natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias(a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Titel: a) Mawlawi b) Mullah.
Title: (a) Maulavi (b) Mullah.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Zabol- og Oruzganprovinserne.
Grounds for listing: Governor of Zabol and Uruzgan Provinces under the Taliban regime.
Fødested: a) landsbyen Lablan, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan, b) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Lablan village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Oruzganprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2007, b) svoger til Mullah Mohammed Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at early 2007, (b) Brother-in-law of Mullah Mohammed Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada var Talebanmedlem med ansvar for Oruzganprovins fra starten af 2007.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada was the Taliban member in charge of Uruzgan Province as at early 2007.
Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).
Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund).
Agha Jan Alizai (aliasa) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha).
Agha Jan Alizai (alias(a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha).
Titel: Hajji.
Title: Haji.
Andre oplysninger: a) har ledet et narkotikanet i Helmand, Afghanistan, b) er regelmæssigt rejst til Pakistan.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan.
Dato for FN's opførelse på listen:4.11.2010.
Date of UN designation:4.11.2010.
I 2008 indvilgede en gruppe narkotikhandlere, heriblandt Alizai, i at betale Taleban en afgift på jord, der blev tilplantet med opiumvalmuer, til gengæld for at Taleban arrangerede transport af narkotikamaterialer.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
Taleban lovede også at varetage sikkerheden for narkotikahandlere og deres lagre, mens narkotikahandlerne til gengæld skulle give Talebankæmpere husly og transport.
The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.
Allah Dad Mati (aliasa) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund).
Allah Dad Mati(alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund).
Andre oplysninger: a) har mistet en fod i en landmineeksplosion, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaistammen.
Other information: (a) One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Aminullah Amin Quddus (alias a) Muhammad Yusuf b) Aminullah Amin).
Aminullah Amin Quddus (alias(a) Muhammad Yusuf (b) Aminullah Amin).
Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd i 2011, b) tilhører Nurzaistammen.
Other information: (a) Member of Taliban Surpreme Council as at 2011, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Titel: a) Alhajji, b) Mawlawi.
Title: (a) Alhaj, (b) Maulavi.
Grunde til opførelse på listen: leder af det afghanske handelsagentur, Peshawar, Pakistan.
Grounds for listing: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan.
Fødested: Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad var medlem af den nye majlis shura, der angiveligt blev bekendtgjort af Mohammed Omar i oktober 2006.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar in October 2006.
Muhammad Taher Anwari (aliasa) Mohammad Taher Anwari, b)Muhammad Tahir Anwari, c) Mohammad Tahre Anwari).
Muhammad Taher Anwari (alias(a) Mohammad Taher Anwari, (b)Muhammad Tahir Anwari, (c) Mohammad Tahre Anwari).
Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) finansminister under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Andre oplysninger: tilhører Andarstammen.
Other information: Belongs to Andar tribe.
Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Andardistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører Andarstammen, Dato for FN's optagelse på listen:31.1.2001.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Andar tribe Date of UN designation:31.1.2001.
Sayed Esmatullah Asem (aliasa) Esmatullah Asem b) Asmatullah Asem).
Sayed Esmatullah Asem (alias(a) Esmatullah Asem (b) Asmatullah Asem).
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden, under Talebanstyret, b) generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) medlem af den talebanske shura i Peshawar, ansvarlig for afghanske Talebanaktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder, Pakistan i 2008.
Other information: (a) Member of the Taliban’s Supreme Council as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Peshawar Shura, (d) Responsible for Afghan Taliban activity in Federally Administrated Tribal Areas, Pakistan as at 2008.
Titel: a) Hajji, b) Mullah.
Title: (a) Haji, (b) Mullah.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for offentlige arbejder.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Arghadab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) har siden 2010 været medlem af Talebans øverste råds politiske kommission, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Kabarstammen.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council Political Commission as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kakar tribe.
Titel: Hr. Grunde til opførelse på listen: tredjesekretær, Talebans ambassade, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater.
Title: Mr Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Fødested: Shegadistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Shega District, Kandahar Province, Afghanistan.
Nationalt identifikationsnr.: 44323 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)).
National identification no.: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)).
Andre oplysninger: tilhører Hotakstammen.
Other information: Belongs to Hotak tribe.
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (aliasa) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar).
Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias(a) Mullah Baradar Akhund (b) Abdul Ghani Baradar).
Grunde til opførelse på listen: viceforsvarsminister for Talebanstyret.
Grounds for listing: Deputy Minister of Defence under the Taliban regime.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicepræsident for højesteret.
Grounds for listing: Deputy of High Court under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) var indtil den 25. september 1998 viceleder af Talebans ambassade i Riyadh, Saudiarabien, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Deputy Head of Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia until 25 Sept. 1998, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).
Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)
Andre oplysninger: a) tæt knyttet til Mullah Jalil Haqqani, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Popalzaistammen.
Other information: (a) Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).
Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for minedrift og industri.
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries under the Taliban regime.
Grunde til opførelse på listen: chef for udenrigsministeriets informationstjeneste under Talebanstyret.
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Rustum Hanafi Habibullah (aliasa) Rostam Nuristani b) Hanafi Sahib).
Rustum Hanafi Habibullah (alias(a) Rostam Nuristani (b) Hanafi Sahib).
Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Nuristanprovinsen, Afghanistan fra maj 2007, b) tilhører Nuristanistammen.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe.
Grunde til opførelse på listen: handelsattaché, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Fødested: a) Logarprovinsen, Afghanistan, b) Kabulprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Logar Province, Afghanistan, (b) Kabul Province, Afghanistan.
Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad).
Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)
Grunde til opførelse på listen: generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Fødested: landsbyen Darweshan, Hazar Juftområdet, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Darweshan village, Hazar Juft area, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan.
Nationalt identifikationsnr.: 300786 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)).
National identification no.: 300786 (Afghan national identification card (tazkira)).
Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) tilhører den etniske gruppe Baloch.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Baloch ethnic group.
Grunde til opførelse på listen:Attaché for repatriering, Talebans generalkonsulat, Quetta, Pakistan.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Fødselsdato: 1973.
Date of birth: 1973.
Fødested: Distrikt nr. 6, Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: District Number 6, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Nationalt identifikationsnr.: 4414 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)).
National identification no.: 4414 (Afghan identification card (tazkira)).
Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir).
Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir)
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse.
Grounds for listing: Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Fødested: landsbyen Payeen Bagh, Kahmarddistriktet, Bamyanprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Payeen Bagh village, Kahmard District, Bamyan Province, Afghanistan.
Adresse:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afghanistan
Address:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afghanistan
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse.
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister.
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Pasnummer: OR 1961825 (udstedt på navnet Mullah Akhtar, pas udstedt den 4. februar 2003 af det afghanske konsulat i Quetta, Pakistan, udløbet den 2. februar 2006).
Passport number: OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006).
Andre oplysninger: a) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans øverste råd siden maj 2007, c) medlem af det talebanske råds finanskommission.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Dato for FN's opførelse på listen:11.5.2011.
Date of UN designation:11.5.2011.
Haqqaninetværkets ledelse består af de tre ældste sønner af stifteren Jalaluddin Haqqani, der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani, who joined Mullah Mohammed Omar’s Taliban regime in the mid-1990s.
Badruddin er søn af Jalaluddin og bror til Nasiruddin Haqqani og Sirajuddin Haqqani samt nevø til Khalil Ahmed Haqqani.
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani and Sirajuddin Haqqani, as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Badruddin deltager i ledelsen af oprørere, der er tilsluttet Taleban, og udenlandske kombattanter i angreb på mål i det sydøstlige Afghanistan.
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south- eastern Afghanistan.
Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).
Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).
Grunde til opførelse på listen: viceplanlægningsminister under Talebanstyret.
Grounds for listing: Deputy Minister of Planning under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) Har siden 2008 været medlem af Talebans shura i Peshawar, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Member of the Taliban Peshawar Shura as of 2008, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Jalaluddin Haqqani (aliasa) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani, c) Jallalouddine Haqani).
Jalaluddin Haqqani (alias(a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for grænsespørgsmål.
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani og Badruddin Haqqani; b) bror til Mohammad Ibrahim Omari og Khalil Ahmed Haqqani; c) han er aktiv Talebanleder, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, e) leder af Talebans shura i Miram Shah, f) tilhører Zadranstammen.
Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani; (b) Brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani; (c) He is an active Taliban leader, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Head of the Taliban Miram Shah Shura as at 2008, (f) Belongs to Zadran tribe.
Jalaluddin Haqqani har tætte forbindelser til Osama bin Laden og Mohammed Omar.
Jalaluddin Haqqani has close relations with Usama bin Laden and Mohammed Omar.
Han er far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani og aktiv Talebanleder.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and is an active Taliban leader.
Han var oprindelig leder af Mawlawi Hezbi Islami-partiet i Khost-, Paktika- og Paktiaprovinserne.
He was originally a commander for the Mwalawi Hezbi Islami Party in Khost, Paktika and Paktia provinces.
Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Khalil Ahmed Haqqani (alias(a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Adresse: a) Peshawar, Pakistan, b) Peshawar, Pakistan, b) nær Dergey Manday Madrasa i landsbyen Dergey Manday, nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b)Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
, c)landsbyen Kayla nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan
, (c)Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
, d)landsbyen Sarana Zadran, Paktiaprovinsen, Afghanistan
; (d)Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan
Andre oplysninger: a) højtplaceret medlem af Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan, b) var tidligere rejst til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, for at skaffe midler, c) bror til Jalaluddin Haqqani og onkel til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Dato for FN's opførelse på listen:9.2.2011.
Date of UN designation:9.2.2011.
Haqqaninetværket, der stod i spidsen for oprøret i Afghanistan, blev stiftet af Khalil Haqqanis bror, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), der gik ind i Mullah Mohammed Omars Talebanstyre i midten af 1990'erne.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s Taliban regime in the mid-1990s.
Khalil Haqqani har modtaget ordrer til Talebanoperationer fra Sirajuddin Haqqani, der er hans nevø.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani, his nephew.
Khalil Haqqani har også optrådt på vegne af al-Qaeda og været knyttet til dets militæroperationer.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for hajj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelser.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Fødested: landsbyen Gorgan, Pul-e-Khumridistriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: Gorgan village, Pul-e-Khumri District, Baghlan Province, Afghanistan.
Nationalt identifikationsnr.: 1136 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)).
National identification no.: 1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
Andre oplysninger: a) etnisk pashtuner fra Baghlanprovinsen, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) vicekommandør for Ezatullah Haqqani Khan Sayyid fra marts 2010, b) medlem af Talebans militære råd i Peshawar siden juni2010, c) tilhører den etniske gruppe Pashai.
Other information: (a) Deputy Commander of Ezatullah Haqqani Khan Sayyid as at Mar. 2010, (b) Member of Taliban Peshawar Military Council as at June 2010, (c) Belongs to Pashai ethnic group.
Nasiruddin Haqqani (aliasa) Naseer Haqqani, b) Dr Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr Alim Ghair).
Nasiruddin Haqqani (alias(a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Haqqaninetværkets ledelse består af Jalaluddin Haqqanis tre ældste sønner, hvoraf en er Nasiruddin Haqqani.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani, one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Grunde til opførelse på listen: a) leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Akora Khattak, Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2010, e) tilhører Barakzaystammen.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Akora Khattak, Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of Taliban Supreme Council as at June 2010, (e) Belongs to Barakzay tribe.
Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (aliasa) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias(a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Adresse: a)kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan
Address: (a)Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan
, (b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan
, (c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Andre oplysninger: a) siden 2004 højtstående operativ kommandant i de østlige og sydlige regioner af Afghanistan, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardanstammen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Dato for FN's opførelse på listen:13.9.2007.
Date of UN designation:13.9.2007.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani er en af de mest fremtrædende, indflydelsesrige, karismatiske og erfarne ledere i Haqqaninetværket, en gruppe kæmpere med tæt tilknytning til både Taleban og al-Qaeda, og har været en af netværkets vigtigste operative ledere siden 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.