natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afsnittet om rødspætte i EU-farvande i IIa og IV og i den del af IIIa, der ikke hører med til i Skagerrak og Kattegat, affattes således:
the entry concerning the species plaice in EU waters of IIa and IV; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat is replaced by the following:
IV, EU-farvande i IIa samt den del af IIIa, som ikke hører med til Skagerrak og Kattegat
IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
Afsnittet om sej i IIIa og EU-farvande i IIa IIIb, IIIc og III d og IV affattes således:
the entry concerning the species saithe in IIIa; EU waters of IIa, IIIb, IIIc, IIId and IV is replaced by the following:
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og IIId
IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc, and IIId
Afsnittet om sej i VI, EU-farvande og internationale farvande i Vb og EU-farvande og internationale farvande i XII og XIV affattes således:
the entry concerning the species saithe in VI; EU and international waters of Vb; EU and international waters of XII and XIV is replaced by the following:
VI og EU-farvande og internationale farvande i Vb XII og XIV
VI; EU and international waters of Vb, XII and XIV
Afsnittet om sej i norske farvande syd for 62° N affattes således:
the entry concerning the species saithe in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
Afsnittet om hellefisk i EU-farvande i IIa og IV og i EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI affattes således:
the entry concerning the species Greenland halibut in EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI is replaced by the following:
EU-farvande i IIa og IV og EU-farvande og internationale farvande i Vb og VI
EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI
Afsnittet om makrel i IIIa og EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc, IIId og IV affattes således:
the entry concerning the species mackerel in IIIa; EU waters of IIa, IIIb, IIIc, IIId and IV is replaced by the following:
IIIa og IV; EU-farvande i IIa, IIIb, IIIc og IIId (MAC/2A34.)
IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId (MAC/2A34.)
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder højst fanges følgende mængder:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
VI og internationale farvande i IIa i perioden 1. januar til 31. marts og i december 2010 (MAC/*2A6.)
VI, international waters of IIa, from 1 January to 31 March and in December 2010 (MAC/*2A6.)
Afsnittet om makrel i VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe, EU-farvande og internationale farvande i Vb og internationale farvande i IIa, XII og XIV affattes således:
the entry concerning the species mackerel in VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV is replaced by the following:
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe, EU-farvande og internationale farvande i Vb og internationale farvande i IIa, XII og XIV
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående område højst fanges følgende mængder og kun i perioderne 1. januar til 15. februar og 1. september til 31. december:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone specified and only during the periods 1 January to 15 February and 1 September to 31 December.
Norske farvande i IVa
Norwegian waters of IVa
Afsnittet om makrel i VIIIc, IX og X og i EU-farvande i CECAF 34.1.1 affattes således:
the entry concerning the species mackerel in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Afsnittet om tunge i EU-farvande i II og IV affattes således:
the entry concerning the species common sole in EU waters of II and IV is replaced by the following:
EU-farvande i II og IV
EU waters of II and IV
Afsnittet om brisling i IIIa affattes således:
the entry concerning the species sprat in IIIa is replaced by the following:
Afsnittet om brisling i EU-farvande i IIa og IV affattes således:
the entry concerning the species sprat in EU waters of IIa and IV is replaced by the following:
EU-farvande i IIaog IV
EU waters of IIa and IV
Afsnittet om hestemakrelarter i EU-farvande i IVb, IVc and VIId affattes således:
the entry concerning the species horse mackerel in EU waters of IVb, IVc and VIId is replaced by the following:
EU-farvande i IVb, IVc og VIId
EU waters of IVb, IVc and VIId
Afsnittet om hestemakrelarter i EU-farvande i IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe, EU-farvande og internationale farvande Vb og internationale farvande i XII og XIV affattes således:
the entry concerning the species horse mackerel in EU waters of IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, b, d, e; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV is replaced by the following:
EU-farvande i IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe, EU-farvande og internationale farvande i Vb og internationale farvande i XII og XIV (JAX/2A-14)
EU waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, b, d, e; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (JAX/2A-14)
Afsnittet om sperling i IIIa og EU-farvande i IIa og IV affattes således:
the entry concerning the species Norway pout in IIIa; EU waters of IIa and IV is replaced by the following:
IIIa, EU-farvande i IIa og IV
IIIa; EU waters of IIa and IV
Afsnittet om sperling i norske farvande i IV affattes således:
the entry concerning the species Norway pout in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Afsnittet om industrifisk i norske farvande i IV affattes således:
the entry concerning the species industrial fish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Afsnittet om den kombinerede kvote i EU-farvande i Vb, VI og VII affattes således:
the entry concerning the combined quota in EU waters of Vb, VI and VII is replaced by the following:
EU-farvandene i zone Vb, VI og VII
EU waters of Vb, VI and VII
Afsnittet om andre arter i norske farvande i IV affattes således:
the entry concerning other species in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Afsnittet om andre arter i EU-farvande i IIa, IV og VIa nord for 56° 30′ N affattes således:
the entry concerning other species in EU waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30′N is replaced by the following:
EU-farvande i IIa, IV og VIa nord for 56° 30′ N
EU waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30′N
Skal fiskes i IV.«
To be taken in zone IV.’
Kun for bifangster.
Exclusively for by-catches.
Direkte fiskeri under denne kvote er forbudt.
No directed fisheries are permitted under this quota.
Skal fiskes i EU-farvande i IIa, IV, Vb, VI og VII.
To be fished in EU waters of IIa, IV, Vb, VI and VII.
Ud af denne mængde må den utilsigtede fangst af andre arter i Vb, VI og VII aldrig overstige 25 % pr. fartøj.
Of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Vb, VI and VII.
Det er dog tilladt at overskride denne procentsats i de første 24 timer efter påbegyndelse af fiskeri på en specifik fiskeplads.
However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground.
Den samlede utilsigtede fangst af andre arter i Vb, VI og VII må ikke overstige 3000 tons.
The total incidental catch of other species in Vb, VI and VII shall not exceed 3000 tonnes.
Inkl. lange.
Including ling.
Norges langekvote og brosmekvote er på henholdsvis 6140 tons og 2923 tons, hvoraf der kan udveksles op til 2000 tons, og kvoterne må kun fiskes med langline i Vb, VI og VII.«
The quotas for Norway are ling 6140 tonnes, and tusk 2923 tonnes and are interchangeable of up to 2000 tonnes ad may only be fished with long-lines in Vb, VI and VII.’
Landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Skal fiskes i Skagerrak.«
To be taken in Skagerrak.’
Landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm. Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen deres landinger af sild fordelt på IVa og IVb.
Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. Member States must inform the Commission of their landings of herring distinguishing between IVa and IVb.
Kan fiskes i EU-farvande.
May be taken in EU waters.
Fangster, der tages inden for denne kvote, skal trækkes fra Norges TAC-andel.
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal trækkes fra kvoten for disse arter.«
By-catches of cod, haddock, Pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for these species.’
Landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på under 32 mm.«
Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.’
Undtagen Blackwater-bestanden: vedrører sildebestanden i den havområdet ud for Themsens munding inden for et område afgrænset af en linje, der går ret syd fra Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ Ø) til 51° 33′ N og derfra ret vest til et punkt på Det Forenede Kongeriges kyst.
Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a line running due south from Landguard Point (51° 56′N, 1° 19,1′E) to latitude 51° 33′N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom.
Op til 50 % af denne kvote kan fiskes i IVb.
Up to 50 % of this quota may be taken in IVb.
Anvendes denne særlige betingelse, skal dette dog meddeles Kommissionen i forvejen (HER/*04B.).«
However, the use of this special condition must be notified in advance to the Commission (HER/*04B.).’
Vedrører sildebestanden i VIa nord for 56° 00′ N og i den del af VIa, der er beliggende øst for 7° 00′ V og nord for 55° 00′ N, med undtagelse af Clyde.
Reference is to the herring stock in VIa, north of 56° 00′N and in that part of VIa which is situated east of 07° 00′W and north of 55° 00′N, excluding the Clyde.
Denne kvote må kun fiskes i VIa nord for 56° 30′ N.«
This quota may only be taken in VIa north of 56° 30′N.’
Udnyttelse af denne kvote skal ske på betingelserne i punkt 1 i tillægget til dette bilag.
The use of this quota is subject to the conditions set out in point 1 of the Appendix to this Annex.
Ud over denne kvote kan medlemsstaterne tillade fartøjer, der deltager i initiativer vedrørende fuldt dokumenterede fiskerier, at fange yderligere mængder inden for den samlede grænse på ekstra 5 % af den kvote, som den pågældende medlemsstat har fået tildelt, forudsat:at fartøjet anvender videoovervågningskameraer (CCTV) forbundet med et system af sensorer, der registrerer alle fiskeri- og forarbejdningsaktiviteter om bord på fartøjetat det pågældende fartøjs samlede fangster af torsk, inkl. fisk, som ikke opfylder mindstemålet, trækkes fra kvotenat de yderligere fangster begrænses til 30 % af den normale maksimale fangstmængde for sådanne fartøjer eller til en sådan mængde, at der er sikkerhed for, at torskebestandens fiskeridødelighed ikke stigerat medlemsstaten, hvis den konstaterer, at et fartøj, der deltager i initiativet, ikke overholder ovennævnte betingelser, trækker de yderligere fangstmængder, som det pågældende fartøj har fået tildelt, tilbage og udelukker fartøjet fra videre deltagelse i initiativet.«
In addition to this quota, Member States may allow vessels participating in initiatives regarding fully documented fisheries to make additional catches within an overall limit of an additional 5 % of the quota allocated to that Member State, provided that:the vessel makes use of closed circuit television cameras (CCTV), associated to a system of sensors, that record all fishing and processing activities on board the vessel,all catches of cod with that vessel are counted against the quota, including those fish below the minimum landing size,the additional catches are limited to 30 % of the normal catch limit applicable to such a vessel or to an amount which is justified as being capable of ensuring that there will be no increase in the fishing mortality of the cod stock,where a Member State detects that a vessel participating in the initiative is not complying with the above conditions, the Member State shall withdraw the additional catches granted to that vessel and exclude it from any further participation in this initiative.’
Ud over denne kvote kan medlemsstaterne tillade fartøjer, der deltager i initiativer vedrørende fuldt dokumenterede fiskerier, at fange yderligere mængder inden for den samlede grænse på ekstra 5 % af den kvote, som den pågældende medlemsstat har fået tildelt, forudsat:at fartøjet anvender videoovervågningskameraer (CCTV) forbundet med et system af sensorer, der registrerer alle fiskeri- og forarbejdningsaktiviteter om bord på fartøjetat det pågældende fartøjs samlede fangster af torsk, inkl. fisk, som ikke opfylder mindstemålet, trækkes fra kvotenat de yderligere fangster begrænses til 30 % af den normale maksimale fangstmængde for sådanne fartøjer eller til en sådan mængde, at der er sikkerhed for, at torskebestandens fiskeridødelighed ikke stigerat medlemsstaten, hvis den konstaterer, at et fartøj, der deltager i initiativet, ikke overholder ovennævnte betingelser, trækker de yderligere fangstmængder, som det pågældende fartøj har fået tildelt, tilbage og udelukker fartøjet fra videre deltagelse i initiativet.
In addition to this quota, Member States may allow vessels participating in initiatives regarding fully documented fisheries to make additional catches within an overall limit of an additional 5 % of the quota allocated to that Member State, provided that:the vessel makes use of closed circuit television cameras (CCTV), associated to a system of sensors, that record all fishing and processing activities on board the vessel,all catches of cod with that vessel are counted against the quota, including those fish below the minimum landing size,the additional catches are limited to 30 % of the normal catch limit applicable to such a vessel or to an amount which is justified as capable of ensuring that there will be no increase in the fishing mortality of the cod stock,where a MemberState detects that a vessel participating in the initiative is not complying with the above conditions, the MemberState shall withdraw the additional catches granted to that vessel and exclude it from any further participation in this initiative.
Bifangster af kuller, lubbe, hvilling og sej skal trækkes fra kvoterne for disse arter.«
By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for this species.’
Udnyttelse af denne kvote skal ske på betingelserne i punkt 2 i tillægget til dette bilag.
The use of this quota is subject to the conditions set out in point 2 of the Appendix to this Annex.
Ekskl. anslåede industribifangster på 264 tons.«
Excluding an estimate of 264 tonnes of industrial by-catches.’
Ekskl. anslåede industribifangster på 746 tons.
Excluding an estimate of 746 tonnes of industrial by-catches.
Bifangster af torsk, kuller, hvilling og sej skal trækkes fra kvoterne for disse arter.«
By-catches of cod, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for these species.’
Ekskl. anslåede industribifangster på 773 tons.«
Excluding an estimate of 773 tonnes of industrial by-catch.’
Udnyttelse af denne kvote skal ske på betingelserne i punkt 3 i tillægget til dette bilag.
The use of this quota is subject to the conditions set out in point 3 of the Appendix to this Annex.
Ekskl. anslåede industribifangster på 1063 tons.
Excluding an estimate of 1063 tonnes of industrial by-catches.
Bifangster af torsk, kuller og sej skal trækkes fra kvoten for disse arter.«
By-catches of cod, haddock and saithe shall be counted against the quota for these species.’
Heraf må højst 68 % fiskes i Norges eksklusive økonomiske zone eller i fiskerizonen omkring Jan Mayen (WHB/*NZJM1).
Of which up to 68 % may be fished in Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM1).
Kan fiskes i færøske farvande inden for EU's samlede adgangsmængde på 14000 tons (WHB/*05B-F).
May be fished in Faroese waters within the overall access quantity of 14000 tonnes available to the EU (WHB/*05B-F).
Skal fiskes i EU-farvande i II, IVa, VIa nord for 56° 30′ N, VIb og VII vest for 12° V (WHB/*8CX34).
To be fished in EU waters of II, IVa, VIa north of 56° 30′N, VIb and VII west of 12°W. (WHB/*8CX34).
Fangsten i IVa må ikke overstige 40000 tons.
The catch in IVa shall be no more than 40000 tonnes.
Heraf kan op til 500 tons være guldlaks (Argentina spp.).
Of which up to 500 tonnes may consist of argentine (Argentina spp.).
Fangster af blåhvilling kan indeholde uundgåelige fangster af guldlaks (Argentina spp.).
Catches of blue whiting may include unavoidable catches of argentine (Argentina spp.).
Skal fiskes i EU-farvande i II, IVa, V, VIa nord for 56° 30′ N, VIb og VII vest for 12° V. Fangsten i IVa må ikke overstige 2250 tons.«
To be fished in EU waters of II, IVa, V, VIa north of 56° 30′N, VIb and VII west of 12° W. The catch in IVa shall be no more than 2250 tonnes.’
Heraf må højst 68 % fiskes i Norges eksklusive økonomiske zone eller i fiskerizonen omkring Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
Of which up to 68 % may be fished in Norwegian Exclusive Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
Kan fiskes i færøske farvande inden for EU's samlede adgangsmængde på 14000 tons (WHB/*05B-F).«
May be fished in Faroese waters within the overall access quantity of 14000 tonnes available to the EU (WHB/*05B-F).’
Skal trækkes fra Norges fangstbegrænsninger fastsat efter kyststatsordningen.
To be counted against Norway's catch limits established under the Coastal States arrangement.
Fangsten i område IV må ikke overskride 21753 tons, dvs. 25 % af Norges adgangsniveau.
The catch in IV shall be no more than 21753 tonnes, i.e. 25 % of Norway's access level.
Skal trækkes fra Færøernes fangstbegrænsninger fastsat efter kyststatsordningen.
To be counted against the catch limits of the Faroe Islands established under the Coastal States arrangement.
Kan også fiskes i VIb.
May also be fished in VIb.
Fangsten i IV må ikke overstige 3500 tons.«
The catch in IV shall be no more than 3500 tonnes.’
Bifangster af skolæst og sort sabelfisk skal trækkes fra denne kvote.
By-catches of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.
Denne kvote skal fiskes i EU-farvande i VIa nord for 56° 30′ N og i VIb.«
To be fished in EU waters of VIa north of 56° 30′N and VIb.’
Den samlede utilsigtede fangst af andre arter i VI og VII må ikke overstige 3000 tons.
The total incidental catch of other species in VI and VII shall not exceed 3000 tonnes.
Inkl. brosme.
Including tusk.
Norges langekvote og brosmekvote er på henholdsvis 6140 tons og 2923 tons, hvoraf der kan udveksles op til 2000 tons, og kvoterne må kun fiskes med langline i Vb, VI og VII.
The quotas for Norway are ling 6140 tonnes and tusk 2923 tonnes and are interchangeable of up to 2000 tonnes and may only be fished with long-lines in zones Vb, VI and VII.
Skal fiskes i VIb og VIa nord for 56° 30′ N.
To be fished in VIb and VIa north of 56° 30′N.
Ud af denne mængde må den utilsigtede fangst af andre arter i VIa og VIb aldrig overstige 20 % pr. fartøj.
Of which an incidental catch of other species of 20 % per ship, at any moment, is authorised in VIa and VIb.
Den samlede utilsigtede fangst af andre arter i VI må ikke overstige 75 tons.«
The total incidental catch of other species in VI shall not exceed 75 tonnes.’
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal trækkes fra kvoterne for disse arter.«
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.’
Må kun fiskes i EU-farvande i IV og i IIIa.
May only be taken in EU waters of IV and in IIIa.
Fangster, der tages inden for denne kvote, skal trækkes fra Norges TAC-andel.«
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.’
Bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling skal trækkes fra kvoten for disse arter.«
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting shall be counted against the quota for these species.’
Heraf 350 tons til Norge, der skal fiskes EU-farvande i IIa og VI.
Of which 350 tonnes are allocated to Norway and are to be taken in the EU waters of IIa and VI.
I VI må denne mængde kun fiskes med langline.«
In VI this quantity may only be fished with long-lines.’
Ifølge Rådets og Kommissionens erklæring på Rådets samling (fiskeri) den 14. og 15. december 2009 om fiskeri i norske farvande kan der fiskes 7234 tons, svarende til den uudnyttede kvote for denne art for 2009 i norske farvande i IV, ud over denne kvote i EU-farvande i dette TAC-område.
In accordance with the Council and Commission Statement made at the meeting of the Council of Fisheries Ministers on 14 and 15 December 2009 concerning the fisheries in Norwegian waters, an amount of 7234 tonnes, corresponding to the unutilised quota for 2009 in Norwegian waters of IV for this species, may be fished in addition to this quota in the EU waters of this TAC area.
Inkl. 242 tons, der skal fiskes i norske farvande syd for 62° N (MAC/*04N-).
Including 242 tonnes to be taken in Norwegian waters south of 62°N(MAC/*04N-).
Når der fiskes i norske farvande, skal bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej trækkes fra kvoterne for disse arter.
When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, Pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.
Kan også fiskes i norske farvande i IV a.
May also be taken in Norwegian waters of IVa.
Skal trækkes fra Norges TAC-andel (adgangskvote).
To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota).
I denne mængde er inkluderet den norske andel af nordsø-TAC'en på 39054 tons.
This amount includes the Norwegian share in the North Sea TAC of the amount of 39054 tonnes.
Denne kvote må kun fiskes i IVa, bortset fra 3000 tons, der må fiskes i IIIa.
This quota may be fished in IVa only, except for 3000 tonnes that may be fished in IIIa.
Kan fiskes i IIa, VIa nord for 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf og VIIh.
May be fished in IIa, VIa north of 56° 30′N, IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh.
kan fiskes i VIa nord for 56° 30′ N, VIIe, VIIf og VIIh.
May be fished in VIa north of 56° 30′N, VIIe, VIIf and VIIh.
Kan også fiskes i EU-farvande i IVa nord for 59° N i perioderne 1. januar til 15. februar og 1. september til 31. december.
May also be fished in EU waters of IVa north of 59°N from 1 January to 15 February and from 1September to 31 December.
De mængder, der udveksles med andre medlemsstater, kan fiskes i VIIIa, VIIIb og VIIId (MAC/*8ABD).
Quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId (MAC/*8ABD.).
De mængder, der stilles til rådighed af Spanien, Portugal eller Frankrig i udvekslingsøjemed, og som skal fiskes i VIIIa, VIIIb og VIIId, må dog ikke overstige 25 % af donormedlemsstatens kvoter.
However, the quantities provided by Spain, Portugal or France for exchange purposes and to be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId shall not exceed 25 % of the quotas of the donor MemberState.
Må kun fiskes i EU-farvande i IV.«
May be fished only in EU waters of IV.’
Må kun fiskes i EU-farvande i IV.
May only be fished in EU waters of IV.
Kan fiskes i IV og VIa nord for 56° 30′ N. Bifangster af blåhvilling skal trækkes fra blåhvillingekvoten for VIa, VIb og VII.
May be fished in IV and VIa north of 56° 30′N. Any by-catch of blue whiting shall be counted against the blue whiting quota established for VIa, VIb and VII.
1832 tons kan tages som sild ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på under 32 mm. Hvis kvoten på 1832 tons sild er opbrugt, er al fiskeri med redskaber med en maskestørrelse under 32 mm forbudt.
1832 tonnes can be caught as herring in fisheries using nets with mesh sizes less than 32 mm. If the quota of 1832 tonnes of herring is exhausted then all fisheries using nets with mesh sizes less than 32 mm is prohibited.