natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For at give ansøgeren mulighed for at udnytte sin ret til at bringe produktet i omsætning med handelsnavnet »Actisaf« er det nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne.
To allow the applicant to exploit its marketing rights under the trade name Actisaf, it is necessary to change the terms of the authorisations.
Forordning (EF) nr. 1447/2006, (EF) nr. 186/2007, (EF) nr. 188/2007 og (EF) nr. 209/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulations (EC) No 1447/2006, (EC) No 186/2007, (EC) No 188/2007 and (EC) No 209/2008 should therefore be amended accordingly.
I kolonne 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 1447/2006 ændres handelsnavnet »Biosaf Sc 47« til »Actisaf«.
In the Annex to Regulation (EC) No 1447/2006, in column 3, the trade name ‘Biosaf Sc 47’ is replaced by ‘Actisaf’.
I kolonne 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 186/2007 ændres handelsnavnet »Biosaf Sc 47« til »Actisaf«.
In the Annex to Regulation (EC) No 186/2007, in column 3, the trade name ‘Biosaf Sc 47’ is replaced by ‘Actisaf’.
I kolonne 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 188/2007 ændres handelsnavnet »Biosaf Sc 47« til »Actisaf«.
In the Annex to Regulation (EC) No 188/2007, in column 3, the trade name ‘Biosaf Sc 47’ is replaced by ‘Actisaf’.
I kolonne 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 209/2008 ændres handelsnavnet »Biosaf Sc 47« til »Actisaf«.
In the Annex to Regulation (EC) No 209/2008, in column 3, the trade name ‘Biosaf Sc 47’ is replaced by ‘Actisaf’.
Eksisterende lagre, som er i overensstemmelse med bestemmelser, der var gældende før denne forordnings ikrafttrædelse, kan fortsat bringes i omsætning og anvendes indtil seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.
Existing stocks which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until six months after that date.
Kommissionens forordning (EF) nr. 898/2009
Commission Regulation (EC) No 898/2009
Del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 indeholder en liste over tredjelande og områder, som er fri for rabies, samt tredjelande og områder, hvorfra transport af selskabsdyr ikke betragtes som forbundet med en større risiko for indslæbning af rabies i Fællesskabet end den, der er forbundet med transport mellem medlemsstaterne.
Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 lists the third countries and territories which are free of rabies and the third countries and territories in respect of which the risk of rabies entering the Community as a result of movements of pet animals from those third countries and territories has been found to be no higher than the risk associated with movements between Member States.
For at blive opført på denne liste skulle et tredjeland dokumentere sin status for så vidt angår rabies og godtgøre, at landet opfylder visse betingelser vedrørende anmeldelse af mistanke om rabies, overvågningssystem, veterinærmyndighedernes struktur og organisation, lovgivningsmæssige foranstaltninger til forebyggelse og kontrol af rabies samt markedsføring af rabiesvaccine.
To be included on that list, a third country should demonstrate its status with regard to rabies and that it complies with certain requirements relating to the notification of suspicion of rabies, the monitoring system, the structure and organisation of its veterinary services, the implementation of all regulatory measures for the prevention and control of rabies and the regulations on the marketing of anti-rabies vaccines.
De kompetente myndigheder i Saint Lucia har forelagt oplysninger om det pågældende tredjelands status med hensyn til rabies samt oplysninger om opfyldelsen af kravene i forordning (EF) nr. 998/2003.
The competent authorities of Saint Lucia have submitted information regarding the status of that third country with regard to rabies, as well as information concerning the compliance with the requirements laid down in Regulation (EC) No 998/2003.
Det fremgår af vurderingen af oplysningerne, at Saint Lucia opfylder de relevante krav i nævnte forordning, og landet bør derfor optaget på listen i del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003.
From the assessment of that information, it appears that Saint Lucia complies with the relevant requirements laid down in that Regulation and should therefore be included in the list set out in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003.
Del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 should therefore be amended accordingly.
I del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 indsættes følgende mellem linjerne vedrørende Caymanøerne og Montserrat:
In Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003, the following entry is inserted between the entry for Cayman Islands and that for Montserrat:
Saint Lucia«.
Saint Lucia’.
Kommissionens forordning (EF) nr. 899/2009
Commission Regulation (EC) No 899/2009
om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2008 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for et præparat af Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) og Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore)
amending Regulation (EC) No 1290/2008 as regards the name of the holder of the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer [1] særlig artikel 13, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1] and in particular Article 13(3) thereof,
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1290/2008 [2] blev det tilladt indehaveren af godkendelsen, Sorbial SAS, at anvende et præparat af Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) og Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore), der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer«, som fodertilsætningsstof.
A preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore), belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, was authorised as an additive in animal nutrition by Commission Regulation (EC) No 1290/2008 [2] for authorisation holder Sorbial SAS.
Sorbial SAS har indgivet en ansøgning med en anmodning om at ændre navnet på indehaveren af godkendelsen fra Sorbial SAS til Danisco France SAS i forordning (EF) nr. 1290/2008
Sorbial SAS has submitted an application requesting to change the name of the authorisation holder from Sorbial SAS to Danisco France SAS as regards Regulation (EC) No 1290/2008.
Ansøgeren har forelagt behørig dokumentation til støtte herfor.
The applicant has submitted appropriate documents supporting its claims.
Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurdering af det pågældende tilsætningsstof.
The proposed change of the terms of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additive concerned.
For at give ansøgeren mulighed for at udnytte sine markedsføringsrettigheder under navnet Danisco France SAS er det nødvendigt at ændre godkendelsesbetingelserne.
To allow the applicant to exploit its marketing rights under the name of Danisco France SAS it is necessary to change the terms of the authorisations.
Forordning (EF) nr. 1290/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1290/2008 should therefore be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning (EF) nr. er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
I kolonne 2 i bilaget til forordning (EF) nr. 1290/2008 erstattes navnet »Sorbial SAS« med »Danisco France SAS«.
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 1290/2008 the name ‘Sorbial SAS’ is replaced by ‘Danisco France SAS’.
Eksisterende lagre, som er i overensstemmelse med bestemmelser, der var gældende før denne forordnings ikrafttrædelse, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.
Existing stocks which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until six months after that date.
Ansøgeren oplyser, at Sorbial SAS blev omdannet til Danisco France SAS med virkning fra den 18. maj 2009.
The applicant claims that Sorbial SAS was converted into Danisco France SAS with effect from 18 May 2009.
Danisco France SAS ejer nu markedsføringsrettighederne for tilsætningsstoffet.
Danisco France SAS now owns the marketing rights for the additive.
Kommissionens forordning (EF) nr. 900/2009
Commission Regulation (EC) No 900/2009
om godkendelse af selenomethionin produceret af Saccharomyces cerevisiae CNCM I3399 som fodertilsætningsstof
concerning the authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 as a feed additive
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« af præparatet selenomethionin produceret af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 som tilsætningsstof til foder til alle arter.
The application concerns authorisation of the preparation selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 as a feed additive for all species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 5. marts 2009 [2], at selenberiget gær, især selenomethionin, af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at præparatet kan betragtes som en kilde til biotilgængelig selen og opfylder kriterierne for tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber, der kan anvendes til alle arter.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 5 March 2009 [2] that selenium enriched yeast, mainly selenomethionine, from Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and the use of that preparation can be considered as a source of bio-available selenium and fulfils the criteria of a nutritional additive for all species.
I udtalelsen gennemgås ligeledes den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium.
It also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
EFSA Journal (2009) 992, s. 1.
The EFSA Journal (2009) 992 pp. 1-24.
(selenberiget gær, inaktiveret)
(Selenised yeast inactivated)
Organisk selen hovedsagelig bestående af selenomethionin (63 %) med et indhold af 2000-2400 mg Se/kg (97-99 % organisk selen)
Organic selenium mainly selenomethionine (63 %) content of 2000-2400 mg Se/kg (97-99 % of organic selenium)
Tilsætningsstoffet indarbejdes i foderet i form af en forblanding
The additive shall be incorporated in to feed in form of a premixture.
Brugersikkerhed: Der bør anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen.
For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
Analysemetode [1]Atomabsorptionsspektrometri (AAS) med grafitovnsteknik (Zeeman) eller hydrid-AAS
Analytical method [1]: Zeeman graphite furnace atomic absorption spectrometry (AAS) or hydride AAS
Kommissionens forordning (EF) nr. 901/2009
Commission Regulation (EC) No 901/2009
om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2010, 2011 og 2012 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor
concerning a coordinated multiannual Community control programme for 2010, 2011 and 2012 to ensure compliance with maximum levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 [2] blev der for første gang fastsat et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram, og det omfattede årene 2009, 2010 og 2011.
By Commission Regulation (EC) No 1213/2008 [2] a first coordinated multiannual Community programme, covering the years 2009, 2010 and 2011, was established.
Da brugen af pesticider undergår væsentlige forandringer i en periode på tre år, bør pesticiderne overvåges for de pågældende 30 fødevarer over en række af treårige cykler for at gøre det muligt at vurdere forbrugernes eksponering og anvendelsen af fællesskabslovgivningen.
Since pesticide uses show significant changes over a period of three years, pesticides should be monitored in those 30 foodstuffs over a series of three-year cycles to allow consumer exposure and the application of Community legislation to be assessed.
Der er på Kommissionens websted offentliggjort en vejledning om metodevalidering og kvalitetskontrolprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (»Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed«) [3].
Guidance concerning ‘Method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed’ is published on the Commission website [3].
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel 10 i Kommissionens direktiv 2006/141/EF af 22. december 2006 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv 1999/21/EF [5] og i artikel 7 i Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn [6], er overholdt.
It is also necessary to assess whether maximum residue levels for baby food provided for in Article 10 of Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae [5] and Article 7 of Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children [6] are respected.
For at undgå uklarhed som følge af en overlapning mellem på hinanden følgende flerårige programmer bør forordning (EF) nr. 1213/2008 ophæves af hensyn til retssikkerheden.
In order to avoid any confusion due to an overlap between consecutive multiannual programmes, Regulation (EC) No 1213/2008 should be repealed in the interest of legal certainty.
Den bør dog fortsat finde anvendelse på prøver testet i 2009.
It should, however, continue to apply to samples tested in 2009.
Medlemsstaterne udtager og analyserer i 2010, 2011 og 2012 prøver for de produkt/pesticidrestkombinationer, der er fastsat i bilag I.
Member States shall, during the years 2010, 2011 and 2012 take and analyse samples for the product/pesticide residue combinations, as set out in Annex I.
ti prøver af babymad
10 samples of baby food;
Medlemsstaterne indberetter resultaterne af analysen af prøverne i hhv. 2010, 2011 og 2012 senest den 31. august i hhv. 2011, 2012 og 2013.
Member States shall submit the results of the analysis of samples tested in 2010, 2011 and 2012 by 31 August 2011, 2012 and 2013 respectively.
de anvendte analysemetoder og opnåede indberetningsniveauer, jf. vejledningen om metodevalidering og kvalitetskontrolprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder
the analytical methods used and reporting levels achieved, in accordance with the guidance on Method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed;
den bestemmelsesgrænse, der anvendes i nationale kontrolprogrammer og i EF-kontrolprogrammerne
limit of determination applied in the national and Community control programmes;
en redegørelse, såfremt maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer er overskredet, for, hvorfor de er overskredet, og enhver relevant bemærkning om mulighederne for risikostyring.
where maximum residue levels (MRLs) are exceeded, a statement of the possible reasons thereof, together with any appropriate observations regarding risk management options.
Hvis det er relevant, indberettes resultaterne for hver af de vigtigste isomerer eller metabolitter særskilt.
Where relevant, the results of each of the main isomers or metabolites mentioned in the residue definition shall be submitted separately.
Forordning (EF) nr. 1213/2008 ophæves.
Regulation (EC) No 1213/2008 is repealed.
Den finder dog fortsat anvendelse på prøver testet i 2009.
However, it shall continue to apply to samples tested in 2009.
Dokument SANCO/3131/2007 af 31.10.2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Document SANCO/3131/2007, 31 October 2007 http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Auberginer, bananer, blomkål, spisedruer, appelsinsaft [3], ærter (friske/frosne, uden bælg), peberfrugter (søde) og hvede.
Aubergines, bananas, cauliflower, table grapes, orange juice [3], peas (fresh/frozen, without pod), peppers (sweet) and wheat.
2,4-D (summen af 2,4-D og dets estere, udtrykt som 2,4-D) [9]
2,4-D (sum of 2,4-D and its esters expressed as 2,4-D) [9]
(pærer)
(Pears)
Bromidion [9] (jf. bemærkning nedenfor)
Bromide ion [9] (see remark below)
Camphechlor (summen af parlar nr. 26, 50 og 62) [9]
Camphechlor (sum of parlar Nos 26, 50 and 62) [9]
Carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxycarbofuran, udtrykt som carbofuran)
Carbofuran (sum of Carbofuran and 3-Hydroxycarbofuran expressed as Carbofuran)
Chlordan (summen af cis- og transisomererne og af oxichlordan, udtrykt som chlordan)
Chlordane (sum of cis- and trans-isomers and oxychlordane expressed as chlordane)
Chlorpropham (chlorpropham og 3-chloranilin, udtrykt som chlorpropham (jf. bemærkning nedenfor))
Chlorpropham (Chlorpropham and 3-Chloroaniline expressed as Chlorpropham (see remark below))
Clofentezin (summen af alle forbindelser, der indeholder 2-chlorbenzoyl-delen, udtrykt som clofentezin)
clofentezin (sum of all compounds containing the 2-Chlorbenzoyl-moiety expressed as Clofentezin)
DDT (summen af p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE og p,p′-DDD (TDE), udtrykt som DDT)
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and p,p′-DDD (TDE) expressed as DDT)
Dicofol (summen af p,p′ og o,p′-isomerer)
Dicofol (sum of p,p′ and o,p′ isomers)
Dinocap (summen af dinocapisomerer og tilsvarende phenoler heraf, udtrykt som dinocap) [9]
Dinocap (sum of dinocap isomers and their corresponding phenols expressed as dinocap) [9]
Endosulfan (summen af alfa- og beta-isomerer og af endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan)
Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and Endosulfan-sulphate expressed as Endosulfan)
Fenbutatinoxid [8] [9]
Fenbutatin oxide [8] [9]
Fenthion (summen af fenthion og dets oxygenanalog og sulfoxider og sulfon heraf, udtrykt som fenthion)
Fenthion (sum of fenthion and its oxigen analogue, their sulfoxides and sulfone expressed as parent)
Fenvalerat/esfenvalerat (summen af RS- og SR-isomerer og RR- og SS-isomerer)
Fenvalerate/Esfenvalerate (sum) (sum of RS/SR and RR/SS isomers)
Fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil)
Fipronil (sum Fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as Fipronil)
Fluazifop (fluazifop-P-butyl (fluazifopsyre (fri og konjugeret))) [9]
Fluazifop (Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate))) [9]
Fluquinconazol [9]
Fluquinconazole [9]
Formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid)
Formetanate (sum of Formetanate and its salts expressed as Formetanate hydrochloride)
Glyphosat [11]
Glyphosate [11]
Haloxyfop inkl. haloxyfop-R (haloxyfop-R-methylester, haloxyfop-R og konjugater af haloxyfop-R, udtrykt som haloxyfop-R) [8] (R) [9]
Haloxyfop including haloxyfop-R (Haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R) [8] (R) [9]
Hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer
Hexachlorcyclohexan (HCH), Alpha-isomer
Lambda-cyhalothrin (lambda-cyhalothrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer))
Lambda-cyhalothrin (Lambda-cyhalothrin, incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers))
Malathion (summen af malathion og malaoxon, udtrykt som malathion)
Malathion (sum of Malathion and Malaoxon expressed as Malathion)
Manebgruppen (summen udtrykt som CS2: maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram, ziram)
Maneb group (sum expressed as CS2: Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram, Ziram)
Mepanipyrim og metabolitten heraf (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin), udtrykt som mepanipyrim)
Mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim)
Methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb)
Methiocarb (sum of Methiocarb and Methiocarb-Sulfoxide and Sulfone, expressed as Methiocarb)
Methomyl (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl)
Methomyl (sum of Methomyl and Thiodicarb expressed as Methomyl)
Oxydemeton-methyl (summen af oxydemeton-methyl og demeton-S-methylsulfon, udtrykt som oxydemeton-methyl)
Oxydemeton-methyl (sum of Oxydemeton-Methyl and Demeton-S-Methylsulfone expressed as Oxydemeton-Methyl)
Parathion-methyl (summen af parathion-methyl og paraoxon-methyl, udtrykt som parathion-methyl)
Parathion-Methyl (sum of Parathion-Methyl and Paraoxon-Methyl expressed as Parathion-Methyl)
Phenthoat [9]
Phenthoate [9]
Phosmet (phosmet og phosmet-oxon, udtrykt som phosmet)
Phosmet (Phosmet and Phosmet oxon expressed as Phosmet)
Pirimicarb (summen af pirimicarb og desmethylpirimicarb, udtrykt som pirimicarb)
Pirimicarb (sum of Pirimicarb and Desmethylpirimicarb expressed as Pirimicarb)
Prochloraz (summen af prochloraz + metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol-delen, udtrykt som prochloraz)
Prochloraz (sum of Prochloraz + its metabolites cont. the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as Prochloraz)
Propamocarb (summen af propamocarb og salte heraf, udtrykt som propamocarb) [9]
Propamocarb (sum of Propamocarb and its salts expressed as Propamocarb) [9]
Pyrethriner [9]
Pyrethrins [9]
Quintozen (summen af quintozen og pentachloranilin, udtrykt som quintozen) [9]
Quintozene (sum of Quintozen und Pentachloraniline, expressed as Quintozene) [9]
Resmethrin (summen af isomerer) [9]
Resmethrin (sum of isomers) [9]
Spinosad (summen af spinosyn A og spinosyn D, udtrykt som spinosad)
Spinosad (sum of Spinosyn A and Spinosyn D, expressed as Spinosad)
Taufluvalinat
Taufluvalinate
Tecnazen [9]
Tecnazene [9]
Thiamethoxam (summen af thiamethoxam og clothianidin, udtrykt som thiamethoxam)
Thiamethoxam (sum of Thiamethoxam and Clothianidin expressed as Thiamethoxam)
Thiophanat-methyl
Tolcloflos-methyl
Tolylfluanid (summen af tolylfluanid og dimethylaminosulfotoluidid udtrykt som tolylfluanid)
Tolylfluanid (sum of Tolylfluanid and Dimethylaminosulfotoluidide expressed as Tolylfluanid)
Vinclozolin (summen af vinclozolin og alle metabolitter indeholdende 3,5-dichloraninilin-delen, udtrykt som vinclozolin)
Vinclozolin (sum of Vinclozolin and all metabolites cont. the 3,5-dichloraniniline moiety, expressed as Vinclozolin)
Zoxamid [9]
Zoxamide [9]
For appelsinsaft skal medlemsstaterne angive kilden (koncentrat eller friske frugter).
For orange juice, Member States shall specify the source (concentrates or fresh fruits).
Smør og æg.
Butter, eggs.
Mælk og svinekød.
Milk, swinemeat.
Fedtopløseligt.
Fat soluble.