natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Præparatet blev derpå opført i fællesskabsregistret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
That preparation was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Der er i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med samme forordnings artikel 7, indgivet en ansøgning om en ny vurdering af natriumhydroxid, CAS-nummer 1310-73-2, som tilsætningsstof til foder til katte og hunde samt, i henhold til forordningens artikel 7, om en ny anvendelse til prydfisk, med anmodning om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of sodium hydroxide, CAS number 1310-73-2, as a feed additive for cats and dogs and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use for ornamental fish, requesting that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 11. september 2012 [4], under hensyntagen til at dette tilsætningsstof allerede var godkendt til fødevarebrug med samme funktion, at natriumhydroxid under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, at dets funktion som surhedsregulerende middel i foder er stort set den samme som i fødevarer, og at der derfor ikke kræves yderligere dokumentation for effektiviteten.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 September 2012 [4] that, taking into account the fact that this additive was already authorised for food use with the same function and under the proposed conditions of use, sodium hydroxide does not have an adverse effect on animal health, and that its function in feed is essentially the same as in food as acidity regulator and therefore no further demonstration of efficacy is necessary.
Autoriteten konkluderede, at der ikke ville opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne, forudsat at der træffes passende beskyttelsesforanstaltninger.
It concluded that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken.
Vurderingen af natriumhydroxid viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of sodium hydroxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Da der ikke er sikkerhedsmæssige forhold, der nødvendiggør øjeblikkelig gennemførelse af ændringerne af godkendelsesbetingelserne, bør der indrømmes en overgangsperiode til afvikling af eksisterende lagre af tilsætningsstoffet samt forblandinger og foderblandinger indeholdende det, som er godkendt ved direktiv 86/525/EØF.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of additive, pre-mixtures and compound feed containing it, as authorised by Directive 86/525/EEC.
Det i bilaget opførte præparat, som tilhører tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »surhedsregulerende midler«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘acidity regulators’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det i bilaget opførte tilsætningsstof samt forblandinger indeholdende det, som er produceret og mærket før den 14. marts 2014 i overensstemmelse med de bestemmelser, der var gældende før den 14. marts 2013, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
The additive specified in the Annex and premixtures containing it which are produced and labelled before 14 March 2014 in accordance with the rules applicable before 14 March 2013 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Foderblandinger indeholdende det i bilaget opførte tilsætningsstof, som er produceret og mærket før den 14. marts 2015 i overensstemmelse med de bestemmelser, der var gældende før den 14. marts 2013, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
Compound feed containing the additive specified in the Annex which is produced and labelled before 14 March 2015 in accordance with the rules applicable before 14 March 2013 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
EFT L 310 af 5.11.1986, s. 19.
OJ L 310, 5.11.1986, p. 19.
surhedsregulerende midler
acidity regulators
Natriumhydroxid 50 % w/w
Sodium hydroxide 50 % w/w
(opløsning i vand)
(water solution)
Natriumhydroxid ≥ 98,0 % alkali i alt (som NaOH)
Sodium hydroxide ≥ 98,0 % total alkali (calculated as NaOH)
NaOH — CAS nr.:
NaOH CAS No.:
Analysemetode [1]Bestemmelse af natriumhydroxid i fodertilsætningsstoffet:
Method of Analysis [1]Determination of sodium hydroxide in feed additive:
Titrimetrisk metode — FAO/JECFA, Combined Compendium for Food Additive Specifications, Monograph No 1 (2006) — »sodium hydroxide«.
Titrimetry — FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications, Monograph No 1 (2006) ‘sodium hydroxide’.
Hunde, katte og prydfisk
Cats, dogs and ornamental fish
Der bæres åndedrætsværn, beskyttelsesbriller, handsker og beskyttelsesbeklædning under håndteringen.
breathing protection, eye protection, gloves and protective clothing shall be used during handling.
Anvendelse:
For use:
Det samlede indhold af natrium i foder må ikke bringe den overordnede elektrolytbalance i fare.
the resulting total sodium concentration in feed shall not compromise the overall electrolyte balance.
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på følgende internetadresser:
Details of the analytical methods are available at the following addresses:
http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx og http://www.fao.org/ag/jecfa-additives/details.html?id=400.
http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx and http://www.fao.org/ag/jecfa-additives/details.html?id=400
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 162/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 162/2013
om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift
amending the Annex to Regulation (EC) No 3199/93 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty
under henvisning til Rådets direktiv 92/83/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer [1], særlig artikel 27, stk. 4, og
Having regard to Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages [1], and in particular Article 27(4) thereof,
I Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 af 22. november 1993 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift [2] er det fastsat, at de denatureringsmidler, som anvendes i de enkelte medlemsstater med henblik på fuldstændig denaturering af alkohol i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EØF, skal være beskrevet i bilaget til forordningen.
Commission Regulation (EC) No 3199/93 of 22 November 1993 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty [2] provides that the denaturants which are employed in each Member State for the purposes of completely denaturing alcohol in accordance with Article 27(1)(a) of Directive 92/83/EEC are to be described in the Annex to that Regulation.
De stadig flere denatureringsprocedurer gør denatureringssystemet mere kompliceret, svækker mulighederne for en effektiv forvaltning af systemet og åbner flere muligheder for svig.
The proliferation of denaturing procedures adds complexity to the denaturing system, weakens the ability for effective administration of the system, and offers more opportunities for fraud.
Medlemsstaterne gav i 2008 en bred opbakning til den projektgruppe, der opererer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1482/2007/EF af 11. december 2007 om oprettelse af et fællesskabsprogram til forbedring af beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked (Fiscalis 2013-programmet) og om ophævelse af beslutning nr. 2235/2002/EF [3], med deltagelse af et stort antal kemiske toldlaboratorier og Det Fælles Forskningscenter.
In 2008, Member States provided wide support for a project group operating under Decision No 1482/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) and repealing Decision No 2235/2002/EC [3], involving a large number of Customs Chemical Laboratories and the Joint Research Centre.
Projektet havde til formål at undersøge muligheden for at anvende fælles denatureringsprocedurer (euro-denatureringsmidler) med henblik på fuldstændig denaturering af alkohol.
The object of the project was to explore the possibility of applying common denaturing procedures (euro-denaturants) for the purposes of completely denaturing alcohol.
Projektgruppen foreslog i sin endelige rapport, som blev offentliggjort i juni 2011, at det kan overvejes at vedtage en denatureringsprocedure bestående af tre liter isopropylalkohol (IPA), tre liter methylethylketon (MEK) og ét gram denatoniumbenzoat pr. hektoliter ren alkohol som en fælles denatureringsprocedure med henblik på fuldstændig denaturering af alkohol.
The project group suggested, in its final report published in June 2011 that a denaturing procedure consisting of 3 litres of isopropyl alcohol (IPA), 3 litres of methyl ethyl ketone (MEK) and of 1 gram of denatonium benzoate per hectolitre of absolute alcohol, could be considered for adoption as a common denaturing procedure for the purposes of completely denaturing alcohol.
En af de største fordele ved denne fælles procedure er, at den kan erstatte talrige procedurer, der er individuelle for de forskellige medlemsstater.
One main advantage of that common procedure is that it is likely to replace numerous procedures individual to the various Member States.
Denne procedure bør derfor anvendes af alle medlemsstaterne som en fælles procedure med henblik på fuldstændig denaturering af alkohol for at forhindre svig, unddragelse og misbrug på dette område.
That procedure should therefore be employed as a procedure common to all Member States for the purposes of completely denaturing alcohol in order to prevent evasion, avoidance and abuse in this area.
Efterfølgende meddelte hver medlemsstat Kommissionen en ny liste over krav i overensstemmelse med artikel 27, stk. 3, i direktiv 92/83/EØF.
Subsequently, each Member State has communicated to the Commission a new list of requirements in accordance with Article 27(3) of Directive 92/83/EEC.
Alle disse lister henviste til den fælles denatureringsprocedure og i nogle tilfælde til andre eksisterende procedurer.
Each of those lists referred to the common denaturing procedure and, in some cases, to other existing procedures.
Visse medlemsstater udtrykte ønske om at opretholde de eksisterende procedurer i en overgangsperiode eller i en ikke nærmere angivet periode på grund af specifikke tekniske krav.
As regards existing procedures, certain Member States expressed the wish to maintain them for a transitional period or for a non-specified period of time due to specific technical requirements.
Kommissionen videregav alle modtagne meddelelser til de øvrige medlemsstater den 28. juni 2012.
The Commission transmitted all the communications received to the other Member States on 28 June 2012.
Ingen af medlemsstaterne gjorde indsigelse mod den foreslåede fælles denatureringsprocedure.
None of the Member States objected to the proposed common denaturing procedure.
Ingen nye oplysninger tyder på, at de eksisterende procedurer indebærer risiko for svig, unddragelse og misbrug.
As regards existing procedures, no new elements have been raised indicating the existence of risk of evasion, avoidance and abuse.
Patentering og dertil knyttede omkostninger har medført, at Østrig foruden den fælles denatureringsprocedure med henblik på fuldstændig denaturering af alkohol har indført en alternativ procedure, der allerede anvendes af andre medlemsstater som denatureringsprocedure.
In addition to the common denaturing procedure for the purposes of completely denaturing alcohol, patenting and related cost issues have led Austria to adopt an alternative procedure which is already employed by other Member States as a denaturing procedure.
For at give erhvervslivet passende tid til at opbruge lagre af denatureringsmidler og denaturerede produkter, der indtil videre er omfattet af forordning (EF) nr. 3199/93, men som ikke længere vil være omfattet, når nærværende forordning træder i kraft, bør anvendelsen af denne forordning udskydes for så vidt angår del I i dette bilag.
In order to allow industry adequate time to exhaust stocks of denaturants and denatured products covered so far by Regulation (EC) No 3199/93, but which will no longer be covered once this Regulation becomes applicable, the application of this Regulation as regards Section I of this Annex should be deferred.
Bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
The Annex to Regulation (EC) No 3199/93 is replaced by the Annex to this Regulation.
EUT L 330 af 15.12.2007, s. 1.
OJ L 330, 15.12.2007, p. 1.
Liste over godkendte produkter med deres Chemical Abstracts Service (CAS) registreringsnummer, når et sådant findes, og godkendte blandinger til fuldstændig denaturering af alkohol.
List of authorised products with their Chemical Abstracts Service (CAS) registered number when available and formulas authorised for the complete denaturing of alcohol:
CI reactive red 24:1 CAS:72829-25-5
Crude pyridine CAS:
foreligger ikke
not available
foreligger ikke Krystalviolet (C.I. nr. 42555) CAS:
Crystal violet (C.I. No 42555) CAS:
Denatoniumbenzoat CAS:
Denatonium benzoate CAS:
Ethylacetat CAS:
Ethyl acetate CAS:
Ethylsec-amylketon CAS:
Ethyl sec-amyl ketone CAS:
Formaldehyd CAS:
Formaldehyde CAS:
Fuselolie CAS:
Fusel oil CAS:
Benzin (herunder blyfri benzin) CAS:
Gasoline (including unleaded gasoline) CAS:
Isopropylalkohol (IPA) CAS:
Isopropyl alcohol (IPA) CAS:
Petroleum CAS:
Kerosene CAS:
Lampeolie CAS:
Lamp oil CAS:
Methylethylketon (butanon) (MEK) CAS:
Methyl ethyl ketone (butanone) (MEK) CAS:
Methylisobutylketon CAS:
Methyl isobutyl ketone CAS:
Methylisopropylketon CAS:
Methyl isopropyl ketone CAS:
Methylviolet CAS:
Methyl violet CAS:
Methylenblåt CAS:
Methylene blue CAS:
Mineralsk nafta CAS:
Mineral naphtha CAS:
Solventnafta CAS:
Solvent naphtha CAS:
Pyridin (eller pyridinbaser) CAS:
Pyridine (or Pyridine bases) CAS:
Terpentinolie CAS:
Spirit of turpentine CAS:
Rensebenzin CAS:
Technical petrol CAS:
Thiophen CAS:
Thiophene CAS:
Thymol blå CAS:
Thymol blue CAS:
Trænafta Foreligger ikke
Wood naphtha Not available
Der findes synonymer for de godkendte produkter på forskellige europæiske sprog i databasen ECICS (den europæiske toldfortegnelse over kemiske stoffer).
Synonyms of the authorised products are available in various European languages in the European Customs Inventory of Chemical Substances database.
Udtrykket »absolut ethanol« anvendes i hele bilaget i overensstemmelse med den terminologi, der anvendes af Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi (IUPAC).
The term ‘absolute ethanol’ is used throughout the Annex in conformity with the terminology used by International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
I. Denatureringsprocedure, der anvendes i alle medlemsstater
I. Denaturing procedure employed in all Member States
Pr. hektoliter absolut ethanol:
Per hectolitre of absolute ethanol:
3 liter isopropylalkohol (IPA)
3 litres isopropyl alcohol (IPA),
3 liter methylethylketon (MEK)
3 litres methyl ethyl ketone (MEK),
1 gram denatoniumbenzoat
1 gram denatonium benzoate.
Til anvendelse på det indre marked har medlemsstaterne lov at tilsætte et farvestof for at give produktet en karakteristisk farve, hvilket gør det umiddelbart identificerbart.
Member States, for internal market, are allowed to add a dye to give to the product a characteristic colour, which makes it immediately identifiable.
Yderligere denatureringsprocedurer, som anvendes i visse medlemsstater
Additional denaturing procedures employed in certain Member States
Pr. hektoliter absolut ethanol kan følgende formuleringer anvendes:
Per hectolitre of absolute ethanol, any of the following formulations:
0,4 liter solventnafta
0,4 litre solvent naphtha,
0,2 liter petroleum
0,2 litre kerosene,
0,1 liter rensebenzin.
0,1 litre technical petrol.
3 liter ethyl(tert-butyl)ether
3 litres ethyl tert-butyl ether,
1 liter isopropylalkohol
1 litre isopropyl alcohol,
1 liter blyfri benzin
1 litre unleaded gasoline,
10 milligram fluorescein.
10 milligrams fluorescein.
1 liter ketonblanding, bestående af:
One litre ketone mixture, consisting of:
95 til 96 vægtprocent methylethylketon (MEK)
95 % to 96 % by weight of methyl ethyl ketone (MEK),
2,5 til 3 vægtprocent methylisopropylketon (3-methyl-2-butanon)
2,5 % to 3 % by weight of methyl isopropyl ketone (3-methyl-2-butanone),
1,5 til 2 vægtprocent ethylsec-amylketon (5-methyl-3-heptanon)
1,5 % to 2 % by weight of ethyl sec-amyl ketone (5- methyl – 3 – heptanone),
3 liter acetone
3 litres acetone,
2 gram denatoniumbenzoat.
2 grams denatonium benzoate.
En base fremstilles ved blanding af følgende:
A base is produced by mixing the following:
90 volumenprocent ethanol
90 % by volume ethanol,
9,5 volumenprocent trænafta
9,5 % by volume wood naphtha,
0,5 volumenprocent råpyridin.
0,5 % by volume crude pyridine.
Til hver 10 hl af basen tilsættes:
To each 10 hectolitres of the base add:
3,75 liter mineralsk nafta (petroleumsolie)
3,75 litres mineral naphtha (petroleum oil),
1,5 gram methylviolet.
1,5 grams methyl violet.
Bemærk venligst:
Note:
Basens komponenter af trænafta og råpyridin kan erstattes med 10 volumenprocent methanol.
The wood naphtha and crude pyridine components of the base may be substituted with 10 % by volume of methanol.
Det er alene alkohol af lav kvalitet (for- og efterløb fra destillationer) med en alkoholstyrke på mindst 93 og ikke over 96 volumenprocent, som kan være denatureret.
Only low quality alcohol (heads and tails from distillation), with an alcoholic strength of at least 93 % volume and not exceeding 96 % volume can be denatured.
Pr. hektoliter vandig alkohol på 93 volumenprocent tilsættes følgende stoffer:
Per hectolitre of hydrated alcohol of 93 % volume the following substances are added:
2 liter methanol
2 litres methanol,
1 liter terpentinolie
1 litre spirit of turpentine,
0,50 liter lampeolie
0,50 litre lamp oil,
0,40 gram methylenblåt.
0,40 gram methylene blue.
Ved en temperatur på 20 °C bør slutproduktet i den uændrede form ligge på 93 volumenprocent.
At a temperature of 20 °C, the end product will reach, in its unaltered state, 93 % volume.
Pr. hektoliter absolut ethanol tilsættes følgende:
Per hectolitre of absolute ethanol the following is added:
0,8 gram denatoniumbenzoat
0,8 gram of denatonium benzoate,
3 gram CI Reaktive Red 24 (rødt farvestof) i en 25-vægtprocentopløsning
3 grams of CI reactive red 24 (red colorant), solution at 25 % w/w,
2 liter methylethylketon (MEK).
2 litres of methyl ethyl ketone (MEK).
Den ethylalkohol, der denatureres, skal have et ethylalkoholindhold på mindst 83 volumenprocent og en styrke på mindst 90 volumenprocent målt med EF-alkoholmeter.
The ethyl alcohol to be denatured must have an ethyl alcohol content of at least 83 % by volume and a strength measured on the EC alcoholmeter of at least 90 % by volume.
Formålet med CI Reactive Red 24 er at give produktet en karakteristisk rød farve, hvilket gør det muligt umiddelbart at fastlægge produktets formål.
The purpose of CI reactive red 24 is to give the product a characteristic red colour, which makes the purpose of the product immediately identifiable.
mindst:
at least:
9 liter isopropylalkohol
9 litres isopropyl alcohol,
1 liter acetone
1 litre acetone,
0,4 gram methylenblåt, thymolblåt eller krystalviolet
0,4 gram methylene blue or thymol blue or crystal violet;
3 liter methylisobutylketon
3 litres methyl isobutyl ketone,
2 liter methylethylketon (MEK)
2 litres methyl ethyl ketone (MEK);
2 gram denatoniumbenzoat
2 grams denatonium benzoate;
mindst 10 liter ethylacetat.
at least 10 litres ethyl acetate.
Pr. hektoliter vandfri ethylalkohol (med et vandindhold på 0,5 % vand eller derunder):
Per 1 hectolitre of dehydrated ethyl alcohol (containing not more than 0,5 % water):
mindst 5 liter og højst 7 liter benzin.
Gasoline at minimum 5 litres and maximum 7 litres.
Alkoholholdige produkter skal i forhold til deres indhold af ren alkohol mindst indeholde en af følgende:
Alcoholic products by reference to its pure alcohol quantity, contain at least, one of the following:
2 vægtprocent methylethylketon (MEK), 3 vægtprocent isobutylmethylketon og 0,001 vægtprocent denatoniumbenzoat
2 % by weight of methyl ethyl ketone (MEK), 3 % by weight of methyl isobutyl ketone and 0,001 % by weight of denatonium benzoate;
1 vægtprocent methylethylketon (MEK) og 0,001 vægtprocent denatoniumbenzoat.
1 % by weight of methyl ethyl ketone (MEK), and 0,001 % by weight of denatonium benzoate;
2 vægtprocent isopropylalkohol, 1 vægtprocent tert-butylalkohol og 0,001 vægtprocent denatoniumbenzoat.
2 % by weight of isopropyl alcohol, 1 % by weight of tert-butyl alcohol, and 0,001 % by weight of denatonium benzoate.
5 liter af en blanding bestående af:
Five litres of a mixture consisting of:
60 volumenprocent methanol
60 % by volume of methanol,
20 volumenprocent acetone
20 % by volume of acetone,
11 volumenprocent fuselolie (et koncentrat af biprodukter fra alkoholdestillation)
11 % by volume of fusel oil (a concentrate of by-products of alcohol distillation),
8 volumenprocent vand
8 % by volume of water,
0,5 volumenprocent methylethylketon (MEK)
0,5 % by volume of methyl ethyl ketone (MEK),
0,5 volumenprocent formalin (en 37 vægtprocent vandig formaldehydopløsning).
0,5 % by volume of formalin (a watery solution of 37 % by weight of formaldehyde).
2,5 til 3 vægtprocent methylisopropylketon
2,5 % to 3 % by weight of methyl isopropyl ketone,
1,5 til 2 vægtprocent ethylsec-amylketon
1,5 % to 2 % by weight of ethyl sec-amyl ketone,
0,75 liter ketonblanding, bestående af:
0,75 litre ketone mixture, consisting of:
samt 0,25 liter pyridinbase.
together with 0,25 litre of pyridine bases.
2 liter methylethylketon (MEK)
2 litres methyl ethyl ketone (MEK),
0,2 gram methylenblåt.
0,2 gram methylene blue.
1580 gram isopropylalkohol
1580 grams isopropyl alcohol,
790 gram tert-butylalkohol
790 grams tert-butyl alcohol,
0,79 gram denatoniumbenzoat.
0,79 gram denatonium benzoate.
1,5 liter rensebenzin
1,5 litres technical petrol,
1,5 liter petroleum
1,5 litres kerosene,
Pr. hektoliter absolut ethanol kan følgende formuleringer anvendes:
Per hectolitre of absolute ethanol any of the following formulations:
3 liter methylisobutylketon.
3 litres methyl isobutyl ketone.
2 liter acetone
2 litres acetone,
2 liter methylethylketon (MEK).
2 litres methyl ethyl ketone (MEK).
1,5 gram methylviolet (C.I. nr. 42555).
1,5 grams methyl violet (C.I. No 42555).
Ethyl(tert-butyl)ether CAS:
Ethyl tert-butyl ether CAS: