natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dette er strengt begrænset til de data, der er anført på ansøgningsformularen, og som skal angives på licensen.3.2.
This is strictly limited to the data provided on the application form, in order for display on the licence.3.2.
Den databeskyttelse, der er omhandlet i dette bilags punkt 3.1, og den tilladelse, som underskrives af ansøgeren i punkt 3.2 er kun eksempler.
The data protection set out in section 3.1 of this Annex, and the authorisation to be signed by the applicant in section 3.2, are only examples of possible arrangements.
De kan tilpasses til den gældende nationale lovgivning, som gennemfører direktiv 95/46/EF om beskyttelse af personoplysninger.
They are, therefore, to be adapted to national legislation implementing Directive 95/46/EC on the protection of personal data.
En teknisk metode til at opnå tilladelse til at behandle personoplysninger kan træde i stedet for ansøgerens underskrift.
A technical means of obtaining authorisation to process personal data may replace the applicant’s signature.
4 Denne del vedrører indgivelse af dokumenter, der støtter oplysninger afgivet i forbindelse med licensens status
This section is related to the supply of documents providing evidence in support of information, related to the possible status of licence
Sæt kryds i rubrik 1 i punkt 4 (listen over vedlagte dokumenter), hvis der ansøges om en ny licens, og vedlæg de dokumenter, der er anført i 1.1 til 1.6 [jf. direktivets artikel 14, stk. 4].
To obtain a new licence check box 1 in section 4 (list of annexed documents), and provide the documents listed in 1.1 to 1.6 [se. Article 14(4) of the Directive].
Giv tilladelse til behandling af personoplysninger i henhold til den gældende nationale lovgivning, som gennemfører direktiv 95/46/EF om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med behandling af personoplysninger.
Provide authorisation to process personal in accordance with the national legislation implementing Directive 95/46/EC on protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Kravene til uddannelse er anført i artikel 11, stk. 1, i direktiv 2007/59/EF.
The education requirements are set out in Article 11(1) of Directive 2007/59/EC.
Kravene til helbred er anført i artikel 11, stk. 2, i direktiv 2007/59/EF.
The physical requirements are set out in Article 11(2) of Directive 2007/59/EC.
Kravene til arbejdspsykologisk egnethed er anført i artikel 11, stk. 3, i direktiv 2007/59/EF.
The psychological requirements are set out in Article 11(3) of Directive 2007/59/EC.
Kravene til faglig kompetence er anført i artikel 11, stk. 4, i direktiv 2007/59/EF.
The general professional competence requirements are set out in Article 11(4) of Directive 2007/59/EC.
Sæt kryds i rubrik 2 i punkt 4, hvis der ansøges om ajourføring af en licens, og vedlæg de dokumenter, der er anført i 2.1, 2.2 og 2.3.
For an updated licence, check.2 in section 4 and provide documents listed in.2.1.2.2 or 2.3.
Sæt kryds i rubrik 3 i punkt 4, hvis der ansøges om ændring af en licens, og vedlæg de dokumenter, der er anført i 3.1, 3.2 og 3.3.
For an amended licence check box 3 in section 4 and provide documents listed in 3.1 to 3.2 or 3.3.
Sæt kryds i rubrik 4, hvis der ansøges om en genpart af en licens, og vedlæg de dokumenter, der er anført i 4.1 og 4.2.
To obtain a duplicate of the licence, check box 4, and provide the documents listed in 4.1 to 4.2.
Sæt kryds i rubrik 4.5, hvis der ansøges om fornyelse af en licens, og vedlæg de dokumenter, der er anført i 5.1 til 5.3.
To renew a licence, check box 4.5, and provide the documents listed in 5.1 to 5.3.
Dokumentation for bibeholdelse af kompetence vedrører lokomotivførere, som ikke er omfattet af en jernbanevirksomheds/infrastrukturforvalters sikkerhedsledelsessystem eller et program, som sigter mod at bevare faglige kvalifikationer, og som tilrettelægges og anerkendes af de kompetente myndigheder.
The evidence of maintained competency relates to drivers who may not be included in a RU/IM’s safety management system or in a programme for maintaining competences organised or recognised by the competent authorities.
Der kan tilføjes yderligere rubrikker.
Further boxes may be added.
Disse er dog ikke en del af det harmoniserede format.
However, these are not part of the harmonised format.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Ifølge artikel 4, stk. 4, i direktiv 2007/59/EF skal Det Europæiske Jernbaneagentur udarbejde et udkast til en EF-model for licensen, det supplerende certifikat og den bekræftede genpart af certifikatet og også fastlægge den fysiske udformning heraf under hensyntagen til foranstaltninger mod forfalskning.
In accordance with Article 4(4) of Directive 2007/59/EC, the European Railway Agency is required to prepare a draft of Community model for the licence, the complementary certificate and the certified copy of the complementary certificate, and also determine their physical characteristics, taking into account therein anti-forgery measures.
Samme artikel bestemmer, at agenturet skal komme med en henstilling om fællesskabskoder for de forskellige typer i kategori A og B, som skal anføres på det supplerende certifikat.
The same Article requires the Agency to recommend Community Codes for the different types of categories of driving A and B to be displayed on the complementary certificate.
indehaverens efternavn(e). Medlemsstaterne kan medtage alle anerkendte efternavne, men der bør gives prioritet til hovedfamilienavnet, og angivelsen af efternavne skal svare til den måde, hvorpå de er angivet på licensen
the surname(s) of the holder: Member States may include all the surnames recognised, but the priority should be given to the main family name and the listing of names should be consistent with that displayed in the licence,
det referencenummer, som arbejdsgiveren har givet arbejdstageren (fakultativt)
reference number given by the employer (optional),
Gyldighedsperioden for det supplerende certifikat fastlægges af de jernbanevirksomheder (JV) og infrastrukturforvaltere (IF), som beskæftiger lokomotivførerne fast eller på kontrakt, inden for rammerne af den procedure, der skal offentliggøres af JV/IF i overensstemmelse med artikel 15.
The duration of validity for the complementary certificate is established by RUs/IMs employing or contracting drivers, and set in the procedure to be published by RUs/IMs in conformity with Article 15.
Hvis certifikatet ikke har nogen tidsbegrænsning, ugyldiggøres udløbsdatoen.
If the certificate is valid indefinitely, the expiry date is made void,
trykfarver, hvor farven er afhængig af temperaturen
colour-shifting inks, thermochromic ink,
Medlemsstaterne kan medtage alle anerkendte fornavne, men angivelsen af fornavne skal svare til den måde, hvorpå de er angivet på licensen
Member States may include all the first names that they recognise, but the listing of the name shall be consistent with that displayed in the licence,
lokomotivførerens personlige referencenummer i virksomheden.
the train driver’s personal reference number within the company.
oplysninger om den udstedende organisation og stempel.
data related to issuing entity and stamp.
Det kan omfatte et internt virksomhedsnummer til administrative formål.
It may include a company internal number for administrative purposes.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 36/2010 af 3. december 2009 om EF-modeller for lokomotivførerlicens, supplerende certifikater, bekræftede genparter af supplerende certifikater og ansøgningsformular til lokomotivførerlicens, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 36/2010 of 3 December 2009 on Community models for train driving licences, complementary certificates, certified copies of complementary certificates and application forms for train driving licences, under Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council
(Den Europæiske Unions Tidende L 13 af 19. januar 2010)
(Official Journal of the European Union L 13 of 19 January 2010)
Side 7, bilag I, afsnit 3, litra d), punkt 9b:
On page 7, Annex I, Section 3, point (d) 9b:
»tysk
‘German
FAHRERLAUBNIS FÜR TRIEBFAHRZEUGFÜHRER (Østrig)«
FAHRERLAUBNIS FÜR TRIEBFAHRZEUGFÜHRER (Austria)’,
TRIEBFAHRZEUGFÜHRERSCHEIN (Tyskland)
TRIEBFAHRZEUGFÜHRERSCHEIN (Germany)
EISENBAHNFAHRZEUG-FÜHRERSCHEIN (Belgien)
EISENBAHNFAHRZEUG-FÜHRERSCHEIN (Belgium)
FAHRERLAUBNIS FÜR TRIEBFAHRZEUGFÜHRER (Østrig)«.
FAHRERLAUBNIS FÜR TRIEBFAHRZEUGFÜHRER (Austria)’.
Berigtigelse til Rådets forordning (EU) nr. 44/2012 af 17. januar 2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer, i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements
(Den Europæiske Unions Tidende L 25 af 27. januar 2012)
(Official Journal of the European Union L 25 of 27 January 2012)
Side 105, bilag IB, TAC for torsk i I og IIb (COD/1/2B.), fodnote 3:
On page 105, Annex IB, for the TAC for cod in I and IIb (COD/1/2B.), footnote 3:
Bifangster af kuller kan udgøre op til 19 % af landinger pr. træk.
By-catches of haddock may represent up to 19 % of landings per haul.
Bifangsterne af kuller er i tillæg til torskekvoten.«
The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.’,
Bifangster af kuller kan udgøre op til 19 % pr. træk.
By-catches of haddock may represent up to 19 % per haul.
Bifangsterne af kuller er i tillæg til torskekvoten.«
The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.’.
Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010
Commission Regulation (EU) No 37/2010
om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer
on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 [1], særlig artikel 27, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 27(1) thereof,
Af hensyn til folkesundheden har man på grundlag af en videnskabelig sikkerhedsvurdering klassificeret farmakologisk virksomme stoffer i fire bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler [2].
In order to protect public health, pharmacologically active substances, on the basis of the scientific assessment of the safety of those substances, were classified in four Annexes to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin [2].
Bilag I indeholder stoffer, for hvilke der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, bilag II indeholder stoffer, for hvilke det ikke var nødvendigt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, bilag III indeholder stoffer, for hvilke der er fastsat midlertidige maksimalgrænseværdier, og bilag IV indeholder stoffer, for hvilke man ikke har kunnet fastsætte maksimalgrænseværdier, fordi restkoncentrationer af disse stoffer, uanset mængde, udgør en sundhedsfare for mennesker.
Annex I contained substances for which a maximum residue limit was established, Annex II contained substances for which it was not necessary to establish a maximum residue limit, Annex III contained substances for which a provisional maximum residue limit was established and Annex IV contained substances for which a maximum residue limit could not be established because residues of those substances, at whatever limit, constitute a hazard to human health.
Af forenklingshensyn er det nødvendigt at samle disse farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i en kommissionsforordning.
For reasons of simplification, it is necessary to incorporate those pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in a Commission Regulation.
Da denne klassifikation følger klassifikationen i forordning (EF) nr. 470/2009, bør der også tages højde for klassifikationen for så vidt angår muligheden for at indgive disse farmakologiske virksomme stoffer til dyr bestemt til fødevareproduktion.
As this classification follows the classification system foreseen in Regulation (EC) No 470/2009, the classification should also be taken account of with regard to the possibility to administer those pharmacologically active substances to food-producing animals.
De oplysninger om den terapeutiske klassifikation af farmakologisk virksomme stoffer, der findes i bilagene til forordning (EØF) nr. 2377/90, bør indarbejdes i en kolonne vedrørende stoffernes terapeutiske klassifikation.
Existing information on the therapeutical classification of pharmacologically active substances contained in the Annexes to Regulation (EEC) No 2377/90 should be incorporated into a column on the therapeutical classification of substances.
De midlertidige maksimalgrænseværdier for farmakologisk virksomme stoffer, der er fastsat i bilag III til forordning (EØF) nr. 2377/90, og for hvilke gyldighedsperioden er udløbet, bør ikke medtages i nærværende forordning.
Provisional maximum residue limits for pharmacologically active substances, laid down in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 for which the period of application has ended, should not be incorporated into this Regulation.
Bilaget til denne forordning indeholder farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits are set out in the Annex.
Farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier (MRL)
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits (MRL)
Tilladte stoffer
Allowed substances
Farmakologisk virksomt stof
Pharmacologically active Substance
Dyreart
Animal Species
Målvæv
Target Tissues
(jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009) Terapeutisk klassifikation 1-Methyl-2-pyrrolidinon Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 2-Aminoethanol Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 2-Aminoethanolglucuronat Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 2-Aminoethyldihydrogenphosphat Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 2-Pyrrolidon Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant
(according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)
I parenterale doser på op til 40 mg/kg legemsvægt Ingen angivelse 3,5-Diiod-L-thyrosin Ikke relevant
Therapeutic Classification
Alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 8-Hydroxyquinolin Ikke relevant
Abamectin
Alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant
Avermectin B1a
Antiparasitære lægemidler/midler mod endo- og ektoparasitter
Antiparasitic agents/Agents acting against endo- and ectoparasites
Ikke relevant
NOT APPLICABLE
Alle arter bestemt til fødevareproduktion
All food producing species No MRL required
Ikke relevant
NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
MRL ikke påkrævet
No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Ingen angivelse
All food producing species except fin fish
MRL ikke påkrævet
No MRL required
Urginea maritima
No MRL required NOT APPLICABLE
Kun til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der ikke overstiger en tiendedel
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per ten only.
Kun til anvendelse i homøopatiske lægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der svarer til grundtinkturen og fortyndinger heraf
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY
Albendazol
Albendazole
MRL ikke påkrævet
NOT APPLICABLE Bovine
Ikke relevant
NO ENTRY NO ENTRY
Ikke relevant
NOT APPLICABLE For topical use only.
Ingen angivelse
NOT APPLICABLE All food producing species
Kun til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der svarer til grundtinkturen og fortyndinger heraf
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Aloe vera-gel og hel bladekstrakt af aloe vera
Aloe vera gel and whole leaf extract of Aloe vera
Ingen angivelse
For topical use only.
Aloer, Barbados aloe og sydafrikansk aloe, standardiserede tørekstrakter og præparater heraf
Aloes, Barbados and Capae, their standardised dry extract and preparations thereof
Muskel
Muscle Fat
For MRL for mælk skal øvrige bestemmelser i Kommissionens direktiv 98/82/EF overholdes
For milk MRL further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed.
Hud og fedt
Skin and fat
Kun til zooteknisk brug og i overensstemmelse med direktiv 96/22/EF
Only for zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC.
Aluminiumdistearat
Aluminium distearate
Ikke relevant
Aluminium hydroxide
Aluminiumhydroxidacetat
Aluminium monostearate
Ikke relevant
Aluminium phosphate
Ingen angivelse Uridin og dets 5′-mono-, 5′-di- og -5′-triphosphater
For oral use only.
Ingen angivelse
Aluminium tristearate
Ikke relevant
2-Aminoethanol
Summen af amitraz og alle metabolitter indeholdende 2,4-DMA-fraktionen, udtrykt som amitraz
Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety, expressed as amitraz
For fisk refererer MRL for muskel til »muskel og skind i naturligt forhold«
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
MRL for fedt, lever og nyre finder ikke anvendelse på fisk
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
For svin og fjerkræ refererer MRL for fedt til »hud og fedt i naturligt forhold«
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Må ikke anvendes til dyr, hvis æg anvendes til konsum
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Antimikrobielle lægemidler/antibiotika
Anti-infectious agents/Antibiotics
Kun til oral anvendelse
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
For svin og fjerkræ refererer denne MRL til »hud og fedt i naturligt forhold«
For porcine and poultry species this MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Azaglynafarelin
Azagly-nafarelin
Laksefisk
Salmonidae
Må ikke anvendes til fisk, hvis æg anvendes til konsum
Not for use in fish from which eggs are produced for human consumption.
Azametiphos
Azamethiphos
Azaperon
Azaperone
Summen af azaperon og azaperol
Sum of azaperone and azaperol
Midler, som påvirker nervesystemet/midler, som påvirker centralnervesystemet
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system
Summen af bacitracin A, bacitracin B og bacitracin C
Sum of bacitracin A, bacitracin B, and bacitracin C
MRL kun påkrævet for mælk
No MRL required for all tissues except milk.
Kun til intramammær anvendelse i lakterende køer
For intramammary use in lactating cows only.
Antimikrobielle lægemidler/kemoterapeutika
Anti-infectious agents/Chemotheurapeutics
Bariumselenat
Barium selenate
Beclomethasondipropionat
Beclomethasone dipropionate
Kun til inhalation
For inhalation use only.
Ikke relevant
Benzyl alcohol
Alle arter bestemt til fødevareproduktion
NOT APPLICABLE For use as excipient. NO ENTRY
Alle arter bestemt til fødevareproduktion
Benzyl p-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
MRL ikke påkrævet
Betaine
Ingen angivelse
Betaine glucuronate
Betamethason
Betamethasone
Kvæg, svin
Bovine, porcine
Ingen angivelse
Corticoides/Glucocorticoides
Bismuthsubcarbonat
Bismuth subcarbonate
Bismuthsubgallat
Bismuth subgallate
Bismuthsubnitrat
Bismuth subnitrate
Kun til oral anvendelse
Bovine No MRL required
Kun til intramammær anvendelse
For intramammary use only.
Bismuthsubsalicylat
Bismuth subsalicylate
Bituminsulfonater, ammonium- og natriumsalte
Bituminosulfonates, ammonium and sodium salts
Alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion
All mammalian food producing species
Borsyre og borater
Boric acid and borates
MRL ikke påkrævet
NOT APPLICABLE NO ENTRY
Ingen angivelse
Bovine, porcine, poultry
Alle arter bestemt til fødevareproduktion
Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption. NO ENTRY
Ikke relevant
Bromide, potassium salt
MRL ikke påkrævet
Bromide, sodium salt
Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk eller æg anvendes til konsum
All-mammalian food-producing species No MRL required
Ikke relevant
Brotizolam
Kun til terapeutisk anvendelse
For therapeutic uses only.
Bronopol
Buserelin
Brotizolam
Butafosfan
Tau-fluvalinat
For use as excipient.
Butorphanoltartrat
Butorphanole tartrate
Kun til intravenøs anvendelse
For intravenous administration only.
Butyl 4-hydroxybenzoat
Butyl 4-hydroxybenzoate
Ingen angivelse
Butylscopolaminium bromide
Calciumaspartat
Calcium aspartate
MRL ikke påkrævet
No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY
Calciumborogluconat
Calcium borogluconate
Calciumglucoheptonat
Calcium glucoheptonate
Calciummalat
Calcium malate
Calciumpantothenat
Calcium pantothenate
Calciumphosphat
Calcium phosphate
Calciumpolyphosphater
Calcium polyphosphates
Kun til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der ikke overstiger en tiendedel
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding in the products not exceeding one part per ten only.
Ikke relevant
NO ENTRY Camphora
Kun til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der ikke overstiger en hundrededel
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.