natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 837/2008
Commission Regulation (EC) No 837/2008
Denne forordning træder i kraft den 26. august 2008.
This Regulation shall enter into force on 26 August 2008.
Kommissionens forordning (EF) nr. 838/2008
Commission Regulation (EC) No 838/2008
om forbud mod fiskeri efter rokker i EF-farvande i IIa og IV fra fartøjer, der fører tysk flag
establishing a prohibition of fishing for skate and ray in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Germany
Rokker (Rajidae)
Skate and ray (Rajidae)
17. juli 2008
17 July 2008
26/T&Q
29/T&Q
Kommissionens forordning (EF) nr. 839/2008
Commission Regulation (EC) No 839/2008
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår bilag II, III og IV vedrørende maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på visse produkter
amending Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Annexes II, III and IV on maximum residue levels of pesticides in or on certain products
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF [1], særlig artikel 5, stk. 1, artikel 15, stk. 1, litra b), artikel 21, stk. 1, og artikel 22, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 [1] of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1), Article 15(1)(b), Article 21(1) and 22(1) thereof,
Bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 skal for produkterne i bilag I til nævnte forordning indeholde de maksimalgrænseværdier, der er omhandlet i Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn [2], Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse [3] og Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager [4].
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 is to contain, for the products covered by Annex I to that Regulation, the maximum residue levels (MRLs) provided for under Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals [2], Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin [3] and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables [4].
Nævnte direktiver er blevet ændret ved Kommissionens direktiv 2007/73/EF [5] og 2008/17/EF.
Those Directives have been amended by Commission Directives 2007/73/EC [5] and 2008/17/EC.
Bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor indeholde de maksimalgrænseværdier, der er omhandlet i direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF som ændret ved direktiv 2007/73/EF og 2008/17/EF.
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 should therefore include the MRLs set out in Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as amended by Directives 2007/73/EC and 2008/17/EC.
Maksimalgrænseværdierne for permethrin blev fastsat i direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF ved Kommissionens direktiv 2002/66/EF [6] og i direktiv 86/363/EØF ved Kommissionens direktiv 98/82/EF [7].
MRLs for permethrin have been established in Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC by Commission Directive 2002/66/EC [6] and in Directive 86/363/EEC by Commission Directive 98/82/EC [7].
Maksimalgrænseværdierne for propham blev fastsat i direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF ved Kommissionens direktiv 2000/82/EF [8].
MRLs for propham have been established in Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC by Commission Directive 2000/82/EC [8].
Disse maksimalgrænseværdier bør optages i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005.
It is appropriate to incorporate these MRLs in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
I henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes midlertidige maksimalgrænseværdier for aktivstoffer, for hvilke der endnu ikke er truffet beslutning om optagelse i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler [9], i bilag III til nævnte forordning.
In accordance with Article 22(1) of Regulation (EC) No 396/2005, Annex III to that Regulation is to establish temporary MRLs for active substances for which a decision on inclusion in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [9] has not yet been taken.
Når de nævnte maksimalgrænseværdier fastsættes, skal der tages hensyn til hidtil ikke-harmoniserede nationale maksimalgrænseværdier.
When establishing those MRLs hitherto unharmonised national MRLs are to be taken into account.
Disse maksimalgrænseværdier skal opfylde visse krav.
Those MRLs have to meet certain requirements.
I henhold til artikel 15, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005 er det endvidere muligt at fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier og optage dem i bilag III, når aktivstofferne ikke er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF og ikke er optaget i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005.
Article 15(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005 also provides that where active substances have not been included in Annex I to Directive 91/414/EEC and where they are not included in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, temporary MRLs may be set and listed in Annex III.
I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 kan bilag III også indeholde andre kategorier af maksimalgrænseværdier.
Article 16(1) of Regulation (EC) No 396/2005 also provides that Annex III may contain other categories of MRLs.
De omfatter maksimalgrænseværdier for nye landbrugsprodukter i bilag I til forordningen, som der ikke er fastsat maksimalgrænseværdier for i direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF.
These include MRLs for new agricultural products included in Annex I of the Regulation, for which no MRLs were set in Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC.
Med hensyn til de nationale maksimalgrænseværdier, som medlemsstaterne giver underretning om, har de berørte medlemsstater forelagt de oplysninger, som kræves i artikel 23 i forordning (EF) nr. 396/2005.
As regards the national MRLs notified by Member States, the Member States concerned have communicated the information required under Article 23 of Regulation (EC) No 396/2005.
I overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 23 og 24 er maksimalgrænseværdierne for hver afgrøde/pesticid-kombination blevet forelagt for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (herefter benævnt »autoriteten«).
In accordance with Articles 23 and 24 of that Regulation, for each crop/pesticide combination those MRLs were submitted to the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’.
Autoriteten har offentliggjort begrundede udtalelser [10] om de nationale maksimalgrænseværdier for aktivstoffer, som ikke er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, der kan lægges til grund for fastsættelse af midlertidige maksimalgrænseværdier, som ikke indebærer en uacceptabel risiko for forbrugerne.
The Authority has published reasoned opinions [10] on the national MRLs for active substances not included in Annex I to Directive 91/414/EEC, on the basis of which temporary MRLs can be set, which do not present an unacceptable risk to consumers.
Disse maksimalgrænseværdier bør derfor optages i bilag III til nævnte forordning.
Those MRLs should therefore be included in Annex III to that Regulation.
Visse medlemsstater har anmodet om at få flere aktivstoffer optaget i bilag IV.
Certain Member States have requested additional active substances to be included in Annex IV.
Der blev indgivet oplysninger, de blev vurderet, og på grundlag heraf blev det konkluderet, at de pågældende stoffer bør optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
Information was submitted and evaluated and based on this information it was concluded that it is appropriate to include these substances in Annex IV of Regulation (EC) No 396/2005.
Bilagene til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
The Annexes to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 299/2008 (EUT L 97 af 9.4.2008, s. 67).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 299/2008 (OJ L 97, 9.4.2008, p. 67).
Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2008/17/EF (EUT L 50 af 23.2.2008, s. 17).
Directive as last amended by Commission Directive 2008/17/EC (OJ L 50, 23.2.2008, p. 17).
Senest ændret ved direktiv 2008/17/EF.
Directive as last amended by Directive 2008/17/EC.
EFT L 197 af 20.7.2002, s. 47.
OJ L 197, 20.7.2002, p. 47.
EFT L 3 af 6.1.2000, s. 18.
OJ L 3, 6.1.2000, p. 18.
Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2008/45/EF (EUT L 94 af 5.4.2008, s. 21).
Directive as last amended by Commission Directive 2008/45/EC (OJ L 94, 5.4.2008, p. 21.
I bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Oplysningerne om acephat, acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, aldrin, atrazin, benalaxyl, bifenthrin, benomyl, carbendazim, chlormequat, chlorthalonil, chlorpyrifos, clofentezin, cyfluthrin, cypermethrin, cyromazin, deltamethrin, dieldrin, dimethoat, dithiocarbamater, esfenvalerat, famoxadon, fenhexamid, fenitrothion, fenvalerat, glyphosat, imazalil, indoxacarb, lambda-cyhalothrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, methidathion, methoxyfenozid, pendimethalin, pymetrozin, pyraclostrobin pyrimethanil, spiroxamin, thiacloprid, thiophanat-methyl og trifloxystrobin affattes således:
The lines for acephate, acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, aldrin, atrazine, benalaxyl, bifenthrin, benomyl, carbendazim, chlormequat, chlorothalonil, chlorpyrifos, clofentezine, cyfluthrin, cypermethrin, cyromazine, deltamethrin, dieldrin, dimethoate, dithiocarbamates, esfenvalerate, famoxadone, fenhexamid, fenitrothion, fenvalerate, glyphosate, imazalil, indoxacarb, lambda-cyhalothrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, methidathion, methoxyfenozide, pendimethanil, pymetrozine, pyraclostrobin pyrimethanil, spiroxamine, thiacloprid, thiophanate-methyl and trifloxystrobin are replaced by the following:
Kodenummer
Code number
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
Acibenzolar-s-methyl (summen af acibenzolar-s-methyl og acibenzolarsyre (CGA 210007), udtrykt som acibenzolar-s-methyl)
Acibenzolar-S-methyl (sum of acybenzolar-S-methyl and acibenzolar acid (CGA 210007) expressed as acybenzolar-S-methyl)
Aldrin og dieldrin (aldrin og dieldrin tilsammen, udtrykt som dieldrin) [2]
Aldrin and Dieldrin (Aldrin and dieldrin combined expressed as dieldrin) [2]
Carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim) [3]
Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) [3]
Clofentezin [3]
Clofentezine [3]
Cyfluthrin (cyfluthrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) [2]
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) [2]
Cypermethrin (cypermethrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) [2]
Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) [2]
Dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) [6] [7]
Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) [6] [7]
Fenvalerat og esfenvalerat (summen af RR- og SS-isomerer) [2]
Fenvalerate and Esfenvalerate (Sum of RR & SS isomers) [2]
Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer [2] [8]
Indoxacarb as sum of the isomers S and R [2] [8]
Mepanipyrim (mepanipyrim og metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin) heraf, udtrykt som mepanipyrim)
Mepanipyrim (Mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim)
Mispel
Medlar
Japanmispel
Loquat
Bær og småfrugter
Berries & small fruit
Andre små frugter og bær
Other small fruit & berries
Morbær
Mulberries
Azarolhvidtjørn
Azarole (mediteranean medlar)
Hyldebær
Elderberries
Karambol
Carambola
Almindelig kaki
Persimmon
Jambolan (javablomme)
Jambolan (java plum)
Ægte figenkaktus (kaktusfigen)
Prickly pear (cactus fruit)
Stjerneæble
Star apple
Amerikansk kaki (Virginia kaki)
American persimmon (Virginia kaki)
Brødfrugt
Bread fruit
Pigget annona (guanabana)
Soursop (guanabana)
Salepmaranta
Arrowroot
Auberginer (æggeplanter)
Aubergines (egg plants)
Bladgrøntsager og friske urter
Leaf vegetables & fresh herbs
Langskulpet vinterkarse
Land cress
Salatsennep (rucola)
Rocket, Rucola
Rød sennep
Red mustard
Blade og skud af Brassica spp.
Leaves and sprouts of Brassica spp.
Spinat og lign. (blade)
Spinach & similar (leaves)
Portulak
Purslane
Vinblade (vindrueblade)
Vine leaves (grape leaves)
Salvie
Sage
Rosmarin
Rosemary
Basilikum
Basil
Laurbærblade
Bay leaves (laurel)
Tang
Sea weeds
Græskarfrø
Pumpkin seeds
Safflor
Safflower
Hjulkrone
Borage
Sæddodder
Gold of pleasure
Hampfrø
Hempseed
Oliven til oliefremstilling
Olives for oil production
Palmenødder (oliepalmekerner)
Palm nuts (palmoil kernels)
Frugt fra oliepalmer
Palmfruit
Urteudtræk (tørrede)
Herbal infusions (dried)
Kakao (gærede bønner)
Cocoa (fermented beans)
Karob (johannesbrød)
Carob (st johns bread)
KRYDDERIER
SPICES
Saffrankrokus
Saffron
SUKKERPLANTER
SUGAR PLANTS
Cikorierødder
Chicory roots
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN — TERRESTRIAL ANIMALS
Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse
Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals; other processed products such as sausages and food preparations based on these
Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer
Poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl —, ostrich, pigeon
Thiophanat-methyl [3]
Thiophanate-methyl [3]
Følgende oplysninger indsættes:
The following lines are added:
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [13]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [13]
Oplysningerne om acequinocyl, acrinathrin, amidosulfuron, beflubutamid, boscalid, bromidion, buprofezin, chlordecon, chloridazon, chlorthaldimethyl, clethodim, clopyralid, cymoxanil, cyproconazol, cyprodinil, difenoconazol, diflubenzuron, dimethomorph, dimoxystrobin, dinocap, dithianon, epoxiconazol, fenazaquin, fenbuconazol, fenpyroximat, fipronil, fluazifop-P-butyl, fludioxonil, fluoxastrobin, flusilazol, fosetyl-Al, imidacloprid, lufenuron, mepiquat, metazachlor, methiocarb, phosalon, phosmet, picloram, pirimicarb, propamocarb, propaquizafop, prosulfocarb, prothioconazol, pyridaben, pyriproxyfen, quizalofop, simazin, spinosad, spirodiclofen, spiromesifen, tebuconazol, tebufenpyrad, teflubenzuron, tetraconazol, thiametoxam, tolclofos-methyl, triflumizol og triflumuron affattes således:
The lines for acequinocyl, acrinathrin, amidosulfuron, beflubutamid, boscalid, bromide ion, buprofezin, chlordecone, chloridazon, chlorthal-dimethyl, clethodim, clopyralid, cymoxanil, cyproconazole, cyprodinil, difenoconazole, diflubenzuron, dimethomorph, dimoxystrobin, dinocap, dithianon, epoxiconazole, fenazaquin, fenbuconazole, fenpyroximate, fipronil, fluazifop-p-butyl, fludioxonil, fluoxastrobin, flusilazole, fosetyl-al, imidacloprid, lufenuron, mepiquat, metazachlor, methiocarb, phosalone, phosmet, picloram, pirimicarb, propamocarb, propaquizafop, prosulfocarb prothioconazole, pyridaben, pyriproxyfen, quizalofop, simazine, spinosad, spirodiclofen, spiromesifen, tebuconazole, tebufenpyrad, teflubenzuron, tetraconazole, thiametoxam, tolclofos-methyl, triflumizole, triflumuron are replaced by the following:
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [16]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [16]
Bromidion
Bromide ion
Chlordecon [17]
Chlordecone [17]
Clethodim (summen af sethoxydim og clethodim inkl. nedbrydningsprodukter, beregnet som sethoxydim)
Clethodim (sum of Sethoxydim and Clethodim including degradation products calculated as Sethoxydim)
Cyproconazol [17]
Cyproconazole [17]
Dinocap (summen af dinocapisomerer og tilsvarende phenoler heraf, udtrykt som dinocap) [17]
Dinocap (sum of dinocap isomers and their corresponding phenols expressed as dinocap) [17]
Fenpyroximat [17]
Fenpyroximate [17]
Peberrod
Horse-radish
FISK, FISKEVARER, SKALDYR, BLØDDYR OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR
FISH, FISH PRODUCTS, SHELL FISH, MOLLUSCS AND OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS
AFGRØDER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER
CROPS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED
Fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil) [17]
Fipronil (sum fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as fipronil) [17]
Fluazifop-P-butyl (fluazifopsyre (fri og konjugeret))
Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate))
Fosetyl-Al (summen af fosetyl + phosphorsyrling og salte heraf, udtrykt som fosetyl)
Fosetyl-Al (sum fosetyl + phosphorous acid and their salts, expressed as fosetyl)
Methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb)
Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb)
Phosmet (phosmet og phosmetoxon, udtrykt som phosmet) [18]
Phosmet (phosmet and phosmet oxon expressed as phosmet) [18]
Pirimicarb: summen af pirimicarb og desmethylpirimicarb, udtrykt som pirimicarb
Pirimicarb: sum of pirimicarb and desmethyl pirimicarb expressed as pirimicarb
Propamocarb (summen af propamocarb og salte heraf, udtrykt som propamocarb)
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salt expressed as propamocarb)
Prothioconazol (prothioconazol-desthio) [18]
Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) [18]
Quizalofop, inkl. quizalofop-P
Quizalofop, incl. quizalofop-P
Spinosad: summen af spinosyn A og spinosyn D, udtrykt som spinosad [17]
Spinosad: sum of spinosyn A and spinosyn D, expressed as spinosad [17]
Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise ofCamellia sinensis)
Thiamethoxam (summen af thiametoxam og clothianidin, udtrykt som thiametoxam)
Thiametoxam (sum of thiametoxam and clothianidin expressed as thiametoxam)
Triflumizol: triflumizol og metabolit FM-6-1(N-(4-chlor-2-trifluormethylphenyl)-n-propoxyacetamidin), udtrykt som triflumizol [17]
Triflumizole: Triflumizole and metabolite FM-6-1(N-(4-chloro-2-trifluoromethylphenyl)-n-propoxyacetamidine), expressed as Triflumizole [17]
Maksimalgrænseværdier, som gælder indtil den 31. januar 2009.
MRLs valid until 31 January 2009.
Efter denne dato vil maksimalgrænseværdien være 0,02 [25] mg/kg, medmindre den er blevet ændret ved en forordning.
After this date the MRL will be 0,02 [25] mg/kg, unless modified by a Regulation.
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [20]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [20]
Clomazon
Clomazone
Flonicamid (summen af flonicamid, TNFG og TNFA) [22]
Flonicamid (sum of flonicamid, TNFG and TNFA) [22]
Fluopicolid
Fluopicolide
Fluoridion
Fluoride ion
Fluorglycofen
Fluoroglycofene
Malathion (summen af malathion og malaoxon, udtrykt som malathion) [24]
Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion) [24]
Meptyldinocap (summen af 2,4-DNOPC og 2,4-DNOP, udtrykt som meptyldinocap)
Meptyldinocap (sum of 2,4 DNOPC and 2,4 DNOP expressed as meptyldinocap)
Metaflumizon (summen af E- og Z- isomerer)
Metaflumizone (sum of E- and Z-isomers)
Phentoat
Phentoate
Spirotetramat og dets 4 metabolitter BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy og BYI08330 enol-glucosid, udtrykt som spirotetramat
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat
Del B:
Part B
Oplysningerne om acephat, azinphos-methyl, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cyfluthrin, cypermethrin, diazinon, dichlorvos, dicofol, dimethoat, endosulfan, ethion, fenitrothion, fluroxypyr, indoxacarb, metalaxyl, methamidophos, parathion, parathion-methyl, phorat, pyraclostrobin, pirimiphos-methyl, pymetrozin, quintozen, thiacloprid og trifloxystrobin affattes således:
The lines for acephate, azinphos-methyl, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cyfluthrin, cypermethrin, diazinon, dichlorvos, dicofol, dimethoate, endosulfan, ethion, fenitrothion, fluroxypyr, indoxacarb, metalaxyl, methamidophos, parathion, parathion-methyl, phorate, pyraclostrobin, pirimiphos-methyl, pymetrozine, quintozene, thiacloprid, trifloxystrobin are replaced by the following:
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [27]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [27]
Cyfluthrin (cyfluthrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) [28]
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) [28]
Cypermethrin (cypermethrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) [28]
Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) [28]
Dicofol (summen af p,p′- og o,p′-isomerer) [28]
Dicofol (sum of p,p' and o,p' isomers) [28]
Endosulfan (summen af alpha- og beta-isomerer og endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan) [28]
Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan) [28]
Fluroxypyr (fluroxypyr og estere heraf, udtrykt som fluroxypyr) [29]
Fluroxypyr (fluroxypyr including its esters expressed as fluroxypyr) [29]
Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer [28]
Indoxacarb as sum of the isomers S and R [28]
Parathion-methyl (summen af parathion-methyl og paraoxon-methyl, udtrykt som parathion-methyl)
Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as Parathion-methyl)
Phorat (summen af phorat, oxygenanalog heraf og sulfoner heraf, udtrykt som phorat)
Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue and their sulfones expressed as phorate)
Quintozen (summen af quintozen og pentachloranilin, udtrykt som quintozen) [28]
Quintozene (sum of quintozene and pentachloro-aniline expressed as quintozene) [28]
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [31]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [31]
Oplysningerne om malathion udgår.
The line for malathion is deleted.
Listen over aktivstoffer i bilag IV affattes således:
The list of active substances in Annex IV is replaced by the following:
»1,4-diaminobutan (putrescin)
‘1,4-Diaminobutane (aka Putrescine)
1-decanol [34] Stoffer optaget midlertidigt i bilag IV, indtil vurderingen i henhold til direktiv 91/414/EØF er afsluttet, og EFSA har afgivet begrundet udtalelse i henhold til artikel 12, stk. 1.
1-Decanol [34] Substances temporarily included in Annex IV, pending finalisation of their evaluation under Directive. 91/414/EEC and pending submission of EFSA's reasoned opinion in accordance with Article 12(1).