natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUT L 101 af 21.4.2009, s. 26.
OJ L 101, 21.4.2009, p. 26.
( 1)* EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11.
( 1)* OJ L 375, 23.12.1989, p. 11.
( 2)* EFT L 321 af 30.12.1995, s. 25.
( 2)* OJ L 321, 30.12.1995, p. 25.
( 3)* EFT L 321 af 30.12.1995, s. 33.
( 3)* OJ L 321, 30.12.1995, p. 33.
( 4)* EFT L 28 af 3.2.2000, s. 1.
( 4)* OJ L 28, 3.2.2000, p. 1.
( 5)* EFT L 146 af 11.6.1999, s. 33.
( 5)* OJ L 146, 11.6.1999, p. 33.
( 6)* EFT L 117 af 18.5.2000, s. 1.
( 6)* OJ L 117, 18.5.2000, p. 1.
( 7)* EFT L 63 af 10.3.2000, s. 1.
( 7)* OJ L 63, 10.3.2000, p. 1.
( 8)* EFT L 12 af 18.1.2000, s. 1.
( 8)* OJ L 12, 18.1.2000, p. 1.
( 9)* EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1.
( 9)* OJ L 306, 7.12.2000, p. 1.
( 10)* EFT L 311 af 12.12.2000, s. 1.
( 10)* OJ L 311, 12.12.2000, p. 1.
( 11)* EFT L 120 af 8.5.1999, s. 30.
( 11)* OJ L 120, 8.5.1999, p. 30.
( 12)* EFT L 71 af 13.3.2001, s. 7.
( 12)* OJ L 71, 13.3.2001, p. 7.
( 13)* EFT L 71 af 13.3.2001, s. 15.
( 13)* OJ L 71, 13.3.2001, p. 15.
( 14)* EFT L 336 af 30.12.2000, s. 82.
( 14)* OJ L 336, 30.12.2000, p. 82.
( 15)* EFT L 26 af 27.1.2001, s. 1.
( 15)* OJ L 26, 27.1.2001, p. 1.
( 16)* EUT L 345 af 31.12.2003, s. 9.
( 16)* OJ L 345, 31.12.2003, p. 9.
( 17)* EUT L 30 af 4.2.2004, s. 6.
( 17)* OJ L 30, 4.2.2004, p. 6.
( 18)* EUT L 138 af 30.4.2004, s. 24.
( 18)* OJ L 138, 30.4.2004, p. 24.
( 19)* EUT L 138 af 30.4.2004, s. 31.
( 19)* OJ L 138, 30.4.2004, p. 31.
( 20)* EUT L 138 af 30.4.2004, s. 40.
( 20)* OJ L 138, 30.4.2004, p. 40.
( 21)* EUT L 345 af 31.12.2003, s. 1.
( 21)* OJ L 345, 31.12.2003, p. 1.
( 22)* EUT L 346 af 9.12.2006, s. 33.
( 22)* OJ L 346, 9.12.2006, p. 33.
( 23)* EUT L 397 af 30.12.2006, s. 14.
( 23)* OJ L 397, 30.12.2006, p. 14.
( 24)* EUT L 327 af 24.11.2006, s. 45.
( 24)* OJ L 327, 24.11.2006, p. 45.
( 25)* EUT L 372 af 27.12.2006, s. 1.
( 25)* OJ L 372, 27.12.2006, p. 1.
( 26)* EUT L 378 af 27.12.2006, s. 32.
( 26)* OJ L 378, 27.12.2006, p. 32.
( 27)* EUT L 327 af 24.11.2006, s. 30.
( 27)* OJ L 327, 24.11.2006, p. 30.
( 28)* EUT L 327 af 24.11.2006, s. 12.
( 28)* OJ L 327, 24.11.2006, p. 12.
( 29)* EUT L 340 af 19.12.2008, s. 83.
( 29)* OJ L 340, 19.12.2008, p. 83.
( 30)* EUT L 288 af 4.11.2009, s. 10.
( 30)* OJ L 288, 4.11.2009, p. 10.
( 31)* EFT L 52 af 27.2.1992, s. 1.
( 31)* OJ L 52, 27.2.1992, p. 1.
( 32)* EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82.
( 32)* OJ L 210, 31.7.2006, p. 82.
( 33)* EUT L 310 af 9.11.2006, s. 1.
( 33)* OJ L 310, 9.11.2006, p. 1.
( 34)* EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41.
( 34)* OJ L 378, 27.12.2006, p. 41.
( 35)* EUT L 405 af 30.12.2006, s. 41.
( 35)* OJ L 405, 30.12.2006, p. 37.
( 36)* EUT L 65 af 8.3.2003, s. 27.
( 36)* OJ L 65, 8.3.2003, p. 27.
( 37)* EUT L 209 af 11.8.2005, s. 26.«
( 37)* OJ L 209, 11.8.2005, p. 26.’
om ændring af beslutning 2007/767/EF for så vidt angår de oprindelsesregler, der er fastsat i Rådets afgørelse 2001/822/EF for visse fiskevarer importeret fra Falklandsøerne
amending Decision 2007/767/EC as regards the derogation from the rules of origin laid down in Council Decision 2001/822/EC as regards certain fishery products imported from the Falkland Islands
(meddelt under nummer C(2012) 9408)
(notified under document C(2012) 9408)
Den 15. november 2007 vedtog Kommissionen beslutning 2007/767/EF [2] om en undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Falklandsøernes særlige situation med hensyn til frossen fisk af forskellige arter henhørende under KN-kode 0303, frosne fileter af forskellige fiskearter henhørende under KN-kode 0304 og frossen blæksprutte af arten Loligo og af arten Illex henhørende under KN-kode 0307.
On 15 November 2007 the Commission adopted Decision 2007/767/EC [2] derogating from the definition of the concept of ‘originating products’ to take account of the special situation of the Falkland Islands with regard to various species of frozen fish of CN heading 0303, various species of frozen fish fillets of CN heading 0304 and frozen Loligo squid and Illex squid of CN heading 0307.
Denne undtagelse udløb den 30. november 2012.
That derogation expired on 30 November 2012.
Den 12. oktober 2012 anmodede Falklandsøerne om en ny undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse 2001/822/EF, for perioden fra den 1. december 2012 indtil den nye associeringsafgørelse er blevet vedtaget.
On 12 October 2012 the Falkland Islands requested a new derogation from the rules of origin set out in Annex III to Decision 2001/822/EC for the period from 1 December 2012 until the adoption of the new Overseas Association Decision.
Denne anmodning vedrører en samlet mængde på 8750 tons frossen fisk henhørende under KN-kode 0303, 1683 tons frosne fiskefileter henhørende under KN-kode 0304, 29400 tons frossen blæksprutte af arten Loligo og 15500 tons frossen blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 0307.
This request covers a total quantity of 8750 tonnes of frozen fish of CN heading 0303, 1683 tonnes of frozen fish fillets of CN heading 0304, 29400 tonnes of frozen Loligo squid and 15500 tonnes of frozen Illex squid of CN heading 0307.
Falklandsøerne har begrundet deres anmodning med, at betingelserne på det indenlandske arbejdsmarked og manglen på kvalificeret arbejdskraft begrænser mulighederne for at skaffe besætninger fra Falklandsøerne.
The Falkland Islands have based their request on the fact that domestic labour constraints and skill shortages limit the extent to which vessels can be crewed by Falkland Islanders.
Det faktum at det i øjeblikket ikke er muligt at finde al den fornødne specifikke fiskerisagkundskab blandt besætninger fra OLT, Unionen og AVS-staterne skyldes navnlig Falklandsøernes særlige geografiske beliggenhed.
The fact that not all specific fishing expertise required is currently available from crew from the OCTs, the Community or ACP States stems in particular from the specific geographical situation of the Falkland Islands.
Der bør indrømmes en undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse 2001/822/EF for varer henhørende under KN-kode 0303 og 0304, blæksprutte af arten Loligo henhørende under KN-kode 03074935 og blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 03079911.
The derogation from the rules of origin set out in Annex III to Decision 2001/822/EC should be granted for products falling within CN headings 0303 and 0304, Loligo squid of CN code 03074935 and Illex squid of CN code 03079911.
Det bør sikres, at importen fra Falklandsøerne til Unionen kan fortsætte uden afbrydelse.
It is necessary to ensure continuity of importations from the Falkland Islands to the Union.
Anvendelsesperioden for beslutning 2007/767/EF bør derfor forlænges med virkning fra den 1. december 2012 og indtil den nye associeringsafgørelse træder i kraft, hvilet forventes at ske den 1. januar 2014.
Decision 2007/767/EC should therefore be prolonged with effect from 1 December 2012 until the entry into force of the new Overseas Association Decision which is foreseen to take place on 1 January 2014.
Beslutning 2007/767/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Decision 2007/767/EC should therefore be amended accordingly.
I beslutning 2007/767/EF foretages følgende ændringer:
Decision 2007/767/EC is amended as follows:
Artikel 2, første afsnit, affattes således:
Article 2, first paragraph is replaced by the following:
»Den i artikel 1 omhandlede undtagelse gælder for fisk taget fra havet af fartøjer eller fabriksskibe og for de i bilaget til denne beslutning fastsatte mængder, der indføres i Fællesskabet fra Falklandsøerne fra den 1. december 2007 til den 31. december 2013.«
‘The derogation provided for in Article 1 shall apply to fish taken from the sea by vessels or factory ships and to the annual quantities set out in the Annex to this Decision which are imported into the Community from the Falkland Islands from 1 December 2007 to 31 December 2013.’;
Denne beslutning anvendes fra den 1. december 2007 til den 31. december 2013.«
This Decision shall apply from 1 December 2007 until 31 December 2013.’;
EUT L 310 af 28.11.2007, s. 19.
OJ L 310, 28.11.2007, p. 19.
Fra 1.12.2007 til 30.11.2012
From 1.12.2007 to 30.11.2012
12500 (årligt)
12500 (per year)
Fra 1.12.2012 til 31.12.2013
From 1.12.2012 to 31.12.2013
5100 (årligt)
5100 (per year)
Frossen blæksprutte af arten Loligo patagonica (Loligo gahi)
Frozen squid of the species Loligo Patagonica (Loligo gahi)
34600 (årligt)
34600 (per year)
31000 (årligt)
31000 (per year)
Den samlede mængde omfatter alle arter tilsammen.«
The total quantity covers all species together.’
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 [1], særlig artikel 95, og
Having regard to the Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 [1], and in particular Article 95 thereof,
(1) Forordning (EF) nr. 1224/2009 finder anvendelse på alle aktiviteter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik, og som udføres på medlemsstaternes område eller i EU-farvande eller af EU-fiskerfartøjers fiskeri eller, uden at det berører flagmedlemsstatens primære ansvar, af medlemsstaternes statsborgere, og fastsætter bl.a., at medlemsstaterne skal sikre, at kontrol, inspektion og håndhævelse udføres uden forskelsbehandling med hensyn til sektorer, fartøjer eller personer og på basis af risikostyring.
Regulation (EC) No 1224/2009 applies to all activities covered by the common fisheries policy carried out on the territory of Member States or in Union waters or by Union fishing vessels or, without prejudice to the primary responsibility of the flag Member State, by nationals of Member States, and lays down in particular that Member States shall ensure that control, inspection and enforcement are carried out on a non-discriminatory basis as regards sectors, vessels or persons, and on the basis of risk management.
Ved Rådets forordning (EF) nr. 1300/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en flerårig plan for sildebestanden i området vest for Skotland og fiskeriets udnyttelse af denne bestand [2] fastsættes der betingelser for bæredygtig udnyttelse af sild.
Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock [2], lays down the conditions for the sustainable exploitation of herring.
I henhold til artikel 95 i forordning (EF) nr. 1224/2009 kan Kommissionen i samråd med de berørte medlemsstater fastsætte, hvilket fiskeri der skal omfattes af et specifikt kontrol- og inspektionsprogram.
Article 95 of Regulation (EC) No 1224/2009 foresees the possibility for the Commission to determine, in concert with the Member States concerned, the fisheries which are to be subject to a specific control and inspection programme.
Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram skal indeholde mål, prioriteringer og procedurer samt benchmarks for inspektionsaktiviteterne, der skal fastlægges på grundlag af risikostyring og revideres med jævne mellemrum på grundlag af en analyse af de opnåede resultater.
Such a specific control and inspection programme has to state the objectives, priorities and procedures as well as benchmarks for inspection activities to be established on the basis of risk management and to be revised periodically after an analysis of the achieved results.
De berørte medlemsstater skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at det specifikke kontrol- og inspektionsprogram gennemføres, især for så vidt angår de nødvendige menneskelige og materielle ressourcer og de perioder og områder, hvor de skal anvendes.
Member States concerned are obliged to adopt the necessary measures to ensure the implementation of the specific control and inspection programme, particularly as regards required human and material resources and the periods and zones where these are to be deployed.
Artikel 95, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009 fastsætter, at det specifikke kontrol- og inspektionsprogram skal indeholde benchmarks for inspektionsaktiviteter, der skal udarbejdes på basis af risikostyring.
Article 95(2) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that the specific control and inspection programme states benchmarks for inspections activities that are to be established on the basis of risk management.
Med henblik herpå er det hensigtsmæssigt at fastlægge fælles risikovurderings- og risikostyringskriterier for kontrol, inspektion og verifikation, så der kan gennemføres rettidige risikoanalyser og overordnede vurderinger af relevante kontrol- og inspektionsoplysninger.
For this purpose, it is appropriate to lay down common risk assessment and management criteria for checking, inspection and verification activities in order to allow timely risk analyses and global assessments of relevant control and inspection information.
De fælles kriterier skal sikre en harmoniseret strategi for inspektion og verifikation i alle medlemsstater og skabe lige vilkår for alle aktører.
The common criteria aim at ensuring a harmonised approach to inspection and verification in all Member States and establishing a level playing field for all operators.
Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør fastlægges for perioden fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2015 og bør gennemføres af Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Letland, Litauen, Nederlandene, Polen, Portugal, og Det Forenede Kongerige.
The specific control and inspection programme should be established for the period from 1 January 2013 to 31 December 2015 and should be implemented by Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and the United Kingdom.
I henhold til artikel 98, stk. 1 og 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 [3] skal medlemsstaternes ansvarlige myndigheder indføre en risikobaseret metode til udvælgelse af fartøjer til inspektion, idet alle tilgængelige oplysninger udnyttes, jf. dog bestemmelserne i flerårige planer, og på basis af en risikobaseret kontrol- og håndhævelsesstrategi gennemføre de nødvendige inspektionsaktiviteter på en objektiv måde for at forebygge, at fiskevarer fra fiskeri, der ikke er foreneligt med den fælles fiskeripolitiks regler, opbevares om bord, omlades, landes, forarbejdes, transporteres, oplagres eller markedsføres.
Article 98(1) and (3) of Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 [3] foresees that, without prejudice to provisions contained in multi-annual plans, competent authorities of Member States have to adopt a risk based approach for the selection of targets for inspection, using all available information and, subject to a risk based control and enforcement strategy, carry out the necessary inspection activities in an objective way in order to prevent the retention on board, transhipment, landing, processing, transport, storage, marketing and stocking of fishery products originating from activities that are not in compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA), der er nedsat ved Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 [4], har til opgave at samordne gennemførelsen af det særlige kontrol- og inspektionsprogram efter en fælles ressourceanvendelsesplan, som gennemfører mål, prioriteringer og procedurer samt benchmarks for inspektionsaktiviteter, der er fastlagt i det specifikke kontrol- og inspektionsprogram, og identificerer de kontrol- og inspektionsressourcer, som de berørte medlemsstater kunne slå sammen.
The European Fisheries Control Agency set up by Council Regulation (EC) No 768/2005 [4] (hereafter referred to as ‘EFCA’) has to coordinate the implementation of the specific control and inspection programme through a joint deployment plan, which gives effect to the objectives, priorities, procedures and benchmarks for inspection activities determined in the specific control and inspection programme, and identifies the means of control and inspection which could be pooled by each Member State concerned.
Det er derfor hensigtsmæssigt at præcisere sammenhængen mellem de procedurer, der er fastlagt i det særlige kontrol- og inspektionsprogram, og de procedurer, der er fastlagt i den fælles ressourceanvendelsesplan.
Relations between procedures defined by the specific control and inspection programme and those defined by the joint deployment plan, should therefore be clarified.
For at harmonisere kontrol- og inspektionsprocedurer for fiskeri efter sild, makrel, hestemakrel, ansjos og blåhvilling i EU-farvande i ICES-underområde V, VI, VII, VIII og IX og i CECAF og for, at det skal lykkes at gennemføre den flerårige plan for sildebestanden i området vest for Skotland, bør der udarbejdes fælles regler for de kontrol- og inspektionsaktiviteter, som skal gennemføres af de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater, herunder gensidig adgang til relevante oplysninger.
In order to harmonise the control and inspection procedures of the fishing activities on herring, mackerel, horse mackerel, anchovy and blue whiting in EU waters of ICES sub-areas V, VI, VII, VIII and IX and of CECAF and to ensure the success of the multiannual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland, it is appropriate to draw up common rules for the control and inspection activities to be carried out by the competent authorities of the Member States concerned, including mutual access to relevant data.
Med henblik herpå bør der fastsættes målbenchmarks, som kan angive intensiteten af kontrol- og inspektionsaktiviteterne.
To that end, target benchmarks should determine the intensity of control and inspection activities.
Medlemsstaternes fælles inspektions- og overvågningsaktiviteter bør gennemføres i overensstemmelse med fælles ressourceanvendelsesplaner udarbejdet af EFCA for at sikre ensartede kontrol-, inspektions- og overvågningsmetoder og bidrage til at udvikle koordineringen af kontrol-, inspektions- og overvågningsaktiviteter mellem de pågældende medlemsstaters kompetente myndigheder.
Joint inspection and surveillance activities between Member States concerned should be carried out, where applicable, in accordance with joint deployment plans established by the EFCA so as to enhance uniformity of control, inspection and surveillance practices and help develop the coordination of control, inspection and surveillance activities between the competent authorities of those Member States.
De resultater, som fremkommer ved anvendelsen af det specifikke kontrol- og inspektionsprogram, bør vurderes ved hjælp af årlige evalueringsrapporter, som hver berørt medlemsstat forelægger Kommissionen og EFCA.
The results obtained through the application of the specific control and inspection programme should be assessed by means of annual evaluation reports to be communicated by each Member State concerned to the Commission and to the EFCA.
Denne afgørelse bør derfor rettes til disse medlemsstater.
This Decision should therefore be addressed to these Member States.
Ved denne afgørelse fastlægges der et specifikt kontrol- og inspektionsprogram, som gælder for bestandene af sild, makrel, hestemakrel, ansjos og blåhvilling i EU-farvande i ICES-underområde V, VI, VII, VIII og IX og i EU-farvande i CECAF 34.1.11 (i det følgende benævnt »vestlige farvande«).
This Decision establishes a specific control and inspection programme applicable to the stocks of herring, mackerel, horse mackerel, anchovy and blue whiting in EU waters of ICES sub-areas V, VI, VII, VIII and IX and in EU waters of CECAF 34.1.11 (hereafter referred to as ‘Western Waters’).
Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram omfatter særlig følgende aktiviteter:
The specific control and inspection programme shall in particular cover the following activities:
fiskeri som defineret i artikel 4, nr. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 i de områder, der er omhandlet i artikel 1
fishing activities within the meaning of Article 4(1) of Regulation (EC) No 1224/2009 in the area(s) referred to in Article 1;
fiskerirelaterede aktiviteter, herunder vejning, forarbejdning, afsætning, transport og oplagring af fiskevarer
fishing related activities, including the weighing, processing, marketing, transport and storage of fisheries products;
import som defineret i artikel 2, nr. 11), i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 [5]
importation as defined in Article 2(11) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 [5];
eksport som defineret i artikel 2, nr. 13), i forordning (EF) nr. 1005/2008.
exportation as defined in Article 2(13) of Regulation (EC) No 1005/2008.
Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram anvendes indtil den 31. december 2015.
The specific control and inspection programme shall apply until 31 December 2015.
Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram gennemføres i Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Letland, Litauen, Nederlandene, Polen, Portugal, og Det Forenede Kongerige (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«).
The specific control and inspection programme shall be implemented by Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and the United Kingdom (hereafter referred to as ‘Member States concerned’).
MÅL, PRIORITERINGER, PROCEDURER OG BENCHMARKS
OBJECTIVES, PRIORITIES, PROCEDURES AND BENCHMARKS
Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram skal sikre en ensartet og effektiv gennemførelse af bevarelses- og kontrolforanstaltningerne for de bestande, der er omhandlet i artikel 1.
The specific control and inspection programme shall ensure the uniform and effective implementation of conservation and control measures applicable to stocks referred to in Article 1.
Kontrol- og inspektionsaktiviteter, der gennemføres inden for rammerne af det specifikke kontrol- og inspektionsprogram skal navnlig sigte mod at sikre overensstemmelse med følgende bestemmelser:
Control and inspection activities carried out under the specific control and inspection programme shall in particular aim at ensuring compliance with the following provisions:
forvaltning af fiskerimuligheder og eventuelle særlige betingelser i forbindelse hermed, herunder overvågning af kvoteudnyttelse og fiskeriindsatsordning i de områder, der er omhandlet i artikel 1
fishing opportunities management and any specific conditions associated therewith, including the monitoring of quota uptake and effort regime in areas referred to in Article 1;
rapporteringsforpligtelser for fiskeri i vestlige farvande, særlig pålideligheden af de registrerede og rapporterede oplysninger
reporting obligations applicable to fishing activities in Western Waters, in particular the reliability of the information recorded and reported;
bestemmelser om forbud mod highgrading
provisions on the high grading ban;
de særlige regler for vejning af visse pelagiske arter, jf. artikel 78-89 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.
the special rules for weighing of certain pelagic species provided for in Articles 78 through 89 of Implementing Regulation (EU) No 404/2011.