natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Listen over de personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på, bør ajourføres i overensstemmelse hermed og gennemførelsesforordning (EU) nr. 687/2011bør ophæves —
The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be updated accordingly and Implementing Regulation (EU) No 687/2011 should be repealed,
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 687/2011 ophæves.
Implementing Regulation (EU) No 687/2011 is hereby repealed.
EUT C 212 af 19.7.2011, s. 20.
OJ C 212, 19.7.2011, p. 20.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1376/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1376/2011
Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Mongeta del Ganxet« er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Mongeta del Ganxet’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 124 af 27.4.2011, s. 16
OJ C 124, 27.4.2011, p. 16.
Mongeta del Ganxet (BOB)
Mongeta del Ganxet (PDO)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1377/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1377/2011
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Salva Cremasco (BOB)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Salva Cremasco (PDO)]
Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Salva Cremasco« er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name ‘Salva Cremasco’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 124 af 27.4.2011, s. 20.
OJ C 124, 27.4.2011, p. 20.
Salva Cremasco (BOB)
Salva Cremasco (PDO)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1378/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1378/2011
Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Rheinisches Apfelkraut« er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Germany’s application to register the name ‘Rheinisches Apfelkraut’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 129 af 30.4.2011, s. 23.
OJ C 129, 30.4.2011, p. 23.
Rheinisches Apfelkraut (BGB)
Rheinisches Apfelkraut (PGI)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1379/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1379/2011
om ændring af forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 for så vidt angår KN-koderne og produktkoderne i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i oksekøds-, ægge- og fjerkrækødssektoren
amending Regulations (EC) No 382/2008, (EU) No 1178/2010 and (EU) No 90/2011 as regards the CN codes and the product codes of the agricultural product nomenclature for export refunds in the beef and veal, egg and poultrymeat sectors
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) [1], særlig artikel 134, artikel 161, stk. 3, artikel 170 og artikel 192, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular Articles 134, 161(3), 170 and 192(2), in conjunction with Article 4 thereof,
I Kommissionen forordning (EF) nr. 382/2008 [2], (EU) nr. 1178/2010 [3] og (EU) nr. 90/2011 [4] fastsættes der regler for ordningen med eksportlicenser i oksekøds-, ægge- og fjerkrækødssektoren.
Commission Regulations (EC) No 382/2008 [2], (EU) No 1178/2010 [3] and (EU) No 90/2011 [4] lay down rules for the system of export licences in relation to export refunds in the beef and veal, egg and poultrymeat sectors respectively.
I disse forordninger henvises der til KN-koder og produktkoder i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter for at angive, hvilke produkter der skal forelægges eksportlicens for ved anmodningen om en eksportrestitution.
Those Regulations refer to CN codes and product codes of the agricultural product nomenclature for export refunds in order to indicate the products which are subject, or not subject, to the presentation of an export licence when an export refund is requested.
Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif [5] er ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1006/2011 [6].
Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [5] was amended by Commission Regulation (EU) No 1006/2011 [6].
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter [7] er ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2011 [8].
Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds [7] was amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1334/2011 [8].
Derfor bør KN-koderne og produktkoderne i forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 tilpasses, så de svarer til dem, der anvendes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 som ændret ved forordning (EU) nr. 1006/2011 og i forordning (EØF) nr. 3846/87 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2011.
Consequently, the CN codes and product codes used in Regulations (EC) No 382/2008, (EU) No 1178/2010 and (EU) No 90/2011 need to be adapted to those used in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 as amended by Regulation (EU) No 1006/2011 and in Regulation (EEC) No 3846/87 as amended by Implementing Regulation (EU) No 1334/2011.
I forordning (EF) nr. 382/2008 anvendes der også KN-koder i forbindelse med importlicensordningen.
Regulation (EC) No 382/2008 also uses CN codes in the framework of import licences.
Disse koder bør også ændres af hensyn til sammenhængen.
For consistency reasons, it is appropriate to amend those codes as well.
(6) Forordning (EF) nr. 382/2008, (EU) nr. 1178/2010 og (EU) nr. 90/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulations (EC) No 382/2008, (EU) No 1178/2010 and (EU) No 90/2011 should therefore be amended accordingly.
I artikel 2, stk. 2, ændres »KN-kode 01029005 til 01029049« til »KN-kode 01022910 til 01022949, ex01023910 af en vægt på højst 300 kg og ex01029091 af en vægt på højst 300 kg«.
in Article 2(2), ‘CN codes 01029005 to 01029049’ is replaced by ‘CN codes 01022910 to 01022949, ex01023910 of a weight not exceeding 300 kg and ex01029091 of a weight not exceeding 300 kg’;
I stk. 1, litra a), ændres »KN-kode 010210« til »KN-kode 010221, 01023100 og 01029020« og »KN-kode 010290 og ex1602« ændres til »KN-kode 010229, 01023910, 01029091 og ex1602«.
in point (a) of paragraph 1, ‘CN code 010210’ is replaced by ‘CN codes 010221, 01023100 and 01029020’; and ‘CN codes 010290 and ex1602’ is replaced by ‘CN codes 010229, 01023910, 01029091 and ex1602’;
I stk. 2, litra a), ændres »KN-kode 010210« til »KN-kode 010221, 01023100 og 01029020«.
in point (a) of paragraph 2, ‘CN code 010210’ is replaced by ‘CN codes 010221, 01023100 and 01029020’;
I stk. 3 ændres »KN-kode 010210« til »KN-kode 010221, 01023100 og 01029020«.
in paragraph 3, ‘CN code 010210’ is replaced by ‘CN codes 010221, 01023100 and 01029020’;
Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
I bilag V affattes oplysningerne om den første produktkategori således:
in Annex V, the first group of product categories is replaced by the following:
»Produktkategori
‘Product category
01022910, ex01023910 af en vægt på højst 80 kg og ex01029091 af en vægt på højst 80 kg
01022910, ex01023910 of a weight not exceeding 80 kg and ex01029091 of a weight not exceeding 80 kg
01022921 og 01022929, ex01023910 af en vægt på over 80 kg, men højst 160 kg og ex01029091 af en vægt på over 80 kg, men højst 160 kg
01022921 and 01022929, ex01023910 of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg and ex01029091 of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg
01022941 og 01022949, ex01023910 af en vægt på over 160 kg, men højst 300 kg og ex01029091 af en vægt på over 160 kg, men højst 300 kg
01022941 and 01022949, ex01023910 of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg and ex01029091 of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg
01022951 til 01022999, ex01023910 af en vægt på over 300 kg og ex01029091 af en vægt på over 300 kg«.
01022951 to 01022999, ex01023910 of a weight exceeding 300 kg and ex01029091 of a weight exceeding 300 kg’;
I bilag VI affattes oplysningerne om den første produktkategori således:
in Annex VI, the first group of product categories is replaced by the following:
»Kategori
‘Category
I forordning (EU) nr. 1178/2010 foretages følgende ændringer:
Regulation (EU) No 1178/2010 is amended as follows:
I artikel 1 ændres »KN-kode 04070011 og 04070019« til »KN-kode 04071100, 04071911 og 04071919«.
in Article 1, ‘CN codes 04070011 and 04070019’ is replaced by ‘CN codes 04071100, 04071911 and 04071919’;
I artikel 8, stk. 1, ændres »KN-kode 04070011 og 04070019« til »KN-kode 04071100, 04071911 og 04071919«.
in Article 8(1), ‘CN codes 04070011 and 04070019’ is replaced by ‘CN codes 04071100, 04071911 and 04071919’;
Bilag I erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Annex I is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
I forordning (EU) nr. 90/2011 foretages følgende ændringer:
Regulation (EU) No 90/2011 is amended as follows:
I artikel 1 ændres »KN-kode 010511, 010512 og 010519« til »KN-kode 010511, 01051200, 01051300, 01051400 og 01051500«.
in Article 1, ‘CN codes 010511, 010512 and 010519’ is replaced by ‘CN codes 010511, 01051200, 01051300, 01051400 and 01051500’;
I artikel 8, stk. 1, ændres »KN-kode 010511, 010512 og 010519« til »KN-kode 010511, 01051200, 01051300, 01051400 og 01051500«.
in Article 8(1), ‘CN codes 010511, 010512 and 010519’is replaced by ‘CN codes 010511, 01051200, 01051300, 01051400 and 01051500’;
Bilag I erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
Annex I is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
EUT L 115 af 29.4.2008, s. 10
OJ L 115, 29.4.2008, p. 10.
EUT L 328 af 14.12.2010, s. 1
OJ L 328, 14.12.2010, p. 1.
EUT L 30 af 4.2.2011, s. 1
OJ L 30, 4.2.2011, p. 1.
EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1
OJ L 366, 24.12.1987, p. 1.
EUT L 336 af 20.12.2011, s. 35.
OJ L 336, 20.12.2011, p. 35.
Bilag I til forordning (EU) nr. 382/2000 erstattes af følgende:
Annex I of Regulation (EC) No 382/2008 is replaced as follows:
Liste efter artikel 5, stk. 1
List referred to in Article 5(1)
01022910, ex01023910 af en vægt på højst 80 kg og ex01029091 af en vægt på højst 80 kg
01022910, ex01023910 of a weight not exceeding 80 kg and ex01029091 of a weight not exceeding 80 kg,
01022921, 01022929, ex01023910 af en vægt på over 80 kg, men højst 160 kg og 01029091 på over 80 kg, men højst 160 kg
01022921, 01022929, ex01023910 of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg and 01029091 of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg,
01022941 til 01022949, ex01023910 af en vægt på over 160 kg, men højst 300 kg og ex01029091 af en vægt på over 160 kg, men højst 300 kg
01022941 to 01022949, ex01023910 of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg and ex01029091 of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg,
01022951 til 01022999, ex01023910 af en vægt på over 300 kg og ex01029091 af en vægt på over 300 kg
01022951 to 01022999, ex01023910 of a weight exceeding 300 kg and ex01029091 of a weight exceeding 300 kg,
Bilag I til forordning (EU) nr. 1178/2010 erstattes af følgende:
Annex I of Regulation (EU) No 1178/2010 is replaced as follows:
For andre bestemmelsessteder.«
Other destinations.’
Bilag I til forordning (EU) nr. 90/2011 erstattes af følgende:
Annex I of Regulation (EU) No 90/2011 is replaced as follows:
For de bestemmelsessteder, der er omhandlet i bilag VII.
For destinations shown in Annex VII.
For andre bestemmelsessteder end dem, der er omhandlet i bilag VII og VIII.
Destinations other than those shown in Annexes VII and VIII.
For de bestemmelsessteder, der er omhandlet i bilag VIII.
Destinations shown in Annex VIII.
For andre bestemmelsessteder end dem, der er omhandlet i bilag VIII.«
Destinations other than those shown in Annex VIII.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1380/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1380/2011
om ændring af forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår de særlige betingelser for avls- og brugsstrudsefugle
amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards the specific conditions for breeding and productive ratites
under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande [1], særlig artikel 25, stk. 1, litra b), og
Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs [1], and in particular Article 25(1)(b) thereof,
I bilag VIII til Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat [2] er der fastsat særlige betingelser for import af avls- og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, samt for import af rugeæg og daggamle kyllinger, dog ikke af strudsefugle.
Annex VIII to Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements [2] sets out the specific conditions which apply to imports of breeding and productive poultry other than ratites and to imports of hatching eggs and day-old chicks other than ratites.
I henhold til del II, punkt 2, i nævnte bilag skal daggamle kyllinger, som ikke opdrættes i den medlemsstat, hvortil rugeæggene blev importeret, transporteres direkte til det endelige bestemmelsessted og holdes der i en periode på mindst tre uger fra udklækningsdatoen.
Point 2 of Part II of that Annex provides that, where day-old chicks are not reared in the Member State which imported the hatching eggs, they are to be transported directly to the final destination and kept there for at least three weeks from the date of hatching.
Dette krav fremgår af del I af det relevante standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger, der findes i bilag IV til direktiv 2009/158/EF.
That requirement is reflected in Part I of the relevant model veterinary certificate for day-old chicks laid down in Annex IV to Directive 2009/158/EC.
I bilag IX til forordning (EF) nr. 798/2008 er der fastsat særlige betingelser for import af avls- og brugsstrudsefugle samt rugeæg og daggamle kyllinger heraf.
Annex IX to Regulation (EC) No 798/2008 sets out the specific conditions which apply to imports of ratites for breeding and production, hatching eggs and day-old chicks thereof.
Disse særlige betingelser omfatter ikke for øjeblikket en bestemmelse vedrørende strudsefugle svarende til den, der er fastsat for fjerkræ i del II, punkt 2, i bilag VIII til forordningen.
Those specific conditions do not currently include a similar provision concerning ratites as the one included for poultry in point 2 of Part II of Annex VIII to that Regulation.
Erfaringerne med anvendelsen af bestemmelsen vedrørende fjerkræ viser, at den bør udvides til også at omfatte daggamle kyllinger af strudsefugle.
Experience in the application of that provision concerning poultry shows that it is appropriate to extend it also to day-old chicks of ratites.
(5) Forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
I bilag IX til forordning (EF) nr. 798/2008 affattes punkt 3 i del II således:
In Annex IX to Regulation (EC) No 798/2008, in Part II, point 3 is replaced by the following:
Hvis de daggamle kyllinger af strudsefugle ikke opdrættes i den medlemsstat, hvortil rugeæggene blev importeret, skal de transporteres direkte til det endelige bestemmelsessted (som anført i rubrik I.10 og I.11 i sundhedscertifikatet, standardformular 2 i bilag IV til Rådets direktiv 2009/158/EØF), og holdes der i en periode på mindst tre uger fra udklækningsdatoen.Artikel 2
Where day-old chicks of ratites are not reared in the Member State which imported the hatching eggs, they shall be transported directly to the final destination (as specified in points I.10 and I.11 of the health certificate, Model 2, in Annex IV to Council Directive 2009/158/EC) and kept there for at least three weeks from the date of hatching.Article 2
Den anvendes fra den 1. februar 2012.
It shall apply from 1 February 2012.
EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74«
OJ L 343, 22.12.2009, p. 74.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1381/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1381/2011
om afvisning af at godkende aktivstoffet chlorpicrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af beslutning 2008/934/EF
concerning the non-approval of the active substance chloropicrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Decision 2008/934/EC
Chlorpicrin er et aktivstof, for hvilket det i overensstemmelse med nævnte forordning er fastslået, at det er fuldstændigt.
Chloropicrin is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
Disse lister omfatter chlorpicrin.
These lists included chloropicrin.
Anmelderen trak i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1095/2007 af 20. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1490/2002 om yderligere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og af forordning (EF) nr. 2229/2004 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF [6] sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv 91/414/EØF tilbage inden for to måneder efter ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 1095/2007.
In accordance with Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 1095/2007 of 20 September 2007 amending Regulation (EC) No 1490/2002 laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and Regulation (EC) No 2229/2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC [6] the notifier withdrew its support of the inclusion of that active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC within 2 months from entry into force of Regulation (EC) No 1095/2007.
Derfor blev det ved Kommissionens beslutning 2008/934/EF af 5. december 2008 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer [7], vedtaget, at chlorpicrin ikke skulle optages i det pågældende bilag
Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [7] was adopted on the non-inclusion of chloropicrin.
Rapporten blev den 11. marts 2010 meddelt Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Kommissionen.
It communicated that report to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and to the Commission on 11 March 2010.
I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 33/2008 og efter anmodning fra Kommissionen forelagde EFSA sin konklusion om risikovurderingen vedrørende chlorpicrin for Kommissionen den 23. februar 2011 [8].
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of chloropicrin to the Commission on 23 February 2011 [8].
Udkastet til vurderingsrapport, den supplerende rapport og EFSA's konklusion er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 11. oktober 2011 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om chlorpicrin.
The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 11 October 2011 in the format of the Commission review report for chloropicrin.
Der er en uacceptabel risiko for brugerne.
There is an unacceptable risk to operators.
Det var ikke muligt at foretage en pålidelig vurdering af grundvandets eksponering, da der manglede data om metabolitten dichlornitromethan og urenhederne i aktivstoffet som fremstillet.
It was not possible to perform a reliable groundwater exposure assessment as data were missing concerning the metabolite dichloronitromethane and impurities of the active substance as manufactured.
Der forelå ikke tilstrækkelige data til, at der kunne drages konklusioner om risiciene for sedimentboende organismer, bier, regnorme og planter, der ikke er målarter.
Insufficient data were available to conclude on the risks to sediment dwellers, bees, earthworms and non-target plants.
Der blev påvist en stor risiko for vandorganismer, fugle og pattedyr.
A high risk to aquatic organisms, birds and mammals was identified.
Det var ikke muligt at foretage en pålidelig vurdering af overfladevandets og sedimentets eksponering, da der manglede data om chlorpicrin og metabolitten dichlornitromethan.
It was not possible to perform a reliable surface water and sediment exposure assessment as data were missing for chloropicrin and the metabolite dichloronitromethane.
Der kunne ikke foretages en pålidelig vurdering af fosgens eksponeringsgrad i luften.
No reliable assessment of exposure concentrations in air of phosgene could be performed.
Der blev påvist en stor potentiel risiko for transport med luften over lange afstande.
A high potential for long-range atmospheric transport was identified.
Det er således ikke blevet påvist, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chlorpicrin, under de foreslåede betingelser for anvendelse generelt opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing chloropicrin satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Chlorpicrin bør derfor ikke godkendes, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009.
Chloropicrin should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.