natgillin/translations-raw huggingface dataset:
F402: forarbejdningssikkerhedsstillelse i euro (undtagen licitationssikkerhedsstillelse)
amount of processing security (others than tender securities) in EUR
F511: EGFL-støttesats (i euro) pr. måleenhed
EAGF rate of aid (EUR) per unit of measurement
F700: betalingsrettighedens beløb i euro
amount of payment entitlement in EUR
F703: betalingsrettighedens beløb i euro
amount in EUR of payment entitlement
Yderligere data for eksportrestitutioner:
Additional data relating to export refunds
dato for udførsel fra EU's område
date of export from the EU territory
Generel bemærkning: betydning af X, A og D-koderne i bilag I:
General remark: significance of the X, A and D codes used in Annex I
DATA VEDRØRENDE BETALINGER:
DATA RELATING TO PAYMENTS:
Indledende bemærkning: I dette afsnit henviser begrebet »betaling« til betalinger og indtægter for både EGFL og ELFUL.
Preliminary remark: In this section, the term ‘payment’ refers to both the EAGF and EAFRD payments and the receipts.
Krævet format: skal udtrykkes som en kode (se kodeliste F100, der ajourføres på CAP-ED):
Required format: to be expressed by a code (see the code list F100 kept up-to-date on CAP-ED):
Et referencenummer, der gør det muligt entydigt at spore betalingen i betalingsorganets regnskaber.
The reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts.
F105B: Krydsoverensstemmelse: betalingsnedsættelse eller -udelukkelse i henhold til artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009
F105B: Cross-Compliance: reduction or exclusion from payments pursuant to Article 23 of Council Regulation (EC) No 73/2009
Felt F105B skal benyttes til at angive det beløb, der er nedsat eller udelukket på grundlag af artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 [1].
The field F105B must be used to indicate the amount reduced or excluded (negative amount) on the basis of Article 23 of Council Regulation (EC) No 73/2009 [1].
Dette negative beløb (i euro), der følger af kontrollen af krydsoverensstemmelsen, angives for hver budgetkonto under direkte støtte.
This negative amount (in EUR) resulting from cross-compliance must only be shown once per beneficiary under direct aids.
Det vedrører nedsættelsen på 100 % for landbrugeren, dvs. uden tilbageholdelsen på 25 % som fastsat i artikel 25 i forordning (EF) nr. 73/2009.Krævet format: +99 … 99.99 eller -99 … 99.99, hvor 9 står for et ciffer fra 0 til 9.
It concerns the 100 % reduction to the farmer i.e. without the 25 % retention provided for in Article 25 of Regulation (EC) No 73/2009.Required format: +99 … 99.99 or -99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.
F105C: beløb (i euro) ikke betalt: betalingsnedsættelse eller -udelukkelse som følge af administrativ kontrol og/eller kontrol på stedet
F105C: amount (EUR) not paid: reduction or exclusion from payments as a result of administrative and/or on-the-spot checks
Feltet skal benyttes til at angive det beløb, der er nedsat eller udelukket på grundlag af administrativ kontrol og/eller kontrol på stedet i henhold til den af forordningen omfattede sektor.
The field must be used to indicate the amount reduced or excluded on the basis of administrative and/or on-the-spot checks pursuant to the sector relevant regulation.
Dette (negative) beløb, der følger af administrativ kontrol og/eller kontrol på stedet, skal angives i felt F105C for hver budgetkonto, for hvilken der er foretaget en nedsættelse eller en udelukkelse.
This (negative) amount resulting from administrative and/or on-the-spot checks must be reported in field F105C for each budget post for which a reduction or exclusion has been made.
For EGFL bør det beløb, der følger af kontrollen af krydsoverensstemmelsen, angives i felt F105B, og det bør derfor ikke indgå i det (negative) beløb, der skal angives i felt F105C.
For EAGF, the amount resulting from Cross-Compliance should be reported in field F105B and consequently, should not form part of the (negative) amount to be reported in field F105C.
Krævet format: +99 … 99.99 eller -99 … 99.99, hvor 9 står for et ciffer fra 0 til 9.
Required format: +99 … 99.99 or -99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.
Der skal gives oplysninger om alle dele af betalingen i euro.
Amount of each individual item of payment in EUR.
Beløbene i felt F106 vedrører kun EGFL's og ELFUL's udgifter.
The amounts in field F106 relate to the EAGF and EAFRD expenditure only.
For ELFUL skal summen af disse beløb (F106) pr. budgetkode (F109) i princippet svare til de beløb, der er beregnet i kvartalsregnskaberne over udgifter i samme periode.
For EAFRD, the sum of these amounts (F106) by budget code (F109) shall in principle correspond with the amounts calculated in the quarterly declarations of expenditure for the same period.
Krævet format: +99 … 99.99 eller -99 … 99.99, hvor 9 er et ciffer mellem 0 og 9.
Required format: +99 … 99.99 or -99 … 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
F106A: offentlige udgifter i euro
F106A: public expenditure in EUR
Krævet format: euro
Required format: EUR
Krævet format:»ÅÅÅÅMMDD« (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).
Required format:‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Krævet ABB-format uden mellemrum: »999999999999999«, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.
Required ABB-format without spaces:‘999999999999999’, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Indledende bemærkning: Felterne F200, F201, F202A, F202B og F202C skal altid anvendes til at identificere modtageren af en udbetaling, dvs. den endelige støttemodtager.
Preliminary remark: The fields F200, F201, F202A, F202B and F202C must always be used to identify the beneficiary of a payment i.e. the final beneficiary.
Felterne F220, F221, F222B og F222C må kun anvendes, hvis der foretages en udbetaling til støttemodtageren via et formidlingsorgan.
The fields F220, F221, F222B and F222C may only be used if a payment is made to the beneficiary through an intermediate organisation.
Krævet format: NUTS 3 kode som angivet i kodelisten F207 om CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Required format: NUTS 3 code as specified in the code list F207 on CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Krævet format: +99 … 99.999 eller -99 … 99.999, hvor 9 er et ciffer mellem 0 og 9.
Required format: +99 … 99.999 or -99 … 99.999, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Såfremt der foretages betalinger under de nationale støtteprogrammer inden for vinsektoren, skal ansøgningsdatoen være den dato, der er angivet i artikel 37, litra b, i Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 [3].Krævet format:»ÅÅÅÅMMDD« (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).
In the case of payments under the national support programmes in the wine sector, the date of application shall be the one specified in article 37(b) of Commission Regulation (EC) No 555/2008 [3].Required format:‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
»N« = nej, hvis det ikke er relevant.
‘N’= no, if not applicable.
Dette felt skal udfyldes, når attest-/licensnummer er angivet i felt F305.
This field must be completed when a number of certificate/license is indicated in field F305.
For landdistriktsudviklingsforanstaltninger under ELFUL-budgetpost 05040501 skal der i givet fald anføres en kode pr. gennemført delforanstaltning (f.eks. pr. type miljøvenlig foranstaltning i landbruget).
In the case of rural development measures under EAFRD budget post 05040501, indicate where applicable, a code per sub-measure implemented (e.g. type of agri-environmental measure).
Oprettelse af drifts-, vikar- og rådgivningstjenester for landbruget
Setting up farm relief and farm management services, setting-up consulting services in farms and agricultural vulgarisation
I så fald skal varernes kode i F500 (i princippet den KN-kode, der er anført i rubrik 33 i det administrative enhedsdokument, otte cifre) anføres for varer uden for bilag I eller produktkoden for de endelige forarbejdede landbrugsprodukter.
Then in F500, the code of the goods (in principle the CN code declared in box 33 of the SAD; 8 digits) must be indicated for non-Annex 1 goods, or the product code for the final processed agricultural products.
Krævet format: +99 … 99.99 eller -99 … 99.99, hvor 9 er et ciffer mellem 0 og 9.
Required format: +99 … 99.99 or -99 … 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9. With a possibility to increase the number of decimals if significant.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (højst 6).
(max 6).
Felt F511 skal anvendes, hvis data indberettes i et af de krævede mængdefelter F502, F508B og F800.
The field F511 must be used if data is reported in one of the required quantity fields F502, F508B and F800.
Støttesatsen skal udtrykkes i samme måleenhed som den indberettede mængde.
The rate of aid must be expressed in the same unit of measurement as the reported quantity.
Anvendelsen af seks decimaler kan synes mærkelig, men nogle forordninger såsom Rådets forordning (EF) nr. 660/1999 [5] fastsætter præmien med op til fem decimaler, selv når der anvendes euro. For at dække alle tænkte situationer er antallet af decimaler øget til 6.5.9.
The use of six decimal places may seem odd but some regulations like Council Regulation (EC) No 660/1999 [5] fix the premium with up to five decimals even when using EUR. To cover all possibilities the number of decimals has been raised to six.5.9.
Ved »bruttomængder« forstås alle leverede mængder mælk og mejeriprodukter som defineret i artikel 65 i forordning (EF) nr. 1234/2007, uden korrektion for fedtindhold.
‘Gross deliveries’ covers all quantities of milk and milk products delivered as defined in Article 65 of Regulation (EC) No 1234/2007, without any adjustment for the fat content.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (højst 6).
With a possibility to increase the number of decimals if significant (max. 6).
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 [6].Krævet format: +99 … 99.999 eller -99 … 99.999, hvor 9 er et ciffer mellem 0 og 9.
Quantities delivered, adjusted for the fat content in accordance with Article 10(1) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 [6].Required format: +99 … 99.999 or -99 … 99.999, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Mælk og mælkeækvivalent som defineret i artikel 65 i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007.
Milk and milk equivalent as defined in Article 65 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Korrektioner som følge af kontrol på stedet i henhold til artikel 21 i forordning (EF) nr. 595/2004 skal anføres i felt F600 til F603.
Corrections following on-the-spot checks, required under Article 21 of Regulation (EC) No 595/2004, must be recorded in fields F600 to F603.
Den »kontrol på stedet«, der er nævnt her, er den, som er omhandlet i de relevante forordninger [8].
The ‘on-the-spot checks’ mentioned here are those referred to in the relevant regulations [8].
Den omfatter fysiske besøg på bedriften (kode »F« eller kode »C«) og/eller kontrol ved telemåling (kode »T«), fysisk kontrol på stedet af varer (kode »G«), ombytningskontrol (kode »S«) og den specifikke ombytningskontrol (kode »U«) for eksportrestitutioner.
They include the physical visits of the farm (code ‘F’ or code ‘C’) and/or checks by remote sensing (code ‘T’) and, the physical spot checks of goods (code ‘G’), the substitution checks (code ‘S’) and the specific substitution checks (code ‘U’) for export refunds.
Felt F601 skal kun udfyldes, hvis der anføres en kontrol på stedet eller en kontrol af krydsoverensstemmelse (»F« eller »C«) i felt F600.
Field F601 needs to be completed only if an on-farm inspection or control on cross-compliance (‘F’ or ‘C’) is indicated in field F600.
Felt F602 skal kun udfyldes, når der anføres en kontrol på stedet (»F«, »C«, »T«, »G«, »S« eller »U«) i felt F600.
Field F602 needs to be completed where an on-the-spot check (‘F’, ‘C’, ‘T’, ‘G’, ‘S’ or ‘U’) is indicated in field F600.
Ansøgninger med sanktioner skal dog identificeres i felt F105 (kode »Y«), og nedsatte eller udelukkede beløb skal indberettes i felt F105C (negativt beløb), hvad enten de udløses af en administrativ kontrol eller en kontrol på stedet.
Nevertheless, sanctioned claims shall be identified in field F105 (code ‘Y’) and reduced or excluded amounts shall be reported in field F105C (negative amount), whether they originate from an administrative check or on-the-spot check.
Krævet format:»N« = ingen kontrol, »F« = kontrol på stedet, »C« = kontrol af krydsoverensstemmelse, »T« = kontrol ved telemåling, »G« = kontrol på stedet af varer, »S« = ombytningskontrol eller »U« = specifik ombytningskontrol.
Required format:‘N’ = no inspection, ‘F’ = on-farm inspection, ‘C’ = controls on cross-compliance, ‘T’ = inspection by remote sensing, ‘G’= on-the-spot check of goods, ‘S’ = substitution check and ‘U’ = specific substitution check.
Ved en kombination af kontrol af eksportrestitutioner skal der anføres en af koderne »GS«, »GSU«, »GU« eller »SU«.
In the case of a combination of checks for export refunds one of the corresponding codes ‘GS’, ‘GSU’, ‘GU’ or ‘SU’ must be reported.
Kommissionen skal have oplysninger om det samlede beløb for hver type betalingsrettighed som defineret i afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009.
The Commission needs to know the total amount for each kind of entitlement as defined in Title III of Regulation (EC) No 73/2009.
Betalingsrettighedens beløb i euro, dvs. det samlede beløb, der skal betales for de betalingsrettigheder, som er defineret i afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009, efter gennemførelsen af IFKS-kontrollen.
Amount of payment entitlement in EUR i.e. the total amount to be paid in respect of the payment entitlements as defined in Title III of Regulation (EC) No 73/2009 after performing the IACS controls.
Hvis en betaling omfatter mere end én type betalingsrettighed, skal de oplysninger, der kræves i punkt A) til E), indsættes, hvor det er relevant.
If a payment is composed of more than one kind of entitlement then the requested information under section A) to E) has to be filled in as appropriate.
De betalingsrettigheder, der henvises til i det følgende, er de i afsnit III i forordning (EF) nr. 73/2009 nævnte:
Payment entitlements mentioned below are those referred to in Title III of Regulation (EC) No 73/2009:
Betalingsrettighedens samlede beløb i euro som anført i ansøgningen.
The total amount in EUR of the payment entitlement as lodged in the claim.
Det »aktiverede« areal, som støtteansøgningen vedrører: For arealbaserede betalingsrettigheder er dette det »aktiverede«, dvs. det maksimale areal, som der kan ydes støtte til (se også artikel 50, stk. 2, i forordning (EF) nr. 796/2004).
The ‘activated’ area covered by the aid application: For payment entitlements based on areas, this is the area ‘activated’ i.e. maximum area subject to payment (see also Article 50(2) of Regulation (EC) No 796/2004).
Dette antal svarer til den landbrugsaktivitet, der er udøvet i referenceperioden udtrykt i storkreaturer, jf. artikel 44, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009.
This number represents the agricultural activity exercised in the reference period expressed in LU according to Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009.
I dette felt anføres det nøjagtige antal storkreaturer, der er anmeldt for det pågældende kalenderår (artikel 44, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009).
This field must indicate the exact number of LU declared for the calendar year concerned (Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009).
Det antal storkreaturer, der fastslås ved den administrative kontrol eller kontrollen på stedet af overholdelsen af artikel 44, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009.
The number of LU determined as a result of administrative or on-the-spot checks, in order to check the compliance with Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimalt seks).
With a possibility to increase the number of decimals if significant (max.6).
Medlemsstaterne skal benytte Listen over toldsteder (COL) [9].
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL) [9].
Krævet format: COL-koden består af to tegn som betegnelse for landet (en medlemsstats ISO-kode) efterfulgt af en kode på seks tegn, der angiver toldstedet.
Required format: The format of the COL code consists of two positions to denote the country (ISO code of a Member State) followed by a six-character code that define the customs office.
Medlemsstaterne skal benytte Listen over toldsteder (COL) [10].
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL) [10].
Med hensyn til uforarbejdede landbrugsprodukter: produktkoden på 12 cifre, som der er fastsat eksportrestitution for.
In the case of non-processed agricultural products: The 12 digit product code, for which export refund is fixed.
Krævet format:»XX«, hvor X er et bogstav mellem A og Z (koder i nomenklaturen over lande og territorier med henblik på statistikkerne over EF's udenrigshandel.
Required format:‘XX’, where X stands for a letter between A and Z (codes of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community.
Proceduren i artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 [12] eller tilsvarende for andre sektorer, hvor det er relevant.
The procedure stipulated in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 [12] or similar procedure for other sectors.
Dato som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 [13].Krævet format:»ÅÅÅÅMMDD« (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).
Date within the meaning of Article 5 paragraph 1 of Commission Regulation (EC) No 800/1999 [13].Required format:‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Se også artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999.
See also Article 7 paragraph 1 of Regulation (EC) No 800/1999.
(Ikke anvendt)
(Not used)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1975/2006 [udvikling af landdistrikter)Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (direkte støtteordninger)Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 (direkte støtteordninger)Kommissionens forordning (EØF) nr. 2159/89 (nødder)Kommissionens forordning (EF) nr. 1621/1999 (tørrede druer)Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 (eksportrestitutioner)Kommissionens forordning (EF) nr. 2090/2002 (eksportrestitutioner).
Commission Regulation (EC) No 1975/2006 (rural development) (OJ L 368, 23.12.2006, p. 74),Council Regulation (EC) No 73/2009 (direct support schemes),Commission Regulation (EC) No 796/2004 (direct support schemes) (OJ L 141, 30.4.2004, p. 18),Commission Regulation (EEC) No 2159/89 (nuts) (OJ L 207, 19.7.1989, p. 19),Commission Regulation (EC) No 1621/1999 (dried grapes) (OJ L 192, 24.7.1999, p. 21),Council Regulation (EEC) No 386/90 (export refunds) (OJ L 42, 16.2.1990, p. 6),Commission Regulation (EC) No 2090/2002 (export refunds) (OJ L 322, 27.11.2002, p. 4).
For ELFUL er der kun én budgetpost i budgetkontoplanen: »05040501«.
For EAFRD, there is only one budget heading defined in the budget nomenclature: ‘05040501’.
Budgetkodernes struktur
Budget code structure
Budgetkodernes skal have følgende struktur:
The budget codes must have the following structure:
3 fjernregion
3 outermost region
6 yderligere midler fra artikel 69, stk. 5a, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 [1], ikke-konvergensregion7 yderligere midler fra artikel 69, stk. 5a, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005, konvergensregion
6 additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 [1], non-convergence region7 additional funds from Article 69(5a) of Regulation (EC) No 1698/2005, convergence region
Det næste ciffer er 0 = operationelt program eller 1= netværksprogram
The next digit indicates 0 = Operational Program or 1 = Network Program.
De sidste 2 cifre angiver programmet: der kan bruges cifre mellem »01« og »99«.
The last 2 figures indicate the program number: figures between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
= »050405011132001« betyder: budgetpost »05040501« (ELFUL), foranstaltning »113« (førtidspensionering), konvergensregion (»2«), operationelt program (»0«) og program »01«.
= ‘050405011132001’ means: budget heading ‘05040501’ (EAFRD), measure ‘113’ (early retirement), convergence region (‘2’), Operational program (‘0’) and program number ‘01’.
Liste over ELFUL-foranstaltninger
List of the EAFRD measures
Bedrifter under omstrukturering som følge af reform af en fælles markedsordning
Holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation
Første etablering af skovbrugssystemer på landbrugsarealer
First establishment of agroforestry systems on agricultural land
Bevarelse og opgradering af natur- og kulturværdier i landdistrikterne
Conservation and upgrading of the rural heritage
5 TEKNISK BISTAND
5 TECHNICAL ASSISTANCE
6 SUPPLEMENT TIL DIREKTE BETALINGER TIL BULGARIEN OG RUMÆNIEN
6 COMPLEMENT TO DIRECT PAYMENT FOR BULGARIA AND ROMANIA
Bilagene til forordning (EF) nr. 941/2008 kan ikke bruges til de planlagte formål i regnskabsåret 2010. Forordning (EF) nr. 941/2008 bør derfor ophæves og afløses af en ny forordning om regnskabsoplysningernes form og indhold for det pågældende regnskabsår.
The Annexes to Regulation (EC) No 941/2008 cannot be used for their intended purposes in the financial year 2010. Regulation (EC) No 941/2008 should therefore be repealed and replaced by a new regulation setting out the form and content of the accounting information for that financial year.
F100; F109; F106; F107
F100;F109;F106;F107
218483644,90; EUR
BE01;050205011100014;218483644.90;EUR
29721588,82; EUR
BE01;050212012003012;29721588.82;EUR
26099931,75; EUR
BE01;050212012000022;26099931.75;EUR
20778423,44; EUR
BE01;050208031502013;20778423.44;EUR
16403776,45; EUR
BE01;050212052040001;16403776.45;EUR
EUR osv.
BE01;050405011132001;8123456.45;EUR
Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2009
Commission Regulation (EC) No 885/2009
om ændring af forordning (EF) nr. 378/2005 for så vidt angår referenceprøver, gebyrer og de i bilag II anførte laboratorier
amending Regulation (EC) No 378/2005 as regards reference samples, fees and the laboratories listed in Annex II
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer [1], særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og artikel 21, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular the first subparagraph of Article 7(4) and the third paragraph of Article 21 thereof,
Ved forordning (EF) nr. 1831/2003 er der etableret en fællesskabsprocedure for godkendelse af markedsføring og anvendelse af fodertilsætningsstoffer.
Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council establishes a Community procedure for authorising the placing on the market and use of feed additives in animal nutrition.
I henhold til forordningen skal den, der ønsker godkendelse af et fodertilsætningsstof eller en ny anvendelse af et fodertilsætningsstof, indsende en ansøgning om godkendelse i overensstemmelse med samme forordning.
It provides that any person seeking authorisation for a feed additive or a new use of a feed additive is to submit an application for authorisation in accordance with that Regulation.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 [2] er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår ansøgninger om godkendelse af et fodertilsætningsstof eller en ny anvendelse af et fodertilsætningsstof og EF-referencelaboratoriets forpligtelser og opgaver.
Commission Regulation (EC) No 378/2005 [2] lays down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1831/2003 as regards applications for authorisation of a feed additive or for a new use of a feed additive and the duties and tasks of the Community Reference Laboratory (CRL).