natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mindst siden 2005 har Malik også personligt givet titusindvis af dollars og uddelt flere hundrede tusind dollars til Taleban, hvoraf nogle var indsamlet fra donorer i Golfregionen og Pakistan, og nogle var Maliks egne midler.
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik’s own money.
Andre oplysninger: a) central leder i Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010, c) drev en træningslejr for ikkeafghanske krigere i Paktikaprovinsen, d) har været involveret i transport af våben til Afghanistan.
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Abbasin har siden begyndelsen af 2010 modtaget ordrer fra Sirajuddin Haqqani og blev af ham udpeget til Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan.
As of early 2010, Abbasin received orders from Sirajuddin Haqqani and was appointed by him to serve as the Taliban shadow governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) ledende Talebanembedsmand med militære og finansielle ansvarsområder fra 2011, b) leder af Talebans militærråd fra 2010, c) i 2008 og 2009 fungerede han som Talebans økonomichef og fordelte pengemidler til Talebanledere i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Senior Taliban official with military and financial responsibilities as at 2011, (b) Leader of the Taliban’s Military Council as of 2010, (c) In 2008 and 2009, served as a Taliban finance officer and distributed money to Taliban commanders in Afghanistan/Pakistan border area.
Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.
Date of UN designation:6.1.2012.
Grunde til opførelse på listen: højtstående embedsmand i Konarprovinsen under Talebanstyret.
Ground for listings: Senior official in Konar Province during the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) repræsenterer og yder økonomisk og logistisk støtte til Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans finansråd, c) har været i udlandet for at skaffe midler på vegne af Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqaninetværket og Taleban, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Represents and provides financial and logistical support to the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Financial Council, (c) Has travelled abroad to raise funds on behalf of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, the Haqqani network and the Taliban, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Fødested: landsbyen Bande Tumur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) ledende medlem af Taleban fra 2011 med finansielle opgaver, herunder fremskaffelse af midler på vegne af ledelsen, b) har ydet logistisk støtte til Talebanoperationer og kanaliseret udbyttet fra narkotikahandel til våbenindkøb, c) har fungeret som sekretær for Talebanlederen Mullah Mohammed Omar og som dennes budbringer på højniveaumøder i Taleban, d) også knyttet til Gul Agha Ishakzai, e) del af Mullah Mohammed Omars inderkreds under Talebanstyret.
Other information: (a) Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership, (b) Has provided logistical support for Taliban operations and channeled proceeds from drug trafficking to arms purchases, (c) Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban, (d) Also associated with Gul Agha Ishakzai, (e) Member of Mullah Mohammed Omar’s inner circle during the Taliban regime.
Grunde til opførelse på listen: embedsmand i Finansministeriet under Talebanstyret.
Ground for listings: Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) central leder af Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) fungerer som stedfortræder, talsmand og rådgiver for Haqqaninetværkets øverste leder Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, c) arbejder tæt sammen med Talebans øverste råd, d) har været i udlandet, e) arbejder tæt sammen med Talebanledere i Ghazniprovinsen, Afghanistan, og sørger for, at de modtager penge, våben, kommunikationsudstyr og forsyninger.
Other information: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Andre oplysninger: a) Højtstående Talebanmedlem, der er ansvarlig for fremstilling af improviserede eksplosive anordninger (IED). b) Involveret i rekruttering og udsendelse af selvmordsbombere til angreb i Afghanistan.
Other information: (a) Senior Taliban member responsible for the manufacturing of improvised explosive devices (IED). (b) Involved in recruiting and deploying suicide bombers to conduct attacks in Afghanistan.
Dato for FN's opførelse på listen:2.3.2012.
Date of UN designation:2.3.2012.
B. Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban«
B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban’
Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad
Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad
Abdul Manan.
Abdul Manan
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad. Titel: a) Mawlawi, b) Mawlana.
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.
Fødested: Khogyanidistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Khogyani District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) ca. 1961 b) ca. 1968.
Date of birth: (a) 1961, (b) Approximately 1968.
Fødested: a) landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Speerwan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Speerwan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) ca. 1958 b) ca. 1953.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) Approximately 1953.
Fødested: Byen Tirin Kot, Oruzganprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) ca. 1966. b) ca. 1969.
Date of birth: (a) Approximately 1966; (b) Approximately 1969.
Fødselsdato: a) ca. 1975 b) ca. 1965.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) Approximately 1965.
Fødested: a) Khogyaniområdet, Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Khogyani area, Qarabagh District, Ghazni Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Fødested: a) Baghrandistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Now Zaddistritet, Helmandprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Baghran District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Now Zad District, Helmand Province, Afghanistan.
Fødested: a) Kandaharprovinsen, Afghanistan. b) Tirin Kotdistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan; (b) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Fødselsdato: Mellem 1972 og 1973.
Date of birth: Between 1972 and 1973.
Fødested: a) landsbyen Sarpolad, Washerdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Sarpolad village, Washer District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) ca. 1955-1958 b) ca. 1945-1950.
Date of birth: (a) Approximately 1955-1958, (b) Approximately 1945-1950.
Fødested: landsbyen Pashmul, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Nationalitet: afghansk.
Place of birth: Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Fødested: a) landsbyen Sangisar, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødselsdato: mellem 1963 og 1968.
Date of birth: Between 1963 and 1968.
Fødested: Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a)15.10.1963, b)14.2.1973, c) 1967, d) ca. 1957.
Date of birth: (a)15.10.1963, (b)14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957.
Fødested: a) landsbyen Hitemchai, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar, Afghanistan.
Place of birth: (a) Hitemchai Village, Helmand Province, Afghanistan, (b) Kandahar, Afghanistan.
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for byudvikling, b) præsident for centralbanken (Da Afghanistan Bank) under Talebanstyret, c) chef for Ariana Afghan Airlines under Talebanstyret.. Fødselsdato: a) ca. 1953 b) ca. 1960.
Grounds for listing: (a) Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth: (a) Approximately 1953, (b) Approximately 1960.
Fødested: Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: landsbyen Loy Karez, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Loy Karez village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: Qalayi Shaikh, Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Qalayi Shaikh, Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Azizirahman Abdul Ahad.
Azizirahman Abdul Ahad
Fødested: landsbyen Yatimak, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.
Place of birth: Yatimak village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
2010 og varetægtsfængslet i Pakistan, b) udleveringsbegæring til Afghanistan under behandling ved Lahore højesteret, Pakistan, siden juni 2011, c) tilhører Popalzaistammen, d) højtstående militærleder i Taleban og fra maj 2007 medlem af Talebans "Quettaråd".
Other information: (a) Arrested in Feb. 2010 and in custody in Pakistan, (b) Extradition request to Afghanistan pending in Lahore High Court, Pakistan as of June 2011, (c) Belongs to Popalzai tribe, (d) Senior Taliban military commander and member of Taliban ‘Quetta Council’ as of May 2007.
Fødselsdato: a) 1957, b) 1953.
Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Fødested: landsbyen Nawi Deh, Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: Sayd Karamdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Sayd Karam District, Paktia Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: angiveligt død i 2005.
Other information: reportedly deceased in 2005.
Hamdullah Allah Noor.
Hamdullah Allah Noor
Fødested: landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Fødested: a) Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Arghandaab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) øverstbefalende for Haqqaninetværket og medlem af Taleban shura i Miram Shah, b) har været med til at lede angreb mod mål i Sydøstafghanistan, c) søn af Jalaluddin Haqqani, bror til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og Nasiruddin Haqqani, nevø til Khalil Ahmed Haqqani.
Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
"Haqqani" blev tilføjet på listen den 27. september 2007.
The addition of ‘Haqqani’ was made to the List on 27 September 2007.
Fødselsdato: a) ca. 1942. b) ca. 1948.
Date of birth: (a) Approximately 1942; (b) Approximately 1948.
Fødested: a) Garda Sarayområdet, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. b) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan; (b) Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Jalaluddin Haqqani var også forbindelsesleddet mellem al-Qaeda og Taleban i 2007.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida and the Taliban in 2007.
Han var formand for Talebans Miram Shahråd i juni 2008.
He was Chairman of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at June 2008.
Fødselsdato: a)1.1.1966, b) mellem 1958 og 1964.
Date of birth: (a)1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Fødselsdato: ca. 1966-1967.
Date of birth: Approximately 1966-1967.
Andre oplysninger: leder i Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
Other information: A leader of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Fra midten af 2007 havde Haqqani angiveligt tre hovedfinansieringskilder, nemlig donationer fra Golfregionen, narkotikahandel og betalinger fra al-Qaeda.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
Fødested: landsbyen Chaharbagh, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sayyed Mohammed Haqqani mødtes flere gange med Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri og Farhad, Mohammed Omars sekretær, i 2003 og 2004.
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri and Farhad, Mohammed Omar’s secretary, in 2003 and 2004.
Fødested: a) Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b) byen Srana, Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, c) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, d) Khostprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) ca. 1964 b) 1969.
Date of birth: (a) Approximately 1964, (b) 1969.
Fødested: landsbyen Moni, Shigaldistriktet, Kunarprovinsen.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
Andre oplysninger: a) fætter til Moulavi Noor Jalal, b) medlem af Taleban med ansvar for Laghmanprovinsen fra slutningen af 2010.
Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal, (b) Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Den 27. september 2007 blev opførelsen af dette navn ajourført for at fjerne den oprindelige betegnelse "Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder".
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
Fødested: Band-e-Timor, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Band-e-Timor, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: Gardez, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Gardez, Paktia Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) ca. 1962 b) 1961.
Date of birth: (a) Approximately 1962, (b) 1961.
Fødested: a) landsbyen Nulgham, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sangesar, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Sangesar village, Panjway District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) mellem 1958 og 1963, b) ca. 1970.
Date of birth: (a) Between 1958 and 1963, (b) Approximately 1970.
Fødested: a) landsbyen Azan, Kajakidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Azan village, Kajaki District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura fra 2009, b) medlem af Taleban med ansvar for Uruzganprovinsen, Afghanistan, fra 2011.
Other information: (a) Member of the Taliban Quetta Shura as at 2009, (b) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at 2011.
Fødselsdato: a) ca. 1963 b)1. jan. 1967.
Date of birth: (a) Approximately 1963 (b)01 Jan. 1967.
Fødested: a) Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar Nationalitet: afghansk.
Place of birth: (a) Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality: Afghan.
Fødested: Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, i området op til Chamandistriktet, Quetta, Pakistan.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Garda Saray District, Paktia Province, Afghanistan.
Fødested: Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: Kunduzprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Kunduz Province, Afghanistan.
Fødested: Tirin Kotdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Fødested: a) Pul-e-Khumri- eller Baghlan Jadid-distriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan, b) Nekadistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Pul-e-Khumri or Baghlan Jadid District, Baghlan Province, Afghanistan, (b) Neka District, Paktia Province, Afghanistan.
Fødested: landsbyen Robat, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Robat village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: landsbyen Jelawur, Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. landsbyen Siyachoy, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan; (b) Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Shin Kalai, Nad-e-Ali-distriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan (b) Shin Kalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan.
Fødested: a) landsbyen Shinkalai, Nad-e-Alidistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan; b) Zabulprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan; (b) Zabul Province, Afghanistan.
Fødested: a) Ghorakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Neshdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Ghorak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Nesh District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Fødested: Zere Kohi-området, Shindanddistriktet, Farahprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Zere Kohi area, Shindand District, Farah Province, Afghanistan.
Fødested: a) landsbyen Lakhi, Hazarjuftområdet, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Laki, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Lakari, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, d) Darvishan, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, e) landsbyen De Luy Wiyalah, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Nationalitet: afghansk.
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Council as of Jun.
Fødselsdato: a) ca. 1958 b)1. januar 1967.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b)1 January 1967.
Fødested: Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
Fødested: a) Pashtoon Zarghoon-distriktet, Heratprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Sardar, Kohsandistriktet, Heratprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
Han gav Osama bin Laden og hans al-Qaeda-netværk husly i årene før angrebet den 11. september 2001 i USA.
He sheltered Usama bin Laden and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.
Fødested: Zabulprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Zabul Province, Afghanistan.
Fødested: Garda Saray, Waza Zadrandistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Garda Saray, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) ca. 1963. b) ca. 1955 c) 1956.
Date of birth: (a) Approximately 1963; (b) Approximately 1955, (c) 1956.
Fødested: a) Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Fødested: a) Darzabdistriktet, Faryabprovinsen, Afghanistan, b) Qush Tepadistriktet, Jawzjanprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Darzab District, Faryab Province, Afghanistan, (b) Qush Tepa District, Jawzjan Province, Afghanistan.
Fødselsdato: a) 1970, b) 1967.
Date of birth: (a) 1970, (b) 1967.
Fødested: landsbyen Turshut, Wardujdistriktet, Takharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Turshut village, Warduj District, Takhar Province, Afghanistan.
Fødested: landsbyen Talugan, Panjwaidistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Talugan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: a) Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Fødested: Waghazdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Waghaz District, Ghazni Province, Afghanistan.
Abdulhai Salek.
Abdulhai Salek
Fødested: Dai Chopan-distriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Dai Chopan District, Zabul Province, Afghanistan.
Fødested: a) Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b) Tarakhelområdet, Deh Sabz-distriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Bagrami District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Tarakhel area, Deh Sabz District, Kabul Province, Afghanistan.
Fødselsdato: ca. 1962-1963.
Date of birth: Approximately 1962-1963.
Fødested: Gelandistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
Fødested: a) Chamandistriktet, Pakistan, b) Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Chaman District, Pakistan; (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Nangarhar Province, Afghanistan.