natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Med henblik på elektronisk søgning af fingeraftryksdata har Litauen fuldt ud gennemført de generelle bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA og har ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i nævnte afgørelse fra datoen for nærværende afgørelses ikrafttræden.
For the purposes of automated searching of dactyloscopic data, Lithuania has fully implemented the general provisions on data protection of Chapter 6 of Decision 2008/615/JHA and is entitled to receive and supply personal data pursuant to Article 9 of that Decision as from the day of the entry into force of this Decision.
EFT L 210 af 6.8.2008, s. 1.
OJ L 210, 6.8.2008, p. 1.
EFT L 210 af 6.8.2008, s. 12.
OJ L 210, 6.8.2008, p. 12.
om EU-tilskud for 2012 til EU-referencelaboratorierne
as regards a Union financial aid for the year 2012 to European Union reference laboratories
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet [1], særlig artikel 31, stk. 1 og 2,
Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Article 31(1) and (2) thereof,
Der kan ydes et EU-tilskud til EU-referencelaboratorier i overensstemmelse med artikel 31 i beslutning 2009/470/EF.
European Union reference laboratories may be granted a Union financial aid in accordance with Article 31 of Decision 2009/470/EC.
I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 af 12. september 2011 for så vidt angår EU-tilskud til EU-referencelaboratorier for foderstoffer, fødevarer og dyresundhedsområdet, jf. Rådets beslutning 2009/470/EF [3], kan der udbetales EU-tilskud, hvis de godkendte arbejdsprogrammer gennemføres effektivt, og støttemodtagerne forelægger al den nødvendige dokumentation inden for en bestemt frist.
Commission Implementing Regulation (EU) No 926/2011 of 12 September 2011 for the purposes of Council Decision 2009/470/EC as regards Union financial aid to the EU reference laboratories for feed and food and the animal health sector [3] provides that the financial aid from the Union is to be granted if the approved work programmes are implemented effectively and that the beneficiaries supply all the necessary information within certain time limits.
Kommissionen har foretaget en vurdering af de arbejdsprogrammer og dertil hørende budgetter, som EU-referencelaboratorierne har forelagt for 2012.
The Commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the European Union reference laboratories for the year 2012.
I overensstemmelse hermed bør der ydes EU-tilskud i form af samfinansiering til de EU-referencelaboratorier, der er blevet udpeget til at udføre de funktioner og opgaver, der er beskrevet i artikel 32 i forordning (EF) nr. 882/2004.
Accordingly, a Union financial aid should be granted to the European Union reference laboratories designated in order to co-finance their activities to carry out the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004.
EU-tilskuddet bør være på 100 % af de støtteberettigede udgifter som defineret i forordning (EU) nr. 926/2011.
The Union’s financial aid should be at the rate of 100 % of eligible costs as defined in Implementing Regulation (EU) No 926/2011.
For de seks EU-referencelaboratorier, der er udpeget af Det Fælles Forskningscenter, er forbindelserne fastlagt i en årlig administrativ ordning samt et arbejdsprogram og et dertil hørende budget, da Det Fælles Forskningscenter og Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere begge er tjenestegrene under Kommissionen.
For the six European Union reference laboratories designated within the Joint Research Centre, the relationship is laid down in an annual administrative arrangement supported by a work programme and its budget as the Joint Research Centre and the Directorate-General for Health and Consumers are both services of the Commission.
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 fastsættes regler vedrørende støtteberettigelse for workshopper, der gennemføres af EU-referencelaboratorierne.
Implementing Regulation (EU) No 926/2011 lays down eligibility rules for the workshops organised by the European Union reference laboratories.
Der kan ydes tilskud til, at højst 32 personer, 3 indbudte talere og 10 repræsentanter fra tredjelande deltager i disse workshopper.
It also limits the financial aid to a maximum of 32 participants, 3 invited speakers and 10 representatives of third countries in workshops.
Der bør dispenseres fra denne regel i henhold til artikel 15, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011, for så vidt angår visse EU-referencelaboratorier, der har behov for støtte til, at mere end 32 personer deltager, for at workshopperne kan give det bedste resultat.
Derogations to that limitation should be provided in accordance with Article 15(4) of Implementing Regulation (EU) No 926/2011 to some European Union reference laboratories that need support for attendance by more than 32 participants in order to achieve the best outcome of its workshops.
Ifølge forordningens artikel 13, stk. 2, finansierer fonden desuden i behørigt begrundede undtagelsestilfælde udgifter til administration og personale, der afholdes af medlemsstaterne og af modtagerne af støtte fra EGFL i forbindelse med foranstaltninger og programmer, der er omfattet af Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet [5].
Furthermore, Article 13, second paragraph of that regulation foresees that in duly justified exceptional cases, for measures and programmes covered by Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [5], expenditure relating to administrative and personnel costs incurred by Member States and beneficiaries of aid from the EAGF shall be borne by the Fund.
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratoire d'etudes et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) under Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, Frankrig, foretager analyser og undersøgelser af mælk og mejeriprodukter.
The European Union grants financial aid to the Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, France, for the analysis and testing of milk and milk products.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 328000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 328000.
Der ydes EU-tilskud til, at Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Nederlandene, foretager analyser og undersøgelser af zoonoser (salmonella).
The European Union grants financial aid to the Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, the Netherlands, for the analysis and testing of zoonoses (Salmonella).
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 375000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 375000.
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Spanien, varetager kontrollen med marine biotoksiner.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Spain, for the monitoring of marine biotoxins.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 283000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 283000.
Dette tilskud andrager højst 20000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 20000.
Der ydes EU-tilskud til, at Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Weymouth, Det Forenede Kongerige, varetager kontrollen med viral og bakteriologisk kontaminering af toskallede bløddyr.
The European Union grants financial aid to the laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Weymouth, United Kingdom, for the monitoring of viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 284000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 284000.
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) under Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, Frankrig, foretager analyser og undersøgelser af Listeria monocytogenes.
The European Union grants a financial aid to the Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, France, for the analysis and testing of Listeria monocytogenes.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 458000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 458000.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 356000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 356000.
Der ydes EU-tilskud til, at Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rom, Italien, foretager analyser og undersøgelser af Escherichia coli, herunder verotoksinproducerende E. Coli (VTEC).
The European Union grants financial aid to the Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italy, for the analysis and testing of Escherichia coli, including Verotoxigenic E. Coli (VTEC).
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 285000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 285000.
Dette tilskud andrager højst 22000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 22000.
Der ydes EU-tilskud til, at Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Sverige, varetager kontrollen med Campylobacter.
The European Union grants financial contribution to the Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Sweden, for the monitoring of Campylobacter.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 310000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 310000.
Dette tilskud andrager højst 40000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 40000.
Der ydes EU-tilskud til, at Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rom, Italien, foretager analyser og undersøgelser af parasitter (navnlig Trichinella, Echinococcus og Anisakis).
The European Union grants financial aid to the Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italy, for the analysis and testing of parasites (in particular Trichinella, Echinococcus and Anisakis).
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 336000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 336000.
Der ydes EU-tilskud til, at Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), København, Danmark, varetager kontrollen med antimikrobiel resistens.
The European Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen, Denmark, for the monitoring of antimicrobial resistance.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 390000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 390000.
Dette tilskud andrager højst 36000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 36000.
Der ydes EU-tilskud til, at Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Addlestone, Det Forenede Kongerige, varetager kontrollen med transmissible spongiforme encephalopatier.
The European Union grants financial aid to. the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Addlestone, United Kingdom, for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 600000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 600000.
Uanset artikel 15, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 har det i stk. 1 nævnte laboratorium ret til at anmode om tilskud til højst 50 personers deltagelse i en af de i stk. 2 nævnte workshopper.
By way of derogation from Article 15(4) of Implementing Regulation (EU) No 926/2011, the laboratory referred to in paragraph 1 shall be entitled to claim financial aid for attendance by a maximum of 50 participants at one of its workshops referred to in paragraph 2 of this Article.
Der ydes EU-tilskud til, at Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgien, foretager analyser og undersøgelser af animalske proteiner i foderstoffer.
The European Union grants financial aid to the Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgium, for the analysis and testing of animal proteins in feedingstuffs.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 575000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 575000.
Der ydes EU-tilskud til Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants under L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Fougères, Frankrig, vedrørende restkoncentrationer af visse stoffer som omhandlet i bilag VII, afdeling I, punkt 12, litra b), i forordning (EF) nr. 882/2004.
The European Union grants financial aid to the Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Fougères, France for residues of certain substances referred to by Annex VII, Section I(12)(b) to Regulation (EC) No 882/2004.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 470000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 470000.
Der ydes EU-tilskud til, at Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Berlin, Tyskland, vedrørende restkoncentrationer af visse stoffer som omhandlet i bilag VII, afdeling I, punkt 12, litra c), i forordning (EF) nr. 882/2004.
The European Union grants financial aid to the Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Berlin, Germany, for residues of certain substances referred to by Annex VII, Section I(12)(c) to Regulation (EC) No 882/2004.
Der ydes EU-tilskud til, at Istituto Superiore di Sanità, Rom, Italien, vedrørende restkoncentrationer af visse stoffer som omhandlet i bilag VII, afdeling I, punkt 12, litra d), i forordning (EF) nr. 882/2004.
The European Union grants financial aid to the Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy, for residues of certain substances referred to by Annex VII, Section I(12)(d) to Regulation (EC) No 882/2004.
Der ydes EU-tilskud til, at Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Tyskland, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i animalske fødevarer og varer med et højt fedtindhold.
The European Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides in food of animal origin and commodities with high fat content.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 200000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 200000.
Der ydes EU-tilskud til, at Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), København, Danmark, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i korn og foderstoffer.
The European Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen, Denmark, for the analysis and testing of residues of pesticides in cereals and feedingstuffs.
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spain for the analysis and testing of residues of pesticides in fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 447000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 447000.
Der ydes EU-tilskud til, at Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Tyskland, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration.
The European Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 370000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 370000.
Uanset artikel 15, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011 har det i stk. 1 nævnte laboratorium ret til at anmode om tilskud til højst 80 personers deltagelse i en af de i stk. 2 nævnte workshopper.
By way of derogation from Article 15(4) of Implementing Regulation (EU) No 926/2011, the laboratory referred to in paragraph 1 shall be entitled to claim financial aid for attendance by a maximum of 80 participants at one of its workshops referred to in paragraph 2 of this Article.
Der ydes EU-tilskud til, at Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Tyskland, foretager analyser og undersøgelser af dioxiner og PCB'er i foder og fødevarer.
The European Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Germany, for the analysis and testing of dioxins and PCBs in feed and food.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 450000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 450000.
Der ydes EU-tilskud til Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spanien, vedrørende afrikansk hestepest.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spain, for African horse sickness.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 110000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 110000.
Der ydes EU-tilskud til Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, Det Forenede Kongerige vedrørende Newcastle disease.
The European Union grants financial contribution to the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, United Kingdom, for Newcastle disease.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 85000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 85000.
Der ydes EU-tilskud til AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Det Forenede Kongerige, vedrørende smitsomt blæreudslæt hos svin.
The European Union grants financial aid to the AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, United Kingdom, for swine vesicular disease.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 90000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 90000.
Der ydes EU-tilskud til Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Århus, Danmark, vedrørende fiskesygdomme.
The European Union grants financial aid to the Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Århus, Denmark, for fish diseases.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 280000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 280000.
Der ydes EU-tilskud til IFREMER, La Tremblade, Frankrig, vedrørende sygdomme hos toskallede bløddyr.
The European Union grants financial aid to the Ifremer, La Tremblade, France, for diseases of bivalve molluscs.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 130000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 130000.
Der ydes EU-tilskud til AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Det Forenede Kongerige, vedrørende bluetongue.
The European Union grants financial aid to the AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, United Kingdom, for bluetongue.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 259000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 259000.
Der ydes EU-tilskud til Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Tyskland, vedrørende klassisk svinepest.
The European Union grants financial aid to the Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover, Germany, for classical swine fever.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 295000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 295000.
Dette tilskud andrager højst 50000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 50000.
Der ydes EU-tilskud til Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spanien, vedrørende afrikansk svinepest.
The European Union grants financial aid to the Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spain, for African swine fever.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 185000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 185000.
Der ydes EU-tilskud til Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright, Det Forenede Kongerige, vedrørende mund- og klovesyge.
The European Union grants financial aid to the Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright, United Kingdom, for foot-and-mouth disease.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 360000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 360000.
Der ydes EU-tilskud til, at Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, Uppsala, Sverige, kan deltage i arbejdet med at gøre prøvemetoderne og vurderingen af prøveresultaterne ensartede for racerent avlskvægs vedkommende.
The European Union grants financial aid to the Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species.
I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 150000 EUR.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 150000.