natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beskrivelse: lyserød plastkortmodel i overensstemmelse med bilag Ia til direktiv 91/439/EØF.
Description: Pink plastic card model in accordance with Annex Ia to Directive 91/439/EEC.
Sikkerhedselementer:
Security features:
et rundt gennemsigtigt diffraktivt optisk variabelt mærke på kortets forside mellem den gennemsigtige folie og polycarbonatlaget, som delvis overlapper det scannede foto af kørekortindehaveren
a round transparent diffractive optically variable device situated on the front page between the transparent foil and the polycarbonate layer partially covering the facial image scan of the document holder,
elementer med færdselstilknytning, grafik i form af færdselsskilte og piktogrammer af køretøjer på kortets forside på selve polycarbonatlaget
elements with traffic issues, graphics in the form of traffic signs and vehicle pictograms situated on the front page on the polycarbonate surface,
teksten »SLOVENSKÁ REPUBLIKA« i relieftryk hen over den øverste venstre side af kørekortindehaverens foto og resten af kortet
relief element ‘SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ situated through the upper left part of the holders facial image and on the rest of the card,
sikkerhedstråd (på bagsiden) med optisk variable egenskaber og repeterende tekst »SLOVENSKO/SLOVAKIA«
security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text SLOVENSKO/SLOVAKIA applied,
to synlige pastelfarver på begge sider af kortet, som med dobbelt regnbuetryk skaber det lyserøde indtryk
two visible pastel colours applied on both sides with double rainbow printing making up the final pink colour impression of the document,
en ca. 15 mm bred blå farverand langs kanten, som ser rød ud i kortbølge ultraviolet lys og blå i langbølge ultraviolet lys; blåt EU-flag i øverste venstre hjørne med teksten: »VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA« på kortets forside og køretøjssymboler på bagsiden.
an approximately 15 mm wide blue colour stripe applied to the edge, appearing red under short-wave and blue under long-wave UV radiation; blue EU flag in the upper left corner, text: ‘VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ on the front page and vehicle symbols on the back.
Kategorier af model SK2
Categories of model SK2
A ≤ 25 kW
A ≤ 25 kW
Udstedt i Finland fra den 1.7.1972 til den 30.9.1990
Issued in Finland from 1.7.1972 to 30.9.1990
Udstedt i Finland fra den 1.10.1990 til den 30.6.1996
Issued in Finland from 1.10.1990 to 30.6.1996
Udstedt i Finland fra den 1.7.1996 til den 31.12.1997
Issued in Finland from 1.7.1996 to 31.12.1997
Udstedt i Finland siden den 1.1.1998
Issued in Finland since 1.1.1998
Kategorier af model FIN4
Categories of model FIN4
Kategori T blev indført før den første model (FIN1).
Category T was introduced even before the first model (FIN1).
Kategori T indbefatter traktorer (bortset fra traktorer, der er godkendt til kørsel på offentlig vej), motorredskaber og snescootere og påhængskøretøjer, der trækkes af disse.
T is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these.
Retten til at føre kategori T-køretøjer er indbefattet af alle de øvrige kategorier, bortset fra kategori M/AM.
Right to drive category T vehicles is included in all other categories excluding category M/AM.
Kategori T er ikke blevet anført i kørekortet, hvis denne kategori er omfattet af de øvrige kategorier.
Category T has not been recorded in the licence if there are other categories it is included in.
Kategori T angives kun, hvis der er bestået en særskilt prøve til denne kategori.
It may be recorded only if the test for category T has separately been passed.
Med virkning fra den 19.1.2013 indføres der en ny kategori LT for traktorer, der er godkendt til kørsel på offentlig vej.
From 19.1.2013 a new category LT for road-rated tractors shall be introduced.
Retten til at føre kategori LT-køretøjer er omfattet af kategori C1 og C.
Right to drive category LT vehicles is included in categories C1 and C.
Fra den 19.1.2013 svarer kategori A til kategori A2, hvis den relevante toårsperiode ikke er udløbet, og i modsat fald til kategori A, hvis kørekortet er udstedt før den dato.
From 19.1.2013 A corresponds to category A2 if the relevant 2 year period has not expired and otherwise to category A if the licence has been granted before that date.
Fra den 19.1.2013 registreres det i kørekortet ved hjælp af nationale koder, om der er bestået en praktisk prøve til knallerter (håndteringsprøve) og til lette quadricykler (køreprøve) i kategori AM.
From 19.1.2013 a practical test for mopeds (handling test) and light quadricycles (driving test) passed in category AM is recorded in the licence using separate national codes.
Udstedt på Ålandsøerne fra den 1.8.1973 til den 31.5.1992
Issued on the territory of the Åland Islands from 1.8.1973 to 31.5.1992
Beskrivelse: lyserød papirmodel med to sider.
Description: Pink paper licence, two pages.
Kategorier af model FIN5
Categories of model FIN5
Udstedt på Ålandsøerne fra den 1.6.1992 til den 31.12.1997
Issued on the territory of the Åland Islands from 1.6.1992 to 31.12.1997
Kategorier af model FIN6
Categories of model FIN6
Kategori A1 blev indført den 1.7.1996.
Category A1 was introduced on 1.7.1996.
Kategori B1, C1, C1E, D1 og D1E blev indført den 1.9.1996.
Category B1, C1, C1E, D1 and D1E were introduced on 1.9.1996.
Kørekortets udseende blev ikke ændret i forbindelse med indførelsen af kategori A1, B1, C1, C1E, D1 og D1E.
The appearance of the driving licence did not change when the categories A1, B1, C1, C1E, D1 and D1E were introduced.
Udstedt på Ålandsøerne siden den 1.1.1998
Issued on the territory of the Åland Islands since 1.1.1998
Kategorier af model FIN7
Categories of model FIN7
Kategori M (lette firehjulede køretøjer og almindelige knallerter, dog ikke knallerter med lav motoreffekt) blev indført den 1.6.2004.
Category M (for light-duty four-wheeled vehicles, standard mopeds, excluding low power mopeds) was introduced on 1.6.2004.
Kategori T indbefatter traktorer (bortset fra traktorer, der er godkendt til kørsel på offentlig vej), motorredskaber og snescootere og påhængskøretøjer, der trækkes af disse.
Category T is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these.
Kørekort i kategori A udstedes enten for motorcykler med en effekt på op til 25 kW og en effekt i forhold til vægten på højst 0,16 kW eller for alle typer motorcykler.
Driving licences in category A is issued either for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram or for any kind of motor cycles.
Personer, der i to år har været i besiddelse af et kørekort i kategori A for motorcykler med en effekt på op til 25 kW og en effekt i forhold til vægten på højst 0,16 kW, har ret til at føre alle typer motorcykler.
A person who has had a driving licence two years in category A for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram has a right to drive any kind of motor cycles.
Kategori B1 er ikke angivet på kørekortets side 2.
Category B1 is not specified on page two of the driving licence.
Udstedt i Sverige fra den 1.6.1999 til den 30.11.2007
Issued in Sweden from 1.06.1999 to 30.11.2007
Beskrivelse: Kørekortet er udstedt som et ID1-kort af polycarbonat.
Description: Driving licence was issued as an ID-1 card made of polycarbonate.
Kørekortindehavere, som før den 1.7.1996 har fået udstedt et kategori A-kørekort, der er begrænset til lette motorcykler, er berettigede til at føre motorkøretøjer med et slagvolumen på højst 125 cm3, uden begrænsninger i motoreffekten (kW).
Licence holders who obtained their category A entitlement with the restriction to light motorcycles before 1.7.1996 are entitled to drive motor vehicles with a cubic capacity not exceeding 125 cm3, without a power (kW) limitation.
Ved udstedelsen af et nyt kørekort efter inddragelsen er indehaveren kun berettiget til at føre kategori A1-køretøjer, jf. direktiv 91/439/EØF.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive A1 vehicles according to Directive 91/439/EEC.
Kørekortindehavere, som har fået udstedt et kategori B-kørekort før den 1.7.1996, er berettigede til at føre personbiler med en tilladt totalmasse på over 3,5 t, forudsat at køretøjet er indregistreret som en personbil og ikke som en let lastbil.
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 t, as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Ved udstedelsen af et nyt kørekort efter inddragelsen er indehaveren kun berettiget til at føre B-køretøjer, jf. direktiv 91/439/EØF.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive B vehicles according to Directive 91/439/EEC.
Regelmæssig ombytning har ingen indflydelse på kørekortets gyldighed, hvilket betyder, at ovennævnte rettigheder bevares.
Regular renewals do not affect the validity of the licence, which means that the above entitlement will be maintained.
Udstedt i Sverige siden den 27.11.2007
Issued in Sweden since. 27.11.2007
Beskrivelse: Kørekortet udstedes som et ID1-kort af polycarbonat.
Description: Driving licence is issued as an ID-1 card made of polycarbonate.
Kortet er lyserødt og har et klart (gennemsigtigt) vindue i midten under underskriften.
The card is produced in the colour of pink and characteristics are a clear view window (transparent) in the middle of the card, below the signature.
Kategorier af model S2
Categories of model S2
Kørekortindehavere, som har fået udstedt et kategori B-kørekort før den 1.7.1996, er berettiget til at føre personbiler med en tilladt totalmasse på over 3,5 t, forudsat at køretøjet er indregistreret som en personbil og ikke som en let lastbil.
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 tonnes as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Kategori AM blev indført som en national kategori i Sverige den 1.10.2009.
Category AM was introduced in Sweden on 01.10.2009 as a national category.
Udstedt i Storbritannien fra januar 1976 til januar 1986
Issued in Great Britain from January 1976 to January 1986
Kategorier af model UK1 (Storbritannien)
Categories of model UK1 (Great Britain)
Udstedt i Storbritannien fra januar 1986 til juni 1990
Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990
Kategorier af model UK2 (Storbritannien)
Categories of model UK2 (Great Britain)
Begrænset til kategori A-køretøjer (trehjulede motorcykler) eller kategori B1-køretøjer (quadricykler), i begge tilfælde med en tilladt totalmasse på ≥ 550 kg.
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases.
Begrænset til A1-køretøjer med et slagvolumen på ≤ 50 cm3, hvis konstruktivt bestemte maksimale hastighed er på ≤ 50 km/t.
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Udstedt i Storbritannien fra juni 1990 til december 1996
Issued in Great Britain from June 1990 to December 1996
Kategorier af model UK3 (Storbritannien)
Categories of model UK3 (Great Britain)
B1 (invalid carriages) (invalidekøretøjer)
B1 (invalid carriages)
Begrænset til A1-køretøjer med et slagvolumen på ≤ 50 cm3, hvis konstruktivt bestemte maksimale hastighed er på ≤ 50 km/t.
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
National kategori, køretøjer med en vægt på ≤ 254 kg, der er udformet og konstrueret til handicappede.
National category, vehicles designed and constructed for the disabled, which are ≤ 254 kg.
Udstedt i Storbritannien fra januar 1997 til marts 2000
Issued in Great Britain from January 1997 to March 2000
Kategorier af model UK4 (Storbritannien)
Categories of model UK4 (Great Britain)
B1 (invalid carriages) (invalidekøretøjer) F, G, H, K, P
B1 (invalid carriages) F, G, H, K, P
Begrænset til A1-køretøjer med et slagvolumen på ≤ 50 cm3, hvis konstruktivt bestemte maksimale hastighed er på ≤ 50 km/t.
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Kun udstedt til personer, som har erhvervet denne rettighed før den 12. november 1999.
Issued only for those holding that entitlement prior to 12 November 1999.
Model 4 og 5 er udstedt i sammenfaldende perioder.
The period of models 4 and 5 is overlapping.
Udstedt i Storbritannien fra juli 1998 og inden den 19. januar 2013
Issued in Great Britain from July 1998 and before 19th January 2013
Denne models udstedelsesperiode overlapper model UK4's udstedelsesperiode, fordi den nye model er indført gradvist.
The period of issue of this model overlaps with the issue of model UK4 due to a stepwise introduction of the new model.
Kategorier af model UK5 (Storbritannien)
Categories of model UK5 (Great Britain)
Begrænset til kategori A-køretøjer (trehjulede motorcykler) eller kategori B1-køretøjer (quadricykler) (i begge tilfælde med en tilladt totalmasse på ≥ 550 kg).
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
Udstedt i Nordirland fra den 1.4.1999 og inden den 19. januar 2013
Issued in Northern Ireland from 1.4.1999 and before 19th January 2013
Kategorier af model UK6 (Nordirland)
Categories model UK6 (Northern Ireland)
A 79 (≥ 550 kg), B1
A 79 (≥ 550 KG), B1
B1 (invalid carriages) (invalidekøretøjer)
B1(invalid carriages)
Udstedt i Gibraltar fra den 2.12.1990 til den 15.1.1997
Issued in Gibraltar from 02.12.1990 to 15.01.1997
Beskrivelse: lyserød papirmodel med seks sider i overensstemmelse med bilag I til direktiv 80/1263/EØF.
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex 1 of Directive 80/1263/EEC.
Kategorier af model UK7 (Gibraltar)
Categories of model UK7 (Gibraltar)
BE, C, C1E, CE og, for indehavere af kategori D, også D1E og DE
BE, C, C1E, CE, and for holders of D category D1E and DE
Udstedt i Gibraltar fra den 16.1.1997 til den 24.8.2006
Issued in Gibraltar from 16.01.1997 to 24.8.2006
Beskrivelse: lyserød papirmodel med seks sider i overensstemmelse med bilag I til direktiv 91/439/EØF.
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex 1 of Directive 91/439/EEC.
Kategorier af model UK8 (Gibraltar)
Categories of model UK8 (Gibraltar)
Udstedt i Gibraltar siden den 15.8.2006
Issued in Gibraltar from 15.8.2006
Som model UK 8, men forsiden er ændret for at afspejle de nye medlemsstaters tiltrædelse.
As per Model UK 8 but front cover amended to reflect the accession of new Member States.
Kategorier af model UK9 (Gibraltar)
Categories of model UK9 (Gibraltar)
Udstedt i Island fra den 12.4.1960 indtil 1981
Issued in Iceland from 12.4.1960 to 1981
Beskrivelse: grønt papir, lamineret, med to sider.
Description: Green paper, laminated, with two pages.
Udstedt i Island fra 1981 til den 1.3.1988
Issued in Iceland from 1981 to 1.3.1988
Udstedt i Island fra den 1.3.1988 til den 31.5.1993
Issued in Iceland from 1.3.1988 to 31.5.1993
Udstedt i Island fra den 1.6.1993 til den 14.8.1997
Issued in Iceland from 1.6.1993 to 14.8.1997
Udstedt i Island siden den 15.8.1997
Issued in Iceland since 15.8.1997
Beskrivelse: blå papirmodel, størrelse A-5.
Description: Blue paper model, Size A-5.
Kategorier af model FL1
Categories of model FL1
Udstedt i Liechtenstein fra 1978 til april 2003
Issued in Liechtenstein from 1993 to April 2003
Beskrivelse: blå papirmodel, størrelse A-5.
Description: Blue paper, size: A-5.
Kategorier af model FL2
Categories of model FL2
Beskrivelse: kreditkortformat efter EU-modellen.
Description: credit card format, EU model.
Generel bemærkning til alle modeller: alle norske kørekort har fortrykt tekst på bokmål eller på nynorsk.
General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in «bokmål» or «nynorsk».
Ordene »førerkort« og »Norge« viser, at teksten er affattet på bokmål, mens ordene »førarkort« og »Noreg« viser, at teksten er affattet på nynorsk.
The words «førerkort» and «Norge» show the text is in «bokmål»; «førarkort» and «Noreg» indicate the «nynorsk» form.
Udstedt i Norge fra den 23.4.1967 til den 31.3.1979
Issued in Norway from 23.4.1967 to 31.3.1979
Ordet »Førerkort« eller »Førarkort« er trykt på omslagets forside.
The word «Førerkort» or «Førarkort» is printed on the front cover.
Udstedt i Norge fra den 1.4.1979 til den 1.3.1989
Issued in Norway from 1.4.1979 to 1.3.1989
Beskrivelse: lyserød papirmodel i omslag af klar plast, to sider.
Description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
Kørekort, der er udstedt efter juli 1985, indeholder datoen for første udstedelse af et kørekort til indehaveren (»Første førerkort«).
Licences issued after July 1985 carry the date of first issue of any driving licence to the holder («Første førerkort»).
Stemplet med den tekst, som angiver begrænsningen, er placeret på kørekortets bagside.
The stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence.
Rettigheder, der er stemplet på kørekortets bagside, blev ugyldige med virkning fra den 1. januar 2002.
Entitlement stamped on the reverse of the driving licence became invalid on 1 January 2002 onward.
Indehavere af kørekort i klasse 1 eller 2, der er udstedt inden den 1. april 1979, og som efterfølgende er ombyttet med et kørekort af model N2 i kategori BE, har ret til derudover at føre køretøjer i kategori AM og A1.
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in categories AM and A1.
Udstedt i Norge fra den 1.3.1989 til den 31.12.1997
Issued in Norway from 1.3.1989 to 31.12.1997
Beskrivelse: lyserød og grå papirmodel i omslag af klar plast, to sider.
Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
Kategori A1 blev indført den 1. januar 1997.
Category A1 was introduced on 1 January 1997.
Indehavere af kørekort i klasse 1 eller 2, der er udstedt inden den 1. april 1979, og som efterfølgende er ombyttet til et kørekort af model N2 og/eller model N3 i kategori BE, har ret til derudover at føre køretøjer i kategori A1.
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N 2 model or/and a N3 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in category A1.
Kategorierne C1 og C1E blev indført 1. januar 1997.
Categories C1 and C1E were introduced on 1 January 1997.
Kategorierne D1 og D1E blev indført den 1. januar 1997 og erstattede kategorierne D2 og D2E, som blev indført i 1989.
Categories D1 and D1E were introduced on 1 January 1997 and replaced categories D2 and D2E introduced in 1989.
Udstedt i Norge siden den 1.1.1998
Issued in Norway since 1.1.1998
Den nationale kategori M omfatter alle knallerter som defineret i artikel 4, stk. 2, i direktiv 2006/126/EF.
The national category M comprises all mopeds as defined in Article 4(2) of Directive 2006/126/EC.
Retten til at føre denne kategori kan i visse tilfælde være begrænset til tohjulede knallerter og tre-/firehjulede knallerter med en egenmasse på højst 150 kg, dvs. M 145 eller M 146.
The entitlement might be restricted to two-wheel mopeds, and three-/four-wheel mopeds with an unladen mass not exceeding 150 kilograms, i.e. M 145 or M 146.
Retten til at føre denne kategori kan også være begrænset til udelukkende at gælde for tre-/firehjulede knallerter uanset type, dvs. M 147.
The entitlement might otherwise be restricted to any three-/four-wheel moped only, i.e. M 147.
Indehavere af et dansk kategori B-kørekort har også ret til at føre trehjulede motorcykler.
Holders of the Danish category B are also authorized to drive motor tricycles
Datoen for første udstedelse af kørekortkategorier, som er udstedt inden den 1.5.1986, kan ikke spores tilbage.
The date of first issue of driving licence categories that were issued before 1.5.1986 cannot be traced back.
Hvis indehaveren af et Klasse 2-kørekort fyldte 50 år inden den 31.12.1999, mistede vedkommende sine rettigheder den 31.12.2000.
If the holder of a «Klasse 2» entitlement had his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Hvis kørekortindehaveren har ombyttet sit kørekort til en ny model før den 31.12.2000 eller på dagen, finder den nye models gyldighedsperiode og reglerne for regelmæssige lægeundersøgelser anvendelse.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31.12.2000, the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model apply.
Hvis indehaveren af et Klasse 2-kørekort, der er udstedt før den 1.4.1957, eller et Klasse 5-kørekort, der er udstedt efter den 31.3.1957, fyldte 50 år før den 31.12.1999, mistede vedkommende sine rettigheder den 31.12.2000.
If the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement issued before 1.4.1957 or of a ‘Klasse 5’ entitlement issued after 31.3.1957 had his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Hvis indehaveren af et Klasse 5-kørekort fyldte 50 år inden den 31.12.1999, mistede vedkommende sine rettigheder den 31.12.2000.
If the holder of a ‘Klasse 5’ entitlement had his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Hvis kørekortindehaveren har ombyttet sit kørekort til en ny model før den 31.12.2000 eller på dagen, finder den nye models gyldighedsperiode og reglerne for regelmæssige lægeundersøgelser anvendelse.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31.12.2000 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Hvis indehaveren af et kørekort af Klasse C, CE, D, eller DE fyldte 50 år før den 31.12.1999 eller på dagen, mistede vedkommende sine rettigheder den 31.12.2000.
If the holder of a ‘Klasse C’, ‘CE’, ‘D’ and ‘DE’ entitlement had his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Hvis indehaveren af et Klasse 2-kørekort fyldte 50 år inden den 31.12.1999, mistede vedkommende sine rettigheder den 31.12.2000.
Where the holder of a «Klasse 2» entitlement had his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
AM, A1, B1 + kode (10, 15, …)
AM, A1, B1 + code (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1 + kode (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1 + code (10, 15, …)
B1, B + kode (10, 15, …)
B1, B + code (10, 15, …)
AM, A1, B1, + kode (10, 15, …)
AM, A1, B1, + code (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1+ kode (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1+ code (10, 15, …)
AM, A, A2, A, B1 + kode (10, 15, …)
AM, A, A2, A, B1 + code (10, 15, …)
AM, B1 + kode (10, 15, …)
AM, B1 + code (10, 15, …)
AM, B1, B + kode (10, 15, …)
AM, B1, B + code (10, 15, …)
Udstedt i Frankrig fra den 1.7.1990 til den 15.11.1994
Issued in France from 1.7.1990 to 15.11.1994
Udstedt i Frankrig fra den 16.11.1994 til den 28.2.1999
Issued in France from 16.11.1994 to 28.2.1999
1 A1 er kun gyldigt i Italien.
1 A1 is only valid on the national territory.
A1 er kun gyldigt i Italien.
A1 is valid only on the national territory
Kategorier af model I5
Categories of model I5
C1, C1E, C og CE er kun gyldige, hvis kategori D-kørekortet blev udstedt før den 1.10.2004.
C1, C1E, C and CE is valid only if the category D driving licence was issued before 1.10.2004.
Model Italien 7 (I7)
Model Italy 7 (I7)
Udstedt i Italien siden 2005
Issued in Italy since 2005
Kategorier af model I7
Categories of model I7
Landbrugstraktorer
Agricultural tractors
Plastkortmodellen er blevet indført gradvis fra den 1.12.1995.
The plastic card model has been gradually introduced beginning with 01.12.1995.
Fra den 1.12.1995 til den 31.10.1996 blev såvel model RO3 som RO4 udstedt.
From 01.12.1995 to 31.10.1996, both models ROU 3 and ROU 4 were issued.