natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Integrerede kredsløb til analog-til-digital konvertering (ADC) og digital-til-analog konvertering (DAC) som følger:
Analogue-to-Digital Converter (ADC) and Digital-to-Analogue Converter (DAC) integrated circuits, as follows:
a. ADC'er med en eller flere af følgende egenskaber:
a. ADCs having any of the following:
JF. LIGELEDES 3A101.
SEE ALSO 3A101
Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en uddatahastighed på over 500 mio. ord pr. sekund
A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with an output rate greater than 500 million words per second;
Opløsning på mindst 10 bit, men mindre end 12 bit, med en uddatahastighed på over 300 mio. ord pr. sekund
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with an output rate greater than 300 million words per second;
Opløsning på 12 bit med en uddatahastighed på over 200 mio. ord pr. sekund
A resolution of 12 bit with an output rate greater than 200 million words per second;
Opløsning på mere end 12 bit, men lig med eller mindre end 14 bit, med en uddatahastighed på over 125 mio. ord pr. sekund eller
A resolution of more than 12 bit, but equal to or less than 14 bit, with an output rate greater than 125 million words per second; or
Opløsning på mere end 14 bit med en uddatahastighed på over 20 mio. ord pr. sekund
A resolution of more than 14 bit with an output rate greater than 20 million words per second;
Antallet af bits i uddataordet er lig med ADC'ens opløsning.
The number of bits in the output word is equal to the resolution of the ADC.
I forbindelse med 'ADC'er med flere kanaler' aggregeres uddata ikke, og uddatahastigheden er den enkelte kanals maksimale uddatahastighed.
For ‘multiple channel ADCs’, the outputs are not aggregated and the output rate is the maximum output rate of any single channel.
I forbindelse med 'interleaved ADC'er' eller 'ADC'er med flere kanaler', som er specificeret til at have en driftsform med interleaving, aggregeres uddata, og uddatahastigheden er alle uddataenes maksimale samlede uddatahastighed.
For ‘interleaved ADCs’ or for ‘multiple channel ADCs’ that are specified to have an interleaved mode of operation, the outputs are aggregated and the output rate is the maximum combined total output rate of all of the outputs.
'ADC'er med flere kanaler' defineres som anordninger, der integrerer mere end en ADC, og som er konstrueret på en sådan måde, at hver ADC har en separat analog indgang.
‘Multiple channel ADCs’ are defined as devices which integrate more than one ADC, designed so that each ADC has a separate analogue input.
'Interleaved ADC'er' defineres som anordninger, der har flere ADC-enheder, som aftaster den samme analoge indgang på forskellige tidspunkter, således at den analoge indgang er blevet effektivt aftastet og konverteret ved en højere aftastningsfrekvens, når uddataene aggregeres.
‘Interleaved ADCs’ are defined as devices which have multiple ADC units that sample the same analogue input at different times such that when the outputs are aggregated, the analogue input has been effectively sampled and converted at a higher sampling rate.
b. Digital-til-analog konvertere (DAC'er) med en eller flere af følgende egenskaber:
b. Digital-to-Analogue Converters (DAC) having any of the following:
Opløsning på mindst 10 bit med en 'justeret opdateringshastighed' på mindst 3500 MSPS eller
A resolution of 10 bit or more with an ‘adjusted update rate’ of 3500 MSPS or greater; or
Opløsning på mindst 12 bit med en 'justeret opdateringshastighed', der er lig med eller højere end 1250 MSPS, og med en eller flere af følgende egenskaber:
A resolution of 12 bit or more with an ‘adjusted update rate’ of equal to or greater than 1250 MSPS and having any of the following:
a. Konverteringstid på mindre end 9 ns til 0,024 % af fuldt skalaudslag fra et fuldt skalatrin eller
a. A settling time less than 9 ns to 0,024 % of full scale from a full scale step; or
b. 'Dynamikområde uden falske signaler' (SFDR), der er større end 68 dBc (bærer) ved syntetisering af et analogt signal med fuldt skalaudslag på 100 MHz eller den højeste analoge signalfrekvens med fuldt skalaudslag, der er specificeret til mindre end 100 MHz.
b. A ‘Spurious Free Dynamic Range’ (SFDR) greater than 68 dBc (carrier) when synthesising a full scale analogue signal of 100 MHz or the highest full scale analogue signal frequency specified below 100 MHz.
'Dynamikområde uden falske signaler' defineres som forholdet mellem rms-værdien af bærefrekvensen (maksimal signalkomponent) ved DAC'ens indgang og rms-værdien af den næststørste komponent til harmonisk forvrængning eller støjforvrængning ved dens udgang.
‘Spurious Free Dynamic Range’ (SFDR) is defined as the ratio of the RMS value of the carrier frequency (maximum signal component) at the input of the DAC to the RMS value of the next largest noise or harmonic distortion component at its output.
SFDR bestemmes direkte fra specifikationstabellen eller fra karakteriseringsområderne for SFDR i forhold til frekvens.
SFDR is determined directly from the specification table or from the characterisation plots of SFDR versus frequency.
Et signal defineres til at være fuldt skalaudslag, når dets amplitude er større end -3 dBfs (fuldt skalaudslag).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than – 3 dBfs (full scale).
'Justeret opdateringshastighed' for DAC'er:
‘Adjusted update rate’ for DACs:
I forbindelse med konventionelle (ikkeinterpolerende) DAC'er er den 'justerede opdateringshastighed' den hastighed, hvormed det digitale signal konverteres til et analogt signal, og de analoge udgangsværdier ændres af DAC'en.
For conventional (non-interpolating) DACs, the ‘adjusted update rate’ is the rate at which the digital signal is converted to an analogue signal and the output analogue values are changed by the DAC.
I forbindelse med DAC'er, hvor interpolation kan undgås (interpolationsfaktor 1), skal DAC'en anses for en konventionel (ikkeinterpolerende) DAC.
For DACs where the interpolation mode may be bypassed (interpolation factor of one), the DAC should be considered as a conventional (non-interpolating) DAC.
I forbindelse med interpolerende DAC'er (oversamplings-DAC'er) defineres den 'justerede opdateringshastighed' som DAC-opdateringshastigheden divideret med den laveste interpolerende faktor.
For interpolating DACs (oversampling DACs), the ‘adjusted update rate’ is defined as the DAC update rate divided by the smallest interpolating factor.
I forbindelse med interpolerende DAC'er kan der henvises til den 'justerede opdateringshastighed' vha. forskellige udtryk, herunder:
For interpolating DACs, the ‘adjusted update rate’ may be referred to by different terms including:
input-datahastighed
input data rate
input-ordhastighed
input word rate
input-aftastningsfrekvens
input sample rate
maksimal samlet input-busfrekvens
maximum total input bus rate
maksimal DAC-taktfrekvens for DAC-taktinput.
maximum DAC clock rate for DAC clock input.
Elektrooptiske og »optisk integrerede kredsløb« til »signalbehandling« og med samtlige følgende:
Electro-optical and “optical integrated circuits”, designed for “signal processing” and having all of the following:
a. En eller flere interne »laser«dioder
a. One or more than one internal “laser” diode;
b. Et eller flere interne lysdetektorelementer og
b. One or more than one internal light detecting element; and
c. Optiske bølgeledere
c. Optical waveguides;
'Logiske anordninger, der er programmerbare på stedet,' med en eller flere af følgende egenskaber:
‘Field programmable logic devices’ having either of the following:
a. Et maksimalt antal input/outputs på over 200 eller
a. A maximum number of digital input/outputs greater than 200; or
b. Et systemgateantal på over 230000
b. A system gate count of greater than 230000;
a.7 omfatter:
a.7. includes:
Gate arrays, der er programmerbare på stedet (FPGA)
Field Programmable Gate Arrays (FPGAs)
Logiske arrays, der er programmerbare på stedet (FPLA)
Field Programmable Logic Arrays (FPLAs)
'Logiske anordninger, der er programmerbare på stedet,' kaldes også gate arrays, der er programmerbare på stedet eller logiske arrays, der er programmerbare på stedet.
‘Field programmable logic devices’ are also known as field programmable gate or field programmable logic arrays.
Integrerede kredsløb til neurale net
Neural network integrated circuits;
a. Mere end 1500 terminaler
a. More than 1500 terminals;
b. Typisk »basal gatetransmissionsforsinkelse« på mindre end 0,02 ns eller
b. A typical “basic gate propagation delay time” of less than 0,02 ns; or
c. Driftsfrekvens på mere end 3 GHz
c. An operating frequency exceeding 3 GHz;
Digitale integrerede kredsløb, ud over de i 3A001.a.3.-10. og 3A001.a.12. beskrevne, baseret på en hvilken som helst sammensat halvleder, og med:
Digital integrated circuits, other than those described in 3A001.a.3. to 3A001.a.10. and 3A001.a.12., based upon any compound semiconductor and having either of the following:
a. Ækvivalent gateantal på mere end 3000 (2 inputgates) eller
a. An equivalent gate count of more than 3000 (2 input gates); or
b. Togglefrekvens på mere end 1,2 GHz
b. A toggle frequency exceeding 1,2 GHz;
Processorer til Fast Fouriertransformation (FFT) med en normeret udførelseshastighed for en N-punkts kompleks FFT på mindre end (N log2N)/20480 ms, hvor N er antallet af punkter
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2 N) /20480 ms, where N is the number of points;
b. Mikrobølge- eller millimeterbølgekomponenter som følger:
b. Microwave or millimetre wave components, as follows:
b.1 lægger ikke eksportkontrol på rør, der er konstrueret eller normeret til drift i frekvensbånd, og som har samtlige følgende egenskaber:
b.1. does not control tubes designed or rated for operation in any frequency band and having both of the following:
Højst 31,8 GHz og
Does not exceed 31,8 GHz; and
»Allokeret af ITU« til radiokommunikationstjenester, men ikke til radiostedbestemmelse.
Is “allocated by the ITU” for radio-communications services, but not for radio-determination.
b.1 lægger ikke eksportkontrol på ikke »rumkvalificerede« rør, som har samtlige følgende egenskaber:
b.1. does not control non-“space-qualified” tubes having all of the following:
Konstrueret eller normeret til drift i frekvensbånd, og som har samtlige følgende egenskaber:
Designed or rated for operation in any frequency band and having all of the following:
Mere end 31,8 GHz, men højst 43,5 GHz og
Exceeds 31,8 GHz but does not exceed 43,5 GHz; and
a. Vandrebølgerør, pulserende eller kontinuert bølge som følger:
a. Travelling wave tubes, pulsed or continuous wave, as follows:
Rør til drift ved frekvenser på mere end 31,8 GHz
Tubes operating at frequencies exceeding 31,8 GHz;
Rør med et katodevarmeelement, hvis opvarmningstid til nominel RF-effekt er på mindre end 3 sekunder
Tubes having a cathode heater element with a turn on time to rated RF power of less than 3 seconds;
Koblede hulrumsrør eller derivater af disse med en »relativ båndbredde« på over 7 % eller en maksimal effekt på over 2,5 kW
Coupled cavity tubes, or derivatives thereof, with a “fractional bandwidth” of more than 7 % or a peak power exceeding 2,5 kW;
Helixrør, eller derivater heraf, med en eller flere af følgende egenskaber:
Helix tubes, or derivatives thereof, having any of the following:
a. »Momentan båndbredde« på mere end en oktav og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) på mere end 0,5
a. An “instantaneous bandwidth” of more than one octave, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 0,5;
b. »Momentan båndbredde« på en oktav eller derunder og et produkt af gennemsnitlig effekt (udtrykt i kW) og frekvens (udtrykt i GHz) på mere end 1 eller
b. An “instantaneous bandwidth” of one octave or less, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 1; or
c. »Rumkvalificeret«
c. Being “space-qualified”;
b. Krydsfeltforstærkerrør med en forstærkning på mere end 17 dB
b. Crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 dB;
c. Imprægnerede katoder til elektronrør med en kontinuerlig emissionsstrømtæthed ved nominelle driftsbetingelser på mere end 5 A/cm2
c. Impregnated cathodes designed for electronic tubes producing a continuous emission current density at rated operating conditions exceeding 5 A/cm2;
Effektforstærkere med »monolitisk integrerede mikrobølgekredsløb« (MMIC) med en eller flere af følgende egenskaber:
Microwave “Monolithic Integrated Circuits” (MMIC) power amplifiers having any of the following:
a. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 3,2 GHz til og med 6,8 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 4 W (36 dBm) med en »relativ båndbredde« på mere end 15 %
a. Rated for operation at frequencies exceeding 3,2 GHz up to and including 6,8 GHz and with an average output power greater than 4 W (36 dBm) with a “fractional bandwidth” greater than 15 %;
b. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz til og med 16 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 1 W (30 dBm) med en »relativ båndbredde« på mere end 10 %
b. Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 16 GHz and with an average output power greater than 1 W (30 dBm) with a “fractional bandwidth” greater than 10 %;
c. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 16 GHz til og med 31,8 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 0,8 W (29 dBm) med en »relativ båndbredde« på mere end 10 %
c. Rated for operation at frequencies exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz and with an average output power greater than 0,8 W (29 dBm) with a “fractional bandwidth” greater than 10 %;
d. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 31,8 GHz til og med 37,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 0,1 nW
d. Rated for operation at frequencies exceeding 31,8 GHz up to and including 37,5 GHz and with an average output power greater than 0,1 nW;
e. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 37,5 GHz til og med 43,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 0,25 W (24 dBm) med en »relativ båndbredde« på mere end 10 % eller
e. Rated for operation at frequencies exceeding 37,5 GHz up to and including 43,5 GHz and with an average output power greater than 0,25 W (24 dBm) with a “fractional bandwidth” greater than 10 %; or
f. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 43,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 0,1 nW
f. Rated for operation at frequencies exceeding 43,5 GHz and with an average output power greater than 0,1 nW;
Eksportkontrolstatus for MMIC, hvis nominelle driftsfrekvens omfatter frekvenser opført i mere end ét frekvensområde som defineret i 3A001.b.2.a. til 3A001.b.2.f., afgøres ved den laveste eksportkontroltærskel for middeludgangseffekt.
The control status of the MMIC whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.2.a. to 3A001.b.2.f., is determined by the lowest average output power control threshold.
Note 1 og 2 i 3A betyder, at 3A001.b.2 ikke lægger eksportkontrol på MMIC, der er specielt konstruerede til andre formål, f.eks. telekommunikation, radar eller motorkøretøjer.
Notes 1 and 2 in 3A mean that 3A001.b.2. does not control MMICs if they are specially designed for other applications, e.g. telecommunications, radar, automobiles.
a. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 3,2 GHz til og med 6,8 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 60 W (47,8 dBm)
a. Rated for operation at frequencies exceeding 3,2 GHz up to and including 6,8 GHz and having an average output power greater than 60 W (47,8 dBm);
b. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz til og med 31,8 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 20 W (43 dBm)
b. Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 31,8 GHz and having an average output power greater than 20 W (43 dBm);
c. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 31,8 GHz til og med 37,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 0,5 W (27 dBm)
c. Rated for operation at frequencies exceeding 31,8 GHz up to and including 37,5 GHz and having an average output power greater than 0,5 W (27 dBm);
d. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 37,5 GHz til og med 43,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 1 W (30 dBm) eller
d. Rated for operation at frequencies exceeding 37,5 GHz up to and including 43,5 GHz and having an average output power greater than 1 W (30 dBm); or
e. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 43,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 0,1 nW
e. Rated for operation at frequencies exceeding 43,5 GHz and having an average output power greater than 0,1 nW;
Eksportkontrolstatus for en transistor, hvis nominelle driftsfrekvens omfatter frekvenser opført i mere end ét frekvensområde som defineret i 3A001.b.3.a. til 3A001.b.3.e., afgøres ved den laveste eksportkontroltærskel for middeludgangseffekt.
The control status of a transistor whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.3.a. to 3A001.b.3.e., is determined by the lowest average output power control threshold.
a. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 3,2 GHz til og med 6,8 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 60 W (47,8 dBm) med en »relativ båndbredde« på mere end 15 %
a. Rated for operation at frequencies exceeding 3,2 GHz up to and including 6,8 GHz and with an average output power greater than 60 W (47,8 dBm) with a “fractional bandwidth” greater than 15 %;
b. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 6,8 GHz til og med 31,8 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 15 W (42 dBm) med en »relativ båndbredde« på mere end 10 %
b. Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 31,8 GHz and with an average output power greater than 15 W (42 dBm) with a “fractional bandwidth” greater than 10 %;
c. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 31,8 GHz til og med 37,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 0,1 nW
c. Rated for operation at frequencies exceeding 31,8 GHz up to and including 37,5 GHz and with an average output power greater than 0,1 nW;
d. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 37,5 GHz til og med 43,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 1 W (30 dBm) med en »relativ båndbredde« på mere end 10 %
d. Rated for operation at frequencies exceeding 37,5 GHz up to and including 43,5 GHz and with an average output power greater than 1 W (30 dBm) with a “fractional bandwidth” greater than 10 %;
e. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 43,5 GHz og en middeludgangseffekt på mere end 0,1 nW eller
e. Rated for operation at frequencies exceeding 43,5 GHz and with an average output power greater than 0,1 nW; or
f. Normeret til drift ved frekvenser på mere end 3,2 GHz og med samtlige følgende egenskaber:
f. Rated for operation at frequencies above 3,2 GHz and having all of the following:
En middeludgangseffekt (i Watt), P, der er større end 150 divideret med den maksimale driftsfrekvens (i GHz) i anden potens [P > 150 W*GHz2/fGHz2]
An average output power (in watts), P, greater than 150 divided by the maximum operating frequency (in GHz) squared [P > 150 W*GHz2/fGHz2];
En »relativ båndbredde« på mindst 5 % og
A “fractional bandwidth” of 5 % or greater; and
To på hinanden vinkelrette sider, hvor længden d (i cm) er mindre eller lig med 15 divideret med den laveste driftsfrekvens i GHz [d ≤ 15 cm*GHz/fGHz]
Any two sides perpendicular to one another with length d (in cm) equal to or less than 15 divided by the lowest operating frequency in GHz [d ≤ 15 cm*GHz/ fGHz];
3,2 GHz bør anvendes som den laveste driftsfrekvens (fGHz) i formlen i 3A001.b.4.f.3. i forbindelse med forstærkere, der har et nominelt driftsområde ned til 3,2 GHz og derunder [d ≤ 15 cm*GHz/3,2 GHz].
3,2 GHz should be used as the lowest operating frequency (fGHz) in the formula in 3A001.b.4.f.3., for amplifiers that have a rated operating range extending downward to 3,2 GHz and below [d ≤ 15 cm*GHz/3,2 GHz].
MMIC-effektforstærkere skal vurderes på baggrund af kriterierne i 3A001.b.2.
MMIC power amplifiers should be evaluated against the criteria in 3A001.b.2.
Eksportkontrolstatus for et produkt, hvis nominelle driftsfrekvens omfatter frekvenser opført i mere end ét frekvensområde som defineret i 3A001.b.4.a. til 3A001.b.4.e., afgøres ved den laveste eksportkontroltærskel for middeludgangseffekt.
The control status of an item whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.4.a. to 3A001.b.4.e., is determined by the lowest average output power control threshold.
Elektronisk eller magnetisk afstemmelige båndpas- eller båndstopfiltre med mere end 5 afstemmelige resonatorer, der er i stand til at afstemme over et 1,5:1 frekvensbånd (fmax/fmin) på mindre end 10 μs, og som har en eller flere af følgende egenskaber:
Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters, having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 μs and having either of the following:
a. Gennemgangsbåndbredde på mere end 0,5 % af centerfrekvensen eller
a. A band-pass bandwidth of more than 0,5 % of centre frequency; or
b. Båndstopbåndbredde på mindre end 0,5 % af centerfrekvensen
b. A band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency;
Konvertere og harmoniske mixere, der er konstrueret til at udvide frekvensområdet for det udstyr, der er beskrevet i 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. eller 3A002.f., ud over de der angivne grænser
Converters and harmonic mixers, designed to extend the frequency range of equipment described in 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. or 3A002.f. beyond the limits stated therein;
a. Opererer ved frekvenser på mere end 3 GHz
a. Operating frequencies above 3 GHz;
b. Gennemsnitligt forhold mellem udgangseffekt og masse på mere end 80 W/kg og
b. An average output power to mass ratio exceeding 80 W/kg; and
c. Rumfang på mindre end 400 cm3
c. A volume of less than 400 cm3;
b.8 lægger ikke eksportkontrol på udstyr, der er konstrueret eller normeret til drift i frekvensbånd, som er »allokeret af ITU« til radiokommunikationstjenester, men ikke til radiostedbestemmelse.
b.8. does not control equipment designed or rated for operation in any frequency band which is “allocated by the ITU” for radio-communications services, but not for radio-determination.
Mikrobølgeeffektmoduler (MPM) bestående af mindst et vandrebølgerør, et »monolitisk integreret mikrobølgekredsløb« og en integreret elektronisk energikonditioneringsanordning og med samtlige følgende egenskaber:
Microwave power modules (MPM) consisting of, at least, a travelling wave tube, a microwave “monolithic integrated circuit” and an integrated electronic power conditioner and having all of the following:
a. 'Tændtid' fra slukket tilstand til fuld drift på under 10 sekunder
a. A ‘turn-on time’ from off to fully operational in less than 10 seconds;
b. Et volumen på under den maksimale nominelle effekt i watt ganget med 10 cm3/W og
b. A volume less than the maximum rated power in Watts multiplied by 10 cm3/W; and
c. En »momentan båndbredde« større end 1 oktav (fmax > 2fmin) og en eller begge af følgende egenskaber:
c. An “instantaneous bandwidth” greater than 1 octave (fmax. > 2fmin.) and having either of the following:
En frekvens på over 18 GHz
A frequency greater than 18 GHz;
'Tændtiden' i 3A001.b.9.a. er tiden fra helt slukket tilstand til fuld drift, dvs. omfatter MPM'ens opvarmningstid.
The ‘turn-on time’ in 3A001.b.9.a. refers to the time from fully-off to fully operational, i.e. it includes the warm-up time of the MPM.
Oscillatorer eller oscillatorsamlinger, der er konstrueret til at arbejde med alle følgende egenskaber:
Oscillators or oscillator assemblies, designed to operate with all of the following:
a. Enkelt sidebånd (SSB) fasestøj, i dBc/Hz, bedre end –(126 + 20log10F-20log10f for 10 Hz < F < 10 kHz og
a. A single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, better than –(126 + 20log10F-20log10f) for 10 Hz < F < 10 kHz; and
b. Enkelt sidebånd (SSB) fasestøj, i dBc/Hz, bedre end –(114 + 20log10F-20log10f) for 10 kHz ≤ F < 500 kHz
b. A single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, better than –(114 + 20log10F-20log10f) for 10 kHz ≤ F < 500 kHz;