natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Punktet "Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen)" under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias (a) Al-Faran, (b) Al-Hadid, (c) Al-Hadith, (d) Harakat Ul-Ansar, (e) HUA, (f) Harakat Ul-Mujahideen), (g) HUM. Adresse: Pakistan. Andre oplysninger: (a) tilkytning til Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) og Lashkar-e-Tayyiba, (b) aktiv i Pakistan og Afghanistan, (c) forbudt i Pakistan.
The entry ‘Harakat Ul-Mujahidin/HUM (aka Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias (a) Al-Faran, (b) Al-Hadid, (c) Al-Hadith, (d) Harakat Ul-Ansar, (e) HUA, (f) Harakat Ul-Mujahideen), (g) HUM. Address: Pakistan. Other information: (a) Associated with Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) and Lashkar-e-Tayyiba; (b) Active in Pakistan and Afghanistan; (c) Banned in Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Islamic Movement of Uzbekistan (alias IMU)" under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Islamic Movement of Uzbekistan (alias IMU). Andre oplysninger: (a) tilknyttet Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group og Emarat Kavkaz, (b) aktiv i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, det nordlige Afghanistan og Centralasien.
The entry ‘Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (aka IMU)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘Islamic Movement of Uzbekistan (alias IMU). Other information: (a) Associated with the Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group and Emarat Kavkaz; (b) Active in the Afghanistan/Pakistan border area, northern Afghanistan and Central Asia. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Adresse: Libyen.
The entry ‘Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Andre oplysninger: medlemmerne i Afghanistan blev indlemmet i Al-Qaida i november 2007. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Address: Libya. Other information: Members in Afghanistan merged with Al-Qaida in November 2007. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Andre oplysninger: indlemmet i Al-Qaida.
The entry ‘Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Other information: Absorbed into Al-Qaida. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias (a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (c) Salafist Group For Call and Combat. Andre oplysninger: (a) blev i november 2007 anslået til at omfatte ca. 700 medlemmer, der er grupperet i celler i Algeriet og Nordmali, (b) Emiren er Abdelmalek Droukdel." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således:
The entry ‘The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias (a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (c) Salafist Group For Call and Combat. Other information: (a) Estimated in November 2007 to comprise approximately 700 members regrouped in cells in Algeria and northern Mali, (b) Its Emir is Abdelmalek Droukdel.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
"The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias (a) AQIM, (b) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (c) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (d) Salafist Group For Call and Combat. Adresse: (a) Algeriet, (b) Mali, (c) Mauritanien, (d) Marokko, (e) Niger, (f) Tunesien. Andre oplysninger: (a) ledes af Abdelmalek Droukdel, (b) operationsområdet omfatter Algeriet og dele af Mali, Mauritanien, Niger, Tunesien og Marokko. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."
‘The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias (a) AQIM, (b) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (c) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (d) Salafist Group For Call and Combat. Address: (a) Algeria, (b) Mali, (c) Mauritania, (d) Morocco, (e) Niger, (f) Tunisia. Other information: (a) Headed by Abdelmalek Droukdel; (b) Zone of operation includes Algeria and parts of Mali, Mauritania, Niger, Tunisia and Morocco. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Punktet "Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Al-Hamati Sweets Bakeries. Addresse: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. Andre oplysninger: (a) ejes af Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal, (b) angiveligt ophørt med at eksistere.
The entry ‘Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 17.10.2001."
‘Al-Hamati Sweets Bakeries. Addrees: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. Other information: (a) Owned by Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; (b) Reported to have ceased to exist. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
Punktet "Jaish-I-Momhammed (alias ARMY OF MOHAMMED), Pakistan." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Jaish-I-Momhammed (alias Army of Mohammed). Adresse: Pakistan. Andre oplysninger: (a) base i Peshawar og Muzaffarabad, Pakistan, (b) tilknytning til Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, Al-Akhtar Trust International og Harakat-ul Jihad Islami, (c) gfrbudt i Pakistan.
The entry ‘Jaish-I-Momhammed (aka Army of Mohammed), Pakistan’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 17.10.2001."
‘Jaish-I-Momhammed (alias Army of Mohammed). Address: Pakistan. Other information: (a) Based in Peshawar and Muzaffarabad, Pakistan; (b) Associated with Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, Al-Akhtar Trust International and Harakat-ul Jihad Islami; (c) Banned in Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 9.11.2001."
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.’
"Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
‘Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Punktet "Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan; Pakistan
The entry ‘Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således:
’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
"Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
‘Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Adresse: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Address: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Andre oplysninger: (a) lederne omfattede Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry og Mohammed Tufail, (b) forbudt i Pakistan.
Other information: (a) Its directors included Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry and Mohammed Tufail; (b) Banned in Pakistan.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.12.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 24.12.
Punktet "Jamiat Ayat-Ur-Rhas Al Islamia, Jamiat Ihya Ul Turath Al Islamia og Ahya Ul Turas; kontorer: hovedkontor — G. T. Road (sandsynligvis Grand Trunk Road), nær Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
The entry ‘Afghan Support Committee (ASC), aka Lajnat Ul Masa Eidatul Afghania, Jamiat Ayat-Ur-Rhas Al Islamia, Jamiat Ihya Ul Turath Al Islamia, and Ahya Ul Turas; office locations: Headquarters — G. T. Road (probably Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
"Afghan Support Committee (ASC) (alias (a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, (b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, (c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, (d) Ahya ul Turas, (e) ASC).
‘Afghan Support Committee (ASC) (alias (a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, (b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, (c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, (d) Ahya ul Turas, (e) ASC).
Adresse: (a) Hovedkvarter — G. T. Road (ssandsynligvis Grand Trunk Road), nær Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Address: (a) Headquarters — G. T. Road (probably Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
, (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Andre oplysninger: (a) tilknytning til Revival of Islamic Heritage Society, (b) Abu Bakr al-Jaziri var økonomisk leder af ASC.
Other information: (a) Associated with the Revival of Islamic Heritage Society; (b) Abu Bakr al-Jaziri served as finance chief of ASC.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.1.2002."
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.1.2002.’
Punktet "Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Kontorer: Pakistan og Afghanistan. Andre oplysninger: det er kun denne enheds kontorer i Pakistan og Afghanistan, der er udpeget." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Adresse: (a) Pakistan, (b) Afghanistan. Andre oplysninger: (a) det er kun denne enheds kontorer i Pakistan og Afghanistan, der er udpeget, (b) tilknytning til Abu Bakr al-Jaziri og Afghan Support Committee (ASC).
The entry ‘Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Office locations: Pakistan and Afghanistan. Other information: only the Pakistan and Afghanistan offices of this entity are designated.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.1.2002. "
‘Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Address: (a) Pakistan; (b) Afghanistan. Other information: (a) Only the Pakistan and Afghanistan offices of this entity are designated; (b) Associated with Abu Bakr al-Jaziri and Afghan Support Committee (ASC). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.1.2002.’
(83 ) Punktet "AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somalia." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Adresse: Somalia. Andre oplysninger: grundlægger og tidligere leder er Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel.
The entry ‘AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somalia.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 13.3.2002."
‘Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Address: Somalia. Other information: The founder and former leader is Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 13.3.2002.’
Punktet "Eastern Turkistan Islamic Movement (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan, (d) Djamaat Turkistan). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.9.2002." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan, (e) ETIM). Andre oplysninger: aktiv i Kina, det sydlige Asien og Centralasien.
The entry ‘Eastern Turkistan Islamic Movement (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.9.2002.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.9.2002."
‘Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan, (e) ETIM). Other information: Active in China, South Asia and Central Asia. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.9.2002.’
Punktet "Moroccan Islamic Combatant Group (alias GICM eller Groupe islamique combattant marocain)." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Moroccan Islamic Combatant Group (alias (a) GICM, (b) Groupe Islamique Combattant Marocain). Adresse: Marokko. Andre oplysninger: tilknytning til Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb.
The entry ‘Moroccan Islamic Combatant Group (aka GICM or Groupe Islamique Combattant Marocain)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.10.2002."
‘Moroccan Islamic Combatant Group (alias (a) GICM, (b) Groupe Islamique Combattant Marocain). Address: Morocco. Other information: Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’
Punktet "Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.10.2002." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således:
The entry ‘Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
"Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Adresse: Tunesien. Andre oplysninger: tilknytning til Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.10.2002."
‘Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Address: Tunisia. Other information: Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’
Punktet "Islamiah, Jamaah Islamiyah, d) Jama'ah Islamiyah). Andre oplysninger: a) det syøstasiatiske netværk; b) grundlagt af afdøde Abdullah Sungkar." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Jemaah Islamiya (alias (a) Jema'ah Islamiyah, (b) Jemaah Islamiyah, (c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, (d) Jama'ah Islamiyah). Andre oplysninger: (a) opererer i Sydøstasien, herunder Indonesien, Malaysia og Filippinerne, (b) tilknytning til Abu Sayyaf-gruppen.
The entry ‘Jemaah Islamiya (alias (a) Jema'ah Islamiyah, (b) Jemaah Islamiyah, (c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, (d) Jama'ah Islamiyah). Other information: (a) The network in South-East Asia; (b) Founded by the late Abdullah Sungkar.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.10.2002."
‘Jemaah Islamiya (alias (a) Jema'ah Islamiyah, (b) Jemaah Islamiyah, (c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, (d) Jama'ah Islamiyah). Other information: (a) Operates in Southeast Asia, including Indonesia, Malaysia and the Philippines; (b) Associated with the Abu Sayyaf Group. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.10.2002.’
Punktet "Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund og BIF-Canada); seneste kendte adresse: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
The entry ‘Benevolence International Fund (aka Benevolent International Fund and BIF-Canada); last known addresses: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
"Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada).
‘Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada).
Adresse: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
Address: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
, (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
; (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
, (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
, (d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada
; (d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada
Andre oplysninger: tilknyttet Benevolence International Foundation.
Other information: Associated with Benevolence International Foundation.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 21.11.2002."
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 21.11.2002.’
Punktet "Lashkar i Jhangvi." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ).
The entry ‘Lashkar i Jhangvi’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Punktet "Lajnat Al Daawa Al Islamiya (alias LDI). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 20.2.2003." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Lajnat Al Daawa Al Islamiya (alias (a) LDI, (b) Lajnat Al Dawa, (c) Islamic Missionary Commission). Adresse: (a) Afghanistan, (b) Pakistan. Andre oplysninger: tilknytning til Islamic Fighting Group.
The entry ‘Lajnat Al Daawa Al Islamiya (alias LDI). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 20.2.2003.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 20.2.2003."
‘Lajnat Al Daawa Al Islamiya (alias (a) LDI, (b) Lajnat Al Dawa, (c) Islamic Missionary Commission). Address: (a) Afghanistan, (b) Pakistan. Other information: Associated with the Libyan Islamic Fighting Group. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 20.2.2003.’
Punktet "Ansar al-Islam (alias a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Andre oplysninger: lokaliseret og primært aktiv i Nordirak, men har også en tilstedeværelse i Vest- og Centralirak. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.2.2003." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna). Andre oplysninger: (a) grundlæggeren er Najmuddin Faraj Ahmad, (b) tilknyttet Al-Qaida in Iraq, (c) lokaliseret og primært aktiv i Nordirak, men har også en tilstedeværelse i Vest- og Centralirak.
The entry ‘Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna). Other information: Located and primarily active in northern Iraq but maintains a presence in western and central Iraq. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 24.2.2003.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.2.2003."
‘Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna). Other information: (a) The founder is Najmuddin Faraj Ahmad; (b) Associated with Al-Qaida in Iraq; (c) Located and primarily active in northern Iraq but maintains a presence in western and central Iraq. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 24.2.2003.’
Punktet "Islamic International Brigade (alias the Islamic Peacekeeping Brigade, the Islamic Peacekeeping Army, the International Brigade, Islamic Peacekeeping Battalion, International Battalion, Islamic Peacekeeping International Brigade)" under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således: "Islamic International Brigade (IIB) (alias (a) The Islamic Peacekeeping Brigade, (b) The Islamic Peacekeeping Army, (c) The International Brigade, (d) Islamic Peacekeeping Battalion, (e) International Battalion, (f) Islamic Peacekeeping International Brigade), (g) (IIB). Andre oplysninger: Knyttet til Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) og Special Purpose Islamic Regiment (SPIR).
The entry ‘Islamic International Brigade (alias the Islamic Peacekeeping Brigade, the Islamic Peacekeeping Army, the International Brigade, Islamic Peacekeeping Battalion, International Battalion, Islamic Peacekeeping International Brigade)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.3.2003."
‘Islamic International Brigade (IIB) (alias (a) The Islamic Peacekeeping Brigade, (b) The Islamic Peacekeeping Army, (c) The International Brigade, (d) Islamic Peacekeeping Battalion, (e) International Battalion, (f) Islamic Peacekeeping International Brigade), (g) (IIB). Other information: Linked to the Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) and the Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.’