natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Faba de Lourenzá (BGB))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Faba de Lourenzá (PGI))
I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, og i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Faba de Lourenzá« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Faba de Lourenzá’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 37 af 14.2.2009, s. 28.
OJ C 37, 14.2.2009, p. 28.
Faba de Lourenzá (BGB)
Faba de Lourenzá (PGI)
Kommissionens forordning (EF) nr. 966/2009
Commission Regulation (EC) No 966/2009
om ændring af forordning (EF) nr. 657/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår EF-støtte til uddeling af mælk og mejeriprodukter til skoleelever
amending Regulation (EC) No 657/2008 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments
Erfaringerne viser, at nogle af de produkter, der for tiden er anført i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 657/2008 [2], ikke findes på markedet i en lang række medlemsstater.
Experience has shown that certain products currently listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 657/2008 [2] are not available on the market in several Member States.
Produktlisten bør derfor udvides for at sikre, at et større udvalg af de støtteberettigede produkter kan anvendes i medlemsstaterne.
In order to ensure that a wider range of products eligible for aid can be used in Member States, the product list should be extended.
Støttesatsen for produkterne i kategori II bør ikke ændres, da udvidelsen af produktlisten ikke medfører nogen ændring af parametrene for fastsættelse af støttesatsen.
As the extension of the products eligible does not entail a change in the parameters for setting out the aid rate, the aid rate for products in Category II should remain unchanged.
Erfaringerne viser også, at definitionerne af ost og sødestoffer ikke er omfattende nok, og de bør derfor ændres.
Experience has further shown that the definitions of cheese and sweeteners are not comprehensive; therefore those definitions should be changed.
Forordning (EF) nr. 657/2008 bør derfor ændres.
Regulation (EC) No 657/2008 should therefore be amended accordingly.
Bilag I til forordning (EF) nr. 657/2008 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.
Annex I to Regulation (EC) No 657/2008 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
EUT L 183 af 11.7.2008, s. 17.
OJ L 183, 11.7.2008, p. 17.
varmebehandlet mælk
heat-treated milk;
varmebehandlet mælk med chokolade, frugtsaft eller aromatiseret, med indhold af mælk som nævnt i litra a) på mindst 90 vægtprocent og med indhold af tilsat sukker og/eller honning på højst 7 %
heat-treated milk with chocolate, fruit juice or flavoured, containing at least 90 % by weight of the milk indicated in point (a) and containing maximum 7 % of added sugar and/or honey;
, også aromatiseret, med indhold af mælk som nævnt i litra a) på mindst 90 vægtprocent og med indhold af tilsat sukker [3] I denne kategori forstås ved »sukker« varer henhørende under KN-kode 1701 og 1702.
, flavoured or non-flavoured, containing at least 90 % by weight of the milk indicated in point (a) and containing maximum 7 % of added sugar [3] For the purpose of this category, sugar shall mean the items listed under CN codes 1701 and 1702.
I produkter i denne kategori anvendes sødestoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler.
In the products covered by this category, sweeteners shall be used in accordance with European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs.
Aromatiserede og ikkearomatiserede mejeriprodukter med frugt, også fermenterede, med indhold af mælk som nævnt i kategori I, litra a), på mindst 75 vægtprocent og med indhold af tilsat sukker og/eller honning på højst 7 %.Kategori III
Flavoured and non-flavoured milk products with fruit, fermented or not, containing at least 75 % by weight of the milk indicated in Category I point (a) and containing maximum 7 % of added sugar and/or honey.Category III
Frisk og forarbejdet ost, med indhold af andre bestanddele end mælkebestanddele på højst 10 %.
Fresh and processed cheeses, containing maximum 10 % of non-lactic ingredients.
Ost, med indhold af andre bestanddele end mælkebestanddele på højst 10 %, og som ikke henhører under kategori III og IV [6] Produkter i denne kategori skal opfylde betingelserne i punkt II i bilag XII til forordning (EF) nr. 1234/2007.«
Cheeses, containing maximum 10 % of non-lactic ingredients, and not falling under categories III and IV [6] The products covered by this category shall be in conformity with the requirements laid down in point II of Annex XII to Regulation (EC) No 1234/2007.’
I denne kategori forstås ved »sukker« varer henhørende under KN-kode 1701 and 1702.
For the purpose of this category, sugar shall mean the items listed under CN codes 1701 and 1702.
I denne kategori skal mejeriprodukter med frugt altid indeholde frugt, frugtpulp, frugtpuré eller frugtsaft.
For the purpose of this category, the milk products with fruit shall always contain fruit, fruit pulp, fruit purée or fruit juice.
I denne kategori forstås ved »frugt« varer, der henhører under kapitel 8 i den kombinerede nomenklatur.
For the purpose of this category fruit shall mean the items listed under Chapter 8 of the Combined Nomenclature.
Det sukker, der er tilsat frugten, medregnes i det samlede indhold af tilsat sukker på 7 %.
The sugar added to the fruit shall be included in the maximum 7 % added sugar.
Produkter i denne kategori skal opfylde betingelserne i punkt II i bilag XII til forordning (EF) nr. 1234/2007.
The products covered by this category shall be in conformity with the requirements laid down in point II of Annex XII to Regulation (EC) No 1234/2007.
Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2009
Commission Regulation (EC) No 967/2009
om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande
amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries
Kommissionen har modtaget svar fra Montenegro, Nepal, Serbien og Singapore på sine skriftlige anmodninger, hvori den anmoder om skriftligt at få bekræftet, at affald, der er opført i bilag III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, og hvoraf eksporten ikke er forbudt i henhold til samme forordnings artikel 36, kan eksporteres fra Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse i disse lande, og hvori den anmoder om at få oplyst, om eksporten i så fald er underlagt en kontrolprocedure, og i givet fald hvilken.
The Commission has received replies from Montenegro, Nepal, Serbia and Singapore to its written requests seeking confirmation in writing that waste which is listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 and the export of which is not prohibited under its Article 36 may be exported from the Community for recovery in those countries and requesting an indication from them as to which control procedure, if any, would be followed there.
Kommissionen har ligeledes modtaget yderligere oplysninger vedrørende Hongkong, Indonesien og Ukraine.
The Commission has also received further information relating to Hong Kong, Indonesia and Ukraine.
Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 [2] bør derfor ændres for at tage hensyn til dette —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
The Annex to Commission Regulation (EC) No 1418/2007 [2] should therefore be amended to take this into account,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Artikel 1a i forordning (EF) nr. 1418/2007 affattes således:
Article 1a of Regulation (EC) No 1418/2007 is replaced by the following:
De besvarelser, der modtages som følge af en skriftlig anmodning, som Kommissionen har fremsendt i medfør af artikel 37, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006, er anført i bilaget.
The replies received following a written request by the Commission in accordance with the first subparagraph of Article 37 (1) of Regulation (EC) No 1013/2006 are listed in the Annex.
Når det fremgår af bilaget, at et land med hensyn til visse overførsler af affald ikke forbyder disse overførsler eller anvender proceduren for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke som omhandlet i forordningens artikel 35, finder artikel 18 i samme forordning anvendelse mutatis mutandis på sådanne overførsler.«
Where it is indicated in the Annex that a country, with regard to certain shipments of waste, does not prohibit them or apply the procedure of prior written notification and consent as described in Article 35 of that Regulation, Article 18 of that Regulation shall apply mutatis mutandis to such shipments.’
Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres således:
The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 is amended as follows:
Optegnelsen for Hongkong vedrørende affaldskode B3010 affattes således:
The entry for Hong Kong concerning the waste code B3010 is replaced by the following:
»Hongkong
‘Hong Kong
under B3010:
From B3010:
epoxyharpikser
epoxy resins
alkaner (C10 - C13) (blødgørere)
alkanes C10-C13 (plasticiser)
tetrafluorethylen/per-fluorvinylether (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
tetrafluorethylen/per-fluormethylvinylether (MFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
polyvinylidenfluorid (PVDF)«
Polyvinylidenefluoride (PVDF)’
Optegnelsen for Indonesien ændres for så vidt angår følgende affald:
The entry for Indonesia is modified with regard to the following wastes:
»Indonesien
‘Indonesia
391530 Vinylchlorid-polymerer
391530 Polymers of vinyl chloride
ex390410—40«
ex390410-40’
Efter optegnelsen for Moldova (Republikken Moldova) indsættes følgende optegnelse:
After the entry for Moldova (Republic of Moldova), the following entry is inserted:
»Montenegro
‘Montenegro
Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«
all other waste listed in Annex III to Regulation (EC) No 1013/2006’
Efter optegnelsen for Marokko indsættes følgende optegnelse:
After the entry for Morocco the following entry is inserted:
»Nepal
‘Nepal
Efter optegnelsen for Rusland (Den Russiske Føderation) indsættes følgende optegnelse:
After the entry for Russia (Russian Federation), the following entry is inserted:
»Serbien
‘Serbia
B1010–B3020
B1010-B3020
under B3030:
From B3030:
GC030-GN030«
GC030-GN030’
Efter optegnelsen for Seychellerne indsættes følgende optegnelse:
After the entry for Seychelles, the following entry is inserted:
»Singapore
‘Singapore
under B2040:
From B2040:
Plastaffald, når det ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer
Solid plastic waste provided that they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification
under B3020:
From B3020:
andre produkter, herunder, men ikke udelukkende lamineret pap«.
other, including but not limited to laminated paperboard’
Optegnelsen for Ukraine affattes således:
The entry for Ukraine is replaced by the following:
B3020–B3030
B3020-B3030
B3040–B3060
B3040-B3060
B4010-B4030«
B4010-B4030’
Kommissionens forordning (EF) nr. 968/2009
Commission Regulation (EC) No 968/2009
For de bud, der er meddelt fra 25. september til 15. oktober 2009 som led i den licitation, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 676/2009, fastsættes den maksimale nedsættelse af importtolden for majs til 29,93 EUR/t for en samlet maksimumsmængde på 32100 tons.
For tenders lodged from 25 September to 15 October 2009 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be EUR 29,93 EUR/t for a total maximum quantity of 32100 t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2009
Commission Regulation (EC) No 969/2009
Denne forordning træder i kraft den 17. oktober 2009.
This Regulation shall enter into force on 17 October 2009.
Kommissionens forordning (EF) nr. 970/2009
Commission Regulation (EC) No 970/2009
om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2009 inden for rammerne af det toldkontingent for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1385/2007
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of October 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat
De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2009 for delperioden 1. oktober-31. december 2009, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder.
The applications for import licences lodged during the first seven days of October 2009 for the subperiod from 1 October to 31 December 2009 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Kommissionens forordning (EF) nr. 971/2009
Commission Regulation (EC) No 971/2009
om udstedelse af importlicenser som følge af de ansøgninger, der blev indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2009 i forbindelse med de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 616/2007 for fjerkrækød
on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of October 2009 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat
De importlicensansøgninger, der blev indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2009 for delperioden 1. januar til 31. marts 2010, vedrører for visse kontingenter mængder, som er større end de disponible mængder.
The applications for import licences lodged during the first seven days of October 2009 for the subperiod 1 January to 31 March 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
De i bilaget anførte tildelingskoefficienter anvendes på de importlicensansøgninger, som i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007 blev indgivet for delperioden 1. januar til 31. marts 2010.
The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod 1 January to 31 March 2010 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Tildelingskoefficient for de importlicensansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.1.2010-31.3.2010
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.1.2010-31.3.2010
Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2009
Commission Regulation (EC) No 972/2009
om ændring af forordning (EF) nr. 963/2009 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. oktober 2009
amending Regulation (EC) No 963/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2009
Importtolden for korn, som gælder fra den 16. oktober 2009 blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 963/2009 [3].
The import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2009 were fixed by Commission Regulation (EC) No 963/2009 [3].
Da den beregnede gennemsnitlige importtold afviger fra den fastsatte toldsats med 5 EUR/t, bør der foretages en tilsvarende justering af den importtold, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 963/2009.
As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EC) No 963/2009.
Forordning (EF) nr. 963/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 963/2009 should therefore be amended accordingly,
Bilag I og II til forordning (EF) nr. 963/2009 affattes som angivet i bilagene til nærværende forordning.
Annexes I and II to Regulation (EC) No 963/2009 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Den anvendes fra den 17. oktober 2009.
It shall apply from 17 October 2009.
EUT L 271 af 16.10.2009, s. 3.
OJ L 271, 16.10.2009, p. 3.
Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 17. oktober 2009
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 17 October 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 973/2009
Commission Regulation (EC) No 973/2009
Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 959/2009 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 959/2009 [4].
EUT L 270 af 15.10.2009, s. 6.
OJ L 270, 15.10.2009, p. 6.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 17. oktober 2009
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 17 October 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 974/2009
Commission Regulation (EC) No 974/2009
Denne forordning træder i kraft den 20. oktober 2009.
This Regulation shall enter into force on 20 October 2009.
Kommissionens forordning (EF) nr. 975/2009
Commission Regulation (EC) No 975/2009
om ændring af direktiv 2002/72/EF om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler
amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
Ved Kommissionens direktiv 2002/72/EF af 6. august 2002 om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler [2] er der opstillet en fællesskabsliste over monomerer og andre udgangsstoffer, der må anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande.
Commission Directive 2002/72/EC of 6 August 2002 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs [2] establishes a Community list of monomers and other starting substances, which may be used for the manufacture of plastic materials and articles.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har for nylig afgivet en positiv videnskabelig vurdering af yderligere en række monomerer og udgangsstoffer, som nu bør tilføjes på den eksisterende liste.
Recently additional monomers and starting substances have received a favourable scientific evaluation by the European Food Safety Authority (the Authority) and should now be added to the existing list.
Direktiv 2002/72/EF indeholder også en liste over additiver, der må anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande.
Directive 2002/72/EC also contains a Community list of additives which may be used for the manufacture of plastic materials and articles.
Yderligere en række additiver har for nylig fået en positiv videnskabelig evaluering af autoriteten og bør nu tilføjes på den eksisterende liste.
Recently additional additives have received a favourable scientific evaluation by the Authority and should now be added to the existing list.
Bilag II, III, IVa, V og VI til direktiv 2002/72/EF ændres som angivet i bilag I-V til denne forordning.
Annexes II, III, IVa, V and VI to Directive 2002/72/EC are amended in accordance with Annexes I to V to this Regulation.
I afsnit A i bilag II til direktiv 2002/72/EF indsættes følgende rækker i nummerorden i tabellen:
In section A to Annex II to Directive 2002/72/EC the following lines are inserted in the table in numerical order:
3-Chlorphthalsyreanhydrid
3-chlorophthalic anhydride
SMG = 0,05 mg/kg (udtrykt som 3-chlorphthalsyre)
SML = 0,05 mg/kg expressed as 3-chlorophthalic acid
4-Chlorphthalsyreanhydrid
4-chlorophthalic anhydride
SMG = 0,05 mg/kg (udtrykt som 4-chlorphthalsyre)
SML = 0,05 mg/kg expressed as 4-chlorophthalic acid
1,4-Cyclohexan-dicarboxylsyre
1,4-cyclohexanedicarboxylic acid
Kun til fremstilling af polyestere
Only to be used for manufacture of polyesters
Glycolsyre
glycolic acid
Kun til indirekte kontakt med fødevarer bag et lag af polyethylenterephthalat (PET)
For indirect food contact only, behind a polyethylene terephthalate (PET) layer
Æblesyre
malic acid
Kun til brug som comonomer i alifatiske polyestere i en koncentration på højst 1 % (på molbasis)
Only to be used as a co-monomer in aliphatic polyesters up to maximum level of 1 % on a molar basis
[3-(Methacryloyloxy)propyl]trimethoxysilan
[3-(methacryloxy) propyl]trimethoxysilane
Kun til brug som overfladebehandlingsmiddel til uorganisk fyldstof«
Only to be used as a surface treatment agent of inorganic fillers’
I Bilag III til direktiv 2002/72/EF foretages følgende ændringer:
Annex III to Directive 2002/72/EC is amended as follows:
Ordet »ufuldstændig« udgår af overskriften til hele bilag III og af overskrifterne til afsnit A og B.
The word ‘incomplete’ is deleted from the general title of Annex III as well as from the titles of Sections A and B.
I afsnit A indsættes følgende rækker i nummerorden:
In section A the following lines are inserted in numerical order:
Monocarboxylsyrer, C2-C24, alifatiske, uforgrenede, fra naturlige olier og fedtstoffer, lithiumsalt
acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, lithium salt
SMG(T) = 0,6 mg/kg (udtrykt som lithium) (8)
SML(T) = 0,6 mg/kg (expressed as Lithium) (8)
Alkoholer, C12-C14-sekundære, β-(2-hydroxyethoxy), ethoxylerede
alcohols, C12-C14 secondary, β-(2-hydroxyethoxy), ethoxylated
SMG = 5 mg/kg (44)
SML = 5 mg/kg (44)
α-Alkener(C20-C24), copolymer med maleinsyreanhydrid, reaktionsprodukt med 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin
α-alkenes(C20-C24) copolymer with maleic anhydride, reaction product with 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine
Må ikke anvendes til genstande i kontakt med fedtholdige fødevarer, for hvilke simulator D er fastsat
Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down
Må ikke anvendes i kontakt med alkoholholdige fødevarer
Not to be used in contact with alcoholic foods
Bis(4-propylbenzyliden)propylsorbitol
bis(4-propylbenzylidene)propylsorbitol
SMG = 5 mg/kg (inklusive summen af dets hydrolyseprodukter)
SML = 5 mg/kg (including the sum of its hydrolysis products)
N,N'-Bis (2,2,6,6-tetramethyl-piperidin-4-yl)-N,N'-diformylhexamethylendiamin
N,N'-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-N,N'-diformylhexamethylenediamine
SMG = 0,05 mg/kg (1) (44)
SML = 0,05 mg/kg (1) (44)
N-(2,6-Diisopropylphenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1H-benzo [de]isoquinolin-1,3(2H)-dion
N-(2,6-Diisopropylphenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1H-benzo[de]isoquinolin-1,3(2H)-dione
SMG = 0,05 mg/kg (39) (45) (46)
SML = 0,05 mg/kg (39) (45) (46)
Kun til brug i polyethylenterephthalat (PET)
Only for use in polyethylene terephthalate (PET)
Hydrogenerede homopolymerer og/eller copolymerer fremstillet af 1-hexen og/eller 1-octen og/eller 1-decen og/eller 1-dodecen og/eller 1-tetradecen (Mv: 440-12000)
hydrogenated homopolymers and/or copolymers made of 1-hexene and/or 1-octene and/or 1-decene and/or 1-dodecene and/or 1-tetradecene (Mw: 440-12000)
Må ikke anvendes til genstande i kontakt med fedtholdige fødevarer, for hvilke simulator D er fastsat
Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down.
Jern
iron
SMG = 48 mg/kg
SML = 48 mg/kg
Neopentylglycol, diestere og monoestere med benzoesyre og 2-ethylhexansyre
neopentyl glycol, diesters and monoesters with benzoic acid and 2-ethylhexanoic acid
2,2-(1,4-Phenylen)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-on)
2,2'-(1,4-phenylene)bis[4H-3,1-benzoxazin-4-one]
SMG = 0,05 mg/kg (inklusive summen af dets hydrolyseprodukter)
SML = 0,05 mg/kg (including the sum of its hydrolysis products)
Polyester af adipinsyre med butan-1,3-diol, propan-1,2-diol og 2-ethyl-1-hexanol
polyester of adipic acid with 1,3-butanediol, 1,2-propanediol and 2-ethyl-1-hexanol
SMG = 30 mg/kg
SML = 30 mg/kg
Polyethylenglycol(EO = 1-50)estere af lineære og forgrenede (C8-C22) alkoholer
polyethyleneglycol (EO = 1-50) ethers of linear and branched primary (C8-C22) alcohols
SMG = 1,8 mg/kg
SML = 1,8 mg/kg
Voks af polyethylen, oxyderede
polyethylene waxes, oxidised