natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MSC.97(73)-(2000 HSC Code).
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, bilag 11. IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, Annex 11.
Nyt punkt
New item
Faste/oppustelige mand over bord-både Reg.
Rigid/inflated rescue boats
MARPOL 73/78, hvis »typegodkendelse« er påkrævet
Regulation MARPOL 73/78 where “type approval” is required
Regler i MARPOL 73/78 og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Bilag I, Reg.
Annex I, Reg. 14.
IMO MEPC.1/Circ.643. IMO Res.
IMO MEPC.1/Circ.643.
Olie/vand-grænseflade detektorer Bilag I, Reg.
Oil/water interface detectors
IMO Res.
Annex I, Reg. 32.
Behandlingsenheder, som påsættes eksisterende olie/vand-behandlingsanlæg (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)
Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Forsætligt ikke udfyldt
Deliberately left blank
System til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib Bilag I, Reg.
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
IMO Res.
Annex I, Reg. 31.
Bilag VI, Reg.16. IMO Res.
Annex VI, Reg.16.
Teknisk kode for Nox, IMO Res.
NOx Technical Code,
IMO MEPC.1/Circ.638. IMO Res.
IMO MEPC.1/Circ.638.
MEPC.103(49), IMO Res.
IMO Res. MEPC.103(49),
II-2/4, Reg.
Reg. II-2/4,
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 2 og del 6, eller bilag 2,
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), Annex 1 Part 2 and Part 6 or Annex 2,
Transportable ildslukningsapparater Reg.
Portable fire extinguishers
II-2/10, IMO Res.
Reg. II-2/10,
MSC.98(73)-(FSS Code) 4,
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4,
EN 3-6 (1995), inklusive A.1 (1999),
EN 3-6 (1995) including A.1 (1999),
EN 3-7 (2004), inklusive A.1 (2007),
EN 3-7 (2004) including A.1 (2007),
EN 3-8 (2006), inklusive AC (2007),
EN 3-8 (2006) including AC (2007),
EN 3-9 (2006), inklusive AC (2007).
EN 3-9 (2006) including AC (2007).
Brandmandsudstyr: beskyttelsesbeklædning (nærkontakt med ilden) Reg.
Fire-fighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd:
Protective clothing for fire fighting:
EN 469 (2005), inklusive A.1 (2006) og AC (2006)
EN 469 (2005) including A1 (2006) and AC (2006)
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd – reflekterende beklædning til specialiseret bekæmpelse af brand:
Protective clothing for fire fighting — Reflective clothing for specialised fire-fighting:
Beskyttelsesbeklædning til brandmænd – beskyttelsesbeklædning med reflekterende yderside:
Protective clothing for fire fighting — Protective clothing with a reflective outer surface:
Brandmandsudstyr: støvler Reg.
Fire-fighter's outfit: boots
EN ISO 20344 (2004), inklusive A.1 (2007) og AC (2005),
EN ISO 20344 (2004) including A1 (2007) and AC (2005),
EN ISO 20345 (2004), inklusive A.1 (2007) og AC (2007).
EN ISO 20345 (2004) including A1 (2007) and AC (2007).
Brandmandsudstyr: handsker Reg.
Fire-fighter's outfit: gloves
EN 659 (2003), inklusive A.1 (2008).
EN 659 (2003) including A1 (2008).
Brandmandsudstyr: hjelm Reg.
Fire-fighter's outfit: helmet
Bemærk: Ved brug i tilfælde af ulykker med farligt gods kræves der maske med overtryk. Reg.
Note: For use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
EN 136 (1998), inklusive AC (2003),
EN 136 (1998) including AC (2003),
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7.
Bemærk: Dette udstyr er kun til højhastighedsfartøjer konstrueret i henhold til bestemmelserne i HSC Code (1994). IMO Res.
Note: This equipment is only for high speed craft built under provisions of the 1994 HSC Code.
EN 14593-2 (2005), inklusive AC (2005),
EN 14593-2 (2005) including AC (2005),
Komponenter til sprinkleranlæg til anvendelse i aptering, tjenesterum og kontrolrum i henhold til SOLAS 74 Reg. II-2/12 (kun dyser og disses ydeevne).
Sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in SOLAS 74 Reg. II-2/12 (limited to nozzles and their performance).
(Dyser til faste sprinkleranlæg til højhastigheds-fartøjer (HSC) er medtaget under dette udstyr). Reg.
(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC) are included under this item)
MSC.44(65), IMO Res.
IMO Res. MSC.44(65),
IMO MSC/Circ.912. IMO Res.
IMO MSC/Circ.912.
Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til maskin- og lastpumperum Reg.
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
IMO MSC/Circ.1165, tillæg A.
IMO MSC/Circ.1165, Appendix A.
Brandsikre klasse »A«- og »B«-inddelinger
“A” and “B” Class divisions fire integrity
II-2/9, and,
Reg. II-2/9, and,
MSC.61(67)-(FTP Code) bilag 1, del 3, og bilag 2,
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 3 and Annex 2,
Anordninger, som hindrer, at ild breder sig til lasttankene i olietankskibe Reg.
Devices to prevent the passage of flame into the cargo tanks in tankers
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 1, IMO Res.
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 1,
Medtaget under A.1/3.26 og A.1/3.27.
Item included in A.1/3.26 and A.1/3.27
fleksible rørsamlinger Reg.
flexible pipe assemblies.
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10,
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10,
ISO 15540 (1999), inklusive korrigendum 1 (1999),
ISO 15540 (1999) including Corrigendum 1 (1999),
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 3,
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 3,
Bemærk: Når udtrykket »komponenter til systemer« benyttes i kolonne 2, kan det betyde, at en enkelt komponent, en gruppe komponenter eller et helt system skal prøves for at sikre, at de internationale krav er opfyldt. Reg.
Note: When the term “system components” is used in column 2 it may be that a single component, a group of components or a whole system needs to be tested to ensure that the international requirements are fulfilled.
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 4.
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 4.
klæbemidler, der benyttes i klasse »B«- og »C«-inddelinger
adhesives used in the construction of “A”, “B” and “C” class divisions,
brændbare kanaler Reg.
combustible ducts.
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 2 og del 5, eller bilag 2,
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 2 and Part 5, or Annex 2,
Forhæng, gardiner og andre ophængte vævede og uvævede materialer Reg.
Draperies, curtains and other suspended textile materials and films
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 7,
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 7,
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 8,
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 8,
Sengeudstyr Reg.
Bedding components
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 9,
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 9,
elektriske kabelgennemføringer
electric cable transits,
Gennemføringer gennem klasse »B«-inddelinger
Penetrations through “B” class divisions
Sprinkleranlæg (kun selve sprinkleren)
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
EN 12259-1 (1999), inklusive A.1 (2001), A.2 (2004) og A.3 (2006).
EN 12259-1 (1999) including A1 (2001), A2 (2004) and A3 (2006).
EN 14540 (2004), inklusive A.1 (2007).
EN 14540 (2004) including A.1 (2007).
Bærbart udstyr til iltanalyse og gasdetektion Reg.
Portable oxygen analysis and gas detection equipment
EN 50104 (2002), inklusive A.1 (2004) ilt,
EN 50104 (2002) including A.1 (2004) Oxygen,
Dyser til faste sprinkleranlæg til højhastigheds-fartøjer (HSC)
Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC)
Udgået, da udstyret er medtaget under A.1/3.9 og A.1/3.28
Item deleted as it is covered by A.1/3.9 and A.1/3.28
Brandhæmmende materialer (undtagen møbler) til højhastigheds-fartøjer Reg.
Fire restricting materials (except furniture) for high speed craft
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 10.
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 10.
Brandhæmmende materialer til møbler til højhastigheds-fartøjer Reg.
Fire restricting materials for furniture for high speed craft
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 11.
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 11.
EN 3-6 (1995), inklusive A.1 (1999),
EN 3-6 (1995) including A1 (1999),
EN 3-7 (2004), inklusive A.1 (2007),
EN 3-7 (2004) including A1 (2007),
EN 3-8 (2006), inklusive AC (2007).
EN 3-8 (2006) including AC (2007).
Dyser til ækvivalente vandtågeslukningsanlæg til maskin- og lastpumperum Reg.
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Lavt placerede ledelys (low-location lighting systems) (kun komponenter) Reg.
Low-location lighting systems (components only)
Dyser til brandsluknings-anlæg til friturekogere (automatiske eller manuelle) Reg.
Nozzles for deep fat cooking equipment fire extinguishing systems (automatic or manual type).
Brandmands-udstyr - livline Reg.
Fire-fighters outfit — lifeline
Ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum (aerosolsystemer) Reg.
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
Koncentrat til faste højekspanderende skumsluknings-anlæg i maskinrum og lastpumperum.
Concentrate for Fixed High Expansion Foam Fire Extinguishing Systems for Machinery Spaces and Cargo Pump Rooms.
Bemærk: Det faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum (inkl. »inside air-anlæg«) skal stadig afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed. Reg.
Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
MSC.98(73)-(FSS Code) 6
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6
Komponenter til faste lokale vandbaserede brandsluknings-anlæg til brug i kategori »A«-maskinrum
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces
(Dyse- og funktionsprøvning) Reg.
(Nozzles and performance tests).
Dyser til faste højtrykssprinkleranlæg til ro-ro-lastrum og speciallastrum, som svarer til de i resolution A.123(V) omhandlede. Reg.
Nozzles for fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces and special category spaces equivalent to that referred to in resolution A.123(V)
A.123(V), IMO Res.
IMO Res. A.123(V),
Komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering, balkoner og maskinrum med og uden opsyn Reg.
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, cabin balconies, machinery spaces and unattended machinery spaces
MSC.98(73)-(FSS Code) 9,
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9,
EN 54-2 (1997), inklusive AC(1999) og A.1(2006).
EN 54-2 (1997) including AC(1999) and A1(2006).
EN 54-4 (1997), inklusive AC(1999), A.1(2002) og A.2(2006).
EN 54-4 (1997) including AC(1999), A1(2002) and A2(2006).
Varmedetektorer - Punktdetektorer:
Heat detectors — Point detectors:
EN 54-5 (2000), inklusive A.1(2002).
EN 54-5 (2000) including A1(2002).
Røgdetektorer - Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering:
Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionisation:
EN 54-7 (2000), inklusive A.1(2002) og A.2(2006).
EN 54-7 (2000) including A1(2002) and A2(2006).
Flammedetektorer - Punktdetektorer:
Flame detectors — Point detectors:
EN 54-10 (2002), inklusive A.1(2005).
EN 54-10 (2002) including A1(2005).
EN 54-11 (2001), inklusive A.1(2005).
EN 54-11 (2001) including A1(2005).
Ikke-bærbare og transportable ildslukkere Reg.
Non-portable and transportable fire extinguishers
EN 54-3 (2001), inklusive A.1(2002) og A.2(2006),
EN 54-3 (2001) including A1(2002) and A2(2006),
EN 50104 (2002), inklusive A.1 2004 ilt.
EN 50104 (2002) including A.1 2004 Oxygen.
EN 50104 (2002), inklusive A.1 2004 ilt,
EN 50104 (2002) including A.1 2004 Oxygen,
EN 671-1 (2001), inklusive AC (2002).
EN 671-1 (2001) including AC (2002).
Komponenter til middelekspanderende skumslukningsanlæg - faste skumslukningsanlæg på tankerdæk
Medium Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components — Fixed Deck Foam for Tankers
MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
Komponenter til faste lavekspanderende skumslukningsanlæg til beskyttelse af maskinrum og tankerdæk
Fixed Low Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components for Machinery Spaces and Tanker Deck Protection.
MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
Skum til faste brandslukningsanlæg på kemikalietankskibe
Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers
Højekspanderende skumslukningsanlæg (inside air-anlæg) til beskyttelse af maskinrum og lastpumperum
Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms
Bemærk: Det faste højekspanderende skumsluknings-anlæg (inside air-anlæg) i maskinrum og lastpumperum skal afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed. Reg.
Note: Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
Bemærkninger, der gælder for del 4: Navigationsudstyr.
Notes applicable to section 4: Navigation equipment.
EN 61162-serien;
EN 61162 series;
ISO 22090-2 (2004), inklusive korrigendum 2005,
ISO 22090-2 (2004), including Corrigendum 2005,
EN ISO 9875 (2001), inklusive ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
EN ISO 9875 (2001) including ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
ISO 9875 (2000), inklusive ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
ISO 9875 (2000) including ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
Elektronisk kortvisnings- og informations-system (ECDIS) med reserveanlæg, og Raster Chart Display System (RCDS) Reg.
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13 IMO Res.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13
IMO Res.
Reg. V/19.
Radarudstyr til højhastighedsfartøjer (CAT 1H, CAT 2H og CAT 3H) Reg.
Radar equipment for high speed craft applications (CAT 1H, CAT 2H and CAT 3H)
Radarudstyr godkendt til brug med søkort, dvs.:
Radar equipment approved with a chart option, namely:
CAT 1 godkendt til brug med søkort
CAT 1 with Chart option,
CAT 2 godkendt til brug med søkort
CAT 2 with Chart option,
CAT 1 til HSC godkendt til brug med søkort
CAT 1 for HSC with Chart option,
CAT 2 til HSC godkendt til brug med søkort Reg.
CAT 2 for HSC with Chart option.
HCS til højhastighedsfartøjer Reg.
Heading control system for high speed craft
Differential modtager til DGPS- og DGLONASS-udstyr Reg.
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
Udgår, da det er omfattet af A.1/4.38.
Item deleted, as it is covered by A.1/4.38
ISO 22090-1 (2002), inklusive korr.1 (2005),
ISO 22090-1 (2002) including Corr.1 (2005),
V/23 IMO Res.
Reg. V/23
DGPS-udstyr Reg.
DGPS Equipment
DGLONASS-udstyr Reg.
DGLONASS Equipment
Dagslyssignallampe
Daylight signalling lamp
Bemærkninger, der gælder for del 5: Radiokommunikationsudstyr.
Notes applicable to section 5: Radiocommunication equipment.
ETSI ETS 300 460 udg. 1 (1996-05),
ETSI ETS 300460 Ed.1 (1996-05),
ETSI ETS 300 460/A.1 (1997-11),
ETSI ETS 300460/A1 (1997-11),
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14 Reg.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14
ETSI ETS 300 067 udg. 1 (1990-11),
ETSI ETS 300067 Ed.1 (1990-11),
ETSI ETS 300 067/A.1 udg. 1 (1993-10),
ETSI ETS 300067/A1 Ed.1 (1993-10),
L-bånd-EPIRB (Inmarsat)
L- band EPIRB (INMARSAT)
Bemærk: Kravene til totonesignalanordning og transmission på H3E er i overensstemmelse med IMO's og ITU's beslutninger ikke længere gældende i prøvningsstandarderne. Reg.
Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on H3E are no longer applicable in the testing standards
Bemærk: Kravene til totonesignalanordning og A3H-transmission er i overensstemmelse med IMO's og ITU's beslutninger ikke længere gældende i prøvningsstandarderne. Reg.
Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on A3H are no longer applicable in testing standards.
MSC.97(73)- (2000 HSC Code) 14,
IMO Res. MSC.97(73)- (2000 HSC Code) 14,
Flyttet til A.2/5.8
Moved to A.2/5.8
Bærbart tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer Reg.
Portable survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
Fast tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer Reg.
Fixed survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
Udstyr, der kræves i henhold til COLREG 72
Equipment required under COLREG 72
COLREG 72, hvis »typegodkendelse« er påkrævet
Regulation COLREG 72 where “type approval” is required
COLREG-regler og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og –cirkulærer
Regulations of COLREG and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
COLREG, bilag I/14.
COLREG Annex I/14.
COLREG, bilag I/14, IMO Res.
COLREG Annex I/14,
EN 14744 (2005), inklusive AC (2006),
EN 14744 (2005) including AC (2006),
Intet udstyr opført i bilag A.1.
No items in Annex A.1.
(nyt)
(new item)
Vandstandsalarmer IMO Res.
Water level detectors
IMO MSC.1/Circ. 1291.
IMO MSC.1/Circ.1291.
II-1/22-1, Reg.
Reg. II-1/22-1,
II-1/23-3, Reg.
Reg. II-1/23-3,
XII/12 IMO Res.
Reg. XII/12
IEC 60529 (2001), IMO Res.
IEC 60529 (2001),
EUT L 113 af 6.5.2009, s. 1.
OJ L 113, 6.5.2009, p. 1.
»Flyde frit op«-udsætningsanordninger til redningsbåde Reg.
Float-free launching appliances for survival craft
Højttalersystem (PA-system) og hovedalarmsystem
Public address and general emergency alarm system
(når det benyttes som brandalarm, finder A.1/3.53 anvendelse) Reg.
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)
MARPOL 73/78-regler og i givet fald de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, applicable
Bilag VI Reg. 14.. IMO Res.
Annex VI Reg. 14.
Andre ækvivalente metoder til reduktion af NOx-emissioner om bord
Other equivalent methods to reduce on board NOx emissions
Flyttet til A.2/8.1.
Moved to A.2/8.1
MSC.98(73)-(FSS Code). Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).
MSC.98(73)-(FSS Code), 3.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code), 3.
EN 943-1 (2002), inklusive AC (2005),
EN 943-1 (2002) including AC (2005),
Lavtplacerede ledelys/selvlysende striber (low-location lighting systems)
Low-location lighting systems
(højhastighedsfartøj)
(High Speed Craft)
Udgår
Item deleted
MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
Komponenter til faste lokale vandbaserede brandslukning-sanlæg til brug i kategori »A«-maskinrum
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces.
Komponenter til brandsluknings-anlæg til malerrum og rum med brandfarlige væsker Reg.
Paint lockers and flammable liquid lockers fire extinguishing systems components
MSC.98(73)-(FSS Code),
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code),
EN 13565-1 (2003), inklusive A.1 (2007).
EN 13565-1 (2003) including A1 (2007).
Klasse »C«-inddelinger Reg.
C class Divisions
MSC.61(67)-(FTP Code), bilag 1, del 1 og 5, eller bilag 2,
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 1 and Part 5 or Annex 2,
Komponenter til faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter (CO2) Reg.
Fixed Gas Fire Extinguishing Systems (CO2) components.
EN 12094-7 (2000), inklusive A.1 (2005),
EN 12094-7 (2000) including A1 (2005),
EN 12094-13 (2001), inklusive AC (2002),
EN 12094-13 (2001) including AC (2002),
Brandslukningsanlæg med tørt kemisk pulver Reg.
Dry chemical powder extinguishing systems
Reg.
Reg. II-2/1.
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk: Chapter 11 (international kode for konstruktion af og udstyr på skibe til bulktransport af flydende gasser).
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk: Chapter 11.
Flyttet til A.1/4.52.
Moved to A.1/4.52
IEC 62288 udg. 1.0(2008).
IEC 62288 Ed.1.0 (2008).
Sporkontrolsystem til
Track control system for
højhastighedsfartøj Reg.
high-speed craft
MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 15, IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 15,
IMO MSC/Circ.982, IMO Res.
IMO MSC/Circ.982,
Udstyr med LRIT-facilitet (identifikation og sporing af skibe på lang afstand) Reg.
Equipment with Long Range Identification and Tracking (LRIT) capability
V/19 Reg.
Reg. V/19
Galileo-modtager Reg.
Galileo Receiver
MSC.233(82), IMO Res.
IMO Res. MSC.233(82),
Reg.
Reg. IV/14.
MSC.80(70),
IMO Res. MSC.80 (70),
COLREG 72, bilag III/3.
COLREG 72 Annex III/3.
COLREG 72, bilag III/3, IMO Res.
COLREG 72 Annex III/3,
Fløjter — COLREG 72, bilag III/1 (ydeevne),
Whistles — COLREG 72 Annex III/1 (Performance),
Klokker og gongonger — COLREG 72, bilag III/2 (ydeevne).
Bells or Gongs — COLREG 72 Annex III/2 (Performance),
Klokker og gongonger — COLREG 72, bilag III/2 (ydeevne).
Bells or Gongs - COLREG 72 Annex III/2 (Performance).
Vandstandsalarmer på bulkskibe
Water level detectors on bulk carriers
Udstyr, jf. SOLAS, kapitel II-1
SOLAS Chapter II-1 equipment
HSC: High Speed Craft Code (kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer)
HSC, High Speed Craft Code.
IEC 62288 udg. 1.0(2008).
IEC 62288 Ed.1.0(2008).
IEC 62388 udg. 1.0(2007).
IEC 62388 Ed.1.0(2007).
Udstyr omofattet af SOLAS, afsnit II-1.
Equipment under SOLAS Chapter II-1.
Konstruktion – opbygning, underinddeling og stabilitet, maskineri og elektriske installationer
Construction — structure, subdivision and stability, machinery and electrical installations
ICAO konventionen, bilag 10, Radio – Regulations.
ICAO Convention, Annex 10, Radio Regulations.
IBC: International Bulk Chemical Code (international kode for kemikalier i bulk)
IBC, International Bulk Chemical Code.
Kommissionens direktiv 2010/69/EU
Commission Directive 2010/69/EU
om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer
amending the Annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed [2], særlig artikel 53,
Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [2], and in particular Article 53 thereof,
efter høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og
After consulting the Scientific Committee on Food and the European Food Safety Authority,
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer [3] indeholder en liste over fødevaretilsætningsstoffer, som det er tilladt at anvende i Den Europæiske Union, og betingelserne for deres anvendelse.
European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners [3] lays down a list of food additives that may be used in the European Union and the conditions for their use.
Siden direktiv 95/2/EF blev vedtaget, er der sket en teknisk udvikling inden for fødevaretilsætningsstoffer.
There have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC.
Direktiv 95/2/EF bør tilpasses for at tage hensyn til denne udvikling.
This Directive should be adapted to take into account those developments.