natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICES-zone VIIb — vest for Irland
ICES division VIIb — West of Ireland
ICES-zone VIIc — Porcupine Bank
ICES division VIIc — Porcupine Bank
ICES-zone VIId — den østlige del af Den Engelske Kanal
ICES division VIId — Eastern Channel
ICES-zone VIIe — den vestlige del af Den Engelske Kanal
ICES division VIIe — Western English Channel
ICES-zone VIIf — Bristolkanalen
ICES division VIIf — Bristol Channel
ICES-zone VIIg — Det Keltiske Hav nord
ICES division VIIg — Celtic Sea North
ICES-zone VIIh — Det Keltiske Hav syd
ICES division VIIh — Celtic Sea South
ICES-zone VIIj — sydvest for Irland — øst
ICES division VIIj — South-West of Ireland — East
ICES-zone VIIk — sydvest for Irland — vest
ICES division VIIk — South-West of Ireland — West
ICES-zone VIIIa — Biscayabugten — nord
ICES division VIIIa — Bay of Biscay — North
ICES-zone VIIIb — Biscayabugten — den centrale del
ICES division VIIIb — Bay of Biscay — Central
ICES-zone VIIIc — Biscayabugten — syd
ICES division VIIIc — Bay of Biscay — South
ICES-zone VIIId — Biscayabugten — åbent hav
ICES division VIIId — Bay of Biscay — Offshore
ICES-zone VIIIe — Biscayabugten — den vestlige del
ICES division VIIIe — Bay of Biscay — West Bay
ICES-zone IXa — portugisiske farvande — øst
ICES division IXa — Portuguese waters — East
ICES-zone IXb — portugisiske farvande — vest
ICES division IXb — Portuguese waters — West
ICES-zone XIVa — Nordøstgrønland
ICES division XIVa — North-East Greenland
ICES-zone XIVb — Sydøstgrønland
ICES division XIVb — South-East Greenland
Ud over bestemmelserne i punkt 1-6 finder følgende bestemmelser anvendelse på tredjelandsfartøjer, der har til hensigt at fiske efter blåhvilling i ef-farvande:
In addition to the provisions laid down in points 1 to 6 the following provisions shall apply to third-country vessels intending to fish for blue whiting in Community waters:
Fartøjer, der sejler ind i EF-farvande uden fangst om bord, er fritaget fra kravene i litra a).
Vessels that enter Community waters with no catch on board shall be exempt from the requirements laid down in point a).
ICES rektangel 48 E2 i zone VIa
ICES rectangle 48 E2 in zone VIa
ICES rektangel 46 E6 i zone IVa
ICES rectangle 46 E6 in zone IVa
ICES rektangel 48 E8, 49 E8 eller 50 E8 i zone IVa.
ICES rectangles 48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa.
Fartøjets fører skal mindst fire timer i forvejen pr. e-mail eller telefon, jf. punkt 1, underrette fiskeriovervågningscentret i Edinburgh om, at han sejler ind i en af ovennævnte kontrolruter.
The master of the vessel shall give at least four hours' prior notification of entering one of the afore mentioned control routes to the Fisheries Monitoring Centre in Edinburgh by e-mail or telephone as provided for in point 1.
m = obligatorisk
m = mandatory
o = fakultativ
o = optional
LT, LG: skal angives med 3 decimaler efter kommaetes.
LT, LG: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point.
Faktultativt for modtagerfartøjet.
Optional for the receiving vessel.
LUKKET OMRÅDE I NAFO-AFSNIT 3O
CLOSED AREA IN NAFO DIVISION 3O
I NAFO-område 3O er det viste område lukket for al fiskeri med redskaber, der kommer i kontakt med havbunden.
In NAFO Division 3O the following area shall be closed to all fishing activity involving bottom contact gear:
Taget i ICES-zone
ICES area of catch
Det fiskerfartøj, som angives at have taget fiskene, havde tilstrækkelige kvoter til de angivne arter
The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared
Mængderne af fisk om bord er nøjagtigt angivet og medtaget ved beregning af eventuelle gældende fangst- eller indsatsbegrænsninger
The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable
Det fiskerfartøj, som angives at have taget fiskene, havde tilladelse til at fiske i de angivne områder
The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared
Fartøjets tilstedeværelse i fangstområdet er blevet verificeret i henhold til FOS-data.
the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data
Fangst, der landes eller omlades
Fish landed or transhipped
Taget i ICES-zone
ICES Area of catch
Oplysninger om landinger godkendt uden bekræftelse fra flagstaten
Information about landings authorised without confirmation from the flag state
Ombordværende fangst
Fish retained on board
Forskel (kg) mellem forarbejdet vægt og PSC 1 eller PSC 2
%) between Product weight and PSC 1or 2
Bemærkede overtrædelser [14]
Infringements Noted [14]
Jeg, undertegnede fører af fartøjet, bekræfter herved, at jeg dags dato har modtaget en genpart af denne rapport.
I, the undersigned, Master of the vessel…hereby confirm that a copy of this report has been delivered to me on this date.
Underskrift: … Dato: …
Signature: … Date : …
FORDELING
DISTRIBUTION
Om nødvendigt anvendes én eller flere yderligere formularer.
If necessary an additional form or forms shall be used.
FAO 3-alfa-kode.
FAO 3-alpha Species Codes.
Forarbejdede produkter — Tillægget til dette bilag.
Product presentations — Appendix to Annex
Der udfyldes en særskilt formular for hvert donorfartøj.
A separate form shall be completed for each donor vessel.
Fiskerfartøjer, som ikke har et IMO-nummer, skal angive deres eksterne registreringsnummer.
Fishing vessels not assigned an IMO number shall provide their external registration number.
Forarbejdede produkter som beskrevet i tillægget til dette bilag.
Product presentations as set out in Appendix to Annex
Der udfyldes en særskilt formular for hvert donorfartøj.
A separate form shall be used for each donor vessel.
Forarbejdede produkter som beskrevet i tillægget til dette bilag.
Product presentations as set out in the Appendix to this Annex.
FANGST- OG BIFANGSTBEGRÆNSNINGER VED NYT FISKERI OG FORSØGSFISKERI I CCAMLR-OMRÅDET I 2007-2008
CATCH AND BY-CATCH LIMITS FOR NEW AND EXPLORATORY FISHERIES IN THE AREA OF CCAMLR IN 2007/08
Underområde/zone
Subarea/Division
455 nord for 60o S
200 T north of 60o S
455 syd for 60o S
200 T south of 60o S
Hele afsnittet: 32
All division 32
Hele afsnittet
Whole Division
150 nord for 60o
150 North of 60o
Hele underområdet
All Subareas
Syd for 65o S
South of 65o S
HENSIGTSERKLÆRING OM AT DELTAGE I FISKERI EFTER EUPHAUSIA SUPERBA
NOTIFICATION OF INTENT TO PART ICIPATE IN A FISHERY FOR EUPHAUSIA SUPERBA
Kontraherende part:
Contracting Party:
Fangstperiode:
Fishing season:
Forventet fangstniveau (tons)::
Expected level of catch (tonnes):
Fangstmetode: Almindeligt trawl
Fishing technique: Conventional trawl
Kontinuerligt fiskeri
Continuous fishing system
Lænsning af fangstpose
Pumping to clear codend
Andre godkendte metoder: Oplys hvilke
Other approved methods: Please specify
Varer, der skal fremstilles på basis af fangsten, og deres omregningsfaktorer (1):
Products to be derived from the catch and their conversion factors (1):
Varetype
Product type
% af fangsten
% of catch
Omregningsfaktor (2)
Conversion factor (2)
Oplyses i det omfang, det er muligt.
Information to be provided to the extent possible.
Omregningsfaktor = totalvægt/forarbejdet vægt.
Conversion factor = whole weight/processed weight.
Afkryds de felter, der angiver, hvor og hvornår De især forventer at fiske.
Tick boxes where and when you are most likely to operate.
Der er ikke fastsat præventive fangstbegrænsninger, betragtes derfor som forsøgsfiskeri.
Precautionary catch limits not set, therefore considered as exploratory fisheries.
Bemærk, at de her anførte oplysninger kun er til orientering og ikke betyder, at De ikke må fiske i områder og på tidspunkter, der ikke er angivet.
Note that the details you provide here are for information only and do not preclude you from operating in areas or times which you did not specify
SEAFO-nummer:
In case of transhipment
Ved omladning
Name and/or call sign,
kilogram (1) (2)
kilograms (1) (2)
Behandling(4)
Presentation (4)
Hovedskåret
Head off
Ved "Behandling" forstås, hvordan fisken er forarbejdet.
"Presentation" means the way fish has been processed.
Ved omladning til et fartøj, der sejler under en ikke-kontraktpartstats flag, skal originalen af omladningsopgørelsen enten afleveres eller hurtigst muligt sendes til de ansvarlige myndigheder i den kontraktpartsstat, under hvis flag fiskerfartøjet sejler, eller hvor det er registreret.
In the case of transhipment to a vessel flying the flag of a non-Contracting party, the original document shall be handed over or sent, as the case may be, as soon as possible to the Contracting Party whose flag the fishing vessel is flying or in which it is registered.
Vejledning i udformning og anvendelse af toriliner
Guidelines for Design and Deployment of Tori Lines
Denne vejledning er tænkt som hjælp til udarbejdelse og gennemførelse af regler vedrørende toriliner for langlinefiskerfartøjer.
These guidelines are designed to assist in the preparation and implementation of tori line regulations for longline fishing vessels.
Vejledningen er rimelig klar, men der opmuntres til at forbedre torilinernes effektivitet ved at forsøge sig frem.
While these guidelines are relatively explicit, improvement in tori line effectiveness through experimentation is encouraged.
Vejledningen tager hensyn til miljøvariabler og operationelle variabler såsom vejrforhold, sættehastighed og fartøjsstørrelse, hvilket alt sammen påvirker torilinens præstation og udformning, når det gælder om at beskytte agn mod fugle.
The guidelines take into account environmental and operational variables such as weather conditions, setting speed and ship size, all of which influence tori line performance and design in protecting baits from birds.
Torilinernes udformning og brug kan ændres for at tage hensyn til disse variabler, forudsat at linens effektivitet ikke bliver ringere.
Tori line design and use may change to take account of these variables provided that line performance is not compromised.
Det forventes, at udformningen af toriliner hele tiden videreudvikles, og denne vejledning bør derfor tages op til fornyet vurdering i fremtiden.
Ongoing improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.
Udformning af toriline
Tori Line Design
Det anbefales at anvende en toriline på 150 m længde.
It is recommended that a tori line 150 m in length be used.
3 mm) i en iøjnefaldende farve som rød eller orange.
The section above water should be a string fine line (e.g. about 3 mm diameter) of a conspicuous colour such as red or orange.
Skræmmebåndene bør fremstilles af materiale, som er iøjnefaldende og giver livlige uforudsigelige bevægelser (f.eks. en stærk tynd tråd i et rør af polyurethan), og som hænger ned fra torilinen fastgjort med en trevejs-svirvel (igen for at begrænse sammenfiltring), og bør nå ned til lige over vandet.
The streamers should be made of material that is conspicuous and produces an unpredictable lively action (e.g. strong fine line sheathed in red polyurethane tubing) suspended from a robust three-way swivel (that again reduces tangles) attached to the tori line, and should hang just clear of the water.
Anvendelse af toriliner
Deployment of Tori Lines
Toristangen bør være så høj som mulig, så linen kan beskytte agnene et godt stykke ud fra bådens agterende og ikke bliver filtret sammen med fiskeredskabet.
The tori pole should be set as high as possible so that the line protects bait a good distance astern of the vessel and will not tangle with the fishing gear.
Torilinen placeres, så skræmmebåndene går hen over kroge med madding i vandet.
The tori line should be set so that streamers pass over baited hooks in the water.
Det anbefales at bruge flere toriliner for at opnå en endnu bedre beskyttelse af agnene mod fuglene.
Deployment of multiple tori lines is encouraged to provide even greater protections of baits from birds.
Da linerne kan knække eller blive filtret sammen, bør der medføres ekstra toriliner til at erstatte dem, således at fiskeriet kan fortsættes uden afbrydelse.
Because there is the potential for line breakage and tangling, spare tori lines should be carried on board to replace damaged lines and to ensure fishing operations can continue uninterrupted.
Når der fiskes med en maskine til udsmidning af madding, koordineres maskinens og torilinens anvendelse ved at:
When fishers use a bait casting machine (BCM) they must ensure co-ordination of the tori line and machine by:
sikre, at maskinen smider maddingen ud direkte i et område, der er beskyttet af torilinen
ensuring the BCM throws directly under the tori line protection and;
sørge for at anvende to toriliner, hvis der benyttes en maskine, som kan smide madding ud til både bagbord og styrbord.
when using a BCM that allows throwing to port and starboard, ensure that two tori lines are used.
Det anbefales at installere manuelle, elektriske eller hydrauliske spil for nemmere at kunne rulle torilinerne ud og hente dem ind igen.
Fishers are encouraged to install manual, electric of hydraulic winches to improve ease of deployment and retrieval of tori lines.
Fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordlige Atlanterhav
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Kommissionen informerer straks medlemsstaterne om fartøjer, der fører et flag, som tilhører en stat, der ikke er kontraherende part i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (i det følgende benævnt »konventionen«), hvis disse fartøjer er blevet set fiske i NEAFC-konventionens område, og de af Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) er sat på den foreløbige liste over fartøjer, der formodes at fiske i strid med de henstillinger, der er vedtaget i henhold til konventionen.
The Commission shall without delay inform Member States of vessels flying flags of non-contracting Parties to the Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries (hereinafter referred to as ‘the Convention’) that have been sighted engaging in fishing activities in the NEAFC Convention Area and placed by the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) on a provisional list of vessels that are being presumed to be undermining the Recommendations established under the Convention.
Inspektionen skal omfatte fartøjets dokumenter, logbøger, fiskeredskaber, fangst om bord og andet, der har med fartøjets aktiviteter i konventionens område at gøre.
Such inspections shall include the vessel's documents, log books, fishing gear, catch onboard and any other matter relating to the vessel's activities in the Convention Area.
Ud over de foranstaltninger, der er nævnt i punkt 1, gælder følgende foranstaltninger for fartøjer, som NEAFC har medtaget på listen over fartøjer, der bevisligt har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fartøjer):
In addition to the measures referred to in point 1, the following measures shall apply to vessels that have been placed by NEAFC on the list of vessels that have been confirmed as having engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries (IUU vessels):
IUU-fartøjer har forbud mod at anløbe EF-havne
IUU vessels shall be prohibited from entering a Community port;
IUU-fartøjer må ikke gives tilladelse til at fiske i EF-farvande, og det er forbudt at befragte dem.
IUU vessels shall not be authorised to fish in Community waters and be prohibited from being chartered;
det er forbudt at importere fisk, der kommer fra IUU-fartøjer.
imports of fish coming from IUU vessels shall be prohibited;
Medlemsstaterne skal nægte IUU-fartøjer ret til at sejle under deres flag og tilskynde importører, transportvirksomheder og andre berørte parter til at afholde sig fra at håndtere og omlade fisk, fanget af sådanne fartøjer.
Member States shall refuse the granting of their flag to IUU vessels and encourage importers, transporters and other sectors concerned to refrain from negotiating and from transhipping of fish caught by such vessels.
De fartøjer, der er nævnt i punkt 2, og de fartøjer, der er medtaget på den IUU-liste, som Organisationen for fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) har opstillet, er anført i tillægget til dette bilag.
The vessels referred to in point 2 as well as the vessels placed on the IUU list established by the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) are listed in the Appendix to this Annex.
Så snart NEAFC vedtager en ny IUU-liste, ændrer Kommissionen listen over IUU-fartøjer, så den bliver i overensstemmelse med NEAFC's og NAFO's IUU-lister.
The Commission shall amend the list of IUU vessels to be in accordance with the NEAFC and NAFO IUU lists as soon as NEAFC adopts a new IUU list.
RESOLUTION GFCM/31/2007/2
RESOLUTION GFCM 31/2007/2
OPRETTELSE AF GEOGRAFISKE UNDEROMRÅDER I GFCM-OMRÅDET
ESTABLISHMENT OF GEOGRAPHICAL SUB-AREAS IN THE GFCM AREA
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM),
The General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlag,
RECOGNIZING the need to compile data, monitor fisheries and assess fisheries resources in a geo-referenced manner.
SOM MINDER OM den indsats, som Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg (SAC) og dets underudvalg har gjort for at fastlægge passende grænser for underområder inden for GFCM-området (FAO-område 37),
RECALLING the efforts made by Scientific Advisory Committee (SAC) and its Sub-Committees to identify appropriate boundaries for sub-areas in the GFCM area (FAO area 37);
SOM TAGER HENSYN TIL den beslutning, kommissionen traf på sin 26. samling (2001) om at oprette geografiske underområder (GSA) inden for GFCM-området,
CONSIDERING the decision made by the Commission at its 26th Session (2001) to establish Geographical Sub-Areas (GSAs) in the GFCM area;
SOM TAGER HENSYN TIL de råd, der blev fremsat på niende møde i SAC,
CONSIDERING the advice emanating from the ninth session of SAC;
OPRETTER:
ESTABLISHES:
geografiske underområder inden for GFCM-området som vist i bilag 1, 2 og 3.
Geographical Sub-Areas in the GFCM area as shown in Annexes 1, 2 and 3.
Fiskerfartøjer, der deltager i det forsøgsfiskeri, der er nævnt i artikel 43, skal iværksætte forskningsplaner i alle de SSRU, som FAO-underområde 88.1 og 88.2 og afsnit 58.4.1 og 58.4.2 er inddelt i. Forskningsplaner gennemføres på følgende måde:
Fishing vessels participating in the exploratory fisheries referred to in Article 43 shall implement Research Plans, in each and all SSRUs in which FAO Subareas 88.1 and 88.2 as well as Divisions 58.4.1 and 58.4.2 are divided. The Research Plan shall be implemented in the following manner:
Fiskerfartøjer, der deltager i det forsøgsfiskeri, der er nævnt i artikel 43, skal iværksætte dataindsamlingsplaner i alle de SSRU, som FAO-underområde 88.1 og 88.2 og afsnit 58.4.1 og 58.4.2 er inddelt i. Dataindsamlingsplanen skal indeholde følgende data:
Fishing vessels participating in the exploratory fisheries referred to in Article 43 shall implement data collection plans, in each and all SSRUs in which FAO Subareas 88.1 and 88.2 as well as Divisions 58.4.1 and 58.4.2 are divided. The Data Collection Plan shall comprise the following data:
EUT L 172 af 30.6.2007, s. 1.
OJ L 226, 29.8.1980, p. 12.
EUT L 15 af 20.1.2007, s. 1.
OJ L 172, 30.6.2007, p. 1 [31] OJ L 15, 20.1.2007, p. 1.
DK: 32, DE: 6, FR: 1, IRL: 9, NL: 11, SV: 12, UK: 21, PL: 1
DK: 32, DE: 6, FR: 1, IRL: 9, NL: 11, SW: 12, UK: 21, PL: 1
DE: 1, DK: 7, FR: 0, UK: 5, IRL: 2, NL: 3, SV: 3
DE: 1, DK: 7, FR: 0, UK: 5, IRL: 2, NL: 3, SW: 3
Départ de
Nom du capitaine
Depart from
Captain's name
Débarquement à
Nbre équipage
Landed at
No in crew
Nation
Départ de
No de licence ZEE
Depart from
Nbre équipage
Débarquement à
No in crew Date
Landed at
Thonidés
GUYANE FRANÇAISE
Dissostichus spp.
Dissotichus spp.
Havnekendingsbogstaver:
External identification: SEAFO number:
Navn og/eller radiokaldesignal, havnekendingsbogstaver og nationalitet for transportfartøjet:
external identification and nationality of recipient vessel:
Repræsentantens navn:
0Agent’s name: Master’s name:
Rådets forordning (EF) nr. 41/2008
Council Regulation (EC) No 41/2008
om ændring af forordning (EF) nr. 1371/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål med oprindelse i USA og Rusland
amending Regulation (EC) No 1371/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the United States of America and Russia
Ved forordning (EF) nr. 1371/2005 [2] indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål (GOES) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (USA) og Rusland (den endelig forordning).
By Regulation (EC) No 1371/2005 [2], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel (GOES) originating in the United States of America (USA) and Russia (the definitive Regulation).
Ved afgørelse 2005/622/EF [3] accepterede Kommissionen pristilsagn fra to samarbejdende eksporterende producenter, som blev pålagt en virksomhedsspecifik told på henholdsvis 31,5 % (AK Steel Corporation, USA) og 11,5 % (Novolipetsk Iron and Steel Corporation (NLMK), Rusland).
By Decision 2005/622/EC [3], the Commission accepted price undertakings offered by two cooperating exporting producers that were imposed a company specific duty of 31,5 % (AK Steel Corporation, USA) and 11,5 % (Novolipetsk Iron and Steel Corporation (NLMK), Russia) respectively.
Den landsdækkende antidumpingtold, der gælder alle andre virksomheder, med undtagelse af Viz Stal, Rusland, som er pålagt en told på 0 %, er på 37,8 % for USA og 11,5 % for Rusland.
The country-wide anti-dumping duties applicable to all other companies, except Viz Stal, Russia, subject to a duty of 0 %, are 37,8 % for USA and 11,5 % for Russia.
Ifølge Kommissionens oplysninger har visse former for GOES — typisk med en tykkelse på op til 0,1 mm og, på grund af bl.a. den store elektromagnetiske effektivitet, lave vægt og lave varmeudvikling under brugen — egenskaber, som ikke er til stede ved andre former for GOES.
The information at the Commission’s disposal indicated that certain GOES which typically have a thickness of up to 0,1 mm and due, inter alia, to their high electromagnetic efficiency, low weight and low heat development associated with their use possess properties which are not present in other types of GOES.
Som et resultat af disse egenskaber betragtes brugen af disse produkter anderledes og ses typisk i luftfartøjer og medikoteknik.
As a result of these characteristics, the use of these products is also considered different and found typically in the aircraft and medical engineering industries.
Varedækningen bør derfor undersøges nærmere.
Therefore, it was considered appropriate to review the case as far as the scope of the product is concerned.
Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersøgelse, og offentliggjorde en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende om indledning af en delvis interimsundersøgelse i overensstemmelse med grundforordningens artikel 11, stk. 3 [4].
Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed to justify the initiation of a partial interim review, the Commission, by a notice published in the Official Journal of the European Union, initiated a partial interim review in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation [4].
Undersøgelsen har alene til formål at undersøge definitionen af den vare, der er pålagt de gældende foranstaltninger, med henblik på at vurdere, om der er behov for at ændre den pågældende varedækning.
The investigation was limited in scope to the definition of the product subject to the measures in force in order to assess the need for amendment of the product scope.
DEN PÅGÆLDENDE VARE
PRODUCT UNDER REVIEW