natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin
amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) [1], særlig artikel 143, sammenholdt med artikel 4,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular Article 143 in conjunction with Article 4 thereof,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 614/2009 af 7. juli 2009 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin [2], særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 10, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin [2], and in particular Article 3(4) and Article 10 thereof,
Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 [3] har fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 [3] lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
De oplysninger, som fastlæggelsen af de repræsentative priser, der omhandles i artikel 141, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er baseret på, skal være lettilgængelige, altid disponible, pålidelige og uafhængige af de pågældende erhvervsdrivende.
The data that must be used as the basis for determining the representative prices referred to in Article 141(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 must be easily accessible, permanently available, reliable and independent of the operators concerned.
Da de oplysninger, der omhandles i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1484/95, ikke altid opfylder disse betingelser, bør de erstattes af de oplysninger, der indhentes inden for rammerne af det fællesskabstilsyn, der er fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks [4].
As the data referred to in Article 2(1) of Regulation (EC) No 1484/95 do not always meet these conditions, they should be replaced by information collected under the Community surveillance system governed by Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [4].
Samtidig bør den ugentlige meddelelsespligt, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, i samme forordning (EF) nr. 1484/95, ophæves.
At the same time, the weekly notification requirement provided for in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1484/95 should be repealed.
Tillægstolden kan ikke pålægges produkter, der indføres inden for toldkontingenter, der oprettes i forbindelse med Verdenshandelsorganisationen.
The additional duty cannot be imposed on imports that fall within the tariff quotas set within the World Trade Organisation framework.
Listen over de forordninger, der vedrører disse kontingenter, bør derfor ajourføres.
The list of regulations concerning these quotas should therefore be updated.
Forordning (EF) nr. 1484/95 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1484/95 should be amended accordingly.
I forordning (EF) nr. 1484/95 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1484/95 is modified as follows:
De repræsentative priser, der omhandles i artikel 141, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 og i artikel 3, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2783/75, fastsættes regelmæssigt på grundlag af oplysninger indhentet inden for rammerne af det fællesskabstilsyn, der er fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93.
The representative prices referred to in Article 141(3) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 and in the second subparagraph of Article 3(3) of Regulation (EEC) No 2783/75 shall be determined at regular intervals on the basis of data collected under the Community surveillance system governed by Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93.
De repræsentative priser er anført i bilag I til nærværende forordning.
The representative prices are shown in Annex I.
Den tillægsimporttold, der omhandles i artikel 1, gælder ikke ved import i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007, (EF) nr. 539/2007, (EF) nr. 616/2007, (EF) nr. 1385/2007 og (EF) nr. 536/2007.Artikel 2
The additional duties referred to in Article 1 shall not apply in the case of imports under Commission Regulations (EC) No 533/2007, (EC) No 539/2007, (EC) No 616/2007, (EC) No 1385/2007 and (EC) No 536/2007.Article 2
EUT L 181 af 14.7.2009, s. 8.
OJ L 181, 14.7.2009, p. 8.
EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6.«
OJ L 128, 16.5.2007, p. 6.’
Kommissionens forordning (EF) nr. 817/2009
Commission Regulation (EC) No 817/2009
af 8. september 2009
of 8 September 2009
Denne forordning træder i kraft den 9. september 2009.
This Regulation shall enter into force on 9 September 2009.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2009.
Done at Brussels, 8 September 2009.
Kommissionens forordning (EF) nr. 818/2009
Commission Regulation (EC) No 818/2009
om forbud mod fiskeri efter lange i ICES-afsnit III a og i EF-farvande i III b, III c og III d fra fartøjer, der fører dansk flag
establishing a prohibition of fishing for ling in ICES zone IIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId by vessels flying the flag of Denmark
Ved Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 af 16. januar 2009 om fastsættelse for 2009 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger [3] er der fastsat kvoter for 2009.
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required [3], lays down quotas for 2009.
ICES-underområde III — Skagerrak, Kattegat, Øresund, bælterne og Østersøen
ICES sub-area III — Skagerrak, Kattegat, Sound, Belt and Baltic Sea
13. august 2009
13 August 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 819/2009
Commission Regulation (EC) No 819/2009
Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 815/2009 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 815/2009 [4].
EUT L 236 af 8.9.2009, s. 3.
OJ L 236, 8.9.2009, p. 3.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 9. september 2009
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 9 September 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 820/2009
Commission Regulation (EC) No 820/2009
Denne forordning træder i kraft den 10. september 2009.
This Regulation shall enter into force on 10 September 2009.
Kommissionens forordning (EF) nr. 821/2009
Commission Regulation (EC) No 821/2009
Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 819/2009 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 819/2009 [4].
EUT L 237 af 9.9.2009, s. 5.
OJ L 237, 9.9.2009, p. 5.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095, der er gældende fra den 10. september 2009
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 10 September 2009
Kommissionens forordning (EF) nr. 822/2009
Commission Regulation (EC) No 822/2009
om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin, atrazin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamater, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, kaliumtriiodid, spirotetramat, tetraconazol og thiram i eller på visse produkter
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF, særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 14, stk. 1, litra a), og
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1) and Article 14 (1) (a) thereof,
Der er i bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. azoxystrobin, atrazin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamater, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazol og thiram.
For azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole and thiram maximum residue levels (MRLs) were set in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. fludioxonil, mandipropamid og spirotetramat.
For fludioxonil, mandipropamid and spirotetramat MRLs were set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er ikke fastsat specifikke maksimalgrænseværdier for kaliumtriiodid, og stoffet er heller ikke omfattet af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
For potassium tri-iodide no specific MRLs were set nor was the substance included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
I forbindelse med en procedure, som blev indledt i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og som vedrører godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet cyprodinil og er bestemt til anvendelse på urter, bladbeder, rødbeder og spinat, blev der indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier i bilag II og III.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of a plant protection product containing the active substance cyprodinil for the use on herbs, beet leaves, beet roots and spinach, an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modifications of the existing MRLs in Annex II and III.
Hvad angår mancozeb (dithiocarbamater), blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på hvidløg.
As regards mancozeb (dithiocarbamates), such an application was made for the use on garlic.
Hvad angår indoxacarb, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på hindbær, brombær og rosenkål.
As regards indoxacarb, such an application was made for the use on raspberries, blackberries and Brussels sprouts.
Hvad angår fludioxonil, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på gulerødder, rødbeder, pastinakker, peberrod, løg, skorzoner, persillerod, spinat og bladbeder.
As regards fludioxonil, such an application was made for the use on carrots, beet roots, parsnips, horseradish, onions, salsify, parsley root, spinach and beet leaves.
Hvad angår fluroxypyr, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på porrer.
As regards fluroxypyr, such an application was made for the use on leeks.
Hvad angår mandipropamid, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på rød sennep, blade og skud af brassica, spinat, portulak og bladbeder.
As regards mandipropamid, such as application was made for the use on red mustard, leaves and sprouts of brassica, spinach, purslane and beet leaves.
Hvad angår spirotetramat, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på citrusfrugter, kernefrugt, abrikoser, ferskner og druer.
As regards spirotetramat, such an application was made for the use on citrus fruit, pome fruit, apricots, peaches and grapes.
Hvad angår tetraconazol, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på abrikoser.
As regards tetraconazole, such an application was made for the use on apricots.
I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 blev der indgivet ansøgninger om importtolerancer for azoxystrobin på passionsfrugter, cyprodinil og fludioxonil på rødder i urtete og krydderier, fluroxypyr på te og kaffebønner, kaliumtriiodid på bananer, meloner og druer samt thiram på bananer.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications for import tolerances were made for azoxystrobin on passion fruits, cyprodinil and fludioxonil on roots of herbal infusions and spices, fluroxypyr on tea and coffee beans, potassium tri-iodide on bananas, melons and grapes and thiram on bananas.
Hvad angår chlormequat indgav en medlemsstat en ansøgning om forlængelse af den gældende tidsbegrænsede maksimalgrænseværdi for pærer i bilag II med henvisning til den naturlige forekomst af chlormequat i miljøet.
As regards chlormequat an application was made by a Member State to prolong the existing time limited MRL in Annex II for pears, based on the occurrence of chlormequat in the environment.
I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 evaluerede de berørte medlemsstater disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne blev sendt til Kommissionen.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, i det følgende benævnt »EFSA«, vurderede ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Den har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og givet offentligheden adgang til dem.
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
EFSA konkluderede i sine begrundede udtalelser, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper.
The Authority concluded in its reasoned opinions that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Hverken livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde disse stoffer, eller kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder viste, at der er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Hvad angår kaliumtriiodid konkluderede EFSA, at det er acceptabelt at optage dette stof i bilag IV, for så vidt angår forbrugersikkerheden.
As regards potassium tri-iodide, the Authority concluded that the inclusion of this substance in Annex IV is acceptable with regard to consumer safety.
Hvad angår atrazin, blev der for korn fastsat en midlertidig maksimalgrænseværdi indtil 1. juni 2009 i afventning af ansøgerens data vedrørende den nøjagtige restkoncentration.
As regards atrazine, for cereals a temporary MRL was fixed until 1 June 2009, pending submission of data by the applicant to confirm the exact level of residues.
Ansøgeren har for nylig forelagt sådanne data.
The applicant has recently submitted such data.
Da der ikke er blevet konstateret nogen risiko for forbrugerne, bør gyldigheden af den midlertidige maksimalgrænseværdi forlænges med et år for at give EFSA mulighed for at evaluere disse data.
As no risk for consumers has been identified, it is appropriate to prolong the validity of the temporary MRL for one year in order to allow the Authority to evaluate those data.
På baggrund af EFSA's begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the requested modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
EFSA's videnskabelige rapporter kan findes på følgende websted: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for azoxystrobin in passion fruits.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for azoxystrobin in passion fruits.
oplysningerne for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamater, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazol og thiram affattes således:
the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, and thiram are replaced by the following:
Chlormequat Midlertidig maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 31. juli 2010.
Chlormequat Temporary MRL that shall apply until 31 July 2010
Dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) Maksimalgrænseværdierne, udtrykt som CS2, kan tage udgangspunkt i forskellige dithiocarbamater og er derfor ikke tilstrækkelige som parameter for god landbrugspraksis.
Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) The MRLs expressed as CS2 can arise from different dithiocarbamates and therefore they do not reflect a single Good Agricultural Practice (GAP).
Fedtopløselig.
Fat soluble
Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Midlertidig maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 31. juli 2010.
Temporary MRL that shall apply until 31 July 2010
Kilden til restkoncentrationen er angivet i parentes (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
In brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
Indoxacarb: Maksimalgrænseværdien for fløde er 0,3 mg/kg.«
Indoxacarb The maximum residue level for cream of milk is 0,3 mg/kg.’
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [3]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram)
Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) (7)
Fluroxypyr (fluroxypyr og estere heraf, udtrykt som fluroxypyr) (R)
Fluroxypyr (fluroxypyr including its esters expressed as fluroxypyr) (R)
Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F)
Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F) (add footnote)
Thiram (udtrykt som thiram)
Thiram (expressed as thiram)
Grapefrugter (Pompelmus, sweetie, tangelo, ugli og lignende krydsninger)
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo, ugli and other hybrids)
Appelsiner (Bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Citroner (Cedrat, citron)
Lemons (Citron, lemon)
Mandariner (Klementin, tangerin og lignende krydsninger)
Mandarins (Clementine, tangerine and other hybrids)
Hasselnødder (Lambertsnød)
Hazelnuts (Filbert)
Æbler (Vildæble)
Apples (Crab apple)
Pærer (Kinesisk pære)
Pears (Oriental pear)
Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær)
Cherries (sweet cherries, sour cherries)
Ferskner (Nektarin og lignende krydsninger)
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle)
Plums (Damson, greengage, mirabelle)
Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)
Dewberries (Loganberries, Boysenberries, and cloudberries)
Hindbær (Vinbrombær)
Raspberries (Wineberries)
Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, tyttebær)
Blueberries (Bilberries cowberries (red bilberries))
Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)
Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)
Morbær (Bær fra jordbærtræ)
Mulberries (arbutus berry)
Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, azarol, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)
Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)
Kumquat (Marumi, nagami)
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats)
Karambol (Bilimbi)
Carambola (Bilimbi)
Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær (grumi-chama), surinamkirsebær)
Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry (grumichama), Surinam cherry)
Litchi (Pulasan, rambutan (håret litchi))
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi))
Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)
Bananer (Dværgbanan, melbanan, æblebanan)
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstorefrugter af Annona-familien)
Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium-sized Annonaceae)
Brødfrugt (Jackfrugt)
Bread fruit (Jackfruit)
Maniok (Taro, tarorod, tannia)
Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)
Yams (Yamsbønne, mexikansk yamsbønne)
Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)
Radiser (Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter)
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties)
Havrerod (Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante))
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))
Kepaløg (Perleløg)
Onions (Silverskin onions)