natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Centrale Guineabugt-afsnittet
Central Gulf of Guinea division
Sydlige Guineabugt-afsnittet
Southern Gulf of Guinea division
Sydvestlige Guineabugt-afsnittet
South-west Gulf of Guinea division
Sydvestlige oceaniske afsnit
South-west oceanic division
MIDDELHAVET OG SORTEHAVET (overordnet fiskeriområde 37) Dansk betegnelse
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)
Baleariske afsnit
Balearic division
Lionbugt-afsnittet
Gulf of Lions division
Sardinien-afsnittet
Sardinia division
Adriatiske afsnit
Adriatic division
Joniske afsnit
Ionian division
Ægæiske afsnit
Aegean division
Levanten-afsnittet
Levant division
Marmarahavs-afsnittet
Marmara Sea division
Sortehavs-afsnittet
Black Sea division
Det Azovske Hav-afsnittet
Azov Sea division
DET SYDVESTLIGE ATLANTERHAV (overordnet fiskeriområde 41) Dansk betegnelse
SOUTH-WEST ATLANTIC (Major fishing area 41)
Amazon-afsnittet
Amazon division
Natal-afsnittet
Natal division
Salvador-afsnittet
Salvador division
Nordlige oceaniske afsnit
Northern oceanic division
Santos-afsnittet
Santos division
Rio Grande-afsnittet
Rio Grande division
Platense-afsnittet
Platense division
Centrale oceaniske afsnit
Central Oceanic division
Nordlige patagonske afsnit
Northern Patagonian division
Sydlige patagonske afsnit
Southern Patagonian division
Sydlige oceaniske afsnit
Southern oceanic division
DET SYDØSTLIGE ATLANTERHAV (overordnet fiskeriområde 47) Dansk betegnelse
SOUTH-EAST ATLANTIC (Major fishing area 47)
Kap Palmeirinhas-afsnittet
Cape Palmeirinhas division
Kap Salinas-afsnittet
Cape Salinas division
Cunene-afsnittet
Cunene division
Kap Cross-afsnittet
Cape Cross division
Orange River-afsnittet
Orange River division
Kap Det Gode Håb-afsnittet
Cape of Good Hope division
Mellemste Agulhas-afsnit
Middle Agulhas division
Østlige Agulhas-afsnit
Eastern Agulhas division
Sydlige oceaniske underområde
Southern oceanic sub-area
Tristan da Cunha-underområdet
Tristan da Cunha sub-area
St. Helena og Ascension-underområdet
St Helena and Ascension sub-area
DET VESTLIGE INDISKE OCEAN (overordnet fiskeriområde 51) Dansk betegnelse
WESTERN INDIAN OCEAN (Major fishing area 51)
Det Røde Hav-underområdet
Red Sea sub-area
Golf-underområdet
Gulf sub-area
Vestlige Arabiske Hav-underområdet
Western Arabian Sea sub-area
Østlige Arabiske Hav, Laccadiverne og Sri Lanka-underområdet
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area
Somalia, Kenya og Tanzania-underområdet
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area
Madagaskar og Mozambiquekanalen-underområdet
Madagascar and Mozambique Channel sub-area
Oceaniske underområde
Oceanic sub-area
Marion-Edward-afsnittet
Marion-Edward division
Zambesi-afsnittet
Zambesi division
Bilag III A viser grænselinjerne samt underområder, afsnit og underafsnit for det østlige centrale Atlanterhav (overordnet fiskeriområde 34 (østlige centrale Atlanterhav)).
Annex III A shows the boundaries and the sub-areas, divisions and subdivisions of the eastern central Atlantic (Major fishing area 34 (eastern central Atlantic)).
En beskrivelse af området og dets underområder, afsnit og underafsnit følger.
A description of the area and its sub-areas, divisions and subdivisions follows.
Det østlige centrale Atlanterhav omfatter alle Atlanterhavets farvande afgrænset af en linje, der trækkes som følger:
The eastern central Atlantic includes all the waters of the Atlantic bounded by a line drawn as follows:
Fra et punkt på Nordafrikas højvandslinje på 5o36′ vestlig længde i sydøstlig retning følgende højvandslinjen langs denne kyst til et punkt på Ponta do Padrão (6o04′36″ sydlig bredde og 12o19′48″ østlig længde); derfra langs en kompaslinje i nordvestlig retning til et punkt på 6o00′ sydlig bredde og 12o00′ østlig længde; derfra ret vest langs 6o00′ sydlig bredde til 20o00′ vestlig længde; derfra ret nord til ækvator; derfra ret vest til 30o00′ vestlig længde; derfra ret nord til 5o00′ nordlig bredde; derfra ret vest til 40o00′ vestlig længde, derfra ret nord til 36o00′ nordlig bredde; derfra ret øst til Punta Marroqui på 5o36′ vestlig længde; derfra ret syd til begyndelsespunktet på den afrikanske kyst.
from a point on the high-water mark of North Africa at 5o36′ west longitude in a south-westerly direction following the high-water mark along this coast to a point at Ponta do Padrão (6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude); thence along a rhumb line in a north-westerly direction to a point on 6o00′ south latitude and 12o00′ east longitude; thence due west along 6o00′ south latitude to 20o00′ west longitude; thence due north to the Equator; thence due west to 30o00′ west longitude; thence due north to 5o00′ north latitude; thence due west to 40o00′ west longitude, thence due north to 36o00′ north latitude; thence due east to Punta Marroqui at 5o36′ west longitude; thence due south to the original point on the African coast.
Det østlige centrale Atlanterhav er underinddelt på følgende måde:
The eastern central Atlantic is subdivided in the following way:
Nordlige kyst-underområde (underområde 34.1)
Northern coastal sub-area (Sub-area 34.1)
Marokkanske kystafsnit (afsnit 34.1.1)
Morocco coastal division (Division 34.1.1)
Farvandet mellem 36o00′ nordlig bredde og 26o00′ nordlig bredde og øst for en linje trukket ret syd fra 36o00′ nordlig bredde langs 13o00′ vestlig længde til 29o00′ nordlig bredde og derfra i sydvestlig retning langs en kompaslinje til punktet 26o00′ nordlig bredde og 16o00′ vestlig længde.
Waters lying between 36o00′ north latitude and 26o00′ north latitude, and east of a line drawn due south from 36o00′ north latitude along 13o00′ west longitude to 29o00′ north latitude, and thence in south-westerly direction along a rhumb line to a point at 26o00′ north latitude and 16o00′ west longitude.
De Kanariske Øer/Madeira ø-afsnit (afsnit 34.1.2)
Canaries/Madeira insular (Division 34.1.2)
Farvandet mellem 36o00′ nordlig bredde og 26o00′ nordlig bredde og mellem 20o00′ vestlig længde og en linje trukket fra 36o00′ nordlig bredde langs 13o00′ vestlig længde til 29o00′ nordlig bredde og derfra langs en kompaslinje til punktet 26o00′ nordlig bredde og 16o00′ vestlig længde.
Waters lying between 36o00′ north latitude and 26o00′ north latitude, and between 20o00′ west longitude and a line drawn from 36o00′ north latitude along 13o00′ west longitude to 29o00′ north latitude, and thence along a rhumb line to a point at 26o00′ north latitude and 16o00′ west longitude.
Sahariske kystafsnit (afsnit 34.1.3)
Sahara coastal division (Division 34.1.3)
Farvandet mellem 26o00′ nordlig bredde og 19o00′ nordlig bredde og øst for 20o00′ vestlig længde.
Waters lying between 26o00′ north latitude and 19o00′ north latitude and east of 20o00′ west longitude.
Nordoceaniske underområde (underområde 34.2)
Northern oceanic sub-area (Sub-area 34.2)
Farvandet mellem 36o00′ nordlig bredde og 20o00′ nordlig bredde og mellem 40o00′ vestlig længde og 20o00′ vestlig længde.
Waters lying between 36o00′ north latitude and 20o00′ north latitude and between 40o00′ west longitude and 20o00′ west longitude.
Sydlige kyst-underområde (underområde 34.3)
Southern coastal sub-area (Sub-area 34.3)
Kap Verde-kystafsnittet (afsnit 34.3.1)
Cape Verde coastal division (Division 34.3.1)
Farvandet mellem 19o00′ og 9o00′ nordlig bredde og øst for 20o00′ vestlig længde.
Waters lying between 19o00′ and 9o00′ north latitude, and east of 20o00′ west longitude.
Kap Verde ø-afsnittet (afsnit 34.3.2)
Cape Verde insular division (Division 34.3.2)
Farvandet mellem 20o00′ nordlig bredde og 10o00′ nordlig bredde og mellem 30o00′ vestlig længde og 20o00′ vestlig længde.
Waters lying between 20o00′ north latitude and 10o00′ north latitude, and between 30o00′ west longitude and 20o00′ west longitude.
Sherbro-afsnittet (afsnit 34.3.3)
Sherbro division (Division 34.3.3)
Farvandet mellem 9o00′ nordlig bredde og ækvator og mellem 20o00′ vestlig længde og 8o00′ vestlig længde.
Waters lying between 9o00′ north latitude and the Equator, and between 20o00′ west longitude and 8o00′ west longitude.
Vestlige Guineabugt-afsnittet (afsnit 34.3.4)
Western Gulf of Guinea division (Division 34.3.4)
Farvandet nord for ækvator og mellem 8o00′ vestlig længde og 3o00′ østlig længde.
Waters lying north of the Equator, and between 8o00′ west longitude and 3o00′ east longitude.
Centrale Guineabugt-afsnittet (afsnit 34.3.5)
Central Gulf of Guinea division (Division 34.3.5)
Farvandet nord for ækvator og øst for 3o00′ østlig længde.
Waters lying north of the Equator, and east of 3o00′ east longitude.
Sydlige Guineabugt-afsnittet (afsnit 34.3.6)
Southern Gulf of Guinea division (Division 34.3.6)
Farvandet mellem ækvator og 6o00′ sydlig bredde og øst for 3o00′ østlig længde.
Waters lying between the Equator and 6o00′ south latitude, and east of 3o00′ east longitude.
Dette afsnit omfatter også farvandet ved Congoflodens udmunding syd for 6o00′ sydlig bredde inden for en linje trukket fra et punkt på Ponta do Padrão (6o04′36″ sydlig bredde og 12o19′48″ østlig længde) langs en kompaslinje i nordvestlig retning til et punkt på 6o00′ sydlig bredde og 12o00′ østlig længde, derfra ret øst langs 6o00′ sydlig bredde til den afrikanske kyst og derfra langs den afrikanske kyst til begyndelsespunktet ved Ponta do Padrão.
This division includes also the waters of the Congo estuary lying south of 6o00′ south latitude included by a line drawn from a point at Ponta do Padrão (6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude) along a rhumb line in a north-westerly direction to a point on 6o00′ south latitude and 12o00′ east longitude, and thence due east along 6o00′ south latitude to the African coast and thence along the African coast to the original point at Ponta do Padrão.
Sydlige oceaniske underområde (underområde 34.4)
Southern oceanic sub-area (Sub-area 34.4)
Sydvestlige Guineabugt-afsnittet (afsnit 34.4.1)
South-west Gulf of Guinea division (Division 34.4.1)
Farvandet mellem ækvator og 6o00′ sydlig bredde og mellem 20o00′ vestlig længde og 3o00′ østlig længde.
Waters lying between the Equator and 6o00′ south latitude, and between 20o00′ west longitude and 3o00′ east longitude.
Sydvestlige oceaniske afsnit (afsnit 34.4.2)
South-west Oceanic division (Division 34.4.2)
Farvandet mellem 20o00′ nordlig bredde og 5o00′ nordlig bredde og mellem 40o00′ vestlig længde og 30o00′ vestlig længde; farvandet mellem 10o00′ nordlig bredde og ækvator og mellem 30o00′ vestlig længde og 20o00′ vestlig længde.
Waters lying between 20o00′ north latitude and 5o00′ north latitude, and between 40o00′ west longitude and 30o00′ west longitude; waters lying between 10o00′ north latitude and the Equator, and between 30o00′ west longitude and 20o00′ west longitude.
Bilag III B viser grænselinjerne og underområderne og afsnittene i Middelhavet og Sortehavet (overordnet fiskeriområde 37).
Annex III B shows the boundaries and the sub-areas and divisions of the Mediterranean and the Black Sea (Major fishing area 37).
En beskrivelse af dette område og dets underinddelinger følger.
A description of this area and its subdivisions follows.
Det statistiske område for Middelhavet og Sortehavet indbefatter alle havområder i a) Middelhavet, b) Marmarahavet, c) Sortehavet og d) Det Azovske Hav.
The Mediterranean and Black Sea statistical area comprises all the marine waters of (a) the Mediterranean Sea; (b) the Sea of Marmara; (c) the Black Sea; and (d) the Sea of Azov.
Havområderne omfatter brakvandslaguner og alle andre områder, hvor fisk og andre havorganismer er fremherskende.
Marine waters include brackish water lagoons and all other areas where fishes and other organisms of marine origin are predominant.
Grænserne mod vest og sydøst defineres som følger:
The western and south-eastern limits are defined as follows:
vestlig grænse: en linje, som løber ret syd langs 5o36′ vestlig længde fra Punta Marroqui til Afrikas kyst
western limit: a line running due south along 5o36′ west longitude from Punta Marroqui to the coast of Africa;
sydøstlig grænse: den nordlige indsejling (gennem Middelhavet) til Suezkanalen.
south-eastern limit: the northern (Mediterranean) entrance of the Suez Canal.
UNDEROMRÅDER OG AFSNIT I DET STATISTISKE OMRÅDE FOR MIDDELHAVET
THE SUB-AREAS AND DIVISIONS OF THE MEDITERRANEAN SEA STATISTICAL AREA
Det vestlige Middelhav (underområde 37.1) omfatter følgende afsnit:
The western Mediterranean (Sub-area 37.1) comprises the following divisions:
Balearerne (afsnit 37.1.1)
Balearic (Division 37.1.1)
Farvandet i det vestlige Middelhav afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på Afrikas kyst ved grænsen mellem Algeriet og Tunesien og fortsætter ret nord til 38o00′ nordlig bredde; derfra ret vest til 8o00′ østlig længde; derfra ret nord til 41o20′ nordlig bredde; derfra vestpå langs en kompaslinje til fastlandskysten ved den østlige ende af grænsen mellem Frankrig og Spanien; derfra langs den spanske kyst til Punta Marroqui; derfra ret syd langs 5o36′ vestlig længde til den afrikanske kyst; derfra i østlig retning langs den afrikanske kyst til begyndelsespunktet.
The waters of the western Mediterranean bounded by a line commencing on the coast of Africa at the Algerian/Tunisian frontier running due north to 38o00′ north latitude; thence due west to 8o00′ east longitude; thence due north to 41o20′ north latitude; thence westward along a rhumb line to the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain; thence following the Spanish coast to Punta Marroqui; thence due south along 5o36′ west longitude to the coast of Africa; thence following in an eastwards direction the coast of Africa to the starting point.
Lionbugten (afsnit 37.1.2)
Gulf of Lions (Division 37.1.2)
Farvandet i det nordvestlige Middelhav afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på fastlandskysten ved den østlige ende af grænsen mellem Frankrig og Spanien og fortsætter mod øst langs en kompaslinje til 8o00′ østlig længde 41o20′ nordlig bredde; derfra nordpå langs en kompaslinje til fastlandskysten ved grænsen mellem Frankrig og Italien; derfra i sydvestlig retning langs den franske kyst til begyndelsespunktet.
The waters of the north-western Mediterranean Sea bounded by a line commencing on the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain running eastward along a rhumb line to 8o00′ east longitude 41o20′ north latitude; thence northward along a rhumb line to the mainland coast at the frontier between France and Italy; thence following in a south-westerly direction the coast of France to the starting point.
Sardinien (afsnit 37.1.3)
Sardinia (Division 37.1.3)
Farvandet i Det Tyrrhenske Hav og tilstødende farvande afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på Afrikas kyst ved grænsen mellem Algeriet og Tunesien og fortsætter ret nord til 38o00′ nordlig bredde; derfra ret vest til 8o00′ østlig længde; derfra ret nord til 41o20′ nordlig bredde; derfra nordpå langs en kompaslinje til fastlandskysten ved grænsen mellem Frankrig og Italien; derfra langs Italiens kyst til 38o00′ nordlig bredde; derfra ret vest langs 38o00′ nordlig bredde til Siciliens kyst; derfra langs nordkysten af Sicilien til Trapani; derfra langs en kompaslinje til Kap Bon; derfra vestpå langs den tunesiske kyst til begyndelsespunktet.
The waters of the Tyrrhenian Sea and adjacent waters bounded by a line commencing on the coast of Africa at the Algerian/Tunisian frontier running due north to 38o00′ north latitude; thence due west to 8o00′ east longitude; thence due north to 41o20′ north latitude; thence northward along a rhumb line to the mainland coast at the frontier between France and Italy; thence following the coast of Italy to 38o00′ north latitude; thence due west along 38o00′ north latitude to the coast of Sicily; thence following the northern coast of Sicily to Trapani; thence along a rhumb line to Cape Bon; thence westwards following the coast of Tunisia to the starting point.
Det centrale Middelhav (underområde 37.2) omfatter følgende afsnit:
The central Mediterranean (Sub-area 37.2) comprises the following divisions:
Adriatiske (afsnit 37.2.1)
Adriatic (Division 37.2.1)
Farvandet i Adriaterhavet nord for en linje, som fra grænsen mellem Albanien og Montenegro på østkysten af Adriaterhavet løber ret vest til Kap Gargano på den italienske kyst.
The waters of the Adriatic Sea north of a line running from the frontier between Albania and Montenegro on the east coast of the Adriatic Sea due west to Cape Gargano on the coast of Italy.
Ioniske (afsnit 37.2.2)
Ionian (Division 37.2.2)
Farvandet i det centrale Middelhav og tilstødende farvande afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på 25o00′ østlig længde på den nordafrikanske kyst og fortsætter ret nord til 34o00′ nordlig bredde; derfra ret vest til 23o00′ østlig længde; derfra ret nord til den græske kyst; derfra langs Grækenlands vestkyst samt Albaniens kyst til grænsen mellem Albanien og Montenegro; derfra ret vest til Kap Gargano på den italienske kyst; derfra langs den italienske kyst til 38o00′ nordlig bredde; derfra ret vest langs 38o00′ nordlig bredde til Siciliens kyst; derfra langs Siciliens nordkyst til Trapani; derfra langs en kompaslinje fra Trapani til Kap Bon; derfra østpå langs Nordafrikas kyst til begyndelsespunktet.
The waters of the central Mediterranean and adjacent waters bounded by a line commencing at 25o00′ east longitude on the coast of north Africa running due north to 34o00′ north latitude; thence due west to 23o00′ east longitude; thence due north to the coast of Greece; thence following the west coast of Greece and the coast of Albania to the frontier between Albania and Montenegro; thence due west to Cape Gargano on the coast of Italy; thence following the coast of Italy to 38o00′ north latitude; thence due west along 38o00′ north latitude to the coast of Sicily; thence following the northern coast of Sicily to Trapani; thence along a rhumb line from Trapani to Cape Bon; thence eastwards following the coast of north Africa to the starting point.
Det østlige Middelhav (underområde 37.3) omfatter følgende afsnit:
The eastern Mediterranean (Sub-area 37.3) comprises the following divisions:
Ægæiske (afsnit 37.3.1)
Aegean (Division 37.3.1)
Farvandet i Ægæerhavet og tilstødende farvande afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på Grækenlands sydkyst på 23o00′ østlig længde og fortsætter ret syd til 34o00′ nordlig bredde; derfra ret øst til 29o00′ østlig længde; derfra ret nord til den tyrkiske kyst; derfra langs den tyrkiske vestkyst til Kum Kale; derfra langs en kompaslinje fra Kum Kale til Kap Hellas; derfra langs Tyrkiets og Grækenlands kyster til begyndelsespunktet.
The waters of the Aegean Sea and adjacent waters bounded by a line commencing on the southern coast of Greece at 23o00′ east longitude running due south to 34o00′ north latitude; thence due east to 29o00′ east longitude; thence due north to the coast of Turkey; thence following the western coast of Turkey to Kum Kale; thence along a rhumb line running from Kum Kale to Cape Hellas; thence following the coasts of Turkey and Greece to the starting point.
Levanten (afsnit 37.3.2)
Levant (Division 37.3.2)
Farvandet i Middelhavet øst for en linje, som udgår fra et punkt på den nordafrikanske kyst på 25o00′ østlig længde og fortsætter ret nord til 34o00′ nordlig bredde; derfra ret øst til 29o00′ østlig længde; derfra ret nord til den tyrkiske kyst; derfra langs kysten af Tyrkiet og andre lande ved det østlige Middelhav til begyndelsespunktet.
The waters of the Mediterranean Sea east of a line commencing on the coast of north Africa at 25o00′ east longitude running due north to 34o00′ north latitude; thence due east to 29o00′ east longitude; thence due north to the coast of Turkey; thence following the coasts of Turkey and other countries of the eastern Mediterranean to the starting point.
Sortehavet (afsnit 37.4) omfatter følgende afsnit:
The Black Sea (Sub-area 37.4) comprises the following divisions:
Marmarahavet (afsnit 37.4.1)
Marmara Sea (Division 37.4.1)
Farvandet i Marmarahavet mod vest afgrænset af en linje, som går fra Kap Hellas til Kum Kale ved indsejlingen til Dardanellerne; og mod øst af en linje, som går tværs over Bosporus til Kumdere.
The waters of the Marmara Sea bounded on the west by a line running from Cape Hellas to Kum Kale at the entrance of the Dardanelles; and on the east by a line running across the Bosporus from Kumdere.
Sortehavet (afsnit 37.4.2)
Black Sea (Division 37.4.2)
Farvandet i Sortehavet og tilstødende farvande mod sydvest afgrænset af en linje, som går tværs over Bosporus til Kumdere, og mod nordøst afgrænset ved en linje, som går fra Takil-odden på Kerch-halvøen til Panagija-odden på Taman-halvøen.
The waters of the Black Sea and adjacent waters bounded on the south-west by a line running across the Bosporus from Kumdere and bounded on the north-east, at a line running from Takil Point on the Kerch peninsula to Panagija Point on the Taman peninsula.
Det Azovske Hav (afsnit 37.4.3)
Azov Sea (Division 37.4.3)
Farvandet i Det Azovske Hav nord for en linje, som løber langs den sydlige indsejling til Kerch-Strædet, og som udgår fra Takil-odden på 45o06′N og 36o27′Ø på Kerch-halvøen og løber tværs over strædet til Panagija-odden på 45o08′N og 36o38′Ø på Taman-halvøen.
The waters of the Azov Sea north of a line running along the southern entrance of the Kerch Strait, commencing from Takil Point at 45o06′N and 36o27′E on the Kerch peninsula, and running across the strait to Panagija Point at 45o08′N and 36o38′E on the Taman peninsula.
Bilag III C viser grænselinjerne og underafsnittene for det sydvestlige Atlanterhav (overordnet fiskeriområde 41).
Annex III C shows the boundaries and the subdivisions of the south-west Atlantic (Major fishing area 41).
En beskrivelse af disse områder følger.
A description of these areas follows.
Det sydvestlige Atlanterhav (overordnet fiskeriområde 41) defineres som de farvande, der er afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på Sydamerikas kyst og fortsætter langs 5o00′ nordlig bredde til 30o00′ vestlig længde; derfra ret syd til ækvator; derfra ret øst til 20o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 50o00′ sydlig bredde; derfra ret vest til 50o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 60o00′ sydlig bredde; derfra ret vest til 67o16′ vestlig længde; derfra ret nord til punktet 56o22′S 67o16′V; derfra ret øst langs 56o22′S til punktet 65o43′V; derfra langs den linje, som går igennem punkterne 55o22′S 65o43′V, 55o11′S 66o04′V og 55o07′S 66o25′V; derfra i nordlig retning langs den sydamerikanske kyst til begyndelsespunktet.
The south-west Atlantic (Major fishing area 41) shall be defined as the waters bounded by a line starting from the coast of South America along parallel 5o00′ north latitude to the meridian at 30o00′ west longitude; thence due south to the Equator; thence due east to the meridian at 20o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 50o00′ south latitude; thence due west to the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 60o00′ south latitude; thence due west to the meridian at 67o16′ west longitude; thence due north to the point at 56o22′S 67o16′W; thence due east along a line at 56o22′S to the point at 65o43′W; the following line joining the points at 55o22′S 65o43′W, 55o11′S 66o04′W, 55o07′S 66o25′W; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Det sydvestlige Atlanterhav er underinddelt i følgende underområder:
The south-west Atlantic is divided into the following divisions:
Amazon-afsnittet (afsnit 41.1.1)
Amazon division (Division 41.1.1)
Alle farvande afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på den sydamerikanske kyst på 5o00′ nordlig bredde og følger denne breddegrad, indtil den møder 40o00′ vestlig længde; derfra ret syd til punktet, hvor denne længdegrad skærer Brasiliens kyst; derfra i nordvestlig retning langs den sydamerikanske kyst til begyndelsespunktet.
All waters bounded by a line starting on the coast of South America at 5o00′ north latitude going in along this parallel to where it meets the meridian at 40o00′ west longitude; thence due south to the point where this meridian intersects the coast of Brazil; thence in a north-westerly direction along the coast of South America to the starting point.
Natal-afsnittet (afsnit 41.1.2)
Natal division (Division 41.1.2)