natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Angiv ARC for det e-AD, hvor bestemmelsesstedet er ændringer
Provide the ARC of the e-AD of which the destination is changed
»R« når forsendelsestiden ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
‘R’ when the journey time changes following the change of destination
Ændring af transportordning
Changed Transport Arrangement
»R« når den person, der er ansvarlig for transporten, udskiftes som følge af ændringen af bestemmelsessted
‘R’ when the person responsible for arranging the transport changes following the change of destination
Angiv den ansvarlige for den første transport ved hjælp af følgende værdier:
Identify the person responsible for arranging the transport using one of the following values:
»R« når fakturaen ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
‘R’ when the invoice changes following the change of destination
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte at gøre disse data obligatoriske (»R«), hvis fakturanummeret ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
The Member State of dispatch may decide to make this data ‘R’ when the Invoice Number has changes following the change of destination
Datoen for dokumentet i rubrik 2e
The date of the document shown in box 2e
dato
date
»R« når transportformen ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
‘R’ when the Transport Mode changes following the change of destination
Angiv transportformen ved hjælp af koderne i bilag II, kodeliste 7
Provide the mode of transport using the codes in Annex II, Code list 7
ÆNDRET bestemmelsessted
CHANGED Destination
Angiv det nye bestemmelsessted for varebevægelsen ved hjælp af en af følgende værdier:
Provide the new destination of the movement using one of the following values:
1 Afgiftsoplag (nr. i), artikel 17, stk. 1, litra a), i direktiv 2008/118/EF)
1 Tax warehouse (point (i) of Article 17(1)(a) of Directive 2008/118/EC)
ERHVERVSDRIVENDE Ny modtager
TRADER New Consignee
»R« når modtageren udskiftes som følge af ændringen af bestemmelsessted
‘R’ when the consignee changes following the change of destination
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 3a)
(See Destination Type Codes in box 3a)
»O« for destinationstypekode 2 og 3
‘O’ for Destination Type Code 2 and 3.
»O« for destinationstypekode 2 og 3
‘O’ for Destination Type Code 2 and 3
2 og 3: Angiv momsidentifikationsnummer eller andet id
2 and 3: provide the VAT identification number or any other identifier
»R« for destinationstypekode 1, 2 og 3
‘R’ for Destination Type Code 1, 2 and 3
For rubrik 5c, 5e and 5f:
For box 5c, 5e and 5f:
»R« for destinationstypekode 2, 3 og 4
‘R’ for Destination Type Code 2, 3 and 4
Angiv koden for det udførselssted, hvortil udførselsangivelsen vil blive indgivet i overensstemmelse med artikel 161, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92.
Provide the code of the office of export at which the export declaration will be lodged in accordance with Article 161(5) of Regulation (EEC) No 2913/92.
ERHVERVSDRIVENDE Ny transportarrangør
TRADER New Transport Arranger
»R« for at identificere den ansvarlige for transporten, hvis værdien i rubrik 2d er »3« eller »4«
‘R’ to identify the person responsible for arranging the transport if the value in box 2d is ‘3’ or ‘4’
ERHVERVSDRIVENDE Ny transportør
TRADER New Transporter
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte at gøre disse data obligatoriske (»R«), hvis transportøren udskiftes som følge af ændringen af bestemmelsessted
The Member State of dispatch may decide to make this data ‘R’ when the transporter changes following the change of destination
Identificering af den nye person, der udfører transporten
Identification of the new person carrying out the transport
»R« når transportoplysningerne ændres som følge af ændringen af bestemmelsessted
‘R’ when the transport details have changed following the change of destination
Angiv de koder for transportenhed, der er gældende for den transportform, der er angivet i rubrik 2g, jf. bilag II, kodeliste 8
Provide Transport Unit Code(s), related to the transport mode indicated in box 2g, see Annex II Code list 8
Angiv sprogkode, jf. bilag II, kodeliste 1
Provide language code, see Annex II, Code list 1
(jf. artikel 5, stk. 3, andet afsnit, artikel 5, stk. 6, og artikel 6, stk. 2, litra b))
(referred to in the second subparagraph of Article 5(3), Article 5(6) and in point (b) of Article 6(2))
Meddelelse om ændring af bestemmelsessted/meddelelse om opsplitning
Notification of change of destination/ Notification of splitting
MEDDELELSE OM PUNKTAFGIFT
EXCISE NOTIFICATION
Meddelelsestype
Notification Type
Angives af de kompetente myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten (i tilfælde af en meddelelse om ændring af bestemmelsessted) eller i afsendelsesmedlemsstaten (i tilfælde af en meddelelse om opsplitning)
To be provided by the competent authorities of the Member State of destination (in the case of Notification of Change of Destination) or of the Member State of dispatch (in the case of Notification of splitting)
Angiv årsagen til meddelelsen ved hjælp af en af følgende værdier:
Provide the reason for the notification using one of the following values:
1 ændring af bestemmelsessted
1 Change of destination
2 opsplitning
2 Splitting
Dato og tidspunkt for meddelelsen
Notification Date and Time
Angiv ARC for det e-AD, for hvilket meddelelsen er gældende
Provide the ARC of the e-AD for which the notification is provided
»R« hvis meddelelsestypen er 2 i rubrik 1a.
‘R’ if the Notification Type is 2 in box 1a
Angives af de kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten
To be provided by the competent authorities of the Member State of dispatch
(jf. artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 2)
(referred to in Article 6(1) and Article 8(2))
Opsplitning
Splitting operation
e-AD Opsplitning
e-AD Splitting
Angiv ARC for det e-AD, for hvilket der skal foretages en opsplitning
Provide the ARC of the e-AD to be split
e-AD Oplysninger om opsplitning
e-AD Split Details
»R« når forsendelsestiden ændres som følge af opsplitningen
‘R’ when the journey time changes following the splitting operation
»R« når den person, der er ansvarlig for transporten, udskiftes som følge af opsplitningen
‘R’ when the the person responsible for arranging the transport changes following the splitting operation
»R« når modtageren udskiftes som følge af opsplitningen
‘R’ when the consignee changes following the splitting operation
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 2a)
(See Destination Type Codes in box 2a)
»R« ved eksport (ny destinationstypekode 6)
‘R’ in case of export (Changed Destination Type Code 6)
Angiv koden for det udførselssted, hvortil udførselsangivelsen vil blive indgivet i overensstemmelse med artikel 161, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92.
Provide the code of the office of export at which the export declaration will be lodged in accordance with Article 161(5) of Regulation (EEC) No 2913/92
»R« for at identificere den ansvarlige for transporten, hvis værdien i rubrik 3c er »3« eller »4«
‘R’ to identify the person responsible for arranging the transport if the value in box 3c is ‘3’ or ‘4’
Afsendelsesmedlemsstaten kan beslutte at gøre disse data obligatoriske (»R«), hvis transportøren udskiftes som følge af opsplitningen
The Member State of dispatch may decide to make this data ‘R’ when the transporter changes following the splitting operation
Identificering af den person, der udfører den nye transport
Identification of the person carrying out the new transport
»R« når transportoplysningerne ændres som følge af opsplitningen
‘R’ when the transport details have changed following the splitting operation
Angive kode(r) for transportenhed.
Provide the Transport Unit Code(s).
Angiv den KN-kode, der er gældende på datoen for indsendelse af meddelelsen om opsplitning
Provide the CN Code applicable at the date of submission of the splitting operation
Angiv de punktafgiftspligtige varers vægt minus emballage
Provide the weight of the excise goods without packaging
Angiv »1«, hvis varerne er forsynet med eller indeholder afgiftsmærker, og »0«, hvis dette ikke er tilfældet
Provide ‘1’ if the goods contain or carry fiscal marks or ‘0’ if the goods do not contain or carry fiscal marks
»R« hvis de punktafgiftspligtige varer har et varemærke
‘R’ if the excise goods have a brand name
(jf. artikel 7 og artikel 8, stk. 3)
(referred to in Article 7 and Article 8(3))
Modtagelsesrapport/udførselsrapport
Report of receipt/Report of export
Dato og tidspunkt for godkendelse af modtagelses-/udførselsrapporten
Date and Time of Validation of Report of Receipt/Export
Angives af de kompetente myndigheder i bestemmelses-/eksportmedlemsstaten efter godkendelse af modtagelsesrapporten/udførselsrapporten
To be provided by the competent authorities of the Member State of destination/export upon validation of the Report of receipt/Report of export
Angiv ARC for e-AD'et.
Provide the ARC of the e-AD
Angiv sekvensnummeret for e-AD'et.
Provide the sequence number of the e-AD
er ikke gældende for destinationstypekode 5
Does not apply for Destination Type Code 5
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 1a i tabel 1)
(See Destination Type Codes in box 1a of Table 1)
(Jf. destinationstypekoder i rubrik 1a i tabel 1)
(See Destination Type Codes in box 1 a of Table 1)
For rubrik 4c, 4e og 4f:
For box 4c, 4e and 4f:
Bestemmelsestoldsted
OFFICE of Destination
»R« for destinationstypekode 1, 2, 3, 4, 5 og 8
‘R’ for Destination Type Code 1, 2, 3, 4, 5 and 8
Angiv koden for de kompetente myndigheders toldsted i den bestemmelsesmedlemsstat, der er ansvarlig for kontrol af afgangssted.
Provide the code of the office of the competent authorities in the Member State of destination responsible for excise control at the place of destination.
Jf. bilag II, kodeliste 5.
See Annex II, Code list 5.
Modtagelses-/udførselsrapport
REPORT of Receipt/Export
Ankomstdato for de punktafgiftspligtige varer
Date of arrival of the excise goods
Datoen for varebevægelsens ophør, jf. artikel 20, stk. 2, i direktiv 2008/118/EF.
The date at which the movement ends in accordance with Article 20(2) of Directive 2008/118/EC
Samlet konklusion på modtagelse
Global Conclusion of Receipt
1 modtagelse accepteret og tilfredsstillende
1 Receipt accepted and satisfactory
2 modtagelse accepteret, men utilfredsstillende
2 Receipt accepted although unsatisfactory
3 modtagelse nægtet
3 Receipt refused
4 modtagelse delvist nægtet
4 Receipt partially refused
21 udførsel accepteret og tilfredsstillende
21 Exit accepted and satisfactory
22 udførsel accepteret, men utilfredsstillende
22 Exit accepted although unsatisfactory
23 udførsel nægtet
23 Exit refused
Supplerende oplysninger
Complementary information
Angiv alle eventuelle supplerende oplysninger vedrørende modtagelsen af de punktafgiftspligtige varer
Provide any additional information concerning the receipt of the excise goods
Supplerende oplysninger _ LNG
Complementary information_LNG
Modtagelses-/udførselsrapport BODY
REPORT of Receipt/Export BODY
»R« hvis værdien for den samlede konklusion på modtagelsen ikke er 1 og 21 (jf. rubrik 6b)
‘R’ if the value of the Global Conclusion of Receipt is other than 1 and 21 (see box 6b)
Angiv det entydige referencenummer for Body Record for det tilknyttede e-AD (rubrik 17a i tabel 1) vedrørende den punktafgiftspligtige vare, hvor hverken kode 1 eller 21 er gældende
Provide the Body Record Unique Reference of the associated e-AD (box 17a of Table 1) related to the excise product for which one of the codes other than 1 and 21 is applicable
Tegn på mangler eller overskydende mængder
Indicator of Shortage or Excess
»R« hvis der er konstateret en mangel eller overskydende mængde for den pågældende Body Record
‘R’ when a shortage or excess is detected for the Body Record concerned
De mulige værdier er følgende:
Possible values are:
M Mangel
S Shortage
O Overskydende mængde
E Excess
Konstaterede mangler eller overskydende mængder
Observed Shortage or Excess
»R«, hvis indikatoren i rubrik 7b er angivet
‘R’ if Indicator in box 7b is given
Afvist mængde
Refused Quantity
»R« hvis koden for den samlede konklusion på modtagelsen er 4 (jf. rubrik 6b)
‘R’ if the Global Conclusion of Receipt code is 4 (see box 6b)
Angiv mængde for hver body record, for hvilken der er afvist afgiftspligtige varer (udtrykt i den måleenhed, der er knyttet til varekoden, jf. bilag II, tabel 11 og 12).
Provide quantity for each body record for which excise goods are refused (expressed in the unit of measurement associated with the product code — See Annex II, tables 11 and 12)
ÅRSAG TIL UTILFREDSHED
UNSATISFACTORY REASON
»R« for hver body record, for hvilken koden for den samlede konklusion på modtagelsen er 2, 3, 4, 22 eller 23 (jf. rubrik 6b)
‘R’ for each body record for which the Global Conclusion of Receipt code 2, 3, 4, 22 or 23 applies (see box 6b)
Årsag til utilfredshed
Unsatisfactory Reason
0 andre
0 Other
1 overskydende mængde
1 Excess
2 mangel
2 Shortage
3 beskadigede varer
3 Goods damaged
4 brudt forsegling
4 Broken seal
5 rapporteret af ECS (Export Control System)
5 Reported by ECS (Export Control System)
6 en eller flere body records med ukorrekte værdier
6 One or more body records with incorrect values
»R« hvis koden for årsagen til utilfredshed er 0
‘R’ if Unsatisfactory Reason Code is 0
»O« hvis koden for årsagen til utilfredshed er 3, 4 eller 5
‘O’ if Unsatisfactory Reason Code is 3, 4 or 5
(jf. rubrik 7.1a)
(see box 7.1a)
EUT L 359 af 4.12.2004, s. 1.
OJ L 359, 4.12.2004, p. 1.
EFT L 8 af 11.1.1996, s. 11.
OJ L 8, 11.1.1996, p. 11.
Kodelister
Lists of codes
SPROGKODER
LANGUAGE CODES
Disse koder er taget fra ISO 639.1-standarden (alfa-2 koder). Derudover er der tilføjet to koder, som ligger uden for standarden.
These codes are extracted from the standard ISO 639.1 (Alpha-2 codes); in addition, two out-of-standard codes have been added to be used in conjunction with a Latin character version of languages using a non-Latin character set, i.e.:
Disse koder skal anvendes i forbindelse med sprog, der ikke anvender det latinske alfabet, men som er gengivet ved hjælp af det latinske tegnsæt.
bt — Bulgarian (Latin character)
bt – bulgarsk (latinske tegnsæt) gr – græsk (latinske tegnsæt)
gr — Greek (Latin character)
Bulgarsk (latinske tegnsæt)
Bulgarian (Latin character)
Hollandsk
Dutch
Gælisk
Gaelic
Græsk (latinske tegnsæt)
Greek (Latin character)
Slovensk
Slovenian (Slovene)
ADMINISTRATIV REFERENCEKODE
ADMINISTRATIVE REFERENCE CODE
Identificering af den medlemsstat, hvortil e-AD'et først blev indsendt
Identifier of the MS where the e-AD was initially submitted
Nationalt tildelt unik kode
Nationally assigned, unique code
Alfanumerisk 16
Alphanumeric 16
Kontroltal
Check digit
Numerisk 1
Numeric 1
Felt 1 er de sidste to cifre i året for den formelle accept af varebevægelsen.
Field 1 is last two digits of year of formal acceptance of movement.
Felt 3 skal udfyldes med en entydig identifikator for hver enkelt EMCS-varebevægelse.
Field 3 must be filled with a unique identifier per EMCS movement.
Anvendelsen af dette felt henhører under medlemsstaternes ansvarsområde, men hver enkelt EMCS-varebevægelse skal tildeles et entydigt nummer.
The way this field is used is under the responsibility of the Member States, but each EMCS movement must have a unique number.
Felt 4 indeholder kontroltallet for den administrative referencekode, som registrerer fejl, når referencekoden indtastes.
Field 4 gives the check digit for the whole ARC that will help detect an error when keying the ARC.
Skal være identisk med alfa-2 koderne i ISO 3166-standarden [1] for medlemsstaterne, med undtagelse af:Grækenland, hvor der anvendes EL i stedet for GR.
Must be identical to the codes of the standard ISO Alpha 2 code [1] (ISO 3166), limited to the Member States, except:For Greece, where EL instead of GR must be used.
Det Forenede Kongerige, hvor der anvendes GB i stedet for UK.
For the United Kingdom, where GB instead of UK must be used.
LANDEKODER
COUNTRY CODES
Koderne i ISO 3166-standarden for alfa-2 koder anvendes.
Use the codes of the standard ISO Alpha 2 code (ISO 3166).
REFERENCENUMMER FOR TOLDSTED (COR)
CUSTOMS OFFICE REFERENCE NUMBER (COR)
COR består af en identifikator for medlemsstaten (jf. kodeliste 3) efterfulgt af et 6-cifret alfanumerisk nationalt nummer, f.eks. IT0830AB.
The COR is composed of an identifier of the Member State (see Code list 3) followed by a 6-digit alphanumeric national number, example IT0830AB.
TYPEKODE FOR KAUTIONIST:
GUARANTOR TYPE CODE
Ejer af de punktafgiftspligtige varer
Owner of the Excise products
Fælles garanti fra afsenderen og transportøren
Joint guarantee of the consignor and of the transporter
Fælles garanti fra afsenderen og ejeren af de punktafgiftspligtige varer
Joint guarantee of the consignor and of the owner of the Excise products
Fælles garanti fra afsenderen og modtageren
Joint guarantee of the consignor and of the consignee
Fælles garanti fra transportøren og ejeren af de punktafgiftspligtige varer
Joint guarantee of the transporter and of the owner of the Excise products
Fælles garanti fra transportøren og modtageren
Joint guarantee of the transporter and of the consignee
Fælles garanti fra ejeren af de punktafgiftspligtige varer og modtageren
Joint guarantee of the owner of the Excise products and of the consignee
Fælles garanti fra afsenderen, transportøren og ejeren af de punktafgiftspligtige varer
Joint guarantee of the consignor, of the transporter and of the owner of the Excise products
Fælles garanti fra afsenderen, transportøren og modtageren
Joint guarantee of the consignor, of the transporter and of the consignee
Fælles garanti fra afsenderen, ejeren af de punktafgiftspligtige varer og modtageren
Joint guarantee of the consignor, of the owner of the Excise products and of the consignee
Fælles garanti fra transportøren, ejeren af de punktafgiftspligtige varer og modtageren
Joint guarantee of the transporter, of the owner of the Excise products and of the consignee
Fælles garanti fra afsenderen, transportøren, ejeren af de punktafgiftspligtige varer og modtageren
Joint guarantee of the consignor, of the transporter, of the owner of the Excise products and of the consignee
KODE FOR TRANSPORTFORM
TRANSPORT MODE CODE
0Andet
0Other
Søtransport
Sea Transport
Postforsendelse
Postal consignment
Transport i faste installationer
Fixed transport installations
Varetransport ad indre vandveje
Inland waterway transport
KODE FOR TRANSPORTENHED
TRANSPORT UNIT CODE
Anhænger
Trailer
Traktor
Tractor
EMBALLAGEKODER
PACKAGING CODES
Benyt koderne i bilag 38, rubrik 31, i forordning 2454/93
Use the codes of Annex 38, box 31 of Regulation (EEC) No 2454/93
KODE FOR ANNULLERINGSÅRSAG
CANCELLATION REASON CODE
Indtastningsfejl
Typing error
Handelstransaktion afbrudt
Commercial transaction interrupted
Kopi af e-AD
Duplicate e-AD
Bevægelsen blev ikke påbegyndt på afgangsdatoen
The movement has not begun at the date of dispatch
PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE
EXCISE PRODUCT
Cigaretter, som defineret i artikel 4, stk. 1, og artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv 95/59/EF [2]
Cigarettes, as defined in Articles 4(1) and 7(2) of Council Directive 95/59/EC [2]
Cigarer og cigarillos som defineret i artikel 3 og artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv 95/59/EF
Cigars and cigarillos, as defined in Articles 3 and 7(1) of Directive 95/59/EC
Fintskåret tobak til rulning af cigaretter som defineret i artikel 6 i direktiv 95/59/EF
Fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes, as defined in Article 6 of Directive 95/59/EC
Anden røgtobak som defineret i artikel 5 og artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv 95/59/EF
Other smoking tobacco, as defined in accordance with Articles 5 and 7(2) of Directive 95/59/EC
Øl som defineret i artikel 2 i direktiv 92/83/EØF
Beer, as defined in Article 2 of Directive 92/83/EEC
Ikke-mousserende vin og andre ikke-mousserende gærede drikkevarer end vin og øl som defineret i artikel 8, stk. 1, og artikel 12, stk. 1, i direktiv 92/83/EØF
Still wine and still fermented beverages other than wine and beer, as defined in Articles 8(1) and 12(1) of Directive 92/83/EEC
Mousserende vin og andre mousserende gærede drikkevarer end vin og øl som defineret i artikel 8, stk. 2, og artikel 12, stk. 2, i direktiv 92/83/EØF
Sparkling wine and sparkling fermented beverages other than wine and beer, as defined in Article 8(2) and 12(2) of Directive 92/83/EEC
Mellemklasseprodukter som defineret i artikel 17 i direktiv 92/83/EØF
Intermediate products, as defined in Article 17 of Directive 92/83/EEC
Spiritus som defineret i artikel 20, første, andet og tredje led, i direktiv 92/83/EØF
Spirituous beverages, as defined in Article 20, first, second and third indent of Directive 92/83/EEC
Ethanol som defineret i artikel 20, første led, i direktiv 92/83/EØF, som henhører under KN-kode 2207 og 2208, bortset fra spiritus (S200)
Ethyl alcohol, as defined in Article 20, first indent of Directive 92/83/EEC, falling within CN codes 2207 and 2208, other than spirituous beverages (S200)
Delvist denatureret alkohol, som henhører under artikel 20 i direktiv 92/83/EØF, og som er alkohol, der er denatureret, men som endnu ikke opfylder betingelserne for at være omfattet af den fritagelse, der fastsættes i artikel 27, stk. 1, litra a) eller b), i ovennævnte direktiv, bortset fra spiritus (S200)
Partially denatured alcohol, falling within Article 20 of Directive 92/83/EEC, being alcohol which has been denatured but which does not yet fulfil the conditions to benefit from the exemption foreseen in Article 27(1)(a) or (b) of that Directive, other than spirituous beverages (S200)
Varer med ethanol som defineret i artikel 20, første led, i direktiv 92/83/EØF, som henhører under andre KN-koder end 2207 og 2208
Products containing ethyl alcohol, as defined in Article 20, first indent of Directive 92/83/EEC, falling within CN codes other than 2207 and 2208
Vegetabilske og animalske olier - varer under KN-kode 1507 – 1518, når de er beregnet til anvendelse som brændsel til opvarmning eller motorbrændstof (artikel 20, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 2003/96/EF [3])
Vegetable and animal oils — Products falling within CN codes 1507 to 1518, if these are intended for use as heating fuel or motor fuel (Article 20(1)(a) of Council Directive 2003/96/EC [3])
Mineralolier (energiprodukter) – varer under KN-kode 270710, 270720, 270730 og 270750 (artikel 20, stk. 1, litra b), i direktiv 2003/96/EF)
Mineral oils (energy products) — Products falling within CN codes 270710, 270720, 270730, and 270750 (Article 20(1)(b) of Directive 2003/96/EC)
Blyholdig benzin, som henhører under KN-kode 27101131, 27101151 og 27101159 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Leaded petrol falling within CN codes 27101131, 27101151 and 27101159 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Blyfri benzin, som henhører under KN-kode 27101131, 27101141, 27101145 og 271049 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Unleaded petrol falling within CN codes 27101131, 27101141, 27101145 and 27101149 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Dieselolie, umærket, som henhører under KN-kode 27101941 til 27101949 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Gasoil, unmarked falling within CN codes 27101941 to 27101949 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Dieselolie, mærket, som henhører under KN-kode 27101941 til 27101949 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Gasoil, marked falling within CN codes 27101941 to 27101949 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Petroleum, umærket, som henhører under KN-kode 27101921 og 27101925 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Kerosene, unmarked falling within CN codes 27101921 and 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Petroleum, mærket, som henhører under KN-kode 27101921 og 27101925 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Kerosene, marked falling within CN codes 27101921 and 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Svær brændselsolie, som henhører under KN-kode 27101961 til 27101969 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Heavy fuel oil falling within CN codes 27101961 to 27101969 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)