natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 Eventuelle særlige kendetegn: anfør om fartøjets navn og registreringshavn var synlig eller ej.
3 Distinguishing markings as applicable: State whether the name and port of registration of the vessel was visible or not.
Farve på skrog og overbygning, antal master, broens placering og skorstenens højde mv. registreres.
Record hull and superstructure colours, number of masts, and position of bridge and funnel length, etc.
Fartøjstype (evt.): beskriv fartøjstypen og det observerede redskab (fx. langlinefartøj, trawler, fabriksskib, transportfartøj).
Type of vessel as applicable: Describe the type of vessel and gear sighted (e.g. longliner, trawler, factory ship, carrier ship).
Position: den første observation af fartøjet registreres, herunder fiskeriområde/underområde/afsnit.
Position: Record the initial sighting of the vessel, including fishing area/subarea/division.
Det observerede/sporede fartøjs aktivitet, om nogen: tidspunktet for observationen samt fartøjets aktivitet på dette tidspunkt og kurs (grader) registreres.
Activity of the sighted/detected vessel as applicable: Record the time of the sighting, activity of the vessel at that time and heading (degrees).
Registrer, om fartøjet var i færd med at fiske, udsætte fiskeredskaber, trawle, trække eller andre aktiviteter.
Record whether the vessel was fishing, setting fishing gear, hauling or other activities.
Registrering af observation/sporing: anfør, om observationen/sporingen af fartøjet blev optaget på video eller fotograferet.
Record of sighting/detection: Indicate if the sighting/detection of the vessel was recorded on video or with photographs.
Bemærkninger: anfør fartøjets kurs og fart.
Comments: indicate the course and speed of the vessel.
Giv et resumé af eventuelle radiosamtaler med angivelse af navn, nationalitet og titel (stilling), som den eller de kontaktede person(er) om bord på det observerede/sporede fartøj har oplyst.
Summarise any radio conversation that took place with indication of the name, nationality, position given by the person(s) contacted on board of the sighted/detected vessel.
Diagram over fartøjet (evt.): fartøjets profil tegnes med angivelse af særlige kendetegn, som kunne benyttes til identifikation.
Diagram of the vessel as applicable: draw the profile of the vessel, indicating any distinguishing markings that could be used for identification.
»IMO«: Den Internationale Søfartsorganisation
‘IMO’ means ‘International Maritime Organisation’.
OPLYSNINGER, DER SKAL OFFENTLIGGØRES PÅ SIKRE WEBSTEDERS SIKRE UNDERSIDER
INFORMATION WHICH SHALL BE LISTED ON THE SECURE SUBPAGES OF SECURE WEBSITES
Fortegnelse over de embedsmænd, der står for inspektionerne (artikel 116, stk. 1, litra a), i kontrolforordningen), med angivelse af:
List of officials in charge of inspection (Article 116(1)(a) of the Control Regulation) with:
fornavn
first name;
efternavn
last name;
stilling
rank;
forkortelse for den tjeneste, de tilhører
abbreviated name of the service they belong to;
en fortegnelse over tjenester, der er ansvarlige for eller deltager i fiskerikontrol.
a list of services in charge of, or involved in fisheries inspections.
Fortegnelsen skal for hver organisation indeholde følgende:
For each organisation the list shall include:
tjenestens fulde navn
full service name
tjenestens forkortede navn
abbreviation name
fuldstændig postadresse
complete postal address
besøgsadresse (hvis forskellig fra postadresse)
street address (if different from postal address)
telefonnummer
phone number
faxnummer
fax number
e-mail-adresse h) webstedets URL.
website URL.
Data fra inspektions- og overvågningsdatabasen, jf. artikel 78 i kontrolforordningen (artikel 116, stk. 1, litra b), i kontrolforordningen):
The data from the inspection and surveillance database referred to in Article 78 of the Control Regulation (Article 116(1)(b) of the Control Regulation):
alle dataelementer defineret i artikel 92 og 118 i denne forordning skal være tilgængelige
all data elements defined in Articles 92 and 118 of this Regulation shall be accessible;
webstedets grænseflade skal indeholde funktionaliteter, der gør det muligt at opstille lister, sortere, filtrere, browse og udlede statistikker på basis af inspektions- og overvågningsrapporter.
the website interface shall contain functionalities to list, sort, filter, browse and derive statistics from the inspection and surveillance reports.
FOS-data, jf. artikel 19 i denne forordning (artikel 116, stk. 1, litra c), i kontrolforordningen).
The data of the VMS referred to in Article 19 of this Regulation (Article 116(1)(c) of the Control Regulation).
For hver FOS-position skal mindst følgende dataelementer være tilgængelige:
The minimal accessible data elements for every VMS position shall be:
flagstat
flag state;
EU-flåderegisternummer
Union fleet register number;
Internationalt radiokaldesignal (IRCS) (valgfrit)
international radio call sign (optional);
Havnekendingsnummer (valgfrit)
external registration letters and numbers (optional);
Fiskerfartøjets navn (valgfrit)
name of fishing vessel (optional);
klokkeslæt
time;
breddegrad
latitude;
længdegrad
longitude;
kurs
course;
fart
speed;
fangstrejsenummer (hvis et sådant foreligger)
trip number (if available);
relevante alarmer
relevant alarms;
angivelse af, om positionen blev sendt automatisk eller indført manuelt i systemet.
indication if the position was sent automatically or entered manually into the system.
Webstedets brugergrænseflade skal indeholde funktionaliteter, der gør det muligt at downloade data eller visualisere dem på et kort filtreret efter fiskerfartøj, fiskerfartøjsfortegnelse, fiskerfartøjstype, periode eller geografisk område.
The website interface shall contain functionalities to download data or visualize it on a map, filtered by fishing vessel, list of fishing vessels, fishing vessel type, period in time or geographical area
Data om de fiskerilicenser og -tilladelser, der er udstedt og forvaltes efter artikel 3, 4 og 5 i denne forordning, med tydelig angivelse af de fastsatte betingelser og oplysninger om alle suspensioner og tilbagetrækninger (artikel 116, stk. 1, litra d), i kontrolforordningen).
The data with the fishing licences and authorisations issued and managed in accordance with Articles 3, 4 and 5 of this Regulation, with a clear indication of the conditions set out and the information on all suspensions and withdrawals (Article 116(1)(d) of the Control Regulation).
Alle data, jf. bilag II og III til denne forordning, om fiskerilicenser og fiskeritilladelser skal være tilgængelige. Sådanne data skal tages fra EU-flåderegisteret.
All data elements defined in Annexes II and III to this Regulation, defining the elements of fishing licences and authorisations shall be accessible.
Brugergrænsefladen skal indeholde funktionaliteter, der gør det muligt at opstille fortegnelser over, sortere, filtrere og browse licenser og tilladelser.
These data shall be pulled from EU fleet register The interface shall contain functionalities to list, sort, filter and browse the licences and authorisations.
Metoden til måling af den sammenhængende periode på 24 timer med henblik på kontrol af fiskeriindsats (artikel 116, stk. 1, litra e), i kontrolforordningen):
The way of measuring the continuous period of 24 hours for the control of fishing effort (Article 116(1)(e) of the Control Regulation):
Det klokkeslæt, fra hvilket den sammenhængende periode på 24 timer i området måles (tt:mm i UTC).
The time from which the continuous period of a day present in the area is measured (formatted hh:mm in UTC).
Data om fiskerimuligheder, jf. artikel 33 i kontrolforordningen (artikel 116, stk. 1, litra f), i kontrolforordningen):
The data on fishing opportunities referred to in Article 33 of the Control Regulation (Article 116(1)(f) of the Control Regulation):
Alle data om registrering af fangster og fiskeriindsats skal være tilgængelige.
All data elements on recording of catches and fishing effort shall be accessible.
Fastlæggelse af de webtjenester (parametre og URL), der gør det muligt at trække alle data ud af den elektroniske database med henblik på kontrol af, at de indsamlede data er komplette og af god kvalitet, jf. artikel 109 i kontrolforordningen (artikel 116, stk. 1, litra h), i kontrolforordningen).
The definition of the web services (parameters and URL) that allow pulling all data from the electronic database for the purpose of the verification of the completeness and the quality of the data collected defined in Article 109 of the Control Regulation (Article 116(1)(h) of the Control Regulation).
KONTROLOBSERVATØRERS OPGAVER
TASKS OF CONTROL OBSERVERS
Kontrolobservatører skal registrere alle fiskeriaktiviteter, mens de er om bord på fiskerfartøjer, herunder bl.a.:
Control observers shall note all fishing activities whilst embarked in the fishing vessel, including particularly the following:
dato, klokkeslæt og geografisk position for hvert fiskeris begyndelse og afslutning
the date and time and geographical positions of the start and finish of each fishing operation
observation af dybde ved fiskeriets begyndelse og afslutning
observations of the depth at the start and finish of the fishing operation
redskabstype anvendt i de enkelte fiskedræt, redskabets dimensioner og i givet fald maskestørrelse og anvendte anordninger
the type of gear used in each operation and its dimensions, including mesh sizes where applicable and attachments used
observation af anslået fangst med henblik på at kontrollere, om målarter, bifangster og udsmid er i overensstemmelse med reglerne for fangstsammensætning og udsmid
observations of the estimated catch in order to identify target species, by catches and discards for compliance with catch composition and discard rules
observation af størrelsen af de forskellige arter i fangsten med særlig opmærksomhed på undermålsfisk.
observations of the size of different species in the catch, with specific reference to undersize specimens.
Kontrolobservatører skal notere enhver interferens med satellitovervågningssystemet.
Control observers shall note any interference with the satellite tracking system.
KONTROLOBSERVATØRRAPPORTENS FORMAT
FORMAT OF CONTROL OBSERVER REPORT
KONTROLOBSERVATØRRAPPORT
CONTROL OBSERVER REPORT
OPLYSNINGER OM OBSERVATØREN
OBSERVER DETAILS
Udpeget af (kompetent myndighed)
Designated by (competent authority)
Udsendt af (myndighed)
Deployed by (employing authority)
OPLYSNINGER OM FISKERFARTØJET
FISHING VESSEL DETAILS
EU-flåderegisternummer
Community fleet register number
Havnekendingsnummer
External identifier
IMO-nummer
IMO Number
Fremdrivningsmaskineffekt
Engine propulsion power
Længde overalt
Length overall
REDSKABER OM BORD
GEAR TYPES CARRIED
REDSKABER, DER ER ANVENDT OG OBSERVERET PÅ FANGSTREJSEN
GEAR OBSERVED USED DURING TRIP
OPLYSNINGER OM FISKERIET
DETAILS OF FISHING OPERATIONS
Fiskedrætsreferencenummer (hvis relevant)
Fishing operation reference number (if applicable)
Anvendt redskabstype
Gear type used
Fastgjorte anordninger
Attachments fitted
Klokkeslæt for fiskeriets begyndelse
Time of start of operation
Klokkeslæt for fiskeriets afslutning
Finish time of operation
Position for fiskeriets begyndelse
Position of start of operation
Dybde ved fiskeriets begyndelse
Depth at start
Dybde ved fiskeriets afslutning
Depth at end of operation
Position ved fiskeriets afslutning
Position at end of operation
FANGST
CATCH
Om bord
Retained
Anslået mængde af hver art udtrykt i kg levende vægt
Estimated quantities of each species in kg live weight equivalent
Anslået målartsmængde udtrykt i kg levende vægt
Estimated quantities of target species in kg live weight equivalent
Anslået samlet fangst udtrykt i kg levende vægt
Estimated total kg live weight equivalent of catch
OBSERVATION AF TILSIDESÆTTELSE AF REGLERNE
OBSERVATIONS OF NON COMPLIANCE
RESUMÉ VED FANGSTREJSENS AFSLUTNING
END OF TRIP SUMMARY
OBSERVATØRENS UNDERSKRIFT
OBSERVER SIGNATURE
INSPEKTIONSRAPPORTER
INSPECTION REPORTS
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER TIL UDFYLDNING AF INSPEKTIONSRAPPORTER
MINIMUM INFORMATION REQUIRED FOR COMPLETION OF INSPECTION REPORTS
INSPEKTION AF FISKERFARTØJ PÅ HAVET (DE RELEVANTE RUBRIKKER UDFYLDES)
INSPECTION OF A FISHING VESSEL AT SEA (INFORMATION TO BE ENTERED AS APPLICABLE)
INSPEKTIONSMYNDIGHED OG MEDLEMSSTAT
INSPECTING AUTHORITY AND MEMBER STATE
INSPEKTIONSFARTØJ [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
INSPECTION VESSEL [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
DATO [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
DATE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KLOKKESLÆT FOR INSPEKTIONSSTART [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
TIME START INSPECTION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KLOKKESLÆT FOR INSPEKTIONSAFSLUTNING [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
TIME FINISH INSPECTION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
STED [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
LOCATION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
ICES-AFSNIT OG STATISTISK REKTANGEL/CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO-UNDEROMRÅDE
BY ICES DIVISION AND STATISTICAL RECTANGLE/CECAF/GFCM/NEAFC/NAFO SUB AREA
INSPEKTIONSFARTØJETS POSITION I BREDDE- OG LÆNGDEGRADER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
POSITION OF INSPECTION VESSEL IN LATITUDE AND LONGITUDE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
ANSVARLIG KONTROLLØR [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
INSPECTOR IN CHARGE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KONTROLLØR 2 [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
INSPECTOR 2 [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
INTERNATIONALT RADIOKALDESIGNAL (IRCS) [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
IRCS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
IMO-NR.
IMO No
INSPICERET FISKERFARTØJS HAVNEKENDINGSNUMMER, NAVN OG NATIONALITET [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
TARGET FISHING VESSEL, EXTERNAL IDENTIFICATION, NAME AND NATIONALITY [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
POSITION I BREDDE- OG LÆNGDEGRADER (HVIS FORSKELLIG FRA INSPEKTIONSFARTØJETS) [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
POSITION IN LATITUDE AND LONGITUDE (IF DIFFERENT FROM PATROL VESSEL) [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
TYPE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
TYPE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
REGISTRERINGSATTESTIDENTIFIKATION [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
CERT. OF REGISTRY ID [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
EJERS NAVN OG ADRESSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
OWNER NAME AND ADDRESS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
BEFRAGTERS NAVN OG ADRESSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
CHARTERER NAME AND ADDRESS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FISKERFARTØJETS REPRÆSENTANT OG DENNES ADRESSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
FISHING VESSEL AGENT AND ADDRESS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FARTØJSFØRERENS NAVN, ADRESSE OG FØDSELSDATO [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
MASTER NAME AND ADDRESS AND DATE OF BIRTH [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
RADIOKONTAKT FORUD FOR BORDING
RADIO CALL PRE BOARDING
FARTØJETS FISKERILOGBOG UDFYLDT FØR INSPEKTION [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
VESSEL FISHING LOGBOOK COMPLETED BEFORE INSPECTION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
LODSLEJDER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
BOARDING LADDER [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KONTROLLØRIDENTIFIKATION
IDENTIFICATION FOR INSPECTORS
OVERTRÆDELSER ELLER OBSERVATIONER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
INFRINGEMENTS OR OBSERVATIONS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KONTROL AF DOKUMENTER OG TILLADELSER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
INSPECTION OF DOCUMENTS AND AUTHORISATIONS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
REGISTRERINGSATTEST
CERTIFICATE OF REGISTRY
KONTROL AF FREMDRIVNINGSMASKINEFFEKT
ENGINE PROPULSION POWER CHECK
FISKERILICENS [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
FISHING LICENCE DETAILS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
OPLYSNINGER OM FISKERITILLADELSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
FISHING AUTHORISATION DETAILS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KORREKT FUNGERENDE FOS [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
VMS OPERATING CORRECTLY [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
NUMMER PÅ FISKERILOGBOGSSIDE(R) I PAPIRFORM [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
NUMBER OF FISHING LOGSHEET (S) IN PAPER FORMAT [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
HENVISNING TIL E-FISKERILOGBOG [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
E-FISHING LOGBOOK REFERENCE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
HENVISNING TIL FORHÅNDSMEDDELELSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
PRIOR NOTIFICATION REFERENCE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FORMÅL MED MEDDELELSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
PURPOSE OF NOTIFICATION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
LASTRUMSCERTIFIKAT
FISH ROOM CERTIFICATE
STUVEPLAN
STOWAGE PLAN
ULLAGETABELLER FOR TANKE MED NEDKØLET HAVVAND
ULLAGE TABLES FOR REFRIGERATED SEA WATER TANKS
CERTIFIKAT FOR VEJESYSTEMER OM BORD
CERTIFICATE FOR ON BOARD WEIGHING SYSTEMS
MEDLEMSKAB AF EN PRODUCENTORGANISATION
MEMBERSHIP OF A PRODUCER ORGANISATION
HAVN, STAT OG DATO FOR SENESTE ANLØB AF HAVN [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
PORT AND STATE AND DATE OF LAST PORT CALL [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FANGSTINSPEKTION [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
CATCH INSPECTION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
ARTER (FAO 3-ALFA-KODE) OG MÆNGDE I KG LEVENDE VÆGT [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
SPECIES (FAO 3 ALPHA) AND QUANTITY IN KG LIVE WEIGHT EQUIVALENT [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
SEPARAT STUVNING AF FLERÅRIGE BESTANDE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
SEPARATE STOWAGE FOR MULTI ANNUAL STOCKS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KONTROLVEJNING/TÆLLING AF KASSER
WHETHER CHECK WEIGHING/BOX COUNT
REDSKABSINSPEKTION [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
GEAR INSPECTION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
NET /TYPE/TRÅDTYKKELSE/MASKESTØRRELSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
NET /TYPE/TWINE DETAILS/MESH SIZE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
ANORDNINGER/TRÅDTYKKELSE/MASKESTØRRELSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
ATTACHMENTS/TWINE DETAILS/MESH SIZE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
MÅLING AF TRÅDTYKKELSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
TWINE THICKNESS MEASUREMENTS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KONTROLLØRENS BEMÆRKNINGER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
INSPECTORS COMMENTS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FARTØJSFØRERENS BEMÆRKNINGER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
MASTER’S COMMENTS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
TRUFNE FORANSTALTNINGER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
ACTION TAKEN [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KONTROLLØRENS UNDERSKRIFT [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
INSPECTORS SIGNATURE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FARTØJSFØRERENS UNDERSKRIFT [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
MASTER’S SIGNATURE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
INSPEKTION AF FISKERFARTØJ — OMLADNING (DE RELEVANTE RUBRIKKER UDFYLDES)
INSPECTION OF A FISHING VESSEL TRANSHIPMENT (INFORMATION TO BE ENTERED AS APPLICABLE)
HENVISNING TIL INSPEKTIONSRAPPORT
INSPECTION REPORT REFERENCE
INSPEKTIONSMYNDIGHED OG MEDLEMSSTAT [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
INSPECTING AUTHORITY AND MEMBER STATE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KLOKKESLÆT FOR INSPEKTIONSSTART [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
TIME START [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
KLOKKESLÆT FOR INSPEKTIONSAFSLUTNING [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
TIME FINISH [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
STED - HAVN, ICES-AFSNIT OG STATISTISK REKTANGEL/CECAF/GFCM ELLER NEAFC/NAFO-UNDEROMRÅDE
LOCATION ORT, ICES DIVISION AND STATISTICAL RECTANGLE/CECAF, GFCM OR NEAFC/NAFO SUB AREA
POSITION I BREDDE- OG LÆNGDEGRADER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
POSITION IN LATITUDE AND LONGITUDE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
UDPEGET HAVN [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
DESIGNATED PORT [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
INSPEKTIONSFARTØJETS FLAGSTAT [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
FLAG STATE OF INSPECTION VESSEL [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
DONORFISKERFARTØJETS HAVNEKENDINGSNUMMER, NAVN OG NATIONALITET [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
DONOR FISHING VESSEL EXTERNAL IDENTIFICATION, NAME AND FLAG STATE [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FISKERFARTØJSTYPE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
TYPE OF FISHING VESSEL [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
DONORFISKERFARTØJETS FISKERILICENS [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
DONOR FISHING VESSEL FISHING LICENCE DETAILS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
DONORFISKERFARTØJETS FISKERITILLADELSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
DONOR FISHING VESSEL FISHING AUTHORISATION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
IMO-NUMMER [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
IMO DETAILS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FISKERFARTØJETS REPRÆSENTANT OG DENNES ADRESSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
FISHING VESSEL AGENT NAME AND ADDRESS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
BEFRAGTERS NAVN OG ADRESSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
NAME AND ADDRESS OF CHARTERER [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
FOS-KONTROL FORUD FOR BORDING
VMS CHECK PRE BOARDING
KORREKT FUNGERENDE FOS
VMS OPERATING CORRECTLY
FORHÅNDSMEDDELELSE [1] Obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.
PRIOR NOTIFICATION [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.