natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I 2008 indvilgede en gruppe narkotikahandlere, heriblandt Alizai, i at betale Taleban en afgift på jord, der blev tilplantet med opiumvalmuer, til gengæld for at Taleban arrangerede transport af narkotikamaterialer.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
Alizai har også hjulpet Talebanmedlemmer med at skaffe falske iranske pas, så de kunne rejse til Iran for at blive trænet.
Alizai has also facilitated the procurement of fraudulent Iranian passports by Taliban members in order to travel to Iran for training.
Allahdad, der er medlem af Nurzaystammen fra Spinboldak, blev udnævnt til minister for byggeri og boliger efter at have haft andre civile stillinger under Talebanstyret.
Allahdad, a member of the Nurzay tribe from Spin Boldak, was appointed Minister for Construction and Housing after holding other civil office positions under the Taliban regime.
Titel: a) Alhadji, b) Mawlawi.
Title: (a) Alhaj, (b) Maulavi.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad var medlem af den nye majlis shura, der angiveligt blev bekendtgjort af Mohammed Omar (TI.O.4.01) i oktober 2006.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006.
Muhammad Taher Anwari (alias a) Mohammad Taher Anwari, b) Hadji Mudir).
Muhammad Taher Anwari (alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir).
Grunde til opførelse på listen: a) Leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Finansminister under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Minister of Finance of the Taliban.
Muhammad Taher Anwaris stilling som leder af direktoratet for forvaltningsspørgsmål hørte ind under Talebanstyrets ministerråd, der var det højeste niveau i Talebanhierarkiet.
Muhammad Taher Anwari’s post as Director of Administrative Affairs fell under the Council of Ministers of the Taliban regime, which was the highest level within the Taliban hierarchy.
Han var også finansminister under Talebanstyret.
He also served as Minister of Finance of the Taliban regime.
Han var tillige taleskriver for Talebans øverste leder Mohammed Omar (TI.O.4.01).
He was also a speech writer for Taliban Supreme Leader Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden, b) Generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) Medlem af Talebans ledelse siden maj 2007, b) opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) medlem af det Talebanske råd i Peshawar.
Other information: (a) Member of the Taliban’s leadership as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Council of Peshawar.
På tidspunktet for opførelsen var Sayed Esmatullah Asem også generalsekretær for Afghansk Røde Halvmåne (ARCS) under Talebanstyret.
At the time of his listing, Sayed Esmatullah Asem also served as the Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
I maj 2007 blev han medlem af Talebans ledelse.
As of May 2007, he became a member of the Taliban leadership.
Han var også medlem af et regionalt Talebanråd i 2009.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
Sayed Esmatullah Asem ledede en gruppe Talebankæmpere i Chaparhardistriktet, Nangarharprovinsen, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban fighters in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Han var Talebanleder i Konarprovinsen og sendte selvmordsbombere til flere provinser i det østlige Afghanistan i 2007.
He was a Taliban commander in Konar Province, who dispatched suicide bombers to several provinces in eastern Afghanistan as at 2007.
I slutningen af 2008 ledede Sayed Esmatullah Asem en Talebanbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
In late 2008, Sayed Esmatullah Asem was in charge of a Taliban staging base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Titel: a) Hadji, b) Mullah.
Title: (a) Hadji, (b) Molla.
Grunde til opførelse på listen: Viceforsvarminister for Talebanstyret.
Grounds for listing: Deputy Minister of Defence of the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) Tilhører Popalzai-stammen, b) Ledende Talebanmilitærleder og medlem af Talebans Quettaråd siden maj 2007, c) Befinder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Belongs to Popalzai tribe, (b) Senior Taliban military commander and member of Taliban “Quetta Council” as of May 2007, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Abdul Ghani Baradar var højtstående Talebanmilitærleder og medlem af Talebans ledelse i februar 2010.
Abdul Ghani Baradar was a senior Taliban military commander and member of the Taliban leadership as at February 2010.
Som Talebans viceforsvarsminister blev han betragtet som en af Mohammed Omars (TI.O.4.01) stedfortrædere og ledede Talebans afdeling for militære anliggender.
As the Taliban Deputy Minister of Defence, he was considered to be one of Mohammed Omar’s (TI.O.4.01) deputies and headed the Taliban military affairs section.
Han var et centralt medlem af Talebannettet og organiserede Talebanoperationer mod den afghanske regering og den internationale sikkerhedsstyrke i tæt samarbejde med Talebans forsvarminister Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
He was a key member of the Taliban network and organized Taliban operations against Afghan Government and International Security Assistance Force in close cooperation with the Taliban Minister of Defence, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
Titel: a) Mullah, b) Mawlawi.
Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Andre oplysninger: a) Har siden maj 2007 været en af Talebans militære ledere, b) Opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) One of the Taliban military commanders as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Talebans ledelse udpegede også Dost Mohammad til at lede militære operationer i Angora i Afghanistans Nuristanprovins.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban leadership to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
I marts 2010 var Dost Mohammad Talebans skyggeguvernør for Nuristanprovinsen og leder af en madrassa, hvor han rekrutterede kombattanter.
As at March 2010, Dost Mohammad was the Taliban shadow governor of Nuristan Province and the leader of a madrassa from which he recruited fighters.
Grunde til opførelse på listen: Handelsattaché, Talebans generalkonsulat, Karachi.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi.
Gul Ahmad Hakimi var også generalsekretær for afdelingen for gymnasial uddannelse i undervisningsministeriet i Kabul under Talebanstyret, før han blev udstationeret i Karachi i 1996.
Gul Ahmad Hakimi was also the Director-General of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Grunde til opførelse på listen: Generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan.
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan.
Pasnummer: D 000857 (udstedt den 20.11.1997).
Passport No: D 000857 (issued on 20.11.1997).
Grunde til opførelse på listen: Attaché for repatriering, Talebans generalkonsulat, Quetta.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban “Consulate General”, Quetta.
Andre oplysninger: a) Opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans ledelsesråd siden maj 2007, c) medlem af det Talebanske råds finanskommission.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Badruddin Haqqani er den operationelle leder for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
Badruddin Haqqani is the operational commander for the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Badruddin deltager i ledelsen af oprørere, der er tilsluttet Taleban, og udenlandske kombattanter i angreb på mål i det sydøstlige Afghanistan.
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south-eastern Afghanistan.
Badruddin menes også at stå for bortførelser for Haqqaninetværket.
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Han har været ansvarlig for bortførelsen af talrige afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
He has been responsible for the kidnapping of numerous Afghans and foreign nationals in the Afghanistan-Pakistan border region.
Siden 2009 har Ezatullah Haqqani været medlem af et regionalt Talebanråd.
As of 2009, Ezatullah Haqqani was a member of a regional Taliban Council.
Jalaluddin Haqqani har tætte forbindelser til Osama bin Laden (QI.B.8.01) og Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Jalaluddin Haqqani has close relations with Usama bin Laden (QI.B.8.01) and Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Han er far til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) og aktiv Talebanleder.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) and is an active Taliban leader.
Han var oprindelig leder af Mwalawi Hezbi Islami-partiet i Khost-, Paktika- og Paktiaprovinserne.
He was originally a commander for the Mwalawi Hezbi Islami Party in Khost, Paktika and Paktia provinces.
Senere blev han medlem af Taleban og blev udnævnt til minister for grænsespørgsmål.
Later he joined the Taliban and was appointed as Minister of Frontier Affairs.
Efter Talebanstyrets sammenbrud flygtede han sammen med Taleban- og al-Qaeda-elementer til Nordwaziristan og begyndte at omgruppere sine militser til kampen mod Afghanistans regering.
Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.
Haqqani er blevet beskyldt for at være involveret i bombningen af den indiske ambassade i Kabul i 2008 og i attentatforsøget på præsident Karzai under en militærparade i Kabul tidligere samme år.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Haqqani var også impliceret i et angreb på ministeriebygninger i Kabul i februar 2009.
Haqqani was also implicated in an attack on ministry buildings in Kabul in February 2009.
Adresse: a) Peshawar, Pakistan, b) nær Dergey Manday Madrasa i landsbyen Dergey Manday, nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, c) landsbyen Kayla nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan, d) landsbyen Sarana Zadran, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) Højtplaceret medlem af Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan, b) var tidligere rejst til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, for at skaffe midler, c) bror til Jalaluddin Haqqani og onkel til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Khalil Ahmed Haqqani er et højtstående medlem af Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
Khalil Ahmed Haqqani is a senior member of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Khalil Haqqani har også optrådt på vegne af al-Qaeda (QE.A.4.01.) og været knyttet til dets militæroperationer.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida (QE.A.4.01) and has been linked to its military operations.
I 2002 udsendte Khalil Haqqani mænd til at styrke al-Qaeda-elementer i Paktiaprovinsen i Afghanistan.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
Mohammad Moslim Haqqani var også Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse.
Mohammad Moslim Haqqani also served as Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007.
This designation was added to the List on 18 July 2007.
I 2006 var Mohammad Salim Haqqani medlem af et Talebanråd, der planlagde angreb på afghanske regeringsstyrker i Laghmanprovinsen, Afghanistan.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
Han havde været Talebanleder i provinsen i slutningen af 2004.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
Har rejst til Saudi-Arabien og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Haqqaninetværket er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
I slutningen af 2009 modtog Nasiruddin Haqqani flere hundrede tusind dollars fra personer med tilknytning til al-Qaeda på Den Arabiske Halvø til Haqqaninetværkets aktiviteter.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al-Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Grunde til opførelse på listen: a) Leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur i Kandaharprovinsen under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.
Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og modtaget et betydeligt beløb fra dem.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Grunde til opførelse på listen: Na’ib Amir (næstkommanderende).
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).
Adresse: a) kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan.
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Andre oplysninger: Siden 2004 højtstående operativ kommandant i de østlige og sydlige regioner af Afghanistan, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardan-klanen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani er en af de mest fremtrædende, indflydelsesrige, karismatiske og erfarne ledere i Haqqaninetværket, en gruppe kæmpere med tæt tilknytning til både Taleban og al-Qaeda (QE.A.4.01), og har været en af netværkets vigtigste operative ledere siden 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida (QE.A.4.01), and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Haqqanis magt og myndighed stammer i vid udstrækning fra hans far, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), tidligere minister under Talebanstyret, som var Talebansk militærleder og forbindelsesled mellem al-Qaeda og Taleban på begge sider af grænsen mellem Afghanistan og Pakistan.
Sirajuddin Haqqani derives much of his power and authority from his father, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), a former Minister of the Taliban regime, who was a Taliban military commander and a go-between for Al-Qaida and the Taliban on both sides of the Afghanistan/Pakistan border.
I sin tid som minister under Talebanstyret etablerede Jalaluddin Haqqani meget tætte forbindelser med al-Qaeda.
During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida.
Sirajuddin Haqqani er tæt knyttet til Taleban, som leverer midler til hans operationer.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Han modtager også finansiering fra forskellige andre grupper og personer, herunder narkobaroner.
He also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.
Han er en vigtig kanal, når det gælder terroroperationer i Afghanistan og støtte til aktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Hans forbindelser til Taleban blev offentliggjort i maj 2006 af Mullah Dadullah, dengang en af mest højtstående Talebanske militærledere, som udtalte, at han arbejdede med Sirajuddin Haqqani og planlagde operationer sammen med ham.
His connections to the Taliban were made public in May 2006 by Mullah Dadullah, then one of the top Taliban military commanders, who stated that he worked with Sirajuddin Haqqani and planned operations with him.
Han har også forbindelser til Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
He also has connections with Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
Sirajuddin Haqqani er aktivt involveret i planlægning og udførelse af angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske embedsmænd og civile, især i de østlige og sydlige regioner i Afghanistan.
Sirajuddin Haqqani is actively involved in the planning and execution of attacks targeting International Security Assistance Forces (ISAF), Afghan officials and civilians, mainly in the eastern and southern regions of Afghanistan.
Med regelmæssige mellemrum rekrutterer han også kombattanter og sender dem ind i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne i Afghanistan.
He also regularly recruits and sends fighters into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Sirajuddin Haqqani var involveret i selvmordsbombningen af en af politiakademiets busser i Kabul den 18. juni 2007, hvor 35 politifolk mistede livet.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Grunde til opførelse på listen: Generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan.
Pasnummer: D 0001203 (afghansk pas).
Passport No: D 0001203 (Afghan passport).
Andre oplysninger: a) fra Østafghanistan, b) har siden maj 2007 været medlem af Talebanrådet i Kunarprovinsen, Afghanistan, c) fætter til Moulavi Noor Jalal.
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Najibullah Haqqani Hydayetullah var også vicefinansminister under Talebanstyret.
Najibullah Haqqani Hydayetullah also served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Najibullah Haqqani Hydayetullah var medlem af Talebanrådet i Kunarprovinsen, Afghanistan, i maj 2007.
Najibullah Haqqani Hydayetullah was a member of the Taliban Council in the Kunar Province, Afghanistan, as at May 2007.
Han er fætter til Noor Jalal (TI.J.56.01).
He is a cousin of Noor Jalal (TI.J.56.01).
I juni 2008 udnævnte Talebans ledelse ham til ansvarlig for militæraktivitet i Kunarprovinsen.
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province.
Gul Agha Ishakzai (alias a) mullah Gul Agha, b) mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Hadji Hidayatullah, e) Hayadatullah).
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Andre oplysninger: Deltager i et nyligt oprettet Talebanråd, som koordinerer opkrævningen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan.
Other information: Is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai er chef for Talebans finansielle kommission og deltager i et nyligt oprettet Talebanråd, som koordinerer indsamlingen af zakat (islamisk skat) fra Baluchistanprovinsen, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban’s financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Han har også indsamlet penge til selvmordsangreb i Kandahar i Afghanistan og været involveret i udbetalingen af midler til Talebankæmpere og deres familier.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
På et tidspunkt kunne ingen mødes med Mullah Omar uden hans tilladelse.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
I april 2009 meddelte Talebanledelsen, at Qudratullah Jamal var udnævnt til forbindelsesofficer for Talebans sympatisører og venner overalt i verden.
In April 2009, the Taliban leadership announced the posting of Qudratullah Jamal as its Liaison Officer for its well-wishers and friends throughout the world.
Andre oplysninger: a) Har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne, Afghanistan, b) har tidligere drevet heroinlaboratorier i Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, c) har været selvstændig bilforhandler i Kandahar, Afghanistan.
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan.