natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kemikaliet blev ikke optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, og godkendelser af disse plantebeskyttelsesmidler skulle dermed tilbagekaldes senest den 25. juli 2003 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 (EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3), hvorved tidsperioden, hvortil der henvises i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, blev forlænget, og vedrørende ikke-optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til det pågældende direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer).
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market and authorisations for plant protection products thus had to be with drawn by 25 July 2003 (Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 (OJ L 319, 23.11.2002, p. 3) extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances).
Det er forbudt at anvende eller markedsføre alle biocidholdige produkter, der indeholder pentachlorphenol.
It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing pentachlorophenol.
I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandleti artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter, må kemikaliet ikke markedsføres til anvendelse som et biocidholdigt produkt og skulle derfor tilbagekaldes senest den 1. september 2006.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market the chemical is not allowed to be placed on the market for use as a biocidal product and had therefore to be withdrawn from the market as from 1 September 2006.
Revideret importbeslutning for ethylenoxid til erstatning af importbeslutningen i afgørelse 2001/852/EF
Revised import decision for ethylene oxide replacing the import decision set out in Decision 2001/852/EC
Markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder ethylenoxid som aktivt stof, er forbudt i henhold til Rådets direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (EFT L 33 af 8.2.1979, s. 36), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 (EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5).
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing ethylene oxide as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33, 8.2.1979, p. 36), as last amended by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 229,29.6.2004, p. 5).
I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om denanden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter, er stoffet optaget i bilag II til forordningen og må udelukkende markedsføres til anvendelse som desinfektionsmidler til privat brug og brug i det offentlige sundhedsvæsen og som konserveringsmidler til fødevarer eller foder.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market, this substance is listed in Annex II to the Regulation only allowing placing on the market for uses in PT2 (private area and public health area disinfectants) and PT20 (preservatives for food and feedstock).
Medlemsstater, der har givet samtykke til import: Tyskland, Irland, Luxembourg og Sverige.
Member States that consent to import: Germany, Ireland, Luxembourg and Sweden.
Medlemsstater, der har givet samtykke til import: (forudgående skriftlig godkendelse er påkrævet): Østrig, Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrig, Italien, Litauen, Nederlandene (udelukkende anvendelse som desinfektionsmidler til privat brug og brug i det offentlige sundhedsvæsen), Polen, Portugal
Member States that consent to import (for import prior written authorisationis required): Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, Finland, France, Italy, Lithuania, Netherlands (only for PT2, private area and public health areadisinfectants), Poland, Portugal.
Medlemsstater, der udelukkende har givet samtykke til import med henblik på sterilisering af kirurgiske instrumenter i overensstemmelse med direktiv 93/42/EF (forudgående skriftlig godkendelse er påkrævet): Cypern, Grækenland, Slovakiet, Spanien, Rumænien.
Member States that consent to import only for sterilisation of surgical tools in accordance with Directive 93/42/EC (for import prior written authorisation is required): Cyprus, Greece, Slovakia, Spain, Romania.
Medlemsstater, som ikke har givet samtykke til import: Tjekkiet, Estland, Ungarn, Letland, Malta, Slovenien, Det Forenede Kongerige.
Member States that do not consentto import: Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Malta, Slovenia, UK.
UDPEGET NATIONAL MYNDIGHED
DESIGNATED NATIONALAUTHORITY
Europa-Kommissionen, GD for Miljø
European Commission,DG Environment
Revideret importbeslutning for polybromerede biphenyler (PBB) til erstatning af importbeslutningen i afgørelse 2003/508/EF
Revised import decision for polybrominated biphenyls (PBBs) replacing the import decision set out in Decision 2003/508/EC
Polybromerede biphenyler (PBB)
Polybrominated biphenyls (PBBs)
Dato for udstedelse af tidligere svar: 12.12.2003.
Date of issue of the previous response: 12/12/2003
Markedsføring og anvendelse af PBB er forbudt i Fællesskabet i tekstilvarer, f.eks. beklædning, underbeklædning og linned, der er beregnet til at komme i berøring med hud.
Within the Community, the placing on the market and use of PBB is prohibited in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
Der er totalt forbud imod anvendelse af PBB i Østrig.
There is a total prohibition on PBB in Austria.
Der er ikke givet samtykke til import af hexabrom-1,1’-biphenyl.
No consent is given to imports of hexabromo-1,1’-biphenyl.
Markedsføring og anvendelse af PBB er i Fællesskabet underlagt bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).
Within the Community, the placing on the market and use of PBB is subject to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction ofchemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006,p. 1).
Det er forbudt i tekstilvarer, f.eks. beklædning, underbeklædning og linned, der er beregnet til at komme i berøring med hud.
It is prohibited in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
Medlemsstater, som ikke har givet samtykke til import: Østrig (der er totalt forbud imod anvendelse af PBB (Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Østrigs statstidende 1993/210)).
Member States that do not consent to import: Austria (there is a total prohibitionon PBB (Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Federal Law Gazette 1993/210).
Der er ikke givet samtykke til import af hexabrom-1,1'-biphenyl, da enhver fremstilling, markedsføring og anvendelse af dette stof er forbudt.
No consent is given to imports ofh exabromo-1,1’-biphenyl since any production, placing on the market and use of this substance is prohibited.
Reviderede importbeslutninger for fluoracetamid, HCH (blandede isomerer) og polychlorerede terphenyler (PCT) til erstatning af importbeslutningerne i afgørelse 2005/416/EF
Revised import decisions for fluoroacetamide, HCH (mixed isomers) and polychlorinated terphenyls (PCTs) replacing the import decisions set out in Decision 2005/416/EC
(Medlemsstaterne: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Østrig)
(Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)
Det er forbudt at anvende eller markedsføre alle plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fluoracetamid.
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing fluoroacetamide.
Kemikaliet blev ikke optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og godkendelser af disse plantebeskyttelsesmidler skulle dermed tilbagekaldes senest den 31. marts 2004 (Kommissionens beslutning 2004/129/EF af 30. januar 2004 (EUT L 37 af 10.2.2004, s. 27) om ikke-optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til det pågældende direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer).
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market and authorisations for plant protection products thus had to be withdrawn by 31 March 2004 (Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 37, 10.2.2004, p. 27)).
Det er forbudt at anvende eller markedsføre alle biocidholdige produkter, der indeholder fluoracetamid.
It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing fluoroacetamide.
I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter, må kemikaliet ikke markedsføres til anvendelse som et biocidholdigt produkt og skulle derfor tilbagekaldes senest den 1. september 2006.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market the chemical is not allowed to be placed on the market for any such uses and had therefore been withdrawn from the market as from 1 September 2006.
Fluoracetamid er klassificeret i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 196 af 16.8.1967, s. 1) som: T; R24 (giftig, giftig ved hudkontakt) — T+; R28 (meget giftig ved indtagelse)
Fluoroacetamide is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R24 (Toxic; Toxic in contact with skin) – T+; R28 (Very Toxic if swallowed)
HCH (blandedeisomerer)
HCH (mixed isomers)
Det er forbudt at fremstille, anvende eller markedsføre HCH.
It is prohibited to produce, use or place on the market HCH.
Det er forbudt at markedsføre eller anvende PCT, medmindre der er udstedt undtagelser alt efter det pågældende tilfælde.
It is prohibited to place on the market or use PCTs, except for certain specific exemptions on a case-by-case basis.
Kemikalierne blev forbudt ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).
The chemicals were banned by Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.1).
Hvis Kommissionen har modtaget en forudgående begrundelse herfor, kan medlemsstaterne imidlertid udstede undtagelser for udgangsmaterialer og mellemprodukter med henblik på yderligere forarbejdning til andre produkter, der ikke er forbudt ved forordning (EF) nr. 1907/2006, for så vidt som medlemsstaterne mener, at disse undtagelser ikke har en skadelig virkning på sundhedog miljø.
However Member States may, provided prior notification stating the reasons is sent to the Commission, grant derogations for primary and intermediate products for further processing into other products not prohibited by Regulation (EC) No 1907/2006, in so far as they consider that these derogations have no deleterious effects on health and the environment.
Revideret importbeslutning for pudderpræparater, der indeholder en blanding af benomyl, carbofuran og thiram, til erstatning af importbeslutningen i afgørelse 2004/382/EF
Revised import decision for dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram replacing the import decision set out in Decision 2004/382/EC
Pudderpræparater, der indeholder en blanding af benomyl, carbofuran og thiram
Dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram
Dato for udstedelse af tidligere svar: 12.12.2004
Date of issue of the previous response: 12/12/2004
Det er forbudt at anvende eller markedsføre alle plantebeskyttelsesmidler, der indeholderbenomyl.
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing benomyl.
Benomyl blev ikke optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF, og dermed skulle godkendelser af plantebeskyttelsesmidler indeholdende dette aktive stof tilbagekaldes (Kommissionens afgørelse 2002/928/EF, EFT L 322 af 27.11.2002, s. 53).
Benomyl was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC and thus authorisations for plant-protection products containing this active substancehad to be withdrawn (Commission Decision 2002/928/EC of 26 November 2002, OJ L 322, 27.11.2002, p. 53).
Det er forbudt at anvende eller markedsføre alle biocidholdige produkter, der indeholder benomyl.
It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing benomyl.
11-13, Chemin des Anémones
11-13,Chemin des Anémones
Revideret importbeslutning for kviksølvforbindelser til erstatning af importbeslutningen i PIC-cirkulære X
Revised import decision for mercury compounds replacing the import decision published in PIC Circular X
Dato for udstedelse af tidligere svar: 12.7.1995
Date of issue of the previous response: 12/07/1995
Markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder kviksølvforbindelsersom aktivt stof, er forbudt i henhold til Rådets direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (EFT L 33 af 8.2.1979, s. 36), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 (EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5).
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing mercury compounds as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33 of 8.2.1979, p. 36), as last amended by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliamentand of the Council (OJ L 229, 29.6.2004, p. 5).
I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter, må kemikaliet ikke markedsføres til anvendelse som et biocidholdigt produkt.
Furthermore, in accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market the chemical is not allowed to be placed on the market for use as a biocidal product.
Foodand Agriculture Organization
Food and Agriculture Organization
00100 Rom, Italien
00100 Rome, Italy
Fax +39 0657056347
Fax: (+39 06) 5705 6347
Tlf. +41 229178177
Tel: (+41 22) 917 8177
Fax +41 229178082
Fax: (+41 22) 917 8082
Tlf. +39 0657053441
Tel: (+39 06) 5705 3441
Pentachlorphenol er klassificeret i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 196 af 16.8.1967, s. 1) som: T; R24/25 (giftig; giftig ved hudkontakt og ved indtagelse) — T+; R26 (meget giftig, meget giftig ved indånding) — Kategori 3 — kræftfremkaldende; R40 (kategori 3 — kræftfremkaldende; mulighed for kræftfremkaldende effekt) — Xi; R36/37/38 (irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden) - N; R50/53 (miljøfarlig; meget giftig for organismer, der lever i vand, kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet)
Pentachlorophenol is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R24/25 (Toxic; Toxic in contact with skin and if swallowed) – T+; R26(Very Toxic, Very toxic by inhalation ) – Carc. Cat.3; R 40 (Carcinogenic category 3; Limited evidence of carcinogenic effect) – Xi; R36/37/38 (Irritating, Irritating to eyes, respiratory system and skin) – N; R50/53 (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Ethylenoxid er klassificeret i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 196 af 16.8.1967, s. 1) som: R12 (yderst brandfarlig) — T; R23 (giftig, giftig ved indånding) - Kategori 2 — kræftfremkaldende; R45 (kategori 2 — kræftfremkaldende; kan fremkalde kræft) — Kategori 2 — mutagen; R46 (kategori 2 — mutagen; kan forårsage arvelige genetiske skader) — Xi; R36/37/38 (irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden).
Ethylene oxide is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: F+; R12 (Extremely flammable) – T; R23 (Toxic; Toxic by inhalation) –Carc. Cat.2; R 45 (Carcinogenic category 2; May cause cancer) – Mut. Cat.2; R 46 (Mutagenic category 2; May cause heritable genetic damage) – Xi; R36/37/38 (Irritating to eyes, respiratory system and skin).
om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til gulvbelægninger af tekstil
on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile floor coverings
Miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation bør gælde i fire år efter meddelelsen af denne beslutning.
The ecological criteria, as well as the related assessment and verification requirements, should be valid for four years from the date of notification of this Decision.
Gulvbelægninger af tekstil (gulvtæpper) defineres som gulvbelægninger sædvanligvis af vævet, strikket eller tuftet materiale, der ofte fastgøres med stifter eller hæfteklammer eller med lim.
Textile floor coverings shall be defined as floor coverings, usually of woven, knitted, or needle-tufted fabric; commonly installed with tacks or staples, or by adhesives.
Løse måtter og småtæpper er ikke omfattet.
Loose mats and rugs are excluded.
Beslutningen finder ikke anvendelse på vægbeklædninger eller belægninger til udendørs brug.
It does not apply to wall coverings or that for external use.
Denne produktgruppe omfatter ikke tekstiler behandlet med biocidholdige produkter, undtagen hvor de biocidholdige produkter er optaget i bilag IA til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF [2], og hvor det biocidholdige produkt er godkendt til den pågældende brug i overensstemmelse med bilag V til direktiv 98/8/EF.Artikel 2
This product group will not include textiles treated with biocidal products, except where the active substance in those biocidal products are included in Annex IA to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [2], and where the biocidal product is authorised for the use in question according to Annex V to Directive 98/8/EC.Article 2
For at få tildelt EF-miljømærket i henhold til forordning (EF) nr. 1980/2000 skal en gulvbelægning af tekstil være omfattet af produktgruppen »gulvbelægninger af tekstil« som defineret i artikel 1 i denne beslutning og skal opfylde de miljøkriterier, som er fastsat i bilaget til denne beslutning.
In order to be awarded the Community eco-label under Regulation (EC) No 1980/2000, a textile floor covering must fall within the product group ‘textile floor coverings’ as defined in Article 1 of this Decision and must comply with the ecological criteria set out in the Annex.
Miljøkriterierne for produktgruppen »gulvbelægninger af tekstil« og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til disse kriterier, gælder i fire år efter meddelelsen af denne beslutning.
The ecological criteria for the product group ‘textile floor coverings’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for four years from the date of notification of this Decision.
Til administrative formål tildeles produktgruppen »gulvbelægninger af tekstil« kodenummeret »34«.
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘textile floor coverings’ shall be ‘34’.
Disse kriterier har især til formål:
These criteria aim in particular at promoting:
Kriterierne er fastsat på niveauer, der fremmer mærkning af belægninger produceret med lav miljøbelastning.
The criteria are set at levels that promote the labelling of coverings that are produced with low environmental impact.