natgillin/translations-raw huggingface dataset:
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/64/EF af 26. oktober 2005 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF [1], særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, og
Having regard to Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC [1], and in particular the second subparagraph of Article 6(2) thereof,
Direktiv 2005/64/EF er et af særdirektiverne under den EF-standardtypegodkendelsesprocedure, der er indført ved direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil [2].
Directive 2005/64/EC is one of the separate Directives in the context of the EC type-approval procedure established under Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers [2].
Der er behov for detaljerede bestemmelser for som led i den indledende vurdering af fabrikanten, jf. artikel 6 i direktiv 2005/64/EF, at kunne kontrollere, om de materialer, der er anvendt til fremstilling af en køretøjstype, er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF af 18. september 2000 om udrangerede køretøjer [3].
It is necessary to establish the detailed rules enabling to verify, in the framework of the preliminary assessment of the manufacturer referred to in Article 6 of Directive 2005/64/EC, whether the materials used for the construction of a vehicle type comply with the provisions of Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles [3].
Det skal navnlig sikres, at de kompetente myndigheder har mulighed for at kontrollere, at der er indgået aftaler mellem den pågældende køretøjsfabrikant og dennes leverandører, der tager højde for genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder, og at der i tilstrækkeligt omfang er informeret om de krav vedrørende genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder, der er fastlagt i disse aftaler.
In particular, it is appropriate to ensure that competent authorities are able to verify for the purpose of reusability, recyclability and recoverability the existence of contractual arrangements between the vehicle manufacturer concerned and his suppliers and that the requirements for this purpose contained in such arrangements are properly communicated.
Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling — Motorkøretøjer —
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress — Motor Vehicles,
I bilag IV til direktiv 2005/64/EF indsættes følgende som nyt punkt 4:
Annex IV to Directive 2005/64/EC is amended by inserting a new paragraph 4 as follows:
For at den indledende vurdering, jf. artikel 6 i direktiv 2005/64/EF, skal falde ud til køretøjsfabrikantens fordel er det en forudsætning, at denne kan godtgøre, at der er indgået aftaler med leverandørerne, som sikrer overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, litra a), i direktiv 2000/53/EF.
For the purposes of preliminary assessment under Article 6 of Directive 2005/64/EC, the vehicle manufacturer shall be required to demonstrate that, through contractual arrangements with his suppliers, compliance with Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC is ensured.
For at den indledende vurdering, jf. artikel 6 i direktiv 2005/64/EF, skal falde ud til køretøjsfabrikantens fordel, er det en forudsætning, at denne har indført procedurer med henblik på:
For the purposes of preliminary assessment under Article 6 of Directive 2005/64/EC, the vehicle manufacturer shall be required to establish procedures for the following purposes:
at informere ansatte og leverandører om de gældende krav
to communicate the applicable requirements to his staff and to all of his suppliers;
at føre tilsyn med og sikre, at leverandørerne overholder kravene
to monitor and ensure that suppliers act in accordance with those requirements;
at indsamle de relevante data hele vejen igennem forsyningskæden
to collect the relevant data through the full supply chain;
at kontrollere og efterprøve oplysninger modtaget fra leverandørerne
to check and verify the information received from suppliers;
at træffe de fornødne foranstaltninger, når de modtagne data fra leverandørerne tyder på, at kravene i artikel 4, stk. 2, litra a), i direktiv 2000/53/EF ikke er opfyldt.
to react adequately where the data received from the suppliers indicate non-compliance with the requirements under Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC.
Til opfyldelsen af forudsætningerne i punkt 4.1 og 4.2 anvender køretøjsfabrikanten, efter aftale med det kompetente organ, ISO 9000/14000 eller andet standardiseret kvalitetssikringsprogram.«
For the purposes of paragraph 4.1 and 4.2, the vehicle manufacturer shall be required to use, in agreement with the competent body, ISO 9000/14000 or other standardised quality assurance programme.’
Med virkning fra 1. januar 2012 gælder det, at hvis kravene i direktiv 2005/64/EF, som ændret ved nærværende direktiv, ikke er opfyldt, skal medlemsstaterne begrundet i forhold, der vedrører motordrevne køretøjers genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder, nægte at udstede EF-typegodkendelse og national typegodkendelse for nye køretøjstyper.
With effect from 1 January 2012, if the requirements laid down in Directive 2005/64/EC as amended by this Directive are not complied with, Member States, on grounds related to the reusability, recyclability and recoverability of motor vehicles, shall refuse to grant EC type-approval or national type-approval for new types of vehicles.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 3. februar 2010 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall adopt and publish, by 3 February 2010, at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De anvender disse bestemmelser fra den 4. februar 2010.
They shall apply those provisions from 4 February 2010.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. januar 2009.
Done at Brussels, 7 January 2009.
Kommissionens direktiv 2009/2/EF
Commission Directive 2009/2/EC
af 15. januar 2009
of 15 January 2009
om 31. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, for the 31st time, Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
under henvisning til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer [1], særlig artikel 28, og
Having regard to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [1], and in particular Article 28 thereof,
Artikel 4, stk. 3, i direktiv 67/548/EØF fastsætter kriterier og procedurer for harmonisering af klassificering og etikettering af stoffer.
Article 4(3) of Directive 67/548/EEC sets out the criteria and the procedure to be followed to harmonise the classification and labelling of substances.
Punkt 4.1.3, 4.1.4 og 4.1.5 i bilag VI til direktiv 67/548/EØF pålægger virksomhederne så hurtigt som muligt at indlevere oplysninger til medlemsstaterne med forslag til harmoniseret klassificering og etikettering, når der fremkommer oplysninger, som taler for, at stoffet opfylder kriterierne for klassificering som mutagent, kræftfremkaldende eller reproduktionstoksisk.
Paragraphs 4.1.3, 4.1.4 and 4.1.5 of Annex VI to Directive 67/548/EEC oblige industry to provide information to Member States and Member States to make proposals for harmonised classification and labelling as a matter of urgency, when information becomes available justifying that a substance fulfils the criteria as a mutagenic, carcinogenic or reproductive toxic chemical.
Bilag I til direktiv 67/548/EØF indeholder en liste over farlige stoffer med angivelse af de enkelte stoffers klassificering og etikettering.
Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification and labelling of each substance.
Der er behov for ajourføring af denne liste ved, at der indsættes anmeldte nye stoffer og yderligere eksisterende stoffer, og at de allerede opførte stoffer tilpasses til den tekniske udvikling.
That list needs to be updated to include further notified new substances and further existing substances, as well as to adapt certain entries to technical progress.
Det er desuden nødvendigt, at visse stoffer udgår af listen.
In addition, it is necessary, in that Annex, to delete entries for certain substances.
I bilag I til direktiv 67/548/EØF er der allerede opført grupper af stoffer, især metalforbindelser, der er vurderet gruppevis og ved analogisering mellem stoffer.
Annex I to Directive 67/548/EEC already contains numerous group entries in particular for metal compounds evaluated using a grouping and read across approach based on analogy between substances.
I bilag I til direktiv 67/548/EØF er der ligeledes en række grupper, hvor de enkelte stoffer i gruppen er beskrevet, og hvor der til klassificeringen er benyttet grupperings- og analogiseringsprincipper, f.eks. mineraloliestrømme og gasser.
Annex I to Directive 67/548/EEC also contains certain groups where members of the group are identified and where the classification was derived by applying grouping and read across approaches, notably the petroleum streams and gasses.
Det anføres i bilag VI til direktiv 67/548/EØF, at data, som er nødvendige for klassificering og etikettering, kan fremskaffes fra en række forskellige kilder, herunder resultaterne af validerede struktur/aktivitet-relationer og ekspertvurderinger.
Annex VI to Directive 67/548/EEC states that the data required for classification and labelling may be obtained from a number of different sources, including the results of validated structure-activity relationships and expert judgement.
Klassificeringen af nikkelforbindelserne i dette direktiv bygger på virkninger, der skyldes Ni2+-ionen, og foreliggende data for nikkelforbindelser.
The classifications of the nickel compounds listed in this Directive are based on the effects originating from the Ni(2+) ion and on the available data for nickel compounds.
Klassificeringen bygger på en indplacering af nikkelforbindelser i grupper alt efter deres opløselighed i vand (f.eks. de uopløselige, de svagt opløselige og de opløselige nikkelforbindelser i hver sin gruppe).
The classifications were derived by grouping nickel compounds into categories on the basis of water solubility (e.g. groups insoluble, slightly soluble and soluble nickel compounds respectively).
Vandopløseligheden er valgt som det første kriterium for afgrænsning af grupperne ud fra den begrundelse, at nikkelforbindelser med omtrent samme vandopløselighed vil føre til omtrent samme biotilgængelighed for Ni2+-ionerne og omtrent samme systemiske toksicitet.
Water solubility was used as an initial criterion to define these categories, based on the argument that nickel substances having similar water solubility will indicate similar bioavailability of the Ni(2+) ion and similar systemic toxicity.
Det begrunder analogiseringen inden for grupperne fra stoffer, som foreliggende fyldestgørende testdata viser har en specifik virkning, til stoffer, der ikke findes sådanne testdata om.
This justifies a read across within groups from the substances for which the available adequate test data demonstrate a specific systemic effect to those lacking such test data.
For nogle virkningers vedkommende er analogisering mellem grupperne velbegrundet, da omtrent samme virkninger er iagttaget for alle niveauer af vandopløselighed.
For some effects, read across between groups is justified, as similar effects have been observed across the range of water solubility.
Eksempelvis har epidemiologiske undersøgelser vist, at både opløselige og uopløselige nikkelforbindelser (i hver sin ende af opløselighedsskalaen) har lokale kræftfremkaldende virkninger i luftvejene.
For example, epidemiological studies show that both soluble and insoluble nickel compounds (at opposite ends of the range of solubility) have local carcinogenic effects in the respiratory tract.
Der er derfor god grund til at konkludere, at svagt opløselige forbindelser (midt på skalaen) har lignende kræftfremkaldende egenskaber.
There is, therefore, good reason to conclude that slightly soluble compounds (at the middle of this range) have similar carcinogenic properties.
Ved den samlede vurdering af alle foreliggende oplysninger om nikkelforbindelser kan vandopløseligheden benyttes som tilnærmelse for Ni2+-ionens systemiske biotilgængelighed for mange virkningers og stoffers vedkommende.
As part of an evaluation of all the available information for the nickel compounds, water solubility can be used as an approximation of systemic bioavailability of the Ni(2+) ion for many effects and substances.
Klassificeringen og etiketteringen af stoffer, som er opført i dette direktiv, bør tages op til fornyet overvejelse, hvis der fremkommer ny videnskabelig viden.
The classification and labelling of the substances listed in this Directive should be reviewed if new scientific knowledge becomes available.
Således bør især nikkelbranchens nylige fremlæggelse af foreløbige, ufuldstændige og ikke-fagfællebedømte oplysninger betyde, at resultaterne af de kommende drøftelser i WHO's Internationale Kræftforskningscenter af nikkelforbindelsers carcinogenicitet og alle nye relevante videnskabelige resultater eller fortolkninger af de data, der ligger til grund for klassificeringen af nikkelforbindelserne i dette direktiv, tillægges særlig betydning.
In this context, noting in particular that the nickel industry has recently submitted preliminary, partial and not peer-reviewed information, special attention should be paid to the outcome of future discussions within the World Health Organisation's International Agency for Research on Cancer on the carcinogenicity of nickel substances, or to any relevant new scientific findings or interpretations of the data used to establish the classifications for the nickel compounds included in this Directive.
I direktiv 67/548/EØF foretages følgende ændringer.
Directive 67/548/EEC is amended as follows.
Stofferne, der svarer til stofferne i bilag 1A til dette direktiv, erstattes af stofferne i bilag 1A til dette direktiv.
the entries corresponding to the entries set out in Annex 1A to this Directive are replaced by the entries set out in that Annex;
Stofferne i bilag 1B til dette direktiv indføjes i overensstemmelse med den rækkefølge, hvori stofferne er opført i bilag I til direktiv 67/548/EØF.
the entries set out in Annex 1B to this Directive are inserted in accordance with the order of the entries set out in Annex I to Directive 67/548/EEC;
Stofferne på listen i bilag 1C til dette direktiv udgår.
the entries set out in Annex 1C to this Directive are deleted.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. januar 2009.
Done at Brussels, 15 January 2009.
Indeks nr.
Index No
aluminiumlithiumhydrid
aluminium lithium hydride
dibutyltinhydrogenborat
dibutyltin hydrogen borate
salte af hydrogencyanid med undtagelse af komplekse salte som cyanoferrat (II) og-(III) og kviksølv(II)oxidcyanid
salts of hydrogen cyanide with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and mercuric oxycyanide and those specified elsewhere in this Annex
3-(3,4-dichlorphenyl)-1,1-dimethylurinstof
3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea
manganethylenbis(dithiocarbamat) (polymer), kompleks med zinksalt
manganese ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salt
manganethylenbis(dithiocarbamat) (polymer)
manganese ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric)
2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuryl [(dibutylamino)thio]methylcarbamat
2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuryl [(dibutylamino)thio]methylcarbamate
ethyl N-[2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yloxycarbonyl(methyl)aminothio]-N-isopropyl-β-alaninat
ethyl N-[2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yloxycarbonyl(methyl)aminothio]-N-isopropyl-β-alaninate
nitrogendioxid; [1]
nitrogen dioxide; [1]
dinitrogentetraoxid [2]
dinitrogen tetraoxide [2]
1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl-O,O-dimethylphosphordithioat;
1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate;
[indeholdende ≤ 0,03 % isomalathion]
[containing ≤ 0,03 % isomalathion]
α-(diethoxyphosphinothioylimino)phenylacetonitril
α-(diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitrile
tris(2-chlorethyl)phosphat
tris(2-chloroethyl)phosphate
glufosinat ammonium (ISO);
glufosinate ammonium (ISO);
ammonium-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)butyrat
ammonium 2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)butyrate
dinatriumsulfid;
disodium sulfide;
natriumsulfid
sodium sulfide
ammoniumperchlorat;
ammonium perchlorate;
[indeholdende ≥ 80 % partikler på 0-30 μm]
[containing ≥ 80 % of 0-30 μm particles]
natriumdichromat
sodium dichromate
cobaltoxid
cobalt oxide
cobaltsulfid
cobalt sulfide
nikkelmonoxid; [1]
nickel monoxide; [1]
nikkeloxid; [2]
nickel oxide; [2]
nikkeldioxid
nickel dioxide
dinikkeltrioxid
dinickel trioxide
nikkel(II)sulfid; [1]
nickel (II) sulfide; [1]
nikkelsulfid; [2]
nickel sulfide; [2]
trinikkeldisulfid;
trinickel disulfide;
nikkelsubsulfid; [1]
nickel subsulfide; [1]
nikkeldihydroxid; [1]
nickel dihydroxide; [1]
nikkelhydroxid [2]
nickel hydroxide [2]
trinatrium-(2-(α-(3-(4-chlor-6-(2-(2-(vinylsulfonyl)ethoxy)ethylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-2-oxido-5-sulfonatophenylazo)benzylidenhydrazino)-4-sulfonatobenzoato)kobber(II)
trisodium(2-(α-(3-(4-chloro-6-(2-(2-(vinylsulfonyl)ethoxy)ethylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-2-oxido-5-sulfonatophenylazo)benzylidenehydrazino)-4-sulfonatobenzoato)copper(II)
arsensyre og dets salte undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
arsenic acid and its salts with the exception of those specified elsewhere in this Annex
selenforbindelser med undtagelse af cadmiumsulfoselenid (xCdS.yCdSe) undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
selenium compounds with the exception of cadmium sulphoselenide and those specified elsewhere in this Annex
hydroxytricyclohexylstannan;
hydroxytricyclohexylstannane;
tri(cyclohexyl)tinhydroxid
tri(cyclohexyl)tin hydroxide
fentinacetat (ISO);
fentin acetate (ISO);
triphenyltinacetat
triphenyltin acetate
triphenyltinhydroxid
triphenyltin hydroxide
tributyltinforbindelser, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
tributyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
triphenyltinforbindelser, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
triphenyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
tin(II)methansulfonat
tin(II) methanesulphonate
iodoxybenzen
iodoxybenzene
calciumiodoxybenzoat
calcium iodoxybenzoate
kviksølvchlorid
mercuric chloride
uranforbindelser, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
uranium compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
Blanding af: (1′α,3′α,6′α)-2,2,3′,7′,7′-pentamethylspiro(1,3-dioxan-5,2′-norcaran);
A mixture of: (1′α,3′α,6′α)-2,2,3′,7′,7′-pentamethylspiro(1,3-dioxane-5,2′-norcarane);
(1′α,3′β,6′α)-2,2,3′,7′,7′-pentamethylspiro(1,3-dioxan-5,2′-norcaran)
(1′α,3′β,6′α)-2,2,3′,7′,7′-pentamethylspiro(1,3-dioxane-5,2′-norcarane)
3-iodpropen;
3-iodpropene;
allyliodid
allyl iodide
furfurylalkohol
furfuryl alcohol
monopropylenglycolmethylether
monopropylene glycol methyl ether
1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexan;
1,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexane;
4-vinylcyclohexendiepoxid
4-vinylcyclohexene diepoxide
2,4,6,8-tetramethyl-1,3,5,7-tetraoxacyclooctan;
2,4,6,8-tetramethyl-1,3,5,7-tetraoxacyclooctane;
oxalsyrens salte undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
salts of oxalic acid with the exception of those specified elsewhere in this Annex
2-ethoxyethylacetat;
2-ethoxyethyl acetate;
ethylglycolacetat
ethylglycol acetate
4-chloro-o-tolyloxyeddikesyre
4-chloro-o-tolyloxyacetic acid
salte og estere af MCPA
salts and esters of MCPA
maleinsyre
maleic acid
ravsyreanhydrid
succinic anhydride
propylchlorformiat;
propyl chloroformate;
chlormyresyrepropylester;
chloroformic acid propylester;
n-propylchlorformiat
n-propyl chloroformate
glutaminsyre, reaktionsprodukter med N-(C12-14-alkyl)propylendiamin
glutamic acid, reaction products with N-(C12-14-alkyl)propylenediamine
3,6-dichlorpyridin-2-carboxylsyre
3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid
tert-butylacrylat
tert-butyl acrylate
blanding af: Ca-salicylater (forgrenet C10-14- og C18-30-alkyleret);
A mixture of: Ca salicylates (branched C10-14 and C18-30 alkylated);
Ca-phenater (forgrenet C10-14- og C18-30-alkyleret);
Ca phenates (branched C10-14 and C18-30 alkylated);
Ca-phenater, svovlbehandlede (forgrenet C10-14- og C18-30-alkyleret)
Ca sulfurised phenates (branched C10-14 and C18-30 alkylated)
n-butyronitril
n-butyronitrile
C,C′-azodi(formamid)
C,C′-azodi(formamide)
tetralithium-6-amino-4-hydroxy-3-[7-sulfonato-4-(5-sulfonato-2-naphthylazo)-1-naphthylazo]naphthalen-2,7-disulfonat
tetralithium 6-amino-4-hydroxy-3-[7-sulfonato-4-(5-sulfonato-2-naphthylazo)-1-naphthylazo]naphthalene-2,7-disulfonate
N,N′-diacetylbenzidin
N,N′-diacetylbenzidine
4-methyl-m-phenylendiamin;
4-methyl-m-phenylenediamine;
2,4-toluendiamin
2,4-toluenediamine
hexamethylentetramin
hexamethylenetetramine
methyl-phenylendiamin;
methyl-phenylene diamine;
diaminotoluen;
diaminotoluene;
[teknisk produkt - blanding af 4-methyl-m-phenylendiamin (EF-nr. 202-453-1) og 2-methyl-m-phenylendiamin (EF-nr.
[technical product - mixture of 4-methyl-m-phenylene diamine (EC No 202-453-1) and 2-methyl-m-phenylene diamine (EC No 212-513-9)]
hydroxylaminphosphat; [1]
hydroxylamine sulfate(1:1); [1]
hydroxylamindihydrogenphosphat; [3]
hydroxylamine dihydrogenphosphate; [3]
hydroxylamin-4-methylbenzensulfonat [4]
hydroxylamine 4-methylbenzenesulfonate [4]
dichlor-N-[(dimethylamino)sulfonyl]fluor-N-(p-tolyl)methansulfenamid;
dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide;
[indeholdende ≥ 0,1 % (w/w) partikler med en aerodynamisk diameter på mindre end 50 μm]
[containing ≥ 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
methylisocyanat
methyl isocyanate
salte af thiocyansyre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
ethyl-2-(isocyanatosulfonyl)benzoat
ethyl 2-(isocyanatosulfonyl)benzoate
alkalisalte og jordalkalisalte af thiocyansyre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
alkali salts and alkali earth salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
thalliumthiocyanat
thallium thiocyanate
metalsalt af thiocyansyre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
metal salts of thiocyanic acid, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
lithium-bis(trifluormethylsulfonyl)imid
lithium bis(trifluoromethylsulfonyl)imide
blanding af: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzen;
A mixture of: 2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzene;
2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzen
2,2′-bis(tert-pentylperoxy)-m-diisopropylbenzene
mineraluld, undtagen sådan nævnt andetsteds i dette bilag;
Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex;