natgillin/translations-raw huggingface dataset:
α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethandiyl) (CAS RN 104810-48-2) og
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2) and
α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropoxy]poly(oxy-1,2-ethandiyl) (CAS RN 104810-47-1)
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropoxy]poly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-47-1)
Cellulosenitrat
Nitrocellulose
Acrylbånd i ruller:
Acrylic tape put up in rolls:
der er selvklæbende på begge sider
self-adhesive on both sides,
af samlet tykkelse 0,04 mm og derover, men ikke over 1,25 mm
of a total thickness of 0,04 mm or more, but not more than 1,25 mm,
af samlet bredde 5 mm og derover, men ikke over 1205 mm
of a total width of 5 mm or more but not more than 1205 mm
Biaxialt orienteret folie af poly(methylmethacrylat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 90 μm, belagt på den ene side med et klæbelag og en aftagelig beskyttelsesfolie
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm, covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Flerlagsfolie af poly(methylmethacrylat) og påmetalliserede lag af sølv og kobber:
Multi-layered film of poly(methyl methacrylate) and metallised layers of silver and copper:
med en reflektans på mindst 93,5 % bestemt ved ASTM G173-03
having a minimum reflectance of 93,5 % as determined by ASTM G173-03,
dækket på den ene side med et aftageligt lag af polyethylen
covered on one side with a removable layer of polyethylene,
dækket på den anden side med et trykfølsomt akrylklæbemiddel og en beskyttende siliconebehandlet polyesterfolie
covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
Selvklæbende gennemsigtig folie med en transmissionsfaktor på over 90 % og slør på mindre end 3 % (bestemt ved ASTM D 1003), bestående af flere lag, herunder:
Self adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
et acrylklæbelag af tykkelse 20 μm og derover, men ikke over 70 μm
an acrylic adhesive layer with a thickness of 20 μm or more but not more than 70 μm,
et polyurethanbaseret lag af tykkelse 100 μm og derover, men ikke over 300 μm
a polyurethane based layer with a thickness of 100 μm or more but not more than 300 μm
Poly(ethylen) folie trykt med et grafisk design, som er dannet ved hjælp af fire basistrykfarver plus specialfarver, hvorved der dannes mange farver i tryk på foliens ene side, og én farve på den modsatte side;det grafiske design har desuden følgende karakteristika:
Poly(ethylene) film printed with a graphic design, which is achieved by using four base colours in ink plus specialist colours, to achieve multiple colours in ink on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics:
Biaxialt orienteret polypropylenfolie i plader:
Sheets of biaxially — oriented polypropylene film:
af tykkelse ikke over 0,1 mm
with the thickness of not more than 0,1 mm,
påført speciallag på begge sider med henblik på trykning af pengesedler
printed on both sides with specialised coatings to allow banknote security printing
Polypropylenfolie i rulle:
Sheet of polypropylene in the form of a roll:
med en tykkelse ikke over 30 μm
with a thickness of not more than 30 μm,
med en bredde ikke over 210 mm
of a width of not more than 210 mm,
som opfylder kravene i ASTM D882,
conforming to ASTM D882,
til brug ved fremstillingen af separatorer til lithium-ion-batterier til elkøretøjer [1]
for use in the manufacture of separators for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
Biaxialt orienteret folie af poly(methylmethacrylat), af tykkelse 50 μm og derover, men ikke over 90 μm
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm
en samlet tykkelse på 0,2 mm og derunder ekslusive poly(vinylbutyral) og en tykkelse af poly(vinylbutyral) på over 0,2 mm
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl butyral) of more than 0,2 mm
Polymer-metallaminat, i ruller, bestående af:
Roll of polymer-metal laminate comprising:
et lag af poly(ethylenterephtalat)
a layer of poly(ethylene terephthalate),
et lag aluminium,
a layer of aluminium,
et lag polypropylen
a layer of polypropylene,
af bredde ikke over 275 mm
with a width of not more than 275 mm,
af samlet tykkelse ikke over 165 μm, og
a total thickness of not more than 165 μm, and
som opfylder kravene i ASTM D1701-91 og ASTM D882-95A
conforming to ASTM D1701-91 and ASTM D882-95A
til brug ved fremstillingen af lithium-ion-batterier til elkøretøjer [1]
for use in the manufacture of lithium-ion electric vehicle batteries [1]
Fotomaskekassetter:
Photomask compacts:
bestående af antistatiske materialer eller blandet termoplast, der har særlige egenskaber med hensyn til elektrostatisk udladning (ESD) og afgivelse af gasser
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
med ikkeporøse overflader, der er modstandsdygtige over for slid og slag
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
monteret med et særligt udformet fastholdelsessystem, der beskytter fotomasken mod skader på overfladen eller af kosmetisk karakter
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask from surface or cosmetic damage and
også med pakning
with or without a gasket seal,
til anvendelse til at rumme fotomasker inden for fotolitografi
of a kind used in the photolithography production to house photomasks
Dele til bilradiofrontplader:
Parts of car radio front panels
af acrylonitril-butadien-styren, også med polycarbonat
of acrylonitrile-butadiene-styrene with or without polycarbonate,
med belægninger af kobber, nikkel og krom
coated with a copper, a nickel and a chrome layers,
af samlet belægningstykkelse 5,54 μm og derover, men ikke over 22,3 μm
with a total thickness of coating of 5,54 μm or more but not more than 22,3 μm
Bjergbolt:
Rock bolt:
i form af en selvskærende skrue
being a self-tapping screw,
af længde over 300 mm
with a length of more than 300 mm,
af den art, der bruges til mineunderstøtning
of a kind used for support of mines
Fjernsynsstander med metaloverdel til montering og stabilisering af fjernsynskabinet
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilization of TV cabinet case/body
Grafit/kobber-laminatfolierulle af:
Roll of laminate foil of graphite and copper, with:
bredde 610 mm eller derover, men ikke over 620 mm
a width of 610 mm or more but not more than 620 mm, and
diameter 690 mm eller derover, men ikke over 710 mm
a diameter of 690 mm or more but not more than 710 mm,
Udskåret plade af kobberfolie, forniklet, af:
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
bredde 70 mm (± 5 mm)
a width of 70 mm (± 5 mm),
tykkelse 0,4 mm (± 0,2 mm)
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
længde ikke over 55 mm
a length of not more than 55 mm,
Aluminiumfolie i ruller:
Aluminium foil in rolls:
af renhed på 99,99 vægtprocent
having a purity of 99,99 % by weight,
af tykkelse 0,021 mm og derover, men ikke over 0,2 mm
of a thickness of 0,021 mm or more but not more than 0,2 mm,
af bredde 500 mm
with a width of 500 mm,
med et overfladeoxidlag af tykkelse 3-4 nm
with a surface oxide layer by 3 to 4 nm thick,
og med kubisk tekstur på over 95 %
and with a cubic texture of more than 95 %
Folie bestående af et laminat af lithium og mangan forbundet med aluminium, i ruller, af:
Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
bredde 595 mm eller derover, men ikke over 605 mm, og
a width of 595 mm or more but not more than 605 mm, and
til brug ved fremstillingen af katoder til lithium-ion-batterier til elkøretøjer [1]
for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
Forbindelsesdele til brug i produktionen af halerotoraksler til helikoptere [1]
Connecting components for use in the production of helicopter tail rotor shafts [1]
Tråd af en titanlegering med et indhold i vægtprocent på
Wire of an titanium alloy containing by weight
22 % (± 3 %) vanadium og
22 % (± 3 %) of vanadium and
4 % (± 0,5 %) aluminium
4 % (± 0,5 %) of aluminium
Bånd af titaniumlegering med et indhold i vægtprocent på
Strip of an alloy of titanium, containing by weight
15 % (± 1 %) vanadium
15 % (± 1 %) of vanadium
3 % (± 0,5 %) chrom
3 % (± 0,5 %) of chromium
3 % (± 0,5 %) tin og
3 % (± 0,5 %) of tin and
3 % (± 0,5 %) aluminium
3 % (± 0,5 %) of aluminium
Plader, bånd og folier af titanlegering med et indhold i vægtprocent på:
Plates, sheets, strips and foil of titanium alloy, containing by weight:
0,3 % eller derover, men ikke over 0,7 % aluminium, og
0,3 % or more but not more than 0,7 % of aluminium and
0,25 % eller derover, men ikke over 0,6 % silicium
0,25 % or more but not more than 0,6 % of silicon
Plader, bånd og folie af koldvalset titanlegering med et indhold i vægtprocent på:
Plates, sheets, strips and foil of cold rolled titanium alloy, containing by weight not more than:
0,25 % jern,
0,25 % of iron,
0,20 % oxygen,
0,20 % of oxygen,
0,08 % kulstof,
0,08 % of carbon,
0,03 % nitrogen og
0,03 % of nitrogen and
0,013 % hydrogen
0,013 % of hydrogen
Dele af brillestel og -indfatninger, herunder bolte af den art, der anvendes til brillestel og -indfatninger, af titanlegering
Parts of spectacle frames and mountings, including bolts of the kind used for spectacle frames and mountings, of an alloy of titanium
Blokke (cermets) med et indhold i vægtprocent på 60 % eller derover af aluminium og 5 % eller derover af borcarbid
Cermet blocks containing by weight 60 % or more of aluminium and 5 % or more of boron carbide
Udstødningsmanifold, der opfylder standarden DIN EN 13835, også med turboladerhus, med fire indsugningsåbninger til brug ved fremstilling af udstødningsmanifold, der afdrejes, fræses, bores og/eller forarbejdes på anden vis [1]
Exhaust manifold complying with standard DIN EN 13835, whether or not with turbine housing, with four inlet ports, for use in the manufacture of exhaust manifold that is turned, milled, drilled and/or processed by other means [1]
Tværstrømsventilator:
Cross-flow fan, with;
med en højde på 575 mm (± 1,0 mm) eller derover, men højst 850 mm (± 1,0 mm)
a height of 575 mm (± 1,0 mm) or more, but not more than 850 mm (± 1,0 mm),
med en diameter på 95 mm (± 0,6 mm) eller 102 mm (± 0,6 mm)
a diameter of 95 mm (± 0,6 mm) or 102 mm (± 0,6 mm),
fremstillet af en antistatisk, antibakteriel og varmeresistent råvare af 30 %-glasfiberarmeret plast, der er modstandsdygtig over for temperaturer på mindst 70 °C. (± 5 °C.)
an anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, 30 % glass fibre reinforced plastic raw material that has a minimum temperature resistance of 70 °C (± 5 °C),
til brug ved fremstilling af indendørs enheder af split-type luftkonditioneringsanlæg [1]
for use in the manufacture of indoor units of split-type air conditioning machines [1]
Jævnstrømsmotor, uden børster, der kan dreje mod uret med:
Brushless DC motor that can revolve counter clockwise (CCW), with:
en indgangsspænding på 264 V eller derover, men ikke over 391 V,
an input voltage of 264 V or more, but not more than 391 V,
en ydre diameter på 81 mm (± 2,5 mm) eller derover, men ikke over 150 mm (± 0,8 mm),
an external diameter of 81 mm (± 2,5 mm) or more, but not more than 150 mm (± 0,8 mm),
en udgangsspænding på ikke over 125 W,
an output power of not more than 125 W,
en viklingsisolering i klasse E eller B,
E or B class winding insulation,
til brug ved fremstilling af indendørs eller udendørs enheder af split-type luftkonditioneringsanlæg [1]
for use in the manufacture of indoor or outdoor units of split-type air conditioning machines [1]
Trykt kredsløb med en ensretterbro og andre aktive og passive komponenter
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components
med to udgangskonnektorer
with two output connectors
med to indgangskonnektorer, som er tilgængelige og kan benyttes parallelt
with two input connectors which are available and useablein parallel
kan skifte mellem fuldt oplyst og dæmpet driftstilstand
able to switch between bright and dimmed operation mode
med en indgangsspænding på 40 V (+ 25 % –15 %) eller 42 V (+ 25 % –15 %) i fuldt oplyst tilstand og en indgangsspænding på 30 V (± 4 V) i dæmpet driftstilstand, eller
with an input voltage of 40 V (+ 25 % –15 %) or 42 V (+ 25 % –15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
med en indgangsspænding på 230 V (+ 20 % –15 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 160 V (± 15 %) i dæmpet driftstilstand, eller
with an input voltage of 230 V (+ 20 % –15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
med en indgangsspænding på 120 V (15 % –35 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 60 V (± 20 %) i dæmpet driftstilstand
with an input voltage of 120 V (15 % –35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
med en indgangsstrøm, der når 80 % af sin nominelle værdi i løbet af højst 20 ms
with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
med en indgangsfrekvens på mindst 45 Hz, men højst 65 Hz for 42 V og 230 V, og 45-70Hz for 120 V-udgaverne
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
med et maksimalt påslagsstrømsoversving på højst 250 % af indgangsstrømmen
with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
med en periode med påslagsstrømsoversving på højst 100 ms
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100ms
med et maksimalt påslagsstrømsundersving på højst 50 % af indgangsstrømmen
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
med en periode med påslagsstrømsundersving på højst 20 ms
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20ms
med en forudfastsættelig udgangsstrøm
with a presettable output current
med en udgangsstrøm, som når 90 % af sin nominelle forudfastsatte værdi i løbet af højst 50 ms
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
med en udgangsstrøm, som når nul inden for 30 ms efter afbrydelse af indgangsspændingen
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
med en defineret fejlstatus i tilfælde af ingen eller for stor belastning (EOL-funktion)
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
Permamagnet med en remanens på 455 mT (± 15 mT)
Permanent magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Cylindrisk lithium-ion-batteri med
Cylindrical Lithium Ion Cell with
3,5 V DC til 3,8 V DC,
3,5 VDC to 3,8 VDC,
300 mAh til 900 mAh og
300 mAh to 900 mAh and
en diameter på 10,0 mm til 14,5 mm
a diameter of 10,0 mm to 14,5 mm
Rektangulær lithium-ion-akkumulator med
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
en metalbeklædning,
a metal casing,
en længde på 173 mm (± 0,15 mm),
a length of 173 mm (± 0,15 mm),
en bredde på 21 mm (± 0,1 mm),
a width of 21 mm (± 0,1 mm),
en højde på 91 mm (± 0,15 mm),
a height of 91 mm (± 0,15 mm),
en nominel spænding på 3,3 V og
a nominal voltage of 3,3 V and,
en nominel effekt på 21 Ah eller derover
a nominal capacity of 21 Ah or more
i et hus, også med et varmedræn på bagsiden af huset
in a housing with or without a heat sink at the back of the housing,
til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87 [1]
for use in the manufacture of vehicles of chapter 87 [1]
Stempelstang til støddæmpere, der anvendes i motorkøretøjers affjedringssystemer, med:
Piston rod for shock-absorbers used in vehicle suspension systems with:
en diameter i det bredeste punkt på 12,4 mm eller derover, men ikke mere end 28 mm
a diameter at its widest point of 12,4 mm or more, but not more than 28 mm,
en længde på 236,5 mm eller derover, men ikke mere end 563,5 mm
a length of 236,5 mm or more, but not more than 563,5 mm
Præformede rotoraksler til helikoptere
Pre-formed helicopter rotor shafts
med cirkulært tværsnit
of circular cross-section,
med en længde på 1249,68 mm eller derover, men ikke mere end 1496,06 mm
with a length of 1249,68 mm or more, but not more than 1496,06 mm,
med en ydre diameter på 81,356 mm eller derover, men ikke mere end 82,2198 mm
of an external diameter of 81,356 mm or more, but not more than 82,2198 mm,
rundsænket i begge ender til en ydre diameter på 63,8683 mm eller derover, men ikke mere end 66,802 mm
swaged on both ends to an external diameter of 63,8683 mm or more, but not more than 66,802 mm,
varmebehandlet efter standarderne MIL-H-6088, AMS 2770 eller AMS 2772
heat treated according to standards MIL-H-6088, AMS 2770 or AMS 2772
Polymer optiske fibre med
Polymer optical fibre with:
kerne af polymethylmethacrylat
a poly(methyl methacrylate) core,
beklædning af fluorpolymer
a cladding of fluorinated polymer,
diameter på højst 3,0 mm og
a diameter of not more than 3,0 mm, and
længde på over 150m
a length of more than 150 m,
af den art, der anvendes til fremstilling af polymer optiske fiberkabler
of a kind used in the manufacture of polymer fibre cables
Denne toldsuspension indrømmes i henhold til artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253 11.10.1993, p. 1).
Produkter, der henvises til i artikel 1, stk. 2
Products referred to in point (2) of Article 1
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 553/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 553/2012
Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks i et tidsrum på tre måneder [2].
It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [2].
Vare uden gevind, af stål (ikke rustfrit) med sekskanthoved og en trækstyrke på 1040 Mpa. Størrelse: længde 160 mm, hovedet 32 mm, stifttykkelse 16 mm.
An unthreaded article of steel, other than stainless steel, with a hexagon head, a tensile strength of 1040 MPa and dimensions of 160 mm (length), 32 mm (head size) and 16 mm (shank diameter).
Bestemt til videre forarbejdning til færdigvarer henhørende under pos. 7318.
It is to be further worked into finished goods of heading 7318, after presentation.
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 2 a) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 7318, 731815 og 73181589.
Classification is determined by General Rules 1, 2(a) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 7318, 731815 and 73181589.
Da varen ikke er klar til direkte brug, har den omtrentlige form som færdigvaren og kun kan anvendes til fremstilling af en færdigvare henhørende under pos. 7318, betragtes den som en ufærdig vare, jf. de almindelige tariferingsbestemmelser, punkt 2 a), idet den er et emne (se de forklarende bemærkninger til de almindelige tariferings-bestemmel-ser, punkt 2 a), afsnit II, og til pos. 7318, del A), femte afsnit).
As the article is not ready for direct use, has the approximate shape of the finished article and can only be used for completion into a finished article of heading 7318, it is considered to be an unfinished article within the meaning of General Interpretative Rule (GIR) 2(a), being a blank (see also the HS Explanatory Notes to GIR 2(a), point (II) and to heading 7318, part (A), fifth paragraph).
I betragtning af varens egenskaber, som formen, det sekskantede hovede og trækstyrken, betragtes den som en ufærdig vare under KN-kode 73181589.
Given its objective characteristics, such as its shape, hexagon head and tensile strength, it is considered to be an unfinished article of CN code 73181589.
Varen skal derfor tariferes under KN-kode 73181589.
The article is therefore to be classified under CN code 73181589.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 554/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 554/2012
En pyntekvist bestående af kunstige blomster (julestjerner), blade og frugter (grangrene og bær).
A decorative sprig consisting of artificial flowers (poinsettias), foliage and fruit (conifer twigs and berries).
Varen er fremstillet af brokadestof, plast og metaltråd.
It is made of brocaded textile material, plastics and a metal wire.
Varen er beregnet til at blive anvendt som lyskrans.
The product is to be used as a candle decoration.
Den præsenteres uden lys og lysestage
It is presented without the candle and candle holder.
Se billedet.
See image.
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 6702 og 67029000.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 6702 and 67029000.
Kvisten kan ikke anses for en pyntegenstand til brug ved højtider henhørende under pos. 9505, da den ikke udelukkende er udformet, fremstillet og anerkendt som en sådan.
The sprig is not to be considered as a festive article of heading 9505 as it is not exclusively designed, manufactured and recognised as a festive article.
Den er ikke forsynet med tryk, dekorationer, symboler eller inskriptioner og kan derfor ikke anses for at være beregnet til at blive anvendt ved en særlig højtid (se også Forklarende Bemærkninger til KN, pos. 9505).
It does not contain any imprints, ornaments, symbols or inscriptions and accordingly is not to be used for a specific festivity (see also the CN Explanatory Notes to heading 9505).
Tarifering under pos. 9505 som en pyntegenstand til brug ved højtider er derfor udelukket.
Classification under heading 9505 as a festive article is therefore excluded.
Varen tariferes derfor under KN-kode 67029000 som en vare fremstillet af kunstige blomster, blade og frugt og af andre materialer.
It is therefore to be classified under CN code 67029000 as an article made of artificial flowers, foliage and fruit of other materials.
Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2012
Commission Regulation (EU) No 555/2012
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer for så vidt angår datakrav og definitioner
amending Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements and definitions