natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår ret nord fra et punkt på den brasilianske kyst langs 40o00′ vestlig længde, indtil den møder ækvator; derfra ret øst langs ækvator til 32o00′V; derfra ret syd til 10o00′ sydlig bredde; derfra ret vest til punktet, hvor 10o00′S møder den sydamerikanske kyst; derfra i nordlig retning langs Sydamerikas kyst til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due north from the coast of Brazil along the meridian at 40o00′ west longitude to where it meets the Equator; thence due east along the Equator to the meridian at 32o00′W; thence due south to the parallel at 10o00′ south latitude; thence due west to where the parallel at 10o00′S meets the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Salvador-afsnittet (afsnit 41.1.3)
Salvador division (Division 41.1.3)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på den sydamerikanske kyst på 10o00′ sydlig bredde til punktet, hvor den møder 35o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 20o00′ sydlig bredde; derfra ret vest langs denne breddegrad til den sydamerikanske kyst; derfra i nordlig retning langs den sydamerikanske kyst til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 10o00′ south latitude to where it meets the meridian at 35o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 20o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Nordlige oceaniske afsnit (afsnit 41.1.4)
Northern oceanic division (Division 41.1.4)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra 5o00′N 40o00′V; derfra ret øst til 30o00′ vestlig længde; derfra ret syd til ækvator; derfra ret øst til 20o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 20o00′ sydlig bredde; derfra ret vest til 35o00′ vestlig længde; derfra ret nord til 10o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 32o00′ vestlig længde; derfra ret nord til ækvator; derfra ret vest til 40o00′ vestlig længde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from 5o00′N 40o00′W to the meridian at 30o00′ west longitude; thence due south to the Equator; thence due east to the meridian at 20o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 20o00′ south latitude; thence due west to the meridian at 35o00′ west longitude; thence due north to the parallel at 10o00′ south latitude; thence due east to the meridian at 32o00′ west longitude; thence due north to the Equator; thence due west to the meridian at 40o00′ west longitude; thence due north to the starting point.
Santos-afsnittet (afsnit 41.2.1)
Santos division (Division 41.2.1)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra den sydamerikanske kyst på 20o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til punktet, hvor den møder 39o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 29o00′ sydlig bredde; derfra ret vest langs denne breddegrad til den sydamerikanske kyst; derfra i nordlig retning langs den sydamerikanske kyst til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 20o00′ south latitude to where it meets the meridian at 39o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 29o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Rio Grande-afsnittet (afsnit 41.2.2)
Rio Grande division (Division 41.2.2)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra den sydamerikanske kyst på 29o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 45o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 34o00′ sydlig bredde; derfra ret vest langs denne breddegrad til den sydamerikanske kyst; derfra i nordlig retning langs den sydamerikanske kyst til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 29o00′ south latitude to where it meets the meridian at 45o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 34o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Platanse-afsnittet (afsnit 41.2.3)
Platense division (Division 41.2.3)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra den sydamerikanske kyst på 34o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 50o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 40o00′ sydlig bredde; derfra ret vest langs denne breddegrad til den sydamerikanske kyst; derfra i nordlig retning langs den sydamerikanske kyst til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 34o00′ south latitude to where it meets the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 40o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Central oceaniske afsnit (afsnit 41.2.4)
Central oceanic division (Division 41.2.4)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra punktet 20o00′S 39o00′V; derfra ret øst til 20o00′ vestlig bredde; derfra ret syd til 40o00′ sydlig bredde; derfra ret vest til 50o00′ vestlig bredde; derfra ret nord til 34o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 45o00′ vestlig længde; derfra ret nord til 29o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 39o00′ vestlig bredde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from 20o00′S 39o00′W to the meridian at 20o00′ west latitude; thence due south to the parallel at 40o00′ south latitude; thence due west to the meridian at 50o00′ west latitude; thence due north to the parallel at 34o00′ south latitude; thence due east to the meridian at 45o00′ west longitude; thence due north to the parallel at 29o00′ south latitude; thence due east to the meridian at 39o00′ west longitude; thence due north to the starting point.
Nordlige patagonske afsnit (afsnit 41.3.1)
Northern Patagonian division (Division 41.3.1)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra den sydamerikanske kyst på 40o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 50o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 48o00′ sydlig bredde; derfra ret vest langs denne breddegrad til den sydamerikanske kyst; derfra i nordlig retning langs den sydamerikanske kyst til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 40o00′ south latitude to where it meets the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 48o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Sydlige patagonske afsnit (afsnit 41.3.2)
Southern Patagonian division (Division 41.3.2)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra den sydamerikanske kyst på 48o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 50o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 60o00′ sydlig bredde; derfra ret vest langs denne breddegrad til 67o16′ vestlig længde; derfra ret nord til punktet 56o22′S 67o16′V; derfra langs en kompaslinje, som forbinder punkterne 56o22′S 65o43′V, 55o22′S 65o43′V, 55o11′S 66o04′V og 55o07′S 66o25′V; derfra i nordlig retning langs den sydamerikanske kyst til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 48o00′ south latitude to where it meets the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 60o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the meridian at 67o16′ west longitude; thence due north to the point at 56o22′S 67o16′W; thence following a loxodromic line joining the points at 56o22′S 65o43′W; 55o22′S 65o43′W; 55o11′S 66o04′W; 55o07′S 66o25′W; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Sydlige oceaniske afsnit (afsnit 41.3.3)
Southern oceanic division (Division 41.3.3)
Farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra punktet 40o00′S 50o00′V; derfra ret øst til 20o00′ vestlig længde; derfra ret syd til 50o00′ sydlig bredde; derfra ret nord til begyndelsespunktet.
Waters bounded by a line due east from 40o00′S 50o00′W to the meridian at 20o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 50o00′ south latitude; then due north to the starting point.
Bilag III D viser grænselinjerne og underafsnittene for det sydøstlige Atlanterhav.
Annex III D shows the boundaries and subdivisions of the south-east Atlantic.
En beskrivelse af området i henhold til ICSEAF-konventionen følger.
A description of the ICSEAF Convention Area follows.
Det sydøstlige Atlanterhav (overordnet fiskeriområde 47) omfatter farvandet afgrænset af en linje, som udgår fra et punkt på 6o04′36″ sydlig bredde og 12o19′48″ østlig længde; derfra i nordvestlig retning langs en kompaslinje til punktet, hvor 12o00′ østlig længde skærer 6o00′ sydlig bredde; derfra ret vest langs denne breddegrad til 20o00′ vestlig længde; derfra ret syd langs denne længdegrad til 50o00′ sydlig bredde; derfra ret øst langs denne breddegrad til 30o00′ østlig længde; derfra ret nord langs denne længdegrad til kysten af det afrikanske kontinent; derfra i vestlig retning langs denne kyst til begyndelsespunktet.
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at 6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude; thence in a north-westerly direction along a rhumb line to a point at the intersection of the meridian 12o east with the parallel 6o south; thence due west along this parallel to the meridian 20o west; thence due south along this meridian to the parallel 50o south, thence due east along this parallel to the meridian 30o east; thence due north along this meridian to the coast of the African continent; thence in a westerly direction along this coast to the original point of departure.
Det sydøstlige Atlanterhav (overordnet fiskeriområde 47) er underinddelt på følgende måde:
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) is subdivided as follows:
Vestlige kyst-underområde (underområde 47.1)
Western coastal sub-area (Sub-area 47.1)
Kap Palmeirinhas-afsnittet (afsnit 47.1.1)
Cape Palmeirinhas division (Division 47.1.1)
Farvandet mellem 6o00′ sydlig bredde og 10o00′ sydlig bredde og øst for 10o00′ østlig længde.
Waters lying between 6o00′ south latitude and 10o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Heri medregnes ikke farvandet ved Congoflodens udmunding, dvs. farvandet nordøst for en linje trukket fra Ponta do Padrão (6o04′36″S og 12o19′48″Ø) til punktet 6o00′S og 12o00′Ø.
From this division are excluded the waters of the Congo estuary, i.e., the waters lying to the north-east of the line drawn from Ponta do Padrão (6o04′36″S and 12o19′48″E) to a point at 6o00′S and 12o00′E.
Kap Salinas-afsnittet (afsnit 47.1.2)
Cape Salinas division (Division 47.1.2)
Farvandet mellem 10o00′ sydlig bredde og 15o00′ sydlig bredde og øst for 10o00′ østlig længde.
Waters lying between 10o00′ south latitude and 15o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Cunene-afsnittet (afsnit 47.1.3)
Cunene division (Division 47.1.3)
Farvandet mellem 15o00′ sydlig bredde og 20o00′ sydlig bredde og øst for 10o00′ østlig længde.
Waters lying between 15o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Kap Cross-afsnittet (afsnit 47.1.4)
Cape Cross division (Division 47.1.4)
Farvandet mellem 20o00′ sydlig bredde og 25o00′ sydlig bredde og øst for 10o00′ østlig længde.
Waters lying between 20o00′ south latitude and 25o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Orange River-afsnittet (afsnit 47.1.5)
Orange River division (Division 47.1.5)
Farvandet mellem 25o00′ sydlig bredde og 30o00′ sydlig bredde og øst for 10o00′ østlig længde.
Waters lying between 25o00′ south latitude and 30o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Kap Det Gode Håb-afsnittet (afsnit 47.1.6)
Cape of Good Hope division (Division 47.1.6)
Farvandet mellem 30o00′ sydlig bredde og 40o00′ sydlig bredde og mellem 10o00′ østlig længde og 20o00′ østlig længde.
Waters lying between 30o00′ south latitude and 40o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 20o00′ east longitude.
Agulhas kyst-underområde (underområde 47.2)
Agulhas coastal sub-area (Sub-area 47.2)
Mellemste Agulhas-afsnit (afsnit 47.2.1)
Middle Agulhas division (Division 47.2.1)
Farvandet nord for 40o00′ sydlig bredde og mellem 20o00′ østlig længde og 25o00′ østlig længde.
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 20o00′ east longitude and 25o00′ east longitude.
Østlige Agulhas-afsnit (afsnit 47.2.2)
Eastern Agulhas division (Division 47.2.2)
Farvandet nord for 40o00′ sydlig bredde og mellem 25o00′ østlig længde og 30o00′ østlig længde.
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 25o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Sydlige oceaniske underområde (underområde 47.3)
Southern oceanic sub-area (Sub-area 47.3)
Farvandet mellem 40o00′ sydlig bredde og 50o00′ sydlig bredde og mellem 10o00′ østlig længde og 30o00′ østlig længde.
Waters lying between 40o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Tristan da Cunha-underområdet (underområde 47.4)
Tristan da Cunha sub-area (Sub-area 47.4)
Farvandet mellem 20o00′ sydlig bredde og 50o00′ sydlig bredde og mellem 20o00′ vestlig længde og 10o00′ østlig længde.
Waters lying between 20o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
St. Helena og Ascension-underområdet (underområde 47.5)
St Helena and Ascension sub-area (Sub-area 47.5)
Farvandet mellem 6o00′ sydlig bredde og 20o00′ sydlig bredde og mellem 20o00′ vestlig længde og 10o00′ østlig længde.
Waters lying between 6o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
Det vestlige Indiske Ocean omfatter:
The western Indian Ocean comprises in general:
Det Røde Hav
the Red Sea;
Adenbugten
the Gulf of Aden;
Den Persiske Bugt
the gulf between the coast of Iran and the Arabian Peninsula;
Det Arabiske Hav
the Arabian Sea;
den del af Det Indiske Ocean, inklusive Mozambiquekanalen, som ligger mellem 30o00′ østlig længde og 80o00′ østlig længde og nord for den antarktiske konvergens samt farvandet omkring Sri Lanka.
that part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians 30o00′E and 80o00′E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka.
Bilag III E viser grænselinjerne og underområderne for det vestlige Indiske Ocean (overordnet fiskeriområde 51).
Annex III E shows the boundaries and the subdivisions of the western Indian Ocean (Major fishing area 51).
Det vestlige Indiske Ocean har følgende grænselinjer:
The western Indian Ocean shall be defined as having the following boundaries:
grænselinjen til Middelhavet: den nordlige indsejling til Suezkanalen
the boundary with the Mediterranean Sea: the northern entrance of the Suez Canal,
vestlig havgrænselinje: en linje, som udgår fra Afrikas østkyst på 30o00′ østlig længde og løber ret syd til 45o00′ sydlig bredde
the western marine boundary: a line commencing on the east coast of Africa at 30o00′E longitude and running due south to 45o00′S latitude,
østlig havgrænselinje: en kompaslinje, som udgår fra Indiens sydøstkyst (Calimere-odden) og løber i nordøstlig retning indtil punktet 82o00′ østlig længde 11o00′ nordlig bredde; derfra ret øst til 85o00′ østlig længde; derfra ret syd til 3o00′ nordlig bredde; derfra ret vest til 80o00′ østlig længde; derfra ret syd til 45o00′ sydlig bredde
the eastern marine boundary: a rhumb line commencing on the south-east coast of India (Point Calimere) and running in a north-easterly direction to meet a point at 82o00′E longitude 11o00′N latitude, thence running due east to meridian 85o00′E; thence due south to the parallel 3o00′N; thence due west to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S,
sydlig grænselinje: en linje, som løber langs 45o00′ sydlig bredde fra 30o00′ østlig længde til 80o00′ østlig længde.
the southern boundary: a line running along the parallel 45o00′S from 30o00′E longitude to 80o00′E longitude.
Det vestlige Indiske Ocean er underinddelt på følgende måde:
The western Indian Ocean is subdivided in the following way:
Det Røde Hav-underområdet (underområde 51.1)
Red Sea sub-area (Sub-area 51.1)
nordlig grænse: den nordlige indsejling til Suezkanalen
Northern limit: northern entrance of Suez Canal.
sydlig grænse: en kompaslinje fra grænsen mellem Etiopien og Republikken Djibouti på den afrikanske kyst tværs over Det Røde Havs udmunding til grænsen mellem den tidligere Arabiske Republik Yemen og den tidligere Demokratiske Folkerepublik Yemen på Den Arabiske Halvø.
Southern limit: a rhumb line from the frontier between Ethiopia and the Republic of Djibouti on the coast of Africa, across the mouth of the Red Sea, to the frontier between the former Arab Republic of Yemen and the former People's Democratic Republic of Yemen on the Arabian Peninsula.
Golf-underområdet (underområde 51.2)
Gulf sub-area (Sub-area 51.2)
Golfens udmunding afgrænses af en linje, som udgår fra Ras Musandams nordligste spids og løber ret øst til den iranske kyst.
The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′s Musandam and running due east to the coast of Iran.
Vestlige Arabiske Hav-underområdet (underområde 51.3)
Western Arabian Sea sub-area (Sub-area 51.3)
De østlige og sydlige grænselinjer udgøres af en linje, som fra grænsen mellem Iran og Pakistan på den asiatiske kyst løber ret syd til 20o00′ nordlig bredde; derfra ret øst til 65o00′ østlig længde; derfra ret syd til 10o00′ nordlig bredde; derfra ret vest til Afrikas kyst; andre havgrænselinjer er fælles med underområderne 51.1 og 51.2 (se ovenfor).
The eastern and southern boundaries are a line from the Iran/Pakistan frontier on the coast of Asia running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′N; thence due west to the coast of Africa; other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas 51.1 and 51.2 (see above).
Østlige Arabiske Hav, Laccadiverne og Sri Lanka-underområdet (underområde 51.4)
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area (Sub-area 51.4)
Afgrænset af en linje, som udgår fra den asiatiske kyst ved grænsen mellem Iran og Pakistan og fortsætter ret syd til 20o00′ nordlig bredde; derfra ret øst til 65o00′ østlig længde; derfra ret syd til 10o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 80o00′ østlig længde; derfra ret nord til 3o00′ nordlig bredde; derfra ret øst til 85o00′ østlig længde; derfra ret nord til 11o00′ nordlig bredde; derfra ret vest til 82o00′ østlig længde; derfra langs en kompaslinje i sydvestlig retning til den indiske sydøstkyst.
The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 80o00′E; thence due north to the parallel 3o00′N; thence due east to the meridian 85o00′E; thence due north to parallel 11o00′N; thence due west to the meridian 82o00′E; thence along a rhumb line in a south-westerly direction to the south-east coast of India.
Somalia, Kenya og Tanzania-underområdet (underområde 51.5)
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area (Sub-area 51.5)
En linje, som udgår fra den somaliske kyst på 10o00′ nordlig bredde og løber ret øst til 65o00′ østlig længde; derfra ret syd til 10o00′ sydlig bredde; derfra ret vest til 45o00′ østlig længde; derfra ret syd til 10o28′ sydlig bredde; derfra ret vest til den afrikanske østkyst mellem Ras Mwambo (mod nord) og Mwambo Village (mod syd).
A line commencing on the coast of Somalia at 10o00′N running due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due west to the meridian 45o00′E; thence due south to the parallel 10o28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
Madagaskar og Mozambiquekanal-underområdet (underområde 51.6)
Madagascar and Mozambique Channel sub-area (Sub-area 51.6)
En linje, som udgår fra den afrikanske østkyst mellem Ras Mwambo (mod nord) og Mwambo Village (mod syd) på 10o28′ sydlig bredde og løber ret øst til 45o00′ østlig længde; derfra ret nord til 10o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 55o00′ østlig længde; derfra ret syd til 30o00′ sydlig bredde; derfra ret vest til 40o00′ østlig længde; derfra ret nord til kysten af Mozambique.
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
Oceaniske underområde (vestlige Indiske Ocean) (underområde 51.7)
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
En linje, som udgår fra punktet 10o00′ sydlig bredde og 55o00′ østlig længde og løber ret øst til 80o00′ østlig længde; derfra ret syd til 45o00′ sydlig bredde; derfra ret vest til 40o00′ østlig længde; derfra ret nord til 30o00′ sydlig bredde; derfra ret øst til 55o00′ østlig længde; derfra ret nord til begyndelsespunktet på 10o00′ sydlig bredde.
A line commencing at the position 10o00′S latitude and 55o00′E longitude, running due east to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the parallel 30o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due north to the starting position on the parallel 10o00′S.
Mozambique-underområdet (underområde 51.8)
Mozambique sub-area (Sub-area 51.8)
Underområdet omfatter farvandet nord for 45o00′ sydlig bredde og mellem 30o00′ østlig længde og 40o00′ østlig længde.
The sub-area comprises the waters lying north of parallel 45o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
Der er endvidere en underinddeling i to afsnit.
It is further subdivided into two divisions.
Marion-Edward-afsnittet (afsnit 51.8.1)
Marion-Edward division (Division 51.8.1)
Farvandet mellem 40o00′ sydlig bredde og 50o00′ sydlig bredde og 30o00′ østlig længde og 40o00′ østlig længde.
Waters lying between the parallels of 40o00′S and 50o00′S and the meridians of 30o00′E and 40o00′E.
Zambesi-afsnittet (afsnit 51.8.2)
Zambesi division (Division 51.8.2)
Farvandet nord for 40o00′ sydlig bredde og mellem 30o00′ østlig længde og 40o00′ østlig længde.
Waters lying north of the parallel 40o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
A: DET ØSTLIGE CENTRALE ATLANTERHAV (overordnet fiskeriområde 34)
EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
LISTE OVER FISKEARTER, FOR HVILKE DER SKAL INDBERETTES OPLYSNINGER FOR HVERT OVERORDNET FISKERIOMRÅDE
LIST OF SPECIES FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED FOR EACH MAJOR FISHING AREA
De nedenfor anførte fiskearter er de arter, for hvilke der er indberettet fangstdata til udarbejdelse af de officielle statistikker.
The species listed below are those for which captures have been reported in the official statistics.
Medlemsstaterne skal indberette data for hver af de specificerede arter, såfremt der foreligger data.
Member States should submit data for each of the identified species if available.
Hvis det ikke er muligt at specificere de enkelte arter, skal dataene aggregeres og indberettes under den post, der repræsenterer den højest mulige detaljeringsgrad.
Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.
Note: i.a.n.
Note:
= ikke andetsteds nævnt.
not elsewhere indicated.
Bogstavkode Latinsk betegnelse
English name
Hilsa kelee Kelee shad
Scientific name
Kaspisk stamsild
European eel
Alosa immaculata Pontic shad
Anguilla anguilla
Shads n.e.i. Fladfisk i.a.n.
Shads n.e.i.
West African ilisha Fladfisk i.a.n.
West African ilisha
Flatfishes n.e.i. Indopacifisk pigflynder
Flatfishes n.e.i.
Tunge SOL
LEF
Solea solea
Bothidae
Tungearter i.a.n.
Common sole
SOX Soleidae
Dicologlossa cuneata
Soles n.e.i. Glashvarre
Soles n.e.i.