natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På grundlag af de bud, der er modtaget ved den syvende særlige licitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris for smør oplagret i Frankrig på grund af den meget lille mængde, der er oplagret i denne medlemsstat.
In the light of the tenders received for the seventh individual invitation to tender, a minimum selling price should be fixed for butter stored in France due to the very small quantity stored in that Member State.
For smør, der er oplagret i andre medlemsstater end Frankrig, bør der ikke fastsættes nogen minimumssalgspris.
For butter stored in other Member States than France, no minimum selling price should be fixed.
I forbindelse med den syvende særlige licitation med henblik på salg af smør som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 446/2010, for hvilken fristen for afgivelse af bud udløb den 21. september 2010, fastsættes minimumssalgsprisen for smør oplagret i Frankrig til 356,00 EUR/100 kg.
For the seventh individual invitation to tender for selling of butter within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 21 September 2010, the minimum selling price for butter stored in France shall be EUR 356,00/100 kg.
I forbindelse med den pågældende særlige licitation fastsættes der ingen minimumssalgspris for smør oplagret i andre medlemsstater end Frankrig.
In the framework of that individual invitation to tender no minimum selling price shall be fixed for butter stored in other Member States than France.
Kommissionens forordning (EU) nr. 866/2010
Commission Regulation (EU) No 866/2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010
Commission Regulation (EU) No 867/2010
om fastsættelse af de repræsentative priser og tillægsimporttolden for visse produkter inden for sukkersektoren for produktionsåret 2010/11
fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2010/11 marketing year
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029099, der er gældende fra den 1. oktober 2010
Representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 from 1 October 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 868/2010
Commission Regulation (EU) No 868/2010
om fastsættelse af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse inden for sukkersektoren, der er gældende fra den 1. oktober 2010
fixing the representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2010
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse inden for sukkersektoren, der er gældende fra den 1. oktober 2010
Representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 869/2010
Commission Regulation (EU) No 869/2010
om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. oktober 2010
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010
Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 1. oktober 2010 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft —
Import duties should be fixed for the period from 1 October 2010 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
Fra den 1. oktober 2010 gælder den importtold, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II, for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
From 1 October 2010, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 1. oktober 2010
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 1 October 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 870/2010
Commission Regulation (EU) No 870/2010
Denne forordning træder i kraft den 2. oktober 2010.
This Regulation shall enter into force on 2 October 2010.
Kommissionens forordning (EU) nr. 871/2010
Commission Regulation (EU) No 871/2010
om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year
De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 [3].
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2010/11 marketing year are fixed by Commission Regulation (EU) No 867/2010 [3].
De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
EUT L 259 af 1.10.2010, s. 3.
OJ L 259, 1.10.2010, p. 3.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 2. oktober 2010
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 2 October 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 872/2010
Commission Regulation (EU) No 872/2010
af 4. oktober 2010
of 4 October 2010
Denne forordning træder i kraft den 5. oktober 2010.
This Regulation shall enter into force on 5 October 2010.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2010.
Done at Brussels, 4 October 2010.
Kommissionens forordning (EU) nr. 873/2010
Commission Regulation (EU) No 873/2010
Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 871/2010 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 871/2010 [4]
EUT L 260 af 2.10.2010, s. 18.
OJ L 260, 2.10.2010, p. 18.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 5. oktober 2010
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 5 October 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 874/2010
Commission Regulation (EU) No 874/2010
om godkendelse af lasalocid A-natrium som fodertilsætningsstof til kalkuner op til 16 uger (indehaver af godkendelsen Alpharma (Belgien) BVBA) og om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999
concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999
Lasalocid A-natrium, CAS-nr. 25999-20-6, blev godkendt for en periode på ti år i henhold til direktiv 70/524/EØF som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og hønniker ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1455/2004 [3] og til kalkuner op til 12 uger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2430/1999 [4].
Lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens for fattening and chickens reared for laying by Commission Regulation (EC) No 1455/2004 [3] and for use on turkeys up to 12 weeks by Commission Regulation (EC) No 2430/1999 [4].
Der blev indgivet en anmodning i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme direktivs artikel 7 om en ny vurdering af lasalocid A-natrium som fodertilsætningsstof til kalkuner, om udvidelse af maksimumsalderen fra 12 til 16 uger og om godkendelse i tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika« af dette tilsætningsstof.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys, extending the maximum age from 12 to 16 weeks and requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 7. april 2010, at lasalocid A-natrium, under de foreslåede betingelser for anvendelse, ikke har skadelige virkninger på dyrs eller forbrugernes sundhed eller på miljøet, og at dyrenes tilvækst kan forbedres gennem anvendelse af præparatet, og at tilsætningsstoffet er effektivt til bekæmpelse af coccidiose hos kalkuner [5].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 7 April 2010 that, under the proposed conditions of use, lasalocid A sodium does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that that additive is effective in controlling coccidiosis in turkeys [5].
EFSA konkluderer, at der er behov for særlige krav om overvågning af resistens over for henholdsvis bakterier og/eller Eimeria spp efter markedsføringen.
It considers that there is a need for specific requirements of post-market monitoring to control the possible development of bacterial and/or Eimeria spp. resistances.
Derfor bør anvendelsen af dette tilsætningsstof godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Accordingly, the use of that additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Som følge af at der gives en ny godkendelse i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003, bør bestemmelserne vedrørende det pågældende tilsætningsstof i forordning (EF) nr. 2430/1999 udgå.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on that additive in Regulation (EC) No 2430/1999 should be deleted.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’ is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
I bilag I til forordning (EF) nr. 2430/1999 udgår teksten under registreringsnummeret for tilsætningsstof E 763 vedrørende lasalocid A-natrium.
In Annex I to Regulation (EC) No 2430/1999, the entry under the registration number of additive E 763, concerning lasalocid A sodium, is deleted.
Forblandinger og foderblandinger indeholdende fodertilsætningsstoffet, som er mærket i henhold til forordning (EF) nr. 2430/1999, kan fortsat markedsføres, indtil restlageret er opbrugt.
Premixture and compound feed containing the feed additive labelled in accordance with Regulation (EC) No 2430/1999 may continue to be placed on the market and remain on the market and used until stocks are exhausted.
Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL) i de relevante animalske fødevarer
Maximum residue limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
Lasalocid A-natrium
Lasalocid A sodium
Calciumsulfatdihydrat: 80,9 g/100 g
Calcium sulphate dehydrate: 80,9 g/100 g
Calciumlignosulphonat: 4 g/100 g
Calcium lignosulphonate: 4 g/100 g
Lasalocid A-natrium, C34H53NaO8,
Lasalocid A sodium, C34H53NaO8,
CAS-nr.: 25999-20-6,
CAS number: 25999-20-6,
natriumsalt af 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-ethyl-5-[(2R, 5R, 6S)-5-ethyl-5-hydroxy-6-methyltetrahydro-2H-pyran2-yl]-tetrahydro-3-methyl-2-furyl]-4-hydroxy-3,5-dimethyl-6-oxononyl]-2 hydroxy-3-methyl benzoat, produceret af Streptomyces lasaliensis subsp.
sodium salt of 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-ethyl-5-[(2R, 5R, 6S)-5-ethyl-5-hydroxy-6-methyltetrahydro-2H-pyran2-yl]-tetrahydro-3-methyl-2-furyl]-4-hydroxy-3,5-dimethyl-6-oxononyl]-2 hydroxy-3-methyl benzoate, produced by Streptomyces lasaliensis subsp.
Analysemetode [1]Omvendt fase-HPLC med anvendelse af spektrofluorometrisk detektor (forordning (EF) nr. 152/2009)
Analytical methods [1]Reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) with spectrofluorometric detector (Regulation (EC) No 152/2009)
Må højst anvendes indtil 5 dage før slagtning.
Use prohibited at least 5 days before slaughter.
»Farligt for heste.«
‘Dangerous for equine species’
»Dette foderstof indeholder en ionophor: bør ikke anvendes sammen med visse lægemidler«
‘This feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances can be contra-indicated.’
Indehaveren af godkendelsen skal planlægge og gennemføre et overvågningsprogram efter markedsføringen af resistens over for bakterier og Eimeria spp.
A post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Tilsætningsstoffet skal anvendes i foderblandinger som forblanding.
The additive shall be incorporated in compound feed in form of a premixture.
Lasalocid A-natrium må ikke blandes med andre coccidiostatika.
Lasalocid A sodium shall not be mixed with other coccidiostats.
26. oktober 2020
26 October 2020
Forordning (EU) nr. 37/2010
Regulation (EU) No 37/2010
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 af 18. juli 2008 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
(Den Europæiske Unions Tidende L 199 af 28. juli 2008)
(Official Journal of the European Union L 199 of 28 July 2008)
Side 68, bilag III, punkt 3.8:
On page 68, Annex III, in point 3.8:
»For en brændstofsammensætning CxHyOz er den generelle formel:
‘For a fuel of composition CxHyOz the general formula is:
Kommissionens forordning (EU) nr. 875/2010
Commission Regulation (EU) No 875/2010
om godkendelse af et fodertilsætningsstof for en periode på ti år
concerning the authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs
Ansøgningen om godkendelse af nicarbazin som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger blev indgivet inden anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1831/2003.
The application for an authorisation of nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Den ansvarlige for markedsføringen af nicarbazin, CAS-nr. 330-95-0, har i henhold til artikel 4 i direktiv 70/524/EØF indgivet en ansøgning om godkendelse af dette stof som coccidiostatikum til slagtekyllinger for en tiårig periode.
The person responsible for putting into circulation nicarbazin, CAS number 330-95-0, submitted an application for authorisation for 10 years, as a coccidiostat for chickens for fattening, in accordance with Article 4 of Directive 70/524/EEC.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 10. marts 2010 [3], at nicarbazin ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, forbrugernes sundhed eller miljøet, og at dette tilsætningsstof er effektivt i bekæmpelsen af coccidiose hos slagtekyllinger.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 10 March 2010 [3] that nicarbazin does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that that additive is effective in controlling coccidiosis in chickens for fattening.
Da p-nitroanilin, som er en urenhed, der er forbundet med nicarbazin, kan medføre restkoncentrationer af dette stof, anbefaler EFSA, at maksimalgrænseværdien for indhold af denne urenhed sættes så lavt som muligt.
Since p-nitroaniline, an impurity associated with nicarbazin, leads to possible residues of this substance, the Authority recommends that the content of that impurity be limited at the lowest achievable level.
Vurderingen viser, at betingelserne for den tilladelse, der er ansøgt om i henhold til artikel 3a i direktiv 70/524/EØF, er opfyldt.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 3a of Directive 70/524/EEC for the requested authorisation are satisfied.
Derfor bør anvendelsen af tilsætningsstoffet godkendes som anført i bilaget til denne forordning.
Accordingly, the use of that additive, as specified in the Annex to this Regulation, should be authorised.
I lyset af EFSA's udtalelse er det imidlertid nødvendigt at begrænse indholdet af urenheden p-nitroanilin.
In view of the opinion of the Authority, it is, however, necessary to limit the content of the impurity p-nitroaniline.
For at give producenter og brugere tid til at tilpasse sig begrænsningen, bør den først finde anvendelse tre år efter denne forordnings ikrafttrædelse.
To give producers and users time to adapt, it is appropriate for this limitation to start to apply it three years after this Regulation becomes applicable.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og andre lægemidler«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and other medicinal substances’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Dyreart eller-kategori
Species or category of animal
Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i de relevante animalske fødevarer
Maximum residue limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
Phibro Animal Health s.a. Belgium
Phibro Animal Health SA Belgium
Stearinsyre: 126 ± 5 % g/kg
Stearic acid: 126 ± 5 % g/kg
Polysorbat 20: 13,90 ± 10 % g/kg
Polysorbate 20: 13,90 ± 10 % g/kg
Hvedestrømel op til 100 %
Wheat middling to 100 %
Nicarbazin, C19H18N6O6
Nicarbazin, C19H18N6O6.
CAS-nr.: 330-95-0
CAS number: 330-95-0
ækvimolekylært kompleks af 1,3-bis(4-nitrophenyl) urea og 4,6-dimethylpyrimidin-2-ol, granulat
equimolecular complex of 1,3-bis(4-nitrophenyl) urea and 4,6-dimethylpyrimidin-2-ol, in granular form
Beslægtede urenheder: p-nitroanilin: ≤ 0,3 %
Related impurities: p-nitroaniline: ≤ 0,3 %
Nicarbazin må ikke blandes med andre coccidiostatika end narasin.
Nicarbazin shall not be mixed with other coccidiostats except narasin.
Fra den 26.10.2013 skal indholdet af p-nitroanilin være ≤ 0,1 %.
From 26 October 2013 the p-nitroaniline content shall be ≤ 0,1 %.
Indehaveren af godkendelsen planlægger og gennemfører et program for overvågning efter markedsføringen af resistensen over for bakterier og Eimeria spp.
A post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
26 oktober 2020
26 October 2020
15000 μg dinitrocarbanilid (DNC)/kg fersk lever
15000 μg of dinitrocarbanilide (DNC)/kg of fresh liver;
6000 μg (DNC)/kg fersk nyre
6000 μg of DNC/kg of fresh kidney;
4000 μg DNC/kg fersk muskel, og fersk hud/fedt.
4000 μg of DNC/kg for fresh muscle and fresh skin/fat.
Kommissionens forordning (EU) nr. 876/2010
Commission Regulation (EU) No 876/2010
Denne forordning træder i kraft den 6. oktober 2010.
This Regulation shall enter into force on 6 October 2010.
Kommissionens forordning (EU) nr. 877/2010
Commission Regulation (EU) No 877/2010
om ændring af forordning (EU) nr. 869/2010 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. oktober 2010
amending Regulation (EU) No 869/2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010
Importtolden for korn, som gælder fra den 1. oktober 2010 blev fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 869/2010 [3].
The import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010 were fixed by Commission Regulation (EU) No 869/2010 [3].
Da den beregnede gennemsnitlige importtold afviger fra den fastsatte toldsats med 5 EUR/t, bør der foretages en tilsvarende justering af den importtold, der blev fastsat ved forordning (EU) nr. 869/2010.
As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EU) No 869/2010.
Forordning (EU) nr. 869/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EU) No 869/2010 should therefore be amended accordingly,
Bilag I og II til forordning (EU) nr. 869/2010 affattes som angivet i bilagene til nærværende forordning.
Annexes I and II to Regulation (EU) No 869/2010 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Den anvendes fra den 6. oktober 2010.
It shall apply from 6 October 2010.
EUT L 259 af 1.10.2010, s. 7.
OJ L 259, 1.10.2010, p. 7.
Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 6. oktober 2010
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 6 October 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 878/2010
Commission Regulation (EU) No 878/2010
om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse
amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes [1], særlig artikel 15, stk. 5, og
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 15(5) thereof,
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 [2] er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige kontrol af importen af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført i nævnte forordnings bilag I, som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto, at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
Det fastsættes i artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009, at listen i bilag I skal revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, hvor der som minimum anvendes de informationskilder, der er anført i den nævnte artikel.
Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list in Annex I thereto is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.