natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De i artikel 1, nr. 1, omhandlede toldkontingenter:
Tariff quotas referred to in point (1) of Article 1
4300 tons
4300 tonnes
Coekstruderet trelagspolyvinylbutyralfolie uden et gradueret farvebånd indeholdende 29 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent 2,2'-ethylendioxydiethyl bis(2-ethylhexanoat) som blødgøringsmiddel
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film without a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2'-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Ikke-monterede glaslinser og -prismer og sammenklæbede elementer til brug ved fremstilling af varer i KN-kode 9002, 9005, 901310 og 9015 (1)
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture of goods of CN codes 9002, 9005, 901310 and 9015 (1)
De i artikel 1, nr. 2, omhandlede toldkontingenter
Tariff quotas referred to in point (2) of Article 1
Teleskophåndtag af aluminium, til fremstilling af bagage (1)
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage (1)
Rådets forordning (EU) nr. 631/2011
Council Regulation (EU) No 631/2011
Det er i Unionens interesse helt at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der for tiden ikke er opført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 [1].
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on a certain number of new products currently not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
KN- og Taric-kode 2933399970, 2933399980, 8507803040 og 8507803050 for fire produkter, der for tiden er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, bør slettes, da det ikke længere er i Unionens interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for disse produkter.
Four products with CN and TARIC codes 2933399970, 2933399980, 8507803040 and 8507803050 which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for those products.
Det er nødvendigt at ændre varebeskrivelsen af 15 suspensioner i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet.
It is necessary to modify the product description of 15 suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Desuden bør Taric-koderne for 12 produkter ændres.
Moreover, TARIC codes for 12 products should be changed.
De suspensioner, for hvilke de tekniske ændringer er nødvendige, bør udgå af listen over suspensioner i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 og genindsættes på listen med nye varebeskrivelser eller nye Taric-koder.
The suspensions for which those technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions set out in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 and should be reinserted in that list using new product descriptions, or new TARIC codes.
Af hensyn til klarheden bør de ændrede oplysninger markeres med en asterisk i listerne over indsatte og udgåede suspensioner som anført i bilag I og II til denne forordning.
In the interest of clarity, the modified entries should be marked with an asterisk in the lists of inserted and deleted suspensions set out in Annex I and Annex II to this Regulation.
Erfaringerne viser, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 for at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling.
Experience has shown that it is necessary to provide an expiry date for the suspensions set out in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Det bør ikke udelukke, at visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller videreføres efter udløbsdatoen, hvis der fremføres en økonomisk begrundelse herfor i overensstemmelse med principperne i Kommissionens meddelelse fra 1998 om autonome toldsuspensioner og toldkontingenter [2].
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond the expiry date, if economic justification is provided, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
(7) Forordning (EF) nr. 1255/96 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1255/96 should therefore be amended accordingly.
Da de i denne forordning fastsatte suspensioner skal have virkning fra den 1. juli 2011, bør denne forordning anvendes fra nævnte dato og træde i kraft straks —
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 July 2011, this Regulation should apply from that date and enter into force immediately,
Rækkerne for de produkter, der er opført i bilag I til nærværende forordning, indsættes.
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted;
Rækkerne for de produkter, for hvilke KN- og Taric-koderne er opført i bilag II til nærværende forordning, udgår.
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
Produkter omhandlet i artikel 1, nr. 1)
Products referred to in Article 1(1)
Vegetabilsk olie, raffineret, med indhold af arachidonsyre på 25 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent, eller docosahexaensyre, standardiseret med solsikkeolie med højt oliesyreindhold (HOSO), på 12 vægtprocent og derover, men ikke over 50 vægtprocent
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 50 % docosahexaenoic acid and standardised with high oleic sunflower oil (HOSO)
Koncentrat af mangopuré
Mango puree concentrate:
af slægten Mangifera
of the genus Mangifera,
med en Brix-værdi på 28 og derover, men ikke over 30
of a Brix value of 28 or more but not more than 30,
til brug ved fremstilling af frugtsaft (1)
for use in the manufacture of fruit juices (1)
Koncentrat af acerolapuré
Acerola puree concentrate:
af slægten Malpighia
of the genus Malpighia,
med en Brix-værdi på 20
of a Brix value of 20,
Koncentrat af guavapuré:
Guava puree concentrate:
af slægten Psidium
of the genus Psidium,
Mangopuré:
Mango puree:
ikke fremstillet af koncentrat
not from concentrate,
med en Brix-værdi på 16
of a Brix value of 16,
Ananassaft
Pineapple juice:
af slægten Ananas
of the genus Ananas,
med en Brix-værdi på 11 og derover, men ikke over 16
of a Brix value of 11 or more but not more than 16,
Sintret korund med mikrokrystallinsk struktur, med indhold af:
Sintered corundum with micro crystalline structure, containing by weight:
α-Al2O3 på 94 vægtprocent eller derover, men under 98,5 vægtprocent
94 % or more, but not more than 98,5 % of α-Al2O3,
magnesiumspinel på 2 (± 1,5) vægtprocent
2 % (± 1,5 %) of magnesium spinel,
yttriumoxid på 1 (± 0,6) vægtprocent og
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide, and
lanthanoxid og neodymoxid på hver især 2 (± 1,2) vægtprocent,
2 % (± 1,2 %) of each lanthanum oxide and neodymium oxide,
i hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør mindre end 50 % af den samlede vægt
with less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
Wolframhexafluorid af renhed på 99,9 vægtprocent eller derover
Tungsten hexafluoride with a purity of 99,9 % by weight or more
Zirconiumsulfat
Zirconium sulphate
α,α,α',α'-Tetrachlor-o-xylen
α,α,α’,α’-Tetrachloro-o-xylen
Dodec-8-enylacetat
Dodec-8-enyl acetate
Dodeca-7,9-dienylacetat
Dodeca-7,9-dienyl acetate
Dodec-9-enylacetat
Dodec-9-enyl acetate
Dimethyladipat
Dimethyl adipate
Benzen-1,2,4-tricarboxylsyre-1,2-anhydrid
Benzene-1,2,4-tricarboxylic acid 1,2-anhydride
2,2'-[[3,3',5,5'-Tetrakis(1,1-dimethylethyl)[1,1'-biphenyl]-2,2'-diyl]bis(oxy)]bis[biphenyl-1,3,2-dioxaphosphepin]
2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimethylethyl)[1,1’-biphenyl]-2,2’-diyl]bis(oxy)]bis[biphenyl-1,3,2-dioxaphosphepine]
Bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritoldiphosphit
Bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritol diphosphite
4-Heptafluorisopropyl-2-methylanilin
4-Heptafluoroisopropyl-2-methylaniline
Tetrabutylammoniumhydroxid i form af en vandig opløsning med indhold af tetrabutylammoniumhydroxid på 25 (± 0,5) vægtprocent
Tetramethylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing 25 % (± 0,5 %) by weight of tetramethylammonium hydroxide
Tetraethylammoniumhydroxid, i form af en vandig opløsning med indhold af:
Tetraethylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing:
tetraethylammoniumhydroxid på 35 (± 0,5) vægtprocent
35 % (± 0,5 %) by weight of tetraethylammonium hydroxide,
klorid på 1000 mg/kg og derunder
not more than 1000 mg/kg of chloride,
jern på 2 mg/kg og derunder og
not more than 2 mg/kg of iron, and
kalium på 10 mg/kg og derunder
not more than 10 mg/kg of potassium
N,N'-1,4-Phenylenbis[3-oxobutyramid]
N,N’-1,4-Phenylenebis[3-oxobutyramide]
N,N'-(2,5-Dichlor-1,4-phenylen)bis[3-oxobutyramid]
N,N’-(2,5-Dichloro-1,4-phenylene)bis[3-oxobutyramide]
N,N'-(2,5-Dimethyl-1,4-phenylen)bis[3-oxobutyramid]
N,N’-(2,5-Dimethyl-1,4-phenylene)bis[3-oxobutyramide]
N,N'-(2-Chlor-5-methyl-1,4-phenylen)bis[3-oxobutyramid]
N,N’-(2-Chloro-5-methyl-1,4-phenylene)bis[3-oxobutyramide]
2-Amino-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-2-methylpropannitrilhydrochlorid
2-Amino-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-2-methylpropanenitrile hydrochloride
2,5- (og 2,6-)Bis(isocyanatomethyl)bicyclo[2.2.1]heptan
2,5 (and 2,6)-Bis(isocyanatomethyl)bicyclo[2.2.1]heptane
2,3-Bis((2-mercaptoethyl)thio)-1-propanthiol
2,3-Bis((2-mercaptoethyl)thio)-1-propanethiol
2-Methoxy-N-[2-nitro-5-(phenylthio)phenyl]acetamid
2-Methoxy-N-[2-nitro-5-(phenylthio)phenyl]acetamide
Thiourinstof
Thiourea
Pentaerythritoltetrakis(3-mercaptopropionat)
Pentaerythritol tetrakis(3-mercaptopropionate)
((3R)-1-(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimethoxyphenyl)ethoxy]cyclohexylpyrrolidin-3-olhydrochlorid
((3R)-1-(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimethoxyphenyl) ethoxy]cyclohexylpyrrolidin-3-ol.hydrochloride
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoracetyl-L-lysyl-N2-carboxyanhydrid
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxy anhydride
2,2'-(1,4-Phenylen)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-on)
2,2’-(1,4-Phenylene)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-one)
Imazosulfuron (ISO) med en renhed på 98 vægtprocent og derover
Imazosulfuron (ISO), of a purity by weight of 98 % or more
Disperse Yellow 54 også kendt under betegnelsen C.I.
Disperse Yellow 54 also known as C.I.
Præparat af dispersionsfarvestoffer med indhold af:
Preparation of dispersion dyes, containing:
Immersionsdæklag, med et indhold på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 15 vægtprocent, af acrylat-methacrylat-alkenesulfonat-copolymerer med fluorerede sidekæder, i en opløsning af n-nutanol og/eller 4-methyl-2-pentanol og/eller diisoamylether
Immersion topcoat solution containing by weight 0,5 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
Blæk i pulverform på basis af hybridharpiks (fremstillet af polystyrenacrylharpiks og polyesterharpiks), der er blandet med:
Dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrilyc resin and polyester resin) mixed with:
voks
wax,
en vinylbaseret polymer og
a vinyl-based polymer, and
et farvestof
a colouring agent,
til anvendelse ved fremstilling af tonerflasker til fotokopimaskiner, telefaxmaskiner, printere og flerfunktionsanordninger (1)
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)
Ruller, indeholdende:
Rolls, containing:
et tørt lag af en lysfølsom acrylharpiks
a dry layer of a photosensitive acrylic resin,
på den ene side en beskyttelsesfolie af poly(ethylenterephthalat) og
on one side a poly(ethylene terephthalate) protecting foil, and
på den anden side en beskyttelsesfolie af polyethylen
on the other side a polyethylene protecting foil
Præparat bestående af benzyl(purin-6-yl)amin i en glykolopløsning, med indhold af:
Preparation consisting of benzyl(purin-6-yl)amine in a glycol solution, containing by weight:
benzyl(purin-6-yl)amin på 1,88 vægtprocent eller derover, men ikke over 2,00 vægtprocent
1,88 % or more but not more than 2,00 % of benzyl(purin-6-yl)amine,
af den art der anvendes i plantevækstregulatorer
of a kind used in plant growth regulators
Vandig opløsning med indhold af:
Aqueous solution containing by weight:
natrium-p-nitrophenolat på 1,8 vægtprocent
1,8 % of sodium para-nitrophenolate,
natrium-o-nitrophenolat på 1,2 vægtprocent
1,2 % of sodium ortho-nitrophenolate,
natrium-5-nitroguaiacolat på 0,6 vægtprocent
0,6 % of sodium 5-nitroguaiacolate,
til brug ved fremstilling af en plantevækstregulator (1)
for use in the manufacture of a plant growth regulator (1)
Blandet hvidt pulver, med indhold af:
Mixed white powder containing by weight:
1-methylcyclopropen på 3 vægtprocent eller derover, men ikke over 3,6 vægtprocent, og af renhed på over 96 vægtprocent og
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 %, and
med indhold på under 0,05 % vægtprocent af hver urenhed af 1-chloro-2-methylpropen og 3-chloro-2-methylpropen
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene and 3-chloro-2-methylpropene,
til anvendelse ved fremstilling af en vækstregulator for høstede frugter, grøntsager og prydplanter med en specifik generator (1)
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator (1)
Præparat i pulverform, med indhold af:
Preparation in the form of powder, containing by weight:
gibberellin A4 på 55 vægtprocent eller derover
55 % or more of Gibberellin A4,
gibberellin A7 på 1 vægtprocent eller derover, men ikke over 35 vægtprocent
1 % or more but not more than 35 % of Gibberellin A7,
kombineret gibberellin A4 og gibberellin A7 på 90 vægtprocent eller derover
90 % or more of Gibberellin A4 and Gibberellin A7 combined,
en kombination af vand og andre naturligt forekommende gibberelliner på 10 vægtprocent eller derunder,
not more than 10 % of a combination of water and other naturally occurring Gibberellins,
Platinkatalysatorpulver på bærer af kulstof, med indhold af platin på 9,5 vægtprocent og derover, men ikke over 10,5 vægtprocent, til brug som brændselscellekatalysator (1)
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Katalysator af platinlegering på bærer af kulstof, med indhold af platin på 11 vægtprocent og derover, men ikke over 12,6 vægtprocent, til brug som brændselscellekatalysator (1)
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Katalysator bestående af en mineraloliesuspension af
Catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
tetrahydrofurankomplekser med magnesiumklorid og titan(III)klorid og
tetrahydrofuran complexes of magnesium chloride and titanium(III) chloride, and
siliciumdioxid
silicon dioxide,
med indhold af 6,6 (± 0,6) vægtprocent magnesium og
containing 6,6 % (± 0,6 %) by weight of magnesium, and
med indhold af 2,3 (± 0,2) vægtprocent titan
containing 2,3 % (± 0,2 %) by weight of titanium
Hærdningsmiddel til epoxyharpiks på basis af carboxylsyreanhydrid, i flydende form, af specifik vægt ved 25 °C på 1,15 g/cm3 og derover, men ikke over 1,20 g/cm3
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not more than 1,20 g/cm3
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoracetyl-L-lysyl-N2-carboxyanhydrid i en 37 % opløsning i dichlormethan
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxy anhydride in a solution of dichloromethane at 37 %
3',4',5'-Trifluorbiphenyl-2-amin, i form af en toluen-opløsning, med indhold af 3',4',5'-trifluorbiphenyl-2-amin på 80 vægtprocent eller derover, men under 90 vægtprocent
3’,4’,5’-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3’,4’,5’-trifluorobiphenyl-2-amine
Copolymer af ethylen og vinylacetat
Ethylene-vinyl acetate copolymer,
med indhold af vinylacetat på 27,8 vægtprocent og derover, men ikke over 29,3 vægtprocent
containing 27,8 % or more but not more than 29,3 % by weight of vinyl acetate,
med et smelteindeks (melt flow index) på 22 g/10 min og derover, men ikke over 28 g/10 min
with a melt flow index of 22 g/10 min or more but no more than 28 g/10 min,
med indhold af vinylacetatmonomer på ikke over 15 mg/kg
containing not more than 15 mg/kg vinyl acetate monomer
med indhold af vinylacetat på 9,8 vægtprocent og derover, men ikke over 10,8 vægtprocent
containing 9,8 % or more but not more than 10,8 % by weight of vinyl acetate,
med et smelteindeks (melt flow index) på 2,5 g/10 min og derover, men ikke over 3,5 g/10 min
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min,
Blokcopolymer af ethylen og octen i form af pellets
Block copolymer of ethylene with octene in the form of pellets:
med densitet 0,862 og derover, men ikke over 0,865
with a specific gravity of 0,862 or more, but not more than 0,865,
som kan strækkes til mindst 200 % af den oprindelige længde
able to stretch to at least 200 % its original length,
med en hysterese på 50 %(± 10 %)
with a hysteresis of 50 % (± 10 %),
med en blivende deformation på ikke over 20 %
with permanent deformation of not more than 20 %,
til brug ved fremstilling af bleindlæg til spædbørn (1)
for use in the manufacture of napkin liners for babies (1)
Copolymer af ethylen og metakrylsyre
Copolymer of ethylene and methacrylic acid
Polypropylen, uden indhold af blødgøringsmiddel:
Polypropylene, containing no plasticiser:
med trækstyrke 32-60 MPa (bestemt efter ASTM D 638)
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
med bøjningsstyrke 50-90 MPa (bestemt efter ASTM D 790)
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
med smelteindeks (MFR) ved 230 °C/2,16 kg på 5-15 g/10 min (bestemt efter ASTM D 1238)
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
Blanding af hydrogeneret styren-blokcopolymer, polyethylenvoks og klæbeforbedrende harpiks i form af pellets, med indhold af
Blend of hydrogenated styrenic block copolymer, polyethylene wax, and tackifier resin, in the form of pellets, containing by weight:
70 (± 5)vægtprocent styren-blokcopolymer
70 (± 5) % of styrenic block copolymer,
15 (± 5)vægtprocent polyethylenvoks og
15 (± 5) % of polyethylene wax, and
15 (± 5)vægtprocent klæbeforbedrende harpiks
15 (± 5) % of tackifier resin,
og med følgende fysiske egenskaber:
with the following physical properties:
kan strækkes til mindst 200 % af den oprindelige længde
able to stretch to at least 200 % of its original length,
en hysterese på 50 % (± 10 %)
with a hysteresis of 50 (± 10) %,
en blivende deformation på ikke over 20 %
with a permanent deformation of no more than 20 %,
til brug ved fremstilling af bleer og bleindlæg til spædbørn (1)
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies (1)
fluorescens, dvs. samtidig absorption af ultraviolet lys og emission af synligt lys
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
helt hvid farve som beskrevet ved CIELab-koordinaterne L [1] ikke under 92, b [1] ikke over 2 og a [1] mellem -5 og 7
bright white, as characterised by L [1] not less than 92 and b [1] not more than 2 and a [1] between -5 and 7 on the CIELab colour scale
Copolymer bestående af 72 vægtprocent tereftalsyre og derover og/eller derivater deraf og cyclohexandimetanol, afsluttet med lineære og/eller cykliske dioler
Copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/or cyclic dioles
Pulver af termohærdende harpikspartikler, hvori magnetiske partikler er fordelt jævnt, til brug ved fremstilling af tonerbeholdere til kopieringsmaskiner, telefaxapparater, printere og multifunktionsenheder (1)
Powder of thermosetting resin particles in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)
1,4:5,8-Dimethanonaphthalen, 2-ethyliden-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-, polymer med 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-inden, hydrogeneret
1,4:5,8- Dimethanonaphthalene, 2-ethylidene-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-, polymer with 3a,4,7,7a- tetrahydro- 4,7-methano-1H-indene, hydrogenated
Alternerende copolymer af ethylen og maleinsyreanhydrid (EMA)
Alternated copolymer of ethylene and maleic anhydride (EMA)
Coekstruderet trelagsfolie
Co-extruded trilayer film,
hvor hvert lag indeholder en blanding af polypropylen og polyethylen
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
med indhold af andre polymerer på ikke over 3 vægtprocent
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
også med indhold af titandioxid i midterlaget
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
belagt med et akrylbaseret trykfølsomt klæbemiddel
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive, and
med slipfolie
with a release liner,
med en samlet tykkelse på ikke over 110 μm
of an overall thickness of not more than 110 μm
Fiberdug af spunbonded polyethylen med belægning
Non-woven of spunbonded polyethylene, with a coating,
af vægt over 80 g/m2, men ikke over 105 g/m2
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2, and
med lufttæthed (Gurley) 8 s og derover, men ikke over 75 s (efter ISO 5636/5)
an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 75 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
Ikke indrammede glasspejle med
Unframed glass mirrors with:
en længde på 1516 (± 1 mm)
a length of 1516 (± 1 mm),
en bredde på 553 (± 1 mm)
a width of 553 (± 1 mm),
en tykkelse på 3 (± 0,1 mm)
a thickness of 3 (± 0,1 mm),
bagsiden af spejlet dækket af et beskyttelseslag af polyethylen (PE) af tykkelse 0,11 mm og derover, men ikke over 0,13 mm
the back of the mirror covered with protective polyethylene (PE) film, with a thickness of 0,11 mm or more but not more than 0,13 mm,
et blyindhold på ikke over 90 mg/kg
a lead content of not more than 90 mg/kg, and
korrosionsbestandighed på 72 timer og derover ved salttågeprøvning efter ISO 9227
a corrosion resistance of 72 hours or more according to ISO 9227 salt spray test
Garn på 10,3 tex eller derover, men ikke over 11,9 tex, der er fremstillet af endeløse glasfilamenter, hvor filamenter af diameter 4,83 μm eller derover, men ikke over 5,83 μm, er fremherskende
Yarn of 10,3 tex or more but not more than 11,9 tex, obtained from continuous spun-glass filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
Garn på 5,1 tex eller derover, men ikke over 6,0 tex, der er fremstillet af endeløse glasfilamenter, hvor filamenter af diameter 4,83 μm eller derover, men ikke over 5,83 μm, er fremherskende
Yarn of 5,1 tex or more but not more than 6,0 tex, obtained from continuous glass-spun filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
9 % og derover, men ikke over 16 % magnesiumoxid
9 % or more but not more than 16 % of magnesium oxide,
19 % og derover, men ikke over 25 % aluminiumoxid
19 % or more but not more than 25 % of aluminium oxide,
uden calciumoxid
without calcium oxide,
Glasfibervæv, der er imprægneret med epoxyharpiks, med en varmeudvidelseskoefficient ved mellem 30 og 120 °C (som bestemt ved IPC-TM-650 metoden) på
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of:
10 ppm pr. °C og derover, men ikke over 12 ppm pr. °C i længden og bredden, og
10 ppm per °C or more, but not more than 12 ppm per °C in the length and width, and