natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau (tidligere minister for kvindeanliggender, ligestilling og udvikling af lokalsamfundet), født 14.12.1958.
ZANU-PF Politburo Secretary for Gender and Culture (former Minister for Women’s Affairs, Gender and Community Development), born 14.12.1958.
Id nr. 63-741411R50
ID 63-741411R50.
Tidligere ZANU-PF-medlem af regeringen, fortsat medlem af ZANU-PF's politbureau.
Former ZANU-PF member of the Government; remains a member of ZANU-PF politburo.
Spillede en ledende rolle i forbindelse med volden i Masvingoprovinsen i 2008.
Played a lead role in the violence in Masvingo province in 2008.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget som leder af terrorkampagnen i Mwenezi i 2008.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.
Id nr. 36-452750E70
ID 36-452750E70.
Forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens politik, navnlig i forbindelse med valgsvindel.
Ties to the ZANU-PF faction of Government and complicit in forming or directing state policy, notably in relation to election rigging.
Minister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse (tidligere udenrigsminister), født 17.12.1941, alternativt 17.12.1948.
Minister of Higher and Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941, alt. 17.12.1948.
Pas nr. AD000964.
Passport AD000964.
Id nr. 63-645385Q22
ID 63-645385Q22.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget som leder af volden i Buhera i 2008.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.
Født 23.7.1965,
Born 23.7.1965;
Id nr. 63-646650Q70
ID 63-646650Q70.
Overtog Iron Mask-ejendommen i 2002; hævdes at have store ulovlige indtægter fra diamantudvinding.
Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining.
Tidligere medlem af sikkerhedsstyrkerne, vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger.
Former member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Sættes som polititjenestemand med ansvar for Harare i forbindelse med de voldelige operationer i marts 2007.
As Officer in charge in Harare, connected to violent operations in March 2007.
Id nr. 63-445325J18
ID 63-445325J18.
pas nr. AD001086.
Passport AD001086.
Id nr. 63-677272A12
ID 63-677272A12.
Minister for jordreformer og genbosætning, født 31.7.1941.
Minister of Lands and Rural Resettlement, born 31.7.1941.
Pas nr. AD001167.
Passport AD001167.
Id nr. 25-021670R25
ID 25-021670R25.
ZANU-PF-medlem af regeringen.
ZANU-PF Member of Government
Højtstående medlem af sikkerhedsstyrkerne, vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger, navnlig i Murambatsvina i juli 2005.
Senior member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly, notably in Murambatsvina in July 2005.
Provinsguvernør, Manicaland (tidligere trafik- og kommunikationsminister, tidligere vicetrafik- og kommunikationsminister), født 6.2.1954.
Provincial Governor: Manicaland (former Minister of Transport and Communications, former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954.
Id nr. 63-101480P75
ID 63-101480P75.
Provinsguvernør med forbindelser til ZANU-PF.
Provincial Governor associated with ZANU-PF.
Informerede under ledsagelse af soldater i februar 2009 indbyggerne i Chiadzwa om, at de ville blive flyttet uden kompensation.
In February 2009 accompanied by soldiers told the Chiadzwa community they would be relocated without compensation.
Viceminister for præsidentielle anliggender, præsidentens kabinet, tidligere viceminister for statens sikkerhed, jordreformer og genbosætning, præsidentens kabinet, samt sekretær for administration i ZANU-PF, født 27.7.1935.
Minister of State for Presidential Affairs in the President’s Office, former Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU-PF, Secretary for Administration, born 27.7.1935.
Id nr. 63-358184Q42
ID 63-358184Q42.
Involveret i mord i Manicaland.
Involved in murders in Manicaland.
Født 14.2.54.
Born 14.2.1954.
Pas nr. AN187189.
Passport AN187189.
Id nr. 29-129727W44
ID 29-129727W44.
Tidligere medlem af regeringen med forbindelser til ZANU-PF.
Former member of the Government, associated with ZANU-PF.
Iværksatte en terrorkampagne og fremsatte trusler mod MDC-tilhængere i Chimanimani West sammen med Zimbabwes nationale hær i august 2010.
Orchestrated a campaign of terror and intimidating MDC supporters in Chimanimani West in conjunction with the Zimbabwean National Army in August 2010.
Tidligere minister for ungdomsudvikling, ligestilling og jobskabelse, pensioneret brigadegeneral.
Former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier.
Født 22.2.1944.
Born 22.2.1944.
Pas nr. AD000969.
Passport AD000969.
Id nr. 63-285106H32.
ID 63-285106H32.
Tidligere ZANU-PF-medlem af regeringen.
Former ZANU-PF Member of Government.
Førte i marts 2008 en gruppe ZANU-PF-tilhængere til Landas og overfaldt flere MDC-tilhængere.
March 2008 led a group of ZANU-PF supporters to Landas and assaulted several MDC supporters.
Oprettede og støttede militærbaser i Chihota, hvor mange MDC-tilhængere blev overfaldet og tortureret.
Set up and supported military bases in Chihota where many MDC supporters were assaulted and tortured.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget i 2008 i Mutare og Highlands.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in 2008 in Mutare and the Highlands.
Minister for turisme og hotel- og restaurationsbranchen, tidligere viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur, født den 16.3.1964.
Minister for Tourism and the Hospitality Industry, former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.
Id nr. 22-050240B22
ID 22-050240B22.
Ansvarlig for at planlægge ZANU-PF-tilhængergruppers overfald på indbyggere i Masvingo forud for fejringen af MDC's otteårsdag.
Responsible for organising groups of ZANU-PF supporters to assault Masvingo residents prior to MDC’s 8-year anniversary celebrations.
Viceminister i præsidentens kabinet, tidligere minister for økonomisk udvikling (tidligere vicelandbrugsminister), født 4.8.1955 alternativt 4.5.1955.
Minister of State in the President’s Officer, former Minister of Economic Development (former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955 alt 4.5.1955.
Pas nr. ZE215371.
Passport ZE215371.
Id nr. 63-453707V32
ID 63-453707V32.
Miljøminister og minister for forvaltning af naturressourcer samt tidligere miljø- og turistminister, født 17.4.1959 alternativt 17.4.1959.
Minister of Environment and Natural Resources Management and former Minister of Environment and Tourism, born 7.4.1959 alt. 17.4.1959.
Pas nr. AD000966.
Passport AD000966.
Id nr. 63-117843A66
ID 63-117843A66.
Tvang i september 2009 safarioperatører til at give afkald på andele i kvægfarme og naturreservater.
In September 2009 forced safari operators to give up shares in ranches and conservancies.
Vicepræsident.
Vice-President.
Tidligere formand for House of Assembly (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), landsformand for ZANU-PF, født 22.8.1934.
Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President’s Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.
Pas nr. AD000477.
Passport AD000477.
Id nr. 63-358161Q73
ID 63-358161Q73.
Længst siddende ZANU-PF-medlem af regeringen.
Longest serving ZANU-PF Member of Government.
Tidligere minister for energi og energiudvikling (tidligere generalløjtnant, guvernør for Manicalandprovinsen), født 23.7.1955.
Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955.
Pas nr. AN045019.
Passport AN045019.
Id nr. 50-013758E50
ID 50-013758E50.
Tidligere ZANU-PF-medlem af regeringen.
Former ZANU-PF member of Government.
Var involveret i volden i Manicaland og brugte militærpersonel til overtagelse af landbrugsbedrifter.
Involved in violence in Manicaland and used army personnel for farm take-overs.
Viceminister for energi og udvikling af kraftværker, tidligere viceminister for transport og kommunikation.
Deputy Minister of Energy and Power Development, former Deputy Minister of Transport and Communications.
Født 26.11.1957.
Born 26.11.1957.
Id nr. 34-032890W34
ID 34-032890W34.
Øverstbefalende for 3. brigade.
Commander 3rd Brigade.3
Pas nr. AD000223.
Passport AD000223.
Id nr. 08-434871M67
ID 08-434871M67.
Tidligere minister for sundhed og børns velfærd (tidligere viceminister), født 2.8.1950.
Former Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950.
Pas nr. AD000899.
Passport AD000899.
Id nr. 63-320762P47
ID 63-320762P47.
Organiserede torturlejre i Murehwa North og ydede støtte til bander, der myrdede Edward Pfukwa den 17. juni 2008 og Alloys Chandisareva Sanyangore i november 2008.
Organised torture bases in Murehwa North and provided support to gangs who murdered Edward Pfukwa on 17 June 2008 and Alloys Chandisareva Sanyangore in November 2008.
Født 11.2.1962.
Born 11.2.1962.
Id nr. 70-006039V70
ID 70-006039V70.
Medlem af sikkerhedsstyrkerne.
Member of the security forces.
Med i en gruppe på 50 mænd, som ZANU-PF betalte direkte for at opspore og torturere MDC-tilhængere i april 2007.
Involved in group of 50 men paid directly by ZANU-PF to locate and torture MDC supporters in April 2007.
Generalmajor, Masvingoprovinsen.
Major-General, Masvingo Province.
Direktør for forsvarsstudier, Zimbabwes forsvarsstyrker.
Director, Defence Studies, Zimbabwe Defence Forces.
Født 17.7.1959.
Born 17.7.1959.
Id nr. 63-539305L04
ID 63-539305L04.
Højtstående militærofficer, direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget i 2008 ved at koordinere størstedelen af de voldelige episoder i Masvingo.
Senior army officer directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections by coordinating most of the violent incidents in Masvingo.
Født 29.6.1949.
Born 29.6.1949.
Id nr. 22-025306Z04
ID 22-025306Z04.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget i Chikomba i 2008, bl.a. overfald og bortførelser.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Chikomba in 2008, including assaults and abductions.
Ansvarlig for krigsveterananliggender i forsvarsministeriet.
Director War Veterans Affairs in the Ministry of Defence.
Id nr. 63-327604B50
ID 63-327604B50.
Højtstående militærofficer, direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget.
Senior army officer directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
Fører tilsyn med krigsveteraner, der som gruppe er blevet benyttet til at gennemføre ZANU-PF-regeringsfløjens undertrykkende politikker.
Oversees the war veterans, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the ZANU-PF faction of the government.
Født 14.5.1939.
Born 14.5.1939.
Id nr. 63-435281R50
ID 63-435281R50.
Medlem af ZANU-PF's politbureau med forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen.
Member of the ZANU-PF politburo associated with the ZANU-PF faction of the Government.
Viceminister for national sikkerhed i præsidentens kabinet.
Minister of State for National Security in the President’s Office.
Tidligere forsvarsminister, født 30.3.1944.
Former Minister of Defence, born 30.3.1944.
Id nr. 63-358166W43
ID 63-358166W43.
ZANU-PF-medlem af regeringen og medlem af ZANU-PF's fælles operative kommando.
ZANU-PF Member of Government and member of ZANU-PF Joint Operational Command.
Forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik gennem valgsvindel i 2008.
Ties to the ZANU-PF faction of government and complicit in forming or directing oppressive state policy through election rigging in 2008.
Minister for medier, information og forbindelser med pressen, tidligere viceminister for gennemførelse af politikker (tidligere leder af afdelingen for gennemførelse af politikker, præsidentens kabinet), født 6.6.1945.
Minister for Media, Information and Publicity; former Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President’s Office), born 6.6.1945.
Pas nr. AN203141.
Passport AN203141.
Id nr. 63-676065N32
ID 63-676065N32.
ZANU-PF-medlem af regeringen, involveret i aktiviteter, der greb ind i pressefriheden i 2009.
ZANU-PF Member of the Government involved activities interfering with the freedom of the press in 2009.
Sekretær for information og forbindelser med pressen i ZANU-PF's politbureau, født 29.9.1928 eller 29.9.1930.
ZANU-PF Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928 or 29.9.1930.
Pas nr. AD000468.
Passport AD000468.
Id nr. 63-327601Y32
ID 63-327601Y32.
Medlem af ZANU-PF's politbureau, tætte forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen.
Member of the ZANU-PF politburo with strong ties to the ZANU-PF government faction.
Involveret i voldeligt forsøg på overtagelse af landbrugsbedrift i september 2009, som endte med ildspåsættelse.
Involved in violent attempted farm take-over in September 2009 which ended in an arson attack.
Id nr. 29-098876M18
ID 29-098876M18.
Højtstående militærofficer og medlem af ZANU-PF's fælles operative kommando, medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.
Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Involveret i politisk vold i Chiadzwa i oktober 2008.
Involved in political violence in Chiadzwa in October 2008.
Højtstående militærofficer i ZANU-PF's kommissariat, direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget i Bindura i 2008.
Senior military officer in the ZANU-PF Commissariat, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Bindura in 2008.
Oberst, Bulawayoprovinsen.
Colonel, Bulawayo Province.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget i Byo i 2008.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Byo in 2008.
Forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.
Ties to the ZANU-PF faction of government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Involveret i vold mod MDC-tilhængere i Makoni, Bikita, Masvingo og Guto, navnlig i forbindelse med gennemførelse af et outreachprogram i 2010.
Involved in violence against MDC supporters in Makoni, Bikita, Masvingo and Guto particularly in relation to the implementation of an outreach programme in 2010.
Kabinetssekretær (Charles Utetes efterfølger), født 3.5.1949.
Cabinet Secretary (successor to Charles Utete), born 3.5.1949.
Id nr. 63-685365X67
ID 63-685365X67.
Forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen.
Associated with ZANU-PF faction of government.
Beordrede i marts 2010 ministre og kabinetssekretærer til at referere til ZANU-PF's politikere og ikke premierminister Morgan Tsvangirai.
In March 2010 gave instructions to ministers and cabinet secretaries to report to ZANU-PF politicians and not the Prime Minister Morgan Tsvangirai.
Zimbabwes hærchef, generalløjtnant, født 25.8.1956 eller 24.12.1954.
Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956 or 24.12.1954.
Id nr. 63-357671H26
ID 63-357671H26.
Højtstående i hæren med forbindelser til regeringen, medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik, beskyldte ngo'er for uroligheder i september 2009.
Senior army figure with ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy, blaming NGOs for unrest in September 2009.
Højtstående i hæren, direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget, herunder vold og tortur mod civile i diamantfelterne og trusler om kup, hvis MDC vandt valget.
Senior army figure directly involved in the terror campaign waged before and during the elections, including violence and torture against civilians in the diamond fields and threatening a coup if the MDC won the elections.
Sættes i forbindelse med volden i Chinhoyi i 2008.
Linked to violence in Chinhoyi in 2008.
Sikosana, (alias Sikhosana), Absolom
Sikosana, (a.k.a. Sikhosana), Absolom
Truede med at udløse vold i 2011, hvis sanktioner ikke blev ophævet.
Threatened to unleash violence in 2011 if sanctions not removed.
Født 6.10.1960.
Born 6.10.1960.
Id nr. 63-849216W75
ID 63-849216W75.
Højtstående militærofficer, direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget.
Senior military officer directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Ledede torturlejr i Makoni West, Mutasa Central, i 2007-2008.
In charge of torture base in Makoni West, Mutasa Central in 2007/08.
Født 9.9.1967.
Born 9.9.1967.
Id nr. 50-036322F50
ID 50-036322F50.
Født 20.11.1962.
Born 20.11.1962.
Id nr. 08-260467S04
ID 08-260467S04.
Højtstående medlem af sikkerhedsstyrkerne, vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger, involveret i besættelsen af Farm Thirty.
Senior member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly, and involved in invasion of Farm Thirty.
Tidligere viceminister for videnskab og teknologi.
Former Deputy Minister for Science and Technology.
Født 23.5.1967.
Born 23.5.1967.
Id nr. 63-621736K70
ID 63-621736K70.
Id nr. 75-145185Z47
ID 75-145185Z47.
Medlem af den fælles operative kommando, medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.
Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Forlag med forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen.
Publishing arm associated with the ZANU-PF faction of the Government.
Investeringsselskab med forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen.
Investment company associated with the ZNU-PF faction of the Government.
Forbindelser til forsvarsministeriet og ZANU-PF-fløjen i regeringen.
Associated with the Ministry of Defence and the ZANU-PF faction of Government.
Forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen.
Associated with the ZANU-PF faction of Government.
Finansieringsselskab med forbindelser til ZANU-PF-fløjen i regeringen.
Financial holding company associated with the ZNU-PF faction of the Government.
ZMDC er underlagt ZANU-PF's minister for minedrift og udvikling af miner.«
ZMDC falls under the responsibility of ZANU-PF Minister of Mines and Mining Development.’
PERSONER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 10, STK. 3
PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 10(3)
Udenrigsminister, født 20.7.1945, pas nr. AD001086.
Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945; Passport AD001086.
ZANU-PF-medlem af regeringen.«
ZANU-PF Member of Government.’
Direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget i 2008.
Directly involved in the terror campaign before and during the 2008 elections.
Ansvarlig for politisk uro i Bindura.
Responsible for political upheaval in Bindura.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget i 2008.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections.
Ansvarlig for at opildne til vold i Mhondoro.
Responsible for inciting violence in Mhondoro.
Parlamentsmedlem, involveret i mordene på Peter Tom Butao den 14. april 2008 og Kingswell Mateta i juli 2008.
Member of Parliament, involved in the murder of Peter Tom Butao on 14 April 2008 and Kingswell Mateta in July 2008.
Stod bag tortur af mange MDC-tilhængere i sin valgkreds.
He directed the torture of many MDC supporters in his constituency.
Direkte involveret i den regeringsstyrede terrorkampagne før og under valget i 2008.
Directly involved in the government-orchestrated terror campaign waged before and during the elections in 2008.
Ansvarlig for at lede den voldelige forfølgelse af MDC-tilhængere i Hurungwe, herunder for voldtægt, mord og ødelæggelse af hjem, og navnlig involveret i mordet på MDC-valgmedarbejder Tapiwa Mubwanda i Hurungwe North i maj 2008.
Responsible for spearheading violent persecution of MDC supporters in Hurungwe, including rape, murder and destruction of homes and notably involved in murdering Tapiwa Mubwanda, MDC electoral agent in Hurungwe North in May 2008.
Anvendte sin indflydelse til at motivere politiske retsforfølgninger i februar 2008.
Used influence to motivate political prosecutions in February 2008.
Involveret i vold i Chegutu, herunder i overtagelsen af Stockade Citrus Estate i 2008, og gav direkte ordrer til dem, der stod bag undertrykkelsen.
Involved in violence in Chegutu including the takeover of the Stockade Citrus Estate in 2008, giving direct orders to those leading the repression.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget i 2008.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections in 2008.
Ledede grupper af tilhængere og krigsveteraner, der dræbte Gibbs Tawenga og Hama Ngowani den 30. juni 2008.
Led group of supporters and war veterans who killed Gibbs Tawenga and Hama Ngowani on 30 June 2008.
Ledede politisk vold i Rushinga.
Led political violence in Rushinga.
Organiserede transport af ZANU-PF-tilhængere og soldater, der angreb folk og ødelagde boliger i juni 2008.
Organised convoy of ZANU-PF supporters and soldiers who assaulted people and destroyed homes in June 2008.
Sættes i forbindelse med voldshandlinger i Epworth og støttede militsbaser i 2008 og igen i 2011.
Linked with violence in Epworth, supporting militia bases in 2008 and again in 2011.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget i 2008.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the 2008 elections.
Indgik i den kommandovej, der organiserede volden i landsbyen Soka i Muzarabani.
In chain of command which organised violence in Soka village in Muzarabani.
Involveret i vold i forbindelse med valget i Makoni og Buhera i 2008.
Involved in election violence in Makoni and Buhera in 2008.
Bortførte i juli 2008 et MDC-medlem af Parlamentet, som repræsenterede Buhera South.
In July 2008 abducted MDC MP for Buhera South.
Involveret i organisering af vold mod MDC i Epworth og Nyanga i 2011.
Involved in organising anti-MDC violence in Epworth and Nyanga in 2011.
Involveret i politisk motiveret mord i 2008.
Involved in politically motivated murder in 2008.
Højtstående officer, direkte involveret i terrorkampagnen før og under valget i 2008.
Senior officer directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections.
Beordrede underordnede soldater til at håndtere MDC-tilhængere i Manicaland.
Ordered junior soldiers to deal with MDC supporters in Manicaland.
Sættes i forbindelse med vold i Makoni under præsidentvalget i 2008.
Linked to electoral violence in Makoni during the 2008 Presidential elections.
Chef for en lejr anvendt til forhør i Makoni.
Commander of a base in Makoni used for interrogations.
Stod bag militsers overfald på MDC-tilhængere i Mbare i februar 2011, hvilket førte til vold og kaos.
Organised militias to assault MDC supporters in Mbare, leading to violence and chaos, in February 2011.
Involveret i bortførelser af kvinder fra MDC i juni 2008.
Involved in abductions of MDC women in June 2008.
Afbrød konference om forfatningen i juli 2009.
Disrupted Conference on the Constitution in July 2009.
Terroriserede sammen med CIO-agenter MDC-tilhængere i Nortonområdet.
Terrorised MDC supporters around Norton, accompanied by CIO agents.
Ansvarlig for finansiering og indkvartering af militser i 2008.
Responsible for funding and accommodating militias in 2008.
Beordrede fængselspersonale til at stemme for Mugabe, ansvarlig for menneskerettighedskrænkelser i fængsler.
Ordered prison officers to vote for Mugabe, and responsible for human rights abuses in prisons.
Rådets afgørelse 2012/98/FUSP
Council Decision 2012/98/CFSP