natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og artikel 17, stk. 2, i samme forordning behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Queso Manchego«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 [2].
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) and in application of Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Spain’s application for the approval of amendments to the specification of the protected designation of origin ‘Queso Manchego’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2].
Eftersom de pågældende ændringer ikke er af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende [3].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3] as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation.
EUT C 255 af 8.10.2008, s. 10.
OJ C 255, 8.10.2008, p. 10.
Queso Manchego (BOB)
Queso Manchego (PDO)
Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2009
Commission Regulation (EC) No 562/2009
Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 558/2009 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 558/2009 [4].
EUT L 164 af 26.6.2009, s. 40.
OJ L 164, 26.6.2009, p. 40.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 27. juni 2009
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 27 June 2009
Rådets forordning (EF) nr. 563/2009
Council Regulation (EC) No 563/2009
For visse produkter, for hvilke der blev åbnet et autonomt toldkontingent ved forordning (EF) nr. 2505/96 [1], er den i forordningen fastsatte kontingentmængde udtrykt i en anden måleenhed end vægten i tons eller kilogram eller værdien.
For certain products for which an autonomous tariff quota is opened by Regulation (EC) No 2505/96 [1] the quota amount set out in that Regulation is expressed in a measurement unit other than the weight in tonnes or kilogram and than the value.
Hvis der for sådanne produkter ikke er anført en supplerende måleenhed i den kombinerede nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif [2], kan der herske usikkerhed om den anvendte måleenhed.
Where for those products no supplementary measurement unit is set out in the Combined Nomenclature laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [2] there can be uncertainty in respect of the measurement unit used.
Af hensyn til klarheden og med henblik på en bedre kontingentforvaltning bør det derfor fastsættes, at den nøjagtige mængde af importprodukterne, hvis importøren ønsker adgang til det pågældende autonome toldkontingent, skal være anført i »Rubrik 41: Supplerende enheder« i angivelsen for overgang til fri omsætning, idet den måleenhed for toldkontingentet, der er anført for disse produkter i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96, anvendes.
For the sake of clarity and in the interest of a better quotas management it is therefore necessary to provide that, in order to benefit from the said autonomous tariff quotas, the exact quantity of the products imported must be entered in ‘Box 41: Supplementary units’ of the declaration for release for free circulation using the measurement unit of the quota amount set out for those products in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96.
Efterspørgslen i Fællesskabet efter de produkter, som forordning (EF) nr. 2505/96 gælder for, bør opfyldes på de mest fordelagtige vilkår.
Community demand for the products to which Regulation (EC) No 2505/96 applies should be met under the most favourable conditions.
Med henblik herpå bør der med virkning fra den 1. juli 2009 åbnes tre nye fællesskabstoldkontingenter med nultold for passende mængder, så det undgås, at markederne for de pågældende produkter forstyrres.
For that purpose with effect from 1 July 2009, three new Community tariff quotas should be opened at zero rates of duty for appropriate amounts while avoiding any disturbance to the markets for those products.
Kontingentmængden for det autonome fællesskabstoldkontingent med løbenummer 09.2767 er ikke stor nok til at dække industrivirksomhedernes behov i EF.
The quota amount for autonomous Community tariff quota with order No 09.2767 is insufficient to meet the needs of the Community industry.
Kontingentmængden bør derfor forhøjes.
Consequently, this quota amount should be increased.
For det autonome fællesskabstoldkontingent med løbenummer 09.2806 bør varebeskrivelsen ændres.
For the autonomous Community tariff quota with order No 09.2806 the product description should be revised.
Under hensyn til nærværende forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt I, nr. 3, i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point I(3) of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community.
Da toldkontingenterne skal anvendes fra den 1. juli 2009, bør forordningen anvendes fra samme dato og straks træde i kraft —
Since the tariff quotas have to take effect from 1 July 2009, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Forordning (EF) nr. 2505/96 ændres således:
Regulation (EC) No 2505/96 is hereby amended as follows:
Som artikel 1a indsættes:
the following Article shall be inserted:
Hvis en angivelse for overgang til fri omsætning indgives for et produkt nævnt i denne forordning, for hvilket kontingentmængden er udtrykt i en anden måleenhed end vægt i tons eller kg eller værdien, anføres for de produkter, for hvilke der ikke er angivet en supplerende enhed i den kombinerede nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, den nøjagtige mængde af importprodukterne i »Rubrik 41: Supplerende enheder« i den pågældende angivelse, idet måleenheden for kontingentmængden for disse produkter benyttes som anført i bilag I til nærværende forordning.«
Where a declaration for release for free circulation is presented for a product mentioned in this Regulation, for which the quota amount is expressed in a measurement unit other than the weight in tonnes or kilogram and than the value, for products for which no supplementary unit is set out in the Combined Nomenclature laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, the exact quantity of the products imported shall be entered in “Box 41: Supplementary units” of that declaration using the measurement unit of the quota amount for those products as set out in Annex I to this Regulation.’;
toldkontingenterne for produkterne i bilag I til denne forordning indsættes
the tariff quotas for the products set out in Annex I to this Regulation shall be inserted;
med virkning fra den 1. januar 2009 erstattes toldkontingenterne med løbenummer 09.2767 og 09.2806 med toldkontingenterne i bilag II til denne forordning.
with effect from 1 January 2009, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2767 and 09.2806 shall be replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation.
Artikel 1, stk. 2, litra b), anvendes dog fra den 1. januar 2009.
However, Article 1(2)(b) shall apply from 1 January 2009.
Kontingenttoldsats (%)
Quota duty
Coekstruderet trelagspolyvinylbutyralfolie med et gradueret farvebånd indeholdende 29 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent 2,2-ethylendioxydiethyl bis(2-ethylhexanoat) som blødgøringsmiddel
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film without a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Ikke sterilt natriumhyaluronat
Non sterile sodium hyaluronate
Understøtning til katalysatorer eller filtre, bestående af porøs keramik, der navnlig er fremstillet af oxider af aluminium eller titanium, med et samlet volumen på 65 liter og derunder og med mindst ét rør (åbent i den ene eller begge ender) pr. cm2 af tværsnittet
Supports for catalysts or filters, consisting of porous ceramics made primarily from oxides of aluminium and titanium; with a total volume of not more than 65 litres and at least one duct (open on one or both ends) per cm2 of cross section
190000 stk.
190000 units
Wolframtrioxid, inkl. wolframblåoxid
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide
Rådets forordning (EF) nr. 564/2009
Council Regulation (EC) No 564/2009
Det er i Fællesskabets interesse helt eller delvis at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, som ikke er anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 [1].
It is in the interest of the Community to suspend totally the autonomous common customs tariff duties on a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
KN- og Taric-koderne 0304296110, 0304999931, 3902909097, 3903909085, 7410210070, 7606129120 og 7606129320 for fem produkter, der for tiden er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, bør udgå, da det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for disse produkter.
The CN and TARIC codes 0304296110, 0304999931, 3902909097, 3903909085, 7410210070, 7606129120 and 7606129320 for five products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Community to maintain the suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Det er nødvendigt at ændre beskrivelsen af 32 suspensioner i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet.
It is necessary to alter the description of 32 suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Disse suspensioner bør udgå af listen i dette bilag og genindsættes som nye suspensioner med nye beskrivelser.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.
Af hensyn til klarheden bør de ændrede suspensioner markeres med en asterisk i den første kolonne af bilag I og i bilag II til nærværende forordning.
In the interest of clarity those suspensions should be marked with an asterisk in the first column of Annex I and of Annex II to this Regulation.
Erfaringerne viser, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til forordning (EF) 1255/96 for at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling.
Experience has shown the need to provide for an expiry date to the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Det bør ikke udelukke, at visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller videreføres efter denne periode, hvis der fremføres en økonomisk begrundelse herfor i overensstemmelse med principperne i Kommissionens meddelelse fra 1998 om autonome toldsuspensioner og toldkontingenter [2].
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Forordning (EF) nr. 1255/96 bør derfor ændres tilsvarende.
Regulation (EC) No 1255/96 should therefore be amended accordingly.
Eftersom suspensionerne i denne forordning skal gælde fra den 1. juli 2009, bør forordningen anvendes fra samme dato og straks træde i kraft.
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 July 2009, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately.
Hvad produkter med KN- og Taric-kode 9001900060 angår, bør den nye beskrivelse anvendes med virkning fra den 1. januar 2009 —
With respect to products with CN and TARIC code 9001900060, the new description should be applied from 1 January 2009,
Bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 ændres således:
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is amended as follows:
De produkter, hvis KN- og Taric-koder er anført i bilag II til denne forordning, udgår.
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation shall be deleted.
Produkter omhandlet i artikel 1, nr. 1
Products referred to in Article 1(1)
ex15119019[2] artikel 1, nr. 1
ex15119019[2] in Article 1(1)
ndustrielle monocarboxylfedtsyrer henhørende under pos. 3823 19 10,
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
ex15131110[2] boxylfedtsyrer henhørende under pos. 3823 19 10,
ex15131110[2] oxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
ex15131930[2] tsyrer henhørende under pos. 2915 eller 2916,
ex15131930[2] tty acids of heading 2915 or 2916,
fedtalkoholer henhørende under pos. 2905 17 og 2905 19 og 3823 70, bestemt til fremstilling af rengøringsmidler og kosmetiske eller farmaceutiske produkter,
fatty alcohols of subheadings 2905 17, 2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
ex15132110[2] rende under pos. 2905 17 og 2905 19 og 3823 70, bestemt til fremstilling af rengøringsmidler og kosmetiske eller farmaceutiske produkter,
ex15132110[2] ubheadings 2905 17, 2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
fedtalkoholer henhørende under pos. 2905 16, rene eller blandede, bestemt til fremstilling af rengøringsmidler og kosmetiske eller farmaceutiske produkter,
fatty alcohols of subheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
ex15132930[2] rende under pos. 2905 16, rene eller blandede, bestemt til fremstilling af rengøringsmidler og kosmetiske eller farmaceutiske produkter,
ex15132930[2] ubheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
stearinsyre henhørende under pos. 3823 11 00 eller
stearic acid of subheading 3823 11 00, or
Jojobaolie, hydrogeneret og tekstureret
Jojoba oil, hydrogenated and texturised
Tellur af en renhed på 99,99 vægtprocent og derover, men ikke over 99,999 vægtprocent
Tellurium of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 % by weight
Mangandichlorid
Manganese dichloride
Trans-1,3,3,3-tetrafluorprop-1-en
Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene
Trichlornitromethan, bestemt til fremstilling af varer under pos. 3808 92 [1]
Trichloronitromethane, for the manufacture of goods of subheading 3808 92 [1]
p-Anisidin-3-sulfonsyre
p-Anisidine-3-sulphonic acid
Methylcyclopentadienyl-mangan-tricarbonyl med et indhold af cyclopentadienyl-mangan-tricarbonyl på 4,9 vægtprocent og derunder
Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl containing not more than 4,9 % by weight of cyclopentadienyl manganese tricarbonyl
2,2 di(tetrahydrofuryl)propan
2,2 di(tetrahydrofuryl)propane
1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylen]-nonitol
1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
3-hydroxy-2-methylquinolin-4-carboxylsyre
3-Hydroxy-2-methylquinoline-4-carboxylic acid
6-Brom-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isochinolin-2,7-dion
6-Bromo-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isoquinoline-2,7-dione
Tetrahydrothiophen-1,1-dioxid
Tetrahydrothiophene-1,1-dioxide
Immersionsdæklag, med et indhold på 2 vægtprocent og derover, men ikke over 15 vægtprocent, af acrylat-methacrylat-alkenesulfonat-copolymerer med fluorerede sidekæder, i en opløsning af n-nutanol og/eller 4-methyl-2-pentanol og/eller diisoamylether
Immersion topcoat solution containing by weight 2 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate-copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
naphthoquinonesterderivat på 3,5 (± 1,5) vægtprocent, og
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative, and
arylkiselsyre på 1,5 (± 0,5) vægtprocent
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid.
Blæk, med et indhold af amorf siliciumdioxid på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 10 vægtprocent, i patroner til engangsbrug, der skal anvendes til markering af integrerede kredsløb [1]
Ink, containing by weight 5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, filled into disposable cartridges, for use in the marking of integrated circuits [1]
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai og kurstaki eller
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki, or
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, eller
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis.
Spodoptera exigua nucleopolyhedrovirus (SeNPV) i en vandig glycerinopløsning
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (SeNPV) in an aqueous glycerol suspension
Opløsning på over 61 vægtprocent, men ikke over 63 vægtprocent, af methylcyclopentadienyl-mangan-tricarbonyl i et aromatisk carbonhydridopløsningsmiddel, med et indhold på:
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
4,9 vægtprocent og derunder af 1,2,4-trimethyl-benzol
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9 vægtprocent og derunder af naphthalin, og
4,9 % of naphthalene, and
0,5 vægtprocent og derunder af 1,3,5-trimethyl-benzol
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene.
1 % og derover, men ikke over 3 % palladium
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
0,25 % og derover, men ikke over 0,5 % blyhydroxid
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
5,5 % og derover, men ikke over 10 % aluminium
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
4 % og derover, men ikke over 10 % magnesium
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
30 % og derover, men ikke over 50 % siliciumdioxid
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.
35 % og derover, men ikke over 60 % eicosylbenzen
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
25 % og derover, men ikke over 50 % docosylbenzen
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
5 % og derover, men ikke over 25 % tetracosylbenzen
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene.
Blanding af forgrenede alkylbenzoler, hovedsagelig bestående af dodecylbenzoler
Mixture of branched alkyl benzenes mainly containing dodecyl benzenes
Struktureret siliciumaluminiumphospat
Structured silica alumina phosphate
Blanding af bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulfon, diphenyltolyl-2,4-dicarbamat og 1-[4-(4-aminobenzolsulfonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urinstof
Mixture of bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulphone, diphenyltoluene-2,4-dicarbamate and 1-[4-(4-aminobenzenesulphonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urea
Blanding med et indhold af acetater af 3-butylen-1,2-diol på 65 vægtprocent og derover, men ikke over 90 vægtprocent
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Polyisobutylen, med en talgennemsnitlig molekylvægt (Mn) på 700 og derover, men ikke over 800
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Thermoplastisk elastomer, med en A-B-A-blokcopolymerstruktur af polystyren, polyisobutylen og polystyren med et indhold af polystyren på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 35 vægtprocent
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Copolymer af styren, α-methylstyren og acrylsyre, med en talgennemsnitlig molekylvægt (Mn) på 500 og derover, men ikke over 6000
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Poly(vinyliden fluorid) i pulverform eller som vandig opløsning
Poly(vinylidene fluoride) powder or in an aqueous suspension
Polymer af vinylformal, i former som nævnt i bestemmelse 6b) til kapitel 39, med en vægtgennemsnitlig molekylvægt (Mw) på 25000 og derover, men ikke over 150000, og med indhold af:
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
acetylgrupper, beregnet som vinylacetat, på 9,5 vægtprocent og derover, men ikke over 13 vægtprocent, og
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and
hydroxygrupper, beregnet som vinylalkohol, på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 6,5 vægtprocent
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol.
Gennemsigtig væske, ikke blandbar med vand, indeholdende:
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
50 vægtprocent og derover, men ikke over 51 vægtprocent poly(methylmethacrylat)copolymer
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
37 vægtprocent og derover, men ikke over 39 vægtprocent xylen
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
11 vægtprocent og derover, men ikke over 13 vægtprocent n-butylacetat
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate.
Copolymer af styren, hydroxyethylmethacrylat og 2-ethylhexylacrylat, med en talgennemsnitlig molekylvægt (Mn) på 500 og derover, men ikke over 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Hvidt pulver af 1,2-ethandioldimethacrylat-methylmethacrylat-copolymer med partikelstørrelse ikke over 18 μm, uopløseligt i vand
White powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
Polyalkylacrylat, kemisk modificeret med cobalt, med en smeltetemperatur (Tm) på 65 °C (± 5 °C), målt ved dynamisk differentielkalorimetri (DSC)
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Poly(ethylenoxid) med en talgennemsnitlig molekylvægt (Mn) på 100000 og derover
Poly(ethylene oxide) of a number average molecular weight (Mn) of 100000 or more
Bis-[methoxypoly(ethylenglycol)]-maleimidopropionamid, kemisk modificeret med lysin, med en talgennemsnitlig molekylvægt (Mn) på 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bis-[methoxypoly(ethylenglycol)], kemisk modificeret med lysin, indeholdende en bis-(maleimid)-endegruppe, med en talgennemsnitlig molekylvægt (Mn) på 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Copolymer af tetrahydrofuran og 3-methyltetrahydrofuran med en talgennemsnitlig molekylvægt (Mn) på 3500 (± 100)
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with a number average molecular weight (Mn) of 3500 (± 100)