natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Som følge af de risici, der er peget på for vandmiljøet og det terrestriske miljø, bør det kræves, at der træffes hensigtsmæssige risikobegrænsende foranstaltninger til beskyttelse af disse delmiljøer, især at nyligt behandlet træ efter behandlingen lagres overdækket og/eller på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag, og at eventuelt spild fra produkter, der anvendes som træbeskyttelsesmidler og indeholder flufenoxuron, opsamles til genbrug eller bortskaffelse.
In view of the risks identified for the aquatic and terrestrial compartments, it is appropriate to require that appropriate risk mitigation measures be taken to protect those compartments, in particular that freshly treated timber be stored after treatment under shelter or on impermeable hard standing, or both, and that any losses from the application of products used as wood preservatives and containing flufenoxuron be collected for reuse or disposal.
Bestemmelserne i dette direktiv bør anvendes samtidigt i alle medlemsstaterne for at sikre ligebehandling af biocidholdige produkter i produkttype 8, som indeholder det aktive stof flufenoxuron, på EU-markedet og også lette den korrekte funktion af markedet for biocidholdige produkter generelt.
The provisions of this Directive should be applied at the same time in all Member States in order to ensure equal treatment on the Union market of biocidal products of product-type 8 containing the active substance flufenoxuron and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
Før et aktivt stof optages i bilag I til direktiv 98/8/EF, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, optagelsen medfører, og så det sikres, at ansøgere, der har udarbejdet dossierer, fuldt ud, kan udnytte databeskyttelsesperioden på ti år, der i henhold til artikel 12, stk. 1, litra c), nr. ii), i direktiv 98/8/EF indledes på datoen for optagelsen.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I to Directive 98/8/EC in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements entailed and to ensure that applicants who have prepared dossiers can benefit fully from the 10-year period of data protection, which, in accordance with Article 12(1)(c)(ii) of Directive 98/8/EC, starts from the date of inclusion.
Det udvalg, der er nedsat ved artikel 28, stk. 1, i direktiv 98/8/EF, har ikke afgivet nogen udtalelse om foranstaltningerne i dette direktiv, og derfor har Kommissionen forelagt Rådet et forslag til foranstaltninger og fremsendt forslaget til Europa-Parlamentet.
The Committee established by Article 28(1) of Directive 98/8/EC has not delivered an opinion on the measures provided for in this Directive, and the Commission therefore submitted to the Council a proposal relating to the measures and forwarded it to the European Parliament.
Da Rådet ikke traf afgørelse inden for den frist på to måneder, som er fastsat i artikel 5a i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [7], forelagde Kommissionen straks forslaget for Europa-Parlamentet.
The Council did not act within the two-month period provided for by Article 5a of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [7], and the Commission therefore submitted the proposal to the European Parliament without delay.
Europa-Parlamentet har ikke inden for fristen på fire måneder efter forelæggelsen af forslaget modsat sig foranstaltningerne —
The European Parliament did not oppose the measure within four months from the abovementioned forwarding,
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2012.
Done at Brussels, 6 July 2012.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 942/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet flufenoxuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 246 af 23.9.2011, s. 13). Kommissionens afgørelse 2012/77/EU af 9. februar 2012 om, at flufenoxuron til produkttype 18 ikke optages i bilag I, I A eller I B til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (EUT L 38 af 11.2.2012, s. 47).
Commission Implementing Regulation (EU) No 942/2011 of 22 September 2011 concerning the non-approval of the active substance flufenoxuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 246, 23.9.2011, p. 13); Commission Decision 2012/77/EU of 9 February 2012 concerning the non-inclusion of flufenoxuron for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 38, 11.2.2012, p. 47).
1-[4-(2-chlor-alpha,alpha,alpha-trifluor-para-tolyloxy)-2-fluorphenyl]-3-(2,6-difluorbenzoyl)urea
1-[4-(2-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-para-tolyloxy)-2-fluorophenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea
EF-nr.: 417-680-3
EC No: 417-680-3
CAS-nr.: 101463-69-8
CAS No: 101463-69-8
Der skal foretages en sammenlignende risikovurdering af flufenoxuron i overensstemmelse med artikel 10, stk. 5, nr. i), andet afsnit, i direktiv 98/8/EF, inden dets optagelse i dette bilag forlænges.
Flufenoxuron shall be subject to a comparative risk assessment in accordance with the second subparagraph of Article 10(5)(i) of Directive 98/8/EC before its inclusion in this Annex is renewed.
Ved risikovurderingen på EU-plan er der set på behandling af træ, som hverken benyttes i staldbygninger eller kommer i kontakt med fødevarer eller foder.
The Union level risk assessment addressed treatment of wood which will not be used in animal housing or come into contact with food or feed.
Produkter må ikke godkendes til anvendelser eller eksponeringsscenarier, der ikke har været behandlet repræsentativt i risikovurderingen på EU-plan.
Products shall not be authorised for uses or exposure scenarios that have not been representatively addressed in the Union level risk assessment.
Produkter må kun anvendes til behandling af træ til brug indendørs.
Products shall only be used for treatment of wood intended for indoor use.
For produkter, som er godkendt til industriel og/eller erhvervsmæssig brug, skal der fastsættes sikre arbejdsprocedurer, og produkterne må kun anvendes med passende personlige værnemidler, medmindre det godtgøres i ansøgningen om godkendelse af et produkt, at risiciene for industrielle brugere og fagfolk kan begrænses til et acceptabelt niveau med andre midler.
For products authorised for industrial or professional use safe operational procedures shall be established, and products shall be used with appropriate personal protective equipment unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial or professional users can be reduced to an acceptable level by other means.
Især skal det for godkendte produkter fremgå af etiketter og eventuelle sikkerhedsdatablade, at nyligt behandlet træ efter behandlingen skal lagres overdækket og/eller på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag for at forebygge direkte spild ned i jord eller vand, og at eventuelt spild fra anvendelsen af produktet skal opsamles til genbrug eller bortskaffelse.«
In particular, labels and, where provided, safety data sheets of authorised products shall indicate that freshly treated timber shall be stored after treatment under shelter or on impermeable hard standing, or both, to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.’
Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/21/EU
Commission Implementing Directive 2012/21/EU
Komitéen anbefalede endvidere en overordnet strategi for vurdering af sikkerheden af stoffer, der anvendes i hårfarveprodukter, herunder krav om undersøgelse af sådanne stoffers potentielle genotoksicitet eller mutagene egenskaber.
The SCCP further recommended an overall safety assessment strategy for hair dye substances including the requirements for testing substances used in hair dye products for their potential genotoxicity or mutagenicity.
Som følge af udtalelserne fra komitéen aftalte Kommissionen med medlemsstaterne og de berørte parter en overordnet strategi til regulering af stoffer, der anvendes i hårfarveprodukter, ifølge hvilken industrien skal forelægge dokumentation omfattende ajourførte videnskabelige oplysninger om sikkerheden ved stoffer, der anvendes i hårfarveprodukter, som skal evalueres af komitéen.
Following the opinions of the SCCP, the Commission agreed with Member States and stakeholders on an overall strategy to regulate substances used in hair dye products according to which the industry was required to submit files, containing updated scientific data on the safety of hair dye substances, for a risk assessment by the SCCP.
Komitéen, som siden ved Kommissionens afgørelse 2008/721/EF af 5. august 2008 om oprettelse af en rådgivningsstruktur bestående af videnskabelige komitéer og eksperter inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø og om ophævelse af afgørelse 2004/210/EF [3] blev afløst af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (i det følgende benævnt »VKF«), vurderede sikkerheden ved enkeltstoffer, som industrien havde forelagt ajourført dokumentation for.
The SCCP, subsequently replaced by the Scientific Committee on Consumer Safety (‘SCCS’) pursuant to Commission Decision 2008/721/EC of 5 August 2008 setting up an advisory structure of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and repealing Decision 2004/210/EC [3], assessed the safety of individual substances for which updated files had been submitted by industry.
På grundlag af de foreliggende data konkluderede VKF i sin udtalelse af 21. september 2010, at man ikke har fundet alvorlige forhold i forbindelse med genotoksiske og kræftfremkaldende egenskaber ved de hårfarveprodukter og deres reaktionsprodukter, som for øjeblikket anvendes i EU.
Based on the data yet available, the SCCS raised in its opinion of 21 September 2010 no major concern regarding genotoxicity and carcinogenicity of hair dyes and their reaction products currently used in the EU.
På grundlag af risikovurderingen af de forelagte sikkerhedsdata og de endelige udtalelser fra VKF om sikkerheden ved enkeltstoffer og reaktionsprodukterne bør 24 vurderede hårfarveprodukter, som ikke er reguleret under direktiv 76/768/EØF, opføres i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF.
In the light of the risk assessment of the submitted safety data and the final opinions given by the SCCS on the safety of individual substances and of the reaction products, it is appropriate to include in Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC 24 assessed hair dyes which are not regulated within Directive 76/768/EEC.
Stofferne Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine og HC Red No. 10 + HC Red No. 11 var midlertidigt tilladte til brug i hårfarveprodukter indtil den 31. december 2011 med de begrænsninger og under de betingelser, der er fastlagt under løbenummer 10 og 50 i del 2 i bilag III til direktiv 76/768/EØF.
The substances Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11 were provisionally authorised for use in hair dye products until 31 December 2011 under the restrictions and conditions laid down in entries 10 and 50 in Part 2 of Annex III to Directive 76/768/EEC.
På grundlag af de endelige udtalelser fra VKF om stoffernes sikkerhed kan Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine og HC Red No. 10 + HC Red No. 11 anses for at være sikre i hårfarveprodukter og opføres i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF.
Based on the final opinions given by the SCCS on their safety, Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11 can be considered safe in hair dye products and listed in Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC.
Efter VKF's vurdering af stofferne 1-Naphthol og Resorcinol, der er opført i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF, bør deres højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske produkt ændres.
Following the assessment by the SCCS concerning the substances 1-Naphthol and Resorcinol, listed in Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC, their maximum authorised concentrations in the finished cosmetic product should be changed.
For så vidt angår stoffet HC Red No. 16 anførte VKF i sin udtalelse af 14. december 2010, at på grundlag af den lave sikkerhedsmargen ved anvendelse i både oxidative og ikke-oxidative hårfarveformuleringer udgør HC Red No. 16 en risiko for forbrugernes sundhed.
Concerning the substance HC Red No 16, the SCCS stated in its opinion of 14 December 2010 that based on the low margin of safety for the use in both oxidative and non-oxidative hair dye formulations, HC Red No 16 poses a risk to the health of the consumer.
HC Red No. 16 bør derfor opføres i bilag II til direktiv 76/768/EØF.
Therefore, HC Red No 16 should be listed in Annex II to Directive 76/768/EEC.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 1. marts 2013 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall adopt and publish, by 1 March 2013 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. september 2013.
They shall apply those provisions from 1 September 2013.
I bilag II indsættes følgende række:
in Annex II, the following entry is added:
CAS-nr./EF-nr.
CAS No / EC No
N-(2-Nitro-4-aminophenyl)-allylamin (HC Red No. 16) og salte heraf CAS-nr.
N-(2-Nitro-4-aminophenyl)-allylamine (HC Red No 16) and its salts
Højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel
Max. authorised concentration in the finished cosmetic product
Andre begrænsninger og krav
Other limitations and requirements
2,2'-[(4-Aminophenyl))imino]bis(ethanol) sulfat
2,2′-[(4-Aminophenyl))imino]bis(ethanol) sulphate
54381-16-7 EF-nr.
CAS No 54381-16-7
Hårfarvestof i oxidative hårfarveprodukter
Hair dye substance in oxidative hair dye products
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,5 % (beregnet som sulfat).
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,5 % (calculated as sulphate)
95-88-5 EF-nr.
CAS No 95-88-5
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,5 %.
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,5 %
2,4,5,6-Tetraaminopyrimidinsulfat
2,4,5,6-Tetraaminopyrimidine sulphate
5392-28-9 EF-nr.
CAS No 5392-28-9
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 3,4 % (beregnet som sulfat).
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 3,4 % (calculated as sulphate)
Hårfarvestof i ikke-oxidative hårfarveprodukter
Hair dye substance in non-oxidative hair dye products
3,4 % (beregnet som sulfat)
3,4 % (calculated as sulphate)
3-(2-Hydroxyethyl)-p-phenylendiammonium-sulfat
3-(2-Hydroxyethyl)-p-phenylenediammonium sulphate
CAS-nr.: 93841-25-9 EF-nr.
CAS No 93841-25-9
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,0 % (beregnet som sulfat).
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,0 % (calculated as sulphate)
Indol-5,6-diol
Indole-5,6-diol
3131-52-0 EF-nr.
CAS No 3131-52-0
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,5 %.
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,5 %
Se under løbenummer 208, kolonne f
As mentioned in reference number 208, column f
mino-4-chloro-2-methylphenolhydrochlorid
mino-4-chloro-2-methylphenol hydrochloride
CAS-nr.110102-85-7
CAS No 110102-85-7
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 % (beregnet som hydrochlorid).
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,5 % (calculated as hydrochloride)
2380-86-1 EF-nr.
CAS No 2380-86-1
Indol-2,3-Dion Isatin
Indole-2,3-Dione
91-56-5 EF-nr.
CAS No 91-56-5
16867-03-1 EF-nr.
CAS No 16867-03-1
ethyl-1-naphthylacetat
ethyl-1-naphthyl acetate
5697-02-9 EF-nr.
CAS No 5697-02-9
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,0 % (hvis både 2-Methyl-1-Naphthol og 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalen findes i en hårfarveformel, må den højeste koncentration af 2-Methyl-1-Naphthol på hovedet ikke overstige 2,0 %).
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,0 % (When both 2-Methyl-1-Naphthol and 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene are present in a hair dye formulation, the maximum concentration on the head of 2-Methyl-1-Naphthol should not exceed 2,0 %.)
ydroxy-2-methylnaphthalen
ydroxy-2-methylnaphthalene
7469-77-4 EF-nr.
CAS No 7469-77-4
Disodium 5,7-dinitro-8-oxido-2-naphthalensulfonat
Disodium 5,7-dinitro-8-oxido-2-naphthalenesulfonate
846-70-8 EF-nr.
CAS No 846-70-8
itro-1,2-phenylendiamin
itro-1,2-phenylenediamine
99-56-9 EF-nr.
CAS No 99-56-9
HC Red No. 7 CAS-nr.
HC Red No 7
24905-87-1 EF-nr.
CAS No 24905-87-1
HC Yellow No. 4 CAS-nr.
HC Yellow No 4
59820-43-8 EF-nr.
CAS No 59820-43-8
HC Yellow No. 2 CAS-nr.
HC Yellow No 2
4926-55-0 EF-nr.
CAS No 4926-55-0
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,75 %.
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,75 %
HC Orange No. 1 CAS-nr.
HC Orange No 1
54381-08-7 EF-nr.
CAS No 54381-08-7
itro-N1-phenyl-benzen-1,4-diamin
itro-N1-phenyl-benzene-1,4-diamine
HC Red No. 1 CAS-nr.
HC Red No 1
2784-89-6 EF-nr.
CAS No 2784-89-6
ethoxy-3-(β-aminoethyl)amino-4-nitrobenzen, hydrochlorid
ethoxy-3-(β-aminoethyl)amino-4-nitrobenzene, hydrochloride
HC Yellow No. 9
HC Yellow No 9
CAS-nr.86419-69-4 EF-nr.
CAS No 86419-69-4
0,5 % (beregnet som hydrochlorid)
0,5 % (calculated as hydrochloride)
1-(4’-Aminophenylazo)-2-methyl-4-(bis-2-hydroxyethyl) aminobenzen
1-(4’-Aminophenylazo)-2-methyl-4-(bis-2-hydroxyethyl) aminobenzene
HC Yellow No. 7 CAS-nr.
HC Yellow No 7
104226-21-3 EF-nr.
CAS No 104226-21-3
N-(2-Hydroxyethyl)-2-nitro-4-trifluormethyl-anilin
N-(2-Hydroxyethyl)-2-nitro-4-trifluormethyl-aniline
HC Yellow No. 13 CAS-nr.
HC Yellow No 13
10442-83-8 EF-nr.
CAS No 10442-83-8
Benzenaminium, 3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-N,N,Ntrimethyl-, chlorid
Benzenaminium, 3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-N,N,Ntrimethyl-, chloride
68391-31-1 EF-nr.
CAS No 68391-31-1
Ethanol, 2,2'-[[4-[(4-aminophenyl)azo]phenyl]imino]bis-
Ethanol, 2,2′-[[4-[(4-aminophenyl)azo]phenyl]imino]bis-
20721-50-0 EF-nr.
CAS No 20721-50-0
0,3 % (af blandingen i forholdet 1:1 af 2,2’-[4-(4-aminophenylazo)phenylimino]diethanol og lignosulfat)
0,3 % (of the mixture in the ratio 1:1 of 2,2’-[4-(4-aminophenylazo)phenylimino]diethanol and lignosulfate)
9,10-Anthracenedion, 1,4-bis[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-
9,10-Anthracenedione, 1,4-bis[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-
HC Blue No.14 CAS-nr.
HC Blue No 14
99788-75-7 EF-nr.
CAS No 99788-75-7
100418-33-5 EF-nr.
CAS No 100418-33-5
mino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzen + 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzen
mino-2-nitro-4-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene + 1,4-bis-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene
HC Red No. 10 + HC Red No. 11 CAS-nr.
HC Red No 10 + HC Red No 11
Rækkerne med løbenummer 16 og 22 affattes således:
the entries with reference numbers 16 and 22 are replaced by the following:
Højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel
Max. authorized concentration in the finished cosmetic product
90-15-3 EF-nr.
CAS No 90-15-3
1,3-benzendiol Resorcinol
1,3-benzenediol
108-46-3 EF-nr.
CAS No 108-46-3
til erhvervsmæssig brug
professional use
Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,25 %.
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,25 %
Håret skylles grundigt efter brugen.
Rinse hair well after application.
Er produktet kommet i berøring med øjnene, skal de straks skylles.
Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.
Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)
As mentioned in reference number 205, column f (a).
Indeholder resorcinol.
Contains resorcinol.
Indeholder resorcinol.«
Contains resorcinol.’
I del 2 udgår rækkerne med løbenummer 10 og 50.
in Part 2 the entries with reference numbers 10 and 50 are deleted.
Efter offentliggørelsen af en videnskabelig undersøgelse i 2001 med titlen »Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk« konkluderede Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, som siden ved Kommissionens afgørelse 2004/210/EF [2] blev afløst af Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer (i det følgende benævnt »komitéen«), at de potentielle risici gav anledning til bekymring. Komitéen anbefalede, at Kommissionen tog yderligere skridt til at kontrollere anvendelsen af stoffer, der anvendes i hårfarveprodukter.
Following the publication of a scientific study in 2001, entitled ‘Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk’, the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers, subsequently replaced by the Scientific Committee on Consumer Products (‘SCCP’), pursuant to Commission Decision 2004/210/EC [2], concluded that the potential risks were of concern. The SCCP recommended that the Commission take further steps to control the use of hair dye substances.
N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate CAS-nr.
N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate
hlororesorcinol CAS-nr.
hlororesorcinol
Tetraaminopyrimidine Sulfate CAS-nr.
Tetraaminopyrimidine Sulfate
Dihydroxyindole CAS-nr.
Dihydroxyindole
ydroxyindole CAS-nr.
ydroxyindole
CAS-nr.
Isatin
mino-3-Hydroxypyridine CAS-nr.
mino-3-Hydroxypyridine
cetoxy-2-Methylnaphthalene CAS-nr.
cetoxy-2-Methylnaphthalene
ethyl-1-Naphthol CAS-nr.
ethyl-1-Naphthol
Acid Yellow 1 CAS-nr.
Acid Yellow 1
itro-o-Phenylenediamine CAS-nr.
itro-o-Phenylenediamine
Basic Yellow 57 CAS-nr.
Basic Yellow 57
Disperse Black 9 CAS-nr.
Disperse Black 9
Hydroxyethyl–2–Nitro–p–Toluidine CAS-nr.
Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine
aphthol CAS-nr.
aphthol
CAS-nr.
Resorcinol
Kommissionens direktiv 2012/22/EU
Commission Directive 2012/22/EU
af 22. august 2012
of 22 August 2012
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage DDA-carbonat som et aktivt stof i bilag I hertil
amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include DDACarbonate as an active substance in Annex I thereto
Den 17. januar 2007 modtog Kommissionen en henvendelse fra Lonza, som i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i direktiv 98/8/EF ansøgte om optagelse af det aktive stof DDA-carbonat i direktivets bilag I til anvendelse i produkttype 8, træbeskyttelsesmidler, jf. bilag V til direktiv 98/8/EF.
The United Kingdom received on 17 January 2007 an application from Lonza, in accordance with Article 11(1) of Directive 98/8/EC, for the inclusion of the active substance DDACarbonate in Annex I to that Directive for use in product type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC.