natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da magnesiumsalte ikke udgør et sikkerhedsproblem, og under hensyntagen til specifikationerne i Codex Alimentarius, udarbejdet af den fælles FAO/WHO-ekspertgruppe for fødevaretilsætningsstoffer (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives — JECFA), bør der foretages en justering af grænseværdierne for magnesium- og alkalisalte for E 526 calciumhydroxid og E 529 calciumoxid til de laveste realisable værdier, som fortsat er lavere end eller lig med de grænseværdier, JECFA har opstillet.
Taking into account that magnesium salts are of no safety concern and the specifications as set out in the Codex Alimentarius as drafted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (hereafter JECFA), it is appropriate to adjust the levels of magnesium and alkali salts for E526 calcium hydroxide and E529 calcium oxide to the lowest achievable values, which remain lower or equal to the levels set by JECFA.
Der skal desuden tages hensyn til specifikationerne i Codex Alimentarius, udarbejdet af JECFA for så vidt angår blyindholdet i E 526 calciumhydroxid og E 529 calciumoxid.
In addition, it is necessary to take into account the specifications as set out in the Codex Alimentarius drafted by JECFA with regard to the level of lead for E526 calcium hydroxide and E529 calcium oxide.
Som følge af det naturligt høje baggrundsniveau for bly i råvaren (calciumcarbonat) har det imidlertid vist sig at være vanskeligt at bringe blyindholdet i de pågældende fødevaretilsætningsstoffer på linje med den øvre grænse for bly, som JECFA har opstillet.
However, due to the natural high background of lead contained in the raw material (calcium carbonate) extracted in some Member States, and from which those additives are derived, it appears difficult to align the level of lead contained in those food additives with the upper limit of lead set by JECFA.
Den eksisterende grænseværdi for bly bør derfor nedsættes til den laveste realisable værdi.
Therefore the current level of lead should be reduced to the lowest achievable threshold.
E 901 bivoks er godkendt som fødevaretilsætningsstof ved direktiv 95/2/EF.
E 901 beeswax is authorised as a food additive in Directive 95/2/EC.
I udtalelse af 27. november 2007 [7] bekræftede EFSA, at det er sikkert at anvende dette fødevaretilsætningsstof.
EFSA in its opinion of 27 November 2007 [7] confirmed the safety in use of this food additive.
EFSA pegede imidlertid også på, at forekomst af bly bør begrænses så meget som muligt.
However, it also indicated that the presence of lead should be restricted to the lowest possible level.
Under hensyntagen til de reviderede specifikationer i Codex Alimentarius, udarbejdet af JECFA, bør de eksisterende renhedskriterier for E 901 bivoks ændres, så grænseværdien for bly nedsættes.
Taking into account the revised specifications for beeswax as set out in the Codex Alimentarius as drafted by JECFA, it is appropriate to amend the existing purity criteria for E901 beeswax in order to lower the maximum permitted level of lead.
Højraffineret voks udvundet af syntetiske kulbrinter (syntetisk voks) og af mineralolie blev evalueret sammen af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, som den 22. september 1995 afgav udtalelse [8] om mineralske og syntetiske kulbrinter.
Highly refined waxes deriving from synthetic hydrocarbon feedstock (synthetic waxes) and from petroleum based feedstock were jointly evaluated by the Scientific Committee on Food (hereinafter SCF) [8] and an opinion on mineral and synthetic hydrocarbons was issued on 22 September 1995.
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler mente, at der var forelagt tilstrækkelige data til, at der kunne opstilles en samlet acceptabel daglig indtagelse (ADI) for begge typer voks, dvs. voks udvundet af kulbrinter fra mineralolie eller syntetisk fremstillede kulbrinter.
The SCF considered that sufficient data had been provided to allocate a full group ADI (acceptable daily intake), covering both types of waxes, i.e. waxes deriving from petroleum based or synthetic hydrocarbon feed stocks.
Da renhedskriterier for E 905 mikrokrystallinsk voks blev fastsat, blev syntetisk kulbrintevoks udeladt og kom ikke med i specifikationerne.
When purity criteria for E905 microcrystalline wax were established, the synthetic hydrocarbon waxes were omitted and not included in the specifications.
Efter Kommissionens opfattelse er det derfor nødvendigt at ændre renhedskriterierne for E 905 mikrokrystallinsk voks, så voks udvundet af syntetisk fremstillede kulbrinter også bliver omfattet.
The Commission considers it therefore necessary to amend the purity criteria for E905 microcrystalline wax in order to also cover waxes derived from synthetic hydrocarbon feedstocks.
I henhold til EU-bestemmelserne er det ikke længere tilladt at anvende E 230 (diphenyl) og E 233 (thiabendazol) som fødevaretilsætningsstoffer.
(biphenyl) and E233 (thiabendazole) are no longer permitted as food additives in the EU legislation.
Disse stoffer er derfor udgået af henholdsvis direktiv 2003/114/EF og direktiv 98/72/EF.
These substances have been removed respectively by Directive 2003/114/EC and Directive 98/72/EC.
Bilag I til direktiv 2008/84/EF bør derfor opdateres i overensstemmelse hermed, og E 230 og E 233 bør udgå.
Consequently, the Annex I to Directive 2008/84/EC should be updated accordingly and the specifications to E230 and E233 should be withdrawn.
Det er nødvendigt at tage hensyn til tilsætningsstoffernes specifikationer og de tilhørende analysemetoder, som er fastsat i Codex Alimentarius, udarbejdet af JECFA.
It is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for additives as set out in the Codex Alimentarius drafted by the JECFA.
Især er det nødvendigt at tilpasse specifikke renhedskriterier, hvor det er relevant, for at bringe dem i overensstemmelse med grænseværdierne for de enkelte relevante tungmetaller.
In particular where appropriate, the specific purity criteria need to be adapted to reflect the limits for individual heavy metals of interest.
Direktiv 2008/84/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Directive 2008/84/EC should therefore be amended accordingly.
Bilag I til direktiv 2008/84/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
The Annex I to Directive 2008/84/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Udtalelse fra Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, efter anmodning fra Kommissionen, om anvendelse af formaldehyd som konserveringsmiddel under fremstillingen og tilberedning af fødevaretilsætningsstoffer. Spørgsmål nr. EFSA-Q-2005-032.http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178620766610.htm
Opinion of the Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC) on a request from the Commission related to use of formaldehyde as a preservative during the manufacture and preparation of food additives; Question No EFSA Q-2005-032.http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178620766610.htm
Udtalelse fra Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, efter anmodning fra Kommissionen, om en ansøgning om at anvende delvis depolymeriseret guargummi som et fødevaretilsætningsstof. Spørgsmål nr. EFSA-Q-2006-122.http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178638739757.htm
Opinion of the Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food on a request from the Commission related to an application on the use of partially depolymerised guar gum as a food additive; Question No EFSA-Q-2006-122.http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178638739757.htm
Bivoks (E 901) som overfladebehandlingsmiddel og som bærestof for aromaer. Videnskabelig udtalelse fra Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer, og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer og i Fødevareproduktionen, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Spørgsmål nr. EFSA-Q-2006-021.http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178672652158.htm
Beeswax (E 901) as a glazing agent and as carrier for flavours; Scientific Opinion of the Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC); Question No EFSA-Q-2006-021.http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178672652158.htm
I bilag I til direktiv 2008/84/EF foretages følgende ændringer:
The Annex I to Directive 2008/84/EC is amended as follows:
Teksten vedrørende E 234 nisin affattes således:
The text concerning E 234 nisin is replaced by the following:
»E 234 NISIN
‘E 234 NISIN
Nisin består af adskillige nært beslægtede polypeptider produceret under et mælke- eller sukkersubstrats gæring af naturlige stammer af Lactococcus lactis subsp. lactis.
Nisin consists of several closely related polypeptides produced during the fermentation of a milk or sugar medium by certain natural strains of Lactococcus lactis subsp.lactis
Nisinkoncentrat indeholder ikke under 900 enheder pr. mg i en blanding af fedtfrit mælkeprotein eller gæret mælketørstof og et mindsteindhold af natriumchlorid på 50 %
Nisin concentrate contains not less than 900 units per mg in a mixture of non-fat milk proteins or fermented solids and a minimum sodium chloride content of 50 %
Ikke over 3 % ved tørring til konstant vægt ved 102 °C-103 °C
Not more than 3 % when dried to constant weight at 102 °C to 103 °C
Teksten vedrørende E 400 alginsyre affattes således:
The text concerning E 400 alginic acid is replaced by the following:
»E 400 ALGINSYRE
‘E 400 ALGINIC ACID
Alginsyre afgiver på tørstofbasis ikke under 20 % og ikke over 23 % carbondioxid (CO2), svarende til ikke under 91 % og ikke over 104,5 % alginsyre (C6H8O6)n (beregnet på grundlag af en ækvivalentvægt på 200)
Alginic acid yields, on the anhydrous basis, not less than 20 % and not more than 23 % of carbon dioxide (CO2), equivalent to not less than 91 % and not more than 104,5 % of alginic acid (C6H8O6)n (calculated on equivalent weight basis of 200)
Ikke over 15 % (105 °C, 4 timer)
Not more than 15 % (105 °C, 4 hours)
Total kimtal
Total plate count
Ikke over 500 kolonier pr. g
Not more than 500 colonies per gram
Ingen i 10 g«
Absent in 10 g’
Teksten vedrørende E 401 natriumalginat affattes således:
The text concerning E 401 sodium alginate is replaced by the following:
»E 401 NATRIUMALGINAT
‘E 401 SODIUM ALGINATE
Positiv test for natrium og alginsyre
Positive test for sodium and alginic acid
Teksten vedrørende E 402 kaliumalginat affattes således:
The text concerning E 402 potassium alginate is replaced by the following:
»E 402 KALIUMALGINAT
‘E 402 POTASSIUM ALGINATE
Positiv test for kalium og alginsyre
Positive test for potassium and for alginic acid
Teksten vedrørende E 403 ammoniumalginat affattes således:
The text concerning E 403 ammonium alginate is replaced by the following:
»E 403 AMMONIUMALGINAT
‘E 403 AMMONIUM ALGINATE
Ammoniumsalt af alginsyre
Ammonium salt of alginic acid
Positiv test for ammonium og alginsyre
Positive test for ammonium and alginic acid
Teksten vedrørende E 404 calciumalginat affattes således:
The text concerning E 404 calcium alginate is replaced by the following:
»E 404 CALCIUMALGINAT
‘E 404 CALCIUM ALGINATE
Positiv test for calcium og alginsyre
Positive test for calcium and alginic acid
Ikke over 15,0 % (105 °C, 4 timer)
Not more than 15,0 % (105 °C, 4 hours)
Teksten vedrørende E 405 propan-1,2-diolalginat affattes således:
The text concerning E 405 propane-1,2-diol alginate is replaced by the following:
»E 405 PROPAN-1,2-DIOLALGINAT
‘E 405 PROPANE-1,2-DIOL ALGINATE
Positiv test for propan-1,2-diol og alginsyre efter hydrolyse
Positive test for 1,2-propanediol and alginic acid after hydrolysis
Ikke over 20 % (105 °C, 4 timer)
Not more than 20 % (105 °C, 4 hours)
Teksten vedrørende E 407 carrageenan affattes således:
The text concerning E 407 carrageenan is replaced by the following:
»E 407 CARRAGEENAN
‘E 407 CARRAGEENAN
Sælges i handelen under forskellige navne, f.eks.:
Products of commerce are sold under different names such as:
Carrageenan fremstilles ved vandig ekstraktion af naturligt forekommende arter af havalger af familierne Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaeceae og Furcellariaceae af klassen Rhodophyceae (rødalger).
Carrageenan is obtained by aqueous extraction of natural strains of seaweeds of Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaeceae and Furcellariaceae, families of the class Rhodophyceae (red seaweeds).
Carrageenan må ikke være hydrolyseret eller på anden måde kemisk nedbrudt.
Carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.
Formaldehyd kan forekomme som en utilsigtet urenhed, dog højst 5 mg/kg
Formaldehyde may be present as an adventitious impurity up to a maximum level of 5 mg/kg
Gulligt til farveløst, groft til fint pulver, der er næsten uden lugt.
Yellowish to colourless, coarse to fine powder which is practically odourless
Positive test for galactose, anhydrogalactose og sulfat.
Positive tests for galactose, for anhydrogalactose and for sulphate
Ikke over 0,1 %, tilsammen eller hver for sig
Not more than 0,1 % singly or in combination
Viskositet af en 1,5 % opløsning ved 75 °C
Viscosity of a 1,5 % solution at 75 °C
Ikke over 12 % (105 °C, 4 timer)
Not more than 12 % (105 °C, four hours)
Ikke under 15 % og ikke over 40 % på tørstofbasis bestemt ved 550 °C
Not less than 15 % and not more than 40 % determined on the dried basis at 550 °C
Carrageenan med lav molekylevægt
Low molecular weight carrageenan
(molekylevægtfraktion under 50 kDa)
(Molecular weight fraction below 50 kDa)
Teksten vedrørende E 407a forarbejdet eucheuma-tang affattes således:
The text concerning E 407a processed eucheuma seaweed is replaced by the following:
»E 407a FORARBEJDET EUCHEUMA-TANG
‘E 407a PROCESSED EUCHEUMA SEAWEED
Forarbejdet eucheuma-tang fremstilles ved vandig basisk (KOH) behandling af naturligt forekommende arter af havalgerne Eucheuma cottonii og Eucheuma spinosum af klassen Rhodophyceae (rødalger), hvorved urenheder fjernes, vask med ferskvand og tørring.
Processed eucheuma seaweed is obtained by aqueous alkaline (KOH) treatment of the natural strains of seaweeds Eucheuma cottonii and Eucheuma spinosum, of the class Rhodophyceae (red seaweeds) to remove impurities and by fresh water washing and drying to obtain the product.
Produktet består hovedsageligt af kaliumsalt af polysaccharidsulfatestere, som ved hydrolyse giver galactose og 3,6-anhydrogalactose.
The product consist chiefly of the potassium salt of polysaccharide sulphate esters which, on hydrolysis, yield galactose and 3,6-anhydrogalactose.
Carrageenan i forarbejdet eucheuma-tang må ikke være hydrolyseret eller på anden måde kemisk nedbrudt.
The carrageenan in processed eucheuma seaweed shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.
Formaldehyd kan forekomme som en utilsigtet urenhed, dog højst 5 mg/kg
Formaldehyde may be present as an adventitious impurity up to a maximum level of 5 mg/kg.
Lysebrunt til gulligt, groft til fint pulver, der er næsten uden lugt.
Tan to yellowish, coarse to fine powder which is practically odourless
Danner uklare viskose opslæmninger i vand.
Forms cloudy viscous suspensions in water.
Teksten vedrørende E 412 guargummi affattes således:
The text concerning E 412 guar gum is replaced by the following:
»E 412 GUARGUMMI
‘E 412 GUAR GUM
Guargummi er den formalede endosperm fra frøene af naturligt forekommende arter af guarplanten, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, Cyamopsis tetragonolobur (L.)
Består hovedsagelig af et polysaccharidhydrokolloid med høj molekylemasse, som er sammensat af galactopyranose- og mannopyranoseenheder, der er forbundet med glycosidbindinger, og som kan beskrives kemisk som galactomannan.
Consists mainly of a high molecular weight hydrocolloidal polysaccharide composed of galactopyranose and mannopyranose units combined through glycosidic linkages, which may be described chemically as a galactomannan.
Gummiet kan være delvis hydrolyseret enten ved varmebehandling, mild syre eller alkalisk oxidativ behandling med henblik på viskositetsjustering
The gum may be partially hydrolysed by either heat treatment, mild acid or alkaline oxidative treatment for viscosity adjustment.
Består hovedsagelig af et polysaccharidhydrokolloid med høj molekylemasse (50000-8000000)
Consists mainly of a high molecular weight hydrocolloidal polysaccharide (50000-8000000)
Positiv test for galactose og mannose
Positive tests for galactose and for mannose
Ikke over 15 % (105 °C, 5 timer)
Not more than 15 % (105 °C, 5 hours)
Ikke over 5,5 % bestemt ved 800 °C
Not more than 5,5 % determined at 800 °C
Protein (N × 6,25)
Protein (N × 6,25)
Ikke påviseligt ved følgende metode: til en 10 % opløsning af prøven tilsættes et par dråber jodopløsning (der må ikke fremkomme nogen blå farve)
Not detectable by the following method: to a 1 in 10 solution of the sample add a few drops of iodine solution (no blue colour is produced)
Ikke over 0,7 meq aktivt oxygen/kg prøve
Not more than 0,7 meq active oxygen/kg sample
Efter E 503 (ii) indsættes følgende tekst om E 504(i):
After the entry E 503(ii), the following text concerning E 504(i) is added:
»E 504(i) MAGNESIUMCARBONAT
‘E 504(i) MAGNESIUM CARBONATE
Hydromagnesit
Hydromagnesite
Magnesiumcarbonat er et basisk hydreret eller monohydreret magnesiumcarbonat eller en blanding heraf
Magnesium carbonate is a basic hydrated or a monohydrated magnesium carbonate or a mixture of the two
Ikke under 24 % og ikke over 26,4 % magnesium
Not less than 24 % and not more than 26,4 % of Mg
Let, hvid skør masse eller voluminøst hvidt pulver uden lugt
Odourless, light, white friable masses or as a bulky white powder
Praktisk taget uopløseligt i såvel vand som ethanol
Practically insoluble both in water or ethanol
Positive test for magnesium og carbonat
Positive tests for magnesium and for carbonate
Syreuopløseligt stof
Acid insoluble matter
Teksten vedrørende E 526 calciumhydroxid affattes således:
The text concerning E 526 calcium hydroxide is replaced by the following:
»E 526 CALCIUMHYDROXID
‘E 526 CALCIUM HYDROXIDE
Positive test for alkali og calcium
Positive tests for alkali and for calcium
Ikke over 2,7 %
Not more than 2,7 %
Ikke over 6 mg/kg«
Not more than 6 mg/kg’
Teksten vedrørende E 529 calciumoxid affattes således:
The text concerning E 529 calcium oxide is replaced by the following:
»E 529 CALCIUMOXID
‘E 529 CALCIUM OXIDE
Positive test for alkali og calcium
Positive test for alkali and for calcium
Varmeudvikling ved fugtning af prøven med vand
Heat is generated on moistening the sample in water
Ikke over 10 % (ca. 800 °C, til konstant vægt)
Not more than 10 % (ca. 800 °C to constant weight)
Ikke over 3,6 %
Not more than 3,6 %
Ikke over 7 mg/kg«
Not more than 7 mg/kg’
Teksten vedrørende E 901 bivoks affattes således:
The text concerning E 901 beeswax is replaced by the following:
»E 901 BIVOKS
‘E 901 BEESWAX
Gult bivoks fremstilles ved smeltning af tavler, som honningbien Apis mellifera L. har bygget, med varmt vand og fjernelse af fremmedstoffer
Yellow beeswax is the wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, Apis mellifera L., with hot water and removing foreign matter
Hvidt bivoks fremstilles ved blegning af gult bivoks
White beeswax is obtained by bleaching yellow beeswax
Mellem 62 °C and 65 °C
Between 62 °C and 65 °C
Teksten vedrørende E 905 mikrokrystallinsk voks affattes således:
The text concerning E 905 microcrystalline wax is replaced by the following:
»E 905 MIKROKRYSTALLINSK VOKS
‘E 905 MICROCRYSTALLINE WAX
Mikrovoks, kulbrintevoks, fischer-tropsch-voks, syntetisk voks, syntetisk paraffin
Petroleum wax, hydrocarbon wax, Fischer-Tropsch wax, synthetic wax, synthetic paraffin
Raffinerede blandinger af faste, mættede kulbrinter fra mineralolie eller syntetisk fremstillede kulbrinter
Refined mixtures of solid, saturated hydrocarbons, obtained from petroleum or synthetic feedstocks
Alternativt: nD120 1,426-1,440
Alternative: nD120 1,426-1,440
Ikke under 1,1 × 10-5 m2 s-1 ved 100 °C
Not less than 1,1 × 10-5 m2 s-1 at 100 °C
Alternativt: Ikke under 0,8 × 10-5 m2 s-1 ved 120 °C, hvis fast ved 100 °C
Alternative: Not less than 0,8 × 10-5 m2 s-1 at 120 °C, if solid at 100 °C
Gløderest
Residue on ignition
Ikke over 0,1 wt %
Not more than 0,1 wt %
Ikke over 0,4 wt %
Not more than 0,4 wt %
De polycycliske aromatiske kulbrinter, der dannes ved ekstraktion med dimethylsulfoxid, skal overholde grænser for UV-absorbans:
The polycyclic aromatic hydrocarbons, obtained by extraction with dimethyl sulfoxide, shall meet the following ultraviolet absorbency limits:
Maks. absorbans pr. cm vejlængde
Maximum absorbance per cm path length
Alternativ, hvis fast ved 100 °C
Alternative, if solid at 100 °C
PAC-metode, jf. Code of Federal Regulations (CFR) 21, paragraf 175.250
PAC method as per 21 CFR& 175.250;
Absorbans ved 290 nm i decahydronaphthalen ved 88 °C: ikke over 0,01«
Absorbency at 290 nm in decahydronaphthalene at 88 °C: Not exceeding 0,01’
Teksten vedrørende E 230 og E 233 udgår.
The text concerning E 230 and E 233 is deleted.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 13. februar 2010.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 13 February 2010 at the latest.
Kommissionens direktiv 2009/11/EF
Commission Directive 2009/11/EC
om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage bensulfuron, natrium 5-nitroguaiacolat, natrium o-nitrophenolat, natrium p-nitrophenolat og tebufenpyrad som aktivstoffer
amending Council Directive 91/414/EEC to include bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad as active substances
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 [2] og (EF) nr. 1490/2002 [3] er der fastsat nærmere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der opstilles en liste over aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Commission Regulations (EC) No 451/2000 [2] and (EC) No 1490/2002 [3] lay down the detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Denne liste omfatter bensulfuron, natrium 5-nitroguaiacolat, natrium o-nitrophenolat, natrium p-nitrophenolat og tebufenpyrad.
That list includes bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad.
Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrapporterne et peer review, og de blev forelagt for Kommissionen den 26. september 2008 i form af EFSA's videnskabelige rapport om bensulfuron, den 30. september 2008 i form af EFSA's videnskabelige rapporter om natrium 5-nitroguaiacolat, natrium o-nitrophenolat og natrium p-nitrophenolat og den 23. oktober 2008 i form af EFSA's videnskabelige rapport om tebufenpyrad [4].
The assessment reports have been peer reviewed by the Member States and the EFSA and presented to the Commission on 26 September 2008 for bensulfuron, on 30 September 2008 for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate and on 23 October 2008 for tebufenpyrad in the format of the EFSA Scientific Reports [4].