natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tidligere viceindustriminister 1 (supplerende viceminister)
Former Deputy Minister for Industry 1 (Additional Deputy Minister)
Gift med Khin Maung Kyaw
Wife of Khin Maung Kyaw
Tidligere viceindustriminister 2, fødested Yangon, født den 28.2.1948
Former Deputy Minister for Industry 2, p.o.b. Yangon, d.o.b.
Gift med Kyaw Swa Khine
Wife of Kyaw Swa Khine
Tidligere viceminister for fremskridt i grænseegnene, nationale etniske grupper og udviklingsanliggender
Former Deputy Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
Gift med Tin Ngwe
Wife of Tin Ngwe
Tidligere vicejernbaneminister
Former Deputy Minister for Rail Transportation
Tidligere viceminister for religiøse anliggender, USDA, medlem af hovedbestyrelsen
Former Deputy Minister for Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee
Gift med Thura Aung Ko
Wife of Thura Aung Ko F
Tidligere viceminister for national planlægning og økonomisk udvikling, medlem af parlamentet (underhuset)
Former Deputy Minister for National Planning and Economic Development, member of the Parliament (Lower House)
Gift med Thurein Zaw
Wife of Thurein Zaw
Tidligere viceminister for social velfærd, nødhjælp og genbosættelse
Former Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement
Gift med Kyaw Myin
Wife of Kyaw Myin
Gift med Pe Than
Wife of Pe Than F
Gift med Nyan Tun Aung
Wife of Nyan Tun Aung
Tidligere vicesundhedsminister (supplerende viceminister)
Former Deputy Minister for Health (additional Deputy Minister)
Gift med dr. Paing Soe
Wife of Dr. Paing Soe F
Tidligere vicearbejdsminister
Former Deputy Minister for Labour
MINISTERPRÆSIDENTER I DELSTATER/REGIONER
CHIEF MINISTERS STATES/ REGIONS
Thar Aye alias Tha Aye
Thar Aye a.k.a. Tha Aye
Ministerpræsident for Sagaingregionen.
Chief Minister for Sagaing Region.
Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing), født den 16.2.1945 (tidligere A11a)
Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b. 16.02.1945 (previously A11a)
Gift med Thar Aye
Wife of Thar Aye
Søn af Thar Aye
Son of Thar Aye
Ministerpræsident for regionen Tanintharyi.
Chief Minister for Tanintharyi Region.
Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenas serim), tidligere chef for BSO 6 siden juni 2008 (tidligere G42a)
Former Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), previously Chief of BSO 6 since June 2008 (previously G42a)
Gift med Khin Zaw
Wife of Khin Zaw
Søn af Khin Zaw
Son of Khin Zaw
Datter af Khin Zaw
Daughter of Khin Zaw
Gift med Myint Swe
Wife of Myint Swe
Ministerpræsident Karendelstaten
Chief Minister Karen State
Hone Ngaing alias Hon Ngai
Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
Ministerpræsident for delstaten Chin
Chief Minister Chin State
Gift med brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai F
Tidligere udenrigsminister, Tidligere vicechef for de væbnede styrkers uddannelse, født den 22.1.1953, ny stilling: medlem af parlamentet (underhuset), Ministerpræsident for Bagoregionen
22.01.1953, new position: member of the Parliament (Lower House), Chief Minister for Bago Region M
Ministerpræsident for Ayerwaddy.
Chief Minister Ayerarwaddy.
Tidligere skovbrugsminister
Former Minister for Forestry
Gift med Brigadegeneral Thein Aung
Wife of Brig-Gen Thein Aung
Søn af Ohn Myint
Son of Ohn Myint
Ministerpræsident for Mandalayregionen.
Chief Minister for Mandalay Region.
Tidligere sikkerhedschef for militære anliggender
Former Chief of Military Affairs Security
Gift med Ye Myint
Wife of Ye Myint
Ministerpræsident for Kachindelstaten
Chief Minister Kachin State
Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh
Ministerpræsident for Kayahdelstaten
Chief Minister Kayah State
Ministerpræsident for Rakhinedelstaten
Chief Minister Rakhine State
Ministerpræsident for Shandelstaten
Chief Minister Shan State
Ministerpræsident for Magwayregionen
Chief Minister Magway Region
Direktør for Turistfremmeorganisationen, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
Tidligere 11 LID.
Former 11 LID.
General i militærpolitiet
Provost General
Generalløjtnant Kyaw Swe
Lt-Gen Kyaw Swe
Gift med generalløjtnant Kyaw Swe
Wife of Lt-Gen Kyaw Swe
Tidligere chef for militærpolitiet
Former Provost Marshal
Unionsgeneralauditør
Union Auditor General
Personlig assistent for SPDC's formand
Personal Assistant to the SPDC Chairman
Tidligere general for militære udnævnelser
Former Military Appointments General
Lejrkommandant, Yangon
Camp Commandant, Yangoon
Gift med generalmajor Hla Aung Thein
Wife of Maj-Gen Hla Aung Thein
Tidligere kommandant, Forsvarsakademiet. direktør for forsvarsmaterieltjenesten, bestyrelsesmedlem i UMEHL
Former Commandant, National Defence College. Director of Artillery and Armour, Board member UMEHL
Generalmajor Nay Lin
Maj-Gen Nay Lin
Tidligere direktør for public relations og psykologisk krigsførelse
Former Director of Public Relations and Psychological Warfare
Direktør for Militærmateriel- og Militærtransporttjenesten
Director of MilitarySupplies & Transport
Direktør for Udrustningstjenesten
Director Ordnance
Tidligere direktør for Forsvarsmaterieltjenesten, bestyrelsesmedlem i UMEHL
Former Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
Rektor for Forsvarets Tekniske Akademi
Rector Defence Services Technological Academy
Generalmajor Sein Win
Maj-Gen Sein Win
Kommandant for militærhospitalet i Mingaladon, født den 1.2.1946 i Bago
01.02.1946, p.o.b. Bago
Administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) Tidligere direktør for Materieltjenesten
Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings Former Director of Procurement
Brigadegeneral Nyi Tun aka Nyi Htun
Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
Direktør, Forsvarsministeriet, Direktoratet for Lægepersonale
Director, Ministry of Defence, Directorate of Medical Staff
Generaladjudant (forfremmet fra Regionskommando Sydvest)
Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
Tidligere Forsvarsinspektionen og generalauditør
Former Defence Services Inspection and Auditor General
Kommandant for Operationskontrolkommando 4 (Mawbi)
Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi)
Generalmajor Win Hsan
Maj-Gen Win Hsan
Direktør for Materieltjenesten
Director of Procurement
Kommandant, Lon Htein-bataljonbase 5 Mawbi
Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
Kommandant, Lon Htein-bataljonbase 7 Thanlin Township
Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
Tidligere stabschef (luftforsvaret)
Former Chief of Staff (Air)
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 6 (Naypyidaw og Mandalay) siden maj 2009.
Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay) since May 2009.
General for militære udnævnelser.
Military appointments General.
Tidligere kommanderende for region Rangoon (Yangon)
Former Rangoon (Yangon) Regional Commander
Generalløjtnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Generalauditør.
Judge Advocate General.
Tidligere kommanderende for region Øst (delstaten Shan Syd)
Former Eastern (Shan State South) Regional Commander
Gift med generalløjtnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye og Yar Pyrit
Wife of Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Generalløjtnant Thaung Aye
Lt-Gen Thaung Aye
Generalinspektør for forsvarstjenesterne.
Defence Services Inspector General.
Tidligere kommanderende for region Vest (Rakhinedelstaten)
Former Western (Rakhine State) Regional Commander
Generalløjtnant Khin Zaw Oo
Lt-Gen Khin Zaw Oo
Tidligere kommanderende for Kystregionen (Tanintharyidivisionen).
Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
Generalløjtnant Kyaw Phyo
Lt-Gen Kyaw Phyo
Chef for forsvarstjenesteinspektionen og generalauditør.
Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
Tidligere kommanderende for Trekantsregionen (delstaten Shan Øst)
Former Triangle (Shan State East) Regional Commander
Generalkvartermester.
Quartermaster General.
Tidligere kommanderende for Nay Pyi Daw-regionen
Former (Nay Pyi Daw) Regional Commander
Viceadmiral Nyan Tun
Vice-Admiral Nyan Tun
Øverstkommanderende (søværnet)
Commander in Chief (Navy)
Kommandant, Flåderegion Irrawaddy
Commander Irrawaddy Naval Region
Let infanteridivision 33, Sagaing
33 LID, Sagaing
Let infanteridivision 44
44 LID
Let infanteridivision 77, Bago
55 LID, Lalaw
Let infanteridivision 66, Pyi
66 LID, Pyi
Let infanteridivision 88, Magwe
88 LID, Magwe
Let infanteridivision 99, Meiktila
99 LID, Meiktila
Let infanteridivision 101, Pakokku
101 LID, Pakokku
Taktisk kommandant, let infanteridivision 11
Tactical Commander 11th LID
Taktisk kommandant, let infanteridivision 77
Tactical Commander 77th LID
Kommandant, let infanteribataljon 702
Commander 702nd Light Infantry Battalion
Militæroperationskommando -3, Mogaung Station
Military Operations Command -3, Mogaung Station
Militæroperationskommando -7, Pekon Station
Military Operations Command -7, Pekon Station
Militæroperationskommando -5, Taungup Station
Military Operations Command -5, Taungup Station
Militæroperationskommando -9, Kyauktaw Station
Military Operations Command -9, Kyauktaw Station
Militæroperationskommando -17, Mong Pan Station
Military Operations Command -17, Mong Pan Station
Militæroperationskommando -21 Bhamo Station
Military Operations Command -21 Bhamo Station
Regionaloperationskommando -Sittwe
Regional Operations Command-Sittwe
Militæroperationskommando -13, Bokpyin Station
Military Operations Command -13, Bokpyin Station
Namhsan Taktisk operationskommando, nu administrerende direktør i virksomheden Myanmar Economic Corporation (MEC)
Namhsan Tactical Operations Command now Managing Director of Myanmar Economic Corporation (MEC)
Kommandant for Mong Hsat Station
Mong Hsat Station Commander
Medarbejder med særlige opgaver, Transportministeriet
Officer on Special Duty Ministry of Transport
Medarbejder med særlige opgaver, Ministeriet for Social Velfærd
Officer on Special Duty Ministry for Social Welfare
Tidligere vicechef, militærvåbenfremstilling, Forsvarsministeriet, ny stilling: direktør for forsvarsindustrierne
Former Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence, new position: Director of Defence Industries
Kommandant for militærhospitalet i Pyin Oo Lwin
Commandant, Defence Services Hospital Pyin Oo Lwin
Tidligere formand i Peace and Development Council, Bago (Pegu) Division
Former Chairman of Bago (Pegu) Division Peace and Development Council
Formand for Peace and Development Council, Chinstaten
Chairman of Chin State Peace and Development Council
Tidligere formand for Peace and Development Council, Kayahstaten
Former Chairman of Kayah State Peace and Development Council
Kontorer for særlige operationer
Bureaus of special operations
Generalløjtnant Myint Soe
Lt-Gen Myint Soe
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1.
Chief of Bureau of Special Operations 1.
Tidligere kommanderende for region Nordvest (divisionen Sagaing) og regionalminister uden portefølje
Former North Western (Sagaing Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio
Generalløjtnant Aung Than Htut
Lt-Gen Aung Than Htut
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2.
Chief of Bureau of Special Operations 2.
Tidligere kommanderende for region Nordøst (delstaten Shan Nord)
Former North Eastern (Shan StateNorth) Regional Commander
Gift med generalløjtnant Aung Than Htut
Wife of Lt-Gen Aung Than Htut
Generalløjtnant Thet Naing Win
Lt-Gen Thet Naing Win
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4.
Chief of Bureau of Special Operations 4.
Tidligere kommanderende for region Sydøst (delstaten Mon)
Former South Eastern (Mon State) Regional Commander
Generalløjtnant Tin Ngwe
Lt-Gen Tin Ngwe
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 5.
Chief of Bureau of Special Operations 5.
Tidligere kommanderende for Centralregionen (divisionen Mandalay)
Former Central (Mandalay Division) Regional Commander
Gift med Generalmajor Tin Ngwe
Wife of Maj-Gen Tin Ngwe
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 6.
Chief of Bureau of Special Operations 6.
Tidligere kommanderende for region Nord (Kachindelstaten)
Former North (Kachin State) Regional Commander
Gift med Generalløjtnant Soe Win
Wife of Lt-Gen Soe Win
Generaldirektør for politiet i Myanmar.
DG Myanmar Police Force.
Tidligere næstkommanderende for region Rangoon (Yangon)
Former Rangoon (Yangon) Deputy Regional Commander
TIDLIGERE UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
FORMER UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(højtstående tidligere medlemmer af USDA, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
(senior former USDA office-holders who have not been included elsewhere)
Brigadegeneral Aung Thein Lin alias Aung Thein Lynn
Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn
Borgmester i Yangon og formand for Yangon City Development Committee (sekretær).
Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary).
Tidligere medlem af USDA's hovedbestyrelse og tidligere medlem af Union Solidarity and Development Party (USDP).
Former USDA Central Executive Committee member and former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Member of the Parliament, d.o.b.
Gift med Aung Thein Lin
Wife of Aung Thein Lin
Datter af Aung Thein Lin
Daughter of Aung Thein Lin
Viceborgmester i Yangon City Development I. Tidligere medlem af den centrale eksekutivkomité I
Vice Mayor of Yangon City Development I. Former Member of the Central Executive I
Tidligere medlem af den centrale eksekutivkomité
Former Member of the Central Executive Committee
Tidligere medlem af eksekutivkomitéen for Rangoon
Former Member of Rangoon Executive Committee
Tidligere stabsofficer, Yangon East
Former Staff Officer Yangon East
Tidligere formand for Rådet for Fred og Udvikling i Mingala Taungnyunt Township
Former Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
Tidligere sekretær for Rådet for Fred og Udvikling i Mingala Taungnyunt Township
Former Secretary of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
Tidligere chef for politistyrken i Mingala Taungnyunt Township
Former Head of Mingala Taungnyunt Township Police Force
Tidligere formand for Komitéen for Udviklingsanliggender, Mingala Taungnyunt
Former Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
Tidligere formand for departementet for indvandring og befolkning, Mingala Taungnyunt
Former Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
Tidligere sekretær, Mingala Taungnyunt Township USDA
Former Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
Tidligere sekretær, Mingala Taungnyunt Township USDA
Former Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
Tidligere stabsofficer, Informations- og PR-departementet, Informationsministeriet i Mingala Taungnyunt Township
Former Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala TaungnyuntTownship
(andre medlemmer af USDP, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
(other members of USDP leadership have been included elsewhere)
Næstformand for Union Solidarity and Development Party (USDP).
Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Former SPDC Chief of Staff, Coordinator of Special Operations, d.o.b.
Medlem af parlamentet (underhuset), Formand for underhuset
Member of the Parliament (Lower House), Speaker of the Lower House.
Gift med general Thura Shwe Mann
Wife of General Thura Shwe Mann
Søn af Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
, og medejer af RedLink Communications Co. Ltd, nr. 20, bygning B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
and Co-owner of RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon , d.o.b.
Søn af Thura Shwe Mann, født den 29.6.1978.
Son of Thura Shwe Mann, d.o.b.
Ejer af Global Net og Red Link Communications Co. Ltd, nr. 20, bygning B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Owner of Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Næstformand for Union Solidarity and Development Party (USDP).
Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP).
Formand for valgkommissionen.
Chairman of the Election Commission.
Tidligere chef for Forsvarsmaterieltjenesten og tidligere chef for UMEHL
Former Chief of Military Ordnance and Former Head of UMEHL.
Gift med Tin Aye
Wife of Tin Aye
Søn af Tin Aye
Son of Tin Aye
PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK, OG ANDRE PERSONER MED TILKNYTNING TIL REGIMET
PERSONS WHO BENEFIT FROM GOVERNMENT ECONOMIC POLICIES AND OTHER PERSONS ASSOCIATED WITH THE REGIME
Administrerende direktør for Htoo Trading Co. (bilag III og IV, nr. 1); Htoo Construction Co.; født den 18.7.1964; id-kort MYGN 006415.
Managing Director, Htoo Trading Co (Annex III, IV no 1); Htoo Construction Co., d.o.b 18.07.1964; ID card MYGN 006415.
Far: Myint Swe (født den 6.11.1924). Mor: Ohn (født den 12.8.1934)
Father: Myint Swe (06.11.1924) Mother: Ohn (12.08.1934) M
Tun Myint Naing, alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Asia World Co. (bilag III og IV, nr. 26), født den 15.5.1958 eller 27.8.1960; ejer af Magway Football Club
Asia World Co. (Annex III, IV, no 26), d.o.b. 15.05.1958 or 27.08.1960 owner of Magway Football Club
Cecilia Ng alias Ng Seng Hong alias Seng Hong eller Ng Sor Hon
Cecilia Ng a.k.a. Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong or Ng Sor Hon
Zaykabar Co. (bilag III og IV, nr. 14), født den 21.1.1952
Zaykabar Co (Annex III, IV no 14), d.o.b. 21.01.1952
Søn af Khin Shwe; født den 1.1.1977, administrerende direktør for Zaykabar Co. Ltd
01.01.1977, Managing Director of Zaykabar Co. Ltd
Gift med Zay Thiha
Wife of Zay Thiha
Yuzana Co. (bilag III og IV, nr. 29); født den 6.2.1955.
Yuzana Co. (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel.
Jf. også Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel (bilag III og IV, nr. 31), Yuzana Oil Palm Project og ejer af Southern Myanmar United Football Club
(Annex III, IV, no 31), Yuzana Oil Palm Project and owner of Southern Myanmar United Football Club M
Bror til Htay Myint; født den 29.5.1952; direktør for Yuzana Co.
Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.05.1952 Director Yuzana Co.
Bror til Htay Myint; født den 6.2.1955; direktør for Yuzana Co.
Brother of Htay Myint, d.o.b. 06.02.1955 Director Yuzana Co.
Bror til Htay Myint; født den 29.4.1957; direktør for Yuzana Co.
Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.04.1957 Director Yuzana Co. M
Shwe Thanlwin Trading Co. (bilag III og IV, nr. 15) (eneforhandlere af Thaton Tires under Industriministeriet 2)
Shwe Thanlwin Trading Co. (Annex III, IV, no 15) (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004
Former Minister for Agriculture & Irrigation, retired September 2004
Gift med (pensioneret) generalmajor Nyunt Tin
Wife of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
Søn af (pensioneret) generalmajor Nyunt Tin
Son of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
Datter af (pensioneret) generalmajor Nyunt Tin
Daughter of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
Direktør, Htarwara mining company (bilag I, nr. 549)
(Annex I, no 549)
Administrerende direktør for Max Myanmar (bilag III og IV, nr. 16), født den 22.10.1966
(Annex III, IV, no 16), d.o.b. 22.10.1966
Administrerende direktør for Eden Group of Companies (bilag III og IV, nr. 20) og ejer af Delta United Football Club
(Annex III, IV, no 20) and owner of Delta United Football Club
Administrerende direktør, Golden Flower Construction Company (bilag III og IV, nr. 22)
Managing Director, Golden Flower Construction Company (Annex III, IV, no 22)
Direktør og partner i Htoo Trading (bilag III og IV, nr. 1), født den 25.10.1947
Director and Partner of Htoo Trading (Annex III, IV, no 1), d.o.b. 25.10.1947
Indehaver af Golden Flower Co. Ltd (bilag III og IV, nr. 22), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
Owner, Golden Flower Co. Ltd. (Annex III, IV, no 22), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
Administrerende direktør i Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd (bilag I, nr. 669 og 1155)
Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd (Annex I, no 669 and no 1155)
Ejer af Yetagun Construction Co. (bilag III og IV, nr. 41)
Owner of Yetagun Construction Co (Annex III, IV, no 41)
Født den 21.10.1948. Fødested: Mongkai.
21.10.1948, p.o.b.
Administrerende direktør i Olympic Construction Co., Shwe Thaung Development Co. Ltd (584, 5F, High Tech Tower, Corner of 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Datter af Eike Htun; født den 23.8.1974, Yangon
Daughter of Eike Htun d.o.b. 23.08.1974 Yangon
»Dagon« Win Aung
“Dagon” Win Aung
Dagon International Co. Ltd (bilag I, nr. 17, bilag III og IV, nr. 33), født den 30.9.1953 i Pyay, id-kort: PRE 127435
Dagon International Co. Ltd (annex I, no 17, Annex III, IV, no 33), d.o.b. 30.09.1953, p.o.b.
Gift med »Dagon« Win Aung, født den 28.8.1958, id-kort: B/RGN 021998
28.08.1958, ID Card: B/ RGN 021998
Datter af »Dagon« Win Aung,
Daughter of “Dagon” Win Aung,
Søn af »Dagon« Win Aung, født den 23.7.1982
Son of “Dagon” Win Aung, d.o.b 23.07.1982
Datter af »Dagon« Win Aung, født den 18.12.1983
Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b 18.12.1983
Mother Trading (bilag III og IV, nr. 39)
Mother Trading (Annex III, IV, no 39)
Kyaw Tha Company (bilag III og IV, nr. 40)
Kyaw Tha Company (Annex III, IV, no 40)
Loi Hein Co., samarbejder med industriministerium nr. 1; ejer af Yadanabon Football Club
Loi Hein Co. working in collaboration with Ministry of Industry No. 1 owner of Yadanabon Football Club
Tidligere landsretspræsident
Former Chief Justice
Tidligere statsadvokat
Former Attorney General
Tidligere vicestatsadvokat.
Former Deputy Attorney General.
Unionsstatsadvokat; født den 2.10.1948
Union Attorney General
Statsadvokat.
Attorney General.
Tidligere vicestatsadvokat
Former Deputy Attorney General
Landsretspræsident.
Chief Justice.
Tidligere vicelandsretspræsident.
Former Deputy Chief Justice.
Medlem af unionens forfatningsdomstol
Member of the Constitutional Tribunal of the Union
Dommer ved den nordlige distriktsdomstol samt sekretær, der indkalder Nationalkonventets arbejdsudvalg
Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
Adresse: Ni-Gyaw-Da Street 39 (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon
Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Administrerende direktør for Kambawza (Kanbawza) Bank (bilag III og IV, nr. 13).
Managing Director of Kambawza (Kanbawza) Bank (Annex III, IV, no 13).
Søn af (pensioneret) generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company
Son of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing, representative for KESCO company
Myanmar Economic Corporation (bilag II, K23a)
Myanmar Economic Corporation (Annex II, K23a)
Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co. (bilag II, K22l), født den 11.8.1949
Managing Director at Myawaddy Trading Co. (Annex II, K22l) d.o.b. 11.08.1949 M
Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. (bilag II, K22m)
Managing Director at Bandoola Transportation Co. (Annex II, K22m)
Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project (bilag III og IV, nr. 17)
Managing Director at Hsinmin Cement Plant Construction Project (Annex III, IV, no 17)
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (bilag II, K22a)
Board of Directors, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Annex II, K22a)
Generaldirektør, Myawaddy Trading (bilag II, K22l)
Departmental Managing Director, Myawaddy trading (Annex II, K22l)
Direktør i MICB. administrerende direktør for Myanmar Investment and Commercial Bank
General Manager of MICB Managing Director Myanma Investment and Commercial Bank