natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I henhold til artikel 143 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til EF-toldkodeksen kan personer kun anses for at være indbyrdes afhængige: a) hvis den ene er medlem af direktionen eller bestyrelsen for den andens virksomhed og omvendt, b) hvis de juridisk set anses for interessenter eller kompagnoner, c) hvis de er arbejdsgiver og arbejdstager, d) hvis en af personerne direkte eller indirekte besidder, kontrollerer eller råder over 5 % eller derover af den andens aktier eller anparter med stemmeret, e) en af parterne direkte eller indirekte kontrollerer den anden part, f) hvis de begge direkte eller indirekte kontrolleres af en tredjemand, g) hvis de tilsammen direkte eller indirekte kontrollerer en tredjemand, eller h) hvis de er medlemmer af samme familie.
In accordance with Article 143 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 concerning the implementation of the Community Customs Code, persons shall be deemed to be related only if: (a) they are officers or directors of one another's businesses; (b) they are legally recognized partners in business; (c) they are employer and employee; (d) any person directly or indirectly owns, controls or holds 5% or more of the outstanding voting stock or shares of both of them; (e) one of them directly or indirectly controls the other; (f) both of them are directly or indirectly controlled by a third person; (g) together they directly or indirectly control a third person; or (h) they are members of the same family.
Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: mand og hustru, forældre og børn, brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), bedsteforældre og børnebørn, onkel eller tante og nevø eller niece, svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, svoger og svigerinder.
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law.
(EUT L 253 af 11.10.1993, s. 1).
(OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
I denne sammenhæng betyder "person" enhver fysisk eller juridisk person.
In this context 'person' means any natural or legal person.
Et dokument med påtegningen "Limited" er et fortroligt dokument i henhold til artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 ( EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51) og artikel 6 i WTO-aftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (antidumpingaftalen).
A 'Limited' document is a document which is considered confidential pursuant to Article 19 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 ( OJ L 343 22.12.2009 p. 51) and Article 6 of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-Dumping Agreement).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 549/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 549/2012
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 550/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 550/2012
Disse priser og beløb blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 526/2012 [4].
Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 526/2012 [4].
EUT L 160 af 21.6.2012, s. 16.
OJ L 160, 21.6.2012, p. 16.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 26. juni 2012
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 26 June 2012
Rådets forordning (EU) nr. 551/2012
Council Regulation (EU) No 551/2012
For at sikre tilstrækkelige og uafbrudte forsyninger med visse produkter, hvoraf der ikke produceres nok i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter er der ved Rådets forordning nr. 7/2010 [1] åbnet autonome toldkontingenter, der muliggør import af disse produkter til nultold eller nedsat told.
In order to ensure sufficient and uninterrupted supplies of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid any disturbances on the market, for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas have been opened by Council Regulation (EU) No 7/2010 [1] within which those products can be imported at reduced or zero duty rates.
Af de samme årsager er det for to produkter nødvendigt at åbne et nyt toldkontingent til nulsats for passende mængder med virkning fra den 1. juli 2012.
For the same reasons it is necessary to open, with effect from 1 July 2012, for two products a new tariff quota at a zero duty rate for an appropriate volume.
De tidligere fastsatte kontingentmængder for autonome EU-toldkontingenter med løbenumrene 09.2638, 09.2814 og 09.2889 er utilstrækkelige til at opfylde EU-industriens behov.
The quota volumes, previously established, for autonomous tariff quotas of the Union with order numbers 09.2638, 09.2814 and 09.2889 are insufficient to meet the needs of the Union industry.
Disse kontingentmængder bør derfor forhøjes med virkning fra den 1. januar 2012.
Consequently, those quota volumes should be increased with effect from 1 January 2012.
For det autonome EU-toldkontingent med løbenummer 09.2633 bør produktbeskrivelsen desuden revideres.
Moreover, for the autonomous tariff quota of the Union with the order number 09.2633 the product description should be adapted.
Derudover er det for kontingentet med løbenummer 09.2767 ikke længere i Unionens interesse at indrømme et toldkontingent for anden halvdel af 2012.
In addition, for the quota with order number 09.2767, it is no longer in the interest of the Union to continue to grant a tariff quota for the second semester 2012.
Det pågældende toldkontingent bør derfor lukkes med virkning fra den 1. juli 2012, og den tilsvarende række bør udgå af bilaget til forordning (EU) nr. 7/2010.
That tariff quota should therefore be closed with effect from 1 July 2012 and the corresponding row should be deleted from the Annex to Regulation (EU) No 7/2010.
Da nogle af de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, bør få virkning fra den 1. januar 2012 og andre fra den 1. juli 2012, bør forordningen anvendes fra disse samme datoer og bør træde i kraft straks efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Since some of the measures provided for in this Regulation should take effect from 1 January 2012 and others from 1 July 2012, this Regulation should apply from those same dates and should enter into force immediately upon publication in the Official Journal of the European Union.
(6) Forordning (EU) nr. 7/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EU) No 7/2010 should therefore be amended accordingly,
Rækkerne med løbenumrene 09.2644 og 09.2645 som angivet i bilag I til denne forordning indsættes.
the rows with order numbers 09.2644 and 09.2645 set out in Annex I to this Regulation are inserted;
Rækkerne for toldkontingenterne med løbenumrene 09.2638, 09.2814 og 09.2889 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2638, 09.2814 and 09.2889 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation;
Rækkerne for toldkontingenterne med løbenummer 09.2633 affattes som angivet i bilag I til denne forordning.
the row for the tariff quota with order number 09.2633 is replaced by the row set out in Annex I to this Regulation;
Rækken for toldkontingentet med løbenummer 09.2767 udgår.
the row for the tariff quota with order number 09.2767 is deleted.
Artikel 1, nr. 2, anvendes dog fra den 1. januar 2012.
However, Article 1(2) shall apply from 1 January 2012.
Toldkontingenter omhandlet i artikel 1, nr. 1 og 3
Tariff quotas referred to in Articles 1(1) and 1(3)
Produktbeskrivelse
Description
Tilberedning med indhold af:
Preparation containing by weight:
dimethylglutarat på 55 % eller derover, men ikke over 78 %
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl gluterate
dimethyladipat på 10 % eller derover, men ikke over 28 %, og
10 % or more but not more than 28 % of dimethyl adipate and
dimethylsuccinat på ikke over 25 %
not more than 25 % of dimethyl succinate
Celleblokke af celluloseregenerater, som er imprægneret med vand med indhold af magnesiumchlorid og kvaternær ammoniumforbindelse, og som måler 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Elektriske ensrettere, med effekt på 1 kVA og derunder, til anvendelse ved fremstilling af hårfjerningsapparater [1]
Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1]
Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).
Entry under this subheading is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No. 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Toldkontingenter omhandlet i artikel 1, nr. 2
Tariff quotas referred to in Article 1(2)
Eddikesyre af renhed på 99 vægtprocent og derover (CAS RN 64-19-7)
Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 64-19-7)
7500 tons
7500 tonnes
1000000 tons
1000000 tonnes
25000 tons
25000 tonnes
Rådets forordning (EU) nr. 552/2012
Council Regulation (EU) No 552/2012
om ændring af forordning (EU) nr. 1344/2011 om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse landbrugs-, fiskeri- og industriprodukter
amending Regulation (EU) No 1344/2011 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural, fishery and industrial products
Det er i Unionens interesse helt at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række produkter, der ikke er opført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1344/2011 [1].
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on a certain number of products currently not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1344/2011 [1].
Seks produkter med Taric-koderne 2914390020, 2918300050, 3206110020, 3815120020, 3815120030 og 8302420080, der for tiden er opført i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011, bør udgå, da det ikke mere er i Unionens interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for disse produkter.
Six products with TARIC codes 2914390020, 2918300050, 3206110020, 3815120020, 3815120030 and 8302420080, which are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 should be deleted because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for those products.
Det er nødvendigt at ændre varebeskrivelsen af produktet med KN-koden 28191000 og produkterne med Taric-koderne 2914199040, 2914700050, 2922498510, 3815199010, 3919900051, 3920102891, 3920510030, 3920910093, 8529909250 og 9401908010 i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet.
It is necessary to modify the product description of the product with CN code 28191000 and the products with TARIC codes 2914199040, 2914700050, 2922498510, 3815199010, 3919900051, 3920102891, 3920510030, 3920910093, 8529909250 and 9401908010 in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Desuden bør de eksisterende Taric-koder 2009419270, 2009897992 og 8505199031 ændres.
Moreover, the existing TARIC codes 2009419270, 2009897992 and 8505199031 should be changed.
Herudover anses dobbeltklassificering for produktet med Taric-koden 3904400091 for nødvendigt.
In addition, for the product with TARIC code 3904400091 double classification is considered necessary.
De suspensioner, for hvilke de tekniske ændringer er nødvendige, bør udgå af listen over suspensioner i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 og bør genindsættes på listen med nye varebeskrivelser eller nye KN- eller Taric-koder.
Those suspensions, for which technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and should be reinserted in that list with new product descriptions, or new CN or TARIC codes.
På grund af deres midlertidige karakter bør der foretages en systematisk revision af suspensionerne i bilag I senest fem år efter, at de blev gennemført eller forlænget.
In view of their temporary nature, the suspensions listed in Annex I should be reviewed systematically, at the latest five years after their application or renewal.
På baggrund af en revision, der foretages på Kommissionens initiativ, eller efter anmodning af en eller flere medlemsstater bør det endvidere til enhver tid være muligt at ophæve visse suspensioner efter forslag af Kommissionen, hvis det ikke længere er i Unionens interesse at opretholde suspensionerne eller på grund af teknisk produktudvikling, ændrede forhold eller økonomiske tendenser på markedet.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, as a result of a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on initiative of the Commission or on request of one or more Member States if the suspensions are no longer in the Union’s interest to be maintained or due to technical product developments, to changed circumstances or to economic trends on the market.
Da de i denne forordning fastsatte suspensioner bør have virkning fra den 1. juli 2012, bør forordningen anvendes fra denne dato og bør træde i kraft straks efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Since the suspensions laid down in this Regulation should take effect from 1 July 2012, this Regulation should apply from that date and should enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union.
(7) Forordning (EU) nr. 1344/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EU) No 1344/2011 should therefore be amended accordingly,
I bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011 foretages følgende ændringer:
The Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 is amended as follows:
EUT L 349 af 31.12.2011, s. 1.
OJ L 349, 31.12.2011, p. 1.
Produkter, der henvises til i artikel 1, stk. 1
Products referred to in point (1) of Article 1
Hydrogeniodid (CAS RN 10034-85-2)
Hydrogen iodide (CAS RN 10034-85-2)
Chromtrioxid (CAS RN 1333-82-0)
Chromium trioxide (CAS RN 1333-82-0)
Kromtrioxid til anvendelse i metallurgi (CAS RN 1308-38-9) [1]
Dichromium trioxide for use in metallurgy (CAS RN 1308-38-9) [1]
Litiumhexafluorfosfat (CAS RN 21324-40-3)
Lithium hexafluorophosphate (CAS RN 21324-40-3)
Germaniumtetrahydrid (CAS RN 7782-65-2)
Germanium tetrahydride (CAS RN 7782-65-2)
Perfluor(4-metyl-2-penten), (CAS RN 84650-68-0)
Perfluoro(4-methyl-2-pentene), (CAS RN 84650-68-0)
Hexabromcyclododecan
Hexabromocyclododecane
2,3,5-Trimethylhydroquinon (CAS RN 700-13-0)
2,3,5-Trimethylhydroquinone (CAS RN 700-13-0)
ethylhydroquinon (CAS RN 95-71-6)
ethylhydroquinone (CAS RN 95-71-6)
ethoxycedran (CAS RN 19870-74-7)
ethoxycedrane (CAS RN 19870-74-7)
1,1«-Propan-2,2-diylbis[3,5-dibrom-4-(2,3-dibrompropoxy)benzen], (CAS RN 21850-44-2)
1,1’-Propane-2,2-diylbis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromopropoxy)benzene], (CAS RN 21850-44-2)
Pentan-2-on (CAS RN 107-87-9)
Pentan-2-one (CAS RN 107-87-9)
trans-β-Damascon (CAS RN 23726-91-2)
trans-β-Damascone (CAS RN 23726-91-2)
4-(4-Hydroxyphenyl)butan-2-on (CAS RN 5471-51-2)
4-(4-Hydroxyphenyl)butan-2-one (CAS RN 5471-51-2)
p-Benzoquinon (CAS RN 106-51-4)
p-Benzoquinone (CAS RN 106-51-4)
3«-Chlorpropiophenon (CAS RN 34841-35-5)
3’-Chloropropiophenone (CAS RN 34841-35-5)
ydroxyethylakrylat af renhed på 97 vægtprocent og derover (CAS RN 818-61-1)
ydroxyethyl acrylate with a purity by weight of 97 % or more (CAS RN 818-61-1)
Benzylbenzoat (CAS RN 120-51-4)
Benzyl benzoate (CAS RN 120-51-4)
Natrium-5-[2-klor-4-(trifluormetyl)fenoxy]-2-nitrobenzoat, (CAS RN 62476-59-9)
Sodium 5-[2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenoxy]-2-nitrobenzoate, (CAS RN 62476-59-9)
Triethylphosphat (CAS RN 78-40-0)
Triethyl phosphate (CAS RN 78-40-0)
Ornithinaspartat (INNM), (CAS RN 3230-94-2)
Ornithine aspartate (INNM), (CAS RN 3230-94-2)
N-Ethyl-2-(isopropyl)-5-metylcyclohexancarboxamid (CAS RN 39711-79-0)
N-Ethyl-2-(isopropyl)-5-methylcyclohexanecarboxamide (CAS RN 39711-79-0)
Mercaptaminhydrochlorid (CAS RN 156-57-0)
Mercaptamine hydrochloride (CAS RN 156-57-0)
etyl-5-[3-metyl-4-[4-[(trifluormetyl)thio]fenoxy]fenyl]biuret, (CAS RN 106310-17-2)
ethyl-5-[3-methyl-4-[4-[(trifluoromethyl)thio]phenoxy]phenyl]biuret, (CAS RN 106310-17-2)
Trioctylphosphinoxid (CAS RN 78-50-2)
Trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2)
Ethyl-2-metyl-1,3-dioxolan-2-acetat (CAS RN 6413-10-1)
Ethyl-2-methyl-1,3-dioxolane-2-acetate (CAS RN 6413-10-1)
2,3-Dichlor-5-trifluormethylpyridin, (CAS RN 69045-84-7)
2,3-Dichloro-5-trifluoromethylpyridine, (CAS RN 69045-84-7)
5,6-Dimethoxy-2-[(4-piperidinyl)metyl]indan-1-on, (CAS RN 120014-30-4)
5,6-Dimethoxy-2-[(4-piperidinyl)methyl]indan-1-one, (CAS RN 120014-30-4)
Diethylhexylbutamidotriazon (INCI), (CAS RN 154702-15-5)
Diethylhexyl butamido triazone (INCI), (CAS RN 154702-15-5)
Candesartanethylester (INNM), (CAS RN 139481-58-6)
Candesartan ethyl ester (INNM), (CAS RN 139481-58-6)
Clopidogrelsyre hydroklorid (CAS RN 144750-42-5)
Clopidogrel acid hydrochloride (CAS RN 144750-42-5)
Propan-2-ol – 2-metyl-4-(4-metylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepin (1:2) dihydrat, (CAS RN 864743-41-9)
Propan-2-ol - 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydrate, (CAS RN 864743-41-9)
,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorfenyl)-2-[metyl(metylsulfonyl)amino]-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxyhept-6-ensyre – 1-[(R)-(4-klorfenyl)(fenyl)metyl]piperazin (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)
,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorophenyl)-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid - 1-[(R)-(4-chlorophenyl)(phenyl)methyl]piperazine (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)
glimmer på 72 (± 2) vægtprocent og
72 % (± 2 %) of mica and
titandioxid på 28 (± 2) vægtprocent
28 % (± 2 %) of titanium dioxide
Ekspanderbar grafit (CAS-RN 90387-90-9 og CAS RN 12777-87-6)
Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
UV-stabilisator med indhold af:
UV stabilizer, containing:
2-(4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS-nr. 2725-22-6) og
2-(4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS RN 2725-22-6) and
enten N,N«-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer med 2,4-dichlor-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazin (CAS-nr. 193098-40-7) eller
either N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) or
N,N«-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer med 2,4-dichlor-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazin (CAS-nr. 82451-48-7)
N,N’-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 82451-48-7)
Lysstabilisator bestående af forgrenede og lineære alkylestere af 3-(2H-benzotriazolyl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxy-benzenpropansyre (CAS RN 127519-17-9)
Light stabiliser, consisting of branched and linear alkyl esters of 3-(2H-Benzotriazolyl)-5-(1,1-di-methylethyl)-4-hydroxy-benzenepropanoic acid (CAS RN 127519-17-9)
Stabilisator til plastmaterialer, med indhold af:
Stabiliser for plastic material containing:
thylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat (CAS-nr.57583-35-4),
thylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-35-4),
thylhexyl-10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat (CAS RN57583-34-3) og
thylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-34-3), and
thylhexylmercaptoacetat (CASRN7659-86-1)
thylhexyl mercaptoacetate (CAS RN 7659-86-1)
Lysstabilisator med indhold af:
Light stabiliser containing:
forgrenede og lineære alkylestere af 3-(2H-benzotriazolyl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzenpropansyre (CAS RN 127519-17-9) og
branched and linear alkyl esters of 3-(2H-benzotriazolyl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzenepropanoic acid (CAS RN 127519-17-9), and
ethoxy-2-propylacetat (CAS RN 108-65-6)
ethoxy-2-propyl acetate (CAS RN 108-65-6)
Katalysator, bestående af chromtrioxid, dichromtrioxid eller organiske chromforbindelser på et bærestof af siliciumdioxid, med et porerumfang efter nitrogenabsorptionsmetoden på 2 cm3/g og derover
Catalysts consisting of chromium trioxide, dichromium trioxide or organometallic compounds of chromium, fixed on a silicon dioxide support with a pore volume of 2 cm3/g or more (as determined by the nitrogen absorption method)
Kathod, i ruller, til luft/zink-batterier (batterier til høreapparater) [1]
Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
Blandede alkylnaftalener, modificeret med alifatiske kæder, med kædelængde fra 12 til 56 kulstofatomer
Mixed alkylnaphthalenes, modified with aliphatic chains, of a chain-length varying from 12 to 56 carbon atoms
Vandig dispersion med indhold af:
Aqueous dispersion, containing by weight:
76 (± 0,5) vægtprocent siliciumkarbid (CAS RN 409-21-2)
76 % (± 0,5 %) of silicon carbide (CAS RN 409-21-2)
4,6 (± 0,05) vægtprocent aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) og
4,6 % (± 0,05 %) of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1) and
2,4 (± 0,05) vægtprocent yttriumoxid (CAS RN 1314-36-9)
2,4 % (± 0,05 %) of yttrium oxide (CAS RN 1314-36-9)
bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidyl)sebacat (CAS RN 41556-26-7) på 70 vægtprocent og derover, men ikke over 80 vægtprocent, og
70 % or more but not more than 80 % of bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate (CAS RN 41556-26-7) and
metyl-1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidylsebacat (CAS RN 82919-37-7) på 20 vægtprocent og derover, men ikke over 30 vægtprocent
20 % or more but not more than 30 % of methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate (CAS RN 82919-37-7)
basisk zirconiumcarbonat (CAS-nr. 57219-64-4) og
basic zirconium carbonate (CAS RN 57219-64-4) and
ceriumcarbonat (CAS-nr. 537-01-9)
cerium carbonate (CAS RN 537-01-9)
Præparat indeholdende:
Preparation, containing:
trioctylphosphinoxid (CAS RN 78-50-2)
trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2),
dioctylhexylphosphinoxid (CAS RN 31160-66-4)
dioctylhexylphosphine oxide (CAS RN 31160-66-4),
octyldihexylphosphinoxid (CAS RN 31160-64-2) og
octyldihexylphosphine oxide (CAS RN 31160-64-2) and
trihexylphosphinoxid (CAS RN 597-50-2)
trihexylphosphine oxide (CAS RN 597-50-2)
Copolymer af styren og maleinsyreanhydrid, enten delvis forestret eller fuldstændig kemisk modificeret, med en gennemsnitsmolekylvægt (Mn) på ikke over 4500, som flager og i pulverform
Copolymer of styrene with maleic anhydride, either partially esterified or completely chemically modified, of an average molecular weight (Mn) of not more than 4500, in flake or powder form
i former som nævnt i bestemmelse 6 a) og b) til kapitel 39, bestemt til fremstilling af varer henhørende under pos. 3215 eller 8523 eller til brug ved fremstilling af belægninger til beholdere og lukkeanordninger som anvendes til levnedsmidler og drikkevarer [1]
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-hydroxypoly(oxo-1,2-ethandiyl) (CAS RN 104810-48-2)
[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-hydroxypoly(oxo-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2)