natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionen har i forståelse med de enkelte medlemsstater opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en tredje ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a third updated list of sites selected as sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region should be adopted.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør beslutning 2009/96/EF erstattes.
In the interests of clarity and transparency Decision 2009/96/EC should be replaced.
Tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område, som omhandlet i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 92/43/EØF, er fastsat i bilaget til denne afgørelse.
The third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
Beslutning 2009/96/EF ophæves.
Decision 2009/96/EC is repealed.
EUT L 387 af 29.12.2004, s. 1.
OJ L 387, 29.12.2004, p. 1.
EUT L 12 af 15.1.2008, s. 1.
OJ L 12, 15.1.2008, p. 1.
EUT L 43 af 13.2.2009, s. 466.
OJ L 43, 13.2.2009, p. 466.
Tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område
Third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Complexe »Forêt de Soignes — Vallée de la Woluwe«
Complexe ‘Forêt de Soignes — Vallée de la Woluwe’
Complexe »Verrewinkel — Kinsendael«
Complexe ‘Verrewinkel — Kinsendael’
Complexe »Laerbeek-Dieleghem-Poelbos — Marais de Jette-Ganshoren«
Complexe ‘Laerbeek-Dieleghem-Poelbos — Marais de Jette-Ganshoren’
Feuchtgebiet »Am Weißen Damm«
Feuchtgebiet ‘Am Weißen Damm’
»Brutbaeume« des Heldbock (Grosser Eichenbock) in Emmerich
‘Brutbaeume’ des Heldbock (Grosser Eichenbock) in Emmerich
Km 830,7 – 833,2, nur Teilfl.
Km 830,7 — 833,2, nur Teilfl.
Great Orme's Head/ Pen y Gogarth
Great Orme's Head/Pen y Gogarth
St David's / Tŷ Ddewi
St David's/Tŷ Ddewi
Pen Llŷn a'r Sarnau/ Lleyn Peninsula and the Sarnau
Pen Llŷn a'r Sarnau/Lleyn Peninsula and the Sarnau
om vedtagelse af tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF
adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
(meddelt under nummer K(2009) 10422)
(notified under document C(2009) 10422)
EUROPA-KOMMISSIONEN —
THE EUROPEAN COMMISSION,
Det kontinentale biogeografiske område, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter Luxembourgs territorium samt dele af Belgiens, Bulgariens, Tjekkiets, Danmarks, Tysklands, Frankrigs, Italiens, Østrigs, Polens, Rumæniens, Sloveniens og Sveriges territorier, som specificeret i det biogeografiske kort, som udvalget nedsat ved direktivets artikel 20, i det følgende benævnt »Habitatudvalget«, godkendte den 25. april 2005.
The Continental biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the territory of Luxembourg and parts of the territory of Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Italy, Poland, Romania, Slovenia and Sweden, as specified in the biogeographical map approved on 25 April 2005 by the Committee set up by Article 20 of that Directive, hereinafter the ‘Habitats Committee’.
Der blev ved Kommissionens beslutning 2004/798/EF [2], 2008/25/EF [3] og 2009/93/EF [4] vedtaget henholdsvis en foreløbig liste og de to første ajourførte lister over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område som omhandlet i direktiv 92/43/EØF.
The initial list and the first two updated lists of sites of Community importance for the Continental biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2004/798/EC [2], 2008/25/EC [3] and 2009/93/EC [4].
Derfor er en tredje ajourføring af den kontinentale liste påkrævet.
A third update of the Continental list is therefore necessary.
På den ene side er den tredje ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område nødvendig for at medtage yderligere lokaliteter, der er blevet foreslået siden 2007 af medlemsstaterne som lokaliteter af fællesskabsbetydning for det kontinentale biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
On the one hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2007 by the Member States as sites of Community importance for the Continental biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF gælder hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af den tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område.
The obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region.
På den anden side er den tredje ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område nødvendig for at afspejle ændringer i lokalitetsrelaterede oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt efter vedtagelsen af den oprindelige og de første to ajourførte fællesskabslister.
On the other hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first two updated Community lists.
I den betydning udgør tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område en konsolideret udgave af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område.
In that sense, the third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region constitutes a consolidated version of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region.
Det bør imidlertid fremhæves, at forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF gælder hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af den foreløbige liste eller de to ajourførte lister over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område afhængigt af, hvilken liste en lokalitet af fællesskabsbetydning første gang er blevet opført på.
However, it should be stressed that the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the initial or the first two updated lists of sites of Community importance for the Continental biogeographical region, depending on which list a site of Community importance was included as such for the first time.
Der er i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 4, stk. 1, af de berørte medlemsstater fremsendt lister til Kommissionen over lokaliteter, der er foreslået som lokaliteter af fællesskabsbetydning i den i artikel 1 i direktiv 92/43/EØF omhandlede betydning, for det kontinentale biogeografiske område mellem november 2003 og december 2008.
For the Continental biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between November 2003 and December 2008 by the Member States concerned in accordance with Article 4(1) of that Directive.
Kommissionen har i forståelse med de enkelte medlemsstater opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en tredje ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a third updated list of sites selected as sites of Community importance for the Continental biogeographical region should be adopted.
Da der fortsat ikke er tilstrækkeligt kendskab til forekomsten og fordelingen af nogle naturtyper i direktivets bilag I og arter i dets bilag II, bør det ikke konkluderes, om Natura 2000-nettet er fuldstændigt eller ej.
Given that knowledge on the existence and distribution of some of the natural habitat types of Annex I and species of Annex II to Directive 92/43/EEC remains incomplete, it should not be concluded that the Natura 2000 network is either complete or incomplete.
Af klarheds- og gennemskuelighedshensyn bør beslutning 2009/93/EF erstattes.
In the interests of clarity and transparency Decision 2009/93/EC should be replaced.
Bilaget til denne afgørelse indeholder den tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område, som omhandlet i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 92/43/EØF.
The third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
Beslutning 2009/93/EF ophæves.
Decision 2009/93/EC is repealed.
EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.
OJ L 206, 22.7.1992, p.7.
EUT L 43 af 13.2.2009, s. 63.
OJ L 43, 13.2.2009, p. 63.
Tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område
Third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
Disse oplysninger er blevet indgivet af de kompetente nationale myndigheder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 92/43EØF.
This information has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 92/43/EEC.
Fledermausquartier »Haus Bethesda«
Fledermausquartier ‘Haus Bethesda’
Beuster (mit NSG »Am roten Steine«)
Beuster (mit NSG ‘Am roten Steine’)
»Heiligenwiese und Heiligenleite« und »Althellinger Grund«
‘Heiligenwiese und Heiligenleite’ und ‘Althellinger Grund’
Standortübungsplatz »Brönnhof« und Umgebung
Standortübungsplatz ‘Brönnhof’ und Umgebung
Naturschutzgebiet »Hörnauer Wald«
Naturschutzgebiet ‘Hörnauer Wald’
Naturschutzgebiet »Aubachtal bei Wildensee«
Naturschutzgebiet ‘Aubachtal bei Wildensee’
Düne »Neben Schenkenäcker« zwischen Seeheim und Jugenheim
Düne ‘Neben Schenkenäcker’ zwischen Seeheim und Jugenheim
NSG »Lambsbachtal«
NSG ‘Lambsbachtal’
NSG »Schwarzach-Durchbruch« und Rhätschluchten bei Burgthann
NSG ‘Schwarzach-Durchbruch’ und Rhätschluchten bei Burgthann
NSG »Eulenmühle / Eulenmühle/Welschwies«
NSG ‘Eulenmühle/Eulenmühle/Welschwies’
NSG »Wusterhang« und »Beierwies« bei Fechingen
NSG ‘Wusterhang’ und ‘Beierwies’ bei Fechingen
NSG »Regentalhänge zwischen Kirchenrohrbach und Zenzing«
NSG ‘Regentalhänge zwischen Kirchenrohrbach und Zenzing’
»Weltenburger Enge« und »Hirschberg und Altmühlleiten«
‘Weltenburger Enge’ und ‘Hirschberg und Altmühlleiten’
Naturschutzgebiet »Widdumer Weiher« und Wasenmoos
Naturschutzgebiet ‘Widdumer Weiher’ und Wasenmoos
Ammer vom Alpenrand b. zum NSG »Vogelfreistätte Ammersee-Südufer«
Ammer vom Alpenrand b. zum NSG ‘Vogelfreistätte Ammersee-Südufer’
Unterreitnauer Moos und NSG »Mittelseemoos bei Wasserburg«
Unterreitnauer Moos und NSG ‘Mittelseemoos bei Wasserburg’
Biotopo »Le Poscole«
Biotopo ‘Le Poscole’
Bernstein — Lockenhaus — Rechnitz
Bernstein - Lockenhaus - Rechnitz
Neusiedler See — Seewinkel
Neusiedler See - Seewinkel
Strudengau — Nibelungengau
Strudengau - Nibelungengau
Feuchte Ebene — Leithaauen
Feuchte Ebene - Leithaauen
Lafnitztal — Neudauer Teiche
Lafnitztal - Neudauer Teiche
Provadiisko — Royaksko plato
Provadiisko - Royaksko plato
Ludogorie — Srebarna
Ludogorie - Srebarna
Ludogorie — Boblata
Ludogorie - Boblata
Obnova — Karaman dol
Obnova - Karaman dol
Kalimok — Brashlen
Kalimok - Brashlen
Ecocorridor Kamchiya — Emine
Ecocorridor Kamchiya - Emine
Ostrovska step — Vadin
Ostrovska step - Vadin
Marten — Ryahovo
Marten - Ryahovo
Pozharevo — Garvan
Pozharevo - Garvan
Izvorovo — Kraishte
Izvorovo - Kraishte
Rositza — Loznitza
Rositza - Loznitza
Bozhiya most — Ponora
Bozhiya most - Ponora
Varnensko — Beloslavski kompleks
Varnensko - Beloslavski kompleks
Oranovski prolom — Leshko
Oranovski prolom - Leshko
Rupite — Strumeshnitza
Rupite - Strumeshnitza
Sreden Pirin — Alibotush
Sreden Pirin - Alibotush
Rodopi — Zapadni
Rodopi - Zapadni
Rodopi — Sredni
Rodopi - Sredni
Rodopi — Iztochni
Rodopi - Iztochni
Iskarski prolom — Rzhana
Iskarski prolom - Rzhana
Etropole — Baylovo
Etropole - Baylovo
Tzentralen Balkan — buffer
Tzentralen Balkan - buffer
Praha — Petřín
Praha - Petřín
Praha — Letňany
Praha - Letňany
Březnice — Oblouček
Březnice - Oblouček
Kyšice — Kobyla
Kyšice - Kobyla
Labe — Liběchov
Labe - Liběchov
Rakovník — za koupalištěm
Rakovník - za koupalištěm
Slánsko — Byseňský potok
Slánsko - Byseňský potok
Vlčkovice — Dubský rybník
Vlčkovice - Dubský rybník
Žehuň — obora
Žehuň - obora
Skočová — pískovna
Skočová - pískovna
Bělá pod Bezdězem — zámek
Bělá pod Bezdězem - zámek
Křivoklát — hrad
Křivoklát - hrad
Ledce — hájovna
Ledce - hájovna
Loučeň — hotel Jivák
Loučeň - hotel Jivák
Suchomasty — zámeček
Suchomasty - zámeček
Točník — hrad
Točník - hrad
Vysoký Újezd — kostel
Vysoký Újezd - kostel
Jablonná — mokřad
Jablonná - mokřad
Kolín — letiště
Kolín - letiště
Milovice — Mladá
Milovice - Mladá
Káraný — Hrbáčkovy tůně
Káraný - Hrbáčkovy tůně
Týřov — Oupořský potok
Týřov - Oupořský potok
Karlštejn — Koda
Karlštejn - Koda
Fabián — Homolka
Fabián - Homolka
Žofínský prales — Pivonické skály
Žofínský prales - Pivonické skály
Hliníř — Ponědrážka
Hliníř - Ponědrážka
Onšovice — Mlýny
Onšovice - Mlýny
Tábor — Zahrádka
Tábor - Zahrádka
Újezdec — Planinský rybník a Kozor
Újezdec - Planinský rybník a Kozor
Kratochvíle — zámek
Kratochvíle - zámek
Prachatice — kostel
Prachatice - kostel
Třeboňsko — střed
Třeboňsko - střed
Darmyšl — pískovna
Darmyšl - pískovna
Osek — rybník Labutinka
Osek - rybník Labutinka
Plzeň — Zábělá
Plzeň - Zábělá
Přeštice — V Hlinkách
Přeštice - V Hlinkách
Radbuza — Nový Dvůr — Pila
Radbuza - Nový Dvůr - Pila
Rokycany — vojenské cvičiště
Rokycany - vojenské cvičiště
Stříbro — vojenské cvičiště
Stříbro - vojenské cvičiště
Dolany — kostel
Dolany - kostel
Liblín — lihovar
Liblín - lihovar
Manětín — kostel
Manětín - kostel
Předslav — kostel
Předslav - kostel
Radnice — kostel
Radnice - kostel
Všeruby — kostel
Všeruby - kostel
Žihobce — zámek
Žihobce - zámek
Bystřina — Lužní potok
Bystřina - Lužní potok
Horní Kramolín — Ovesné
Horní Kramolín - Ovesné
Úpolínová louka — Křížky
Úpolínová louka - Křížky
Chomutov — zoopark
Chomutov - zoopark
Kateřina — mokřad
Kateřina - mokřad
Luční potok — Třebušín
Luční potok - Třebušín
Sinutec — Dlouhý kopec
Sinutec - Dlouhý kopec
Všechlapy — Kamýk
Všechlapy - Kamýk
Držovice — rodinný dům
Držovice - rodinný dům
Chřibská — kostel
Chřibská - kostel
Lobendava — kostel
Lobendava - kostel
Úštěk — kostel
Úštěk - kostel
Raná — Hrádek
Raná - Hrádek
Oblík — Srdov — Brník
Oblík - Srdov - Brník
Kozlov — Tábor
Kozlov - Tábor
Česká Lípa — mokřad v nivě Šporky
Česká Lípa - mokřad v nivě Šporky
Prácheň — Zicht
Prácheň - Zicht
Stvolínky — Kravaře
Stvolínky - Kravaře
Vápenice — Basa
Vápenice - Basa
Bílá Desná — kanál protržené přehrady
Bílá Desná - kanál protržené přehrady
Český Dub — základní umělecká škola
Český Dub - základní umělecká škola
Doksy — zámek
Doksy - zámek
Lemberk — zámek
Lemberk - zámek
Podhájí — chalupa
Podhájí - chalupa
Zdislava — kostel
Zdislava - kostel
Suchý vrch — Naděje
Suchý vrch - Naděje
Jestřebsko — Dokesko
Jestřebsko - Dokesko
Babiččino údolí — Rýzmburk
Babiččino údolí - Rýzmburk
Nechanice — Lodín
Nechanice - Lodín
Červená Třemešná — rybník
Červená Třemešná - rybník
Chlumec — Karlova Koruna
Chlumec - Karlova Koruna
Javorka a Cidlina — Sběř
Javorka a Cidlina - Sběř
Libosad — obora
Libosad - obora
Kanice — lesní rybník
Kanice - lesní rybník
Labe — Hostinné
Labe - Hostinné
Uhřínov — Benátky
Uhřínov - Benátky
Jičíněves — zámek
Jičíněves - zámek
Josefov — pevnost
Josefov - pevnost
Staré Hrady — zámek
Staré Hrady - zámek
Orlické hory — sever
Orlické hory - sever
Lichnice — Kaňkovy hory
Lichnice - Kaňkovy hory
Chrudimka — Nasavrky
Chrudimka - Nasavrky
Běstvina — krypta
Běstvina - krypta
Biskupice — kostel
Biskupice - kostel
Náměšť nad Oslavou — zámeček
Náměšť nad Oslavou - zámeček
Žďár nad Sázavou — garáže
Žďár nad Sázavou - garáže
Rašovický zlom — Chobot
Rašovický zlom - Chobot
Panský les — Jezdiny
Panský les - Jezdiny
Citonice — rybník Skalka
Citonice - rybník Skalka
Javorník — hliník
Javorník - hliník
Crhov — Rozsíčka
Crhov - Rozsíčka
Mašovice — lom
Mašovice - lom
Mouřínov — Druhý rybník
Mouřínov - Druhý rybník
Podmolí — strouha
Podmolí - strouha
Doubravník — kostel
Doubravník - kostel
Blansko — kostel
Blansko - kostel
Borotín — zámek
Borotín - zámek
Dědice — kostel
Dědice - kostel
Křetín — zámek
Křetín - zámek
Křtiny — kostel
Křtiny - kostel
Lipov — kostel
Lipov - kostel
Rosice — zámek
Rosice - zámek
Tavíkovice — zámek
Tavíkovice - zámek
Uherčice — zámek
Uherčice - zámek
Vranov nad Dyjí — základní škola
Vranov nad Dyjí - základní škola
Strabišov — Oulehla
Strabišov - Oulehla
Rychlebské hory — Račí údolí
Rychlebské hory - Račí údolí
Ohrozim — Horka
Ohrozim - Horka
Písečná — mokřad
Písečná - mokřad
Zlaté Hory — Zlaté jezero
Zlaté Hory - Zlaté jezero
Branná — hrad
Branná - hrad
Černá Voda — kostel
Černá Voda - kostel
Černá Voda — kulturní dům
Černá Voda - kulturní dům
Hanušovice — kostel
Hanušovice - kostel
Libina — U Černušků
Libina - U Černušků
Lipová-lázně — mateřská školka
Lipová-lázně - mateřská školka
Otaslavice — kostel
Otaslavice - kostel
Sobotín — domov důchodců
Sobotín - domov důchodců
Velké Losiny — lázeňský dům Eliška
Velké Losiny - lázeňský dům Eliška
Vlkoš — statek
Vlkoš - statek
Kosíř — Lomy
Kosíř - Lomy
Morava — Chropyňský luh
Morava - Chropyňský luh
Rychlebské hory — Sokolský hřbet
Rychlebské hory - Sokolský hřbet
Kovářův žleb — Obora
Kovářův žleb - Obora
Rusava — Hořansko
Rusava - Hořansko
Březová — Studený vrch
Březová - Studený vrch
Kurovice — lom
Kurovice - lom
Polichno — Pod duby
Polichno - Pod duby
Vlára — polesí
Vlára - polesí
Jankovice — kostel
Jankovice - kostel
Komňa — kostel
Komňa - kostel
Lidečko — kostel
Lidečko - kostel
Luhačovice — zámek
Luhačovice - zámek
Pozděchov — kostel
Pozděchov - kostel
Rusava — kostel
Rusava - kostel
Slavičín — kostel
Slavičín - kostel
Slavičín — zámek
Slavičín - zámek
Slušovice — kostel
Slušovice - kostel
Březová — Kalábová
Březová - Kalábová
Jilešovice — Děhylov
Jilešovice - Děhylov
Karviná — rybníky
Karviná - rybníky
Niva Olše — Věřnovice
Niva Olše - Věřnovice
Stonávka — nádrž Halama
Stonávka - nádrž Halama
Suchá Rudná — zlatý lom
Suchá Rudná - zlatý lom
Václavovice — pískovna
Václavovice - pískovna
Štola Franz — Franz
Štola Franz - Franz
Čermná — důl Potlachový
Čermná - důl Potlachový
Küstenlandschaft Bottsand — Marzkamp u. vorgelagerte Flachgründe
Küstenlandschaft Bottsand - Marzkamp u. vorgelagerte Flachgründe
Straßburger Mühlenbach - Beeke (Oberlauf und Mündung, MV)
Straßburger Mühlenbach — Beeke (Oberlauf und Mündung, MV)
Seen, Moore und Wälder des Müritz-Gebietes
Seen, Moore und Wälder des Müritz-Gebiets
Damerower Wald - Schlepkower Wald - Jagenbruch
Damerower Wald — Schlepkower Wald — Jagenbruch
Wald- und Kleingewässerlandschaft Hinrichshagen - Wrechen
Wald- und Kleingewässerlandschaft Hinrichshagen — Wrechen
Eiskellerberge - Os bei Malchow
Eiskellerberge — Os bei Malchow
Zichower Wald - Weinberg
Zichower Wald — Weinberg
Weinberge - Klüssenberge bei Perleberg
Weinberge — Klüssenberge bei Perleberg
Kleine Schorfheide - Havel
Kleine Schorfheide — Havel
Zehdenicker - Mildenberger Tonstiche
Zehdenicker — Mildenberger Tonstiche
Unteres Rhinluch - Dreetzer See Ergänzung
Unteres Rhinluch — Dreetzer See Ergänzung
Finowtal - Ragöser Fließ
Finowtal — Ragöser Fließ
Unteres Rhinluch - Dreetzer See
Unteres Rhinluch — Dreetzer See
Finowtal - Pregnitzfließ Ergänzung
Finowtal — Pregnitzfließ Ergänzung
Batzlower Mühlenfließ - Büchnitztal
Batzlower Mühlenfließ — Büchnitztal
Tornowseen - Pritzhagener Berge
Tornowseen — Pritzhagener Berge
Buckow - Waldsieversdorfer Niederungslandschaft
Buckow — Waldsieversdorfer Niederungslandschaft
Fauler See / Markendorfer Wald
Fauler See/Markendorfer Wald
Laie - Langes Luch
Laie — Langes Luch
Erweiterung Josinskyluch - Krumme Spree
Erweiterung Josinskyluch — Krumme Spree
Heidehof - Golmberg
Heidehof — Golmberg
Erweiterung Heideseen Verlandungszone Köthener See - westlicher T
Erweiterung Heideseen Verlandungszone Köthener See — westlicher T
Stockshof - Behlower Wiesen
Stockshof — Behlower Wiesen
Schlabendorfer Bergbaufolgelandschaft - Lichtenauer See
Schlabendorfer Bergbaufolgelandschaft — Lichtenauer See
Vetschauer Mühlenfließ - Teiche Stradow
Vetschauer Mühlenfließ — Teiche Stradow
Regensburger Kopf - Lindischberg
Regensburger Kopf — Lindischberg
Tanneberger Sumpf - Gröbitzer Busch
Tanneberger Sumpf — Gröbitzer Busch
Ellersystem - Weilröder Wald - Sülzensee
Ellersystem — Weilröder Wald — Sülzensee
Hunnengrube - Katzenschwanz - Sattelköpfe
Hunnengrube — Katzenschwanz — Sattelköpfe
Kammerforst - Himmelsberg - Mühlberg
Kammerforst — Himmelsberg — Mühlberg
Rüdigsdorfer Schweiz - Harzfelder Holz - Hasenwinkel
Rüdigsdorfer Schweiz — Harzfelder Holz — Hasenwinkel
Hagen - Heidelberg
Hagen — Heidelberg
Warmberg - Osterberg
Warmberg — Osterberg
Westliche Hainleite - Wöbelsburg
Westliche Hainleite — Wöbelsburg
NSG Kelle - Teufelskanzel
NSG Kelle — Teufelskanzel
Lengenberg - Knappberg - Katzenstein
Lengenberg — Knappberg — Katzenstein
Röhrsberg - Hasenwinkel - Mühlberg
Röhrsberg — Hasenwinkel — Mühlberg
Dickkopf - Bendeleber Forst - NSG Gatterberge
Dickkopf — Bendeleber Forst — NSG Gatterberge
Hainleite - Wipperdurchbruch - Kranichholz
Hainleite — Wipperdurchbruch — Kranichholz
Kyffhäuser - Badraer Schweiz - Solwiesen
Kyffhäuser — Badraer Schweiz — Solwiesen
Esperstedter Ried - Salzstellen bei Artern
Esperstedter Ried — Salzstellen bei Artern
Erlenbruch - Oberbusch Grüngräbchen
Erlenbruch — Oberbusch Grüngräbchen
Jestädter Weinberg / Werraaltarm u. -aue bei Albungen
Jestädter Weinberg/Werraaltarm u. -aue bei Albungen
Dieteröder Klippen - Hühneberg
Dieteröder Klippen — Hühneberg
Stein - Rachelsberg - Gobert
Stein — Rachelsberg — Gobert
Ibenkuppe - Thomasbrücke - Östlicher Westerwald
Ibenkuppe — Thomasbrücke — Östlicher Westerwald
Sonder - Oberholz - Großer Horn
Sonder — Oberholz — Großer Horn
Westliche Schmücke - Spatenberge
Westliche Schmücke — Spatenberge
Hohe Schrecke - Finne
Hohe Schrecke — Finne
Adolfsburg - Bornberg - Sülzenberg
Adolfsburg — Bornberg — Sülzenberg
Mertelstal - Heldrastein
Mertelstal — Heldrastein
Haßlebener Ried - Alperstedter Ried
Haßlebener Ried — Alperstedter Ried
Brembacher Weinberge - Klausberg - Scherkonde
Brembacher Weinberge — Klausberg — Scherkonde
Fahnersche Höhe - Ballstädter Holz
Fahnersche Höhe — Ballstädter Holz
Tongrube / Steinbruch Oberauel
Tongrube/Steinbruch Oberauel
Nessetal - Südlicher Kindel
Nessetal — Südlicher Kindel
Krahnberg - Kriegberg
Krahnberg — Kriegberg
Seeberg - Siebleber Teich
Seeberg — Siebleber Teich
Steiger - Willroder Forst - Werningslebener Wald
Steiger — Willroder Forst — Werningslebener Wald
Nerkewitzer Grund - Klingelsteine - Heiligenberg
Nerkewitzer Grund — Klingelsteine — Heiligenberg