natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samtlige artikelhenvisninger i dette bilag refererer til forordning (EF) nr. 1234/2007.
All the articles indicated in this Annex refer to Regulation (EC) No 1234/2007.
De i artikel 103o, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007 omhandlede medlemsstater behøver ikke udfylde punkt C og F.
Member States referred to in Article 103o(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall not have an obligation to fill point C and F.
De i artikel 103o, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007 omhandlede medlemsstater behøver ikke udfylde punkt C og F."
Member States referred to in Article 103o(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall not have an obligation to fill point C and F.’
Forelæggelse af den finansielle oversigt for det nationale støtteprogram, jf. artikel 103l, litra e), i forordning (EF) nr. 1234/2007
Submission of the financial table of the national support programmes according to Article 103l(e) of Regulation (EC) No 1234/2007
Meddelelsesdato, senest 30. juni 2008:
Date of communication, due by 30 June 2008 at the latest:
Forordning (EF) nr. 1234/2007
Regulation (EC) No 1234/2007
1 - Enkeltbetalings-ordning
1 - Single Payment Scheme
2 - Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder
2 - Promotion on third-country markets
4 - Grøn høst
4 - Green harvesting
5 - Gensidige fonde
5 - Mutual funds
6 - Høstforsikring
6 - Harvest insurance
7 - Investeringer i vinsektoren
7 - Investments in enterprise
8 - Destillation af biprodukter
8 - By-products distillation
9 - Destillation til konsumalkohol – hektarstøtte
9 - Potable alcohol distillation – area support
10 - Krisedestillation
10 - Crisis distillation
Artikel 103x, stk. 1
Article 103x(1)
11 - Tilsætning af koncentreret druemost
11 - Use of concentrated grape must for enrichment
For foranstaltninger, der ikke indgår i det nationale støtteprogram, anføres et "0" som beløb
For measures which are not introduced in the national support programme "0" must be indicated
Krisedestillation – statsstøtte
Crisis distillation State aid
Artikel 103x, stk. 5
Article 103x(5)
B. REGNSKABSÅRENE 2014-2018 [2]
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018 [2]
Medlemsstat [3]:
Member State [3]:
Meddelelsesdato [4]:
Date of communication [4]:
3 - Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer
3 - Restructuring and conversion of vineyards
Beløbene omfatter også udgifter til foranstaltninger iværksat under det første femårige støtteprogram 2009-2013, og for hvilke betaling vil finde sted under det andet femårige støtteprogram 2014-2018.«
The amounts also include the expenses of actions launched in the framework of the first five-year programme 2009-2013 and for which payments will be done in the second five-year programme 2014-2018’
Meddelelsesfrist: senest 1. december 2012 for enkeltbetalingsordningen og senest 1. marts 2013 for andre foranstaltninger.
Communication deadline: by 1 December 2012 for Single Payment Scheme and by 1 March 2013 at the latest for other measures.
Fakultativ forelæggelse af den finansielle oversigt for det nationale støtteprogram, jf. artikel 103l, litra e), i forordning (EF) nr. 1234/2007 — regionale data
Facultative submission of the financial table of the national support programmes according to Article 103l(e) of Regulation (EC) 1234/2007 — detailed at regional level
For foranstaltninger, som ikke indgår i det nationale støtteprogram, anføres et "0" som beløb.
For measures which are not introduced in the national support programme "0" in the amounts cells of the table must be indicated.
Meddelelsesdato, senest 1 marts 2013:
Date of communication, due by 1 March 2013 at the latest:
"BILAG IV
‘ANNEX IV
Ændringer i den finansielle oversigt for det nationale støtteprogram, jf. artikel 103l, litra e), i forordning (EF) nr. 1234/2007
Amendments to financial table of the national support programmes according to Article 103l(e) of Regulation (EC) 1234/2007
Begrundelse: ændring på anmodning af Kommissionen/medlemsstaten [3]
Reason: modification requested by the Commission / modification requested by the Member State [3]
Tidl. fore-læggelse
Previous submission
Ændret beløb
Amended amount
Forordning (EF) nr. 1493/1999
Regulation(EC) No1493/1999
Medlemsstat [4]:
Member State [4]:
Meddelelsesdato [5]:
Date of communication [5]:
Begrundelse: ændring på anmodning af Kommissionen/medlemsstaten [6]
Reason: modification requested by the Commission / modification requested by the Member State [6]
Det ikke gældende overstreges.«
Strikethrough the wrong element.’
Bilag V affattes således:
Annex V is replaced by the following
Periode: …
Period: …
A. Samlet bedømmelse
A. Global assessment:
B. Vilkår for og resultater af gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger [2]
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed [2]
Støtte efter enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 103o [3]
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o [3]
Resultater [4]
Results [4]
Vilkår for gennemførelsen (herunder støttens størrelse):
Conditions of the implementation (including level of the aid)
C. Konklusioner (og i givet fald påtænkte ændringer)
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
Medlemsstat [5]: …
Member State [5]: …
B. Vilkår for og resultater af gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger [6]
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed [6]
Støtte efter enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 103o [7]
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o [7]
Resultater [8]
Results [8]
C. Konklusioner (og i givet fald påtænkte ændringer)"
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)’
Finansiel oversigt for gennemførelsen af det nationale støtteprogram, jf. artikel 188a, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1234/2007
Financial table of the execution of national support programmes according to Article 188a(5) of Regulation (EC) No 1234/2007
Ændret oversigt: Ja/Nej [3]
Amended table: Yes / No [3]
Overslag/ Gennemf. [3]
Forecast/ Execution [3]
Ændret oversigt: Ja/Nej [6]
Amended table: Yes / No [6]
Overslag/ Gennemf. [6]
Forecast/ Execution [6]
"BILAG VII
‘ANNEX VII
Tekniske data om det nationale støtteprogram, jf. artikel 103l, litra c), i forordning (EF) nr. 1234/2007
Technical data concerning the national support programmes according to Article 103l(c) of Regulation (EC) No 1234/2007
(Kumuleret)
(cumulative)
EF-støtte [3]
Average Community support [3]
Statsstøtte
State Aids
Areal (ha)
Area covered (ha)
Gns. beløb (EUR/ha) [4]
Average amount (EUR/ha) [4]
Ændret beløb (EUR/ha) [4]
Amended amount (EUR/ha) [4]
Artikel 103u, stk. 4, litra a)
Article 103u (4)(a)
Artikel 103u, stk. 4, litra b)
Article 103u (4)(b)
Artikel 103u, stk. 4, litra c)
Article 103u (4)(c)
Artikel 103u, stk. 4, litra d)
Article 103u (4)(d)
Maks. støttemargin (EUR/%vol/hl) [8]
Range of max aid (EUR/%vol/hl) [8]
Støttemargin (EUR/ha) [8]
Range of aid (EUR/ha) [8]
Støttemargin (EUR/%vol/hl) [8]
Range of aid (EUR/%vol/hl) [8]
Mindstepris til producent (EUR/%vol/hl) [8]
Minimum producer price (EUR/%vol/hl) [8]
Medlemsstat [10]:
Member State [10]:
Meddelelsesdato [11]:
Date of communication [11]:
EF-støtte [12]
Average Community support [12]
Gns. beløb (EUR/ha) [13]
Average amount (EUR/ha) [13]
EF-støtte [14]
Average Community support [14]
EF-støtte [15]
Average Community support [15]
EF-støtte [16]
Average Community support [16]
Artikel 103u, stk. 4, litra a)
Article 103u(4)(a)
Artikel 103u, stk. 4, litra b)
Article 103u(4)(b)
Artikel 103u, stk. 4, litra c)
Article 103u(4)(c)
Artikel 103u, stk. 4, litra d)
Article 103u(4)(d)
Maks. støttemargin (EUR/%vol/hl) [17]
Range of max aid (EUR/%vol/hl) [17]
EF-støtte [18]
Average Community support [18]
Meddelelsesfrist: for overslag første gang 30. juni 2008, derefter hver 1. marts og 30. juni; for gennemførte foranstaltninger 1. marts (første gang i 2010).
Communication deadline: for forecasts 30 June 2008 for the first time and then 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2010 for the first time).
Meddelelsesfrist: for overslag første gang 1. marts 2013, derefter hver 1. marts og 30. juni; for gennemførte foranstaltninger 1. marts (første gang i 2015).
Communication deadline: for forecast 1 March 2013 for the first time and then every 1 March and 30 june; for execution every 1 March (2015 for the first time).
Beregnes ved at dividere de(t) beløb, der er anført i bilag II (for overslag) og bilag VI (for gennemførte foranstaltninger), med det antal hektoliter, der er anført i dette bilag."
Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of hectolitres concerned in this Annex.’
Bilag VIII, VIIIa og VIIIb affattes således:
Annexes VIII, VIIIa and VIIIb are replaced by the following:
Meddelelse om salgsfremstød, jf. artikel 103p og artikel 188a, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1234/2007
Communication on promotion measure according to Articles 103p and 188a(5) of Regulation (EC) No 1234/2007
Overslag/Gennemført [1]:
Forecasts/ execution [1]
Støtteberettiget foranstaltning (artikel 103p, stk. 3, i forord. (EF) nr. 1234/2007)
Eligible measure (Article 103p(3) of Regulation (EC) No 1234/2007)
Beskrivelse [3]
Description [3]
Målmarked
Targeted market
Støtteberettigede udgifter (EUR)
Eligible expenditure (EUR)
heraf EF-bidrag (EUR)
of which Community contribution (EUR)
heraf evt. anden off. støtte (EUR)
of which other public support if any (EUR)
Overslag/Gennemført [4]:
Forecasts/ execution [4]
Støtteberettiget foranstaltning (artikel 103p, stk. 3, i forord. (EF) nr. 1234/2009)
Eligible measure (Article 103p(3) of Regulation (EC) No 1234/2009)
Beskrivelse [6]
Description [6]
Meddelelsesfrist: for overslag første gang 30. juni 2008, derefter hver 1. marts og 30. juni; for gennemførte foranstaltninger 1. marts (første gang i 2010).
Communication deadline: for forecast 30 June 2008 for the first time and then every 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2010 for the first time).
Meddelelsesfrist: for overslag første gang 1 marts 2013, derefter hver 1. marts og 30. juni; for gennemførte foranstaltninger 1. marts (første gang i 2015).
Communication deadline: for forecast 1 March 2013 for the first time and then every 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2015 for the first time).
Årsrapport om kontrol på stedet i forbindelse med omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer, jf. artikel 103q i forordning (EF) nr. 1234/2007
Annual report on the control on the spot carried out over Restructuring and conversion of vineyards according to Article 103q of Regulation (EC) No 1234/2007
Regnskabsår:
Financial year:
Godkendte omstrukt.- og omstill. projekter
Restructuring and conversion operations globally approved
Omstrukt.projekter efter forudgående rydningsprojekter [3]
Restructuring operations concerned by previous grubbing up [3]
Kontrol før rydning [4]
Control before grubbing-up [4]
Kontrol efter omstrukt./omstilling
Control after Restructuring/ conversion
Endeligt godkendt areal efter kontrol
surface finally admitted after control
Ikke godkendt areal efter kontrol
surface not admitted after control
Beløb for afviste ansøgninger
requested premiums refused
Sanktioner [4]
Sanctions [4]
Kontrol på stedet
On the spot
Areal
area
Antal
number
Areal for forudg. Rydningsprojekter
area concerned by previous grubbing up
Kontrolleret areal
area controlled
Medlemsstat [5]:
Member State [5]:
Meddelelsesdato [6]:
Date of communication [6]:
Omstrukt.projekter efter forudgående rydningsprojekter [7]
Restructuring operations concerned by previous grubbing up [7]
Kontrol før rydning [8]
Control before grubbing-up [8]
Sanktioner [8]
Sanctions [8]
Meddelelsesfrist: 1. december hvert år (første gang i 2009).
Communication deadline: 1 December each year and for the first time 1 December 2009.
Delvis inkluderet i kolonne 2 og 3.
Partly included in column 2 and 3.
Meddelelsesfrist: 1. december hvert år (første gang i 2014).
Communication deadline: 1 December each year and for the first time 1 December 2014.
Årsrapport om kontrol på stedet i forbindelse med grøn høst, jf. artikel 103r i forordning (EF) nr. 1234/2007
Annual report on the control on the spot carried out over green harvesting according to Article 103r of Regulation (EC) No 1234/2007
Medlemsstat [1]:
Member State [1]
Meddelelsesdato [2]:
Date of communication [2]
Ansøgninger godkendt af medlemsstaten
Applications approved by the Member State
Kontrol på stedet
Control on the spot
Sanktioner [3]
Sanctions [3]
Antal ansøgninger
number of applications
Sanktioner [6]
Sanctions [6]
For regnskabsårene fra og med 2014 til og med 2018 forelægger medlemsstaterne deres udkast til støtteprogram for Kommissionen inden den 1. marts 2013.
For the financial years 2014 to 2018, Member States shall submit their draft support programme to the Commission by 1 March 2013.
Hvis de beregnede nationale enkeltbetalingsordninger fra og med regnskabsåret 2014 ændres efter denne dato, tilpasser medlemsstaterne støtteprogrammerne i henhold dertil.
If the national envelopes foreseen from the financial year 2014 and onwards are modified after that date, the Member States shall adapt the support programmes accordingly.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 569/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 569/2012
om midlertidig suspension af importtolden for visse kornarter i produktionsåret 2012/13
temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2012/2013 marketing year
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) [1], særlig artikel 187 sammenholdt med artikel 4, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO Regulation’) [1], and in particular Article 187 in conjunction with Article 4 thereof,
For at fremme kornforsyningerne til markedet i EU i de sidste seks måneder af produktionsåret 2011/12 suspenderede Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1350/2011 [2] til den 30. juni 2012 toldsatserne for de toldkontingenter for import af blød hvede af lav og middel kvalitet og foderbyg, der var åbnet ved henholdsvis Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 [3] og (EF) nr. 2305/2003 [4].
In order to promote the supply of cereals on the Community market during the last six months of the 2011/2012 marketing year, Commission Implementing Regulation (EU) No 1350/2011 [2] suspended customs duties for the import tariff quotas for common wheat of low and medium quality and feed barley opened by Commission Regulations (EC) No 1067/2008 [3] and (EC) No 2305/2003 [4] respectively, until 30 June 2012.
På grundlag af de meddelelser, der er indgivet i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2305/2003, suspenderede Kommissionen ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 20/2012 [5] fra den 6. januar 2012, kl. 13 belgisk tid, udstedelsen af importlicenser for byg under rammerne af det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2305/2003, for indeværende kontingentperiode.
On the basis of communications made in accordance with Article 3(3) of Regulation (EC) No 2305/2003, by means of Commission Implementing Regulation (EU) No 20/2012 [5], with effect from 13:00 Brussels time on 6 January 2012, the Commission suspended issue of the import licences for barley from the quota referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 2305/2003 for the current quota period.
Markedsudsigterne for korn for begyndelsen af produktionsåret 2012/13 tyder på, at de høje priser vil fortsætte i betragtning af de små lagre og Kommissionens nuværende prognoser over de mængder, der faktisk vil være til rådighed efter høsten i 2012.
The outlook for the cereals market for the start of the next marketing year (2012/2013) would suggest that prices will remain high, given the low stock levels and current estimates from the Commission regarding the quantities which will actually be available under the 2012 harvest.
Med henblik på at bevare de importstrømme, der er nyttige for markedsligevægten i EU, er det derfor nødvendigt at garantere den fortsatte anvendelse af importpolitikken for korn og opretholde den midlertidige suspension af importtolden for blød hvede for produktionsåret 2012/13 for det toldkontingent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1067/2008, til den 31. december 2012.
In order to make it easier to maintain a flow of imports conducive to EU market equilibrium, there is a need to ensure continuity in cereal imports policy by keeping the temporary suspension of customs duties on imports of common wheat during the 2012/2013 marketing year until 31 December 2012 for the import tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1067/2008.
Eftersom udstedelsen af importlicenser for byg er suspenderet indtil den 31. december 2012, er suspenderingen af importtolden for nævnte produkt i samme periode ikke længere relevant.
Given that the issue of import licences for barley has been suspended until 31 December 2012, the suspension of customs duties for this product during the same period becomes unnecessary.
De erhvervsdrivende bør desuden ikke stilles ringere, hvis korn er undervejs til EU for at blive importeret.
Moreover, traders should not be penalised in cases where cereals are en route for importation into the Union.
Med henblik på en effektiv forvaltning af proceduren for udstedelse af importlicenser fra den 1. juli 2012 bør forordningen træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
In order to ensure sound management of the procedure for issuing import licences as from 1 July 2012, this Regulation should enter into force on the day after its publication in the Official Journal of the European Union.
Anvendelsen af importtold suspenderes for blød hvede henhørende under KN-kode 10019900 af anden kvalitet end høj kvalitet som defineret i bilag II til Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 [6] for produktionsåret 2012/13 for al import under det toldkontingent med nedsat toldsats, som blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1067/2008.
The application of customs duties on imports of common wheat falling within CN code 10019900, of a quality other than high quality as defined in Annex II to Commission Regulation (EU) No 642/2010 [6], shall be suspended for the 2012/2013 marketing year for all imports under the reduced-duty tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1067/2008.
Når korn som omhandlet i stk. 1 transporteres direkte til EU, og transporten er begyndt senest den 31. december 2012, gælder toldsuspensionen i medfør af denne forordning fortsat for de pågældende produkters overgang til fri omsætning.
Where the cereals referred to in paragraph 1 of this Article undergo direct transport to the Union and such transport began at the latest by 31 December 2012, the suspension of customs duties under this Regulation shall continue to apply for the purposes of the release into free circulation of the products concerned.
Den anvendes fra den 1. juli 2012 til den 31. december 2012.
It shall apply from 1 July 2012 to 31 December 2012.
EUT L 338 af 21.12.2011, s. 27.
OJ L 338, 21.12.2011, p. 27.
EUT L 8 af 12.1.2012, s. 35.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 35.
Derfor bør transporttiden tages i betragtning, og de erhvervsdrivende bør have mulighed for at lade korn overgå til fri omsætning med den toldsuspension, som er fastsat i nærværende forordning, for alle de produkter, for hvilke den direkte transport til EU begyndes senest den 31. december 2012.
Therefore, the time required for transport should be taken into account and traders allowed to release cereals for free circulation under the customs-duty suspension regime provided for in this Regulation, for all products whose direct transport to the Union has started at the latest on 31 December 2012.
Kommissionens forordning (EU) nr. 570/2012
Commission Regulation (EU) No 570/2012
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af benzoesyre — benzoater (E 210-213) i alkoholfrie produkter baseret på vin
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) in alcohol-free counterparts of wine
Der er indgivet en ansøgning om tilladelse til at anvende benzoesyre — benzoater (E 210-213) som konserveringsmiddel i alkoholfrie produkter baseret på vin, og ansøgningen er blevet forelagt for medlemsstaterne.
An application for authorisation of the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) as preservative in alcohol-free counterparts of wine was submitted and has been made available to the Member States.
Sådanne alkoholfrie vinbaserede produkter fremstilles, ved at alkoholen fjernes fra vinen efter gæringen.
These alcohol-free counterparts of wine are produced by removing the alcohol from the wine after fermentation.
For at undgå sekundær gæring på flasken anvendes sorbinsyre — sorbater (E 200-203), og efterfølgende pasteurisering er påkrævet.
In order to avoid secondary fermentation in the bottle, sorbic acid — sorbates (E 200-203) are used and subsequent pasteurisation is required.
Pasteuriseringen ændrer og nedbryder imidlertid produktets naturlige frugtaromaer og -smag.
However, pasteurisation alters and degrades the natural fruit aromas and flavours of the product.
Tilsætning af benzoater har en synergistisk effekt sammen med sorbater, hvilket giver en bedre konservering og mindsker behovet for pasteurisering.
Addition of benzoates has a synergistic effect with sorbates, allowing a better preservation and reducing the need to pasteurise.
Alkoholfrie produkter baseret på vin frembydes og markedsføres som alternativ til vin til voksne, som vælger ikke at drikke alkoholholdige drikkevarer.
Alcohol-free counterparts of wine are presented and marketed as alternative to wine to adults who choose not to drink alcoholic beverages.
Indtag af sådanne alkoholfrie produkter erstatter ikke indtag af læskedrikke.
Consumption of these counterparts does not substitute consumption of soft drinks.
Den ekstra eksponering for benzoesyre — benzoater (E 210-213) som følge af denne nye anvendelse vil derfor være begrænset og vil ikke medføre overskridelse af det acceptable daglige indtag, der blev fastsat af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler [3].
The additional exposure to benzoic acid — benzoates (E 210-213) based on this new use will therefore remain limited and will not lead to exceedence of the acceptable daily intake established by the Scientific Committee for Food [3].
Det bør derfor tillades at anvende benzoesyre – benzoater (E 210-213) til konservering af alkoholfrie produkter baseret på vin.
It is therefore appropriate to allow the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) for the preservation of alcohol-free counterparts of wine.
Eftersom tilladelsen til at anvende benzoesyre — benzoater (E 210-213) som konserveringsmiddel i alkoholfrie produkter baseret på vin udgør en opdatering af nævnte liste, som ikke kan få virkninger for menneskers sundhed, er det ikke nødvendigt at anmode om en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.
Since the authorisation of use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) for the preservation of alcohol-free counterparts of wine constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
I del E i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 indsættes følgende linje under fødevarekategori nr. 14.2.2, »Vin og andre produkter som defineret i forordning (EF) nr. 1234/2007 samt alkoholfrie produkter«, efter linjen vedrørende E 200-203:
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entry is inserted in the food category 14.2.2 ‘Wine and other products defined by Regulation (EC) No 1234/2007, and alcohol-free counterparts’ after the entry for E 200-203:
Fra den 19. juli 2012«
From 19 July 2012’