natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Se oplysninger om underelementer og attributter til DON)
(See details of sub-elements and attributes of DON).
Trebogstavskode for omflytningsbestemmelsessted [4]
3 letter code for relocation destination [4]
CIF hvis krav herom, særlig hvor BFT-reglerne gælder
CIF required, in particular under BFT rules
Sted for omflytning
Location of transfer
Mængden af omflyttet fisk
Amount of fish relocated
Gælder BFT-reglerne, udfyldes BTI i stedet.
Under BFT rules, fill out BTI instead.
Undermeddelelse med BFT-overførselsdata
BFT transfer info sub-declaration
(Se oplysninger om underelementer og attributter til BTI)
(See details of sub-elements and attributes of BTI).
Efter BFT-reglerne, udfyldes BTI i stedet for DON, REC og SPE.
Under BFT rules, fill out the BTI instead of DON, REC, and SPE.
Omladningsopgørelse
Transhipment declaration
Både donorfartøj og modtagerfartøj skal indsende en opgørelse over hver omladning af fangst
For every transhipment of catch, declaration required from both donor and recipient
CIF, hvis omladning fandt sted på havet
CIF took place at sea
CIF, hvis omladning fandt sted i havn
CIF took place in port
Meddelelsen har formatet AAAXXXXXXXXX, hvor de store A'er står for landekoden for første registreringsland i EU, og de store X'er står for bogstaver eller tal
With format AAAXXXXXXXXX where A is an uppercase letter being the country of registration within the EU and X being a letter or a number
CIF, hvis EU-fiskerfartøj
CIF European Union fishing vessel
Flagstaten for det fartøj, der omlades til (ISO alfa-3-landekode)
Flag state of vessel receiving the transhipment (ISO alpha-3 country code)
Donorfartøjets flagstat (ISO alfa-3-landekode)
Flag state of the donor vessel (ISO alpha-3 country code)
CIF [3], hvis krav herom (NEAFC- og NAFO-farvande eller BFT-reglerne)
CIF required [3](NEAFC, NAFO waters or BFT rules)
Omladet fangst (liste over arter, SPE-undermeddelelser)
Catch transhipped (list of species SPE sub-declarations)
COE: meddelelse om indsejling i et indsatsområde
COE: entry in zone effort declaration
Meddelelse om indsejling i et indsatsområde.
Declaration on entry into the effort zone.
Hvis der fiskes i et område, hvor der gælder en fiskeriindsatsordning.
If fishing in area subject to fishing effort regime
CIF, hvis krav herom
CIF required
Målart(er), der fiskes efter under tilstedeværelsen i området [4]
Species to be targeted whilst in zone [4]
CIF, hvis der fiskes under en indsatsordning og ikke gennemsejles zoner
CIF conducting fishing activities under effort regime, and not crossing zones
Position ved indsejling (se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
Position of entry (see details of sub-elements and attributes of POS)
Meddelelse om udsejling af indsatsområde
Exit from zone effort declaration
Meddelelse om udsejling af et indsatsområde.
Declaration on exit of the effort zone.
Position ved udsejling (se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
Position of exit (see details of sub-elements and attributes of POS)
Fangsten taget i området (se oplysninger om underelementer og attributter til SPE)
Catch taken whilst in zone (see details of sub-elements and attributes of SPE)
Meddelelse om gennemsejling af indsatsområde
Crossing of Zone effort declaration
Meddelelse om gennemsejling af et indsatsområde (uden at fiske).
Declaration on crossing the effort zone (no fishing operation).
Hvis der fiskes i et område, hvor der gælder en fiskeriindsatsordning.
If crossing the zone subject to fishing effort regime
Meddelelse om indsejling i et område
Entry in zone declaration
Kun DA, TI og POS skal specificeres
Only DA TI POS needs to be specified
Meddelelse om udsejling af et område
Exit from zone declaration
Meddelelse om fiskeriindsats på tværs af områder
Trans-Zonal fishing effort declaration
Tag, der angiver fiskeri på tværs af områder, som er omfattet af en fiskeriindsatsordning
Tag indicating Trans-Zonal fishing when fishing subject to fishing effort regime
INS: meddelelse om inspektion
INS: inspection declaration
Tag, der angiver, at her starter en undermeddelelse om inspektion.
Tag indicating start of an inspection sub-declaration.
Skal indsendes af myndighederne, men ikke af fartøjsføreren
To be provided by the authorities, but not the master
ISO alfa-3-landekode for den kyststat, som inspektionen finder sted i
ISO alpha-3 country code of the Coastal state where inspection takes place
Tekstfelt med kontrollørens navn eller eventuelle firecifrede identifikationskode
Text field with name of inspector, or, if applicable, a 4 digit number identifying their inspector
Kontrollørens land
Country of inspector
ISO alfa-3-landekode for kontrollørens land
ISO alpha-3 country code of the inspector
CIF, hvis ingen meddelelse om position
CIF no position declaration
Position ved inspektion
Position of inspection
(se oplysninger om underelementer og attributter til POS)
(see details of sub-elements and attributes of POS)
CIF, hvis ingen havnekode
CIF no port code
Meddelelse om udsmid
Discard declaration
CIF [3], hvis krav herom
CIF required [3]
Position på udsmidstidspunkt
Position when discarded
Udsmid
Discarded fish
Meddelelse om forhåndsmeddelelse om ankomst
Prior Notification of return declaration
Tag med meddelelse om forhåndsmeddelelse.
Tag including the Prior Notification declaration.
Skal fremsendes inden ankomst i havn, eller hvis foreskrevet i EU-reglerne
To be transmitted prior to return to port or if required by Community rules
CIF [1] [2], hvis krav herom
CIF required [1] [2]
Forventet ankomst/gennemsejlingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Intended Date of arrival/crossing (YYYY-MM-DD)
Fiskeriområde for forhåndsmeddelelse om torsk.
Fishing area to be used for prior notification of cod.
Forventet landingsdato
Predicted date of landing
Forventet landingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD) i Østersøen med henblik på udsejling
Intended Date of landing (YYYY-MM-DD) in the Baltic for exiting area
Forventet landingsklokkeslæt
Predicted time of landing
Forventet landingsklokkeslæt (TT:MM (UTC)) i Østersøen med henblik på udsejling
Intended Time of landing (HH:MM in UTC) in the Baltic for exiting area
Undermeddelelser om ombordværende fangst (liste over arter, SPE-undermeddelelser)
Catch on Board sub-declarations (list of species SPE sub-declarations)
Ombordværende fangst (ved pelagiske arter skal ICES-område angives)
Catch on board (if pelagic need ICES zone).
(se oplysninger om SPE-undermeddelelse)
(see details of the sub-declaration SPE).
CIF, hvis fangst om bord
CIF catch on board
Position ved indsejling i/udsejling af område
Position for entering/leaving area/zone.
LAN for landing, TRA for omladning, ACS for adgang til vedligehold, OTH for andet.
LAN for landing, TRA for transhipment, ACS for access to servicing, OTH for other.
Begyndelsesdato for fangstrejsen
Date fishing trip started
Meddelelse om forhåndsmeddelelse om overførsel
Prior Notification of transfer declaration
Tag med meddelelse om forhåndsmeddelelse om overførsel.
Tag including the Prior Notification of transfer declaration.
Benyttes, hvor BFT-reglerne gælder.
To be used under BFT rules.
Forventet dato
Estimated date
Forventet dato for overførsel til bur (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Estimated Date of transfer to cage (YYYY-MM-DD)
Forventet klokkeslæt
Estimated time
Undermeddelelse om forventet mængde
Estimated quantity sub-declaration
Forventet mængde BFT til overførsel med angivelse af både levende mængde og mængde om bord
Estimated quantity of BFT to be transferred, both specifying quantities alive and taken on board
Position, hvor overførslen finder sted.
Position where the transfer will take place.
Slæbebåds navn
Tug boat name
Slæbe- eller bugserbådens navn
Name of the tug or towing vessel
Slæbebåds ICCAT-nummer
Tug boat ICCAT number
Slæbebådens registreringsnummer i ICCAT's fartøjsregister
Tug boat vessel number on ICCAT vessel register
Antal bure på slæb
Number of cages towed
Antallet af bure, som slæbebåden har på slæb
Number of cages towed by the tug boat
Meddelelse om afsluttet fiskeri
End Of Fishing declaration
Tag, der angiver fiskeriets afslutning forud for ankomst i havn.
Tag indicating completion of fishing operations prior to return to port.
Fremsendes, efter at det sidste fiskeri er afsluttet, og inden ankomst i havn.
To be transmitted after last fishing operation and before returning to port.
Meddelelse om ankomst i havn
Return To Port declaration
Tag, der angiver ankomst i havn.
Tag indicating the return to the harbour.
Skal fremsendes ved ankomst i havn efter en eventuel PNO-meddelelse.
To be transmitted on entry into port, after any PNO declaration.
Grund til ankomst i havn
Reason for return
Grunden til anløb af havn [4]
Reason for returning to por [4]
Tag med oplysninger om landing.
Tag with the details of the landing.
Skal fremsendes efter landing af fangst.
To be transmitted after landing of catch.
LAN kan benyttes i stedet for en transportmeddelelse
LAN can be used in place of transport declaration
ÅÅÅÅ-MM-DD – dato, hvor landing er afsluttet
(YYYY-MM-DD UTC) – date landing is completed
Landingsklokkeslæt.
Time of landing.
Format TT:MM (UTC).
Format HH:MM in UTC.
trebogstavskode (MAS: fartøjsfører; REP: repræsentant; AGE: agent)
3 letter code (MAS: master, REP: his representative, AGE: agent)
Arter, fiskeriområder, landet vægt, relevante redskaber samt præsentationsformer
Species, fishing areas, landed weights, related gears and presentations
Transportmeddelelse
Transport declaration
LAN kan benyttes i stedet for en transportmeddelelse.
LAN can be used in place of transport declaration.
Ved at inkludere en TRN kan transportøren fritages for at indsende en særskilt TRN.
By including a TRN, the transporter can be exempted from filing a separate TRN.
I så fald behøver TRN'ens SPE ikke at udfyldes, da oplysningerne allerede foreligger i undermeddelelsen om landet fangst.
In that case the TRN’s SPE does not need to be filled, as this would be redundant with the catch landed sub-declaration.
Undermeddelelse med koordinater for geografisk position
Sub-declaration containing coordinates of the geographical position
Breddegrad i WGS84-formatet, der anvendes i FOS
Latitude expressed in accordance with the WGS84 format used for VMS
Længdegrad i WGS84-formatet, der anvendes i FOS
Longitude expressed in accordance with the WGS84 format used for VMS
GEA: undermeddelelse om anvendte redskaber
GEA: gear deployment sub-declaration
Undermeddelelse med oplysninger om anvendte redskaber
Sub-declaration containing information on gear deployment
Redskabskode, der bygger på FAO's "International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear" [4]
Gear code based on the FAO’s ‘International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear’ [4]
CIF, hvis redskabet har masker, som der gælder visse størrelseskrav for
CIF gear has mesh subject to size requirement
Redskabsdimensioner
Gear Dimensions
Redskabsdimensioner, jf. bilag XI ("kolonne 2").
Gear Dimensions as per Annex XI (‘column 2’).
Oplysning i tekstform.
Textual information.
Fiskeriets varighed i minutter, idet fisketid = antal timer på havet minus tid brugt undervejs til, mellem og fra fiskebanker, på undvigemanøvrer, på inaktivitet eller på venten på reparation
Duration of fishing activity in minutes - defined as fishing time equals the number of hours spent at sea, minus the time spent in transit to, between and returning from the fishing grounds, dodging, inactive or waiting for repair
(samme som FAR/DU-elementet i linje 74)
(merged with line 74: FAR/DU element)
(se oplysninger om underelementer og attributter til GES)
(see details of sub-elements and attributes of GES)
CIF, hvis krav herom [3] (fartøjer, der anvender passive eller faststående redskaber)
CIF required [3] (vessel uses static or fixed gear)
(se oplysninger om underelementer og attributter til GER)
(see details of sub-elements and attributes of GER)
(se oplysninger om underelementer og attributter til GIL)
(see details of sub-elements and attributes of GIL)
CIF, hvis fartøjet har tilladelser til ICES III a, IV a, IV b, V b, VI a, VI b, VII b, c, j, k og XII
CIF vessel has permits for ICES Zones IIIa, IVa, IVb, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k and XII
Afstanden fra havoverfladen til det dybeste punkt på fiskeredskabet (i meter).
A distance from water surface to the lowest part of the fishing gear (in metres).
Gælder for fartøjer, der anvender trukne redskaber, langliner og faststående redskaber
Applies to vessels using towed gear, long lines and fixed nets
Gennemsnitligt antal kroge på langliner
Average number of hooks used on long lines
Gennemsnitlig netlængde
The average length of the nets
Gennemsnitlig netlængde, når der anvendes faststående redskaber (i meter)
The average length of nets when using fixed nets (in metres)
Gennemsnitlig nethøjde
The average height of the nets
Gennemsnitlig nethøjde, når der anvendes faststående redskaber (i meter)
The average height of nets when using fixed nets (in metres)
Antal redskaber
Quantity of gear
Samlet antal garn om bord – meddelt ved afsejling, hvis der medføres garn
Total quantity of nets on board – notified on departure if carrying gill nets
CIF, hvis der medføres garn
CIF carrying gill nets
Redskabers længde i alt
Total length of gear
Den samlede længde af medførte redskaber – meddelt ved afsejling, hvis der medføres garn
Total length of gear carried on board – notified on departure if carrying gill nets
GES: undermeddelelse om udsætning af redskaber
GES: gear shot sub-declaration
Tag med oplysninger om udsætning af redskaber
Sub-declaration containing gear shot info
Position for udsætning af redskaber
Position where gear shot
Udsætningsnummer
Gear Shot Identifier
Tag med oplysninger om indhaling af redskaber
Sub-declaration containing gear retrieved info
Position for indhaling af redskaber
Position where gear retrieved
Dato for afslutning af udsætningen og udsætningens løbenummer på dagen (MMDDXX)
Date gear shot operation was completed and day sequence number (MMDDXX)
Undermeddelelse om anvendelse af garn
Sub-declaration on gillnet deployment
Oplysningen skal registreres på hver fangstrejse (i meter)
Information required to be recorded during each fishing trip (in metres)
Undermeddelelse om position
Position sub–declaration
Position for hver lænkeudsætning
Position of each fleet deployment
Dybde for hver udsat lænke (afstanden fra havoverfladen til det dybeste punkt på fiskeredskabet)
Depth for each fleet deployed (a distance from water surface to the lowest part of the fishing gear)
Undermeddelelse om mistede redskaber
Gear Loss sub-declaration
Oplysninger om mistede faststående redskaber
Sub-declaration on fixed gear lost
Klokkeslæt for tab af redskaber
Time gear lost
Antal mistede redskaber
Number of gears lost
Redskabernes sidste kendte position
Last known position of gear
Tiltag til at redde redskaberne
Measures to retrieve gear
Fri tekst
Free Text
Relevant område, afhængig af relevant indberetningskrav – der skal udfyldes mindst ét felt.
Relevant area depending on the relevant reporting requirement – at least one field should be filled in.
Der vil blive lagt en liste over koder ud på EU's websted, hvis adresse oplyses senere
List of codes will be placed at the EC website with a location to be specified.
CIF, hvis området er et FAO-område
CIF relevant area of type FAO
FAO-underområde
FAO sub-area
FAO-underområde (fx 3)
FAO sub-area (e.g. 3)
FAO-afsnit (fx d)
FAO division (e.g. d)
FAO-underafsnit
FAO sub- division
FAO-underafsnit (fx 28). (Sammen med ovenstående giver det 27.3.d.24)
FAO sub-division (e.g. 28) (Meaning together with the above 27.3.d.28)
FAO-enhed
FAO unit
FAO-enhed (fx 1). (Sammen med ovenstående giver det 27.3.d.24.1)
FAO unit (e.g. 1) (Meaning together with the above 27.3.d.28.1)
CIF, hvis uden for EU-farvand
CIF outside the EU waters
Statistisk rektangel (fx 49E6)
Statistical rectangle (e.g. 49E6)
CIF, hvis området er et statistisk rektangel
CIF relevant area of type statistical rectangle
Liste over koder for fiskeriindsats [4]
List of fishing effort codes [4].
CIF, hvis området er omfattet af indsatsregler
CIF relevant area of type effort zone
Undermeddelelse om arter
Species sub-declaration
Undermeddelelse om fangst pr. art
Sub-declaration containing details of fish caught by species
fiskens samlede vægt (i kg) i fangstperioden
Total weight of fish (in kilograms) in catch period
den samlede vægt (i kg) af den ombordværende mængde fisk (i alt) eller
Total weight of fish (in kilograms) on board (aggregate) or
den samlede vægt (i kg) af den landede fisk
Total weight of fish (in kilograms) landed
den samlede vægt af udsmid og fisk, der er anvendt til levende agn
Total weight of fish discarded or used as a live bait
CIF, hvis arterne ikke tælles; når BFT-reglerne gælder
CIF species not counted; under BFT rules
Antal fisk (når fangsten skal registreres i antal fisk, hvilket gælder fx for laks og tun)
Number of fish (when catch have to be registered in numbers of fish i.e. salmon, tuna)
CIF for laks; når BFT-reglerne gælder
CIF salmon; BFT rules
Vægten af den mængde fisk, der skal landes
Weight of fish to be landed
Den samlede vægt (i kg) af den mængde fisk, der skal landes eller omlades
Total weight of fish to be landed or transhipped ( in kilograms)
CIF (hvis krævet i PNO)
CIF (if required by PNO)
Antallet af fisk, der skal landes
Number of fish to be landed
Det samlede antal fisk, der skal landes eller omlades
Total number of fish to be landed or transhipped
Mængde, der opbevares i net
Quantity held in nets
Anslået mængde levende fisk, der opbevares i net og ikke i lastrum
Estimate of quantity of live fish held in nets i.e. not in hold
CIF ved levende almindelig tun
CIF live BFT
Antal fisk, der opbevares i net
Number held in nets
Anslået antal levende fisk, der opbevares i net og ikke i lastrum
Estimate of number of live fish held in nets i.e. not in hold
Undermeddelelse om størrelsesfordeling
Size distribution sub-declaration
Størrelsesfordeling, hvis der er fanget fisk under mindstemålet
Size composition if fish caught under the normal minimum size
(Se oplysninger om underelementer og attributter til SIZ.)
(See details of sub-elements and attributes of SIZ)
CIF, hvis undermålere efter BFT-reglerne
CIF small fish under BFT rules
Bogstavkode, der bygger på FAO's "International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear" [4]
Letter code based on the FAO’s ‘International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear’ [4]
CIF ved landingsopgørelse kun for visse arter og fangstområder
CIF landing declaration for certain species and catch areas only
CIF ved landings/ (omladnings)opgørelse
CIF for landing (transhipment) declaration
Metode til vægtbestemmelse
Means of weight measuring
Metode til vægtbestemmelse: skøn (EST) eller vejning om bord (WGH)
means of weight measuring: estimation (EST), weighing on board (WGH)
Oplysninger om forarbejdning/præsentation for hver landet art
Processing/presentation details for each species landed
Fiskens friskhedsklasse [4]
Fish freshness category [4]
CIF, hvis krævet i salgsnota
CIF required by sales note
Bogstavkode for fiskens tilstand [4]
Letter code for the state of the fish [4]
CIF, hvis krævet i salgsnota
CIF sales notes
Bogstavkode for varens præsentation (viser fiskens forarbejdning) [4]
Letter code for the product presentation (reflects manner of processing) [4]
Emballagetype til forarbejdede varer
Processing’s type of packaging
Trebogstavskode [4]
3 letter code [4]
CIF (LAN og TRA, og fisken ikke vejet tidligere)
CIF (LAN or TRA: and fish not been weighed previously)
Antal emballageenheder: kartoner, kasser, sække, blokke osv.
Number of packing units: cartons, boxes, bags, containers, blocks etc
CIF (for LAN og TRA og fisken ikke vejet tidligere)
CIF (for LAN or TRA and fish not been weighed previously)
En koefficient for omregning af forarbejdet fisks vægt til levende vægt
A numerical factor that is applied to convert fish processed weight into fish live weight
CIF, hvis der ikke foreligger nogen regional koefficient eller EU-koefficient for denne kombination af SPE og præsentation.
CIF there is no regional or EU conversion factor for this SPE and presentation combination.
CVT-undermeddelelse
CVT sub-declaration
Undermeddelelse med oplysninger om et fartøj, der har fanget almindelig tun, og som "overfører" fisk fra fælles fiskeri til bure
Sub-declaration containing the details of the BFT Catching Vessel ‘Transferring’ the fish caught in a JFO into cages.
ICCAT-nummer
ICCAT number
Registreringsnummer i ICCAT's fartøjsregister
Vessel number on ICCAT vessel register
IMO-nummer
IMO number
IMO-nummer
IMO number.
CIF, hvis det foreligger
CIF available
Fartøjets EU-flåderegisternummer (CFR-nummer)
Vessel’s Community fleet register (CFR) number
Meddelelsen skal have formatet AAAXXXXXXXXX, hvor de store A'er står for landekoden for første registreringsland i EU, og de store X'er står for bogstaver eller tal (kun hvis EU-fartøj)
With format AAAXXXXXXXXX where A is an uppercase letter being the country of first registration within the EU and X being a letter or a number (only if EU vessel).
CIF, hvis EU-fartøj
CIF EU vessel
Fartøjets radiokaldesignal
Vessel’s IRCS
Fiskerfartøjets internationale radiokaldesignal
International Radio call sign of the fishing vessel
Undermeddelelse om forholdet mellem fangst og kvote
Catch against quota sub-declaration
Fangst fra fælles fiskeri modregnet i det pågældende fartøjs individuelle kvote under hensyntagen til fordelingsnøgler for fælles fiskeri
Amount of JFO catches counted against the individual quota of this vessel, taking into account the JFO allocation keys
(Se oplysninger om underelementer og attributter til SPE)
(See details of sub-elements and attributes of SPE).
CIF, hvis benyttet i en FAR-meddelelse
CIF used under FAR declaration
CVO-undermeddelelse
CVO sub-declaration
Undermeddelelse med oplysninger om andre tunfiskerfartøjer, der deltager i fælles fiskeri efter almindelig tun, men som ikke overfører fisk.
Sub-declaration containing the details of the Other BFT Catching Vessel(s) involved in a JFO, but not in the transfer of the fish.
Én CVO-undermeddelelse pr. andet fiskerfartøj, der deltager i fælles fiskeri.
One CVO sub-declaration per Other Catching Vessel involved in the JFO.
Ved at udfylde en CVO erklærer fartøjet, at det ikke har taget nogen fangst om bord eller overført fangst til bure.
By filling out its CVO, the vessel certifies that it has taken no catch on board or transferred into cages.
Fiskerfartøjets navn
Name of the fishing vessel.
JCI-undermeddelelse
JCI sub-declaration
Undermeddelelse om fangstdata for fælles fiskeri.
JFO Catch Information sub-declaration.
Indeholder oplysninger om fangsten og den samlede fangst fra fælles fiskeri (jf. BFT-reglerne).
Contains information about the catch and total quantity caught in the JFO operation (according to BFT rules).
Fangstklokkeslæt
Catch Time
Undermeddelelse om fangststed
Catch Location sub-declaration
Fangststed
Location of the catch
Undermeddelelse om samlet fangst fra fælles fiskeri.
Total JFO Catch sub-declaration
Samlet fangst af almindelig tun med angivelse af både mængde i bur og mængde om bord
Total quantity of BFT caught, both specifying quantities in the cage and taken on board
CIF for enhver fangst
CIF any catch
BTI-undermeddelelse
BTI sub-declaration
Undermeddelelse om overførselsdata om almindelig tun.
BFT Transfer Information sub-declaration.
Oplysninger om overførsler og overførselsfartøj i forbindelse med overførsel af almindelig tun
Information about the transfer and transfer vessel related to the BFT transfer operation.
Identifikation af det fiskerfartøj, som der overføres fra (under CVT behøver SPE ikke at blive udfyldt).
Identification of the Catching Vessel Transferring the fish (Under CVT, SPE does not need to be filled in).
Undermeddelelse om position for overførsel
Transfer position sub-declaration
Position for overførsel
Transfer position
Undermeddelelse om overført fangst
Catch transferred sub-declaration
Samlet mængde almindelig tun overført til bur
Total quantity of BFT transferred into the cage
Navn på det akvakulturanlæg, fisken er bestemt til
Farm of destination name
Akvakulturanlæggets navn
Name of the farm
Akvakulturanlæggets ICCAT-nummer
ICCAT farm number
Akvakulturanlæggets ICCAT-registernummer
ICCAT farm register number
Størrelsesfordeling, hvis der er fanget fisk under mindstemålet
Size composition if fish caught smaller than minimum size