natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om ændring af bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår status som sygdomsfri for Danmark med hensyn til egtvedsyge samt for Irland og Nordirland, Det Forenede Kongerige, med hensyn til koiherpesvirussygdom
amending Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the disease-free status of Denmark for viral haemorrhagic septicaemia and of Ireland and Northern Ireland territory of The United Kingdom for Koi herpes virus disease
(meddelt under nummer C(2013) 8385)
(notified under document C(2013) 8385)
under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr [1], særlig artikel 44, stk. 1, første afsnit, artikel 44, stk. 2, første afsnit, artikel 49, stk. 1, og artikel 50, stk. 3, og
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals [1], and in particular the first subparagraph of Article 44(1), the first subparagraph of Article 44(2), 49(1) and Article 50(3) thereof,
Ved Kommissionens beslutning 2009/177/EF [2] er der fastlagt en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er omfattet af godkendte overvågnings- og udryddelsesprogrammer med hensyn til en eller flere af de ikke-eksotiske sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF.
Commission Decision 2009/177/EC [2] sets out a list of Member States, zones and compartments subject to approved surveillance and eradication programmes, with regard to one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.
Beslutning 2009/177/EF indeholder ligeledes en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie med hensyn til en eller flere af de pågældende sygdomme.
Decision 2009/177/EC also sets out a list of Member States, zones and compartments declared disease-free with regard to one or more of those diseases.
Danmark har sendt Kommissionen en erklæring om, at et flerårigt program for udryddelse af egtvedsyge (VHS) er tilendebragt, og at det er lykkedes at udrydde sygdommen i alle indlandsområder i Danmark.
Denmark has notified to the Commission a declaration regarding finalisation of a multi-annual programme for the eradication of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and of its successful eradication from the whole continental territory of Denmark.
Erklæringen opfylder kravene til en erklæring om sygdomsfrihed i direktiv 2006/88/EF.
The declaration complies with the requirements for a declaration of freedom of disease laid down in Directive 2006/88/EC.
Hele det danske indlandsområde bør derfor erklæres frit for egtvedsyge (VHS).
Accordingly, the whole continental territory of Denmark should be declared free of viral haemorrhagic septicaemia (VHS).
Irland forelagde i december 2009 Kommissionen et flerårigt overvågningsprogram vedrørende koiherpesvirussygdom (KHV) for hele Irland.
In December 2009, Ireland submitted to the Commission a multiannual surveillance programme as regards to Koi herpes virus (KHV) covering the whole territory of Ireland.
Det område, der er omfattet af programmet, er indsat i del A i listen i bilag I til beslutning 2009/177/EF.
The area covered by this programme has been inserted in Part A of the list set out in Annex I to Decision 2009/177/EC.
Irland har sendt Kommissionen en erklæring om, at landet er frit for koiherpesvirussygdom (KHV).
Ireland has notified to the Commission a declaration of freedom from Koi herpes virus disease (KHV).
Hele Irlands område bør derfor erklæres frit for koiherpesvirussygdom (KHV).
Accordingly the whole territory of Ireland should be declared free of Koi herpes virus (KHV) disease.
Det Forenede Kongerige forelagde i januar 2010 Kommissionen et flerårigt overvågningsprogram vedrørende koiherpesvirussygdom (KHV) i Nordirland.
The United Kingdom has submitted to the Commission a multiannual surveillance programme as regards to Koi herpes virus (KHV) disease in the Northern Ireland territory of The United Kingdom in January 2010.
Det Forenede Kongerige sendte i februar 2013 Kommissionen en erklæring om, at Nordirland er frit for koiherpesvirussygdom (KHV).
In February 2013, The United Kingdom notified to the Commission a declaration of freedom from Koi herpes virus disease (KHV) in Northern Ireland territory of The United Kingdom.
Nordirland, Det Forenede Kongerige, bør derfor erklæres frit for koiherpesvirussygdom (KHV).
Accordingly, the Northern Ireland territory of The United Kingdom should be declared free of Koi herpes virus (KHV) disease.
Del A, B og C i bilag I til beslutning 2009/177/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Parts A, B and C of Annex I to Decision 2009/177/EC should therefore be amended accordingly.
Kommissionens beslutning 2009/177/EF af 31. oktober 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter (EUT L 63 af 7.3.2009, s. 15).
Commission Decision 2009/177/EC of 31 October 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards surveillance and eradication programmes and disease-free status of Member States, zones and compartments (OJ L 63, 7.3.2009, p. 15).
Rådets beslutning 90/424/EF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (EUT L 224 af 18.6.2009, s. 19).
Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (OJ L 224, 18.8.1990, p. 19).
Del A
Part A,
Rækken for Irland vedrørende koiherpesvirussygdom (KHV) udgår.
The entry for Ireland concerning Koi herpes virus (KHV) disease is deleted.
Del B
Part B,
Rækken for Danmark vedrørende egtvedsyge (VHS) udgår.
The entry for Denmark concerning viral haemorrhagic septicaemia (VHS) is deleted.
Del C
Part C,
Rækken for Danmark vedrørende egtvedsyge (VHS) affattes således:
The entry for Denmark concerning viral haemorrhagic septicaemia (VHS) is replaced by the following:
Alle indlandsområder i Danmark«
Whole continental territory’
Følgende række indsættes for Irland vedrørende koiherpesvirussygdom (KHV):
The following entry for Ireland concerning Koi herpes virus (KHV) disease is inserted:
»Irland
‘Ireland
Hele landet«
Whole territory’
Følgende række indsættes for Det Forenede Kongerige vedrørende koiherpesvirussygdom (KHV):
The following entry for United Kingdom concerning Koi herpes virus (KHV) disease is inserted:
»Det Forenede Kongerige
‘The United Kingdom
Nordirlands område«
Northern Ireland territory’
Danmark har forelagt Kommissionen et flerårigt program for udryddelse af egtvedsyge (VHS) i henhold til Rådets beslutning 90/424/EØF [3] for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2013.
Denmark has submitted to the Commission a multi-annual programme for the eradication of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) pursuant to Council Decision 90/424/EEC [3] for the period from 1 January 2009 to 31 December 2013.
De zoner, der er omfattet af programmet, er indsat i del B i listen i bilag I til beslutning 2009/177/EF.
The zones covered by that programme have been inserted in Part B of the list set out in Annex I to Decision 2009/177/EC.
Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU af 4. december 2013 om bekræftelse af godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren og antisubsidieproceduren vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina i de endelige foranstaltningers anvendelsesperiode
Corrigendum to Commission Implementing Decision 2013/707/EU of 4 December 2013 confirming the acceptance of an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measures
(Den Europæiske Unions Tidende L 325 af 5. december 2013)
(Official Journal of the European Union L 325 of 5 December 2013)
Side 219, bilaget:
On page 219:
»Hangzhou Bluesun New Material Technology Co. Ltd
‘Hangzhou Bluesun New Material Technology Co.
»Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd
B824’
af 20. november 2013
of 20 November 2013
om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana — byggematerialer, Spanien)
on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain)
Kommissionen foreslår derfor, at der ydes en støtte på 840000 EUR.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 840000.
I forbindelse med Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013 stilles der et beløb til rådighed fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 840000 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
For the general budget of the European Union for the financial year 2013, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 840000 in commitment and payment appropriations.
Udfærdiget i Strasbourg, den 20. november 2013.
Done at Strasbourg, 20 November 2013.
Spanien indgav den 22. maj 2013 en ansøgning om anvendelse af Globaliseringsfonden i forbindelse med afskedigelser i 140 virksomheder, der var aktive inden for NACE (rev. 2) hovedgruppe 23 (»Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter«) i NUTS 2-regionen Comunidad Valenciana (ES52), og supplerede denne ansøgning med yderligere oplysninger frem til den 17. juli 2013.
Spain submitted an application on 22 May 2013 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 140 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 23 (Manufacture of other non-metallic mineral products) in the NUTS 2 region of Comunidad Valenciana (ES52) and supplemented it by additional information up to 17 July 2013.
om godkendelse af et laboratorium i USA, der skal foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning
authorising a laboratory in the United States of America to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines
(meddelt under nummer C(2013) 8365)
(notified under document C(2013) 8365)
Det fastsættes i beslutningen, at ANSES skal dokumentere evalueringen af laboratorier i tredjelande, der har ansøgt om tilladelse til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning.
That Decision provides that the ANSES is to document the appraisal of laboratories in third countries that have applied to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.
Efter den manglende deltagelse i den årlige godkendelsesprøvning afholdt af ANSES i 2012 er den tilladelse, der i overensstemmelse med beslutning 2000/258/EF blev givet til VETCOM Food Analysis and Diagnostic Laboratory i Fort Sam Houston den 20. november 2002, blevet trukket tilbage i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 2010/436/EU [2].
Following the non-participation to the annual proficiency test organised by the ANSES in 2012, the authorisation granted on 20 November 2002 in accordance with Decision 2000/258/EC to the VETCOM Food Analysis and Diagnostic Laboratory, in Fort Sam Houston has been withdrawn in accordance with Commission Decision 2010/436/EU [2].
Den kompetente myndighed i USA har forelagt en ansøgning om fornyet godkendelse af VETCOM Food Analysis and Diagnostic Laboratory i Fort Sam Houston, som bakkes op af en gunstig evalueringsrapport for det pågældende laboratorium fra ANSES af 16. september 2013.
The competent authority of the United States of America has submitted an application for re-approval of the VETCOM Food Analysis and Diagnostic Laboratory, in Fort Sam Houston which is supported by a favourable appraisal report established for that laboratory by the ANSES dated 16 September 2013.
Den kompetente myndighed i USA har også givet Kommissionen officiel meddelelse om, at laboratoriet har skiftet navn.
The competent authority of the United States of America has also officially informed the Commission that the name of the laboratory has changed.
Kommissionens afgørelse 2010/436/EU af 9. august 2010 om gennemførelse af Rådets beslutning 2000/258/EF for så vidt angår godkendelsesprøvninger med henblik på videreførelse af godkendelse af laboratorier til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (EUT L 209 af 10.8.2010, s. 19).
Commission Decision 2010/436/EU of 9 August 2010 implementing Council Decision 2000/258/EC as regards proficiency tests for the purposes of maintaining authorisations of laboratories to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (OJ L 209, 10.8.2010, p. 19).
om ændring af afgørelse 2012/757/EU om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Drift og trafikstyring i jernbanesystemet i Den Europæiske Union
amending Decision 2012/757/EU concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union
(meddelt under nummer C(2013) 8377)
(notified under document C(2013) 8377)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet [1], særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og
Having regard to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community [1], and in particular Article 6(1), second subparagraph, thereof,
Ifølge artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 881/2004 af 29. april 2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur [2] skal Det Europæiske Jernbaneagentur (agenturet) sikre, at de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI’erne) er tilpasset de tekniske fremskridt, markedsudviklingen og de samfundsmæssige krav, og foreslå Kommissionen de ændringer i TSI’erne, som det finder nødvendige.
Article 12 of Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 establishing a European Railway Agency [2] requires the European Railway Agency (the Agency) to ensure that the technical specifications for interoperability (the TSIs) are adapted to technical progress, market trends and social requirements, and to propose to the Commission the amendments to the TSIs which it considers necessary.
Ved afgørelse C(2007) 3371 af 13. juli 2007 gav Kommissionen agenturet et rammemandat til at udføre visse aktiviteter i henhold til Rådets Direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog [3] og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/16/EF af 19. marts 2001 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog [4].
By Decision C(2007) 3371 of 13 July 2007, the Commission gave the Agency a framework mandate to perform certain activities under Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system [3] and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system [4].
I henhold til betingelserne i dette rammemandat blev agenturet anmodet om at revidere TSI'en for drift og trafikstyring.
Under the terms of that framework mandate, the Agency was requested to revise the TSI on operation and traffic management.
I tillæg A i de gældende TSI'er om drift og trafikstyring henvises der til version 2 af driftsreglerne for det europæiske jernbanetrafikstyringssystem (ERTMS), der blev udarbejdet på grundlag af systemkravsspecifikationerne (SRS) version 2.3.0 for det europæiske togkontrolsystem (ETCS).
Appendix A of the current TSIs on Operation and Traffic Management refer to version 2 of the European Railway Traffic Management System (ERTMS) operating rules that were developed on the basis of the European Train Control System (ETCS) System Requirements Specifications (SRS) version 2.3.0.d.
Dette skal afspejles i TSI'en om drift og trafikstyring.
This needs to be reflected in the TSIs on operation and traffic management.
Den 5. juli 2012 fremsatte agenturet en henstilling (ERA/REC/05-2012/INT-ERTMS) om ajourføring af den version af driftsprincipperne og -reglerne for ERTMS, der henvises til i Kommissionens afgørelse 2012/757/EU af 14. november 2012 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Drift og trafikstyring i jernbanesystemet i Den Europæiske Union og om ændring af beslutning 2007/756/EF [5].
On 5 July 2012, the Agency issued a recommendation (ERA/REC/05-2012/INT-ERTMS) to update the version of the ‘ERTMS operational principles and rules’ referred to in Commission Decision 2012/757/EU of 14 November 2012 concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union and amending Decision 2007/756/EC [5].
Det er derfor nødvendigt at ændre afgørelse 2012/757/EU.
Decision 2012/757/EU therefore needs to be amended.
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 29, stk. 1, i direktiv 2008/57/EF —
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Article 29(1) of Directive 2008/57/EC,
Tillæg A til bilag I til afgørelse 2012/757/EU (TSI for drift og trafikstyring) affattes således:
Appendix A to Annex I to Decision 2012/757/EU (OPE TSI) is replaced by the following:
De gældende versioner af specifikationerne for ERTMS/ETCS er »Baseline 2« og »Baseline 3«. Den version af driftsprincipperne og -reglerne for ERTMS, der svarer til »ERTMS/ETCS Baseline 3«, er version 3.
The current versions of the ERTMS/ETCS specifications are ‘Baseline 2’ and ‘Baseline 3’. The version of the ‘ERTMS operational principles and rules’ corresponding to ‘ERTMS/ETCS Baseline 3’ is version 3.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/3/2013
Political and Security Committee Decision Atalanta/3/2013
(2013/712/FUSP)
(2013/712/CFSP)
I henhold til artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2008/851/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (»PSC«) til at træffe afgørelser om at udnævne den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (»den øverstbefalende for EU-styrken«).
Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (‘PSC’) to take decisions on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (‘EU Force Commander’).
Den 2. juli 2013 vedtog PSC afgørelse Atalanta/2/2013 [2] om udnævnelse af flotilleadmiral Peter LENSELINK som øverstbefalende for EU-styrken.
On 2 July 2013, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2013 [2] appointing Commodore Peter LENSELINK as EU Force Commander.
Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet kontreadmiral Hervé BLEJEAN som ny øverstbefalende for EU-styrken som efterfølger for flotilleadmiral Peter LENSELINK.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Hervé BLEJEAN as the new EU Force Commander to succeed Commodore Peter LENSELINK.
Afgørelse Atalanta/2/2013 bør derfor ophæves.
Decision Atalanta/2/2013 should therefore be repealed.
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet.
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.
Kontreadmiral Hervé BLEJEAN udnævnes herved til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) fra den 6. december 2013.
Rear Admiral Hervé BLEJEAN is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) from 6 December 2013.
Afgørelse Atalanta/2/2013 ophæves hermed.
Decision Atalanta/2/2013 is hereby repealed.
Denne afgørelse træder i kraft den 6. december 2013.
This Decision shall enter into force on 6 December 2013.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/2/2013 af 2. juli 2013 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta) (EUT L 187 af 6.7.2013, s. 8).
Political and Security Committee Decision Atalanta/2/2013 of 2 July 2013 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) (OJ L 187, 6.7.2013, p. 8).
om oprettelse af det europæiske kliniske forskningsinfrastrukturnetværk (ECRIN) som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ECRIN-ERIC)
on setting up the European Clinical Research Infrastructure Network (ECRIN) as a European Research Infrastructure Consortium (ECRIN-ERIC)
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur [1] (ERIC), særlig artikel 6, stk. 1, litra a), og
Having regard to Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) [1], and in particular point (a) of Article 6(1) thereof,
Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Den Portugisiske Republik har anmodet Kommissionen om at oprette det europæiske kliniske forskningsinfrastrukturnetværk (ECRIN) som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ECRIN-ERIC).
The Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic and the Portuguese Republic requested the Commission to set up the the European Clinical Research Infrastructure Network (ECRIN) as a European Research Infrastructure Consortium (ECRIN-ERIC).
Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik og Den Portugisiske Republik har valgt Den Franske Republik som værtsland for ECRIN-ERIC.
The French Republic has been chosen by the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the Italian Republic and the Portuguese Republic as the Host Member State of ECRIN-ERIC.
Herved oprettes det europæiske kliniske forskningsinfrastrukturnetværk (ECRIN) som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur benævnt ECRIN-ERIC.
The European Clinical Research Infrastructure Network as a European Research Infrastructure Consortium named ECRIN-ERIC is hereby established.
Vedtægterne for ECRIN-ERIC er fastsat i bilaget.
The Statutes of ECRIN-ERIC are set out in the Annex.