natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU-medlemsstat 3
EU Member State 3
Andre ikke-EU-medlemsstater
Other non-EU countries
Kreditvurderingsaktiviteter
Rating activities
Fra kreditvurderede enheder eller tilknyttede tredjeparter
From rated entities or related third parties
Fra abonnenter
From subscribers
Andre aktiviteter end kreditvurderingsaktiviteter
Non-rating activities
Medlemsstaterne angives hver for sig.
Member States shall be individually identified.
de personer, der er udpeget til at administrere filialernes aktiviteter
persons appointed to direct the business of the branches;
personer med ansvar for intern revision, intern kontrol, compliancefunktionen, risikovurdering og kontrolfunktionen.
officers responsible for internal audit, internal control, compliance function, risk assessment and review function.
Organ (administrationsorgan, tilsynsorgan, revisionsudvalg, lønningsudvalg osv.) og status (formand, næstformand, medlem)
Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)
Organ (administrations- eller tilsynsorgan)
Body (administrative or supervisory board)
Uafhængigt medlem (ja/nej), i bekræftende fald forelægges dokumentation.
Independent member (YES/NO) and if YES, provide justification
compliancefunktionen
compliance function; and
kontrolfunktionen.
review function.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 450/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 450/2012
om ændring af forordning (EU) nr. 543/2011 for så vidt angår de mængder, der udløser tillægstold for tomater, abrikoser, citroner, blommer, ferskner (herunder blodferskner og nektariner), pærer og spisedruer
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes, apricots, lemons, plums, peaches, including nectarines, pears and table grapes
I henhold til gennemførelsesforordningen (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager [2] skal der føres tilsyn med importen af de produkter, der er anført i bilag XVIII.
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors [2] provides for the surveillance of the imports of the products listed in Annex XVIII thereto.
I forbindelse med anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale [4], der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, bør der på grundlag af de seneste disponible oplysninger for 2009, 2010 og 2011 foretages en tilpasning af de mængder, som udløser tillægstold for tomater, abrikoser, citroner, blommer, ferskner (herunder blodferskner og nektariner), pærer og spisedruer fra den 1. juni 2012.
For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture [4] concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2009, 2010 and 2011, the trigger levels for additional duties on tomatoes, apricots, lemons, plums, peaches, including nectarines, pears and table grapes should be amended with effect from 1 June 2012.
Da det er nødvendigt at sikre, at denne foranstaltning finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de aktuelle oplysninger er blevet stillet til rådighed, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen.
Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication.
TILLÆGSIMPORTTOLD: JF. AFSNIT IV, KAPITEL I, AFDELING 2
ADDITIONAL IMPORT DUTIES: TITLE IV, CHAPTER I, SECTION 2
1. oktober - 31. maj
From 1 October to 31 May
1. november til ultimo februar
From 1 November to end of February
21. juli - 20. november
From 21 July to 20 November
1. januar - 31. august
From 1 January to 31 August
1. september - 31. december
From 1 September to 31 December
1. januar - 30. april
From 1 January to 30 April
1. juli - 31. december
From 1 July to 31 December
1. juni - 31. juli
From 1 June to 31 July
21. maj - 10. august
From 21 May to 10 August
11. juni - 30. september
From 11 June to 30 September
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 451/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 451/2012
om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«
on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the functional group of silage additives
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer [1], særlig artikel 10, stk. 5, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 10(5) thereof,
Artikel 10, stk. 7, sammenholdt med artikel 10, stk. 1-4, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder specifikke bestemmelser om evaluering af de produkter, der blev anvendt i Unionen som ensileringstilsætningsstoffer på datoen for forordningens anvendelse.
Article 10(7) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 10(1) to (4) thereof sets out specific provisions for the evaluation of products used in the Union as silage additives at the date that Regulation became applicable.
De i bilaget nævnte fodertilsætningsstoffer blev opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The feed additives set out in the Annex were entered in the Community Register of Feed Additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
For så vidt angår anvendelsen af disse fodertilsætningsstoffer som ensileringstilsætningsstoffer blev der ikke indgivet ansøgninger om godkendelse i henhold til artikel 10, stk. 7, sammenholdt med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 inden den i artikel 10, stk. 7, fastsatte frist.
As regards the use of those feed additives as silage additives, no application for authorisation in accordance with Article 10(7) in conjunction with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 was submitted before the deadline provided for in Article 10(7).
For så vidt angår tilsætningsstoffet hexamethylentetramin blev der for visse dyrearter ikke indgivet ansøgninger inden fristen.
As regards the additive hexamethylene tetramine for certain species of animals, no application for authorisation was submitted before that deadline.
Af hensyn til klarheden blev de tilsætningsstoffer, for hvilke der ikke var indgivet nogen ansøgning om godkendelse inden for den i artikel 10, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 anførte periode, opført særskilt i EF-registret over fodertilsætningsstoffer.
For transparency purpose, the additives for which no application for authorisation was submitted within the period specified in Article 10(7) of Regulation (EC) No 1831/2003 were listed in a separated part of the Community Register of Feed Additives.
Disse fodertilsætningsstoffer bør derfor trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår deres anvendelse som ensileringstilsætningsstoffer, undtagen for arter, for hvilke der er indgivet ansøgninger om godkendelse.
Those feed additives should therefore be withdrawn from the market as far as their use as silage additives is concerned, except for species for which applications for authorisation have been submitted.
Denne foranstaltning berører ikke anvendelsen af nogle af ovennævnte tilsætningsstoffer i andre kategorier eller funktionelle grupper, for hvilke de måtte være tilladt.
This measure does not interfere with the use of some of the abovementioned additives according to other categories or functional groups for which they may be allowed.
Da tilbagetrækningen af de pågældende ensileringstilsætningsstoffer ikke foretages af sikkerhedsmæssige årsager, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvor eksisterende lagre af disse tilsætningsstoffer samt forblandinger og ensilage, som er fremstillet med disse tilsætningsstoffer, kan opbruges.
Since the withdrawal of the silage additives concerned are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period within which existing stocks of those additives as well as premixtures and silage which have been produced with those additives may be used up.
Tilbagetrækningen af de i bilaget opførte fodertilsætningsstoffer bør ikke være til hindring for en eventuel fremtidig godkendelse heraf eller indførelse af en foranstaltning vedrørende deres status på det grundlag og efter de procedurer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The withdrawal of the feed additives listed in the Annex should be considered as without prejudice to a possible future granting of an authorisation concerning them or to the adoption of a measure on their status on the grounds and under the procedures set out in Regulation (EC) No 1831/2003.
De i bilagets del A opførte fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, trækkes tilbage fra markedet.
The feed additives specified in Part A of the Annex, belonging to the functional group ‘silage additives’ within the category ‘technological additives’, shall be withdrawn from the market.
Det i bilagets del B anførte fodertilsætningsstof, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår de dyrearter, der er nævnt i samme del af bilaget.
The feed additive specified in Part B of the Annex, belonging to the functional group ‘silage additives’ within the category ‘technological additives’, shall be withdrawn from the market in respect of the species of animals mentioned in that Part of the Annex.
Eksisterende lagre af de fodertilsætningsstoffer, der er opført i bilagets del A, kan fortsat markedsføres og anvendes som fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, indtil den 19. juni 2013.
Existing stocks of the feed additives set out in Part A of the Annex may continue to be placed on the market and used as feed additives belonging to the functional group ‘silage additives’ within the category ‘technological additives’ until 19 June 2013.
Forblandinger, der er fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. juni 2013.
Premixtures produced with the additives referred to in paragraph 1 may continue to be placed on the market and used until 19 June 2013.
Ensilage, der er fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer eller med de i stk. 2 omhandlede forblandinger, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. juni 2014.
Silage produced with the additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until 19 June 2014.
For så vidt angår det i bilagets del B opførte fodertilsætningsstof finder stk. 1, 2 og 3 anvendelse på de dyrearter, der er nævnt i denne del af bilaget.
As regards the feed additive set out in Part B of the Annex, paragraphs 1, 2 and 3 shall apply in respect of the species of animals mentioned in that Part of the Annex.
Fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, og som i henhold til artikel 1 trækkes tilbage fra markedet
Feed additives belonging to the functional group of silage additives withdrawn from the market, as provided for in Article 1
Fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, og som trækkes tilbage fra markedet for alle arter og kategorier af dyr
Feed additives belonging to the functional group of silage additives withdrawn for all species and categories of animals
Identifikationsnr.
Identification Number
Alpha-amylase EC 3.2.1.1 fra Bacillus subtilis var amyloliquefaciens
Alpha-amylase EC 3.2.1.1 from Bacillus subtilis var amyloliquefaciens
Amylase EC 3.2.1.1 fra Aspergillus oryzae
Amylase EC 3.2.1.1 from Aspergillus oryzae
Amylase EC 3.2.1.1 fra malt
Amylase EC 3.2.1.1 from malt
Beta-1,4-glucanase-cellulase EC 3.2.1.4 fra Aspergillus niger
Beta-1,4 Glucanase cellulase EC 3.2.1.4 from Aspergillus niger
Beta-1,4-xylanase EC 3.2.1.37 fra Trichoderma reesei
Beta-1,4 Xylanase EC 3.2.1.37 from Trichoderma reesei
Beta-glucanase EC 3.2.1.6 fra Trichoderma viride
Beta-glucanase EC 3.2.1.6 from Trichoderma viride
Cellulase EC 3.2.1.4 fra Penicillium funiculosum
Cellulase EC 3.2.1.4 from Penicillium funiculosum
Cellulase EC 3.2.1.4 fra Trichoderma reesei
Cellulase EC 3.2.1.4 from Trichoderma reesei
Cellulase EC 3.2.1.4 fra Trichoderma viride
Cellulase EC 3.2.1.4 from Trichoderma viride
Cellulase-hemicellulase-kompleks EC 3.2.1.4 fra Trichoderma reesei
Cellulase-hemicellulase complex EC 3.2.1.4 from Trichoderma reesei
Cellulase-xylanase-kompleks EC 3.2.1.4 fra Trichoderma reesei
Cellulase-xylanase complex EC 3.2.1.4 from Trichoderma reesei
Endo-1,3-beta-glucanase EC 3.2.1.6 fra Bacillus amyloliquefaciens
Endo-1,3-beta-glucanase EC 3.2.1.6 from Bacillus amyloliquefaciens
Endo-1,4-beta-D-mannanase EC 3.2.1.78 fra Bacillus lentus
Endo-1,4-beta-D-mannanase EC 3.2.1.78 from Bacillus lentus
Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 fra Trichoderma longibrachiatum
Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 from Trichoderma longibrachiatum
Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.6 fra Bacillus amyloliquefaciens
Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.6 from Bacillus amyloliquefaciens
Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8. fra Aspergillus oryzae
Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8. from Aspergillus oryzae
Glucoamylase EC 3.2.1.3. fra Aspergillus niger
Glucoamylase EC 3.2.1.3. from Aspergillus niger
Glucoseoxidase EC 1.1.3.4 fra Aspergillus niger
Glucose oxidase EC 1.1.3.4 from Aspergillus niger
Hemicellulase EC 3.2.1.8 fra Aspergillus niger
Hemicellulase EC 3.2.1.8 from Aspergillus niger
Mannanase EC 3.2.1.77 fra Aspergillus niger
Mannanase EC 3.2.1.77 from Aspergillus niger
Pectinase EC 3.2.1.15 fra Aspergillus niger
Pectinase EC 3.2.1.15 from Aspergillus niger
Xylanase EC 3.2.1.8 fra Aspergillus niger
Xylanase EC 3.2.1.8 from Aspergillus niger
Xylanase EC 3.2.1.8 fra Penicillium funiculosum
Xylanase EC 3.2.1.8 from Penicillium funiculosum
Xylanase EC 3.2.1.8 fra Trichoderma reesei
Xylanase EC 3.2.1.8 from Trichoderma reesei
Ammoniumacetattetrahydrat
Ammonium acetate tetrahydrate
Ammoniumbenzoat
Ammonium benzoate
Ammoniumbisulfit
Ammonium bisulphite
Ammoniumdipropionat Alle arter
Ammonium dipropionate
Ethylbenzoat
Ethyl benzoate
Isosmørsyre
Isobutyric acid
Methylpropionsyre
Methylpropionic acid
Kaliumformiat
Potassium formate
Natriumthiosulfat
Sodium thiosulphate
Tanninekstrakt fra træ af ægte kastanje (Castanea sativa Mill, CAS-nr.1401-55-4)
Tannin extract from sweet chestnut wood (Castanea sativa Mill, CAS No 1401-55-4)
Fodertilsætningsstof, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, og som trækkes tilbage fra markedet for visse arter eller kategorier af dyr
Feed additive belonging to the functional group of silage additives withdrawn for certain species or categories of animals
Alle arter, undtagen kvæg, får, svin, fjerkræ, kaniner, heste og geder
All species with the exception of Bovines; Ovines; Pigs; Poultry; Rabbits; Horses; Goats
Bacillus licheniformis fra Micron Bio-Systems' kultursamling
Bacillus licheniformis Micron Bio-Systems culture collection
Bacillus pumilus fra Micron Bio-Systems' kultursamling
Bacillus pumilus Micron Bio-Systems culture collection
Bacillus subtilis fra Micron Bio-Systems' kultursamling
Bacillus subtilis Micron Bio-Systems culture collection
Lactobacillus plantarum fra Micron Bio-Systems' kultursamling
Lactobacillus plantarum Micron Bio-Systems culture collection
Pediococcus pentosaceus fra Micron Bio-Systems' kultursamling
Pediococcus pentosaceus Micron Bio-Systems culture collection
Propionibacterium shermanii MBS-PS-01
Propionibacterium shermanii MBS-PS-01 All species
Alle arter
Propionibacterium sp.
Propionibacterium sp. DSM 9576
DSM 9576 All species
Propionibacterium sp. DSM 9577
DSM 9577
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 452/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 452/2012
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 453/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 453/2012
Disse priser og beløb blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 443/2012 [4].
Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 443/2012 [4].
EUT L 135 af 25.5.2012, s. 59.
OJ L 135, 25.5.2012, p. 59.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 30. maj 2012
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 30 May 2012
Kommissionens forordning (EU) nr. 454/2012
Commission Regulation (EU) No 454/2012
om forbud mod fiskeri efter kulmule i VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; og internationale farvande i XII og XIV fra fartøjer, der fører nederlandsk flag
establishing a prohibition of fishing for hake in VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of the Netherlands
Ved Rådets forordning (EU) nr. 43/2012 af 17. januar 2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder for EU-fartøjer for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der ikke er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler [2], fastsættes der kvoter for 2012.
Council Regulation (EU) No 43/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements [2], lays down quotas for 2012.
Den fiskekvote, som for 2012 tildeltes den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den bestand, der er omhandlet i samme bilag, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
EUT L 25 af 27.1.2012, s. 1.
OJ L 25, 27.01.2012, p. 1.
VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i Vb; internationale farvande i XII og XIV
VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 455/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 455/2012
En vare bestående af (i vægtprocent):
A product with the following composition (% by weight):
delvist skummet mozzarellaost 45
part skimmed mozzarella cheese 45
panering 55
coating 55
bestående af:
consisting of:
mel (hvede og ris) 25-30
flour (wheat and rice) 25-30
vand 20-25
water 20-25
hele tørrede æg < 2
whole dried egg < 2
halvfed hård ost < 2
medium fat hard cheese < 2
krydderier/aromaer < 2
spices/flavourings < 2
fortykningsmiddel (E 464) < 2
thickener (E 464) < 2
havrefibre < 2
oat fibres < 2
solsikkeolie < 2
sunflower oil < 2
Varen består af blokke eller aflange stykker af ost, som er paneret flere gange inden pakning og frysning.
The product consists of a block or strips of cheese which are coated in several steps, before being packed and frozen.
Den indeholder krydderurter og krydderier og er ikke blevet kogt, stegt eller forbagt.
It contains herbs and spices and has not been cooked or pre-baked.
Varen markedsføres i frossen stand, normalt i forseglede plastposer og/eller papkartoner.
The product is presented in a frozen state, generally sealed in plastic bags and/or cardboard cartons.
Inden fortæring friteres den i olie, og indtages som et varmt mellemmåltid.
Prior to consumption it is deep fried in oil and is to be consumed as a hot snack.
Varens væsentlige bestanddel er paneringen, der udgør mere end 50 vægtprocent.
The product is predominated by the coating which represents more than 50 % by weight.
Varen kan derfor ikke tariferes under kapitel 4, da den ikke har bevaret karakteren af ost.
Therefore classification under Chapter 04 is excluded as the product does not any longer retain the character of cheese.
Varen tariferes derfor under KN-kode 21069098 som en tilberedt fødevare, ikke andetsteds tariferet.
The product is therefore to be classified under CN code 21069098 as a food preparation not elsewhere specified or included.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 456/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 456/2012
af 30. maj 2012
of 30 May 2012
under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får [1], særlig artikel 9, stk. 1, litra c), artikel 11 og 12 og artikel 19, stk. 3, og
Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue [1], and in particular Article 9(1)(c), Articles 11 and 12 and the third paragraph of Article 19 thereof,
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2007 [2] er der fastsat regler for kontrol med, overvågning af og restriktioner for flytning af dyr inden for og ud af spærrezonerne i forbindelse med bluetongue.
Commission Regulation (EC) No 1266/2007 [2] lays down rules for the control, monitoring, surveillance and restrictions on movements of animals, in relation to bluetongue, in and from the restricted zones.
Der er også fastsat betingelser for undtagelser fra udtransportforbuddet vedrørende flytning af dyr af modtagelige arter samt sæd, æg og embryoner heraf, jf. direktiv 2000/75/EF, herunder regler om anvendelse af vacciner mod bluetongue.
It also establishes the conditions for exemptions from the exit ban applicable to movements of susceptible animals, their semen, ova and embryos provided for in Directive 2000/75/EC, including rules on the use of vaccines against bluetongue.
Ifølge de nuværende regler i direktiv 2000/75/EF er det ikke tilladt at anvende vacciner mod bluetongue uden for beskyttelseszoner.
Under the current rules laid down in Directive 2000/75/EC, the use of vaccines against bluetongue is not permitted outside protection zones.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/5/EU af 14. marts 2012 om ændring af Rådets direktiv 2000/75/EF for så vidt angår vaccination mod bluetongue [3] har gjort reglerne om vaccination i direktiv 2000/75/EF mere fleksible, så der også kan foretages vaccination mod bluetongue med inaktiverede vacciner uden for de områder, der er omfattet af restriktioner for flytning af dyr.
Directive 2012/5/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 amending Council Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [3] makes the rules on vaccination laid down in Directive 2000/75/EC more flexible in order to allow vaccination with inactivated vaccines against bluetongue also outside the areas subject to animal movement restrictions.
Forordning (EF) nr. 1266/2007 bør derfor ændres.
As a consequence, Regulation (EC) No 1266/2007 should be amended.
Herudover er det nødvendigt med ændringer for at forenkle overvågningen og tilpasse de procedurer, der er fastlagt ved forordning (EF) nr. 1266/2007, til nylige videnskabelige udtalelser.
Furthermore, amendments are necessary to simplify the process of monitoring and surveillance and to adapt the procedures established by Regulation (EC) No 1266/2007 to recent scientific opinions.