, Effectiveness of controls, Application of reduction, claim year 2006
Regnskabsafslutning - bogføring
Clearance of accounts - Financial Clearance
Fejl i EGFL-populationen opdaget under regnskabsattesteringen for regnskabsåret 2009
errors detected during the certification exercise for financial year 2009 in EAGF population
Anden direkte støtte - får og geder
Other Direct Aid - Ewe and Goats
Uoverensstemmelser vedrørende bedriftsregistret, manglende kontrol af nøjagtigheden af oplysningerne i registret, opdatering af registret senere end kontrollen på stedet, uoverensstemmelse vedrørende databasen
non-compliant holding register, lack of verification of accuracy of entries to the register, update of the register later than on-the-spot check, non-compliance of the computer database
Svagheder i LPIS-GIS, mangler ved behandlingen af ansøgninger, den administrative krydskontrol, kontrollen på stedet
weaknesses in LPIS-GIS, in processing of applications, in administrative cross checks, in on-the-spot controls
Anden direkte støtte - energiafgrøder
Other Direct Aid - Energy Crops
Svagheder i LPIS-GIS, mangler ved kontrollen på stedet, betalinger og sanktioner
Weaknesses in LPIS-GIS, in the on-the-spot checks and payments and sanctions
Utilstrækkelig inddrivelse af udestående
Deficiencies in the recovery of a debt case
Lempeligt sanktionssystem, ansøgningsåret 2006
Lenient sanctioning system, claim year 2006
Lempeligt sanktionssystem, ansøgningsår 2007
Lenient sanctioning system, claim year 2007
Minimumskrav med hensyn til gødnings- og plantebeskyttelsesmidler og manglende kontrol af et lovgivningsbestemt forvaltningskrav, ansøgningsår 2008
Minimum requirements on fertilisers and plant protection and one SMR not adequately controlled, claim year 2008
Overskridelse af finansielle lofter
Exceeding of ceilings
For meget udbetalte tilskud til udgifter til offentlig oplagring
Overpaid public storage costs
Offentlig oplagring - ris
Public Storage - Rice
Anden direkte støtte - artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 - kun får og kvæg
Other Direct Aid - Article 69 of Reg.1782/2003 - only Ovines and Bovines
Kontrolfri periode, mangler ved fastlæggelsen af støtteberettigelseskriterierne, ved risikoanalysen og ved kontrollen på stedet, manglende kvalitetsovervågning for uddelegerede kontroller
control free period, weaknesses in determination of the eligibility criteria, in the risk analysis and in the on-the-spot cpntrols, lack of quality supervision for the delegated controls
Ændring af støtteberettigelseskriterier efter udgangen af ansøgningsåret 2006
change of the eligibility criteria after the end of the claim year 2006
Anden direkte støtte - artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 - undtagen får og kvæg
Other Direct Aid - Article 69 of Reg.1782/2003 - except Ovines and Bovines
8 GLM-normer ikke fastlagt, ansøgningsåret 2005
8 GAEC not defined, claim year 2005
8 GLM-normer ikke fastlagt, ansøgningsåret 2006
8 GAEC not defined, claim year 2006
Otte GLM-normer ikke fastlagt, ansøgningsår 2007
8 GAEC not defined, claim year 2007
I ALT HU
TOTAL HU
Udeladelse af indberetning af renter i tabellen i bilag III for regnskabsåret 2006
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2006
Udeladelse af indberetning af renter i tabellen i bilag III for regnskabsåret 2007
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2007
Udeladelse af indberetning af renter i tabellen i bilag III for regnskabsåret 2008
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2008
Udeladelse af indberetning af renter i tabellen i bilag III for regnskabsåret 2009
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2009
Forsømmelser ved inddrivelse af udestående
Negligence in recovering the debt
Flere lovbestemte forvaltningskrav mangelfuldt kontrolleret, fejlagtig anvendelse af korrektion, for landbrugere uden dyr - ansøgningsår 2005
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers without animals - claim year 2005
Flere lovbestemte forvaltningskrav mangelfuldt kontrolleret, fejlagtig anvendelse af korrektion, for landbrugere med dyr - ansøgningsår 2005
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers with animals - claim year 2005
Flere lovbestemte forvaltningskrav mangelfuldt kontrolleret, fejlagtig anvendelse af korrektion, for landbrugere uden dyr - ansøgningsår 2006
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers without animals - claim year 2006
Flere lovbestemte forvaltningskrav mangelfuldt kontrolleret, fejlagtig anvendelse af korrektion, for landbrugere med dyr - ansøgningsår 2006
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers with animals - claim year 2006
Flere lovbestemte forvaltningskrav mangelfuldt kontrolleret, fejlagtig anvendelse af korrektion, for landbrugere uden dyr - ansøgningsår 2007
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers without animals - claim year 2007
Flere lovbestemte forvaltningskrav mangelfuldt kontrolleret, fejlagtig anvendelse af korrektion, for landbrugere med dyr - ansøgningsår 2007
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers with animals - claim year 2007
Mælk - kvote
Milk - Quota
Godkendelse af udbetalende organ
Accreditation Paying Agency
Utilstrækkelig overholdelse af godkendelseskriterierne for EGFL
deficiencies in the accreditation criteria for EAGF
Utilstrækkelig overholdelse af godkendelseskriterierne for EGFL
deficiencies in the accreditation criteria for EAGF (debtors)
Frugt og grøntsager - forarbejdning af citrusfrugter
Fruit and Vegetables - Citrus Processing
Alvorlige mangler i kontrolsystemet, svig
Gravely deficient control system, fraud
Udvikling af landdistrikter EUGFL (2000-2006) - arealrelaterede foranstaltninger
Rural Development EAGGF (2000-2006)* - Area related measures
En GLM-norm er ikke fastlagt, utilstrækkelig kontrol af en GLM-norm, utilstrækkelig definition af alvorsgrad, ansøgningsår 2006
One GAEC missing, One GAEC badly controlled, Poor definition of severity, claim year 2006
Tre GLM-normer er ikke fastlagt, utilstrækkelig definition af alvorsgrad, ansøgningsår 2006
Three GAEC missing, Poor definition of severity, claim year 2006
En GLM-norm er ikke fastlagt, utilstrækkelig kontrol af en GLM-norm, utilstrækkelig definition af alvorsgrad, ansøgningsår 2007
One GAEC missing, One GAEC badly controlled, Poor definition of severity, claim year 2007
En GLM-norm er ikke fastlagt (kun første søjle), ansøgningsår 2007
GAEC not defined (1st pillar only), claim year 2007
En GLM-norm er ikke fastlagt, utilstrækkelig kontrol af en GLM-norm, utilstrækkelig definition af alvorsgrad, ansøgningsår 2008
One GAEC missing, One GAEC badly controlled, Poor definition of severity, claim year 2008
En GLM-norm er ikke fastlagt (kun første søjle), ansøgningsår 2008
GAEC not defined (1st pillar only), claim year 2008
I ALT LT
TOTAL LT
Lempeligt sanktionssystem, ansøgningsår 2008
Lenient sanctioning system, claim year 2008
Lempeligt sanktionssystem, ansøgningsår 2009
Lenient sanctioning system, claim year 2009
I ALT MT
TOTAL MT
Kendt fejl, der beror på anvendelse af humlebier til bestøvning
known error related to the use of bumble bees for pollination
Frugt og grønt — forarbejdning af tomater
Fruit and Vegetables - Tomato Processing
Mangler ved overvågningen af kontrollen
weaknesses in the controls checks
I ALT PL
TOTAL PL
I ALT RO
TOTAL RO
Overskridelse af loft
exceeding of ceiling
Minimumsantallet af kontroller på stedet vedrørende får og geder i tilbageholdelsesperioden ikke gennemført og et større antal nedsættelser og udelukkelser ved kontroller på stedet ved udtagning af tilfældig stikprøve end ved den risikoanalysebaserede stikprøve
Failure to achieve the minimum rate of on-the-spot checks for ovine throughout the retention period and higher level of reductions and exclusions established during on-the-spot checks in the random sample than in the risk analysis sample
Støtteberettigelsessanktioner ikke anvendt ved sen øremærkning af kalve
Non application of eligibility sanctions in case of late tagging of calves
Beregning af jordudtagningsrettigheder, kunstig afgrænsning af jordparceller for at opfylde mindstestørrelseskravene, inddrivelse af uretmæssigt tildelte rettigheder og betalinger, anvendelse af den nationale reserve til landbrugsarealer dækket af skov, enkelttilfælde
Calculation of set-aside entitlements, parcels of land artificially designed in order to fulfil the minimum size requirements, recovery of unduly allocated entitlements and payments, use of national reserve for agricultural land covered by forest, individual cases
GLM-normer ikke fastlagt, mangelfulde kontroller på stedet, ansøgningsår 2006
GAEC not defined, weaknesses in on the spot controls, claim year 2006
GLM-normer ikke fastlagt, mangelfulde kontroller på stedet, ansøgningsår 2007
GAEC not defined, weaknesses in on the spot controls, claim year 2007
I ALT SK
TOTAL SK
GLM-normer ikke anvendt, mangelfuld kontroller på stedet, ansøgningsår 2007
GAEC not implemented, partial on the spot controls, claim year 2007
Landdistriktsudvikling ELFUL akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Mangelfuld planlægning af kontroller på stedet og stikprøveudvælgelse
deficiencies in timinig of the on-the-spot checks and sample selection
I ALT BG
TOTAL BG
Sen administrativ kontrol og uhensigtsmæssig fastsættelse af tidspunkter for kontroller på stedet
Late administrative checks and inappropriate timing of on-the-spot checks
Manglende kontrol på stedet af husdyrtæthed
Lack of on-the-spot checks on livestock density
GLM-normer ikke fastlagt, svagheder i evalueringen af manglende overensstemmelse, ansøgningsår 2007
GAEC non defined, Weaknesses in evaluation of non compliances, claim year 2007
GLM-normer ikke fastlagt, svagheder i evalueringen af manglende overensstemmelse, ansøgningsår 2008
GAEC non defined, Weaknesses in evaluation of non compliances, claim year 2008
Landdistriktsudvikling ELFUL akse 1+3 - Investeringsforanstaltninger (2007-2013)
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
Mangler ved udvælgelsen af støtteberettigede ansøgninger
weaknesses in selection among eligible applications
Betalinger, herunder ikke-støtteberettigede momsudgifter
Payments including ineligible VAT
I ALT DE
TOTAL DE
Mangelfuld kontrol på stedet, manglende sporbarhed (ansøgningsår 2009, udbetalt i regnskabsåret 2009)
Weaknesses on the on-the-spot controls, lack of traceability (claim year 2009 paid in financial year 2009)
Mangelfuld kontrol på stedet, manglende sporbarhed (ansøgningsår 2009, udbetalt i regnskabsåret 2010)
Weaknesses on the on-the-spot controls, lack of traceability (claim year 2009 paid in financial year 2010)
Mangelfuld kontrol på stedet, manglende sporbarhed (ansøgningsår 2010, udbetalt i regnskabsåret 2010)
Weaknesses on the on-the-spot controls, lack of traceability (claim year 2010 paid in financial year 2010)
Mangelfuld kontrol på stedet, manglende sporbarhed (ansøgningsår 2009, udbetalt i regnskabsåret 2011)
Weaknesses on the on-the-spot controls, lack of traceability (claim year 2009 paid in financial year 2011)
Mangelfuld kontrol på stedet, manglende sporbarhed (ansøgningsår 2010, udbetalt i regnskabsåret 2011)
Weaknesses on the on-the-spot controls, lack of traceability (claim year 2010 paid in financial year 2011)
Fejl i ELFUL-populationen opdaget i forbindelse med regnskabsattesteringen for regnskabsåret 2009
errors detected during the certification exercise for financial year 2009 in EAFRD population
Landdistriktsudvikling ELFUL Akse 1 (2007-2013)
Rural Development EAFRD Axis 1 (2007-2013)
Ufuldstændig administrativ kontrol af fakturaer for lån på præferencevilkår og sen revision i banker
Non-exhaustive administrative control of the preferential loans invoices and late audits in banks
Landdistriktsudvikling ELFUL Akse 1 - Foranstaltninger med et fast støttebeløb (2007-2013)
Rural Development EAFRD Axis 1 - Measures with flat rate support (2007-2013)
Mangelfuld kontrol på stedet
deficiencies in the on the spot controls
Svagheder i LPIS-GIS, mangler ved behandlingen af ansøgninger, den administrative krydskontrol, kontrollen på stedet
weaknesses in LPIS-GIS, in processing of applications, in administrative cross checks, on-the-spot controls
Svagheder i LPIS-GIS, mangler ved kontrollen på stedet og ved betalinger og sanktioner
Weaknesses in LPIS-GIS, on-the-spot checks and payments and sanctions