natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ensartet sats for de supplerende egne indtægter
Uniform rate of ‘additional base’, own resource
Forskeli løbende priser
Difference in current prices
Forskel i faste2004-priser
Difference in constant 2004 prices
Korrektion af budgetuligevægte til fordel for Det Forenede Kongerige for 2006 jf. artikel 4 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 3 5)
Correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom for the year 2006 pursuant to article 4 of Council Decision 2000/597/EC, Euratom (chapter 3 5)
Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010, fastsat til — 3841571660 EUR (kapitel 1 5)
Calculation of the financing of the correction 2010 for the United Kingdom amounting to EUR –3841571660 (Chapter 1 5)
Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen
Financing scale applied to the correction
Finansiering af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2007 (kapitel 3 5)
Financing of the definitive 2007 UK correction (chapter 3 5)
Finansiering af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2006 (kapitel 3 5)
Financing of the definitive 2006 UK correction (chapter 3 5)
Oversigt over det almindelige budgets finansiering [22] efter type af egne indtægter og efter medlemsstat
Summary of financing [22] of the general budget by type of own resource and by Member State
Samlede egne indtægter [23]
Total own resources [23]
Ændringsbudget nr. 6/2011
Amending budget No 6/2011
BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-/FÆLLESSKABSAFTALER OG PROGRAMMER
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION/COMMUNITY AGREEMENTS AND PROGRAMMES
TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA a), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM
CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA b), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM
OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(B) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
KAPITEL 1 2 — TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM
CHAPTER 1 2 — CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM
CHAPTER 1 4 — OWN RESOURCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(C) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM
I indeværende regnskabsår vil der blive anvendt en sats på 0,6897 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst.
The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,6897 %.
KAPITEL 3 1 — SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000
CHAPTER 3 1 — BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(4), (5) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000
Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995
Application for 1995 and subsequent years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Artikel 3 1 0 — Tilsammen
Article 3 1 0 — Subtotal
Kapitel 3 1 — I alt
Chapter 3 1 — Total
Efter artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF, Euratom) nr.1553/89 skal medlemsstaterne inden 31. juli tilsende Kommissionen en oversigt over det samlede grundlag for momsindtægterne for det foregående kalenderår.
Under Article 7(1) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, Member States are to send the Commission a statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year before 31 July.
Hver medlemsstat debiteres et beløb beregnet på grundlag af den oversigt, jf. EU's bestemmelser, og krediteres for de 12 betalinger, der har fundet sted i det foregående kalenderår.
Each Member State is debited with an amount calculated on the basis of that statement according to European Union rules and credited with the 12 payments actually made during the previous financial year.
Kommissionen opgør saldoen og meddeler medlemsstaterne beløbet i tilstrækkelig god tid til, at de kan indsætte det på Kommissionens konto, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000, den første arbejdsdag i december samme år.
The Commission works out the balance and informs the Member States in time for them to enter it in the Commission's account referred to in Article 9(1) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 on the first working day of December of the same year.
Alle korrektioner til ovennævnte oversigt som følge af Kommissionens kontrol, jf. artikel 9 i forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89, og/eller eventuelle ændringer i BNI i foregående regnskabsår, som medfører en nedsættelse af momsgrundlaget, vil føre til justeringer af momsindtægterne.
Any corrections to the abovementioned statements resulting from Commission controls in accordance with Article 9 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 or/and any changes to the GNI of previous financial years that have an effect on the capping of the ‘VAT’ base will lead to adjustments of the ‘VAT’ balances.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1), særlig artikel 10, stk. 4, 5 og 8.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC Euratom on the system of the European Communities' own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), and in particular Article 10(4), (5) and (8) thereof.
Konto 3 1 0 3 i alt
Item 3 1 0 3 — Total
KAPITEL 3 2 — SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6, 7 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000
CHAPTER 3 2 — BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10(6), (7) AND (8) OF REGULATION (EC, EURATOM) NO 1150/2000
Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Artikel 3 2 0 — Tilsammen
Article 3 2 0 — Subtotal
Kapitel 3 2 — I alt
Chapter 3 2 — Total
På grundlag af de tal for bruttonationalindkomstaggregatet og dens bestanddele for det foregående regnskabsår, som medlemsstaterne har fremsendt i medfør af artikel 2, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003, debiteres hver medlemsstat for et beløb, der beregnes i henhold til EU's regler, og krediteres for de 12 betalinger, der har fundet sted det foregående regnskabsår.
On the basis of figures for aggregate gross national income and its components from the preceding year, supplied by the Member States in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003, each Member State shall be debited with an amount calculated according to European Union rules and credited with the 12 payments made during that previous financial year.
Kommissionen opgør saldoen og meddeler medlemsstaterne beløbet i tilstrækkelig god tid til, at de kan indsætte det på den konto, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000, den første arbejdsdag i december samme år.
The Commission works out the balance and informs the Member States in time for them to enter it in the account referred to in Article 9(1) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 on the first working day of December of the same year.
Eventuelle ændringer i bruttonationalproduktet/bruttonationalindkomsten i tidligere regnskabsår i medfør af artikel 2, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003, jf. artikel 4 og 5 i nævnte forordning, giver for hver berørt medlemsstat anledning til en justering af den saldo, der blev opgjort i henhold til artikel 10, stk. 7, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000.
Any changes to the gross national product/gross national income of previous financial years pursuant to Article 2(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003, subject to Articles 4 and 5 thereof, gives rise for each Member State concerned to an adjustment to the balance established pursuant to Article 10(7) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1), særlig artikel 10, stk. 6, 7 og 8.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities' own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), and in particular Article 10(6), (7) and (8) thereof.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 af 15. juli 2003 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser (EUT L 181 af 19.7.2003, s. 1).
Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 of 15 July 2003 on the harmonisation of gross national income at market prices (OJ L 181, 19.7.2003, p. 1).
Konto 3 2 0 3 i alt
Item 3 2 0 3 — Total
BIDRAG TIL EU-/FÆLLESSKABSPROGRAMMER
REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER
REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
INDTÆGTER AF YDELSER MOD VEDERLAG
CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
6 8 MIDLERTIDIGE OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER p.m. p.m. Afsnit 6 — I alt
Title 6 — Total
KAPITEL 6 6 — ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER
CHAPTER 6 6 — OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
Andre formålsbestemte bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue
Artikel 6 6 0 — Tilsammen
Article 6 6 0 — Subtotal
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit 6, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18.
This item is intended to accommodate any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is not used in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Europa-Parlamentet
Parliament
AFSNIT 7
TITLE 7
MORARENTER
INTEREST ON LATE PAYMENTS
RENTER AF INDLÅN OG BØDER
INTEREST ON DEPOSITS AND FINES
Afsnit 7 — I alt
Title 7 — Total
KAPITEL 7 0 — MORARENTER
CHAPTER 7 0 — INTEREST ON LATE PAYMENTS
Renter på grund af forsinket bogføring på konti oprettet hos medlemsstaternes finansforanstaltninger
Interest due on late payments into the accounts held with the treasuries of the Member States
Andre morarenter
Other interest on late payments
Artikel 7 0 0 — Tilsammen
Article 7 0 0 — Subtotal
Morarenter og andre renter af bøder
Interest on late payments and other interest on fines
Kapitel 7 0 — I alt
Chapter 7 0 — Total
En medlemsstats forsinkede indbetaling til den konto, der er oprettet i Kommissionens navn, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000, medfører, at den pågældende medlemsstat skal betale renter.
Any delay by a Member State in making the entry in the account opened in the name of the Commission referred to in Article 9(1) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 gives rise to the payment of interest by the Member State concerned.
For medlemsstater, der har euroen som valuta, er rentesatsen lig med den sats, som Den Europæiske Centralbank anvender på sine refinansieringstransaktioner den første dag i forfaldsmåneden, og som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven, forhøjet med to procentpoint.
In the case of Member States whose currency is the euro, the interest rate shall be equal to the rate as published in the Official Journal of the European Union, C series, which the European Central Bank applied to its refinancing operations, on the first day of the month in which the due date fell, increased by two percentage points.
For de medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, er rentesatsen lig med den sats, som de respektive nationale centralbanker anvender på deres vigtigste refinansieringstransaktioner den første dag i forfaldsmåneden, forhøjet med to procentpoint, eller for medlemsstater, hvor en sådan rentesats ikke foreligger, den nærmest tilsvarende rente, der finder anvendelse den første dag i forfaldsmåneden på medlemsstatens valutamarked, forhøjet med to procentpoint.
In the case of Member States whose currency is not the euro, the rate shall be equal to the rate applied on the first day of the month in question by the Central Banks for their main refinancing operations, increased by two percentage points, or, for the Member States for which the Central Bank rate is not available, the most equivalent rate applied on the first day of the month in question on the Member State's money market, increased by two percentage points.
Rentesatsen gælder for alle indbetalinger af egne indtægter, som nævnes i artikel 10 i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000.
The interest rate applies to all entries of own resources enumerated under Article 10 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), and in particular Article 71(4) thereof.
Under denne konto opføres påløbne renter på den særlige bankkonto til bøder og morarenter i forbindelse med bøder.
This article is intended to receive accrued interest on the special bank account for fines and interest on late payment connected with fines.
Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1), særlig artikel 86.
Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 357, 31.12.2002, p. 1), and in particular Article 86 thereof.
Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
KAPITEL 7 1 — BØDER
CHAPTER 7 1 — FINES
Bøder, tvangsbøder og sanktioner
Fines, periodic penalty payments and other penalties
Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten
Penalty payments and lump sums imposed on a Member State for not complying with a judgment of the Court of Justice of the European Union on its failure to fulfil an obligation under the Treaty
Kapitel 7 1 — I alt
Chapter 7 1 — Total
Kommissionen kan pålægge virksomheder og virksomhedssammenslutninger bøder, tvangsbøder og sanktioner, hvis de ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i henhold til nedenstående forordninger eller artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Bøderne skal normalt betales inden tre måneder efter, at Kommissionen har givet meddelelse om sin beslutning.
The fines must normally be paid within three months of the Commission decision being notified.
Kommissionen inddriver imidlertid ikke det forfaldne beløb, når en virksomhed har forelagt sagen for Den Europæiske Unions Domstol; virksomhederne skal acceptere, at der skal betales renter af fordringen efter betalingsfristens udløb, og tilbyde Kommissionen en bankgaranti for såvel hovedstol som påløbne renter og ekstragebyrer ved betalingsfristen.
However, the Commission will not collect the amount due when the undertaking has lodged an appeal with the Court of Justice of the European Union; the undertaking must accept that interest will be paid on the debt after the final date for payment and provide the Commission with a bank guarantee covering both the principal of the debt and interest or surcharges by the final date for payment.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit 6, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18.
This item is intended to accommodate any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is not used, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Forsinkelser i en medlemsstats kreditering af den konto, der er åbnet i Kommissionens navn, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000, medfører, at den pågældende medlemsstat bliver pålagt morarenter.
Any delay by a Member State in making the entry in the account opened in the name of the Commission, referred to in Article 9(1) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 gives rise to the payment of interest by the Member State concerned.
Under denne artikel opføres renter, der tilskrives de særlige bankkonti for bøder og morarenter betalt ved for sen indbetaling af bøder.
This item is intended to record accrued interest on the special bank account for fines and interest on late payment connected with fines.
Bøderne skal normalt være betalt senest tre måneder efter meddelelsen af Kommissionens afgørelse.
The fines must normally be paid within 3 months of the Commission decision being notified.
Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
AFSNIT 01
TITLE 01
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION
ECONOMIC AND MONETARY UNION
INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER
INTERNATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER
FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS
Afsnit 01 — I alt
Title 01 — Total
KAPITEL 01 03 — INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER
CHAPTER 01 03 — INTERNATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Deltagelse i kapitalen i internationale finansielle institutioner
Participation in the capital of international financial institutions
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital
European Bank for Reconstruction and Development — Provision of paid-up shares of subscribed capital
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes
European Bank for Reconstruction and Development — Callable portion of subscribed capital
Artikel 01 03 01 — Tilsammen
Article 01 03 01 — Subtotal
Kapitel 01 03 — I alt
Chapter 01 03 — Total
Denne ekstraordinære bistand skal lette de finansielle forpligtelser for visse tredjelande i tilfælde af makroøkonomiske vanskeligheder, hvor der er store budgetunderskud og/eller betalingsbalanceproblemer.
This exceptional assistance aims to ease financial constraints on certain third countries experiencing macroeconomic difficulties characterised by balance of payment deficits and/or serious budgetary imbalances.
Den er direkte forbundet med modtagerlandenes gennemførelse af makroøkonomiske stabiliseringsforanstaltninger eller strukturtilpasningsforanstaltninger.
It is directly linked to the implementation by the recipient countries of macroeconomic stabilisation and structural adjustment measures.
Unionens indsate supplerer generelt Den Internationale Valutafonds støtte, der koordineres med andre bilaterale donorer.
Union action generally complements that of the International Monetary Fund, coordinated with other bilateral donors.
En gang hvert halve år underretter Kommissionen budgetmyndigheden om den makroøkonomiske situation i de støttemodtagende lande og rapporterer udførligt om gennemførelsen af denne bistand på årsbasis.
The Commission informs the budgetary authority twice a year of the macroeconomic situation of the beneficiary countries and reports extensively on the implementation of this assistance on a yearly basis.
Bevillingerne under denne artikel vil også blive anvendt til at dække økonomisk bistand til genopbygning af de områder i Georgien, der er påvirket af konflikten med Rusland.
Appropriations under this article will also be used to cover financial aid for the reconstruction in Georgia of the areas affected by the conflict with Russia.
Indsatsen bør hovedsagelig tage sigte på den makroøkonomiske stabilisering af landet.
The actions should be primarily geared to the macroeconomic stabilisation of the country.
Det samlede støttebeløb blev fastsat på en international konference for donorlande i 2008.
The total financial allocation for the aid was decided at an international donors' conference in 2008.
Rådets afgørelse 2006/880/EF af 30. november 2006 om ekstraordinær finansiel bistand fra Fællesskabet til Kosovo (EUT L 339 af 6.12.2006, s. 36).
Council Decision 2006/880/EC of 30 November 2006 providing exceptional Community financial assistance to Kosovo (OJ L 339, 6.12.2006, p. 36).
Rådets afgørelse 2007/860/EF af 10. december 2007 om makrofinansiel bistand fra Fællesskabet til Libanon (EUT L 337 af 21.12.2007, s. 111).
Council Decision 2007/860/EC of 10 December 2007 providing Community macro-financial assistance to Lebanon (OJ L 337, 21.12.2007, p. 111).
Rådets afgørelse 2009/889/EF af 30. november 2009 om makrofinansiel bistand til Georgien (EUT L 320 af 5.12.2009, s. 1).
Council Decision 2009/889/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Georgia (OJ L 320, 5.12.2009, p. 1).
Rådets afgørelse 2009/890/EF af 30. november 2009 om makrofinansiel bistand til Armenien (EUT L 320 af 5.12.2009, s. 3).
Council Decision 2009/890/EC of 30 November 2009 providing macro-financial assistance to Armenia (OJ L 320, 5.12.2009, p. 3).
KAPITEL 04 02 — DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND
CHAPTER 04 02 — EUROPEAN SOCIAL FUND
Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 1 (2000-2006)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 1 (før 2000)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 1 (prior to 2000)
Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 2 (2000-2006)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 2 (før 2000)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 2 (prior to 2000)
Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 3 (2000-2006)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 3 (2000 to 2006)
Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 3 (før 2000)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 3 (prior to 2000)
Afslutning af tidligere fællesskabsinitiativprogrammer (før 2000)
Completion of previous Community initiative programmes (prior to 2000)