natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ingeniørvirksomhed, der foretager indkøb for Atomic Energy Organisation of Iran, som er omfattet af UNSCR 1737. Kala Naft.
Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737.
Driver handel med udstyr til olie- og gasindustrien, som kan anvendes i forbindelse med Irans atomprogram.
Trades equipment for oil and gas sector that can be used for Iran's nuclear programme.
Har forbindelser til selskaber, der er involveret i Irans atomprogram.
Has links to companies involved in Iran's nuclear programme.
Det Forenede Kongerige udsendte i juli 2009 en meddelelse om eksportafslag rettet mod Machine Sazi Arak vedrørende en "stopperstang af aluminiumgrafit".
UK distributed an export denial notice in July 2009 against Machine Sazi Arak for an 'alumina graphite stopper rod'.
I maj 2009 gav Sverige afslag på eksport til Machine Sazi Arak af "beklædning af endestykker til tryktanke".
In May 2009 Sweden denied the export to Machine Sazi Arak of 'cladding of dish ends for pressure vessels'.
Står for udvælgelse og opførelse af strategiske faciliteter, herunder – ifølge iranske udsagn - uranberigningsanlægget ved Fordow (Qom), som er opført uden anmeldelse til IAEA i modstrid med Irans forpligtelser (bekræftet i en resolution fra IAEA's styrelsesråd).
Responsible for the selection and construction of strategic facilities, including – according to Iranian statements - the uranium enrichment site at Fordow (Qom) built without being declared to the IAEA contrary to Iran's obligations (affirmed in a resolution by the IAEA Board of Governors).
Brigadegeneral Gholam-Reza Jalali, tidligere IRGC, er formand for PDO.
Brigadier General Gholam-Reza Jalali, former IRGC is PDO's chairman.
Post Bank har udviklet sig fra at være en indenlandsk iransk bank til at være en bank, der faciliterer Irans internationale handel.
Post Bank has evolved from being an Iranian domestic bank to a bank which facilitates Iran's international trade.
Handler på vegne af Bank Sepah (omfattet af UNSCR 1747), udfører Bank Sepahs transaktioner og skjuler Bank Sepahs forbindelse til transaktioner for at omgå sanktionerne.
Acts on behalf of Bank Sepah (designated under UNSCR 1747), carrying out Bank Sepah's transactions and hiding Bank Sepah's connection with transactions in order to circumvent sanctions.
I 2009 faciliterede Post Bank forretninger på vegne af Bank Sepah mellem Irans forsvarsindustri og oversøiske modtagere.
In 2009 Post Bank facilitated business on behalf of Bank Sepah between Iran's defence industries and overseas beneficiaries.
Research Institute of Nuclear Science and Technology (alias Nuclear Science and Technology Research Institute) AEOI, P.O.
Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute
BOX 17665/153 6 19389 Teheran
Gheytariyeh Avenue - no 153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Teheran
Det varetager militær-, missil- og luftforsvarsprojekter og indkøber varer fra Rusland, Hviderusland og Nordkorea.
It maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from Russia, Belarus, and North Korea.
Hovedkontor: Depenau 2, D-20095 Hamborg ; Kish branch, Sanaee Avenue, P.O.
Head Office: Depenau 2, D-20095 Hamburg
Teheranafdelingen, No. 1655/1, Valiasr Avenue, P.O. Box 19656 43 511, Teheran, Iran
Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Iran
Korttid efter genoptog EIH sin eurodenominerede virksomhed med Bank Mellat og Bank Saderat Iran ved at bruge konti i EIH for en iransk bank, der ikke er omfattet af sanktioner.
Shortly afterwards, EIH resumed Euro-denominated business with Bank Mellat and Bank Saderat Iranusing EIH accounts with a non-designated Iranian bank.
Hovedkontor: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Teheran
Head Office: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali
Kompleks: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road
, Tehran Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road
Safa Nicu alias "Safa Nicu Sepahan", "Safanco Company", "Safa Nicu Afghanistan Company", "Safa Al-Noor Company" og "Safa Nicu Ltd Company".
Safa Nicu a.k.a. 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' and 'Safa Nicu Ltd Company'.
erhvervsregisterdokument #CH-550.1.058.055-9
; Business Registration Document #CH-550.1.058.055-9
tlf.: 0049 40 2270170; erhvervsregisterdokument # HRB45757 (Tyskland)
Telephone: 0049 40 2270170; Business Registration Document # HRB45757 (Germany)
Underordnet TAMAS, der er opført på FN's liste.
Subordinate to the UN-designated TAMAS.
Tilknyttet af Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), der er omfattet af FN-sanktioner.
Affiliate of the UN-sanctioned Atomic Energy Organization of Iran (AEOI).
Tilknyttet Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (aka. Turbo Manufacturer, TCMFG), der er opført på EU's liste.
Affiliated to EU-designated Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Adresse: Mirdamad Blvd., NO.144, Teheran, Den Islamiske Republik Iran, P.O.
Postal Address: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of IranP.O.
Tlf. (omstilling): +98 21 299 51;
Switchboard: +98 21 299 51Cable
Telegram: MARKAZBANK;
Address: MARKAZBANK
Telex: 216 219-22MZBK IR; SWIFT: BMJIIRTH;
Telex: 216 219-22MZBK IR SWIFT Address: BMJIIRTH
Medvirken i aktiviteter med henblik på at omgå sanktionerne.
Involvement in activities to circumvent sanctions
130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Teheran ;
130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran
Tlf.: 88826690;
Tel.: 88826690
Telex.: 226641 TJTA IR;
Tlx.: 226641 TJTA IR.
Fax: 88893641;
Fax: 88893641
Bank Mellat er en statsejet iransk bank.
Bank Tejarat is a State owned bank.
Bank Tejarat lettede for eksempel i 2011 overførslen af et tocifret millionbeløb i dollar for at bistå den FN-udpegede Irans Atomenergiorganisation (AEOI) i dennes fortsatte bestræbelser på at erhverve sig yellowcake-uran.
For example, in 2011, Bank Tejarat facilitated the movement of tens of millions of dollars in an effort to assist the UN designated Atomic Energy Organisation of Iran's ongoing effort to acquire yellowcake uranium.
Bank Tejarat har endvidere gennem sine finansielle tjenesteydelser til den på EU's liste opførte Bank Mellat og Export Development Bank of Iran (EDBI) i de seneste par år støttet aktiviteterne i afdelinger og underordnede enheder i Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), den på FN's liste opførte Defence Industries Organisation og det FN-udpegede MODAFL.
Through its financial services to EU designated Bank Mellat and Export Development Bank of Iran (EDBI) in the past few years, Bank Tejarat has also supported the activities of subsidiaries and subordinates of the Iran Revolutionary Guard Corps, UN designated Defense Industries Organisation and UN designated MODAFL.
Brugt som dækvirksomhed af Iran Aircraft Industries (IACI), der er udpeget, til hemmelige offentlige indkøb.
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for covert procurement activities.
Virksomhedens medvirken konstateredes også i forbindelse med ulovlig overførsel af våben om bord på M/V Monchegorsk.
The company's involvement was also noted in illicit arms transfer aboard M/V Monchegorsk.
Medvirkede i ulovlig overførsel af våben om bord på M/V Monchgorsk.
Involved in illicit arms transfer aboard M/V Monchgorsk.
Ansvarlig for alle MODAFL-faciliteter og -installationer.
Responsible for all MODAFL facilities and installations
Næstkommanderende i Khatam al Anbiya.
Khatam al Anbiya's number two
Kommandør i Basij Resistance Force.
Commander of Basij Resistance Force
Kommandør i IRGC Ground Forces.
Commander of IRGC Ground Forces
Kommandør i Khatam al-Anbiya.
Commander of Khatam al-Anbiya
Vicekommandør i IRGC.
Deputy Commander of the IRGC
IRGC-næstkommanderende, chef for IRGC's politiske kontor.
IRGC Deputy Commander, IRGC Political Bureau Chief
Repræsentant for den øverste leder af IRGC.
Representative of the Supreme Leader to the IRGC
IRGC-chef for luftvåbenet, brigadegeneral.
IRGC Air Force Commander, Brigadier General
Ansvarligt for Irans nukleare program.
Responsible for Iran's nuclear programme.
Har den operationelle kontrol med Irans program vedrørende ballistiske missiler.
Has operational control for Iran's ballistic missile programme.
Disse officerer omfatter IRGC's øverste chef, som er formand for bestyrelsen, repræsentanten for det åndelige overhoved i IRGC, Basij-chefen, chefen for IRGC Ground Forces, chefen for IRGC Air Force, chefen for IRGC Navy, chefen for IRGC Information SecurityOrganization, en højtstående officer i IRGC fra Armed Forces General Staff og en højtstående officer i IRGC fra MODAFL.
These officers include the IRGC's Commander in Chief, who is the Chairman of the Board of Trustees, the Supreme Leader's representative to the IRGC, the Basij commander, the IRGC Ground Forces commander, the IRGC Air Force commander, the IRGC Navy commander, thehead of the IRGC Information Security Organization, a senior IRGC officer from the Armed Forces General Staff, and a senior IRGC officer from MODAFL.
No. 539, North Pasdaran Avenue, Teheran
No. 539, North Pasdaran Avenue, Tehran
Adresse: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Teheran, Iran
Postal address: Ziba Buidling, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran
A. Personer
A. Person
Ghasem Nabipour (alias M T Khabbazi Nabipour)
Ghasem Nabipour (a.k.a. M T Khabbazi Nabipour)
F: Regionsdirektør for IRISL i De Forenede Arabiske Emirater, direktør for Pacific Shipping, der er omfattet af EU-sanktioner, for Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, der er omfattet af EU-sanktioner.
Regional Director of IRISL in the United Arab Emirates, Managing Director of Pacific Shipping, sanctioned by the European Union, of Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, sanctioned by the European Union.
Administrator af dækvirksomheder under IRISL, navnlig Lancellin Shipping Company, der er omfattet af EU-sanktioner, og Acena Shipping Company.
Director of IRISL front companies, including EU-sanctioned Lancellin Shipping Company and Acena Shipping Company.
Pasnr.: R10748186 (Iran), udstedt 22. januar 2007; udløber 22. januar 2012.
Passport: R10748186 (Iran) issued 22 January 2007; expires 22 January 2012
No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O.
No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311.
IRISL IMO - nr.
IRISL IMO Nrs:
IRISL's sammenkædning med spredning var af en sådan art, at FN's Sikkerhedsråd opfordrede staterne til at inspicere IRISL's fartøjer, hvis der er begrundet formodning om, at de medfører forbudte varer i henhold til UNSCR 1803 og 1929.
IRISL's connection to proliferation was such that the UNSC called on states to conduct inspections of IRISL vessels, provided there are reasonable grounds to believe that the vessel is transporting proscribed goods, in UNSCRs 1803 and 1929.
IMO-nr.: 9270658
IMO Nr. 9270658
Ejes eller kontrolleres af IRISL.
Owned or controlled by IRISL
Alt. adresse:
Loc.:
Alternativ Adresse:
Alternative Address:
Postadresse: Schottweg 7, 22087 Hamborg, Tyskland
Postal address: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
HTTS er registreret på samme adresse som IRISL Europe GmbH i Hamborg, og dets leder Naser Baseni var tidligere ansat i IRISL.
HTTS is registered under the same address as IRISL Europe GmbH in Hamburg, and its principal Dr. Naser Baseni was previously employed with IRISL.
IRISL Europe GmbH (Hamborg)
IRISL Europe GmbH (Hamburg)
Momsnummer: DE217283818 (Tyskland)
Number DE217283818 (Germany)
IRISL Marine Services and Engineering Company alias Qeshm Ramouz Gostar Sarbandar Gas Station P.O.
IRISL Marine Services and Engineering Company a.k.a. Qeshm Ramouz Gostar
Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai, No. 221, Teheran, Iran
Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai, No 221, Tehran, Iran
Leverer brændstof, bunkerydelser, vand, maling, smøreolie og kemikalier til IRISL's fartøjer.
Provides fuel, bunkers, water, paint, lubricating oil and chemicals required by IRISL's vessels.
Handelsregister-nummer: GE 426505 (Italien); italiensk skattekodenummer: 03329300101 (Italien); momsnummer: 12869140157 (Italien)
Commercial Registry Number: GE 426505 (Italy); Italian Fiscal Code: 03329300101 (Italy); V.A.T. Number: 12869140157 (Italy)
Benyttes af DIO's datterselskab Marine Industries Group (MIG, der nu går under navnet Marine Industries Organization, MIO), som står for konstruktion og bygning af forskellige maritime strukturer og såvel militære som ikkemilitære fartøjer.
Used by the DIO subsidiary Marine Industries Group (MIG; now known as Marine Industries Organization, MIO) which is responsible for the design and construction of various marine structures and both military and non- military vessels.
Postadresse: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai, De Forende Arabiske Emirater ;
Postal address: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE
Box 5562, Dubai, De Forende Arabiske Emirater
Sharaf Building, 1st Floor, Al Mankhool St., Bur Dubai, P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates
Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai, De Forende Arabiske Emirater ,
Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai, United Arab Emirates
Box 4840, Sharjah, De Forende Arabiske Emirater Handlede på vegne af IRISL i De Forenede Arabiske Emirater.
Kayed Ahli Building, Jamal Abdul Nasser Road (Parallel to Al Wahda St.), P.O. Box 4840, Sharjah, United Arab Emirates
Er blevet erstattet af Good Luck Shipping Company, som også er udpeget for at handle på vegne af IRISL.
Acted on behalf of IRISL in the UAE. Has been replaced by Good Luck Shipping Company which is also designated for acting on behalf of IRISL
Handler på vegne af IRISL og leverer bulkydelser.
Acts on behalf of IRISL performing bulk services
Suite 1501, Shang-hai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Kina
Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China
F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Kina
F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af IRISL.
Owned or controlled by, or acts on behalf of, IRISL
Har kontorer i Seoul og Busan, Sydkorea
Has offices in Seoul and Busan, South Korea.
Handler på vegne af IRISL i Sydkorea.
Acts on behalf of IRISL in South Korea
Er et Teheranbaseret skibsadministrationsselskab, der fungerer som teknisk administrator for mange af SAPID's fartøjer.
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID's vessels
Det foretager overførsler mellem Iran og Golfstater som Kuwait, Qatar, Bahrain, De Forenede Arabiske Emirater og Saudi-Arabien.
It conducts transfers between Iran and the Gulf States such as Kuwait, Qatar, Bahrain, UAE, and Saudi Arabia.
; erhvervsregisterdokument # HRB94311 (Tyskland) udstedt den 21. juli 2005; Schottweg 6, 22087 Hamborg, Tyskland
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
erhvervsregisternummer HRB96253, udstedt den 30. januar 2006
Business Registration No. HRB96253, issued Jan 30, 2006
erhvervsregisterdokument # HRA102485 (Tyskland), udstedt den 19. august 2005;
Business Registration Document # HRA102485 (Germany) issued 19 Aug 2005;
tlf.: 004940278740
Telephone: 004940278740
erhvervsregisterdokument # HRB92501 (Tyskland), udstedt den 4. januar 2005;
Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005;
erhvervsregisterdokument # HRB94311 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102601 (Tyskland) udstedt den 19. september 2005;
Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005
e-mail-adresse: smd@irisl.net;
Email Address smd@irisl.net;
websted:www.irisl.net;
Website www.irisl.net;
tlf.: 00982120100488;
Telephone: 00982120100488;
IMO-nr.: 9349576
IMO Nr. 9349576
erhvervsregisterdokument # HRB94312 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102502 (Tyskland), udstedt den 24. august 2005;
Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005;
e-mail-adresse: info@hdslines.com;
Email Address info@hdslines.com;
websted: www.hdslines.com;
Website www.hdslines.com;
tlf.: 00982126100733;
Telephone: 00982126100733;
IMO-nr.: 9349588
IMO Nr.: 9349588.
erhvervsregisterdokument # HRB94313 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102520 (Tyskland), udstedt den 29. august 2005;
Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005;
IMO-nr.:9349590
IMO Nr.:9349590
erhvervsregisterdokument # HRB94314 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102600 (Tyskland), udstedt den 19. september 2005;
Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005;
tlf.: 00494070383392;
Telephone: 00494070383392;
erhvervsregisterdokument # HRB94315 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102599 (Tyskland), udstedt den 19. september 2005;
Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005;
IMO-nr.: 9349667
IMO Nr.: 9349667
erhvervsregisterdokument # HRB94316 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
erhvervsregister-dokument # HRA102501 (Tyskland), udstedt den 24. august 2005;
Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005;
IMO-nr.: 9349679
IMO Nr.: 9349679
erhvervsregisterdokument # HRB94829 (Tyskland), udstedt den 19. september 2005
Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102655 (Tyskland), udstedt den 26. september 2005;
Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005;
IMO-nr.: 9165786
IMO Nr.: 9165786
erhvervsregisterdokument # HRB94633 (Tyskland), udstedt den 24. august 2005
Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102533 (Tyskland), udstedt den 1. september 2005;
Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005;
IMO-nr.: 9165803
IMO Nr.: 9165803
erhvervsregisterdokument # HRB94698 (Tyskland), udstedt den 9. september 2005
Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102565 (Tyskland), udstedt den 15. september 2005;
Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005;
IMO-nr.: 9165798
IMO Nr.: 9165798
erhvervsregisterdokument # HRA102679 (Tyskland), udstedt den 27. september 2005;
Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005;
IMO-nr.: 9165815
IMO Nr.: 9165815
erhvervsregisterdokument # HRB94632 (Tyskland), udstedt den 24. august 2005
Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102544 (Tyskland), udstedt den 9. september 2005;
Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005;
tlf.: 004940302930;
Telephone: 004940302930;
IMO-nr.: 9209324
IMO Nr. 9209324
erhvervsregisterdokument # HRB94573 (Tyskland), udstedt den 18. august 2005
Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005
erhvervsregisterdokument # HRA102506 (Tyskland), udstedt den 25. august 2005;
Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005;
erhvervsregister-dokument # HRA104149 (Tyskland), udstedt den 10. juli 2006;
Business Registration Document # HRA104149 (Germany) issued 10 Jul 2006;
IMO-nr.: 9328900
IMO Nr.: 9328900
erhvervsregisterdokument # HRA104174 (Tyskland), udstedt den 12. juli 2006;
Business Registration Document # HRA104174 (Germany) issued 12 Jul 2006;
erhvervsregisterdokument # HRA104175 (Tyskland), udstedt den 12. juli 2006;
Business Registration Document # HRA104175 (Germany) issued 12 Jul 2006;
IMO-nr.: 9346536
IMO Nr.: 9346536
En Isle of Man-ledet virksomhed, der kontrollerer rederier i Hongkong.
Isle of Man-administered company that controls ship-owning companies in Hong Kong.
Virksomhederne i Hongkong er Insight World Ltd, Kingdom NewLtd, Logistic Smart Ltd, Neuman Ltd og New Desire Ltd. Den tekniske administration i forbindelse med fartøjerne varetages af Soroush Saramin Asatir (SSA), der er omfattet af EU-sanktioner.
The Hong Kong companies are: Insight World Ltd, Kingdom NewLtd, Logistic Smart Ltd, Neuman Ltd and New Desire Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
IMO-nr.: 8309634; 9165827
IMO Nrs.: 8309634; 9165827
IMO-nr.: 8309622; 9165839
IMO Nrs.: 8309622; 9165839
IMO-nr.: 9209336
IMO nr.: 9209336
IMO-nr.: 8309646; 9167253
IMO Nrs.: 8309646; 9167253
IMO-nr.: 8320183; 9167277
IMO Nrs.: 8320183; 9167277
IMO-nr.: 8320195
IMO Nr.: 8320195
IMO-nr.: 8309608
IMO Nr. 8309608
IMO-nr.: 8309593; 9051650
IMO Nrs.: 8309593; 9051650
IMO-nr.: 8309658; 9051648
IMO Nrs.: 8309658; 9051648
IMO-nr.: 8309610; 9051636
IMO Nrs.: 8309610; 9051636
Virksomhederne i Hong Kong er Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (alias Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure og True Honour Holdings Ltd. Den tekniske administration i forbindelse med fartøjerne varetages af Soroush Saramin Asatir (SSA), der er omfattet af EU-sanktioner.
The Hong Kong companies are Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (AKA Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
IMO-nr.: 8309701
IMO Nr. 8309701
System Wise Ltd er en Hongkongbaseret virksomhed, der ejes af Shallon Ltd, hvis skibe opereres af Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), som har overtaget IRISL's bulkydelser og ruter og benytter fartøjer, som IRISL tidligere ejede og opererede.
System Wise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
IMO-nr.: 8320157
IMO Nr.: 8320157
IMO-nr.: 8320171
IMO Nr.: 8320171
Virksomhederne i Hongkong er New Synergy Ltd, Partner Century Ltd, Sackville Holdings Ltd, Sanford Group og Sino Access Holdings.
The Hong Kong companies are: New Synergy Ltd, Partner Century Ltd, Sackville Holdings Ltd, Sanford Group and Sino Access Holdings.
IMO-nr.: 8309696; 9167291
IMO Nrs.: 8309696; 9167291
IMO-nr.: 8309684
IMO Nr.: 8309684
IMO-nr.: 8320169; 9167265
IMO Nrs.: 8320169; 9167265
Sanford Group er en Hongkongbaseret virksomhed, der ejes af Springthorpe Limited, hvis skibe opereres af Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), som har overtaget IRISL's bulkydelser og ruter og benytter fartøjer, som IRISL tidligere ejede og opererede.
Sanford Group is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
IMO-nr.: 8309672
IMO Nr.: 8309672
IMO-nr.: 9209350
IMO Nr.: 9209350
IMO-nr.: 9305192
IMO Nr. 9305192
IMO-nr.: 9305219
IMO Nr.: 9305219
IMO-nr.: 9305207
IMO Nr.: 9305207
IMO-nr.: 9305221
IMO Nr.: 9305221
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limas- sol, Cypern
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
erhvervs-registerdokument #C133993 (Cypern), udstedt i 2002
Business Registration #C133993 (Cyprus), issued 2002
IMO-nr.: 9213387
IMO Nr.: 9213387
Lancelin Shipping Company Ltd er 100 %-ejet af IRISL.
Lancelin Shipping Company Ltd is wholly-owned by IRISL.
Erhvervsregister-dokument #108116C,
Business registration #108116C,
Erhvervsregister-dokument #108118C,
Business Registration #108118C,
IMO-nr.: 9323833
IMO Nr.: 9323833