natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parter, der i kartelsager indleder forligsforhandlinger efter artikel 10a i forordning (EF) nr. 773/2004, kan på et hvilket som helst tidspunkt under forligsproceduren henvende sig til høringskonsulenten for at sikre, at de på effektiv vis kan udøve deres proceduremæssige rettigheder.
Parties to proceedings in cartel cases which engage in settlement discussions pursuant to Article 10a of Regulation (EC) No 773/2004 may call upon the hearing officer at any stage during the settlement procedure in order to ensure the effective exercise of their procedural rights.
ENDELIG RAPPORT
FINAL REPORT
Indhold og fremsendelse inden vedtagelsen af en afgørelse
Content and transmission prior to the adoption of a decision
Høringskonsulenten udarbejder på grundlag af det udkast til afgørelse, der skal forelægges det rådgivende udvalg i den pågældende sag, en endelig skriftlig rapport om overholdelsen af de proceduremæssige rettigheder på et hvilket som helst tidspunkt af proceduren, jf. artikel 14, stk. 1.
The hearing officer shall, on the basis of the draft decision to be submitted to the Advisory Committee in the case in question, prepare a final report in writing on the respect for the effective exercise of procedural rights, as referred to in Article 14(1), at any stage of the proceedings.
I denne rapport skal der også tages stilling til, om udkastet til afgørelse kun beskæftiger sig med klagepunkter, hvortil parterne har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger.
That report will also consider whether the draft decision deals only with objections in respect of which the parties have been afforded the opportunity of making known their views.
Den endelige rapport sendes til det kompetente medlem af Kommissionen, generaldirektøren for konkurrence, den ansvarlige direktør og de andre kompetente tjenestegrene i Kommissionen.
The final report shall be submitted to the competent member of the Commission, the Director-General for Competition, the director responsible and the other competent services of the Commission.
Den fremsendes også til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne samt EFTA-Tilsynsmyndigheden, jf. bestemmelserne om samarbejde i protokol 23 og protokol 24 til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
It shall be communicated to the competent authorities of the Member States and, in accordance with the provisions on cooperation laid down in Protocols 23 and 24 of the EEA Agreement, to the EFTA Surveillance Authority.
Forelæggelse for Kommissionen og offentliggørelse
Submission to the Commission and publication
Høringskonsulentens endelige rapport forelægges Kommissionen sammen med udkastet til afgørelse for at sikre, at Kommissionen, når den træffer en afgørelse i en given sag, har fuldt kendskab til alle relevante oplysninger om procedurens forløb og om overholdelsen af de proceduremæssige rettigheder under hele proceduren.
The hearing officer’s final report shall be presented to the Commission together with the draft decision submitted to it, in order to ensure that, when it reaches a decision on an individual case, the Commission is fully apprised of all relevant information as to the course of the procedure and that the effective exercise of procedural rights has been respected throughout the proceedings.
Inden afgørelsen vedtages, kan høringskonsulenten ændre sin endelige rapport for at tage hensyn til ændringer i udkastet til afgørelsen.
The final report may be modified by the hearing officer in the light of any amendments to the draft decision prior to its adoption by the Commission.
Kommissionen meddeler afgørelsens adressater høringskonsulentens endelige rapport sammen med afgørelsen.
The Commission shall communicate the hearing officer’s final report, together with the decision, to the addressees of the decision.
Den offentliggør høringskonsulentens endelige rapport i Den Europæiske Unions Tidende, dog under hensyntagen til virksomhedernes berettigede interesse i beskyttelse af deres forretningshemmeligheder.
It shall publish the hearing officer’s final report in the Official Journal of the European Union, together with the decision, having regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
Afgørelse 2001/462/EF, EKSF ophæves.
Decision 2001/462/EC, ECSC is repealed.
Proceduremæssige skridt, der allerede er taget efter afgørelse 2001/462/EF, EKSF, har fortsat virkning.
Procedural steps already taken under Decision 2001/462/EC, ECSC shall continue to have effect.
I forbindelse med undersøgelsesforanstaltninger, der er truffet inden nærværende afgørelses ikrafttræden, kan høringskonsulenten afstå fra at udøve sine beføjelser i henhold til artikel 4.
In relation to investigatory measures that were taken before the entry into force of this Decision, the hearing officer may decline to exercise his or her powers pursuant to Article 4.
I tilfælde, hvor proceduren efter artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1/2003 eller proceduren efter artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 139/2004 er indledt inden nærværende afgørelses ikrafttræden, skal den foreløbige rapport efter artikel 14, i nærværende beslutning, og den endelige rapport efter artikel 16 ikke omfatte undersøgelsesfasen, medmindre høringskonsulenten træffer anden afgørelse.
In cases where the initiation of proceedings pursuant to Article 11(6) of Regulation (EC) No 1/2003 or the initiation of proceedings pursuant to Article 6(1)(c) of Regulation (EC) No 139/2004 took place before the entry into force of the present Decision, the interim report pursuant to Article 14 of the present Decision and the final report pursuant to Article 16 shall not cover the investigation phase, unless the hearing officer decides otherwise.
EFT L 330 af 21.12.1994, s. 67.
OJ L 330, 21.12.1994, p. 67.
EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21.
OJ L 162, 19.6.2001, p. 21.
Ethvert spørgsmål eller problem vedrørende den effektive udøvelse af de proceduremæssige rettigheder, som de berørte parter, andre implicerede parter som omhandlet i artikel 11, litra b), i forordning (EF) nr. 802/2004 (herefter benævnt »andre implicerede parter«), klagere som omhandlet i artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 (herefter benævnt »klagere«) og interesserede tredjeparter, jf. artikel 5 i nærværende beslutning, har i sådanne sager, skal af disse først rejses for Generaldirektoratet for Konkurrence. Hvis spørgsmålet eller problemet ikke løses, kan det henvises til høringskonsulenten, der handler i uafhængighed. Anmodninger vedrørende en foranstaltning, for hvilken der gælder en frist, skal indgives rettidigt, inden udløbet af den oprindelige frist.
Any issue regarding the effective exercise of the procedural rights of the parties concerned, other involved parties within the meaning of Article 11(b) of Regulation (EC) No 802/2004 (hereinafter ‘the other involved parties’), complainants within the meaning of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1/2003 (hereinafter ‘complainants’) and interested third persons within the meaning of Article 5 of this Decision involved in such proceedings shall first be raised by those persons with the Directorate-General for Competition. If the issue is not resolved, it may be referred to the hearing officer for independent review. Requests related to a measure for which a time limit applies must be made in due time, within the original time limit.
Rådets afgørelse 2011/697/FUSP
Council Decision 2011/697/CFSP
af 20. oktober 2011
of 20 October 2011
om ændring af afgørelse 2011/621/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union
amending Decision 2011/621/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative to the African Union
Den 21. september 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/621/FUSP [2] om forlængelse af EUSR's mandat indtil den 30. juni 2012.
On 21 September 2011, the Council adopted Decision 2011/621/CFSP [2] extending the mandate of the EUSR until 30 June 2012.
Der bør udnævnes en ny EUSR ved AU for perioden fra den 1. november 2011 indtil den 30. juni 2012.
A new EUSR to the AU should be appointed for the period from 1 November 2011 until 30 June 2012.
Afgørelse 2011/621/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
Decision 2011/621/CFSP should be amended accordingly,
Artikel 1 i afgørelse 2011/621/FUSP affattes således:
Article 1 of Decision 2011/621/CFSP is replaced by the following:
Koen VERVAEKEs mandat som EUSR ved AU forlænges indtil den 31. oktober 2011.
The mandate of Mr Koen VERVAEKE as EUSR to the AU is hereby extended until 31 October 2011.
Gary QUINCE udnævnes til EUSR ved AU for perioden fra den 1. november 2011 indtil den 30. juni 2012.
Mr Gary QUINCE is hereby appointed as EUSR to the AU for the period from 1 November 2011 until 30 June 2012.
EUSR's mandat kan afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom, efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«
The mandate of the EUSR may be terminated earlier, if the Council so decides, on a proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).’.
Udfærdiget i Luxembourg, den 20. oktober 2011.
Done at Luxembourg, 20 October 2011.
EUT L 243 af 21.9.2011, s. 19.
OJ L 243, 21.9.2011, p. 19.
Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/698/FUSP
Council Implementing Decision 2011/698/CFSP
under henvisning til Rådets afgørelse 2011/486/FUSP af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan [1], særlig artikel 5, og
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 thereof,
Den 4. oktober 2011 godkendte De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité nedsat ved punkt 30 i Sikkerhedsrådets resolution 1988 (2011) tilføjelsen af tre personer på listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
On 4 October 2011, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), approved the addition of three persons to the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should be amended accordingly,
De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP.
The persons listed in the Annex to this Decision shall be added to the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP.
LISTE OVER PERSONER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 1
LIST OF PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 1
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (alias: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah Khan, e) Haji Faizullah Khan Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Haji Pazullah Noorzai, h) Haji Mullah Faizullah).
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (alias: (a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, (b) Haji Faizuulah Khan Norezai, (c) Haji Faizullah Khan, (d) Haji Fiazullah Khan, (e) Haji Faizullah Khan Noori, (f) Haji Faizullah Noor, (g) Haji Pazullah Noorzai, (h) Haji Mullah Faizullah).
Adresse: Boghra Road, Landsbyen Miralzei, Chaman, Baluchistanprovinsen, Pakistan
Address: Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Fødselsdato: a) 1962, b) 1961, c) mellem 1968 og 1970.
Date of birth: (a) 1962, (b) 1961, (c) between 1968 and 1970.
Fødested: a) Lowy Kariz, Spinboldakdistriktetet, Kandaharprovinsen, Afghanistan b) Kadanay, Spinboldakdistriktetet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Place of birth: (a) Lowy Kariz, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kadanay, Spin Boldak District Kandahar Province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Nationalitet: Afghansk.
Other information: (a) Prominent Taliban financier.
Andre oplysninger: a) Fremtrædende Talebanfinansier. b) Har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere, skaffet midler til Taleban samt sørget for træning til dem i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. c) Har tidligere organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan. d) Har siden 2010 rejst til og ejet virksomheder i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan. e) Tilhører Nurzaistammen, understammen Miralzai. f) Malik Noorzais bror. g) Faderens navn er Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Nurzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father's name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Dato for FN's optagelse på listen: 4.10.2011.
Date of UN designation: 04.10.2011.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan har været en fremtrædende Talebanfinansier, som højtstående Talebanledere investerede midler gennem.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan has served as a prominent Taliban financier with whom senior Taliban leaders invested funds.
Han har indsamlet over 100000 USD til Taleban fra donorer i Golfregionen og gav i 2009 en del af sine egne penge.
He has collected over USD 100000 for the Taliban from donors in the Gulf and in 2009 gave a portion of his own money.
Han ydede også økonomisk støtte til en Talebanleder i Kandaharprovinsen og har skaffet midler til at bistå med træning af Taleban- og al-Qaeda-krigere, som skulle udføre angreb på koalitionens og Afghanistans militære styrker.
He also financially supported a Taliban commander in Kandahar Province and has provided funding to assist with training Taliban and Al-Qaida fighters who were to conduct attacks against Coalition and Afghan military forces.
Faizullah har fra midten af 2005 organiseret og finansieret Talebanoperationer i Kandaharprovinsen, Afghanistan.
As of mid-2005, Faizullah organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan.
Ud over hans finansielle støtte har Faizullah hjulpet med Talebantræning og -operationer.
In addition to his financial support, Faizullah has otherwise facilitated Taliban training and operations.
Faizullah har siden midten af 2009 leveret våben, ammunition, sprængstoffer og medicinsk udstyr til Talebankrigere fra det sydlige Afghanistan.
As of mid-2009, Faizullah supplied weapons, ammunition, explosives, and medical equipment to Taliban fighters from southern Afghanistan.
I midten af 2008 var Faizullah ansvarlig for at huse Talebanselvmordsbombere og flytte dem fra Pakistan til Afghanistan.
In mid-2008, Faizullah was responsible for housing Taliban suicide bombers and moving them from Pakistan into Afghanistan.
Faizullah har også leveret luftværnsmissiler til Taleban, hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan, været behjælpelig med Talebans selvmordsbombeangreb og foræret radioer og køretøjer til Talebanmedlemmer i Pakistan.
Faizullah has also provided anti-aircraft missiles to the Taliban, helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan, facilitated Taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to Taliban members in Pakistan.
Siden midten af 2009 har Faizullah drevet en madrassa (religiøs skole) i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, hvor der blev skaffet titusindvis af dollars til Taleban.
As of mid-2009, Faizullah operated a madrassa (religious school) in the Afghanistan/Pakistan border region, where tens of thousands of dollars were raised for the Taliban.
Arealerne omkring Faizullahs madrassa blev brugt til at oplære Talebankrigere i at konstruere og anvende improviserede eksplosive anordninger (IEDs).
Faizullah's madrassa grounds were used to provide training to Taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (IEDs).
Fra slutningen af 2007 blev Faizullahs madrassa brugt til træning af al-Qaeda-krigere, som senere blev sendt til Kandaharprovinsen, Afghanistan.
As of late 2007, Faizullah's madrassa was used to train Al-Qaida fighters who were later sent to Kandahar Province, Afghanistan.
I 2010 havde Faizullah kontorer og ejede sandsynligvis ejendomme, bl.a. hoteller, i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater.
In 2010, Faizullah maintained offices and possibly owned properties, including hotels, in Dubai, the United Arab Emirates.
Faizullah rejste jævnligt til Dubai og Japan sammen med sin bror, Malik Noorzai (TI.N.154.11), for at importere biler, bildele og beklædningsgenstande.
Faizullah regularly travelled to Dubai and Japan with his brother, Malik Noorzai (TI.N.154.11), to import cars, auto parts and clothing.
Faizullah har siden begyndelsen af 2006 ejet virksomheder i Dubai og Japan.
As of early 2006, Faizullah owned businesses in Dubai and Japan.
Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).
Malik Noorzai (alias: (a) Hajji Malik Noorzai, (b) Hajji Malak Noorzai, (c) Haji Malek Noorzai, (d) Haji Maluk, (e) Haji Aminullah).
Fødselsdato: a) 1957, b) 1960.
Date of Birth: (a) 1957, (b) 1960. Nationality: Afghan.
Nationalitet: Afghansk.
Other information: (a) Taliban financier. (b) Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
Andre oplysninger: a) Talebanfinansier. b) Ejer virksomheder i Japan og rejser ofte til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater og Japan. c) Har siden 2009 fremmet Talebanaktiviteter, bl.a. gennem rekruttering og logistisk støtte. d) Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. e) Tilhører Nurzaistammen. f) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khans bror.
As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Nurzai tribe. (f) Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Malik Noorzai er en forretningsmand med base i Pakistan, som har ydet finansiel støtte til Taleban.
Malik Noorzai is a Pakistan-based businessman who has provided financial support to the Taliban.
Malik og hans bror, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11), har investeret millioner af dollars i forskellige virksomheder for Taleban.
Malik and his brother, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11), have invested millions of dollars in various businesses for the Taliban.
I slutningen af 2008 henvendte repræsentanter for Taleban sig til Malik som forretningsmand for at investere Talebanmidler gennem ham.
In late 2008, Taliban representatives approached Malik as a businessman with whom to invest Taliban funds.
Mindst siden 2005 har Malik også personligt givet titusindvis af dollars og uddelt flere hundrede tusind dollars til Taleban, hvoraf nogle var indsamlet fra donorer i Golfregionen og Pakistan, og nogle var Maliks egne midler.
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik's own money.
Malik forvaltede også en hawalakonto i Pakistan, hvor der med få måneders mellemrum blev indsat titusindvis af dollars fra Golfregionen til støtte for Talebanaktiviteter.
Malik also handled a hawala account in Pakistan that received tens of thousands of dollars transferred from the Gulf every few months to support Taliban activities.
Malik har også været behjælpelig med Talebanaktiviteter.
Malik has also facilitated Taliban activities.
I 2009 havde Malik i 16 år været ledende pedel på en madrassa (religiøs skole), i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, som Taleban brugte til at indoktrinere og træne rekrutter.
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
Malik leverede bl.a. de midler, der støttede madrassaen.
Among other things, Malik delivered the funds that supported the madrassa.
Malik har også sammen med sin bror været med til at opbevare køretøjer, der skulle bruges til Talebans selvmordsbombeangreb, og har hjulpet med at flytte Talebankrigere rundt i Helmandprovinsen, Afghanistan.
Malik, along with his brother, has also played a role in storing vehicles to be used in Taliban suicide bombing operations and has helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan.
Malik ejer virksomheder i Japan og tager ofte på forretningsrejser til Dubai og Japan.
Malik owns businesses in Japan and frequently visits Dubai and Japan for business.
Han har importeret biler, bildele og beklædningsgenstande fra Dubai og Japan til sine virksomheder, som to Talebanledere har investeret i. I midten af 2010 fik Malik og hans bror frigivet hundredvis af godscontainere, der efter sigende var millioner af dollars værd, som de pakistanske myndigheder havde beslaglagt tidligere på året, fordi de mente, at modtagerne havde forbindelse med terrorisme.
In mid-2010, Malik and his brother secured the release of hundreds of cargo containers, reportedly worth millions of dollars, which Pakistani authorities seized earlier that year because they believed the recipients had a connection to terrorism.
Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).
Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).
Fødselsdato: 1969.
Date of Birth: 1969.
Fødested: landsbyen Sheykhan, Pirkowtiområdet, Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan.
Place of Birth: Sheykhan Village, Pirkowti Area, Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: Central leder i Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.).
Other information: Key commander in the Haqqani Network under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.).
Har været involveret i transport af våben til Afghanistan.
Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Abdul Aziz Abbasin er en central leder i Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra det østlige Afghanistan og agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
Abdul Aziz Abbasin is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from Eastern Afghanistan and North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Abbasin har siden begyndelsen af 2010 modtaget ordrer fra Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07) og blev af ham udpeget til Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan.
As of early 2010, Abbasin received orders from Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07) and was appointed by him to serve as the Taliban shadow governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
Abbasin leder en gruppe Talebankrigere og har hjulpet med at drive en træningslejr for udenlandske krigere i Paktikaprovinsen.
Abbasin commands a group of Taliban fighters and has assisted in running a training camp for foreign fighters based in Paktika Province.
Abbasin har også været involveret i bagholdsangreb på køretøjer med afghanske regeringsstyrker og i transport af våben til Afghanistan.
Abbasin has also been involved in ambushing vehicles supplying Afghan government forces and in the transport of weapons to Afghanistan.
Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010.
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010.
Drev en træningslejr for ikke-afghanske krigere i Paktikaprovinsen.
Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province.