natgillin/translations-raw huggingface dataset:
»bin-specifik energivirkningsfaktor« (EERbin(Tj)) Den energivirkningsfaktor, der er specifik for hver bin j med udetemperatur Tj i en sæson, afledt af dellasten, den oplyste ydelse og den oplyste energivirkningsfaktor (EERd(Tj)) for angivne bins (j) og beregnet for andre bins via inter- eller ekstrapolation, og om nødvendigt korrigeret med koefficienten for effektivitetstab 26)
‘Bin-specific energy efficiency ratio’ (EERbin(Tj)) means the energy efficiency ratio specific for every bin j with outdoor temperature Tj in a season, derived from the part load, declared capacity and declared energy efficiency ratio (EERd(Tj)) for specified bins (j) and calculated for other bins through inter/extrapolation, when necessary corrected by the degradation coefficient;
»sæsoneffektfaktor« (SCOP) Apparatets overordnede effektfaktor, som er repræsentativ for hele den valgte varmesæson (værdien af SCOP gælder for en valgt varmesæson), beregnet som det årlige referencevarmebehov divideret med det årlige elforbrug til opvarmning 27)
‘Seasonal coefficient of performance’ (SCOP) is the overall coefficient of performance of the unit, representative for the whole designated heating season (the value of SCOP pertains to a designated heating season), calculated as the reference annual heating demand divided by the annual electricity consumption for heating;
»årligt referencevarmebehov« (Qh) Referencevarmebehovet i kWh/år for en valgt varmesæson, der bruges som grundlag for beregningen af SCOP og beregnes som produktet af den dimensionerende last for opvarmning (Pdesignh) og sæsonens varmetimeækvivalenter (HHE) 28) »varmetimeækvivalenter« (HHE)
‘Reference annual heating demand’ (QH) means the reference heating demand [kWh/a], pertaining to a designated heating season, to be used as basis for calculation of SCOP and calculated as the product of the design load for heating (Pdesignh) and the seasonal equivalent active mode hours for heating (HHE);
Det skønnede antal timer pr. år, hvor apparatet skal levere den dimensionerende last for opvarmning (Pdesignh) for at opfylde det årlige referencevarmebehov, jf. bilag VII, tabel 4 29)
‘Equivalent active mode hours for heating’ (HHE) means the assumed annual number of hours [h/a] the unit must provide the design load for heating (Pdesignh) in order to satisfy the reference annual heating demand, as set out in Annex VII, Table 4;
»årligt elforbrug til opvarmning« (QHE) elforbruget i kWh/år, der kræves for at opfylde det årlige referencevarmebehov, der vedrører en valgt varmesæson, og som beregnes som det årlige referencevarmebehov divideret med sæsoneffektfaktoren i opvarmningstilstand (SCOPon) og apparatets elforbrug i varmesæsonen i følgende tilstande: termostat fra, standby, slukket og krumtaphusopvarmning 30)
‘Annual electricity consumption for heating’ (QHE) means the electricity consumption [kWh/a] required to meet the indicated reference annual heating demand and which pertains to a designated heating season; and is calculated as the reference annual heating demand divided by the active mode seasonal coefficient of performance (SCOPon), and the electricity consumption of the unit for thermostat off-, standby-, off- and crankcase heater-mode during the heating season;
Varmeydelsen i kW af et faktisk eller tænkt backup-varmeaggregat med en effektfaktor på 1, som supplerer den oplyste varmeydelse (Pdh(Tj)) for at klare varmedellasten (Ph(Tj)), hvis Pdh(Tj) er mindre end Ph(Tj), for udetemperaturen (Tj) 32)
‘Electric back-up heater capacity’ (elbu(Tj)) is the heating capacity [kW] of a real or assumed electric back-up heater with COP of 1 that supplements the declared capacity for heating (Pdh(Tj)) in order to meet the part load for heating (Ph(Tj)) in case Pdh(Tj) is less than Ph(Tj), for the outdoor temperature (Tj);
»bin-specifik effektfaktor« (COPbin(Tj)) Den effektfaktor, der er specifik for hver bin j med udetemperatur Tj i en sæson, afledt af dellasten, den oplyste ydelse og den oplyste effektfaktor (COPd(Tj)) for angivne bins (j) og beregnet for andre bins via inter- eller ekstrapolation, og om nødvendigt korrigeret med koefficienten for effektivitetstab 33)
‘Bin-specific coefficient of performance’ (COPbin(Tj)) means the coefficient of performance specific for every bin j with outdoor temperature Tj in a season, derived from the part load, declared capacity and declared coefficient of performance (COPd(Tj)) for specified bins (j) and calculated for other bins through inter/extrapolation, when necessary corrected by the degradation coefficient;
»oplyst ydelse« i kW Oplyst køleydelse (Pdc(Tj)) eller varmeydelse (Pdh(Tj)) for apparatets dampkompressionscyklus ved en udetemperatur Tj og indetemperatur (Tin), jf. producentens oplysninger 34)
‘Declared capacity’ [kW] is the capacity of the vapour compression cycle of the unit for cooling (Pdc(Tj)) or heating (Pdh(Tj)), pertaining to an outdoor temperature Tj and indoor temperature (Tin), as declared by the manufacturer;
»funktion« Angivelse af, om apparatet kan anvendes til indendørs luftkøling, indendørs luftopvarmning eller begge dele 35)
‘Function’ means the indication of whether the unit is capable of indoor air cooling, indoor air heating or both;
»dimensionerende last« Oplyst last for køling (Pdesignc) og/eller oplyst last for opvarmning (Pdesignh) i kW ved den dimensionerende referencetemperatur, idet
‘Design load’ means the declared cooling load (Pdesignc) and/or declared heating load (Pdesignh) [kW] at the reference design temperature, whereby
Pdesignc ved køling er lig med den oplyste køleydelse ved Tj lig med Tdesignc
for cooling mode, Pdesignc is equal to the declared capacity for cooling at Tj equal to Tdesignc;
Pdesignh ved opvarmning er lig med dellasten ved Tj lig med Tdesignh 36)
for heating mode, Pdesignh is equal to the part load at Tj equal to Tdesignh;
»oplyst energivirkningsfaktor« (EERd(Tj)) Energivirkningsfaktoren ved et begrænset antal angivne bins (j) ved udetemperatur (Tj), jf. producentens oplysninger 37)
‘Declared energy efficiency ratio’ (EERd(Tj)) means the energy efficiency ratio at a limited number of specified bins (j) with outdoor temperature (Tj), as declared by the manufacturer;
»oplyst effektfaktor« (COPd(Tj)) Effektfaktoren ved et begrænset antal angivne bins (j) med udetemperatur (Tj), jf. producentens oplysninger 38)
‘Declared coefficient of performance’ (COPd(Tj)) means the coefficient of performance at a limited number of specified bins (j) with outdoor temperature (Tj), as declared by the manufacturer;
»bivalenttemperatur« (Tbiv) Den udetemperatur (Tj) i °C, for hvilken producenten i forbindelse med opvarmning har oplyst, at den oplyste ydelse er lige med dellasten, hvilket indebærer, at hvis temperaturen er lavere, må den oplyste ydelse suppleres med elektrisk backup-varmekapacitet for at dække dellasten for opvarmning 39)
‘Bivalent temperature’ (Tbiv) means the outdoor temperature (Tj) [°C] declared by the manufacturer for heating at which the declared capacity equals the part load and below which the declared capacity must be supplemented with electric back up heater capacity in order to meet the part load for heating;
»temperaturgrænse for drift« (Tol) Den af fabrikanten oplyste udetemperatur i °C i forbindelse med opvarmning, som er den nedre temperaturgrænse for klimaanlæggets evne til at levere nogen varmeydelse.
‘Operation limit temperature’ (Tol) means the outdoor temperature [°C] declared by the manufacturer for heating, below which air conditioner will not be able to deliver any heating capacity.
Ved lavere temperatur er den oplyste ydelse lig med nul 40)
Below this temperature, the declared capacity is equal to zero;
»aktiv tilstand« Tilstand, der svarer til timerne med en køle- eller varmelast fra bygningen, og hvor apparatets køle- eller varmefunktion er aktiveret.
‘Active mode’ means the mode corresponding to the hours with a cooling or heating load of the building and whereby the cooling or heating function of the unit is activated.
Tilstanden kan omfatte en cyklisk aktivitet, hvor apparatet starter og stopper for at nå eller bibeholde den ønskede indendørs lufttemperatur 41)
This condition may involve on/off-cycling of the unit in order to reach or maintain a required indoor air temperature;
»drift med krumtaphusopvarmning« En driftstilstand, hvor apparatet for at begrænse kølemiddelkoncentrationen i olien ved kompressorstart har aktiveret en opvarmningsanordning, så der ikke løber kølemiddel frem til kompressoren 43)
‘Crankcase heater operation mode’ means a condition where the unit has activated a heating device to avoid the refrigerant migrating to the compressor in order to limit the refrigerant concentration in oil at compressor start;
»driftstimer i termostat fra-tilstand« (HTO) Det årlige antal timer, hvor apparatet anses for at være i termostat fra-tilstand, og som afhænger af den valgte sæson og funktion 44)
‘Thermostat-off mode operating hours’ (HTO) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in thermostat-off mode, the value of which depends on the designated season and function;
»driftstimer i standbytilstand« (HSB) Det årlige antal timer, hvor apparatet anses for at være i standbytilstand, og som afhænger af den valgte sæson og funktion 45)
‘Standby mode operating hours’ (HSB) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in standby mode, the value of which depends on the designated season and function;
»timer i slukket tilstand« (HOFF) Det årlige antal timer, hvor apparatet anses for at være i slukket tilstand, og som afhænger af den valgte sæson og funktion 46)
‘Off-mode hours’ (HOFF) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in off-mode, the value of which depends on the designated season and function;
»driftstimer i krumtaphusopvarmningstilstand« (HCK) Det årlige antal timer, hvor apparatet anses for at være i krumtaphusopvarmningstilstand, og som afhænger af den valgte sæson og funktion 47)
‘Crankcase heater mode operating hours’ (HCK) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in crankcase heater operation mode, the value of which depends on the designated season and function;
»elforbrug for klimaanlæg med enkeltkanal eller dobbeltkanal« (QSD hhv. QDD) Elforbruget for klimaanlæg med enkeltkanal hhv. dobbeltkanal til køling og/eller opvarmning (alt efter, hvad der er relevant) (målt i kWh/h for enkeltkanalanlæg og kWh/år for dobbeltkanalanlæg) 48)
‘Electricity consumption of single and double ducts’ (QSD respectively QDD) means the electricity consumption of single or double duct air conditioners for the cooling and/or heating mode (whichever applies) [single duct in kWh/h, double duct in kWh/a];
»ydelsesforhold« Forholdet mellem den samlede oplyste køle- eller varmeydelse for alle indedele i drift og den oplyste køle- eller varmeydelse for udedelen ved standarddriftsforhold.
‘Capacity ratio’ means the ratio of the total declared cooling or heating capacity of all operating indoor units to the declared cooling or heating capacity of the outdoor unit at standard rating conditions.
Energieffektiviteten af klimaanlæg bestemmes ud fra de målinger og beregninger, der er redegjort for i bilag VII.
The energy efficiency of air conditioners shall be determined on the basis of measurements and calculations set out Annex VII.
Ved bestemmelsen af SEER og SCOP skal der tages hensyn til de dimensionerende referencebetingelser og driftstimer for hver relevant driftstilstand, og SCOP skal beregnes for varmesæsonen »middel« som fastlagt i bilag VII.
Both the SEER and SCOP shall take into account the reference design conditions and the operational hours per relevant mode of operation, and the SCOP shall relate to the heating season ‘average’, as laid down in Annex VII.
Den nominelle energivirkningsfaktor (EERrated) og den nominelle effektfaktor (COPrated) skal vedrøre standarddriftsforhold som fastlagt i bilag VII.
The rated energy efficiency ratio (EERrated) and the rated coefficient of performance (COPrated) shall relate to standard rating conditions, as laid down in Annex VII.
Energieffektivitetsklasser for andre klimaanlæg end enkelt- og dobbeltkanalanlæg
Energy efficiency classes for air conditioners, except double ducts and single ducts
Energieffektivitetsklasse
Energy Efficiency Class
Energieffektivitetsklasser for klimaanlæg med enkelt- eller dobbeltkanal
Energy efficiency classes for double ducts and single ducts
Dobbeltkanalanlæg
Double ducts
Enkeltkanalanlæg
Single ducts
Etiketten
The label
ETIKET TIL KLIMAANLÆG BORTSET FRA ENKELT- OG DOBBELTKANALANLÆG
LABEL OF AIR CONDITIONERS, EXCEPT SINGLE DUCT AND DOUBLE DUCT AIR CONDITIONERS
Reversible klimaanlæg i energieffektivitetsklasse A til G
Reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A to G
Leverandørens modelidentifikation.
supplier’s model identifier;
Betegnelserne »SEER« for køling og »SCOP« for opvarmning med et piktogram med blå blæser og luftstrøm ud for »SEER« og et piktogram med rød blæser og luftstrøm ud for »SCOP«.
text ‘SEER’ and ‘SCOP’ for cooling and heating, with a blue fan and air wave indication for SEER and red fan and air wave indication for SCOP;
Energieffektiviteten. Den pilespids, der angiver apparatets energieffektivitetsklasse, sættes ud for pilespidsen på den relevante energieffektivitetsklasse.
the energy efficiency; the head of the arrow containing the energy efficiency class of the appliance shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class.
Energieffektiviteten skal oplyses for både køling og opvarmning.
Energy efficiency must be indicated for cooling and heating.
V. Om køling: dimensionerende last i kW rundet op til én decimal.
V. for cooling mode: design load in kW, rounded up to one decimal;
Om opvarmning: dimensionerende last i kW for indtil tre varmesæsoner rundet op til én decimal.
for heating mode: design load in kW, for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.
Ved de varmesæsoner, hvor den dimensionerende last ikke oplyses, anføres »X«.
Values for heating seasons for which the design load is not provided shall be indicated as ‘X’;
Om køling: Sæsonenergivirkningsfaktor (SEER-værdi) rundet op til én decimal.
for cooling mode: seasonal energy efficiency ratio (SEER value), rounded up to one decimal;
Om opvarmning: Sæsoneffektfaktor (SCOP-værdi) i kW for indtil tre varmesæsoner rundet op til én decimal.
for heating mode: seasonal coefficient of performance (SCOP value), for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.
Ved de varmesæsoner, hvor SCOP ikke oplyses, anføres »X«.
Values for heating seasons for which SCOP is not provided shall be indicated as ‘X’;
Det årlige energiforbrug til køling og opvarmning i kWh pr. år rundet op til nærmeste hele tal.
annual energy consumption in kWh per year, for cooling and heating, rounded up to the nearest integer.
Ved de sæsontyper, hvor det årlige energiforbrug ikke oplyses, anføres »X«.
Values for climate profiles for which annual energy consumption is not provided shall be indicated as ‘X’;
Lydeffektniveauer for inde- og udedele udtrykt i dB(A) re1 pW afrundet til nærmeste hele tal.
sound power levels for indoor and outdoor units expressed in dB(A) re1 pW, rounded to the nearest integer;
Et kort over Europa, der viser tre retningsgivende varmesæsoner og dertil svarende farvekvadrater.
XI European map with a display of three indicative heating seasons and corresponding colour squares.
Alle påkrævede værdier bestemmes som anvist i bilag VII.
All the requested values shall be determined in accordance with Annex VII.
Etiketten udformes som vist i punkt 1.5.
The design of the label shall be in accordance with point 1.5.
Har en model fået tildelt EU's miljømærke i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 [1], kan der dog tilføjes en kopi af miljømærket.
By way of derogation, where a model has been granted an ‘EU eco-label’ under Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council [1], a copy of the EU eco-label may be added.
Reversible klimaanlæg i energieffektivitetsklasse A+ til F
Reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A+ to F
Oplysningerne i punkt 1.1 skal fremgå af etiketten.
The information listed in point 1.1 shall be included in the label.
De nærmere designregler for etiketten er anført under punkt 1.5.
The design aspects of the label shall be in accordance with point 1.5.
Reversible klimaanlæg i energieffektivitetsklasse A++ til E
Reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A++ to E
Reversible klimaanlæg i energieffektivitetsklasse A+++ til D
Reversible air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D
Udformning af etiketten
Label design
Etiketten skal være mindst 120 mm bred og mindst 210 mm høj.
The label shall be at least 120 mm wide and 210 mm high.
Hvis den trykkes i et større format, skal dens indhold opfylde ovenstående specifikationer forholdsmæssigt.
Where the label is printed in a larger format, its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above.
Farverne er angivet i CMYK – cyan, magenta, gul og sort – som i dette eksempel: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gul, 0 % sort.
Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
Etiketten skal opfylde alle følgende krav (tallene henviser til ovenstående figur):
The label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
EU-etikettens ramme: linjebredde: 5 pkt. – farve: cyan 100 % – rundede hjørner: 3,5 mm.
EU label border: stroke 5 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.
EU-logo: Farver: X-80-00-00 og 00-00-X-00.
EU logo: Colours: X-80-00-00 and 00-00-X-00.
Energimærkelogo: Farve: X-00-00-00.
Energy label: Colour: X-00-00-00.
Piktogram som vist. EU-logo + energimærkelogo:
Pictogram as depicted: EU logo + energy label:
bredde: 102 mm, højde: 20 mm.
width: 102 mm, height: 20 mm.
Linje under logoer: 1 pkt. – farve: cyan 100 % – længde: 103,6 mm.
Sub-logos border: 1 pt – colour: cyan 100 % – length: 103,6 mm.
Angivelse af SEER og SCOP:
SEER and SCOP indication:
Ramme: 2 pkt. – farve: cyan 100 % – rundede hjørner: 3,5 mm.
Border: 2 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.
Tekst: Calibri, almindelig type, 10 pkt., versaler, 100 % sort.
Text: Calibri regular 10 pt, capitals, 100 % black.
Skala fra A til G:
A-G scale:
Pil: højde: 7 mm, mellemrum: 1 mm – farver:
Arrow: height: 7 mm, gap: 1 mm – colours:
Bedste klasse: X-00-X-00
Highest class: X-00-X-00
Ringeste klasse(r): 00-X-X-00.
Last class(es): 00-X-X-00.
Tekst: Calibri, fed type, 16 pkt., versaler, hvid.
Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white.
Energieffektivitetsklasse(r):
Energy efficiency class(es):
Pil: bredde: 11 mm, højde: 10 mm, 100 % sort
Arrow: width: 11 mm, height: 10 mm, 100 % black;
Tekst: Calibri, fed type, 18 pkt., versaler, hvid.
Text: Calibri bold 18 pt, capitals, white.
Tekst: Calibri, almindelig type, 9 pkt., versaler, 100 % sort.
Text: Calibri regular 9 pt, capitals, 100 % black.
Nominel køle- og varmeydelse i kW:
Rated capacity for cooling and heating in kW:
Tekst»kW«: Calibri, almindelig type, 10 pkt., 100 % sort.
Text ‘kW’: Calibri regular 10 pt, 100 % black.
Tal»XY,Z«: Calibri, fed type, 11 pkt., 100 % sort.
Value ‘XY,Z’: Calibri bold 11 pt, 100 % black.
Værdier for SEER og SCOP rundet op til én decimal:
SCOP and SEER values, rounded up to one decimal:
Tekst »SEER«/»SCOP«: Calibri, almindelig type, 10 pkt., versaler, 100 % sort.
Text ‘SEER’/‘SCOP’: Calibri regular 10 pt, capitals, 100 % black.
Tal »X,Y«: Calibri, fed type, 11 pkt., 100 % sort.
Value ‘X,Y’: Calibri bold 11 pt, 100 % black.
Årligt energiforbrug i kWh/år:
Annual energy consumption in kWh/annum:
Tekst »kWh/annum«: Calibri, almindelig type, 10 pkt., 100 % sort.
Text ‘kWh/annum’: Calibri regular 10 pt, 100 % black.
Tal »XY«: Calibri, fed type, 11 pkt., 100 % sort.
Value ‘XY’: Calibri bold 11 pt, 100 % black.
Calibri bold, 15 pkt., 100 % sort,
Calibri bold 15 pt, 100 % black;
Calibri, almindelig type, 12 pkt., 100 % sort.
Calibri regular 12 pt, 100 % black.
Europa-kort og farvekvadrater:
European map and colour squares:
Farver:
Colours:
Grøn: 59-00-47-00.
Green: 59-00-47-00.
Blå: 54-08-00-00.
Blue: 54-08-00-00.
Leverandørens navn eller varemærke.
Supplier’s name or trademark.
Leverandørens modelidentifikation:
Supplier’s model identifier:
Oplysningerne om leverandørens navn eller varemærke og modelidentifikationen skal kunne stå i et felt på 102 × 13 mm.
The suppliers’ name or trade mark and model identifier should fit in a space of 102 × 13 mm.
Referenceperiode:
Reference period:
Tekst: Calibri, fed type, 10 pkt.
Text: Calibri bold 10 pt.
Klimaanlæg til køling alene i energieffektivitetsklasse A til G
Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A to G
Betegnelsen »SEER« og et piktogram med blå blæser og luftstrøm.
text ‘SEER’, with a blue fan and air wave indication;
Energieffektiviteten. Den pilespids, der angiver apparatets energieffektivitetsklasse, sættes ud for pilespidsen på den relevante energieffektivitetsklasse.
the energy efficiency; the head of the arrow containing the energy efficiency class of the appliance shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class;
V. Dimensionerende last for køling i kW rundet op til én decimal.
V. design load for cooling in kW, rounded up to one decimal;
Sæsonenergivirkningsfaktor (SEER-værdi) rundet op til én decimal.
seasonal energy efficiency ratio (SEER value), rounded up to one decimal;
Det årlige energiforbrug i kWh pr. år rundet op til nærmeste hele tal.
annual energy consumption in kWh per year, rounded up to the nearest integer;
Lydeffektniveauer for inde- og udedele udtrykt i dB(A) re1 pW afrundet til nærmeste hele tal.
sound power levels for indoor and outdoor units expressed in dB(A) re1 pW, rounded to the nearest integer.
Etiketten udformes som vist i punkt 2.5.
The design of the label shall be in accordance with point 2.5.
Har en model fået tildelt EU's miljømærke i henhold til forordning (EF) nr. 66/2010, kan der dog tilføjes en kopi af miljømærket.
By way of derogation, where a model has been granted an ‘EU eco-label’ under Regulation (EC) No 66/2010, a copy of the EU eco-label may be added.
Klimaanlæg til køling alene i energieffektivitetsklasse A+ til F
Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A+ to F
Oplysningerne i punkt 2.1 skal fremgå af etiketten.
The information listed in point 2.1 shall be included in the label.
De nærmere designregler for etiketten er anført under punkt 2.5.
The design aspects of the label shall be in accordance with point 2.5.
Klimaanlæg til køling alene i energieffektivitetsklasse A++ til E
Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A++ to E
Klimaanlæg til køling alene i energieffektivitetsklasse A+++ til D
Cooling-only air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D
Etiketten skal være mindst 100 mm bred og mindst 200 mm høj.
The label shall be at least 100 mm wide and 200 mm high.
EU-etikettens ramme: linjebredde: 5 pkt. – farve: cyan 100 % – rundede hjørner: 3,5 mm.
EU label border: stroke: 5 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.
Energimærkelogo:
Energy label:
Farve: X-00-00-00. Piktogram som vist.
Colour: X-00-00-00.
EU-logo + energimærkelogo: bredde: 93 mm.
Pictogram as depicted: EU logo + energy label: width: 93 mm,
højde: 18 mm.
height: 18 mm.
Linje under logoer: 1 pkt. – farve: cyan 100 % – længde: 93,7 mm.
Sub-logos border: 1 pt – colour: cyan 100 % – length: 93,7 mm.
Angivelse af SEER:
SEER indication:
Pil: højde: 7 mm, mellemrum: 1,3 mm – farver:
Arrow: height: 7 mm, gap: 1,3 mm – colours:
Energieffektivitetsklasse:
Energy efficiency class:
Pil: Bredde: 23 mm, højde: 15 mm, 100 % sort.
Arrow: Width: 23 mm, height: 15 mm, 100 % black;
Tekst: Calibri, fed type, 29 pkt., versaler, hvid.
Text: Calibri bold 29 pt, capitals, white.
Energi:
Energy:
Tekst: Calibri, almindelig type, 8 pkt., versaler, 100 % sort.
Text: Calibri regular 8 pt, capitals, 100 % black.
Nominel ydelse i kW:
Rated capacity in kW:
Tekst »kW«: Calibri, almindelig type, 14 pkt., 100 % sort.
Text ‘kW’: Calibri regular 14 pt, 100 % black.