natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indehaveren af et kørekort i Klasse B og BE er berettiget til at føre busser uden passagerer med en samlet vægt på op til 7,5 t, også i international trafik.
The holder of a licence of ‘Klasse B’ and ‘BE’ is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of up to 7,5 t, also in international traffic.
Indehaveren af et kørekort i Klasse C er berettiget til at føre busser uden passagerer, også i international trafik.
The holder of a licence of ‘Klasse C’ is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
A1 giver også ret til at føre kategori A1-motorcykler med en effekt i forhold til vægten på over 0,1 kW/kg (ny kode 79.05).
A1 is also valid for category A1 motorcycles with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (new code 79.05).
Udstedt i Tyskland fra den 1.4.1986 til den 31.12.1998
Issued in Germany from 1.4.1986 to 31.12.1998
Beskrivelse: blank, lyserød papirmodel med 6 sider.
Description: Bright Pink paper model with six pages.
Hvis et Klasse 1-kørekort i model D1 er erhvervet inden den 1.4.1954 (inden den 1.10.1960 i delstaten Saarland) har indehaveren derudover ret til at føre kategori B 79 (≤ 700 cm3) uden at skulle ombytte kørekortet.
Where a «Klasse 1» licence of model D1 was obtained before 1.4.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive category B 79 (≤ 700 cm3) in addition, without having to exchange the licence.
Hvis et Klasse 2- eller et Klasse 3-kørekort er erhvervet efter ovennævnte datoer men inden den 1.4.1980, giver det derudover ret til at føre kategori A1.
If a «Klasse 2» or a «Klasse 3» licence was obtained after the above dates but before 1.4.1980, it entitles the holder to drive category A1 in addition.
Indehaveren af et Klasse 3-kørekort er også berettiget til at føre følgende køretøjer: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= men med højst tre aksler i alt). Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder herom.
The holder of a «Klasse 3» licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= not more than three axles in total).This entitlement has to figure on a new licence, which is issued to him in exchange only on explicit demand of the holder.
Indehaveren af et Klasse 2-kørekort er berettiget til at føre busser uden passagerer i international trafik.
The holder of a driving licence of «Klasse 2» is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Hvis et Klasse 4-kørekort er udstedt efter ovennævnte datoer, men inden den 1.4.1980, giver det ret til at føre kategori A1.
Where a «Klasse 4» licence was issued after the above dates, but before 1.4.1980, it entitles to drive, A1.
A1 og A er begrænset til trehjulede motorcykler (ny kode 79.03) og trehjulede motorcykler med påhængskøretøj med en tilladt totalmasse på højst 750 kg (ny kode 79.04).
A1 and A is restricted to tricycles (new code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (new code 79.04).
Udstedt i Tyskland fra den 1.1.1999 til den 18.1.2013
Issued in Germany from 1.1.1999 to 18.1.2013
Beskrivelse: plastkortmodel i henhold til bilag Ia til direktiv 91/439/EØF.
Description: Plastic card model according to Annex 1a of Directive 91/439/EEC.
Kategorier af model D6
Categories of model D6
A1 giver også ret til at føre kategori A1-motorcykler med en effekt i forhold til vægten på over 0,1 kW/kg (ny kode 79.05).
A1 is also valid for a category A1 motorcycle with a power/weight ratio above 0,1 kW/kg (new code 79.05).
A1 og A er begrænset til trehjulede motorcykler (ny kode 79.03) og trehjulede motorcykler med påhængskøretøj med en tilladt totalmasse på højst 750 kg (ny kode 79.04).
A1 and A are restricted to tricycles (new code 79.03) and to tricycles combined with a trailer having a maximum authorized mass not exceeding 750 kg (new code 79.04).
udstedt i Estland fra den 1.11.1999 til den 30.9.2004
Issued in Estonia from 1.11.1999 to 30.9.2004
Beskrivelse: Kørekortet er lyserødt og fremstillet af særligt syntetisk papir (TESLIN, ISO 9002; 1994), som er helt omsluttet af et sikkerhedsplastomslag. Papiret har et netformet sikkerhedsmønster.
Description: The colour of the driving licence is pink and it is made of special synthetic paper called (TESLIN, ISO 9002; 1994) that is fully covered with the security plastic.
På kortets bagside er plastomslaget præget med et mønster bestående af bogstaverne »EST« med seks bølgelinjer.
Paper has net security pattern; plastic cover has embossed pattern “EST” on back with six wavy lines.
Oplysningerne er trykt, og fotoet er scannet.
Data are printed, photo is scanned.
1 Den maksimale effekt i kategori A bør ikke overstige 25 kW eller 0,16 kW/kg.
1 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg.
Yderligere oplysninger:
Additional Information:
Restriktion(er) i kodeform:
Restriction(s), on the code form:
1 Krav om briller eller kontaktlinser
1 Spectacles or contact lenses required;
2 Krav om høreapparat
2 Hearing-aid required;
3 Gælder for håndbetjente køretøjer
3 Valid for hand operated vehicles;
4 Den maksimale effekt i kategori A bør ikke overstige 25 kW eller 0,16 kW/kg.
4 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
5 Automatgearkasse.
5 Automatic gearbox.
Udtrykket »ESMANE« nederst midt på forsiden angiver, at indehaveren er på begynderniveau; gyldigheden af et sådant kørekort er begrænset til to år.
The word ‘ESMANE’ on the central bottom of the front indicates that the licence holder is a novice driver; the validity of such licence is limited to two years.
udstedt i Estland fra den 1.10.2004 til den 7.9.2008
Issued in Estonia from 1.10.2004 to 07.09.2008
Kortet er fremstillet af plast og har et bestemt lyserødt baggrundsmønster, der kun findes på estiske kørekort.
The licence material is plastic and has a pink background pattern is a unique that is common only to the Estonian driving licence.
De personlige oplysninger på kørekortet (herunder digitalt foto og indehaverens underskrift) er indgraveret ved hjælp af laser.
A laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder’s signature).
Kategorier af model EST 2
Categories of model EST 2
1 Den maksimale effekt i kategori A bør ikke overstige 25 kW eller 0,16 kW/kg.
1 Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
101 Midlertidigt kørekort.
101 Provisional driving licence.
Indehavere at et midlertidigt kørekort (som gælder i 2 år) skal placere et symbol bestående af et grønt ahornblad i for- og bagruden.
It is obligatory for novice drivers to place a green maple leaf image on the car window (front and back) when they hold provisional driving licences (2 years).
Maksimal fart 90 km/t.
Maximum speed limit is 90 km/h.
102 Disse kategorier giver ret til at køre i den tid, indehaveren aftjener sin værnepligt ved forsvaret.
102 These categories are allowed to drive only during the time while the conscript is in the Defence Forces.
103 Kategori D – Indehaveren har kun ret til at føre trolleybus.
103 D- category - A driver is authorized to drive only a trolleybus.
105 Motorcykler med en effekt på højst 25 kW eller med en effekt i forhold til vægten på højst 0,16 kW/kg.
105 Motorcycle with a power not exceeding 25 kW or effective engine power to not exceed 0,16 kW/kg.
106 Kategori D – begrænset til veje, hvor man højst må køre med en hastighed på 50 km/t.
106 D- category - restricted to 50 km routes.
Model Estland 3 (EST3)
Model Estonia 3 (EST3)
Udstedt i Estland siden den 8.9.2008
Issued in Estonia since 08.09.2008
Beskrivelse: Ligesom for model 2; blot er der på forsiden i forbindelse med angivelsen »JUHILUBA« anført »Driving Licence« og »Permis de conduire«.
Description: The same as the model 2 licence; only words “Driving Licence” and “Permis de conduire” are added on the front page near the word “JUHILUBA”.
Kategorier af model EST 3
Categories of model EST 3
Model Grækenland 1 (GR1a)
Model Greece 1 (GR1a)
Udstedt i Grækenland indtil den 11.1.1987
Issued in Greece until 11.1.1987
Beskrivelse: blå og gul med sorte typer.
Description: Blue and yellow with black characters.
Dette kort består af 12 sider og vedrører kategorierne Β, Γ, Δ, Ε.
This licence consists of twelve pages and concerns the categories Β, Γ, Δ, Ε.
Model Grækenland 1 (GR1b)
Model Greece 1 (GR1b)
Beskrivelse: blå og gul med sorte typer.
Description: Pink and yellow with black characters.
Dette kort består af 8 sider og vedrører kun kategori A.
This licence consists of eight pages and concerns only the category A.
Indtil den 30.1.1985 gav hver kategori af kørekort (Β, Γ, Δ, Ε) også ret til at føre et kategori AM-køretøj.
Until 30.1.1985 driving licences of any category (Β, Γ, Δ, Ε) included the right to drive a vehicle of category AM as well.
Indtil nu kan retten til at føre et kategori AM-køretøj kun erhverves ved henvendelse til det græske færdselspoliti, som udsteder et særskilt kørekort.
From that time until today category AM is only provided by the Greek Traffic Police Stations on a separate driving licence.
Kategorier af model GR1a & GR1b
Categories of model GR1a & GR1b
A (for knallerter)
A (for mopeds)
Selvom det under rubrik 4b angives, at disse modeller har en bestemt gyldighedsperiode, blev denne periode forlænget indtil 65 år, jf. dekret 255/1984.
Although point “4b” indicates that these specific models have a certain period of validity, this period was extended until the age of 65, according to the 255/1984 Decree.
Kategori E var en separat kategori, men blev kun betragtet som gyldig i kombination med en anden kategori.
category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category.
Udstedt i Grækenland fra den 12.1.1987 til den 31.3.1997
Issued in Greece from 12.1.1987 to 31.3.1997
Beskrivelse: Lyserødt med sorte typer. Kortet består af 6 sider.
Description: Pink with black characters This licence consists of six pages.
1 Kategori E var en separat kategori, men blev kun betragtet som gyldig i kombination med en anden kategori (Β eller Γ eller Δ).
Category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category (“Β” or “Γ” or “Δ”).
Udstedt i Grækenland fra den 1.4.1997 til den 30.4.2001
Issued in Greece from 01.04.1997 to 30.04.2001
Beskrivelse: Lyserødt med sorte typer.
Description: Pink with black characters.
Kortet består af 6 sider.
This licence consists of six pages.
Kategorier af model GR3
Categories of model GR3
Model Grækenland 4 (GR4)
Model Greece 4 (GR4)
Udstedt i Grækenland fra den 1.5.2001 til den 18.1.2009
Issued in Greece from 01.05.2001 to 18.01.2009
Kategorier af model GR4
Categories of model GR4
A/A (≤ 25 kW OG ≤ 0,16 kW/kg), A/A
A/A (≤ 25 KW AND ≤ 0,16 KW/Kg), A/A
Model Grækenland 5 (GR5)
Model Greece 5 (GR5)
Udstedt i Grækenland siden den 19.1.2009
Issued in Greece since 19.01.2009
Dimensioner: bredde: 85,6 mm, højde: 54 mm (tykkelse 0,75 mm).
Dimensions: width: 85,6 mm, height: 54 mm (thickness 0,75 mm).
Nye kørekort fremstilles som et plastkort i henhold til de internationale kvalitetsnormer (ISO) og alle de tekniske krav i bilag I til direktiv 2006/126/EF.
New driving licences are printed in the form of a plastic card, according to international quality standards (ISO) and all the technical requirements set out in Annex 1 of Directive 2006/126/EC.
På kortets forside (i venstre hjørne) findes et sikkerhedshologram.
Front side includes a safety hologram (left corner).
Alle tegn og tal er trykt i mikroskrift på en sikker baggrund med optisk variabel trykfarve (OVI).
All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
Der er også planer om at anvende ultraviolet fluorescerende billeder og taktile sikkerhedselementer.
Dual images and tactile security features are also planned.
På kortets bagside er der et sikkerhedshologram i 3D på en baggrund bestående af særlige billeder og sammenflettede linjer, som er med til at gøre kortet vanskeligt at efterligne.
Back side includes a 3D safety hologram and a safety background that consists of exclusive images and intersecting lines.
Hvis man kigger på kortet i ultraviolet lys, kan man se trykket på begge sider af kortet, men dette har dog ingen indflydelse på kvaliteten af kortet.
Printing on both sides is visible under UV light, however this does not affect the quality of the licence in any way.
Kategorier af model GR5
Categories of model GR5
A/A (≤ 25 kW OG ≤ 0,16 kW/Kg), A/A
A/A (≤ 25 kW AND ≤ 0,16 kW/Kg), A/A
Udstedt i Spanien fra den 27.6.1997 til den 1.11.2004
Issued in Spain from 27.6.1997 to 1.11.2004
Udstedt i Spanien fra den 2.11.2004 til den 7.12.2009
Issued in Spain from 02.11.2004 to 07.12.2009
Kategorier af model E2
Categories of model E2
Udstedt i Spanien siden den 8.12.2009
Issued in Spain since 08.12.2009
Beskrivelse: plastkortmodel i henhold til punkt 3 i bilag I til direktiv 2006/126/EF.
Description: Plastic card model according to Annex I.3 of Directive 2006/126/EC
Kategorier af model E3
Categories of model E3
Siden den 8.12.2009 udstedes der kørekort i kategori AM og A2.
Categories AM and A2 are issued since 08.12.2009.
Udstedt i Frankrig indtil den 31.12.1954
Issued in France until 31.12.1954
2 Véhicules pesant en charge plus de 3000 kg (køretøjer der vejer mere end 3000 kg)
véhicules pesant en charge plus de 3000 kg
Hvis det ikke er angivet på kørekortets bagside, er indehaveren ikke berettiget til at føre køretøjer i kategori 1, 2, 3.
If nothing is indicated on the reverse of the licence, it is not valid for driving vehicles of categories 1°, 2°, 3°.
Derfor er der ikke angivet en kategori, som er ækvivalent med et kategori B-kørekort, da denne ikke dækkes af én af de tre beskrevne kategorier.
Therefore the equivalent entitlement to a category B, which is not contained within one of the three described categories, has not been indicated on the document.
Dette tilfælde angives med følgende linje i tabellen: »—«.
A line in the table shows this: «—».
Ækvivalensen med kategori A1 (knallerter og køretøjer i kategori L4e) gælder kun, hvis det kan dokumenteres, at indehaveren faktisk har kørt i de 5 år, der går forud for den 1. januar 2011 (oplysningerne indhentes hos forsikringsselskabet), eller hvis indehaveren kan forelægge bevis for at have taget 3-7 køretimer.
The equivalence with Category A1 (mopeds and vehicles of Category L4e) is valid only in case of justified driving practice in the 5 years preceding the 1st of January of 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Udstedt i Frankrig fra den 1.1.1955 til den 19.1.1975
Issued in France from 01.01.1955 to 19.01.1975
Ækvivalensen med kategori A1 (knallerter og køretøjer i kategori L5e) gælder kun, hvis det kan dokumenteres, at indehaveren faktisk har kørt i de 5 år, der går forud for den 1. januar 2011 (oplysningerne indhentes hos forsikringsselskabet), eller hvis indehaveren kan forelægge bevis for at have taget 3-7 køretimer.
The equivalence with category A1 (light mopeds and vehicles of category L5e) is valid only in case of justified effective practice of driving during the past 5 years preceding the 1st of January of 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Hvis kørekortindehaveren har aflagt sin praktiske køreprøve med henblik på kategori D eller DE i et køretøj med en vægt på ≤ 3500 kg, er indehaveren kun berettiget til at føre køretøjer i kategorierne AM, A1 (se anmærkning 1) B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) og D 79 (≤ 3500 kg).
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D or DE category had a mass ≤ 3500 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see note 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Udstedt i Frankrig fra den 20.1.1975 til den 29.2.1980
Issued in France from 20.1.1975 to 29.02.1980
Ækvivalensen med kategori A1 (knallerter og køretøjer i kategori L5e) gælder kun, hvis det kan dokumenteres, at indehaveren faktisk har ført denne kategori af køretøjer i de 5 år, der går forud for den 1. januar 2011 (oplysningerne indhentes hos forsikringsselskabet), eller hvis indehaveren kan forelægge bevis for at have taget 3-7 køretimer.
The equivalence with category A1 (light mopeds and vehicles of category L5e) is valid only in case of justified effective practice of driving this type of vehicles, during the past 5 years preceding the 1st of January of 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Hvis kørekortindehaveren har aflagt sin praktiske køreprøve med henblik på kategori D eller DE i et køretøj med en vægt på ≤ 3500 kg (i perioden fra den 20.1.1975 til den 31.5.1979), eller ≤ 7000 kg i perioden fra den 1.6.1979 og til den 1.3.1980), er indehaveren kun berettiget til at føre køretøjer i kategorierne AM, A1 (se anmærkning 1) B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) og D 79 (≤ 3500 kg).
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D or DE category had a mass ≤ 3500 kg (in the period between 20.01.1975 and 31.5.1979), or ≤ 7000 kg in the period between 01.06.1979 and 01.03.1980), the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see note 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Udstedt i Frankrig fra den 1.3.1980 til den 31.12.1984
Issued in France from 1.3.1980 until 31.12.1984
Hvis kørekortindehaveren har aflagt sin praktiske køreprøve med henblik på kategori D i et køretøj med en vægt på ≤ 7000 kg, er indehaveren kun berettiget til at føre køretøjer i kategorierne AM, A1 (se anmærkning 1) B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) og D 79 (≤ 3500 kg).
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D category had a mass ≤ 7000 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see point 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
A1: kode 79 L5e ≤ 15 kW.
For A1: Code 79 L5e ≤ 15 Kw.
Udstedt i Frankrig fra den 1.1.1985 til den 30.6.1990
Issued in France from 1.1.1985 to 30.6.1990
C limité (begrænset)
C limité
Hvis kørekortindehaveren har aflagt sin praktiske køreprøve med henblik på kategori D i et køretøj med en vægt på ≤ 3500 kg, er indehaveren kun berettiget til at føre køretøjer i kategorierne AM, A1 (se anmærkning 1) B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) og D 79 (≤ 3500 kg).
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D category had a mass ≤ 3500 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see point 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE
AM, A1, B1, B, C1, C
A1: kode 79 L5e ≤ 15 kW.
For A1: Code 79 L5e ≤ 15 kW.
Udstedt i Frankrig fra den 1.3.1999 til den 18.1.2013
Issued in France from 1.3.1999 until 18.1.2013
Kategorier af model F8
Categories of model F8
Et kørekort i kategori CE giver også ret til at føre et køretøj i kategori DE, hvis kørekortindehaveren samtidig er i besiddelse af et kørekort til kategori D.
CE category authorized for driving of vehicles of category DE in the case that the holder also has the license for category D.
Beskrivelse: lyserødt papir, plastlamineret.
Description: Pink paper model with plastic laminate.
Kategorier af IRL1
Categories of model IRL1
Udstedt i Irland fra ca. den 17.11.1999 til den 4.7.2005
Issued in Ireland as of approximately 17.11.1999 to 04.07.2005
Kategorier af model IRL2
Categories of model IRL2
Model Irland 3 (IRL3)
Model Ireland 3 (IRL3)
Udstedt i Irland fra den 4.7.2007
Issued in Ireland from 04.07.2007
Kategorier af model IRL3
Categories of model IRL3
Retten til at føre motorcykel (kategori A1, A2, A) med et B-kørekort blev givet indtil den 1.1.1986.
2 The right to drive motorcycles (category A1, A2, A) with B licence was granted until 1.1.1986.
AM, A1, B1, B, C1
AM, A1, B1, B1E, B, BE
AM, A1, B1, B, D1
AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE
AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E
AM, A1, B1, B, D1
AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D
AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E
AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E
AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D
Yderligere oplysninger:
AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E
1 Kørekortindehavere, som endnu ikke er fyldt 21 år, skal under alle omstændigheder besidde et certifikat vedrørende faglig dygtighed for at være berettiget til at føre køretøjer i kategori C og CE.
Licence holders, who are under 21 years of age, must hold the certificate of professional competence at any rate in order to be entitled to drive category C and CE vehicles.
A1 er kun gyldigt i Italien.
A1 is valid only on the national territory.
Udstedt i Italien fra 1999 til 2004
Issued in Italy from 1999 to 2004
Kategorier af model I6
Categories of model I6
AM, A1, A2, A B1
AM, A1, A2, A
AM, A1, B1, B1E, B, BE
AM, A1, B1, B
Udstedt i Cypern siden den 1.5.2004
Issued in Cyprus since 1.5.2004
Beskrivelse: lyserød papirmodel med 6 sider.
Description: Pink paper model with six pages.
Kategorier af model CY2
Categories of model CY2
Udstedt i Letland fra den 28.9.1993 til den 30.4.2004
Issued in Latvia from 28.9.1993 to 30.4.2004
Beskrivelse: lyserød plastkortmodel.
Description: pink plastic card model.
De nationale kategorier TRAM og TROL giver ret til at føre henholdsvis sporvogn og trolleybus.
National categories TRAM and TROL entitles to drive trams and trolleybuses accordingly.
Der udstedes særskilte kørekort til land- og skovbrugstraktorer.
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.
Udstedt i Letland siden den 1.5.2004
Issued in Latvia since 1.5.2004
Kategorier af model LV2
Categories of model LV2
De nationale kategorier TRAM og TROL giver ret til at føre henholdsvis sporvogn og trolleybus.
National categories TRAM and TROL entitle to drive trams and trolleybuses accordingly.
Der udstedes særskilte kørekort til land- og skovbrugstraktorer.
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors
Udstedt i Litauen indtil den 1.4.2000
Issued in Lithuania until 1.4.2000
På denne model er der ikke angivet en udløbsdato.
On this model no expiry date is indicated.
Uanset kørekortkategori har indehaveren også ret til at føre køretøjer af kategori AM.
The holder of any licence is additionally entitled to drive AM vehicles.
Udstedt i Litauen fra den 1.4.2000 til den 31.12.2002
Issued in Lithuania from 1.4.2000 to 31.12.2002
Kørekort af denne model er gyldige indtil den på kortet anførte udløbsdato.
Licences of this model are valid until the expiry date indicated on the document.
Udstedt i Litauen fra den 1.1.2003 til den 31.10.2005
Issued in Lithuania from 1.1.2003 to 31.10.2005
Beskrivelse: lyserød plastkortmodel.
Description: Pink plastic card model.
Indehaveren af et kategori A-kørekort (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) kan efter to år få ret til at føre kategori A uindskrænket under forudsætning af, at kørekortet ombyttes.
The holder of the category A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) can after two years be entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
Model Litauen 4 (LT4)
Model Lithuania 4 (LT4)
Udstedt i Litauen siden den 1.11.2005
Issued in Lithuania from 01.11.2005
Kategorier af model LT4
Categories of model LT4
Gyldighed: 3 måneder, 2 år eller 10 år.
Validity: 3 months, 2 years, 10 years.
Udstedt i Luxembourg indtil den 31.12.1985
Issued in Luxembourg until 31.12.1985
Hvis et kørekort af kategori B1/B2 er udstedt inden den 1. juli 1977, er indehaveren berettiget til at føre kategori A.
If a licence category B1/B2 was issued before 1 July 1977, the holder is entitled to drive category A.
Kategori E2 berettiger også til at køre med påhængskøretøjer og sættevogne med en tilladt totalmasse på over 1750 kg.
Category E2 comprises the entitlement to drive vehicles with trailers and semi-trailers with a maximum authorized mass exceeding 1750 kg.
Nationale kategorier.
National categories.
Hvis et kørekort af kategori B1/B2 er udstedt inden den 1. juli 1977, er indehaveren berettiget til at føre kategori A.
If a license category B1/B2 was issued before 1 July 1977, the holder is entitled to drive category A.
Udstedt i Luxemburg fra den 1.1.1986 til den 30.9.1996
Issued in Luxembourg from 1.1.1986 to 30.9.1996