natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Såfremt de vurderede maksimumsniveauer for eksponering som følge af referencehavariet af voksne, børn og spædbørn, der befinder sig i nærheden af anlægget, ligger under 1 mSv, og der ikke findes andre exceptionelle eksponeringsveje, som f.eks. involverer eksport af levnedsmidler, stilles der ikke krav om oplysninger om bestrålingsniveauerne i andre påvirkede medlemsstater, hvis bestrålingsniveauerne i nærheden af anlægget oplyses.
If the assessed maximum exposure levels from the reference accident to adults children and infants in the vicinity of the plant are below 1 mSv and there are no exceptional pathways of exposure, e.g. involving the export of foodstuffs, no data on exposure levels in other affected Member States are required if exposure levels in the vicinity of the plant are provided.
Såfremt oplysningerne ikke allerede er fremsendt under overskrift 3.3:
If not already submitted under heading 3.3:
Oplysningerne i dette kapitel 6.3.2 er kun nødvendige, hvis de mulige konsekvenser af udslip til et vandområde som følge af referencehavariet/-havarierne forøges.
Data mentioned in this section 6.3.2 are required only if the potential consequences of the reference accident(s) entailing releases into an aquatic environment are increased.
Såfremt de vurderede maksimumsniveauer for eksponering som følge af referencehavariet af voksne, børn og spædbørn, der befinder sig tæt på anlægget, ligger under 1 mSv, og der ikke findes andre exceptionelle eksponeringsveje, som f.eks. involverer eksport af levnedsmidler, stilles der ikke krav om oplysninger om bestrålingsniveauerne i andre påvirkede medlemsstater, hvis bestrålingsniveauerne i nærheden af anlægget oplyses.
If the assessed maximum exposure levels from the reference accident to adults children and infants close to the plant are below 1 mSv and there are no exceptional pathways of exposure, e.g. involving the export of foodstuffs, no data on exposure levels in other affected Member States are required if exposure levels in the vicinity of the plant are provided.
Såfremt oplysningerne ikke allerede er fremsendt under overskrift 4.3:
If not already submitted under heading 4.3:
Ved radiologiske nødsituationer, som ville kunne berøre andre medlemsstater, og med henblik på at lette organiseringen af strålebeskyttelsen i disse stater:
In relation to possible radiological emergencies which may affect other Member States in order to facilitate the organisation of radiological protection in these States
Relevante oplysninger i forbindelse med ændringen.
Relevant information in relation with the modification
ekstreme vejrfænomener (f.eks. tornadoer, voldsomme storme, voldsom regn, tørke) [1] Gælder kun for deponeringssteder med ny overflade.
extreme weather phenomena (for example, tornadoes, severe storms, heavy rainfalls, droughts) [1] Relevant for new surface repositories only. ,
Oversigt over havari af intern og ekstern oprindelse, som kunne føre til utilsigtede udslip af radioaktive stoffer, havarier taget i betragtning i sikkerhedsevalueringsrapporten og bedømte strålingsmæssige konsekvenser i tilfælde af utilsigtede udslip
Review of accidents of internal and external origin which could result in unplanned releases of radioactive substances. Accidents studied in the safety assessment report and evaluated radiological consequences in the case of unplanned releases.
retningslinjer for måling efter nedlukning af radioaktive stoffer i luft, vand, jord og fødekæder, uanset om disse udføres af operatøren eller af de kompetente myndigheder [1] Gælder kun for deponeringssteder med ny overflade.
guidelines for post-closure monitoring of radioactive substances in air, water, soil and the food chains, whether undertaken by the operator or by competent authorities [1] Relevant for new surface repositories only. ,
Kommissionens direktiv 2010/1/EU
Commission Directive 2010/1/EU
af 8. januar 2010
of 8 January 2010
om ændring af bilag II, III og IV til Rådets direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet
amending Annexes II, III and IV to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 af 4. juli 2008 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet [2] blev visse dele af regionen Veneto i Italien anerkendt som en beskyttet zone med hensyn til skadegøreren Erwinia amylovora (Burr.)
By Commission Regulation (EC) No 690/2008 of 4 July 2008 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community [2] certain parts of the Veneto region in Italy were recognised as a protected zone with respect to the harmful organism Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl. et al. indtil den 31. marts 2010.
Winsl. et al. until 31 March 2010.
De pågældende foranstaltninger har altså vist sig at være virkningsløse.
Consequently, those measures have proved to be ineffective.
Den pågældende provins bør derfor ikke længere være opført på listerne i bilag II, III og IV til direktiv 2000/29/EF som en beskyttet zone med hensyn til denne skadegører.
That province should therefore no longer be included in the lists in Annexes II, III and IV to Directive 2000/29/EC as a protected zone in respect of that harmful organism.
Af den schweiziske lovgivning om plantebeskyttelse fremgår det, at kantonerne Freiburg og Waadt fra den 15. november 2009 ikke længere er anerkendt som beskyttede zoner i Schweiz, for så vidt angår Erwinia amylovora (Burr.)
From the Swiss legislation on plant protection, it appears that the Cantons of Fribourg and Vaud are no longer recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr.)
Bilag II, III og IV til direktiv 2000/29/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Annexes II, III and IV to Directive 2000/29/EC should therefore be amended accordingly.
Bilag II, III og IV til direktiv 2000/29/EF ændres i overensstemmelse med bilaget til dette direktiv.
Article 2
Artikel 2 Gennemførelse
Transposition
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. januar 2010.
Done at Brussels, 8 January 2010.
BILAG
Annexes II, III and IV to Directive 2000/29/EC are amended as follows:
I bilag II, III og IV til direktiv 2000/29/EF foretages følgende ændringer: 1) Under litra b) affattes tredje kolonne (Beskyttede zoner) i punkt 2 således:
in point 2 of heading (b) of Part B of Annex II, the text in the third column, protected zone(s), is replaced by the following:
»E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruzzo, Puglia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (provinserne Parma og Piacenza), Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinsen Mantua), Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venezia, kommunerne Castelbaldo, Barbona, Boara Pisani, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padova og området beliggende syd for hovedvej A4 i provinsen Verona)), LV, LT, P, SI (undtagen regionerne Gorenjska, Koroška, Maribor og Notranjska), SK (undtagen kommunerne Blahová, Horné Mýto og Okoč (regionen Dunajská Streda), Hronovce og Hronské Kľačany (regionen Levice), Málinec (regionen Poltár), Hrhov (regionen Rožňava), Veľké Ripňany (regionen Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše og Zatín (regionen Trebišov)), FI, UK (Nordirland, Isle of Man og Kanaløerne).«
‘E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (the provinces of Parma and Piacenza); Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except the province of Mantua), Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (except the provinces of Rovigo and Venice, the communes Castelbaldo, Barbona, Boara Pisani, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano, Vescovana in the province of Padova and the area situated to the south of highway A4 in the province of Verona)), LV, LT, P, SI (except the regions Gorenjska, Koroška, Maribor and Notranjska), SK (except the communes of Blahová, Horné Mýto and Okoč (Dunajská Streda County), Hronovce and Hronské Kľačany (Levice County), Málinec (Poltár County), Hrhov (Rožňava County), Veľké Ripňany (Topoľčany County), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše and Zatín (Trebišov County)), FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands).’;
I bilag III, del B, foretages følgende ændringer:
part B of Annex III is amended as follows:
I bilag IV, del B, foretages følgende ændringer:
part B of Annex IV is amended as follows:
I punkt 21 foretages følgende ændringer:
point 21 is amended as follows:
planterne har oprindelse i kantonen Wallis i Schweiz, eller«
the plants originate in the Canton of Valais in Switzerland, or’;
I punkt 21.3 foretages følgende ændringer:
point 21.3 is amended as follows:
har oprindelse i kantonen Wallis i Schweiz, eller«
originate in the Canton of Valais in Switzerland, or’;
»E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruzzo, Puglia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (provinserne Parma og Piacenza), Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinsen Mantua), Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venezia, kommunerne Castelbaldo, Barbona, Boara Pisani, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padova og området beliggende syd for hovedvej A4 i provinsen Verona)), LV, LT, P, SI (undtagen regionerne Gorenjska, Koroška, Maribor og Notranjska), SK (undtagen kommunerne Blahová, Horné Mýto og Okoč (regionen Dunajská Streda), Hronovce og Hronské Kľačany (regionen Levice), Málinec (regionen Poltár), Hrhov (regionen Rožňava), Veľké Ripňany (regionen Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše og Zatín (regionen Trebišov)), FI, UK (Nordirland, Isle of Man og Kanaløerne).«
‘E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (the provinces of Parma and Piacenza); Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except the province of Mantua), Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (except the provinces of Rovigo and Venice, the communes Castelbaldo, Barbona, Boara Pisani, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano, Vescovana in the province of Padova and the area situated to the south of highway A4 in the province of Verona)), LV, LT, P, SI (except the regions Gorenjska, Koroška, Maribor and Notranjska), SK (except the communes of Blahová, Horné Mýto and Okoč (Dunajská Streda County), Hronovce and Hronské Kľačany (Levice County), Málinec (Poltár County), Hrhov (Rožňava County), Veľké Ripňany (Topoľčany County), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše and Zatín (Trebišov County)), FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands).’.
Som opfølgning på de bemærkninger om skadegørerens tilstedeværelse i visse dele af regionen Veneto, som Kommissionen fremsatte under et kontrolbesøg i Italien fra den 31. august til den 11. september 2009, meddelte Italien den 23. oktober 2009 Kommissionen resultaterne af den seneste undersøgelse vedrørende den pågældende skadegørers tilstedeværelse, der blev udført i september og oktober 2009 i regionen Veneto.
Following observations regarding the presence of that harmful organism in certain parts of the Veneto region made by the Commission during an inspection in Italy from 31 August to 11 September 2009, Italy informed the Commission on 23 October 2009 of the results of the latest survey carried out in the Veneto region for the presence of that harmful organism in September and October 2009.
Resultaterne af denne seneste undersøgelse viser, at der i provinsen Venezia er 14 steder, hvor skadegøreren har forekommet i mindst de sidste tre på hinanden følgende år til trods for de udryddelsesforanstaltninger, der er truffet af de italienske myndigheder.
The results of this latest survey show that in the province of Venice there are 14 places, in which that harmful organism has been occurring for a period of at least the last three successive years in spite of the eradication measures taken by the Italian authorities.
De seneste undersøgelsesresultater blev drøftet på mødet i Den Stående Komité for Plantesundhed den 19.-20. oktober 2009.
The latest survey results were discussed during the meeting of the Standing Committee on Plant Health on 19-20 October 2009.
Det blev konkluderet, at Erwinia amylovora (Burr.)
It was concluded that Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl. et al. skal anses for at være etableret i provinsen Venezia.
Winsl. et al. has to be considered as established in the province of Venice.
Artikel 1
Article 1 Annexes II, III and IV to Directive 2000/29/EC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
EUT L 193 af 22.7.2008, s. 1.
OJ L 193, 22.7.2008, p. 1. -------------------------------------------------- ANNEX
Kommissionens direktiv 2010/2/EU
Commission Directive 2010/2/EU
om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår udvidet anvendelse af aktivstoffet chlormequat
amending Council Directive 91/414/EEC as regards an extension of the use of the active substance chlormequat
Ved Kommissionens direktiv 2009/37/EF [2] blev chlormequat optaget som aktivstof i bilag I til direktiv 91/414//EØF.
By Commission Directive 2009/37/EC [2] chlormequat was included as active substance in Annex I to Directive 91/414/CEE.
I ansøgningen om optagelse af chlormequat forelagde anmelderen CCC Task Force data om anvendelse af stoffet som plantevækstreguleringsmiddel, som støttede den konklusion, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chlormequat, generelt kan forventes at opfylde sikkerhedskravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF.
When applying for the inclusion of chlormequat its notifier the CCC Task Force submitted data on uses as plant growth regulator which supported the overall conclusion that it may be expected that plant protection products containing chlormequat will fulfil the safety requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Chlormequat er imidlertid optaget i bilag I til direktiv 91/414//EØF med den særlige bestemmelse, at medlemsstaterne kun må tillade dette aktivstof anvendt på korn.
However, chlormequat was included in Annex I to that Directive with the specific provision that Member States may only authorise uses on cereals.
Ud over dette anvendelsesformål har Belgien og Sverige nu ansøgt om en ændring af den særlige bestemmelse, således at det bliver tilladt at anvende chlormequat på henholdsvis prydplanter og græs til frøavl.
In addition to that use, Belgium and Sweden now have applied for an amendment to this specific provision to allow chlormequat to be used on ornamentals and grass for seed, respectively.
Disse medlemsstater underrettede den 29. oktober 2009 og den 4. november 2009 Kommissionen om, at det kan konkluderes, at den ønskede udvidelse af anvendelsesformålet ikke giver anledning til andre risici end dem, der allerede er taget i betragtning i de særlige bestemmelser vedrørende chlormequat i bilag I til direktiv 91/414/EØF og i Kommissionens reviderede vurderingsrapport om dette stof.
These Member States informed the Commission on 29 October 2009 and 4 November 2009 about their conclusions that the requested extensions of use do not cause any risks in addition to those already taken into account in the specific provisions for chlormequat in Annex I to Directive 91/414/EEC and in the Commission review report for that substance.
Udvidelsen vedrører især anvendelse på ikke-spiselige afgrøder, og der vil derfor ikke forekomme restkoncentrationer i fødevarer.
In particular, the extensions concern applications on non-edible crops and, as a consequence, no residues in food will occur.
Desuden forbliver de andre parametre for anvendelsen, jf. de særlige bestemmelser i bilag I til direktiv 91/414/EØF, uændrede.
Furthermore, the other application parameters, as set out in the specific provisions of Annex I to Directive 91/414/EEC, remain unchanged.
Det er derfor berettiget at ændre de særlige bestemmelser vedrørende chlormequat.
Therefore it is justified to modify the specific provisions for chlormequat.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 28. maj 2010 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall adopt and publish by 28 May 2010 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De anvender disse bestemmelser fra den 29. maj 2010.
They shall apply those provisions from 29 May 2010.
EUT L 104 af 24.4.2009, s. 23.
OJ L 104, 24.4.2009, p. 23.
I bilag I til direktiv 91/414/EØF affattes række 281 således:
In Annex I to Directive 91/414/EEC, row 281 is replaced by the following:
2-chlorethyltrimethylammoniumchlorid
2-chloroethyltrimethylammonium chloride
(chlormequatchlorid)
(chlormequat chloride)
Urenheder
Impurities
1,2-dichlorethan: højst 0,1 g/kg (af tørt indhold af chlormequatchlorid)
1,2-dichloroethane: max 0,1 g/kg (on the dry chlormequat chloride content)
Chlorethen (vinylchlorid): højst 0,0005 g/kg (af tørt indhold af chlormequatchlorid)
Chloroethene (vinylchloride): max 0,0005 g/kg (on the dry chlormequat chloride content)
Må kun tillades anvendt som plantevækstreguleringsmiddel til korn og ikke-spiselige afgrøder.
Only uses as plant growth regulator on cereals and non edible crops may be authorised.
være særligt opmærksomme på brugernes sikkerhed og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver brug af personlige værnemidler
the operator safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment;
være særligt opmærksomme på at beskytte fugle og pattedyr.
the protection of birds and mammals.
De sørger for, at den anmelder, hvis ansøgning lå til grund for optagelsen af chlormequat i dette bilag, fremlægger disse oplysninger for Kommissionen senest den 30. november 2011.«
They shall ensure that the notifier at whose request chlormequat has been included in this Annex provide such information to the Commission by 30 November 2011 at the latest.’
Kommissionens direktiv 2010/3/EU
Commission Directive 2010/3/EU
om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om kosmetiske midler med henblik på tilpasning af bilag III og VI til den tekniske udvikling
amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annexes III and VI to Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products
Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer (i det følgende benævnt »VKF«), som er blevet afløst af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed, jf. Kommissionens afgørelse 2008/721/EF [2], konkluderede i sin udtalelse af 15. april 2008, at Ethyl Lauroyl Arginate HCl er sikkert for forbrugerne ved anvendelse op til den højest tilladte koncentration på 0,8 % i sæbe, skælshampooer og ikke-spraydeodoranter.
The Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), subsequently replaced by the Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) by Commission Decision 2008/721/EC [2], concluded in its opinion of 15 April 2008 that Ethyl Lauroyl Arginate HCl is safe for the consumers, when used up to a maximum authorised concentration of 0,8 % in soap, anti-dandruff shampoos, and non-spray deodorants.
Ethyl Lauroyl Arginate HCl bør derfor optages i bilag III til direktiv 76/768/EØF.
It should therefore be included in Annex III to Directive 76/768/EEC.
VKF konkluderede i den samme udtalelse, at Ethyl Lauroyl Arginate HCl er sikkert for forbrugerne ved anvendelse op til den højest tilladte koncentration på 0,4 % som konserveringsmiddel i kosmetiske midler.
The SCCP concluded in the same opinion that Ethyl Lauroyl Arginate HCl is safe for the consumers, when used up to a maximum authorised concentration of 0,4 % as a preservative in cosmetic products.
Komitéen mente dog ikke, at Ethyl Lauroyl Arginate HCl bør anvendes i læbemidler, mundplejemidler og sprayprodukter på grund af eventuel slimhinde- og luftvejsirritation.
However, the Committee considered that it should not be used in lip products, oral products and spray due to mucosal and respiratory tract irritation potential.
Ethyl Lauroyl Arginate HCl bør derfor optages i bilag VI til direktiv 76/768/EØF sammen med nævnte begrænsninger.
It should therefore be included along with these restrictions in Annex VI to Directive 76/768/EEC.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 1. september 2010 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall adopt and publish, by 1 September 2010 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De anvender disse bestemmelser fra den 1. marts 2011.
They shall apply those provisions from 1 March 2011.
I tabellen i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF tilføjes følgende:
In the table set out in Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC, the following entry is added:
Ethyl Lauroyl Arginate HCl (INCI) [1]Ethyl-Nα-dodecanoyl-L-arginat hydrochlorid CAS-nr.
Ethyl Lauroyl Arginate HCl (INCI) [1]Ethyl-Να-dodecanoyl-L-arginate hydrochloride
EC nr. 434-630-6
EC No 434-630-6
sæbe
soap
skælshampooer
anti-dandruff shampoos
deodoranter, ikke i form af spray
deodorants, not in form of spray
I tabellen i del 1 i bilag VI til direktiv 76/768/EØF tilføjes følgende:
In the table set out in Part 1 of Annex VI to Directive 76/768/EEC, the following entry is added:
Højest tilladte koncentration
Maximum authorised concentration
Ethyl Lauroyl Arginate HCl (INCI) (*) [2]Ethyl-Nα-dodecanoyl-L-arginat hydrochlorid CAS-nr.
Ethyl Lauroyl Arginate HCl (INCI) (*) [2]Ethyl-Να-dodecanoyl-L-arginate hydrochloride
Må ikke anvendes i læbemidler, mundplejemidler og sprayprodukter.
Not to be used in lip products, oral products and spray products.
Til anvendelse som konserveringsmiddel, jf. del 1, nr. 58, i bilag VI.«
For use as a preservative, see Annex VI, Part 1, entry No 58.’
Til anden anvendelse end som konserveringsmiddel, jf. del 1, nr. 207, i bilag III.«
For other uses than preservatives, see Annex III, Part I, entry No 207.’
Kommissionens direktiv 2010/4/EU
Commission Directive 2010/4/EU
efter høring af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed og
After consulting the Scientific Committee on Consumer Safety,
Der er for øjeblikket to ikke-oxiderende hårfarvestoffer, der er midlertidigt tilladt til anvendelse i kosmetiske midler indtil den 31. december 2010 med de begrænsninger og betingelser, der er fastsat i del 2 i bilag III til direktiv 76/768/EØF.
Presently, there are two non-oxidative hair dye substances which are provisionally allowed for use in cosmetic products until 31 December 2010 under the restrictions and conditions laid down in Part 2 of Annex III to Directive 76/768/EEC.
Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (i det følgende benævnt »VFK«) har afgivet endelig udtalelse om sikkerheden ved de pågældende to ikke-oxiderende hårfarvestoffer, HC Orange No. 2 og 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, der er opført under løbenummer 26 og 29 i del 2 i bilag III.
For these two non-oxidative hair dye substances, HC Orange No 2 and 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, listed under reference Nos 26 and 29 in Part 2 of Annex III, the Scientific Committee on Consumer Safety (hereinafter ‘SCCS’) gave its final opinions on their safety.
VFK anbefalede, at den højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel skal være 1,0 % for HC Orange No. 2 og 0,2 % for 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole.
The SCCS recommended maximum authorised concentrations in the finished cosmetic product of 1,0 % for HC Orange No 2 and of 0,2 % for 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole.
HC Orange No. 2 og 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole kan derfor reguleres endeligt i del 1 i bilag III.
Therefore, HC Orange No 2 and 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole can be definitively regulated in Part 1 of Annex III.