natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om godkendelse af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter
concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236).
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236).
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
The application concerns the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 14. juni 2011 [2], at Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at dette præparat kan forbedre produktionen af ensilage fra alle typer grøntfoder ved at reducere pH-værdien og øge tørstoffets og proteinernes holdbarhed.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 14 June 2011 [2] that Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236), under the proposed conditions of use, does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that this preparation has the potential to improve the production of silage from all forages by reducing the pH and increasing the preservation of dry matter and protein.
Den har ligeledes gennemgået den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstofferne, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vurderingen af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The preparation specified in the Annex belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
CFU/kg frisk materiale
CFU/kg of fresh material
Præparat af Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236), der indeholder mindst 1,2x1011 CFU/g tilsætningsstof
Preparation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) containing a minimum of 1,2 × 1011 CFU/g additive.
Analysemetode [1]Tælling i fodertilsætningsstoffet ved pladespredningsmetoden: EN 15787
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method: EN 15787.
Minimumsdoseringen af tilsætningsstoffet, når det anvendes sammen med andre mikroorganismer som ensileringstilsætningsstoffer: 2,4x108 CFU/kg frisk materiale.
Minimum dose of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 2,4 × 108 CFU/kg fresh material.
Sikkerhedsforanstaltninger: Det anbefales at bruge åndedrætsværn og handsker under håndteringen.
For Safety: it is recommended to use breathing protection and gloves during handling.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1112/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1112/2011
om ændring af bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Paraguay på listen over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af fersk kød til Unionen
amending Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the entry for Paraguay in the list of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the Union of certain fresh meat
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum [1], særlig artikel 8, indledningen, og artikel 8, nr. 1), første afsnit, og
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular the introductory phrase of Article 8 and the first subparagraph of point 1 of Article 8 thereof,
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater [2] fastsættes der krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater ved indførsel til Unionen af visse sendinger af fersk kød til konsum af hovdyr og dyr af hestefamilien.
Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements [2] lays down the veterinary certification requirements for the introduction into the Union of certain consignments of fresh meat of ungulates and equidae intended for human consumption.
Det fastsættes, at sådanne sendinger kun må indføres, hvis de kommer fra tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, der er opført på listen i del 1 i bilag II til forordningen.
It provides that such consignments are only to be introduced if they come from third countries, territories or parts thereof listed in Part 1 of Annex II to that Regulation.
Den 19. september 2011 anmeldte Paraguay et udbrud af mund- og klovesyge til Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE).
On 19 September 2011, Paraguay notified an outbreak of foot-and-mouth disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Udbruddet er sket i distriktet San Pedro og blev den 18. september 2011 bekræftet ved hjælp af laboratorieanalyser (ELISA og EITB).
That outbreak is located in the San Pedro district and was confirmed on 18 September 2011 by laboratory analysis (ELISA and EITB).
Det er i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 fastsat, at det er tilladt at importere fersk kød fra tamkvæg fra Paraguay.
Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 specifies that imports from Paraguay of fresh meat of domestic bovine animals are authorised.
På grund af risikoen for at indføre mund- og klovesyge til Unionen i forbindelse med importen af fersk oksekød fra Paraguay bør en sådan import ikke længere være tilladt.
Due to the risk of the introduction of foot-and-mouth disease into the Union linked with the import of fresh bovine meat from Paraguay, and in the absence of guarantees allowing for regionalisation of Paraguay, such imports should no longer be authorised.
Oplysningerne vedrørende Paraguay i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed.
The entry for Paraguay in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 should be amended accordingly.
(5) Forordning (EU) nr. 206/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EU) No 206/2010 should therefore be amended accordingly.
I del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 affattes oplysningerne vedrørende Paraguay således:
In Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, the entry for Paraguay is replaced by the following:
»PY — Paraguay
‘PY – Paraguay
Hele landet bortset fra den udpegede 15 km brede zone med intensiv overvågning, der strækker sig langs landets ydre grænser
Whole country except the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders
18. september 2011
18 September 2011
1. august 2008«
1 August 2008’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1113/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1113/2011
Denne forordning træder i kraft den 4. november 2011.
This Regulation shall enter into force on 4 November 2011.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1114/2011
af 4. november 2011
of 4 November 2011
om ophævelse af forordning (EF) nr. 601/2008 om beskyttelsesforanstaltninger vedrørende visse fiskevarer importeret fra Gabon og bestemt til konsum
repealing Regulation (EC) No 601/2008 on protective measures applying to certain fishery products imported from Gabon and intended for human consumption
Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2008 [2] finder anvendelse på visse fiskevarer med oprindelse i Gabon og bestemt til konsum.
Commission Regulation (EC) No 601/2008 [2] applies to certain fishery products originating in Gabon and intended for human consumption.
Heri fastsættes det, at der skal foretages laboratoriekontrol af alle sendinger af disse fiskevarer for at sikre overholdelse af de relevante grænseværdier for tungmetaller og sulfitter, som er fastsat i henholdsvis Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer [3] og i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF af 20. februar 1995 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer [4].
It provides for laboratory checks on each consignment of such fishery products to ensure compliance with the relevant limit values for heavy metals and sulphites, respectively, that are laid down in Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs [3] and in European Parliament and Council Directive 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [4].
Beskyttelsesforanstaltningerne blev indført, efter at der ved en EF-inspektion i 2007 blev påvist alvorlige mangler i Gabons overvågningssystem.
These protective measures were taken after a Community inspection in 2007 revealed significant shortcomings in Gabon’s monitoring system.
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret foretog i juli 2010 en opfølgende inspektion i Gabon for at evaluere de eksisterende systemer til overvågning af produktionen af fiskevarer, der er bestemt til eksport til Unionen.
The Food and Veterinary Office carried out a follow-up inspection in Gabon in July 2010 to evaluate the monitoring system in place governing the production of fishery products intended for export to the Union.
Inspektionsholdet iagttog forbedringer med hensyn til lovgivning, offentlige kontrolprocedurer og laboratorieresultater.
The inspection team observed improvements in legislation, official control procedures and laboratory performance.
Der blev fremsat en række anbefalinger, som Gabon efterfølgende tog op til behandling.
A number of recommendations were made that were subsequently addressed by Gabon.
Endvidere gennemføres der i Gabon nu kontrol forud for eksport, hvilket giver passende garantier, der gør det muligt at importere fiskevarer bestemt til konsum til Unionen.
In addition, pre-export controls carried out in Gabon now provide appropriate guarantees to allow imports of fishery products, intended for human consumption, into the Union.
Da den kontrol, der er fastsat i forordning (EF) nr. 601/2008, ikke længere er nødvendig, bør forordningen ophæves.
Since the checks provided for in Regulation (EC) No 601/2008 are no longer necessary that Regulation should be repealed.
Forordning (EF) nr. 601/2008 ophæves.
Regulation (EC) No 601/2008 is repealed.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2011.
Done at Brussels, 4 November 2011.
EUT L 165 af 26.6.2008, s. 3.
OJ L 165, 26.6.2008, p. 3.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1115/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2011
Denne forordning træder i kraft den 5. november 2011.
This Regulation shall enter into force on 5 November 2011.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1116/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1116/2011
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter [1], særlig artikel 20, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds [1], and in particular Article 20 thereof,
På plenarmødet i Jerusalem i november 2010 godkendte de deltagende parter i Kimberleyprocessen midlertidigt ved plenarbeslutning tilføjelsen af Swaziland på listen over deltagende parter i Kimberleyprocessen; denne godkendelse skal bekræftes af formanden for Kimberleyprocessen, når visse uafklarede problemer er blevet løst.
At the Jerusalem Plenary meeting in November 2010, Kimberley Process Participants provisionally approved, by a decision of the Plenary, the addition of Swaziland to the list of KP Participants, such approval to be confirmed by a KP Chair notice once certain outstanding issues had been resolved.
Formanden for Kimberleyprocessen bekræftede ved meddelelse af 30. maj 2011, at Swaziland nu er godkendt som deltagende part i Kimberleyprocessen.
The KP Chair confirmed by a notice on 30 May 2011 that Swaziland is now admitted as a KP Participant.
Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 should be amended accordingly,
Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation
Liste over deltagende parter i Kimberley-processens certificeringsordning og de kompetente myndigheder, de har udpeget som omhandlet i artikel 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 og 20
List of participants in the Kimberley Process certification scheme and their duly appointed competent authorities as referred to in Articles 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 and 20
Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser/A/2 170, rue de la Loi 1049 Bruxelles Belgien DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER
CHINA, People’s Republic of
700 Nathan Road Kowloon Hong Kong
INDIA
KROATIEN
KOREA, Republic of
LIBANON
LAOS, People’s Democratic Republic
Import Division
MEXICO
Secretaría de Economía Dirección General de Política Comercial
Dirección General de Política Comercial
Mexico
MAURITIUS
REPUBLIKKEN KOREA
RUSSIAN FEDERATION
South African Diamond and Precious Metals Regulator SA Diamond Centre 240 Commissioner Street Johannesburg 2000 South Africa SWAZILAND
TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU, SEPARATE CUSTOMS TERRITORY
DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasa
Bangui
Democratic Republic of Congo DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
Central African Republic
Kimberley Process Office Dubai Multi Commodities Center Dubai Airport Free Zone
Department of Inspection and Quarantine Clearance
Emirates Security Building Block B, 2nd Floor, Office # 20 Dubai United Arab Emirates FOLKEREPUBLIKKEN KINA Department of Inspection and Quarantine Clearance General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)
Haidian District, Beijing 100088
Haidian District, Beijing 100088 People’s Republic of China
People’s Republic of China
HONG KONG, Special Administrative Region of the People’s Republic of China Department of Trade and Industry
China
Hong Kong Special Administrative Region Peoples Republic of China Room 703, Trade and Industry Tower 700 Nathan Road Kowloon Hong Kong China CONGO, Democratic Republic of
GHANA
Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasa Democratic Republic of Congo CONGO, Republic of
Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)
Bureau d’expertise, d’évaluation et de certification (BEEC) Ministère des Mines, des Industries Minières et de la Géologie BP 2474 Brazzaville Republic of Congo CROATIA
Diamond House,
Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia Ulica grada Vukovara 78 10000 Zagreb Croatia EUROPEAN COMMUNITY European Commission DG External Relations/A/2 170, rue de la Loi B-1049 Brussels Belgium GHANA
Kinbu Road,
Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) Diamond House, Kinbu Road,
P O Box 1028 Upper Brickdam Stabroek Georgetown Guyana
P O Box 1028
Folkerepublikken Kinas særlige administrative område HONGKONG
Upper Brickdam
Department of Trade and Industry
Stabroek
Hong Kong Special Administrative Region Peoples Republic of China
Georgetown
Room 703, Trade and Industry Tower
Guyana
INDIEN The Gem & Jewellery Export Promotion Council
The Gem & Jewellery Export Promotion Council
Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia
Export Control Policy Division Ministry of Knowledge Economy
Ulica grada Vukovara 78
Government Complex Jungang-dong 1, Gwacheon-si
10000 Zagreb
Gyeonggi-do 427-723
Croatia
Seoul Korea
Ministry of Economy and Trade
Department of Import and Export Ministry of Industry and Commerce Vientiane Laos LEBANON
Lazariah Building
Ministry of Economy and Trade
Down Town
Lazariah Building
Beirut
Down Town Beirut
50622 Kuala Lumpur Malaysia
50622 Kuala Lumpur
MAURITIUS
Malaysia
Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius MEXICO
Secretaría de Economía
Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.
Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. Mexico
NAMIBIA
Import Division
Diamond Commission
Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius NAMIBIA
Ministry of Mines and Energy
Diamond Commission Ministry of Mines and Energy
0032 Oslo Norway REPUBLIKKEN CONGO
0032 Oslo
Bureau d’expertise, d’évaluation et de certification (BEEC) Ministère des Mines, des Industries Minières et de la Géologie BP 2474 Brazzaville Republic of Congo
Norway
Export Control Policy Division Ministry of Knowledge Economy Government Complex Jungang-dong 1, Gwacheon-si Gyeonggi-do 427-723 Seoul Korea RUSLAND Gokhran of Russia
Gokhran of Russia
121170 Moscow
121170 Moscow Russia SIERRA LEONE Ministry of Mineral Resources Gold and Diamond Office (GDO) Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone SINGAPORE Ministry of Trade and Industry 100 High Street #0901, The Treasury, Singapore 179434 SOUTH AFRICA
Russia
South African Diamond and Precious Metals Regulator SA Diamond Centre 240 Commissioner Street Johannesburg 2000 South Africa SRI LANKA
SCHWEIZ
National Gem and Jewellery Authority 25, Galleface Terrace Colombo 03 Sri Lanka SWAZILAND
State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
Office for the Commissioner of Mines Ministry of Natural Resources and Energy Mining department Lilunga House (3rd floor, Wing B) Somhlolo Road PO Box 9, Mbabane H100 Swaziland SWITZERLAND
Task Force Sanctions
State Secretariat for Economic Affairs (SECO) Task Force Sanctions
3003 Berne Switzerland SIERRA LEONE
3003 Berne
Ministry of Mineral Resources Gold and Diamond Office (GDO) Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone SINGAPORE Ministry of Trade and Industry 100 High Street #0901, The Treasury, Singapore 179434 SRI LANKA National Gem and Jewellery Authority 25, Galleface Terrace Colombo 03 Sri Lanka SYDAFRIKA
Switzerland
Office for the Commissioner of Mines Ministry of Natural Resources and Energy
Export/Import Administration Division
Mining department Lilunga House (3rd floor, Wing B) Somhlolo Road PO Box 9, Mbabane H100 Swaziland
Bureau of Foreign Trade
TAIWAN, PENGHU, KINMEN OG MATSU, SÆRSKILT TOLDOMRÅDE Export/Import Administration Division Bureau of Foreign Trade Ministry of Economic Affairs
Ministry of Economic Affairs
Kiev 04119
Kiev 04119 Ukraine UNITED ARAB EMIRATES
Ukraine
Kimberley Process Office Dubai Multi Commodities Center Dubai Airport Free Zone Emirates Security Building
USA
Block B, 2nd Floor, Office # 20 Dubai United Arab Emirates
United States Kimberley Process Authority
UNITED STATES OF AMERICA United States Kimberley Process Authority
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1117/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1117/2011
I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Det Forenede Kongeriges ansøgning om registrering af betegnelsen »Lough Neagh Eel« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Lough Neagh Eel’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 47 af 15.2.2011, s. 12.
OJ C 47, 15.2.2011, p. 12.
Lough Neagh Eel (BGB)
Lough Neagh Eel (PGI)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1118/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1118/2011
I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Coppa di Parma« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Coppa di Parma’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 37 af 5.2.2011, s. 24.
OJ C 37, 5.2.2011, p. 24.
Coppa di Parma (BGB)
Coppa di Parma (PGI)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1119/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1119/2011
I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen "Brovada" blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Brovada' was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 35 af 4.2.2011, s. 19.
OJ C 35, 4.2.2011, p. 19.
Brovada (BOB)
Brovada (PDO)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1120/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1120/2011
I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Carciofo Brindisino« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Carciofo Brindisino’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 29 af 29.1.2011, s. 27.
OJ C 29, 29.1.2011, p. 27.
Landbrugsprodukter til konsum, der er omhandlet i traktatens bilag I:
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:
Carciofo Brindisino (BGB)
Carciofo Brindisino (PGI)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1121/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1121/2011
I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Det Forenede Kongeriges ansøgning om registrering af betegnelsen »Native Shetland Wool« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Native Shetland Wool’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 45 af 12.2.2011, s. 21.
OJ C 45, 12.2.2011, p. 21.
Landbrugsprodukter, der er omhandlet i bilag II i forordning (EF) nr. 510/2006:
Agricultural products listed in Annex II to the Regulation (EC) No 510/2006:
Kategori 3.6.
Class 3.6.
Native Shetland Wool (BOB)
Native Shetland Wool (PDO)