natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2,6-Dimetoxybenzoesyre; dicamba (ISO) natriumfenoxyacetat
2,6-Dimethoxybenzoic acid; dicamba (ISO); sodium phenoxyacetate
1-Naftylamin (alfa-naftylamin) og 2-naftylamin (beta-naftylamin) samt derivater deraf; salte af disse produkter
1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
Aminoalkoholfenoler, aminosyrefenoler og andre aminoforbindelser med oxygen-holdige grupper
Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compounds with oxygen function
Fenproporex (INN) og salte deraf; metadon (INN) mellemprodukt (4-cyano-2-dimetyl-amino-4,4-difenylbutan)
Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)
Tiodiglycol (INN) (2,2′-tiodiethanol)
Thiodiglycol (INN) (2,2’-thiodiethanol)
(5-Ethyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl-metyl-metylfosfonat; bis[(5-ethyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl]metylfosfonat; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatrifosfinan-2,4,6-trioxide; dimetylpropylfosfonat; diethylethylfosfonat; natrium-3-(trihydroxysilyl)propylmetylfosfonat; blandinger, der hovedsagelig består af metylfosfonsyre og (amino-iminometyl)urea (i forholdet 50:50)
(5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonate; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide; dimethyl propylphosphonate; diethyl ethylphosphonate; sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate; mixtures consisting mainly of methylphosphonic acid and (aminoiminomethyl)urea (in the ratio 50:50)
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret furanring (også hydro-generet)
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure
1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-metoxykarbonyl-1-naftyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]iso-chromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naftylsyre
1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid
6′-(N-Ethyl-p-toluidin)-2′-metylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-on
6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret pyrazolring (også hydro-generet)
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret imidazolring (også hydro-generet)
Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Nafazolinhydroklorid (INNM) og nafazolinnitrat (INNM); fentolamin (INN); tolazolin-hydroklorid (INNM)
Naphazoline hydrochloride (INNM) and naphazoline nitrate (INNM); phentolamine (INN); tolazoline hydrochloride (INNM)
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret pyridinring (også hydro-generet)
Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Forbindelser, der omfatter en quinolin- eller isoquinolinringstruktur (også hydro-generet), men ikke andre kondenserede ringe
Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret triazinring (også hydro-generet)
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Alprazolam (INN), camazepam (INN), klordiazepoxid (INN), clonazepam (INN), clor-azepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) og triazolam (INN); salte af disse produkter
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret thiazolring (også hydro-generet)
Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Klorprothixen (INN); thenalidin (INN) samt tartrater og maleater deraf; furazolidon (INN); 7-aminocefalosporansyre; salte og estere af (6R,7R)-3-acetoxymetyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-fenylacetamid]-8-oxo-5-tia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-en-2-karboxylsyre; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-metylpyridiniumbromid
Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates; furazolidone (INN); 7-aminocephalosporanic acid; salts and esters of (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide
Cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) og prednisolon (dehydro-hydrocortison)
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Pos. 3004 omfatter plantemedicinske præparater og præparater baseret på følgende aktive stoffer: vitaminer, mineraler, essentielle aminosyrer eller fedtsyrer, i pakninger beregnet til detailsalg.
Heading 3004 includes herbal medicinal preparations and preparations based on the following active substances: vitamins, minerals, essential amino-acids or fatty acids, in packings for retail sale.
Disse præparater tariferes i pos. 3004, hvis der på etiketten, emballagen eller i den vedlagte brugervejledning er angivet:
These preparations are classified in heading 3004 if they bear on the label, packaging or on the accompanying user directions the following statements of:
Dette kapitel omfatter ikke produkter såsom tabletter, tyggegummi og andre præparater, der skal hjælpe rygere med at holde op med at ryge, og som henhører under pos. 2106 eller 3824, bortset fra nikotinplastre.
This chapter does not cover products such as tablets, chewing gum or other preparations intended to assist smokers to stop smoking, which fall within heading 2106 or 3824, with the exclusion of nicotine patches.
Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af mindst to produkter, der er blandede til terapeutisk eller profy-laktisk brug, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profy-laktisk brug, i doseret stand (herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer) eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale
Præparater til brug før, under og efter barbering, desodoriseringsmidler til personlig brug, præparater til badebrug, hårfjerningsmidler samt andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler, ikke andetsteds tariferet; tilberedte rum-desodoriseringsmidler, også parfumerede eller med desinficerende egenskaber
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
SÆBE, ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMT VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER, SMØREMIDLER, SYNTETISK VOKS OG TILBEREDT VOKS, PUDSE- OG SKUREMIDLER, LYS OG LIGNENDE PRODUKTER, MODELLERMASSE, DENTALVOKS OG ANDRE DENTALPRÆPARATER PÅ BASIS AF GIPS
SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
reducerer vandets overfladespænding til 4,5 × 10- 2 N/m (45 dyn/cm) eller derunder.
reduce the surface tension of water to 4,5 × 10–2 N/m (45 dyn/cm) or less.
Som »kommunalt affald« forstås overalt i nomenklaturen affald af den art, der indsamles fra private husholdninger, hoteller, restauranter, hospitaler, butikker, kontorer osv., og opfejning fra gader og veje samt affald fra bygge- og nedrivningsarbejder.
Throughout the nomenclature, ‘municipal waste’ means waste of a kind collected from households, hotels, restaurants, hospitals, shops, offices, etc., road and pavement sweepings, as well as construction and demolition waste.
Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedt-alkoholer
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Ikke-agglomererede metalkarbider, blandede indbyrdes eller med metalliske bindemidler
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Med indhold af bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller dibromtetrafluor-ethaner
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes
Blandinger, der hovedsagelig består af (5-ethyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metylmetylmetylfosfonat og bis[(5-ethyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl]metylfosfonat, og blandinger, der hovedsagelig består af dimetylmetylfosfonat, oxiran og difosforpentaoxid
Mixtures consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate, and mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide
såfremt det vævede stof, trikotagen, filten eller fiberdugen blot tjener som forstærkning (bestemmelse 3 c) til kapitel 56 og bestemmelse 2 a), nr. 5), til kapitel 59).
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
Fluorelastomer FKM
Fluoroelastomer FKM
Biaksialt orienteret
Biaxially oriented
Af celluloseacetat
Of cellulose acetate
Bygningsudstyr, af plast, ikke andetsteds tariferet
Builders’ ware of plastics, not elsewhere specified or included
Af krybdyr
Of reptiles
Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, etuier og lignende beholdere til briller, kikkerter, fotografiapparater, musikinstrumenter, våben mv.; rejsetasker, isolerede tasker til transport af næringsmidler og drikkevarer, toilettasker, rygsække, håndtasker, indkøbstasker, tegnebøger, punge, kort-etuier, cigaretetuier, tobakspunge, værktøjsetuier, sportstasker, flaskeholdere, smykkeskrin, pudderdåser, æsker til spisebestik samt lignende beholdere, af læder eller kunstlæder, af plader eller folier af plast, af tekstilmaterialer, af vulkanfiber eller af pap, eller helt eller i overvejende grad beklædt med disse materialer eller med papir
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Rå pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder), undtagen rå huder og skind henhørende under pos. 4101, 4102 eller 4103
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use
varer henhørende under afsnit XVI eller afsnit XVII (fx maskindele, kasser, kabinetter og lign. til maskiner og apparater samt dele til transportmidler)
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights’ wares);
Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfiner eller lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til-ende, af tykkelse ikke over 6 mm
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Andet krydsfiner udelukkende bestående af plader af træ (bortset fra bambus), hvoraf hver enkelt er af højst 6 mm tykkelse
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Stavlimet eller bloklimet finer
Blockboard, laminboard and battenboard
Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og tagspån (»shingles« og »shakes«), af træ
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Af papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (fx aviser, blade og lignende tryksager)
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Definitionerne i litra d)-h) ovenfor anvendes — med de fornødne tillempninger — også for metervarer af trikotage.
The definitions at (d) to (h) above apply, mutatis mutandis, to knitted or crocheted fabrics.
i påkommende tilfælde tages der kun hensyn til den bestanddel, der ifølge del I, afsnit I, punkt A, »Almindelige tariferingsbestemmelser«, punkt 3, er afgørende for tariferingen
where appropriate, only the part which determines the classification under interpretative rule 3 shall be taken into account;
Garn af natursilke (undtagen garn af affald af natursilke), ikke i detailsalgs-oplægninger
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
I andre tilfælde
Other fabrics
»fine dyrehår«: hår af alpaka, lama, vikunja, kamel (herunder dromedar), yakokse, angoraged, tibetansk ged, kashmirged og lignende geder (men ikke almindelige geder), kanin (herunder angorakanin), hare, bæver, bæverrotte og bisamrotte
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
Af alpaka, lama og vikunja
Of alpaca, llama or vicuna
Med indhold på under 85 vægtprocent af korte regenererede fibre, blandet hoved-sagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man-made filaments
Med indhold på under 85 vægtprocent af korte regenererede fibre, blandet hoved-sagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Med indhold på under 85 vægtprocent af korte regenererede fibre, blandet hoved-sagelig eller udelukkende med bomuld
Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton
Som »vægbeklædning af tekstilmaterialer« betragtes i pos. 5905 varer i ruller, af bredde 45 cm eller derover, der er anvendelige til væg- og loftsdekoration, og som består af en tekstiloverflade, der enten er fastgjort på et underlag eller er blevet behandlet på bagsiden (imprægneret eller overtrukket med henblik på fastklæbning).
For the purposes of heading 5905, the expression ‘textile wallcoverings’ applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).
som »beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til spædbørn« betragtes varer til småbørn, hvis legemshøjde ikke overstiger 86 cm; betegnelsen omfatter også bleer
the expression ‘babies' garments and clothing accessories’ means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm; it also covers babies' napkins;
Som forstærkninger nævnt i bestemmelse 4 a) anses alle stykker af materialer (fx plast eller læder), som dækker overdelens yderside for at give øget styrke, uanset om stykkerne er fastgjort til sålen.
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (for example, plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
Efter fjernelse af forstærkningerne skal det synlige materiale have karakteristika som overdel og ikke som for, og det skal støtte foden tilstrækkeligt til, at brugeren kan gå med fodtøjet med de oprindelige lukkemekanismer på plads.
After the removal of reinforcements, the visible material must have the characteristics of an upper and not lining, supporting the foot sufficiently to enable the wearer, with the original fastening systems in place, to walk in the footwear.
I henhold til bestemmelse 4 b) skal et eller flere lag tekstilstof, der ikke har de karakteristika, der sædvanligvis kræves ved normal brug af en ydersål (fx holdbarhed, styrke osv.), ikke tages i betragtning ved tariferingen.
Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (for example, durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes.
dukkehatte og andre legetøjshatte samt karnevalsartikler (kapitel 95).
dolls’ hats, other toy hats or carnival articles of Chapter 95.
Medmindre andet følger af bestemmelse 1 a) til afsnit VI eller af nedenstående bestemmelser, omfatter dette kapitel alle varer, der helt eller delvis består af:
Subject to note 1(A) to Section VI and except as provided below, all articles consisting wholly or partly:
originale skulpturer (pos. 9703), samlerobjekter (pos. 9705) og antikviteter, der er over 100 år gamle (pos. 9706). Naturperler og kulturperler samt ædel- og halvædelsten henhører dog under dette kapitel.
original sculptures or statuary (heading 9703), collectors’ pieces (heading 9705) or antiques of an age exceeding 100 years (heading 9706), other than natural or cultured pearls or precious or semi-precious stones.
Ved »guld- og sølvsmedearbejder« (pos. 7114) forstås bl.a. dekorationsgenstande, bestik og andre servicegenstande, toiletartikler, rygerekvisitter, husholdningsartikler, kontorartikler og artikler af religiøs karakter.
For the purposes of heading 7114, the expression ‘articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares’ includes such articles as ornaments, tableware, toilet-ware, smokers’ requisites and other articles of household, office or religious use.
JUVELER, SMYKKER, GULD- OG SØLVSMEDEARBEJDER OG ANDRE VARER
JEWELLERY, GOLDSMITHS’ AND SILVERSMITHS’ WARES AND OTHER ARTICLES
Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Halskæder, armbånd og andre varer, udelukkende af naturlige ædel- og halvædelsten, trukket på snor, men uden lukkeanordning eller andet tilbehør
Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
Betegnelsen »cermets« omfatter også sintrede metalkarbid (metalkarbid sintret med et metal).
The term ‘cermets’ includes sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal).
Til påsvejsning
For welding
Calcium
Cadmium
Arsen
Magnesium
Cadmium 1,3 Cr
Lead
Jern
Sulphur
Antimon
Tin
Tin
Zinc
Tellur
Zirconium
Zr Zirkon
Other elements [80], each
Kobber
Iron
Oxygen
Other elements, each
Arsen
Bismuth
Cadmium
Copper
Svovl
Antimony
Zn Zink
Other (for example, Te), each
Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre og bokse til brand- og tyverisikre rum
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms
Efter anmodning fra varemodtageren og på betingelser, der fastsættes af de kompetente myndigheder, kan reglen i del I, afsnit II, »Almindelige tariferingsbetemmelser«, punkt 2 a), også bringes i anvendelse for maskiner, hvis bestanddele fremkommer ad flere gange (delsendinger).
The provisions of general rule 2(a) are also applicable, at the request of the declarant and subject to conditions stipulated by the competent authorities, to machines imported in split consignments.
Medmindre andet følger af bestemmelse 3 til afsnit XVI og bestemmelse 9 til dette kapitel, skal maskiner, apparater og redskaber, der efter positionsteksten kan henføres såvel til en af positionerne 8401-8424 eller 8486 som til en af positionerne 8425-8480, tariferes i pos. 8401-8424 eller i givet fald i pos. 8486.
Subject to the operation of note 3 to Section XVI and subject to note 9 to this chapter, a machine or appliance which answers to a description in one or more of the headings 8401 to 8424, or heading 8486 and at the same time to a description in one or other of the headings 8425 to 8480 is to be classified under the appropriate heading of the former group or under heading 8486, as the case may be, and not the latter group.
Som »anlæg« i pos. 847149 anses automatiske databehandlingsmaskiner, hvis enheder opfylder betingelserne i bestemmelse 5 C)C til kapitel 84, og som mindst består af en centralenhed, én indlæseenhed (fx et tastatur eller en skanner) og én udlæseenhed (fx en dataskærm eller en printer).
For the purposes of subheading 847149, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
Atomreaktorer; ikke-bestrålede brændselselementer til atomreaktorer; isotop-separatorer
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Med effekt 0,4 kW og derunder 2,2 p/st Med effekt over 0,4 kW
Of a power exceeding 0,4 kW
Svingkraner og andre kraner, herunder kabelkraner; mobile portalkraner, portalløftetrucker og krantrucker
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Maskiner, hvis overbygning kan drejes 360o
Machinery with a 360° revolving superstructure