natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de oplysninger, der omhandles i artikel 6, stk. 1, litra c), og artikel 13, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 104/2000, senest to måneder efter, at de har truffet den dér nævnte beslutning.
Member States shall notify the Commission of the information referred to in Articles 6(1)(c) and 13(3)(d) of Regulation (EC) No 104/2000 within two months of the date of the adopted decision at the latest.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag I til nærværende forordning.
This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex I to this Regulation.
Priser og interventioner
Prices and intervention
Medlemsstaterne meddeler senest to måneder efter hvert fangstårs begyndelse Kommissionen de oplysninger, der omhandles i artikel 17, stk. 4, i forordning (EF) nr. 104/2000.
Member States shall notify to the Commission, no later than two months after the beginning of each fishing year, the information referred to in Article 17(4) of Regulation (EC) No 104/2000.
Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen enhver ændring af de oplysninger, der er nævnt i stk. 1.
Member States shall notify the Commission immediately of any change in the details referred to in the first paragraph.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag II til nærværende forordning.
This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex II to this Regulation.
For de arter, der er anført i bilag I og IV til forordning (EF) nr. 104/2000, meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke mængder der er landet, solgt, taget tilbage og prolongeret på hele deres område, samt værdien af de solgte mængder, i hvert kvartal i de forskellige i tabel 1 i bilag VIII til nærværende forordning definerede områder, senest syv uger efter det pågældende kvartal.
For the species listed in Annexes I and IV to Regulation (EC) No 104/2000, Member States shall notify the Commission of the quantities landed, sold, withdrawn and carried over throughout their territory, together with the value of the quantities sold, in each quarter in the various regions defined in Table 1 of Annex VIII to this Regulation, no later than seven weeks after the quarter in question.
Konstateres der en krise for visse af de arter, som er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000, meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke mængder der er landet, solgt, taget tilbage og prolongeret på hele deres område, samt værdien af de solgte mængder, i hver halve måned i de forskellige i tabel 1 i bilag VIII til nærværende forordning definerede områder, senest to uger efter den pågældende halve måned.
Where there is a crisis for one or more species listed in Annex I to Regulation (EC) No 104/2000, Member States shall notify the Commission of the quantities landed, sold, withdrawn and carried over throughout their territory, together with the value of the quantities sold, in each fortnight in the various regions defined in Table 1 of Annex VIII to this Regulation, no later than two weeks after the fortnight in question.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag III til nærværende forordning.
This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex III to this Regulation.
For hver vare, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000, og som er taget tilbage, meddeler medlemsstaterne Kommissionen værdi og afsatte mængder i hvert kvartal, opdelt efter afsætningsmulighed, jf. artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2493/2001 [4], senest otte uger efter det pågældende kvartal.Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag IV til nærværende forordning.
Member States shall notify the Commission every quarter, for each product listed in Annex I to Regulation (EC) No 104/2000 that has been withdrawn, of the value and the quantities disposed of, broken down by the disposal options laid down in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 2493/2001 [4], no later than eight weeks after the quarter in question.This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex IV to this Regulation.
For hver vare, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000, meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke mængder der er landet, solgt og oplagret, samt værdien af de solgte mængder, i hvert kvartal i de forskellige i tabel 1 i bilag VIII til nærværende forordning definerede områder, senest seks uger efter det pågældende kvartal.
Member States shall notify the Commission, for each product listed in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000, of the quantities landed, sold, and stored, together with the value of the quantities sold, in each quarter in the various regions defined in Table 1 of Annex VIII to this Regulation, no later than six weeks after the quarter in question.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag V til nærværende forordning.
This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex V to this Regulation.
For hver vare, der er anført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000, meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke mængder der er landet, solgt, og leveret til industrien pr. producentorganisation, samt værdien af de til industrien leverede mængder, i hver måned i de forskellige i tabel 1 i bilag VIII til nærværende forordning definerede områder, senest seks uger efter den pågældende måned.
Member States shall notify the Commission, for each product listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000, of the quantities landed, sold, and delivered to industry by producer organisations, together with the value of the quantities delivered to industry, in each month in the various regions defined in Table 1 of Annex VIII to this Regulation, no later than six weeks after the month in question.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag VI til nærværende forordning.
This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex VI to this Regulation.
Medlemsstaterne meddeler hvert år Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for at bestemme de tekniske udgifter til den påkrævede stabilisering og oplagring, jf. artikel 23 og 25 i forordning (EF) nr. 104/2000, senest tre måneder efter det pågældende år.
Member States shall provide the Commission each year, within three months of the end of the year in question, with information to enable the technical costs relating to the operations required for stabilisation and storage provided for in Articles 23 and 25 of Regulation (EC) No 104/2000 to be determined.
Disse oplysninger samt transmissionsformatet er fastlagt i bilag VII til nærværende forordning.
This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex VII to this Regulation.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen oplysningerne i elektronisk form ved hjælp af de transmissionssystemer, som for tiden anvendes til at udveksle data i forbindelse med den fælles fiskeripolitik (FIDES II).
Member States shall send the information to the Commission by electronic means, using the transmission systems currently used for data exchange within the framework of management of the common fisheries policy (FIDES II system).
Forordning (EF) nr. 80/2001 ophæves.
Regulation (EC) No 80/2001 is repealed.
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Oplysninger om producentorganisationer og foreninger heraf
Information on producer organisations and associations thereof
Identifikation af meddelelsen
Message identification
Fremsendelsesdato
Date sent
ÅÅÅÅMMDD
YYYYMMDD
Type meddelelse
Type of message
INS = ny
INS = new
MOD = ændring
MOD = amendment
DEL = tilbagetagelse af anerkendelse
DEL = recognition withdrawn
Nr. for PO eller forening af PO
No of PO or PO association
Kun i tilfælde af meddelelse af typen »MOD« eller »DEL«
Only for message type ‘MOD’ or ‘DEL’
Officiel forkortelse
Official abbreviation
Hvis den findes
where available
Nationalt nr.
National No
Kompetenceområde
Area of competence
Dato for oprettelse
Date set up
Dato for vedtægten
Date constitution drawn up
Dato for anerkendelsen
Date recognition granted
Dato for tilbagetagelse af anerkendelsen
Date recognition withdrawn
Kun i tilfælde af meddelelse af typen »DEL«
Only for message type ‘DEL’
Adresse 1
Address 1
Adresse 2
Address 2
Adresse 3
Address 3
Telefonnummer 1
Telephone No 1
Telefonnummer 2
Telephone No 2
Faxnummer
Fax No
Internetadresse
Address of website
Nr. for tilsluttet PO
No of member PO
I tilfælde af forening af PO liste over tilsluttede PO
For PO associations, list of member POs
Producentorganisationernes tilbagetagelsespriser
Withdrawal prices applied by producer organisations
Fremsendelse to måneder efter fangstårets begyndelse
Send two months after the beginning of the fishing year
Berørte oplysninger
Data concerned
Identifikation af type oplysninger
Identification of type of data
Fremsendelsens sekvensnummer
Serial No
Sekvensnummer tildelt pr. medlemsstat
Serial No allocated by the Member State
Type periode
Type of period
Y = årlig
Y = annual
Identifikation af perioden
Identification of period
PPP/ÅÅÅÅ
PPP/YYYY
PPP = sekvens
PPP = sequence
ÅÅÅÅ = år
YYYY = year
Benyttet valuta
Currency used
Kode til identifikation af PO
PO identification code
Kode for art
Species code
Kode for konservering
Preservation code
Kode for behandlingsgrad
Presentation code
Kode for friskhed
Freshness code
Kode for størrelse
Size code
Helt tal
Whole number
I valuta som angivet i registrering nr. 8 for 1000 kg
In accordance with currency indicated in registration No 8, per 1000 kg
Område, hvor der anvendes en pris multipliceret med en regional koefficient
Region where withdrawal price adjusted by a regional coefficient
Varer i bilag I og IV til forordning (EF) nr. 104/2000
Products in Annexes I and IV to Regulation (EC) No 104/2000
Fremsendelse hvert kvartal
Quarterly notification
Q eller C
Q or C
Q = kvartal
Q = quarter
C = krise
C = crisis
1 til 4 for kvartal
1-4 for quarter
1 til 24 for hver halve måned
1-24 for fortnight
Kode for landingens NUTS-område
Region of landing (NUTS code)
Værdi af de solgte mængder
Value of quantities sold
I valuta som angivet i registrering nr. 8
In accordance with currency indicated in registration No 8
Solgte mængder
Quantities sold
Mængder taget tilbage til EF-pris
Quantities withdrawn at Community price
Mængder taget tilbage til autonom pris
Quantities withdrawn at autonomous price
Prolongerede mængder
Quantities carried over
Varer i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
Products in Annex I to Regulation (EC) No 104/2000
Kode for destination
Destination code
Værdi af solgte eller overdragne mængder
Value of quantities sold or transferred
Værdi »0« tilladt for overdragne mængder
‘0’ permitted for quantities transferred
Solgte eller overdragne mængder
Quantities sold or transferred
Varer i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000 (fremsendelse hvert kvartal)
Products in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000 (Quarterly notification)
PPP = sekvens 1 til 4
PPP = sequence 1 – 4
Mængder solgt inden oplagring
Quantities sold before storage
Oplagrede mængder
Quantities placed in storage
Udlagrede mængder
Quantities removed from storage
Varer i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000
Products in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000
Hyppighed: hver måned
Frequency: monthly
M = månedlig
M = monthly
Producentorganisation
Producer organisation
Værdi af mængder solgt og leveret til industrien
Value of quantities sold and delivered to industry
Mængder solgt og leveret til industrien
Quantities sold and delivered to industry
Varer i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000
Products in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000
Hyppighed: hvert år
Frequency: annual
= vare i bilag I, AB
= Annex I product, AB
= vare i bilag I, C
= Annex I product, C
2 = vare i bilag II
2 = Annex II product
Kode for tekniske udgifter
Technical costs code
Udgifter til arbejdskraft
Labour costs
Udgifter til energi
Energy costs
Andre udgifter (bearbejdning, marinering, umiddelbar emballage osv.)
Other costs (packaging, marinade, direct wrapping, etc.)
Land
COUNTRY
Kode for størrelser
Size codes
Størrelse 1
Size 1
Størrelse 2
Size 2
Størrelse 3
Size 3
Størrelse 4
Size 4
Størrelse 5
Size 5
Størrelse 6
Size 6
Fri
Not applicable
Kode for behandlingsgrad
Presentation codes
Renset, med hoved
Gutted with head
Renset, uden gæller
Gutted and gilled
Renset, uden hoved
Gutted and headed
Renset
Cleaned
Side (lap)
Side
Filet
Fillet
Med ben, »standard«
Standard fillet, with bones
Uden ben
Boneless fillets
Med skind
Fillets, with skin
Uden skind
Fillets, without skin
Blok
Minced blocks
Stykker og andet kød
Pieces and other flesh
Med eller uden hoved
With or without head
Enhver gyldig behandlingsgrad, undtagen hel og renset med gæller
Acceptable presentations other than whole or gutted with gills
Fileter i blokke < 4 kg
Fillets in minced blocks < 4 kg
Renset med hoved eller hel
Cleaned, with head OR whole
Alle behandlingsgrader, der er godkendt for denne art
All acceptable presentations for this species
Enhver gyldig behandlingsgrad, undtagen filet, stykker og andet kød
All acceptable presentations other than fillets, pieces and other flesh
Renset, cylinder, rør
Cleaned, cylinders, tubes
Andre behandlingsgrader
Other presentations
Kode for konservering
Preservation codes
Konservering
Preservation
Fersk eller frosset
Fresh or frozen
Fiskekonserves
Canned fish
Fersk
Fresh
Kode for friskhed
Freshness codes
Friskhed
Freshness
Ekstra
Extra
Valutakoder
Currency codes
Polsk zloty
Polish złoty
Ny rumænsk leu
Romanian new leu
Svensk krone
Swedish krona
Områder, hvor der anvendes en tilbagetagelsespris multipliceret med en regional koefficient
Regions where the withdrawal price is adjusted by a regional coefficient
Beskrivelse af området
Description of region
Øerne Azorerne og Madeira
Islands of Azores and Madeira
Nordlige Østersø
North Baltic
Nord for nordlig breddegrad 59°30′ i Østersøen
Baltic Sea north of 59° 30′
De Kanariske Øer
Canaries
Kystområdene og øerne i grevskaberne Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige
Coastal regions and islands of the countries of Cornwall and Devon in the United Kingdom
Kystområderne fra Wick til Aberdeen i det nordøstlige Skotland
Coastal regions of north-east Scotland from Wick to Aberdeen
Skotland og Nordirland
Scotland and Northern Ireland
Kystområderne fra Portpatrick i det sydvestlige Skotland til Wick i det nordøstlige Skotland samt øerne vest og nord for disse områder.
Coastal regions from Portpatrick in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland, and the islands to the west and north of these regions.
Kystområderne og øerne i Nordirland
Coastal regions and islands of Northern Ireland
Skotland (øst)
Scotland (east)
Skotlands kystområder fra Portpatrick til Eyemouth samt øerne vest og nord for disse områder
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth, and the islands to the west and north of these regions
Spanien (Atlanterhavet)
Spain (Atlantic)
Spaniens kystområder langs Atlanterhavet (undtagen De Kanariske Øer)
Atlantic coastal regions of Spain (except the Canary Islands)
Østengland
Eastern England
Kystområderne i Østengland fra Berwick til Dover.
Eastern coastal regions of England, from Berwick to Dover.
Skotlands kystområder fra Portpatrick til Eyemouth samt øerne vest og nord for disse områder.
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth, and the island to the west and north of these regions.
Kystområderne i grevskabet Down
County Down coastal regions
Frankrig (Atlanterhavet, Kanalen, nord)
France (Atlantic, Channel, North)
De franske kystområder langs Antlanterhavet, Den Engelske Kanal og Nordsøen
French coastal regions on the Atlantic, English Channel and North Sea
Irlands kystområder og øer
Irish coastal regions and islands
Kystområderne i grevskabet Down (Nordirland)
County Down coastal regions (Northern Ireland)
Portugals kystområder langs Atlanterhavet
Portuguese Atlantic coastal regions
Resten af EU
Rest of the European Union
EU, bortset fra de områder, som der anvendes en regional koefficient for
European Union with the exception of regions to which a regional coefficient applies
Hele EU
European Union as a whole
Skotland (vest)
Scotland (west)
Kystområderne fra Troon (i det sydvestlige Skotland) til Wick (i det nordøstlige Skotland) samt øerne vest og nord for disse områder
Coastal regions from Troon (south-west Scotland) to Wick (north-east Scotland) and the islands to the west and north of these regions
Østersøen
Baltic
Syd for nordlig breddegrad 59°30′ i Østersøen
Baltic Sea south of 59° 30′
Udnyttelse af tilbagetagne fisk
Use of withdrawals
Anvendelse efter forarbejdning til mel (foder)
Use following processing into meal (animal feed)
Anvendelse i fersk eller konserveret stand (foder)
Use fresh or preserved (animal feed)
Anvendelse til andet end konsum og foder
Use for purposes other than feed
Gratis uddeling
Free distribution
Agn/madding
Bait
Type fiskeri
Type of fishing
Fjernfiskeri
Deep-sea fishing
Højsøfiskeri
High-sea fishing
Lokalt fiskeri af mindre omfang
Local small-scale fishing
Andet fiskeri
Other types of fishing
Type teknisk udgift
Type of technical cost
Nedfrysning
Freezing
Filetering
Filleting
Saltning — tørring
Salting — drying
Marinering
Marinades
Kogning — pasteurisering
Cooking — pasteurisation
Opbevaring i bassin
Storage in fixed tanks
Den ophævede forordning med en liste over de senere ændringer heraf
Repealed Regulation with the list of its successive amendments
Kommissionens forordning (EF) nr. 80/2001 (EFT L 13 af 17.1.2001, s. 3)
Commission Regulation (EC) No 80/2001 (OJ L 13, 17.1.2001, p. 3)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2494/2001 (EFT L 337 af 20.12.2001, s. 22)
Commission Regulation (EC) No 2494/2001 (OJ L 337, 20.12.2001, p. 22)
Tiltrædelsesakten af 2003 (punkt 7.4 i bilag II, s. 445)
2003 Act of Accession (Point 7.4 of Annex II, p. 445)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1)
Commission Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1)
Kun for så vidt angår henvisningen til artikel 1, stk. 1, fjerde led, i Kommissionens forordning (EF) nr. 80/2001 og punkt 5.1 i bilaget.
Only as regards the reference in Article 1(1), fourth indent, to Commission Regulation (EC) No 80/2001, and as regards point 5(1) of Annex
Forordning (EF) nr. 80/2001
Regulation (EC) No 80/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 249/2009
Commission Regulation (EC) No 249/2009
I henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 297/95 skal Kommissionen gennemgå agenturets gebyrer og ajourføre dem i overensstemmelse med inflationssatsen med virkning fra den 1. april hvert år.
Article 12 of Regulation (EC) No 297/95 lays down that the Commission shall review the fees of the Agency by reference to the inflation rate and update them, with effect from 1 April of each year.
Af hensyn til retssikkerheden bør denne forordning ikke finde anvendelse på gyldige ansøgninger, der endnu ikke er færdigbehandlet den 1. april 2009.
For reasons for legal certainty this Regulation should not apply to valid applications which are pending on 1 April 2009.
i første afsnit ændres »242600 EUR« til »251600 EUR«
in the first subparagraph, ‘EUR 242600’ is replaced by ‘EUR 251600’,
i andet afsnit ændres »24300 EUR« til »25200 EUR«
in the second subparagraph, ‘EUR 24300’ is replaced by ‘EUR 25200’,
i tredje afsnit ændres »6100 EUR« til »6300 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’;
i første afsnit ændres »94100 EUR« til »97600 EUR«
in the first subparagraph, ‘EUR 94100’ is replaced by ‘EUR 97600’,
i andet afsnit ændres »156800 EUR« til »162600 EUR«
in the second subparagraph, ‘EUR 156800’ is replaced by ‘EUR 162600’,
i tredje afsnit ændres »9400 EUR« til »9700 EUR«
in the third subparagraph, ‘EUR 9400’ is replaced by ‘EUR 9700’,
i fjerde afsnit ændres »6100 EUR« til »6300 EUR«.
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’;
i første afsnit ændres »72800 EUR« til »75500 EUR«
in the first subparagraph, ‘EUR 72800’ is replaced by ‘EUR 75500’,
i andet afsnit ændres »mellem 18200 EUR og 54600 EUR« til »mellem 18900 EUR og 56600 EUR«
in the second subparagraph, ‘EUR 18200 to EUR 54600’ is replaced by ‘EUR 18900 to EUR 56600’,
»2600 EUR« ændres til »2700 EUR«
‘EUR 2600’ is replaced by ‘EUR 2700’,
»6100 EUR« ændres til »6300 EUR«.
‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’;
i andet afsnit ændres »mellem 18200 EUR og 54600 EUR« til »mellem 18900 EUR og 56600 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 18200 to EUR 54600’ is replaced by ‘EUR 18900 to EUR 56600’;
I stk. 3 ændres »12100 EUR« til »12500 EUR«.
in paragraph 3, ‘EUR 12100’ is replaced by ‘EUR 12500’;
I stk. 4 ændres »18200 EUR« til »18900 EUR«.
in paragraph 4, ‘EUR 18200’ is replaced by ‘EUR 18900’;
I stk. 5 ændres »6100 EUR« til »6300 EUR«.
in paragraph 5, ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’;
I første afsnit ændres »87000 EUR« til »90200 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 87000’ is replaced by ‘EUR 90200’;
I andet afsnit ændres »mellem 21700 EUR og 65200 EUR« til »mellem 22500 EUR og 67600 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 21700 to EUR 65200’ is replaced by ‘EUR 22500 to EUR 67600’.
I artikel 4 ændres »60600 EUR« til »62800 EUR«.
in Article 4, ‘EUR 60600’ is replaced by ‘EUR 62800’.
i første afsnit ændres »121300 EUR« til »125800 EUR«
in the first subparagraph, ‘EUR 121300’ is replaced by ‘EUR 125800’,
i andet afsnit ændres »12100 EUR« til »12500 EUR«
in the second subparagraph, ‘EUR 12100’ is replaced by ‘EUR 12500’,
i tredje afsnit ændres »6100 EUR« til »6300 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’,
»60600 EUR« ændres til »62800 EUR«
‘EUR 60600’ is replaced by ‘EUR 62800’
i første afsnit ændres »60600 EUR« til »62800 EUR«
in the first subparagraph, ‘EUR 60600’ is replaced by ‘EUR 62800’,
i andet afsnit ændres »102500 EUR« til »106300 EUR«
in the second subparagraph, ‘EUR 102500’ is replaced by ‘EUR 106300’,
i tredje afsnit ændres »12100 EUR« til »12500 EUR«
in the third subparagraph, ‘EUR 12100’ is replaced by ‘EUR 12500’,
i fjerde afsnit ændres »6100 EUR« til »6300 EUR«
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’,
»30300 EUR« ændres til »31400 EUR«
‘EUR 30300’ is replaced by ‘EUR 31400’
i første afsnit ændres »30300 EUR« til »31400 EUR«
in the first subparagraph, ‘EUR 30300’ is replaced by ‘EUR 31400’,
i andet afsnit ændres »mellem 7500 EUR og 22700 EUR« til »mellem 7800 EUR og 23500 EUR«
in the second subparagraph ‘EUR 7500 to EUR 22700’ is replaced by ‘EUR 7800 to EUR 23500’,
I litra a) ændres »2600 EUR« til »2700 EUR« og »6100 EUR« ændres til »6300 EUR«.
in point (a) ‘EUR 2600’ is replaced by ‘EUR 2700’ and ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’;
i første afsnit ændres »36400 EUR« til »37700 EUR«
in the first subparagraph, ‘EUR 36400’ is replaced by ‘EUR 37700’,
i andet afsnit ændres »mellem 9100 EUR og 27300 EUR« til »mellem 9400 EUR og 28300 EUR«
in the second subparagraph, ‘EUR 9100 to EUR 27300’ is replaced by ‘EUR 9400 to EUR 28300’,
I stk. 3 ændres »6100 EUR« til »6300 EUR«.
in paragraph 3, ‘EUR 6100’ is replaced by ‘EUR 6300’;
I første afsnit ændres »29000 EUR« til »30100 EUR«.
in the first subparagraph, ‘EUR 29000’ is replaced by ‘EUR 30100’;
I andet afsnit ændres »mellem 7200 EUR og 21700 EUR« til »mellem 7500 EUR og 22500 EUR«.
in the second subparagraph ‘EUR 7200 to EUR 21700’ is replaced by ‘EUR 7500 to EUR 22500’;
I artikel 6 ændres »36400 EUR« til »37700 EUR«.
in Article 6, ‘EUR 36400’ is replaced by ‘EUR 37700’;
I første afsnit ændres »60600 EUR« til »62800 EUR«.
in the first paragraph, ‘EUR 60600’ is replaced by ‘EUR 62800’;
I andet afsnit ændres »18200 EUR« til »18900 EUR«.
in the second paragraph, ‘EUR 18200’ is replaced by ‘EUR 18900’;
I andet afsnit ændres »72800 EUR« til »75500 EUR«.
in the second subparagraph, ‘EUR 72800’ is replaced by ‘EUR 75500’;
I tredje afsnit ændres »36400 EUR« til »37700 EUR«.
in the third subparagraph, ‘EUR 36400’ is replaced by ‘EUR 37700’;