natgillin/translations-raw huggingface dataset:
24,0′74° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
24,0′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
25,7′71° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
25,7′71° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
28,6′74° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
28,6′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
45,8′71° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
45,8′71° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
44,2′74° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
44,2′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
53,0′72° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
53,0′72° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
50,6′74° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
50,6′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
02,8′73° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
02,8′73° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
00,0′75° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
00,0′75° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
16,3′73° entionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
16,3′73° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
05′75° nventionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
05′75° of the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
30′73° nventionsområdet, der mod syd afgrænses af en linje, der udgår i østlig retning fra et punkt på 61° 00′ N og 65° 00′ V til et punkt på 61° 00′ N og 59° 00′ V; derfra afgrænset mod øst af en række geodætiske linjer, der forbinder følgende punkter:
30′73° of the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
og derfra ret nord til parallellen 78° 10′ N; og afgrænset mod vest af en linje, der udgår fra 61° 00′ N 65° 00′ V og fortsætter i nordvestlig retning langs en langs en kompaslinje til East Bluff på Baffin Islands kyst (61° 55′ N 66° 20′ V); og derfra i nordlig retning langs meridianen 80° vestlig længde i farvandet mellem Baffin Island, Bylot Island, Devon Island og Ellesmere Island op til 78° 10′ N; og afgrænset mod nord af parallellen 78° 10′ N.
and thence due north to the parallel of 78° 10′ N; and bounded on the west by a line beginning at 61° 00′ N 65° 00′ W and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Bafﬁn Island at East Bluff (61° 55′ N 66° 20′ W); and thence in a northerly direction along the coast of Bafﬁn Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of 80° W in the waters between those islands to 78° 10′ N; and bounded on the north by the parallel of 78° 10′ N.
Underområde 0 er inddelt i to afsnit:
1.(b) Sub-area 0 is composed of two divisions:
Underområde 0 A
Division 0–A
Den del af underområdet, der er beliggende nord for parallellen 66° 15′ N.
That portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 66° 15′ N;
Underområde 0 B
Division 0–B
Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 66° 15′ N.
That portion of the sub-area lying to the south of the parallel of 66° 15′ N.
Underområde 1
2.(a) Sub-area 1
Den del af konventionsområdet, der er beliggende øst for underområde 0 samt nord og øst for en kompaslinje, der forbinder et punkt på 60° 12′ N og 57° 13′ V med et punkt på 52° 15′ N og 42° 00′ V.
That portion of the Convention Area lying to the east of sub-area 0 and to the north and east of a rhumb line joining a point at 60° 12′ N and 57° 13′ W with a point at 52° 15′ N and 42° 00′ W.
Underområde 1 er inddelt i seks afsnit:
2.(b) Sub-area 1 is composed of six divisions:
Den del af underområdet, der er beliggende nord for parallellen 68° 50′ N (Qasigiannguit).
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 68° 50′ N (Qasigiannguit);
Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 66° 15′ N (ca. 5 sømil nord for Umanarsugssuak) og 68° 50′ N (Qasigiannguit).
That portion of the sub-area lying between the parallel of 66° 15′ N (approximately 5 nautical miles north of Umanarsugssuak) and the parallel of 68° 50′ N (Qasigiannguit);
Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 64° 15′ N (ca. 4 sømil nord for Nuuk) og 66° 15′ N (ca. 5 sømil nord for Umanarsugssuak).
That portion of the sub-area lying between the parallel of 64° 15′ N (approximately 4 nautical miles north of Nuuk) and the parallel of 66° 15′ N (approximately 5 nautical miles north of Umanarsugssuak);
Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 62° 30′ N (Paamiut Gletscher) og 64° 15′ N (ca. 4 sømil nord for Nuuk).
That portion of the sub-area lying between the parallel of 62° 30′ N (Paamiut Glacier) and the parallel of 64° 15′ N (approximately 4 nautical miles north of Nuuk),
Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 60° 45′ N (Cape Desolation) og 62° 30′ N (Paamiut Gletscher).
That portion of the sub-area lying between the parallel of 60° 45′ N (Cape Desolation) and the parallel of 62° 30′ N (Paamiut Glacier);
Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 60° 45′ N (Cape Desolation).
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 60° 45′ N (Cape Desolation).
Underområde 2
3.(a) Sub-area 2
Den del af konventionsområdet, der er beliggende øst for meridianen 64° 30′ V i Hudsonstrædet, syd for underområde 0, syd og vest for underområde 1 og nord for parallellen 52° 15′ N.
That portion of the Convention Area lying to the east of the meridian of 64° 30′ W in the area of Hudson Strait, to the south of sub-area 0, to the south and west of sub-area 1 and to the north of the parallel of 52° 15′ N.
Underområde 2 er inddelt i tre afsnit:
3.(b) Sub-area 2 is composed of three divisions:
Den del af underområdet, der er beliggende nord for parallellen 57° 40′ N (Cape Mugford).
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 57° 40′ N (Cape Mugford);
Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 55° 20′ N (Hopedale) og 57° 40′ N (Cape Mugford).
That portion of the sub-area lying between the parallel of 55° 20′ N (Hopedale) and the parallel of 57° 40′ N (Cape Mugford);
Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 55° 20′ N (Hopedale).
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 55° 20′ N (Hopedale).
Underområde 3
4.(a) Sub-area 3
Den del af konventionsområdet, der er beliggende syd for parallellen 52° 15′ N og øst for en linje, der udgår ret nord fra Cape Bauld på Newfoundlands nordkyst til 52° 15′ N; nord for parallellen 39° 00′ N; samt øst og nord for en kompaslinje, der udgår fra 39° 00′ N 50° 00′ V i nordvestlig retning og passerer et punkt på 43° 30′ N 55° 00′ V med retning mod et punkt på 47° 50′ N 60° 00′ N, indtil den skærer en ret linje, der forbinder Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ V på Newfoundlands kyst med Cape North, 47° 02,0′ N 60° 25,0′ V på Cape Breton Island; derfra i nordøstlig retning langs den nævnte linje til Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ V.
That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52° 15′ N, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52° 15′ N; to the north of the parallel of 39° 00′ N; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39° 00′ N 50° 00′ W and extending in a north-westerly direction to pass through a point at 43° 30′ N 55° 00′ W in the direction of a point at 47° 50′ N 60° 00′ W until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47° 02,0′ N 60° 25,0′ W on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W.
Underområde 3 er inddelt i seks afsnit:
4.(b) Sub-area 3 is composed of six divisions:
Den del af underområdet, der er beliggende nord for parallellen 49° 15′ N (Cape Freels, Newfoundland).
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 49° 15′ N (Cape Freels, Newfoundland);
Den del af underområdet, der er beliggende mellem strækningen fra Cape Freels til Cape St. Mary på Newfoundlands kyst og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Cape Freels; derfra ret øst til meridianen 46° 30′ V, derfra ret syd til parallellen 46° 00′ N, derfra ret vest til meridianen 54° 30′ V, derfra langs en kompaslinje til Cape St. Mary, Newfoundland.
That portion of the sub-area lying between the Newfoundland coast from Cape Freels to Cape St. Mary and a line described as follows: beginning at Cape Freels, thence due east to the meridian of 46° 30′ W, thence due south to the parallel of 46° 00′ N, thence due west to the meridian of 54° 30′ W, thence along a rhumb line to Cape St. Mary, Newfoundland.
Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 49° 15′ N og øst for meridianen 46° 30′ V.
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 49° 15′ N and east of the meridian of 46° 30′ W;
Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 46° 00′ N og mellem meridianerne 46° 30′ V og 51° 00′ V.
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 46° 00′ N and between the meridian of 46° 30′ W and the meridian of 51° 00′ W;
Den del af underområdet, der er beliggende syd for parallellen 46° 00′ N og mellem meridianerne 51° 00′ V og 54° 30′ V.
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 46° 00′ N and between the meridian of 51° 00′ W and the meridian of 54° 30′ W;
Den del af underområdet, der er beliggende syd for Newfoundlands kyst og vest for en linje fra Cape St. Mary, Newfoundland, til et punkt på 46° 00′ N 54° 30′ V, derfra ret syd til underområdets ydergrænse.
That portion of the sub-area lying south of the Newfoundland coast and west of a line from Cape St. Mary, Newfoundland to a point at 46° 00′ N 54° 30′ W, thence due south to a limit of the sub-area;
Underafsnit 3 Pn — nordvestlige underafsnit — den del af afsnit 3 P, der er beliggende nordvest for en linje, der udgår fra 47° 30,7′ N 57° 43,2′ V Newfoundland, i omtrent sydvestlig retning til et punkt på 46° 50,7′ N 58° 49,0′ V.
North-western subdivision — That portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47° 30,7′ N 57° 43,2′ W Newfoundland, approximately south-west to a point at 46° 50,7′ N and 58° 49,0′ W;
Underafsnit 3 Ps — sydøstlige underafsnit — den del af afsnit 3 P, der er beliggende sydøst for den linje, der er anført for underafsnit 3 Pn.
South-eastern subdivision — That portion of division 3P lying south-east of the line defined for Subdivision 3Pn.
Underområde 4
5.(a) Sub-area 4
Den del af konventionsområdet, der er beliggende nord for parallellen 39° 00′ N, vest for underområde 3 og øst for en linje defineret som følger:
That portion of the Convention Area lying north of the parallel of 39° 00′ N, to the west of sub-area 3, and to the east of a line described as follows:
linjen udgår fra endepunktet for den internationale grænse mellem Amerikas Forenede Stater og Canada i Grand Manan Channel ved 44° 46′ 35,346′′ N 66° 54′ 11,253′′ V; derfra ret syd til 43° 50′ N; derfra ret vest til meridianen 67° 24′ 27,24′′ V; derfra langs en geodætisk linje i sydvestlig retning til et punkt på 42° 53′ 14′′ N 67° 44′ 35′′ V; derfra langs en geodætisk linje i sydvestlig retning til et punkt på 42° 31′ 08′′ N 67° 28′ 05′′ V; derfra langs en geodætisk linje til et punkt på 42° 20′ N 67° 18′ 13,15′′ V;
beginning at the terminus of the international boundary between the United States of America and Canada in Grand Manan Channel, at a point at 44° 46′ 35,346′′ N 66° 54′ 11,253′′ W; thence due south to the parallel of 43° 50′ N; thence due west to the meridian of 67° 24′ 27,24′′ W; thence along a geodetic line in a south-westerly direction to a point at 42° 53′ 14′′ N 67° 44′ 35′′ W; thence along a geodetic line in a south-easterly direction to a point at 42° 31′ 08′′ N 67° 28′ 05′′ W; thence along a geodetic line to a point at 42° 20′ N 67° 18′ 13,15′′ W;
derfra ret øst til et punkt på 66° 00′ V; derfra langs en kompaslinje i sydøstlig retning til et punkt på 42° 00′ N 65° 40′ V; og derfra ret syd til parallellen 39° 00′ N.
thence due east to a point in 66° 00′ W; thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 42° 00′ N 65° 40′ W and thence due south to the parallel of 39° 00′ N.
Underområde 4 er inddelt i seks afsnit:
5.(b) Sub-area 4 is composed of six divisions:
Den del af underområdet, der er beliggende mellem strækningen fra Cape Bauld til Cape Ray på Newfoundlands kyst og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Cape Bauld, derfra ret nord til parallellen 52° 15′ N, derfra ret vest til Labradors kyst, derfra langs Labradors kyst til endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec, derfra langs en kompaslinje i sydvestlig retning til et punkt på 49° 25′ N 60° 00′ V, derfra ret syd til et punkt på 47° 50′ N 60° 00′ V, derfra langs en kompaslinje i sydøstlig retning til det punkt, hvor grænsen af underområde 3 skærer den rette linje, der forbinder Cape North, Nova Scotia med Cape Ray, Newfoundland, derfra til Cape Ray, Newfoundland.
That portion of the sub-area lying between the coast of Newfoundland from Cape Bauld to Cape Ray and a line described as follows: beginning at Cape Bauld, thence due north to the parallel of 52° 15′ N, thence due west to the Labrador coast, thence along the Labrador coast to the terminus of the Labrador-Quebec boundary, thence along a rhumb line in a south-westerly direction to a point at 49° 25′ N 60° 00′ W, thence due south to a point at 47° 50′ N 60° 00′ W, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to the point at which the boundary of sub-area 3 intersects the straight line joining Cape North, Nova Scotia with Cape Ray, Newfoundland, thence to Cape Ray, Newfoundland;
Den del af underområdet, der er beliggende mellem Quebecs sydkyst på strækningen fra endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec til Pte. des Monts og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Pte. des Monts, derfra ret øst til et punkt på 49° 25′ N 64° 40′ V, derfra langs en kompaslinje i østsydøstlig retning til et punkt på 47° 50′ N 60° 00′ vestlig længde, derfra ret nord til et punkt på 49° 25′ N 60° 00′ V, derfra langs en kompaslinje i nordøstlig retning til endepunktet for grænsen mellem Labrador og Quebec.
That portion of the sub-area lying between the south coast of Quebec from the terminus of the Labrador Quebec boundary to Pte. des Monts and a line described as follows: beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49° 25′ N 64° 40′ W, thence along a rhumb line in an east-south-easterly direction to a point at 47° 50′ N 60° 00′ W, thence due north to a point at 49° 25′ N 60° 00′ W, thence along a rhumb line in a north-easterly direction to the terminus of the Labrador-Quebec boundary;
Den del af underområdet, der er beliggende mellem strækningen fra Cape North til Pte. des Monts på Nova Scotia, New Brunswick og Quebecs kyster og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Pte. des Monts, derfra ret øst til et punkt på 49° 25′ N 64° 40′ V, derfra langs en kompaslinje i sydøstlig retning til et punkt på 47° 50′ N 60° 00′ V, derfra langs en kompaslinje i sydlig retning til Cape North, Nova Scotia.
That portion of the sub-area lying between the coasts of Nova Scotia, New Brunswick and Quebec from Cape North to Pte. des Monts and a line described as follows: beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49° 25′ N 64° 40′ W, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 47° 50′ N 60° 00′ W, thence along a rhumb line in a southerly direction to Cape North, Nova Scotia;
Den del af underområdet, der er beliggende mellem strækningen fra Cape North til Fourchu på Nova Scotias kyst og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Fourchu, derfra langs en kompaslinje i østlig retning til et punkt på 45° 40′ N 60° 00′ V, derfra ret syd langs meridianen 60° 00′ V til parallellen 44° 10′ N, derfra ret øst til meridianen 59° 00′ V, derfra ret syd til parallellen 39° 00′ N, derfra ret øst til det punkt, hvor grænsen mellem underområderne 3 og 4 skærer parallellen 39° 00′ N, derfra langs grænsen mellem underområderne 3 og 4 og en linje, der fortsætter i nordvestlig retning til et punkt på 47° 50′ N 60° 00′ V, og derfra langs en kompaslinje i sydlig retning til Cape North, Nova Scotia.
That portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia between Cape North and Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at 45° 40′ N 60° 00′ W, thence due south along the meridian of 60° 00′ W to the parallel of 44° 10′ N, thence due east to the meridian of 59° 00′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, thence due east to a point where the boundary between sub-areas 3 and 4 meets the parallel of 39° 00′ N, thence along the boundary between sub-areas 3 and 4 and a line continuing in a north-westerly direction to a point at 47° 50′ N 60° 00′ W, and thence along a rhumb line in a southerly direction to Cape North, Nova Scotia;
4 Vn — nordlige underafsnit — den del af afsnit 4 V, der er beliggende nord for parallellen 45° 40′ N.
Northern subdivision — That portion of division 4V lying north of the parallel of 45° 40′ N;
4 Vs — sydlige underafsnit — den del af afsnit 4 V, der er beliggende syd for parallellen 45° 40′ N.
Southern subdivision — That portion of division 4V lying south of the parallel of 45° 40′ N.
Den del af underområdet, der er beliggende mellem strækningen fra Halifax til Fourchu på Nova Scotias kyst og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Fourchu, derfra langs en kompaslinje i østlig retning til et punkt på 45° 40′ N 60° 00′ V, derfra ret syd langs meridianen 60° 00′ V til parallellen 44° 10′ N, derfra ret øst til meridianen 59° 00′ V, derfra ret syd til parallellen 39° 00′ N, derfra ret vest til meridianen 63° 20′ V, derfra ret nord til et punkt på denne meridian ved 44° 20′ N, derfra langs en kompaslinje i nordvestlig retning til Halifax, Nova Scotia.
That portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia from Halifax to Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at 45° 40′ N 60° 00′ W, thence due south along the meridian of 60° 00′ W to the parallel of 44° 10′ N, thence due east to the meridian of 59° 00′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, thence due west to the meridian of 63° 20′ W, thence due north to a point on that meridian at 44° 20′ N, thence along a rhumb line in a north-westerly direction to Halifax, Nova Scotia;