natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De indgik i Kommissionens beslutning 2008/915/EF af 30. oktober 2008 om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen [5], hvori de værdier for grænselinjerne mellem tilstandsklasser, som medlemsstaterne skal anvende for klassifikationen i deres overvågningssystemer, fastlægges.
They were included in Commission Decision 2008/915/EC of 30 October 2008 establishing, pursuant to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council, the values of the Member State monitoring system classifications as a result of the intercalibration exercise [5], which sets out the values of the boundaries between classes that Member States should use in their national monitoring system classifications.
Resultaterne af den første fase af interkalibreringen var ufuldstændige, idet alle biologiske kvalitetselementer ikke var omfattet.
The results of the first phase of the intercalibration exercise were incomplete, in so far as not all biological quality elements were covered.
Det var imidlertid nødvendigt at godkende de tilgængelige resultater af interkalibreringen til tiden som grundlag for udformningen af de første vandområdeplaner og indsatsprogrammer i overensstemmelse med artikel 11 og 13 i direktiv 2000/60/EF.
It was necessary however to adopt the available results of the intercalibration exercise to inform the development of the first river basin management plans and programmes of measures in accordance with Articles 11 and 13 of Directive 2000/60/EC.
Resultaterne af denne første fase af interkalibreringen blev vedtaget i beslutning 2008/915/EF.
The results of this first phase of the intercalibration exercise were adopted in Decision 2008/915/EC.
Disse resultater blev indarbejdet midlertidigt, idet yderligere interkalibreringsresultater skulle indgå i en ny afgørelse, når medlemsstaterne havde tilvejebragt de relevante oplysninger i overensstemmelse med punkt 1.4.1 i bilag V til direktiv 2000/60/EF.
Those results were included on a provisional basis with an understanding that further results would be subject to a new Decision when the relevant information in accordance with Section 1.4.1 of Annex V to Directive 2000/60/EC would have been provided by the Member States.
For at lukke hullerne og forbedre sammenligneligheden af interkalibreringsresultaterne forud for vandområdeplanernes anden cyklus i 2015 iværksatte Kommissionen den anden fase af interkalibreringen.
In order to close the gaps and improve the comparability of the intercalibration results in time for the second river basin management plans due in 2015, the Commission initiated a second phase of the intercalibration exercise.
I bilag I til denne afgørelse redegøres for resultaterne af interkalibreringen, hvor interkalibreringen har været vellykket med de tekniske muligheder, der er i dag.
Annex I to this Decision sets out the results of the intercalibration exercise for which intercalibration is successfully achieved, within the limits of what is technically feasible at this point in time.
I bilag II til denne afgørelse redegøres for resultaterne af interkalibreringen, hvor interkalibreringen har været delvis vellykket.
Annex II to this Decision sets out the results of the intercalibration exercise for which intercalibration is partially achieved.
Alle de nødvendige faser i interkalibreringen skal afsluttes, således at resultaterne kan indarbejdes i en ny afgørelse.
The completion of all the necessary steps in the intercalibration exercise should be carried out in order for the results to be included in a new Decision.
Disse resultater er således midlertidige.
Accordingly, those results are provisional.
Medlemsstaterne bør afslutte interkalibreringen senest den 22. december 2016, således at Kommissionen kan indarbejde de resultater, der findes i bilag I og II til nærværende afgørelse, i et enkelt bilag til en ny afgørelse.
Member States should complete the intercalibration exercise by 22 December 2016 to allow the Commission to move the results contained in Annexes I and II of this Decision to a sole Annex of a new Decision.
Disse resultater vil herefter kunne danne grundlag for vandområdeplanernes tredje cyklus.
This will allow for these results to be used in the third river basin planning cycle.
Alle nødvendige faser i interkalibreringen bør også afsluttes senest den 22. december 2016 for de geografiske interkalibreringsgrupper og biologiske kvalitetselementer, hvor der endnu ikke er nogen interkalibreringsresultater, som kan indarbejdes i denne afgørelse.
The completion of all the necessary steps in the intercalibration exercise should also be carried out by 22 December 2016 for those Geographical Intercalibration Groups and biological quality elements where there are as yet no intercalibration results for inclusion in this Decision.
Disse resultater vil herefter ligeledes kunne indarbejdes i en ny afgørelse og anvendes i vandområdeplanernes tredje cyklus.
This will also allow for these results to be included in a new Decision and to be used in the third river basin planning cycle.
Selv om interkalibreringen i henhold til direktiv 2000/60/EF skal udføres med hensyn til biologiske elementer, anses enkelte parametre (f.eks. en koncentration af chlorophyll-a eller dybdegrænser for makroalger og dækfrøede planter) i visse tilfælde som værende repræsentative for et helt biologisk kvalitetselement.
While Directive 2000/60/EC requires that intercalibration is to be carried out at biological quality element level, single parameters (e.g. chlorophyll –a concentration, or depth limits of macroalgae and angiosperms) are in some cases considered to be representative for a full biological quality element.
I disse tilfælde anføres resultaterne af interkalibreringen i bilag I.
In such cases, the results of the intercalibration exercise are set out in Annex I.
I nogle tilfælde har medlemsstaterne udviklet særskilte metoder, der kun omfatter en del af et biologisk kvalitetselement (f.eks. særskilt metode for makrofyter og bundvegetation for kvalitetselementet »makrofyter og bundvegetation«).
There are cases where Member States have developed independent methods covering only a part of a biological quality element (e.g. independent method for macrophytes and phytobenthos for the quality element ‘macrophytes and phytobenthos’).
I tilfælde, hvor interkalibreringen for sådanne subbiologiske kvalitetselementer er blevet afsluttet med et vellykket resultat, indarbejdes resultaterne af interkalibreringen i bilagene og identificeres som et subbiologisk kvalitetselement.
In cases where intercalibration for such sub- biological quality elements has been successfully completed the results of the intercalibration exercise are included in the Annexes and identified as a sub biological quality element.
Resultaterne af interkalibreringen skal henvise til vandområdernes økologiske tilstand.
The results of the intercalibration exercise should refer to the ecological status of water bodies.
Hvis vandområder svarende til de interkalibrerede typer udpeges som stærkt modificerede vandområder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 2000/60/EF, kan resultaterne i bilag I og II til nærværende afgørelse i overensstemmelse med de normgivende definitioner i bilag V, punkt 1.2.5, i direktiv 2000/60/EF anvendes til at udlede deres gode økologiske potentiale, idet der er taget hensyn til de fysiske forandringer og den tilhørende vandanvendelse.
If water bodies corresponding to the intercalibrated types are designated as heavily modified water bodies in accordance with Article 4(3) of Directive 2000/60/EC, the results presented in Annex I and II to this Decision could be used to derive their good ecological potential, taking into account their physical modifications and their associated water use in accordance with the normative definitions in Section 1.2.5 of Annex V to Directive 2000/60/EC.
Medlemsstaterne skal overføre resultaterne af interkalibreringen til deres nationale klassifikationssystem med henblik på at fastsætte grænselinjerne mellem høj og god tilstand og mellem god og moderat tilstand for alle nationale typer.
Member States should apply the results of the intercalibration exercise to their national classification systems in order to set the boundaries between high and good status and between good and moderate status for all their national types.
De oplysninger, der bliver tilgængelige i kraft af etableringen af overvågningsprogrammerne i henhold til artikel 8 i direktiv 2000/60/EF og den gennemgang og ajourføring af vandområdedistrikternes karakteristika, der er fastlagt i artikel 5 i direktiv 2000/60/EF, kan afdække ny viden, som igen kan føre til, at medlemsstaternes overvågnings- og klassifikationssystemer tilpasses det videnskabelige og tekniske fremskridt, og i sidste ende til en gennemgang af interkalibreringsresultaterne med henblik på at forbedre deres kvalitet.
The information that is made available through the establishment of the monitoring programmes provided for in Article 8 of Directive 2000/60/EC and the review and update of the characteristics of river basin districts provided for in Article 5 of Directive 2000/60/EC could bring new evidence that may lead to the adaptation to scientific and technical progress of the Member States’ monitoring and classification systems and eventually to a review of the results of the intercalibration exercise in order to improve their quality.
Der skal derfor vedtages bestemmelser, der ophæver og afløser beslutning 2008/915/EF.
Decision 2008/915/EC should therefore be repealed and replaced accordingly.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 21, stk. 1, i direktiv 2000/60/EF —
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 21(1) of Directive 2000/60/EC,
I forbindelse med punkt 1.4.1, nr. iii), i bilag V til direktiv 2000/60/EF skal medlemsstaterne for klassifikationen i deres overvågningssystemer anvende de værdier for grænselinjerne mellem tilstandsklasser, som er fastlagt i bilag I og II til denne afgørelse.
For the purposes of section 1.4.1(iii) of Annex V to Directive 2000/60/EC, Member States shall use in their monitoring systems classification the values of the boundaries between classes that are set out in Annex I and II to this Decision.
Medlemsstaterne skal afslutte alle nødvendige faser i interkalibreringen for resultaterne i bilag II til denne afgørelse senest den 22. december 2016.
Member States shall complete all the necessary steps in the intercalibration exercise for the results included in Annex II to this Decision by 22 December 2016.
Beslutning 2008/915/EF ophæves.
Decision 2008/915/EC is repealed.
Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance Document No 6, Towards a Guidance on Establishment of the Intercalibration Network and the Process on the Intercalibration Exercise, European Communities, 2003, ISBN 92-894-5126-2.
Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance Document No 6, Towards a Guidance on Establishment of the Intercalibration Network and the Process on the Intercalibration Exercise, European Communities, 2003. ISBN 92-894-5126-2
Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No. 14, Guidance document on the Intercalibration Process 2004-2006, ISBN 92-894-9471-9.Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No. 14, Guidance document on the Intercalibration Process 2008-2011, ISBN 978-92-79-18997-5.
Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No 14. Guidance document on the Intercalibration Process 2004-2006, ISBN 92-894-9471-9Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No 14. Guidance document on the Intercalibration Process 2008-2011 ISBN: 978-92-79-18997-5
Beskrivelse af almindelige interkalibreringstyper
Description of common intercalibration types
Foralpin, lille til mellemstort, højland, kalkholdig
Pre-Alpine, small to medium, high altitude calcareous
Sne/is-betingede strømnings-forhold
nival-glacial flow regime
Lande med samme interkalibrerede typer
Countries sharing the types that have been intercalibrated:
Type R-A1 Tyskland, Østrig, Frankrig, Italien og Slovenien
Type R-A1 Germany, Austria, France, Italy, Slovenia
Type R-A2 Østrig, Frankrig, Italien og Spanien
Type R-A2 Austria, France, Italy, Spain
RESULTATER FOR DEN GEOGRAFISKE INTERKALIBRERINGSGRUPPE ALPINE – VANDLØB
ALPINE RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer
Ecological quality ratios of the national classification systems intercalibrated
Vurdering af de biologiske kvalitetselementer – bentiske invertebrater [Erhebung der biologischen Qualitätselemente – Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]
Assessment of the biological quality elements - part benthic invertebrates [Erhebung der biologischen Qualitätselemente - Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]
AFNOR NF-T-90-350 og Arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
AFNOR NF-T-90-350 and arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
MacrOper, baseret på STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
MacrOper, based on STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (system til vurdering af vandløbs økologiske tilstand ved hjælp af bentiske invertebrater i Slovenien)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Ecological status assessment system for rivers using benthic invertebrates in Slovenia)
Biologisk kvalitetselement: Makrofyter og bundvegetation
Biological Quality Element: Macrophytes and Phytobenthos
Subbiologisk kvalitetselement: Bundvegetation (fytobentos)
Sub-Biological Quality Element: Phytobenthos
Vurdering af de biologiske kvalitetselementer – bundvegetation [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 – Fließgewässer/Phytobenthos]
Assessment of the biological quality elements - part phytobenthos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 - Fließgewässer/Phytobenthos]
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (system til vurdering af vandløbs økologiske tilstand ved hjælp af bundvegetation og makrofyter i Slovenien; bundvegetation)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (Ecological status assessment system for rivers using phytobenthos and macrophytes in Slovenia; Phytobenthos)
Subbiologisk kvalitetselement: Makrofyter
Sub-Biological Quality Element: Macrophytes
FINDER IKKE ANVENDELSE
NOT APPLICABLE
Lille, lavland, silikatholdig – sten
Small lowland siliceous - rock
Lavland, stenmateriale,
lowland, rock material
bredde 3-8 m (bredfyldt)
3-8 m width (bankfull size)
Intermediær, stenbund (granit) til grusbund, bredde 2-10 m (bredfyldt)
mid-altitude, rock (granite) - gravel substrate, 2-10 m width (bankfull size)
Lavland, sandbund til grusbund, bredde 8-25 m (bredfyldt)
lowland, sandy to gravel substrate, 8-25 m width (bankfull size)
Lavland, barbezone, variation i strømningshastighed, maks. oplandshøjde: 800 m, bredde > 25 m (bredfyldt)
lowland, barbel zone, variation in velocity, max. altitude in catchment: 800 m, > 25 m width (bankfull size)
Type R-C1 Belgien (Flandern), Belgien (Vallonien), Tyskland, Danmark, Frankrig, Italien, Litauen, Nederlandene, Polen, Sverige og Det Forenede Kongerige
Type R-C1 Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Germany, Denmark, France, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Type R-C2 Spanien, Frankrig, Irland, Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige
Type R-C2 Spain, France, Ireland, Portugal, Sweden, United Kingdom
Type R-C3 Østrig, Belgien (Vallonien), Tjekkiet, Tyskland, Polen, Portugal, Spanien, Sverige, Frankrig, Letland, Luxembourg og Det Forenede Kongerige
Type R-C3 Austria, Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Poland, Portugal, Spain, Sweden, France, Latvia, Luxembourg, United Kingdom
Type R-C4 Belgien (Flandern), Belgien (Vallonien), Tjekkiet, Tyskland, Danmark, Estland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Litauen, Luxembourg, Nederlandene, Polen, Sverige og Det Forenede Kongerige
Type R-C4 Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Type R-C5 Belgien (Vallonien), Tjekkiet, Estland, Frankrig, Tyskland, Spanien og Irland.
Type R-C5 Belgium (Wallonia), Czech Republic, Estonia, France, Germany, Spain, Ireland.
Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Nederlandene, Polen, Sverige og Det Forenede Kongerige
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Type R-C6 Belgien (Vallonien), Danmark, Estland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Polen, Litauen, Luxembourg, Sverige og Det Forenede Kongerige
Type R-C6 Belgium (Wallonia), Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Poland, Lithuania, Luxembourg, Sweden, United Kingdom
RESULTATER FOR DEN GEOGRAFISKE INTERKALIBRERINGSGRUPPE CENTRAL-BALTIC VANDLØB
CENTRAL-BALTIC RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer
Ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
Vurdering af de biologiske kvalitetselementer – bentiske invertebrater
Assessment of the biological quality elements - part benthic invertebrates
Flamsk multimetrisk makroinvertebratindeks (MMIF)
Multimetric Macroinvertebrate Index Flanders (MMIF)
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) og Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
0,97 (type R-C3, R-C5, R-C6)
0,97 (types R-C3,, R-C5, R-C6)
0,74 (type R-C3, R-C5, R-C6)
0,74 (types R-C3,, R-C5, R-C6)
Tjekkisk system til vurdering af vandløbs økologiske tilstand ved hjælp af bentiske makroinvertebrater
Czech system for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates
Estisk vurdering af overfladevands økologiske tilstand – makroinvertebrater i vandløb
Estonian surface water ecological quality assessment – river macroinvertebrates
MacrOper, baseret på STAR_ICM-indeksberegning
MacrOper, based on STAR_ICM index calculation
Classification luxembourgeoise DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) 1992, AFNOR NF-T-90-350 og Circulaire DCE 2007/22 MEDD/DE/MAGE/BEMA 07/no 4 du 11 avril 2007
Classification luxembourgeoise DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) 1992, AFNOR NF-T-90-350 et circulaire DCE 2007/22 MEDD/DE/MAGE/BEMA 07/no 4 du 11 avril 2007
RIVECOmacro til vurdering af vandløbs økologiske tilstand ved hjælp af bentiske makroinvertebrater
RIVECOmacro for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates
(Multimetrisk makroinvertebratindeks, baseret på STAR_ICM)
(Multimetric Macroinvertebrate Index, based on STAR_ICM)
River Invertebrate Classification Tool (RICT) – WHPT
River Invertebrate Classification Tool (RICT)- WHPT
AIM for Rivers (Austrian Index Macrophytes for rivers – østrigsk makrofytindeks for vandløb)
AIM for Rivers (Austrian Index Macrophytes for rivers)
MAFWAT – Flamsk system til vurdering af makrofyter
MAFWAT - Flemish macrophyte assessment system
IBMR-WL – Biologisk makrofytindeks for vandløb (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
IBMR-WL - Biological Macrophyte Index for Rivers (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
DVPI – Dansk Vandløbsplante-indeks
DSPI - Danish Stream Plant Index
Fransk standard NF T90-395 (2003-10-01).
French standard NF T90-395 (2003-10-01).
MTR – IE – Mean Trophic Ranking
MTR – IE - Mean Trophic Ranking
IBMR – IT – Biologisk makrofytindeks for vandløb
IBMR – IT - Biological Macrophyte Index for Rivers
IBMR – LU – Biologisk makrofytindeks for vandløb
IBMR – LU - Biological Macrophyte Index for Rivers
MIR – Makrofytindeks for vandløb
MIR - Macrophyte Index for Rivers
LEAFPACS – Økologisk klassifikation af vandløb ved hjælp af makrofyter
LEAFPACS - Ecological Classification of Rivers using Macrophytes
Vurdering af de biologiske kvalitetselementer – bundvegetation [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 – Fließgewässer/Phytobenthos]
Assessment of the biological quality elements - part Phytobenthos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 -Fließgewässer/Phytobenthos]
Alle typer, højde < 500 m
All types, altitude < 500 m
Alle typer, højde > 500 m
All types, altitude > 500 m
IPS (Coste, in CEMAGREF, 1982; Lenoir & Coste, 1996 og Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
IPS (Coste, in CEMAGREF, 1982; Lenoir & Coste, 1996 and Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (det diatome indeks for vandløb)
Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (Diatom Index for rivers)
Sletterne: Stort, lavland
Plains: large, lowland
Sand, dynd og grus
sand, silt and gravel
Stort, intermediær
Large, mid-altitude
Sletterne: Lille, lavland
Plains: small lowland
Sletterne: Lille, intermediær
Plains: small, mid-altitude
Grus
gravel
Balkan: Lille, kalkholdig, intermediær
Balkan: small, calcareous, mid-altitude
Kalkholdig
calcareous
Balkan: Lille til mellemstort, kalkholdig karstkilde
Balkan: small to medium-sized, calcareous karst spring
Grus, sand og dynd
gravel, sand and silt
Type R-E1a Bulgarien, Tjekkiet, Rumænien og Slovakiet
Type R-E1a Bulgaria, Czech Republic, Romania, Slovakia
Type R-E1b Bulgarien, Tjekkiet, Ungarn, Rumænien og Slovakiet
Type R-E1b Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Type R-E2 Bulgarien, Tjekkiet, Ungarn, Rumænien og Slovakiet
Type R-E2 Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Type R-E3 Bulgarien, Tjekkiet, Ungarn, Rumænien og Slovakiet
Type R-E3 Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Type R-E4 Østrig, Bulgarien, Ungarn, Rumænien, Slovakiet og Slovenien
Type R-E4 Austria, Bulgaria, Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia
Type R-EX4 Tjekkiet, Rumænien og Slovakiet
Type R-EX4 Czech Republic, Romania, Slovakia
Type R-EX5 Bulgarien, Ungarn, Rumænien, Slovenien og Slovakiet
Type R-EX5 Bulgaria, Hungary, Romania, Slovenia, Slovakia