natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udbenet kød af høj kvalitet af hornkvæg, fersk eller kølet der svarer til følgende definition: »Udvalgte udskæringer af slagtekroppe af stude, unge dyr eller kvier, der udelukkende har været holdt på græs siden deres fravænning. Slagtekroppe af stude klassificeres i kategorien »JJ«, »J«, »U« eller »U2«, slagtekroppe af unge dyr og kvier klassificeres i kategorien »AA«, »A« eller »B« ifølge den officielle oksekødsklassifikation, der er udarbejdet af Argentinas sekretariat for landbrug, kvægavl, fiskeri og fødevarer (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA)«
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting with the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning. The steer carcases shall be classified as “JJ”, “J”, “U” or “U2”, young steer and heifer carcases shall be classified as “AA”, “A”, or “B”, in accordance with the official beef classification established by the Secretariat of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food in Argentina (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA)’
Udbenet kød af høj kvalitet af hornkvæg, fersk eller kølet der svarer til følgende definition: »Udvalgte udskæringer af slagtekroppe af stude eller kvier, der udelukkende har været opfodret med græs siden deres fravænning. Slagtekroppe klassificeres i kategorien »B« med fedtlag »2« eller »3« ifølge den officielle klassifikation af slagtekroppe af kvæg, der er udarbejdet af Brasiliens ministerium for landbrug, kvægavl og forsyninger (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)«
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steers or heifers having been exclusively fed with pasture grass since their weaning. The carcases shall be classified as “B” with fat cover “2” or “3”, in accordance with the official beef carcase classification established by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply in Brazil (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)’
Udbenet kød af høj kvalitet af hornkvæg, fersk eller kølet der svarer til følgende definition: »Udvalgte udskæringer af slagtekroppe af stude (novillos) eller kvier (vaquillonas) som defineret i den officielle klassifikation af slagtekroppe af kvæg, der er udarbejdet af Uruguays nationale kødinstitut (Instituto Nacional de Carnes — INAC). Dyr, der kan benyttes til produktion af oksekød af høj kvalitet, har udelukkende været holdt på græs siden deres fravænning. Slagtekroppe klassificeres i kategorien »I«, »N« eller »A« med fedtlag »1«, »2« eller »3« ifølge ovennævnte klassifikation«
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcase classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes — INAC). The eligible animals for production of High Quality Beef have been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning. The carcases shall be classified as “I”, “N” or “A”, with fat cover “1”, “2” or “3”, in accordance with the aforementioned classification’
Udskæringer af tamsvin, fersk, kølet eller frosset, med eller uden ben, med undtagelse af mørbrad, der frembydes separat
Cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin presented separately
Tildelt Amerikas Forenede Stater
Allocated to the United States of America
Australien 18786 t
Australia 18786 t
Rumænien 75 t
Romania 75 t
Bulgarien 1250 t
Bulgaria 1250 t
Bosnien-Hercegovina 850 t
Bosnia Herzegovina 850 t
Kroatien 450 t
Croatia 450 t
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien 1750 t
Former Yugoslav Republic of Macedonia 1750 t
Grønland 100 t
Greenland 100 t
Andre 200 t
Other 200 t
Andre 800 t
Other 800 t
Brasilien 7100 t
Brazil 7100 t
Brasilien 1800 t
Brazil 1800 t
Brasilien 170807 t
Brazil 170807 t
Andre 828 t
Other 828 t
Tunfisk (af slægten Thunnus) og fisk af slægten Euthynnus
Tunas (of the genus Thunnus) and fish of the genus Euthynnus
Fisk af slægten Coregonus
Fish of the genus Coregonus
Australien 500 t
Australia 500 t
Australien 3711 t
Australia 3711 t
Frisk ost (ikke modnet eller lagret), herunder valleost, og ostemasse bortset fra ost til pizza, jf. nr. 42
Fresh (unripened or uncured) cheese including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of order No 42
(æggeskals-ækvivalens)
(shell egg equivalent)
Kina 33700 t
China 33700 t
Andre 6023 t
Other 6023 t
Indonesien 825000 t
Indonesia 825000 t
Andre GATT-lande undtagen Thailand, Kina og Indonesien 145590 t
Other GATT countries, other than Thailand, China and Indonesia 145590 t
Kina 350000 t
China 350000 t
Ikke-GATT lande 32000 t (*)
Non-GATT countries 32000 t (*)
Amerikas Forenede Stater 572000 t
United States of America 572000 t
Andre 2378387 t
Other 2378387 t
Brasilien 92300 t
Brazil 92300 t
Andre 11596 t
Other 11596 t
Brasilien 79477 t
Brazil 79477 t
Andre 11443 t
Other 11443 t
Denne toldsats anvendes for råsukker med et indhold på 92 %(*) uthynnus
This rate applies to raw sugar with a yield of 92 %(*) s and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Se hertil supplerende bestemmelse 2 til kapitel 17
See also additional note 2 to Chapter 17
Australien 9925 t
Australia 9925 t
Brasilien 34054 t
Brazil 34054 t
Andre 3977 t
Other 3977 t
Indien 10000 t
India 10000 t
AVS-lande 1294700 t
ACP countries 1294700 t
Druesaft (herunder druemost):– t, ikke tilsat sukker, koncentreret indtil 50 grader Brix, i pakninger af to liter og derunder, uden indhold af saft af blodappelsiner
Grape juice (including grape must):– ut added sugar, of a Brix value not exceeding 50, in containers of two litres or less, not containing blood orange juice
Vin med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol. eller derunder
Wine of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol
Af hvede– 10
Of wheat– 10
Af andre kornsorter– eller anden bearbejdning af korn:
Of other cereals–
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shanghai eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shanghai or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shandong eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shandong or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Hubei eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Hubei or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Guangdong, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Guangdong, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Liaoning eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Liaoning or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Yunnan eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Yunnan or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Hainan eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Hainan or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Inner Mongolia eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Inner Mongolia or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Anhui, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Anhui, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Beijing, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Beijing, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Chongqing, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Chongqing, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Fujian, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Fujian, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Gansu, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Gansu, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guangxi, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guangxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guizhou, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guizhou, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Hebei, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Hebei, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Henan, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Henan, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Hunan, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Hunan, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jiangsu, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jiangsu, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jiangxi, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jiangxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jilin, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jilin, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhejiang, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhejiang, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Ningxia, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Ningxia, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Qinghai, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Qinghai, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Shaanxi, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Shaanxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Shanxi, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Shanxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guangdong, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guangdong, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Sichuan, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Sichuan, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Tianjin, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Tianjin, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Tibet, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Tibet, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Xinjiang, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Xinjiang, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhuhai Guangdong, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhuhai Guangdong, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Heilongjiang, eller dets beføjede afdelinger
Entry-Exit Inspection Quarantine Heilongjiang, or its authorised offices
Det bekræftes, at druerne, der er nævnt j dette certifikat, er friske druer til spisebrug af varieteten »Emperor« (Vitis vinifera cv)
I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety ‘Emperor’ (Vitis vinifera cv).
Skal udfyldes afeksportøren.
To be completed by the exporter.
ÆGTEHEDSCERTIFIKAT TOBAK
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY TOBACCO
Jeg bekræfter, at tobakken, der er nævnt i dette certifikat, er »flue cured« virginiatobak — »light air cured« burleytobak (herunder burley-hybrider) — »light air cured« marylandtobak — »fire cured« tobak (1).
I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia-type tobacco — light air-cured Burley-type tobacco (including Burley hybrids) — light air-cured Maryland-type tobacco — fire-cured tobacco (1).
KVALITETSCERTIFIKAT CHILESALPETER
CERTIFICATE 0F QUALITY NITRATE FROM CHILE
PÅTEGNING FRA UDSTEDENDE ORGAN
CERTIFICATE 0F THE ISSUING AUTHORITY
Servicio Nacional de Geología y Minería attesterer herved, at den ovenfor beskrevne ladning nitrat (salpeter) består af:
The Servicio Nacional de Geología y Minería hereby certifies that the cargo of nitrate described above consists of:
naturligt chile-natriumnitrat (natronsalpeter) med et nitrogenindhold på 16,3 vægtprocent og derunder (1)
natural Chilean sodium nitrate of a nitrogen content flot exceeding 16,3 % by weight (1),
naturligt chile-natriumnitrat, bestående af en naturlig blanding af natriumnitrat of kaliumnitrat (med indhold af kaliumnitrat på 44 vægtprocent og derunder) med et samlet nitrogenindhold på 16,3 vægtprocent og derunder, produceret i Chile ved ekstraktion af et mineral, benævnt »caliche«, i form af udludning med en vandopløsning, efterfulgt af en krystallisation gennem forskellig former af afkølinger og/eller solfordampning (1).
natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content flot exceeding 16,3 % by weight, produced in Chue by extraction from the nitrate minerai called caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).
EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66.
OJ P 125, 11.7.1966, p. 2309.
Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser (se Rådets direktiv 94/28/EF (EFT L 178 af 12.7.1994, s. 66); Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008 (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 3)).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Regulation (EC) No 504/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3)).
Henførsel under denne underposition er betinget af, at der fremlægges et ægthedscertifikat, der opfylder de betingelser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 139/81 (EFT L 15 af 17.1.1981, s. 4).
Entry under this subheading is subject to the presentation of a certificate of authenticity issued in accordance with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 139/81 (OJ L 015, 17.1.1981, p. 4).
WTO-toldkontingent: jf. bilag 7.Fra 15. februar til 15. juni: fri.
WTO tariff quota: see Annex 7,From 15 February to 15 June: Free.
Fra 1. januar til 14. februar og fra 16. juni til 31. december: 13.Fra 15. februar til 15. juni: fri.
From 1 January to 14 February and from 16 June to 31 December: 13,From 15 February to 15 June: Free.
Fra 1. januar til 14. februar og fra 16. juni til 31. december: 20.Fra 15. februar til 15. juni: fri.
From 1 January to 14 February and from 16 June to 31 December: 20,From 15 February to 15 June: Free.
Fra 1. januar til 14. februar og fra 16. juni til 31. december: 10.Fra 15. februar til 15. juni: fri.
From 1 January to 14 February and from 16 June to 31 December: 10.from 15 February to 15 June: Free.
≤ 0,2 af olie under pos. 1509.
≤ 0,2 for oil of heading 1509.
Pr. 1 vægtprocent sakkarose.
Per 1 % by weight of sucrose.
Medmindre andet angives, svarer metoderne til den seneste udgave af de bestemmelsesmetoder, som er fastlagt af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO) eller American Society for Testing and Materials (ASTM).
Unless otherwise stated, the term ‘method’ means the latest version of the determination methods laid down by the Comité européen de normalisation (CEN), the International Standardisation Organisation (ISO), or the American Society for Testing and Materials (ASTM).
Toldsatsen for præservativer af polyuretan (Taric-kode 3926909760) er indtil videre autonomt suspenderet.
Customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, for sheath contraceptives of polyurethane (TARIC code 3926909760).
Autonom toldsats: 3,8.
Autonomous rate of duty: 3,8.
Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i I. del, afsnit II, »Særlige bestemmelser«, litra F.
Entry under this subheading of bolting cloth, not made up, is subject to the conditions laid down in section II, paragraph F, of the preliminary provisions.
Autonom toldsuspension til den 31. december 2010 for: sort-hvide eller andre monokrome monitorer, der anvender LCD-teknik (flydende krystaller) og er forsynet med enten Digital Visual Interface (DVI)- eller en Video Graphics Array (VGA)-konnektor eller begge dele, med en skærmdiagonal på 77,50 cm (30,5 tommer) eller derunder, med et skærmformat på 1:1, 4:3, 5:4 eller 16:10, med en pixelopløsning på over 1,92 megapixels og med en punktpitch på 0,3 mm eller derunder (Taric-kode 8528591010).
Customs duty autonomously suspended, until 31 December 2010, for black-and-white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology, equipped with either a digital-visual-interface (DVI) or a video-graphics-array (VGA) connector or both, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30,5 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10, with a pixel resolution exceeding 1,92 megapixels, and with a dot pitch not exceeding 0,3 mm (TARIC code 8528591010).
Autonom toldsuspension til den 31. december 2010 for: farvemonitorer, der anvender LCD-teknik (flydende krystaller) og har en skærmdiagonal på 55,9 cm (22 tommer) eller derunder og et skærmformat på 1:1, 4:3, 5:4 eller 16:10 (Taric-kode 8528599040).
Customs duty autonomously suspended, until 31 December 2010, for colour monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 55,9 cm (i.e. 22 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10 (TARIC code 8528599040).
Autonom toldsuspension i en ubegrænset periode for »simulatorer til vedligeholdelse af luftfartøjer på jorden, til civil brug« (Taric-kode 9023008010).Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser (se artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1)).
Customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, for ‘aircraft ground maintenance simulators, for civil use’ (TARIC code 9023008010).Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Reglerne for anvendelse af indgangsprisen for frugt og grøntsager er fastlagt i forordning (EF) nr. 1580/2007 (EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1).
The rules for the application of the entry price for fruit and vegetables are laid down in Regulation (EC) No 1580/2007 (OJ L 350, 31.12.2007, p. 1).
Stivelse/glukoseStivelsesindholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydningsprodukter — herunder samtlige polymere af glukose — og eventuelt tilstedeværende glukose, bestemt på grundlag af glukose og udtrykt i stivelse (tørstof, renhed 100 %; omregningsfaktor for glukose til stivelse: 0,9).Glukosen medtages dog kun i ovennævnte beregning for den dels vedkommende, som overstiger mængden af fruktose, såfremt der deklareres en blanding af glukose og fruktose (uanset i hvilken form), og/eller en sådan blanding findes i varen.
Starch/glucoseThe content of the goods (as presented) in starch, its degradation products, i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100 % purity; factor for conversion of glucose to starch: 0,9).However, where a mixture of glucose and fructose is declared (in whatever form) and/or is found to be present in the goods, the amount of glucose to be included in the above calculation is that which is in excess of the fructose content of the goods.
Sakkarose/invertsukker/isoglukoseSakkaroseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat sakkarose, som resulterer af beregningen i sakkarose af enhver blanding af glukose og fruktose (aritmetisk sum af mængderne af de to sukkerarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form) og/eller findes i varen.Glukosen medtages dog kun i ovennævnte beregning indtil et vægtindhold lig med indholdet af fruktose, såfremt dette er til stede i en mængde, som er mindre end mængden af glukose.NB:Under alle omstændigheder, og når tilstedeværelsen af et hydrolysat af laktose deklareres, og/eller der konstateres galaktose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes den med galaktosen ækvivalente glukosemængde den samlede glukosemængde, førend nogen anden beregning foretages.
Sucrose/invert sugar/isoglucoseThe content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose (the arithmetical sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) and/or found to be present in the goods.However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.Note:In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried out.
MælkeproteinKasein og/eller kaseinater, der udgør bestanddele af varer, skal ikke betragtes som mælkeprotein, hvis varerne ikke indeholder andre bestanddele af mælkeoprindelse.Mælkefedt indeholdt i varerne på under 1 og laktose på under 1 vægtprocent skal ikke betragtes som andre bestanddele af mælkeoprindelse.Ved toldbehandling skal følgende angives: »eneste mælkebestanddel: kasein/kaseinat«, hvis dette er tilfældet.
Milk proteinsCaseins and/or caseinates forming part of goods shall not be regarded as milk proteins if the goods do not have any other constituent of lactic origin.Milkfat contained in the goods at less than 1 %, and lactose at less than 1 %, by weight, are not considered as other constituents of lactic origin.When customs formalities are completed, the person concerned must include in the appropriate declaration: ‘only milk ingredient: casein/caseinate’, if such is the case.
For andre kontingenter under pos. 0206, jf. nr. 5-7, 9-12 og 14.
For other quotas within heading 0206, see order Nos 5 to 7, 9 to 12, and 14.
Satsen skal fastsættes af de kompetente EF-myndigheder for at sikre, at kontingentet opbruges.
The rate shall be fixed by the competent Community authorities, so as to ensure that the quota is filled.
Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol. eller derunder: 13,1 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol., men ikke over 15 % vol.: 15,4 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,4 €/hl.
Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol. eller derunder: 14,8 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol., men ikke over 15 % vol.: 15,8 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 14,8 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,8 €/hl.
Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol., men ikke over 18 % vol.: 18,6 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol., men ikke over 22 % vol.: 20,9 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 18,6 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 €/hl.
Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol., men ikke over 18 % vol.: 14,8 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol., men ikke over 22 % vol.: 15,8 €/hl.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 14,8 €/hl.Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 15,8 €/hl.