natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis en anden medlemsstat anerkender en sådan kortere overgangsperiode, underretter den Kommissionen, ESRB, EBA og det relevante tilsynskollegium herom.
Where another Member State recognises such a shorter transitional period, it shall notify the Commission, the ESRB, EBA and the relevant supervisory college accordingly.
Hvis en medlemsstat fastsætter en kortere overgangsperiode for den kontracykliske kapitalbuffer, finder den kortere periode kun anvendelse med henblik på beregning af den institutspecifikke kontracykliske kapitalbuffer i de institutter, der er godkendt i den medlemsstat, som den udpegede myndighed er ansvarlig for.
Where a Member State imposes a shorter transitional period for the countercyclical capital buffer the shorter period shall apply only for the purposes of the calculation of the institution-specific countercyclical capital buffer by institutions that are authorised in the Member State for which the designated authority is responsible.
Gennemgang og rapport
Review and report
Kommissionen foretager periodisk gennemgang af gennemførelsen af dette direktiv med henblik på at sikre, at dets gennemførelse ikke fører til åbenbar forskelsbehandling mellem institutter på grundlag af deres juridiske struktur eller ejerskabsmodel.
The Commission shall conduct periodic reviews of the implementation of this Directive in order to ensure that its implementation does not result in manifest discrimination between institutions on the basis of their legal structure or ownership model.
Efter gennemgang forelægger Kommissionen inden den 30. juni 2016 i tæt samarbejde med EBA Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, om nødvendigt ledsaget af et forslag til en lovgivningsmæssig retsakt, om bestemmelserne om aflønning i dette direktiv og forordning (EU) nr. 575/2013, idet der tages højde for den internationale udvikling, navnlig med hensyn til:
By 30 June 2016, the Commission shall, in close cooperation with EBA, submit a report to the European Parliament and to the Council, together with a legislative proposal if appropriate, on the provisions on remuneration in this Directive and in Regulation (EU) No 575/2013, following a review thereof, taking into account international developments and with particular regard to:
deres effektivitet, gennemførelse og håndhævelse, herunder en identifikation af de eventuelle huller, der er opstået i forbindelse med anvendelsen af proportionalitetsprincippet på nævnte bestemmelser
their efficiency, implementation and enforcement, including the identification of any lacunae arising from the application of the principle of proportionality to those provisions;
virkningen af overholdelsen af princippet i artikel 94, stk. 1, litra g), for så vidt angår
the impact of compliance with the principle in Article 94(1)(g) in respect of:
konkurrenceevnen og det finansielle systems stabilitet og
competitiveness and financial stability; and
alle medarbejdere, der reelt og fysisk arbejder i datterselskaber, som er etableret uden for EØS af moderinstitutter, der er etableret i EØS.
any staff working effectively and physically in subsidiaries established outside the EEA of parent institutions established within the EEA.
Ved denne gennemgang undersøges det navnlig, hvorvidt principperne i artikel 94, stk. 1, litra f), fortsat bør gælde for medarbejdere, der er omfattet af litra b), nr. ii) i første afsnit.
That review shall consider, in particular, whether the principle set out in Article 94(1)(g) should continue to apply to any staff covered by point (b)(ii) of the first subparagraph.
Fra 2014 offentliggør EBA i samarbejde med EIOPA og ESMA hvert andet år en rapport med en analyse af, i hvilket omfang medlemsstaternes lovgivning henviser til eksterne kreditvurderinger med reguleringsmæssige formål, og om de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet for at reducere sådanne henvisninger.
From 2014, EBA shall, in cooperation with EIOPA and ESMA, publish a biannual report analysing the extent to which Member States' law refers to external credit ratings for regulatory purposes and the steps taken by Member States to reduce such references.
Disse rapporter skal beskrive, hvordan de kompetente myndigheder opfylder deres forpligtelser i artikel 77, stk. 1 og 3, og i artikel 79, litra b).
Those reports shall outline how the competent authorities meet their obligations under Article 77(1) and (3) and Article 79(b).
Disse rapporter beskriver desuden omfanget af tilsynsmæssig konvergens i denne henseende.
Those reports shall also outline the degree of supervisory convergence in that regard.
Senest den 31. december 2014 gennemgår og aflægger Kommissionen rapport om anvendelsen af artikel 108 og 109 og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet denne rapport, ledsaget, hvis det er hensigtsmæssigt, af et lovgivningsforslag.
By 31 December 2014, the Commission shall review and report on the application of Articles 108 and 109 and shall submit that report to the European Parliament and to the Council together with a legislative proposal if appropriate.
Senest den 31. december 2016 gennemgår og aflægger Kommissionen rapport om de resultater, der er opnået i henhold til artikel 91, stk. 11, herunder om det er hensigtsmæssigt at foretage benchmarking af praksisser for mangfoldighed, under hensyntagen til enhver relevant udvikling i Unionen og international udvikling og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet denne rapport ledsaget, hvis det er hensigtsmæssigt, af et lovgivningsforslag.
By 31 December 2016, the Commission shall review and report on the results achieved under Article 91(11), including the appropriateness of benchmarking diversity practices, taking into account all relevant Union and international developments, and shall submit that report to the European Parliament and to the Council together with a legislative proposal if appropriate.
Senest den 31. december 2015 hører Kommissionen ESRB, EBA, EIOPA, ESMA og andre relevante parter om effektiviteten af aftalerne om udveksling af oplysninger i henhold til dette direktiv, både under normale omstændigheder og i perioder med stress.
By 31 December 2015, the Commission shall consult the ESRB, EBA, EIOPA, ESMA and other relevant parties on the effectiveness of information-sharing arrangements under this Directive, both in normal times and during times of stress.
Senest den 31. december 2015 gennemgår og aflægger EBA rapport for Kommissionen om anvendelsen af bestemmelserne i dette direktiv og forordning (EU) nr. 575/2013 om Unionens og medlemsstaternes samarbejde med tredjelande.
By 31 December 2015, EBA shall review and submit a report to the Commission on the application of this Directive and of Regulation (EU) No 575/2013 on the cooperation of the Union and Member States with third countries.
EBA undersøger på mandat fra Kommissionen, om de enheder i den finansielle sektor, der erklærer, at de udøver deres virksomhed i overensstemmelse med islamiske bankprincipper, er tilstrækkelig omfattet af nærværende direktiv og forordning (EU) nr. 575/2013.
Upon receiving a mandate from the Commission, EBA shall explore whether financial sector entities which declare that they carry out their activities in accordance with Islamic banking principles are adequately covered by this Directive and by Regulation (EU) No 575/2013.
Kommissionen gennemgår EBA's rapport og forelægger, hvis det er hensigtsmæssigt, Europa-Parlamentet og Rådet et lovgivningsmæssigt forslag.
The Commission shall review the report prepared by EBA and shall submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council if appropriate.
Senest den 1. juli 2014 aflægger EBA rapport til Kommissionen om kreditinstitutters brug af og fordele ved ESCB-centralbankers langfristede markedsoperationer og tilsvarende støtteforanstaltninger med finansiering via centralbanken.
By 1 July 2014, EBA shall report to the Commission on credit institutions' use of and benefits from ESCB central banks longer-term refinancing operations and similar central bank funding support measures.
På grundlag af den rapport og efter høring af ECB forelægger Kommissionen senest den 31. december 2014 Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om den faktiske brug af og fordelene ved disse markedsoperationer og tilsvarende støtteforanstaltninger med finansiering via centralbanken for kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse i Unionen, og ledsager denne, hvis det er hensigtsmæssigt, af et lovgivningsmæssigt forslag om kreditinstitutters brug af og fordele ved sådanne markedsoperationer og tilsvarende støtteforanstaltninger med finansiering via centralbanken.
Based on that report and after consulting the ECB, the Commission shall, by 31 December 2014, submit a report to the European Parliament and to the Council on the use of and benefits from those refinancing operations and funding support measures for credit institutions authorised in the Union, together with a legislative proposal on the use of such refinancing operations and funding support measures if appropriate.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. december 2013 de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv.
By 31 December 2013 Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne anvender disse love og bestemmelser fra den 31. december 2013
Member States shall apply those provisions from 31 December 2013.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen og EBA teksten til de vigtigste nationale love og bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Member States shall communicate to the Commission and to EBA the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Hvis de dokumenter, der ledsager medlemsstaternes underretning om gennemførelsesforanstaltninger, ikke er tilstrækkelige til fuldt ud at vurdere gennemførelsesbestemmelsernes overholdelse af visse bestemmelser i nærværende direktiv, kan Kommissionen efter EBA's anmodning med henblik på udførelsen af dens opgaver i henhold til forordning (EU) nr. 1093/2010 eller på eget initiativ pålægge medlemsstaterne at fremlægge mere detaljerede oplysninger om gennemførelsen af disse love og bestemmelser og dette direktiv.
Where the documents accompanying notification of transposition measures provided by Member States are not sufficient to assess fully the compliance of the transposing provisions with certain provisions of this Directive, the Commission may, upon EBA's request with a view to carrying out its tasks under Regulation (EU) No 1093/2010, or on its own initiative, require Member States to provide more detailed information regarding the transposition and implementation of those provisions and this Directive.
Uanset stk. 1 finder afsnit VII, kapitel 4, anvendelse fra den 1. januar 2016.
By way of derogation from paragraph 1, Title VII, Chapter 4 shall apply from 1 January 2016.
De nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme artikel 94, stk. 1, litra g), skal kræve, at institutter anvender de deri fastsatte principper på løn, der er tildelt for tjenesteydelser, som er leveret - eller for indsats - fra og med 2014, uanset om den forfalder på grundlag af kontrakter, der er indgået inden eller efter 31. december 2013.
The laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 94(1)(g) shall require institutions to apply the principles laid down therein to remuneration awarded for services provided or performance from the year 2014 onwards, whether due on the basis of contracts concluded before or after 31 December 2013.
Lovene og bestemmelserne omhandlet i stk. 1 og 2 skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.
When Member States adopt the provisions referred to in paragraphs 1 and 2, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
De skal også omfatte en erklæring om, at henvisninger i gældende love og administrative bestemmelser til de direktiver, der ophæves ved dette direktiv, skal betragtes som henvisninger til dette direktiv.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
De nærmere regler for henvisningerne og for affattelsen af den nævnte erklæring fastsættes af medlemsstaterne.
Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.
Medlemsstaterne gennemfører artikel 131, stk. 4 fra den 1. januar 2016 som følger:
Member States shall implement Article 131(4) from 1 January 2016 in the following manner:
25 % af den G-SII-buffer, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 131, stk. 4, i 2016
25 % of the G-SII buffer, set in accordance with Article 131(4), in 2016;
50 % af den G-SII-buffer, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 131, stk. 4, i 2017
50 % of the G-SII buffer, set in accordance with Article 131(4), in 2017;
75 % af den G-SII-buffer, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 131, stk. 4, i 2018 og
75 % of the G-SII buffer, set in accordance with Article 131(4), in 2018; and
100 % af den G-SII-buffer, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 131, stk. 4, i 2019.
100 % of the G-SII buffer, set in accordance with Article 131(4), in 2019.
Uanset stk. 2 i nærværende artikel finder artikel 133 anvendelse fra 31. december 2013.
By way of derogation from paragraph 2 of this Article, Article 133 shall apply from 31 December 2013.
Direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF ophæves med virkning fra den 1. januar 2014.
Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC are repealed with effect from 1 January 2014.
Henvisninger til de ophævede direktiver betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og forordning (EU) nr. 575/2013 og læses efter sammenligningstabellen i bilag II til nærværende direktiv og bilag IV til forordning (EU) nr. 575/2013.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and to Regulation (EU) No 575/2013 and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II to this Directive and in Annex IV to Regulation (EU) No 575/2013.
EUT C 105 af 11.4.2012, s. 1.
OJ C 105, 11.4.2012, p. 1.
Rådets rammeafgørelse 2009/315/RIA af 26. februar 2009 om tilrettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre mellem medlemsstaterne (EUT L 93 af 7.4.2009, s. 23).
Council Framework Decision 2009/315/JHA of 26 February 2009 on the organisation and content of the exchange of information extracted from the criminal record between Member States (OJ L 93, 7.4.2009, p. 23).
Rådets afgørelse 2009/316/RIA af 6. april 2009 om indførelse af det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre (ECRIS) i henhold til artikel 11 i rammeafgørelse 2009/315/RIA (EUT L 93 af 7.4.2009, s. 33).
Council Decision 2009/316/JHA of 6 April 2009 on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2009/315/JHA (OJ L 93, 7.4.2009, p. 33).
EUT L 319 af 5.12.2007, s. 1.
OJ L 319, 5.12.2007, p. 1
EUT C 175 af 19.6.2012, s. 1.
OJ C 175, 19.6.2012, p. 1.
EUT L 222 af 14.8.1978, s. 11.
OJ L 222, 14.8.1978, p. 11.
LISTE OVER DE AKTIVITETER, DER ER OMFATTET AF GENSIDIG ANERKENDELSE
LIST OF ACTIVITIES SUBJECT TO MUTUAL RECOGNITION
At tage imod indskud og andre tilbagebetalingspligtige midler
Taking deposits and other repayable funds.
Udlånsvirksomhed, herunder bl.a. forbrugerkreditter, realkreditlån, factoring med eller uden regres og finansiering af handelstransaktioner (herunder forfaitering)
Lending including, inter alia: consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting).
Finansiel leasing
Financial leasing.
Betalingstjenester som defineret i artikel 4, nr. 3), i direktiv 2007/64/EF
Payment services as defined in Article 4(3) of Directive 2007/64/EC.
Udstedelse og administration af andre betalingsmidler (f.eks. rejsechecks og bankveksler), i det omfang denne aktivitet ikke er dækket af punkt 4
Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as such activity is not covered by point 4.
Garantier og tilsagn
Guarantees and commitments.
Transaktioner for egen eller kunders regning vedrørende:
Trading for own account or for account of customers in any of the following:
pengemarkedsinstrumenter (checks, veksler, indskudsbeviser m.v.)
money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, etc.);
valuta- og renteinstrumenter
exchange and interest-rate instruments;
Medvirken ved emission af værdipapirer og tjenesteydelser i forbindelse hermed
Participation in securities issues and the provision of services relating to such issues.
Rådgivning til virksomheder vedrørende kapitalstruktur, industristrategi og dermed beslægtede spørgsmål og rådgivning samt tjenesteydelser vedrørende sammenslutning og opkøb af virksomheder
Advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related questions and advice as well as services relating to mergers and the purchase of undertakings.
Låneformidling
Money broking.
Porteføljeforvaltning og -rådgivning
Portfolio management and advice.
Opbevaring og forvaltning af værdipapirer
Safekeeping and administration of securities.
Kreditoplysninger
Credit reference services.
Boksudlejning
Safe custody services.
Udstedelse af elektroniske penge.
Issuing electronic money.
De tjenesteydelser og aktiviteter, der er omhandlet i bilag I, afsnit A og B direktiv 2004/39/EF er, når der henvises til de finansielle instrumenter, der er omhandlet i bilag I, afsnit C, i samme direktiv, omfattet af principperne om gensidig anerkendelse i overensstemmelse med nærværende direktiv.
The services and activities provided for in Sections A and B of Annex I to Directive 2004/39/EC, when referring to the financial instruments provided for in Section C of Annex I of that Directive, are subject to mutual recognition in accordance with this Directive.
Artikel 3, stk. 1, nr. 53
Article 3(1), point (53)
Artikel 4, nr. 49
Article 4, point (49)
Artikel 42b, stk. 1
Article 42b(1)
Artikel 19a, stk. 2
Article 19a(2)
Artikel 19a, stk. 5
Article 19a(5)
Artikel 19b, stk. 1
Article 19b(1)
Artikel 19b, stk. 2
Article 19b(2)
Artikel 35, stk. 6
Article 35(6)
Artikel 36, stk. 4
Article 36(4)
Artikel 40, stk. 1
Article 40, first paragraph
Artikel 29, stk. 1
Article 29, first paragraph
Artikel 40, stk. 2
Article 40, second paragraph
Artikel 40, stk. 3
Article 40, third paragraph
Artikel 41(2)
Article 41(2)
Artikel 33, stk. 1
Article 33, first paragraph
Artikel 31 og 34
Articles 31 and 34
Artikel 41, stk. 3, tredje afsnit
Article 41, third paragraph
Artikel 42, første afsnit
Article 42, first paragraph
Artikel 42, andet afsnit
Article 42, second paragraph
Artikel 42, tredje og sjette afsnit
Article 42, third and sixth paragraphs
Artikel 42, fjerde og syvende afsnit
Article 42, fourth and seventh paragraph
Artikel 50, stk. 8
Article 50(8)
Artikel 42, femte afsnit
Article 42, fifth paragraph
Artikel 48, stk. 1, første afsnit
Article 48(1), first subparagraph
Artikel 48, stk. 1, andet afsnit
Article 48(1), second subparagraph
Artikel 48, stk. 2, første og andet afsnit
Article 48(2), first and second subparagraph
Artikel 48, stk. 2, tredje afsnit
Article 48(2), third subparagraph
Artikel 48, stk. 2, femte afsnit
Article 48(2), fifth subparagraph
Artikel 48, stk. 2, fjerde afsnit
Article 48(2), fourth subparagraph
Artikel 49, første afsnit
Article 49, first paragraph
Artikel 49, andet afsnit
Article 49, second paragraph
Artikel 49, fjerde afsnit
Article 49, fourth paragraph
Artikel 49, femte afsnit
Article 49, fifth paragraph
Artikel 52, første afsnit
Article 52, first paragraph
Artikel 52, andet afsnit
Article 52, second paragraph
Artikel 74, stk. 3
Article 74(3)
Artikel 74, stk. 4
Article 74(4)
Artikel 76, stk. 1
Article 76(1)
Artikel 76, stk. 3
Article 76(3)
Artikel 76, stk. 4
Article 76(4)
Artikel 76, stk. 5
Article 76(5)
Bilag V, pkt. 3, 4 og 5
Annex V, points 3, 4 and 5
Bilag V, pkt. 6
Annex V, point 6
Bilag V, pkt. 7
Annex V, point 7
Bilag V, pkt. 8
Annex V, point 8
Bilag V, pkt. 9
Annex V, point 9
Artikel 83, stk. 1
Article 83(1)
Bilag V, pkt. 10
Annex V, point 10
Bilag IV, pkt. 5
Annex IV, point 5
Artikel 83, stk. 3
Article 83(3)
Bilag I, pkt. 38 og 41
Annex I, points 38 and 41
Bilag V, pkt. 11
Annex V, point 11
Artikel 85, stk. 1
Article 85(1)
Bilag V, pkt. 12
Annex V, point 12
Artikel 85, stk. 2
Article 85(2)
Bilag V, pkt. 13
Annex V, point 13
Bilag V, pkt. 14
Annex V, point 14
Bilag V, pkt. 14a
Annex V, point 14a
Artikel 86, stk. 4
Article 86(4)
Bilag V, pkt. 15
Annex V, point 15
Bilag V, pkt. 16
Annex V, point 16
Artikel 86, stk. 6
Article 86(6)
Bilag V, pkt. 17
Annex V, point 17
Artikel 86, stk. 7
Article 86(7)
Bilag V, pkt. 18
Annex V, point 18
Artikel 86, stk. 8
Article 86(8)
Bilag V, pkt. 19
Annex V, point 19
Artikel 86, stk. 9
Article 86(9)
Bilag V, pkt. 20
Annex V, point 20
Artikel 86, stk. 10
Article 86(10)
Bilag V, pkt. 21
Annex V, point 21
Artikel 86, stk. 11
Article 86(11)
Bilag V, pkt. 22
Annex V, point 22
Bilag V, pkt. 1
Annex V, point 1
Artikel 88, stk. 2
Article 88 (2)
Artikel 92, stk. 1
Article 92(1)
Bilag V, pkt. 23, andet afsnit
Annex V, point 23, second paragraph
Artikel 92, stk. 2, indledning
Article 92(2), introductory sentence
Bilag V, pkt. 23, indledning
Annex V, point 23, introductory sentence
Artikel 92, stk. 2, litra a)
Article 92(2)(a)
Bilag V, pkt. 23, litra a)
Annex V, point 23(a)
Artikel 92, stk. 2, litra b)
Article 92(2)(b)
Bilag V, pkt. 23, litra b)
Annex V, point 23(b)
Artikel 92, stk. 2, litra c)
Article 92(2)(c)
Bilag V, pkt. 23, litra c)
Annex V, point 23(c)
Artikel 92, stk. 2, litra d)
Article 92(2)(d)
Bilag V, pkt. 23, litra d)
Annex V, point 23(d)
Artikel 92, stk. 2, litra e)
Article 92(2)(e)
Bilag V, pkt. 23, litra e)
Annex V, point 23(e)
Artikel 92, stk. 2, litra f)
Article 92(2)(f)
Bilag V, pkt. 23, litra f)
Annex V, point 23(f)
Artikel 92, stk. 2, litra g)
Article 92(2)(g)
Bilag V, pkt. 23, litra k)
Annex V, point 23(k)
Artikel 94, stk. 1, litra a)
Article 94(1)(a)
Bilag V, pkt. 23, litra g)
Annex V, point 23(g)
Artikel 94, stk. 1, litra b)
Article 94(1)(b)
Bilag V, pkt. 23, litra h)
Annex V, point 23(h)
Artikel 94, stk. 1, litra c)
Article 94(1)(c)
Bilag V, pkt. 23, litra i)
Annex V, point 23(i)
Artikel 94, stk. 1, litra d)
Article 94(1)(d)
Artikel 94, stk. 1, litra e)
Article 94(1)(e)
Bilag V, pkt. 23, litra j)
Annex V, point 23(j)
Artikel 94, stk. 1, litra f)
Article 94(1)(f)
Bilag V, pkt. 23, litra l)
Annex V, point 23(l)
Artikel 94, stk. 1, litra g)
Article 94(1)(g)
Artikel 94, stk. 1, litra h)
Article 94(1)(h)
Bilag V, pkt. 23, litra m)
Annex V, point 23(m)
Artikel 94, stk. 1, litra i)
Article 94(1)(i)
Artikel 94, stk. 1, litra j)
Article 94(1)(j)
Bilag V, pkt. 23, litra n)
Annex V, point 23(n)
Artikel 94, stk. 1, litra k)
Article 94(1)(k)
Artikel 94, stk. 1, litra l)
Article 94(1)(l)
Bilag V, pkt. 23, litra o)
Annex V, point 23(o)
Artikel 94, stk. 1, litra m)
Article 94(1)(m)
Bilag V, pkt. 23, litra p)
Annex V, point 23(p)
Artikel 94, stk. 1, litra n)
Article 94(1)(n)
Bilag V, pkt. 23, litra q)
Annex V, point 23(q)
Artikel 94, stk. 1, litra o)
Article 94(1)(o)
Bilag V, pkt. 23, litra r)
Annex V, point 23(r)
Artikel 94, stk. 1, litra p)
Article 94(1)(p)
Bilag V, pkt. 23, litra s)
Annex V, point 23(s)
Artikel 94, stk. 1, litra q)
Article 94(1)(q)
Bilag V, pkt. 23, litra t)
Annex V, point 23(t)
Artikel 150, stk. 3, litra b)
Article 150(3)b
Bilag V, pkt. 24
Annex V, point 24
Artikel 124, stk. 1
Article 124(1)
Artikel 124, stk. 2
Article 124(2)
Artikel 97, stk. 3
Article 97(3)
Artikel 124, stk. 3
Article 124(3)
Artikel 97, stk. 4
Article 97(4)
Artikel 124, stk. 4
Article 124(4)
Bilag XI, pkt. 1
Annex XI, point 1
Bilag XI, pkt. 1a
Annex XI, point 1a
Bilag XI, pkt. 2
Annex XI, point 2
Artikel 98, stk. 4
Article 98(4)
Bilag XI, pkt. 3
Annex XI, point 3
Artikel 98, stk. 5
Article 98(5)
Artikel 124, stk. 5
Article 124(5)
Artikel 98, stk. 6
Article 98(6)
Artikel 98, stk. 7
Article 98(7)