natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For phosphater og silicater er der kun fastsat maksimumsværdier for indholdet i fødevaretilsætningsstofpræparatet — ikke den færdige fødevare.
For phosphates and silicates maximum limits have been set only in the food additive preparation and not in the final food.
For alle andre fødevaretilsætningsstoffer med en numerisk ADI-værdi er maksimumsværdierne fastsat for fødevaretilsætningsstofpræparatet og den færdige fødevare.
For all other food additives with a numerical ADI value maximum limits have been set for the food additive preparation and the final food.
Der er ikke givet godkendelse for fødevaretilsætningsstoffer, der har en funktion som farvestof, sødestof eller smagsforstærker.
No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.
Fødevaretilsætningsstoffer, herunder bærestoffer, i fødevareenzymer [4]Det tilsatte fødevaretilsætningsstofs E-nummer
Food additives including carriers in food enzymes [4]E number of the added food additive
Maksimumsværdi i enzympræparat
Maximum level in enzyme preparation
Maksimumsværdi i den færdige fødevare, undtagen drikkevarer
Maximum level in final food except beverages
Maksimumsværdi i drikkevarer
Maximum level in beverages
Kan anvendes som bærestof?
Can be used as a carrier?
20000 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som fri syre)
20000 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid)
5000 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som fri syre)
5000 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid)
12000 mg/kg i osteløbe
12000 mg/kg in rennet
5 mg/kg i ost, hvortil der er anvendt osteløbe
5 mg/kg in cheese where rennet has been used
2,5 mg/l i vallebaserede drikkevarer, hvortil der er anvendt osteløbe
2,5 mg/l in whey based beverages where rennet has been used
2000 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som fri syre)
2000 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid)
2000 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som SO2)
2000 mg/kg (singly or in combination expressed as SO2)
5000 mg/kg — kun i fødevareenzymer til brygning
5000 mg/kg only in food enzymes for brewing
6000 mg/kg — kun til byg-beta-amylase
6000 mg/kg only for barley beta-amylase
10000 mg/kg — kun til papain i fast form
10000 mg/kg only for papain in solid form
Må ikke anvendes
No use
10000 mg/kg (udtrykt som P2O5)
10000 mg/kg (expressed as P2O5)
50000 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som P2O5)
50000 mg/kg (singly or in combination, expressed as P2O5)
Arabisk gummi (akaciegummi)
Acacia gum (gum arabic)
50000 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som P2O5)
50000 mg/kg (singly or in combination expressed as P2O5)
Natriumcarboxymethylcellulose
Carboxy methyl cellulose
(carboxymethylcellulose,
Sodium carboxy methyl cellulose
cellulosegummi)
Cellulose gum
Ja (kun som bærestof)
Yes, only as a carrier
Ja, kun E 501(i) kaliumcarbonat
Yes, E 501 (i) potassium carbonate only
Ja, kun E 514(i) natriumsulfat
Yes, E 514 (i) sodium sulphate only
50000 mg/kg i tørpulverpræparatet
50000 mg/kg in the dry powdered preparation
Ja (kun som bærestof)
Yes (only as a carrier)
Generelle regler vedrørende betingelserne for anvendelse af fødevaretilsætningsstoffer i del 3
General rules for conditions of use of Food additives in Part 3
Fødevaretilsætningsstoffer opført i tabel 1 i del 6 i dette bilag, som det generelt er tilladt at anvende i fødevarer efter det overordnede quantum satis-princip, jf. bilag II, del C, nr. 1), gruppe I, er medtaget som fødevaretilsætningsstoffer i fødevareenzymer i overensstemmelse med det overordnede quantum satis-princip, medmindre andet er angivet.
Food Additives presented in Table 1 of Part 6 of this Annex, which are generally permitted for use in food under the general “quantum satis” principle, included in Annex II Part C(1) Group I, have been included as food additives in food enzymes under the general “quantum satis” principle, unless stated otherwise.
For phosphater og silicater, der anvendes som tilsætningsstoffer, er der kun fastsat maksimumsværdier for indholdet i fødevareenzympræparatet — ikke den færdige fødevare.
For phosphates and silicates, when used as additives, maximum limits have been set only in the food enzyme preparation and not in the final food.
For alle andre fødevaretilsætningsstoffer med en numerisk ADI-værdi er maksimumsværdierne fastsat for fødevareenzympræparatet og den færdige fødevare.
For all other food additives with a numerical ADI value maximum limits have been set for the food enzyme preparation and the final food.
Tilsætningsstoffets E-nummer
E number of the additive
Kategorier af aromaer, hvortil fødevaretilsætningsstoffet kan tilsættes
Flavouring categories to which the additive may be added
Alle aromaer
All flavourings
quantum satis (til anden brug end som sødestof); ikke som smagsforstærker
quantum satis for purposes other than sweetening, not as flavour enhancers
Sorbinsyre og sorbater (del 6, tabel 2)
Sorbic acid and sorbates (Table 2 of Part 6),
Benzoesyre
Benzoic acid,
Natriumbenzoat
Sodium benzoate,
1500 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som fri syre) i aromaer
1500 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid) in flavourings
1000 mg/kg (gallater, TBHQ og BHA, enkeltvis eller sammen) i de æteriske olier
1000 mg/kg (gallates, TBHQ and BHA, individually or in combination) in the essential oils
100 mg/kg [6] (gallater, enkeltvis eller sammen)
100 mg/kg [6] (gallates, individually or in combination)
200 mg/kg [6] (TBHQ og BHA, enkeltvis eller sammen) i aromaer
200 mg/kg [6] (TBHQ and BHA, individually or in combination) in flavourings
Phosphorsyre — phosphater — di-, tri- og polyphosphater (del 6, tabel 6)
Phosphoric acid — phosphates — di-, tri- and polyphosphates (Table 6 of Part 6)
40000 mg/kg (enkeltvis eller sammen, udtrykt som P2O5) i aromaer
40000 mg/kg (singly or in combination expressed as P2O5) in flavourings
1000 mg/kg (udtrykt som summen af carnosol og carnosinsyre) i aromaer
1000 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid) in flavourings
50000 mg/kg i aromaer
50000 mg/kg in flavourings
Alle aromaer, undtagen flydende røgaromaer og aromaer baseret på krydderioleoresiner [7]
All flavourings, except liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins [7]
10000 mg/kg i aromaer
10000 mg/kg in flavourings
Fødevarer, der indeholder flydende røgaromaer og aromaer baseret på krydderioleoresiner
Foodstuffs containing liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins
Indkapslede aromaer i:
Encapsulated flavourings in:
aromatiseret te og aromatiserede drikkevarer i pulverform
flavoured teas and flavoured powdered instant drinks
500 mg/l i den færdige fødevare
500 mg/l in final food
snacks tilsat aroma
flavoured snacks
1000 mg/kg i fødevarer klar til brug eller rekonstituerede ifølge producentens anvisninger
1000 mg/kg in foodstuffs as consumed or as reconstituted according to the instructions of the manufacturer
10 mg/kg i aromaer
10 mg/kg in flavourings
Aromaer i ikke-alkoholholdige aromatiserede drikkevarer
Flavourings in non-alcoholic flavoured drinks
200 mg/l i aromatiserede drikkevarer
200 mg/l in flavoured drinks
3000 mg/kg fra alle kilder i fødevarer klar til brug eller rekonstituerede ifølge producentens anvisninger, enkeltvis eller sammen.
3000 mg/kg from all sources in foodstuffs as consumed or as reconstituted according to the instructions of the manufacturer; individually or in combination.
I drikkevarer, med undtagelse af flødelikører, er maksimumsværdien for E 1520 1000 mg/l fra alle kilder
In the case of beverages, with the exception of cream liqueurs, the maximum level of E 1520 shall be 1000 mg/l from all sources
Aromaer til:
Flavourings for:
likør, aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter
liqueurs, aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-products cocktails
100 mg/l i den færdige fødevare
100 mg/l in final food
konfektureprodukter, herunder chokolade, og finere bagværk
confectionery including chocolate and fine bakery wares
250 mg/kg fra alle kilder i fødevarer klar til brug eller rekonstituerede ifølge producentens anvisninger
250 mg/kg from all sources in foodstuffs as consumed or as reconstituted according to instruction of the manufacturer
Fødevaretilsætningsstoffer i næringsstoffer
Food additives in nutrients
Fødevaretilsætningsstoffer i næringsstoffer, undtagen næringsstoffer bestemt til anvendelse i fødevarer til spædbørn og småbørn som opført i bilag II, del E, punkt 13.1:
Food additives in nutrients except nutrients intended to be used in foodstuffs for infants and young children listed in point 13.1 of Part E of Annex II:
Fødevaretilsætningsstoffets E-nummer
E number of the food additive
Fødevaretilsætningsstoffets navn
Name of the food additive
Næringsstoffer, hvortil fødevaretilsætningsstoffet kan tilsættes
Nutrient to which the food additive may be added
Alle næringsstoffer
All nutrients
40000 mg/kg, udtrykt som P2O5 i næringsstofpræparatet
40000 mg/kg expressed as P2O5 in the nutrient preparation
1000 mg/kg i præparatet af beta-caroten og lycopen, 5 mg/kg i det færdige produkt, udtrykt som summen af carnosol og carnosinsyre
1000 mg/kg in the preparation of beta-carotene and lycopene, 5 mg/kg in final product expressed as the sum of carnosic acid and carnosol
I præparater af beta-caroten og lycopen
In beta-carotene and lycopene preapartions
Alginsyre — alginater (del 6, tabel 7)
Alginic acid — alginates (Table 7 of Part 6)
Polysorbater (del 6, tabel 4)
Polysorbates (Table 4 of Part 6) quantum satis only in beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations.
quantum satis — kun i præparater af beta-caroten, lutein, lycopen og vitamin E. I præparater af vitamin A og D er maksimumsværdien 2 mg/kg i den færdige fødevare
In vitamin A and D preparations maximum level in final food 2 mg/kg
I præparater af beta-caroten, lutein, lycopen og vitamin A, D og E
In beta carotene, lutein, lycopene and vitamins A, D and E preparations
100000 mg/kg i præparatet og 1000 mg/kg i den færdige fødevare
100000 mg/kg in the preparation and 1000 mg/kg in final food
I præparater af beta-caroten, lutein, lycopen og vitamin E
In beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations
2 mg/kg i den færdige fødevare
2 mg/kg in final food
I præparater af vitamin A og D
In vitamin A and D preparations
50000 mg/kg i tørpulverpræparatet (enkeltvis eller sammen)
50000 mg/kg in the dry powdered preparation (singly or in combination)
I tørpulverpræparater af alle næringsstoffer
In dry powdered preparations of all nutrients
10000 mg/kg i præparatet (kun E 551)
10000 mg/kg in the preparation (E 551 only)
I kaliumchloridpræparater, der anvendes i salterstatninger
In potassium chloride preparations used in salt substitutes
15000 mg/kg i præparatet
15000 mg/kg in the preparation
I fedtopløselige vitaminpræparater
In fat soluble vitamin preparations
Alle næringsstoffer, undtagen næringsstoffer indeholdende umættede fedtsyrer
All nutrients except nutrients containing unsaturated fatty acids
I præparater af beta-caroten og lycopen
In preparations of beta-carotene and lycopene
Stivelsealuminiumoctenylsuccinat
Starch Aluminium Octenyl Succinate
35000 mg/kg i den færdige fødevare
35000 mg/kg in final food
I kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF — anvendes kun i vitaminpræparater til indkapslingsformål
In food supplements as defined in Directive 2002/46/EC due to its use in vitamin preparations for encapsulation purposes only
1000 mg/kg i den færdige fødevare (som carry-over)
1000 mg/kg in final food (as carry-over)
Fødevaretilsætningsstoffer, der tilsættes til næringsstoffer bestemt til anvendelse i fødevarer til spædbørn og småbørn som opført i bilag II, del E, punkt 13.1:
Food additives added in nutrients intended to be used in foodstuffs for infants and young children listed in Point 13.1 of Part E of Annex II:
Samlet carry-over: 75 mg/l
Total carry-over 75 mg/l
Overtræk til næringsstofpræparater indeholdende flerumættede fedtsyrer
Coatings of nutrient preparations containing polyunsaturated fatty acids
Til anvendelse i næringsstofpræparater, under forudsætning af at maksimumsværdien for indholdet i fødevarer opført i bilag II, del E, punkt 13.1, ikke overskrides
For uses in nutrient preparations under the condition that the maximum level in foods mentioned in point 13.1 of Part E of Annex II is not exceeded
Til anvendelse i næringsstofpræparater, under forudsætning af at maksimumsværdien for indholdet i fødevarer opført i bilag II, del E, punkt 13.1, ikke overskrides, og de sammesteds fastsatte anvendelsesbetingelser overholdes
For uses in nutrient preparations under the condition that the maximum level in foods mentioned in point 13.1 of Part E of Annex II is not exceeded and the conditions of use specified therein are respected
Samlet carry-over: 0,1 mg/kg, udtrykt som calcium; grænseværdien for indholdet af calcium og for forholdet mellem calcium og phosphor som fastsat for fødevarekategorien skal være overholdt
Total carry-over 0,1 mg/kg expressed as calcium and within the limit of calcium level and calcium/phosphorus ratio as set for the food category
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, jf. definitionerne i direktiv 2006/125/EF
Processed cereal based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC
Til anvendelse i næringsstofpræparater, under forudsætning af at maksimumsværdien for indholdet i fødevarer opført i bilag II, del E, punkt 13.1.3, ikke overskrides
For uses in nutrient preparations under the condition that the maximum level in foods mentioned in point 13.1.3 of Part E of Annex II is not exceeded
150000 mg/kg i næringsstofpræparatet og 10 mg/kg (carry-over) i det færdige produkt
150000 mg/kg in the nutrient preparation and 10 mg/kg carry-over in final product
1000 gange mere end vitamin B12,
1000 times more than vitamin B12,
3 mg/kg som samlet carry-over
3 mg/kg total carry-over
Som bærestof for vitamin B12
As carrier for vitamin B12
Tilskudsblandinger og forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, jf. definitionerne i direktiv 2006/125/EF
Follow-on formulae and processed cereal based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC
Natriumcarboxymethylcellulose
Carboxy methyl cellulose,
(carboxymethylcellulose,
Sodium carboxy methyl cellulose,
Diætpræparater til særlige medicinske formål til spædbørn og småbørn, jf. definitionerne i direktiv 1999/21/EF
Dietary foods for infants and young children for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC
Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til sunde spædbørn og småbørn
Infant formulae and follow-on formulae for infants and young children in good health
10000 mg/kg i næringsstofpræparater
10000 mg/kg in nutrient preparations
Tørpulverpræparater af næringsstoffer
Dry powdered nutrient preparations
Carry-over: 100 mg/kg
Carry-over 100 mg/kg
Vitaminpræparater
Vitamin preparations
Carry-over: 1000 mg/kg
Carry-over 1000 mg/kg
Præparater af flerumættede fedtsyrer
Polyunsaturated fatty acid preparations
Generelle regler vedrørende betingelserne for anvendelse af fødevaretilsætningsstoffer i del 5
General rules for conditions of use of Food additives in Part 5
Fødevaretilsætningsstoffer opført i tabel 1 i del 6 i dette bilag, som det generelt er tilladt at anvende i fødevarer efter det overordnede quantum satis-princip, jf. bilag II, del C, nr. 1), gruppe I, er medtaget som fødevaretilsætningsstoffer i næringsstoffer i overensstemmelse med det overordnede quantum satis-princip, medmindre andet er angivet.
Food Additives presented in Table 1 of Part 6 of this Annex, which are generally permitted for use in food under the general “quantum satis” principle, included in Annex II Part C(1) Group I, have been included as food additives in nutrients under the general “quantum satis” principle, unless stated otherwise.
For phosphater og silicater, der anvendes som tilsætningsstoffer, er der kun fastsat maksimumsværdier for indholdet i næringsstofpræparatet — ikke den færdige fødevare.
For phosphates and silicates, when used as additives, maximum limits have been set only in the nutrient preparation and not in the final food.
For alle andre fødevaretilsætningsstoffer med en numerisk ADI-værdi er maksimumsværdierne fastsat for næringsstofpræparatet og den færdige fødevare.
For all other food additives with a numerical ADI value maximum limits have been set for the nutrient preparation and the final food.
Definitioner af grupper af fødevaretilsætningsstoffer, jf. del 1-5
Definitions of groups of food additives for the purposes of Parts 1 to 5
E-nummer
E number
Enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose, enzymatisk hydrolyseret cellulosegummi
Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum
Ammoniumalginat«
Ammonium alginate’
Maksimumsværdi fra alle kilder i fødevarer: 3000 mg/kg (enkeltvis eller sammen med E 1505, E 1517 og E 1518).
Maximum level from all sources in foodstuffs 3000 mg/kg (individually or in combination with E 1505, E 1517 and E 1518).
I drikkevarer, med undtagelse af flødelikører, er maksimumsværdien for E 1520 1000 mg/l fra alle kilder.
In the case of beverages, with the exception of cream liqueurs, the maximum level of E 1520 shall be 1000 mg/l from all sources.
= Bortset fra enzymer godkendt som fødevaretilsætningsstoffer.
Except enzymes authorised as food additives.
= E 163 anthocyaniner kan indeholde op til 100000 mg sulfitter pr. kg.
E 163 anthocyanins may contain up to 100000 mg/kg sulphites.
E 150b kaustisk sulfiteret karamel og E 150d ammonieret sulfiteret karamel kan indeholde 2000 mg/kg, jf. renhedskriterierne (direktiv 2008/128/EF).
E 150 b caustic sulphite caramel and E 150 d sulphite ammonia caramel may contain 2000 mg/kg according to the purity criteria (Directive 2008/128/EC).
Herunder enzymer godkendt som fødevaretilsætningsstoffer.
Including enzymes authorised as food additives.
Anvendelse af proportionalitetsreglen: Når gallater, TBHQ og BHA anvendes sammen, skal de enkelte værdier reduceres proportionalt.
Proportionality rule: when combinations of gallates, TBHQ, and BHA are used, the individual levels must be reduced proportionally.
Ved »krydderioleoresiner« forstås krydderiekstrakter, hvorfra ekstraktionsopløsningsmidlet er fordampet, og der tilbage er en blanding af flygtig olie og harpiksagtigt stof fra krydderiet.
Spice oleoresins are defined as extracts of spices from which the extraction solvent has been evaporated leaving a mixture of the volatile oil and resinous material from the spice.
Maksimumsværdi for E 1518 og E 1520 fra alle kilder i fødevarer: 3000 mg/kg (enkeltvis eller sammen med E 1505 og E 1517).
Maximum level for E 1518 and E 1520 from all sources in foodstuffs 3000 mg/kg (individually or in combination with E 1505 and E 1517).
Præparater, der ikke opfylder kravene i del 1 og 4 i bilag III til forordning (EF) nr. 1333/2008, som ændret ved nærværende forordning, kan fortsat markedsføres i overensstemmelse med bilag I-VI til direktiv 95/2/EF indtil den 31. maj 2013.
Preparations not complying with Parts 1 and 4 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008, as amended by this Regulation, may continue to be placed on the market in accordance with the provisions of Annexes I to VI to Directive 95/2/EC until 31 May 2013.
Natriumcarboxymethylcellulose (carboxymethylcellulose, cellulosegummi)
Carboxy methyl cellulose Sodium carboxy methyl cellulose
quantum satis
Cellulose gum quantum satis
E 304(i)
E 304 (i)
E 341(iii)
E 341 (iii)
Kommissionens forordning (EU) nr. 1131/2011
Commission Regulation (EU) No 1131/2011
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår steviolglycosider
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to steviol glycosides
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer [1], særlig artikel 10 og artikel 30, stk. 5, og
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives [1], and in particular Article 10 and Article 30(5) thereof,
I forordning (EF) nr. 1333/2008 er der fastlagt en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og deres anvendelsesbetingelser.
Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har evalueret sikkerheden ved steviolglycosider, der er udvundet af bladene af planten Stevia rebaudiana Bertoni, som sødestof og afgav udtalelse herom den 10. marts 2010 [2].
The European Food Safety Authority (hereinafter referred to as ‘the Authority’) evaluated the safety of steviol glycosides, extracted from the leaves of the Stevia rebaudiana Bertoni plant, as sweetener and expressed its opinion on 10 March 2010 [2].
Autoriteten fastsatte et acceptabelt dagligt indtag (ADI) for steviolglycosider, udtrykt som steviol-ækvivalenter, på 4 mg/kg kropsvægt pr. dag.
The Authority established an Acceptable Daily Intake (ADI) for steviol glycosides, expressed as steviol equivalents, of 4 mg/kg bodyweight/day.
Konservative skøn over eksponering for steviolglycosider hos børn og voksne viser, at det er sandsynligt, at ADI overskrides ved de foreslåede maksimumsværdier for anvendelse.
Conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the ADI would be exceeded at the maximum proposed use levels.
Under hensyntagen til autoritetens konklusion fremlagde ansøgerne i september 2010 reviderede anvendelser, og autoriteten blev anmodet om at vurdere disse anvendelser.
Taking into account the conclusion of the Authority, the applicants submitted, in September 2010, revised uses and the Authority was requested to consider those uses.
En erklæring om en ny vurdering af eksponeringen blev offentliggjort i januar 2011 [3].
A statement on a new exposure assessment was published in January 2011 [3].
Trods de reviderede anvendelser var konklusionen stort set den samme, nemlig at ADI hos både voksne og børn kan overskrides for storforbrugere.
Despite the revised uses, the conclusion was very similar, namely that both in adults and children the ADI can be exceeded for high-level consumers.
Den væsentligste kilde til den samlede forventede eksponering for steviolglycosider er ikke-alkoholholdige aromatiserede drikkevarer (læskedrikke).
The main contributors to the total anticipated exposure to steviol glycosides are non-alcoholic flavoured drinks (soft drinks).
Under hensyn til behovet for markedsføring af nye produkter, som er energireducerede, bør anvendelsen af steviolglycosider som sødestof tillades ved de relevante maksimumsværdier for anvendelse.
While considering the need for new products which are energy-reduced to be placed on the market, the use of steviol glycosides as sweetener should be authorised at appropriate maximum use levels.
I betragtning af læsedrikkes potentielle betragtelige bidrag til indtag af steviolglycosider bør værdien for anvendelse for aromatiserede drikkevarer sammenlignet med de tidligere foreslåede værdier for anvendelse, som autoriteten har vurderet, nedsættes.
Taking into account the potential significant contribution of soft drinks to the intake of steviol glycosides, a reduction in the use level for flavoured drinks, compared to the previously proposed use levels considered by the Authority, should be established.
Kommissionen vil anmode producenterne og brugerne af steviolglycosider om oplysninger om den faktiske anvendelse af fødevaretilsætningsstoffet efter dets godkendelse.
The Commission will request from producers and users of steviol glycosides information about the actual use of the food additive after its authorisation.
Kommissionen vil stille disse oplysninger til rådighed for medlemsstaterne.
The Commission will make such information available to the Member States.