natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komponenter, der er fremstillet af »kompositte« materialer med lineær termisk udvidelseskoefficient lig med eller mindre end 5 × 10–6 i nogen koordinatretning
Components manufactured from “composite” materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 × 10–6 in any coordinate direction;
d. Optisk kontroludstyr som følger:
d. Optical control equipment as follows:
Udstyr, der er specielt konstrueret til at holde overfladeværdi eller orientering af »rumkvalificerede« komponenter, som er specificeret i 6A004.c.1 eller 6A004.c.3
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the “space-qualified” components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
Udstyr med styrings-, sporings-, stabiliserings- eller resonatorindstillingsbåndbredder lig med eller større end 100 Hz og en nøjagtighed på højst 10 mikroradianer
Equipment having steering, tracking, stabilisation or resonator alignment bandwidths equal to or more than 100 Hz and an accuracy of 10 μrad (microradians) or less;
a. Maksimal drejning på mere end 5°
a. A maximum slew exceeding 5 °;
b. Båndbredde på mindst 100 Hz
b. A bandwidth of 100 Hz or more;
c. Vinkelsigtefejl på højst 200 mikroradianer og
c. Angular pointing errors of 200 μrad (microradians) or less; and
d. En eller flere af følgende egenskaber:
d. Having any of the following:
Mere end 0,15 m men ikke over 1 m i diameter eller storakselængde og i stand til vinkelaccelerationer på mere end 2 radianer/s2 eller
Exceeding 0,15 m but not exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 2 rad (radians)/s2; or
mere end 1 m i diameter eller storakselængde og i stand til vinkelaccelerationer på mere end 0,5 radian/s2
Exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 0,5 rad (radians)/s2;
Specielt konstrueret til at vedligeholde opretningen af fasesystem- eller fasesegmentspejlsystemer bestående af spejle med segmentdiameter eller storakselængde på 1 m eller mere
Specially designed to maintain the alignment of phased array or phased segment mirror systems consisting of mirrors with a segment diameter or major axis length of 1 m or more;
e. 'Asfæriske optiske elementer', der har samtlige følgende egenskaber:
e. ‘Aspheric optical elements’ having all of the following:
Største optiske blændedimension større end 400 mm
Largest dimension of the optical-aperture greater than 400 mm;
Overfladeujævnhed på mindre end 1 nm (rms) for samplinglængder, der er lig med eller større end 1 mm og
Surface roughness less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
Den lineære termiske udvidelseskoefficients absolutte størrelse mindre end 3 × 10–6/K ved 25 °C.
Coefficient of linear thermal expansion’s absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.
Et 'asfærisk optisk element' er et hvilket som helst element, der anvendes i et optisk system, hvis billeddannelsesoverflade eller -overflader er konstrueret til at afvige fra den ideelle sfæres form.
An ‘aspheric optical element’ is any element used in an optical system whose imaging surface or surfaces are designed to depart from the shape of an ideal sphere.
e lægger ikke eksportkontrol på 'asfæriske optiske elementer' med en eller flere af følgende egenskaber:
e. does not control ‘aspheric optical elements’ having any of the following:
Største optiske blændedimension på mindre end 1 m og et fokalt længde/blænde-forhold, der er lig med eller større end 4,5:1
Largest optical-aperture dimension less than 1 m and focal length to aperture ratio equal to or greater than 4,5:1;
Største optiske blændedimension, der er lig med eller større end 1 m og et fokalt længde/blænde-forhold, der er lig med eller større end 7:1
Largest optical-aperture dimension equal to or greater than 1 m and focal length to aperture ratio equal to or greater than 7:1;
Konstrueret som Fresnel-, flueøje-, stribe-, prisme- eller diffraktive optiske elementer
Designed as Fresnel, flyeye, stripe, prism or diffractive optical elements;
Fremstillet af borsilikatglas med lineær termisk udvidelseskoefficient større end 2,5 × 10–6/K ved 25 °C eller
Fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2,5 × 10–6 /K at 25 °C; or
Et optisk element til røntgen med indre spejlingskapacitet (f.eks. spejle af rørtypen).
An x-ray optical element having inner mirror capabilities (e.g. tube-type mirrors).
For så vidt angår 'asfæriske optiske elementer', der er specielt konstrueret til litografisk udstyr, jf. 3B001.
For ‘aspheric optical elements’ specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Andre »lasere« end dem, der er specificeret i 0B001.g.5 eller 0B001.h.6, komponenter og optisk udstyr som følger:
“Lasers”, other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
JF. LIGELEDES 6A205.
SEE ALSO 6A205.
Impuls »lasere« omfatter lasere, der opererer i CW-mode med overlejrede impulser.
Pulsed “lasers” include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
Excimer-, halvleder-, kemiske, CO-, CO2-, og ikkerepetitive pulserende Nd:glass-»lasere« er kun specificeret i 6A005.d.
Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and non-repetitive pulsed Nd:glass “lasers” are only specified in 6A005.d.
005 omfatter fiber-»lasere«.
005 includes fibre “lasers”.
Kontrolstatussen for »lasere« med frekvenskonvertering (dvs. bølgelængdeændring) på andre måder end at en »laser« pumper en anden »laser«, fastsættes ved at anvende kontrolparametrene for både kilde »laserens« output og det frekvenskonverterede optiske output.
The control status of “lasers” incorporating frequency conversion (i.e. wavelength change) by means other than one “laser” pumping another “laser” is determined by applying the control parameters for both the output of the source “laser” and the frequency-converted optical output.
005 lægger ikke eksportkontrol på »lasere« som følger:
005 does not control “lasers” as follows:
Rubin med en udgangsenergi på mindre end 20 J
Ruby with output energy below 20 J;
I 6A005 er 'elektrisk-til-optisk virkningsgrad' defineret som forholdet mellem »laser«udgangseffekt (eller »middeludgangseffekt«) og den totale elektriske indgangseffekt, der kræves for at drive »laseren«, inklusive strømforsyning/konditionering og termisk konditionering/varmeveksler.
In 6A005 ‘Wall-plug efficiency’ is defined as the ratio of “laser” output power (or “average output power”) to total electrical input power required to operate the “laser”, including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
a. Ikke »afstemmelige« kontinuerte »(CW) lasere« med en eller flere af følgende egenskaber:
a. Non-“tunable” continuous wave “(CW) lasers” having any of the following:
Udgangsbølgelængde på mindre end 150 nm og udgangseffekt på mere end 1 W
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
Udgangsbølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 520 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 520 nm and output power exceeding 30 W;
a.2. lægger ikke eksportkontrol på Argon »lasere« med en udgangseffekt på højst 50 W.
a.2. does not control Argon “lasers” having an output power equal to or less than 50 W.
a. Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller
a. Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 150 W
b. Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
Udgangsbølgelængde på mere end 540 nm, men ikke mere end 800 nm, og udgangseffekt på mere end 30 W
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 80 W
b. Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
'Elektrisk-til-optisk virkningsgrad' på mere end 18 % og udgangseffekt på mere end 500 W eller
‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
Udgangseffekt på mere end 2 kW
Output power exceeding 2 kW;
a. Enkelt transversal modus output og udgangseffekt på mere end 50 W eller
a. Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
b. Multipel transversal modus output og udgangseffekt på mere end 80 W eller
b. Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W; or
»Middeludgangseffekt« på mere end 50 W eller
“Average output power” exceeding 50 W; or
b. Multipel transversal modus output med en eller flere af følgende egenskaber:
b. Multiple transverse mode output and any of the following:
Udgangsenergi på mere end 1.5 J pr. impuls og »spidseffekt« på mere end 150 W eller
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 150 W; or
»Middeludgangseffekt« på mere end 150 W
“Average output power” exceeding 150 W;
a. Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls og »spidseffekt« på mere end 30 W eller
a. Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 30 W; or
b. »Middeludgangseffekt« på mere end 30 W
b. “Average output power” exceeding 30 W;
a. »Impulsvarighed« på højst 1 μs og med en eller flere af følgende egenskaber:
a. “Pulse duration” not exceeding 1 μs and any of the following:
Udgangsenergi på mere end 0,5 J pr. impuls og »spidseffekt« på mere end 50 W
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Enkelt transversal modus output og »middeludgangseffekt« på mere end 20 W eller
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 20 W; or
Multipel transversal modus output og »middeludgangseffekt« på mere end 50 W eller
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
b. »Impulsvarighed« på mere end 1 μs og med en eller flere af følgende egenskaber:
b. “Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
Udgangsenergi på mere end 2 J pr. impuls og »spidseffekt« på mere end 50 W
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Enkelt transversal modus output og »middeludgangseffekt« på mere end 50 W eller
Single transverse mode output and “average output power” exceeding 50 W; or
Multipel transversal modus output og »middeludgangseffekt« på mere end 80 W
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W;
a. »Impulsvarighed« på mindre end 1 ns og med en eller flere af følgende egenskaber:
a. “Pulse duration” of less than 1 ns and any of the following:
Udgangs »spidseffekt« på mere end 5 GW pr. impuls
Output “peak power” exceeding 5 GW per pulse;
»Middeludgangseffekt« på mere end 10 W eller
“Average output power” exceeding 10 W; or
Udgangsenergi på mere end 0,1 J pr. impuls
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
b. »Impulsvarighed« på mindst 1 ns, men ikke mere end 1 μs, og med en eller flere af følgende egenskaber:
b. “Pulse duration” equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
a. »Spidseffekt« på mere end 100 MW
a. “Peak power” exceeding 100 MW;
b. »Middeludgangseffekt« på mere end 20 W, som er konstruktionsmæssigt begrænset til en maksimal impulsrepetitionsfrekvens på højst 1 kHz
b. “Average output power” exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
c. »Elektrisk-til-optisk virkningsgrad« på mere end 12 % og en »middeludgangseffekt« på mere end 100 W og kan fungere ved en pulsrepetitionsfrekvens, som er større end 1 kHz
c. ‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 %, “average output power” exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
d. »Middeludgangseffekt« på mere end 150 W og kan fungere ved en pulsrepetitionsfrekvens, som er større end 1 kHz eller
d. “Average output power” exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
e. Udgangsenergi på mere end 2 J pr. impuls eller
e. Output energy exceeding 2 J per pulse; or
a. »Spidseffekt« på mere end 400 MW
a. “Peak power” exceeding 400 MW;
b. »Elektrisk-til-optisk virkningsgrad« på mere end 18 % og »middeludgangseffekt« på mere end 500 W
b. ‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W;
c. »Middeludgangseffekt« på mere end 2 kW eller
c. “Average output power” exceeding 2 kW; or
d. Udgangsenergi på mere end 4 J pr. impuls eller
d. Output energy exceeding 4 J per pulse; or
c. »Impulsvarighed« på mere end 1 μs og med en eller flere af følgende egenskaber:
c. “Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
a. »Spidseffekt« på mere end 500 kW
a. “Peak power” exceeding 500 kW;
b. »Elektrisk-til-optisk virkningsgrad« på mere end 12 % og »middeludgangseffekt« på mere end 100 W eller
b. ‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and “average output power” exceeding 100 W; or
c. »Middeludgangseffekt« på mere end 150 W eller
c. “Average output power” exceeding 150 W; or
a. »Spidseffekt« på mere end 1 MW
a. “Peak power” exceeding 1 MW;
b. »Elektrisk-til-optisk virkningsgrad« på mere end 18 % og »middeludgangseffekt« på mere end 500 W eller
b. ‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W; or
c. »Middeludgangseffekt« på mere end 2 kW
c. “Average output power” exceeding 2 kW;
Multipel transversal modus output og »middeludgangseffekt« på mere end 80 W eller
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W; or
a. Udgangsenergi på mere end 100 mJ pr. impuls og »spidseffekt« på mere end 1 W eller
a. Output energy exceeding 100 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
b. »Middeludgangseffekt« på mere end 1 W
b. “Average output power” exceeding 1 W;
c. »Afstemmelige«»lasere« med en eller flere af følgende egenskaber:
c. “Tunable” “lasers” having any of the following:
c. omfatter titansafir (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrit (Cr: BeAl2O4) og farvecenter»lasere«, farve»lasere« og flydende »lasere«.
c. includes titanium-sapphire (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre “lasers”, dye “lasers”, and liquid “lasers”.
a. Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls og »spidseffekt« på mere end 1 W eller
a. Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
b. Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W
b. Average or CW output power exceeding 1 W;
c.1. lægger ikke eksportkontrol på farvelasere eller andre flydende lasere med en multifunktionsudgang og en bølgelængde på mindst 150 nm, men ikke mere end 600 nm, og med alle følgende egenskaber:
c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
Udgangsenergi på mindre end 1,5 J pr. impuls eller »spidseffekt« på mindre end 20 W og
Output energy less than 1,5 J per pulse or a “peak power” less than 20 W; and
Middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 20 W.
Average or CW output power less than 20 W.
a. Udgangsenergi på mere end 1 J pr. impuls og »spidseffekt« på mere end 20 W eller
a. Output energy exceeding 1 J per pulse and “peak power” exceeding 20 W; or
b. Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 20 W eller
b. Average or CW output power exceeding 20 W; or
d. Andre »lasere«, ikke specificeret i 6A005.a., 6A005.b. eller 6A005.c., som følger:
d. Other “lasers”, not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
Halvleder »lasere« som følger:
Semiconductor “lasers” as follows:
d.1. omfatter halvleder »lasere« med optiske outputkonnektorer (f.eks. fiberoptiske forbindelsesled).
d.1. includes semiconductor “lasers” having optical output connectors (e.g. fibre optic pigtails).
Eksportkontrolstatus for halvleder »lasere«, der er specielt konstruerede til andet udstyr, bestemmes af dette andet udstyrs eksportkontrolstatus.
The control status of semiconductor “lasers” specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
a. Individuelle enkelt transversal modus halvleder »lasere« med en eller flere af følgende egenskaber:
a. Individual single-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
Bølgelængde på højst 1510 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1,5 W eller
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
Bølgelængde på mere end 1510 nm, og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 500 mW
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
b. Individuelle multipel transversal modus halvleder »lasere« med en eller flere af følgende egenskaber:
b. Individual, multiple-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
Bølgelængde på mindre end 1400 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 15 W
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15 W;
Bølgelængde på mindst 1400 nm og mindre end 1900 nm, og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 2,5 W eller
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
Bølgelængde på mindst 1900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1 W
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
c. Individuelle systemer af halvleder »laser«'stænger' med en eller flere af følgende egenskaber:
c. Individual semiconductor “laser” ‘bars’, having any of the following:
Bølgelængde på mindre end 1400 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 100 W
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
Bølgelængde på mindst 1400 nm og mindre end 1900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 25 W eller
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
Bølgelængde på mindst 1900 nm og middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
d. Halvleder »laser«'stablede arrays' (todimensionale arrays) med en eller flere af følgende egenskaber:
d. Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:
Bølgelængde på mindre end 1400 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
a. Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 3 kW og med en middel- eller CW-udgangs'effekttæthed' på mere end 500 W/cm2
a. Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output ‘power density’ greater than 500 W/cm2;
b. Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindst 3 kW men højst 5 kW og med en middel- eller CW-udgangs'effekttæthed' på mere end 350 W/cm2
b. Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output ‘power density’ greater than 350 W/cm2;
c. Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 5 kW
c. Average or CW total output power exceeding 5 kW;
d. Spidsimpuls'effekttæthed' på mere end 2,500 W/cm2 eller
d. Peak pulsed ‘power density’ exceeding 2500 W/cm2; or
e. Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 150 W
e. Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
Bølgelængde på mindst 1400 nm men mindre end 1900 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
a. Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindre end 250 W og middel- eller CW-udgangs'effekttæthed' på mere end 150 W/cm2
a. Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output ‘power density’ greater than 150 W/cm2;
b. Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindst 250 W men højst 500 W og med en middel- eller CW-udgangs'effekttæthed' på mere end 50 W/cm2
b. Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
c. Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 500 W
c. Average or CW total output power exceeding 500 W;
d. Spidsimpuls'effekttæthed' på mere end 500 W/cm2 eller
d. Peak pulsed ‘power density’ exceeding 500 W/cm2; or
e. Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 15 W
e. Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W;
Bølgelængde på mindst 1900 nm og med en eller flere af følgende egenskaber:
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
a. Middel- eller CW-udgangs'effekttæthed' på mere end 50 W/cm2
a. Average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
b. Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 10 W eller
b. Average or CW output power greater than 10 W; or
c. Rumligt kohærent samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 1.5 W eller
c. Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
Specielt konstrueret eller modificeret til at blive kombineret med andre 'stablede arrays' og derved danne en større 'stablet array' og
Specially designed or modified to be combined with other ‘stacked arrays’ to form a larger ‘stacked array’; and
Integrerede forbindelser, der anvendes såvel til elektronik som til køling
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
En 'stang' (også benævnt halvleder»laser«'stang', »laser«diode'stang' eller diode'stang') består af et antal halvleder»lasere« i en endimensional array.
A ‘bar’ (also called a semiconductor “laser” ‘bar’, a “laser” diode ‘bar’ or diode ‘bar’) consists of multiple semiconductor “lasers” in a one-dimensional array.
a. Udgangsenergi på mere end 2 J pr. impuls og »spidseffekt« på mere end 5 kW eller
a. Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 5 kW; or
b. Middel- eller CW-udgangseffekt på mere end 5 kW
b. Average or CW output power exceeding 5 kW;
Carbondioxid (CO2)-»lasere« med en eller flere af følgende egenskaber:
Carbon dioxide (CO2) “lasers” having any of the following:
a. CW-udgangseffekt på mere end 15 kW
a. CW output power exceeding 15 kW;
b. Pulseret udgang med en »impulsvarighed« på mere end 10 μs og en eller flere af følgende egenskaber:
b. Pulsed output with a “pulse duration” exceeding 10 μs and any of the following:
»Middeludgangseffekt« på mere end 10 kW eller
“Average output power” exceeding 10 kW; or
»Spidseffekt« på mere end 100 kW eller
“Peak power” exceeding 100 kW; or
c. Pulseret udgang med en »impulsvarighed« på højst 10 μs og en eller flere af følgende egenskaber:
c. Pulsed output with a “pulse duration” equal to or less than 10 μs and any of the following:
Pulsenergi på mere end 5 J pr. impuls eller
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
»Middeludgangseffekt« på mere end 2,5 kW
“Average output power” exceeding 2,5 kW;
Udgangsenergi på mere end 50 mJ pr. impuls eller
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
»Middeludgangseffekt« på mere end 1 W
“Average output power” exceeding 1 W;
b. Udgangsbølgelængde på mere end 150 nm, men ikke mere end 190 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
b. Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
Udgangsenergi på mere end 1,5 J pr. impuls eller
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
»Middeludgangseffekt« på mere end 120 W
“Average output power” exceeding 120 W;
c. Udgangsbølgelængde på mere end 190 nm, men ikke mere end 360 nm, og med en eller flere af følgende egenskaber:
c. Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
Udgangsenergi på mere end 10 J pr. impuls eller
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
»Middeludgangseffekt« på mere end 500 W eller
“Average output power” exceeding 500 W; or
Oxygeniod (O2-I)-»lasere«
Oxygen Iodine (O2-I) “lasers”;
Deuteriumfluorid-Carbondioxid (DF-CO2)-»lasere«
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) “lasers”;
'Ikkerepetitive pulserende' Nd:glass-»lasere« med en eller flere af følgende egenskaber:
‘Non-repetitive pulsed’ Nd: glass “lasers” having any of the following:
a. »Impulsvarighed« på højst 1 μs og udgangsenergi på mere end 50 J pr. impuls eller
a. “Pulse duration” not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or