natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På grundlag af de foreliggende oplysninger må det antages, at en overgangsperiode på 18 måneder er tilstrækkelig til, at de økonomiske operatører vil kunne opfylde alle de i forordning (EØF) nr. 2454/93 fastsatte forpligtelser.
On the basis of the information available it may be assumed that a transitional period of 18 months is sufficient to permit economic operators to comply with all obligations laid down in Regulation (EEC) No 2454/93.
Fra den 1. juli 2009 indtil den 31. december 2010 er indgivelse af den i artikel 1, nr. 17), og artikel 183 i forordning (EØF) nr. 2454/93 omhandlede summariske indgangsangivelse ikke obligatorisk.
From 1 July 2009 until 31 December 2010 the lodging of the entry summary declaration referred to in Articles 1(17) and 183 of Regulation (EEC) No 2454/93 shall not be mandatory.
Den summariske indgangsangivelse kan indgives på frivillig basis.
That entry summary declaration can be lodged on a voluntary basis.
Når den summariske indgangsangivelse ikke indgives i henhold til stk. 1, gennemføres den i artikel 184d i forordning (EØF) nr. 2454/93 omhandlede risikoanalyse af toldmyndighederne senest ved varernes frembydelse ved ankomsten til Fællesskabets toldområde, eventuelt på grundlag af angivelsen til midlertidig oplagring eller toldangivelsen for varerne eller andre tilgængelige oplysninger om varerne.
Where in accordance with paragraph 1 the entry summary declaration is not lodged, the risk analysis referred to in Article 184d of Regulation (EEC) No 2454/93 shall be carried out by the customs authorities at the latest upon presentation of the goods at arrival in the customs territory of the Community, where appropriate on the basis of the declaration for temporary storage or the customs declaration covering the goods or any other information available for these goods.
Når den summariske indgangsangivelse ikke indgives i henhold til stk. 1, anvendes de bestemmelser vedrørende varer, der indføres til Fællesskabets toldområde, og som er fastlagt i afsnit III i forordning (EØF) nr. 2913/92 og i del I, afsnit IV, i forordning (EØF) nr. 2454/93 som gældende pr. 30. juni 2009.
Where in accordance with paragraph 1 the entry summary declaration is not lodged, the provisions regarding goods brought into the customs territory of the Community laid down in Title III of Regulation (EEC) No 2913/92 and in Part I Title VI of Regulation (EEC) No 2454/93 as applicable on 30 June 2009 shall apply.
Fra den 1. juli 2009 til den 31. december 2010 er den i artikel 592f, stk. 1, artikel 842a og 842b i forordning (EØF) nr. 2454/93 omhandlede udgangsangivelse ikke obligatorisk.
From 1 July 2009 until 31 December 2010 the lodging of the exit summary declaration referred to in Articles 592f (1), 842a and 842b of Regulation (EEC) No 2454/93 shall not be mandatory.
Den summariske udgangsangivelse kan indgives på frivillig basis.
That exit summary declaration can be lodged on a voluntary basis.
Når den summariske udgangsangivelse ikke indgives i henhold til stk. 1, gennemføres den i artikel 842d, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93 omhandlede risikoanalyse af toldmyndighederne senest ved varernes frembydelse på udgangstoldstedet, eventuelt på grundlag af de tilgængelige oplysninger om varerne.
Where in accordance with paragraph 1 the exit summary declaration is not lodged, the risk analysis referred to in Article 842d(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 shall be carried out by the customs authorities at the latest upon presentation of the goods at the customs office of exit, where appropriate on the basis of the information available for these goods.
Når den summariske udgangsangivelse ikke indgives i henhold til stk. 1, underrettes toldmyndighederne om genudførslen i overensstemmelse med artikel 182, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2913/92 som gældende pr. 30. juni 2009.
Where in accordance with paragraph 1 the exit summary declaration is not lodged, re-exportation shall be notified to the customs authorities in accordance with Article 182(3) of Regulation (EEC) No 2913/92 as it applied on 30 June 2009.
Artikel 285a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93 kan anvendes indtil den 31. december 2010 for godkendte eksportører, der er omfattet af denne lettelse på datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, når udgangstoldstedet er beliggende i samme medlemsstat som udførselstoldstedet og modtager de oplysninger, som er nødvendige for varernes udførsel.
Article 285a(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 may be applied until 31 December 2010 with regard to approved exporters benefiting from this facilitation at the date of entry into force of this Regulation, provided that the customs office of exit is located in the same Member State as the customs office of export and receives the particulars necessary for the exit of the goods.
Den anvendes fra den 1. juli 2009 til den 31. december 2010.
It shall apply from 1 July 2009 until 31 December 2010.
Som følge af de komplicerede procedurer for elektronisk indgivelse af summariske indgangs- og udgangsangivelser er der opstået uventede forsinkelser med gennemførelsen, således at ikke alle økonomiske operatører vil være i stand til at anvende informationsteknologi og computernetværk med henblik herpå inden den 1. juli 2009.
Due to the complexity of the processes for introducing of electronic entry and exit summary declarations, unanticipated delays have occurred in the implementation process so that not all economic operators will be in a position to use information technology and computer networks for these purposes by 1 July 2009.
Selv om informationsteknologi og computernetværk letter international handel, kræver de også investeringer i elektroniske dataoverførselssystemer, hvilket kan udgøre et problem for de økonomiske operatører på kort sigt.
Though information technology and computer networks facilitate international trade, they also require investments in automatic data transmission systems which may cause problems for economic operators in the short term.
De i denne forordning fastlagte fravigelser bør derfor ophøre den 31. december 2010.
The derogations provided for in this Regulation should therefore end on 31 December 2010.
Efter den 31. december 2010 skal elektroniske summariske indgangs- og udgangsangivelser indeholdende de i bilag 30A til forordning (EØF) nr. 2454/93 fastsatte data således indgives inden for de tidsfrister, der er fastsat for varer, der føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde, og den i artikel 285a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93 omhandlede lettelse finder ikke længere anvendelse.
Accordingly after 31 December 2010 electronic entry and exit summary declarations with the data laid down in Annex 30A of Regulation (EEC) No 2454/93 should be lodged within the prescribed time limits for goods entering or leaving the customs territory of the Community, and the facilitation provided for in Article 285a(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 should no longer apply.
Kommissionens forordning (EF) nr. 274/2009
Commission Regulation (EC) No 274/2009
om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2009/10
fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2009/2010 marketing year
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) [1], særlig artikel 61, stk. 1, litra d), sammenholdt med artikel 4, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular Article 61, first paragraph, point (d), in conjunction with Article 4 thereof,
Ifølge artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan sukker eller isoglucose, der er fremstillet ud over den kvote, som er omhandlet i nævnte forordnings artikel 56, kun eksporteres inden for et kvantitativt loft, der skal fastsættes.
According to Article 61, first paragraph, point (d) of Regulation (EC) No 1234/2007, the sugar or isoglucose produced in excess of the quota referred to in Article 56 of that Regulation may be exported only within the quantitative limit to be fixed.
For produktionsåret 2009/10 anslås det, at et kvantitativt loft på 650000 tons, udtrykt i hvidt sukker, for eksport af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, og 50000 tons, udtrykt i tørstof, for eksport af isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, vil kunne dække markedsefterspørgslen.
For the 2009/2010 marketing year it is estimated that fixing the quantitative limit at 650000 tonnes, in white sugar equivalent, for out-of-quota sugar exports and 50000 tonnes, in dry matter, for out-of-quota isoglucose would correspond to the market demand.
EF's eksport til visse nære destinationer og de tredjelande, der yder præferencebehandling ved import af produkter fra EF, er for tiden særdeles godt stillet konkurrencemæssigt.
Community exports of sugar to certain close destinations and to third countries granting Community products a preferential import treatment are currently in a particular favourable competitive position.
For at begrænse risikoen for svig mest muligt og forebygge misbrug i forbindelse med en eventuel reimport eller genindførelse til EF af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, bør visse nære destinationer udelukkes som mulige destinationer.
In view of the absence of appropriate instruments of mutual assistance to fight against irregularities and in order to minimise the risk of fraud and to prevent any abuse associated with the reimport or reintroduction into the Community of out-of-quota sugar certain close destinations should be excluded from the eligible destinations.
Da det skønnes, at der er en lavere risiko for eventuelt svig vedrørende isoglucose som følge af arten af dette produkt, er det ikke nødvendigt at begrænse de mulige destinationer for eksport af isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten.
In view of the estimated lower risks for eventual frauds regarding isoglucose due to the nature of the product it is not necessary to restrict the eligible destinations for the export of out-of-quota isoglucose.
For produktionsåret 2009/10, der løber fra 1. oktober 2009 til 30. september 2010, fastsættes det kvantitative loft, der er omhandlet i artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007, til 650000 tons for eksport uden restitution af hvidt sukker, der er fremstillet ud over kvoten og henhører under KN-kode 170199.
For the 2009/2010 marketing year, running from 1 October 2009 to 30 September 2010, the quantitative limit referred to in Article 61, first paragraph, point (d) of Regulation (EC) 1234/2007 shall be 650000 tonnes for exports without refund of out-of-quota white sugar falling within CN code 170199.
Tredjelande: Andorra, Liechtenstein, Vatikanstaten, San Marino, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien [3], Montenegro, Albanien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
third countries: Andorra, Liechtenstein, the Holy See (Vatican City State), San Marino, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia [3], Montenegro, Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia;
Medlemsstaters områder, der ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Færøerne, Grønland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerne Livigno og Campione d'Italia samt de områder af Cypern, som Republikken Cyperns regering ikke udøver effektiv kontrol over.
territories of Member States not forming part of the customs territory of the Community: the Faeroe Islands, Greenland, Heligoland, Ceuta, Melilla, the communes of Livigno and Campione d’Italia, and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control;
For produktionsåret 2009/10, der løber fra 1. oktober 2009 til 30. september 2010, fastsættes det kvantitative loft, der er omhandlet i artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007, til 50000 tons, udtrykt i tørstof, for eksport uden restitution af isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten og henhører under KN-kode 17024010, 17026010 og 17029030.
For the 2009/2010 marketing year, running from 1 October 2009 to 30 September 2010, the quantitative limit referred to in Article 61, first paragraph, point (d) of Regulation (EC) 1234/2007 shall be 50000 tonnes, in dry matter, for exports without refund of out-of-quota isoglucose falling within CN codes 17024010, 17026010 and 17029030.
Den anvendes fra den 1. oktober 2009.
It shall apply from 1 October 2009.
Samt Kosovo under De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10.6.1999.
As well as Kosovo under UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Kommissionens forordning (EF) nr. 275/2009
Commission Regulation (EC) No 275/2009
Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd besluttede den 4., 15. og 18. december 2008 og den 3. februar 2009 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
On 4, 15 and 18 December 2008 and on 3 February 2009, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, skal denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt —
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
Bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EC) No 872/2004 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 ændres således:
Annex I to Regulation (EC) No 872/2004 is amended as follows:
Formand for Oriental Timber Company.«
President of the Oriental Timber Company.’
Punktet »Ali Kleilat (alias (a) Ali Qoleilat, (b) Ali Koleilat Delbi).
The entry ‘Ali Kleilat (alias (a) Ali Qoleilat, (b) Ali Koleilat Delbi).
»Ali Kleilat (alias (a) Ali Qoleilat, (b) Ali Koleilat Delbi, (c) Ali Ramadan Kleilat Al-Delby, (d) Ali Ramadan Kleilat Al-Dilby, (e) Ali Ramadan Kleilat, (f) Ali Ramadan Kleilat Sari).
‘Ali Kleilat (alias (a) Ali Qoleilat, (b) Ali Koleilat Delbi, (c) Ali Ramadan Kleilat Al-Delby, (d) Ali Ramadan Kleilat Al-Dilby, (e) Ali Ramadan Kleilat, (f) Ali Ramadan Kleilat Sari).
Fødselsdato: 10.7.1970 (fødselsår oplyst på nogle af hans pas er 1963).
Date of birth: 10.7.1970 (year of birth given on some of his passports is 1963).
Fødested: Beirut, Libanon.
Place of birth: Beirut, Lebanon.
Pasnr.: (a) 0508734, (b) 1432126 (Libanon), (c) Regular-RL0160888 (Libanon), (d) D00290903 (Liberia), (e) Z01037744 (Nederlandene), (f) Regular-B0744958 (Venezuela).
Passports No: (a) 0508734, (b) 1432126 (Lebanon), (c) Regular-RL0160888 (Lebanon), (d) D00290903 (Liberia), (e) Z01037744 (Netherlands), (f) Regular-B0744958 (Venezuela).
Den i artikel 6, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 23.6.2004.«
Date of designation referred to in Article 6(b): 23.6.2004.’
Punktet »Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami).
The entry ‘Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami).
Pas: (a) almindeligt libanesisk pas: 1622263 (gyldigt 24/04/01-23/04/06), (b) Togolesisk diplomatpas: 004296/00409/00 (gyldigt 21/08/02-23/08/07), (c) Liberisk diplomatpas: 000275 (gyldigt 11/01/98-10/01/00), (d) Liberisk diplomatpas: 002414 (gyldigt 20/06/01-19/06/03, navn: Ameri Al Jawad, fødselsdato: 18.10.1963, fødested: Ganta, Nimba County), (e) Ivoriansk pas, (f) Liberisk diplomatpas: D/001217.
Passports: (a) Ordinary Lebanese Passport: 1622263 (valid 24/04/01-23/04/06), (b) Togolese Diplomatic Passport: 004296/00409/00 (valid 21/08/02-23/08/07), (c) Liberian Diplomatic Passport: 000275 (valid 11/01/98-10/01/00), (d) Liberian Diplomatic Passport: 002414 (valid 20/06/01-19/06/03, name: Ameri Al Jawad, date of birth: 18.10.1963, place of birth: Ganta, Nimba County), (e) Ivorian Passport, (f) Liberian Diplomatic Passport: D/001217.
Andre oplysninger: Ejer af Mohamed and Company Logging Company« affattes således:
Other information: Owner of Mohamed and Company Logging Company’ shall be replaced by the following:
»Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami).
‘Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami).
Pasnr.: (a) 1622263 (almindeligt libanesisk pas, gyldigt 24.04.2001-23.04.2006), (b) 004296/00409/00 (Togolesisk diplomatpas, gyldigt 21.08.2002-23.08.2007), (c) 000275 (Liberisk diplomatpas gyldigt 11.01.1998-10.01.2000), (d) 002414 (Liberisk diplomatpas gyldigt 20.06.2001-19.06.2003, navn: Ameri Al Jawad, fødselsdato: 18.10.1963, fødested: Ganta, Nimba County), (e) D/001217 (Liberisk diplomatpas), (f) Liberisk Diplomatic-2781 (Liberisk diplomatpas).
Passports No: (a) 1622263 (Ordinary Lebanese passport, valid 24.4.2001-23.4.2006), (b) 004296/00409/00 (Togolese Diplomatic passport, valid 21.8.2002-23.8.2007), (c) 000275 (Liberian Diplomatic Passport, valid 11.1.1998-10.1.2000), (d) 002414 (Liberian Diplomatic Passport, valid 20.6.2001-19.6.2003, name: Ameri Al Jawad, date of birth: 18.10.1963, place of birth: Ganta, Nimba County), (e) D/001217 (Liberian Diplomatic Passport), (f) Diplomatic-2781 (Liberian Diplomatic Passport).
Andre oplysninger: (a) Ivoriansk pas, ingen nærmere oplysninger, (b) Ejer af Mohamed and Company Logging Company.
Other information: (a) Ivorian Passport; no details available, (b) Owner of Mohamed and Company Logging Company.
Punktet »Edwin M., Snowe jr.
The entry ‘Edwin M., Snowe jr.
Pas: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072.
Pas: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, gyldigt 07.08.2008-06.07.2010).
Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010).
Den i artikel 6, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 10.9.2004.«
Date of designation referred to in Article 6(b): 10.9.2004.’
Fødselsdato: (a) 10.01.1947, (b) 10.06.1947).
Date of birth: (a) 10.1.1947, (b) 10.6.1947.
Har fortsat forbindelse med den tidligere liberiske præsident Charles Taylor« affattes således:
Still, in relation with former Liberian President Charles Taylor’ shall be replaced by the following:
Fødselsdato: (a) 22.09.1961, (b) 18.10.1963.
Date of birth: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963.
Andre oplysninger: Ejer af Hotel Africa.
Other information: owner of Hotel Africa.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 275/2009 af 2. april 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 275/2009 of 2 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia
Side 19, bilag, punkt 2, (c):
On page 19, Annex, in point 2, under (c):
»Ali Ramadan Kleilat Al-Delby«,
‘Ali Ramadan Kleilat Al-Delby’,
»Ali Ramadhan Kleilat Al-Delbi«.
‘Ali Ramadhan Kleilat Al-Delbi’.
Kommissionens forordning (EF) nr. 276/2009
Commission Regulation (EC) No 276/2009
af 3. april 2009
of 3 April 2009
Denne forordning træder i kraft den 4. april 2009.
This Regulation shall enter into force on 4 April 2009.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2009.
Done at Brussels, 3 April 2009.
Kommissionens forordning (EF) nr. 277/2009
Commission Regulation (EC) No 277/2009
Denne forordning træder i kraft den 7. april 2009.
This Regulation shall enter into force on 7 April 2009.
Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009
Commission Regulation (EC) No 278/2009
om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyningers elforbrug i ubelastet tilstand og deres gennemsnitlige effektivitet i aktiv tilstand
implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies
I henhold til direktiv 2005/32/EF fastlægger Kommissionen krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter, der sælges og handles i betydelige mængder, har en væsentlig miljøpåvirkning og har et betydeligt potentiale med hensyn til at mindske deres miljøpåvirkning, uden at det medfører urimelige omkostninger.
Under Directive 2005/32/EC ecodesign requirements are to be set by the Commission for energy-using products representing significant volumes of sales and trade, having a significant environmental impact and presenting significant potential for improvement in terms of their environmental impact without entailing excessive costs.
Ifølge artikel 16, stk. 2, i direktiv 2005/32/EF udsteder Kommissionen efter proceduren i artikel 19, stk. 3, og kriterierne i artikel 15, stk. 2, og efter høring af konsultationsforummet eventuelt en gennemførelsesforanstaltning for kontorudstyr og forbrugerelektronik.
Article 16(2) of Directive 2005/32/EC provides that in accordance with the procedure referred to in Article 19(3) and the criteria set out in Article 15(2), and after consulting the consultation forum, the Commission will as appropriate introduce an implementing measure for office equipment and consumer electronics.
Kontorudstyr og forbrugerelektronik drives ofte af eksterne strømforsyninger, som omformer strømmen fra elnettet.
Office equipment and consumer electronics are often powered by external power supplies (EPS) which convert electricity from the mains power source.
Eksterne strømforsyningers effektivitet ved denne omformning er et vigtigt aspekt for sådanne produkters energieffektivitet, og eksterne strømforsyninger er derfor en af de grupper af prioriterede produkter, for hvilke der bør vedtages gennemførelsesforanstaltninger vedrørende miljøvenligt design.
The power conversion efficiency of external power supplies is an important aspect of the energy performance of such products, and thus external power supplies are one of the priority product groups for which ecodesign requirements should be established.
Kommissionen har gennemført en forberedende undersøgelse, hvor de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af eksterne strømforsyninger er analyseret.
The Commission has carried out a preparatory study to analyse the technical, environmental and economic aspects of external power supplies.
Undersøgelsen blev tilrettelagt i samarbejde med interessenter og berørte parter fra Fællesskabet og tredjelande, og resultaterne er gjort offentligt tilgængelige.
The study has been carried out together with stakeholders and interested parties from the Community and third countries, and the results have been made publicly available.
Det nævnes i den forberedende undersøgelse, at eksterne strømforsyninger markedsføres i store mængder i Fællesskabet, at deres årlige energiforbrug fordelt over hele levetiden er det væsentligste miljøaspekt, og at deres årlige elforbrug på grund af tab ved omformningen og i ubelastet tilstand er på 17 TWh, hvilket svarer til udledning af 6,8 mio. tons CO2.
It is stated in the preparatory study that external power supplies are placed on the Community market in large quantities, with their annual energy consumption in all lifecycle stages being the most significant environmental aspect, and their annual electricity consumption due to losses for power conversion and no-load amounting to 17 TWh, corresponding to 6,8 Mt of CO2 emissions.