natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fiberdug af polypropylen:
Non-wovens of polypropylene,
med et smelteblæst lag, lamineret på den ene side med spunbondede filamenter af polypropylen
with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
med en vægt på ikke over 150 g/m2
with a weight of not more than 150 g/m2,
i løbende længder eller tilskåret i kvadratiske eller rektangulære stykker
in the piece or simply cut into squares or rectangles, and
Fiberdug, bestående af flere lag af en blanding af smelteblæste fibre og korte fibre af polypropylen og polyester, også lamineret på den ene eller begge sider med spunbondede filamenter af polypropylen
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene
med en vægt på 25 g/m2 eller derover men ikke over 150 g/m2
a weight of 25 g/m2 or more but not more than 150 g/m2,
i løbende længder eller tilskåret i kvadratiske eller rektangulære stykker
in the piece or simply cut into squares or rectangles,
med strækningsegenskaber i maskinretningen eller tværretningen
with cross-directional or machine-directional stretch properties
Keramisk ring med et rektangulært tværsnit, med en udvendig diameter på 19 mm eller derover (+ 0,00 mm/– 0,10 mm), men ikke over 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), en indvendig diameter på 10 mm eller derover (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), men ikke over 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), en tykkelse fra 2 mm (± 0,10 mm) til 3,70 mm (± 0,20 mm) og en varmeresistens på 240 °C eller derover, med indhold af:
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
aluminiumoxid på 90 (± 1,5) vægtprocent
90 % (± 1,5 %) of aluminium oxide
titanoxid på 7 (± 1) vægtprocent
7 % (± 1 %) of titanium oxide
Rovings af en finhed på 1980 til 2033 tex, bestående af glasfilamenter på 9 μm (± 0,5 μm)
Rovings ranging from 1980 to 2033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Garn af S-glas af en finhed på 33 tex eller et multiplum af 33 tex (± 13 %) fremstillet af endeløse spindeglasfibre med en diameter på 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
Fjernsynsstander med metaloverdel til montering og stabilisering af fjernsynskabinet
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilisation of TV cabinet case/body
Molybdæn i pulverform
Molybdenum powder with
af renhed på mindst 99 % vægtprocent, og
a purity by weight of 99 % or more and
med en partikelstørrelse på ikke under 1,0 mikrometer, men ikke over 5,0 mikrometer
a particle size of 1,0 μm or more, but not more than 5,0 μm
Stænger, profiler og tråd af en titan- og aluminiumlegering, med indhold af aluminium på 1vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, til anvendelse ved fremstilling af lyddæmpere og udstødningsrør i pos. 870892 eller 87141000 [1]
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 87141000 [1]
Plader, bånd og folie af ulegeret titan
Plates, sheets, strip and foil of non-alloyed titanium
Sæt af transfer- eller tandempresseværktøjer til koldformgivning, trykning, trækning, skæring, stansning, bukning, kalibrering, kantning og »throating« af metalplader, til anvendelse i fremstillingen af steldele til motorkøretøjer [1]
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [1]
selvkørende plæneklippere med førersæde henhørende under pos. 84331151 og manuelle plæneklippere henhørende under position 84331190
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
akts slåmaskiner med slagvolumen på mindst 300 cm3 henhørende under pos. 84332010
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
Væskekølet 4-takts motor med fire cylindere, med kompressionstænding med
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
et slagvolumen på ikke over 3850 cm3, og
a capacity of not more than 3850 cm3, and
en mærkeeffekt på ikke under 15 kW, men ikke over 55 kW
a rated output of 15 kW or more but not more than 55 kW,
til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under position 8427 [1]
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
Hjulformet gasturbinekomponent med blade af den art, der anvendes til turboladere:
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
af en præcisionsstøbt nikkelbaseret legering, der opfylder standard DIN G- NiCr13Al16MoNb, DIN NiCo10W10Cr9AlTi eller AMS AISI:686
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
med en varmeresistens på ikke over 1100 °C
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
med en diameter på 30 mm eller derover, men ikke over 80 mm
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 80 mm;
med en højde på 30 mm eller derover, men ikke over 50 mm
with a height of 30 mm or more, but not more than 50 mm
ejs reverseringsventil til kølemidler, der består af:
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
en pilotmagnetventil
a solenoid pilot valve
et ventilhus af messing med glider, med tilslutninger i kobber og
a brass valve body including valve slider and copper connections
med et arbejdstryk på op til 4,5 MPa
with a working pressure up to 4,5 MPa
Cylindrisk lejehus:
Cylindrical bearing housing:
af præcisionsstøbt gråt støbejern, der opfylder standard DIN EN 1561
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
med oliekamre
with oil chambers,
uden lejer
without bearings,
med en diameter på 60 mm eller derover, men ikke over 180 mm
with a diameter of 60 mm or more, but not more than 180 mm,
med en højde på 60 mm eller derover, men ikke over 120 mm
with a height of 60 mm or more, but not more than 120 mm,
også med vandkamre og forbindelsesdele
whether or not with water chambers and connectors
Jævnstrømsmotor, børsteløs, med:
DC motors, brushless, with:
en udvendig diameter på 80 mm eller derover, men ikke over 100 mm
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
en forsyningsspænding på 12 V
a supply voltage of 12 V,
en afgivet effekt ved 20 °C på 300 W eller derover, men ikke over 550 W
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 550 W,
et drejningsmoment ved 20 °C på 2,90 Nm eller derover, men ikke over 5,30Nm
a torque 20 °C of 2,90 Nm or more, but not more than 5,30 Nm,
en nominel hastighed ved 20 °C på 600 rpm eller derover, men ikke over 1200 rpm
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 1200 rpm,
en sensor for rotorens vinkelposition af resolvertypen eller hall-effekttypen
equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
af den art, der anvendes i servostyringssystemer til biler
of the kind used in power steering systems for cars
en vekselstrøms- eller jævnstrømsmotor, også med transmission,
an AC or DC motor whether or not with transmission,
effektelektronik
power electronics
Brændselscellesystem
Fuel cell system
som minimum bestående af fosforsyrebrændselsceller
consisting of at least phosphoric acid fuel cells,
i et kabinet med integreret vandstyring og gasbehandling
in a housing with integrated water management and gas treatment,
til anvendelse som permanent, stationær energiforsyning
for permanent, stationary energy supply
Elektriske transformatorer:
Electrical transformers:
med effekt 1 kVA og derunder
with a capacity of 1 kVA or less
uden stik og kabler
without plugs or cables,
til indvendig montering ved fremstillingen af dekodere og fjernsyn [1]
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [1]
med to indgangskonnektorer, som er tilgængelige og kan benyttes parallelt
with two input connectors which are available and useable in parallel
med en indgangsspænding på 40 V (+ 25 % – 15 %) eller 42 V (+ 25 % – 15 %) i fuldt oplyst tilstand og en indgangsspænding på 30 V (± 4 V) i dæmpet driftstilstand, eller
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
med en indgangsspænding på 230 V (+ 20 % – 15 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 160 V (± 15 %) i dæmpet driftstilstand, eller
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
med en indgangsspænding på 120 V (15 % – 35 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 60 V (± 20 %) i dæmpet driftstilstand
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
med en periode med påslagsstrømsoversving på højst 100 ms
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
med en periode med påslagsstrømsundersving på højst 20 ms
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
Transformator i et kabinet med:
Transformer in a housing with
en nominel effekt på ikke over 30 W
a rated power of not more than 30 W
en indgangsspænding på 90 V eller derover, men ikke over 305 V
an input voltage of 90 V or more, but not more than 305 V
en indgangsfrekvens på 47 Hz eller derover, men ikke over 63 Hz
an input frequency of 47 Hz or more, but not more than 63 Hz
en konstant udgangsstrøm på 350 mA eller derover, men ikke over 1050 mA
a constant current output of 350 mA or more, but not more than 1050 mA
en tilført strøm på ikke over 10 A
an inrush current of not more than 10 A
et driftstemperaturområde fra – 20 °C og derover, men ikke over + 65 °C
an operating temperature range of – 20 °C or more, but not more than + 65 °C,
anvendelig til styring af lysdioder
suitable for driving LEDs
Solenoide med:
Solenoid coil with
et effektforbrug på ikke over 6 W
a power consumption of not more than 6 W,
en isolationsmodstand på mere end 100 megaohm og
an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
en åbning på 11,4 mm eller derover, men ikke over 11,8 mm
an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
Permanente magneter bestående af en legering af neodym, jern og bor, enten i form af et afrundet rektangel med mål 15 mm × 10 mm × 2 mm og derunder, eller i form af en skive med diameter 90 mm og derunder, også med hul i midten
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Specialformede stænger, der indeholder neodymium, jern og bor, til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering med
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
en længde på 15 mm eller derover, men ikke over 52 mm
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
en bredde på 5 mm eller derover, men ikke over 42 mm
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
af den slags, der anvendes til fremstilling af elektriske servomotorer til industriel automatisering
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
Ringe, rør, bøsninger eller muffer fremstillet af en legering af neodym, jern og bor, med:
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
en diameter på ikke over 45 mm
a diameter of not more than 45 mm,
en højde på ikke over 45 mm
a height of not more than 45 mm,
af den art, der anvendes til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
Genopladelige litium-ion akkumulatorer med:
Batteries of ion-lithium electric accumulators rechargeable with:
en længde på 1203 mm eller derover, men ikke over 1297 mm
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
en bredde på 282 mm eller derover, men ikke over 772 mm
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
en højde på 792 mm eller derover, men ikke over 839 mm
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
en vægt på 260 kg eller derover, men ikke over 293 kg
a weight of 260 kg or more, but not more than 293 kg,
en effekt på 22 kWh eller 26 kWh, og
power of 22 kWh or 26 kWh, and
bestående af 24 eller 48 moduler
constituted of 24 or 48 modules
Moduler til samling af genopladelige litium-ion akkumulatorer med:
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
en længde på 298 mm eller derover, men ikke over 408 mm
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
en bredde på 33,5 mm eller derover, men ikke over 209 mm
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
en højde på 138 mm eller derover, men ikke over 228 mm
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
en vægt på 3,6 kg eller derover, men ikke over 17 kg, og
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
en effekt på 485 kWh eller derover, men ikke over 2158 kWh
a power of 485 kWh or more, but not more than 2158 kWh
Litium-ion-akkumulatorer i cylindrisk form med:
Lithium-ion accumulator in cylindrical form, with:
en bund, som ligner en ellipse, der er trykket på midten
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
en længde på 49 mm eller derover (ekskl. kontaktpunkter)
a length of 49 mm or more (not including terminals),
en bredde på 33,5 mm eller derover
a width of 33,5 mm or more,
en tykkelse på 9,9 mm eller derover
a thickness of 9,9 mm or more,
en nominel kapacitet på 1,75 Ah eller derover
a rated capacity of 1,75 Ah or more, and
en nominel spænding på 3,7 V
a rated voltage of 3,7 V,
til fremstilling af genopladelige batterier [1]
for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Litium-ion-akkumulatorer i parallelepipedumform med:
Lithium-ion accumulator, cuboid in shape, with:
nogle afrundede hjørner
some of the corners rounded off,
en længde på 76 mm eller derover (ekskl. kontaktpunkter)
a length of 76 mm or more (not including terminals),
en bredde på 54,5 mm eller derover
a width of 54,5 mm or more,
en tykkelse på 5,2 mm eller derover
a thickness of 5,2 mm or more,
en nominel kapacitet på 3100 mAh eller derover
a rated capacity of 3100 mAh or more, and
Højttalere:
Loudspeakers of:
med en impedans på 4 ohm eller derover, men ikke over 16 ohm
an impedance of 4 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
med en nominel effekt på 2 W eller derover, men ikke over 20 W
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
med eller uden plastikbeslag, og
with or without plastic bracket, and
med eller uden elektriske kabler forsynet med forbindelsesdele
with or without electric cable fitted with connectors,
af den art, der anvendes til fremstilling af fjernsynsmodtagere og videomonitorer
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture
Farve-videomonitor med flydende krystalskærm (LCD) med en indgangsspænding på 7 V DC eller derover, men ikke over 30 V, med en skærmdiagonal på ikke over 33,2 cm
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
enten uden kabinet, bagplade eller monteringsramme
either without housing, with back cover and mounting frame,
eller med et kabinet specielt fremstillet til montering
or with a housing specially designed for mounting,
af den art, der anvendes til indbygning i varer henhørende under kapitel 84 – 90 og 94
suitable for the incorporation into goods of Chapters 84 to 90 and 94
Fladebilledsensorer (»progressive scan« Interline CCD-Sensor) til digitale videokameraer i form af et analogt eller digitalt, monolitisk integreret kredsløb med en pixelstørrelse på ikke over 12 μm × 12 μm, enten monokromt med et mikrolinse-array, hvor der er anbragt en mikrolinse på hver pixel, eller polykromt med et farvefilter, også med et mikrolinse-array, hvor der er anbragt en mikrolinse på hver pixel
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
med baggrundsbelysning og microcontroller
with backlight, micro-controller,
Hunstik til SD-kort, CompactFlash-hukommelseskort, smartcard og 64-pin pc-kort, af den art der anvendes til lodning på trykte kredsløbskort for at forbinde elektriske apparater og -kredsløb og afbryde eller beskytte elektriske kredsløb med en driftsspænding på ikke over 1000 V
Secure Digital (SD), CompactFlash, ‘Smart Card’ and 64- pin PC-card female connectors, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
Kontrolmodul til databehandling og –evaluering i et køretøjs instrumentbræt, som anvender canbus-teknologi, med mindst:
Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN — bus protocol, containing at least:
mikroprocessor-relæer
microprocessor relays,
en stepmotor
a stepper motor,
elektrisk sletbar programmerbar read-only hukommelse (EEPROM) og
Electrically Erasable Programmable Read-Only (EEPROM) memory, and
andre passive komponenter (såsom stikforbindelser, dioder, spændingsstabilisator, modstande, kondensatorer og transistorer)
other passive components (such as connectors, diodes, voltage stabiliser, resistors, capacitors, transistors),
med driftsspænding på 13,5 V
with a voltage of 13,5 V
Del til en elektrolyseanordning, som består af en nikkelplade, der er forsynet med et nikkeltrådnet, som er fastgjort med nikkelribber, og en titanplade, der er forsynet med et titantrådnet, som er fastgjort med titanribber, og hvor de to plader er samlet ryg-mod-ryg.
Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
særskilte tråde af en tykkelse på højst 0,1 mm (± 0,01 mm) og en bredde på højst 0,8 mm (± 0,03 mm),
individual wires of a thickness of not more than 0,1 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,8 mm (± 0,03 mm),
en afstand mellem ledere på højst 0,5 mm og
a distance between conductors of not more than 0,5 mm and
en afstand mellem midterlinjen og ledernes midterlinje på højst 1,25 mm
a pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,25 mm
en driftsspænding på 1,25 V (± 0,25 V)
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V)
konnektorer fastgjort i en eller begge ender, idet mindst én af dem er forsynet med stikben med en pitch på 1 mm,
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,
som udelukkende anvendes til kommunikation mellem LCD-, PDP- eller OLED-panel og elektroniske kredsløb til videobehandling
used solely for communication between LCD, PDP or OLED panel and video processing electronic circuits
Filtre med en ferromagnetisk kerne, der anvendes til at dæmpe højfrekvensstøj i elektroniske kredsløb, til fremstilling af fjernsynsmodtagere og monitorer henhørende under pos. 8528 [1]
Filters with a ferromagnetic core, used to suppress high frequency noise in electronic circuits, for the manufacture of TV sets and monitors of heading 8528 [1]
Objektiver
Lenses
som ikke måler mere end 80 mm × 55 mm × 50 mm
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
med en opløsning på 160 linjer pr. mm eller derover
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
med en zoomfaktor på 18
with a zoom ratio of 18 times,
af den slags, der anvendes til fremstilling af dokumentkameraer eller kameraer til livebilleder
of a kind used for the production of visualisers or live image cameras
som ikke måler over 180 mm × 100 mm × 100 mm med en maksimal brændvidde på over 200 mm
measuring not more than 180 mm × 100 mm × 100 mm at a maximum focal length of more than 200 mm,
med en opløsning på 130 linjer pr. mm eller derover
with a resolution of 130 lines/mm or better, and
med en zoomfaktor på 18
with a zoom ratio of 18 times
som ikke måler mere end 125 mm × 65 mm × 65 mm
measuring not more than 125 mm × 65 mm × 65 mm,
med en opløsning på 125 linjer pr. mm eller derover
with a resolution of 125 lines/mm or better, and
med en zoomfaktor på 16
with a zoom ratio of 16 times
med etendue på 7steradian mm2eller derover
with an etendue of 7 steradian mm2 or better, and
trykte kredsløb og
printed circuit boards and
lysdioder (LED)
Light Emitting Diodes (LED)
Denne toldsuspension indrømmes i henhold til artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Tilsyn med import af varer, der er omfattet af denne toldsuspension, etableres i henhold til proceduren i artikel 308d i forordning (EØF) nr. 2454/93.
A surveillance of imports of goods covered by this tariff suspension shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 308d of the Regulation (EEC) No 2454/93.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1233/2012
Commission Regulation (EU) No 1233/2012
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1234/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 1234/2012
I kapitel V i forordning (EF) nr. 1005/2008 fastsættes der procedurer for identifikation af fiskerfartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskerfartøjer), og procedurer for opstilling af en EU-liste over sådanne fartøjer.
Chapter V of Regulation (EC) No 1005/2008 lays down procedures for the identification of fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing (IUU fishing vessels) as well as procedures for establishing a Union list of such vessels.
Den første EU-liste over IUU-fartøjer blev opstillet ved Kommissionens forordning (EU) nr. 468/2010 [2], som senere er ændret ved Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) nr. 724/2011 [3].
The first Union list of IUU fishing vessels was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 [2] and subsequently amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 724/2011 [3].
Ifølge artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008 bør EU-listen også omfatte fiskerfartøjer, der er opført på de lister over IUU-fartøjer, som de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer har opstillet.
According to Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, the Union list should comprise fishing vessels included in the IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations.
Samtlige fiskeriforvaltningsorganisationer har fulgt princippet om at offentliggøre en liste over IUU-fartøjer, og de ajourfører deres respektive lister på deres årlige møder [4].
All regional fishery management organisations adopted the principle of publishing an IUU vessel list and update their respective list at their annual meetings [4].