natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 Midlertidig registreret varemodtager (artikel 17, stk. 1, litra a), nr. ii), og artikel 19, stk. 3, i direktiv 2008/118/EF)
3 Temporary registered consignee (point (ii) of Article 17(1)(a) and Article 19(3) of Directive 2008/118/EC)
5 Fritaget varemodtager (artikel 17, stk. 1, litra a), nr. iv), i direktiv 2008/118/EF)
5 Exempted consignee (point (iv) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
6 Eksport (artikel 17, stk. 1, litra a), nr. iii), i direktiv 2008/118/EF)
6 Export (point (iii) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
Forsendelsestid
Journey Time
Angiv den normale transporttid under hensyntagen til transportmiddel og afstand, udtrykt i timer (H) eller dage (D) efterfulgt af et tocifret nummer.
Provide the normal period of time necessary for the journey taking into account the means of transport and the distance involved, expressed in hours (H) or days (D) followed by a two digits number.
1 Vareafsender
1 Consignor
2 Varemodtager
2 Consignee
3 Ejeren af varerne
3 Owner of goods
4 Andre
4 Other
Anføres af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten efter validering af udkastet til e-AD
To be provided by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of the draft e-AD
Dato og tidspunkt for godkendelse af ajourføring
Date and Time of Validation of Update
ERHVERVSDRIVENDE vareafsender
TRADER Consignor
Husnummer
Street Number
ERHVERVSDRIVENDE afsendelsessted
TRADER Place of Dispatch
»R«, hvis typekoden for oprindelse i rubrik 9d er »1»
“R” if Origin Type Code in Box 9d is “1”
»R«, hvis det tilknyttede tekstfelt benyttes
“R” if corresponding text field is used
AFSENDELSESSTED — import
OFFICE of Dispatch — Import
»R«, hvis typekoden for oprindelse i rubrik 9d er »2«
“R” if Origin Type Code in Box 9d is “2”
ERHVERVSDRIVENDE varemodtager
TRADER Consignee
»R«, undtagen for type 2-meddelelser »Ansøgning om eksport under hjemstedsordning« samt bestemmelsessteder med typekode 8
“R”, except for message type “2 — Submission for export with local clearance” or for Destination Type Code 8
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 1a)
(See Destination Type Codes in Box 1a)
»R« for destinationstypekode 1, 2, 3 og 4
“R” for Destination Type Code 1, 2, 3 and 4
»O« for destinationstypekode 6
“O” for Destination Type Code 6
6: Angiv momsnummer for afsenders eller udførselsstedets repræsentant
6: provide the VAT identification number of the person representing the consignor at the office of export
SUPPLERENDE OPLYSNINGER OM ERHVERVSDRIVENDE varemodtager
TRADER COMPLEMENT Consignee
»R« for destinationstypekode 5
“R” for Destination Type Code 5
»R«, hvis der er angivet et serienummer på den attest for punktafgiftsfritagelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 31/96 af 10. januar 1996 om attest for punktafgiftsfritagelse(2)
“R” if a Serial Number is mentioned on the excise duty exemption certificate established in Commission Regulation (EC) No 31/96 of 10 January 1996 on the excise duty exemption certificate (2)
»R« for destinationstypekode 1 og 4
“R” for Destination Type Code 1 and 4
»O« for destinationstypekode 2, 3 og 5
“O” for Destination Type Code 2, 3 and 5
»R« for destinationstypekode 1
“R” for Destination Type Code 1
»O« for destinationstypekode 2, 3 og 5
“O” for Destination Type Code 2, 3, and 5
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 1a)
(See Destination Type Code in Box 1a)
1: Angiv et gyldigt SEED-registreringsnummer for det afgiftsoplag, hvortil varerne leveres
1: provide a valid SEED registration number of the tax warehouse of destination
2, 3 og 5: Angiv momsidentifikationsnummer eller anden id
2, 3 and 5: provide the VAT identification number or any other identifier
»R« for destinationstypekode 1, 2, 3 og 5
“R” for Destination Type Code 1, 2, 3 and 5
»O« for destinationstypekode 4
“O” for Destination Type Code 4
For rubrik 7c, 78e og 7f:
For Box 7c, 7e and 7f:
»R« for destinationstypekode 2, 3, 4 og 5
“R” for Destination Type Code 2, 3, 4 and 5
»O« for destinationstypekode 1
“O” for Destination Type Code 1
BESTEMMELSESTOLDSTED
OFFICE Place of Delivery — Customs
»R« ved eksport (destinationstypekode 6)
“R” in case of export (Destination Type Code 6)
Angiv koden for det toldsted, hvortil udførselsangivelsen vil blive indgivet i overensstemmelse med artikel 161, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92(3).
Provide the code of the office of export at which the export declaration will be lodged in accordance with Article 161(5) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (3).
Jf. bilag II, kodeliste 5
See Annex II, Code list 5
Et unikt serienummer, der identificerer forsendelsen i vareafsenderens regnskab
A unique serial number assigned to the e-AD by the consignor which identifies the consignment in the records of the consignor
Hvis der endnu ikke er udarbejdet en faktura, anføres nummeret på følgeseddel eller et andet transportdokument
If the invoice has not yet been prepared, the number of the delivery note or any other transport document should be given
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte at gøre disse data obligatoriske (»R«)
The Member State of dispatch may decide to make this data “R”
Datoen for dokumentet i rubrik 9b
The date of the document shown in Box 9b
2 Oprindelse — Import (i de situationer, der nævnes i artikel 17, stk. 1, litra b), i direktiv 2008/118/EF)
2 Origin — Import (in the situation referred to in Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC)
Afsendelsesdato
Date of Dispatch
Datoen for forsendelsens påbegyndelse, jf. artikel 20, stk. 1, i direktiv 2008/118/EF.
The date at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.
Anføres af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten efter godkendelse af nye e-AD'er som følge af godkendelse af meddelelse om opsplitning af en forsendelse (Tabel 5)
To be provided by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of new e-ADs following the validation of the message “Splitting operation” (Table 5)
ARC for det tidligere e-AD anføres
The ARC to be provided is the ARC of the replaced e-AD
IMPORT Oplysninger
IMPORT SAD
»R«, hvis typekoden for oprindelse i rubrik 9d er »2« (import)
“R” if origin type code in Box 9d is “2” (import)
Enhedsdokumentnummer
Import SAD Number
Enhedsdokumentnummeret anføres enten af afsenderen på tidspunktet for indsendelse af udkastet til e-AD eller af de kompetente myndigheder i afsendelsesstaten efter godkendelse af udkastet til e-AD
The SAD Number shall be provided either by the consignor at the time of submission of the draft e-AD or by the competent authorities of the Member State of dispatch upon validation of the draft e-AD
KOMPETENT MYNDIGHED for afsendelsestoldsted
OFFICE Competent Authority at Dispatch
Angiv koden for de kompetente myndigheders toldsted i den afsendelsesmedlemsstat, der er ansvarlig for kontrol af afsendelsessted.
Provide the code of the office of the competent authorities in the Member State of dispatch responsible for excise control at the place of dispatch.
Identificer den person/de personer, der er ansvarlige for at stille garantien, ved hjælp af typekoden for kautionister i bilag II, kodeliste 6
Identify the person(s) responsible for providing the guarantee using Guarantor Type Code in Annex II, Code list 6
ERHVERVSDRIVENDE Sikkerhedsstiller
TRADER Guarantor
»R«, hvis en af følgende typekoder for kautionister er gældende: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 eller 1234
“R” if one of the following Guarantor Type Codes applies: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 or 1234
Angiv et gyldigt SEED-registreringsnummer eller momsnummer for transportøren eller ejeren af de punktafgiftspligtige varer
Provide a valid SEED registration number or VAT identification number of the transporter or owner of the excise goods
Momsnummer
VAT Number
For 12c, d, f og g:
For 12c, d, f and g:
»O«, hvis den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer angives. ellers »R«
“O” if Trader Excise Number is provided, otherwise “R”
»R«, hvis koden for transportform er »Andet«
“R” if is “Other”
Ellers »O«
Otherwise “O”
Angiv en tekstbeskrivelse af transportformen
Provide a textual description of the mode of transport
»R« for at identificere den person, der er ansvarlig for den første transport, hvis værdien i rubrik 1c er »3« eller »4«
“R” to identify the person responsible for arranging the first transport if value in Box 1c is “3” or “4”
Kode for transportmiddel
Transport Unit Code
Angiv de koder for transportmidler, der passer til den transportform, der er angivet i rubrik 13a.
Provide Transport Unit Code(s) related to the transport mode indicated in Box 13a.
Identificering af transportmidler
Identity of Transport Units
»R«, hvis koden for transportmiddel ikke er 5
“R” if the Transport Unit Code is other than 5
(Jf. rubrik 16a)
(See Box 16a)
Indtast registreringsnummer for transportmidler, hvis koden for transportmiddel ikke er 5
Enter the registration number of the transport unit(s) when the Transport Unit Code is other than 5
»R«, hvis der anvendes handelsmæssige forseglinger
“R” if commercial seals are used
Angiv eventuelle supplerende oplysninger vedrørende disse handelsmæssige forseglinger (f.eks. hvilke former for forsegling, der er anvendt)
Provide any additional information concerning these commercial seals (e.g. type of seals used)
Angiv eventuelle supplerende oplysninger vedrørende transporten, f.eks. navnet på alle efterfølgende transportører samt oplysninger om efterfølgende transportmidler
Provide any additional information concerning the transport, e.g. identity of any subsequent transporter, information concerning subsequent transport units
e-AD-vareposter
e-AD Body
Entydigt referencenummer for varepost
Body Record Unique Reference
Angiv den KN-kode, der er gældende på afsendelsesdatoen
Provide the CN Code applicable at the date of dispatch
Ved en varebevægelse til en registreret varemodtager, som nævnt i artikel 19, stk. 3, i direktiv 2008/118/EF, må mængden ikke overstige den mængde, varemodtageren er godkendt til at modtage.
For a movement to a registered consignee referred to in Article 19(3) of Directive 2008/118/EC, the quantity shall not exceed the quantity which he is authorised to receive
Angiv forsendelsens bruttovægt (de punktafgiftspligtige varer plus emballage)
Provide the gross weight of the consignment (the excise goods with packaging)
»R«, hvis relevant for den pågældende punktafgiftspligtige vare
“R” if applicable for the excise good in question
Angiv alkoholstyrken (i % vol. ved 20 °C), hvis det er relevant, i overensstemmelse med bilag II, kodeliste 11
Provide the alcoholic strength (percentage by volume at 20 °C) if applicable in accordance with Annex II, Code list 11
»R« hvis afsendelsesmedlemsstaten og/eller bestemmelsesmedlemsstaten beskatter øl på grundlag af platograden
“R” if the Member State of dispatch and/or the Member State of destination tax beer on the basis of degree Plato
Jf. bilag II, kodeliste 11
See Annex II, Code list 11
Afgiftsmærke/banderole
Fiscal Mark
Angiv eventuelle supplerende oplysninger vedrørende de afgiftsmærker/banderoler, der er påkrævede i bestemmelsesmedlemsstaten
Provide any additional information concerning the fiscal marks required by the Member State of destination
Markering for anvendelse af afgiftsmærke/banderole
Fiscal Mark Used flag
»R«, hvis der anvendes afgiftsmærker/banderoler
“R” if fiscal marks are used
Angiv »1«, hvis varerne er forsynet med eller indeholder afgiftsmærker/banderoler, og »0«, hvis dette ikke er tilfældet
Provide “1” if the goods carry or contain fiscal marks or “0” if the goods do not carry or contain fiscal marks
»R« for bulktransport af de vine, der henvises til i stk. 1-9, og stk. 15 og 16, i bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008(5), og for hvilke varebeskrivelsen skal indeholde de fakultative angivelser, der fastsættes i artikel 60 i den nævnte forordning, forudsat de er anført på etiketten eller det er hensigten at anføre dem på etiketten.
“R” for the bulk transport of the wines referred to in paragraphs 1 to 9, 15 and 16 of Annex IV to Council Regulation (EC) No 479/2008 (5), for which the product description shall contain the optional particulars set out in Article 60 of that Regulation provided that they are shown on the labelling or that it is planned to show them on the labelling
Handelsmæssig varebeskrivelse_ LNG
Commercial Description_LNG
»R« hvis de punktafgiftspligtige varer har et varemærke.
“R” if the excise goods have a brand name.
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte, at de transporteredeprodukters varemærke ikke skal anføres, hvis det er anført på fakturaen eller andre handelsdokumenter nævnt i rubrik 9b.
The Member State of dispatch may decide that the brand name ofthe products transported must not be provided if it is given in the invoice or other commercial document referred to in Box 9b
»R«, hvis kolli er forsynet med mærket »Tællelig«
“R” if marked “Countable”
»R« for vinprodukter, der er omfattet af del XII i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007(6)
“R” for wine products included in Part XII of Annex I to Regulation (EC) No1234/2007 (6)
1 Vine uden BOB/BGB
1 Wine without PDO/PGI
2 Sortsvine uden BOB/BGB
2 Varietal wine without PDO/PGI
3 Vine med BOB/BGB
3 Wine with PDO or PGI
4 Importerede vine
4 Imported wine
5 Andre
5 Other
»R« for vinprodukter i bulk (en nominel mængde på over 60 liter)
“R” for wine products in bulk (nominal volume of more than 60 litres)
»R«, hvis vinkategorien i rubrik 17.2a er »4« (importeret vin)
“R” if Category of Wine Product in Box 17.2a is “4” (imported wine)
Angiv en landekode, jf. bilag II, kodeliste 4, dog ikke de landekoder omfattet af bilag II, kodeliste 3, eller landekode »GR«
Provide a “Country Code” listed in Annex II, Code list 4 but not listed in Annex II, Code list 3 and except “Country Code”“GR”
Angiv en eller flere koder for forsendelse af vin i overensstemmelse med liste 1.4.b) i punkt B i bilag VI til Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009(7)
Provide one or several “Wine operation Code(s)” in accordance with list 1.4(b) in point B of Annex VI to Commission Regulation (EC) No 436/2009 (7)
»R«, medmindre datafelt 18c benyttes
“R”, unless data field 18c is used
Vedlæg en beskrivelse af alle certifikater vedrørende de transporterede varer, f.eks. certifikater vedrørende oprindelsesbetegnelse som nævnt i rubrik 17l
Provide a description of any certificate that relates to the transported goods, for instance certificates related to the Designation of Origin referred to in Box 17l
»R«, medmindre datafelt 18a benyttes
“R”, unless data field 18a is used
Angiv ARC for det e-AD, for hvilket der er anmodet om annullering
Provide the ARC of the e-AD for which cancellation is requested
Årsag til annullering
Cancellation Reason
Angiv årsagen til annullering af e-AD ved hjælp af koderne i bilag II, kodeliste 10
Provide the reason for cancelling the e-AD, using the codes in Annex II, Code list 10
»R«, hvis koden for annulleringsårsagen er 0
“R” if Cancellation Reason is 0
»O«, hvis koden for annulleringsårsagen er 1, 2, 3 eller 4
“O” if Cancellation Reason is 1, 2, 3 or 4
(Jf. rubrik 3.a)
(see Box 3.a)
Angiv eventuelle supplerende oplysninger vedrørende annullering af e-AD
Provide any additional information concerning the cancellation of the e-AD
(jf. artikel 5, stk. 1, og artikel 8, stk. 2)
(referred to in Article 5(1) and 8(2))
Angiv ARC for det e-AD, hvor bestemmelsesstedet er ændret
Provide the ARC of the e-AD of which the destination is changed
Transporttid
Journey time
»R«, hvis transporttiden ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
“R” when the journey time changes following the change of destination
Ændring af transportansvar
Changed Transport Arrangement
»R«, hvis den person, der er ansvarlig for transporten, udskiftes som følge af ændringen af bestemmelsessted
“R” when the person responsible for arranging the transport changes following the change of destination
»R«, hvis fakturaen ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
“R” when the invoice changes following the change of destination
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte at gøre disse data obligatoriske (»R«), hvis fakturanummeret ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
The Member State of dispatch may decide to make this data “R” when the Invoice Number changes following the change of destination
Datoen for dokumentet i rubrik 2e
The date of the document shown in Box 2e
Dato
date
»R«, hvis transportformen ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
“R” when the Transport Mode changes following the change of destination
»R«, hvis modtageren udskiftes som følge af ændringen af bestemmelsessted
“R” when the consignee changes following the change of destination
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 3a)
(See Destination Type Codes in Box 3a)
»O« for destinationstypekode 2 og 3
“O” for Destination Type Code 2 and 3
2 og 3: Angiv momsnummer eller andet id
2 and 3: provide the VAT identification number or any other identifier
»R« for destinationstypekode 1, 2 og 3
“R” for Destination Type Code 1, 2 and 3
For rubrik 5c, 5e og 5f:
For Box 5c, 5e and 5f:
»R« for destinationstypekode 2, 3 og 4
“R” for Destination Type Code 2, 3 and 4
»R« for at identificere den ansvarlige for transporten, hvis værdien i rubrik 2d er »3« eller »4«
“R” to identify the person responsible for arranging the transport if the value in Box 2d is “3” or “4”
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte at gøre disse data obligatoriske (»R«), hvis transportøren udskiftes som følge af ændringen af bestemmelsessted
The Member State of dispatch may decide to make this data “R” when the transporter changes following the change of destination
»R«, hvis transportoplysningerne ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
“R” when the transport details have changed following the change of destination
Angiv de koder for transportmiddel, der passer til den transportform, der er angivet i rubrik 2g, jf. bilag II, kodeliste 8
Provide Transport Unit Code(s), related to the transport mode indicated in Box 2g, see Annex II Code list 8
(Jf. rubrik 9a)
(See Box 9a)
I tabel 4 indsættes følgende række 1d:
In Table 4, the following row 1d is added:
Angiv sekvensnummeret for e-AD
Provide the Sequence Number of the e-AD
(jf. artikel 6, stk. 1 og artikel 8, stk. 2)
(referred to in Article 6(1) and Article 8(2))
Angiv ARC for det e-AD, for hvilket der skal foretages en opsplitning.
Provide the ARC of the e-AD to be split
MEDLEMSSTAT opsplitning
MSA of Splitting
Angiv den medlemsstat, hvor opsplitningen finder sted, jf. medlemsstatskoderne i bilag II, kodeliste 3.
Provide the Member State in the territory of which is carried out the splitting of the movement using the Member State Code in Annex II, Code list 3
»R«, hvis transporttiden ændres som følge af opsplitningen
“R” when the journey time changes following the splitting operation
»R«, hvis den person, der er ansvarlig for transporten, udskiftes som følge af opsplitningen
“R” when the person responsible for arranging the transport changes following the splitting operation
»R«, hvis modtageren udskiftes som følge af opsplitningen
“R” when the consignee changes following the splitting operation
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 3.1a)
(See Destination Type Codes in Box 3.1a)
For rubrik 3.3c, 3.3e og 3.3f:
For Box 3.3c, 3.3e and 3.3f:
»R« ved eksport (ny destinationstypekode 6)
“R” in case of export (Changed Destination Type Code 6)
»R« for at identificere den ansvarlige for transporten, hvis værdien i rubrik 3c er »3« eller »4«
“R” to identify the person responsible for arranging the transport if the value in Box 3c is “3” or “4”
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte at gøre disse data obligatoriske (»R«), hvis transportøren udskiftes som følge af opsplitningen
The Member State of dispatch may decide to make this data “R” when the transporter changes following the splitting operation
»R«, hvis transportoplysningerne ændres som følge af opsplitningen
“R” when the transport details have changed following the splitting operation
Angive kode(r) for transportmiddel.
Provide the Transport Unit Code(s).
(Jf. rubrik 3.7a)
(See Box 3.7a)
e-AD Varepost
E-AD Body
Angiv »1«, hvis varerne er forsynet med eller indeholder afgiftsmærker/banderoler, og »0«, hvis dette ikke er tilfældet
Provide “1” if the goods contain or carry fiscal marks or “0” if the goods do not contain or carry fiscal marks
»R«, hvis de punktafgiftspligtige varer har et varemærke
“R” if the excise goods have a brand name
I tabel 6 foretages følgende ændringer:
Table 6 is amended as follows:
Række 3 ændres således:
row 3 is amended as follows:
I kolonne D ændres bogstavet »R« til »C«.
in column D, the letter ‘R’ is replaced by ‘C’;
I kolonne E indsættes teksten »»R», medmindre dataelementet »Meddelelsestype« i den tilsvarende e-AD er angivet som »2 — formular til brug for en godkendt eksportør«.
in column E, the text ‘ “R”, except where Message Type data element in the corresponding electronic administrative document is set to “2 – Submission for export with local clearance” ’ is inserted;
I række 5, kolonne E, ændres teksten »»R« for destinationstypekode 1, 2, 3, 4, 5 og 8« til »»R« for destinationstypekode 1, 2, 3, 4 og 5«.
in row 5, column E, the text ‘ “R” for Destination Type Code 1, 2, 3, 4, 5 and 8’ is replaced by ‘ “R” for Destination Type Code 1, 2, 3, 4 and 5’;
Række 7.1 a, kolonne F, ændres således:
in row 7.1 a, column F is amended as follows:
Teksten »6 = en eller flere vareposter med ukendte værdier« udgår.
the text ‘6 = One or more body records with incorrect values’ is deleted;
Teksten »7 = mængden er større end angivet i den midlertidige godkendelse« indsættes.
the text ‘7 = Quantity higher than the one on the temporary authorisation’ is added;
I række 7.1 b, kolonne E, ændres teksten »«O«, hvis koden for årsagen til utilfredsheden er 3, 4 eller 5« til »»O«, hvis koden for årsagen til utilfredsheden er 1, 2, 3, 4, 5 eller 7«.
in row 7.1b, column E, the text ‘ “O” if Unsatisfactory Reason Code is 3, 4 or 5’ is replaced by ‘ “O” if Unsatisfactory Reason Code is 1, 2, 3, 4, 5 or 7’.
I punkt 2 indsættes efter tabellen mellem teksten »Felt 1 er de sidste to cifre i året for den formelle accept af varebevægelsen.« og teksten »Felt 3 skal udfyldes med en entydig identifikator for hver enkelt EMCS-varebevægelse. Anvendelsen af dette felt henhører under medlemsstaternes ansvarsområde, men hver enkelt EMCS-varebevægelse skal tildeles et entydigt nummer.« følgende nye punktum: »Felt 2 hentes fra listen over MEDLEMSSTATER i kodeliste 3.«.
in point 2 insert after the table body between existing text ‘Field 1 is last two digits of year of formal acceptance of movement’ and existing text ‘Field 3 must be filled with a unique identifier per EMCS movement. The way this field is used is under the responsibility of the Member States, but each EMCS movement must have a unique number.’ new text: ‘Field 2 is taken from the list (code list 3)’.
COR består af en identifikator for medlemsstatens landekode (hentes i kodeliste 4) efterfulgt af et 6-cifret alfanumerisk nationalt nummer, f.eks. IT0830AB.«.
The COR is composed of an identifier of the Country Code of the Member State (taken from Code list 4) followed by a 6-digit alphanumeric national number, example IT0830AB.’
I punkt 8 indsættes følgende række 5:
in point 8, the following row 5 is added:
Faste transportinstallationer«
Fixed transport installation’
I punkt 11 indsættes følgende række:
In point 11, the following row is added:
Additiver under KN-kode 381111, 38111900 og 38119000
Additives falling within CN codes 381111, 38111900 and 38119000
Tallet for »H« skal være mindre end eller lig med 24. Tallet for »D« skal være mindre end eller lig med 92.
Indication for “H” should be less or equal to 24. Indication for “D” should be less or equal to 92