natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stoffets eller blandingens og det kosmetiske produkts mikrobiologiske specifikationer.
The microbiological specifications of the substance or mixture and the cosmetic product.
Opmærksomheden rettes særlig mod kosmetiske produkter, som anvendes omkring øjnene, på slimhinder i almindelighed og på beskadiget hud samt i forbindelse med børn under 3 år, ældre og personer med nedsat immunrespons.
Particular attention shall be paid to cosmetics used around the eyes, on mucous membranes in general, on damaged skin, on children under three years of age, on elderly people and persons showing compromised immune responses.
Resultater af konserveringstest (preservation challenge test).
Results of preservation challenge test.
Urenheder, sporstoffer, informationer om emballeringsmaterialet
Impurities, traces, information about the packaging material
Stoffernes og blandingernes renhed.
The purity of the substances and mixtures.
I tilfælde af spor af forbudte stoffer, belæg for, at de er teknisk uundgåelige.
In the case of traces of prohibited substances, evidence for their technical unavoidability.
Normal og rimeligt forudseelig brug
Normal and reasonably foreseeable use
Den normale og rimeligt forudseelige brug af produktet.
The normal and reasonably foreseeable use of the product.
Begrundelsen skal navnlig have belæg i advarsler og andre forklaringer på produktets mærkning.
The reasoning shall be justified in particular in the light of warnings and other explanations in the product labelling.
Eksponering for det kosmetiske produkt
Exposure to the cosmetic product
Data vedrørende eksponeringen for det kosmetiske produkt under hensyntagen til resultaterne under punkt 5 set i forhold til:
Data on the exposure to cosmetic product taking into consideration the findings under Section 5 in relation to
anvendelsessted(er)
The site(s) of application;
anvendelsesoverflade(r)
The surface area(s) of application;
anvendt mængde af produktet
The amount of product applied;
anvendelsens varighed og hyppighed
The duration and frequency of use;
den eller de normale og rimeligt forudseelige eksponeringsvej(e)
The normal and reasonably foreseeable exposure route(s);
mål- (eller eksponerede) befolkningsgruppe(r).
The targeted (or exposed) population(s).
Der tages også hensyn til særlige befolkningsgruppers eventuelle eksponering.
Potential exposure of a specific population shall also be taken into account.
Ved eksponeringsberegningen tages der også hensyn til de toksikologiske virkninger, der skal tages i betragtning (det kan f.eks. være nødvendigt at beregne eksponeringen pr. hudarealenhed eller pr. kropsvægtenhed).
The calculation of the exposure shall also take into consideration the toxicological effects to be considered (e.g. exposure might need to be calculated per unit area of skin or per unit of body weight).
Der bør også tages hensyn til muligheden for sekundær eksponering ad andre veje end dem, der er resultatet af direkte anvendelse (f.eks. utilsigtet inhalation af spray, utilsigtet indtagelse af læbeprodukter, etc.).
The possibility of secondary exposure by routes other than those resulting from direct application should also be considered (e.g. non-intended inhalation of sprays, non-intended ingestion of lip products, etc.).
Opmærksomheden rettes særlig mod eventuelle indvirkninger på eksponeringen, som skyldes partikelstørrelse.
Particular consideration shall be given to any possible impacts on exposure due to particle sizes.
Eksponering for stofferne
Exposure to the substances
Data vedrørende eksponeringen for de stoffer, der er indeholdt i det kosmetiske produkt, for så vidt angår de relevante toksikologiske endpoints, under hensyntagen til informationerne i punkt 6.
Data on the exposure to the substances contained in the cosmetic product for the relevant toxicological endpoints taking into account the information under Section 6.
Stoffernes toksikologiske profil
Toxicological profile of the substances
Med forbehold af artikel 18, profilerne for stof i det kosmetiske produkt for alle relevante toksikologiske endpoints.
Without prejudice to Article 18, the toxicological profile of substance contained in the cosmetic product for all relevant toxicological endpoints.
Der tages hensyn til alle væsentlige toksikologiske absorptionsveje samt de systemiske virkninger, og der foretages en beregning af sikkerhedsmarginer (margin of safety - MoS) baseret på et niveau, hvor der ikke observeres skadelige virkninger (no observed adverse effects level -NOAEL).
All significant toxicological routes of absorption shall be considered as well as the systemic effects and margin of safety (MoS) based on a no observed adverse effects level (NOAEL) shall be calculated.
Manglende hensyntagen begrundes behørigt.
The absence of these considerations shall be duly justified.
Opmærksomheden rettes særlig mod eventuelle indvirkninger på den toksikologiske profil, som skyldes:
Particular consideration shall be given to any possible impacts on the toxicological profile due to
partikelstørrelse, herunder nanomaterialer
particle sizes, including nanomaterials,
urenheder i de stoffer og det råmateriale, der anvendes, og
impurities of the substances and raw material used, and
stoffers interaktion.
interaction of substances.
Eventuelle analogiseringer dokumenteres og begrundes behørigt.
Any read-across shall be duly substantiated and justified.
Informationskilden skal være klart angivet.
The source of information shall be clearly identified.
Uønskede virkninger og alvorlige uønskede virkninger
Undesirable effects and serious undesirable effects
Alle tilgængelige data vedrørende uønskede virkninger og alvorlige uønskede virkninger af det kosmetiske produkt eller, hvis det er relevant, andre kosmetiske produkter.
All available data on the undesirable effects and serious undesirable effects to the cosmetic product or, where relevant, other cosmetic products.
Informationer på det kosmetiske produkt
Information on the cosmetic product
Andre relevante informationer, f.eks. eksisterende undersøgelser af frivillige forsøgspersoner eller behørigt bekræftede og underbyggede resultater af risikovurderinger foretaget på andre relevante områder.
Other relevant information, e.g. existing studies from human volunteers or the duly confirmed and substantiated findings of risk assessments carried out in other relevant areas.
DEL B – Vurdering af det kosmetiske produkts sikkerhed
PART B – Cosmetic product safety assessment
Konklusion på vurderingen
Assessment conclusion
Erklæring om det kosmetiske produkts sikkerhed, jf. artikel 3.
Statement on the safety of the cosmetic product in relation to Article 3.
Advarsler og anvisninger vedrørende anvendelse på mærkningen
Labelled warnings and instructions of use
Erklæring om, hvorvidt det er nødvendigt med særlige advarsler og brugsanvisning på mærkningen i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra d).
Statement on the need to label any particular warnings and instructions of use in accordance with Article 19(1)(d).
Begrundelser
Reasoning
Forklaring af den videnskabelige begrundelse for konklusionen på vurderingen i punkt 1 og erklæringen i punkt 2.
Explanation of the scientific reasoning leading to the assessment conclusion set out under Section 1 and the statement set out under Section 2.
Forklaringen baseres på beskrivelserne i del A. Sikkerhedsmarginer vurderes og drøftes, hvis det er relevant.
This explanation shall be based on the descriptions set out under Part A. Where relevant, margins of safety shall be assessed and discussed.
Der foretages blandt andet en specifik vurdering af de kosmetiske produkter, der er beregnet til børn under tre år, og af produkter, der udelukkende er beregnet til intimhygiejneprodukter til udvortes brug.
There shall be inter alia a specific assessment for cosmetic products intended for use on children under the age of three and for cosmetic products intended exclusively for use in external intimate hygiene.
Eventuelle interaktioner mellem de stoffer, der er indeholdt i det kosmetiske produkt, vurderes.
Possible interactions of the substances contained in the cosmetic product shall be assessed.
Hensyntagen og manglende hensyntagen til de forskellige toksikologiske profiler begrundes behørigt.
The consideration and non-consideration of the different toxicological profiles shall be duly justified.
Der tages behørigt hensyn til stabilitetens eventuelle indvirkninger på det kosmetiske produkts sikkerhed.
Impacts of the stability on the safety of the cosmetic product shall be duly considered.
Oplysninger om eksperten og godkendelse af del B
Assessor's credentials and approval of part B
Sikkerhedsekspertens navn og adresse.
Name and address of the safety assessor.
Bevis for sikkerhedsekspertens kvalifikationer.
Proof of qualification of safety assessor.
Dato og sikkerhedsekspertens underskrift.
Date and signature of safety assessor.
Præambel til bilag II-VI
Preamble to Annexes II to VI
I bilag II-VI forstås ved:
For the purposes of the Annexes II to VI:
»produkt, som afrenses«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive fjernet efter anvendelse på hud, hår eller slimhinder
‘Rinse-off product’ means a cosmetic product which is intended to be removed after application on the skin, the hair or the mucous membranes;
»produkt, som ikke afrenses«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til længerevarende kontakt med hud, hår eller slimhinder
‘Leave-on product’ means a cosmetic product which is intended to stay in prolonged contact with the skin, the hair or the mucous membranes;
»hårprodukt«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive anvendt på hovedhår eller anden hårvækst i ansigtet, dog ikke øjenvipper
‘Hair product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the hair of head or face, except eye lashes;
»hudprodukt«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive anvendt på huden
‘Skin product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the skin;
»læbeprodukt«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive anvendt på læberne
‘Lip product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the lips;
»ansigtsprodukt«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive anvendt på huden i ansigtet
‘Face product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the skin of the face;
»negleprodukt«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive anvendt på neglene
‘Nail product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on nails;
»mundplejeprodukt«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive anvendt på tænder eller slimhinderne i munden
‘Oral product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on teeth or the mucous membranes of the oral cavity;
»produkt, som anvendes på slimhinder«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive anvendt på slimhinderne:
‘Product applied on mucous membranes’ means a cosmetic product which is intended to be applied on the mucous membranes
i munden
of the oral cavity,
på øjenrandene
on the rim of the eyes,
eller på de ydre kønsorganer
or of the external genital organs;
»øjenprodukt«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til at blive anvendt omkring øjnene
‘Eye product’ means a cosmetic product which is intended to be applied in the vicinity of the eyes;
»erhvervsmæssig brug«: påføring eller brug af kosmetiske produkter som led i udøvelse af en erhvervsaktivitet.
‘Professional use’ means the application and use of cosmetic products by persons in the exercise of their professional activity.
Følgende deskriptorer anvendes for at gøre det lettere at identificere stoffer:
In order to facilitate substance identification, the following descriptors are used:
internationale fællesnavne (INN) for farmaceutiske produkter, WHO, Geneve, august 1975
The Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, WHO, Geneva, August 1975;
CAS-numre (Chemical Abstracts Service numbers)
The Chemical Abstracts Service numbers (CAS);
det EF-nummer, der svarer til enten EINECS-numre (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) eller ELINCS-numre (European List of Notified Chemical Substances) eller det registreringsnummer, der er blevet tildelt i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006
The EC number which correspond to either the European Inventory of Existing Commercial chemical Substances (EINECS) numbers or the European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) numbers or the registration number given under Regulation (EC) No 1907/2006;
XAN, som er det navn, der er godkendt af et specifikt land (X), f.eks. USAN, der svarer til det navn, der er godkendt i USA
The XAN which is the name approved by specific country (X), e.g. USAN which correspond to the United State approved name;
navnet i glossaret med fælles betegnelser for bestanddele som omhandlet i denne forordnings artikel 33.
The name in the glossary of common ingredient names referred to in Article 33 of this Regulation.
Stoffer, der er opført i bilag III-VI, omfatter ikke nanomaterialer, undtagen hvor dette specifikt er nævnt.
Substances listed in Annexes III to VI do not cover nanomaterials, except where specifically mentioned.
LISTE OVER STOFFER, SOM IKKE MÅ ANVENDES I KOSMETISKE PRODUKTER
LIST OF SUBSTANCES PROHIBITED IN COSMETIC PRODUCTS
Stofidentifikation
Substance identification
Kemisk navn/INN
Chemical name/INN
EF-nr.
EC number
N-(5-Chlorobenzoxazol-2-yl)acetamid
N-(5-Chlorobenzoxazol-2-yl)acetamide
(2-Acetoxyethyl)trimethylammonium hydroxid (Acetylchlorin) og salte heraf
(2-Acetoxyethyl)trimethylammonium hydroxide (Acetylcholine) and its salts
Deanol aceglumat (INN)
Deanol aceglumate (INN)
Spironolacton (INN)
Spironolactone (INN)
[4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenyl]eddike syre (Tiratricol (INN)) og salte heraf
[4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenyl]acetic acid (Tiratricol (INN)) and its salts
Methotrexat (INN)
Methotrexate (INN)
Aminocapronsyre (INN) og salte heraf
Aminocaproic acid (INN) and its salts
Cinchophen (INN), salte heraf, derivater og salte af disse derivater
Cinchophen (INN), its salts, derivatives and salts of these derivatives
Thyropropionsyre (INN) og salte heraf
Thyropropic acid (INN) and its salts
Trichloreddikesyre
Trichloroacetic acid
Aconitum napellus L. (blade, rødder og tilberedninger deraf)
Aconitum napellus L. (leaves, roots and galenical preparations)
Aconitin (principal alkaloid af Aconitum napellus L.) og salte heraf
Aconitine (principal alkaloid of Aconitum napellus L.) and its salts
Adonis vernalis L. og tilberedninger heraf
Adonis vernalis L. and its preparations
Epinephrin (adrenalin) (INN)
Epinephrine (INN)
Rauwolfia serpentina L., alkaloider og deres salte
Rauwolfia serpentina L., alkaloids and their salts
Alkynalkoholer, deres estere, ethere og salte
Alkyne alcohols, their esters, ethers and salts
Allyl isothiocyanat (Allylsennepsolie)
Allyl isothiocyanate
Alloclamid (INN) og salte heraf
Alloclamide (INN) and its salts
Nalorphin (INN), salte heraf og ethere
Nalorphine (INN), its salts and ethers
Sympatomimetiske aminer, der virker på centralnervesystemet: ethvert stof optaget på den første liste over lægemidler, som er undergivet receptpligt, og som der refereres til i Europarådets resolution AP(69)2
Sympathicomimetic amines acting on the central nervous system: any substance contained in the first list of medicaments which are subject to medical prescription and are referred to in resolution AP (69) 2 of the Council of Europe
Anilin, salte heraf samt halogen- og sulfonatderivater heraf
Aniline, its salts and its halogenated and sulphonated derivatives
Betoxycain (INN) og salte heraf
Betoxycaine (INN) and its salts
Procainamid (INN), salte heraf og derivater
Procainamide (INN), its salts and derivatives
Tuaminoheptan (INN), salte heraf og isomere
Tuaminoheptane (INN), its isomers and salts
Octodrin (INN) og dets
Octodrine (INN) and its salts
2-Amino-1,2-bis(4-methoxyphenyl)ethanol og salte heraf
2-Amino-1,2-bis(4-methoxyphenyl)ethanol and its salts
1,3-Dimethylpentylamin og salte heraf
1,3-Dimethylpentylamine and its salts
4-Aminosalicylsyre og salte heraf
4-Aminosalicylic acid and its salts
Toluidiner, deres isomere, salte og halogen- og sulfonatderivater
Toluidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives
Xylidiner, deres isomere, salte og halogen- og sulfonat derivativer
Xylidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives
Ammi majus L. og tilberedninger heraf
Ammi majus L. and its galenical preparations
2,3-Dichloro-2-methylbutan
2,3-Dichloro-2-methylbutane
Androgener herunder alle stoffer med androgen virkning
Substances with androgenic effect
Anthracen olie
Anthracene oil
Antimon og forbindelser heraf
Antimony and its compounds
Apocynum cannabinum L. og tilberedninger heraf
Apocynum cannabinum L. and its preparations
Apomorphine ((R) 5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo [de,g]quinoline-10,11-diol) og salte heraf
Apomorphine ((R) 5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol) and its salts
Arsen og forbindelser heraf
Arsenic and its compounds
Atropa belladonna L. og tilberedninger heraf
Atropa belladonna L. and its preparations
Atropin, salte heraf og derivater
Atropine, its salts and derivatives
Bariumsalte med undtagelse af: bariumsulfat, bariumsulfid på de betingelser, der er fastlagt i bilag III, bariumlakker, pigmenter og salte af de farvestoffer, der er listet i bilag IV.
Barium salts, with the exception of barium sulphide under the conditions laid down in Annex III, and of barium sulfate, lakes, salts and pigments prepared from colouring agents when listed in Annex IV
Benzazepiner og benzodiazepiner
Benzazepines and benzodiazepines
1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoat (amylocain) og salte heraf
1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate (amylocaine) and its salts
2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoat (eucain) og salte heraf
2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoate (eucaine) and its salts
Bendroflumethiazid (INN) og dets derivater
Bendroflumethiazide (INN) and its derivatives
Brom
Bromine, elemental
Bretylium tosilat (INN)
Bretylium tosilate (INN)
Brompheniramin (INN) og salte heraf
Brompheniramine (INN) and its salts
Benzilonium bromid (INN)
Benzilonium bromide (INN)
Tetrylammonium bromid (INN)
Tetrylammonium bromide (INN)
Tetracain (INN) og salte heraf
Tetracaine (INN) and its salts
Carbutamid (INN)
Carbutamide (INN)
Cadmium og forbindelser heraf
Cadmium and its compounds
Cantharider, Cantharis vesicatoria
Cantharides, Cantharis vesicatoria
Cantharidin
Cantharidine
Phenprobamat (INN)
Phenprobamate (INN)
Nitroderivativer af carbazol
Nitroderivatives of carbazole
Cephaelin og salte heraf
Cephaeline and its salts
Chenopodium ambrosioides L. (æterisk olie)
Chenopodium ambrosioides L. (essential oil)
Flyttet eller slettet
Moved or deleted
4-Phenylazophenylen-1,3-diamin citrat hydrochlorid (chrysoidin citrat hydrochlorid)
4-Phenylazophenylene-1,3-diamine citrate hydrochloride (chrysoidine citrate hydrochloride)
2-Chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamin (crimidin-ISO)
2-Chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine (crimidine-ISO)
Chlorprothixen (INN) og salte heraf
Chlorprothixene (INN) and its salts
Clofenamid (INN)
Clofenamide (INN)
N,N-bis(2-chloroethyl)methylamin N-oxid og salte heraf
N,N-bis(2-chloroethyl)methylamine N-oxide and its salts
Chlormethin (INN) og salte heraf
Chlormethine (INN) and its salts
Cyclophosphamid (INN) og salte heraf
Cyclophosphamide (INN) and its salts
Mannomustin (INN) og salte heraf
Mannomustine (INN) and its salts
Butanilicain (INN) og salte heraf
Butanilicaine (INN) and its salts
2-[2(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl]indan-1,3-dion (chlorophacinon-ISO)
2-[2(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl]indane-1,3-dione (chlorophacinone-ISO)
Chlorphenoxamin (INN)
Chlorphenoxamine (INN)
Chrom; chromsyre og salte heraf
Chromium; chromic acid and its salts
Claviceps purpurea Tul., alkaloider heraf samt tilberedninger heraf
Claviceps purpurea Tul., its alkaloids and galenical preparations
Conium maculatum L (frugt, pulver og tilberedninger heraf)
Conium maculatum L. (fruit, powder, galenical preparations)
Glycyclamid (INN)
Glycyclamide (INN)
Cobalt benzensulfonat
Cobalt benzenesulphonate
Colchicin, salte og derivater heraf
Colchicine, its salts and derivatives
Colchicosid og derivater heraf
Colchicoside and its derivatives
Colchicum autumnale L og tilberedninger heraf
Colchicum autumnale L. and its galenical preparations
Anamirta cocculus L. (frugt)
Anamirta cocculus L. (fruit)
Croton tiglium L. (olie)
Croton tiglium L. (oil)
1-Butyl-3-(N-crotonoylsulfanilyl)urinstof
1-Butyl-3-(N-crotonoylsulphanilyl)urea
Curare and curarin
Curare and curarine
Syntetiske curarizanter (stoffer med curarelignende virkning)
Synthetic curarizants
Hydrogencyanid og salte heraf
Hydrogen cyanide and its salts
Feclemin (INN); 2-(alpha-cyclohexylbenzyl)-N,N,N',N'-tetraethyl-1,3-propanediamin
Feclemine (INN); 2-(alpha-Cyclohexylbenzyl)-N,N,N',N'-tetraethyl-1,3-propanediamine
Cyclomenol (INN) og salte heraf
Cyclomenol (INN) and its salts
Natriumhexacyclonat (INN)
Sodium hexacyclonate (INN)
Hexapropymat (INN)
Hexapropymate (INN)
O,O'-Diacetyl-N-allyl-N-normorphin
O,O'-Diacetyl-N-allyl-N-normorphine
Pipazetat (INN) og salte heraf
Pipazetate (INN) and its salts
5-(αβ-Dibromophenethyl)-5-methylhydantoin
5-(α,β-Dibromophenethyl)-5-methylhydantoin
N,N'-Pentamethylenebis (trimethylammonium salte), f.eks. pentamethoniumbromid (INN)
N,N'-Pentamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. pentamethonium bromide (INN)
N,N'-[(Methylimino)diethylen]bis(ethyldimethylammonium) salte, f.eks. azamethoniumbromid (INN)
N,N'-[(Methylimino)diethylene]bis(ethyldimethylammonium) salts, e. g. azamethonium bromide (INN)
Cyclarbamat (INN)
Cyclarbamate (INN)
Clofenotan (INN); DDT (ISO)
Clofenotane (INN); DDT (ISO)
N,N'-Hexamethylenbis(trimethylammonium) salte, f.eks. hexamethoniumbromid (INN)
N,N'-Hexamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. hexamethonium bromide (INN)
Dichlorethaner (ethylenchlorider) f.eks. 1,2-Dichlorethan
Dichloroethanes (ethylene chlorides) e.g. 1,2-Dichloroethane
Dichlorethylener (acetylenchlorider) f.eks. Vinyliden chlorid (1,1-Dichlorethylen)
Dichloroethylenes (acetylene chlorides) e.g. Vinylidene chloride (1,1-Dichloroethylene)
Lysergid (INN) (LSD) og salte heraf
Lysergide (INN) (LSD) and its salts
2 Diethylaminoethyl 3-hydroxy-4-phenylbenzoate og salte heraf
2-Diethylaminoethyl 3-hydroxy-4-phenylbenzoate and its salts
Cinchocain (INN) og salte heraf
Cinchocaine (INN) and its salts
3-Diethylaminopropylcinnamat
3-Diethylaminopropyl cinnamate
O,O'-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorthioat (Parathion - ISO)
O,O'-Diethyl-O-4-nitrophenyl phosphorothioate (Parathion - ISO)
[Oxalylbis(iminoethylen)]bis[(o-chlorbenzyl)diethylammonium] salte, f.eks. ambenoniumchlorid (INN)
[Oxalylbis(iminoethylene)]bis[(o-chlorobenzyl)diethylammonium] salts, e. g. ambenonium chloride (INN)
Methyprylon (INN) og salte heraf
Methyprylon (INN) and its salts
Digitalin og alle heterosider af Digitalis purpurea L.
Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.
7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N-methylamino)propyl]theophyllin (xanthinol)
7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-N-methylamino)propyl]theophylline (xanthinol)
Dioxethedrin (INN) og salte heraf
Dioxethedrin (INN) and its salts
Piprocurarium iodid (INN)
Piprocurarium iodide (INN)
Tetrabenazin (INN) og salte heraf
Tetrabenazine (INN) and its salts
Captodiam (INN)
Captodiame (INN)
Mefeclorazin (INN) og salte heraf
Mefeclorazine (INN) and its salts
1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoat (amydricain, alypin) og salte heraf
1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate (amydricaine, alypine) and its salts
Methapyrilen (INN) og salte heraf
Methapyrilene (INN) and its salts
Metamfepramon (INN) og salte heraf
Metamfepramone (INN) and its salts
Amitriptylin (INN) og salte heraf
Amitriptyline (INN) and its salts
Metformin (INN) og salte heraf
Metformin (INN) and its salts
Isosorbid dinitrat (INN)
Isosorbide dinitrate (INN)
Succinonitril
Succinonitrile
Dinitrophenol isomere
Dinitrophenol isomers
Dimevamid (INN) og salte heraf
Dimevamide (INN) and its salts
Diphenylpyralin (INN) og salte heraf
Diphenylpyraline (INN) and its salts
N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N-diisopropylmethyl-ammonium salte, f.eks. isopropamide iodid(INN)
N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N-diisopropylmethyl-ammonium salts, e. g. isopropamide iodide (INN)