natgillin/translations-raw huggingface dataset:
»»Indocert«
‘ “Indocert”
Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III, alger
Exceptions: in-conversion products, products covered by Annex III, seaweed
Afsnittet vedrørende »Institute for Marketecology (IMO)« affattes således:
the text relating to ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is replaced by the following:
»»Institute for Marketecology (IMO)«
‘ “Institute for Marketecology (IMO)”
Undtagelser: omlægningsprodukter, vin, produkter omfattet af bilag III
Exceptions: in-conversion products, wine and products covered by Annex III
Afsnittet vedrørende »Istituto Certificazione Etica e Ambientale« affattes således:
the text relating to ‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’ is replaced by the following:
»»Istituto Certificazione Etica e Ambientale«
‘ “Istituto Certificazione Etica e Ambientale”
Afsnittet vedrørende »Lacon GmbH« affattes således:
the text relating to ‘Lacon GmbH’ is replaced by the following:
»»LACON GmbH«
‘ “LACON GmbH”
Afsnittet vedrørende »Organic agriculture certification Thailand« affattes således:
the text relating to ‘Organic agriculture certification Thailand’ is replaced by the following:
»»Organic agriculture certification Thailand«
‘ “Organic agriculture certification Thailand”
Afsnittet vedrørende »Organización Internacional Agropecuaria« affattes således:
the text related to ‘Organización Internacional Agropecuaria’ is replaced by the following
»»Organización Internacional Agropecuaria«
‘ “Organización Internacional Agropecuaria”
Santa Fe 830 - (B1641ABN) — Acassuso, Buenos Aires — Argentina
Santa Fe 830 - (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires — Argentina
Efter afsnittet vedrørende »Quality Assurance International« indsættes følgende:
after the text relating to ‘Quality Assurance International’, the following text is inserted:
»»SGS Austria Controll-Co. GmbH«
‘ “SGS Austria Controll-Co. GmbH”
Adresse: Diefenbachgasse 35, 1150 Wien, Østrig
Address: Diefenbachgasse 35, 1150 Wien, Austria
Internetadresse: http://www.sgs-kontrolle.at
Internet address: http://www.sgs-kontrolle.at
Afsnittet vedrørende »Suolo e Salute srl« affattes således:
the text relating to ‘Suolo e Salute srl’ is replaced by the following:
»»Suolo e Salute srl«
‘ “Suolo e Salute srl”
Adresse: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italien
Address: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italy
Efter afsnittet vedrørende »Suolo e Salute srl« indsættes følgende:
after the text relating to ‘Suolo e Salute srl’, the following text is inserted:
»»TÜV Nord Integra«
‘ “TÜV Nord Integra”
Adresse: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), Belgien
Address: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgium
Internetadresse: http://www.tuv-nord-integra.com
Internet address: http://www.tuv-nord-integra.com
Optaget på listen indtil: 30. juni 2016.«
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2016.’.
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Kommissionen har gennemgået de anmodninger om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, der var modtaget inden den 31. oktober 2012.
The Commission has examined requests for inclusion in the list set out in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008, received by 31 October 2012.
De kontrolmyndigheder og -organer, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de opfylder de relevante krav, bør opføres på listen.
Control bodies and control authorities in respect of which the subsequent examination of all information received led to the conclusion that they complied with the relevant requirements should be included in that list.
Oprindelse produkter af kategori A og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter af kategori D, der er dyrket i Japan eller indført til Japan:
Origin products of categories A and F and organically grown ingredients in products of category D that have been grown in Japan or that have been imported into Japan:
Kommissionens forordning (EU) nr. 126/2013
Commission Regulation (EU) No 126/2013
De begrænsninger, der blev fastlagt i Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater [2], er nu indeholdt i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006.
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 has taken over the restrictions previously laid down in Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations [2].
Undtagelserne i punkt 16 og 17 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 vedrørende anvendelse af blycarbonater og blysulfater som maling til restaurering og vedligeholdelse af kunstværker samt historiske bygninger, herunder det indvendige af disse, bør ikke alene gælde for deres anvendelse, men også for markedsføringen heraf, således at disse typer maling bliver tilgængelige for restaurerings- og vedligeholdelsesarbejde.
The derogations in entries 16 and 17 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 as regards the use of lead carbonates and lead sulphates in paints for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors should apply not only to the use but also to the placing on the market in order to allow those paints to be available for restoration and maintenance works as well.
Begrænsningerne i punkt 28, 29 og 30 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 henviser til en specifik koncentrationsgrænse i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 [3] og til en koncentrationsgrænse, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF af 31. maj 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater [4], som anvendes til at fastslå, om et stof eller en blanding er omfattet af denne begrænsning.
The restriction in entries 28, 29 and 30 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 makes reference to a specific concentration limit laid down in Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 [3] and to a concentration limit specified in Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations [4] that are applied in order to determine whether a substance or mixture is covered by that restriction.
Det bør gøres klart, at koncentrationsgrænsen i direktiv 1999/45/EF kun finder anvendelse, hvis der ikke er fastsat en specifik koncentrationsgrænse i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
It should be clarified that the concentration limit specified in Directive 1999/45/EC applies only where a specific concentration limit is not set out in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2012 af 19. juni 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag I [5] blev korte chlorparaffiner (i det følgende benævnt »SCCP«) tilføjet til bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF [6].
Commission Regulation (EU) No 519/2012 of 19 June 2012 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annex I [5] added short-chain chlorinated paraffins (hereinafter ‘SCCPs’) to Annex I to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC [6].
Dermed er det forbudt at fremstille, markedsføre og anvende SCCP med forbehold af visse specifikke undtagelser.
Production, placing on the market and use of SCCPs is therefore prohibited, subject to certain specific exemptions.
Punkt 42 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006, som begrænser to anvendelser af SCCP, som nu er blevet ulovlig i medfør af forordning (EF) nr. 850/2004, er herefter blevet overflødig og bør derfor udgå.
Entry 42 in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, which restricts two uses of SCCPs that are now banned under Regulation (EC) No 850/2004 has become superfluous and should therefore be deleted.
Der bør anvendes en harmoniseret analysemetode vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation til bestemmelse af indholdet af vandopløseligt chrom VI i cement i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/53/EF af 18. juni 2003 om 26. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (nonylphenol, nonylphenolethoxylat og cement) [7].
A harmonised testing method adopted by the European Committee for Standardization for determining the water soluble chromium VI content of cement in accordance with Directive 2003/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2003 amending for the 26th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement) [7] should be used.
Af hensyn til klarheden bør der i punkt 47 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 henvises til denne analysemetode.
For the purpose of clarity, entry 47 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 should contain a reference to that testing method.
Stoffet methylendiphenyldiisocyanat (MDI) i punkt 56 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 med CAS-nummer 26447-40-5 og EF-nummer 247-714-0 omfatter alle isomere blandinger og ligeledes alle specifikke isomerer.
The substance methylenediphenyl diisocyanate (MDI) in entry 56 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, identified by CAS number 26447-40-5 and EC number 247-714-0, encompasses all isomeric mixtures and all specific isomers.
Visse specifikke isomerer har dog specifikke CAS- og EF-numre.
However, certain specific isomers have specific CAS or EC numbers.
Med henblik på at klargøre, at alle disse isomerer er omfattet, bør der tilføjes tre specifikke CAS- og EF-numre.
In order to clarify that all isomers are covered, three specific CAS and EC numbers should be added.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 552/2009 af 22. juni 2009 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) [8] udgik note E, H og S af forordet i tillæg 1-6 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 og af tillæg 1, 2, 3, 5 og 6.
Commission Regulation (EC) No 552/2009 of 22 June 2009 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII [8] deleted notes E, H and S from the foreword to Appendices 1 to 6 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, as well as from the Appendices 1, 2, 3, 5 and 6.
For at sikre konsekvens bør note E, H og S også udgå af tillæg 4.
For reasons of coherence, the notes E, H and S should be deleted also from Appendix 4.
I rubrikken om diisopentylphthalat i tillæg 6 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 angives forkerte EF- og CAS-numre, som bør rettes.
The entry on diisopentylphthalate in Appendix 6 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 indicates incorrect EC and CAS numbers, which should be corrected.
Den Europæiske Standardiseringsorganisation har vedtaget nye standarder, der anvendes som analysemetoder vedrørende azofarvestoffer.
New standards concerning the testing methods for azocolourants and azodyes have been adopted by the European Committee for Standardization.
Med henblik på at tage hensyn til disse standarder er det derfor nødvendigt at ajourføre tillæg 10 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006.
It is therefore necessary to update Appendix 10 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 to take account of those standards.
(10) Forordning (EF) nr. 1907/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1907/2006 should therefore be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 ændres således:
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended as follows:
I punkt 6, kolonne 2, stk. 1, affattes første afsnit således:
in entry 6, column 2, paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:
Fremstilling, markedsføring og anvendelse af disse fibre og af artikler og blandinger med indhold af sådanne tilsatte fibre er forbudt.«
The manufacture, placing on the market and use of these fibres and of articles and mixtures containing these fibres added intentionally is prohibited.’;
I punkt 16, kolonne 2, affattes andet afsnit således:
in entry 16, column 2, the second paragraph is replaced by the following:
»Medlemsstaterne kan dog i overensstemmelse med bestemmelserne i ILO-konvention nr. 13 tillade anvendelsen af stoffet eller blandingen inden for deres eget geografiske område til restaurering og vedligeholdelse af kunstværker samt historiske bygninger, herunder det indvendige af disse, og markedsføring med henblik på en sådan anvendelse. Når en medlemsstat anvender denne undtagelse, underretter den Kommissionen herom.«
‘However, Member States may, in accordance with the provisions of International Labour Organization (ILO) Convention 13, permit the use on their territory of the substance or mixture for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors, as well as the placing on the market for such use. Where a Member State makes use of this derogation, it shall inform the Commission thereof.’;
I punkt 17, kolonne 2, affattes andet afsnit således:
in entry 17, column 2, the second paragraph is replaced by the following:
I punkt 28, 29 og 30, kolonne 2, stk. 1, første afsnit, affattes femte led således:
in entries 28, 29 and 30, column 2, paragraph 1, the fifth indent of the first subparagraph is replaced by the following:
den relevante koncentration fastsat i direktiv 1999/45/EF, hvis der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 ikke er fastsat en specifik koncentrationsgrænse.«
the relevant concentration specified in Directive 1999/45/EC where no specific concentration limit is set out in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.’;
I punkt 40, kolonne 1, erstattes »til pågældende forordning« af »til forordning (EF) nr. 1272/2008«.
in entry 40, column 1, the words ‘to that Regulation’ are replaced by ‘to Regulation (EC) No 1272/2008’;
Punkt 42 udgår.
entry 42 is deleted;
I punkt 47, kolonne 2, indsættes følgende som stk. 4:
in entry 47, column 2, the following paragraph 4 is added:
Standarden, vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) til bestemmelse af indholdet af vandopløseligt chrom (VI) i cement og cementholdige blandinger, anvendes som analysemetode til kontrol af overensstemmelse med stk. 1.«
The standard adopted by the European Committee for Standardization (CEN) for testing the water-soluble chromium (VI) content of cement and cement-containing mixtures shall be used as the test method for demonstrating conformity with paragraph 1.’;
I punkt 56 affattes kolonne 1 således:
in entry 56, column 1 is replaced by the following:
herunder følgende specifikke isomerer:
including the following specific isomers:
4,4'-methylendiphenyldiisocyanat: CAS-nr.
4,4’-Methylenediphenyl diisocyanate:
101-68-8 EF-nr.
CAS No 101-68-8
2,4'-methylendiphenyldiisocyanat: CAS-nr.
2,4’-Methylenediphenyl diisocyanate:
5873-54-1 EF-nr.
CAS No 5873-54-1
2,2'-methylendiphenyldiisocyanat: CAS-nr.
2,2’-Methylenediphenyl diisocyanate:
2536-05-2 EF-nr.
CAS No 2536-05-2
I tillæg 4 udgår henvisningerne til note E, H og S i kolonnen »Noter«.
in Appendix 4, in the column headed ‘Notes’, references to notes E, H and S are deleted;
I tillæg 6 affattes rubrikken vedrørende 1,2-benzendicarboxylsyredipentylester, forgrenet og ligekædet, Isopentyl-n-pentylphthalat, Dipentylphthalat, Diisopentylphthalat således:
in Appendix 6, the row for the entry concerning 1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear n-pentyl-isopentylphthalate, di-n-pentyl phthalate, diisopentylphthalate is replaced by the following:
»1,2-benzendicarboxylsyredipentylester, forgrenet og ligekædet [1]
‘1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear [1]
Tillæg 10 affattes således:
Appendix 10 is replaced by the following:
»Tillæg 10
‘Appendix 10
Punkt 43 — Azofarvestoffer — Liste over analysemetoder
Entry 43 — Azocolourants — List of testing methods
Europæisk standardiseringsorgan
European standardisation organisation
Læder — Kemisk prøvning til bestemmelse af visse azofarvestoffer i farvet læder — Del 1: Bestemmelse af visse aromatiske aminer fra azofarvestoffer
Leather — Chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers — Part 1: Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants
Læder — Kemisk prøvning til bestemmelse af visse azofarvestoffer i farvet læder — Del 2: Bestemmelse af 4-aminoazobenzen
Leather — Chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers — Part 2: Determination of 4-aminoazobenzene
Tekstiler — Metoder til bestemmelse af visse aromatiske aminer afledt fra azofarvestoffer — Del 1: Påvisning af anvendelse af visse azofarvestoffer tilgængelige med eller uden ekstraktion af fibre
Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants — Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres
Tekstiler — Metoder til bestemmelse af visse aromatiske aminer afledt fra azofarvestoffer — Del 3: Påvisning af anvendelse af visse azofarvestoffer, som kan frigive 4-aminoazobenzen«
Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants — Part 3: Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene’
I punkt 6, stk. 1, i bilag XVII til nævnte forordning er begrebet »produkt«, som blev anvendt i den oprindelige begrænsning vedrørende asbest i direktiv 76/769/EØF, blevet erstattet af »artikel«, som ikke omfatter blandinger. For at punkt 6, stk. 1, skal omfatte det samme som nævnte direktiv bør begrebet »blandinger« tilføjes.
In entry 6, paragraph 1, of Annex XVII to that Regulation, the term ‘product’, used in the original restriction on asbestos in Directive 76/769/EEC, was replaced by ‘article’ which does not cover mixtures. In order for entry 6, paragraph 1, to cover the same items as that Directive, the term ‘mixtures’ should be added.
Kommissionens forordning (EU) nr. 127/2013
Commission Regulation (EU) No 127/2013
om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
amending Annexes I and II to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde [1], særlig artikel 1, stk. 1, og artikel 31, stk. 1, tredje afsnit, og
Having regard to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation [1], and in particular Article 1(1) and the third subparagraph of Article 31(1) thereof,
Bilag I forordning (EF) nr. 1905/2006 indeholder en liste over støtteberettigede lande, som er opstillet på grundlag af OECD/DAC’s liste over bistandsmodtagere, og som Kommissionen skal ændre i henhold til OECD/DAC's regelmæssige revisioner af sin liste over bistandsmodtagere.
Annex I to Regulation (EC) No 1905/2006 establishes a list of eligible countries based on the list of aid recipients of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD/DAC), which is to be amended by the Commission pursuant to regular OECD/DAC reviews of its list of aid recipients.
For at fastslå hvilke personer der kan deltage i procedurerne for tildeling af indkøbs- eller tilskudskontrakter, er OECD/DAC's liste over bistandsmodtagere gengivet i bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006, som skal opdateres og offentliggøres i henhold til ovennævnte revisioner.
For the purpose of defining persons eligible to participate in the award of procurement or grant contracts, Annex II to Regulation (EC) No 1905/2006 establishes the list of aid recipients of the OECD/DAC, which is to be published and updated pursuant to the same reviews.
Efter en revision af OECD/DAC's liste over bistandsmodtagere bør Kommissionen ændre bilag I til forordning (EF) nr. 1905/2006 og underrette Rådet og Europa-Parlamentet herom.
Further to a revision of the list of aid recipients of the OECD/DAC, the Commission should amend Annex I to Regulation (EC) No 1905/2006 and inform the Council and the European Parliament thereof.
Kommissionen bør ligeledes opdatere og offentliggøre bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006 og underrette Rådet og Europa-Parlamentet herom.
The Commission should also update and publish Annex II to Regulation (EC) No 1905/2006 and inform the Council and the European Parliament thereof.
Oman bør derfor slettes fra listen over støtteberettigede lande i henhold til artikel 1, stk. 1, i bilag I, og bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006 bør opdateres i overensstemmelse hermed.
It is therefore appropriate to delete Oman from the list of countries eligible under Article 1(1) set out in Annex I, and update Annex II to Regulation (EC) No 1905/2006 accordingly.
Bilag I erstattes af bilag I til denne forordning.
Annex I is replaced by Annex I to this Regulation.
STØTTEBERETTIGEDE LANDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 1, STK. 1
COUNTRIES ELIGIBLE UNDER ARTICLE 1(1)
Columbia
Colombia
Gælder for rapporter om bistandsstrømme i 2011, 2012 og 2013
Effective for reporting on 2011, 2012 and 2013 flows
(BNI pr. indbygger < 1005 USD i 2010)
(per capita GNI < USD 1005 in 2010)
Mellemindkomstlande og -territorier, nederste tranche
Lower Middle Income Countries and Territories
(BNI pr. indbygger 1006 -3975 USD i 2010)
(per capita GNI USD 1006 - USD 3975 in 2010)
Mellemindkomstlande og -territorier, øverste tranche
Upper Middle Income Countries and Territories
(BNI pr. indbygger 3976 -12275 USD i 2007)
(per capita GNI USD 3976 - USD 12275 in 2007)
Cote d'Ivoire
Côte d’Ivoire
Mauritanien
Mauritania
Solomonøerne
Solomon Islands
Timor-Lesle
Timor-Leste
Wallis- og Futuna
Wallis and Futuna
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status i henhold til international ret.
This is without prejudice to the status of Kosovo under international law.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 128/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 128/2013