natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det skønnes, at selskabet er inddraget i nukleare spredningsaktiviteter
It is deemed to be involved in nuclear proliferation activities.
Ansvarlig for udvælgelsen og bygningen af strategiske facili-teter, herunder – ifølge iranske erklæringer – uranberignings-anlægget ved Fordow (Qom), som er bygget, uden at IAEA er blevet underrettet om det, i strid med Irans forpligtelser (bekræftet i en resolution fra IAEA's Styrelsesråd).
Responsible for the selection and construction of strategic facilities, including – according to Iranian statements - the uranium enrichment site at Fordow (Qom) built without being declared to the IAEA contrary to Iran’s obligations (affirmed in a resolution by the IAEA Board of Governors).
Post Bank har udviklet sig fra at være en indenlandsk iransk bank til at være en bank, som letter Irans internationale handel.
Post Bank has evolved from being an Iranian domestic bank to a bank which facilitates Iran’s international trade.
Handler på vegne af Bank Sepah (omfattet af UNSCR 1747), idet den gennemfører Bank Sepahs transaktioner og skjuler Bank Sepahs forbindelse med trans-aktionerne for at omgå sanktio-nerne.
Acts on behalf of Bank Sepah (designated under UNSCR 1747), carrying out Bank Sepah’s transactions and hiding Bank Sepah’s connection with transactions in order to circumvent sanctions.
I 2009 lettede Post Bank forretninger på vegne af Bank Sepah mellem Irans forsvars-industri og udenlandske mod-tagere.
In 2009 Post Bank facilitated business on behalf of Bank Sepah between Iran’s defence industries and overseas beneficiaries.
Har lettet forretninger med en dækvirksomhed for Nordkoreas Tranchon Commercial Bank, der er kendt for at lette spredningsrelateret handel mellem Iran og Nordkorea
Has facilitated business with front company for DPRK’s Tranchon Commercial Bank, known for facilitating proliferation-related-related business between Iran and the DPRK.
Raka blev grundlagt i slutningen af 2006 og var ansvar-ligt for bygningen af uranberig-ningsanlægget ved Fordow (Qom)
Established in late 2006, it was responsible for the construction of the Uranium enrichment plant at Fordow(Qom).
Underordnet AEOI og fortsætter dets tidligere forskningsdivisions arbejde.
Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division.
Instituttets administre-rende direktør er næstformanden for AEOI, Mohammad Ghannadi (omfattet af UNSCR 1737)
Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).
SAKIG udvikler og fremstiller jord til luft-missil-systemer til Irans militær.
SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran’s military.
Det varetager militær-, missil- og luftforsvars-projekter og indkøber varer fra Rusland, Belarus og Nordkorea
It maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from Russia, Belarus, and North Korea.
Inddraget i fremstillingen af udstyr og dele til det nukleare brændselskredsløb
Involved in the production of equipment and parts for the nuclear fuel cycle.
Ansvarligt for Irans teknologiske udvikling gennem relevante for-bindelser til udenlandske indkøb og uddannelse.
Responsible for Iran’s technological advancement through relevant foreign procurement and training links.
Støtter det nukle-are program og missilprogram-met
Supports the nuclear and missile programmes.
Yasa Part (herunder alle afdelinger) og datterselskaber:
Yasa Part, (including all branches) and subsidiaries:
Selskab, der beskæftiger sig med indkøbsvirksomhed i forbindelse med indkøb af de materialer og den teknologi, som er nødvendig til det nukleare program og pro-grammet vedrørende ballistiske missiler
Company dealing with procurement activities related to the purchase of materials and technologies necessary to nuclear and ballistic programmes.
Øverstbefalende for IRGC's søværn
Commander of IRGC Navy
Khatam al Anbiyas nummer to
Deputy Commander of Khatam al Anbiya
Født i 1953, Nadjaf (Irak)
Born in 1953, Nadjaf (Iraq)
Øverstbefalende for Basij Resistance Force
Commander of Basij Resistance Force
Øverstbefalende for IRGC's landstyrker
Commander of IRGC Ground Forces
Øverstbefalende for Khatam al-Anbiya
Commander of Khatam al-Anbiya
Næstkommanderende for IRGC
Deputy Commander of IRGC
Ansvarligt for Irans nukleare program.
Responsible for Iran’s nuclear programme.
Har den operationelle kontrol med Irans program ved-rørende ballistiske missiler.
Has operational control for Iran’s ballistic missile programme.
Har forsøgt at foretage indkøb til støtte for Irans program vedrø-rende ballistiske missiler og dets nukleare program
Has undertaken procurement attempts for to support Irans ballistic missiles and nuclear programmes
IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command er et særligt element inden for IRGC's luft-styrke, som har arbejdet sammen med SBIG (omfattet af UNSCR 1737) om FATEH 110, et kort-rækkende ballistisk missil, og Ashura, et mellemlangtrækkende ballistisk missil.
The IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command is a specific element within the IRGC Air Force that has been working with SBIG (designated under UNSCR 1737) with the FATEH 110, short range ballistic missile as well as the Ashura medium range ballistic missile.
Denne kom-mando lader til at være den en-hed, der rent faktisk har den ope-rationelle kontrol med missilerne
This command appears to be the entity that actually has the operational control of the missiles.
Naserin Vahid fremstiller våbendele på vegne af IRGC.
Naserin Vahid produces weapons parts on behalf of the IRGC.
Er en IRGC-dækvirksomhed
An IRGC front company.
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Qods Force er ansvarligt for operationer uden for Iran og er Teherans vigtigste udenrigspolitiske redskab til sær-lige operationer og støtte til ter-rorister og militante islamister i udlandet.
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Qods Force is responsible for operations outside Iran and is Tehran’s principal foreign policy tool for special operations and support to terrorists and Islamic militants abroad.
Hezbollah anvendte raketter, antiskibskrydsermissiler (ASCM'er), mandbårne luftfor-svarssystemer (MANPADS) og førerløse luftfartøjer (UAV'er) leveret af Qods Force i konflikten med Israel i 2006 og nød godt af Qods Force-uddannelse i disse systemer ifølge beretninger i pressen.
Hizballah used Qods Force-supplied rockets, anti-ship cruise missiles (ASCMs), man-portable air defense systems (MANPADS), and unmanned aerial vehicles (UAVs) in the 2006 conflict with Israel and benefited from Qods Force training on these systems, according to press reporting.
Ifølge forskellige beret-ninger fortsætter Qods Force med at levere avancerede våben, jord til luft-missiler og langtrækkende raketter til Hezbollah samt ud-dannelse heri.
According to a variety of reporting, the Qods Force continues to re-supply and train Hizballah on advanced weaponry, anti-aircraft missiles, and long-range rockets.
Qods Force yder fortsat begrænset død-bringende støtte, uddannelse og finansiering til Talebankrigere i det sydlige og vestlige Afghanistan, herunder hånd-våben, ammunition, morterer og kortrækkende slagmarksraketter.
The Qods Force continues to provide limited lethal support, training, and funding to Taliban fighters in southern and western Afghanistan including small arms, ammunition, mortars, and short-range battlefield rockets.
Der er blevet iværksat UNSCR-sanktioner mod den øverst-befalende
Commander has been sanctioned under UNSCR
Et datterselskab af Khatam al-Anbya Construction Headquarters, som var omfattet af UNSCR 1929.
A subsidiary of Khatam al-Anbya Construction Headquarters which was designated under UNSCR 1929.
Sepanir Oil and Gas Engineering Company deltager i Irans offshoregasfelt-udviklingsprojekt South Pars, fase 15-16
Sepanir Oil and Gas Engineering Company is participating in Iran’s South Pars offshore Phase 15-16 gas field development project.
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (herunder alle afdelinger) og datterselskaber:
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (including all branches) and subsidiaries:
nr. 37, på hjørnet af 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, efter Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
No. 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
IRISL har været inddraget i transport af militærrelateret fragt, herunder forbudt fragt fra Iran.
IRISL has been involved in the shipment of military-related cargo, including proscribed cargo from Iran.
Tre af disse hændelser indebar klare overtrædelser, som blev indberettet til FN's Sikkerheds-råds Sanktionskomité for Iran.
Three such incidents involved clear violations that were reported to the UN Security Council Iran Sanctions Committee.
IRISL's forbindelse med spred-ning var så stor, at Sikkerheds-rådet opfordrede staterne til at foretage inspektioner af IRISL-fartøjer, under forudsætning af at der er rimelige grunde til at an-tage, at de transporterer forbudte varer i henhold til UNSCR 1803 og 1929
IRISL’s connection to proliferation was such that the UNSC called on states to conduct inspections of IRISL vessels, provided there are reasonable grounds to believe that the vessel is transporting proscribed goods, in UNSCRs 1803 and 1929.
60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
alternativ adresse: IRISL’s Aseman Tower, 3. sal
Alternative Address: Third Floor of IRISL’s Aseman Tower
Handler på vegne af IRISL, fore-tager containersejladser med fartøjer, som IRISL ejer
Acts on behalf of IRISL performing container operations using vessels owned by IRISL.
Handler på vegne af IRISL i Suezkanalen og i Alexandria og Port Said.
Acts on behalf of IRISL, along the Suez Canal and in Alexandria and Port Said.
51 % ejet af IRISL
51 %-owned by IRISL.
virksomhedsregistreringsdokument nr. 4110179 (Det Forenede Kongerige)
Business Registration Document # 4110179 (United Kingdom)
Yder finansielle, juridiske og forsikringsmæssige tjenester for IRISL samt mar-kedsføring, befragtning og mand-skabsadministration
Provides financial, legal, and insurance services for IRISL as well as marketing, chartering, and crew management.
Et joint venture med tysk og maltesisk aktiebesiddelse.
A joint venture with German and Maltese shareholding.
IRISL har anvendt den malte-siske rute siden 2004 og anvender Freeport som omladningscentrum mellem Den Persiske Golf og Europa
IRISL has been using the Malta route since 2004 and uses Freeport as a trans-shipment hub between the Persian Gulf and Europe.
Virksomhedsregistreringsdokument nr. 4765305
Business Registration Document # 4765305
50 % ejet af Irinvestship Ltd og 50 % af det britiske selskab Johnson Stevens Agencies Ltd. Varetager en fragt- og container-sejlads mellem Europa og Mellemøsten og endvidere to særskilte sejladser mellem Det Fjerne Østen og Mellemøsten
50 % owned by Irinvestship Ltd and 50 % by British Company Johnson Stevens Agencies Ltd. Provides coverage of a cargo and container service between Europe and the Middle East and also two separate services between the Far East and the Middle East
IRISL's agent i Tyskland
IRISL’s agent in Germany.
Leverer brænd-stof, brændselsolie, vand, maling, smøreolie og kemikalier til IRISL's fartøjer.
Provides fuel, bunkers, water, paint, lubricating oil and chemicals required by IRISL’s vessels.
Selskabet yder også vedligeholdelsestilsyn af skibe samt faciliteter og tjenester til mandskabet.
The company also provides maintenance supervision of ships as well as facilities and services for the crew members.
IRISL-datter-selskaber har anvendt USD-bankkonti registreret under dæknavne i Europa og Mellem-østen for at lette rutinemæssige overførsler af midler.
IRISL subsidiaries have used US dollar-denominated bank accounts registered under cover-names in Europe and the Middle East to facilitate routine fund transfers.
IRISL har lettet gentagne overtrædelser af bestemmelserne i UNSCR 1747
IRISL has facilitated repeated violations of provisions of UNSCR 1747.
Ansvarligt for jernbanetransport af fragt.
Responsible for the transporting of cargo by rail.
Er et helt kontrolleret datterselskab af IRISL
It is a wholly controlled subsidiary of IRISL.
Handelsregisternummer: GE 426505 (Italien); skattenummer i Italien: 03329300101 (Italien); momsnummer: 12869140157 (Italien)
Commercial Registry Number: GE 426505 (Italy); Italian Fiscal Code: 03329300101 (Italy); V.A.T. Number: 12869140157 (Italy)
Anvendes af DIO-datterselskabet Marine Industries Group (MIG; nu kendt som Marine Industries Organization, MIO), som er ansvarligt for formgivningen og bygningen af forskellige skibsstrukturer og både militære og ikke-militære fartøjer.
Used by the DIO subsidiary Marine Industries Group (MIG; now known as Marine Industries Organization, MIO) which is responsible for the design and construction of various marine structures and both military and non -military vessels.
DIO var omfattet af UNSCR 1737
DIO was designated under UNSCR 1737.
Khazer Shipping Lines (Bandar Anzali)
Khazer Shipping Lines (Bandar Anzali)
100-% ejet datterselskab af IRISL.
100 % owned subsidiary of IRISL.
En flåde på seks fartøjer i alt.
Total fleet of six vessels.
Sejler i Det Kaspiske Hav.
Operates in the Caspian Sea.
Har lettet transporter, der ind-drager FN- og USA-udpegede enheder såsom Bank Melli, ved at transportere spredningsfølsom fragt fra lande som Rusland og Kasakhstan til Iran
Has facilitated shipments involving UN- and US-designated entities, such as Bank Mellli, by shipping cargo of proliferation concern from countries like Russia and Kazakhstan to Iran.
Leadmarine (alias Asia Marine Network Pte Ltd aka IRISL Asia Pte Ltd)
Leadmarine (a.k.a. Asia Marine Network Pte Ltd aka IRISL Asia Pte Ltd)
200 Middle Road nr. 14-01 Prime Centre Singapore 188980 (alternativt 199090)
200 Middle Road #14-01 Prime Centre Singapore 188980 (alt. 199090)
Leadmarine handler på vegne af HDSL i Singapore.
Leadmarine, acts on behalf of HDSL in Singapore.
Tidligere kendt som Asia Marine Network Pte Ltd og IRISL Asia Pte Ltd og handlede på vegne af IRISL i Singapore
Previously known as Asia Marine Network Pte Ltd and IRISL Asia Pte Ltd, and acted on behalf of IRISL in Singapore.
Oasis Freight Agencies (alias Pacific Shipping Company)
Oasis Freight Agencies (a.k.a. Pacific Shipping Company
Sharaf Building, 1. sal, Al Mankhool St., Bur Dubai, postboks 5562, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Sharaf Building, 1st Floor, Al Mankhool St., Bur Dubai, P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates
Sharaf Building, Nr. 4, 2. sal, Al Meena Road, over for Customs Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai, United Arab Emirates
Kayed Ahli Building, Jamal Abdul Nasser Road (parallel med Al Wahda St.), postboks 4840, Sharjah, De Forenede Arabiske Emirater
Kayed Ahli Building, Jamal Abdul Nasser Road (Parallel to Al Wahda St.), P.O. Box 4840, Sharjah, United Arab Emirates
Et joint venture-selskab mellem IRISL og firmaet Sharif Shipping Company i De Forenede Arabiske Emirater.
A joint venture company between IRISL and the UAE-based firm Sharif Shipping Company.
Handler på vegne af IRISL i De Forenede Arabiske Emirater, leverer brændstof og proviant, udstyr, reservedele og skibsreparationer.
Acts on behalf of IRISL in the UAE providing fuel and stores, equipment, spare parts, and ship repairs.
Er nu kendt som Pacific Shipping Company, der handler på vegne af HDSL
Now known as Pacific Shipping Company who act on behalf of HDSL.
Handler på vegne af IRISL. Udfører massegodstjenester
Acts on behalf of IRISL performing bulk services
Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) Road, Shanghai 200122, Shanghai, Kina
Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China
Alternativ adresse: F23A-D, Times Plaza nr. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Kina
Alternative Address: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Tidligere kendt som IRISL China Shipping Company, der handlede på vegne af IRISL i Kina
Previously known as IRISL China shipping Company, it acted on behalf of IRISL in China.
Ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af IRISL
Owned or controlled by, or acts on behalf of IRISL
Et skibsadministrationsselskab i Teheran, der fungerer som teknisk administration for mange af SAPID's fartøjer
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID’s vessels
South Way Shipping Agency Co. Ltd
South Way Shipping Agency Co Ltd
101 Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Teheran, Iran
No. 101, Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Tehran, Iran
Kontrolleres af IRISL og handler på vegne af IRISL i iranske havne, hvor det fører tilsyn med opgaver såsom lastning og losning
Controlled by IRISL and acts for IRISL in Iranian ports overseeing such tasks as loading and unloading.
Et 100-% ejet datterselskab af IRISL.
A 100 % owned subsidiary of IRISL.
Det foretager sejladser mellem Iran og Golfstaterne, f.eks. Kuwait, Qatar, Bahrain, De Forenede Arabiske Emirater og Saudi-Arabien.
It conducts transfers between Iran and the Gulf States such as Kuwait, Qatar, Bahrain, UAE, and Saudi Arabia.
Valfajr ligger i Dubai og er et datterselskab af Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), som yder færge- og tilslutnings-tjenester og somme tider udfører kurerfart med fragt og passagerer på tværs af Den Persiske Golf.
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
Valfajr i Dubai bestilte skibs-mandskab og fartøjsforsynings-tjenester, forberedte skibene til ankomst og afgang og til lastning og losning i havnene.
Valfajr in Dubai booked ship crews, booked supply vessel services, prepared ships for arrival and departure and for loading and unloading in port.
Valfajr har anløbshavne i Den Persiske Golf og Indien.
Valfajr has port calls in the Persian Gulf and India.
I midten af juni 2009 delte Valfajr bygning med IRISL i Port Rashid i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, og delte desuden bygning med IRISL i Teheran, Iran«
As of mid-June 2009, Valfajr shared the same building with IRISL in Port Rashid in Dubai, United Arab Emirates (UAE), and also shared the same building with IRISL in Tehran, Iran.’
Født den 7.11.1943 i Iran Pas nr. 05HK31387 udstedt den 1.1.2002 i Iran, gyldigt indtil den 7.8.2010
Born on 7.11.1943 in Iran. Passport no 05HK31387 issued on 1.1.2002 in Iran, valid until 7.8.2010
Assa Corporation er en dækvirksomhed, der er oprettet af Bank Melli og kontrolleres af denne.
Assa Corporation is a front company created and controlled by Bank Melli.
Den blev oprettet af Bank Melli for at kanalisere penge fra USA til Iran
It was set up by Bank Melli to channel money from the United States to Iran.
registreringscertifikatnummer (Dubai) 0107, udstedt den 30. november 2005
Registration Certificate Number (Dubai) 0107 issued 30. Nov 2005.
Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave., Teheran, Iran
Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Tehran, Iran .
Bank Saderat afviklede betalinger og remburser for DIO (som der er iværksat sanktioner over for ved UNSCR 1737) og Iran Electronics Industries så sent som i marts 2009.
Bank Saderat handled DIO (sanctioned in UNSCR 1737) and Iran Electronics Industries payments and letters of credit as recently as March 2009.
I 2003 afviklede Bank Saderat remburser på vegne af det iranske nuklearrelaterede energiselskab Mesbah (som der efterfølgende er iværksat sank-tioner over for ved UNSR 1737)
In 2003 Bank Saderat handled letter of credit on behalf of IRN nuclear-related Mesbah Energy Company (subsequently sanctioned in UNSR 1737).
Nr. 1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Teheran, Iran
No1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Tehran, Iran
Et datterselskab af IAIO inden for MODAFL (opført på listen i EU's fælles holdning 2007/140/FUSP).
A subsidiary of the IAIO within MODAFL (listed in the EU Common Position 2007/140/CFSP).
Fremstiller, reparerer og foretager eftersyn af fly og flymotorer og indkøber luftfartsrelaterede dele, som ofte er af amerikansk oprindelse, typisk gennem udenlandske mellemmænd.
Manufactures, repairs, and conducts overhauls of airplanes and aircraft engines and procures aviation-related parts often of US-origin typically via foreign intermediaries.
242 Shahid Kalantri Street – nær ved Karim Khan Bridge – Sepahbod Gharani Avenue, Teheran
No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teheran
Gheytariyeh Avenue 153, 3. sal, postboks 17665/153 6 19389 Teheran
Gheytariyeh Avenue - no153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Teheran
Nr. 41, 3. sal, på hjørnet af 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave., Teheran
No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Tehran
Momsnummer DE217283818 (Tyskland)
Number DE217283818 (Germany)
33 Eigth Narenjestan, Artesh Street, postboks 19635-1116, Teheran, Iran
33 Eigth Narenjestan, Artesh Street, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran
37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee Sq., Pasdaran Ave., postboks 15875531351, Teheran, Iran
Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Tehran, Iran
Ferdowsi Ave. postboks 11365-171, Teheran, Iran
Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Tehran, Iran
Hovedkontoret, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teheran 15817, Iran
Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran
postboks 11365-5964, Teheran 15817, Iran
P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran ;
Postboks 24, Jerevan 0010, Armenien
P.O. Box 24, Yerevan 0010, Republic of Armenia
6 Lothbury, EC2R 7HH, Det Forenede Kongerige
Number 6 Lothbury, Post Code: EC2R 7HH, United Kingdom
Hus 2, gadenum-mer 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan
House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey (Kanal-øerne)
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands
Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Caymanøerne
Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands ;
postboks 785, City Centre Building, Government Avenue, Manama, Bahrain
P.O. Box 785, City Centre Building, Government Avenue, Manama, Bahrain
alternativ beliggenhed: 40 Satari Ave., Afrigha Highway, postboks 19688, Teheran, Iran
Alt Location: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
514 Business Avenue Building, Deira, postboks 181878, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, United Arab Emirates
40 North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Teheran, Iran
40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Iran
187 Avenue Motahari, Teheran, Iran
187, Avenue Motahari, Teheran, Iran
Etemad Amin Invest Co. Mobin
Etemad Amin Invest Co Mobin
Pasadaran Ave., Teheran, Iran
Pasadaran Av. Tehran, Iran
Export Development Building, ved siden af 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Teheran, Iran
Export Development Building, Next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran
Mehrabad lufthavn, postboks 13445-885, Teheran, Iran
Mehrabad Airport, PO Box 13445-885, Tehran, Iran
167 Darya Boulevard, Shahrak Ghods, 14669-8356 Teheran
167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Tehran .
Suite 5, 11. sal, Nahid Bldg, Shahnazari Street, Mohseni Square, Teheran
Suite 5 - 11th floor - Nahid Bldg, Shahnazari Street – Mohseni Square Tehran
Block 304, City Centre Building.
Block 304. City Centre Building.
Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrain; postboks 785
Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrain. PO Box 785
Postboks 83145-311, 28 km Esfahan – Teheran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
postboks 14155-5568, 27 Ahahamat Ave., Vallie Asr Square, Teheran 15946, Iran
P.O. Box 14155-5568, No. 27 Ahahamat Aave., Vallie Asr Square, Tehran 15946, Iran
Postboks 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
Postboks 14155-6363, 107 Fatemi Ave., Teheran, Iran
P.O. Box 14155-6363, 107 Fatemi Ave., Tehran, Iran