natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Ikkerepetitive pulserende' henviser til »lasere«, der producerer enten en enkelt udgangsimpuls eller som har et tidsinterval mellem impulserne på mere end et minut.
‘Non-repetitive pulsed’ refers to “lasers” that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
e. Komponenter som følger:
e. Components as follows:
For så vidt angår optiske elementer med fælles blænde, der er i stand til at fungere i (»SHPL«)-systemer, se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
For shared aperture optical elements, capable of operating in “Super-High Power Laser” (“SHPL”) applications, see the Military Goods Controls.
a. Billedhastigheder på mindst 100 Hz og fasediskrimination på bedre end 5 % af strålens bølgelængde eller
a. Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam’s wavelength; or
b. Billedhastigheder på mindst 1000 Hz og fasediskrimination på bedre end 20 % af strålens bølgelængde
b. Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam’s wavelength;
»Laser«diagnostisk udstyr, der er i stand til at måle vinkelfejl ved strålestyring i »superhøjeffekt-laser«-(SHPL)systemer lig med eller mindre end 10 mikroradianer
“Laser” diagnostic equipment capable of measuring “SHPL” system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
Optisk udstyr og komponenter, der er specielt konstrueret til et phased array »SHPL«-system til kohærent strålekombination til en nøjagtighed på λ/10 ved konstruktionsbølgelængden, eller 0,1 μm, alt efter hvilken værdi der er den mindste
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array “SHPL” system for coherent beam combination to an accuracy of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
Projektionsteleskoper, specielt konstrueret til brug i forbindelse med »SHPL«-systemer.
Projection telescopes specially designed for use with “SHPL” systems.
g. 'Akustisk laser detektionsudstyr' med alle følgende egenskaber:
g. ‘Laser acoustic detection equipment’ having all of the following:
»Magnetometre«, der anvender »superledende« (SQUID)-»teknologi«, og som har en eller flere af følgende egenskaber:
“Magnetometers” using “superconductive” (SQUID) “technology” and having any of the following:
a. SQUID-systemer, der er konstrueret til stationær drift, uden særligt konstruerede delsystemer til at reducere støj ved bevægelse og med en 'følsomhed', der er lig med eller lavere (bedre) end 50 fT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, eller
a. SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
b. SQUID-systemer, der i bevægelse med magnetometer har en 'følsomhed', der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, og er specielt konstrueret til at reducere støj ved bevægelse
b. SQUID systems having an in-motion-magnetometer ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
»Magnetometer«, der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) »teknologi« med en 'følsomhed', der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz
“Magnetometers” using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) “technology” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
»Magnetometer«, der anvender fluxgate »teknologi« med en 'følsomhed', der er lig med eller lavere (bedre) end 10 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz.
“Magnetometers” using fluxgate “technology” having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
Induktionsspole »magnetometre« med en »følsomhed«, der er lavere (bedre) end en eller flere af følgende:
Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:
a. 0,05 nT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved frekvenser på mindre end 1 Hz
a. 0,05 nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
b. 1 × 10–3 nT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved frekvenser på mindst 1 Hz, men højst 10 Hz eller
b. 1 × 10–3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
c. 1 × 10–4 nT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved frekvenser på mere end 10 Hz
c. 1 × 10–4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
Fiberoptiske »magnetometre« med en 'følsomhed', der er lavere (bedre) end 1 nT (eff.) pr. kvadratrod Hz.
Fibre optic “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
b. Elektriske feltsensorer til undervandsbrug, der har en 'følsomhed', der er lavere (bedre) end 8 nanovolt pr. meter pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz.
b. Underwater electric field sensors having a ‘sensitivity’ lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
c. Følgende »magnetiske gradiometre«:
c. “Magnetic gradiometers” as follows:
»Magnetiske gradiometre«, der bruger multiple »magnetometre« som specificeret i 6A006.a
“Magnetic gradiometers” using multiple “magnetometers” specified in 6A006.a.;
Fiberoptiske »intrinsisk magnetiske gradiometre« med en 'følsomhed' i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,3 nT/m (eff.) pr. kvadratrod Hz
Fibre optic “intrinsic magnetic gradiometers” having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
»Intrinsisk magnetiske gradiometre«, der bruger anden teknologi end fiberoptik »teknologi«, med en »følsomhed« i det magnetiske gradientfelt, der er lavere (bedre) end 0,015 nT/m (eff.) pr. kvadratrod Hz.
“Intrinsic magnetic gradiometers”, using “technology” other than fibre-optic “technology”, having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
d. »Kompensationssystemer« til magnetiske sensorer eller elektriske feltsensorer til undervandsbrug, der resulterer i en ydelse, der er lig med eller bedre end de parametre, der er specificeret i 6A006.a., 6A006.b. eller 6A006.c.
d. “Compensation systems” for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the specified parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.
e. Elektromagnetiske modtagere til undervandsbrug, der indeholder magnetiske feltsensorer som specificeret i 6A006.a. eller elektriske feltsensorer som specificeret i 6A006.b.
e. Underwater electromagnetic receivers incorporating magnetic field sensors specified by 6A006.a. or underwater electric field sensors specified by 6A006.b.
I forbindelse med 6A006. er 'følsomhed' (støjniveau) lig med effektivværdien af den anordningsbegrænsede basisstøj, der er det laveste målelige signal.
For the purposes of 6A006., ‘sensitivity’ (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
JF. LIGELEDES 6A107.
SEE ALSO 6A107.
a. Gravimetre, der er konstrueret eller modificeret til brug på landjorden, med en statisk nøjagtighed, der er mindre (bedre) end 10 mikrogal
a. Gravity meters designed or modified for ground use and having a static accuracy of less (better) than 10 μgal;
a lægger ikke eksportkontrol på jordgravimetre af kvartselementtypen (Worden).
a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
b. Gravimetre, der er konstrueret til mobile platforme, med samtlige følgende egenskaber:
b. Gravity meters designed for mobile platforms and having all of the following:
Statisk nøjagtighed på mindre (bedre) end 0,7 milligal og
A static accuracy of less (better) than 0,7 mgal; and
Driftsnøjagtighed på mindre (bedre) end 0,7 milligal med en indsvingningstid til stabil registrering på mindre end 2 minutter under en hvilken som helst kombination af ledsagende korrektionskompensering og bevægelsesindflydelser
An in-service (operational) accuracy of less (better) than 0,7 mgal having a time-to-steady-state registration of less than 2 minutes under any combination of attendant corrective compensations and motional influences;
c. Gravitationsgradiometre.
c. Gravity gradiometers.
JF. LIGELEDES 6A108.
SEE ALSO 6A108.
008 lægger ikke eksportkontrol på:
008 does not control:
Sekundær overvågningsradar (SSR)
Secondary surveillance radar (SSR);
Civil bilradar
Civil Automotive Radar;
Displays eller monitorer som bruges til flyvekontrol (ATC)
Displays or monitors used for air traffic control (ATC);
Meteorologisk (vejr-)radar
Meteorological (weather) radar;
Præcisionsindflyvningsradarudstyr (PAR), der er i overensstemmelse med ICAO-standarder, og som anvender elektronisk styrbare lineære (1-dimensionale) arrays eller mekanisk positionerede passive antenner.
Precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards and employing electronically steerable linear (1-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.
»Radar spredt-spektrum«-teknik eller
“Radar spread spectrum” techniques; or
»Radarfrekvensagilitets« teknik
“Radar frequency agility” techniques;
i. Udfører landbaseret operation med maksimal »instrumenteret rækkevidde« på mere end 185 km
i. Providing ground-based operation with a maximum “instrumented range” exceeding 185 km;
i lægger ikke eksportkontrol på:
i. does not control:
Radar til overvågning af fiskeriområder
Fishing ground surveillance radar;
Maksimal »instrumenteret rækkevidde« på højst 500 km
A maximum “instrumented range” of 500 km or less;
Konfigureret således, at radarens måldata kun kan transmitteres i én retning, nemlig fra radarens position til et eller flere civile ATC-centre
Configured so that radar target data can be transmitted only one way from the radar site to one or more civil ATC centres;
Indeholder ikke udstyr til fjernstyring af radarskannehastigheden fra ATC-centre på ruten og
Contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
Installeret permanent
Permanently installed;
j. Er »laser«radar eller Light Detection og Ranging (LIDAR)-udstyr med en eller flere af følgende egenskaber:
j. Being “laser” radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following:
Anvender kohærent heterodyn eller homodyn søgeteknik og med vinkelopløsning på mindre (bedre) end 20 mikroradianer eller
Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 μrad (microradians); or
Konstrueret til at udføre batymetrisk kystopmåling fra luften i overensstemmelse med mindst Den Internationale Hydrografiske Organisation (IHO)'s Order 1a Standard (5. udgave. februar 2008) for hydrografisk opmåling og med anvendelse af et eller flere laserapparater med en bølgelængde på mere end 400 nm men ikke over 600 nm
Designed for carrying out airborne bathymetric littoral surveys to International Hydrographic Organization (IHO) Order 1a Standard (5th Edition February 2008) for Hydrographic Surveys or better, and using one or more lasers with a wavelength exceeding 400 nm but not exceeding 600 nm;
LIDAR-udstyr, der er specielt konstrueret til landmåling, er kun specificeret i 6A008.j.3.
LIDAR equipment specially designed for surveying is only specified in 6A008.j.3.
j lægger ikke eksportkontrol på LIDAR-udstyr, der er specielt konstrueret til meteorologisk observation.
j. does not control LIDAR equipment specially designed for meteorological observation.
Parametrene i IHO Order 1a Standard, 5. udgave, februar 2008, kan kort gengives således:
Parameters in the IHO Order 1a Standard 5th Edition February 2008 are summarised as follows:
Plannøjagtighed (konfidensniveau 95 %) = 5 m + 5 % af dybden.
Horizontal Accuracy (95 % Confidence Level) = 5 m + 5 % of depth.
Dybdenøjagtighed ved reducerede dybder (konfidensniveau 95 %)= ±a2
Depth Accuracy for Reduced Depths (95 % confidence level)= ±a2
, hvor:
where:
a 0,5 m = konstant dybdetolerance dvs. summen af samlet konstant dybdetolerance
a 0,5 m = constant depth error, i.e. the sum of all constant depth errors
b 0,013 = dybdeafhængig tolerancefaktor
b 0,013 = factor of depth dependent error
b*d dybdeafhængig tolerance dvs. summen af samlet dybdeafhængig tolerance
b*d depth dependent error, i.e. the sum of all depth dependent errors
d dybde
d depth
Feature detection = kubiske features > 2 m ved dybder op til 40 m; 10 % af dybder på over 40 m.
Feature Detection = Cubic features > 2 m in depths up to 40 m; 10 % of depth beyond 40 m.
k. Omfatter signalbehandlingsundersystemer, der anvender »impulskompression«, med en eller flere af følgende egenskaber:
k. Having “signal processing” sub-systems using “pulse compression” and having any of the following:
»Impulskompressions« forhold på mere end 150 eller
A “pulse compression” ratio exceeding 150; or
Impulsbredde på mindre end 200 ns eller
A pulse width of less than 200 ns; or
l. Omfatter databehandlingsundersystemer med en eller flere af følgende egenskaber:
l. Having data processing sub-systems and having any of the following:
»Automatisk målsøgning«, der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller
“Automatic target tracking” providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage; or
l.1 lægger ikke eksportkontrol på konfliktalarm i ATC-systemer, eller sø- eller havneradar.
l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or marine or harbour radar.
Konfigureret til at sikre overlejring og korrelering eller sammenlægning af måldata inden for seks sekunder fra to eller flere »geografisk spredte« radarer for at opnå en samlet ydelse, der overstiger ydelsen for en enkelt radar som specificeret i 6A008.f. eller 6A008.i.
Configured to provide superposition and correlation, or fusion, of target data within six seconds from two or more “geographically dispersed” radar sensors to improve the aggregate performance beyond that of any single sensor specified by 6A008.f. or 6A008.i.
Jf. ligeledes kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
See also Military Goods Controls.
l.4 lægger ikke eksportkontrol på systemer, udstyr og enheder, der bruges til trafikstyring på havet.
l.4. does not control systems, equipment and assemblies used for marine traffic control.
Strålingshærdede 'detektorer', ud over dem, der er specificeret i 6A002, specielt udviklet eller modificeret med henblik på beskyttelse imod nukleare virkninger (f.eks. elektromagnetisk impuls (EMP), røntgenstråler, kombineret eksplosionstryk og varmevirkning) og anvendelige til »missiler«, konstrueret eller normeret til at modstå strålingsniveauer, der svarer til eller overstiger en total strålingsdosis på 5 × 105 rads (silicium).
Radiation hardened ‘detectors’, other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for “missiles”, designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
I 6A102 forstås ved en 'detektor', en mekanisk, elektrisk, optisk eller kemisk indretning, der automatisk identificerer og lagrer eller registrerer en stimulus som for eksempel en ændring i den omgivende temperatur eller det omgivende tryk, et elektrisk eller elektromagnetisk signal eller stråling fra et radioaktivt materiale.
In 6A102, a ‘detector’ is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
a. Gravimetre ud over dem, der er specificeret i 6A007.b, konstrueret eller modificeret til brug i luften eller på havet, med en statisk nøjagtighed eller driftsnøjagtighed på 7 × 10–6 m/s2 (0,7 mgal) eller mindre (bedre), og med en indvingningstid til stabil registrering på to minutter eller mindre
a. Gravity meters, other than those specified in 6A007.b, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10–6 m/s2 (0,7 mgal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
b. Specielt konstruerede komponenter til gravimetre, der er specificeret i 6A007.b eller 6A107.a, og gravitationsgradiometre, der er specificeret i 6A007.c.
b. Specially designed components for gravity meters specified in 6A007.b or 6A107.a. and gravity gradiometers specified in 6A007.c.
a. Radar- og laserradarsystemer, der er konstrueret eller modificeret til brug i løftefartøjer til »rumfartøjer«, der er specificeret i 9A004, eller raketsonder, der er specificeret i 9A104
a. Radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
a omfatter følgende:
a. includes the following:
Udstyr til »scene mapping« og korrelation (både digitalt og analogt)
Scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
b. Følgende præcisionssporingssystemer, anvendelige i 'missiler':
b. Precision tracking systems, usable for ‘missiles’, as follows:
Sporingssystemer, som bruger en kodeoversætter i forbindelse med referencer enten på jorden eller i luften eller i forbindelse med navigationssatellitsystemer, for at skaffe tidstro målinger af position og hastighed under flyvningen
Tracking systems which use a code translator in conjunction with either surface or airborne references or navigation satellite systems to provide real-time measurements of in-flight position and velocity;
a. Vinkelopløsning bedre end 1,5 milliradianer
a. Angular resolution better than 1,5 milliradians;
b. Rækkevidde på mindst 30 km med en afstandsopløsning, der er bedre end 10 m eff
b. Range of 30 km or greater with a range resolution better than 10 m rms;
Ved 'missiler' forstås i 6A108.b komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
a. Fotokatodeareal på mere end 20 cm2 og
a. Photocathode area of greater than 20 cm2; and
b. Anodeimpulsstigetid på mindre end 1 ns.
b. Anode pulse rise time of less than 1 ns.
a. Følgende kameraer med mekanisk roterende spejl samt specielt konstruerede komponenter hertil:
a. Mechanical rotating mirror cameras, as follows, and specially designed components therefor:
Streakrør til kameraer, der er specificeret i 6A203.b.1
Streak tubes for cameras specified in 6A203.b.1.;
Elektroniske billedkameraer (eller billedkameraer med elektronisk lukker) med belysningstid på højst 50 ns
Electronic (or electronically shuttered) framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
a. Billedforstærkningsrør med nærhedsfokusering og med fotokatoden lagt på en transparent, ledende belægning for at reducere modstanden i fotokatodelaget
a. Proximity focused image intensifier tubes having the photocathode deposited on a transparent conductive coating to decrease photocathode sheet resistance;
b. Vidiconrør med siliciumforstærkermålelektrode (SIT) og gate, hvor et hurtigt system tillader slusning af fotoelektronerne fra fotokatoden før de rammer SIT-pladen
b. Gate silicon intensifier target (SIT) videcon tubes, where a fast system allows gating the photoelectrons from the photocathode before they impinge on the SIT plate;
c. Elektrooptiske lukkere med Kerr- eller Pockels-celle
c. Kerr or Pockels cell electro-optical shuttering;
d. Andre billeddannende rør og faststofbilleddannende indretninger, der har en hurtigbilled gatingtid på mindre end 50 ns specielt konstrueret til kameraer, der er specificeret i 6A203.b.3
d. Other framing tubes and solid-state imaging devices having a fast-image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras specified in 6A203.b.3.;
c. Strålingsbeskyttede tv-kameraer eller linser hertil, der er specielt konstrueret eller normeret til at modstå en samlet strålingsdosis på over 50 × 103 Gy(silicium) (5 × 106 rad (silicium)) uden driftsforringelse.
c. Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
Udtrykket Gy(silicium) betegner den mængde energi i joule pr. kg, der absorberes af en uafskærmet siliciumprøve, når den udsættes for ioniserende stråling.
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
Følgende »lasere«, »laser«forstærkere og -oscillatorer ud over dem, der er specificeret i 0B001.g.5, 0B001.h.6 og 6A005:
“Lasers”, “laser” amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. and 6A005; as follows:
Vedrørende kobberdamp lasere se 6A005.b.
For copper vapour lasers, see 6A005.b.
a. Argonion »lasere« med samtlige følgende egenskaber:
a. Argon ion “lasers” having both of the following characteristics:
Bølgelængder mellem 400 nm og 515 nm og
Operating at wavelengths between 400 nm and 515 nm; and
En middeludgangseffekt på over 40 W
An average output power greater than 40 W;
b. Afstemmelige impuls-single-mode-farveoscillatorer med samtlige følgende egenskaber:
b. Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
En middeludgangseffekt på over 1 W
An average output power greater than 1 W;
En impulsvarighed mindre end 100 ns
Pulse width less than 100 ns;
c. Afstemmelige impulsfarvelaserforstærkere og oscillatorer med samtlige følgende egenskaber:
c. Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
En middeludgangseffekt på over 30 W
An average output power greater than 30 W;
c lægger ikke eksportkontrol på singlemodeoscillatorer.
c. does not control single mode oscillators.
d. Impulscarbondioxid (CO2)»lasere« med samtlige følgende egenskaber:
d. Pulsed carbon dioxide “lasers” having all of the following characteristics:
En middeludgangseffekt på over 500 W og
An average output power greater than 500 W; and
En impulsvarighed mindre end 200 ns
Pulse width of less than 200 ns;
e. Parahydrogen Ramanskiftere beregnet til drift ved 16 mm udgangsbølgelængde og impulsfrekvens højere end 250 Hz
e. Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 micrometre output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz;
f. Neodymdopede (andet end glas)»lasere« med udgangsbølgelængde på mellem 1000 og 1100 nm og med en af følgende egenskaber:
f. Neodymium-doped (other than glass) “lasers” with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following
Impulsexciterede og Q-switchede med en impulsvarighed på mindst 1 ns, og med en af følgende egenskaber:
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or more than 1 ns, and having either of the following:
a. Et enkelt transversal modus output med en middeludgangseffekt på mere end 40 W eller
a. A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
b. Et multipel transversal modus output med en middeludgangseffekt på mere end 50 W eller
b. A multiple-transverse mode output having an average power greater than 50 W; or
Med frekvensfordobling for at give en udgangsbølgelængde på mellem 500 og 550 nm med en middeludgangseffekt på mere end 40 W.
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of more than 40 W.
225 omfatter hastighedsinterferometre som f.eks. VISAR'er og Dopplerlaserinterferometre (DLI).
225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) and DLIs (Doppler laser interferometers).
a. Manganinmålere til tryk på mere end 10 GPa
a. Manganin gauges for pressures greater than 10 GPa;
b. Kvartstryktransducere til tryk på mere end 10 GPa.
b. Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.