natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Genforsikring inden for ansvarsforsikring for motorkøretøjer
Motor vehicle reinsurance services, third party liability
Anden genforsikring inden for motorkøretøjsforsikring
Other motor vehicle reinsurance services
Genforsikring inden for søforsikring, luftfartforsikring og anden transportforsikring
Marine, aviation and other transport reinsurance services
Genforsikring inden for godsforsikring
Freight reinsurance services
Genforsikring inden for brandforsikring og anden tingskadeforsikring
Fire and other damage to property reinsurance services
Genforsikring inden for ansvarsforsikring og kredit- og kautionsforsikring
General liability and credit and surety reinsurance services
Genforsikring inden for ansvarsforsikring
General liability reinsurance services
Genforsikring inden for kredit- og kautionsforsikring
Credit and surety reinsurance services
Genforsikring inden for retshjælpsforsikring og forsikring af forskellige former for finansielt tab
Legal expenses and miscellaneous financial loss reinsurance services
Genforsikring inden for retshjælpsforsikring
Legal expenses reinsurance services
Genforsikring inden for forsikring mod forskellige former for finansielt tab
Miscellaneous financial loss reinsurance services
Genforsikring inden for pensionsforsikring
Reinsurance services related to pension funding
Genforsikring inden for anden skadesforsikring
Other non-life reinsurance services
Pensionsforsikring
Pension funding services
Individuel pensionsforsikring
Individual pension funding services
Kollektiv pensionsforsikring
Group pension funding services
Hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring
Services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
Tjenester i forbindelse med forvaltning af kapitalmarkeder
Services related to the administration of financial markets
Operationelle tjenester i forbindelse med kapitalmarkeder
Financial market operational services
Operationelle tjenester i forbindelse med kapitalmarkeder
Financial market regulatory services
Andre tjenester i forbindelse med forvaltning af kapitalmarkeder
Other services related to the administration of financial markets
Børs- og varemægling
Security and commodity contracts brokerage services
Børsmægling
Securities brokerage services
Varemægling
Commodity brokerage services
Valutatransaktioner
Foreign exchange services
Afvikling og clearing af værdipapirtransaktioner
Processing and clearing services of securities transactions
Hjælpetjenester i forbindelse med investering
Auxiliary services related to investment banking
Tjenester i forbindelse med fusioner og virksomhedsovertagelser
Mergers and acquisition services
Tjenester i forbindelse med virksomhedsfinansiering og venturekapital
Corporate finance and venture capital services
Andre hjælpetjenester i forbindelse med investering
Other auxiliary services related to investment banking
Forvaltningstjenester
Trust services
Deponeringstjenester
Custody services
Andre hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring, i.a.n.
Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
Finansrådgivning
Financial consultancy services
Behandling og clearing af finansielle transaktioner
Financial transactions processing and clearinghouse services
Andre hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester i.a.n., undtagen forsikring og pensionsforsikring
Other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and pension funding
Hjælpetjenester i forbindelse med forsikring og pensionsforsikring
Services auxiliary to insurance and pension funding
Risiko- og skadesvurdering
Risk and damage evaluation services
Tjenester ydet af forsikringsagenter og forsikringsmæglere
Services of insurance agents and brokers
Andre hjælpetjenester i forbindelse med forsikring og pensionsforsikring
Other services auxiliary to insurance and pension funding
Aktuartjenester
Actuarial services
Andre hjælpetjenester i forbindelse med forsikring og pensionsforsikring i.a.n.
Other services auxiliary to insurance and pension funding n.e.c.
Formueforvaltning
Fund management services
Tjenester i forbindelse med porteføljeforvaltning undtagen pensionskasser
Portfolio management services, except pension funds
Forvaltning af pensionskasser
Pension funds management services
FAST EJENDOM
REAL ESTATE SERVICES
Tjenester i forbindelse med fast ejendom
Real estate services
Køb og salg af egen fast ejendom
Buying and selling services of own real estate
Køb og salg af bygninger til beboelsesformål og dertil hørende grunde
Residential buildings and associated land sales or purchases services
Køb og salg af timeshareejendomme
Time share properties sales or purchases services
Køb og salg af ubebyggede grunde til beboelsesformål
Residential vacant land sales or purchases services
Køb og salg af bygninger til erhvervsformål og dertil hørende grunde
Non-residential buildings and associated land sales or purchases services
Køb og salg af ubebyggede grunde til erhvervsformål
Non-residential vacant land sales or purchases services
Udlejning og drift af egen eller leaset fast ejendom
Rental and operating services of own or leased real estate
Udlejning og drift af egen eller leaset fast ejendom til beboelsesformål
Rental and operating services of own or leased residential real estate
Udlejning og drift af egen eller leaset fast ejendom til erhvervsformål
Rental and operating services of own or leased non-residential real estate
Tjenester i forbindelse med fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis
Real estate services on a fee or contract basis
Ejendomsmæglertjenester på honorar- eller kontraktbasis
Real estate agency services on a fee or contract basis
Salg af bygninger til beboelsesformål og dertil hørende grunde på honorar- eller kontraktbasis undtagen timeshareejendomme
Residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties
Salg af timeshareejendomme på honorar- eller kontraktbasis
Time-share properties sale services on a fee or contract basis
Salg af ubebyggede grunde til beboelsesformål på honorar- eller kontraktbasis
Residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Salg af bygninger til erhvervsformål og dertil hørende grunde på honorar- eller kontraktbasis
Non-residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis
Salg af ubebyggede grunde til erhvervsformål på honorar- eller kontraktbasis
Non-residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Ejendomsvurdering på honorar- eller kontraktbasis
Real estate appraisal services on a fee or contract basis
Administration af fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis
Management services of real estate on a fee or contract basis
Administration af fast ejendom til beboelsesformål på honorar- eller kontraktbasis undtagen timeshareejendomme
Residential property management services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties
Administration af timeshareejendomme på honorar- eller kontraktbasis
Time-share property management services on a fee or contract basis
Administration af fast ejendom til erhvervsformål på honorar- eller kontraktbasis
Non-residential property management services on a fee or contract basis
LIBERALE, VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE TJENESTER
PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL SERVICES
Juridisk bistand, bogføring og revision
Legal and accounting services
Juridisk bistand
Legal services
Juridisk bistand og repræsentation på det strafferetlige område
Legal advisory and representation services concerning criminal law
Juridisk bistand og repræsentation i retssager på det erhvervs- og handelsretlige område
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning business and commercial law
Juridisk bistand og repræsentation i retssager på det arbejdsretlige område
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning labour law
Juridisk bistand og repræsentation i retssager på det civilretlige område
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning civil law
Juridisk bistand i forbindelse med patenter, ophavsret og andre intellektuelle ejendomsrettigheder
Legal services concerning patents, copyrights and other intellectual property rights
Notarialtjenester
Notarial services
Juridisk bistand i forbindelse med auktioner
Auction legal services
Anden juridisk bistand
Other legal services
Regnskabstjenester, bogføring og revision; skatterådgivning
Accounting, bookkeeping and auditing services; tax consulting services
Revision
Financial auditing services
Regnskabstjenester
Accounting services
Regnskabsanalyse
Accounting review services
Udarbejdelse af regnskaber
Compilation services of financial statements
Tjenester i forbindelse med lønninger
Payroll services
Andre regnskabstjenester
Other accounting services
Skatterådgivning
Tax consulting services
Skatterådgivning og udarbejdelse af selvangivelser for virksomheder
Corporate tax consulting and preparation services
Udarbejdelse af selvangivelser og skatteplanlægning for privatpersoner
Individual tax preparation and planning services
Konkurs og tvangsadministration
Insolvency and receivership services
Tjenester ydet af hovedsæder; virksomhedsrådgivning
Services of head offices; management consulting services
Tjenester ydet af hovedsæder
Services of head offices
Public relations og kommunikation
Public relations and communication services
Virksomhedsrådgivning og anden rådgivning inden for driftsledelse
Business and other management consulting services
Almindelig virksomhedsrådgivning
Business management consulting services
Strategisk virksomhedsrådgivning
Strategic management consulting services
Rådgivning inden for det finansielle område (undtagen selskabsskat)
Financial management consulting services (except corporate tax)
Rådgivning inden for markedsføring
Marketing management consulting services
Rådgivning inden for personalespørgsmål
Human resources management consulting services
Rådgivning inden for produktion
Production management consulting services
Rådgivning om forsyningskæden og anden rådgivning inden for driftsledelse
Supply chain and other management consulting services
Styring af virksomhedsprocesser
Business process management services
Anden projektstyring, undtagen inden for bygge- og anlægssektoren
Other project management services, except construction project management services
Anden virksomhedsrådgivning
Other business consulting services
Varemærker og franchise
Trademarks and franchises
Arkitekt- og ingeniørtjenester; teknisk afprøvning og analyse
Architectural and engineering services; technical testing and analysis services
Arkitekt- og ingeniørtjenester og lignende teknisk rådgivning
Architectural and engineering services and related technical consulting services
Arkitekttjenester
Architectural services
Bygningstegninger
Plans and drawings for architectural purposes
Arkitekttjenester i forbindelse med bygninger
Architectural services for buildings
Arkitekttjenester i forbindelse med byggeprojekter vedrørende bygninger til beboelsesformål
Architectural services for residential building projects
Arkitekttjenester i forbindelse med byggeprojekter vedrørende bygninger til erhvervsformål
Architectural services for non-residential building projects
Arkitekttjenester i forbindelse med restaurering af historiske bygninger
Historical restoration architectural services
Arkitektrådgivning
Architectural advisory services
Fysisk planlægning
Urban and land planning services
Planlægning af landområder
Rural land planning services
Bebyggelses- og udnyttelsesplanlægning
Project site master planning services
Landskabsarkitekttjenester og -rådgivning
Landscape architectural services and architectural advisory services
Landskabsarkitekttjenester
Landscape architectural services
Landskabsarkitektrådgivning
Landscape architectural advisory services
Ingeniørtjenester og lignende teknisk rådgivning
Engineering services and related technical consulting services
Ingeniørtjenester
Engineering services
Ingeniørrådgivning
Engineering advisory services
Ingeniørtjenester i forbindelse med byggeprojekter
Engineering services for building projects
Ingeniørtjenester i forbindelse med elforsyningsprojekter
Engineering services for power projects
Ingeniørtjenester i forbindelse med transportprojekter
Engineering services for transportation projects
Ingeniørtjenester i forbindelse med affaldshåndteringsprojekter (farligt og ikke-farligt affald)
Engineering services for waste management projects (hazardous and non-hazardous)
Ingeniørtjenester i forbindelse med vandforsynings-, kloakerings- og afvandingsprojekter
Engineering services for water, sewerage and drainage projects
Ingeniørtjenester i forbindelse med projekter inden for industri og fremstillingsvirksomhed
Engineering services for industrial and manufacturing projects
Ingeniørtjenester i forbindelse med telekommunikations- og radio- og fjernsynstransmissionsprojekter
Engineering services for telecommunications and broadcasting projects
Ingeniørtjenester i forbindelse med andre projekter
Engineering services for other projects
Projektstyring i forbindelse med bygge- og anlægsprojekter
Project management services for construction projects
Geologiske, geofysiske og lignende forundersøgelser og rådgivningstjenester
Geological, geophysical and related prospecting and consulting services
Geologisk og geofysisk rådgivning
Geological and geophysical consulting services
Geofysiske tjenester
Geophysical services
Efterforskning og evaluering af mineralske råstoffer
Mineral exploration and evaluation services
Landmåling
Surface surveying services
Afprøvning og analyse til bestemmelse af indhold og renhed
Composition and purity testing and analysis services
Afprøvning og analyse af fysiske egenskaber
Testing and analysis services of physical properties
Afprøvning og analyse af kombinerede mekaniske og elektriske systemer
Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems
Teknisk inspektion af vejtransportkøretøjer
Technical inspection services of road transport vehicles
Anden teknisk afprøvning og analyse
Other technical testing and analysis services
Videnskabelig forskning og udvikling
Scientific research and development services
Forskning og eksperimentel udvikling inden for naturvidenskab og teknologi
Research and experimental development services in natural sciences and engineering
Forskning og eksperimentel udvikling inden for sundhedsrelateret bioteknologi
Research and experimental development services in health biotechnology
Forskning og eksperimentel udvikling inden for miljøbioteknologi og industriel bioteknologi
Research and experimental development services in environmental and industrial biotechnology
Forskning og eksperimentel udvikling inden for landbrugsbioteknologi
Research and experimental development services in agricultural biotechnology
Original forskning og udvikling inden for bioteknologi
Research and development originals in biotechnology
Forskning og eksperimentel udvikling inden for andre naturvidenskaber
Research and experimental development services in other natural sciences
Forskning og eksperimentel udvikling inden for matematik
Research and experimental development services in mathematics
Forskning og eksperimentel udvikling inden for edb og it
Research and experimental development services in computer and information sciences
Forskning og eksperimentel udvikling inden for fysik
Research and experimental development services in physical sciences
Forskning og eksperimentel udvikling inden for kemi
Research and experimental development services in chemistry
Forskning og eksperimentel udvikling inden for geovidenskab
Research and experimental development services in earth and related environmental sciences
Forskning og eksperimentel udvikling inden for biologi
Research and experimental development services in biological sciences
Forskning og eksperimentel udvikling inden for teknologi undtagen bioteknologi
Research and experimental development services in engineering and technology, except biotechnology
Forskning og eksperimentel udvikling inden for nanoteknologi
Research and experimental development services in nanotechnology
Anden forskning og eksperimentel udvikling inden for teknologi undtagen bioteknologi
Other research and experimental development services in engineering and technology, except biotechnology
Forskning og eksperimentel udvikling inden for medicin
Research and experimental development services in medical sciences
Forskning og eksperimentel udvikling inden for landbrug
Research and experimental development services in agricultural sciences
Original forskning og udvikling inden for naturvidenskab og teknologi undtagen bioteknologi
Research and development originals in natural sciences and engineering, except for biotechnology
Forskning og eksperimentel udvikling inden for samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber
Research and experimental development services in social sciences and humanities
Forskning og eksperimentel udvikling inden for samfundsvidenskab
Research and experimental development services in social sciences
Forskning og eksperimentel udvikling inden for økonomi og virksomhedslære
Research and experimental development services in economics and business
Forskning og eksperimentel udvikling inden for psykologi
Research and experimental development services in psychology
Forskning og eksperimentel udvikling inden for retsvidenskab
Research and experimental development services in law
Forskning og eksperimentel udvikling inden for anden samfundsvidenskab
Research and experimental development services in other social sciences
Forskning og eksperimentel udvikling inden for humanistiske videnskaber
Research and experimental development services in humanities
Forskning og eksperimentel udvikling inden for sprog og litteratur
Research and experimental development services in languages and literature
Anden forskning og eksperimentel udvikling inden for humanistiske videnskaber
Other research and experimental development services in humanities
Original forskning og udvikling inden for samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber
Research and development originals in social sciences and humanities
Reklametjenester og markedsanalyse
Advertising and market research services
Reklametjenester
Advertising services
Tjenester ydet af reklamebureauer
Services provided by advertising agencies
Full service-reklametjenester
Full service advertising services
Direkte markedsføring og direct mailing
Direct marketing and direct mailing services
Reklamedesign og konceptudvikling
Advertising design and concept development services
Andre reklametjenester
Other advertising services
Salg af reklameplads eller -tid på honorar- eller kontraktbasis
Sale of advertising space or time on a fee or contract basis
Salgs af reklameplads i trykte medier på honorar- eller kontraktbasis
Sale of advertising space on a fee or contract basis in print media
Salg af reklameplads eller -tid i radio og fjernsyn på honorar- eller kontraktbasis
Sale of TV/radio advertising space or time on a fee or contract basis
Salg af reklameplads eller -tid på internettet på honorar- eller kontraktbasis
Sale of Internet advertising space or time on a fee or contract basis
Salg af reklame i forbindelse med events
Sale of events related advertising
Andet salg af reklameplads eller -tid på honorar- eller kontraktbasis
Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis
Videresalg af reklameplads eller -tid på honorar- eller kontraktbasis
Resale of advertising space or time on a fee or contract basis
Markedsanalyse og offentlig meningsmåling
Market research and public opinion polling services
Markedsanalyse og lignende tjenester
Market research and similar services
Markedsanalyse: kvalitative undersøgelser
Market research services: qualitative surveys
Markedsanalyse: kvantitative ad hoc-undersøgelser
Market research services: quantitative ad-hoc surveys
Markedsanalyse: løbende og regelmæssige kvantitative undersøgelser
Market research services: quantitative continuous and regular surveys
Anden markedsanalyse end undersøgelser
Market research services other than surveys
Anden markedsanalyse
Other market research services
Offentlig meningsmåling
Public opinion polling services
Andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenester
Other professional, scientific and technical services
Specialiseret design
Specialised design services
Interiørdesign
Interior design services
Industrielt design
Industrial design services
Andet specialiseret design
Other specialised design services
Designoriginaler
Design originals
Fotografering
Photographic services
Fotografiske plader og film, undtagen kinematografiske film, fremkaldte
Photographic plates and film, other than cinematographic, exposed
Fotografiske plader og film, eksponerede, men ikke fremkaldte
Photographic plates and film, exposed but not developed
Fotografiske plader og film, eksponerede og fremkaldte, til offsetreproduktion
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction
Andre fotografiske plader og film, eksponerede og fremkaldte
Other photographic plates and film, exposed and developed
Specialiseret fotografering
Specialised photography services
Portrætfotografering
Portrait photography services
Reklamefotografering og lignende fotografering
Advertising and related photography services
Fotografering og videooptagelser i forbindelse med events
Event photography and event videography services
Anden specialiseret fotografering
Other specialised photography services
Andre fototjenester
Other photographic services
Filmfremkaldelse
Photography processing services
Restaurering og retouchering af fotografier
Restoration and retouching services of photography
Andre fototjenester i.a.n.
Other photographic services, n.e.c.
Oversættelse og tolkning
Translation and interpretation services
Andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenester i.a.n.
Other professional, scientific and technical services n.e.c.
Liberale og tekniske støtte- og rådgivningstjenester i.a.n.
Professional and technical support and consulting services n.e.c.
Kontrol af transportdokumenter og vejledning om fragtsatser
Bill auditing and freight rate information services
Erhvervsmægling og vurdering undtagen i forbindelse med fast ejendom og forsikring
Business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance
Miljørådgivning
Environmental consulting services
Vejrprognoser og meteorologi
Weather forecasting and meteorological services
Sikkerhedsrådgivning
Security consulting services
Andre videnskabelige og tekniske rådgivningstjenester i.a.n.
Other scientific and technical consulting services n.e.c.
Andre liberale, tekniske og virksomhedsrelaterede tjenester i.a.n.
Other professional, technical and business services n.e.c.
Veterinære tjenester
Veterinary services
Veterinære tjenester i forbindelse med kæledyr
Veterinary services for pet animals
Veterinære tjenester i forbindelse med husdyr
Veterinary services for livestock
Andre veterinære tjenester
Other veterinary services
ADMINISTRATIVE TJENESTER OG HJÆLPETJENESTER
ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICES
Udlejning og leasing
Rental and leasing services
Udlejning og leasing af motorkøretøjer
Rental and leasing services of motor vehicles
Udlejning og leasing af biler og lette motorkøretøjer
Rental and leasing services of cars and light motor vehicles
Udlejning og leasing af køretøjer til varetransport uden fører
Rental and leasing services of goods transport vehicles without driver
Udlejning og leasing af andre landtransportmidler uden fører
Rental and leasing services of other land transport equipment without driver
Udlejning og leasing af varer til personlig brug og husholdningsbrug
Rental and leasing services of personal and household goods
Udlejning og leasing af varer til fritid og sport
Rental and leasing services of recreational and sports goods
Udlejning af videobånd og videodisks
Rental services of video tapes and disks
Udlejning og leasing af andre varer til personlig brug og husholdningsbrug
Rental and leasing services of other personal and household goods