natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I overensstemmelse med finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra h), skal disse indtægter betragtes som formålsbestemte indtægter, hvilket betyder, at der opføres supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført disse indtægter, har været afholdt.
In accordance with Article 18(1)(h) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Under denne artikel opføres også indtægterne fra godtgørelse fra forsikringsselskaberne af tjenestemandslønninger i tilfælde af ulykker.
This article is also intended to record revenue arising from reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
KAPITEL 5 9 — ANDRE INDTÆGTER I FORBINDELSE MED ADMINISTRATIONEN
CHAPTER 5 9 — OTHER REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS
Under denne artikel opføres andre indtægter i forbindelse med administrationen.
This article is intended to record other revenue from administrative operations.
AFSNIT 6
TITLE 6
KAPITEL 6 0 —
CHAPTER 6 0 —
BIDRAG TIL EU-PROGRAMMER
CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES
KAPITEL 6 1 —
CHAPTER 6 1 —
REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER
REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
KAPITEL 6 2 —
CHAPTER 6 2 —
INDTÆGTER FRA YDELSER MOD VEDERLAG
REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
KAPITEL 6 3 —
CHAPTER 6 3 —
BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER
CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
KAPITEL 6 5 —
CHAPTER 6 5 —
KAPITEL 6 6 —
CHAPTER 6 6 —
KAPITEL 6 7 —
CHAPTER 6 7 —
INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET OG DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE
REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
KAPITEL 6 8 —
CHAPTER 6 8 —
MIDLERTIDIGE OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER
TEMPORARY RESTRUCTURING AMOUNTS
KAPITEL 6 0
CHAPTER 6 0
Forskellige forskningsprogrammer
Miscellaneous research programmes
Samarbejdsaftaler mellem Schweiz og Euratom om kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik — formålsbestemte indtægter
Switzerland/Euratom cooperation agreements on controlled thermonuclear fusion and plasma physics — Assigned revenue
Europæiske aftaler om udvikling af fusionsenergi (EFDA) — formålsbestemte indtægter
European fusion development agreements (EFDA) — Assigned revenue
Samarbejdsaftaler med tredjelande som led i EU-programmerne på forskningsområdet — formålsbestemte indtægter
Cooperation agreements with third countries under Union research programmes — Assigned revenue
Samarbejdsaftaler med organer i tredjelande inden for rammerne af videnskabelige og teknologiske projekter af betydning for Unionen (Eureka o.a.) — formålsbestemte indtægter
Cooperation agreements with institutes from third countries in connection with scientific and technological projects of Union interest (Eureka and others) — Assigned revenue
Europæiske samarbejdsaftaler om videnskabelig og teknisk forskning — formålsbestemte indtægter
Agreements for European cooperation in the field of scientific and technical research — Assigned revenue
Artikel 6 0 1 i alt
Article 6 0 1 — Total
Andre programmer
Other programmes
Diverse indtægter, som anvendes til aktioner vedrørende humanitær bistand — formålsbestemte indtægter
Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid — Assigned revenue
Artikel 6 0 2 i alt
Article 6 0 2 — Total
Associeringsaftaler mellem Unionen og tredjelande
Association agreements between the Union and third countries
Indtægter fra deltagelse af kandidatlandene og de potentielle kandidatlande på Vestbalkan i EU-programmer — formålsbestemte indtægter
Revenue accruing from the participation of the candidate countries and the western Balkan potential candidate countries in Union programmes — Assigned revenue
Indtægter fra deltagelse af andre tredjelande end kandidatlande og potentielle kandidatlande på Vestbalkan i toldsamarbejdsaftaler — formålsbestemte indtægter
Revenue accruing from the participation of third countries, other than candidate countries and western Balkan potential candidate countries in customs cooperation agreements — Assigned revenue
Tredjemands deltagelse i EU-aktiviteter — formålsbestemte indtægter
Participation of outside bodies in Union activities — Assigned revenue
Artikel 6 0 3 i alt
Article 6 0 3 — Total
KAPITEL 6 0 I ALT
CHAPTER 6 0 — TOTAL
KAPITEL 6 1
CHAPTER 6 1
Refusion af udgifter afholdt for en eller flere medlemsstaters regning
Repayment of expenditure incurred on behalf of one or more Member States
Indtægter fra placeringer af aktiver som omhandlet i artikel 4 i beslutning 2003/76/EF — formålsbestemte indtægter
Revenue from the investments provided for in Article 4 of Decision 2003/76/EC — Assigned revenue
Indtægter fra inddrivelser i forbindelse med Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram
Revenue accruing from amounts recovered under the research programme of the Research Fund for Coal and Steel
Artikel 6 1 1 i alt
Article 6 1 1 — Total
Refusion af udgifter specielt afholdt i forbindelse med udførelse af bestillingsarbejde mod vederlag — formålsbestemte indtægter
Repayment of expenditure incurred specifically as a result of work undertaken on request and against payment — Assigned revenue
Refusion af EU-støtte til projekter og aktioner i tilfælde af kommerciel udnyttelse
Repayment of Union support to commercially successful projects and activities
Refusion af EU-støtte til projekter og aktioner vedrørende nye energiteknologier i tilfælde af kommerciel udnyttelse — formålsbestemte indtægter
Repayment of Union support to commercially successful projects and activities in the field of new energy technology — Assigned revenue
Refusion af EU-støtte til tilvejebringelse af risikovillig kapital til små og mellemstore virksomheder — formålsbestemte indtægter
Repayment of Union support to European risk capital activities in support of small and medium-sized enterprises — Assigned revenue
Artikel 6 1 4 i alt
Article 6 1 4 — Total
Refusion af ikke-anvendt EU-støtte
Repayment of unused Union aid
Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, ISPA og IPA
Repayment of unused aid from European Social Fund, European Regional Development Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, Cohesion Fund, Solidarity Fund, ISPA and IPA
Refusion af ikke-anvendte tilskud til opnåelse af balance på diverse budgetter — formålsbestemte indtægter
Repayment of unused subsidies for balancing budgets — Assigned revenue
Refusion af ikke-anvendte rentegodtgørelser — formålsbestemte indtægter
Repayment of unused interest subsidies — Assigned revenue
Refusion af ikke-anvendte beløb i forbindelse med kontrakter indgået af institutionen — formålsbestemte indtægter
Repayment of unused sums paid under contracts concluded by the institution — Assigned revenue
Refusion af acontobeløb inden for rammerne af strukturfondene, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Fiskerifond
Repayments of payments on account under the Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Fisheries Fund
Refusion af ikke-anvendt EU-støtte af forskellig art — formålsbestemte indtægter
Repayment of miscellaneous unused Union aid — Assigned revenue
Artikel 6 1 5 i alt
Article 6 1 5 — Total
Refusion af udgifter afholdt på vegne af Den Internationale Atomenergiorganisation — formålsbestemte indtægter
Repayment of expenditure incurred on behalf of the International Atomic Energy Agency — Assigned revenue
Refusion af beløb udbetalt i forbindelse med EU-bistand til tredjelande
Repayment of amounts paid in connection with Union aid to third countries
Refusion som led i samarbejdet med Sydafrika — formålsbestemte indtægter
Repayments within the framework of cooperation with South Africa — Assigned revenue
Artikel 6 1 7 i alt
Article 6 1 7 — Total
Refusion i forbindelse med fødevarehjælpen
Repayment of amounts paid in connection with food aid
Refusion fra ordremodtagere eller bistandsmodtagere af for meget udbetalte beløb i forbindelse med fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter
Repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — Assigned revenue
Refusion af yderligere udgifter forårsaget af modtagerne af fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter
Repayment of additional costs caused by the recipients of food aid — Assigned revenue
Artikel 6 1 8 i alt
Article 6 1 8 — Total
Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies
Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning i henhold til Rådets afgørelse 77/270/Euratom — formålsbestemte indtægter
Repayment of other expenditure incurred on behalf of outside bodies pursuant to Council Decision 77/270/Euratom — Assigned revenue
Artikel 6 1 9 i alt
Article 6 1 9 — Total
KAPITEL 6 1 I ALT
CHAPTER 6 1 — TOTAL
KAPITEL 6 2
CHAPTER 6 2
Levering mod vederlag af råmaterialer eller specielle fissile materialer (Euratom-traktatens artikel 6, litra b) — formålsbestemte indtægter
Supply against payment of source materials or special fissile materials (point (b) of Article 6 of the Euratom Treaty) — Assigned revenue
Indtægter fra Det Fælles Forskningscenters ydelser til tredjemand mod vederlag
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment
Indtægter fra driften af HFR, som kan opføres som supplerende bevillinger — formålsbestemte indtægter
Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Andre indtægter fra Det Fælles Forskningscenters ydelser til tredjemand mod vederlag, som kan opføres som supplerende bevillinger — formålsbestemte indtægter
Other revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
formålsbestemte indtægter
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting from Union research provided by the Joint Research Centre, irrespective of whether they can be patented — Assigned revenue
Andre indtægter i Det Fælles Forskningscenter — formålsbestemte indtægter
Other revenue for the Joint Research Centre — Assigned revenue
Indtægter fra Det Fælles Forskningscenters ydelser til andre af Kommissionens tjenestegrene på konkurrencemæssige betingelser, der anvendes som supplerende bevillinger — formålsbestemte indtægter
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to other services of the Commission on a competitive basis, to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
Artikel 6 2 2 i alt
Article 6 2 2 — Total
Indtægter fra Kommissionens licenser på patenterbare og ikke-patenterbare opfindelser, der er et resultat af EU-forskning (indirekte foranstaltninger) — formålsbestemte indtægter
Revenue from licences granted by the Commission on inventions resulting from Union research, irrespective of whether they can be patented (indirect action) — Assigned revenue
KAPITEL 6 2 I ALT
CHAPTER 6 2 — TOTAL
KAPITEL 6 3
CHAPTER 6 3
Bidrag fra EFTA-landene i forbindelse med aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde — formålsbestemte indtægter
Contributions by the European Free Trade Association Member States under the Cooperation Agreement on the European Economic Area — Assigned revenue
Bidrag inden for rammerne af Schengenreglerne
Contributions within the framework of the Schengen acquis
Bidrag til administrationsomkostningerne i forbindelse med aftalen med Island og Norge — formålsbestemte indtægter
Contributions to administrative costs resulting from the agreement concluded with Iceland and Norway — Assigned revenue
Bidrag til udvikling af de omfattende informationssystemer i forbindelse med aftalen med Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein — formålsbestemte indtægter
Contributions for the development of large-scale information systems under the agreement concluded with Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein — Assigned revenue
Andre bidrag som led i Schengenreglerne (Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein) — formålsbestemte indtægter
Other contributions within the framework of the Schengen acquis (Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein) — Assigned revenue
Artikel 6 3 1 i alt
Article 6 3 1 — Total
Bidrag til fælles udgifter til administrativ støtte under Den Europæiske Udviklingsfond — formålsbestemte indtægter
Contributions to common administrative support expenditure of the European Development Fund — Assigned revenue
Bidrag til visse eksterne bistandsprogrammer
Contributions to certain external aid programmes
Bidrag fra medlemsstaterne til visse eksterne bistandsprogrammer, som finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne — formålsbestemte indtægter
Contributions from Member States to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
Bidrag fra tredjelande til visse eksterne bistandsprogrammer, som finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne — formålsbestemte indtægter
Contributions from third countries to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
Bidrag fra internationale organisationer til visse eksterne bistandsprogrammer, som finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne — formålsbestemte indtægter
Contributions from international organisations to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf — Assigned revenue
Artikel 6 3 3 i alt
Article 6 3 3 — Total
KAPITEL 6 3 I ALT
CHAPTER 6 3 — TOTAL
KAPITEL 6 5
CHAPTER 6 5
Finansielle korrektioner under strukturfondene, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Fiskerifond
Financial corrections in connection with the Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Fisheries Fund
Artikel 6 5 0 i alt
Article 6 5 0 — Total
KAPITEL 6 5 I ALT
CHAPTER 6 5 — TOTAL
KAPITEL 6 6
CHAPTER 6 6
Artikel 6 6 0 i alt
Article 6 6 0 — Total
KAPITEL 6 6 I ALT
CHAPTER 6 6 — TOTAL
KAPITEL 6 7
CHAPTER 6 7
Indtægter i forbindelse med Den Europæiske Garantifond for Landbruget
Revenue concerning European Agricultural Guarantee Fund
Regnskabsafslutning for Den Europæiske Garantifond for Landbruget — formålsbestemte indtægter
Clearance of European Agricultural Guarantee Fund accounts — Assigned revenue
Uregelmæssigheder i forbindelse med Den Europæiske Garantifond for Landbruget — formålsbestemte indtægter
European Agricultural Guarantee Fund irregularities — Assigned revenue
Tillægsafgift for mælkeproducenter — formålsbestemte indtægter
Super-levy from milk producers — Assigned revenue
Artikel 6 7 0 i alt
Article 6 7 0 — Total
Indtægter i forbindelse med Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne
Revenue concerning European Agricultural Fund for Rural Development
Regnskabsafslutning for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne — formålsbestemte indtægter
Clearance of accounts European Agricultural Fund for Rural Development — Assigned revenue
Uregelmæssigheder i forbindelse med Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne — formålsbestemte indtægter
European Agricultural Fund for Rural Development irregularities — Assigned revenue
Artikel 6 7 1 i alt
Article 6 7 1 — Total
KAPITEL 6 7 I ALT
CHAPTER 6 7 — TOTAL
KAPITEL 6 8
CHAPTER 6 8
Midlertidige omstruktureringsafgifter — formålsbestemte indtægter
Temporary restructuring amounts — Assigned revenue
Uregelmæssigheder vedrørende den midlertidige omstruktureringsfond — formålsbestemte indtægter
Irregularities concerning the temporary restructuring fund — Assigned revenue
Regnskabsafslutning vedrørende den midlertidige omstruktureringsfond — formålsbestemte indtægter
Clearance with regard to the temporary restructuring fund — Assigned revenue
Artikel 6 8 0 i alt
Article 6 8 0 — Total
KAPITEL 6 8 I ALT
CHAPTER 6 8 — TOTAL
Afsnit 6 i alt
Title 6 — Total
KAPITEL 6 0 — BIDRAG TIL EU-PROGRAMMER
CHAPTER 6 0 — CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES
6 0 1 1 Samarbejdsaftaler mellem Schweiz og Euratom om kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik — formålsbestemte indtægter
6 0 1 1 Switzerland/Euratom cooperation agreements on controlled thermonuclear fusion and plasma physics — Assigned revenue
Indtægter fra samarbejdsaftaler mellem Schweiz og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig aftalen af 14. september 1978.
Revenue resulting from cooperation agreements between Switzerland and the European Atomic Energy Community, in particular that of 14 September 1978.
Eventuelle indtægter opføres i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 som supplerende bevillinger under artikel 08 22 04 (indirekte foranstaltning) i oversigten over udgifter i sektion III, »Kommissionen«, afhængig af de udgifter, der skal dækkes.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under Article 08 22 04 (indirect action) of the statement of expenditure in Section III “Commission”, depending on the expenditure to be covered.
6 0 1 2 Europæiske aftaler om udvikling af fusionsenergi (EFDA) — formålsbestemte indtægter
6 0 1 2 European fusion development agreements (EFDA) — Assigned revenue
Indtægter hidrørende fra de multilaterale EFDA mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og de 26 associerede partnere på fusionsområdet.
Revenue resulting from the multilateral EFDA between the European Atomic Energy Community and its 26 fusion associates.
Sådanne indtægter skal anvendes til at dække de associeredes partners bidrag til finansieringen af udgifter i forbindelse med den fælles fond som følge af anvendelsen af JET-strukturerne i overensstemmelse med EFDA.
Such revenue covers the associates’ contribution to financing the Joint Fund expenditure resulting from the use of the JET facilities, the High Performance Computer for Fusion and any other facility which may be set up for the purposes of the EFDA.
6 0 1 3 Samarbejdsaftaler med tredjelande som led i EU-programmerne på forskningsområdet — formålsbestemte indtægter
6 0 1 3 Cooperation agreements with third countries under Union research programmes — Assigned revenue
Indtægter hidrørende fra samarbejdsaftaler mellem Unionen og tredjelande, navnlig de tredjelande, der deltager i europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning, med henblik på deres inddragelse i EU-forskningsprogrammer.
Revenue resulting from cooperation agreements between the Union and third countries, in particular those participating in European cooperation in the field of scientific and technical research in order to associate them with Union research programmes.
Disse eventuelle midler er beregnet til dækning af mødeudgifter, kontrakter med sagkyndige samt forskningsudgifter i tilknytning til de pågældende programmer.
Any contributions received are to cover the costs of meetings, experts’ contracts and research expenditure under the programmes in question.
Eventuelle indtægter opføres i overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 02 04 03, 06 06 04, 08 22 04, 09 04 02, 15 07 78, 32 06 03 (indirekte foranstaltning) og artikel 10 02 02 og 10 03 02 i oversigten over udgifter i sektion III, »Kommissionen«, afhængig af de udgifter, der skal dækkes.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under Articles 02 04 03, 06 06 04, 08 22 04, 09 04 02, 15 07 78, 32 06 03 (indirect action), 10 02 02 and 10 03 02 of the statement of expenditure in Section III “Commission”, depending on the expenditure to be covered.
Rådets og Kommissionens afgørelse 2007/502/EF, Euratom af 25. juni 2007 om undertegnelse på vegne af Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og midlertidig anvendelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 24).
Decision 2007/502/EC, Euratom of the Council and of the Commission of 25 June 2007 on the signing, on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community, and provisional application of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (OJ L 189, 20.7.2007, p. 24).
Rådets afgørelse 2007/585/EF af 10. juli 2007 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (EUT L 220 af 25.8.2007, s. 3).
Decision 2007/585/EC of the Council of 10 July 2007 on the signing and provisional application of the Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (OJ L 220, 25.8.2007, p. 3).
Rådets afgørelse 2010/558/EU af 12. marts 2010 om undertegnelse på Unionens vegne og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Færøernes landsstyre om videnskabeligt og teknologisk samarbejde, hvorved Færøerne associeres til Unionens syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 245 af 17.9.2010, s. 1).
Council Decision 2010/558/EU of 12 March 2010 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Government of the Faroes on Scientific and Technological Cooperation, associating the Faroe Islands to the Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007 to 2013) (OJ L 245, 17.09.2010, p.1).
Rådets afgørelse 2011/27/EU af 12. juli 2010 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova om de generelle principper for Republikken Moldovas deltagelse i EU-programmer (EUT L 14 af 19.1.2011, s. 1). Rådets afgørelse 2011/28/EU af 12. juli 2010 om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova om de generelle principper for Republikken Moldovas deltagelse i EU-programmer (EUT L 14 af 19.1.2011, s. 5).
Council Decision 2011/27/EU of 12 July 2010, on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (OJ L 14, 19.1.2011, p. 1), and Council Decision 2011/28/EU of 12 July 2010 on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, on the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova, on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (OJ L 14, 19.1.2011, p. 5).