natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blanding af B1010 og B1050
Mix B1010 and B1050
Blanding af B1010 og B1070
Mix B1010 and B1070
Blanding af B3040 og B3080
Mix B3040 and B3080
Blanding af B1010
Mix B1010
Blanding af B2010
Mix B2010
Blanding af B2030
Mix B2030
Blanding af B3010
Mix B3010
Følgende optegnelse for Aserbajdsjan indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Azerbaijan is inserted in alphabetical order:
Følgende optegnelse for Benin indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:
»Benin
‘Benin
Følgende optegnelse for Burkina Faso indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Burkina Faso is inserted in alphabetical order:
»Burkina Faso
‘Burkina Faso
Følgende optegnelse for Burundi indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Burundi is inserted in alphabetical order:
»Burundi
‘Burundi
Følgende optegnelse for Kap Verde indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Cape Verde is inserted in alphabetical order:
»Kap Verde
‘Cape Verde
Følgende optegnelse for Tchad indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Chad is inserted in alphabetical order:
»Tchad
‘Chad
Skrot af hafnium, niobium, rhenium og gallium
Scrap of Hafnium, Niobium, Rhenium and Gallium;
Overgangsmetaller (undtagen dem med > 10 % V2O5), undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A
Transition metals(except those containing >10%V2O5), excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A;
Overgangsmetaller (kun dem med > 10 % V2O5), undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A
Transition metals (only those containing >10%V2O5), excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
under B2030
from B2030
Affald og skrot af sintrede keramiske metaller - cermets (undtagen skrot af wolframcarbid)
Cermet wastes and scrap (except tungsten carbide scrap)
Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter (undtagen phenolformaldehydharpikser og polyamider)
Cured waste resins or condensation products (except phenol formaldehyde resins and polyamides)
Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer (alle)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers (all)
Brugte beklædningsgen-stande og andre brugte tekstilvarer
Worn clothing and other worn textile articles
under B3030
from B3030
undtagen konverterslagger fra kobbersmeltning med > 10 % kobber
except convertor slag from copper smelt containing >10 % copper
undtagen slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning
except slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Polyurethan (ikke indeholdende chlorfluorcarboner)
Polyurethane (not containing CFCs)
undtagen slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning
except Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
kun slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning
only Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
under B3050
from B3050
Ubehandlet affald af kork eller træ:
Untreated cork and wood waste:
Affald fra fødevare-industrien, når det ikke er smittebærende:
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
under B3060
from B3060
I optegnelsen for Costa Rica foretages følgende ændringer:
The entry for Costa Rica is amended as follows:
Alle blandinger af affald, der er opført i bilag III A til forordning (EF) nr. 1013/2006"
All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Følgende optegnelse for Curaçao indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Curaçao is inserted in alphabetical order:
»Curaçao
‘Curaçao
I optegnelsen for Egypten foretages følgende ændringer:
The entry for Egypt is amended as follows:
Følgende optegnelse for FYROM (Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien) indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) is inserted in alphabetical order:
»FYROM (Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien)
‘FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia)
Blanding af B3020
Mix B3020
Alle andre blandinger af affald, der er opført i bilag III A til forordning (EF) nr. 1013/2006«
All other mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Følgende optegnelse for Gabon indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Gabon is inserted in alphabetical order:
»Gabon
‘Gabon
Optegnelsen for Georgien affattes således:
The entry for Georgia is replaced by the following:
»Georgien
‘Georgia
Perfluoralkoxylalkan
Perfluoro alkoxyl alkane;
Blanding af B3030
Mix B3030
Blanding af B3040
Mix B3040
Blanding af B3050"
Mix B3050’
Følgende optegnelse for Guatemala indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:
»Guatemala
‘Guatemala
Optegnelsen for Guyana affattes således:
The entry for Guyana is replaced by the following:
»Guyana
‘Guyana
Følgende optegnelse for Honduras indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Honduras is inserted in alphabetical order:
»Honduras
‘Honduras
Optegnelsen for Hong Kong (Kina) affattes således:
The entry for Hong Kong (China) is replaced by the following:
»Hong Kong (Kina)
‘Hong Kong (China)
B3010 - B3030
B3010 – B3030
Følgende optegnelse for Kasakhstan indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Kazakhstan is inserted in alphabetical order:
»Kasakhstan
‘Kazakhstan
under B3040
from B3040
Affald fra fødevareindustri-en, når det ikke er smitte-bærende, undtagen vinbærme:
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious, except Wine lees
kun vinbærme
only Wine lees
Følgende optegnelse for Kuwait indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Kuwait is inserted in alphabetical order:
»Kuwait
‘Kuwait
Optegnelsen for Liberia affattes således:
The entry for Liberia is replaced by the following:
Optegnelsen for Macao (Kina) affattes således:
The entry for Macau (China) is replaced by the following:
»Macao (Kina)
‘Macau (China)
Følgende optegnelse for Madagaskar indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Madagascar is inserted in alphabetical order:
»Madagaskar
‘Madagascar
Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, men ikke kviksølv)
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury);
Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført andetsteds
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included;
Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised;
Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste;
B3065 –B3140
B3065 – B3140
Følgende optegnelse for Mauritius (Republikken Mauritius) indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is inserted in alphabetical order:
»Mauritius (Republikken Mauritius)
‘Mauritius (Republic of Mauritius)
Følgende optegnelse for New Zealand indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for New Zealand is inserted in alphabetical order:
"New Zealand
‘New Zealand
Følgende optegnelse for Rwanda indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Rwanda is inserted in alphabetical order:
"Rwanda
‘Rwanda
Kæmlinge af uld eller af fine dyrehår
Noils of wool or of fine animal hair
af kunstige fibre
of artificial fibres
Blanding af B3010 Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Blanding af B3010 Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter
Mix B3010 Cured waste resins or condensation products
kun skrotdæk
only for waste tyre
Ureaformaldehydharpikser
Urea formaldehyde resins
Phenolformaldehyd-harpikser
Phenol formaldehyde resins
Melaminformaldehyd-harpikser
Melamine formaldehyde resins
Epoxyharpikser
Expoxy resins
Perfluorethylen/ propylen (FEP)
Perfluoroethylene/propylene (FEP)
Tetrafluorethylen/per-fluorvinylether (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
Tetrafluorethylen/per-fluormethylvinylether (MFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
Polyamider
Polyamides
Polybutylen terepthalater
Polybutylene terephthalate
Acryl-polymerer
Acrylic polymers
Alkaner (C10-C13) (blødgørere)
Alkanes C10-C13 (plasticiser)
Polysiloxaner
Polysiloxanes
Affald af papir, pap og papirprodukter:
Paper, paperboard and paper product wastes:
Tekstilaffald, undtagen brugte beklædningsgen-stande og andre brugte tekstilvarer
Textile wastes, except Worn clothing and other worn textile articles
Kun brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer
only Worn clothing and other worn textile articles
Følgende optegnelse for De Forenede Arabiske Emirater indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for United Arab Emirates is inserted in alphabetical order:
Optegnelsen for Vietnam affattes således:
The entry for Vietnam is replaced by the following:
Skrot af tin
Tin scrap;
Skrot af beryllium
Beryllium scrap;
Skrot af cadmium
Cadmium scrap;
Skrot af selen
Selenium scrap;
under B1020
from B1020
Skrot af antimon
Antimony scrap;
Følgende optegnelse for Zambia indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Zambia is inserted in alphabetical order:
"Zambia
‘Zambia
undtagen usorteret skrot
except unsorted scrap
»Aserbajdsjan
‘Azerbaijan
Optegnelsen for Chile affattes således:
The entry for Chile is replaced by the following:
»Chile
‘Chile
Ædelmetaller (sølv, men ikke kviksølv)
Precious metals (silver but not mercury);
Lanthanider (sjældne jordarters metaller)
Lanthanides (rare earths metals)
undtagen glimmeraffald
except Mica Waste
kun glimmeraffald
only Mica Waste
Affald og skrot af sintrede keramiske metaller - cermets (kun skrot af wolframcarbid)
Cermet wastes and scrap (only tungsten carbide scrap)
Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter (kun phenolformaldehydharpikser og polyamider)
Cured waste resins or condensation products (only phenol formaldehyde resins and polyamides)
Følgende fluorpolymeraffald:
The following fluorinate polymer wastes:
Garnaffald (herunder trådaffald)
Yarn waste (including thread waste)
undtagen ikke-vulkaniseret gummi
except unvulcanized rubber
kun konverterslagger fra kobbersmeltning med > 10 % kobber
only convertor slag from copper smelt containing >10 % copper
undtagen kabel- og ledningsaffald, skrot af elektromotorer
except waste cable & wire, e-motor scrap
kun kabel- og ledningsaffald, skrot af elektromotorer
only waste cable & wire, e-motor scrap
hvis noget af det ikke-farlige affald i blandingen ikke må importeres
if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
hvis enhver form for ikke-farligt affald i blandingen må importeres
if each non-hazardous waste included is allowed to be imported
Blanding af B3010 Perfluoralkoxylalkan
Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane
Blanding af B3010 Perfluoralkoxylalkan
Mixed B3010 Perfluoro alkoxyl alkane
Optegnelsen for Kinesisk Taipei affattes således:
The entry for Chinese Taipei is replaced by the following:
»Kinesisk Taipei
‘Chinese Taipei
Skrot af hafnium, indium, niobium, rhenium og gallium
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium,
Skrot af bly (undtagen blyakkumulatorer)
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries);
Aluminiumslagge undtagen saltslagge
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag;
kun slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning
only slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer, undtagen polyurethan (ikke indeholdende chlorfluor-carboner)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, except polyurethane (not containing CFCs)
undtagen skrotdæk eller forarbejdede flager af skrotdæk med en diameter på over 4 mm
except waste tires or processed waste tire flakes greater than 4 mm in diameter
Følgende optegnelse for Congo (Den Demokratiske Republik Congo) indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Congo (Democratic Republic of Congo) is inserted in alphabetical order:
»Congo (Den Demokratiske Republik Congo)
‘Congo (Democratic Republic of the Congo)
Følgende optegnelse for Colombia indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Colombia is inserted in alphabetical order:
»Colombia
‘Colombia
undtagen glimmeraffald
except Mica waste
kun glimmeraffald
only Mica waste
Optegnelsen for Moldova (Republikken Moldova) affattes således:
The entry for Moldova (Republic of Moldova) is replaced by the following:
Andre produkter, bl.a.
Other, including but not limited to:
Følgende optegnelse for Qatar indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Qatar is inserted in alphabetical order:
"Qatar
‘Qatar
Følgende optegnelse for Senegal indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Senegal is inserted in alphabetical order:
"Senegal
‘Senegal
Optegnelsen for Serbien affattes således:
The entry for Serbia is replaced by the following:
"Serbien
‘Serbia
Følgende optegnelse for Tanzania indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Tanzania is inserted in alphabetical order:
"Tanzania
‘Tanzania
Optegnelsen for Thailand affattes således:
The entry for Thailand is replaced by the following:
"Thailand
‘Thailand
B1120 –B1150
B1120 – B1150
undtagen skrotdæk
except for waste tyre
Optegnelsen for Tunesien affattes således:
The entry for Tunisia is replaced by the following:
"Tunesien
‘Tunisia
Polyethylenterephthalat
Polyethylene terephthalate
Polyethere
Polyethers
Polyphenylensulfider
Polyphenylene sulphides
Polymethylmethacrylat
Polymethyl methacrylate
"De Forenede Arabiske Emirater
‘United Arab Emirates
"Vietnam
‘Vietnam
Delvis raffineret calciumsulfat produceret ved afsvovling af røggas (FGD)
Partially Refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Ethylen
Ethylene;
Styren
Styrene;
Polypropylen
Polypropylene;
Polyethylenterephthalat
Polyethylene Terephthalate;
Skrot af indium
Scrap of Indium,
Ædelmetaller (kun guld og platingruppen, men ikke kviksølv)
Precious metals (only gold and the platinum group but not mercury);
kun ikke-vulkaniseret gummi
only unvulcanized rubber
Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer hvis enhver form for ikke-farligt affald i blandingen må importeres
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers if each non-hazardous waste included is allowed to be imported
»Costa Rica
‘Costa Rica
»Egypten
‘Egypt
Optegnelsen for Kenya affattes således:
The entry for Kenya is replaced by the following:
»Kenya
‘Kenya
Alt affald, der er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«
All waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006’
Optegnelsen for Kirgisistan affattes således:
The entry for Kyrgyzstan is replaced by the following:
»Kirgisistan
‘Kyrgyzstan
kun skrot af thorium
only Thorium scrap
Affald af metal og metallegeringer i metalform, i ikke-spredbar form, undtagen skrot af thorium
Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form, except Thorium scrap
Affald og skrot af sintrede keramiske metaller (cermets)
Cermet waste and scrap (metal ceramic composites)
Polyvinylidenfluorid (PVDF)
Polyvinylidenefluoride (PVDF
Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers;
af B3020 kun med indhold af lamineret pap eller usorteret skrot
only if containing laminated paperboard or unsorted scrap
Blanding af B3020 undtagen med indhold af lamineret pap eller usorteret skrot
Mix B3020 except if containing laminated paperboard or unsorted scrap
Optegnelsen for Filippinerne affattes således:
The entry for Philippines is replaced by the following:
"Filippinerne
‘Philippines
alt andet affald
all other scraps
B1100 –B1120
B1100 – B1120
Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning
Slag from copper production chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
kun med indhold af skrot af cobalt
only if containing Cobalt scrap
undtagen med indhold af skrot af cobalt
except if containing Cobalt scrap
Følgende optegnelse for Tadsjikistan indsættes i alfabetisk orden:
The following entry for Tajikistan is inserted in alphabetical order:
"Tadsjikistan
‘Tajikistan
kun nedbrudt beton
only Broken concrete
Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Cotton waste (including yarn waste and garneted stock)
Blanding af B3050
Mix B3050
Kommissionens forordning (EU) nr. 675/2012
Commission Regulation (EU) No 675/2012
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af talkum (E 553b) og carnaubavoks (E 903) på farvede kogte æg med skal og anvendelse af shellak (E 904) på kogte æg med skal
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs
Der er indgivet en ansøgning om tilladelse til at anvende talkum (E 553b) og carnaubavoks (E 903) på farvede kogte æg med skal og til at anvende shellak (E 904) på kogte æg med skal, og ansøgningen er blevet forelagt for medlemsstaterne.
An application for authorisation of the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs was submitted and was made available to the Member States.
Når fødevaretilsætningsstofferne talkum (E 553b), carnaubavoks (E 903) og shellak (E 904) anvendes på overfladen af farvede kogte æg med skal, kan de fungere som dekoration med en mere eller mindre skinnende effekt.
When used on the surface of unpeeled coloured boiled eggs the food additives Talc (E 553b), Carnauba wax (E 903) and Shellac (E 904) can serve decoration purposes by providing a more or less shining effect.
Desuden kan shellak (E 904) bidrage til en bedre konservering af alle kogte æg med skal, når det anvendes på æggenes overflade.
In addition, Shellac (E 904) can contribute to a better preservation of all unpeeled boiled eggs when used on their surface.
De pågældende fødevaretilsætningsstoffer forventes ikke at migrere til den indre, spiselige del af æggene på grund af deres uopløselighed og deres høje molekylvægt.
Those food additives are not expected to migrate into the internal edible part of the eggs due to their insolubility and to their high molecular weight.
Anvendelsen af disse fødevaretilsætningsstoffer kan ikke få virkninger for menneskers sundhed, da deres voks forbliver på æggeskallen.
The use of those food additives is not liable to have an effect on human health as their waxes remain on the egg shell.
Der bør derfor gives tilladelse til at anvende talkum (E 553b) og carnaubavoks (E 903) på farvede kogte æg med skal og til at anvende shellak (E 904) på alle kogte æg med skal, uanset om de er farvede eller ej.
It is therefore appropriate to allow the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E 904) on all unpeeled boiled eggs, coloured as well as non-coloured.
Eftersom tilladelsen til at anvende talkum (E 553b), carnaubavoks (E 903) og shellak (E 904) på kogte æg med skal udgør en opdatering af nævnte liste, som ikke kan få virkninger for menneskers sundhed, er det ikke nødvendigt at anmode om en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.
Since the authorisation of use of Talc (E 553b), Carnauba wax (E 903) and Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
I del E i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 indsættes følgende linjer under fødevarekategori nr. 10.2, »Forarbejdede æg og ægprodukter«, efter linjen vedrørende E 520-523:
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entries are inserted in the food category 10.2 ‘Processed eggs and egg products’ after the entry for E 520-523:
»E 553b
‘E 553b
Kun på overfladen af farvede kogte æg med skal
only on the surface of unpeeled coloured boiled eggs
Fra den 13. august 2012
From 13 August 2012
Kun på overfladen af kogte æg med skal
only on the surface of unpeeled boiled eggs
Fra den 13. august 2012«
From 13 August 2012’
I henhold til overgangsbestemmelserne i Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 af 11. november 2011 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fastlæggelse af en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer [3] finder bilag II med EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og anvendelsesbetingelser anvendelse fra den 1. juni 2013.
Pursuant to the transitional provisions of Commission Regulation (EU) No 1129/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives [3], Annex II establishing the Union list of food additives approved for use in foods and conditions of use applies from 1 June 2013.
For at tillade anvendelse af talkum (E 553b) og carnaubavoks (E 903) på farvede kogte æg med skal og anvendelse af shellak (E 904) på kogte æg med skal inden den dato bør der fastsættes en tidligere dato for anvendelse af nævnte fødevaretilsætningsstoffer.
In order to allow the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to those food additives.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 676/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 676/2012
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 677/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 677/2012
Disse priser og beløb blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 655/2012 [4].
Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 655/2012 [4].
EUT L 188 af 18.7.2012, s. 13.
OJ L 188, 18.7.2012, p. 13.