natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Etemad Amin Invest Co Mobin står Naftar og Bonyad-e Mostazafan nær og medvirker til finansiering af styrets og den iranske parallelstats strategiske interesser
Close to Naftar and to Bonyad-e Mostazafan, Etemad Amin Invest Co Mobin contributes to funding the strategic interests of the regime and of the parallel Iranian state.
Export Development Bank of Iran (EDBI) (inkl. alle afdelinger) og datterselskaber:
Export Development Bank of Iran (EDBI) (including all branches) and subsidiaries:
Tose'e Tower, på hjørnet af 15th St., Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Teheran, Iran
Tose'e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran
No. 129, 21 's Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Teheran, Iran
No. 129, 21 's Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran
Export Development Bank of Iran (EDBI) har været involveret i levering af finansielle tjenester til selskaber med tilknytning til Irans spredningsrelaterede programmer og har hjulpet enheder på FN's lister med at omgå og bryde sanktionerne.
The Export Development Bank of Iran (EDBI) has been involved in the provision of financial services to companies connected to Iran’s programmes of proliferation concern and has helped UN-designated entities to circumvent and breach sanctions.
Den leverer finansielle tjenester til enheder under MODAFL og deres dækvirksomheder, som støtter Irans atomprogram og program for ballistiske missiler.
It provides financial services to MODAFL-subordinate entities and to their front companies which support Iran’s nuclear and ballistic missile programmes.
Den har fortsat med håndtere betalinger for Bank Sepah efter optagelsen på FN's liste, herunder betalinger i forbindelse med Irans atomprogram og program for ballistiske missiler.
It has continued to handle payments for Bank Sepah, post-designation by the UN, including payments related to Iran’s nuclear and ballistic missile programmes.
EDBI har håndteret transaktioner med tilknytning til Irans forsvar og missilenheder, hvoraf mange er omfattet af FN's Sikkerhedsråds sanktioner.
EDBI has handled transactions linked to Iran’s defence and missile entities, many of which have been sanctioned by UNSC.
EDBI har fungeret som førende mellemmand til håndtering af Bank Sepahs (omfattet af FN's Sikkerhedsråds sanktioner siden 2007) finansieringsvirksomhed, herunder betalinger med relation til masseødelæggelsesvåben.
EDBI served as a leading intermediary handling Bank Sepah’s (sanctioned by UNSC since 2007) financing, including WMD-related payments.
EDBI leverer finansielle tjenester til en række MODAFL-enheder og har faciliteret igangværende indkøbsaktiviteter for dækvirksomheder med forbindelse til MODAFL-enheder
EDBI provides financial services to various MODAFL entities and has facilitated ongoing procurement activities of front companies associated with MODAFL entities.
Det Teheranbaserede EDBI Exchange Company er 70 % ejet af Export Development Bank of Iran (EDBI).
Tehran-based EDBI Exchange Company is 70 %- owned by Export Development Bank of Iran (EDBI).
Udpeget af USA i oktober 2008 som værende ejet eller kontrolleret af EDBI
It was designated by the United States in October 2008 for being owned or controlled by EDBI.
Det Teheranbaserede EDBI Stock Brokerage Company er et datterselskab af Export Development Bank of Iran (EDBI) og ejes helt af denne.
Tehran-based EDBI Stock Brokerage Company is a wholly owned subsidiary of Export Development Bank of Iran (EDBI).
Banco Internacional De Desarrollo CA ejes af Export Development Bank of Iran
Banco Internacional De Desarrollo CA is owned by the Export Development Bank of Iran.
Datterselskab af IAIO under MODAFL (jf. nr. 29), som især fremstiller kompositmaterialer til flyindustrien, men også sættes i forbindelse med udviklingen af kulfiberteknologi til atom- og missilformål.
A subsidiary of the IAIO within MODAFL (see no 29), which primarily produces composite materials for the aircraft industry, but also linked to the development of carbon fibre capabilities for nuclear and missile applications.
Er knyttet til Technology Cooperation Office.
Linked to the Technology Cooperation Office.
Iran har for nylig meddelt, at det agter at massefremstille centrifuger af den nye generation, som kræver kulfiberproduktionsteknologi fra FACI
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Fulmen var involveret i installation af eludstyr på Qom-/Fordoo-anlægget på et tidspunkt, hvor anlæggets eksistens endnu ikke var afsløret
Fulmen was involved in the installation of electrical equipment on the Qom/Fordoo site before its existence had been revealed.
Arya Niroo Nik er dækselskab, som Fulmen anvender til visse transaktioner
Arya Niroo Nik is a front company used by Fulmen for some of its operations.
Bank Melli og Bank Saderat, der begge er opført på EU's liste, ejer hver en tredjedel af aktierne, og den resterende tredjedel besiddes af Ahli United Bank (AUB), Bahrain.
EU-designated Bank Melli and Bank Saderat each own one-third of the shares, the remaining third being held by Ahli United Bank (AUB) of Bahrain.
Selv om AUB fortsat ejer sine aktier i Future Bank, har AUB ifølge sin årsberetning for 2007 ikke længere afgørende indflydelse i banken, som i praksis kontrolleres af de iranske moderselskaber, der begge er opført i UNSCR 1803 som værende iranske banker, der kræver særlig årvågenhed.
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular ‘vigilance’.
Et yderligere vidnesbyrd om de nære forbindelser mellem Future Bank og Iran er, at formanden for Bank Melli samtidig også har været formand for Future Bank
The tight links between Future Bank and Iran are further evidenced by the fact that the Chairman of Bank Melli has also held concurrently the position of Chairman of Future Bank.
Regeringsorgan med ansvar for at fremskynde Irans industrialisering.
Government body responsible for acceleration of Iran’s industrialisation.
Kontrollerer en række selskaber, der er involveret i arbejdsopgaver for atom- og missilprogrammerne, og er involveret i udenlandske indkøb af avanceret produktionsteknologi til støtte herfor
Controls various companies involved in work for the nuclear and missile programmes and involved in the foreign procurement advanced manufacturing technology in order to support them.
Datter selskab af IAIO under MODAFL (omfattet af EU's fælles holdning 2007/140/FUSP).
A subsidiary of the IAIO within MODAFL (see no 29).
Fremstiller, reparerer og vedligeholder fly og flymotorer samt indkøber luftfartsrelaterede dele, ofte med oprindelse i USA og typisk gennem udenlandske mellemmænd.
Manufactures, repairs, and conducts overhauls of airplanes and aircraft engines and procures aviation-related parts often of US-origin typically via foreign intermediaries.
IACI og dets datterselskabet er også blevet afsløret i at anvende et verdensomspænde net af mæglere med det formål at erhverve luftfartsrelaterede varer
IACI and its subsidiaries have also been detected using a worldwide network of brokers seeking to procure aviation-related goods.
Iran Aircraft Manufacturing Company (alias HESA, HESA Trade Center, HTC, IAMCO, IAMI, Iran Aircraft Manufacturing Company, Iran Aircraft Manufacturing Industries, Karkhanejate Sanaye Havapaymaie Iran, Hava Peyma Sazi-e Iran, Havapeyma Sazhran, Havapeyma Sazi Iran, Hevapeimasazi)
Iran Aircraft Manufacturing Company (a.k.a: HESA, HESA Trade Center, HTC, IAMCO, IAMI, Iran Aircraft Manufacturing Company, Iran Aircraft Manufacturing Industries, Karkhanejate Sanaye Havapaymaie Iran, Hava Peyma Sazi-e Iran, Havapeyma Sazhran, Havapeyma Sazi Iran, Hevapeimasazi)
Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave., Teheran, Iran
Shahih Shar Industrial Zone, Isfahan, Iran; P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave., Tehran, Iran
Ejes eller kontrolleres eller handler på vegne af MODAFL (jf. nr. 29)
Owned or controlled by, or acts on behalf of; MODAFL (see no 29).
Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA eller TESA)
Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA)
TESA har overtaget Farayand Techniques aktiviteter (omfatte af UNSCR 1737).
TESA has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737).
Det fremstiller dele til uranberigningscentrifuger og støtter direkte spredningsfølsomme aktiviteter, som Sikkerhedsrådets resolutioner kræver, at Iran skal suspendere.
It manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that Iran is required to suspend by UNSCRs.
Udfører arbejde for Kalaye Electric Company (omfattet af UNSCR 1737)
Carries out work for Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737).
Alternativ adresse: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran
Alternative address: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran
Alternativ adresse: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran
Alternative address: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran
Iran Communications Industries, der er et datterselskab af Iran Electronics Industries (jf. nr. 20), fremstiller forskellige produkter, herunder kommunikationssystemer, flyelektronik, optisk og elektrooptisk udstyr, mikroelektronik, informationsteknologi, udstyr til afprøvning og måling, telekommunikationssikkerhed, elektronisk krigsførelse, fremstilling og regenerering af radarrør samt raketstyr.
Iran Communications Industries, a subsidiary of Iran Electronics Industries (see no 20), produces various items including communication systems, avionics, optics and electro-optics devices, micro-electronics, information technology, test and measurement, telecommunication security, electronic warfare, radar tube manufacture and refurbishment, and missile launchers.
Disse produkter kan anvendes i forbindelse med programmer, der er omfattet af sanktioner i henhold til UNSCR 1737
These items can be used in programmes that are under sanction per UNSCR 1737.
Iran Electronics Industries (inkl. alle afdelinger) og datterselskaber:
Iran Electronics Industries (including all branches) and subsidiaries:
Ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af Iran Electronics Industries
Owned, controlled by, or acts on behalf of Iran Electronics Industries
Iran Insurance Company (alias Bimeh Iran)
Iran Insurance Company (a.k.a. Bimeh Iran)
Iran Insurance Company har forsikret indkøb af en række produkter, der kan anvendes i forbindelse med programmer, som er omfattet af sanktioner i henhold til UNSCR 1737.
Iran Insurance Company has insured the purchase of various items that can be used in programmes that are sanctioned by UNSCR 1737.
De forsikrede indkøbte produkter omfatter reservedele til helikoptere, elektronik og computere til fly og missilnavigation
Purchased items insured include helicopter spare parts, electronics, and computers with applications in aircraft and missile navigation.
107 Sepahbod Gharani Avenue, Teheran, Iran
107 Sepahbod Gharani Avenue, Tehran, Iran
Er en MODAFL-organisation (jf. nr. 29) med ansvar for planlægning og forvaltning af Irans militære luftfartsindustri
A MODAFL (see no 29) organisation responsible for planning and managing Iran’s military aviation industry.
Ingeniørvirksomhed, der foretager indkøb for Atomic Energy Organisation of Iran, som er omfattet af UNSCR 1737
Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737.
Kala Naft Teheran Co, P.O.
Kala Naft
Box 15815/1775, Gharani Avenue, Teheran, Iran
Kala Naft Tehran Co, P.O. Box 15815/1775, Gharani Avenue, Tehran, Iran
Driver handel med udstyr til olie- og gasindustrien, som kan anvendes i forbindelse med Irans atomprogram.
Trades equipment for oil and gas sector that can be used for Iran’s nuclear programme.
Har forsøgt at erhverve materiel (meget slidstærke porte af legeret materiale), som kun kan anvendes i atomindustrien.
Attempted to procure material (very hard-wearing alloy gates) which have no use outside the nuclear industry.
Har forbindelser til selskaber, der er involveret i Irans atomprogram
Has links to companies involved in Iran’s nuclear programme.
Et firma i energisektoren med tilknytning til IDRO, som yder fremstillingsstøtte til atomprogrammet, herunder specifikke spredningsfølsomme aktiviteter.
Energy sector firm affiliated with IDRO that provides manufacturing support to the nuclear programme, including designated proliferation sensitive activities.
Det Forenede Kongerige udsendte i juli 2009 en meddelelse om eksportafslag rettet mod Machine Sazi Arak vedrørende en »stopperstang af aluminiumgrafit«.
UK distributed an export denial notice in July 2009 against Machine Sazi Arak for an ‘alumina graphite stopper rod’.
I maj 2009 gav Sverige afslag på eksport til Machine Sazi Arak af »beklædning af endestykker til tryktanke«
In May 2009 Sweden denied the export to Machine Sazi Arak of ‘'cladding of dish ends for pressure vessels’.
Et datterselskab til DIO
A subsidiary of the DIO
MASNA (Moierat Saakht Niroogahye Atomi Iran) Forvaltningsselskab til opførelse af kernekraftanlæg
MASNA (Moierat Saakht Niroogahye Atomi Iran) Managing Company for the Construction of Nuclear Power Plants
Underlagt AEOI og Novin Energy (der begge er omfattet af UNSCR 1737).
Subordinate to AEOI and Novin Energy (both designated under UNSCR 1737).
Involveret i udviklingen af atomreaktor
Involved in the development of nuclear reactors.
Ansvarlig for Irans forsvarsforskning, udviklings- og produktionsprogrammer, herunder støtte til missil- og atomprogrammer
Responsible for Iran's defence research, development and manufacturing programmes, including support to missile and nuclear programmes.
AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran / Iran
AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
AEOI's Nuclear Fuel Production Division (NFPD) forsker i og udvikler nukleare brændselskredsløb, herunder prospektering, brydning, finmaling og konvertering af uran og forvaltning af nukleart affald.
Nuclear Fuel Production Division (NFPD) of AEOI runs research and development in the field of nuclear fuel cycle including uranium exploration, mining, milling, conversion and nuclear waste management.
No. 1281 Valiasr Ave., ved 14th St., Teheran, Iran
No. 1281 Valiasr Ave., Next to 14th St., Tehran, Iran
Fremstiller frekvensomformere og kan udvikle/ændre importerede udenlandske frekvensomformere, så de kan anvendes til berigning med gascentrifuge.
Manufacturer of frequency changers and it is capable of developing/modifying imported foreign frequency changers in a way that makes them usable in gas centrifuge enrichment.
Anses for at være involveret i nukleare spredningsaktiviteter
It is deemed to be involved in nuclear proliferation activities.
Står for udvælgelse og opførelse af strategiske faciliteter, herunder – ifølge iranske udsagn - uranberigningsanlægget ved Fordow (Qom), som er opført uden anmeldelse til IAEA i modstrid med Irans forpligtelser (bekræftet i en resolution fra IAEA's styrelsesråd).
Responsible for the selection and construction of strategic facilities, including – according to Iranian statements - the uranium enrichment site at Fordow (Qom) built without being declared to the IAEA contrary to Iran’s obligations (affirmed in a resolution by the IAEA Board of Governors).
Brigadegeneral Gholam-Reza Jalali, tidligere IRGC, er formand for PDO
Brigadier General Gholam-Reza Jalali, former IRGC is PDO’s chairman.
Post Bank har udviklet sig fra at være en indenlandsk iransk bank til at være en bank, der faciliterer Irans internationale handel.
Post Bank has evolved from being an Iranian domestic bank to a bank which facilitates Iran’s international trade.
Handler på vegne af Bank Sepah (omfattet af UNSCR 1747), udfører Bank Sepahs transaktioner og skjuler Bank Sepahs forbindelse til transaktioner for at omgå sanktionerne.
Acts on behalf of Bank Sepah (designated under UNSCR 1747), carrying out Bank Sepah’s transactions and hiding Bank Sepah’s connection with transactions in order to circumvent sanctions.
I 2009 faciliterede Post Bank forretninger på vegne af Bank Sepah mellem Irans forsvarsindustri og oversøiske modtagere.
In 2009 Post Bank facilitated business on behalf of Bank Sepah between Iran’s defence industries and overseas beneficiaries.
Har faciliteret forretninger med en dækvirksomhed for Nordkoreas Tranchon Commercial Bank, der er kendt for at facilitere spredningsrelaterede forretninger mellem Iran og Nordkorea
Has facilitated business with front company for DPRK's Tranchon Commercial Bank, known for facilitating proliferation-related-related business between Iran and the DPRK.
En afdeling af Kalaye Electric Company (omfattet af UNSCR 1737).
A department of Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737).
Etableret i slutningen af 2006 og stod for opførelsen af uranberigningsanlægget ved Fordow (Qom)
Established in late 2006, it was responsible for the construction of the Uranium enrichment plant at Fordow (Qom).
Research Institute of Nuclear Science & Technology (alias Nuclear Science & Technology Research Institute)
Research Institute of Nuclear Science & Technology (a.k.a. Nuclear Science & Technology Research Institute)
Underlagt AEOI og viderefører dets tidligere forskningsafdelings arbejde.
Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division.
Dets administrerende direktør er AEOI's næstformand Mohammad Ghannadi (omfattet af UNSCR 1737)
Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).
Handler på vegne af Defense Industries Organisation (DIO)
Acting on behalf of Defense Industries Organisation (DIO).
SAKIG udvikler og fremstiller jord-til-luft-missilsystemer til Irans militær.
SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran's military.
Det varetager militær-, missil- og luftforsvarsprojekter og indkøber varer fra Rusland, Belarus og Nordkorea
It maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from Russia, Belarus, and North Korea.
Involveret i fremstilling af udstyr og dele til det nukleare brændselskredsløb
Involved in the production of equipment and parts for the nuclear fuel cycle.
Ser ud til at være et datterselskab af MODAFL
It appears to be a subsidiary of MODAFL
Står for Irans teknologiske fremskridt gennem relevante udenlandske indkøb og uddannelsesforbindelser.
Responsible for Iran's technological advancement through relevant foreign procurement and training links.
Støtter atom- og missilprogrammerne
Supports the nuclear and missile programmes.
Yasa Part (inkl. alle afdelinger) og datterselskaber:
Yasa Part, (including all branches) and subsidiaries:
Et selskab, der beskæftiger sig med indkøbsaktiviteter i forbindelse med anskaffelse af materialer og teknologi, som er nødvendige for atom- og ballistikprogrammerne
Company dealing with procurement activities related to the purchase of materials and technologies necessary to nuclear and ballistic programmes.
Handler på vegne af Yasa Part
Acting on behalf of Yasa Part.
Iran Saffron Company eller Iransaffron Co.
Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Ansvarlig for alle MODAFL-faciliteter og installationer
Responsible for all MODAFL facilities and installations
Kontreadmiral Ali FADAVI
Rear Admiral Ali FADAVI
Kommandør i IRGC Navy
Commander of IRGC Navy
Født 1961
born 1961
Næstkommanderende i Khatam al Anbiya
Khatam al Anbiya's number two
IRGC-brigadegeneral Seyyed Mahdi FARAHI
IRGC Brigadier-General Seyyed Mahdi FARAHI
Administrerende direktør i Defence Industries Organisation (DIO), som er omfattet af UNSCR 1737 (2006)
Managing Director of the Defence Industries Organisation (DIO) which is designated under UNSCR 1737 (2006)
IRGC-brigadegeneral Ali HOSEYNITASH
IRGC Brigadier-General Ali HOSEYNITASH
Indenrigsminister og tidligere minister (MODAFL) med ansvar for alle militære programmer, herunder programmer for ballistiske missiler
Minister for the Interior and former Minister of MODAFL, responsible for all military programmes, including ballistic missiles programmes.
Brigadegeneral Mohammad Reza NAQDI
BrigGen Mohammad Reza NAQDI
Født 1953 i Nadjaf (Irak)
Born in 1953, Nadjaf (Iraq)
Kommandør i Basij Resistance Force
Commander of Basij Resistance Force
Brigadegeneral Mohammad PAKPUR
BrigGen Mohammad PAKPUR
Kommandør i IRGC Ground Forces
Commander of IRGC Ground Forces
Rostam QASEMI (alias Rostam GHASEMI)
Rostam QASEMI (a.k.a. Rostam GHASEMI)
Født 1961
Born in 1961
Kommandør i Khatam al-Anbiya
Commander of Khatam al-Anbiya
Brigadegeneral Hossein SALAMI
BrigGen Hossein SALAMI
Vicekommandør i IRGC
Deputy Commander of IRGC
Viceefterretningschef i MODALF med ansvar for MODALF-ansattes og -installationers sikkerhed
MODAFL Deputy for Counter-Intelligence, responsible for security of MODAFL personnel and Installations
Minister, MODAFL, og tidligere vicekontorchef, MODAFL
Minister of the MODAFL and former Deputy Head of MODAFL
Ansvarligt for Irans atomprogram.
Responsible for Iran’s nuclear programme.
Har den operationelle kontrol med Irans program for ballistiske missiler.
Has operational control for Iran’s ballistic missile programme.
Har forsøgt at foretage indkøb til støtte for Irans program for ballistiske missiler og atomprogrammet
Has undertaken procurement attempts to support Iran's ballistic missiles and nuclear programmes
Lederen af IRGC Air Force var omfattet af UNSCR 1737 (2006)
The head of the IRGC air force was designated by UNSCR 1737 (2006)
IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command er en særlig enhed i IRGC Air Force, som har arbejdet sammen med SBIG (omfattet af UNSCR 1737) om FATEH 110-kortdistance ballistiske missiler og Ashura-mellemdistancemissilet.
The IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command is a specific element within the IRGC Air Force that has been working with SBIG (designated under UNSCR 1737) with the FATEH 110, short range ballistic missileas well as the Ashura medium range ballistic missile.
Denne kommando ser ud til at være den enhed, der har den faktiske operationelle kontrol med missilerne
This command appears to be the entity that actually has the operational control of the missiles.
Naserin Vahid fremstiller dele til våben på vegne af IRGC.
Naserin Vahid produces weapons parts on behalf of the IRGC.
Dækvirksomhed for IRGC
An IRGC front company.
Det iranske Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Qods Force har ansvaret for operationer uden for Iran og er Teherans vigtigste udenrigspolitiske redskab i forbindelse med særlige operationer og støtte til terrorister og militante islamiske grupper i udlandet.
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Qods Force is responsible for operations outside Iran and is Tehran's principal foreign policy tool for special operations and support to terrorists and Islamic militants abroad.
Hizbollah anvendte raketter, antiskibskrydsermissiler (ASCM), bærbare luftværnssystemer (MANPAD) og ubemandede luftfartøjer (UAV) leveret af Qods Force i konflikten med Israel i 2006 og modtog, efter hvad pressen har oplyst, uddannelse i disse systemer fra Qods Force.
Hizballah used Qods Force-supplied rockets, anti-ship cruise missiles (ASCMs), man-portable air defense systems (MANPADS), and unmanned aerial vehicles (UAVs) in the 2006 conflict with Israel and benefited from Qods Force training on these systems, according to press reporting.
Ifølge en række rapporter leverer Qods Force fortsat nye forsyninger og uddannelse til Hizbollah inden for avancerede våben, luftværnsmissiler og langdistanceraketter.
According to a variety of reports, the Qods Force continues to re-supply and train Hizballah on advanced weaponry, anti-aircraft missiles, and long-range rockets.
Qods Force leverer stadig begrænset dødbringende støtte, uddannelse og finansiering til Talebankrigerne i det sydlige og vestlige Afghanistan, håndvåben, morterer og kortdistancekampraketter.
The Qods Force continues to provide limited lethal support, training, and funding to Taliban fighters in southern and western Afghanistan including small arms, ammunition, mortars, and short-range battlefield rockets.
Dets øverstbefalende er omfattet af sanktioner i UNSCR
Commander has been sanctioned under UNSCR