natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sopropyl-2,2-dimetyltrimetylen diisobutyrat
sopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate
Palmitinsyre samt salte og estere deraf
Palmitic acid and its salts and esters
Laurinsyre samt salte og estere deraf
Lauric acid and its salts and esters
aftylamin (alfa-naftylamin) og 2-naftylamin (beta-naftylamin) samt derivater deraf; salte af disse produkter
aphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
cetamidobenzoesyre (N-acetylantranilinsyre) og salte deraf
cetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts
yanoguanidin (dicyandiamid)
yanoguanidine (dicyandiamide)
Tiodiglycol (INN) (2,2′-tiodiethanol)
Thiodiglycol (INN) (2,2′-thiodiethanol)
Tetrametylbly og tetraethylbly
Tetramethyl lead and tetraethyl lead
thyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl-metyl-metylfosfonat; bis[(5-ethyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl]metylfosfonat; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatrifosfinan-2,4,6-trioxide; dimetylpropylfosfonat; diethylethylfosfonat; natrium-3-(trihydroxysilyl)propylmetylfosfonat; blandinger, der hovedsagelig består af metylfosfonsyre og (aminoiminometyl)urea (i forholdet 50:50)
thyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonate; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide; dimethyl propylphosphonate; diethyl ethylphosphonate; sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate; mixtures consisting mainly of methylphosphonic acid and (aminoiminomethyl)urea (in the ratio 50:50)
uraldehyd (furfuraldehyd)
uraldehyde (furfuraldehyde)
Fenolftalein; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metoxykarbonyl-1-naftyl)-3-oxo-1H,3H-benzo [de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naftylsyre; 3′-klor-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran- 1(3H),9′-xanthen]-3-on; 6′-(N-ethyl-p-toluidin)-2′-metylspiro[isobenzofuran- 1(3H),9′-xanthen]-3-on; metyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metyl-1-fenantryl)- 3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yl]naftalen-2-karboxylat
Phenolphthalein; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate
ydroxyethylammonium-3,6-diklorpyridin-2-karboxylat
ydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-carboxylate
utoxyethyl(3,5,6-triklor-2-pyridyloxy)acetat
utoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate
etylpyridin
ethylpyridine
exanlaktam (epsilon-caprolaktam)
exanelactam (epsilon-caprolactam)
3-1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yl-N,Ndimetyl- 1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO)
3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)
fødevarer og drikkevarer (fx diætetiske, diabetiske, vitaminiserede fødevarer, kosttilskud, styrkende drikkevarer og mineralvand), undtagen fødevarer til intravenøs indgivelse (afsnit IV)
foods or beverages (such as dietetic, diabetic or fortified foods, food supplements, tonic beverages and mineral waters), other than nutritional preparations for intravenous administration (Section IV);
præparater, såsom tabletter, tyggegummi eller plastre (transdermale systemer), til at understøtte rygeafvænning (pos. 2106 eller 3824)
preparations, such as tablets, chewing gum or patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking (heading 2106 or 3824);
Ved »immunologiske produkter« (pos. 3002) forstås peptider og proteiner (undtagen varer henhørende under pos. 2937), som er direkte involveret i reguleringen af immunologiske processer, såsom monoclonale antistoffer (MAB), fragmenter og konjugater af antistoffer samt konjugater af fragmenter af antistoffer, interleukiner, interferoner (IFN), chemokiner og visse tumornekrosefaktorer (TNF), vækstfaktorer (GF), hematopoietiner og kolonistimulerende faktorer (CSF).
For the purposes of heading 3002, the expression ‘immunological products’ applies to peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes, such as monoclonal antibodies (MAB), antibody fragments, antibody conjugates and antibody fragment conjugates, interleukins, interferons (IFN), chemokines and certain tumour-necrosis factors (TNF), growth factors (GF), hematopoietins and colony-stimulating factors (CSF).
Positionen omfatter også homøopatiske medicinske præparater, hvis de opfylder betingelserne i litra a), c) og d).
This heading includes homeopathic medicinal preparations when they meet the conditions of (a), (c) and (d) mentioned above.
Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug; antisera, andre blodbestanddele og immunologiske produkter, også modificerede eller fremstillet ved bioteknologiske processer; vacciner, toksiner, kulturer af mikroorganismer (undtagen gær) samt lignende produkter
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
Antisera, andre blodbestanddele og immunologiske produkter, også modificerede eller fremstillet ved bioteknologiske processer
Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes
Med indhold af efedrin eller salte deraf
Containing ephedrine or its salts
Med indhold af pseudoefedrin (INN) eller salte deraf
Containing pseudoephedrine (INN) or its salts
Med indhold af norefedrin eller salte deraf
Containing norephedrine or its salts
Naturligt natriumnitrat (natronsalpeter) [32]
Natural sodium nitrate [32]
Naturligt kaliumnatriumnitrat, bestående af en naturlig blanding af natriumnitrat og kaliumnitrat (med indhold af kaliumnitrat på 44 vægtprocent og derunder) med et samlet indhold af kvælstof på 16,3 vægtprocent og derunder (beregnet på grundlag af tørsubstansen) [32]
Natural potassic sodium nitrate, consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on the dry anhydrous product [32]
Som »parfumevarer, kosmetik og toiletmidler« i pos. 3307 betragtes bl.a.: duftposer; lugtstoffer, der virker ved forbrænding; parfumeret papir samt papir imprægneret eller overtrukket med kosmetiske produkter; opløsninger til kontaktlinser eller kunstige øjne; vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med parfume eller kosmetik; toiletmidler til dyr.
The expression ‘perfumery, cosmetic or toilet preparations’ in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
Af den art der anvendes i fødevare- eller drikkevareindustrien
Of a kind used in the food or drink industries
Af den art der anvendes i fødevareindustrien
Of a kind used in the food industries
Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, også med indhold af sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme, i pakninger til detailsalg, også med indhold af sæbe; papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, samt papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Pudse- og polermidler (til fodtøj, møbler, gulve, karrosserier, glasvarer eller metalvarer), skurepasta og skurepulver og lignende varer (herunder papir, vat, filt, fiberdug, skumplast eller skumgummi, imprægneret eller overtrukket med disse præparater), undtagen voks henhørende under pos. 3404
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, non-wovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404
Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer og foderstoffer [12]
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder [12]
Uegnet, eller som skal gøres uegnet, til menneskeføde [32]
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [32]
KRUDT OG ANDRE EKSPLOSIVE STOFFER; PYROTEKNISKE ARTIKLER; TÆNDSTIKKER; PYROFORE LEGERINGER; VISSE BRÆNDBARE MATERIALER
EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
Ferro-cerium og andre pyrofore legeringer af enhver form; varer af brændbare materialer som nævnt i bestemmelse 2 til dette kapitel
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
Ferro-cerium og andre pyrofore legeringer af enhver form
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
Som »filmjournaler« (pos. 37069052) betragtes film af længde under 330 m, der viser aktuelle begivenheder, fx af politisk, historisk, social, økonomisk, sportslig, militær, videnskabelig, litterær, etnologisk, turistmæssig eller samfundsmæssig karakter.
The expression ‘newsreels’ (subheading 37069052) is to be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
Af bredde ikke over 35 mm og af længde ikke over 30 m
Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m
Af bredde ikke over 35 mm og af længde over 30 m
Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
Bestående alene af lydspor; negative film; mellempositive film
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives
Andre positive film
Other positives
Bestående alene af lydspor; negative film; mellempositive film; filmjournaler
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels
blandinger af kemikalier med næringsstoffer eller andre stoffer med næringsværdi, af den art der anvendes ved fremstilling af fødevarer (almindeligvis pos. 2106)
mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, of a kind used in the preparation of human foodstuffs (generally, heading 2106);
korrekturlak og andre korrektionsvæsker samt rettetape (undtagen varer henhørende under pos. 9612), i pakninger til detailsalg
stencil correctors, other correcting fluids and correction tapes (other than those of heading 9612), put up in packings for retail sale; and
Som »biodiesel« (pos. 3826) betragtes fedtsyremonoalkylestere fremstillet af animalske eller vegetabilske fedtstoffer og olier, også brugt, af den art der anvendes som brændstof.
For the purposes of heading 3826, the term ‘biodiesel’ means mono-alkyl esters of fatty acids of a kind used as a fuel, derived from animal or vegetable fats and oils whether or not used.
Pos. 380850 omfatter kun varer henhørende under pos. 3808, som indeholder et eller flere af følgende stoffer: aldrin (ISO); binapakryl (ISO); kamfeklor (ISO) (toxafen); captafol (ISO); klordan (ISO); klordimeform (ISO); klorbenzilat (ISO); DDT (ISO) (clofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2-bis(p-klorfenyl)ethan); dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) eller salte deraf; dinoseb (ISO) samt salte eller estere deraf; ethylendibromid (ISO) (1,2-dibromethan); ethylendiklorid (ISO) (1,2-diklorethan); fluoracetamid (ISO); heptaklor (ISO); hexaklorbenzen (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexaklorcyclohexan (HCH (ISO)), herunder lindan (ISO, INN); kviksølvforbindelser; metamidofos (ISO); monocrotofos (ISO); oxiran (ethylenoxid); parathion (ISO); parathion-metyl (ISO) (metyl-parathion); pentaklorfenol (ISO) samt salte eller estere deraf; fosfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorfenoxyeddikesyre) samt salte eller estere deraf; tributyltinforbindelser.
Subheading 380850 covers only goods of heading 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) or its salts; dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO), its salts or its esters; phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters; tributyltin compounds.
Pos. 380850 omfatter også støvformige pulverpræparater, der indeholder en blanding af benomyl (ISO), carbofuran (ISO) og thiram (ISO).
Subheading 380850 also covers dustable powder formulations containing a mixture of benomyl (ISO), carbofuran (ISO) and thiram (ISO).
Lineært alkylbenzen
Linear alkylbenzenes
Industrielle monokarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Industrielle monokarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Med indhold af klorfluorkarboner (CFC'er), også med indhold af hydroklorfluorkarboner (HCFC'er), perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkarboner (HFC'er)
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
Med indhold af hydrobromfluorkarboner (HBFC'er)
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
Med indhold af hydroklorfluorkarboner (HCFC'er), også med indhold af perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkarboner (HFC'er), men uden indhold af klorfluorkarboner (CFC'er)
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
Med indhold af perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkarboner (HFC'er), men uden indhold af klorfluorkarboner (CFC'er) eller hydroklorfluorkarboner (HCFC'er)
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
Blandinger og præparater indeholdende oxiran (ethylenoxid), polybrominerede bifenyler (PBB'er), polyklorinerede bifenyler (PCB'er), polyklorinerede terfenyler (PCT'er) eller tris(2,3-dibrompropyl)fosfat
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Nikotinplastre (transdermale systemer) til at understøtte rygeafvænning
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
Affald i form af væsker fra metalbejdsning, hydrauliske væsker, bremsevæsker og antifrostpræparater
Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
Biodiesel og blandinger deraf, uden indhold eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
legetøj, spil, sportsartikler og andre varer henhørende under kapitel 95
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
Polymerer, der ikke er omfattet af nr. 1, 2 eller 3 ovenfor, skal tariferes i den underposition, blandt de resterende underpositioner i de respektive serier, som omfatter polymerer af den pågældende monomerenhed, hvis vægt overstiger vægten af enhver anden enkelt comonomerenhed.
polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be classified in the subheading, among the remaining subheadings in the series, covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Fluorelastomerer FKM
Fluoroelastomers FKM
Poly(metylmetakrylat)
Poly(methyl methacrylate)
umættede syntetiske stoffer, som irreversibelt kan omdannes til ikke-termoplastiske stoffer ved vulkanisering med svovl, og som, ved en temperatur på mellem 18 °C og 29 °C kan strækkes til 3 gange den oprindelige længde uden at briste, og som, efter at være strakt til 2 gange den oprindelige længde, inden 5 minutter trækker sig sammen til ikke over 1½ gang den oprindelige længde.
unsaturated synthetic substances which can be irreversibly transformed by vulcanisation with sulphur into non-thermoplastic substances which, at a temperature between 18 and 29 °C, will not break on being extended to three times their original length and will return, after being extended to twice their original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one-and-a-half times their original length.
Hele huder og skind, ikke spaltet, af vægt pr. skind ikke over 8 kg i kun tørret stand, 10 kg i tørsaltet stand, eller 16 kg i frisk, vådsaltet eller på anden måde konserveret stand
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Narvlæder, ikke spaltet; narvlæder, spaltet
Full grains, unsplit; grain splits
Ved »læder« forstås i dette kapitel også semsgarvet læder (vaskeskind), laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder.
For the purposes of this chapter, the term ‘leather’ includes chamois (including combination chamois) leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather.
Foruden undtagelserne nævnt i bestemmelse 2 omfatter pos. 4202 ikke:
In addition to the provisions of note 2 above, heading 4202 does not cover:
Ved »yderside« i underpositionerne til pos. 4202 forstås det materiale på beholderes ydre overflade, der er synligt med det blotte øje, også hvis dette materiale er det yderste lag i et sammensat materiale, som udgør beholderens yderside.
For the purposes of the subheadings of heading 4202, the term ‘outer surface’ is to refer to the material of the outer surface of the container being visible to the naked eye, even where this material is the outer layer of a combination of materials which makes up the outer material of the container.
Med yderside af læder eller kunstlæder
With outer surface of leather or of composition leather
Af bæver, bisamrotte eller ræv
Of beaver, muskrat or fox
Som »træpiller« i pos. 440131 forstås restprodukter, såsom savspåner, savsmuld eller flis fra den mekaniske træforædlingsindustri, møbelindustrien eller andre træforarbejdningsaktiviteter, som er blevet agglomereret enten direkte ved sammenpresning eller ved tilsætning af bindemiddel på 3 vægtprocent og derunder.
For the purposes of subheading 440131, the expression ‘wood pellets’ means by-products, such as cutter shavings, sawdust or chips, of the mechanical wood-processing industry, furniture-making industry or other wood-transformation activities, which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.
Sådanne piller er cylindriske, med diameter ikke over 25 mm og af længde ikke over 100 mm.
Such pellets are cylindrical, with a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 100 mm.
Agglomereret (fx briketter)
Agglomerated (for example, briquettes)
I andre tilfælde, af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 2 til dette kapitel
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Af eukalyptus
Of eucalyptus
Af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 2 til dette kapitel
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Med mindst et udvendigt lag af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 2 til dette kapitel
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Af ask, avnbøg, birk, bøg, eg, el, elm, hestekastanje, hickory, kirsebær, lind, løn, platan, poppel, robinie (uægte akacie), tulipantræ, valnød eller ægte kastanje
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til dette kapitel
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
Fremstillet ved en kombineret kemisk-mekanisk proces
Obtained by a combination of mechanical and chemical processes
perforeret papir og pap til mekaniske musikinstrumenter (pos. 9209)
articles of heading 9209;
knapper, hygiejnebind og -tamponer, bleer, bleindlæg til spædbørn og andre varer henhørende under kapitel 96.
articles of Chapter 96 (for example, buttons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies).
af vægt ikke over 80 g/m2, eller
weighing not more than 80 g/m2; or
en tykkelse på ikke over 225 mikrometer (mikron), eller
a caliper of 225 micrometres (microns) or less; or
Som »kombineret kemisk-mekanisk papir til indlæg i bølgepap (fluting)« i pos. 480511 betragtes papir i ruller, hvoraf 65 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde består af ubleget halvkemisk masse af løvtræ, og hvis modstandskraft mod tryk målt efter CMT 30 (Corrugated Medium Test med 30 minutters konditionering) overstiger 1,8 newton pr. g/m2 ved 50 % relativ fugtighed og 23 °C.
For the purposes of subheading 480511, ‘semi-chemical fluting paper’ means paper, in rolls, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of unbleached hardwood fibres obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,8 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
Pos. 480512 omfatter papir i ruller, fremstillet hovedsagelig af kombineret kemisk-mekanisk masse af halm og strå, af vægt 130 g pr. m2 eller derover, og hvis modstandskraft mod tryk målt efter CMT 30 (Corrugated Medium Test med 30 minutters konditionering) overstiger 1,4 newton pr. g/m2 ved 50 % relativ fugtighed og 23 °C.
Subheading 480512 covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, weighing 130 g/m2 or more, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,4 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
Kraftpapir, kreppet eller plisseret, også mønsterpresset, mønsterpræget eller perforeret
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated