natgillin/translations-raw huggingface dataset:
30 milliækvivalenter/l for kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »Eiswein« eller »Beerenauslese«
30 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘Eiswein’ or ‘Beerenauslese’;
35 milliækvivalenter/l for kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »Trockenbeerenauslese«
35 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘Trockenbeerenauslese’;
for franske vine til:
for French wines:
Sainte-Croix-du-Mont
Sainte-Croix-du-Mont,
Coteaux de l’Aubance
Coteaux de l’Aubance,
Coteaux du Layon, efterfulgt af navnet på oprindelseskommunen
Coteaux du Layon, followed by the name of the commune of origin,
Coteaux du Layon, efterfulgt af betegnelsen »Chaume«
Coteaux du Layon, followed by the name ‘Chaume’,
Alsace og Alsace grand cru, der betegnes og præsenteres med benævnelsen »vendanges tardives« eller »sélection de grains nobles«
Alsace and Alsace grand cru, described and presented by the words ‘vendanges tardives’ or ‘sélection de grains nobles’,
Arbois, efterfulgt af betegnelsen »vin de paille«
Arbois, followed by the description ‘vin de paille’,
Côtes du Jura, efterfulgt af betegnelsen »vin de paille«
Côtes du Jura, followed by the description ‘vin de paille’,
L'Etoile, efterfulgt af betegnelsen »vin de paille«
L’Étoile, followed by the description ‘vin de paille’,
Hermitage, efterfulgt af betegnelsen »vin de paille«
Hermitage, followed by the description ‘vin de paille’,
Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon
Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon,
Saussignac
Saussignac;
for bordvine med nedenstående geografiske betegnelser, hvis det totale alkoholindhold udtrykt i volumen er højere end 15 % vol., og restsukkerindholdet er på over 45 g/l:
the table wines with the following geographical indications, with a total alcoholic strength by volume higher than 15 % and a residual sugar content of more than 45 g/l:
Vin de pays des coteaux de l’Auxois
Vin de pays des coteaux de l’Auxois,
Vin de pays des coteaux de l’Ardèche
Vin de pays des coteaux de l’Ardèche,
Vin de pays de l’Ile de Beauté
Vin de pays de l’Île de Beauté,
Vin de pays d’Oc
Vin de pays d’Oc,
Vin de pays du Jardin de la France undtagen vine, der er fremstillet i vinavlszonen med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse og på arealer, der er beplantet med sorten Chenin, i departementerne Maine et Loire og Indre et Loire
Vin de pays du Jardin de la France, except for the wines produced in the zone bearing the controlled designation of origin and in the areas planted with the variety Chenin, in the departments Maine-et-Loire and Indre-et-Loire,
for følgende khvbd, der betegnes og præsenteres med benævnelsen »vin doux naturel«:
the following quality liqueur wines psr, described and presented by the term ‘vin doux naturel’:
for italienske vine til:
for Italian wines:
25 milliækvivalenter/l for:
25 milliequivalents per litre for:
khvbd Marsala
the quality liqueur wine psr ‘Marsala’,
kvbd Moscato di Pantelleria naturale, Moscato di Pantelleria og Malvasia delle Lipari
the quality wines psr Moscato di Pantelleria naturale, Moscato di Pantelleria and Malvasia delle Lipari,
kvbd Colli orientali del Friuli efterfulgt af betegnelsen »Picolit«
the quality wines psr Colli orientali del Friuli accompanied by the term ‘Picolit’,
kvbd og khvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »vin santo«, »passito«, »liquoroso« og/eller »vendemmia tardiva«, undtagen kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen Alto Adige, og som betegnes »passito« og/eller »vendemmia tardiva«
the quality wines psr and the quality liqueur wines psr meeting the requirements to be described by the terms or one of the terms ‘vin santo’, ‘passito’, ‘liquoroso’ and ‘vendemmia tardiva’, with the exception of the quality wines psr entitled to bear the designation of origin Alto Adige described by the terms or one of the terms ‘passito’ and ‘vendemmia tardiva’,
bordvine med geografiske betegnelser, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »vin santo«, »passito«, »liquoroso« og/eller »vendemmia tardiva«
table wines with a geographical indication meeting the requirements to be described by the term or one of the terms ‘vin santo’, ‘passito’, ‘liquoroso’ and ‘vendemmia tardiva’,
bordvine, der er fremstillet af sorten »Vernaccia di Oristano B« høstet på Sardinien, og som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »Vernaccia di Sardegna«
table wines obtained from the ‘Vernaccia di Oristano B’ vine variety harvested in Sardinia and meeting the requirements to be described as ‘Vernaccia di Sardegna’;
40 milliækvivalenter/l for kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen Alto Adige, og som betegnes »passito« og/eller »vendemmia tardiva«
40 milliequivalents per litre for the quality wines psr entitled to bear the designation of origin Alto Adige described by the terms or one of the terms ‘passito’ or ‘vendemmia tardiva’.
30 milliækvivalenter/l for kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »Beerenauslese« eller »Eiswein«, undtagen vin fra 2003-høsten, der betegnes som »Eiswein«
30 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘Beerenauslese’ and ‘Eiswein’, with the exception of wines described as ‘Eiswein’ from the 2003 harvest,
40 milliækvivalenter/l for kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »Ausbruch«, »Trockenbeerenauslese« eller »Strohwein«, samt kvbd fra 2003-høsten, der betegnes som »Eiswein«.
40 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘Ausbruch’, ‘Trockenbeerenauslese’ and ‘Strohwein’, and wines described as ‘Eiswein’ from the 2003 harvest;
for vine med oprindelse i Det Forenede Kongerige til:
for wines originating in the United Kingdom:
25 milliækvivalenter/l for kvbd, der betegnes og præsenteres med benævnelsen »botrytis« eller noget dertil svarende, »noble late harvested« eller »special late harvested« eller »noble harvest«, og som opfylder betingelserne for anvendelsen af en sådan betegnelse.
25 milliequivalents per litre for quality wines psr described and presented by the terms ‘botrytis’ or other equivalent terms, ‘noble late harvested’, ‘special late harvested’ or ‘noble harvest’ and meeting the requirements to be described as such;
25 milliækvivalenter/l for kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »vendimia tardía«
25 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘vendimia tardía’;
kvbd af overmodne druer, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen Ribeiro
the quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin ‘Ribeiro’,
khvbd, der betegnes som »generoso« eller »generoso de licor«, og som er berettiget til oprindelsesbetegnelsen Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga og Montilla-Moriles
the quality wines psr described by the term ‘generoso’ or ‘generoso de licor’ and entitled to bear the designation of origin Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga or Montilla-Moriles;
35 milliækvivalenter/l for vin, der er beskrevet ved udtrykket »Icewine«
35 milliequivalents per litre for wines described by the words ‘Icewine’;
30 milliækvivalenter/l for kvbd, der er beskrevet ved udtrykkene »výběr z bobulí« og »ledové víno«
30 milliequivalents per litre for quality wines psr described by the words ‘výběr z bobulí’ and ‘ledové víno’,
35 milliækvivalenter/l for kvbd, der er beskrevet ved udtrykkene »slámové víno« og »výběr z cibéb«
35 milliequivalents per litre for quality wines psr described by the words ‘slámové víno’ and ‘výběr z cibéb’;
25 milliækvivalenter/l: for khvbd »Κουμανδαρία« (Commandaria)
25 milliequivalents per litre for the quality liqueur wines psr ‘Κουμανδαρία’ (Commandaria);
vrhunsko vino ZGP - suhi jagodni izbor.
vrhunsko vino ZGP — suhi jagodni izbor;
25 milliækvivalenter/l for luxembourgske kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »vendanges tardives«
25 milliequivalents per litre for Luxembourg quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘vendanges tardives’,
30 milliækvivalenter/l for luxembourgske kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »vin de paille« og »vin de glace«.
30 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘vin de paille’ and ‘vin de glace’.
25 milliækvivalenter/l for kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »DOC-CT«
25 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘DOC-CT’.
30 milliækvivalenter/l for kvbd, som opfylder betingelserne for at kunne betegnes som »DOC-CIB«
30 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘DOC-CIB’.
Tilsætning efter usædvanligt dårlige vejrforhold
Enrichment where weather conditions have been exceptionally unfavourable
(Artikel 27 i denne forordning)
(Article 27 of this Regulation)
Vindyrkningszone
Wine-growing zone
Geografisk område
Geographical region
Sort (evt.)
Variety (where applicable)
Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot blanc, Pinot gris, Pinot noir, Riesling, Schonburger, Scheurebe, Seyval blanc og Wurzer
Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Riesling, Schonburger, Scheurebe, Seyval Blanc and Wurzer
Tilfælde, hvor syring af og tilsætning til ét og samme produkt er tilladt
Cases where acidification and enrichment of one and the same product are authorised
(Artikel 31 i denne forordning)
(Article 31 of this Regulation)
Datoer, inden hvilke tilsætning, syring og afsyring som følge af ugunstige vejrforhold kan foretages
Dates before which enrichment, acidification and deacidification operations may be carried out in cases of exceptionally bad weather conditions
(Artikel 33 i denne forordning)
(Article 33 of this Regulation)
Kendetegnene for de vindestillater og destillater af tørrede druer, som må tilsættes hedvin og visse khvbd
Characteristics of wine distillate or dried-grape distillate which may be added to liqueur wines and certain quality liqueur wines psr
(Artikel 40 i denne forordning)
(Article 40 of this Regulation)
Organoleptiske egenskaber
Organoleptic characteristics
Ingen påviselig smag, som ikke hidrører fra råvaren
No extraneous flavour detectable in the raw material
Alkoholindhold udtrykt i volumen
Alcoholic strength by volume:
minimumsindhold
minimum
maksimumsindhold
maximum
Samlet indhold af flygtige stoffer, bortset fra ethanol og methanol
Total quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohols
Mindst 125 g/hl alkohol (100 % vol.)
125 g/hl alcohol or more at 100 % vol.
Maksimumsindhold af methanol
Maximum methyl-alcohol content
< 200 g/hl alkohol (100 % vol.)
< 200 g/hl alcohol at 100 % vol.
Liste over de khvbd, for hvis fremstilling der gælder særlige regler
List of quality liqueur wines psr the production of which involves the application of special rules
LISTE OVER KHVBD, TIL HVIS FREMSTILLING DER ANVENDES DRUEMOST ELLER EN BLANDING AF DRUEMOST MED VIN
LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES PSR THE PRODUCTION OF WHICH INVOLVES THE USE OF GRAPE MUST OR A MIXTURE THEREOF WITH WINE
(Artikel 41, stk. 1, i denne forordning)
(Article 41(1) of this Regulation)
Σάμος (Sámos), Μοσχάτος Πατρών (muskatvin fra Pátra), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (muskatvin fra Río ved Pátra), Μοσχάτος Κεφαλληνίας (muskatvin fra Kefallinía), Μοσχάτος Ρόδου (muskatvin fra Rhódos), Μοσχάτος Λήμνου (muskatvin fra Lémnos), Σητεία (Sitía), Νεμέα (Neméa), Σαντορίνη (Santoríni), Δαφνές (Dafnés), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (mavrodáfni fra Kefallinía) og Μαυροδάφνη Πατρών (mavrodáfni fra Pátra).
Σάμος (Samos), Μοσχάτος Πατρών (Patras Muscatel), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Rio Patron Muscatel), Μοσχάτος Κεφαλλονιάς (Kefallonia Muscatel), Μοσχάτος Ρόδου (Rhodes Muscatel), Μοσχάτος Λήμνου (Lemnos Muscatel), Σητεία (Sitia), Νεμέα (Nemea), Σαντορίνη (Santorini), Δαφνές (Dafnes), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodafne of Patras), Μαυροδάφνη Κεφαλλονιάς (Mavrodafne of Kefallonia).
Produktets betegnelse som fastlagt i EF's eller medlemsstatens bestemmelser
Description of product as established by Community rules or national legislation
Cannonau di Sardegna, Giró di Cagliara, Malvasia di Bosa, Malvasia di Cagliari, Marsala, Monica di Cagliara, Moscato di Cagliara, Moscato di Sorso-Sennori, Moscato di Trani, Nasco di Cagliari, Oltrepó Pavese moscato, San Martino della Battaglia, Trentino og Vesuvio Lacrima Christi.
Cannonau di Sardegna, giró di Cagliari, malvasia di Bosa, malvasia di Cagliari, Marsala, monica di Cagliari, moscato di Cagliari, moscato di Sorso-Sennori, moscato di Trani, nasco di Cagliari, Oltrepó Pavese moscato, San Martino della Battaglia, Trentino, Vesuvio Lacrima Christi.
LISTE OVER KHVBD, HVIS FREMSTILLING INDEBÆRER TILSÆTNING AF DE PRODUKTER, DER ER NÆVNT I AFSNIT J, PUNKT 2, LITRA B), I BILAG V TIL FORORDNING (EF) NR. 1493/1999
LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES PSR THE PRODUCTION OF WHICH INVOLVES THE ADDITION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN POINT J(2)(B) OF ANNEX V TO REGULATION (EC) NO 1493/1999
(Artikel 41, stk. 2, i denne forordning)
(Article 41(2) of this Regulation)
Liste over khvbd, hvis fremstilling indebærer tilsætning af alkohol af vin eller af tørrede druer, hvis alkoholindhold er på mindst 95 % vol. og højst 96 % vol.
List of quality liqueur wines psr the production of which involves the addition of wine alcohol or dried-grape alcohol with an alcoholic strength of not less than 95% vol. and not more than 96% vol.
(Afsnit J, punkt 2, litra b), nr. ii), første led, i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999)
(First indent of point J(2)(b)(ii) of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999)
Σάμος (Sámos), Μοσχάτος Πατρών (muskatvin fra Pátra), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (muskatvin fra Río ved Pátra), Μοσχάτος Κεφαλληνίας (muskatvin fra Kefallinía), Μοσχάτος Ρόδου (muskatvin fra Rhódos), Μοσχάτος Λήμνου (muskatvin fra Lémnos), Σητεία (Sitía), Σαντορίνη (Santoríni), Δαφνές (Dafnés), Μαυροδάφνη Πατρών (mavrodáfni fra Pátra) og Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (mavrodáfni fra Kefallinía).
Σάμος (Samos), Μοσχάτος Πατρών (Patras Muscatel), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Rio Patron Muscatel), Μοσχάτος Κεφαλλονιάς (Kefallonia Muscatel), Μοσχάτος Ρόδου (Rhodes Muscatel), Μοσχάτος Λήμνου (Lemnos Muscatel), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorini), Δαφνές (Dafnes), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodafne of Patras), Μαυροδάφνη Κεφαλλονιάς (Mavrodafne of Kefallonia).
Liste over khvbd, hvis fremstilling indebærer tilsætning af vinbrændevin eller brændevin af presserester fra vindruer, og hvis alkoholindhold er på mindst 52 % vol. og højst 86 % vol.
List of quality liqueur wines psr the production of which involves the addition of spirits distilled from wine or grape marc with an alcoholic strength of not less than 52% vol. and not more than 86% vol.
(Afsnit J, punkt 2, litra b), nr. ii), andet led, i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999)
(Second indent of point J(2)(b)(ii) of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999)
Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodáfni fra Pátra), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (Mavrodáfni fra Kefallinía), Σητεία (Sitía), Σαντορίνη (Santoríni), Δαφνές (Dafnés), Νεμέα (Neméa).
Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodafne of Patras), Μαυροδάφνη Κεφαλλονιάς (Mavrodafne of Kefallonia), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorini), Δαφνές (Dafnes), Νεμέα (Nemea).
Pineau des Charentes eller Pineau charentais, Floc de Gascogne og Macvin du Jura.
Pineau des Charentes or pineau charentais, floc de Gascogne, macvin du Jura.
Liste over khvbd, hvis fremstilling indebærer tilsætning af brændevin af tørrede druer, og hvis alkoholindhold er på mindst 52 % vol., men under 94,5 % vol.
List of quality liqueur wines psr the production of which involves the addition of spirits distilled from dried grapes with an alcoholic strength of not less than 52% vol. and not more than 94,5 % vol.
(Afsnit J, punkt 2, litra b), nr. ii), tredje led, i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999)
(Third indent of point J(2)(b)(ii) of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999)
Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodáfni fra Pátra) og Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (Mavrodáfni fra Kefallinía).
Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodafne of Patras), Μαυροδάφνη Κεφαλλονιάς (Mavrodafne of Kefallonia).
Liste over khvbd, hvis fremstilling indebærer tilsætning af delvis gæret druemost af let tørrede druer
List of quality liqueur wines psr the production of which involves the addition of grape must in fermentation obtained from raisined grapes
(Afsnit J, punkt 2, litra b), nr. iii), første led, i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999)
(First indent of point J(2)(b)(iii) of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999)
Aleativo di Gradoli, Giro di Cagliari, Malvasia delle Lipari, Malvasia di Cagliari og Moscato passito di Pantelleria.
Aleatico di Gradoli, Giró di Cagliari, Malvasia delle Lipari, Malvasia di Cagliari, Moscato passito di Pantelleria
Liste over khvbd, hvis fremstilling indebærer tilsætning af koncentreret druemost, der er fremstillet ved direkte opvarmning, og som bortset fra denne behandling svarer til definitionen af koncentreret druemost
List of quality liqueur wines psr the production of which involves the addition of concentrated grape must obtained by the action of direct heat, complying, except for this operation, with the definition of concentrated grape must
(Afsnit J, punkt 2, litra b), nr. iii), andet led, i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999)
(Second indent of point J(2)(b)(iii) of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999)
Liste over khvbd, hvis fremstilling indebærer tilsætning af koncentreret druemost
List of quality liqueur wines psr the production of which involves the addition of concentrated grape must
(Afsnit J, punkt 2, litra b), nr. iii), tredje led, i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999)
(Third indent of point J(2)(b)(iii) of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000
Commission Regulation (EC) No 1622/2000
(EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1)
(OJ L 194, 31.7.2000, p. 1)
Forordning (EF) nr. 2451/2000
Regulation (EC) No 2451/2000
(EFT L 282 af 8.11.2000, s. 7)
(OJ L 282, 8.11.2000, p. 7)
Forordning (EF) nr. 885/2001
Regulation (EC) No 885/2001
(EFT L 128 af 10.5.2001, s. 54)
(OJ L 128, 10.5.2001, p. 54)
Forordning (EF) nr. 1609/2001
Regulation (EC) No 1609/2001
(EFT L 212, 7.8.2001, p. 9)
(OJ L 212, 7.8.2001, p. 9)
Forordning (EF) nr. 1655/2001
Regulation (EC) No 1655/2001
(EFT L 220 af 15.8.2001, s. 17)
(OJ L 220, 15.8.2001, p. 17)
Forordning (EF) nr. 2066/2001
Regulation (EC) No 2066/2001
(EFT L 278 af 23.10.2001, s. 9)
(OJ L 278, 23.10.2001, p. 9)
Forordning (EF) nr. 2244/2002
Regulation (EC) No 2244/2002
(EFT L 341 af 17.12.2002, s. 27)
(OJ L 341, 17.12.2002, p. 27)
Forordning (EF) nr. 1410/2003
Regulation (EC) No 1410/2003
(EUT L 201 af 8.8.2003, s. 9)
(OJ L 201, 8.8.2003, p. 9)
Punkt 6.A.30 i bilag II til tiltrædelsesakten af 2003
Point 6.A.30 of Annex II of the 2003 Act of Accession
(EUT L 236 af 23.9.2003, s. 346)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 346)
Forordning (EF) nr. 1427/2004
Regulation (EC) No 1427/2004
(EUT L 263 af 10.8.2004, s. 3)
(OJ L 263, 10.8.2004, p. 3)
Forordning (EF) nr. 1428/2004
Regulation (EC) No 1428/2004
(EUT L 263 af 10.8.2004, s. 7)
(OJ L 263, 10.8.2004, p. 7)
Forordning (EF) nr. 1163/2005
Regulation (EC) No 1163/2005
(EUT L 188 af 20.7.2005, s. 3)
(OJ L 188, 20.7.2005, p. 3)
Forordning (EF) nr. 643/2006
Regulation (EC) No 643/2006
(EUT L 115 af 28.4.2006, s. 6)
(OJ L 115, 28.4.2006, p. 6)
Forordning (EF) nr. 1507/2006
Regulation (EC) No 1507/2006
(EUT L 280 af 12.10.2006, s. 9)
(OJ L 280, 12.10.2006, p. 9)
Forordning (EF) nr. 2030/2006
Regulation (EC) No 2030/2006
(EUT L 414 af 30.12.2006, s. 40)
(OJ L 414, 30.12.2006, p. 40)
Forordning (EF) nr. 388/2007
Regulation (EC) No 388/2007
(EUT L 97 af 12.4.2007, s. 3)
(OJ L 97, 12.4.2007, p. 3)
Forordning (EF) nr. 389/2007
Regulation (EC) No 389/2007
(EUT L 97 af 12.4.2007, s. 5)
(OJ L 97, 12.4.2007, p. 5)
Forordning (EF) nr. 556/2007
Regulation (EC) No 556/2007
(EUT L 132 af 24.5.2007, s. 3)
(OJ L 132, 24.5.2007, p. 3)
Forordning (EF) nr. 1300/2007
Regulation (EC) No 1300/2007
(EUT L 289 af 7.11.2007, s. 8)
(OJ L 289, 7.11.2007, p. 8)
Forordning (EF) nr. 1622/2000
Regulation (EC) No 1622/2000
Artikel 1-7
Articles 1 to 7
Artikel 8, stk. 1, indledning
Article 8, first paragraph, introductory words
Artikel 8, stk. 1, indledning
Article 8(1), introductory words
Artikel 8, stk. 1, første led
Article 8, first paragraph, first indent
Artikel 8, stk. 1, andet led
Article 8, first paragraph, second indent
Artikel 9, stk. 1, indledning
Article 9, first paragraph, introductory words
Artikel 9, stk. 1, indledning
Article 9(1), introductory words
Artikel 9, stk. 1, første led
Article 9, first paragraph, first indent
Artikel 9, stk. 1, andet led
Article 9, first paragraph, second indent
Artikel 9, stk. 1, tredje led
Article 9, first paragraph, third indent
Artikel 10 og 11
Article 10 and 11
Artikel 24, indledning
Article 24, introductory words
Artikel 28, stk. 1, indledning
Article 28, first paragraph, introductory words
Artikel 24, litra a)
Article 24, point (a)
Artikel 28, stk. 1, litra a)
Article 28, first paragraph, point (a)
Artikel 24, litra b)
Article 24, point (b)
Artikel 28, stk. 1, litra b)
Article 28, first paragraph, point (b)
Artikel 24, litra c)
Article 24, point (c)
Artikel 28, stk. 1, litra c)
Article 28, first paragraph, point (c)
Artikel 24, litra d), indledning
Article 24, point (d), introductory words
Artikel 28, stk. 1, litra d), indledning
Article 28, first paragraph, point (d), introductory words
Artikel 24, litra d), første led
Article 24, point (d), first indent
Artikel 28, stk. 1, litra d), nr. i)
Article 28, first paragraph, point (d)(i)
Artikel 24, litra d), andet led
Article 24, point (d), second indent
Artikel 28, stk. 1, litra d), nr. ii)
Article 28, first paragraph, point (d)(ii)
Artikel 24, litra d), tredje led
Article 24, point (d), third indent
Artikel 28, stk. 1, litra d), nr. iii)
Article 28, first paragraph, point (d)(iii)
Artikel 24, litra d), afslutning
Article 24, point (d), last sentence
Artikel 28, stk. 2
Article 28, second paragraph
Artikel 24, litra e)
Article 24, point (e)
Artikel 28, stk. 1, litra e)
Article 28, first paragraph, point (e)
Artikel 25, stk. 2, indledning
Article 25(2), introductory words
Artikel 29, stk. 2, indledning
Article 29(2), introductory words
Artikel 25, stk. 2, første led
Article 25(2), first indent
Artikel 29, stk. 2, litra a)
Article 29(2)(a)
Artikel 25, stk. 2, andet led
Article 25(2), second indent
Artikel 29, stk. 2, litra b)
Article 29(2)(b)
Artikel 25, stk. 2, tredje led
Article 25(2), third indent
Artikel 29, stk. 2, litra c)
Article 29(2)(c)
Artikel 25, stk. 2, fjerde led
Article 25(2), fourth indent
Artikel 29, stk. 2, litra d)
Article 29(2)(d)
Artikel 25, stk. 2, femte led
Article 25(2), fifth indent
Artikel 29, stk. 2, litra e)
Article 29(2)(e)
Artikel 25, stk. 3 til 6
Article 25(3) to (6)
Artikel 29, stk. 3 til 6
Article 29(3) to (6)
Artikel 26, stk. 2, indledning
Article 26(2), introductory words
Artikel 30, stk. 2, indledning
Article 30(2), introductory words
Artikel 26, stk. 2, første led
Article 26(2), first indent
Artikel 30, stk. 2, litra a)
Article 30(2)(a)
Artikel 26, stk. 2, andet led
Article 26(2), second indent
Artikel 30, stk. 2, litra b)
Article 30(2)(b)
Artikel 26, stk. 2, tredje led
Article 26(2), third indent
Artikel 30, stk. 2, litra c)
Article 30(2)(c)
Artikel 34, stk. 2, indledning
Article 34(2), introductory words
Artikel 38, stk. 2, indledning
Article 38(2), introductory words
Artikel 34, stk. 2, første led
Article 34(2), first indent
Artikel 38, stk. 2, litra a)
Article 38(2)(a)
Artikel 34, stk. 2, andet led
Article 34(2), second indent
Artikel 38, stk. 2, litra b)
Article 38(2)(b)
Artikel 34, stk. 2, afslutning
Article 34(2), last sentence
Artikel 38, stk. 2, afslutning
Article 38(2), last sentence
Artikel 35, stk. 1, indledning
Article 35(1), introductory words
Artikel 39, stk. 1, indledning
Article 39(1), introductory words
Artikel 35, stk. 1, første led
Article 35(1), first indent
Artikel 39, stk. 1, litra a)
Article 39(1)(a)
Artikel 35, stk. 1, andet led
Article 35(1), second indent
Artikel 39, stk. 1, litra b)
Article 39(1)(b)
Artikel 35, stk. 1, tredje led
Article 35(1), third indent