natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i samråd med repræsentanter for medlemsstaterne og for Kommissionen at bistå med at sikre, at EU's politiske linje afspejler sig i dens indsats for udvikling af Afghanistan og Pakistan
in consultation with representatives of Member States and of the Commission, assist in ensuring that the political approach of the EU is reflected in its action for the development of Afghanistan and Pakistan;
sammen med Kommissionen at deltage aktivt i det fælles koordinations- og overvågningsorgan, der er oprettet under Afghanistan Compact og i Group of Friends of Democratic Pakistan
jointly with the Commission, actively participate in the Joint Coordination and Monitoring Board established under the Afghanistan Compact and in the Group of Friends of Democratic Pakistan; and
at rådgive om EU's deltagelse og holdninger på internationale konferencer om Afghanistan og Pakistan.
advise on the participation and the positions of the EU in international conferences on Afghanistan and Pakistan.
Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUSR's mandat er for perioden fra datoen for ikrafttrædelsen af denne fælles aktion til den 28. februar 2010 på 2830000 EUR. Dette beløb skal også dække udgifterne i forbindelse med mandatet for EU's særlige repræsentant i Afghanistan under fælles aktion 2009/135/FUSP i perioden fra den 1. marts 2009 til datoen for ikrafttrædelsen af denne fælles aktion.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from the date of entry into force of this Joint Action to 28 February 2010 shall be EUR 2830000. This amount shall also cover the expenditure related to the mandate of the EU Special Representative for Afghanistan under Joint Action 2009/135/CFSP in the period from 1 March 2009 to the date of entry into force of this Joint Action.
Staben skal omfatte medarbejdere med den ekspertise i specifikke politiske spørgsmål, som mandatet kræver.
The team must include expertise on certain specific policy issues, as required by the mandate.
EUSR og alle medarbejdere i dennes stab respekterer de sikkerhedsprincipper og minimumsstandarder, der er fastsat i Rådets afgørelse 2001/264/EF af 19. marts 2001 om vedtagelse af Rådets sikkerhedsforskrifter [3], navnlig ved behandlingen af EU's klassificerede informationer.Artikel 9
The EUSR and the members of his team shall respect security principles and minimum standards established by Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council’s security regulations [3], in particular when managing EU classified information.Article 9
at udarbejde en missionsspecifik sikkerhedsplan på grundlag af retningslinjer fra Generalsekretariatet for Rådet, der bl.a. skal omfatte missionsspecifikke materielle, organisatoriske og proceduremæssige sikkerhedsforanstaltninger vedrørende styringen af sikre personalebevægelser til og inden for missionsområdet samt styring af sikkerhedshændelser og herunder en beredskabs- og evakueringsplan for missionen
establishing a mission-specific security plan based on guidance from the General Secretariat of the Council, including mission-specific physical, organisational and procedural security measures, governing management of the secure movement of personnel to, and within, the mission area, as well as management of security incidents and including a mission contingency and evacuation plan;
at sikre, at alle medarbejdere i EUSR's stab, der skal udstationeres uden for EU, herunder lokalt ansat personale, har modtaget relevant sikkerhedsuddannelse før eller ved ankomsten til missionsområdet på grundlag af de risikoratings, som Generalsekretariatet for Rådet har opstillet for missionsområdet
ensuring that all members of his team to be deployed outside the EU, including locally contracted personnel, have received appropriate security training before or upon arriving in the mission area, based on the risk ratings assigned to the mission area by the General Secretariat of the Council;
Vedkommende hjælper med til at sikre, at alle EU-instrumenter i felten sættes ind på en sammenhængende måde for at nå EU's politiske mål.
He shall help to ensure that all EU instruments in the field are engaged coherently to attain the EU’s policy objectives.
EUSR's aktiviteter koordineres med formandskabets og Kommissionens aktiviteter samt med de aktiviteter, der udføres af EUSR for Centralasien.
The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Presidency and the Commission, as well as with those of the EUSR for Central Asia.
EUSR sørger for regelmæssig briefing af medlemsstaternes missioner og Kommissionens delegationer.
The EUSR shall provide regular briefings to Member States’ missions and the Commission’s delegations.
EUSR bistår chefen for EU's politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) med lokal politisk vejledning.
The EUSR shall provide the Head of the EU Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) with local political guidance.
Fælles aktion 2009/135/FUSP ophæves.
Joint Action 2009/135/CFSP is hereby repealed.
EUT L 46 af 17.2.2009, s. 61.
OJ L 46, 17.2.2009, p. 61.
Under arbejdet på stedet holdes der tæt kontakt til formandskabet, Kommissionen og missionscheferne, der skal gøre deres bedste for at bistå EUSR i gennemførelsen af dennes mandat.
In the field, close liaison shall be maintained with the Presidency, the Commission and Member States’ Heads of Mission. They shall make best efforts to assist the EUSR in the implementation of the mandate.
Rådets fælles holdning 2009/468/FUSP
Council Common Position 2009/468/CFSP
om ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme og om ophævelse af fælles holdning 2009/67/FUSP
updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2009/67/CFSP
Rådet vedtog den 27. december 2001 fælles holdning 2001/931/FUSP [1].
On 27 December 2001, the Council adopted Common Position 2001/931/CFSP [1].
Den 26. januar 2009 vedtog Rådet fælles holdning 2009/67/FUSP om ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP [2].
On 26 January 2009, the Council adopted Common Position 2009/67/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP [2].
I overensstemmelse med fælles holdning 2001/931/FUSP har Rådet foretaget en fuldstændig gennemgang af listen over de personer, grupper og enheder, som fælles holdning 2009/67/FUSP finder anvendelse på.
In accordance with Common Position 2001/931/CFSP the Council has carried out a complete review of the list of persons, groups and entities to which Common Position 2009/67/CFSP applies.
Rådet har besluttet, at der ikke længere er grund til at bevare visse personer på listen over de personer, grupper og enheder, som fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.
The Council has determined that there are no longer grounds for keeping certain persons on the list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies.
Rådet har konkluderet, at de andre personer, grupper og enheder, der er opført på listen i bilaget til fælles holdning 2009/67/FUSP, har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP, at der er truffet en afgørelse for så vidt angår disse af en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i nævnte fælles holdning, og at de fortsat skal være omfattet af de deri fastsatte specifikke restriktive foranstaltninger.
The Council has concluded that the other persons, groups and entities listed in the Annex to Common Position 2009/67/CFSP have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP, that a decision has been taken with respect to them by a competent authority within the meaning of Article 1(4) of that Common Position, and that they should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for therein.
Fælles holdning 2009/67/FUSP ophæves.
Common Position 2009/67/CFSP is hereby repealed.
EUT L 23 af 27.1.2009, s. 37.
OJ L 23, 27.1.2009, p. 37.
ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Rèmi Lahdi), født den 1.2.1966 i Algier (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza, a.k.a. Mihoubi Faycal, a.k.a. Fellah Ahmed, a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
ABOUD, Maisi (alias den schweiziske Abderrahmane), født den 17.10.1964 i Algier (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria), – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
*ALBERDI URANGA, Itziar, født den 7.10.1963 i Durango, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 78.865.693 – ETA-aktivist
*ALBERDI URANGA, Itziar, born 7.10.1963 in Durango, Biscay (Spain), identity card No 78.865.693 – ‘E.T.A.’ activist
*ALBISU IRIARTE, Miguel, født den 7.6.1961 i San Sebastián, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 15.954.596 – ETA-aktivist; medlem af »Gestoras Pro-amnistía«
*ALBISU IRIARTE, Miguel, born 7.6.1961 in San Sebastián, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.954.596 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Gestoras Pro amnistía’
*ALEGRÍA LOINAZ, Xavier, født den 26. november 1958 i San Sebastián, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 15.239.620 - ETA-aktivist; medlem af »K.a.s./Ekin«
*ALEGRÍA LOINAZ, Xavier, born 26.11.1958 in San Sebastián, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.239.620 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘K.a.s.’/‘Ekin’
AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), født den 26.6.1967 i Qatif-Bab al Shamal (Saudi-Arabien); saudiarabisk statsborger
AL MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN, a.k.a. AL MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), born 26.6.1967 in Qatif Bab al Shamal (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia
ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), født den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Constantine (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
ASLI, Mohamed (a.k.a. Dahmane Mohamed), born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
ASLI, Rabah, født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al Hijra’
*ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, født den 6. juli 1973 i Bilbao, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 14.257.455 - ETA-aktivist
*ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, born 6.7.1973 in Bilbao, Biscay (Spain), identity card No 14.257.455 – ‘E.T.A.’ activist
*ARZALLUS TAPIA, Eusebio, født den 8.11.1957 i Regil, Guipúzcoa (Spanien); identitetskort nr. 15.927.207 – ETA-aktivist
*ARZALLUS TAPIA, Eusebio, born 8.11.1957 in Regil, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.927.207 – ‘E.T.A.’ activist
*BELOQUI RESA, María Elena, født den 12. juni 1961 i Areta, Álava (Spanien), identitetskort nr. 14.956.327 - ETA-aktivist; medlem af »Xaki«
*BELOQUI RESA, María Elena, born 12.6.1961 in Areta, Álava (Spain), identity card No 14.956.327 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’
BOUYERI, Mohammed (alias Abu Zubair; alias Sobiar; alias Abu Zoubair), født den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederlandene) – medlem af »Hofstadgroep«
BOUYERI, Mohammed (a.k.a. Abu ZUBAIR, a.k.a. SOBIAR, a.k.a. Abu ZOUBAIR), born 8.3.1978 in Amsterdam (The Netherlands) – member of the ‘Hofstadgroep’
*CAMPOS ALONSO, Miriam, født den 2. september 1971 i Bilbao, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 30.652.316 - »ETA«-aktivist; medlem af »Xaki«
*CAMPOS ALONSO, Miriam, born 2.9.1971 in Bilbao, Vizcaya (Spain), identity card 30.652.316 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’
*CORTA CARRION, Mikel, født den 15. maj 1959 i Villafranca de Ordicia, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 08.902.967 - ETA-aktivist; medlem af »Xaki«
*CORTA CARRION, Mikel, born 15.5.1959 in Villafranca de Ordicia, Guipúzcoa (Spain), identity card No 08.902.967 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’
DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), født den 1.2.1972 i Algeriet – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
DARIB, Noureddine (a.k.a. Carreto, a.k.a. Zitoun Mourad) born 1.2.1972 in Algeria – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), født den 1.6.1970 i Algeriet – medlem af »al-Takfir« et »al-Hijra«
DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil), born 1.6.1970 in Algeria – member of ‘al Takfir and al-Hijra’
*ECHEBERRIA SIMARRO, Leire, født den 20.12.1977 i Basauri, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 45.625.646 – ETA-aktivist
*ECHEBERRIA SIMARRO, Leire, born 20.12.1977 in Basauri, Biscay (Spain), identity card No 45.625.646 – ‘E.T.A.’ activist
*ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso, født den 10.1.1958 i Plencia, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 16.027.051 – ETA-aktivist
*ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso, born 10.1.1958 in Plencia, Biscay (Spain), identity card No 16.027.051 – ‘E.T.A.’ activist
*EGUIBAR MICHELENA, Mikel, født den 14. november 1963 i San Sebastián, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 44.151.825 - ETA-aktivist; medlem af »Xaki«
*EGUIBAR MICHELENA, Mikel, born 14.11.1963 in San Sebastián, Guipúzcoa (Spain), identity card No 44.151.825 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’
EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E; alias Abu QAE QAE; alias Fouad; alias Fzad; alias Nabil EL FATMI; alias Ben Mohammed; alias Ben Mohand Ben Larbi; alias Ben Driss Muhand Ibn Larbi; alias Abu Tahar; alias Eggie), født den 15.8.1982 i Midar (Marokko), pas (Marokko) nr. N829139 – medlem af »Hofstadgroep«
EL FATMI, Nouredine (a.k.a. Nouriddin EL FATMI, a.k.a. Nouriddine EL FATMI, a.k.a. Noureddine EL FATMI, a.k.a. Abu AL KA'E KA'E, a.k.a. Abu QAE QAE, a.k.a. FOUAD, a.k.a. FZAD, a.k.a. Nabil EL FATMI, a.k.a. Ben MOHAMMED, a.k.a. Ben Mohand BEN LARBI, a.k.a. Ben Driss Muhand IBN LARBI, a.k.a. Abu TAHAR, a.k.a. EGGIE), born 15.8.1982 in Midar (Morocco), passport (Morocco) No N829139 – member of the ‘Hofstadgroep’
EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), født den 10.7.1965 eller den 11.7.1965 i El Dibabiya (Saudi-Arabien); saudiarabisk statsborger
EL HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a. AL HOURI, Ali Saed Bin Ali, a.k.a. EL HOURI, Ali Saed Bin Ali), born 10.7.1965 or 11.7.1965 in El Dibabiya (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia
FAHAS, Sofiane Yacine, født den 10.9.1971 i Algier (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« et »al-Hijra«
FAHAS, Sofiane Yacine, born 10.9.1971 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
*GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko, født den 29.4.1967 i Guernica, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 44.556.097 – ETA-aktivist
*GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko, born 29.4.1967 in Guernica, Biscay (Spain), identity card No 44.556.097 – ‘E.T.A.’ activist
*IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad, født den 25.4.1961 i Escoriaza, Navarra (Spanien), identitetskort nr. 16.255.819 – ETA-aktivist
*IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad, born 25.4.1961 in Escoriaza, Navarra (Spain), identity card No 16.255.819 – ‘E.T.A.’ activist
*IRIONDO YARZA, Aitzol, født den 8. marts 1977 i San Sebastián, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 72.467.565 - ETA-aktivist
*IRIONDO YARZA, Aitzol, born 8.3.1977 in San Sebastián, Guipúzcoa (Spain), identity card No 72.467.565 – ‘E.T.A.’ activist
IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i Libanon i 1963, libanesisk statsborger
IZZ AL DIN, Hasan (a.k.a. GARBAYA, Ahmed, a.k.a. SA ID, a.k.a. SALWWAN, Samir), Lebanon, born 1963 in Lebanon, citizen of Lebanon
*MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, født den 10. maj 1980 i Durango, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 45.626.584 - ETA-aktivist
*MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, born 10.5.1980 in Durango, Biscay (Spain), identity card No 45.626.584 – ‘E.T.A.’ activist
MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), født den 26.12.1974 i Hussein Dey (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
MOKTARI, Fateh (a.k.a. Ferdi Omar), born 26.12.1974 in Hussein Dey (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
*MORCILLO TORRES, Gracia, født den15.3.1967 i San Sebastián, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 72.439.052 – ETA-aktivist; medlem af »K.a.s./Ekin«
*MORCILLO TORRES, Gracia, born 15.3.1967 in San Sebastián, Guipúzcoa (Spain), identity card No 72.439.052 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘K.a.s.’/‘Ekin’
*NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús, født den 23.2.1961 i Pamplona, Navarra (Spanien), identitetskort nr. 15.841.101 – ETA-aktivist
*NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús, born 23.2.1961 in Pamplona, Navarra (Spain), identity card No 15.841.101 – ‘E.T.A.’ activist
NOUARA, Farid, født den 25.11.1973 i Algier (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
NOUARA, Farid, born 25.11.1973 in Algiers (Algeria), – member of ‘al-Takfir and al Hijra’
*OLANO OLANO, Juan María, født den 25. marts 1955 i Gainza, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 15.919.168 - ETA-aktivist; medlem af »Gestoras Pro-amnistía/Askatasuna«
*OLANO OLANO, Juan María, born 25.3.1955 in Gainza, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.919.168 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Gestoras Pro-amnistía/Askatasuna’
*OLARRA AGUIRIANO, José María, født den 27. juli 1957 i Tolosa, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 72.428.996 - ETA-aktivist; medlem af »Xaki«
*OLARRA AGUIRIANO, José María, born 27.7.1957 in Tolosa, Guipúzcoa (Spain), identity card No 72.428.996 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’
*ORBE SEVILLANO, Zigor, født den 22.9.1975 i Basauri, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 45.622.851 – ETA-aktivist; medlem af »Jarrai/Haika/Segi«
*ORBE SEVILLANO, Zigor, born 22.9.1975 in Basauri, Biscay (Spain), identity card No 45.622.851 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Jarrai–Haika–Segi’
*PALACIOS ALDAY, Gorka, født den 17.10.1974 i Baracaldo, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 30.654.356 – ETA-aktivist; medlem af »K Madrid«
*PALACIOS ALDAY, Gorka, born 17.10.1974 in Baracaldo, Biscay (Spain), identity card No 30.654.356 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘K. Madrid’
*PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki, født den 18.9.1964 i San Sebastián, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 15.976.521 – ETA-aktivist; medlem af »Jarrai/Haika/Segi«
*PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki, born 18.9.1964 in San Sebastián, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.976.521 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Jarrai–Haika–Segi’
*QUINTANA ZORROZUA, Asier, født den 27.2.1968 i Bilbao, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 30.609.430 – ETA-aktivist; medlem af »K.Madrid«
*QUINTANA ZORROZUA, Asier, born 27.2.1968 in Bilbao, Biscay (Spain), identity card No 30.609.430 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘K. Madrid’
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), født den 11.9.1968 i Algier (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) – member of ‘al Takfir and al-Hijra’
*RETA DE FRUTOS, José Ignacio, født den 3. juli 1959 i Elorrio, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 72.253.056 - ETA-aktivist; medlem af »Gestoras Pro-amnistía/Askatasuna«
*RETA DE FRUTOS, José Ignacio, born 3.7.1959 in Elorrio, Biscay (Spain), identity card No 72.253.056 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Gestoras Pro-amnistía’/‘Askatasuna’
SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), født den 23.6.1963 i Algier (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
SEDKAOUI, Noureddine (a.k.a. Nounou), born 23.6.1963 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), født den 14.6.1974 i Algier (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) – member of ‘al Takfir and al-Hijra’
SENOUCI, Sofiane, født den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
SENOUCI, Sofiane, born 15.4.1971 in Hussein Dey (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al Hijra’
SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma), født den 8.2.1939 i Cabugao, Filippinerne – spiller en ledende rolle i »Det Filippinske Kommunistparti«, herunder »NPA«
SISON, Jose Maria (a.k.a Armando Liwanag, a.k.a Joma), born 8.2.1939 in Cabugao (Philippines) – person playing a leading role in the ‘Communist Party of the Philippines’, including ‘NPA’
TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) – medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«
TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), born 21.4.1964 in Blida (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, født den 8. januar 1973 i Asteasu, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 44.140.578 - ETA-aktivist; medlem af »Xaki«
*TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, born 8.1.1973 in Asteasu, Guipúzcoa (Spain), identity card No 44.140.578 – ‘E.T.A.’ activist; member of ‘Xaki’
*URANGA ARTOLA, Kemen, født den 25.5.1969 i Ondarroa, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 30.627.290 – ETA-aktivist; medlem af »Herri Batasuna/E.H./Batasuna«
*URANGA ARTOLA, Kemen, born 25.5.1969 in Ondarroa, Biscay (Spain), identity card No 30.627.290 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘Herri Batasuna’/‘Euskal Herritarrok’/‘Batasuna’)
*URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, født den 24. december 1950 i Miravalles, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 14.884.849 - ETA-aktivist
*URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, born 24.12.1950 in Miravalles, Biscay (Spain), identity card No 14.884.849 – ‘E.T.A.’ activist
*VALLEJO FRANCO, Iñigo, født den 21.5.1976 i Bilbao, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 29.036.694 – ETA-aktivist
*VALLEJO FRANCO, Iñigo, born 21.5.1976 in Bilbao, Biscay (Spain), identity card No 29.036.694 – ‘E.T.A.’ activist
*VILA MICHELENA, Fermín, født den 12.3.1970 i Irún, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr. 15.254.214 – ETA-aktivist; medlem af »K.a.s./Ekin«
*VILA MICHELENA, Fermín, born 12.3.1970 in Irún, Guipúzcoa (Spain), identity card No 15.254.214 – ‘E.T.A.’ activist, member of ‘K.a.s.’/‘Ekin’
WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah; alias David), født den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederlandene), pas (Nederlandene) nr. NE8146378 – medlem af »Hofstadgroep«
WALTERS, Jason Theodore James (a.k.a. Abdullah, a.k.a. David), born 6.3.1985 in Amersfoort (The Netherlands), passport (The Netherlands) No NE8146378 – member of the ‘Hofstadgroep’
Abu Nidal Organisation - ANO, (alias »Fatah Revolutionary Council«, alias »Arab Revolutionary Brigades«, alias »Sorte September«, alias »Revolutionary Organisation of Socialist Muslims«)
‘Abu Nidal Organisation’ – ‘ANO’ (a.k.a. ‘Fatah Revolutionary Council’, a.k.a. ‘Arab Revolutionary Brigades’, a.k.a. ‘Blacssk September’, a.k.a. ‘Revolutionary Organisation of Socialist Muslims’)
»Al-Aqsa Martyrs' Brigade« (»Al Aqsa-Martyrernes Brigade«)
‘Al Aqsa Martyrs' Brigade’
*»Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare« (»Håndværkerkollektivet Ild og Lignende – Til Tider Spektakulært«)
*‘Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare’ (‘Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular’)
*»Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle« – »CCCCC« (»Cellen mod Kapital, Fængsler, Fængselsbetjente og Fængselsceller«)
*‘Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle’ – ‘CCCCC’ (‘Cell Against Capital, Prison, Prison Warders and Prison Cells’)
»Det Filippinske Kommunistparti«. herunder »New People's Army« (»NPA«), Filippinerne, tilknyttet SISON José Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, der spiller en ledende rolle i »Det Filippinske Kommunistparti«, herunder »NPA«)
‘Communist Party of the Philippines’, including ‘New People's Army’ – ‘NPA’, Philippines, linked to SISON, Jose Maria (a.k.a Armando Liwanag, a.k.a Joma, who plays a leading role in the ‘Communist Party of the Philippines’, including ‘NPA’)
*»Continuity Irish Republican Army« – »CIRA«
*‘Continuity Irish Republican Army’ – ‘CIRA’
*»EPANASTATIKOS AGONAS« – »Revolutionær kamp«
*‘EPANASTATIKOS AGONAS’ (‘Revolutionary Struggle’)
»İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi« – »Great Islamic Eastern Warriors Front« (»IBDA-C«)
‘İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi’ – ‘IBDA C’ (‘Great Islamic Eastern Warriors Front’)
»Hamas« (Herunder »Hamas-Izz al-Din al-Qassem«)
‘Hamas’, including ‘Hamas Izz al Din al Qassem’