natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicepræsident for højesteret.
Grounds for listing: Deputy of High Court of the Taliban regime.
Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).
Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).
Titel: a) Mullah, b) Maulavi.
Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Ghazniprovinsen.
Grounds for listing: Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) Har siden maj 2007 været en af Talebans militære ledere, b) Opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) One the Taliban military commanders as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Azam Elmi
Mohammad Azam Elmi.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for minedrift og industri.
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries of the Taliban regime.
Faiz
Faiz.
Grunde til opførelse på listen: Chef for udenrigsministeriets informationstjeneste under Talebanstyret.
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam Nuristani).
Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam Nuristani).
Gul Ahmad Hakimi
Gul Ahmad Hakimi.
Grunde til opførelse på listen: Handelsattaché, Talebans generalkonsulat, Karachi.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Karachi.
Abdullah Hamad
Abdullah Hamad.
Grunde til opførelse på listen: Generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan.
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Quetta, Pakistan.
Pasnummer: D 00857 (udstedt den 20.11.1997).
Passport No: D 00857 (issued on 20.11.1997).
Hamdullah
Hamdullah.
Grunde til opførelse på listen: Attaché for repatriering, Talebans generalkonsulat, Quetta.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Quetta.
Zabihullah Hamidi
Zabihullah Hamidi.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse.
Grounds for listing: Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).
Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse.
Grounds for listing: (a) Minister of Planning of the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).
Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceudenrigsminister.
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) Opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) medlem af Talebans ledelse siden maj 2007, c) medlem af det talebanske råds finanskommission.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).
Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).
Adresse: Miram Shah, Pakistan.
Address: Miram Shah, Pakistan.
Dato for FN's opførelse på listen: 11.5.2011.
Date of UN designation: 11.5.2011.
Badruddin Haqqani er den operationelle leder for Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra North Waziristan Agency i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
Badruddin Haqqani is the operational commander for the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Haqqaninetværket har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er ansvarligt for mange højprofilerede angreb.
The Haqqani Network has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Haqqaninetværkets ledelse består af de tre ældste sønner af stifteren Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), der gik ind i Mullah Mohammed Omars (TI.O.4.01.) Talebanstyre i midten af 1990'erne.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.O.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Badruddin er søn af Jalaluddin og bror til Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) og Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.) samt nevø til Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) and Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin deltager i ledelsen af oprørere, der er tilsluttet Taleban, og udenlandske kæmpere i angreb på mål i det sydøstlige Afghanistan.
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south-eastern Afghanistan.
Badruddin sidder på Miran Shah shura under Taleban, der har myndighed over Haqqaninetværkets aktiviteter.
Badruddin sits on the Miram Shah shura of the Taliban, which has authority over Haqqani Network activities.
Badruddin menes også at stå for kidnapninger for Haqqaninetværket.
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Han har været ansvarlig for kidnapningen af talrige afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
He has been responsible for the kidnapping of numerous Afghans and foreign nationals in the Afghanistan-Pakistan border region.
Ezatullah Haqqani
Ezatullah Haqqani.
Grunde til opførelse på listen: Viceplanlægningsminister under Talebanstyret.
Grounds for listing: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime.
Jalaluddin Haqqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani), c) Jallalouddine Haqani).
Jalaluddin Haqqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for grænsespørgsmål.
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Adresse: a) Peshawar, Pakistan, b) nær Dergey Manday Madrasa i landsbyen Dergey Manday, nær Miram Shah i det nordlige Waziristan-agentur (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan c) landsbyen Kayla nær Miram Shah i det nordlige Waziristan-agentur (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan d) landsbyen Sarana Zadran, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Andre oplysninger: a) Højtplaceret medlem af Haqqani netværket, som opererer ud fra det nordlige Waziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan, b) var tidligere rejst til Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, for at skaffe midler, c) bror til Jalaluddin Haqqani og onkel til Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Dato for FN's opførelse på listen: 9.2.2011.
Date of UN designation: 9.2.2011.
Khalil Ahmed Haqqani er et højtstående medlem af Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra North Waziristan Agency i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
Khalil Ahmed Haqqani is a senior member of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Haqqaninetværket, der stod i spidsen for oprøret i Afghanistan, blev stiftet af Khalil Haqqanis bror, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), der gik ind i Mullah Mohammed Omars (TI.0.4.01.) Talebanstyre i midten af 1990'erne.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.0.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Khalil Haqqani skaffer midler på Talebans og Haqqaninetværkets vegne og rejser ofte til udlandet for at møde økonomiske støtter.
Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
Fra september 2009 er Khalil Haqqani rejst til Golfstaterne og har skaffet midler fra kilder der og fra kilder i Syd- og Østasien.
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Khalil Haqqani yder også støtte til Taleban og Haqqaninetværket, der opererer i Afghanistan.
Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
Fra begyndelsen af 2010 skaffede Khalil Haqqani midler til Talebanceller i Logarprovinsen i Afghanistan.
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
I 2009 leverede og kontrollerede Khalil Haqqani ca. 160 kombattanter i Logarprovinsen i Afghanistan og var en blandt flere med ansvar for tilbageholdelsen af fanger, som Taleban og Haqqaninetværket havde taget til fange blandt modstanderne.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
Khalil Haqqani har modtaget ordrer til Talebanoperationer fra Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), der er hans nevø.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), his nephew.
Khalil Haqqani har også optrådt på vegne af Al-Qaeda (QE.A.4.01.) og har været knyttet til dets militæroperationer.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida (QE.A.4.01) and has been linked to its military operations.
I 2002 udsendte Khalil Haqqani mænd til at styrke Al-Qaeda-elementer i Paktiaprovinsen i Afghanistan.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani).
Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani).
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets viceminister for Haj og religiøse anliggender, b) Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelser.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Mohammad Salim Haqqani
Mohammad Salim Haqqani.
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyden.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Andre oplysninger: Fra Laghmanprovinsen.
Other information: from Laghman province.
Nasiruddin Haqqani (alias a) Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair).
Nasiruddin Haqqani (alias (a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Andre oplysninger: Tilknyttet Haqqaninetværket, som opererer ud fra det nordlige Waziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
Other information: Associated with the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Haqqaninetværket er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra North Waziristan Agency i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Det har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og været ansvarligt for mange højprofilerede angreb.
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Haqqaninetværkets ledelse består af de tre ældste sønner af Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), hvoraf en er Nasiruddin Haqqani.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Nasiruddin Haqqani fungerer som udsending for Haqqaninetværket og bruger meget tid på at skaffe penge.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
I 2004 rejste Haqqani til Saudi-Arabien med et Talebanmedlem for at skaffe midler til Taleban.
In 2004, Haqqani traveled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
Han skaffede også midler i 2004 til militsfolk i Afghanistan med henblik på at forpurre det afghanske præsidentvalg.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
I slutningen af 2009 modtog Nasiruddin Haqqani flere hundrede tusind dollars fra personer med tilknytning til Al-Qaeda på Den Arabiske Halvø til Haqqaninetværkets aktiviteter.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al-Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Grunde til opførelse på listen: a) Leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål, b) Leder for information og kultur, Kandaharprovinsen under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.
Andre oplysninger: a) Afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Sayyed Mohammed Haqqani er allieret med Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) og har i mange år støttet Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Som leder af Talebanstyrets direktorat for forvaltningsspørgsmål har han uddelt afghanske identitetskort til udlændinge med tilknytning til Al-Qaeda, der kæmpede i Afghanistan, og har modtaget et betydeligt beløb fra dem.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Han var stadig aktiv oprørsleder i Taleban i marts 2009.
He was still an active Taliban insurgency leader as at March 2009.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Grunde til opførelse på listen: Na’ib Amir (Vicekommandør).
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).
Adresse: a) kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Andre oplysninger: a) Siden 2004 højtstående operativ kommandant i de østlige og sydlige regioner af Afghanistan, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardan-klanen i Garda Saray i Paktia-provinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Dato for FN's opførelse på listen: 13.9.2007.
Date of UN designation: 13.9.2007.
Abdul Hai Hazem
Abdul Hai Hazem.
Grunde til opførelse på listen: Generalkonsul, Talebans Generalkonsulat, Quetta, Pakistan.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Quetta, Pakistan.
Pasnummer: D 0001203.
Passport No: D 0001203.
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime.
Dato for FN's opførelse på listen: 8.3.2001.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Grunde til opførelse på listen: viceminister for information og kultur (kulturelle anliggender) under Talebanstyret.
Grounds for listing: Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture of the Taliban regime.
Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani).
Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani).
Andre oplysninger: a) fra Østafghanistan, b) har siden maj 2007 været medlem af Talebanrådet i Kunarprovinsen, Afghanistan, c) fætter til Moulavi Noor Jalal.
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban ‘Council’ in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Gul Agha Ishakzai (alias a) mullah Gul Agha, b) mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Andre oplysninger: Deltager i et nyligt oprettet Talebanråd, som koordinerer opkrævningen af zakat (islamisk skat) fra Buluchistanprovinsen, Pakistan.
Other information: Is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai er chef for Talebans finansielle kommission og deltager i et nyligt oprettet Talebanråd, som koordinerer indsamlingen af zakat (islamisk skat) fra Buluchistanprovinsen, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban’s financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Han har også indsamlet penge til selvmordsangreb i Kandahar i Afghanistan og har været involveret i udbetalingen af midler til Talebankæmpere og deres familier.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Gul Agha Ishakzai er barndomsven med Talebanlederen Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01.) og har fungeret som Omars økonomichef og en af hans nærmeste rådgivere.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01), Gul Agha Ishakzai has served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
På et tidspunkt kunne ingen mødes med Mulla Omar uden hans tilladelse.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
Han boede i præsidentpaladset sammen med Omar under Talebanstyret.
He lived in the presidential palace with Omar during the Taliban regime.
I december 2005 formidlede Gul Agha Ishakzai transporten af mænd og varer til Talebantræningslejre; i slutningen af 2006 rejste han til udlandet for at skaffe våbendele.
In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts.
Noor Jalal (alias Nur Jalal).
Noor Jalal (alias Nur Jalal).
Grunde til opførelse på listen: viceindenrigsminister (administrative anliggender) under Talebanstyret.
Grounds for listing: Deputy (Administrative) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets informationsminister.
Grounds for listing: Minister of Information of the Taliban regime.
Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).
Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).
Saleh Mohammad Kakar er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Inden han blev anholdt af de afghanske myndigheder, drev Saleh Mohammad Kakar heroinlaboratorier i området Band-e-Timor i Kandaharprovinsen, som Taleban beskyttede.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Kakar har været i kontakt med højtstående Talebanledere, har indsamlet penge for dem fra narkotikahandlere og har forvaltet og skjult penge tilhørende højtstående Talebanledere.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Han var også ansvarlig for formidling af afgiftsbetalinger fra narkotikahandlere til Taleban.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
Kakar har været bilforhandler i Kandahar og har leveret køretøjer til Taleban til selvmordsangreb.
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Rahamatullah Kakazada (alias a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).
Rahamatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Grunde til opførelse på listen: Generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan.
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Karachi, Pakistan.
Abdul Rauf Khadem
Abdul Rauf Khadem.
Grunde til opførelse på listen: Hærfører for de centrale styrker under Talebanstyret.
Grounds for listing: Commander of Central Corpus under the Taliban regime.
Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).
Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).
Grunde til opførelse på listen: a) Guvernør for Heratprovinsen (Afghanistan) under Talebanstyret, b) Talebanstyrets talsmand, c) guvernør for Kabulprovinsen under Talebanstyret, d) Talebanstyrets indenrigsminister.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Abdul Razaq Akhund Lala Akhund
Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.
Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets indenrigsminister, b) Chef for Kabul politi under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Andre oplysninger: Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Other information: believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Jan Mohmmad Madani
Jan Mohmmad Madani.