natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 18.12.13: Trykning af aviser, ugeblade og magasiner, som udkommer mindre end fire gange ugentligt
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week — kg S P
Trykte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr
Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings — kg S P
CPA 18.12.19: Trykning i.a.n.
Printed calendars of any kind, including calendar blocks — kg S P
Oxider og hydroxider af krom, mangan, bly og kobber
2819 [10 00 + 90 (10 + 90)] + 2820 [10 00 + 90 (10 + 90)] + 2824 [10 00 + 90 (10 + 90)] + 00)] kg T
Syre-farvestoffer (også metalliserede), bejdsefarvestoffer samt præparater deraf
3204 12 00 kg T
CPA 22.23.12: Badekar, håndvaske, klosetter samt sæder og låg dertil, skyllecisterner og lignende sanitetsartikler, af plast
CPA 22.23.12: Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics 22.23.12.50 Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins 3922 10 00 p/st @ S
Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked 7004 [20 (10 + 91 + 99) + 90 (10 + 80)] m2 S
CPA 23.11.12: Floatglas og andet planglas, der er slebet eller poleret, men ikke yderligere bearbejdet
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non-reflecting layer 7005 10 05 m2 S
kg S
CPA 23.19.12: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
kg S
CPA 23.20.12: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast keramisk konstruktionsmateriale, bortset fra varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping 6902 10 00 kg S
Laboratorieudstyr o.l. til kemisk og teknisk brug af keramisk ildfast materiale, undtaget af porcelæn
6909 [12 00 + 19 00] kg S
Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering, undtaget af metal
8505 [19 (10 + 90)] kg S
kg S
CPA 23.70.12: Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
NACE 25.29: Fremstilling af andre tanke og beholdere af metal CPA 25.29.11:
CPA 25.29.11:
Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af metal
7311 [00 (11 + 13 + 19 + 30 + 91 + 99)] + 00)] kg S
CPA 25.50.12: Sænksmedning af metal
Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock — — S S1
Dele til forbrændingsmotorer og maskinelementer henhørende under HS 84.83 (sænksmedning af stål)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 84.83 (drop forging of steel) — —
CPA 25.50.20: Pulvermetallurgi
Products of steel powder metallurgy — — S S1
kg S
CPA 25.93.12: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
NACE 26.20: Fremstilling af computere og ydre enheder CPA 26.20.11:
CPA 26.20.11:
CPA 26.30.40: Antenner og antennereflektorer af enhver art og dele dertil; dele til sendere til radiofoni og fjernsyn og fjernsynskameraer
CPA 26.30.40: Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
CPA 26.70.24: Dele og tilbehør til kikkerter og andre optiske teleskoper, til andre astronomiske instrumenter og til optiske mikroskoper
CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
Overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer og overspændingsbeskyttere til elektriske kredsløb, > 1000 V
8535 40 00 p/st @ S
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb, til driftsspænding > 1000 V, i.a.n.
8535 90 00 p/st @ S
Afbrydere til driftsspænding ≤ 1000 V, i.a.n.
8536 [50 (03 + 05 + 07 + 11 + 15 + 19 + 80)] p/st @ S
Dele til hydraulisk udstyr
8412 [90 (20 + 40 + 80)] — S S2
CPA 28.29.86: Dele til ikke-elektriske maskiner og apparater til lodning og svejsning og til gasdrevne flammehærdere
CPA 28.29.86: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 28.30.81: Maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen frø, korn og tørrede bælgfrugter
CPA 28.30.81: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
CPA 28.99.51: Dele til maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme
CPA 28.99.51: Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Kommissionens forordninger (EU) nr. 861/2010
Commission Regulation (EU) No 861/2010
I overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2658/87 bør nævnte forordnings bilag I med virkning fra den 1. januar 2011 afløses af den fuldstændige udgave af den kombinerede nomenklatur sammen med de tilhørende autonome og bundne toldsatser, således som de følger af de foranstaltninger, der er vedtaget af Rådet eller Kommissionen.
In accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2658/87, Annex I to that Regulation should be replaced, with effect from 1 January 2011, by a complete version of the Combined Nomenclature, together with the autonomous and conventional rates of duty resulting from measures adopted by the Council or by the Commission.
DEL I — BESTEMMELSER Side
PART ONE — PRELIMINARY PROVISIONS
DEL II — TOLDTARIFFEN
PART TWO — SCHEDULE OF CUSTOMS DUTIES
34 Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips
34 Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster
66 Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil
66 Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
77 (Reserveret til eventuel senere brug i det harmoniserede system)
77 (Reserved for possible future use in the Harmonised System)
DEL III — TOLDBILAG
PART THREE — TARIFF ANNEXES
DEL I
PART ONE
De bundne toldsatser i kolonne 3 er gældende fra 1. januar 2011.
The conventional rates of duty reproduced in column 3 are applicable from 1 January 2011.
Generatorer med effekt over 375 kW
Generators, of an output exceeding 375 kW
Enhedstoldsatsen anvendes ikke for varer, for hvilke toldsatsen i den fælles toldtarif er »fri«, og for varer henhørende under kapitel 24, der indføres i en forsendelse eller af rejsende i deres personlige bagage i mængder, der overstiger de i artikel 27 og i henhold til artikel 41 i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter [4] fastsatte grænser.
Such flat-rate assessment shall not apply to goods for which the rate of duty in the schedule of customs duties is ‘free’ and to goods of Chapter 24 which are contained in a consignment or in travellers' personal luggage in amounts exceeding those laid down in Article 27 or pursuant to Article 41 of Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty [4].
I så fald toldbehandles samtlige varer, som indførslen omfatter, ved anvendelse af de importafgifter, der er fastsat for dem, med forbehold af de toldfritagelser, der er fastsat ved artikel 25 til 27 og 41 i forordning (EF) nr. 1186/2009.
All the goods making up the consignment shall then be subject to the import duties which are appropriate to them, without prejudice to the duty-free admission provided for pursuant to Articles 25 to 27 and 41 of Regulation (EC) No 1186/2009.
Disse varer henhører under underpositioner [5] forsynet med følgende note: »Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i del I, afsnit II, »Særlige bestemmelser«, litra F« eller »Denne toldlempelse er betinget af, at formaliteterne og betingelserne fastsat i del I, afsnit II, »Særlige bestemmelser«, litra F, er overholdt.«
These goods are covered by subheadings [5] with a footnote reference in the following terms: ‘Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in section II, paragraph F, of the preliminary provisions.’ or ‘This favourable tariff treatment is subject to compliance with the formalities and conditions laid down in section II, paragraph F, of the preliminary provisions.’.
De kantede parenteser i kolonne 1 i toldtariffen angiver, at den pågældende position er udgået (fx pos. [1519]).
A heading number placed between square brackets in column 1 of the schedule of customs duties indicates that the heading has been deleted (for example, heading [1519]).
DEL II
PART TWO
Som »kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage« (pos. 021011 til 021093) betragtes kød og spiselige slagtebiprodukter, som er blevet dybtgående og ensartet saltet i alle dele, med et totalt saltindhold på 1,2 vægtprocent og derover, forudsat at det er saltningen, der sikrer langtidsholdbarheden.
For the purposes of subheadings 021011 to 021093, the terms ‘meat and edible meat offal, salted, in brine’ mean meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more, provided that it is the salting which ensures the long-term preservation.
Som »kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage« (pos. 021099) betragtes kød og spiselige slagtebiprodukter, som er blevet dybtgående og ensartet saltet i alle dele, med et totalt saltindhold på 1,2 vægtprocent og derover.
For the purposes of subheading 021099, the terms ‘meat and edible meat offal, salted, in brine’ mean meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more.
Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, i vækst eller i blomst; cikorie-planter og -rødder
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Svampe, judasøre (Auricularia-arter), bævresvamp (Tremella-arter) og trøfler
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Judasøre (Auricularia-arter)
Wood ears (Auricularia spp.)
Bævresvamp (Tremella-arter)
Jelly fungi (Tremella spp.)
Kikærter
Chickpeas (garbanzos)
Vaniljeoleoresiner
Vanilla oleoresin
Som »rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre« (pos. 151411 og 151419) betragtes den ikke-flygtige olie, som har et indhold af erucasyre på under 2 vægtprocent.
For the purposes of subheadings 151411 and 151419, the expression ‘low erucic acid rape or colza oil’ means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight.
Under pos. 1509 og 1510 henhører kun olie, som udelukkende er fremstillet af oliven, hvis analytiske karakteristika med hensyn til fedtsyre-indhold bestemt ved metoderne i bilag V, X A og X B i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91, og sterolindhold er som anført nedenfor:
Headings 1509 and 1510 cover only oils derived solely from the treatment of olives, the analytical characteristics of whose fatty acid content — determined using the methods set out in Annexes V, X-A and X-B to Commission Regulation (EEC) No 2568/91 — and sterol content are as follows:
< Campesterol
< Campesterol
Beta-sitosterol [54]
Betasitosterol [54]
et indhold af stigmastadiener på ikke over 0,10 mg/kg
a content in stigmastadienes not exceeding 0,10 mg/kg;
Olier henhørende under denne underposition skal have et indhold af 2-glycerylmonopalmitat på højst 1,4 %, summen af transolieisomerer på under 0,4 %, summen af translinolisomerer + translinolen-isomerer på under 0,35 % og en difference på højst 0,5 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider.
Oils of this subheading must have a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,4 %, a sum of transoleic isomers of less than 0,4 %, a sum of translinoleic + translinolenic isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5.
restprodukter fra behandlingen af fedtstoffer, som indeholder olie, hvis jodtal er mellem 70 og 100, men hvor arealet af den top, der svarer til retentionstiden for beta-sitosterol [146], som bestemt efter bilag V i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91, udgør mindre end 93,0 % af summen af steroltoppenes arealer.
residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index higher than 70 or lower than 100, of which the peak area representing the retention volume of betasitosterol [146], determined in accordance with Annex V to Commission Regulation (EEC) No 2568/91, is less than 93,0 % of the total sterol peak areas.
Der skal i den forbindelse også tages hensyn til Kommissionens forordning i bilag I til nævnte forordning.
Accordingly, account is to be taken also of the footnotes of Annex I to the Regulation.
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, de-hydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
For tilberedninger med indhold af lever anvendes bestemmelserne i andet punktum ikke til at fastlægge underpositioner inden for pos. 1601 og 1602.
For preparations containing liver, the provisions of the second sentence shall not apply in determining the subheadings within heading1601or1602.
Ved »råsukker« (pos. 170111 og 170112) forstås sukker med et sakkaroseindhold i tør tilstand på under 99,5 vægtprocent, beregnet ved polarisation.
For the purposes of subheadings 170111 and 170112, ‘raw sugar’ means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99,5°.
Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske nødder på 50 vægtprocent og derover og tropiske frugter
Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske nødder på 50 vægtprocent og derover og tropiske frugter
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
Varer, hvis totale tørstofindhold overstiger 330 g pr. liter, tariferes i pos. 22042198 og 22042998.
Products with a total dry extract exceeding the maximum quantity shown above in each category are to be classified in the next following category, except that if the total dry extract exceeds 330 g/l the products are to be classified in subheadings 22042198 and 22042998;
eller koncentreret druemost eller, for så vidt angår visse hedvine med oprindelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse, der er anført på listen i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60) og for hvilke en sådan praksis er sædvanlig, druemost, der er blevet koncentreret ved direkte opvarmning, og som, bortset fra denne proces, svarer til definitionen af koncentreret druemost
of concentrated grape must or, in the case of certain liqueur wines with a designation of origin or with a geographical indication appearing on the list set out in Regulation (EC) No 607/2009 (OJ L 193, 24.7.2009, p. 60) and for which such practice is traditional, of grape must concentrated by direct heat, which, apart from this operation, corresponds to the definition of concentrated grape must, or
Dog kan visse hedvine med oprindelsesbetegnelse eller med geografisk betegnelse, der er anført på listen i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60) fremstilles af ugæret druemost, selv om denne ikke har et naturligt alkoholindhold på 12 % vol. eller derover.
However, certain liqueur wines with a designation of origin or with a geographical indication appearing on the list set out in Regulation (EC) No 607/2009 (OJ L 193, 24.7.2009, p. 60) may be obtained from unfermented fresh grape must which does not need to have a minimum natural alcoholic strength by volume of 12 % vol.
som »vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)« og »vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)« betragtes vine, der opfylder bestemmelserne i artikel 118b til 118t i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) samt de i medfør af denne forordning fastsatte bestemmelser, og som er defineret i den nationale lovgivning
‘wines with a protected designation of origin (PDO)’ and ‘wines with a protected geographical indication (PGI)’ are wines which comply with the provisions of Articles 118b to 118t of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) and the provisions adopted in implementation of the aforesaid Regulation and defined in national regulations;
Som »koncentreret druemost« (pos. 22043092 og 22043096) anses druemost, for hvilken refraktometret — anvendt efter Den Internationale Vinorganisations metode, der er beskrevet i »Kompendium over internationale analysemtoder for vin«, og offentliggjort i EU-Tidende, C-udgaven — viser 50,9 % eller derover ved 20 oC.
For the purposes of subheadings 22043092 and 22043096, ‘concentrated grape must’ means grape must for which the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the ‘Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts’ of the International Organisation of Vine and Wine, as published in the ‘C’ series of the Official Journal) at a temperature of 20 °C is not less than 50,9 %.
Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grønsagssafter henhørende under pos. 2009
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Disse varer må have et stivelsesindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, på ikke over 28 vægtprocent i overensstemmelse med den metode, der er indeholdt i bilag III, del L, til Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009, og et fedtindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, på 4,5 vægtprocent eller derunder, målt ved anvendelse af metode A, der er indeholdt i bilag I til Kommissionens direktiv 84/4/EØF.
Their starch content may not exceed 28 % by weight on the dry product, in accordance with the method contained in Annex III, part L, to Commission Regulation (EC) No 152/2009, and their fat content cannot exceed 4,5 % by weight on the dry product, determined in accordance with method A contained in Annex I to Commission Directive 84/4/EEC.
Bestemmelse af indholdet af stivelse og protein skal ske efter de metoder, der er beskrevet i Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, del L og C.
For the determination of the starch and protein content, the methods set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts L and C, are to be applied.
Bestemmelse af indholdet af olie og fugtighed skal ske efter de metoder, der er beskrevet i Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009, bilag III, del H og A.
For the determination of the oil and moisture content, the methods set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts H and A, respectively, are to be applied.
Varerne må have et stivelsesindhold på ikke over 28 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet ved anvendelse af den metode, der er indeholdt i bilag III, del L, til Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009, et fedtindhold på ikke over 4,5 vægtprocent beregnet på grundlag af tørstofindholdet ved anvendelse af metode A, der er indeholdt i bilag I til Kommissionens direktiv 84/4/EØF, og et proteinindhold på ikke over 40 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet ved anvendelse af den metode, der er indeholdt i bilag III, del C, til Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009.
Their starch content may not exceed 28 % by weight on the dry product in accordance with the method contained in Annex III, part L, to Commission Regulation (EC) No 152/2009, their fat content may not exceed 4,5 % by weight on the dry product determined in accordance with method A contained in Annex I to Commission Directive 84/4/EEC, and their protein content may not exceed 40 % on the dry product determined in accordance with the method contained in Annex III, part C, to Commission Regulation (EC) No 152/2009.
ij) skrive- og tegnekridt samt skrædderkridt (pos. 9609).
(ij) writing or drawing chalks or tailors’ chalks (heading 9609).
metaller, også kemisk rene, metallegeringer eller cermets, herunder sintrede metalkarbider (metalkarbid sintret med et metal), henhørende under afsnit XV
the metals, whether or not pure, metal alloys or cermets, including sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal), of Section XV; or
[65]Inaktive gasser
[65]Rare gases
Jern
Oxygen
Tin
Tellurium
Sølv
Arsenic
Bismut
Calcium
Karbider, også når de ikke er kemisk definerede
Carbides, whether or not chemically defined
Flydende atmosfærisk luft (også selv om de inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmo-sfærisk luft
Liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
Cycloalkan-, cycloalken- og cycloterpenethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitroso-derivater deraf
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Vanillin (4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd)
Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
Ester eller anhydrid af tetrabromftalsyre; benzen-1,2,4-trikarboxylsyre; isoftaloyldiklorid, med indhold af tereftaloyldiklorid på 0,8 vægtprocent og derunder; naftalen-1,4,5,8-tetrakarboxylsyre; tetraklorftalsyreanhydrid; natrium 3,5-bis(metoxykarbonyl)benzensulfonat
Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
Karboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halo-genider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives