natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Utilsigtede fangster af atlantisk sværdfisk, der betragtes som undermålere i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 520/2007, tolereres, hvis disse utilsigtede fangster ikke overstiger 15 % udtrykt i antal fisk pr. landing af det pågældende fartøjs samlede fangst af sværdfisk.
Incidental captures of Atlantic swordfish, which is regarded as undersized in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 520/2007, are tolerated if these incidental captures do not exceed 15 %, expressed in numbers of individuals per landing, of the total swordfish catch of the concerned vessel.
Medlemsstaterne skal træffe passende foranstaltninger til at reducere fiskedødeligheden i fiskeri efter nordatlantisk makrelhaj.
Member States shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting North Atlantic shortfin mako.
EF-fartøjer, der fisker, skal straks genudsætte storøjet rævehaj (Alopias superciliosus) i levende live og uskadt, som fanges i forbindelse med fiskerier, der forvaltes af ICCAT, når de bringes op langs med fartøjet for at blive taget om bord.
Community vessels fishing shall promptly release alive and unharmed bigeye thresher sharks (Alopias superciliosus) caught in association with fisheries managed by ICCAT, when brought along side for taking on board the vessel.
Utilsigtede fangster og genudsætning af levende fisk skal registreres i logbogen.
Incidental catches and live releases shall be recorded in the logbook.
Lukket fangstperiode for almindelig tun
Closed fishing season for bluefin tuna
Fiskeri efter almindelig tun er forbudt i det østlige Atlanterhav og Middelhavet for store pelagiske langlinefartøjer på over 24 m i perioden fra den 1. juni til den 31. december.
Bluefin tuna fishing in the Eastern Atlantic and Mediterranean shall be prohibited for large-scale pelagic longline vessels with overall length over 24 meters during the period from 1 June to 31 December.
Uanset første afsnit er et sådant fiskeri forbudt for sådanne fartøjer i området vest for 10oV og nord for 42oN fra den 1. februar til den 31. juli.
By way of derogation from the first subparagraph, in the area delimited by west of 10o W and north of 42o N, such fishing shall be prohibited for such vessels from 1 February to 31 July.
Notfiskeri efter almindelig tun er forbudt i det østlige Atlanterhav og Middelhavet i perioden fra den 15. juni til den 15. april.
Purse seine fishing for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean shall be prohibited during the period from 15 June to 15 April.
Fiskeri efter almindelig tun med stangfartøjer og dørgefartøjer er forbudt i det østlige Atlanterhav i perioden fra den 15. oktober til den 15. juni.
Bluefin tuna fishing by bait boats and trolling boats in the Eastern Atlantic shall be prohibited during the period from 15 October to 15 June.
Fiskeri efter almindelig tun med pelagiske trawlere er forbudt i det østlige Atlanterhav i perioden fra den 15. oktober til den 15. juni.
Bluefin tuna fishing by pelagic trawlers in the Eastern Atlantic shall be prohibited during the period from 15 October to 15 June.
Fritidsfiskeri efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet er forbudt i perioden fra den 15. oktober til den 15. juni.
Bluefin tuna recreational and sport fishing in the Eastern Atlantic and Mediterranean shall be prohibited from 15 October to 15 June.
Fritidsfiskeri efter almindelig tun
Recreational and sport fisheries for bluefin tuna
Medlemsstaterne tildeler af de kvoter, de har fået tildelt i bilag ID, en særlig kvote for almindelig tun til fritidsfiskeri.
Member States shall allocate, from their quotas allocated in Annex ID, a specific quota of bluefin tuna for recreational and sport fisheries.
Fartøjer, som udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i Nordatlanten, er underlagt foranstaltningerne i bilag XV.
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic shall be subject to the measures set out in Annex XV.
SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR EF-FARTØJER, DER FISKER I BERINGSHAVETS HØJSØOMRÅDE
SPECIAL PROVISIONS FOR COMMUNITY VESSELS IN THE HIGH SEAS OF THE BERING SEA
Forbud mod fiskeri i Beringshavets højsøområde
Prohibition to fish in the High Seas of the Bering Sea
Fiskeri efter sej (Theragra chalcogramma) i Beringshavets højsøområde er forbudt.
Fishing for Pollock (Theragra chalcogramma) in the High Seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Rapportering af data
Data transmission
Når medlemsstaterne i henhold til artikel 15, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2847/93 sender Kommissionen data om de fangstmængder, der er landet af de enkelte bestande, skal de anvende bestandskoderne i bilag I til denne forordning.
When, pursuant to Articles 15(1) and 18(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, Member States send the Commission data relating to landings of quantities of stocks caught, they shall use the stock codes set out in Annex I to this Regulation.
Hvis der er fastsat TAC'er for CCAMLR-området for perioder, der begynder inden den 1. januar 2009, anvendes artikel 40 fra begyndelsen af de respektive TAC-anvendelsesperioder.
Where the TACs of the CCAMLR area are set for periods starting before 1 January 2009, Article 40 shall apply with effect from the beginning of the respective periods of application of the TACs.
EUT L 344 af 20.12.2008, s. 6.
OJ L 344, 20.12.2008, p. 6.
EUT L 348 af 24.12.2008, s. 20.
OJ L 348, 24.12.2008, p. 20.
EUT L 286 af 29.10.2008, s. 33.
OJ L 286, 29.10.2008, p. 33.
EUT L 352 af 31.12.2008, s. 1.
OJ L 352, 31.12.2008, p. 1.
EUT L 172 af 30.6.2007, s. 1.
OJ L 172, 30.6.2007, p. 1.
EFT L 121 af 12.5.1994, s. 3.
OJ L 121, 12.5.1994. p. 3.
De nøjagtige tidspunkter for nautisk tusmørke findes i Nautical Almanac's tabeller for den pågældende breddegrad, lokaltid og dato.
The exact times of nautical twilight are set out in the Nautical Almanac tables for the relevant latitude, local time and date.
Alle tidspunkter, uanset om der er tale om fartøjsaktivitet eller observatørrapportering, angives i GMT.
All times, whether for ship operations or observer reporting, shall be referenced to GMT.
FANGSTBEGRÆNSNINGER FOR EF-FARTØJER I OMRÅDER, HVOR DER GÆLDER FANGSTBEGRÆNSNINGER, OG FOR TREDJELANDSFISKERFARTØJER I EF-FARVANDE, ANGIVET PR. ART OG PR. OMRÅDE (I TONS LEVENDE VÆGT, MEDMINDRE ANDET ER ANFØRT)
CATCH LIMITS APPLICABLE TO COMMUNITY VESSELS IN AREAS WHERE CATCH LIMITS EXIST AND FOR THIRD-COUNTRIES' FISHING VESSELS IN EC WATERS, BY SPECIES AND BY AREA (IN TONNES LIVE WEIGHT, EXCEPT WHERE OTHERWISE SPECIFIED)
Alle fangstbegrænsninger i dette bilag betragtes som kvoter efter artikel 5 i denne forordning og er derfor omfattet af bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2847/93, særlig artikel 14 og 15.
All catch limits set out in this Annex shall be considered as quotas for the purposes of Article 5 of this Regulation, and shall, therefore, be subject to the rules set out in Regulation (EEC) No 2847/93, and in particular Articles 14 and 15 thereof.
3-alfa-kode
Alpha-3 code
Tobisarter
Sandeels
Almindelig havkat
Atlantic catfish
Havkatarter
Catfishes
Beryxfiskarter i.a.n.
Alfonsinos
Brun pighaj
Leafscale gulper shark
Portugisisk fløjlshaj
Portuguese dogfish
Almindelig næbhaj
Birdbeak dogfish
Almindelig sorthaj
Velvet belly
Almindelig gråhaj
Tope shark
Buleisfisk
Humped rockcod
Finneløs prikfisk
Lantern fish
Havtasker
Anglerfish
Syvstjernet blæksprutte
Squid
Rejer (Penaeusarter)
‘Penaeus’ shrimps
Almindelig makrel
Mackerel
Tunger
Sole
Sydlig tun
Southern Bluefin Tuna
Trisopterus esmarkii
Trisopterus esmarki
Rejer (Penaeusarter)
Penaeus shrimps
Pseudochaenichthys georgianus
Pseudochaenichthus georgianus
Martialia hyadesii
Martialia hyadesi
MIDLERTIDIGE TEKNISKE FORANSTALTNINGER OG KONTROLFORANSTALTNINGER
TRANSITIONAL TECHNICAL AND CONTROL MEASURES
Fiskeri efter sild i EF-farvande i ICES-område II a
Fishing for Herring in EC waters of ICES zone IIa
Det er i perioden 1. januar til 28. februar og 16. maj til 31. december forbudt at lande eller opbevare sild om bord, der er fanget i EF-farvande i ICES-område II a.
It shall be prohibited to land or retain on board herring caught in EC waters of zone IIa in the periods 1 January to 28 February and 16 May to 31 December.
Elektrofiskeri i ICES-område IV c og IV b
Electric fishing in ices zones IVc and IVb
Uanset artikel 31, stk. 1, i forordning (EF) nr. 850/98, er elektrofiskeri med bomtrawl tilladt i ICES-område IV c og IV b syd for en geodætisk linje mellem følgende punkter målt efter WGS84-koordinatsystemet:
By way of derogation from Article 31(1) of Regulation (EC) No 850/98 fishing with beam trawl using electrical pulse current shall be allowed in ICES zones IVc and IVb south of a rhumb line joined by the following points, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
og derfra mod øst til et punkt på Danmarks vestkyst ved 56o N.
and finally east to a point on the west coast of Denmark at latitude 56o N.
Følgende foranstaltninger gælder for 2009:
The following measures shall apply in 2009:
Uvedkommende må ikke kunne foretage ændringer i dette automatiske edb-forvaltningssystem
It shall be not possible for non authorised person to modify this automatic computer management system;
det er forbudt at anvende skrabekæder foran undertællen.
it shall be prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.
Lukning af et område for tobisfiskeri i ICES-område IV
Closure of an area for sandeel fisheries in ices zone IV
Rockall-kullerkassen i ICES-område VI
Rockall Haddock box in ices zone VI
PUNKT NR.
Point No
BREDDEGRAD
Latitude
LÆNGDEGRAD
Longitude
I den del af de i dette punkt definerede områder, der overlapper det område, der er defineret som North West Rockall i punkt 15.1, finder undtagelsen vedrørende langlinefiskeri imidlertid ikke anvendelse.
However, in the part of the areas defined in this point which overlaps with the area defined as North West Rockall in point 15.1 the derogation as regards longlines shall not apply.
Selektivitet for så vidt angår torsk i Nordsøen og Skagerrak
Cod selectivity in the North Sea and Skagerrak
Medlemsstaterne træffer foranstaltninger med henblik på i 2009 at fordele udnyttelsen af torskekvoter fra fartøjer, der fører deres flag, driver fiskeri i Nordsøen og Skagerrak og fisker med trawl, snurrevod og lignende redskaber, bortset fra bomtrawl, og begrænse torskeudsmid fra disse fartøjer, jf. betingelserne i punkt 5a.2-5a.6.
Member States shall take measures to distribute along the year 2009, the use of cod quotas by vessels flying their flag, operating in the North Sea and Skagerrak and using bottom trawls, Danish seines and similar towed gear, with the exception of beam trawls, and to limit cod discards by those vessels, in accordance with conditions set out in points 5a.2 to 5a.6.
Medlemsstaterne tilpasser brugen af de redskaber, der er omhandlet i punkt 5a.1, med hensyn til udnyttelse af torskekvoterne.
Member States shall adapt the use of the gears mentioned in point 5a.1 in respect of the utilisation of its cod quota.
Med henblik herpå opstiller medlemsstaterne mål for udnyttelsen af deres torskekvoter ved udgangen af hvert kvartal i 2009 og orienterer Kommissionen herom inden den 1. februar 2009.
For this purpose, Member States shall establish utilisation targets of its cod quotas by the end of each quarter of 2009, and communicate these to the Commission by 1 February 2009.
Hvis udnyttelsen af torskekvoten ligger mere end 10 % over målmængden ved udgangen af ethvert af de første tre kvartaler af 2009, iværksætter den pågældende medlemsstat foranstaltninger, som skal sikre, at dets fartøjer som omhandlet i punkt 5a.1 foretager sådanne tekniske ændringer af de anvendte fiskeredskaber, at bifangsterne af torsk reduceres så meget, at de opfylder målet for udnyttelse af kvoten ved udgangen af det følgende kvartal.
If, at the end of any of the first three quarters of 2009, the utilisation of the cod quota is more than 10 % above the target quantity, the Member State concerned shall put in place measures to ensure that its vessels referred to in point 5a.1 apply technical changes to their fishing gears deployed which allow for a reduction in cod by-catches to such an extent as sufficient to meet the target for the utilisation of the quota at the end of the following quarter.
Inden for en frist på en måned fra udgangen af det kvartal, i hvilket målmængden blev overskredet, orienterer medlemsstaterne Kommissionen om de foranstaltninger, der er omhandlet i punkt 5a.3, med en beskrivelse af, hvilke tekniske ændringer af redskaberne der skal foretages, og hvilke fartøjer der vil blive berørt, tillige med dokumentation for den forventede virkning på fangstraterne for torsk.
Within one month from the end of the quarter in which the target quantity has been exceeded, Member States shall inform the Commission of the measures referred to in point 5a.3, outlining the technical changes that are to be introduced to the gears and the vessels that will be affected, together with supporting evidence of the likely effect on catch rates of cod.
Når en medlemsstat har opbrugt op til 90 % af sin torskekvote på et hvilket som helst tidspunkt før den15. november 2009, bliver det for den resterende del af året obligatorisk for alle den pågældende medlemsstats fartøjer, som omhandlet i punkt 5a.1, der anvender redskaber med en maskestørrelse på 80 mm eller derover, bortset fra fartøjer, der anvender snurrevod, at anvende de fiskeredskaber, der beskrives i tillæg 4 til dette bilag, eller ethvert andet redskab, hvis tekniske karakteristika resulterer i tilsvarende fangstrater for torsk, som bekræftet af STECF, eller for fartøjer, der fisker efter jomfruhummer, en sorteringsrist som beskrevet i tillæg 3 til dette bilag eller ethvert andet redskab, der giver torsk en tilsvarende mulighed for at undslippe.
Where the cod quota of a Member State has been utilised up to a level of 90 % at any time before 15 November 2009, it shall be obligatory for all vessels of that Member State referred to in point 5a.1 using gears with a mesh size of 80 mm or greater, with the exception of vessels using Danish seines to use for the remainder of the year the fishing gear described in Appendix 4 to this Annex or any other gear the technical attributes of which result in similar catch rates of cod, as confirmed by STECF, or, for vessels targeting Norway lobster, a sorting grid as described in Appendix 3 to this Annex or any other gear with a proven equivalent escapement capability.
Uanset punkt 5a.5 kan medlemsstaterne også anvende de foranstaltninger, der henvises til i dette punkt, på individuelle fartøjer eller grupper af fartøjer, som på et hvilket som helst tidspunkt før den 15. november 2009 har opbrugt 90 % af den del af den nationale torskekvote, som de har fået stillet til rådighed i overensstemmelse med den nationale fordelingsnøgle.
Notwithstanding point 5a.5, Member States may also apply the measures referred to in that point to individual vessels or to groups of vessels that, at any time before 15 November 2009, have used 90 % of the part of the national cod quota that was made available to them in accordance with the national method of allocating fishing opportunities.
Uanset punkt 5a.3 og 5a.5 kan medlemsstaterne også anvende de foranstaltninger, der henvises til i disse punkter, på individuelle fartøjer eller grupper af fartøjer, som har fået stillet en del af den nationale torskekvote til rådighed i overensstemmelse med den nationale fordelingsnøgle.
Notwithstanding point 5a.3 and 5a.5, Member States may also apply the measures referred to in those points with respect to individual vessels or to groups of vessels to which part of the national cod quota has been made available in accordance with the national method of allocating fishing opportunities.
Forbud mod »high grading« i Nordsøen og Skagerrak
Prohibition of high grading in the North Sea and Skagerrak
Alle arter underlagt kvoter, som fanges under fiskeaktiviteter i Nordsøen og Skagerrak, skal bringes om bord og efterfølgende landes, medmindre dette strider mod forpligtelserne i bestemmelsen i Fællesskabets fiskerilovgivning om tekniske foranstaltninger og kontrol- og bevaringsforanstaltninger, navnlig nærværende forordning og forordning (EF) nr. 2371/2002, (EØF) nr. 2847/93 og (EF) nr. 850/98 og gennemførelsesbestemmelserne hertil.
Any species subject to quota caught during fishing operations in the North Sea and Skagerrak shall be brought aboard the vessel and subsequently landed unless this would be contrary to obligations provided for in the provisions laid down in Community fisheries legislation establishing technical, control and conservation measures, and in particular the present Regulation and Regulations (EC) No 2371/2002, (EEC) No 2847/93 and (EC) No 850/98 and their implementing rules.
Medlemsstaterne bestræber sig for at træffe foranstaltninger svarende til foranstaltningerne i punkt 5b.1 i den østlige del af Den Engelske Kanal.
Member States shall endeavour to take similar measures to those referred in point 5b.1 in the Eastern Channel.
Realtidslukning i Nordsøen, Skagerrak og den østlige del af Den Engelske Kanal
Real time closures in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel
Uden at dette berører muligheden for at træffe hasteforanstaltninger i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 2371/2002, kan medlemsstaterne, hvis det konstateres, at der er en alvorlig trussel mod bevarelsen af visse arter eller fangstområder i Nordsøen, Skagerrak og den østlige del af Den Engelske Kanal, herunder hvis det er vigtigt at undgå høje koncentrationer af en truet art, og hvis unødige forsinkelser vil resultere i skade på de pågældende arter eller fiskepladser, som det vil blive vanskelige at rette op på, træffe bevaringsforanstaltninger, der er strengere end fællesskabslovgivningens foranstaltninger, vedrørende de farvande, der henhører under deres højhedsområde eller jurisdiktion.
Without prejudice to the possibility to take emergency measures in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 2371/2002, Member States may, where there is evidence of a serious threat to the conservation of certain species or fishing grounds in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel, including where it is important to avoid high concentrations of a threatened species, and where any undue delay would result in damage to the concerned species or fishing ground which would be difficult to repair, take conservation measures more stringent than those laid down in Community legislation in respect of the waters under its sovereignty or jurisdiction.
De foranstaltninger, der henvises til i punkt 5c.1:
The measures referred to in point 5c.1:
skal være ikke-diskriminerende
shall be non-discriminatory,
må kun finde anvendelse på fiskerfartøjer, som er udstyret til at fange de pågældende arter og/eller har tilladelse til at fiske på de pågældende fiskepladser, og
may only apply to fishing vessels that are equipped to catch the species concerned and/or which have an authorisation to fish on the fishing grounds concerned, and
må højst vare 21 dage, hvorefter de automatisk ophører med at finde anvendelse.
have a maximum duration of 21 days after which they shall automatically cease to apply.
Den geografiske afgrænsning af de berørte fiskepladser skal være klart definerede.
The geographical extent of the affected fishing grounds shall be clearly defined.
Medlemsstaterne meddeler omgående Kommissionen, de øvrige medlemsstater og det relevante Regionale Rådgivende Råd, hvilke foranstaltninger der er truffet i medfør af punkt 5c.1, ved fremsendelse af en kopi af disse foranstaltninger samt et forklarende memorandum.
Member States shall inform the Commission, the other Member States and the Regional Advisory Council concerned without delay of the measures adopted under point 5c.1, by sending a copy of those measures together with an explanatory memorandum.
Foranstaltningerne finder kun anvendelse, hvis det forklarende memorandum indeholder tilstrækkelig begrundelse for, at alle betingelserne i punkt 5c.1 er opfyldt.
The measures shall only be applicable if sufficient justification is provided in the explanatory memorandum showing that all conditions of point 5c.1 are fulfilled.
Findes der ikke en sådan begrundelse, kan Kommissionen til enhver tid anmode medlemsstaten om at ophæve eller ændre foranstaltningen med omgående virkning.
In the absence of such justification the Commission may at any time request the Member State to cancel or amend the measure with immediate effect.
Selektivitet for så vidt angår torsk i den østlige del af Den Engelske Kanal
Cod selectivity in Eastern Channel
Medlemsstaterne træffer foranstaltninger med henblik på i 2009 at fordele udnyttelsen af torskekvoter fra fartøjer, der fører deres flag, driver fiskeri i den østlige del af Den Engelske Kanal og fisker med bundtrawl, snurrevod og lignende redskaber, bortset fra bomtrawl, og begrænse torskeudsmid i overensstemmelse med betingelserne i punkt 5d.2-5d.4.
Member States shall take measures to distribute along the year 2009, the use of cod quotas by vessels flying their flag, operating in the Eastern Channel and using bottom trawls, Danish seines and similar towed gear, with the exception of beam trawls, and to limit cod discards by those vessels, in accordance with conditions set out in points 5d.2 to 5d.4 below.
Medlemsstaterne tilpasser brugen af de redskaber, der er omhandlet i punkt 5d.1, med hensyn til udnyttelse af torskekvoterne.
Member States shall adapt the use of the gears mentioned in point 5d.1 in respect of the utilisation of its cod quota.
Hvis udnyttelsen af torskekvoten ligger mere end 10 % over målmængden ved udgangen af ethvert af andet og tredje kvartal af 2009, iværksætter den pågældende medlemsstat foranstaltninger, herunder realtidslukninger, som skal sikre, at de fartøjer, der henvises til i punkt 5d.1, som fører deres flag, undgår bifangster af torsk og fisker efter fiskearter, der ikke er underlagt kvoter, i et sådant omfang at de opfylder målet for udnyttelse af kvoten ved udgangen af det følgende kvartal.
If, at the end of any of the second and third quarters of 2009, the utilisation of the cod quota is more than 10 % above the target quantity, the Member State concerned shall put in place measures, including real time closures, to ensure that the vessels referred to in point 5d.1 flying their flag avoid cod by-catches and target non quota species, to such an extent as sufficient to meet the target for the utilisation of the cod quota at the end of the following quarter.
Medlemsstaterne underretter efter anmodning Kommissionen om de foranstaltninger, der henvises til i punkt 5d.3.
On request from the Commission, Member States shall inform the Commission of the measures referred to in point 5d.3.
Restriktioner for fiskeriet efter torsk, kuller og hvilling i ICES-område VI og i fiskeriet efter torsk i ICES-område VII
Restrictions on fishing for cod, haddock and whiting in ICES zones VI and restriction on fishing for cod in ICES zone VII
Dette punkt finder anvendelse på fartøjer med en længde overalt på over 15 m fra datoen for denne forordnings anvendelse og fra den 1. april 2009 for andre fartøjer.
This point shall apply to vessels of more than 15 metres overall length from the date of application of this Regulation and for other vessels from 1 April 2009.
ICES-område VI a
ICES zone VIa
Indtil den 31. december 2009 er alt fiskeri forbudt i den del af ICES-område VI a, som ligger øst eller syd for de geodætiske linjer mellem følgende punkter målt efter WGS84-koordinatsystem:
Until 31 December 2009 it shall be prohibited to conduct any fishing activity at any location within that part of ICES Division VIa that lies to the east or to the south of those rhumb lines which sequentially join the following coordinates:
54o30' N, 10o35' V
54o30'N, 10o35'W
55o20' N, 9o50' V
55o20'N, 9o50'W
55o30' N, 9o20' V
55o30'N, 9o20'W
56o40' N, 8o55' V
56o40'N, 8o55'W
57o0' N, 9o0' V
57o0'N, 9o0'W
57o20' N, 9o20' V
57o20'N, 9o20'W
57o50' N, 9o20' V
57o50'N, 9o20'W
58o10' N, 9o0' V
58o10'N, 9o0'W
58o40' N, 7o40' V
58o40'N, 7o40'W
59o0' N, 7o30' V
59o0'N, 7o30'W
59o20' N, 6o30' V
59o20'N, 6o30'W
59o40' N, 6o5' V
59o40'N, 6o5'W
59o40' N, 5o30' V
59o40'N, 5o30'W
60o0' N, 4o50' V
60o0'N, 4o50'W
60o15' N, 4o0' V
60o15'N, 4o0'W;