udveksling af oplysninger om foranstaltninger, som i væsentlig grad kan forbedre energieffektiviteten på sektorniveau og tværsektorielt niveau, som f.eks., men ikke kun: standarder/koder/normer og mærker for bygninger, energiforbrugende produkter og tjenester med henblik på at fremskynde, at de forskellige former for bedste praksis trænger ind på markedet under hensyntagen til forholdene hos de enkelte medlemmer; metoder for energimåling, revision og kontrolprocedurer, certificeringsprotokoller og andre instrumenter til at opnå optimal energieffektivitet i løbet af bygningers, industriprocessers og relevante produkters, anordningers og udstyrs levetid; rammer og redskaber til finansiering af energieffektivitetsforanstaltninger og fastlæggelse af principper med henblik på at tilskynde til investeringer i energieffektivitet; politikker for offentlige indkøb, hvor der tilskyndes til anvendelse af energieffektive produkter, tjenester og teknologier; programmer, der støtter de offentlige institutioner med at blive mere effektive i deres køb og anvendelse af bygninger, køretøjer, produkter og tjenester; aktiviteter for at bevidstgøre forbrugere og interesserede parter gennem udbredelse af klar, troværdig og tilgængelig information om energieffektivitet for at gøre det muligt for dem at træffe velfunderede beslutninger; retningslinjer for bedste praksis til at evaluere effektiviteten af energieffektivitetspolitikker og –foranstaltninger; offentligt-privat samarbejde for at fremme udvikling, forskning, markedsføring og anvendelse af energieffektiv teknologi med sigte på at fremskynde anvendelsen, udbredelsen og overførslen af sådanne teknologier; samt tiltag for at fremskynde udbredelse og overførsel af forskellige former for bedste praksis og effektive teknologier og kapacitetsopbygning i udviklingslandene;
exchanging information about measures that could significantly improve energy efficiency on sectoral and cross-sectoral bases such as, but not limited to: standards/codes/norms and labels for buildings, energy-using products and services with a view to accelerating the market penetration of best practices taking into account the circumstances of individual Members; methodologies for energy measurement, auditing and verification procedures, certification protocols and other tools to achieve optimal energy efficiency performance over the lifetime of buildings, industrial processes, relevant products, appliances and equipment; enabling environment and tools for the financing of energy efficiency measures, and establishing principles for encouraging investments in energy efficiency; public procurement policies for encouraging uptake of energy efficient products, services and technologies; programs that help public institutions to become more efficient in building, vehicle, product and service purchasing and operations; activities to increase the awareness of consumers and stakeholders through dissemination of clear, credible and accessible information on energy efficiency with a view to enabling well-informed decisions; best practice guidelines for evaluating the effectiveness of energy efficiency policies and measures; public-private cooperation to advance energy efficient technology research development, commercialization and deployment to accelerate deployment, diffusion and transfer of such technologies; and actions to accelerate dissemination and transfer of best practices and efficient technologies and capacity building in developing countries;