natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Direktiv 2008/1/EF er en kodificeret udgave af Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26), og fristerne for gennemførelse og anvendelse er fortsat de samme.
Directive 2008/1/EC is a codified version of Council Directive 96/61/EC of24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26) and the time-limits for transposition and application remain in force.
Direktiv 2008/1/EF
Directive 2008/1/EC
Artikel 3, nr. 37
Article 3(37)
Artikel 11, litra d) og e)
Article 11, points (d) and (e)
Artikel 70, stk. 1, og artikel 70, stk. 2, første punktum
Article 70(1) and 70(2), first sentence
Artikel 70, stk. 2, andet punktum, og artikel 70, stk.3
Article 70(2), second sentence and 70(3)
Artikel 17, stk. 1, første afsnit, og artikel 17, stk. 3, første afsnit, første punktum
Article 17(1), first subparagraph and 17(3), first subparagraph, first sentence
Artikel 11, stk. 1, første sætning, og 11, stk. 2
Article 11(1), first sentence and 11(2)
Artikel 72, stk. 1, første punktum
Article 72(1), first sentence
Artikel 72, stk. 1, andet punktum
Article 72(1), second sentence
Artikel 18, stk. 1, og stk. 3
Article 18(1) and (3)
Bilag II, sektion A, indledning og nr. 1
Annex II section A introductory wording and point 1
Bilag II, sektion A, nr. 2
Annex II section A point 2
Bilag II, sektion B
Annex II section B
Artikel 4, stk. 1, og 4, stk. 2, første afsnit
Article 4(1) and 4(2), first subparagraph
Artikel 17, stk. 1,
Article 17(1)
Artikel 75, stk. 1,
Article 75(1)
Artikel 2, stk. 1, litra, indledning
Article 2(1)(a), introductory wording
Artikel 2, stk. 1, litra, første led
Article 2(1)(a), first indent
Artikel 67, litra a)
Article 67, point (a)
Artikel 67, litra b)
Article 67, point (b)
Artikel 2, stk. 1, litra a), tredje led, og artikel 2, stk. 1, litra b), tredje led
Article 2(1)(a), third indent and 2(1)(b), third indent
Artikel 67, litra d)
Article 67, point (d)
Artikel 67, litra c)
Article 67, point (c)
Bilag VIII, del 1, punkt 1
Annex VIII, Part 1, point 1
Bilag VIII, del 1, punkt 2
Annex VIII, Part 1, point 2
Bilag VIII, del 1, punkt 3
Annex VIII, Part 1, point 3
Bilag VIII, del 2, punkt 2
Annex VIII, Part 2, point 2
Bilag VIII, del 2, punkt 3, indledning, og punkt 3, litra a)
Annex VIII, Part 2, point 3, introductory wording, and point 3(a)
Bilag VIII, del 2, punkt 3, litra b)
Annex VIII, Part 2, point 3(b)
Bilag VIII, del 2, punkt 4
Annex VIII, Part 2, point 4
Artikel 2, stk. 6 første punktum
Article 2(6), first sentence
Artikel 2, stk. 3, første del
Article 2(3), first part
Artikel 2, stk. 6, andet punktum
Article 2(6), second sentence
Artikel 2, stk. 9, første punktum
Article 2(9), first sentence
Artikel 3, stk. 12
Article 3(12)
Artikel 2, stk. 9, andet punktum
Article 2(9), second sentence
Artikel 2, stk. 11, første punktum
Article 2(11), first sentence
Artikel 2, stk. 11, andet punktum
Article 2(11), second sentence
Artikel 2, stk. 12, første afsnit, og bilag IV, indledning
Article 2(12), first subparagraph and Annex IV, introductory wording
Artikel 2, stk. 12, andet afsnit
Article 2(12), second subparagraph
Artikel 14, stk. 5, litra a), og artikel 14, stk. 6
Articles 14(5), point (a) and 14(6)
Artikel 3, stk. 11
Article 3(11)
Artikel 3, nr. 15
Article 3(15)
Artikel 3, nr. 16
Article 3(16)
Artikel 3, nr. 17
Article 3(17)
Artikel 3, nr. 11-14, nr. 18-23, nr. 26-30 og nr. 34-36
Article 3(11) to (14), (18) to (23), (26) to (30) and (34) to (36)
Artikel 3, stk. 1, litra d)
Article 3(1), point (d)
Artikel 11, litra f)
Article 11, point (f)
Artikel 3, stk. 1, litra e)
Article 3(1), point (e)
Artikel 11, litra g)
Article 11, point (g)
Artikel 3, stk. 1, litra f)
Article 3(1), point (f)
Artikel 11, litra h)
Article 11, point (h)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, indledning
Article 12(1), first subparagraph, introductory wording
Artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra a) til b)
Article 6(1), first subparagraph, points (a) to (d)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra a)-d)
Article 12(1), first subparagraph, points (a) to (d)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra e)
Article 12(1), first subparagraph, point (e)
Artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra e)
Article 6(1), first subparagraph, point (e)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra f)
Article 12(1), first subparagraph, point (f)
Artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f)
Article 6(1), first subparagraph, point (f)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra g)
Article 12(1), first subparagraph, point (g)
Artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra g)
Article 6(1), first subparagraph, point (g)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra h)
Article 12(1), first subparagraph, point (h)
Artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra h)
Article 6(1), first subparagraph, point (h)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra i)
Article 12(1), first subparagraph, point (i)
Artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra i)
Article 6(1), first subparagraph, point (i)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra j)
Article 12(1), first subparagraph, point (j)
Artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra j)
Article 6(1), first subparagraph, point (j)
Artikel 12, stk. 1, første afsnit, litra k)
Article 12(1), first subparagraph, point (k)
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, indledning samt litra a) og b)
Article 14(1), second subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikel 14, stk. 3, 4 og 7
Article 14(3), (4), and (7)
Artikel 14, stk. 5, indledning og første afsnit, litra b), samt artikel 14, stk. 5, andet afsnit
Article 14(5), introductory wording and point (b) of first subparagraph and Article 14(5), second subparagraph
Artikel 15, stk. 4, andet til femte afsnit, og artikel 15, stk. 5
Article 15(4), second to fifth subparagraphs and Article 15(5)
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, litra g)
Article 14(1), second subparagraph, point (g)
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, litra h)
Article 14(1), second subparagraph, point (h)
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, litra c), nr. i)
Article 14(1), second subparagraph, point (c)(i)
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, litra c), nr. ii)
Article 14(1), second subparagraph, point (c)(ii)
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, litra d)
Article 14(1), second subparagraph, point (d)
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, litra e)
Article 14(1), second subparagraph, point (e)
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, litra f)
Article 14(1), second subparagraph, point (f)
Artikel 6 og artikel 17, stk. 1
Article 6 and Article 17(1)
Artikel 20, stk. 2, første afsnit
Article 20(2), first subparagraph
Artikel 21, stk. 2, 3 og 4
Article 21(2), (3) and (4)
Artikel 21, stk. 5, indledning
Article 21(5), introductory wording
Artikel 21, stk. 5, litra a)
Article 21(5), point (a)
Artikel 21, stk. 5, litra b)
Article 21(5), point (b)
Artikel 21, stk. 5, litra c)
Article 21(5), point (c)
Artikel 14, indledning og litra a)
Article 14, introductory wording and point (a)
Artikel 14, litra b
Article 14, point (b)
Artikel 7, litra a), samt artikel 14, stk. 1, litra d), nr. i)
Article 7, point (a) and Article 14(1), point (d)(i)
Artikel 7, indledning og litra c)
Article 7, introductory wording and points (b) and (c)
Artikel 14, stk.1, litra d), nr. ii)
Article 14(1), point (d)(ii)
Artikel 23, stk. 2 til 6
Article 23(2) to (6)
Artikel 15, stk. 1, første afsnit, indledning samt litra a) og b)
Article 15(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikel 24, stk. 1, første afsnit, indledning samt litra a) og b)
Article 24(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikel 15, stk. 1, første afsnit, litra c)
Article 15(1), first subparagraph, point (c)
Artikel 24, stk. 1, første afsnit, litra c)
Article 24(1), first subparagraph, point (c)
Artikel 24, stk. 3, litra b)
Article 24(3)(b)
Artikel 24, stk. 2, indledning samt litra a) og b)
Article 24(2), introductory wording and points (a) and (b)
Artikel 24, stk. 2, litra c)-f), samt artikel 24. stk. 3, indledning og litra a)
Article 24(2), points (c) to (f) and Article 24(3), introductory wording and point (a)
Artikel 17, stk. 1, andet afsnit
Article 17(1), second subparagraph
Artikel 13, stk. 2-7
Article 13(2) to (7)
Artikel 17, stk. 2, andet afsnit
Article 17(2), second subparagraph
Artikel 17, stk. 3, første afsnit, andet og tredje punktum
Article 17(3), first subparagraph, second and third sentence
Artikel 17, stk. 3, første afsnit, fjerde punktum
Article 17(3), first subparagraph, fourth sentence
Artikel 72, stk. 3 og 4
Article 72(3) and (4)
Artikel 17, stk. 3, andet afsnit
Article 17(3), second subparagraph
Artikel 73, stk. 1
Article 73(1)
Artikel 73, stk. 2
Article 73(2)
Artikel 80, stk. 2
Article 80(2)
Bilag I, indledning, første afsnit
Annex I, paragraph 1 of introductory wording
Bilag I, indledning, andet afsnit
Annex I, paragraph 2 of introductory wording
Bilag I, indledning, første afsnit, første punktum
Annex I, first subparagraph of introductory wording, first sentence
Bilag I, indledning, første afsnit, andet punktum
Annex I, first subparagraph of introductory wording, second sentence
Bilag I, indledning, andet afsnit
Annex I, second subparagraph of introductory wording
Bilag I, punkt 1.1 til 1.3
Annex I, points 1.1 to 1.3
Bilag I, punkt 1.4
Annex I, point 1.4
Bilag I, punkt 1.4, litra a)
Annex I, point 1.4(a)
Bilag I, punkt 1.4, litra b)
Annex I, point 1.4(b)
Bilag I, punkt 3.1
Annex I, point 3.1
Bilag I, punkt 3.1, litra a) og b)
Annex I, point 3.1(a) and (b)
Bilag I, punkt 3.1, litra c)
Annex I, point 3.1(c)
Bilag I, punkt 3.2 til 3.5
Annex I, points 3.2 to 3.5
Bilag I, punkt 5.1
Annex I, point 5.1
Bilag I, punkt 5.1, litra b), f), g), i), j) og punkt 5.2, litra b)
Annex I, points 5.1(b), (f), (g), (i), (j) and 5.2(b)
Bilag I, punkt 5.1, litra a), c) d), e), h) og k)
Annex I, points 5.1(a), (c), (d), (e), (h), (k)
Bilag I, punkt 5.2
Annex I, point 5.2
Bilag I, punkt 5.2, litra a)
Annex I, point 5.2(a)
Bilag I, punkt 5.3
Annex I, point 5.3
Bilag I, punkt 5.3, litra a), nr. i) og ii)
Annex I, point 5.3(a)(i) and (ii)
Bilag I, punkt 5.3, litra a), nr. iii)-v) og punkt 5.3, litra b)
Annex I, point 5.3(a)(iii) to (v) and 5.3(b)
Bilag I, punkt 5.4
Annex I, point 5.4
Bilag I, punkt 5.5 og 5.6
Annex I, points 5.5 and 5.6
Bilag I, punkt 6.1, litra a) og b)
Annex I, points 6.1(a) and (b)
Bilag I, punkt 6.1, litra c)
Annex I, point 6.1(c)
Bilag I, punkt 6.2 – 6.4.b)
Annex I, points 6.2 – 6.4(b)
Bilag I, punkt 6.2 til 6.4, litra b), nr. ii)
Annex I, points 6.2 – 6.4(b)(ii)
Bilag I, punkt 6.4, litra b), nr. iii)
Annex I, point 6.4 (b)(iii)
Bilag I, punkt 6.4, litra c), til punkt 6.9
Annex I, points 6.4(c) – 6.9
Bilag I, punkt 6.10 og 6.11
Annex I, points 6.10 and 6.11
Bilag II, »Luft« og »Vand«, punkt 1-12
Annex II, ‘Air’, and ‘Water’, points 1 to 12
Bilag II, »Vand«, punkt 13
Annex II, ‘Water’, point 13
Artikel 57, stk. 3
Article 57(3)
Artikel 57, stk. 5
Article 57(5)
Artikel 3, nr. 44
Article 3(44)
Artikel 3, nr. 45
Article 3(45)
Artikel 3, nr. 46
Article 3(46)
Artikel 3, nr. 47
Article 3(47)
Artikel 57, stk. 6
Article 57(6)
Artikel 57, stk. 7
Article 57(7)
Artikel 57, stk. 8
Article 57(8)
Artikel 57, stk. 9
Article 57(9)
Artikel 57, stk. 10
Article 57(10)
Artikel 57, stk. 11
Article 57(11)
Artikel 57, stk. 12
Article 57(12)
Artikel 2, nr. 31
Article 2(31)
Bilag VIII, del 2, punkt 1
Annex VIII, Part 2, point 1
Artikel 57, stk. 13
Article 57(13)
Artikel 4, stk. 1, 2 og 3
Article 4(1), (2) and(3)
Artikel 59, stk. 1, første afsnit, indledning
Article 59(1), first subparagraph, introductory wording
Artikel 59, stk. 1, første afsnit, litra a) og b)
Article 59(1) first subparagraph, points (a) and (b)
Artikel 59, stk. 2
Article 59(2)
Artikel 5, stk.3, første afsnit, litra b)
Article 5(3), first subparagraph, point (b)
Artikel 7, stk. 1, afslutning
Article 7(1), closing wording
Artikel 14, stk.1, litra d), artikel 60
Article 14(1), point (d), Article 60
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, indledning
Article 9(1), first subparagraph, introductory wording
Artikel 62, første afsnit, indledning
Article 62, first subparagraph, introductory wording
Artikel 9, stk. 1, første afsnit, første, andet og tredje led
Article 9(1), first subparagraph, first, second and third indent
Artikel 62, første afsnit, litra a), b) og c)
Article 62, first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikel 62, andet afsnit
Article 62, second subparagraph
Artikel 65, stk. 1, første afsnit
Article 65(1), first subparagraph
Artikel 65, stk. 1, andet afsnit
Article 65(1), second subparagraph
Bilag I, indledning, første og andet punktum
Annex I, first and second sentence of introductory wording
Bilag I, indledning, tredje punktum samt aktivitetsliste
Annex I, third sentence of introductory wording and list of activities
Bilag II A
Annex IIA
Bilag VII, del 2 og 3
Annex VII, Parts 2 and 3
Bilag II A, del II, sjette afsnit, sidste punktum
Annex IIA, Part II, last sentence of paragraph 6
Bilag II B, punkt 1, første og andet punktum
Annex IIB, point 1, first and second sentences
Artikel 59, stk. 1, første afsnit, litra b)
Article 59(1), first subparagraph, point (b)
Bilag II B, punkt 1, tredje punktum
Annex IIB, point 1, third sentence
Artikel 59, stk. 1, andet afsnit
Article 59(1), second subparagraph
Bilag II B, punkt 2
Annex IIB, point 2
Bilag II B, punkt 2, andet afsnit, nr. i) og tabel
Annex IIB, point 2, second subparagraph (i) and table
Artikel 42, stk. 1, første afsnit
Article 42(1), first subparagraph
Artikel 42, stk. 1, andet til femte afsnit
Article 42(1), second to fifth subparagraphs
Artikel 42, stk. 2, indledning
Article 42(2), introductory wording
Artikel 42, stk. 2, litra a), indledning
Article 42(2)(a), introductory wording
Artikel 2, stk. 2, litra a), nr. i)-v)
Article 2(2)(a), points (i) to (v)
Artikel 42, stk. 2, litra a), nr. i)
Article 42(2)(a), point (i)
Artikel 42, stk. 2, litra a), nr. ii)
Article 42(2)(a), point (ii)
Artikel 42, stk. 2, litra a), nr. iii)
Article 42(2)(a), point (iii)
Artikel 42, stk. 2, litra a), nr. iv)
Article 42(2)(a), point (iv)
Artikel 42, stk. 2, litra b)
Article 42(2)(b)
Artikel 3, nr. 2, første afsnit
Article 3(2), first subparagraph
Artikel 3, nr. 38
Article 3(38)
Artikel 3, nr. 39
Article 3(39)
Artikel 3, nr. 40
Article 3(40)
Artikel 42, stk. 1, tredje afsnit
Article 42(1), third subparagraph
Artikel 42, stk. 1, fjerde afsnit
Article 42(1), fourth subparagraph
Artikel 3, nr. 41
Article 3(41)
Artikel 42, stk. 1, femte afsnit
Article 42(1), fifth subparagraph
Artikel 3, nr. 42
Article 3(42)
Artikel 3, nr. 43
Article 3(43)
Artikel 4, stk. 4, indledning samt litra a) og b)
Article 4(4), introductory wording and points (a) and (b)
Artikel 45, stk. 1, indledning samt litra a) og b)
Article 45(1), introductory wording and points (a) and (b)
Artikel 45, stk. 1, litra e)
Article 45(1), point (e)
Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og artikel 6, stk.2
Article 6(1), second subparagraph and 6(2)
Artikel 50, stk. 3, første afsnit
Article 50(3), first subparagraph
Artikel 6, stk. 1, første del af fjerde afsnit
Article 6(1), first part of fourth subparagraph
Artikel 6, stk. 1, anden del af fjerde afsnit
Article 6(1), second part of fourth subparagraph
Artikel 50, stk. 3, andet afsnit
Article 50(3), second subparagraph
Artikel 6, stk. 4, første afsnit, første og andet punktum, og artikel 6, stk. 4, andet afsnit, første og andet punktum
Article 6(4), first and second sentences of first subparagraph and Article 6(4), first and second sentences of second subparagraph
Artikel 6, stk. 4, andet afsnit, tredje punktum
Article 6(4), third sentence of second subparagraph
Artikel 51, stk. 3, første afsnit
Article 51(3), first subparagraph
Artikel 51, stk. 3, andet afsnit
Article 51(3), second subparagraph
Artikel 6, stk. 5, første del af punktummet
Article 6(5), first part of sentence
Artikel 6, stk. 5, anden del af punktummet
Article 6(5), second part of the sentence
Artikel 50, stk. 6
Article 50(6)
Artikel 6, stk. 8
Article 6(8)
Artikel 46, stk. 2, første afsnit
Article 46(2), first subparagraph
Artikel 46, stk. 2, andet afsnit
Article 46(2), second subparagraph
Artikel 45, stk. 1, litra c)
Article 45(1), point (c)
Artikel 46, stk. 3
Article 46(3)
Artikel 46, stk. 4, første afsnit
Article 46(4), first subparagraph
Bilag VI, del 6, punkt 3.2
Annex VI, Part 6, point 3.2
Artikel 46, stk. 4, andet og tredje afsnit
Article 46(4), second and third subparagraph
Artikel 45, stk. 1, litra c) og d)
Article 45(1), points (c) and (d)
Artikel 46, stk. 5
Article 46(5)
Bilag VI, del 6, punkt 1.3, anden del
Annex VI, Part 6, second part of point 1.3
Bilag VI, del 6, punkt 2.5, første afsnit
Annex VI, Part 6, point 2.5, first subparagraph
Bilag VI, del 6, punkt 2.5, andet afsnit
Annex VI, Part 6, point 2.5, second subparagraph
Artikel 11, stk. 7, første afsnit, første del af første afsnit
Article 11(7), first part of first sentence of first subparagraph
Bilag VI, del 6, punkt 2.6, indledning
Annex VI, Part 6, point 2.6, introductory wording
Artikel 11, stk. 7, første afsnit, anden del af første afsnit
Article 11(7), second part of first sentence of first subparagraph
Artikel 11, stk. 7, første afsnit, andet afsnit
Article 11(7), second sentence of first subparagraph
Artikel 11, stk. 8, første afsnit, litra a) og b)
Article 11(8), first subparagraph, points (a) and (b)
Bilag VI, del 3, punkt 1
Annex VI, Part 3, point 1
Artikel 11, stk. 8, første afsnit, litra c), og andet afsnit
Article 11(8), first subparagraph, point (c) and second subparagraph
Bilag VI, del 6, punkt 2.7, anden del
Annex VI, Part 6, second subparagraph of point 2.7
Artikel 11, stk. 8, første afsnit, litra d)
Article 11(8), first subparagraph, point (d)
Bilag VI, del 8, punkt 1.1
Annex VI, Part 8, point 1.1
Artikel 48, stk. 5
Article 48(5)
Artikel 12, stk. 2, første og andet punktum
Article 12(2), first and second sentence
Artikel 45, stk. 1, litra f)
Article 45(1), point (f)
Artikel 46, stk. 6
Article 46(6)
Bilag II, punkt 1.1 og 1.2
Annex II, points 1.1 and 1.2
Bilag VI, del 4, punkt 2.2 og 2.3
Annex VI, Part 4, points 2.2 and 2.3
Bilag VI, del 4, punkt 2.4
Annex VI, Part 4, point 2.4
Bilag VI, del 4, punkt 3.3 og 3.4
Annex VI, Part 4, point 3.3 and 3.4
Artikel 28, første afsnit
Article 28, first subparagraph
Bilag V, del 1, punkt 1, og del 2, punkt 1, første afsnit
Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1, first subparagraph
Bilag V, del 1, punkt 1, og del 2, punkt 1, andet afsnit
Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1, second subparagraph
Artikel 2, nr. 6, første del
Article 2(6), first part
Artikel 3, nr. 24
Article 3(24)
Artikel 2, nr. 6, anden del
Article 2(6), second part
Artikel 28, andet afsnit, litra j)
Article 28, second subparagraph, point (j)
Artikel 3, nr. 25
Article 3(25)
Artikel 2, nr. 7, andet afsnit, første punktum
Article 2(7), second subparagraph, first sentence
Artikel 2, nr. 7, andet afsnit, andet punktum samt litra a)-i)
Article 2(7), second subparagraph, second sentence and points (a) to (i)
Artikel 28, andet afsnit, samt litra a)-i)
Article 28, second subparagraph and points (a) to (i)
Artikel 3, nr. 32
Article 3(32)
Artikel 3, nr. 31
Article 3(31)
Artikel 3, nr. 33
Article 3(33)
Artikel 4, stk. 3- 8
Article 4(3)to 4(8)
Bilag V, del 1, punkt 2, andet afsnit
Annex V, Part 1, point 2, second subparagraph
Bilag V, del 1, punkt 2, første, tredje og fjerde afsnit
Annex V, Part 1, point 2, first, third and fourth subparagraphs
Artikel 8, stk. 2, første del af første afsnit
Article 8(2), first part of first subparagraph
Artikel 40, stk. 2, første del af første afsnit
Article 40(2), first part of first subparagraph
Artikel 8, stk. 2, anden del af første afsnit
Article 8(2), second part of first subparagraph
Artikel 40, stk. 2, anden del af første afsnit
Article 40(2), second part of first subparagraph
Artikel 40, stk. 2, andet afsnit
Article 40(2), second subparagraph
Artikel 30, stk. 2, 3 og 4
Article 30(2), (3) and (4)
Artikel 10, første afsnit, første punktum
Article 10, first paragraph, first sentence
Artikel 30, stk. 7, første punktum
Article 30(7), first sentence
Artikel 30, stk. 7, andet punktum
Article 30(7), second sentence
Artikel 30, stk. 8 og 9
Article 30(8) and (9)
Artikel 31-35
Article 31 to 35
Artikel 10, første afsnit, andet punktum
Article 10, first paragraph, second sentence
Artikel 10, andet afsnit
Article 10, second paragraph
Artikel 38, stk. 2, 3 og 4
Article 38(2), (3) and (4)
Bilag V, del 5, 6 og 7
Annex V, Part 5, 6 and 7
Bilag V, del 1, punkt 4 og 6
Annex V, Part 1, points 4 and 6
Bilag V, del 1, punkt 5
Annex V, Part 1, point 5
Bilag V, del 2, punkt 4 og 6
Annex V, Part 2, points 4 and 6
Bilag V, del 2, punkt 5
Annex V, Part 2, point 5
Bilag V, del 1, punkt 7 og 8
Annex V, Part 1, points 7 and 8
Bilag V, del 2, punkt 7 og 8
Annex V, Part 2, points 7 and 8
Bilag V, del 3, punkt 11
Annex V, Part 3, point 11
I perioden fra 1. januar 2016 til 30. juni 2020 kan medlemsstaterne udarbejde og gennemføre en national overgangsplan for fyringsanlæg, der er godkendt første gang inden den 27. november 2002, eller hvis driftsledere havde indgivet en fuldstændig ansøgning om godkendelse inden denne dato, forudsat at anlægget blev sat i drift senest den 27. november 2003.
During the period from 1 January 2016 to 30 June 2020, Member States may draw up and implement a transitional national plan covering combustion plants which were granted the first permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003.
de emissionsgrænseværdier for svovldioxid, nitrogenoxider og støv, der er fastsat i fyringsanlæggets godkendelse, der finder anvendelse den 31. december 2015, navnlig i medfør af kravene i direktiv 2001/80/EF og 2008/1/EF, bibeholdes som minimum i fyringsanlæggets resterende driftsperiode.
the emission limit values for sulphur dioxides, nitrogen oxides and dust set out in the permit for the combustion plant applicable on 31 December 2015, pursuant in particular to the requirements of Directives 2001/80/EC and 2008/1/EC, shall at least be maintained during the remaining operational life of the combustion plant.
Fyringsanlæg med en samlet nominel indfyret termisk effekt på over 500 MW, der fyrer med fast brændsel, og som første gang er godkendt efter den 1. juli 1987, skal overholde de emissionsgrænseværdier for nitrogenoxider der er fastsat i del 1 i bilag V, samt
Combustion plants with a total rated thermal input of more than 500 MW firing solid fuels, which were granted the first permit after 1 July 1987, shall comply with the emission limit values for nitrogen oxides set out in Part 1 of Annex V; and
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 48, stk. 5, og artikel 74 i en periode på fem år fra den 6. januar 2011.
The power to adopt the delegated acts referred to in Article 48(5) and Article 74 shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from 6 January 2011.
Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende de delegerede beføjelser senest seks måneder inden udløbet af den femårige periode.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegated power at the latest 6 months before the end of the five-year period.
Artikel 58 finder anvendelse fra den 1. juni 2015.
Article 58 shall apply from 1 June 2015.
Indtil denne dato skal stoffer eller blandinger, som på grund af deres indhold af flygtige organiske forbindelser klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske efter forordning (EF) nr. 1272/2008 har fået tildelt eller bør tildeles faresætningerne H340, H350, H350i, H360D eller H360F eller risikosætningerne R45, R46, R49, R60 eller R61, så vidt muligt snarest erstattes af mindre skadelige stoffer eller blandinger.
Until that date, substances or mixtures which, because of their content of volatile organic compounds classified as carcinogens, mutagens, or toxic to reproduction under Regulation (EC) No 1272/2008, are assigned or need to carry the hazard statements H340, H350, H350i, H360D or H360F or the risk phrases R45, R46, R49, R60 or R61, shall be replaced, as far as possible, by less harmful substances or mixtures within the shortest possible time.
Artikel 59, stk. 5, finder anvendelse fra den 1. juni 2015.
Article 59(5) shall apply from 1 June 2015.