natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7-[2H-naphtho-(1,2-D)triazol-2-yl]-3-phenylcumarin
7-[2H-naphtho-(1,2-D)triazol-2-yl]-3-phenylcoumarin
di-n-octyltindilaurat
di-n-octyltin dilaurate
crotonsyre
crotonic acid
ammoniumperfluoroctanoat
perfluorooctanoic acid, ammonium salt
Må kun anvendes i genanvendte genstande, der er sintret ved høje temperaturer
Only to be used in repeated use articles, sintered at high temperatures
2-(2-hydroxy-3,5'-di-tert-butylphenyl)-5-chlorbenzotriazol
2-(2′-hydroxy-3,5′-di-tert-butylphenyl)-5-chlorobenzotriazole
2-(2'-hydroxy-3'-tert-butyl-5'-methylphenyl)-5-chlorbenzotriazol
2-(2′-hydroxy-3′-tert-butyl-5′-methylphenyl)-5-chlorobenzotriazole
dimethyl-5-sulfoisophthalsyre, mononatriumsalt
5-sulphoisophthalic acid, monosodium salt, dimethyl ester
2,2'-methylen-bis(4-methyl-6-cyclohexylphenol)
2,2′-methylenebis(4-methyl-6-cyclohexylphenol)
divinyladipat
adipic acid, divinyl ester
5 mg/kg i det færdige produkt.
5 mg/kg in final product.
Må kun anvendes som comonomer
Only to be used as co-monomer.
1-(3-chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanchlorid
1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride
1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexan
1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane
diphenylether-4,4′-diisocyanat
diphenylether-4,4′-diisocyanate
isopropyl-4-hydroxybenzoat
4-hydroxybenzoic acid, isopropyl ester
azelainsyreanhydrid
azelaic anhydride
2,4-di-tert-butylphenyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoat
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid, 2,4-di-tert-butylphenyl ester
1,3,5-benzentricarboxylsyretrichlorid
1,3,5-benzenetricarboxylic acid trichloride
SMG udtrykt som 1,3,5-benzentricarboxylsyre
SML expressed as 1,3,5-benzenetricarboxylic acid
isopropylmethacrylat
methacrylic acid, isopropyl ester
n-octylphosphonsyre
n-octylphosphonic acid
2,2-bis(hydroxymethyl)propionsyre
2,2-bis(hydroxymethyl)propionic acid
dicyclohexylmethan-4,4′-diisocyanat
dicyclohexylmethane-4,4′-diisocyanate
ethylen-N-palmitamid-N'-stearamid
ethylene-N-palmitamide-N′-stearamide
ethyl-2-cyan-3,3-diphenylacrylat
2-cyano-3,3-diphenylacrylic acid, ethyl ester
N,N'-ethylen-bis-palmitamid
N,N′-ethylenebispalmitamide
calciumbutyrat
calcium butyrate
diphenylmethan-2,4′-diisocyanat
diphenylmethane-2,4′-diisocyanate
1,2-propylenglycoldistearat
1,2-propyleneglycol distearate
2-ethylhexyl-2-cyan-3,3-diphenylacrylat
2-cyano-3,3-diphenylacrylic acid, 2-ethylhexyl ester
bis(2-hydroxyethyl)-2-hydroxypropyl-3-(dodecyloxy)methylammoniumchlorid
bis(2-hydroxyethyl)-2-hydroxypropyl-3-(dodecyloxy)methylammonium chloride
hypophosphorigesyre
hypophosphorous acid
pentaerythritol-tetrakis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat]
pentaerythritol tetrakis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate]
2,2,4-trimethyl-1,3-pentandiol- diisobutyrat
2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate
Må kun anvendes i engangshandsker
Only to be used in single-use gloves
3,3'-dimethyl-4,4'-diaminodicyclohexylmethan
3,3′-dimethyl-4,4′-diaminodicyclohexylmethane
Må kun anvendes i polyamider
Only to be used in polyamides
æblesyre
malic acid
Må i tilfælde af brug som monomer kun anvendes som comonomer i alifatiske polyestere i en koncentration på højst 1 % (på molbasis)
In case of use as a monomer only to be used as a co-monomer in aliphatic polyesters up to maximum level of 1 % on a molar basis
2,5-bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiophen
2,5-bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiophene
aluminium, fibre, spåner og pulver
aluminium fibers, flakes and powders
4,4′-oxybis(benzensulfonylazid)
4,4′-oxybis(benzenesulphonyl azide)
For syntetisk amorft siliciumdioxid: primære partikler på 1-100 nm, aggregeret i størrelsen 0,1-1 µm, som kan danne agglomerater med en størrelsesfordeling på 0,3 µm til flere mm
For synthetic amorphous silicon dioxide: primary particles of 1 – 100 nm which are aggregated to a size of 0,1 – 1 µm which may form agglomerates within the size distribution of 0,3 µm to the mm size.
natriumhydrogensulfit
sodium bisulphite
natriumnitrit
sodium nitrite
natriumbromid
sodium bromide
phosphorsyre
phosphoric acid
ammoniak
ammonia
svovlsyre
sulphuric acid
svovl
sulphur
I overensstemmelse med direktiv 98/83/EF [2]
In compliance with Directive 98/83/EC [2]
natriumsulfit
sodium sulphite
kaliumbromid
potassium bromide
arachidonsyre
arachidonic acid
natriumthiosulfat
sodium thiosulphate
mangan(II)chlorid
manganese chloride
graphit
graphite
kobberbromid
copper bromide
sojaolie
soybean oil
japanvoks
japan wax
ricinusolie
castor oil
montanvoks
montan wax
candelillavoks
candelilla wax
bivoks
beeswax
sojaolie, epoxideret
soybean oil, epoxidised
Hvad angår tætningsmateriale af pvc, der anvendes til forsegling af glas med modermælkserstatninger og tilskudsblandinger som defineret i direktiv 2006/141/EF eller forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn som defineret i direktiv 2006/125/EF, sænkes SMG til 30 mg/kg.
In the case of PVC gaskets used to seal glass jars containing infant formulae and follow-on formulae as defined by Directive 2006/141/EC or processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC, the SML is lowered to 30 mg/kg.
Oxiran < 8 %, iodtal < 6
Oxirane < 8 %, iodine number < 6.
carnaubavoks
carnauba wax
polyphosphorsyrer
polyphosphoric acids
harpiks, hydrogeneret, ester med methanol
rosin, hydrogenated, ester with methanol
harpiks, ester med pentaerythritol
rosin, ester with pentaerythritol
harpiks, ester med glycerol
rosin, ester with glycerol
harpikstallolie
rosin tall oil
ligninsulfonsyre
lignosulphonic acid
Må kun anvendes som dispergeringsmiddel til plastdispersioner
Only to be used as dispersant for plastics dispersions
gummi arabicum
gum arabic
guargummi
guar gum
traganth
tragacanth gum
pectiner
pectin
polyethylenvoks
polyethylene wax
polypropylenvoks
polypropylene wax
poly(ethylenpropylen)glycol
poly(ethylene propylene) glycol
polyvinylpyrrolidon
polyvinylpyrrolidone
Stoffet skal opfylde renhedskriterierne i Kommissionens direktiv 2008/84/EF [3]
The substance shall meet the purity criteria as laid down in Commission Directive 2008/84/EC [3]
celluloseacetatbutyrat
cellulose acetate butyrate
polyethylenglycolmonoricinoleat
polyethyleneglycol monoricinoleate
stivelse, fødevarekvalitet
starch, edible
hydroxyethylstivelse
hydroxyethyl starch
1,2-propylenglycolalginat
1,2-propyleneglycol alginate
polyethylenglycolsorbitanmonolaurat
polyethyleneglycol sorbitan monolaurate
polyethylenglycolsorbitanmonooleat
polyethyleneglycol sorbitan monooleate
polyethylenglycolsorbitanmonopalmitat
polyethyleneglycol sorbitan monopalmitate
polyethylenglycolsorbitanmonostearat
polyethyleneglycol sorbitan monostearate
polyethylenglycolsorbitantrioleat
polyethyleneglycol sorbitan trioleate
polyethylenglycolsorbitantristearat
polyethyleneglycol sorbitan tristearate
naturgummi
rubber, natural
polydimethylsiloxan (molekylvægt > 6800 Da)
polydimethylsiloxane (Mw > 6800 Da)
Minimumsviskositet = 100 cSt (100 × 10-6 m2/s) ved 25 °C
Viscosity at 25 °C not less than 100 cSt (100 × 10-6 m2/s)
isobutylen-buten-copolymer
isobutylene-butene copolymer
polyethylenglycoltridecyletherphosphat
polyethyleneglycol tridecyl ether phosphate
Kun til materialer og genstande bestemt til kontakt med vandholdige fødevarer.
For materials and articles intended for contact with aqueous foods only.
Polyethylenglycol (EO ≤ 11)tridecyletherphosphat (mono- og dialkylester) med et indhold af polyethylenglycol (EO ≤ 11)tridecylether på højst 10 %
Polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecyl ether phosphate (mono-and dialkyl ester) with a maximum 10 % content of polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecylether.
hydroxypropylstivelse
hydroxypropyl starch
bariumnitrat
barium nitrate
di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmaleat)
di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl maleate)
bornitrid
boron nitride
manganhypophosphit
manganese hypophosphite
octadecylerucamid
octadecylerucamide
lithiumiodid
lithium iodide
cis-11-eicosenamid
cis-11-eicosenamide
2-sulfoethylmethacrylat
methacrylic acid, 2-sulphoethyl ester
ascorbylstearat
ascorbyl stearate
aluminiummagnesiumhydroxycarbonat
aluminium magnesium carbonate hydroxide
manganoxid
manganese oxide
xanthangummi
xanthan gum
glimmer
mica
calciumsulfoaluminat
calcium sulphoaluminate
bariumtetraborat
barium tetraborate
ammoniumbromid
ammonium bromide
pyrophyllit
pyrophyllite
hydrotalkit
hydrotalcite
dicyclopentenylacrylat
acrylic acid, dicyclopentenyl ester
manganhydroxid
manganese hydroxide
jernphosphid
iron phosphide
Må kun anvendes i PET-polymerer og -copolymerer
Only to be used in PET polymers and copolymers
4,4'-butyliden-bis(6-tert-butyl-3-methylphenyl-ditridecylphosphit)
4,4′-butylidene-bis(6-tert-butyl-3-methylphenyl-ditridecyl phosphite)
pyrophosphorigesyre
pyrophosphorous acid
diester af 3-aminocrotonsyre med thiobis (2-hydroxyethyl)ether
3-aminocrotonic acid, diester with thiobis (2-hydroxyethyl) ether
N,N′-divinyl-2-imidazolidinon
N,N′-divinyl-2-imidazolidinone
cristobalit
cristobalite
talkum
talc
kvarts
quartz
2-acrylamid-2-methylpropansulfonsyre
2-acrylamido-2-methylpropanesulphonic acid
di-n-octyltinmercaptoacetat
di-n-octyltin mercaptoacetate
di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmercaptoacetat)
di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
di-n-octyltindimaleat
di-n-octyltin dimaleate
5-ethylidenbicyclo[2.2.1]hept-2-en
5-ethylidenebicyclo[2,2,1]hept-2-ene
oleylpalmitamid
oleylpalmitamide
6-hydroxy-2-naphthalencarboxylsyre
6-hydroxy-2-naphthalenecarboxylic acid
bariumhydroxid
barium hydroxide
glyceroltribehenat
glycerol tribehenate
zinkhydroxid
zinc hydroxide
1,2-propylenglycoldilaurat
1,2-propyleneglycol dilaurate
ethyl-4-ethoxybenzoat
4-ethoxybenzoic acid, ethyl ester
2-ethoxy-2′-ethyloxanilid
2-ethoxy-2′-ethyloxanilide
tripropylenglycol
tripropyleneglycol
tert-butyl-4-hydroxyanisol
tert-butyl-4-hydroxyanisole
acrylsyre, 2-ethylhexylacrylat, copolymer
acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer
SMG udtrykt som 2-ethylhexylacrylat
SML expressed as acrylic acid, 2-ethylhexyl ester
pentaerythritoldioleat
pentaerythritol dioleate
polyethylenglycol
polyethyleneglycol
polypropylenglycol
polypropyleneglycol
formaldehyd-1-naphthol, copolymer
formaldehyde-1-naphthol, copolymer
blanding af (35-45 % w/w) 1,6-diamino-2,2,4-trimethylhexan og (55-65 % w/w) 1,6-diamino-2,4,4-trimethylhexan
mixture of (35-45 % w/w) 1,6-diamino-2,2,4-trimethylhexane and (55-65 % w/w)1,6-diamino-2,4,4-trimethylhexane
styren-maleinsyreanhydrid-copolymer, natriumsalt
maleic anhydride-styrene, copolymer, sodium salt
Fraktionen med en molekylvægt på under 1000 Da må ikke overstige 0,05 % (w/w)
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 0,05 % (w/w)
sorbitanmonopalmitat
sorbitan monopalmitate
mono-n-octyltin-tris(isooctylmercaptoacetat)
mono-n-octyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
di-n-octyltin-bis(isooctylmercaptoacetat)
di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
glycerolmonohexanoat
glycerol monohexanoate
glycerolmonooctanoat
glycerol monooctanoate
dibutylthiostannonsyrepolymer
dibutylthiostannoic acid polymer
Molekylenhed = (C8H18S3Sn2)n (n = 1,5-2)
Molecular unit = (C8H18S3Sn2)n (n = 1,5-2)
dimethyltin-bis(isooctylmercaptoacetat)
dimethyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
bis(2,4-di-tert-butylphenyl)pentaerythritoldiphosphit
bis(2,4-di-tert-butylphenyl) pentaerythritol diphosphite
2,4-toluendiisocyanat, dimer
2,4-toluene diisocyanate dimer
sorbitolmonostearat
sorbitol monostearate
tricyclodecandimethanol
tricyclodecanedimethanol
styrensulfonsyre
styrenesuphonic acid
mono-n-octyltin-tris(2-ethylhexylmercaptoacetat)
mono-n-octyltin tris(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
dodecylbenzensulfonsyre
dodecylbenzenesulphonic acid
1,2-propylenglycolmonolaurat
1,2-propyleneglycol monolaurate
di-tert-dodecyldisulfid
di-tert-dodecyl disulphide
1,1,1-tris(4-hydroxyphenol)ethan
1,1,1-tris(4-hydroxyphenol)ethane
Må kun anvendes i polycarbonater
Only to be used in polycarbonates
trimethylolpropantrimethacrylat-methylmethacrylat-copolymer
trimethylolpropane trimethacrylate-methyl methacrylate copolymer
1,2-propylenglycolmonopalmitat
1,2-propyleneglycol monopalmitate
sorbitandioleat
sorbitan dioleate
gadoleinsyre
gadoleic acid
polyglycerolricinoleat
polyglycerol ricinoleate
glycerolmonobehenat
glycerol monobehenate
glycerolmonolauratdiacetat
glycerol monolaurate diacetate
tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphit
phosphorous acid, tris(2,4-di-tert-butylphenyl)ester
polyester af 1,4-butandiol med caprolacton
polyester of 1,4-butanediol with caprolactone
Fraktionen med en molekylvægt på under 1000 Da må ikke overstige 0,5 % (w/w)
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 0,5 % (w/w)
ethylenglycol-bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrat]
ethylene glycol bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrate]
dibenzylidensorbitol
dibenzylidene sorbitol
N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazid
N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazide
di-n-octyltin-bis(isooctylmaleat)
di-n-octyltin bis(isooctyl maleate)
1,2-propylenglycoldipalmitat
1,2-propyleneglycol dipalmitate
1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)ethan
1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)ethane
triethylenglycolbis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propionat]
triethyleneglycol bis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl) propionate]
nephelinsyenit
nepheline syenite
kiselsyre, magnesiumnatriumfluoridsalt
silicic acid, magnesium-sodium-fluoride salt
SMG udtrykt som fluorid.
SML expressed as fluoride.
Må kun anvendes i lag af flerlagsmaterialer, der ikke kommer i direkte kontakt med fødevarer
Only to be used in layers of multi-layer materials not coming into direct contact with food.
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propan-bis(phthalsyreanhydrid)
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(phthalic anhydride)
tetrakis(2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4′-biphenylylendiphosphonit
tetrakis(2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4′-biphenylylene diphosphonite
1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6-(1H,3H,5H)-trion
1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-indolinon
3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)2-indolinone
2-(4-dodecylphenyl)indol
2-(4-dodecylphenyl)indole
sorbitantripalmitat
sorbitan tripalmitate
sulfopropylmethacrylat
methacrylic acid, sulphopropyl ester
monomethyltin-tris(isooctylmercaptoacetat)
monomethyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
diester af terephthalsyre med 2,2′-methylen-bis(4-methyl-6-tert-butylphenol)
terephthalic acid, diester with 2,2′-methylenebis(4-methyl-6-tert-butylphenol)
monomethyltin-tris(ethylhexylmercaptoacetat)
monomethyltin tris(ethylhexyl mercaptoacetate)
dimethyltin-bis(ethylhexylmercaptoacetat)
dimethyltin bis(ethylhexyl mercaptoacetate)
stearoylbenzoylmethan
stearoylbenzoylmethane
2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenylacrylat
acrylic acid, 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenyl ester
N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylendiamin-1,2-dibromethan, copolymer
N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylenediamine-1,2-dibromoethane, copolymer
sorbitantetrastearat
sorbitan tetrastearate
kokosfedtsyrer
fatty acids, coco
polyethylenglycolestere af hydrogeneret ricinusolie
polyethyleneglycol ester of hydrogenated castor oil
dimerer, ikke hydrogenerede, af umættede fedtsyrer (C18), destillerede og ikke destillerede
acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, non hydrogenated, distilled and non-distilled
talloliefedtsyrer
fatty acids, tall oil
diatomejord
diatomaceous earth
polyethylenglycolestere af ricinusolie
polyethyleneglycol ester of castor oil
sorbitanmonobehenat
sorbitan monobehenate
bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctylmercaptoacetat)
bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate)
(2-carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctylmercaptoacetat)
(2-carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctyl mercaptoacetate)
ricinusolie, dehydreret
castor oil, dehydrated
kul, aktivt
charcoal, activated
Kun til brug i PET i en mængde på maksimalt 10 mg/kg polymer.
Only for use in PET at maximum 10 mg/kg of polymer.
Der gælder samme renhedskrav som for Carbo medicinalis vegetabilis (vegetabilsk kul) (E 153), jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF [4], undtagen hvad angår indholdet af aske, som kan være på op til 10 % (w/w)
Same purity requirements as for Vegetable Carbon (E 153) set out by Commission Directive 95/45/EC [4] with exception of ash content which can be up to 10 % (w/w).
harpiks, hydrogeneret, ester med pentaerythritol
rosin, hydrogenated, ester with pentaerythritol
monoethyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonat, calciumsalt
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonic acid, monoethyl ester, calcium salt
dimethyl-1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl-piperidinsuccinat, copolymer
1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidine-succinic acid, dimethyl ester, copolymer
harpiks, hydrogeneret
rosin, hydrogenated
harpiks, hydrogeneret, ester med glycerol
rosin, hydrogenated, ester with glycerol
copolymerer af natriumsalt af N-methacryloyloxyethyl-N,N-dimethyl-N-carboxymethylammoniumchlorid, octadecylmethacrylat, ethylmethacrylat, cyclohexylmethacrylat og N-vinyl-2-pyrrolidon
N-methacryloyloxyethyl-N,N-dimethyl-N-carboxymethylammonium chloride, sodium salt -octadecyl methacrylate-ethyl methacrylate-cyclohexyl methacrylate-N-vinyl-2-pyrrolidone, copolymers
mono-n-dodecyltin-tris(isooctylmercaptoacetat)
mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
hexadecyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoat
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid, hexadecyl ester
sojafedtsyrer
fatty acids, soya
stivelse, hydrolyseret
starch, hydrolysed
sirupper, hydrolyserede stivelses-, hydrogenerede
syrups, hydrolysed starch, hydrogenated
I overensstemmelse med renhedskriterierne for maltitolsirup E 965(ii) i Kommissionens direktiv 2008/60/EF [5]
In compliance with the purity criteria for maltitol syrup E 965(ii) as laid down in Commission Directive 2008/60/EC [5]
polyethylenglycol(EO = 2-6)monoalkyl(C16-C18)ether
polyethyleneglycol (EO = 2-6) monoalkyl (C16-C18) ether
Denne blanding har følgende sammensætning:
The composition of this mixture is as follows:
polyethylenglycol(EO = 2-6)monoalkyl(C16-C18)ether (ca. 28 %)
polyethyleneglycol (EO = 2-6)monoalkyl (C16-C18) ether (approximately 28 %),
fedtalkoholer(C16-C18) (ca. 48 %)
fatty alcohols (C16-C18) (approximately 48 %),
ethylenglycolmonoalkyl(C16-C18)ether (ca. 24 %)
ethyleneglycol monoalkyl (C16-C18) ether (approximately 24 %),
reaktionsprodukter af oliesyre, 2-mercaptoethylester med dichlordimethyltin, natriumsulfid og trichlormethyltin
reaction products of oleic acid, 2-mercaptoethyl ester, with dichlorodimethyltin, sodium sulphide and trichloromethyltin
celluloseregenerater
cellulose, regenerated
diphthalat med primære, mættede C8-C10-forgrenede alkoholer, over 60 % C9
phthalic acid, diesters with primary, saturated C8-C10 branched alcohols, more than 60 % C9
diphthalat med primære, mættede C9-C11-alkoholer, over 90 % C10
phthalic acid, diesters with primary, saturated C9-C11 alcohols more than 90 % C10
methylsilsesquioxan
methylsilsesquioxane
N-heptylaminoundecansyre
N-heptylaminoundecanoic acid
p-cresol-dicyclopentadien-isobutylen, copolymer
p-cresol-dicyclopentadiene-isobutylene, copolymer
dimerer af umættede fedtsyrer (C18), hydrogenerede, destillerede og ikke destillerede
acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, hydrogenated, distilled and non-distilled
diatomejord, udglødet med en smelte af kalcineret soda
diatomaceous earth, soda ash flux-calcined
bis(polyethylenglycol)hydroxymethylphosphonat
bis(polyethyleneglycol)hydroxymethylphosphonate
di-n-octyltinethylenglycol-bis(mercaptoacetat)
di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate)
polyethylenglycol-30 dipolyhydroxystearat
polyethyleneglycol-30 dipolyhydroxystearate
2-(2-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)phenyl)benzotriazol
2-[2-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)phenyl]benzotriazole
2,2′-oxamidbis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat]
2,2′-oxamidobis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate]
poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-imino]hexamethylen[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]
poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-imino]hexamethylene[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) imino]
harpikssyrer
resin acids and rosin acids
2,2,4,4-tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-on, polymer
2,2,4,4-tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-one, polymer
bis(4-ethylbenzyliden)sorbitol
bis(4-ethylbenzylidene)sorbitol
3-hydroxybutansyre-3-hydroxypentansyre, copolymer
3-hydroxybutanoic acid-3-hydroxypentanoic acid, copolymer
Stoffet anvendes som produkt fremstillet ved bakteriefermentering.
The substance is used as product obtained by bacterial fermentation.
Jf. de i bilag I, tabel 4, angivne specifikationer
In compliance with the specifications mentioned in the Table 4 of Annex I
SMG udtrykt som summen af phosphit og phosphat
SML expressed as sum of phosphite and phosphate
bis(2,6-di-tert-butyl-4-methylphenyl)pentaerythritoldiphosphit
bis(2,6-di-tert-butyl-4-methylphenyl)pentaerythritol diphosphite
di-n-dodecyltin-bis(isooctylmercaptoacetat)
di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
natrium-N-(2-aminoethyl)-β-alaninat
N-(2-aminoethyl)-β-alanine, sodium salt
2,2′-methylen-bis(4,6-di-tert-butylphenyl)natriumphosphat
2,2′-methylene bis(4,6-di-tert-butylphenyl) sodium phosphate
2,2′-methylen-bis(4,6-di-tert-butylphenyl)lithiumphosphat
2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) lithium phosphate
poly(zinkglycerolat)
poly(zinc glycerolate)
kaolin, udglødet
kaolin, calcined
glycerol-dibehenat
glycerol dibehenate
4,4′-methylen-bis(3-chlor-2,6-diethylanilin)
4,4′-methylenebis(3-chloro-2,6-diethylaniline)
vermiculit, reaktionsprodukt med lithiumcitrat
vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt
2,2′-ethyliden-bis(4,6-di-tert-butylphenyl)fluorphosphonit
2,2′-ethylidenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) fluorophosphonite
reaktionsprodukt af di-tert-butylphosphonit med biphenyl, frembragt ved kondensering af 2,4-di-tert-butylphenol med Friedel-Craft-reaktionsprodukt af phosphortrichlorid og biphenyl
reaction product of di-tert-butylphosphonite with biphenyl, obtained by condensation of 2,4-di-tert-butylphenol with Friedel Craft reaction product of phosphorous trichloride and biphenyl
Mængde anvendt stof/mængde formulering
Quantity of substance used/quantity of formulation
Andre specifikationer:
Other specifications:
Phosphorindhold på min. 5,4 %-maks. 5,9 %
Phosphor content of min. 5,4 % to max. 5,9 %,
Syretal på maks. 10 mg KOH pr. gram
Acid value of max. 10 mg KOH per gram,
Smelteinterval på 85-110 °C
Melt range of 85– 110 °C,
thiodiethanol-bis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridin-3-carboxylat)
thiodiethanolbis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylate)
2,4-di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl]phenylacrylat
acrylic acid, 2,4-di-tert-pentyl-6-(1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl)phenyl ester
N,N′-bis[4-(ethoxycarbonyl)phenyl]-1,4,5,8-naphthalentetracarboxydiazen
N,N′-bis[4-(ethoxycarbonyl)phenyl]-1,4,5,8-naphthalenetetracarboxydiimide
Må kun anvendes som comonomer (maks. 4 %) til polyestere (PET, PBT)
Only to be used as co-monomer (max 4 %) for polyesters (PET, PBT).
bis(3,4-dimethylbenzyliden)sorbitol
bis(3,4-dimethylbenzylidene)sorbitol
1,2-bis(3-aminopropyl)ethylendiamin, polymer med N-butyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinamin og 2,4,6-trichlor-1,3,5-triazin
1,2-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine, polymer with N-butyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinamine and 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine
aminer, bis(hydrogeneret talgalkyl) oxyderede
amines, bis(hydrogenated tallow alkyl) oxidised
Må kun anvendes i:
Only to be used in:
polyolefiner i en koncentration på 0,1 % (w/w) og i
polyolefins at 0,1 % (w/w) concentration and in
PET i en koncentration på 0,25 % (w/w)
PET at 0,25 % (w/w) concentration.
bis(2,4-di-tert-butyl-6-methylphenyl)ethylphosphit
phosphorous acid, bis(2,4-di-tert-butyl-6-methylphenyl) ethyl ester
aluminiumhydroxybis [2,2′-methylen-bis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphat]
aluminium hydroxybis [2,2′-methylenebis (4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate]