natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det kodede id for navigationshjælpesystemet.
The coded identifier given to the navaid system.
Type navigationshjælpemiddeltjeneste.
Type of the navaid service.
Procedureforbindelse (ProcedureLink)
Procedure Link (ProcedureLink)
En serie forudbestemte manøvrer, som er beskyttet mod hindringer.
A series of predetermined manoeuvres with specified protection from obstacles.
Landingsbaneområde (RunwayArea)
Runway Area (RunwayArea)
Et defineret rektangulært område på en flyveplads/helikopterlandingsplads, som er forberedt til landing og start af flyvemaskiner.
A defined rectangular area on a land aerodrome/heliport prepared for the landing and take-off of aircraft.
Attributter for den geografiske objekttype RunwayArea
Attributes of the spatial object type RunwayArea
Landingsbanens komplette tekstuelle designator, som benyttes til entydig identifikation af landingsbanen på en flyveplads/helikopterlandingsplads, som har mere end en.
The full textual designator of the runway, used to uniquely identify it at an aerodrome/heliport which has more than one.
Typen af landingsbane, det kan enten være en landingsbane for flyvemaskiner eller et område for slutindflyvning eller start (FATO) for helikoptere.
The type of runway, either runway for airplanes or final approach and take off area (FATO) for helicopters.
Landingsbanens midterlinjepunkt (RunwayCentrelinePoint)
Runway Centreline Point (RunwayCentrelinePoint)
Et driftsmæssigt betydningsfuldt sted på midterlinjen i landingsbanens retning.
An operationally significant position on the centreline of a runway direction.
Attributter for den geografiske objekttype RunwayCentrelinePoint
Attributes of the spatial object type RunwayCentrelinePoint
Rollen for punktet langs midterlinjen i landingsbanens retning.
The role of the point along the runway direction centreline.
Standardiseret instrumentindflyvning (StandardInstrumentArrival)
Standard Instrument Arrival (StandardInstrumentArrival)
En angivet ankomstrute, som udføres i overensstemmelse med instrumentflyvereglerne (IFR), der forbinder et betydningsfuldt punkt, som regel på en ATS-rute, med et punkt, hvorfra den benyttede instrumentindflyvningsprocedure kan påbegyndes.
A designated instrument flight rule (IFR) arrival route linking a significant point, normally on an ATS route, with a point from which a published instrument approach procedure can be commenced.
Attributter for den geografiske objekttype StandardInstrumentArrival
Attributes of the spatial object type StandardInstrumentArrival
Den tekstuelle designator for den standardiserede instrumentindflyvning.
The textual designator of the Standard Instrument Arrival.
Standardiseret instrumentudflyvning (StandardInstrumentDeparture)
Standard Instrument Departure (StandardInstrumentDeparture)
En angivet udflyvningsrute, som udføres i overensstemmelse med instrumentflyvereglerne (IFR), der forbinder flyvepladsen eller en specifik landingsbane med et angivet betydningsfuldt punkt, som regel på en angivet ATS-rute, hvorfra flyvningens en route-fase påbegyndes.
A designated instrument flight rule (IFR) departure route linking the aerodrome or a specific runway of the aerodrome with a specified significant point, normally on a designated ATS route, at which the en-route phase of a flight commences.
Attributter for den geografiske objekttype StandardInstrumentDeparture
Attributes of the spatial object type StandardInstrumentDeparture
Den tekstuelle designator for den standardiserede instrumentudflyvning.
The full textual designator of the Standard Instrument Departure.
Belægningens sammensætning (SurfaceComposition)
Surface Composition (SurfaceComposition)
Sammensætning af en belægning, der er relevant for flyvepladsen/helikopterlandingspladsen.
The composition of an aerodrome/heliport related surface.
Attributter for den geografiske objekttype SurfaceComposition
Attributes of the spatial object type SurfaceComposition
En kode, der angiver sammensætningen af en overflade, der er relevant for flyvepladsen/helikopterlandingspladsen.
A code indicating the composition of an aerodrome/heliport related surface.
Restriktioner for den geografiske objekttype SurfaceComposition
Constraints of the spatial object type SurfaceComposition
Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er et landingsbaneområde, et rullebaneområde, forpladsområde eller landings- og startområde.
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area, Apron Area or Touch Down Lift Off Area.
Rullebaneområde (TaxiwayArea)
Taxiway Area (TaxiwayArea)
En defineret vej på en flyveplads/helikopterlandingsplads, hvor flyvemaskiner/helikoptere kan taxie, og som fungerer som et forbindelsesled mellem de forskellige dele af flyvepladsen.
A defined path at an aerodrome/heliport established for the taxiing of aircraft/helicopters and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another.
Attributter for den geografiske objekttype TaxiwayArea
Attributes of the spatial object type TaxiwayArea
Den tekstuelle designator for rullebanen.
The textual designator of the taxiway.
Landings og startområde (TouchDownLiftOff)
Touch Down Lift Off Area (TouchDownLiftOff)
Et belastningsbærende område, hvorpå helikopteren kan lande eller starte.
A load bearing area on which a helicopter may touch down or lift-off.
Attributter for den geografiske objekttype TouchDownLiftOff
Attributes of the spatial object type TouchDownLiftOff
Den tekstuelle designator for landings- og startområdet.
The textual designator of the touch down and lift-off area.
Grænse for øvre højde over havets overflade (UpperAltitudeLimit)
Upper Altitude Limit (UpperAltitudeLimit)
Højde over havets overflade, som definerer den øverste grænse for et lufttransportnetobjekt.
Altitude that defines the upper limit of an air transport network object.
Attributter for den geografiske objekttype UpperAltitudeLimit
Attributes of the spatial object type UpperAltitudeLimit
Restriktioner for den geografiske objekttype UpperAltitudeLimit
Constraints of the spatial object type UpperAltitudeLimit
Brugsbegrænsning (UseRestriction)
Use Restriction (UseRestriction)
Begrænsninger for brug af et luftfartsnetobjekt.
The restrictions to the use of an air network object.
Attributter for den geografiske objekttype UseRestriction
Attributes of the spatial object type UseRestriction
Typen af brugsbegrænsninger for luftfartsnetobjektet.
The type of use restriction for the air network object.
Restriktioner for den geografiske objekttype UseRestriction
Constraints of the spatial object type UseRestriction
Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er en luftrute, en luftfartsforbindelse (eller en specialiseret luftfartsforbindelse), en luftfartsknude (eller en specialiseret luftfartsknude) eller et flyvepladsområde.
This property can only be associated with a spatial object that is an Air Route, Air Link (or specialized Air Link), Air Node (or specialized Air Node) or Aerodrome Area.
Flyvepladskategori (AerodromeCategoryValue)
Aerodrome Category (AerodromeCategoryValue)
Mulige flyvepladskategorier angående udstrækning og vigtigheden af lufttrafiktjenester, som tilbydes til og fra flyvepladsen.
Aerodrome possible categories concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
Flyvepladstype (AerodromeTypeValue)
Aerodrome Type (AerodromeTypeValue)
En kode, som specificerer, hvorvidt en given instans af en enhed er en flyveplads eller en helikopterlandingsplads.
A code specifying whether a particular entity occurrence is an Aerodrome or a Heliport.
Luftruteforbindelsesklasse (AirRouteLinkClassValue)
Air Route Link Class (AirRouteLinkClassValue)
Typen af rute ud fra et navigationssynspunkt.
The type of the route from the navigation point of view.
Luftrutetype (AirRouteTypeValue)
Air Route Type (AirRouteTypeValue)
Ruteklassificering som en ATS-rute eller en nordatlantisk rute.
The route classification as ATS route or North Atlantic Tracks.
Luftfartsbrugsbegrænsning (AirUseRestrictionValue)
Air Use Restriction (AirUseRestrictionValue)
Brugsbegrænsningerne for et luftfartsnetobjekt.
The use restrictions for an air network object.
Type luftrumsområde (AirspaceAreaTypeValue)
Airspace Area Type (AirspaceAreaTypeValue)
Anerkendte typer af luftrumsområde.
Recognised types of Airspace.
Type navigationshjælpemidler (NavaidTypeValue)
Navaid Type (NavaidTypeValue)
Type navigationshjælpemiddeltjenester.
Types of Navaid Services.
Punktrolle (PointRoleValue)
Point Role (PointRoleValue)
Landingsbanens midterlinjepunkts rolle.
Role of the Runway Centreline Point.
Landingsbanetype (RunwayTypeValue)
Runway Type (RunwayTypeValue)
En kode, som angiver forskellen mellem landingsbaner til flyvemaskiner og FATO for helikoptere.
A code that makes a distinction between runways for airplanes and FATO for helicopters.
Belægningens sammensætning (SurfaceCompositionValue)
Surface Composition (SurfaceCompositionValue)
En kode, der angiver sammensætningen af en belægning.
A code indicating the composition of a surface.
Følgende geografiske objekttyper skal anvendes til udveksling og klassificering af geografiske objekter, som er relevante for kabeltransportnettet:
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Cable Transport Network:
Kabelbaneforbindelse
Cableway Link
kabelbaneforbindelsessekvens
Cableway Link Sequence
kabelbaneforbindelsessæt
Cableway Link Set
kabelbaneknude.
Cableway Node
Kabelbaneforbindelse (CablewayLink)
Cableway Link (CablewayLink)
Et lineært geografisk objekt, som beskriver geometrien og forbindelserne i et kabelnet mellem to punkter i et kabelbanetransportnet.
Linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a cable network between two points in a cableway transport network.
Attributter for den geografiske objekttype CablewayLink
Attributes of the spatial object type CablewayLink
Kabelbanetransporttypen.
The type of a cableway transport.
Kabelbaneforbindelsessekvens (CablewayLinkSequence)
Cableway Link Sequence (CablewayLinkSequence)
En ordnet samling af kabelbaneforbindelser, som er karakteriseret af et eller flere tematiske id'er og/eller egenskaber.
An ordered collection of cableway links that are characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
Kabelbaneforbindelsessæt (CablewayLinkSet)
Cableway Link Set (CablewayLinkSet)
En samling af kabelbaneforbindelsessekvenser og/eller individuelle kabelbaneforbindelser med en specifik funktion eller betydning i et kabeltransportnet.
A collection of cableway link sequences and or individual cableway links that has a specific function or significance in a cable transport network.
Kabelbaneknude (CablewayNode)
Cableway Node (CablewayNode)
Et geografisk punktobjekt, som bruges til at repræsenterer forbindelsen mellem to på hinanden følgende kabelbaneforbindelser.
A point spatial object that is used to represent connectivity between two consecutive cableway links.
Kabelbanetype (CablewayTypeValue)
Cableway Type (CablewayTypeValue)
De mulige typer af kabelbanetransport.
The possible types of cableway transport.
Følgende geografiske objekttyper skal anvendes til udveksling og klassificering af geografiske objekter, som er relevante for jernbanetransportnettet:
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Railway Transport Network:
strækningshastighed
Design Speed
nominel sporvidde
Nominal Track Gauge
antal spor
Number of Tracks
Jernbaneområde
Railway Area
jernbaneelektrificering
Railway Electrification
jernbanelinje
Railway Line
Jernbaneforbindelse
Railway Link
jernbaneforbindelsessekvens
Railway Link Sequence
jernbaneknude
Railway Node
Jernbanestationsområde
Railway Station Area
jernbanestationskode
Railway Station Code
jernbanestationsknude
Railway Station Node
jernbanetype
Railway Type
jernbanebrug
Railway Use
Rangerbanegårdsområde
Railway Yard Area
rangerbanegårdsknude.
Railway Yard Node
Strækningshastighed (DesignSpeed)
Design Speed (DesignSpeed)
Angivelse af den maksimale hastighed, som en jernbanelinje er bygget til.
The specification of the maximum speed to which a railway line is designed for.
Attributter for den geografiske objekttype DesignSpeed
Attributes of the spatial object type DesignSpeed
Restriktioner for den geografiske objekttype DesignSpeed
Constraints of the spatial object type DesignSpeed
Denne egenskab kan kun tilknyttes et geografisk objekt, som er en del af et jernbanetransportnet.
This property can only be associated with a spatial object that is part of a railway transport network.
Nominel sporvidde (NominalTrackGauge)
Nominal Track Gauge (NominalTrackGauge)
Den nominelle afstand mellem de to yderste skinner (vidde) i et jernbanespor.
The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.
Attributter for den geografiske objekttype NominalTrackGauge
Attributes of the spatial object type NominalTrackGauge
En enkelt værdi, som angiver sporvidden.
A single value that identifies the track gauge.
Angivelse af vidden på jernbanesporet som en kategori med flydende grænser i forhold til den europæiske nominelle standardbredde.
Provision of the gauge of a railway track as a fuzzy category with respect to the European standard nominal gauge.
Restriktioner for den geografiske objekttype NominalTrackGauge
Constraints of the spatial object type NominalTrackGauge
Antal spor (NumberOfTracks)
Number Of Tracks (NumberOfTracks)
Antallet af spor på en jernbanestrækning.
The number of tracks for a railway stretch.
Attributter for den geografiske objekttype NumberOfTracks
Attributes of the spatial object type NumberOfTracks
Angiver, hvorvidt antallet af spor tælles som en minimum- eller en maksimumværdi.
Indicates whether the number of tracks are counted as minimum or maximum value.
Antal tilstedeværende spor.
The number of tracks present.
Restriktioner for den geografiske objekttype NumberOfTracks
Constraints of the spatial object type NumberOfTracks
Jernbaneareal (RailwayArea)
Railway Area (RailwayArea)
Overflade, hvorpå der er anbragt et jernbanespor med tilhørende ballast.
Surface occupied by a railway track, including ballast.
Jernbaneelektrificering (RailwayElectrification)
Railway Electrification (RailwayElectrification)
Angivelse af hvorvidt jernbanen er udstyret med et elektrisk system, som forsyner vogne, der bevæger sig på jernbanen.
Indication whether the railway is provided with an electric system to power vehicles moving along it.
Attributter for den geografiske objekttype RailwayElectrification
Attributes of the spatial object type RailwayElectrification
Angiver, hvorvidt jernbanen er udstyret med et elektrisk system, som forsyner vogne, der bevæger sig på jernbanen.
Indicates whether the railway is provided with an electric system to power vehicles moving along it.
Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayElectrification
Constraints of the spatial object type RailwayElectrification
Jernbanelinje (RailwayLine)
Railway Line (RailwayLine)
En samling af jernbaneforbindelsessekvenser og/eller individuelle jernbaneforbindelser, som karakteriseres ved et eller flere tematiske id'er og/eller egenskaber.
A collection of railway link sequences and or individual railway links that are characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
Attributter for den geografiske objekttype RailwayLine
Attributes of the spatial object type RailwayLine
En kode, der tildeles en jernbanelinje, som er entydig inden for en medlemsstat.
A code assigned to a railway line which is unique within a Member State.
Jernbaneforbindelse (RailwayLink)
Railway Link (RailwayLink)
Et lineært geografisk objekt, som beskriver geometrien og forbindelserne i et jernbanenet mellem to punkter i nettet.
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a railway network between two points in the network.
Attributter for den geografiske objekttype RailwayLink
Attributes of the spatial object type RailwayLink
Jernbaneforbindelsen repræsenterer ikke et virkeligt og eksisterende jernbanespor, men en fiktiv bane.
The railway link does not represent a real and existing railway track but a fictitious trajectory.
Jernbaneforbindelsessekvens (RailwayLinkSequence)
Railway Link Sequence (RailwayLinkSequence)
Et lineært geografisk objekt, som består af en ordnet samling af jernbaneforbindelser, der repræsenterer en kontinuerlig linje i jernbanenettet uden forgreninger.
A linear spatial object, composed of an ordered collection of railway links, which represents a continuous path in a railway network without any branches.
Elementet har en defineret begyndelse og slutning, og alle positioner på jernbaneforbindelsessekvensen kan identificeres ved hjælp af en enkelt parameter som f.eks. længden.
The element has a defined beginning and end and every position on the railway link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Det beskriver et element på jernbanenettet, som er karakteriseret ved et eller flere tematiske id'er og/eller egenskaber.
It describes an element of the railway network, characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
Jernbaneknude (RailwayNode)
Railway Node (RailwayNode)
Et geografisk punktobjekt, som repræsenterer et betydende punkt på jernbanenettet eller definerer et skæringspunkt mellem jernbanespor, der anvendes til beskrivelse af sammenhængen i jernbanenettet.
A point spatial object which represents a significant point along the railway network or defines an intersection of railway tracks used to describe its connectivity.
Attributter for den geografiske objekttype RailwayNode
Attributes of the spatial object type RailwayNode
Jernbaneknudens funktion inden for jernbanenetværket.
The function of a railway node within the railway network.
Jernbanestationsareal (RailwayStationArea)
Railway Station Area (RailwayStationArea)
Et objekt, der angiver et geografisk areal, og som anvendes til at repræsentere de topografiske grænser for de faciliteter på en jernbanestation (bygninger, rangerbanegårde, installationer og udstyr), som benyttes til jernbanestationens drift.
An area spatial object which is used to represent the topographical limits of the facilities of a railway station (buildings, railway yards, installations and equipment) devoted to carry out railway station operations.
Jernbanestationskode (RailwayStationCode)
Railway Station Code (RailwayStationCode)
Den entydige kode, som tildeles en jernbanestation.
The unique code assigned to a railway station.
Attributter for den geografiske objekttype RailwayStationCode
Attributes of the spatial object type RailwayStationCode
En entydig kode, som tildeles en jernbanestation.
A unique code assigned to a railway station.
Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayStationCode
Constraints of the spatial object type RailwayStationCode
Jernbanestationsknude (RailwayStationNode)
Railway Station Node (RailwayStationNode)
En jernbaneknude, som repræsenterer placeringen af en jernbanestation på jernbanenettet.
A railway node which represents the location of a railway station along the railway network.
Denne type er en undertype til RailwayNode.
This type is a sub-type of RailwayNode.
Attributter for den geografiske objekttype RailwayStationNode
Attributes of the spatial object type RailwayStationNode
En værdi, der angiver antallet af perroner på en jernbanestation.
A value indicating the number of platforms available at a railway station.
Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayStationNode
Constraints of the spatial object type RailwayStationNode
For en jernbanestationsknude skal værdien af attributten »formOfNode« altid være »RailwayStop«.
For a railway station node, the value for the ‘formOfNode’ attribute shall always be ‘RailwayStop’.
Jernbanetype (RailwayType)
Railway Type (RailwayType)
Typen af jernbanetransport, som linjen er bygget til.
The type of railway transport the line is designed for.
Attributter for den geografiske objekttype RailwayType
Attributes of the spatial object type RailwayType
Typen af jernbanetransport, som linjen er bygget til.
The type of railway transport to which the line is designed for.
Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayType
Constraints of the spatial object type RailwayType
Jernbanebrug (RailwayUse)
Railway Use (RailwayUse)
Den aktuelle brug af jernbanen.
The current use of the railway.
Attributter for den geografiske objekttype RailwayUse
Attributes of the spatial object type RailwayUse
Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayUse
Constraints of the spatial object type RailwayUse
Rangerbanegårdsareal (RailwayYardArea)
Railway Yard Area (RailwayYardArea)
Et objekt, der angiver et geografisk areal, og som bruges til at repræsentere de topografiske grænser for en rangerbanegård.
An area spatial object which is used to represent the topographical limits of a railway yard.
Rangerbanegårdsknude (RailwayYardNode)
Railway Yard Node (RailwayYardNode)
En jernbaneknude, som forekommer inden for et rangerbanegårdsområde.
A railway node which occurs within a railway yard area.
Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayYardNode
Constraints of the spatial object type RailwayYardNode
For en rangerbanegårdsknude skal værdien af attributten »formOfNode« altid være »RailwayStop«.
For a railway yard node, the value for the ‘formOfNode’ attribute shall always be ‘RailwayStop’.
Minimum eller maksimum antal spor (MinMaxTrackValue)
Minimum Or Maximum Track Number (MinMaxTrackValue)
Værdier, der angiver, hvorvidt antallet af spor tælles som en maksimum, minimum eller gennemsnitlig værdi.
Values to indicate whether number of tracks are counted as the maximum, minimum or average number.
Tilladte værdier for domæneværdilisten MinMaxTrackValue
Allowed values for the enumeration MinMaxTrackValue
Antallet af spor er den gennemsnitlige værdi for en given del af jernbanenetværket.
The number of tracks is the average value for a given part of the railway network.
Antallet af spor er den maksimale værdi for en given del af jernbanenetværket.
The number of tracks is the maximum value for a given part of the railway network.
Antallet af spor er den minimale værdi for en given del af jernbanenetværket.
The number of tracks is the minimum value for a given part of the railway network.
Sporviddekategori (TrackGaugeCategoryValue)
Track Gauge Category (TrackGaugeCategoryValue)
De mulige kategorier af jernbaner for den nominelle sporvidde.
The possible categories of railways concerning its nominal track gauge.
Tilladte værdier for domæneværdilisten TrackGaugeCategoryValue
Allowed values for the enumeration TrackGaugeCategoryValue
Den nominelle sporviddeegenskab er bredere end en standardvidde.
The nominal track gauge property is broader than the standard one.
Den nominelle sporviddeegenskab er lig med den europæiske standard (1435 millimeter).
The nominal track gauge property is equal to the European standard (1435 millimetres).
Den nominelle sporviddeegenskab er smallere end en standardvidde.
The nominal track gauge property is narrower than the standard one.
Definitionen af den nominelle sporviddeegenskab finder ikke anvendelse for denne type jernbanetransport.
The definition of a nominal track gauge property is not applicable to the type of railway transport.
Type jernbaneknude (FormOfRailwayNodeValue)
Form Of Railway Node (FormOfRailwayNodeValue)
De mulige funktioner af en jernbaneknude inden for jernbanenetværket.
The possible functions of a railway node within the railway network.
Jernbanetype (RailwayTypeValue)
Railway Type (RailwayTypeValue)
De mulige typer af jernbanetransport.
The possible types of railway transport.
Jernbanebrug (RailwayUseValue)
Railway Use (RailwayUseValue)
Mulige anvendelser af jernbanerne.
The possible uses of railways.
Følgende geografiske objekttyper skal anvendes til udveksling og klassificering af geografiske objekter, som er relevante for vejtransportnet:
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Road Transport Network:
E-vej
E-Road
vejens udformning
Form of Way
funktionel vejklasse
Functional Road Class
antal vognbaner
Number of Lanes
vej
Road
Vejareal
Road Area
Vejstrækning
Road Link
vejstrækningssekvens
Road Link Sequence
vejnavn
Road Name
vejknude
Road Node