natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I artikel 1 i forordning (EF) nr. 259/2008 foretages følgende ændringer:
Article 1 of Regulation (EC) No 259/2008 is hereby amended as follows:
Indledningen affattes således:
the opening sentence is replaced by the following:
Den offentliggørelse, der omhandles i artikel 44a i forordning (EF) nr. 1290/2005, skal indeholde følgende oplysninger om modtagere, der er juridiske personer:«
The publication referred to in Article 44a of Regulation (EC) No 1290/2005 shall include the following information on beneficiaries who are legal persons:’;
det fulde navn, der er registreret, når modtageren har status som selvstændig juridisk person i henhold til lovgivningen i den berørte medlemsstat
the full legal name as registered where the beneficiaries are legal persons with an autonomous legal personality pursuant to the legislation of the Member State concerned;
det fulde navn på den registrerede eller på anden måde officielt anerkendte sammenslutning, når modtageren er en sammenslutning af juridiske personer uden egen status som juridisk person«.
the full name of the association as registered or otherwise officially recognised where the beneficiaries are associations of legal persons without an own legal personality;’;
Når det gælder juridiske personer, kan medlemsstaterne offentliggøre mere detaljerede oplysninger end dem, der er fastsat i stk. 1.«
In the case of legal persons, Member States may publish more detailed information than provided for in paragraph 1.’.
Dom af 9. november 2010 i de forenede sager C-92/09 og C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR og Hartmut Eifert mod Land Hessen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser.
Judgment of 9 November 2010 in Joined Cases C-92/09 and C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert v Land Hessen, not yet published in the ECR.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 411/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 411/2011
Denne forordning træder i kraft den 28. april 2011.
This Regulation shall enter into force on 28 April 2011.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 412/2011
om udstedelse af importlicenser for ris inden for rammerne af de toldkontingenter, der er åbnet for delperioden april 2011 ved forordning (EF) nr. 327/98
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the April 2011 subperiod by Regulation (EC) No 327/98
Det fremgår af meddelelsen i henhold til artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 327/98, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første ti arbejdsdage af april 2011, jf. nævnte forordnings artikel 4, stk. 1, for kontingentet med løbenummer 09.4130 omfatter en mængde, der overstiger den disponible mængde.
The notification sent in accordance with Article 8(a) of Regulation (EC) No 327/98 shows that, for the quota with order number 09.4130, the applications lodged in the first 10 working days of April 2011 under Article 4(1) of that Regulation relate to a quantity greater than that available.
Det fremgår desuden af ovennævnte meddelelse, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første ti arbejdsdage af april 2011, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 327/98, for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4129, omfatter en mængde, der er mindre end den disponible mængde.
The notification also shows that, for the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4129, the applications lodged in the first 10 working days of April 2011 in accordance with Article 4(1) of the Regulation relate to a quantity less than that available.
De ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i løbet af de første ti arbejdsdage af april 2011 for kontingentet med løbenummer 09.4130, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 327/98, giver ret til udstedelse af importlicenser for de mængder, der er ansøgt om, efter anvendelse af den i bilaget fastsatte tildelingskoefficient.
For import licence applications for rice under the quotas with order number 09.4130 referred to in Regulation (EC) No 327/98 lodged in the first 10 working days of April 2011, licences shall be issued for the quantities requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Mængder, der kan tildeles i delperioden april 2011, og mængder, der er til rådighed i den følgende delperiode, jf. forordning (EF) nr. 327/98
Quantities to be allocated for the April 2011 subperiod and quantities available for the following subperiod under Regulation (EC) No 327/98
Tildelingskoefficient for delperioden april 2011
Allocation coefficient for the April 2011 subperiod
Samlede disponible mængder for delperioden juli 2011
Total quantities available for the July 2011
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2011
I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager [2] skal der føres tilsyn med importen af de produkter, der er anført i bilag XVII.
Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector [2] provides for surveillance of imports of the products listed in Annex XVII thereto.
I forbindelse med anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale [4], der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, bør der på grundlag af de seneste disponible oplysninger for 2008, 2009 og 2010 foretages ændringer af de mængder, som udløser tillægstold for agurker og kirsebær, undtagen surkirsebær.
For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture [4] concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2008, 2009 and 2010, the trigger levels for additional duties of cucumbers and cherries other than sour cherries should be adjusted.
(3) Forordning (EF) nr. 1580/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1580/2007 should therefore be amended accordingly.
Med forbehold af bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur anses beskrivelsen af produkterne for udelukkende at være vejledende.
Without prejudice to the rules governing the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
Tillægstoldens anvendelsesområde bestemmes inden for rammerne af dette bilag af KN-koderne, således som disse er affattet på tidspunktet for denne forordnings vedtagelse.
The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they stand at the time of the adoption of this Regulation.
Udløsnings-mængde
Trigger level
1. oktober-31. maj
From 1 October to 31 May
1. juni-30. september
From 1 June to 30 September
1. maj-31. oktober
From 1 May to 31 October
1. november-30. april
From 1 November to 30 April
1. november-30. juni
From 1 November to 30 June
1. januar-31. december
From 1 January to 31 December
1. december-31. maj
From 1 December to 31 May
1. juni-31. december
From 1 June to 31 December
1. januar-31. maj
From 1 January to 31 May
21. juli-20. november
From 21 July to 20 November
1. januar-31. august
From 1 January to 31 August
1. september-31. december
From 1 September to 31 December
1. januar-30. april
From 1 January to 30 April
1. juli-31. december
From 1 July to 31 December
1. juni-31. juli
From 1 June to 31 July
21. maj-10. august
From 21 May to 10 August
11. juni-30. september
From 11 June to 30 September
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2011
I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i samme forordning er Grækenlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou)« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2]
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Greece’s application to register the name ‘Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou)’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
EUT C 222 af 17.8.2010, s. 9.
OJ C 222, 17.8.2010, p. 9.
Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou) (BOB)
Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou) (PDO)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 415/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 415/2011
I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Finlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Lapin Poron kylmäsavuliha« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Finland’s application to register the name ‘Lapin Poron kylmäsavuliha’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen registreres —
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should be entered in the register,
EUT C 225 af 20.8.2010, s. 12.
OJ C 225, 20.8.2010, p. 12.
Lapin Poron kylmäsavuliha (BOB)
Lapin Poron kylmäsavuliha (PDO)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 416/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 416/2011
Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, og artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad", der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 [2] som ændret ved forordning (EF) nr. 1263/96 [3].
Pursuant to the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1263/96 [3].
EUT C 222 af 17.8.2010, s. 14.
OJ C 222, 17.8.2010, p. 14.
Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad (BOB)
Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad (PDO)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 417/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 417/2011
Denne forordning træder i kraft den 29. april 2011.
This Regulation shall enter into force on 29 April 2011.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 418/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 418/2011
Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 385/2011 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 385/2011 [4].
EUT L 103 af 19.4.2011, s. 104.
OJ L 103, 19.4.2011, p. 104.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 29. april 2011
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 29 April 2011
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 419/2011
Council Implementing Regulation (EU) No 419/2011
I betragtning af udviklingen i Côte d'Ivoire bør listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IA til forordning (EF) nr. 560/2005, ændres —
In view of the developments in Côte d’Ivoire, the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IA to Regulation (EC) No 560/2005 should be amended,
Kommissionens forordning (EU) nr. 420/2011
Commission Regulation (EU) No 420/2011
om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler
amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer [2] er der fastsat grænseværdier for forurenende stoffer i en række fødevarer.
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs [2] sets maximum levels for contaminants in a range of foodstuffs.
Under hensyntagen til de varierende fortolkninger af, hvilken del af krabber der skal analyseres til kontrol af, om grænseværdien for cadmium er overholdt, bør det præciseres, at den grænseværdi, der er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 1881/2006 for indholdet af cadmium i krebsdyr, gælder for muskelkød fra lemmer (ben og kløer) og bagkrop.
Taking into account the different interpretations with regard to the portion of crabs to be analysed for comparison with the maximum level for cadmium, it should therefore be clarified that the maximum level set for cadmium in crustaceans in the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006 applies to muscle meat from appendages (legs and claws) and abdomen.
For krabber og krabbelignende krebsdyr gælder grænseværdien kun for lemmer.
For crabs and crab-like crustaceans, the maximum level applies to the appendages only.
Denne definition udelukker andre dele af krebsdyr såsom cephalothorax hos krabber og ikke-spiselige dele (hudpanser (skal) og hale).
This definition excludes other parts of crustaceans, such as the cephalothorax of crabs and inedible parts (shell, tail).
Cephalothorax omfatter fordøjelsesorganerne (hepatopancreas), som vides at indeholde høje koncentrationer af cadmium.
The cephalothorax comprises the digestive organs (hepatopancreas) which are known to contain high levels of cadmium.
Da det vil være helt almindeligt, at forbrugerne i visse medlemsstater regelmæssigt indtager dele af cephalothorax, vil forbrugervejledning i medlemsstatsregi med det formål at begrænse forbruget af disse dele kunne være hensigtsmæssigt som middel til at reducere eksponeringen for cadmium.
As in some Member States consumers may eat parts of the cephalothorax on a regular basis, consumer advice at a Member State level to limit consumption of these parts may be appropriate to reduce exposure to cadmium.
Der er offentliggjort en baggrundsorientering (Information Note) om emnet på webstedet for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Sundhed og Forbrugere [3].
An Information Note on this issue has been made available on the website of the Health and Consumers Directorate General of the European Commission [3].
Af overensstemmelseshensyn bør de dele af krebsdyr, som grænseværdierne gælder for, ændres tilsvarende for andre forurenende stoffer (bly, kviksølv, dioxiner og PCB samt polycykliske aromatiske hydrocarboner).
For reasons of consistency the portion of crustaceans to which the maximum levels apply should be modified for other contaminants (lead, mercury, dioxins and PCBs and polycyclic aromatic hydrocarbons) accordingly.
Toskallede bløddyr såsom grønskalsmuslinger og østers kan akkumulere cadmium på samme måde som tang.
Bivalve molluscs such as green shell mussels and oysters can accumulate cadmium similarly to seaweed.
Eftersom pulveriserede grønskalsmuslinger og østers lige som tørret tang sælges som kosttilskud, bør grænseværdien for indholdet af cadmium i tørrede toskallede bløddyr være identisk med den, der i dag gælder for tørret tang og produkter fremstillet af tang.
Since green shell mussel powder and oyster powder, like dried seaweed, are sold as food supplements, the maximum level for cadmium in dried bivalve mollusc should be the same as the one currently established for dried seaweed and products derived from seaweed.
Bestemmelserne for bladkål bør bringes på linje med bestemmelserne for andre bladgrøntsager.
The provisions for leafy brassica should be aligned with those of other leaf vegetables.
Bladkål bør derfor ikke være omfattet af standardgrænseværdien for cadmium i »grøntsager og frugter« i punkt 3.2.15, men i stedet inkluderes i punkt 3.2.17.
Leafy brassica should therefore be excluded from the default maximum level for cadmium in ‘vegetables and fruit’ in point 3.2.15 and should be included in point 3.2.17.
Standardgrænseværdierne for bly og cadmium i frugter og grøntsager er ikke realistiske for tang, som naturligt kan indeholde højere koncentrationer.
The default maximum levels for lead and cadmium in fruit and vegetables are not realistic for seaweed, which can naturally contain higher levels.
Tang bør derfor ikke være omfattet af standardgrænseværdierne for bly og cadmium i frugter og grøntsager (punkt 3.1.10 og 3.2.15).
Seaweed should therefore be exempted from the default maximum levels for lead and cadmium in fruit and vegetables (points 3.1.10 and 3.2.15).
Der bør indsamles yderligere data om forekomst, så der kan træffes beslutning vedrørende behovet for specifikke, mere realistiske grænseværdier for indholdet af bly og cadmium i tang.
More occurrence data should be collected to decide about the need for specific more realistic maximum levels for lead and cadmium in seaweed.
Der er visse uoverensstemmelser mellem navnene på fødevarer/produktgrupper i forordning (EF) nr. 1881/2006 og navnene på de fødevarer/produktgrupper, der er opført i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF [4].
Some inconsistencies exist with regard to the names of the foodstuffs/product groups in Regulation (EC) No 1881/2006 and the names of the foodstuffs/product groups listed in Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [4].
Eftersom der i forordning (EF) nr. 1881/2006 henvises til de produktgrupper, der er opført i forordning (EF) nr. 396/2005, bør de pågældende navne bringes i overensstemmelse med sidstnævnte forordning.
Since Regulation (EC) No 1881/2006 refers to the product groups listed in Regulation (EC) No 396/2005 these names should be aligned to that Regulation.
Bestemmelserne vedrørende overvågning og rapportering bør ajourføres under hensyntagen til de seneste henstillinger vedrørende overvågning af ethylcarbamat [5], perfluoralkylstoffer [6] og acrylamid [7].
It is appropriate to update the provisions on monitoring and reporting taking into account recent monitoring recommendations on ethylcarbamate [5], perfluoroalkylated substances [6], and acrylamide [7].
Da Kommissionens beslutning 2006/504/EF [8] er blevet ophævet og afløst af Kommissionens forordning (EF) nr. 1152/2009 [9], bør henvisningen til beslutning 2006/504/EF erstattes af en henvisning til forordning (EF) nr. 1152/2009.
Since Commission Decision 2006/504/EC [8] has been repealed and replaced by Commission Regulation (EC) No 1152/2009 [9], the reference to Decision 2006/504/EC should be replaced by a reference to Regulation (EC) No 1152/2009.
Det bør tillige præciseres, hvilke oplysninger der skal rapporteres til Kommissionen, og hvilke der skal rapporteres til EFSA.
Furthermore, it should be clarified which data is reported to the Commission and which to EFSA.
Medlemsstaterne og de berørte parter meddeler hvert år Kommissionen resultaterne af deres undersøgelser og oplysninger om, hvor langt de er nået med at indføre forebyggende foranstaltninger til at undgå forurening med ochratoksin A, deoxynivalenol, zearalenon, fumonisin B1 og B2, T-2-toksin og HT-2-toksin.
Member States and interested parties shall communicate each year to the Commission the results of investigations undertaken and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by ochratoxin A, deoxynivalenol, zearalenone, fumonisin B1 and B2, T-2 and HT-2 toxin.
Kommissionen stiller resultaterne til rådighed for medlemsstaterne.
The Commission shall make the results available to the Member States.
De relevante data om forekomst meddeles til EFSA.
The related occurrence data shall be reported to EFSA.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen resultaterne for aflatoxiner tilvejebragt i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1152/2009.
Member States shall report to the Commission findings on aflatoxins obtained in accordance with Commission Regulation (EC) No 1152/2009.
Medlemsstaterne bør meddele EFSA resultaterne for furan, ethylcarbamat, perfluoralkylstoffer og acrylamid tilvejebragt i overensstemmelse med Kommissionens henstilling 2007/196/EF, 2010/133/EU, 2010/161/EU og 2010/307/EU.
Member States should report to EFSA findings on furan, ethylcarbamate, perfluoroalkylated substances and acrylamide obtained in accordance with Commission Recommendations 2007/196/EC, 2010/133/EU, 2010/161/EU and 2010/307/EU.
Data om forekomsten af forurenende stoffer, der indsamles af medlemsstaterne, bør ligeledes meddeles til EFSA, hvis de er relevante.«
Occurrence data on contaminants collected by Member States should, if appropriate, also be reported to EFSA.’;
Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
the Annex is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
EUT L 313 af 28.11.2009, s. 40.
OJ L 313, 28.11.2009, p. 40.
EUT L 137 af 3.6.2010, s. 4.«
OJ L 137, 3.6.2010, p. 4.’;
I bilaget til forordning (EF) nr. 1881/2006 foretages følgende ændringer:
The Annex to Regulation (EC) No 1881/2006 is amended as follows:
I del 3.1 vedrørende bly affattes punkt 3.1.6, 3.1.9, 3.1.10 og 3.1.11 således:
In Section 3.1 on lead, points 3.1.6, 3.1.9, 3.1.10 and 3.1.11 are replaced by the following:
Grænseværdi (mg/kg vådvægt)
Maximum levels (mg/kg wet weight)
Krebsdyr (26): muskelkød fra lemmer og bagkrop (44).
Crustaceans (26): muscle meat from appendages and abdomen (44).
For så vidt angår krabber og krabbelignende krebsdyr (Brachyura og Anomura) gælder grænseværdien for muskelkød fra lemmer
In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) muscle meat from appendages.
Bælgplanter (27), korn og bælgfrugter
Legume vegetables (27), cereals and pulses
Grøntsager, undtagen kål, bladgrøntsager, friske urter, svampe og tang (27).
Vegetables, excluding brassica vegetables, leaf vegetables, fresh herbs, fungi and seaweed (27).
For kartofler gælder grænseværdien for skrællede kartofler
For potatoes the maximum level applies to peeled potatoes.
Kål, bladgrøntsager (43) og følgende svampe (27): Agaricus bisporus (havechampignon), Pleurotus ostreatus (østershat), Lentinula edodes (shiitake)
Brassica vegetables, leaf vegetables (43) and the following fungi (27): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
I del 3.2 vedrørende cadmium affattes punkt 3.2.9, 3.2.15, 3.2.16, 3.2.17 og 3.2.20 således:
In section 3.2 on cadmium, points 3.2.9, 3.2.15, 3.2.16, 3.2.17 and 3.2.20 are replaced by the following:
Grøntsager og frugter, undtagen bladgrøntsager, friske urter, bladkål, svampe, stængelgrøntsager, rod- og knoldgrøntsager og tang (27)
Vegetables and fruit, excluding leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, fungi, stem vegetables, root and tuber vegetables and seaweed (27)
Stængelgrøntsager, rod- og knoldgrøntsager, undtagen knoldselleri (27).
Stem vegetables, root and tuber vegetables excluding celeriac (27).
Bladgrøntsager, friske urter, bladkål, knoldselleri og følgende svampe (27): Agaricus bisporus (havechampignon), Pleurotus ostreatus (østershat), Lentinula edodes (shiitake)
Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celeriac and the following fungi (27): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Kosttilskud (39), der udelukkende eller hovedsageligt består af tørret tang, produkter fremstillet af tang eller tørrede toskallede bløddyr
Food supplements (39) consisting exclusively or mainly of dried seaweed, products derived from seaweed, or of dried bivalve molluscs