natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administrator i Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal-selskaberne; hans selskab har forsøgt et anskaffe følsomme varer til fordel for de enheder, der er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
Administrator of Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies; his company has attempted to procure sensitive goods for entities designated under Resolution 1737 (2006). 23.6.2008 14. Brigadier-General Mohammad NADERI Head of Aerospace Industries Organisation (AIO) (see Part B, no 1). AIO has taken part in sensitive Iranian programmes.
Ferdowsi Ave, P.O.
Azarab Industries
Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116 ;
Rafiee Alley, Nader Alley, 2 after Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran ;
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, United Arab Emirates ;
Tose'e Tower, på hjørnet af 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Teheran, Iran
Tose'e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran ;
No. 129, 21 's Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Teheran, Iran
No. 129, 21 's Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran ;
Fajr Aviation Composite Industries Mehrabad Airport, P.O.
Fajr Aviation Composite Industries
Box 785
PO Box 785 ;
4 km ad Teheran Road, P.O. Box 148, Arak, Iran
4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Iran4
tlf.: +98 511 3853008,
Tel.: +98 511 3853008,
Box: 15875/7177
Box: 15875 / 7177
Medvirker i overførsel af våben til Syrien.
Involved in arms transfers to Syria.
Administrerende direktør i Defence Industries Organisation (DIO), som er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
Managing Director of the Defence Industries Organisation (DIO) which is designated under UNSCR 1737 (2006) 23.6.2008 5. IRGC Brigadier-General Ali HOSEYNITASH Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue
IRGC-brigadegeneral Ali SHAMSHIRI
MODAFL Deputy for Counter-Intelligence, responsible for security of MODAFL personnel and Installations 23.6.2008 13.
Viceefterretningschef i MODAFL med ansvar for MODAFL-ansattes og -installationers sikkerhed.
IRGC Brigadier-General Ahmad VAHIDI Minister of the MODAFL and former Deputy Head of MODAFL
Box 19395-1311, Teheran, Iran
Tehran. Iran
143/1 Tower Road, Sliema, Slm 1604, Malta
143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Malta
No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran ;
Global House, 61 Petty France, London SW1H 9EU, Det Forenede Kongerige
Global House, 61 Petty France, London SW1H 9EU, United Kingdom ;
No. 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Teheran, Iran
No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Tehran. Iran
147/1 St. Lucia Street, Valletta, Vlt 1185, Malta c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, P.O.
147/1 St. Lucia Street, Valetta, Vlt 1185, Malta ;
No. 1 Eighth Narengestan, Artesh Street, Farmanieh, P.O. Box 19635-1116, Teheran, Iran
No 1 Eighth Narengestan, Artesh Street, Farmanieh, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran ;
33 Eighth Narenjestan, Artesh Street, PO Box 19635-1116, Teheran, Iran
33 Eighth Narenjestan, Artesh Street, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran ;
No. 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teheran, Iran
No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Tehran, Iran ;
No. 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teheran 15976, Iran
No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran 15976, Iran .
Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Teheran, Iran
Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave. Tehran, Iran ;
Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Zand Ave., Abiar Alley, P.O.
Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Zand Ave.,Abiar Alley.
Sanaei Street Kish Island Iran
Sanaei Street Kish Island Iran .
171, Old Bakery Street, Valletta
171, Old Bakery Street, Valetta
Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hongkong
Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valletta
147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun Tong, Hongkong
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun Tong, Hong Kong
Western Surge Shipping Company limited (Cypern)
Western Surge Shipping Company limited (Cyprus)
Berigtigelse til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 af 23. marts 2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EU) nr. 961/2010
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010
(Den Europæiske Unions Tidende L 88 af 24. marts 2012)
(Official Journal of the European Union L 88 of 24 March 2012)
Side 2, betragtning 11, side 10, artikel 23, stk. 2, litra c), og side 79, bilag IX, I, nr. 105, fjerde kolonne: I stedet for: »Den Islamiske Revolutionsgarde« læses: »Den Iranske Revolutionsgarde«. Side 3, artikel 1, litra b), nr. i): I stedet for: »i) forhandling eller styring af transaktioner med henblik på køb, salg eller levering af varer og teknologi eller af finansielle tekniske ydelser, herunder fra …« læses: »i)
On page 2, recital 11; page 10, Article 23(2)(c); page 58, Annex VIII, B, the title; page 79, Annex IX, II, the title; page 80, Annex IX, II.B.1, second column; and page 81, Annex IX, II.B.5, fourth column:
I stedet for: »c)
“Islamic Revolutionary Guard Corps”,
læses: »c) import, køb og transport af råolie eller olieprodukter, som er blevet …«.
“Iranian Revolutionary Guard Corps”;
Side 8, artikel 14, stk. 1, litra c): I stedet for:
on page 8, Article 14(1)(c):
import, køb og transport af petrokemiske produkter, som er blevet eksporteret fra Iran inden den 23. januar 2012 eller, hvis eksporten skete i henhold til litra b), senest den 1. maj 2012«
“the import, purchase and transport of petrochemical products which had been exported from Iran prior to 23 January 2012, or where the export was made pursuant to point (b), on or prior to 1 May 2012,”,
import, køb og transport af petrokemiske produkter, som er blevet eksporteret fra Iran inden den 23. januar 2012 eller, hvis eksporten skete i henhold til litra a), senest den 1. maj 2012 eller hvor eksporten fandt sted i henhold til litra b)«. Side 13, artikel 30, stk. 2, nr. i): I stedet for: »…, men hvor de tilsammen opfylder kriteriet om anmeldelse eller tilladelse eller« læses: »…, men hvor de tilsammen opfylder kriterierne om anmeldelse eller tilladelse eller«. Side 13, artikel 30, stk. 3, litra a), indledningen: I stedet for: »a) I tilfælde af elektroniske overførsler af pengemidler, som behandles af kredit eller finansieringsinstitutter, skal anmeldelser …« læses: »a) I tilfælde af elektroniske overførsler af pengemidler, som behandles af kredit- eller finansieringsinstitutter, skal anmeldelser …«. Side 13, artikel 30, stk. 3, litra a), nr. iv): I stedet for: »… til en iransk person eller enhed eller til eller fra et iransk organ, der befinder sig i …« læses: »… til en iransk person eller enhed eller til et iransk organ, der befinder sig i …«. Side 13, artikel 30, stk. 3, litra a), nr. v): I stedet for: »… fra en iransk person eller enhed eller fra eller fra et iransk organ, der befinder sig i …« læses: »…fra en iransk person eller enhed eller fra et iransk organ, der befinder sig i …«. Side 17, artikel 42, stk. 2: I stedet for: »…, at de med deres handlinger e ville overtræde disse forbud.« læses: »…, at de med deres handlinger ville overtræde disse forbud.«
“the import, purchase and transport of petrochemical products which had been exported from Iran prior to 23 January 2012, or where the export was made pursuant to point (a) on or prior to 1 May 2012; or where the export was made pursuant to point (b),”;
Side 21, bilag II, Generel teknisk note (GTN), punkt 2: I stedet for: »… bilag IV, …« læses: »… bilag III, …«. Side 22, bilag II, del II.A, A1, tabellen, anden række, første kolonne: I stedet for: »II.A.1.002« læses: »II.A1.002«.
on page 21, Annex II, GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN), point 2:
Side 23, bilag II, del II.A, A1, tabellen, fjerde række, første kolonne: I stedet for: »II.A.1.008« læses: »II.A1.008«. Side 23, bilag II, del II.A, A1, tabellen, femte række, første kolonne: I stedet for: »II.A.1.009« læses: »II.A1.009«.
“Annex IV”,
Side 24, bilag II, del II.A, A1, tabellen, fjerde række, første kolonne: I stedet for: »II.A.1.014« læses: »II.A1.014«.
“Annex III”;
Side 27, bilag II, del II.A, A2, tabellen, ud for nr. »II.A2.014«, i anden kolonne »Beskrivelse«:
on page 27, Annex II, entry II.A2.014, Description:
»NB: JF. LIGELEDES IV.A2.008.«
“N.B. SEE ALSO IV.A2.008”,
»NB: JF. LIGELEDES III.A2.008.«
“N.B. SEE ALSO III.A2.008”;
Side 27, bilag II, del II.A, A2, tabellen, ud for nr. »II.A2.015«, i anden kolonne »Beskrivelse«:
on page 27, Annex II, entry II.A2.015, Description:
»NB: JF. LIGELEDES IV.A2.009«
“N.B. SEE ALSO IV.A2.009”,
»NB: JF. LIGELEDES III.A2.009«.
“N.B. SEE ALSO III.A2.009”;
Side 28, bilag II, del II.A, A2, tabellen, ud for nr. »II.A2.016«, i anden kolonne »Beskrivelse«:
on page 28, Annex II, entry II.A2.016, Description:
»NB: JF. LIGELEDES IV.A2.010«
“NB. SEE ALSO IV.A2.010”,
»NB: JF. LIGELEDES III.A2.010«. Side 31, bilag II, del II.A, A6, tabellen, ud for nr. »II.A6.013«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »Kobber 'lasere' med begge …« læses: »Kobber damp 'lasere' med begge …«.
“N.B. SEE ALSO III.A2.010”;
Side 33, bilag II, del II.B, tabellen, ud for nr. »II.B.001«, anden kolonne »Beskrivelse«:
on page 33, Annex II, entry II.B.001, Description:
»Teknologi til udvikling, fremstilling og brug af produkter under del II.A. (Produkter) ovenfor.«
“Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A. (Goods) above.”,
Udtrykket 'teknologi' omfatter software.«
The term ‘technology’ includes software.”;
Side 33, bilag II, del II.B, tabellen, ud for nr. »II.B.002«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »… under del IV A. (Produkter) af bilag IV.« læses: »… under del III.A. (Produkter) af bilag III«. Side 37, bilag III, del III.A, A2, ud for nr. »III.A2.010«, i anden kolonne »Beskrivelse«, »Teknisk note«: I stedet for: »… for varmevekslerens kontrolstatus.« læses: »… for pumpens kontrolstatus.« Side 37, bilag III, del III.A, A2, ud for nr. »III.A2.022«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »… kan måle alle frekvenser imellem …« læses: »… kan måle enhver frekvens imellem …«. Side 37, bilag III, del III.A, A2, ud for nr. »III.A2.024«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »Vingevakuumpumper og specielt udviklet udstyr hertil. Note 1: III.A2.024 kontrollerer ikke vingevakuumpumper, der er …« læses: »Lamel vakuumpumper og specielt udviklet udstyr hertil. Note 1: III.A2.024 kontrollerer ikke lamel vakuumpumper, der er …«. Side 38, bilag III, del III.A, A2, ud for nr. »III.A2.024«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »Note 2: Eksportkontrolstatus for vingevakuumpumper, der er …« læses: »Note 2: Eksportkontrolstatus for lamel vakuumpumper, der er …«. Side 38, bilag III, del III.A, A3, ud for nr. »III.A3.005«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »'Frekvensomformere', frekvensgeneratorer og elektriske variable gear har alle følgende egenskaber:« læses:
on page 33, Annex II, entry II.B.002, Description:
Kontrollerer ikke frekvensomformere, der er specielt udviklet til …«. Side 39, bilag III, del III.A, A6, ud for nr. »III.A6.013«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »Mikroskoper samt beslægtet udstyr som følger:« læses:
“… in Part IV A. (Goods) of Annex IV”,
»…, og som anvender en eller flere af følgende materialeanalyseteknikker:«. Side 39, bilag III, del III.A, ud for nr.» III.A7.002«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »Accelerometre med piezoelektriske, keramiske transducerelementer, med en …« læses: »Accelerometre med piezoelektrisk, keramisk transducerelement, med en …«. Side 40, bilag III, del III.B, ud for nr. »III.B.001«, i anden kolonne »Beskrivelse«: I stedet for: »Teknologi til brug af …« læses: »'Teknologi' til brug af …«.
“… in Part III.A. (Goods) of Annex III”;
Side 47, bilag VI, afsnit 2.A, punkt 13, under »Teknisk note«:
on page 47, Annex VI, entry 2.A.13, Technical Note:
»Formlen for beregning af PRE er:Bestandighed mod grubetæring = Cr + 3,3 % Mo + 30 % N
“The formula to calculate the PRE number is:PRE = Cr + 3,3 % Mo + 30 % N
»Formlen for beregning af PRE er:Bestandighed mod grubetæring = % Cr + 3,3 * % Mo + 30 * % N
“The formula to calculate the PRE number is:PRE = % Cr + 3,3 * % Mo + 30 * % N
Side 47, bilag VI, afsnit 2.A, punkt 15:
on page 47, Annex VI, entry 2.A.15:
En 'gris' er en anordning, der typisk anvendes til oprensning eller inspektion af en rørlednings inderside (korrosionstilstand eller revnedannelse) og drives frem af det pres, som produktet frembringer i rørledningen.«
‘Pig’ is a device typically used for cleaning or inspection of a pipeline from inside (corrosion state or crack formation) and is propelled by the pressure of the product in the pipeline.”,
'Grise'-afsendere og 'grise'-modtagere tjener til henholdsvis indføring og fjernelse af 'grise'.
‘Pig’ launchers and ‘pig’ catchers for the integration or removing of ‘pigs’.
En 'gris' er en anordning, der typisk anvendes til oprensning eller inspektion af en rørlednings inderside (korrosionstilstand eller revnedannelse) og drives frem af det pres, som produktet frembringer i rørledningen.« Side 48, bilag VI, afsnit 3.A, punkt 1, litra d: I stedet for: »d. specielt udviklet til den termiske krakning af DCE (ethylendichlorid) og specielt …« læses: »d. specielt udviklet til den termiske krakning af EDC (ethylendichlorid) og specielt …«.
‘Pig’ is a device typically used for cleaning or inspection of a pipeline from inside (corrosion state or crack formation) and is propelled by the pressure of the product in the pipeline.”;
Side 49, bilag VI, afsnit 3.A, punkt 6:
on page 49, Annex VI, entry 3.A.6:
Centrifugal- og/eller stempelkompressorer med en installeret effekt over 2MW, der opfylder specifikation API610«
Centrifugal and/or reciprocating compressor having an installed power above 2 MW and meeting specification API610;”,
Centrifugal- og/eller stempelkompressorer med en installeret effekt over 2MW, der opfylder specifikation API 617 eller API 618«.
Centrifugal and/or reciprocating compressor having an installed power above 2 MW and meeting specification API 617 or API 618;”.
»Teknologi til udvikling, fremstilling og brug af produkter under del II.A.
“Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A.
På side 3 indsættes følgende betragtning:
On page 3, the following recital is inserted:
I betragtning af den konkrete trussel mod international fred og sikkerhed, som Irans atomprogram udgør, og for at sikre sammenhæng med proceduren for ændring og revurdering af bilag I og II til afgørelse 2010/413/FUSP, bør beføjelsen til at ændre listerne i bilag VIII og IX til denne forordning udøves af Rådet.«
The power to amend the lists in Annexes VIII and IX to this Regulation should be exercised by the Council, in view of the specific threat to international peace and security posed by Iran’s nuclear programme, and to ensure consistency with the process for amending and reviewing Annexes I and II to Decision 2010/413/CFSP.’
Berigtigelse til regulativ nr. 72 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) — Ensartede forskrifter for godkendelse af motorcykelforlygter, der afgiver asymmetrisk nærlys og fjernlys og er udstyret med halogenlamper (HS1-lamper)
Corrigendum to Regulation No 72 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen lamps (HS1 lamps)
(Den Europæiske Unions Tidende L 75 af 14. marts 2014)
(Official Journal of the European Union L 75 of 14 March 2014)
Side 8. punkt 8.1:
On page 8, point 8.1:
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 268/2012
Commission Delegated Regulation (EU) No 268/2012
om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 211/2011 om borgerinitiativer
amending Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 211/2011 af 16. februar 2011 om borgerinitiativer [1], særlig artikel 7, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative [1], and in particular Article 7(3) thereof,
I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 211/2011 skal i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne minimumstallet for underskrivere af et borgerinitiativ svare til antallet af medlemmer af Europa-Parlamentet for hver medlemsstat multipliceret med en faktor på 750.
Article 7(2) of Regulation (EU) No 211/2011 provides that, in at least one quarter of Member States, the minimum number of signatories of a citizens’ initiative should correspond to the number of the Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.
Disse minimumstal er fastsat i bilag I til forordningen.
Those minimum numbers are set out in Annex I of the Regulation.
Europa-Parlamentets sammensætning er blevet ændret ved protokollen om ændring af protokollen om overgangsbestemmelser, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab [2], der trådte i kraft den 1. december 2011.
The composition of the European Parliament has been modified by the Protocol amending the Protocol on transitional provisions annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community [2], which entered into force on 1 December 2011.
Bilag I til forordning (EU) nr. 211/2011 bør derfor ændres —
Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 should be amended accordingly.
Bilag I til forordning (EU) nr. 211/2011 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 is replaced by the Annex to this Regulation.
EUT C 263 af 29.9.2010, s. 1.
OJ C 263, 29.9.2010, p. 1.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 269/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 269/2012
om godkendelse af dikobberchloridtrihydroxid som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter
concerning the authorisation of dicopper chloride trihydroxide as feed additive for all animal species
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af dikobberchloridtrihydroxid.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of dicopper chloride trihydroxide.
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« af dikobberchloridtrihydroxid som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
The application concerns the authorisation of dicopper chloride trihydroxide as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 6. september 2011 [2], at dikobberchloridtrihydroxid under de foreslåede betingelser for anvendelse ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at stoffet kan betragtes som en effektiv kobberkilde for alle dyrearter.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 September 2011 [2] that, under the proposed conditions of use, dicopper chloride trihydroxide does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that its use may be considered as an effective source of copper for all animal species.
Vurderingen af dikobberchloridtrihydroxid viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of dicopper chloride trihydroxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Kemisk formel: Cu2(OH)3Cl
Chemical formula: Cu2(OH)3Cl
CAS-nr.: 1332-65-6
CAS Number: 1332-65-6
Atacamit/paratacamit i krystalform i forholdet 1:1 til 1:1,5
crystal form atacamite/paratacamite in a 1:1 to 1:1,5 ratio
Renhed: mindst 90 %
Purity: min. 90 %
Alfakrystal: mindst 95 % i det krystallinske produkt
alpha-crystal: min. 95 % in the crystalline product
Cu-indhold: mindst 53 %
Cu content: min. 53 %
Partikler < 50 μm: under 1 %
Particles < 50 μm: below 1 %
Påvisning af krystalformerne af atacamit/paratacamit i dikobberchloridtrihydroxid i tilsætningsstoffet ved røntgendiffraktion.
For the identification of dicopper chloride trihydroxide atacamite/paratacamite crystal forms in the additive: X-ray diffraction (XRD).
Bestemmelse af det samlede indhold af kobber i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
For the determination of total copper in the additive and premixtures:
EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES), eller
EN 15510: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES), or
CEN/TS 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning
CEN/TS 15621: Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
Bestemmelse af det samlede indhold af kobber i foder og foderblandinger:
For the determination of total copper in feed materials and compound feed:
Atomabsorptionsspektrometri (AAS), eller
Atomic Absorption Spectrometry (AAS), or
EN 15510, eller
EN 15510, or
Kvæg inden drøvtygningens begyndelse: 15 (i alt)
Bovine before the start of rumination: 15 (total)
Andet kvæg: 35 (i alt)
Other bovine: 35 (total)
I foder til får: Hvis kobberindholdet i foderet er større end 10 mg/kg:
For feed for sheep if the level of copper in the feed exceeds 10 mg/kg:
I foder til kvæg efter drøvtygningens begyndelse, hvis kobberindholdet i foderet er mindre end 20 mg/kg:
For feed for bovines after the start of rumination if the level of copper in the feed is less than 20 mg/kg:
16. april 2022
16 April 2022
Kommissionens forordning (EU) nr. 270/2012
Commission Regulation (EU) No 270/2012
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazol, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazol og spinosad i eller på visse produkter
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products
Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af henholdsvis azoxystrobin, bentazon, bixafen, malathion og propiconazol.
For azoxystrobin, bentazone, bixafen, malathion and propiconazole, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.