natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved »krydret kød« forstås kød, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, tilsat krydderier enten i selve kødet eller på hele overfladen, således at krydderierne kan ses med det blotte øje eller tydeligt kan smages.
‘Seasoned meat’ is uncooked meat that has been seasoned, either in depth or over the whole surface of the product, with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste.
Kød, henhørende under pos. 0210, som er tilsat krydderier under fremstillingen, forbliver under denne position, forudsat tilsætningen af krydderier ikke har ændret kødets karakter.
Products falling in heading 0210 to which seasoning has been added during the process of preparation remain classified therein, provided that the addition of seasoning has not changed their character.
Udskæringer benævnt »crop«, »chuck and blade« og »brisket« [17]
Crop, chuck-and-blade and brisket cuts [17]
Kød af får og geder
Of sheep and goats
Gåsepaletots
Paletots
Fed lever (»foies gras«)
Fatty livers
Ikke udskåret, fersk, kølet eller frosset
Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Andre varer, fersk, kølet eller frosset
Other, fresh, chilled or frozen
Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); af manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); af sæler, søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Af kameler og andre dyr af kamelfamilien (Camelidae)
Of camels and other camelids (Camelidae)
Af svin
Of pigs
Andet fedt af svin
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
Af længde under 12 cm
Of a length of less than 12 cm
Af længde 12 cm og derover, men under 20 cm
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
Af længde 20 cm og derover
Of a length of 20 cm or more
Karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus)
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Atlantisk tun og stillehavstun (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Atlantisk tun (Thunnus thynnus)
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Stillehavstun (Thunnus orientalis)
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Sydlig tun (Thunnus maccoyii)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Tun (af slægten Thunnus) og bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), undtagen lever, rogn og mælke deraf
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Hvid tun (Thunnus alalunga)
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansjos (Engraulis-arter), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops-arter), sardinel (Sardinella-arter), brisling (Sprattus sprattus), makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), hestemakrel (Trachurus-arter), sergentfisk (Rachycentron canadum) og sværdfisk (Xiphias gladius), undtagen lever, rogn og mælke deraf
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Sardin (Sardina pilchardus, Sardinops-arter), sardinel (Sardinella-arter), brisling (Sprattus sprattus)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Hestemakrel (Trachurus-arter)
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Almindelig hestemakrel (Trachurus trachurus)
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Chilensk hestemakrel (Trachurus murphyi)
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
Sergentfisk (Rachycentron canadum)
Cobia (Rachycentron canadum)
Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae, undtagen lever, rogn og mælke deraf
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
Skægbrosme (Urophycis-arter)
Hake of the genus Urophycis
Blåhvilling (Micromesistius poutassou) og sydlig sortmund (Micromesistius australis)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Tilapia (Oreochromis-arter), hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa-arter), undtagen lever, rogn og mælke deraf
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
Hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter)
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Rokker (Rajidae)
Rays and skates (Rajidae)
Havbars (Dicentrarchus-arter)
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Havbars (Dicentrarchus labrax)
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Havrude (Sparidae)
Sea bream (Sparidae)
Blankesten (Dentex dentex og Pagellus-arter)
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Guldbrasen (Sparus aurata)
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) henhørende under pos. 030233
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Sockeyelaks (rødlaks) (Oncorhynchus nerka)
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Andre stillehavslaks (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus)
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops-arter), sardinel (Sardinella-arter), brisling (Sprattus sprattus), makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), hestemakrel (Trachurus-arter), sergentfisk (Rachycentron canadum) og sværdfisk (Xiphias gladius), undtagen lever, rogn og mælke deraf
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Blåhvilling (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) henhørende under pos. 030343
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Blankesten (Dentex dentex og Pagellus-arter)
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Filet, fersk eller kølet, af tilapia (Oreochromis-arter), hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa-arter)
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Nilaborre (Lates niloticus)
Nile perch (Lates niloticus)
Filet, fersk eller kølet, af andre fisk
Fresh or chilled fillets of other fish
Af arten Oncorhynchus mykiss af vægt pr. stk. over 400 g
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae og Citharidae)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac og Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
Tilapia (Oreochromis-arter), hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa-arter)
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Laksefisk (Salmonidae)
Salmonidae
Filet, frosset, af tilapia (Oreochromis-arter), hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa-arter)
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Filet, frosset, af fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Torsk af arten Gadus macrocephalus
Cod of the species Gadus macrocephalus
Filet, frosset, af andre fisk
Frozen fillets of other fish
Tun (af slægten Thunnus) og bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) henhørende under pos. 03048700
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) og fisk af arten Orcynopsis unicolor (ustribet pelamide)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
Makrel af arten Scomber australasicus
Mackerel of the species Scomber australasicus
Pighaj og rødhaj (Squalus acanthias og Scyliorhinus-arter)
Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Andre hajer
Other sharks
Fisk af familierne Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae og Muraenolepididae, undtagen alaskasej (Theragra chalcogramma)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho), saltet eller i saltlage
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides), saltet eller i saltlage
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Fisk, røget, herunder filet, undtagen spiseligt fiskeaffald
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
Fisk, tørret, også saltet, men ikke røget, undtagen spiseligt fiskeaffald
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
Fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk i saltlage, undtagen spiseligt fiskeaffald
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
Fiskefinner, -hoveder, -haler og -maver og andet spiseligt fiskeaffald
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
Hajfinner
Shark fins
Røgede
Smoked
Fiskehoveder, -haler og -maver
Fish heads, tails and maws
Krebsdyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; røgede krebsdyr, også uden skal, også kogt før eller under røgningen; krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Røgede, også uden skal, også kogt før eller under røgningen, men ikke yderligere tilberedt
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Krabber af arterne Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus og Chionoecetes
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
Koldvandsrejer (Pandalus-arter, Crangon crangon)
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Andre rejer
Other shrimps and prawns
Rejer af Penaeus-slægten
Shrimps of the genus Penaeus
Rejer af Pandalidae-familien, undtagen Pandalus-arter
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
Rejer af Crangon-slægten, undtagen arten Crangon crangon
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
Fersk eller kølet, eller kogt i vand eller dampkogt
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; røgede bløddyr, også uden skal, også kogt før eller under røgningen; mel, pulver og pellets af bløddyr, egnet til menneskeføde
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Levende, fersk eller kølet
Live, fresh or chilled
Røgede, også kogt før eller under røgningen, men ikke yderligere tilberedt
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Sandmuslinger, hjertemuslinger og arcamuslinger (familierne Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae og Veneridae)
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
Toppimuslinger og andre arter af Veneridae-familien, frosne
Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen
Søøre (Haliotis-arter)
Abalone (Haliotis spp.)
Andre varer, herunder mel, pulver og pellets, egnet til menneskeføde
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
Hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; røgede hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, også kogt før eller under røgningen; mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, egnet til menneskeføde
Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Søpølser (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Søpindsvin (Strongylocentrotus-arter, Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Smør indeholder ikke tilsatte emulgeringsmidler, men kan indeholde natriumklorid, fødevarefarver, neutraliserende salte og kulturer af harmløse mælkesyreproducerende bakterier.
Butter does not contain added emulsifiers, but may contain sodium chloride, food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactic-acid-producing bacteria;
Med fedtindhold på over 6 vægtprocent, men ikke over 10 vægtprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Med fedtindhold på over 10 vægtprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
Grøn alpeost (såkaldt Schabziger) fremstillet af skummetmælk og tilsat fint formalede urter [30]
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs [30]
Befrugtede æg til udrugning
Fertilised eggs for incubation
Af høns af arten Gallus domesticus [31]
Of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Af fjerkræ, undtagen af høns af arten Gallus domesticus [31]
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Af fjerkræ, undtagen af høns af arten Gallus domesticus
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Uegnet til menneskeføde [32]
Unfit for human consumption [32]
p/st [33]Andre varer
p/st [33]Other
I andre tilfælde [37]
Other [37]
Liljer (Lilium-arter)
Lilies (Lilium spp.)
Til udsæd [32]
Seed [32]
Græskar og courgetter (Cucurbita-arter)
Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
Hybrider, til udsæd [32]
Hybrids for sowing [32]
Bambarajordnødder (Vigna subterranea eller Voandzeia subterranea)
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Vignabønner (Vigna unguiculata)
Cow peas (Vigna unguiculata)
Ærtebønner (Cajanus cajan)
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Friske, hele, bestemt til menneskeføde [45]
Fresh, whole, intended for human consumption [45]
Yams (Dioscorea-arter)
Yams (Dioscorea spp.)
Taro (Colocasia-arter)
Taro (Colocasia spp.)
Indholdet af forskellige sukkerarter, beregnet som sakkarose (indhold af sukker), i varer under dette kapitel beregnes ved at multiplicere den størrelse, der konstateres refraktometrisk ved 20 °C med faktoren 0,95.
The content of various sugars expressed as sucrose (sugar content) of the products classified in this chapter corresponds to the figure indicated by a refractometer at a temperature of 20 °C and multiplied by the factor 0,95.
Med inder skal (endokarp)
In the inner shell (endocarp)
Kolanødder (Cola-arter)
Kola nuts (Cola spp.)
Arecanødder (betelnødder)
Areca nuts
Bananer, herunder melbanan, friske eller tørrede
Bananas, including plantains, fresh or dried
Melbanan
Plantains
Solbær, ribs og stikkelsbær
Black-, white- or redcurrants and gooseberries
Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Kakifrugter (sharonfrugter)
Persimmons
Abrikoser; appelsiner og pomeranser
Apricots; oranges
Tilsætning af andre stoffer til de varer, der henhører under pos. 0904-0910, eller til de ovenfor under litra a) og b) nævnte blandinger, ændrer ikke disses tarifering, forudsat de fremkomne blandinger bevarer deres karakter af varer henhørende under disse positioner.
The addition of other substances to the products of headings 0904 to 0910 (or to the mixtures referred to in paragraph (a) or (b) above) shall not affect their classification, provided that the resulting mixtures retain the essential character of the goods of those headings.
Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Tørret, ikke knust eller formalet
Dried, neither crushed nor ground
Sød peber (Capsicum annuum)
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Anis, stjerneanis, kommen eller fennikel; enebær
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries
Vild timian (Thymus serpyllum L.)
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
I pos. 1006 gælder følgende:
The following terms have the meanings hereunder assigned to them:
som »brudris« (pos. 100640) anses knuste korn, hvis længde er tre fjerdedele og derunder af hele korns gennemsnitlige længde.
‘broken rice’ (subheading 100640): grain fragments, the length of which does not exceed three-quarters of the average length of the whole grain.
Toldsatsen for blandinger, som henhører under dette kapitel, fastsættes således:
The duty-rate applicable to mixtures of this chapter is as follows:
Blød hvede og blandsæd af hvede og rug
Common wheat and meslin
Hybridmajs [32]
Hybrid [32]
Til udsæd [32]
For sowing [32]
Hybridsorghum, til udsæd [32]
Hybrids [32]
Fonio (Digitaria-arter)
Fonio (Digitaria spp.)
Af rug eller byg
Of rye or barley
Afskallet, også skåret eller knust; afrundet (perlegryn)
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled
Denatureret [32]
Denatured [32]
Palmenødder og -kerner
Palm nuts and kernels
Saflorfrø (Carthamus tinctorius)
Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
Kløverfrø (Trifolium-arter)
Clover (Trifolium spp.) seeds
Svingelfrø
Fescue seeds
Engsvingel (Festuca pratensis Huds.)
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds
Rød svingel (Festuca rubra L.)
Red fescue (Festuca rubra L.) seeds
Engrapgræsfrø (Poa pratensis L.)
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
Rajgræsfrø (Lolium multiflorum Lam. og Lolium perenne L.)
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
Timothéfrø; vikke; rapgræs (Poa palustris L. og Poa trivialis L.); hundegræs (Dactylis glomerata L.); hvene (Agrostis-arter)
Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
Af slægten Ephedra
Of the genus Ephedra
Egnet til menneskeføde
Fit for human consumption
Johannesbrød
Locust beans (carob)
Af planter af slægten Ephedra
Of plants of the genus Ephedra