natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den nationale lovgivnings indhold: Prøver af kemiske stoffer, blandinger og artikler med indhold af farligt gods, der transporteres med henblik på analyse som en del af markedsovervågningsaktiviteter, skal emballeres i kombinationsemballage.
Content of the national legislation: Samples of chemical substances, mixtures and articles containing dangerous goods and carried for analysis as a part of market surveillance activity shall be packed in combination packagings.
De skal overholde reglerne om de maksimale mængder for indvendig emballage afhængigt af typen af det pågældende farlige gods.
They shall comply with the rules concerning maximum quantities for inner packaging depending on the type of the dangerous good involved.
Den ydre emballage skal overholde kravene til homogene plastkasser (4H2, kapitel 6.1, bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF).
The outer packaging shall comply with the requirements for solid plastic boxes (4H2, Chapter 6.1 of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC).
Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: Arrêté du 12 décembre 2012 modifiant l’arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres
Initial reference to the national legislation: Arrêté du 12 décembre 2012 modifiant l’arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres
Bemærkninger: Undtagelsen i punkt 1.1.3, bilag I, del I.1 til direktiv 2008/68/EF finder ikke anvendelse for transport af prøver af farligt gods til analyse, der er taget af eller på vegne af de kompetente myndigheder.
Comments: The exemption of Section 1.1.3, Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC does not provide for the transport of samples of dangerous goods for analysis taken by or on behalf of the competent authorities.
For at sikre en effektiv markedsovervågning har Frankrig introduceret en procedure baseret på systemet for begrænsede mængder for at opnå sikker transport af prøver, der indeholder farligt gods.
To ensure effective market surveillance, France has introduced a procedure based on the system applicable to limited quantities for ensuring the safety of transport of samples containing dangerous goods.
Da det ikke altid er muligt at anvende bestemmelserne i tabel A, er den maksimale mængde for den indvendige emballage fastsat på en mere operationel måde.
As it is not always feasible to apply the provisions of table A the quantity limit for the inner packaging has been defined in a more operational way.
RO-a-IE-1
RO–a–IE–1
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.4.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.
RO-a-IE-2
RO–a–IE–2
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 1.1.3.6, 4.1, 5.2 og 6.1
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1.1.3.6, 4.1, 5.2 and 6.1.
RO-a-IE-3
RO–a–IE–3
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 6.7 og 6.8
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 6.7 and 6.8.
RO-a-IE-4
RO–a–IE–4
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.3, 5.4, 7 og bilag B
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.3, 5.4, 7 and Annex B.
RO-a-IE-5
RO–a–IE–5
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 1.1.4.2, 4.1 og 6.2
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1.1.4.2, 4.1 and 6.2.
RO-a-LT-1
RO–a–LT–1
Om: Vedtagelse af RO-a-UK-6.
Subject: Adoption of RO–a–UK–6
RO-a-UK-1
RO–a–UK–1
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: De fleste krav i ADR.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: Most requirements of the ADR.
Bemærkninger: Undtagelsen er midlertidig, idet den ikke længere er påkrævet, når der i ADR er indarbejdet regler svarende til reglerne udstedt af Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA).
Comments: This derogation is a short-term measure, which will no longer be required when similar amendments to the International Atomic Energy Agency (“IAEA”) regulations have been incorporated into the ADR.
RO-a-UK-2
RO–a–UK–2
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 1.1.3.6.2 og 1.1.3.6.3
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1.1.3.6.2 and 1.1.3.6.3.
RO-a-UK-3
RO–a–UK–3
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 8.1.4
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 8.1.4.
RO-a-UK-4
RO–a–UK–4
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 6.1
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 6.1.
RO-a-UK-5
RO–a–UK–5
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 1.1.3.6.3 og 1.1.3.6.4
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1.1.3.6.3 and 1.1.3.6.4.
RO-a-UK-6
RO–a–UK–6
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 7.5.5.2
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 7.5.5.2.
Bemærkninger: Lovgivningen i Det Forenede Kongerige tillader en nettovægt på højst 5000 kg i type II-køretøjer for forenelighedsgruppe 1.1C, 1.1D, 1.1E og 1,1J.
Comments: UK Regulations allow a maximum net mass of 5000 kg in Type II vehicles for Compatibility Groups 1.1C, 1.1D, 1.1E and 1.1J.
Mange af de genstande i klasse 1.1C, 1.1D, 1.1E og 1.1J, der transporteres rundt i Europa, er store eller omfangsrige og har en længde på over 2,5 m. De består hovedsagelig af eksplosive genstande til militær brug.
Many articles of Class 1.1C, 1,1D, 1.1E and 1.1J being moved in Europe are large or bulky and exceed about 2,5 m in length. They are primarily explosive articles for military use.
RO-a-UK-7
RO–a–UK–7
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 8.4 og 8.5 S1(6)
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 8.4 and 8.5 S1(6).
RO-a-UK-8
RO–a–UK–8
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 7.5.2.1 og 7.5.2.2
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 7.5.2.1 and 7.5.2.2.
G-eksplosivstoffer kan transporteres sammen med brandfarlige væsker og brandfarlige gasser i transportkategori 2 eller ikke-brandfarlige, ikke-giftige gasser i transportkategori 3 eller en kombination heraf i samme køretøj, forudsat at den samlede mængde farligt gods ikke overstiger 200 kg eller liter, og at den samlede nettomasse af eksplosivstoffer ikke overstiger 20 kg.
Explosives of 1.4G may be carried with flammable liquids and flammable gases in transport category 2 or non-flammable, non-toxic gases in transport category 3, or in any combination of them in the same vehicle, provided the total mass or volume of dangerous goods when added together does not exceed 200 kg or l and the total net mass of explosives does not exceed 20 kg.
RO-a-UK-9
RO–a–UK–9
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.3.2
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.3.2.
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: Alle bestemmelser.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: all provisions.
Udløbsdato: 1. januar 2017.
Expiry date: 1 January 2017
RO-bi-BE-3
RO–bi–BE–3
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 8.2.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 8.2.
RO-bi-BE-4
RO–bi–BE–4
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 3.2
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 3.2.
Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: Dérogation 01 — 2002.
Initial reference to the national legislation: Dérogation 01 – 2002.
RO-bi-BE-5
RO–bi–BE–5
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.2, 5.4, 6.1 (old regulation: A5, 2X14, 2X12).
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.2, 5.4, 6.1 (old regulation: A5, 2X14, 2X12).
RO-bi-BE-6
RO–bi–BE–6
Om: Vedtagelse af RO-bi-SE-5
Subject: Adoption of RO–bi–SE–5
RO-bi-BE-7
RO–bi–BE–7
Om: Vedtagelse af RO-bi-SE-6
Subject: Adoption of RO–bi–SE–6
RO-bi-BE-8
RO–bi–BE–8
Om: Vedtagelse af RO-bi-UK-2
Subject: Adoption of RO–bi–UK–2
Om: Vedtagelse af RO-bi-SE-3
Subject: Adoption of RO–bi–SE–3.
Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: —
Initial reference to the national legislation: -
Udløbsdato: 15. januar 2018.
Expiry date: 15 January 2018
undtagelse 2-2001: 300 m (klasse 3, 6.1 og 8)
derogation 2-2001: 300 m (classes 3, 6.1 and 8)
undtagelse 7-2008: højst 1,5 km (tomme, urensede tanke og tanke til klasse 9)
derogation 7-2008: maximum 1,5 km (empty uncleaned tanks and tanks for class 9)
undtagelse 9-2009: højst 20 km (klasse 2 i kolli)
derogation 9-2009: maximum 20 km (class 2 in packages)
RO-bi-DE-1
RO–bi–DE–1
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.4.1.1.1.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1.1.1.
RO-bi-DE-2
RO–bi–DE–2
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 7.3.1.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 7.3.1.
RO-bi-DE-3
RO–bi–DE–3
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 1-5.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1 to 5.
Om: Vedtagelse af RO-bi-BE-1
Subject: Adoption of RO-bi-BE-1
Om: Lokal transport af UN 3343 (nitroglycerin, blanding, desensibiliseret, flydende, brandfarlig, n.o.s., med højst 30 vægt-% nitroglycerin) i tankcontainere som undtagelse fra bilag I, del I.1, punkt 4.3.2.1.1, i direktiv 2008/68/EF.
Subject: Local transport of UN 3343 (nitroglycerine mixture, desensitised, liquid, flammable, not otherwise specified, with not more than 30 % nitroglycerine by mass) in tank-containers, derogating from subsection 4.3.2.1.1 to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC.
Indhold i direktivets bilag: Bestemmelser om anvendelse af tankcontainere.
Content of the Annex to the Directive: Provisions on the use of tank-containers
Hver tankcontainer skal være mærket på begge sider med fareseddel nr. 3, jf. bilag I, del I.1, punkt 5.2.2.2.2, i direktiv 2008/68/EF.
Each tank-container is to be labelled on both sides with a danger label in accordance with model 3 in subsection 5.2.2.2.2 of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC.
Gyldighedsperiodens udløb: 1. januar 2017.
End of the period of validity: 1 January 2017
Om: Vedtagelse af RO-bi-SE-6.
Subject: Adoption of RO–bi–SE–6.
Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: § 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB)
Initial reference to the national legislation: § 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB)
RO-bi-DK-1
RO–bi–DK–1
RO-bi-DK-2
RO–bi–DK–2
RO-bi-DK-3
RO–bi–DK–3
Om: Vedtagelse af RO-bi-UK-1
Subject: Adoption of RO–bi–UK–1
Om: Vejtransport af farligt gods i bestemte klasser fra private husholdninger og virksomheder til indsamlingssteder for affald eller til midlertidige behandlingsanlæg i nærheden med henblik på bortskaffelse.
Subject: Road transport of dangerous goods of certain classes from private households and enterprises to nearby waste collecting points or intermediate processing facilities for the purpose of disposal.
Indhold i direktivets bilag: Generelle bestemmelser, klassificeringsbestemmelser, særlige bestemmelser, emballeringsbestemmelser, forsendelsesprocedurer, krav til konstruktion og prøvning af emballager, bestemmelser om transport, af- og pålæsning og håndtering, krav vedrørende køretøjets mandskab, udstyr, drift og dokumentation og krav vedrørende konstruktion og godkendelse af køretøjer.
Content of the Annex to the Directive: General provisions, classification provisions, special provisions, packing provisions, consignment procedures, requirements for the construction and testing of packagings, provisions concerning the conditions of carriage, loading, unloading and handling, requirements for vehicle crews, equipment, operation and documentation and requirements concerning the construction and approval of vehicles.
Den nationale lovgivnings indhold: Farligt gods fra private husholdninger og virksomheder må på bestemte betingelser transporteres til indsamlingssteder for affald eller til midlertidige behandlingsanlæg i nærheden med henblik på bortskaffelse.
Content of the national legislation: Dangerous goods from private households and enterprises may under certain conditions be carried to nearby waste collecting points or intermediate processing facilities for the purpose of disposal.
Forskellige bestemmelser skal opfyldes afhængigt af transportens karakter og de risici, der er forbundet med den; det gælder f.eks. mængden af farligt gods pr. stk. indvendig emballage, ydre emballage og/eller pr. transporterende enhed, og hvorvidt transporten af farligt gods er en underordnet aktivitet til virksomhedernes hovedaktivitet.
Different provisions shall be complied with depending on the character and risks related to the transport; such as the quantity of dangerous goods per inner packaging, per outer packaging and/or per transport unit, and whether carriage of dangerous goods is ancillary to the main activity of the entreprises or not.
Bemærkninger: Det er ikke muligt for de ansvarlige for håndteringen af affald og virksomhederne at overholde alle bestemmelserne i bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF, når affald, som muligvis indeholder rester af farligt gods, transporteres fra private husholdninger og/eller virksomheder til indsamlingssteder for affald med henblik på bortskaffelse.
Comments: It is not possible for waste managers and enterprises to apply all provisions of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC when wastes that may contain residues of dangerous goods are carried from private households and/or enterprises to nearby waste collecting points for the purpose of disposal.
Affaldet er typisk emballage, der oprindeligt er blevet transporteret i overensstemmelse med undtagelsen i underafsnittet 1.1.3.1, litra c), i bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF, og/eller som sælges i detailhandlen.
The waste is typically packagings that have been originally carried according to the exemption of subsection 1.1.3.1(c) of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC and/or sold in retail.
Undtagelse 1.1.3.1, litra c), gælder imidlertid ikke for indsamlingssteder for affald, og bestemmelserne i kapitel 3.4 i bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF er ikke hensigtsmæssige i forbindelse med transport af affald af indvendig emballage.
However, exemption 1.1.3.1(c) does not apply to carriage to waste collecting points, and provisions of Chapter 3.4 of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC are not appropriate for carriage of waste inner packagings.
RO-bi-EL-1
RO–bi–EL–1
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 1.6.3.6, 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5, 6.8.2.1.17-6.8.2.1.22, 6.8.2.1.28, 6.8.2.2, 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1.6.3.6, 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5, 6.8.2.1.17-6.8.2.1.22, 6.8.2.1.28, 6.8.2.2, 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2.
RO-bi-EL-2
RO-bi–EL–2
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: ADR 2001: 9.2, 9.2.3.2, 9.2.3.3.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: ADR 2001: 9.2, 9.2.3.2, 9.2.3.3.
Den nationale lovgivnings indhold: Undtagelsen gælder for køretøjer, der er bestemt til lokal transport af farligt gods (UN-nr. 1202, 1268, 1223, 1863, 2614, 1212, 1203, 1170, 1090, 1193, 1245, 1294, 1208, 1230, 3262 og 3257), og som er registreret første gang inden den 31. december 2001.
Content of the national legislation: The derogation applies to vehicles intended for the local transport of dangerous goods (categories UN 1202, 1268, 1223, 1863, 2614, 1212, 1203, 1170, 1090, 1193, 1245, 1294, 1208, 1230, 3262 and 3257) which were first registered before 31 December 2001.
RO-bi-ES-2
RO–bi–ES–2
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 6.8.2.2.2.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 6.8.2.2.2.
RO-bi-FI-1
RO–bi–FI–1
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.4.1.2.1(a)
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1.2.1(a).
RO-bi-FI-2
RO–bi–FI–2
Om: Vedtagelse af RO-bi-SE-10
Subject: Adoption of RO–bi–SE–10
RO-bi-FI-3
RO–bi–FI–3
Om: Vedtagelse af RO-bi-DE-1
Subject: Adoption of RO–bi–DE–1
RO-bi-FR-1
RO–bi–FR–1
RO-bi-FR-3
RO–bi–FR–3
RO-bi-FR-4
RO–bi–FR–4
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 6.8.3.2; 8.2.1 og 8.2.2.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 6.8.3.2; 8.2.1 and 8.2.2.
RO-bi-IE-1
RO-bi–IE–1
RO-bi-IE-2
RO–bi–IE–2
RO-bi-IE-3
RO–bi–IE–3
Om: Undtagelse, der giver mulighed for at losse og laste farligt gods på offentlige steder uden særlig tilladelse fra de kompetente myndigheder, selv om den særlige bestemmelse CV1 under 7.5.11 eller S1 under 8.5 gælder for dette gods.
Subject: Exemption to allow the loading and unloading of dangerous goods, to which the special provision CV1 in 7.5.11 or S1 in 8.5 is assigned, in a public place without special permission from the competent authorities.
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 7.5 og 8.5.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 7.5 and 8.5.
RO-bi-IE-5
RO–bi–IE–5
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 7.5.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 7.5.
RO-bi-IE-6
RO–bi–IE–6
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 4.3
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 4.3.
RO-bi-IE-7
RO–bi–IE–7
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.4.0, 5.4.1.1.1 og 7.5.11.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.0, 5.4.1.1.1 and 7.5.11.
RO-bi-LT-1
RO–bi–LT–1
Om: Vedtagelse af RO-bi-EL-1.
Subject: Adoption of RO–bi–EL–1
RO-bi-LT-2
RO–bi–LT–2
Om: Vedtagelse af RO-bi-EL-2.
Subject: Adoption of RO–bi–EL–2.
RO-bi-NL-13
RO–bi–NL–13
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 1.1.3.6, 3.3, 4.1.4, 4.1.6, 4.1.8, 4.1.10, 5.1.2, 5.4.0, 5.4.1, 5.4.3, 6.1, 7.5.4, 7.5.7, 7.5.9, 8 og 9.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1.1.3.6, 3.3, 4.1.4, 4.1.6, 4.1.8, 4.1.10, 5.1.2, 5.4.0, 5.4.1, 5.4.3, 6.1, 7.5.4, 7.5.7, 7.5.9, 8 and 9.
Indhold i direktivets bilag: Undtagelser vedrørende mængden, særlige bestemmelser, brug af emballage, brug af ydre emballage, dokumentation, konstruktion og prøvning af emballager, af- og pålæsning og håndtering, bemanding, udstyr, drift, køretøjer og dokumentation, konstruktion og godkendelse af køretøjer.
Content of the Annex to the Directive: Exemptions for certain quantities; special provisions; use of packaging; use of over-packaging; documentation; construction and testing of packaging; loading, unloading and handling; manning; equipment; operation; vehicles and documentation; construction and approval of vehicles.
RO-bi-PT-1
RO–bi–PT–1
RO-bi-PT-2
RO–bi–PT–2
RO-bi-SE-1
RO–bi–SE–1
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 2, 5.2 og 6.1.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 2, 5.2 and 6.1.
RO-bi-SE-2
RO–bi–SE–2
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.4.1.1.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1.1.
RO-bi-SE-3
RO–bi–SE–3
RO-bi-SE-4
RO–bi–SE–4
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: Bilag A og B.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: Annex A and B.
RO-bi-SE-5
RO–bi–SE–5
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 8.1.2, 8.1.5, 9.1.2
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 8.1.2, 8.1.5, 9.1.2.
RO-bi-SE-6
RO–bi–SE–6
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 8.2.1.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 8.2.1.
RO-bi-SE-7
RO–bi–SE–7
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.4.1.1.6, 5.4.1.4.1.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1.1.6, 5.4.1.4.1.
RO-bi-SE-9
RO–bi–SE–9
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.4, 6.8 og 9.1.2.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4, 6.8 and 9.1.2.
RO-bi-SE-10
RO–bi–SE–10
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 4.1.4.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 4.1.4.
RO-bi-SE-11
RO–bi–SE–11
RO-bi-SE-12
RO–bi–SE–12
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: Bilag B, 7.2.4, V2 (1).
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: Annex B, 7.2.4, V2 (1).
Den nationale lovgivnings indhold: Ved transport af UN 0335 fyrværkeri finder den særlige bestemmelse V2 (1) i punkt 7.2.4 kun anvendelse, hvis nettovægten af det eksplosive indhold overstiger 3000 kg (4000 kg med påhængskøretøj), og hvis fyrværkeriet er klassificeret som UN 0335 ifølge tabellen for standardklassificering af fyrværkeri i punkt 2.1.3.5.5 i den 14. reviderede udgave af FN's anbefalinger for transport af farligt gods.
Content of the national legislation: When carrying UN 0335 fireworks, Special Provision V2 (1) in 7.2.4 is applicable only to a net explosive content of more than 3000 kg (4000 kg with trailer), provided the fireworks have been assigned to UN 0335 according to the default fireworks classification table in 2.1.3.5.5 of the 14th revised edition of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
I den transporterende enhed skal der medbringes en bekræftelse af klassificeringen.
A verification of the assignment shall be carried on the transport unit.
RO-bi-UK-1
RO–bi–UK–1
RO-bi-UK-2
RO–bi–UK–2
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 8.3.3.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 8.3.3.
Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 12 (3).
Initial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 12(3).
RO-bi-UK-3
RO–bi–UK–3
Henvisning til bilag I, del I.1, til direktiv 2008/68/EF: 1.4, 4.1, 5.2 og 5.3.
Reference to Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC: 1.4, 4.1, 5.2 and 5.3.
RO-bi-UK-4
RO–bi–UK–4
Om: Vedtagelse af RO-bi-SE-12.
Subject: Adoption of RO–bi–SE–12
RO-bi-UK-5
RO–bi–UK–5
De skal være emballeret i IH2-tromler eller 4H2-kasser, der opfylder kravene til emballagegruppe II for faste stoffer.
They shall be packed in IH2 drums or 4H2 boxes conforming to the packing group II performance level for solids;
Udløbsdato: 30. juni 2015«
Expiry date: 30 June 2015’;
RA-a-DE-2
RA–a–DE–2
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 4.1.10.4 MP2.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 4.1.10.4 MP2.
RA-a-FR-3
RA–a–FR–3
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.4.1.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 5.4.1.
RA-a-FR-4
RA–a–FR–4
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.3.1.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 5.3.1.
RA-a-SE-1
RA–a–SE–1
RA-a-UK-1
RA–a–UK–1
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: De fleste krav i RID.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: Most requirements of the RID.
RA-a-UK-2
RA–a–UK–2
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 7.5.2.1 og 7.5.2.2.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 7.5.2.1 and 7.5.2.2.
RA-a-UK-3
RA–a–UK–3
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 1.1.3.1.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 1.1.3.1.
RA-a-UK-4
RA–a–UK–4
Om: Vedtagelse af RA-a-FR-6.
Subject: Adoption of RA–a–FR–6.
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 5.3.1.3.2.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 5.3.1.3.2.
RA-a-UK-5
RA–a–UK–5
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 6.1.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 6.1.
RA-bi-DE-2
RA–bi–DE–2
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 1-5.
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 1 to 5.
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 6.8, 6.8.2.3
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 6.8, 6.8.2.3.
Udløbsdato: 1. januar 2014
Expiry date: 1 January 2014.
Henvisning til bilag II, del II.1, til direktiv 2008/68/EF: 7.5
Reference to Annex II, Section II.1 to Directive 2008/68/EC: 7.5