natgillin/translations-raw huggingface dataset:
N-(2-nitrophenyl)phosphortriamid (herefter benævnt "2-NPT") er en ureasehæmmer designet til kvælstofgødninger med ureaindhold for at gøre mere kvælstof tilgængeligt for planter, samtidig med at afgivelsen af ammoniak til atmosfæren reduceres.
N-(2-nitrophenyl)phosphoric triamide (hereinafter ‘2-NPT’) is a urease inhibitor designed for urea-containing nitrogen fertilisers to increase the availability of nitrogen to plants while reducing emissions of ammonia to the atmosphere.
DCD/TZ, TZ/MP og 2-NPT er blevet anvendt i Tyskland, og DCD/TZ og TZ/MP er blevet anvendt i Tjekkiet i mange år, og der har de vist sig at være effektive og uden risici for miljøet.
DCD/TZ, TZ/MP and 2-NPT have been used in Germany and DCD/TZ and TZ/MP in the Czech Republic for many years where they have been shown to be efficient and to pose no risk to the environment.
DCD/TZ, TZ/MP og 2-NPT bør derfor tilføjes til listen over godkendte nitrifikations- og ureasehæmmere i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 for i større grad at gøre dem tilgængelige for landbrugere i hele Unionen.
DCD/TZ, TZ/MP and 2-NPT should therefore be added to the list of authorized nitrification and urease inhibitors in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 to make them more widely available to farmers throughout the Union.
I henhold til forordning (EF) nr. 2003/2003 skal EF-gødninger kontrolleres ved anvendelse af de prøvetagnings- og analysemetoder, der er beskrevet i bilag IV til nævnte forordning.
Regulation (EC) No 2003/2003 requires the control of EC fertilisers in accordance with the methods of sampling and analysis that are described in Annex IV thereto.
Nogle af disse metoder er imidlertid ikke internationalt anerkendte og bør erstattes af EN-standarder, der for nyligt er blevet udarbejdet af Den Europæiske Standardiseringsorganisation.
However, some of those methods are not internationally recognised and should be replaced by EN standards recently developed by the European Committee for Standardisation.
EN-standarder valideres normalt ved hjælp af en sammenligning mellem forskellige laboratorier for at kvantificere de analytiske metoders reproducerbarhed og repeterbarhed.
EN standards are usually validated by means of an inter-laboratory comparison to quantify the reproducibility and repeatability of the analytical methods.
Der bør derfor foretages en skelnen mellem validerede EN-standarder og ikke-validerede metoder for at identificere de EN-standarder, for hvilke der er påvist en statistisk pålidelighed.
A distinction between validated EN Standards and non-validated methods should therefore be made to identify those EN Standards which have proven statistical reliability.
For at forenkle lovgivningen og lette fremtidige revisioner af den bør hele teksten til de analytiske metoder i bilag IV til forordning (EF) nr. 2003/2003 erstattes med henvisninger til EN-standarderne, der offentliggøres af Den Europæiske Standardiseringsorganisation.
To simplify legislation and facilitate future revision, it is appropriate to replace the full text of the analytical methods in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 with references to the EN standards published by the European Committee for Standardisation.
(13) Forordning (EF) nr. 2003/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 2003/2003 should therefore be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 32 i forordning (EF) nr. 2003/2003 —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 32 of Regulation (EC) No 2003/2003,
Punkt 1a), b) i), c) i), c) ii), d) i), e) i), f) i) og punkt 2 i bilag I finder anvendelse fra 4.april 2013.
Point (1)(a), points (b)(i), (c)(i), (c)(ii), (d)(i), (e)(i), (f)(i) and point (2) of Annex I shall apply by 4 April 2013.
Punkt 3, nr. 11, i bilag I finder anvendelse fra 4. juli 2012
Annex I, point (3) entry 11 shall apply from 4 July 2012.
I punkt E.1.1 affattes nr. 1f således:
In Section E.1.1, entry 1f is replaced by the following:
Borholdig gødning i suspension
Borated fertiliser in suspension
Produkt fremstillet ved at suspendere typerne 1a og/eller 1b og/eller 1c og/eller 1d i vand
Product obtained by suspending types 1a and/or 1b and/or 1c and/or 1d in water
Betegnelsen skal omfatte navnet på de tilstedeværende bestanddele
The designation must include the names of the constituents present
Vandopløseligt bor (B), hvis tilstede"
Water-soluble boron (B) if present’
I punkt E.1.2 foretages følgende ændringer:
Section E.1.2 is amended as follows:
Nr. 2c affattes således:
entry 2c is replaced by the following:
Vandig opløsning af type 2a og/eller 2b eller 2d
Aqueous solution of types 2a and/or 2b or 2d
2 % vandopløseligt Co
2 % water-soluble Co
Når type 2a og 2d blandes, skal den kompleksbundne fraktion mindst udgøre 40 % af det vandopløselige Co
When types 2a and 2d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Co
navnet eller navnene på den eller de uorganiske anion(er), hvis tilstede
the name(s) of the mineral anion(s), if present
navnet på enhver godkendt chelatdanner, der chelaterer mindst 1 % vandopløseligt cobolt, hvis en sådan er til stede og kan identificeres og kvantificeres ved en europæisk standard,
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt if present and that can be identified and quantified by a European standard
navnet på den godkendte kompleksdanner, som kan identificeres ved en europæisk standard, hvis tilstede
the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European standard, if present
Cobolt (Co) kompleksbundet ved hjælp af den godkendte kompleksdanner, som kan identificeres ved en europæisk standard
Cobalt (Co) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Valgfrit: total cobolt (Co) chelateret ved hjælp af godkendt(e) chelatdanner(e)"
Optional: total cobalt (Co) chelated by authorised chelating agent(s)’
Følgende nr. 2d tilføjes:
the following entry 2d is added:
Coboltkompleks
Cobalt complex
Vandopløseligt produkt indeholdende cobolt kemisk bundet med én godkendt kompleksdanner
Water-soluble product containing cobalt chemically combined with one authorised complexing agent
5 % vandopløseligt Co og den kompleksbundne fraktion skal udgøre mindst 80 % af det vandopløselige cobolt
5 % of water-soluble Co and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble cobalt
Betegnelsen skal indeholde navnet på den godkendte kompleksdanner, som kan identificeres ved en europæisk standard
The designation must include the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Total cobolt (Co), kompleksbundet"
Total cobalt (Co) complexed’
I punkt E.1.3 foretages følgende ændringer:
Section E.1.3 is amended as follows:
Nr. 3f affattes således:
entry 3f is replaced by the following:
Vandig opløsning af typerne 3a og/eller 3d eller 3i
Aqueous solution of types 3a and/or 3d or 3i
2 % vandopløseligt Cu
2 % water-soluble Cu
Når type 3a og 3i blandes, skal den kompleksbundne fraktion mindst udgøre 40 % af det vandopløselige Cu
When types 3a and 3i are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Cu
navnet på den godkendte kompleksdanner, som kan identificeres ved en europæisk standard
the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European standard
Kobber (Cu) kompleksbundet ved hjælp af den godkendte kompleksdanner, som kan identificeres ved en europæisk standard
Copper (Cu) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Valgfrit: Total kobber (Cu) chelateret ved hjælp af godkendt(e) chelatdanner(e)"
Optional: Total copper (Cu) chelated by authorised chelating agent(s)’
Nr. 3h affattes således:
entry 3h is replaced by the following:
Kobbergødning i suspension
Copper fertiliser in suspension
Produkt fremstillet ved at suspendere typerne 3a og/eller 3b og/eller 3c og/eller 3d og/eller 3g i vand
Product obtained by suspending types 3a and/or 3b and/or 3c and/or 3d and/or 3g in water
anionernes navn(e), hvis tilstede
the name(s) of the anions, if present
Vandopløseligt kobber (Cu), hvis tilstede
Water-soluble copper (Cu) if present
Kobber (Cu) chelateret ved hjælp af hver godkendt chelatdanner, der chelaterer mindst 1 % vandopløseligt kobber, og som kan identificeres og kvantificeres ved en europæisk standard"
Copper (Cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard’
Følgende nr. 3i tilføjes:
the following entry 3i is added:
Kobberkompleks
Copper complex
Vandopløseligt produkt indeholdende kobber kemisk bundet med én godkendt kompleksdanner
Water-soluble product containing copper chemically combined with one authorised complexing agent
5 % vandopløseligt Cu og den kompleksbundne fraktion skal udgøre mindst 80 % af det vandopløselige kobber
5 % of water-soluble Cu and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble copper
Total kobber (Cu), kompleksbundet"
Total copper (Cu) complexed’
I punkt E.1.4 foretages følgende ændringer:
Section E.1.4 is amended as follows:
Nr. 4c affattes således:
entry 4c is replaced by the following:
Vandig opløsning af typerne 4a og/eller 4b eller 4d
Aqueous solution of types 4a and/or 4b or 4d
2 % vandopløseligt Fe
2 % water-soluble Fe
Når type 4a og 4d blandes, skal den kompleksbundne fraktion mindst udgøre 40 % af det vandopløselige Fe
When types 4a and 4d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Fe
navnet på enhver godkendt chelatdanner, der chelaterer mindst 1 % vandopløseligt jern, hvis en sådan er til stede og kan identificeres og kvantificeres ved en europæisk standard,
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron if present and that can be identified and quantified by a European standard
Jern (Fe) kompleksbundet ved hjælp af den godkendte kompleksdanner, som kan identificeres ved en europæisk standard
Iron (Fe) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Valgfrit: total jern (Fe) chelateret ved hjælp af godkendt(e) chelatdanner(e)"
Optional: total iron (Fe) chelated by authorised chelating agent(s)’
Følgende nr. 4d tilføjes:
the following entry 4d is added:
Jernkompleks
Iron complex
Vandopløseligt produkt indeholdende jern kemisk bundet med én godkendt kompleksdanner
Water-soluble product containing iron chemically combined with one authorised complexing agent
5 % vandopløseligt Fe og den kompleksbundne fraktion skal udgøre mindst 80 % af det vandopløselige jern
5 % of water-soluble Fe and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble iron
Total jern (Fe), kompleksbundet"
Total iron (Fe) complexed’
I punkt E.1.5 foretages følgende ændringer:
Section E.1.5 is amended as follows:
Nr. 5e affattes således:
entry 5e is replaced by the following:
Vandig opløsning af type 5a og/eller 5b eller 5g
Aqueous solution of types 5a and/or 5b or 5g
2 % vandopløseligt Mn
2 % water-soluble Mn
Når type 5a og 5g blandes, skal den kompleksbundne fraktion mindst udgøre 40 % af det vandopløselige Mn
When types 5a and 5g are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Mn
Mangan (Mn) kompleksbundet ved hjælp af den godkendte kompleksdanner, som kan identificeres ved en europæisk standard
Manganese (Mn) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Valgfrit: total mangan (Mn) chelateret ved hjælp af godkendt(e) chelatdanner(e)"
Optional: total manganese (Mn) chelated by authorised chelating agent(s)’
Følgende nr. 5f og 5g tilføjes:
the following entries 5f and 5g are added:
Mangangødning i suspension
Manganese fertiliser in suspension
Produkt fremstillet ved at suspendere typerne 5a og/eller 5b og/eller 5c i vand
Product obtained by suspending types 5a and/or 5b and/or 5c in water
Vandopløseligt mangan (Mn), hvis tilstede
Water-soluble manganese (Mn) if present
Mangankompleks
Manganese complex
Vandopløseligt produkt indeholdende mangan kemisk bundet med én godkendt kompleksdanner
Water-soluble product containing manganese chemically combined with one authorised complexing agent
5 % vandopløseligt Mn og den kompleksbundne fraktion skal udgøre mindst 80 % af det vandopløselige mangan
5 % of water-soluble Mn and the complexed fraction must be at least at least 80 % of the water-soluble manganese
Total kompleksbundet mangan (Mn)"
Total manganese (Mn) complexed’
I punkt E.1.7 foretages følgende ændringer:
Section E.1.7 is amended as follows:
Nr. 7e affattes således:
entry 7e is replaced by the following:
Vandig opløsning af type 7a og/eller 7b eller 7g
Aqueous solution of types 7a and/or 7b or 7g
2 % vandopløseligt Zn
2 % water-soluble Zn
Når type 7a og 7g blandes, skal den kompleksbundne fraktion mindst udgøre 40 % af det vandopløselige Zn
When types 7a and 7g are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Zn
navnet på enhver godkendt chelatdanner, der chelaterer mindst 1 % vandopløseligt zink, hvis en sådan er til stede og kan identificeres og kvantificeres ved en europæisk standard,
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc if present and that can be identified and quantified by a European standard
Zink (Zn) kompleksbundet ved hjælp af den godkendte kompleksdanner, som kan identificeres ved en europæisk standard
Zinc (Zn) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Valgfrit: total zink (Zn) chelateret ved hjælp af godkendt(e) chelatdanner(e)"
Optional: total zinc (Zn) chelated by authorised chelating agent(s)’
Følgende nr. 7g tilføjes:
the following entry 7g is added:
Zinkkompleks
Zinc complex
Vandopløseligt produkt indeholdende zink kemisk bundet med én godkendt kompleksdanner
Water-soluble product containing zinc chemically combined with one authorised complexing agent
5 % vandopløseligt zink og den kompleksbundne fraktion skal udgøre mindst 80 % af det vandopløselige zink
5 % of water-soluble zinc and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble zinc
Total zink (Zn), kompleksbundet"
Total zinc (Zn) complexed’
I punkt E.2 affattes tabel E.2.4 således:
in Section E.2, Table E.2.4 is replaced by the following:
Data om fremstillingsmåde og væsentlige krav
Data on method of production and essential requirements
Mindsteindhold af næringsstoffer (i vægtprocent)
Minimum content of nutrients (percentage by weight)
Mikronæringsstoffernes former og opløseligheder
Forms and solubilities of the micro-nutrients
Produkt fremstillet ved blanding af to eller flere typer E.1-gødninger eller ved opløsning og/eller suspension af to eller flere typer E.1-gødning i vand
Product obtained by mixing two or more E.1 types of fertiliser or obtained by dissolving and/or suspending two or more E.1 types of fertiliser in water
5 % samlet indhold for en fast blanding,
5 % total content for a solid mixture
2 % samlet indhold for en flydende blanding
2 % total content for a fluid mixture
Individuelle mikronæringsstoffer i henhold til punkt E.2.1
Individual micro-nutrients according to Section E.2.1
Navn på hvert mikronæringsstof og dets kemiske symbol, opført i alfabetisk orden eller de kemiske symboler, efterfulgt af navn(e) på dets modion(er) umiddelbart efter typebetegnelsen
Name of each micronutrient and its chemical symbol present listed in alphabetical order of their chemical symbols followed by the name(s) of its counter-ion(s) immediately after the type designation.
Samlet indhold af hvert mikronæringsstof udtrykt i masseprocent af gødningen, undtagen hvis et mikronæringsstof er fuldstændigt vandopløseligt.
Total content of each micro-nutrient expressed as percentage of the fertiliser by mass, except where a micro-nutrient is totally water-soluble.
Det vandopløselige indhold af hvert mikronæringsstof udtrykt i masseprocent af gødningen, når dette opløselige indhold udgør mindst halvdelen af totalindholdet.
Water-soluble content of each micro-nutrient expressed as percentage of the fertiliser by mass where the soluble content is at least half of the total content.
Når et mikronæringsstof er kemisk bundet til et organisk molekyle, deklareres det i gødningen forekommende indhold af mikronæringsstof umiddelbart efter det vandopløselige indhold som en masseprocent af gødningen efterfulgt af et af udtrykkene "chelateret med" eller "kompleksbundet med" navnet på hver godkendt chelat- eller kompleksdanner som anført i punkt E.3.
Where a micro-nutrient is chemically linked with an organic molecule, the micro-nutrient shall be declared immediately following the water-soluble content as a percentage of the fertiliser by mass, followed by one of the terms “chelated by” or “complexed by” with the name of each authorised chelating or complexing agent(s) as set out in Section E.3.
I stedet for det organiske molekyles navn kan dets forkortelse benyttes.
The name of the organic molecule may be replaced by its initials.
Følgende angivelse under den obligatoriske og den valgfrie deklaration: "Må kun anvendes i tilfælde af konstateret behov. De anbefalede doser må ikke overskrides." "
The following statement below the compulsory and optional declarations: “To be used only where there is a recognised need. Do not exceed the appropriate dose rate”.’
Punkt E.3.1 affattes således:
Section E.3.1 is replaced by the following:
Alternativ betegnelse
Alternative designation
Syrens CAS-nummer [2]
CAS number of the acid [2]
ethylendiamin- N,N’-di[(ortho-hydroxyphenyl)eddikesyre]
ethylenediamine- N,N’-di[(ortho-hydroxyphenyl)acetic acid]
ethylendiamin- N-[(ortho-hydroxyphenyl)eddikesyre]- N’-[(para-hydroxyphenyl)eddikesyre]
ethylenediamine- N-[(ortho-hydroxyphenyl)acetic acid]- N’-[(para-hydroxyphenyl)acetic acid]
ethylendiamin- N,N’-di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)eddikesyre]
ethylenediamine- N,N’-di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]
ethylendiamin- N-[(ortho-hydroxymethtylphenyl)eddikesyre]- N’-[(para-hydroxymethtylphenyl)eddikesyre]
ethylenediamine- N-[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]- N’-[(para-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]
ethylendiamin- N,N’-di[(5-carboxy-2-hydroxyphenyl)eddikesyre]
ethylenediamine- N,N’-di[(5-carboxy-2-hydroxyphenyl)acetic acid]
ethylendiamin- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)eddikesyre] og dets kondensationsprodukter
ethylenediamine- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)acetic acid] and its condensation products
iminodisuccinsyre
Iminodisuccinic acid
N,N'-di(2-hydroxybenzyl)ethylendiamin-N,N'-eddikesyre
N,N’-di(2-hydroxybenzyl)ethylenediamine-N,N’-diacetic acid
Punkt E.3.2 affattes således:
Section E.3.2 is replaced by the following:
Kompleksdannere
Complexing agents
Følgende kompleksdannere er kun tilladt i produkter til spredning som flydende gødning og/eller bladgødskning, bortset fra Zn-ligninsulfonat, Fe-ligninsulfonat, Cu-ligninsulfonat og Mn-ligninsulfonat, som kan tilføres jorden direkte.
The following complexing agents are only permitted in products for fertigation and/or foliar application, except for Zn lignosulfonate, Fe lignosulfonate, Cu lignosulfonate and Mn lignosulfonate that can be applied directly to the soil.
Syrens CAS-nummer [4]
CAS number of the acid [4]
Ligninsulfonsyre
Lignosulfonic acid
Der foreligger ingen kemisk formel
No chemical formula available
I punkt F.1 tilføjes følgende numre:
in Section F.1, the following entries are added:
Produkt indeholdende dicyandiamid (DCD) og 1,2,4 triazol (TZ) EC# Einecs-nr.
Product containing dicyandiamide (DCD) and 1,2,4-triazole (TZ)
207-312-8 EC# Einecs-nr.
EC# EINECS No 207-312-8
206-022-9 EC# Einecs-nr.
EC# EINECS No 206-022-9
Maksimum 4,0
Maximum 4,0
Blandingsforhold 10:1
Mixture ratio 10:1
Produkt indeholdende 1,2,4 triazol (TZ) og 3-methylpyrazol (MP) EC# Einecs-nr.
Product containing 1,2,4-triazole (TZ) and 3-methylpyrazole (MP)
Maksimum 1,0
Maximum 1,0
Blandingsforhold 2:1
Mixture ratio 2:1
(TZ:MP)"
(TZ:MP)’
I punkt F.2 tilføjes følgende nummer:
in Section F.2, the following entry is added:
N-(2-nitrophenyl)phosphortriamid (2-NPT) EC# Einecs-nr.
N-(2-nitrophenyl)phosphoric triamide (2-NPT)
Maksimum 0,15"
Maximum 0,15’
Chelatdannerne identificeres og kvantificeres ved de europæiske standarder, der omfatter de nævnte chelatdannere.”
The chelating agents are to be identified and quantified by the European Standards that cover the mentioned chelating agents.’
Kun til orientering.
For information only.;
Kompeksdannerne identificeres ved de europæiske standarder, der omfatter de nævnte kompleksdannere."
The complexing agents are to be identified by the European Standards that cover the mentioned complexing agents.’;
Kun til orientering.
For information only.
I del B i bilag IV til forordning (EF) nr. 2003/2003 foretages følgende ændringer:
Section B of Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:
Metode 3.1.1-3.1.4. affattes således:
methods 3.1.1 to 3.1.4 are replaced by the following:
"Metode 3.1.1
‘Method 3.1.1
Ekstraktion af phosphor opløseligt i mineralske syrer
Extraction of phosphorus soluble in mineral acids
EN 15956: Fertilizers — Extraction of phosphorus soluble in mineral acids (Gødning — Ekstraktion af phosphor opløseligt i mineralsk syre)
EN 15956: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in mineral acids
Denne analysemetode er ringtestet.
This method of analysis has been ring-tested.
Metode 3.1.2
Method 3.1.2
Ekstraktion af phosphor opløseligt i 2 % myresyre
Extraction of phosphorus soluble in 2 % formic acid
EN 15919: Fertilizers — Extraction of phosphorus soluble in 2 % formic acid (Gødning — Ekstraktion af phosphor opløseligt i 2 % myresyre)
EN 15919: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in 2 % formic acid
Denne analysemetode er ikke ringtestet.
This method of analysis has not been ring-tested.
Metode 3.1.3
Method 3.1.3
Ekstraktion af phosphor opløseligt i 2 % citronsyre
Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid
EN 15920: Fertilizers — Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid (Gødning — Ekstraktion af phosphor opløseligt i 2 % citronsyre)
EN 15920: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid
Metode 3.1.4
Method 3.1.4
Ekstraktion af phosphor opløseligt i neutralt ammoniumcitrat
Extraction of phosphorus which is soluble in neutral ammonium citrate
EN 15957: Fertilizers — Extraction of phosphorus which is soluble in neutral ammonium citrate (Gødning — Ekstraktion af phosphor opløseligt i neutralt ammoniumcitrat)
EN 15957: Fertilizers – Extraction of phosphorus which is soluble in neutral ammonium citrate
Denne analysemetode er ringtestet."
This method of analysis has been ring-tested.’;
Metode 3.1.5.1-3.1.5.3 affattes således:
methods 3.1.5.1 to 3.1.5.3 are replaced by the following:
"Metode 3.1.5.1
‘Method 3.1.5.1
Ekstraktion af opløseligt phosphor ifølge Petermann ved 65 °C
Extraction of soluble phosphorus according to Petermann at 65 °C
EN 15921: Fertilizers — Extraction of phosphorus according to Petermann at 65°C (Gødning — Ekstraktion af opløseligt phosphor ifølge Petermann ved 65 °C)
EN 15921: Fertilizers – Extraction of phosphorus according to Petermann at 65 °C
Metode 3.1.5.2
Method 3.1.5.2
Ekstraktion af opløseligt phosphor ifølge Petermann ved rumtemperatur
Extraction of the soluble phosphorus according to Petermann at ambient temperature
EN 15922: Fertilizers — Extraction of phosphorus according to Petermann at ambient temperature (Gødning — Ekstraktion af opløseligt phosphor ifølge Petermann ved rumtemperatur)
EN 15922: Fertilizers – Extraction of phosphorus according to Petermann at ambient temperature
Metode 3.1.5.3
Method 3.1.5.3
Ekstraktion af phosphor opløseligt i alkalisk ammoniumcitrat ifølge Joulie
Extraction of phosphorus soluble in Joulie’s alkaline ammonium citrate
EN 15923: Fertilizers — Extraction of phosphorus in Joulie’s alkaline ammonium citrate (Gødning — Ekstraktion af phosphor opløseligt i alkalisk ammoniumcitrat ifølge Joulie)
EN 15923: Fertilizers – Extraction of phosphorus in Joulie’s alkaline ammonium citrate
Denne analysemetode er ikke ringtestet."
This method of analysis has not been ring-tested.’;