natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 mm for frugter i klasse Ekstra og frugter i klasse I og II, der forsendes lag- eller rækkepakket.
5 mm for “Extra” Class fruit and for Classes I and II fruit packed in rows and layers.
Er der tale om æbler af sorterne Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) og Horneburger kan forskellen i diameter dog være på op til 10 mm, og
However, for apples of the varieties Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) and Horneburger, the difference in diameter may amount to 10 mm, and
10 mm for frugter i klasse I, der forsendes i løs afladning i emballagen eller i salgspakninger.
10 mm for Class I fruit packed loose in the package or sales packages.
Er der tale om æbler af sorterne Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) og Horneburger kan forskellen i diameter dog være på op til 20 mm, eller
However, for apples of the varieties Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) and Horneburger, the difference in diameter may amount to 20 mm, or
er forskellen, når det gælder frugter sorteret efter vægt, i frugternes vægt i én og samme pakning begrænset til:
for fruit sized according to weight, the difference in weight between fruit in the same package shall be limited to:
20 % af gennemsnitsvægten af frugterne i pakningen for frugter i klasse Ekstra og frugter i klasse I og II, der forsendes lag- eller rækkepakket, og
20 % of the average individual fruit weight in the package for “Extra” Class fruit and for Classes I and II fruit packed in rows and layers, and
25 % af gennemsnitsvægten af frugterne i pakningen for frugter i klasse I, der forsendes i løs afladning i emballagen eller i detailsalgspakninger.
25 % of the average individual fruit weight in the package for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
Der er ikke fastsat krav om ensartethed for frugter i klasse II, der forsendes i løs afladning i emballagen eller i detailsalgspakninger.«
There is no sizing uniformity requirement for Class II fruit packed loose in the package or in consumer packages.’;
Punkt 4 i tillægget affattes således:
in the Appendix, the point 4 is replaced by the following:
Ikke-udtømmende liste over æblesorter klassificeret efter farve, rustdannelses- og størrelseskriterier:
Non-exhaustive list of apple varieties classified according to their colouring, russeting and size criteria:
Frugter af sorter, som ikke er anført på listen, skal klassificeres efter sortsegenskaber.
Fruits of varieties that are not part of the list must be graded according to their varietal characteristics.
Rødfarvede mutationer af Aroma, f.eks. Aroma Amorosa
Red coloured mutants of Aroma, for example Aroma Amorosa
Rødfarvede mutationer af Braeburn, f.eks.
Red coloured mutants of Braeburn, for example:
Rødfarvede mutationer af Cox's Orange Pippin, f.eks.
Red coloured mutants of Cox's Orange Pippin for example:
Delcorf og mutationer heraf, f.eks.
Delcorf and mutants, for example:
Elstar og mutationer heraf, f.eks.
Elstar and mutants, for example:
Rødfarvede mutationer af Elstar, f.eks.
Red coloured mutants of Elstar, for example:
Rødfarvede mutationer af Gala, f.eks.
Red coloured mutants of Gala, for example:
Jonagold [2] og mutationer heraf, f.eks.
Jonagold [2] and mutants, for example:
Jonagored og mutationer heraf, f.eks
Jonagored and mutants, for example:
Red Delicious og mutationer heraf, f.eks
Red Delicious and mutants, for example:
Mindst 20 % rød farve i klasse I og II.
At least 20 % red in Class I and Class II.
For sorten Jonagold kræves det dog, at mindst 1/10 af overfladen på frugt i klasse II skal være rødstribet.«
However, for the variety Jonagold, at least one-tenth surface of the fruit in Class II must be streaked with red colouring.’
Arkansas nr. 18, A 18
Arkansas No 18, A 18
Kommissionens forordning (EF) nr. 461/2008
Commission Regulation (EC) No 461/2008
Denne forordning træder i kraft den 29. maj 2008.
This Regulation shall enter into force on 29 May 2008.
til Kommissionens forordning af 28. maj 2008 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 28 May 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 462/2008
Commission Regulation (EC) No 462/2008
Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 445/2008 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 445/2008 [4].
EUT L 134 af 23.5.2008, s. 9.
OJ L 134, 23.5.2008, p. 9.
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029095 og anvendes fra den 29. maj 2008
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 applicable from 29 May 2008
Kommissionens forordning (EF) nr. 463/2008
Commission Regulation (EC) No 463/2008
om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1484/95, for så vidt angår de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin, som ændret ved forordning (EF) nr. 346/2008
correcting Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, as amended by Regulation (EC) No 346/2008
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin [3], særlig artikel 3, stk. 4, og
Having regard to Regulation (EEC) No 2783/75 of the Council of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin [3], and in particular Article 3(4) thereof,
Der er konstateret en fejl i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 346/2008 [4], som ændrer de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af tillægsimporttold for fjerkrækød og æg samt ægalbumin [5].
A check has revealed an error in the Annex to Commission Regulation (EC) No 346/2008 [4], amending representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, established by Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin [5].
Den pågældende fejl bør derfor berigtiges.
The error in question should therefore be corrected.
Da den repræsentative pris og den sikkerhed, der er fastsat som følge af berigtigelsen, er gunstige for importørerne, bør nærværende forordning anvendes fra datoen for anvendelsen af forordning (EF) nr. 346/2008.
Given that the representative prices and securities established resulting from the correction are favourable to importers, this Regulation should apply as from the date of application of Regulation (EC) No 346/2008.
For den pågældende produktkode bør det derfor fastsættes, at der indrømmes godtgørelse af de toldbeløb, der er opkrævet for meget i henhold til artikel 236 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks [6] og gennemførelsesbestemmelserne hertil, jf. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 [7].
As regards the product codes affected, any duty overpayments should be reimbursed in accordance with Article 236 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [6] and with the relevant implementing rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [7].
Forordning (EF) nr. 1484/95, som ændret ved forordning (EF) nr. 346/2008, bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1484/95 as amended by Regulation (EC) No 346/2008 should therefore be corrected.
De repræsentative priser og de sikkerheder for visse produkter, der figurerer i bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95, som ændret i bilaget til forordning (EF) nr. 346/2008, berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning.
The representative prices and securities applicable to certain products listed in Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 as amended by the Annex to Regulation (EC) No 346/2008 are corrected as shown in the Annex to this Regulation.
Da den repræsentative pris og den sikkerhed, der er en følge af nærværende forordning, er mere gunstig for importørerne end den, der figurerer i bilaget til forordning (EF) nr. 346/2008, godtgør det toldsted, hvor bogføringen har fundet sted, efter anmodning fra den pågældende delvist de toldbeløb, der er opkrævet for meget for de produkter med oprindelse i de pågældende tredjelande, der er overgået til fri omsætning i de berigtigede forordningers anvendelsesperiode.
If the representative prices and securities resulting from this Regulation are more favourable to importers than those listed in the Annex to Regulation (EC) No 346/2008, the customs office where the import was recorded may, at the request of the party concerned, refund part of the customs duty overpaid in respect of the products originating in the third countries concerned and released for free circulation during the period of application of the corrected Regulations.
Anmodninger om godtgørelse indgives senest den sidste dag i den tredje måned efter måneden for nærværende forordnings ikrafttræden, ledsaget af anmeldelsen om de pågældende importerede produkters overgang til fri omsætning.
Refund applications must be lodged no later than the last day of the third month following that in which this Regulation enters into force and must be accompanied by the declaration of release for free circulation for the import concerned.
Den anvendes fra den 18. april 2008.
It will apply from 18 April 2008.
Forordning (EØF) nr. 2771/75 vil blive erstattet af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) fra og med den 1.7.2008.
Regulation (EEC) No 2771/75 is to be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.
Forordning (EØF) nr. 2777/75 vil blive erstattet af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) fra og med den 1.7.2008.
Regulation (EEC) No 2777/75 is to be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 (EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2916/95 (OJ L 305, 19.12.1995, p. 49).
EUT L 108 af 18.4.2008, s. 18.
OJ L 108, 18.4.2008, p. 18.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 448/2008 (EUT L 134 af 23.5.2008, s. 15).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 448/2008 (OJ L 134, 23.5.2008, p. 15).
Den repræsentative pris for produkter henhørende under KN-kode 02071410 og for oprindelsen 01 er som følger:
The representative price for products under CN code 02071410 and for origin 01 is replaced as follows:
«KN-kode
‘CN code
Sikkerhed ifølge artikel 3, stk. 3
Security under Article 3(3)
Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne
Boneless cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
Importens oprindelse:01 Brasilien02 Argentina03 Chile.»
Origin of imports:01 Brazil02 Argentina03 Chile’
Kommissionens forordning (EF) nr. 464/2008
Commission Regulation (EC) No 464/2008
om fastsættelse af det supplerende beløb, der skal udbetales for produktionsåret 2007/08 for tomater i Bulgarien i henhold til forordning (EF) nr. 104/2007
fixing the additional amount to be paid under the 2007/08 marketing year for tomatoes in Bulgaria in accordance with Regulation (EC) No 104/2007
under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 104/2007 af 2. februar 2007 om fastsættelse for produktionsåret 2007/08 af støtten for tomater bestemt til forarbejdning [1], særlig artikel 2, stk. 2, og
Having regard to Commission Regulation (EC) No 104/2007 of 2 February 2007 fixing the aid for tomatoes for processing for the 2007/08 marketing year [1], and in particular Article 2(2) thereof,
Ifølge de oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt i henhold til artikel 39, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager [2], overstiger de mængder tomater, der er forarbejdet med støtte for produktionsåret 2006/07, EF-tærsklen med 11,8 %.
The quantities of tomatoes covered by aid applications for the 2006/07 marketing year as notified by Member States in accordance with Article 39(2) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables [2], exceed the Community threshold by 11,8 %.
Det er derfor vigtigt, at der efter produktionsåret 2007/08 udbetales et supplerende beløb i de medlemsstater, der tiltrådte Den Europæiske Union den 1. januar 2007, og hvis nationale tærskel ikke er blevet overskredet eller er blevet overskredet med mindre end 25 %.
An additional amount is therefore to be paid after the end of the 2007/08 marketing year in the Member States which joined the European Union on 1 January 2007 and which have not exceeded their national threshold or in which the threshold has been exceeded by less than 25 %.
For produktionsåret 2007/08 er Bulgariens nationale tærskel ikke blevet overskredet.
For the 2007/08 marketing year the national threshold for Bulgaria was not exceeded.
Derfor bør der i denne medlemsstat udbetales et samlet supplerende beløb på 8,62 EUR/t.
A total additional amount of EUR 8,62 per tonne should therefore be paid in that Member State.
Producenterne i Rumænien har for produktionsåret 2007/08 ikke indgivet ansøgninger om støtte for tomater bestemt til forarbejdning.
For the 2007/08 marketing year, producers in Romania have not submitted any application for aid for tomatoes for processing.
I denne medlemsstat bør der derfor ikke udbetales et supplerende beløb for nævnte produktionsår —
No additional amount for that marketing year should therefore be paid in that Member State,
Efter produktionsåret 2007/08 udbetales der i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2007 et supplerende beløb i Bulgarien på 8,62 EUR/t for tomater bestemt til forarbejdning.
An additional amount of EUR 8,62 per tonne of tomatoes for processing, as referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 104/2007, shall be paid in Bulgaria after the end of the 2007/08 marketing year.
EUT L 28 af 3.2.2007, s. 10.
OJ L 28, 3.2.2007, p. 10.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1663/2005 (EUT L 267 af 12.10.2005, s. 22).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1663/2005 (OJ L 267 of 12.10.2005, p. 22).
Kommissionens forordning (EF) nr. 465/2008
Commission Regulation (EC) No 465/2008
om undersøgelses- og oplysningskrav for importører og producenter af visse stoffer, som kan være persistente, bioakkkumulerende og toksiske, og som er opført i den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer (Einecs), i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93
imposing, pursuant to Council Regulation (EEC) No 793/93, testing and information requirements on importers and manufacturers of certain substances that may be persistent, bioaccumulating and toxic and are listed in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer [1], særlig artikel 12, stk. 2, og
Having regard to Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [1], and in particular Article 12(2) thereof,
Det kan kræves, at producenter og importører af visse stoffer i den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer (Einecs) [2] meddeler alle tilgængelige oplysninger om et eksisterende stof og/eller udfører undersøgelser af det, hvis der er gyldige grunde til at antage, at stoffet udgør en alvorlig risiko for mennesker eller miljø.
Manufacturers and importers of certain substances in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [2] may be required to supply further information which they possess and/or to subject the existing substance to testing where there are valid reasons to believing that the substance presents a serious risk to humans or the environment.
Stoffer, der er persistente, bioakkumulerende og toksiske, kan udgøre en sådan risiko.
Substances that are persistent, bioaccumulating and toxic may present such a risk.
Det bør derfor forlanges af de pågældende producenter og importører, at de meddeler Kommissionen de oplysninger, de er i besiddelse af, om disse stoffer.
The manufacturers and importers concerned should therefore be required to provide the Commission with the information in their possession concerning those substances.
Det bør også forlanges af de pågældende producenter og importører, at de udfører undersøgelser af de pågældende stoffer, udarbejder en rapport om undersøgelserne og sender rapporter og undersøgelsesresultater til Kommissionen.
The manufacturers and importers concerned should also be required to test the substances in question, to draw up a report on those tests and to forward those reports, together with the results of the tests, to the Commission.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i medfør af artikel 15 i forordning (EØF) nr. 793/93 nedsatte udvalg —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15 of Regulation (EEC) No 793/93,
Producenter og importører af et eller flere af stofferne i bilaget, som kan være persistente, bioakkumulerende og toksiske, og som er opført i den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer, meddeler Kommissionen de oplysninger, der er angivet i bilaget inden for tidsfristerne deri, og udfører de undersøgelser, der er angivet i bilaget for hvert af de pågældende stoffer, i overensstemmelse med de i bilaget anførte protokoller.
Manufacturers and importers of one or more of the substances that may be persistent, bioaccumulating and toxic, listed in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances and set out in the Annex to this Regulation shall provide the Commission with the information specified in the Annex within the time limits laid down therein and perform, with regard to each such substance, the tests indicated in the Annex in accordance with the protocols specified therein.
De forelægger også Kommissionen en rapport om hver undersøgelse sammen med undersøgelsesresultaterne inden for tidsfristerne i bilaget.
They shall also provide the Commission with a report on each test, including the results thereof, within the time limits laid down in the Annex.
EFT C 146 A af 15.6.1990, s. 1.
OJ C 146 A, 15.6.1990, p. 1.
2,2′,6,6′-tetra-tert-butyl-4,4′-methylendiphenol
2,2′,6,6′-tetra-tert-butyl-4,4′-methylenediphenol
Biokoncentrationsundersøgelse i fisk
Bioconcentration study on fish
(OECD 305 eller fodringsundersøgelse)
(OECD 305 or dietary study)
2-ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat
2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
dichlordioctylstannan
Dichlorodioctylstannane
(udføres på stof nr. 2 (CAS 15571-58-1))
(to be conducted on substance No 2 (CAS 15571-58-1))
5-nonylsalicylaldehydoxim
5-Nonylsalicylaldehyde oxime
benzoesyre, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkylderivater, calciumsalte (2:1)
Benzoic acid, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkyl derivs, calcium salts (2:1)
Udvidet let bionedbrydelighed
Enhanced ready biodegradation
di(tert-dodecyl)pentasulfid
Di(tert-dodecyl) pentasulphide
Yderligere undersøgelse af potentiel optagelse i fisk
Further investigation of potential uptake in fish
Biokoncentrationsundersøgelse i fisk (fodringsundersøgelse)
Bioconcentration study on fish (dietary study)
magnesium, bis(2-hydroxybenzoato-O1,O2)-, ar, ar′-di-C>13-alkylderivater
Magnesium, bis(2-hydroxybenzoato-O1,O2)-, ar,ar′-di-C>13-alkyl derivs
(udføres på stof nr. 5 (CAS 83846-43-9))
(to be conducted with substance No 5 (CAS 83846-43-9))
Miljøovervågningsprogram
Environmental monitoring programme
(sammen med stof nr. 15 (CAS 541-02-6))
(together with substance No 15 (CAS 541-02-6))
phenol, styreneret
Phenol, styrenated
21-dages test af forplantningsevne hos Daphnia (OECD Guideline 211), udført med tristyreneret phenol (CAS 18254-13-2)
21-day Daphnia reproduction test (OECD Guideline 211) conducted on Tristyrenatedphenol (CAS 18254-13-2)
terphenyl, hydrogeneret
Terphenyl, hydrogenated
Afhængigt af resultaterne: undersøgelse af toksicitetskriteriet
Depending on the results — study on T criterion
(analogisering til terphenyler (CAS 26140-60-3))
(to read across to terphenyls (CAS 26140-60-3))
tert-dodecanthiol
tert.-Dodecanethiol
Udvidet bionedbrydningstest
Enhanced biodegradation test
2-ethylhexyl-10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]-thio]-4-octyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat
2-Ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]-thio]-4-octyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphit
Tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite
(sammen med stof nr. 8 (CAS 556-67-2))
(together with substance No 8 (CAS 556-67-2))
bis(isopropyl)naphthalen
DIPN
Undersøgelse af let bionedbrydelighed på kommercielt materiale (OECD 301B)
Ready biodegradation study on marketed material (OECD 301B)
EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1 Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
OJ L 84, 5.4.1993, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
Undersøgelse af udvalgte hydrogenerede terphenylers nedbrydning i jorden (OECD 307) Biokoncentrationsundersøgelse af quaterphenyler i fisk
Soil degradation test (OECD 307) for selected hydrogenated terphenyls Bioconcentration study on fish for quaterphenyls
Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2008
Commission Regulation (EC) No 466/2008
om undersøgelses- og oplysningskrav for importører og producenter af en række prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer
imposing testing and information requirements on the importers and manufacturers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer [1], særlig artikel 10, stk. 2, og
Having regard to Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [1], and in particular Article 10(2) thereof,
De referenter, der er udpeget af medlemsstaterne i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 793/93, har vurderet de oplysninger, som producenter og importører har forelagt om en række prioriterede stoffer.
The rapporteurs designated by the Member States in accordance with Article 10(1) of Regulation (EEC) No 793/93 have evaluated the information submitted by the manufacturers and importers in respect of certain priority substances.
Efter høring af disse producenter og importører har referenterne konstateret, at det med henblik på risikovurderingen er nødvendigt at pålægge disse producenter og importører at indgive yderligere oplysninger og udføre yderligere undersøgelser.
After consultation of those manufacturers and importers, the rapporteurs have determined that it is necessary for the purposes of the risk evaluation to require those manufacturers and importers to submit further information and carry out further testing.