natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Som opfølgning på en ansøgning, som Potters Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Mumomega® på udviklingen af centralnervesystemet (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-328) [9].
Following an application from Potters Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Mumomega® on central nervous system development (Question No EFSA-Q-2008-328) [9].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Mumomega® giver næring, der virker til gavn for en sund udvikling af centralnervesystemet«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Mumomega® provides the nourishments that support healthy central nervous system development’.
På grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede autoriteten, at der ikke var fastslået en årsagssammenhæng mellem indtagelse af den pågældende fødevare og den anpriste virkning.
On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of the food and the claimed effect.
Som opfølgning på en ansøgning, som Efamol Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Efalex® på koordineringsevnen (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-121) [10].
Following an application from Efamol Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Efalex® on coordination (Question No EFSA-Q-2008-121) [10].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Efalex® kan hjælpe til at bevare koordineringsevnen«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Efalex® may help maintain coordination’.
På grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede autoriteten, at der ikke var fastslået en årsagssammenhæng mellem indtagelse af Efalex® og den anpriste virkning.
On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Efalex® and the claimed effect.
Som opfølgning på en ansøgning, som Efamol Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Efalex® på koncentrationsevnen (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-317) [11].
Following an application from Efamol Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Efalex® on concentration (Question No EFSA-Q-2008-317) [11].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Efalex® kan hjælpe til at bevare koncentrationsevnen«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Efalex® may help maintain concentration’.
Som opfølgning på en ansøgning, som Efamol Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Efalex® på hjernens udvikling og funktion (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-318) [12].
Following an application from Efamol Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Efalex® on brain development and function (Question No EFSA-Q-2008-318) [12].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Efalex® kan hjælpe til at opretholde og støtte hjernens udvikling og funktion«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Efalex® may help maintain and support brain development and function’.
Som opfølgning på en ansøgning, som Efamol Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Efalex® på indlæringsevnen (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-319) [13].
Following an application from Efamol Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Efalex® on learning ability (Question No EFSA-Q-2008-319) [13].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Efalex® kan hjælpe til at bevare indlæringsevnen«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Efalex® may help maintain learning ability’.
Som opfølgning på en ansøgning, som Efamol Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Efalex® på øjets udvikling og funktion (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-320) [14].
Following an application from Efamol Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Efalex® on eye development and function (Question No EFSA-Q-2008-320) [14].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Efalex® kan hjælpe til at opretholde og støtte øjets udvikling og funktion«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Efalex® may help maintain and support eye development and function’.
Som opfølgning på en ansøgning, som Potters Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Eye q baby® på udviklingen af centralnervesystemet (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-119) [15].
Following an application from Potters Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Eye q baby® on the central nervous system development (Question No EFSA-Q-2008-119) [15].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Eye q baby® giver næring, der virker til gavn for en sund udvikling af centralnervesystemet«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Eye q baby® provides the nourishments that support healthy central nervous system development’.
På grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede autoriteten, at der ikke var fastslået en årsagssammenhæng mellem indtagelse af Eye q baby® og den anpriste virkning.
On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the intake of Eye q baby® and the claimed effect.
Som opfølgning på en ansøgning, som Potters Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Eye q® på hjernefunktioner (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-329) [16].
Following an application from Potters Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Eye q® on brain functions (Question No EFSA-Q-2008-329) [16].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Eye q® giver næring, der hjælper til at opretholde sunde hjernefunktioner hos barnet«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Eye q® provides the nourishments that help children to maintain healthy brain functions’.
På grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede autoriteten, at der ikke var fastslået en årsagssammenhæng mellem indtagelse af Eye q® og den anpriste virkning.
On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the intake of Eye q® and the claimed effect.
Som opfølgning på en ansøgning, som Potters Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Eye q® på koncentrationsevnen (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-330) [17].
Following an application from Potters Ltd, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Eye q® on concentration (Question No EFSA-Q-2008-330) [17].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Eye q® giver næring, der hjælper barnet til at bevare koncentrationsevnen«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Eye q® provides the nourishments that help children to maintain concentration levels’.
I overensstemmelse med artikel 28, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1924/2006 kan sundhedsanprisninger som omhandlet i samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra b), der ikke er godkendt ved nærværende forordning, fortsat anvendes indtil seks måneder efter vedtagelsen af en beslutning i henhold til artikel 17, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1924/2006.
In accordance with Article 28(6) of Regulation (EC) No 1924/2006 health claims referred to in Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006 and not authorised by this Regulation may continue to be used for six months after the adoption of a decision pursuant to Article 17(3) of Regulation (EC) No 1924/2006.
For ansøgninger, der ikke er indgivet inden den 19. januar 2008, er kravet i artikel 28, stk. 6, litra b), imidlertid ikke opfyldt, og den i samme artikel fastsatte overgangsperiode finder ikke anvendelse.
However, for applications which were not made before 19 January 2008 the requirement provided for in Article 28(6)(b) is not fulfilled, and the transition period laid down in that Article is not applicable.
De i bilag II til nærværende forordning angivne sundhedsanprisninger optages ikke på den i artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1924/2006 omhandlede fællesskabsliste over tilladte anprisninger.
The health claims set out in Annex II to this Regulation shall not be included in the Community list of permitted claims as provided for in Article 14(1) of Regulation (EC) No 1924/2006.
De kan dog fortsat anvendes i seks måneder efter denne forordnings ikrafttræden.
However, they may continue to be used for six months after the entry into force of this Regulation.
EFSA Journal (2008) 852, s. 1-16.
The EFSA Journal (2008) 852, pp. 1-16.
EFSA Journal (2008) 895, s. 1-10.
The EFSA Journal (2008) 895, pp. 1-10.
EFSA Journal (2008) 861, s. 1-9.
The EFSA Journal (2008) 861, pp. 1-9.
EFSA Journal (2008) 860, s. 1-8.
The EFSA Journal (2008) 860, pp. 1-8.
EFSA Journal (2008) 859, s. 1-9.
The EFSA Journal (2008) 859, pp. 1-9.
EFSA Journal (2008) 863, s. 1-8.
The EFSA Journal (2008) 863, pp. 1-8.
EFSA Journal (2008) 862, s. 1-2.
The EFSA Journal (2008) 862, pp. 1-2.
EFSA Journal (2008) 902, s. 1-9.
The EFSA Journal (2008) 902, pp. 1-9.
EFSA Journal (2008) 896, s. 1-9.
The EFSA Journal (2008) 896, pp. 1-9.
EFSA Journal (2008) 897, s. 1-10.
The EFSA Journal (2008) 897, pp. 1-10.
EFSA Journal (2008) 898, s. 1-2.
The EFSA Journal (2008) 898, pp. 1-2.
EFSA Journal (2008) 899, s. 1-10.
The EFSA Journal (2008) 899, pp. 1-10.
EFSA Journal (2008) 900, s. 1-2.
The EFSA Journal (2008) 900, pp. 1-2.
EFSA Journal (2008) 901, s. 1-8.
The EFSA Journal (2008) 901, pp. 1-8.
EFSA Journal (2008) 903, s. 1-8.
The EFSA Journal (2008) 903, pp. 1-8.
EFSA Journal (2008) 904, s. 1-2.
The EFSA Journal (2008) 904, pp. 1-2.
Sundhedsanprisning i henhold til artikel 14, stk. 1, litra a), der henviser til en reduceret risiko for sygdom
Article 14(1)(a) health claim referring to a reduction of a disease risk
LEAF Int og Leaf Holland, Hoevestein 26, 4903 SC Oosterhout NB, Nederlandene og Leaf Suomi Oy, PO Box 25, FI-21381 Aura, Finland
Leaf Int and Leaf Holland, Hoevestein 26, 4903 SC Oosterhout NB, The Netherlands, and Leaf Suomi Oy, PO Box 25, FI-21381 Aura, Finland
Tyggegummi sødet med 100 % xylitol
Chewing gum sweetened with 100 % xylitol
Det er dokumenteret, at tyggegummi sødet med 100 % xylitol reducerer plak.
Chewing gum sweetened with 100 % xylitol has been shown to reduce dental plaque.
En høj forekomst af plak er en risikofaktor i forhold til udvikling af karies hos børn.
High content/level of dental plaque is a risk factor in the development of caries in children
Forbrugerne informeres om, at den gavnlige effekt opnås ved et forbrug på 2-3 g tyggegummi sødet med 100 % xylitol mindst 3 gange om dagen efter et måltid
Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a consumption of 2-3 g of chewing gum sweetened with 100 % xylitol at least 3 times per day after the meals
DANONE S.A., C/Buenos Aires, 21, 08029 Barcelona, Spanien
Danone SA, C/Buenos Aires, 21, 08029 Barcelona, Spain
Phosphor er nødvendigt for barnets normale vækst og knogleudvikling
Phosphorus is needed for the normal growth and development of bone in children
Anprisningen kan kun benyttes for fødevarer, der som et minimum er en kilde til phosphor i henhold til det, der er angivet under anprisningen [NAVN PÅ VITAMIN]- OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL]KILDE på listen i bilaget til forordning (EF) nr. 1924/2006
The claim can be used only for food which is at least a source of phosphorus as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006
LACTORAL hjælper til at genoprette fordøjelseskanalens normale funktion ved forstyrrelser i dens mikroflora (f.eks. i forbindelse med løs mave, efter brug af antibiotika eller ved tarmforstyrrelser forårsaget af enteropatogener)
Lactoral helps to bring back the normal functioning of the alimentary tract during its microflora disturbances (for example in case of loose stools, after taking antibiotics, in case of intestinal disorders caused by enteric pathogens)
LACTORAL anbefales som middel til at forbedre immunforsvaret generelt via opretholdelse af den mikrobiologiske balance
Lactoral is recommended in order to improve the general immunity by maintaining the microbiological balance
LACTORAL hjælper til at beskytte fordøjelsessystemet mod enteropatogener via sine stærke antagonistiske egenskaber og til at opbygge den naturlige intestinale barriere
Lactoral helps to protect the alimentary system against enteric pathogens because of strong antagonistic properties and helps to build the natural intestinal barrier
LACTORAL hjælper til at opretholde den naturlige mikroflora i tarmen på rejser, ved klimazoneskift eller kostændring, især under dårlige hygiejneforhold
Lactoral helps to maintain natural intestinal microflora during travel, changing the climatic zone or a diet, especially in poor hygiene conditions
LACTORAL indeholder levende probiotiske bakterier med udtalt evne til kolonisering af tarmkanalen og isoleret fra sunde, ammede spædbørn
Lactoral contains living probiotic bacteria with strong ability to intestinal tract colonisation, isolated from healthy, naturally fed infant
Mumomega® giver næring, der virker til gavn for en sund udvikling af centralnervesystemet
Mumomega® provides the nourishments that support healthy central nervous system development
Efalex® kan hjælpe til at bevare koordineringsevnen
Efalex® may help maintain coordination
Efalex® kan hjælpe til at bevare koncentrationsevnen
Efalex® may help maintain concentration
Efalex® kan hjælpe til at opretholde og støtte hjernens udvikling og funktion
Efalex® may help maintain and support brain development and function
Efalex® kan hjælpe til at bevare indlæringsevnen
Efalex® may help maintain learning ability
Efalex® kan hjælpe til at opretholde og støtte øjets udvikling og funktion
Efalex® may help maintain and support eye development and function
Eye q baby® giver næring, der virker til gavn for en sund udvikling af centralnervesystemet
Eye q baby® provides the nourishments that support healthy central nervous system development
Eye q® giver næring, der hjælper til at opretholde sunde hjernefunktioner hos barnet
Eye q® provides the nourishments that help children to maintain healthy brain functions
Eye q® giver næring, der hjælper barnet til at bevare koncentrationsevnen
Eye q® provides the nourishments that help children to maintain concentration levels
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 501/2008 af 5. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande
Corrigendum to Guideline of the European Central Bank of 17 July 2009 amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2009/18)
(Den Europæiske Unions Tidende L 147 af 6. juni 2008)
(Official Journal of the European Union L 202 of 4 August 2009)
Side 8, artikel 11, stk. 3, andet afsnit:
On page 81, Annex VIII, liability item 10: for:
I stedet for:
‘Other liabilities’,
»Når Kommissionen har efterprøvet de reviderede programmer, beslutter den senest den 30. november, for tiltag på det indre marked, og senest den 30. november, for tiltag i tredjelande, hvilke programmer den kan medfinansiere efter proceduren i artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3/2008.«
read:
læses: »Når Kommissionen har efterprøvet de reviderede programmer, beslutter den senest den 30. juni, for tiltag på det indre marked, og senest den 30. november, for tiltag i tredjelande, hvilke programmer den kan medfinansiere efter proceduren i artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3/2008.«
‘Intra-Eurosystem liabilities’.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1025/2009
Commission Regulation (EC) No 1025/2009
Den kompetente nationale myndighed skal videresende gyldige ansøgninger til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (i det følgende benævnt »autoriteten«).
The national competent authority is to forward valid applications to the European Food Safety Authority (EFSA), hereinafter referred to as the Authority.
Som opfølgning på en ansøgning, som ELVIR S.A.S. indgav den 30. juli 2008 i henhold til artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af et mejeriprodukt tilsat mælkepeptid og magnesium på mindskelse af angstfølelse (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-476) [2].
Following an application from Elvir SAS, submitted on 30 July 2008 pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a dairy product enriched with milk peptide and magnesium on the reduction of anxiety (Question No EFSA-Q-2008-476) [2].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Dette produkt hjælper takket være indholdet af mælkepeptid og magnesium til at dæmpe tegn på angstfølelse hos moderat stresspåvirkelige voksne«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘This product helps moderate signs of anxiety in mildly stress-sensitive adults due to its milk peptide and magnesium content’.
Den 19. december 2008 modtog Kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten, som konkluderede, at der ikke på grundlag af de fremlagte oplysninger kunne fastslås en årsagssammenhæng mellem indtagelse af de bestanddele, som den anpriste virkning angiveligt skulle kunne tilskrives, og den anpriste virkning.
On 19 December 2008, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship was not established between the consumption of the constituents proposed to exert the claimed effect and the claimed effect.
Som opfølgning på en ansøgning, som UNILEVER PLC. (Det Forenede Kongerige) og UNILEVER N.V. (Nederlandene) indgav den 7. juli 2008 i henhold til artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende de gavnlige virkninger af sort te fra Camellia sinensis på koncentrationsevnen (spørgsmål nr. EFSA-Q-2008-434) [3].
Following an application from Unilever plc (UK) and Unilever NV (Netherlands) submitted on 7 July 2008, pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of black tea from Camellia Sinensis on help to focus attention (Question No EFSA-Q-2008-434) [3].
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Sort te forbedrer din koncentrationsevne«.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Black tea helps you to focus attention’.
Den 22. december 2008 modtog Kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten, som konkluderede, at der ikke på grundlag af de fremlagte oplysninger kunne fastslås en årsagssammenhæng mellem indtagelse af sort te fra Camellia sinensis og den anpriste virkning.
On the 22 December 2008 the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship was not established between the consumption of black tea from Camellia Sinensis and the claimed effect.
De bemærkninger fra ansøgerne og medlemmer af offentligheden, som Kommissionen har modtaget i overensstemmelse med artikel 16, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1924/2006, er taget i betragtning ved fastsættelsen af foranstaltningerne i nærværende forordning.
The comments from the applicants and the members of the public received by the Commission, pursuant to article 16(6) of Regulation (EC) No 1924/2006, have been considered when setting the measures provided for in this Regulation.
Sundhedsanprisningerne »Dette produkt hjælper takket være indholdet af mælkepeptid og magnesium til at dæmpe tegn på angstfølelse hos moderat stresspåvirkelige voksne« og »Sort te forbedrer din koncentrationsevne« er sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006.
The health claims ‘This product helps moderate signs of anxiety in mildly stress-sensitive adults due to its milk peptide and magnesium content’, and ‘Black tea helps you to focus attention’ are health claims as referred to in Article 13(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006.
Anprisningerne er således begge omfattet af de i artikel 28, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1924/2006 fastsatte overgangsforanstaltninger.
Therefore they are both subject to the transition measures laid down in Article 28(6) of Regulation (EC) No 1924/2006.
Da ansøgningerne ikke blev indgivet inden den 19. januar 2008, er kravet i artikel 28, stk. 6, litra b), imidlertid ikke opfyldt, og den i samme artikel fastsatte overgangsperiode finder ikke anvendelse.
However, as the applications were not made before 19 January 2008, the requirement provided for in Article 28(6)(b) is not fulfilled and the transition period laid down in that Article is not applicable.
Der bør følgelig fastsættes en overgangsperiode på seks måneder for at give lederne af fødevarevirksomheder tid til at tilpasse sig kravene i nærværende forordning.
Accordingly, a transition period of 6 months should be provided for, to enable food business operators to adapt to the requirements laid down in this Regulation.
De i bilaget til nærværende forordning angivne sundhedsanprisninger optages ikke på den i artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1924/2006 omhandlede fællesskabsliste over tilladte anprisninger.
Health claims set out in the Annex to this Regulation shall not be included in the Community list of permitted claims as provided for in Article 13(3) of Regulation (EC) No 1924/2006.
De i bilaget til nærværende forordning angivne sundhedsanprisninger kan dog fortsat anvendes i seks måneder efter denne forordnings ikrafttræden.
However, the health claims set out in the Annex to this Regulation may continue to be used for 6 months after the entry into force of this Regulation.
EFSA Journal (2008) 905, s. 1-10.
The EFSA Journal (2008) 905, 1-10.
EFSA Journal (2008) 906, s. 1-10.
The EFSA Journal (2008) 906, 1-10.