natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Restriktioner for den geografiske objekttype TransportArea
Constraints of the spatial object type TransportArea
Alle transportområder har et eksternt objekt-id.
All transport areas have an external object identifier.
Transportforbindelse (TransportLink)
Transport Link (TransportLink)
Et lineært geografisk objekt, som beskriver geometrien og transportnettets forbindelser mellem to punkter i nettet.
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a transport network between two points in the network.
Denne type er en undertype til Link.
This type is a sub-type of Link.
Attributter for den geografiske objekttype TransportLink
Attributes of the spatial object type TransportLink
Det tidspunkt hvor transportforbindelsen begyndte at eksistere i den virkelige verden.
The time when the transport link started to exist in the real world.
Det tidspunkt hvor transportforbindelsen ophører med at eksistere i den virkelige verden.
The time from which the transport link no longer exists in the real world.
Restriktioner for den geografiske objekttype TransportLink
Constraints of the spatial object type TransportLink
Alle transportforbindelser har et eksternt objekt-id.
All transport links have an external object identifier.
Transportforbindelsessekvens (TransportLinkSequence)
Transport Link Sequence (TransportLinkSequence)
Et lineært geografisk objekt, der består af en ordnet samling af transportforbindelser, som repræsenterer en kontinuerlig sti i transportnettet uden forgreninger.
A linear spatial object, composed of an ordered collection of transport links, which represents a continuous path in the transport network without any branches.
Elementet har en defineret begyndelse og slutning, og alle positioner på transportforbindelsessekvensen kan identificeres ved hjælp af en enkelt parameter som f.eks. længden.
The element has a defined beginning and end and every position on the transport link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Det beskriver et element på transportnettet, som er karakteriseret ved et eller flere tematiske id'er og/eller egenskaber.
It describes an element of the transport network, characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
Denne type er en undertype til LinkSequence.
This type is a sub-type of LinkSequence.
Attributter for den geografiske objekttype TransportLinkSequence
Attributes of the spatial object type TransportLinkSequence
Det tidspunkt hvor transportforbindelsessekvensen begyndte at eksistere i den virkelige verden.
The time when the transport link sequence started to exist in the real world.
Det tidspunkt hvor transportforbindelsessekvensen ophører med at eksistere i den virkelige verden.
The time from which the transport link sequence no longer exists in the real world.
Restriktioner for den geografiske objekttype TransportLinkSequence
Constraints of the spatial object type TransportLinkSequence
En transportforbindelsessekvens skal bestå af transportforbindelser, som alle tilhører samme transportnet.
A transport link sequence must be composed of transport links that all belong to the same transport network.
Alle transportforbindelsessekvenser har et eksternt objekt-id.
All transport link sequences have an external object identifier.
Transportforbindelsessæt (TransportLinkSet)
Transport Link Set (TransportLinkSet)
En samling af transportforbindelsessekvenser og/eller individuelle transportforbindelser med en specifik funktion eller betydning i et transportnet.
A collection of transport link sequences and or individual transport links that has a specific function or significance in a transport network.
Denne type er en undertype til LinkSet.
This type is a sub-type of LinkSet.
Attributter for den geografiske objekttype TransportLinkSet
Attributes of the spatial object type TransportLinkSet
Det tidspunkt hvor transportforbindelsessættet begyndte at eksistere i den virkelige verden.
The time when the transport link set started to exist in the real world.
Det tidspunkt, hvor transportforbindelsessættet ophører med at eksistere i den virkelige verden.
The time from which the transport link set no longer exists in the real world.
Associeringsroller for den geografiske objekttype TransportLinkSet
Association roles of the spatial object type TransportLinkSet
Kantpæl langs en rute i et transportnet.
Marker post along a route in a transport network.
Restriktioner for den geografiske objekttype TransportLinkSet
Constraints of the spatial object type TransportLinkSet
Et transportforbindelsessæt skal bestå af transportforbindelser og/eller transportforbindelsessekvenser, som alle tilhører samme transportnet.
A transport link set must be composed of transport links and or transport link sequences that all belong to the same transport network.
Alle transportforbindelsessekvenser har et eksternt objekt-id.
All transport link sets have an external object identifier.
Transportnet (TransportNetwork)
Transport Network (TransportNetwork)
Samling af netværkselementer, som tilhører en enkelt transportform.
Collection of network elements that belong to a single mode of transport.
Denne type er en undertype til Network.
This type is a sub-type of Network.
Attributter for den geografiske objekttype TransportNetwork
Attributes of the spatial object type TransportNetwork
Type transportnet, som er baseret på den type infrastruktur, nettet benytter.
Type of transport network, based on the type of infrastructure the network uses.
Transportknude (TransportNode)
Transport Node (TransportNode)
Et geografisk punktobjekt, som bruges til forbindelser.
A point spatial object which is used for connectivity.
Denne type er en undertype til Node.
This type is a sub-type of Node.
Attributter for den geografiske objekttype TransportNode
Attributes of the spatial object type TransportNode
Det tidspunkt hvor transportknuden begyndte at eksistere i den virkelige verden.
The time when the transport node started to exist in the real world.
Det tidspunkt, hvor transportknuden ophører med at eksistere i den virkelige verden.
The time from which the transport node no longer exists in the real world.
Restriktioner for den geografiske objekttype TransportNode
Constraints of the spatial object type TransportNode
Alle transportknuder har et eksternt objekt-id.
All transport nodes have an external object identifier.
Transportobjekt (TransportObject)
Transport Object (TransportObject)
En identitetsbase for transportnetobjekter i den virkelige verden.
An identity base for transport network objects in the real world.
Attributter for den geografiske objekttype TransportObject
Attributes of the spatial object type TransportObject
Et stednavn, som benyttes til at identificere transportnetobjektet i den virkelige verden.
A geographical name that is used to identify the transport network object in the real world.
Det er en »nøgle« til underforstået associering mellem forskellige repræsentationer af objektet.
It provides a ‘key’ for implicitly associating different representations of the object.
Transportpunkt (TransportPoint)
Transport Point (TransportPoint)
Et geografisk punktobjekt - som ikke er en knude - der repræsenterer positionen af et element i et transportnet.
A point spatial object - which is not a node - that represents the position of an element of a transport network.
Attributter for den geografiske objekttype TransportPoint
Attributes of the spatial object type TransportPoint
Transportpunktets beliggenhed.
The location of the transport point.
Det tidspunkt hvor transportpunktet begyndte at eksistere i den virkelige verden.
The time when the transport point started to exist in the real world.
Det tidspunkt hvor transportpunktet ophører med at eksistere i den virkelige verden.
The time from which the transport point no longer exists in the real world.
Restriktioner for den geografiske objekttype TransportPoint
Constraints of the spatial object type TransportPoint
Alle transportpunkter har et eksternt objekt-id.
All transport points have an external object identifier.
Transportegenskab (TransportProperty)
Transport Property (TransportProperty)
En reference til en egenskab, som anvendes for nettet.
A reference to a property that falls upon the network.
Denne egenskab kan gælde for hele det element på nettet, som det associeres med, eller - hvis der er tale om lineære geografiske objekter - den kan beskrives ved hjælp af en lineær reference.
This property can apply to the whole of the network element it is associated with or - for linear spatial objects - be described using linear referencing.
Denne type er en undertype til NetworkProperty.
This type is a sub-type of NetworkProperty.
Attributter for den geografiske objekttype TransportProperty
Attributes of the spatial object type TransportProperty
Det tidspunkt hvor transportegenskaben begyndte at eksistere i den virkelige verden.
The time when the transport property started to exist in the real world.
Det tidspunkt hvor transportegenskaben ophører med at eksistere i den virkelige verden.
The time from which the transport property no longer exists in the real world.
Restriktioner for den geografiske objekttype TransportProperty
Constraints of the spatial object type TransportProperty
Alle transportegenskaber har et eksternt objekt-id.
All transport properties have an external object identifier.
Vertikal position (VerticalPosition)
Vertical Position (VerticalPosition)
Et vertikalt niveau i forhold til andre transportelementer.
Vertical level relative to other transport network elements.
Attributter for den geografiske objekttype VerticalPosition
Attributes of the spatial object type VerticalPosition
Transportelementets forholdsvise vertikale position.
Relative vertical position of the transport element.
Transporttype (TransportTypeValue)
Transport Type (TransportTypeValue)
Mulige typer på transportnet.
Possible types of transport networks.
Tilladte værdier for domæneværdilisten TransportTypeValue
Allowed values for the enumeration TransportTypeValue
Transportnettet består af lufttransport.
The transport network consists of transport by air.
Transportnettet består af kabeltransport.
The transport network consists of transport by cable.
Transportnettet består af jernbanetransport.
The transport network consists of transport by rail.
Transportnettet består af vejtransport.
The transport network consists of transport by road.
Transportnettet består af vandtransport.
The transport network consists of transport by water.
Adgangsbegrænsning (AccessRestrictionValue)
Access Restriction (AccessRestrictionValue)
Typer af adgangsbegrænsninger for et transportelement.
Types of access restrictions for a transport element.
Begrænsningstype (RestrictionTypeValue)
Restriction Type (RestrictionTypeValue)
Mulige begrænsninger for køretøjer, som har adgang til et transportelement.
Possible restrictions on vehicles that can access a transport element.
Følgende geografiske objekttyper skal anvendes til udveksling og klassificering af geografiske objekter, som er relevante for lufttransportnettet:
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Air Transport Network:
Flyvepladsområde
Aerodrome Area
flyvepladskategori
Aerodrome Category
flyvepladsknude
Aerodrome Node
flyvepladstype
Aerodrome Type
Luftfartsforbindelse
Air Link
luftfartsforbindelsessekvens
Air Link Sequence
luftfartsknude
Air Node
luftrute
Air Route
luftruteforbindelse
Air Route Link
Luftrumsareal
Airspace Area
Forpladsområde
Apron Area
luftfartsfacilitetens tilstand
Condition of Air Facility
angivet punkt
Designated Point
elementlængde
Element Length
elementbredde
Element Width
områdets højde over havets overflade
Field Elevation
instrumentindflyvningsprocedure
Instrument Approach Procedure
grænse for laveste højde over havets overflade
Lower Altitude Limit
navigationshjælpemidler
Navaid
procedureforbindelse
Procedure Link
Landingsbaneområde
Runway Area
landingsbanens midterlinjepunkt
Runway Centreline Point
standardiseret instrumentindflyvning
Standard Instrument Arrival
standardiseret instrumentudflyvning
Standard Instrument Departure
belægningens sammensætning
Surface Composition
Rullebaneområde
Taxiway Area
landings- og startområde
Touch Down Lift Off Area
grænse for øvre højde over havets overflade
Upper Altitude Limit
brugsbegrænsning.
Use Restriction
Flyvepladsområde (AerodromeArea)
Aerodrome Area (AerodromeArea)
Et defineret område til lands eller til vands (herunder bygninger, installationer og udstyr), som enten fuldt eller delvist skal benyttes til flyvemaskiners og/eller helikopteres ankomst, afgang og overfladebevægelser.
A defined area on land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft and/or helicopters.
Denne type er en undertype til TransportArea.
This type is a sub-type of TransportArea.
Flyvepladskategori (AerodromeCategory)
Aerodrome Category (AerodromeCategory)
Flyvepladskategori angående udstrækning og vigtigheden af de lufttrafiktjenester, som tilbydes til og fra flyvepladsen.
Aerodrome category concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
Attributter for den geografiske objekttype AerodromeCategory
Attributes of the spatial object type AerodromeCategory
Værdi, som angiver kategorien af en flyveplads.
Value which indicates the category of an aerodrome.
Restriktioner for den geografiske objekttype AerodromeCategory
Constraints of the spatial object type AerodromeCategory
Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er en flyvepladsknude eller et flyvepladsområde.
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or an Aerodrome Area.
Flyvepladsknude (AerodromeNode)
Aerodrome Node (AerodromeNode)
Knude, som er beliggende på flyvepladsreferencepunktet i en lufthavn/på en helikopterlandingsplads, som anvendes til at repræsentere den på en forenklet måde.
Node located at the aerodrome reference point of an airport/heliport, which is used to represent it in a simplified way.
Denne type er en undertype til AirNode.
This type is a sub-type of AirNode.
Attributter for den geografiske objekttype AerodromeNode
Attributes of the spatial object type AerodromeNode
Flyvepladsens (lufthavn/helikopterlandingsplads) IATA-kode på tre bogstaver.
The three letter IATA designator of the aerodrome (airport/heliport).
Flyvepladsens (flyveplads/helikopterlandingsplads) ICAO-stedsangivelse på fire bogstaver som anført i ICAO DOC 7910.
The four letter ICAO location indicator of the aerodrome (airport/heliport), as listed in ICAO DOC 7910.
Associeringsroller for den geografiske objekttype AerodromeNode
Association roles of the spatial object type AerodromeNode
Et sæt af kontroltårne, der tilhører en flyveplads (lufthavn/helikopterlandingsplads).
The set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).
Flyvepladstype (AerodromeType)
Aerodrome Type (AerodromeType)
En kode, som angiver typen af flyveplads.
A code specifying the type of aerodrome.
Attributter for den geografiske objekttype AerodromeType
Attributes of the spatial object type AerodromeType
Flyvepladstype.
The type of aerodrome.
Restriktioner for den geografiske objekttype AerodromeType
Constraints of the spatial object type AerodromeType
Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er en flyvepladsknude eller et flyvepladsområde.
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or Aerodrome Area.
Luftfartsforbindelse (AirLink)
Air Link (AirLink)
Et lineært geografisk objekt, som beskriver geometrien og forbindelserne i lufttransportnettet mellem to punkter i nettet.
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of the air network between two points in the network.
Denne type er en undertype til TransportLink.
This type is a sub-type of TransportLink.
Luftfartsforbindelsessekvens (AirLinkSequence)
Air Link Sequence (AirLinkSequence)
Et lineært geografisk objekt, som består af en ordnet samling af luftfartsforbindelser, som repræsenterer en kontinuerlig linje i luftfartsnettet uden forgreninger.
A linear spatial object, composed of an ordered collection of air links, which represents a continuous path in the air network without any branches.
Denne type er en undertype til TransportLinkSequence.
This type is a sub-type of TransportLinkSequence.
Luftfartsknude (AirNode)
Air Node (AirNode)
En knude på et luftfartsnet.
A node which occurs in an air network.
Denne type er en undertype til TransportNode.
This type is a sub-type of TransportNode.
Attributter for den geografiske objekttype AirNode
Attributes of the spatial object type AirNode
Attribut, som angiver, hvorvidt knuden er et betydningsfuldt punkt eller ej.
Attribute which indicates whether the air node is or is not a significant point.
Luftrute (AirRoute)
Air Route (AirRoute)
En angivet rute til kanalisering af den nødvendige færdselsstrøm for tilrådighedsstillelse af lufttrafiktjenester, som gælder fra starten gennem den indledende opstigning til starten af indflyvningen og landingen.
A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services, from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
Denne type er en undertype til TransportLinkSet.
This type is a sub-type of TransportLinkSet.
Attributter for den geografiske objekttype AirRoute
Attributes of the spatial object type AirRoute
Ruteklassificering.
Route classification.
Kode eller designator, som identificerer en luftfartsrute.
Code or designator that identifies an Air Route.
Luftruteforbindelse (AirRouteLink)
Air Route Link (AirRouteLink)
En del af en rute, hvor der som regel flyves uden mellemlandinger, hvilket vises ved hjælp af to på hinanden følgende betydningsfulde punkter.
A portion of a route to be flown usually without an intermediate stop, as defined by two consecutive significant points.
Denne type er en undertype til AirLink.
This type is a sub-type of AirLink.
Attributter for den geografiske objekttype AirRouteLink
Attributes of the spatial object type AirRouteLink
En luftruteforbindelses klasse eller type.
The class or type of an air route link.
Luftrumsområde (AirspaceArea)
Airspace Area (AirspaceArea)
En defineret mængde i luften, beskrevet som en horisontal projektion med vertikale grænser.
A defined volume in the air, described as horizontal projection with vertical limits.
Attributter for den geografiske objekttype AirspaceArea
Attributes of the spatial object type AirspaceArea
En kode, der angiver den generelle struktur eller de generelle karakteristika for et givent luftrum.
A code indicating the general structure or characteristics of a particular airspace.
Forpladsområde (ApronArea)
Apron Area (ApronArea)
Et defineret område i en lufthavn/på en helikopterlandingsplads, hvor flyvemaskiner/helikoptere fyldes med eller tømmes for passagerer, post eller last og tankes op med brændstof, parkerer eller bliver vedligeholdt.
A defined area, on a land aerodrome/heliport, intended to accommodate aircraft/helicopters for purposes of loading and unloading passengers, mail or cargo, and for fuelling, parking or maintenance.
Luftfartsfacilitetens tilstand (ConditionOfFacilityValue)
Condition Of Air Facility (ConditionOfAirFacility)
Tilstand af et lufttransportnetelement med hensyn til fuldførelse og brug.
State of an air transport network element with regards to its completion and use.
Denne type er en undertype til ConditionOfFacility.
This type is a sub-type of ConditionOfFacility.
Restriktioner for den geografiske objekttype ConditionOfAirFacility
Constraints of the spatial object type ConditionOfAirFacility
Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er en flyvepladsknude, et flyvepladsområde eller et landingsbaneområde.
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node, an Aerodrome Area or a Runway Area.
Angivet punkt (DesignatedPoint)
Designated Point (DesignatedPoint)
Et geografisk sted, som ikke er markeret af radionavigationsudstyr, der anvendes til at definere en ATS-rute, flyvemaskinens flyvelinje eller til andre navigations- eller ATS-formål.
A geographical location not marked by the site of a radio navigation aid, used in defining an ATS route, the flight path of an aircraft or for other navigation or ATS purposes.
Attributter for den geografiske objekttype DesignatedPoint
Attributes of the spatial object type DesignatedPoint
Den kodede designator for punktet.
The coded designator of the point.
Elementlængde (ElementLength)
Element Length (ElementLength)
Elementets fysiske længde.
The physical length of the element.
Attributter for den geografiske objekttype ElementLength
Attributes of the spatial object type ElementLength
Restriktioner for den geografiske objekttype ElementLength
Constraints of the spatial object type ElementLength
Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er et landingsbaneområde, et rullebaneområde eller landings- og startområde.
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area or Touch Down Lift Off Area.
Elementbredde (ElementWidth)
Element Width (ElementWidth)
Elementets fysiske bredde.
The physical width of the element.
Attributter for den geografiske objekttype ElementWidth
Attributes of the spatial object type ElementWidth
Restriktioner for den geografiske objekttype ElementWidth
Constraints of the spatial object type ElementWidth
Områdets højde over havets overflade (FieldElevation)
Field Elevation (FieldElevation)
Flyvepladsens højde angivet som en vertikal afstand mellem det højeste punkt på flyvepladsens landingsområde og den gennemsnitlige havoverflade.
The aerodrome elevation as the vertical distance between the highest point of the landing area of an aerodrome and mean sea level.
Attributter for den geografiske objekttype FieldElevation
Attributes of the spatial object type FieldElevation
Værdi for områdets højde over havets overflade.
Value of the field altitude.
Restriktioner for den geografiske objekttype FieldElevation
Constraints of the spatial object type FieldElevation
Instrumentindflyvningsprocedure (InstrumentApproachProcedure)
Instrument Approach Procedure (InstrumentApproachProcedure)
En serie forudbestemte manøvrer, som udføres under anvendelse af flyveinstrumenter. Manøvrerne er beskyttet mod hindringer fra indflyvningspunktet eller fra begyndelsen af en fastsat indflyvningsrute til et punkt, hvorfra landing kan udføres, og i tilfælde af, at landing ikke udføres, til en position, hvor kriterierne for hindringsfrihed under venteflyvning eller strækflyvning gælder.
A series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en route obstacle clearance criteria apply.
Denne type er en undertype til ProcedureLink.
This type is a sub-type of ProcedureLink.
Grænse for laveste højde over havets overflade (LowerAltitudeLimit)
Lower Altitude Limit (LowerAltitudeLimit)
Højde over havets overflade, som definerer den nedre grænse for et lufttransportnetobjekt.
Altitude that defines the lower limit of an air transport network object.
Attributter for den geografiske objekttype LowerAltitudeLimit
Attributes of the spatial object type LowerAltitudeLimit
Værdi af grænsen for højde over havets overflade.
Value of the altitude limit.
Restriktioner for den geografiske objekttype LowerAltitudeLimit
Constraints of the spatial object type LowerAltitudeLimit
Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er en luftruteforbindelse eller et luftrumsområde.
This property can only be associated with a spatial object that is an Air Route Link or Airspace Area.
Navigationshjælpemidler (Navaid)
Navaid (Navaid)
Et eller flere navigationshjælpemidler til navigationstjenester.
One or more Navaid Equipments providing navigation services.
Attributter for den geografiske objekttype Navaid
Attributes of the spatial object type Navaid