natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I del B affattes kolonnerne vedrørende acibenzolar-S-methyl, cyazofamid og methoxyfenozid således:
In Part B, the columns for acibenzolar-S-methyl, cyazofamid and methoxyfenozide are replaced by the following:
Rød sennep«
Red mustard’
(+) Forsøg med restkoncentrationer på forskellige sorter af hoved- og pluksalat med åbne blade forelægges den evaluerende medlemsstat, EFSA og Europa-Kommissionen senest den 1. oktober 2014.
(+) Residue trials of open leaf lettuce varieties to be submitted to the evaluating Member State, the Authority and the European Commission by 1 October 2014 at the latest.
En ny vurdering af dataene kan medføre, at maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer ændres.
Reassessment of data may lead to modification of the MRL
Maksimalgrænseværdierne tages op til fornyet overvejelse inden den 30. november 2014.
These MRLs shall be reviewed by 30 November 2014.
Bekræftende data, herunder videnskabelig dokumentation om naturlig forekomst eller dannelse af nikotin i den pågældende afgrøde, vil blive evalueret.
Confirmatory data including any scientific evidence on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned crop will be evaluated.
EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu:Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae«. EFSA Journal 2012; 10(3):2632. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce«. EFSA Journal 2012;10(4):2686. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish«. EFSA Journal 2012;10(3):2647. [22 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production«. EFSA Journal 2012;10(3):2649. [23 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2649. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimoxystrobin in rye, sunflower seed and mustard seed«. EFSA Journal 2012;10(3):2648. [28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2648. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various leafy vegetables«.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae. EFSA Journal 2012; 10(3):2632.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce. EFSA Journal 2012;10(4):2686. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686.European Food Safety Authority; Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish. EFSA Journal 2012;10(3):2647. [22 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production. EFSA Journal 2012;10(3):2649. [23 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2649.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimoxystrobin in rye, sunflower seed and mustard seed. EFSA Journal 2012;10(3):2648. [28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2648.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various leafy vegetables.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 898/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 898/2012
Kommissionens forordning (EU) nr. 899/2012
Commission Regulation (EU) No 899/2012
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acephat, alachlor, anilazin, azocyclotin, benfuracarb, butylat, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, chlorthaldimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazol, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazol, lactofen, mepronil, methamidophos, methopren, monocrotophos, monuron, oxycarboxin, oxydemetonmethyl, parathion-methyl, phorat, phosalon, procymidon, profenofos, propachlor, quinclorac, quintozen, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorph og trifluralin i eller på visse produkter og om ændring af den pågældende forordning ved oprettelse af bilag V med en liste over standardværdier
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acephate, alachlor, anilazine, azocyclotin, benfuracarb, butylate, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazole, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazole, lactofen, mepronil, methamidophos, methoprene, monocrotophos, monuron, oxycarboxin, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, phosalone, procymidone, profenofos, propachlor, quinclorac, quintozene, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorph and trifluralin in or on certain products and amending that Regulation by establishing Annex V listing default values
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF [1], særlig artikel 14, stk. 1, litra a), sammenholdt med artikel 17 og artikel 18, stk. 1, litra b), og
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) in conjunction with Article 17 and Article 18(1)(b) thereof,
Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acephat, azocyclotin, benfuracarb, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, disulfoton, fenitrothion, furathiocarb, hexaconazol, methamidophos, monocrotophos, oxydemetonmethyl, parathion-methyl, phorat, procymidon, profenofos, quintozen, tolylfluanid og tridemorph.
For acephate, azocyclotin, benfuracarb, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, disulfoton, fenitrothion, furathiocarb, hexaconazole, methamidophos, monocrotophos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, procymidone, profenofos, quintozene, tolylfluanid and tridemorph maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af alachlor, anilazin, butylat, chlorthaldimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, dimethipin, diniconazol, flufenzin, lactofen, mepronil, methopren, monuron, oxycarboxin, phosalon, propachlor, quinclorac, trichlorfon og trifluralin.
For alachlor, anilazine, butylate, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, dimethipin, diniconazole, flufenzin, lactofen, mepronil, methoprene, monuron, oxycarboxin, phosalone, propachlor, quinclorac, trichlorfon and trifluralin MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet begrundede udtalelser om de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af dicofol og propachlor i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005, idet man navnlig undersøgte risiciene for forbrugerne og, i relevante tilfælde, for dyr.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) gave reasoned opinions on the existing MRLs for dicofol and propachlor pursuant to Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals.
Udtalelserne er blevet sendt til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort.
Those opinions have been forwarded to the Commission and the Member States and were made available to the public.
I sin udtalelse af 22. august 2011 [2] om dicofol anbefaler EFSA hverken, at aktivstoffet optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, eller at Codex Alimentarius-grænseværdierne (CXL) optages i forordningens bilag II.
In its opinion of 22 August 2011 [2] concerning dicofol, the Authority recommends neither inclusion of that active substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, nor inclusion of the Codex MRLs (CXLs) in Annex II to that Regulation.
Codex Alimentarius-grænseværdierne for meloner, bomuldsfrø, te, humle og fjerkræ blev imidlertid anset for at være acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden og bør derfor ikke udgå af forordning (EF) nr. 396/2005.
However, CXLs on melons, cotton seed, tea, hops and poultry were considered acceptable with regard to consumer safety and should therefore not be deleted from Regulation (EC) No 396/2005.
Alle andre maksimalgrænseværdier bør sænkes til den relevante bestemmelsesgrænseværdi (LOD).
All other MRLs should be reduced to the relevant limit of determination (LOD).
I sin udtalelse af 28. juli 2011 [3] om propachlor anbefaler EFSA ikke, at aktivstoffet optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
In its opinion of 28 July 2011 [3] concerning propachlor, the Authority does not recommend inclusion of that active substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Alle maksimalgrænseværdier bør derfor sænkes til den relevante LOD.
All MRLs should therefore be reduced to the relevant LOD.
Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de i betragtning 1 nævnte aktivstoffer, er blevet kaldt tilbage.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substances referred to in recital 1 have been revoked.
I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende aktivstoffer i bilag II og III derfor udgå.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof the MRLs set out for those active substances in Annexes II and III should therefore be deleted.
Dette bør ikke finde anvendelse på de maksimalgrænseværdier, der svarer til CXL, som er baseret på anvendelse i tredjelande, forudsat at de er acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden.
This should not apply to those MRLs corresponding to CXLs based on uses in third countries, provided that they are acceptable with regard to consumer safety.
Det bør heller ikke finde anvendelse i tilfælde, hvor maksimalgrænseværdierne er fastsat specifikt som importtolerancer.
Nor should it apply in cases where MRLs have been specifically set as import tolerances.
Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain LODs.
For en række stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det muligt at fastsætte en lavere LOD for visse varer.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development permits the setting of lower LODs.
Der bør for de aktivstoffer, hvis maksimalgrænseværdier bør sænkes til den relevante LOD, fastsættes standardværdier, som bør opføres i bilag V i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.
For those active substances for which all MRLs should be reduced to the relevant LOD, default values should be fixed and listed in Annex V in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
For at gøre det muligt, at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i denne forordning fastsættes overgangsforanstaltninger for de produkter, der er produceret lovligt inden ændringen af maksimalgrænseværdierne, og for hvilke EFSA's model for vurdering af akutte og kroniske risici [6] viser, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.
In order to allow normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which the Authority’s model for acute and chronic risk assessment [6] shows that a high level of consumer protection is maintained.
Før de ændrede maksimalgrænseværdier træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, ændringen af maksimalgrænseværdierne medfører.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres, og der indsættes et bilag V, jf. bilaget til nærværende forordning.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended and Annex V thereto is established in accordance with the Annex to this Regulation.
For de aktivstoffer og de produkter, der er opført i nedenstående liste, finder forordning (EF) nr. 396/2005 stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret lovligt inden den 26. april 2013:
As regards the active substances and the products set out in the following list, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 26 April 2013:
acephat: alle produkter
acephate: all products;
azocyclotin og cyhexatin: alle produkter
azocyclotin and cyhexatin: all products;
benfuracarb: alle produkter
benfuracarb: all products;
carbaryl: alle produkter undtagen tomater (friske eller frosne), portulak, ris og spiseoliven
carbaryl: all products except tomatoes (fresh or frozen), purslane, rice and table olives;
carbosulfan: alle produkter undtagen gulerødder (friske eller frosne), kartofler, meloner og mælk
carbosulfan: all products except carrots (fresh or frozen), potatoes, melons and milk;
chlorfenapyr: alle produkter
chlorfenapyr: all products;
chlorthaldimethyl: alle produkter
chlorthal-dimethyl: all products;
diazinon: alle produkter undtagen ananas (friske eller frosne), hovedkål og sukkerroer (rødder)
diazinon: all products except pineapples (fresh or frozen), head cabbage and sugar beet (root);
dichlobenil: alle produkter
dichlobenil: all products;
dicofol: alle produkter undtagen citrusfrugter, tomater samt spisedruer og druer til vinfremstilling
dicofol: all products except citrus fruit, tomatoes and table and wine grapes;
dimethipin: alle produkter
dimethipin: all products;
diniconazol: alle produkter
diniconazole: all products;
disulfoton: alle produkter undtagen hvede
disulfoton: all products except wheat;
fenitrothion: alle produkter
fenitrothion: all products;
furathiocarb: alle produkter undtagen kartofler og meloner
furathiocarb: all products except potatoes and melons;
methamidophos: alle produkter
methamidophos: all products;
methopren: alle produkter
methoprene: all products;
monocrotophos: alle produkter
monocrotophos: all products;
oxydemetonmethyl: alle produkter
oxydemeton-methyl: all products;
parathion-methyl: alle produkter
parathion-methyl: all products;
phorat: jordnødder
phorate: peanuts;
phosalon: alle produkter
phosalone: all products;
procymidon: alle produkter
procymidone: all products;
profenofos: alle produkter
profenofos: all products;
quintozen: alle produkter
quintozene: all products;
tolylfluanid: alle produkter undtagen hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea
tolylfluanid: all products except lettuce and other salad plants including Brassicacea;
trichlorfon: alle produkter
trichlorfon: all products;
trifluralin: alle produkter.
trifluralin: all products.
Den anvendes dog fra den 26. april 2013, undtagen hvad angår carbaryl i frugter og bær under kodenummer 0820000, tilhørende gruppen af krydderier.
It shall, however, apply from 26 April 2013, except for carbaryl in fruits and berries of code number 0820000, belonging to the group of spices.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2011; 9(8):2337 (33 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2011; 9(8):2332 (19 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Rapporter udarbejdet af Codex-udvalget for pesticidrester kan findes på følgende websted: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11 Alinorm REP11/PR, Joint FAO/WHO Food standards programme Codex Alimentarius Commission 34th session, Appendix III.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11 — Alinorm REP11/PR, Joint FAO/WHO Food standards programme Codex Alimentarius Commission 34th session, Appendix III.
International Conference Centre, Genève, Schweiz, 4.-9.juli 2011.
International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4 to 9 July 2011.
Videnskabelig støtte til udarbejdelse af EU’s holdning på det 43. møde i Codex-udvalget for pesticidrester (CCPR).
Scientific support for preparing an EU position in the 43rd session of CCPR.
Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet nedenfor, og der indsættes et bilag V som angivet nedenfor:
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows and the following Annex V thereto is established.
Kolonnerne vedrørende acephat, azocyclotin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidophos, oxydemetonmethyl, parathion-methyl, phorat, procymidon, profenofos og quintozen affattes således:
the columns for acephate, azocyclotin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidophos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, procymidone, profenofos, quintozene are replaced by the following:
Procymidon - kode 1000000
Procymidone - code 1000000
Vinclozolin, iprodion, procymidon, summen af bestanddelene og alle metabolitter indeholdende 3,5-dichloranilin, udtrykt som 3,5-dichloranilin
Vinclozolin, iprodione, procymidone, sum of compounds and all metabolites containing the 3,5-dichloroaniline moiety expressed as 3,5 dichloroaniline
(+) Denne maksimalgrænseværdi tages op til revision efter 1 år, hvor overvågningsdataene om forekomsten af profenofos i urter skal evalueres.
(+) This MRL shall be reviewed in 1 year, to evaluate monitoring data on the occurrence of profenofos in herbs.
Andet (Spiselige blomster)«
Others (Edible flowers)’
Azocyclotin og cyhexatin (summen af azocyclotin og cyhexatin, udtrykt som cyhexatin)
Azocyclotin and Cyhexatin (sum of azocyclotin and cyhexatin expressed as cyhexatin)
Dicofol (summen af p,p′- og o,p′-isomerer) (F)
Dicofol (sum of p, p' and o,p' isomers) (F)
Disulfoton (summen af disulfoton, disulfotonsulfoxid og disulfotonsulfon, udtrykt som disulfoton) (F)
Disulfoton (sum of disulfoton, disulfoton sulfoxide and disulfoton sulfone expressed as disulfoton) (F)
Phorat (summen af phorat, oxygenanalog heraf og sulfoner heraf, udtrykt som phorat)
Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue xand their sulfones expressed as phorate)
Quintozen (summen af quintozen og pentachloranilin, udtrykt som quintozen) (F)
Quintozene (sum of quintozene and pentachloro-aniline expressed as quintozene) (F)
Kinakål (Indisk (kinesisk) sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)
Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai))
Kolonnerne vedrørende benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazol, monocrotophos, tridemorph og tolylfluanid udgår.
the columns for benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazole, monocrotophos, tridemorph and tolylfluanid are deleted;
I del A affattes kolonnerne vedrørende dimethipin, methopren, phosalon og quinclorac således:
in Part A, the columns for dimethipin, methoprene, phosalone and quinclorac are replaced by the following:
I del A udgår kolonnerne vedrørende alachlor, anilazin, butylat, chlorthaldimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, diniconazol, flufenzin, lactofen, mepronil, monuron, oxycarboxin, propachlor, trichlorfon og trifluralin.
in Part A, the columns for alachlor, anilazine, butylate, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, diniconazole, flufenzin, lactofen, mepronil, monuron, oxycarboxin, propachlor, trichlorfon and trifluralin are deleted;
I del B affattes kolonnerne vedrørende acephat, azocyclotin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidophos, oxydemetonmethyl, parathion-methyl, phorat, procymidon, profenofos og quintozen således:
in Part B, the columns for acephate, azocyclotin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidophos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, procymidone, profenofos and quintozene are replaced by the following:
(+) Denne maksimalgrænseværdi tages op til revision efter 1 år, hvor overvågningsdataene om forekomsten af carbaryl i urteteer skal evalueres.
(+) This MRL shall be reviewed in 1 year, to evaluate monitoring data on the occurrence of carbaryl in herbal infusions.
(+) Denne maksimalgrænseværdi tages op til revision efter 1 år, hvor overvågningsdataene om forekomsten af procymidon i urteteer skal evalueres.
(+) This MRL shall be reviewed in 1 year, to evaluate monitoring data on the occurrence of procymidone in herbal infusions.
(+) Denne maksimalgrænseværdi tages op til revision efter 1 år, hvor overvågningsdataene om forekomsten af profenofos i urteteer skal evalueres.
(+) This MRL shall be reviewed in 1 year, to evaluate monitoring data on the occurrence of profenofos in herbal infusions.
Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra)
Andre urteudtræk«
Other herbal infusions’
I del B udgår kolonnerne vedrørende benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazol, monocrotophos, tridemorph og tolylfluanid.
in Part B, the columns for benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazole, monocrotophos, tridemorph and tolylfluanid are deleted;
Efter bilag IV indsættes som bilag V:
after Annex IV, the following text is added as Annex V:
Liste over standardværdier, jf. artikel 18, stk. 1, litra b)
List of default values, as referred to in Article 18(1)(b)
Tolylfluanid (summen af tolylfluanid og dimethylaminosulfotoluidid, udtrykt som tolylfluanid) (R)
Tolylfluanid (Sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolylfluanid) (R)
Tolylfluanid - kode 1000000
Tolylfluanid - code 1000000
Tolylfluanid analyseret som dimethylaminosulfotoluidid og udtrykt som tolylfluanid«.
Tolylfluanid analysed as dimethylaminosulfotoluidide and expressed as tolylfluanid’.
Butylat
Butylate