natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy).
‘Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy).
Adresse: 3111, Ma.
Address: 3111, Ma.
Punktet "Ruben Pestano Lavilla, Jr.
The entry ‘Ruben Pestano Lavilla, Jr.
"Ruben Pestano Lavilla, Jr. (alias (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun).
(alias (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun).
Pasnummer: (a) MM611523 (filippinsk pasnummer, 2004); (b) EE947317 (filippinsk pasnummer 2000-2001); (c) P421967 (filippinsk pasnummer 1995-1997). Andre oplysninger: (a) tilknyttet International Islamic Relief Organization, Filippinerne (lokalkontorer); (b) tilbageholdt i Filippinerne siden 30.8.2008.
Passport No: (a) MM611523 (Filipino passport, 2004); (b) EE947317 (Filipino passport 2000-2001); (c) P421967 (Filipino passport number (1995- 1997). Other information: (a) Associated with the International Islamic Relief Organisation, Philippines (branch offices); (b) In custody of the Philippines as of 30.8.2008. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.6.2008." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:
‘Ruben Pestano Lavilla, Jr.
Adresse: 10th Avenue, Caloocan City, Filippinerne
Address: 10th Avenue, Caloocan City, Philippines
Pasnr.: (a) MM611523 (Filippinsk pas, 2004), (b) EE947317 (Filippinsk pas 2000-2001), (c) P421967 (Filippinsk pasnr. (1995- 1997). Andre oplysninger: (a) tilknyttet Khadafi Abubakar Janjalani og International Islamic Relief Organisation, Filippinernes lokalkontorer, (b) tilbageholdt i Filippinerne siden maj 2011. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.6.2008."
Passport No: (a) MM611523 (Filipino passport, 2004); (b) EE947317 (Filipino passport 2000-2001); (c) P421967 (Filipino passport number (1995- 1997). Other information: (a) Associated with Khadafi Abubakar Janjalani and the International Islamic Relief Organisation, Philippines branch offices; (b) In detention in the Philippines as of May 2011. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.’
Punktet "Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars (født 10.4.1979 i Liège, Belgien), (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
The entry ‘Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars (born 10.4.1979 in Liège, Belgium), (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
Nationalt identitetsnr.: 7020783883 (Tysk identitetskort udstedt i Ulm, Tyskland, udløbet den 10.6.2008).
National identification No: 7020783883 (German Federal Identity Card, issued in Ulm, Germany, expired on 10.6.2008).
Uddannet i fremstilling og brug af sprængstoffer, (b) anholdt den 4. september 2007 i Medebach, Tyskland, og i forvaring i Tyskland siden den 5. september 2007 (oktober 2008)." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:
Trained in the manufacture and use of explosives; (b) Arrested on 4 September 2007 in Medebach, Germany, and in detention in Germany since 5 September 2007 (October 2008).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
"Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars, (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
‘Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars, (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
Punktet "Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
The entry ‘Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
"Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
‘Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
Pasnr.: 2318047793 (Tysk pas udstedt i Friedrichsthal, Tyskland, den 17.5.2006, udløbet den 16.5.2011).
Passport No: 2318047793 (German passport issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, expired on 16.5.2011).
"Adem Yilmaz (alias Talha).
‘Adem Yilmaz (alias Talha).
Punktet "Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias a) Abu Al-Banaan, b) Ibrahim Bouisir, c) Ibrahim Buisir). Fødselsdato: 1961. Fødested: Benghazi, Libyen. Nationalitet: a) libysk, b) irsk. Andre oplysninger: bor i Irland. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.2.2009." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:
The entry ‘Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias (a) Abu Al-Banaan, (b) Ibrahim Bouisir, (c) Ibrahim Buisir). Date of birth: 1961. Place of birth: Benghazi, Libya. Nationality: (a) Libyan, (b) Irish. Other information: lives in Ireland. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.2.2009.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
"Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias (a) Abu Al-Banaan, (b) Ibrahim Bouisir, (c) Ibrahim Buisir; (d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; (e) Ibrahim Buwisir; (f) Ibrhm Buwisir. Adresse: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Irland
‘Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias (a) Abu Al-Banaan, (b) Ibrahim Bouisir, (c) Ibrahim Buisir; (d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; (e) Ibrahim Buwisir; (f) Ibrhm Buwisir. Address: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Ireland
Nationalitet: (a) libysk, (b) irsk.
Nationality: (a) Libyan, (b) Irish.
Nationalt identitetsnr.: 6977094P (Irish Personal Public Service number).
National Identification No: 6977094P (Irish Personal Public Service number).
Pasnr.: L038300 (Irsk pas udstedt i Dublin, Irland den 4. september 2002, ophævet den 14. maj 2009).
Passport No: L038300 (Irish passport issued in Dublin, Ireland on 4 September 2002, cancelled on 14 May 2009).
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.2.2009."
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.2.2009.’
Punktet "Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al-Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding). Fødselsdato: 10.10.1971. Fødested: Chele amt, området Khuttan, den selstyrende region Xinjiang Uighur, Kina. Nationalitet: kinesisk. Nationalt personnummer: 653225197110100533 (kinesisk identitetskort). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 15.4.2009. Andre oplysninger: bor i Pakistan i april 2009." under overskriften "Fysiske personer" affattes således: "Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al- Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding).
The entry ‘Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al- Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding). Date of birth: 10.10.1971. Place of birth: Chele County, Khuttan Area, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China. Nationality: Chinese. National identification No: 653225197110100533 (Chinese identity card). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 15.4.2009. Other information: located in Pakistan as at April 2009.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Fødselsdato: 10.10.1971. Fødested: Chele County, Khuttan Area, den selvstyrende region Xinjiang Uighur, Kina. Nationalitet: kinesisk. Nationalt identitetsnr.: 653225197110100533 (kinesisk identitetskort). Andre oplysninger: (a) bor i Pakistan i april 2009, (b) angiveligt død i Pakistan i februar 2010. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 15.4.2009."
‘Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al- Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding). Date of birth: 10.10.1971. Place of birth: Chele County, Khuttan Area, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China. Nationality: Chinese. National identification No: 653225197110100533 (Chinese identity card). Other information: (a) Located in Pakistan as at April 2009; (b) Reportedly deceased in Pakistan in February 2010. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 15.4.2009.’
Pasnr.: 7020142921 (tysk pas udstedt i Ulm, Tyskland, gyldigt indtil 3.12.2011).
Passport No: 7020142921 (German passport issued in Ulm, Germany, valid until 3.12.2011).
Adresse: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Tyskland
Address: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Germany
Punktet "Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov). Navn skrevet med oprindeligt alfabet: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич.
The entry ‘Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov).
59, Tashkent, Usbekistan
59, Tashkent, Uzbekistan
Andre oplysninger: (a) en af lederne af Islamic Jihad Group; (b) har fået specialuddannelse i miner og sprængstoffer i Al-Qaida-lejren i Khost-provinsen; (c) har deltaget i militære operationer i Afghanistan og Pakistan på Talibans side; (d) var en af tilrettelæggerne af terroristattentaterne i Usbekistan i 2004; (e) der blev anlagt straffesag mod ham i 2000 i henhold til følgende artikler i Republikken Usbekistans straffelov: artikel 159, del 3 (attentat mod Republikken Usbekistans forfatningsorden), og artikel 248 (ulovlig besiddelse af våben, ammunition, sprængstoffer eller eksplosive anordninger; (f) der er udstedt en arrestordre på ham." under overskriften "Fysiske personer" affattes således: "Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov).
Other information: (a) One of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Has undertaken special training on mines and explosives at the Al-Qaida camp in the Khost province; (c) Has participated in military operations in Afghanistan and Pakistan on the Taliban side; (d) Was one of the organisers of the terrorist attacks committed in Uzbekistan in 2004; (e) Criminal proceedings were instituted against him in 2000 in accordance with the following articles of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan: Articles 159, part 3 (Attempts to Constitutional Order of the Republic of Uzbekistan), and 248 (Illegal Possession of Arms, Ammunition, Explosive Substances, or Explosive Assemblies); (f) An order for his arrest has been issued.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Navn skrevet med oprindeligt alfabet: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич.
‘Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov).
Punktet "Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash).
The entry ‘Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash).
Adresse: (a) Atimonana, Quezon Province, Filippinerne
Address: (a) Atimonana, Quezon Province, Philippines
(pr. april 2009); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Filippinerne
(as at April 2009); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Philippines
(tidligere adresse); (c) Cebu City, Filippinerne (opholdssted pr. april 2009); (d) Anahawan, Leyte, Filippinerne
(previous address); (c) Cebu City, Philippines (location as at April 2009); (d) Anahawan, Leyte, Philippines
(tidligere opholdssted); (e) Sariaya, Quezon, Filippinerne
(previous location); (e) Sariaya, Quezon, Philippines
(tidligere opholdssted); (f) Dasmarinas, Cavite, Filippinerne
(previous location); (f) Dasmarinas, Cavite, Philippines
Andre oplysninger: (a) den filippinske domstol udstedte arrestordre mod ham den 5.6.2006; (b) på fri fod pr. juni 2008; (c) faderens navn er Amorsolo Jarabata Pareja; (d) moderens navn er Leonila Cambaya Rosalejos.
Other information: (a) The Philippine judicial authority issued a warrant of arrest for him on 5.6.2006; (b) At large as at June 2008; (c) Father’s name is Amorsolo Jarabata Pareja; (d) Mother’s name is Leonila Cambaya Rosalejos.
"Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash).
‘Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash).
Adresse: Atimonana, Quezon Province, Filippinerne
Address: Atimonana, Quezon Province, Philippines
Andre oplysninger: (a) medlem af Rajah Solaiman Movement, (b) faderens navn er Amorsolo Jarabata Pareja, (d) moderens navn er Leonila Cambaya Rosalejos.
Other information: (a) Member of the Rajah Solaiman Movement (b) Father’s name is Amorsolo Jarabata Pareja; (d) Mother’s name is Leonila Cambaya Rosalejos.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.6.2008."
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.’
Punktet "Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
The entry ‘Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
, (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filippinerne
; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Philippines
; (c) Bindoy, Negros Oriental, Filippinerne
; (c) Bindoy, Negros Oriental, Philippines
"Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
‘Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
Punktet "Abu Sayyaf Group (alias Al Harakat Al Islamiyya)." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Abu Sayyaf Group (alias Al Harakat Al Islamiyya). Adresse: Filippinerne. Andre oplysninger: (a) tilknytning til Jemaah Islamiyah (JI), (b) nuværende leder er Radulan Sahiron.
The entry ‘Abu Sayyaf Group (aka Al Harakat Al Islamiyya)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001. "
‘Abu Sayyaf Group (alias Al Harakat Al Islamiyya). Address: Philippines. Other information: (a) Associated with Jemaah Islamiyah (JI); (b) Current leader is Radulan Sahiron. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Andre oplysninger: a) Opererer efter sigende i Somalia og Etiopien. b) Ledelsen omfatter Hassan Abdullah Hersi Al-Turki og Hassan Dahir Aweys." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI. (alias AIAI) Andre oplysninger: (a) opererer efter sigende i Somalia og Etiopien, (b) ledelsen omfatter Hassan Abdullah Hersi Al-Turki og Hassan Dahir Aweys, (c) AIAI har modtaget økonomisk støtte gennem Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia).
The entry ‘Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Other information: (a) Reported to operate in Somalia and Ethiopia, (b) Leadership include Hassan Abdullah Hersi Al-Turki and Hassan Dahir Aweys.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI. (alias AIAI) Other information: (a) Reported to operate in Somalia and Ethiopia; (b) Leadership include Hassan Abdullah Hersi Al-Turki and Hassan Dahir Aweys; (c) AIAI has received funds through the Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således:
The entry ‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
"Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad, (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Andre oplysninger: medfinansieret af Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, der også var dens militære leder. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Other information: Co-founded by Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, who was also its military leader. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
The entry ‘Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
, (b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan
; (b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan
, (c) Kontor Dha'rbi-M'unin, over for Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan
; (c) Office Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan
, (d) Kontor Dha'rbi-M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan
; (d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan
, (e) Kontor Dha'rbi-M'unin, Rm No. 3, Moti Plaza, nær Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan
; (e) Office Dha’rbi-M’unin, Rm No. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan
, (f) Kontor Dha'rbi-M'unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan
; (f) Office Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan
, (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan
; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan
(Tlf.: (a) 668 33 01, (b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14), (h) 302b-40, Good Earth Court, over for Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan
(Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14); (h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan
(Tlf: 497 92 63), (i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan
(Tel. 497 92 63); (i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan
(Tel. 587 25 45), (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, over for Jang Building, Karachi, Pakistan
(Tel. 587 25 45); (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan
(Tel. 262 38 18-19), (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan
(Tel. 262 38 18-19); (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan
(Tlf. 042-681 20 81)).
(Tel. 042-681 20 81).
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således:
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
"Al Rashid Trust (alias (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
‘Al Rashid Trust (alias (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
Andre oplysninger: (a) Hovedkvarter i Pakistan, (b) Operationer i Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, også operationer i Kosovo og Tjetenien, (c) Indtil 21.10.2008 var følgende punkter opført på FN's liste "Al Rashid Trust" (opført den 6.10.2001) og "Aid Organization of the Ulema, Pakistan" (opført den 24.4.2002 og ændret den 25.7.2006). De to punkter blev samlet under denne betegnelse den 21. oktober 2008, (d) Grundlagt af Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy, (e) Tilknytning til Jaish-i-Mohammed, (f) Forbudt i Pakistan siden oktober 2001, (g) På trods af lukningerne af dets kontorer i Pakistan i februar 2007, er aktiviteterne fortsat.
Other information: (a) Headquarters in Pakistan; (b) Operations in Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, also operations in Kosovo, Chechnya; (c) Until 21.10.2008 the UN list included the entries “Al Rashid Trust” (listed on 6.10.2001) and “Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (listed on 24.4.2002 and amended on 25.7.2006); The two entries were consolidated into this entity on 21 October 2008; (d) Founded by Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy; (e) Associated with Jaish-i-Mohammed, (f) Banned in Pakistan since October 2001; (g) Despite the closure of its offices in Pakistan in February 2007 it has continued its activities.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupement Islamique Armé). Andre oplysninger: holder til i Algeriet." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupe Islamique Armé). Andre oplysninger: holder til i Algeriet.
The entry ‘Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupement Islamique Armé). Other information: Located in Algeria.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupe Islamique Armé). Other information: Located in Algeria. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Asbat al-Ansar. Adresse: Ein el-Hilweh camp, Libanon. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Asbat al-Ansar. Adresse: Ein el-Hilweh camp, Libanon. Andre oplysninger: (a) aktiv i det nordlige Irak, (b) tilknyttet Al-Qaida i Irak.
The entry ‘Asbat al-Ansar. Address: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘Asbat al-Ansar. Address: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Other information: (a) Active in northern Iraq; (b) Associated with Al-Qaida in Iraq. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’