natgillin/translations-raw huggingface dataset:
»specialcontainere« enhver container, der er forsynet med anordninger specielt til køle-, iltnings- eller varmeisoleringsanlæg eller andre anlæg.
‘special container’ means any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems, or other systems.
Ud over de i stk. 1, litra c, nr. i), nævnte tanke, betragtes gastanke, der er påmonteret motorkøretøjer konstrueret med henblik på direkte brug af gas som brændstof, samt tanke, der er påmonteret eventuelle hjælpeanlæg på køretøjet, ligeledes som normale tanke.
In addition to the tanks referred to in point (c)(i) of the first subparagraph, gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to ancillary systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks.
For så vidt angår brændstof i erhvervskøretøjers og specialcontaineres normale tanke kan medlemsstaterne begrænse fritagelsen,
Member States may limit the application of the exemption for fuel contained in the standard fuel tanks of commercial motor vehicles and special containers:
for køretøjer, der kommer fra et tredjeland eller et tredjelandsområde, til 200 liter pr. køretøj pr. rejse
when the vehicle comes from a third country or third territory, to 200 litres per vehicle and per journey;
til 200 liter pr. specialcontainer pr. rejse.
to 200 litres per special container and per journey.
Medlemsstaterne kan begrænse den brændstofmængde, der kan indføres afgiftsfrit, for
Member States may limit the amount of fuel exempt on admission in the case of:
erhvervskøretøjer, der udfører internationale transporter fra tredjelande eller tredjelandsområder til deres grænseområde inden for et bælte på højst 25 km's bredde fra grænsen i fugleflugtslinje, når disse transporter udføres af personer, der er bosiddende i dette område
commercial motor vehicles engaged in international transport coming from third countries or third territories to their frontier zone, to a maximum depth of 25 kilometres as the crow flies, where such transport consists of journeys made by persons residing in that zone;
privatbiler, der tilhører personer, som er bosiddende i grænseområdet inden for et bælte på højst 15 km's bredde i fugleflugtslinje fra grænsen til et tredjeland eller et tredjelandsområde.
private motor vehicles belonging to persons residing in the frontier zone, to a maximum depth of 15 km as the crow flies, contiguous with a third country or third territory.
Brændstof, med hensyn til hvilket der indrømmes fritagelse, må kun anvendes i det køretøj, i hvilket det blev indført, og må ikke tappes, oplagres, undtagen ved nødvendige reparationer, eller overdrages mod eller uden vederlag af den, der opnår fritagelse.
Fuel exempt on admission may not be used in a vehicle other than that in which it was imported nor be removed from that vehicle and stored, except during necessary repairs to that vehicle, or transferred for a consideration or free of charge by the person granted the exemption.
Ikke overholdelse af stk. 1 medfører erlæggelse af den moms ved indførsel, der gælder for de pågældende varer, efter de satser, der var gældende på tidspunktet for overtrædelsen, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og værdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme dato.
Non-compliance with paragraph 1 shall give rise to application of the import VAT relating to the products in question at the rate in force on the date of such non-compliance, on the basis of the type of goods and the value ascertained or accepted on that date by the competent authorities.
Fritagelse gælder ligeledes for smøremidler i motorkøretøjers normale beholdere i en mængde svarende til det normale forbrug under den pågældende transport.
The exemption shall also apply to lubricants carried in motor vehicles and required for their normal operation during the journey in question.
Goder til opførelse, vedligeholdelse eller udsmykning af mindesmærker eller soldaterkirkegårde
Goods for the construction, upkeep or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims
Der indrømmes fritagelse for så vidt angår goder af enhver art, der indføres af organisationer, som har de kompetente myndigheders godkendelse til at foretage sådan indførsel, når disse goder skal anvendes til opførelse, vedligeholdelse eller udsmykning af kirkegårde, gravsteder og mindesmærker for de krigsofre fra et tredjeland, som er begravet på Fællesskabets område.
Exemption from tax shall be granted in respect of goods imported by organisations authorised for that purpose by the competent authorities, for use in the construction, upkeep or ornamentation of cemeteries and tombs of, and memorials to, war victims of a third country who are buried in the Community.
Ligkister, askeurner og udsmykningsgenstande til grave
Coffins, funerary urns and ornamental funerary articles
kister med lig og urner med aske, samt blomster, kranse og andre udsmykningsgenstande, der normalt følger med ligkister og askeurner
coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;
blomster, kranse og andre udsmykningsgenstande, der medbringes af personer, der bor uden for Fællesskabet, og som begiver sig til en begravelse eller kommer for at smykke grave på Fællesskabets område, såfremt den pågældende indførsel med hensyn til beskaffenhed eller mængde ikke giver anledning til tvivl om, at den foretages i ikke-erhvervsmæssigt øjemed.
flowers, wreaths and other ornamental objects brought by persons resident outside the Community, attending a funeral or coming to decorate graves on the territory of the Community provided these importations do not reflect, by either their nature or their quantity, any commercial intent.
Når fritagelse i henhold til denne forordning forudsætter at visse betingelser opfyldes, skal den pågældende over for de kompetente myndigheder fyldestgørende kunne godtgøre, at disse betingelser er opfyldt.
Where this Directive provides that the granting of an exemption shall be subject to the fulfilment of certain conditions, the person concerned shall, to the satisfaction of the competent authorities, furnish proof that those conditions have been met.
Modværdien i national valuta af beløb i EUR i forbindelse med anvendelsen af dette direktiv fastsættes en gang om året.
The exchange value in national currency of the euro to be taken into consideration for the purposes of this Directive shall be fixed once a year.
Dagkurserne den første hverdag i oktober anvendes med virkning fra den 1. januar i det følgende år.
The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day in October and shall take effect on 1 January the following year.
Medlemsstaterne kan afrunde de beløb i national valuta, der opnås ved omregning af beløbene i EUR.
Member States may round off the amounts in national currency arrived at by converting the amounts in euro.
Medlemsstaterne kan bibeholde det fritagelsesbeløb uændret, der gælder på tidspunktet for den i stk. 1 omhandlede årlige justering, såfremt omregningen af fritagelsesbeløbene udtrykt i EUR inden den i stk. 2 nævnte afrunding medfører en ændring af fritagelsesbeløbet udtrykt i national valuta på under 5 % eller en nedsættelse af fritagelsesbeløbet.
Member States may continue to apply the amounts of the exemptions in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1, if conversion of the amounts of the exemptions expressed in euro leads, before the rounding-off provided for in paragraph 2, to an alteration of less than 5 % in the exemption expressed in national currency or to a reduction in that exemption.
Dette direktiv er ikke til hinder for, at medlemsstaterne fortsat indrømmer
This Directive shall not prevent Member States from continuing to grant:
privilegier og immuniteter i henhold til aftaler om kulturelt, videnskabeligt eller teknisk samarbejde mellem medlemsstaterne og tredjelande
the privileges and immunities granted by them under cultural, scientific or technical cooperation agreements concluded between Member States and third countries;
særlige fritagelser som følge af arten af grænsetrafikken samt i henhold til grænseaftaler mellemmedlemsstaterne og tredjelande
the special exemptions justified by the nature of frontier traffic which are granted by them under frontier agreements concluded between Member States and third countries;
fritagelser i henhold til gensidigt forpligtende aftaler med tredjelande, der er parter i Konventionen angående International Civil Luftfart, undertegnet den 7. december 1944 i Chicago, om gennemførelsen af de anbefalede fremgangsmåder 4.42 og 4.44 i bilag 9 til samme konvention.
exemptions in the context of agreements entered into on the basis of reciprocity with third countries that are Contracting Parties to the Convention on International Civil Aviation, signed at Chicago on 7 December 1944, for the purpose of implementing Recommended Practices 4.42 and 4.44 in Annex 9 to the Convention.
Indtil der er indført fællesskabsbestemmelser på det pågældende område, er dette direktiv ikke til hinder for, at medlemsstaterne opretholder fritagelser ved indførsel, som indrømmes
Until the establishment of Community exemptions upon importation, Member States may retain the exemptions granted to:
søfolk i handelsflåden
merchant-navy seamen;
arbejdstagere, der vender tilbage til deres hjemland, efter at de på grund af deres erhverv har opholdt sig mindst seks måneder uden for Fællesskabet.
workers returning to their country of origin after having resided for at least six months outside the Community on account of their occupation.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke bestemmelser de vedtager til gennemførelse af dette direktiv, idet de i givet fald skal angive, hvilke de vedtager ved simpel henvisning til de identiske bestemmelser i forordning (EØF) nr. 918/83.
Member States shall inform the Commission of the measures which they adopt to give effect to this Directive, indicating, where the case arises, those measures which they adopt by simple reference to identical provisions of Regulation (EEC) No 918/83.
Direktiv 83/181/EØF, som ændret ved de direktiver, der er nævnt i bilag II, del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag II, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret af direktiverne.
Directive 83/181/EEC, as amended by the Directives listed in Annex II, Part A, is repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex II, Part B.
Udtalelse af 11.3.2009 (endnu ikke offentliggjort i EU-Tidende).
Opinion of 11 March 2009 (not yet published in the Official Journal).
Udtalelse af 3.12.2008 (EUT C 175 af 28.7.2009, s. 123).
OJ C 175, 28.7.2009, p. 123.
AUDIOVISUELT MATERIALE AF UDDANNELSESMÆSSIG, VIDENSKABELIG ELLER KULTUREL KARAKTER
VISUAL AND AUDITORY MATERIALS OF AN EDUCATIONAL, SCIENTIFIC OR CULTURAL CHARACTER
Plader og film:
Plates and film:
Kinematografiske film, positive, af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter
Cinematograph film, positives, of an educational, scientific or cultural character
Fotografiske plader og film, undtagen kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte:
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
Af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter
Of an educational, scientific or cultural character
Kinematografiske film, med eller uden lydspor eller bestående alene af lydspor, eksponerede og fremkaldte:
Cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:
Filmjournaler (med eller uden lydspor), som gengiver begivenheder af aktuel interesse på tidspunktet for indførslen og indført til reproduktion, begrænset til to kopier pr. film
Newsreels (with or without sound track) depicting events of current news value at the time of importation, and imported up to a limit of two copies of each subject for copying purposes
Arkivfilm (med eller uden lydspor) til brug i forbindelse med filmjournaler
Archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films
Underholdningsfilm, der er særligt egnede til børn og unge
Recreational films particularly suited for children and young people
Andre film af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter
Other films of educational, scientific or cultural character
Mikrokort eller andre lagringsmedier bestemt til informations- og dokumentationsafdelinger, som anvender edb, af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter
Microcards or other information storage media required in computerised information and documentation services of an educational, scientific or cultural character
Vægtkort udelukkende beregnet til demonstrations- og undervisningsformål
Wall charts designed solely for demonstration and education
Plader, bånd og andre medier med indspilning af lyd eller andre fænomener, herunder matricer og mastere til fremstilling af plader, undtagen varer henhørende under kapitel 37:
Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:
Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug (f.eks. ved undervisning eller på udstillinger), uanvendelige til andet brug:
Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for others uses:
Mønstre, modeller og vægkort af uddannelsesmæssig, videnskabelig eller kulturel karakter udelukkende beregnet til demonstrations- og undervisningsbrug
Patterns, models and wall charts of an educational, scientific or cultural character, designed solely for demonstration and education
Modeller eller billeder af abstrakte begreber som molekylestrukturer eller matematiske formler
Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae
Hologrammer til projektion med laser
Holograms for laser projection
Multimediesæt
Multimedia kits
Materialer til programmeret undervisning, eventuelt i form af sæt, med hertil hørende trykte materialer, herunder billedkassetter og lydkassetter
Materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials
Ophævet direktiv med oversigt over ændringer
Repealed Directive with the list of its successive amendments
(jf. artikel 96)
(referred to in Article 96)
Rådets direktiv 83/181/EØF
Council Directive 83/181/EEC
(EFT L 105 af 23.4.1983, s. 38)
(OJ L 105, 23.4.1983, p. 38)
Rådets direktiv 85/346/EØF
Council Directive 85/346/EEC
(EFT L 183 af 16.7.1985, s. 21)
(OJ L 183, 16.7.1985, p. 21)
Rådets direktiv 88/331/EØF
Council Directive 88/331/EEC
(EFT L 151 af 17.6.1988, s. 79)
(OJ L 151, 17.6.1988, p. 79)
Kommissionens direktiv 89/219/EØF
Commission Directive 89/219/EEC
(EFT L 92 af 5.4.1989, s. 13)
(OJ L 92, 5.4.1989, p. 13)
(EFT L 376 af 31.12.1991, s. 1)
(OJ L 376, 31.12.1991, p. 1)
kun artikel 2, stk. 1, første led
only as regards Article 2(1) first indent
Tiltrædelsesakten af 1994, bilag I, punkt XIII.B.4
1994 Act of Accession, Annex I, point XIII.B.4
(EFT C 241 af 29.8.1994, s. 276)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 276)
83/181/EØF
83/181/EEC
30. juni 1984
30 June 1984
85/346/EØF
85/346/EEC
1. oktober 1985
1 October 1985
88/331/EØF
88/331/EEC
1. januar 1989
1 January 1989
89/219/EØF
89/219/EEC
1. juli 1989
1 July 1989
Direktiv 83/181/EØF
Directive 83/181/EEC
Artikel 1, første og andet afsnit
Article 1(1), first and second subparagraphs
Artikel 1, stk. 2, indledende tekst
Article 1(2) introductory sentence
Artikel 2, stk. 1, indledende tekst
Article 2(1) introductory sentence
Artikel 1, stk. 2, litra b), første afsnit
Article 1(2)(b) first subparagraph
Artikel 1, stk. 2, litra b), andet afsnit,første og andet led
Article 1(2)(b) second subparagraph, first and second indents
Artikel 1, stk. 2, litra b), tredje afsnit
Article 1(2)(b) third subparagraph
Artikel 1, stk. 2, litra b), fjerde afsnit
Article 1(2)(b) fourth subparagraph
Artikel 1, stk. 2, litra c), d) og e)
Article 1(2)(c), (d) and (e)
Artikel 2, stk. 1, litra c), d) og e)
Article 2(1)(c), (d) and (e)
Artikel 3-6
Articles 3 to 6
Artikel 6, første og andet afsnit
Article 6 first and second paragraphs
Artikel 7-10
Articles 7 to 10
Artikel 8-11
Articles 8 to 11
Artikel 12, stk. 1, første og andet afsnit
Article 12(1), first and second subparagraphs
Artikel 12, indledende tekst
Article 12, introductory sentence
Artikel 13, første afsnit, indledende tekst
Article 13, first subparagraph, introductory sentence
Artikel 12, litra a), første punktum
Article 12(a), first sentence
Artikel 13, første afsnit, litra a)
Article 13, first subparagraph, point (a)
Artikel 12, litra a), andet punktum
Article 12(a), second sentence
Artikel 13, andet afsnit
Article 13, second subparagraph
Artikel 13, første afsnit, litra b)
Article 13, first subparagraph, point (b)
Artikel 15, stk. 1, første afsnit, indledende sætning
Article 15(1), first subparagraph, introductory sentence
Artikel 14, stk. 1, første led, første punktum
Article 14(1) first indent, opening words
Artikel 15, stk. 1, første afsnit, litra a)
Article 15(1), first subparagraph, point (a)
Artikel 14, stk. 1, første led, andet punktum
Article 14(1) first indent, words in parentheses
Artikel 14, stk. 1, andet led
Article 14(1), second indent
Artikel 15, stk. 1, første afsnit, litra b)
Article 15(1), first subparagraph, point (b)
Artikel 16-19
Articles 16 to 19
Artikel 17-20
Articles 17 to 20
Artikel 21 og 22
Articles 21 and 22
Artikel 22 og 23
Articles 22 and 23
Artikel 23 og 24
Articles 23 and 24
Artikel 24, stk. 2, indledende tekst
Article 24(2) introductory sentence
Artikel 25, stk. 2, indledende tekst
Article 25(2) introductory sentence
Artikel 24, stk. 2, første og andet led
Article 24(2) first and second indents
Artikel 25, stk. 2, litra a) og b)
Article 25(2)(a) and (b)
Artikel 26, 27 og 28
Articles 26, 27 and 28
Artikel 27, 28 og 29
Articles 27, 28 and 29
Artikel 30, stk. 1, første afsnit
Article 30(1), first subparagraph
Artikel 30, stk. 1, andet afsnit
Article 30(1), second subparagraph
Artikel 30-32
Articles 30, 31 and 32
Artikel 31-33
Articles 31, 32 and 33
Artikel 35, stk. 1, første og andet afsnit
Article 35(1), first and second subparagraphs
Artikel 35, stk. 1, indledende tekst
Article 35(1) introductory sentence
Artikel 36, stk. 1, indledende sætning
Article 36(1) introductory sentence
Artikel 35, stk. 1, litra a)
Article 35(1)(a)
Artikel 36, stk. 1, litra a)
Article 36(1)(a)
Artikel 35, stk. 1, litra b), indledende tekst
Article 35(1)(b) introductory sentence
Artikel 36, stk. 1, litra b)
Article 36(1)(b)
Artikel 35, stk. 1, litra b), første led
Article 35(1)(b) first indent
Artikel 35, stk. 1, litra b), andet led
Article 35(1)(b) second indent
Artikel 35, stk. 2, indledende tekst
Article 35(2) introductory sentence
Artikel 36, stk. 2, indledende tekst
Article 36(2), introductory sentence
Artikel 35, stk. 2, første og andet led
Article 35(2) first and second indents
Artikel 36, stk. 2, litra a) og b)
Article 36(2)(a) and (b)
Artikel 36, stk. 2, indledende tekst
Article 36(2) introductory sentence
Artikel 37, stk. 2, indledende tekst
Article 37(2) introductory sentence
Artikel 36, stk. 2, første, andet og tredje led
Article 36(2) first, second and third indents
Artikel 37, stk. 2, litra a)-c)
Article 37(2)(a), (b) and (c)
Artikel 37 og 38
Articles 37 and 38
Artikel 38 og 39
Articles 38 and 39
Kapitel II A
Chapter IIa
Artikel 41-45
Articles 41 to 45
Artikel 43-47
Articles 43 to 47
Artikel 46-48
Articles 46, 47 and 48
Artikel 48-50
Articles 48, 49 and 50
Artikel 51, første og andet afsnit
Article 51, first and second paragraphs
Artikel 50-55
Articles 50 to 55
Artikel 52-57
Articles 52 to 57
Afsnit IX
Title IX
Artikel 59 og 60
Articles 59 and 60
Artikel 59, indledende tekst
Article 59, introductory sentence
Artikel 61, indledende tekst
Article 61, introductory sentence
Artikel 59, første, andet og tredje led
Article 59, first, second and third indents
Artikel 61, litra a)-c)
Article 61(a), (b) and (c)
Artikel 60, første afsnit, indledende tekst
Article 60 first paragraph, introductory sentence
Artikel 62, stk. 1, indledende tekst
Article 62(1), introductory sentence
Artikel 60, første afsnit, litra a)
Article 60, first paragraph, point (a)
Artikel 62, stk. 1, litra a)
Article 62(1)(a)
Artikel 60, første afsnit, litra b), første punktum
Article 60, first paragraph, point (b), first sentence
Artikel 62, stk. 1, litra b)
Article 62(1)(b)
Artikel 60, første afsnit, litra b), andet punktum
Article 60, first paragraph, point (b), second sentence
Artikel 60, andet afsnit
Article 60, second paragraph
Artikel 62, stk. 3
Article 62(3)
Afsnit X
Title X
Artikel 62, indledende tekst
Article 62, introductory sentence
Artikel 64, indledende tekst
Article 64, introductory sentence
Artikel 62, litra a)
Article 62(a)
Artikel 64, litra a)
Article 64(a)
Artikel 62, litra b)
Article 62(b)
Artikel 62, litra c)
Article 62(c)
Artikel 64, litra b)
Article 64(b)
Artikel 63, første afsnit, indledende tekst
Article 63, first paragraph, introductory sentence
Artikel 65, stk. 1, indledende tekst
Article 65(1), introductory sentence
Artikel 63, første afsnit, litra a)
Article 63, first paragraph, point (a)
Artikel 65, stk. 1, litra a)
Article 65(1)(a)
Artikel 63, første afsnit, litra b), første punktum
Article 63, first paragraph, point (b), first sentence
Artikel 65, stk. 1, litra b)
Article 65(1)(b)
Artikel 63, første afsnit, litra b), andet punktum
Article 63, first paragraph, point (b), second sentence
Artikel 63, første afsnit, litra c)
Article 63, first paragraph, point (c)
Artikel 65, stk. 1, litra c)
Article 65(1)(c)
Artikel 63, andet afsnit
Article 63, second paragraph
Artikel 65, stk. 2, indledende tekst
Article 65(2), introductory sentence
Artikel 67, stk. 2, første afsnit, indledende tekst
Article 67(2), first subparagraph, introductory sentence
Artikel 65, stk. 2, litra a)-e)
Article 65(2)(a) to (e)
Artikel 67, stk. 2, første afsnit, litra a)-e)
Article 67(2) first subparagraph, points (a) to (e)
Artikel 65, stk. 2, afsluttende tekst
Article 65(2), final sentence
Artikel 67, stk. 2, andet afsnit
Article 67(2), second subparagraph
Artikel 66-69
Articles 66 to 69
Artikel 68-71
Articles 68 to 71
Afsnit XI
Title XI
Artikel 70-73
Articles 70 to 73
Artikel 72-75
Articles 72 to 75
Artikel 74, stk. 1, indledende tekst
Article 74(1) introductory sentence
Artikel 76, stk. 1, indledende tekst
Article 76(1) introductory sentence
Artikel 74, stk. 1, første, andet og tredje led
Article 74(1), first, second and third indents
Artikel 76, stk. 1, litra a)-c)
Article 76(1)(a), (b) and (c)
Artikel 74, stk. 2
Article 74(2)
Artikel 76, stk. 2
Article 76(2)
Artikel 75 og 76
Articles 75 and 76
Artikel 77 og 78
Articles 77 and 78
Afsnit XII
Title XII
Artikel 79, litra a)-q)
Article 79(a) to (q)
Artikel 81, stk. 1, litra a)-q)
Article 81(1)(a) to (q)
Artikel 79, litra r), første punktum
Article 79(r), first sentence
Artikel 81, stk. 1, litra r)
Article 81(1)(r)
Artikel 79, litra r), andet punktum
Article 79(r), second sentence
Artikel 81, stk. 2
Article 81(2)
Artikel 79, litra s)
Article 79(s)
Artikel 81, stk. 1, litra s)
Article 81(1)(s)
Artikel 82, stk. 1, indledende tekst
Article 82(1) introductory sentence
Artikel 84, stk. 1, indledende tekst
Article 84(1) introductory sentence
Artikel 82, stk. 1, litra a), første og andet led
Article 82(1)(a) first and second indents
Artikel 84, stk. 1, litra a), nr. i) og ii)
Article 84(1)(a)(i) and (ii)
Artikel 82, stk. 1, litra b)
Article 82(1)(b)
Artikel 84, stk. 1, litra b)
Article 84(1)(b)
Artikel 82, stk. 2, indledende tekst
Article 82(2) introductory sentence
Artikel 84, stk. 2, første afsnit, indledende tekst
Article 84(2) first subparagraph, introductory sentence
Artikel 82, stk. 2, litra a), første afsnit, første og andet led, samt andet afsnit
Article 82(2)(a) first subparagraph, first and second indents and second subparagraph
Artikel 84, stk. 2, første afsnit, litra a)
Article 84(2), first subparagraph, point (a)