natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konfigurering af programmel
Software configuration services
Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel
Software consultancy services
Programmelvedligeholdelses- og reparationstjenester
Software maintenance and repair services
Vedligeholdelse af programmel til informationsteknologi
Maintenance of information technology software
Reparation af programmel til informationsteknologi
Repair of information technology software
Levering af programmel
Software supply services
Databehandling
Data-processing services
Behandling og tabulering af data
Computer tabulation services
Konvertering af data
Data conversion services
Bundtvis databehandling
Batch processing services
Tidsdelt databehandling
Computer time-sharing services
Dataindlæsning
Data entry services
Dataforberedelse
Data preparation services
Optisk læsning
Optical character recognition services
Datafangst
Data capture services
Indsamling og bearbejdning af data
Data collection and collation services
Datanetstyring og støttevirksomhed
Data network management and support services
Support af datanetværk
Data network support services
Drift af datanetværk
Data network management services
Dataanalyse
Data analysis services
Datalagring
Data storage services
Datatransmission
Data transmission services
Levering af data
Data supply services
Databasevirksomhed
Database services
Added-value databasetjenester
Added-value database services
Dataadministration
Data management services
Indholds- eller datastandardiserings eller -klassificeringstjenester
Content or data standardization and classification services
Internettjenester
Internet services
Udbydertjenester
Provider services
Internetudbyder (ISP)
Internet service providers ISP
Udbyder af e-posttjenester
Electronic mail service provider
WWW-netstedsdesigntjenester
World wide web (www) site design services
Web-søgemaskineudbyder
Web search engine providers
WWW-netstedsværtstjenester
World wide web (www) site operation host services
Applikationsudbydere
Application service providers
Internetdomænenavne
Internet domain names
Internetudviklingstjenester
Internet development services
Udvikling af internet- eller intranetklientapplikationer
Internet or intranet client application development services
Udvikling af internet- eller intranetserverapplikationer
Internet or intranet server application development services
Servicevirksomhed i forbindelse med datamater
Computer-related services
Servicevirksomhed i forbindelse med drift af datamater
Computer-related management services
Tjenesteydelser i forbindelse med netstyringsprogrammel
Network management software services
Forvaltning af dokumenter
Document management services
Kontorautomatisering
Office automation services
Servicebureauvirksomhed i forbindelse med databehandling
Computer facilities management services
Servicebureauvirksomhed i forbindelse med drift af datamater
Facilities management services involving computer operation
Servicebureauvirksomhed i forbindelse med udvikling af databehandlingssystemer
Facilities management services for computer systems development
Servicebureauvirksomhed i forbindelse med vedligeholdelse af databehandlingssystemer
Facilities management services for computer systems maintenance
Tjenesteydelser i forbindelse med opgradering af datamater
Computer upgrade services
Udvidelse af datamater
Computer expansion services
Udvidelse af hukommelse
Memory expansion services
Professionel servicevirksomhed i forbindelse med edb
Computer-related professional services
Udarbejdelse af serviceaftaler
Development of service level agreements
Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb
Computer support and consultancy services
Datamatsupporttjenester
Computer support services
Teknisk support i forbindelse med datamater
Technical computer support services
Datamatnetværkstjenester
Computer network services
LAN-tjenester
Local area network services
WAN-tjenester
Wide area network services
Revision og testning af computer
Computer audit and testing services
Datamatrevision
Computer audit services
Afprøvning af datamater
Computer testing services
Computer backup og katalogkonvertering
Computer back-up and catalogue conversion services
Back-up-service
Computer back-up services
Konvertering af datamatkatalog
Computer catalogue conversion services
Forsknings- og udviklingsvirksomhed og hermed beslægtet konsulentvirksomhed
Research and development services and related consultancy services
Forskning og eksperimentel udvikling
Research and experimental development services
Forskning
Research services
Tjenester ydet af forskningslaboratorier
Research laboratory services
Havforskning
Marine research services
Eksperimentel udvikling
Experimental development services
Konsulentvirksomhed inden for forskning og udvikling
Research and development consultancy services
Konsulentvirksomhed inden for forskning
Research consultancy services
Konsulentvirksomhed inden for udvikling
Development consultancy services
Planlægning og udførelse af forskning og udvikling
Design and execution of research and development
Forsknings- og udviklingstjenester vedrørende sikkerheds- eller forsvarsmaterialer
Research and Development services on security and defence materials
Militær forsknings- og teknologisk udvikling
Military research and technology
Præ-feasibilityundersøgelse og teknologisk demonstration
Pre-feasibility study and technological demonstration
Udvikling af sikkerhedsudstyr
Development of security equipment
Udvikling af skydevåben og ammunition
Development of firearms and ammunition
Udvikling af militærkøretøjer
Development of military vehicles
Udvikling af krigsskibe
Development of warships
Udvikling af militærfly, missiler og rumfartøjer
Development of military aircrafts, missiles and spacecrafts
Udvikling af elektroniske systemer til militære formål
Development of military electronic systems
Testning og evaluering
Test and evaluation
Testning og evaluering af sikkerhedsudstyr
Test and evaluation of security equipment
Testning og evaluering af skydevåben og ammunition
Test and evaluation of firearms and ammunition
Testning og evaluering af militærkøretøjer
Test and evaluation of military vehicles
Testning og evaluering af krigsskibe
Test and evaluation of warships
Testning og evaluering af militærfly, missiler og rumfartøjer
Test and evaluation of military aircrafts, missiles and spacecrafts
Testning og evaluering af elektroniske systemer til militære formål
Test and evaluation of military electronic systems
Offentlig administration, forsvar og socialsikring
Administration, defence and social security services
Virksomhed i forbindelse med administration
Administration services
Udøvende og lovgivende myndigheders tjenester
Executive and legislative services
Udøvende myndigheders tjenester
Executive services
Lovgivende myndigheders tjenester
Legislative services
Administrative tjenester for virksomheder
Administrative services for business operations
Administrative tjenester vedrørende udviklingsprojekter
Administrative development project services
Administrative tjenester ydet af organisationer
Administrative services of agencies
Administrative tjenester på uddannelsesområdet
Administrative educational services
Administrative tjenester på sundhedsområdet
Administrative healthcare services
Administrative tjenester på boligområdet
Administrative housing services
Administrative tjenester på det rekreative, kulturelle og religiøse område
Administrative recreational, cultural and religious services
Administrative tjenester vedrørende turisme
Administrative services related to tourism affairs
Støttetjenester for den offentlige sektor
Supporting services for the government
Tjenester for den offentlige sektor
Government services
Generelle personaletjenester for den offentlige sektor
General personnel services for the government
Tjenester for lokalsamfundet
Provision of services to the community
Tjenester vedrørende udenrigsanliggender og lignende
Foreign affairs and other services
Tjenester vedrørende udenrigsanliggender
Foreign-affairs services
Diplomatiske tjenester
Diplomatic services
Konsulære tjenester
Consular services
Tjenester vedrørende økonomisk hjælp til udlandet
Foreign economic-aid-related services
Tjenester vedrørende militærhjælp til udlandet
Foreign military-aid-related services
Forsvarstjenester
Defence services
Militære forsvarstjenester
Military defence services
Civilforsvarstjenester
Civil defence services
Tjenester vedrørende retsvæsen og domstole
Justice services
Retslige tjenester
Judicial services
Administrative tjenester vedrørende domstole
Law-courts-related administrative services
Administrative tjenester vedrørende forvaring eller rehabilitering af kriminelle
Services related to the detention or rehabilitation of criminals
Tjenester i forbindelse med fængsling
Imprisonment services
Fangeledsagelse
Prisoner-escort services
Fængselstjenester
Prison services
Tjenester i forbindelse med prøveløsladelse
Probation services
Tjenester vedrørende offentlig lov, orden og sikkerhed
Public security, law and order services
Tjenester i forbindelse med offentlig sikkerhed
Public security services
Polititjenester
Police services
Tjenester i forbindelse med lov og orden
Public law and order services
Tjenester i forbindelse med offentlig orden
Public-order services
Fogedtjenester
Bailiff services
Brandvæsen og redningstjenester
Fire-brigade and rescue services
Tjenester ydet af brandvæsenet
Fire-brigade services
Brandbekæmpelse
Firefighting services
Brandforebyggelse
Fire-prevention services
Bekæmpelse af skovbrande
Forest-firefighting services
Redningstjenester
Rescue services
Lovpligtig socialsikring
Compulsory social security services
Sociale ydelser
Benefit services
Sygesikring
Sickness benefits
Ydelser i forbindelse med barsel
Maternity benefits
Invaliditetsydelse
Disability benefits
Ydelser i forbindelse med forbigående erhvervsudygtighed
Temporary disablement benefits
Arbejdsløshedsunderstøttelse
Unemployment compensation benefits
Pensionsordninger for offentligt ansatte
Government employee pension schemes
Familietilskud
Family allowances
Børnetilskud
Child allowances
Virksomhed med relation til olie- og gasindustrien
Services related to the oil and gas industry
Ekspertbistand til gasindustrien
Professional services for the gas industry
Virksomhed i forbindelse med gasudvinding
Services incidental to gas extraction
Fordampningsvirksomhed
Regasification services
Dykning i forbindelse med gasudvinding
Diving services incidental to gas extraction
Dykning i forbindelse med undersøiske borehuller
Subsea well diving services
Ekspertbistand til olieindustrien
Professional services for the oil industry
Virksomhed i forbindelse med olieudvinding
Services incidental to oil extraction
Tjenester i forbindelse med ophæng af foringsrør
Liner-hanger services
Tjenesteydelser i forbindelse med beklædning
Lining services
Foring af prøveskakt
Test pit lining services
Foring af borehulsskakt
Well site pit lining services
Boreslamlogning
Mudlogging services
Boring
Drilling services
Boring i forbindelse med gasudvinding
Drilling services incidental to gas extraction
Offshoreboring
Offshore drilling services
Turbineboring
Turbine drilling services
Coiled turbine-boring
Coiled turbine drilling services
Kerneboring
Core drilling
Positionering af boreplatforme
Rig-positioning services
Anbringelse af foring og produktionsrør
Well-casing and tubing services
Anbringelse af foring
Well-casing services
Borehulsforingsrørarbejder
Well-casing crew services
Planlægning af borehulsforingsrør
Well-casing planning services
Brøndbeklædning og -fræsning
Well-casing milling services
Færdiggørelse af borehulsforing
Well-casing completion services
Cementering af brønde
Well-cementing services
Cementering af foring
Liner cementing services
Cementlukning af borehuller
Plug cementing services
Skumcementering
Foam cementing services
Boring af brønde og produktion
Well-drilling and production services
Boring af brønde
Well-drilling services
Kontrol af brøndboring
Well-drilling control services
Brøndboring — optagning (pickup)
Well-drilling pickup services
Brøndboring — nedlægning (laydown)
Well-drilling laydown services
Rathole-boring
Rathole well-drilling services
Tilsyn med brøndboring
Well-drilling supervision services
Brøndboring — olieudstyrsovervågning
Well-drilling rig monitor services
Logning af brønde
Well-logging services
Borehulslogning — indsatshærdet borehul
Cased hole logging services
Borehulslogning — åbent borehul
Open hole logging services
Andre tjenesteydelser i forbindelse med logning
Other logging services
Forvaltning af brønde
Well-management services
Støttetjenester i forbindelse med borehuller
Well-support services
Afprøvning af brønde
Well-testing services
Måling af brøndfraktur
Well fracture testing services
Inspektion af brøndanlæg
Well site inspection or testing services
Prøvning af udstyr til brøndanlæg
Well equipment testing services
Anbringelse af produktionsrør
Tubing services
Færdiggørelse af boring
Well-completion services
Afpropning af boring
Well-plugging services
Positionering af boring
Well-positioning services
Onshore- og offshoreaktiviteter
Onshore and offshore services
Onshore-aktiviteter
Onshore services
Offshoreaktiviteter
Offshore services
Tjenester i forbindelse med offshoreanlæg
Offshore installation services
Tjenester ydet af offshoreforsyningsfartøjer
Offshore supply-vessel services
Borehulstjenester
Downhole services
Borehulslogning
Downhole logging services
Brøndhulspumpning
Downhole pumping services
Brøndhulsoptegnelse (af data)
Downhole recording services
Brøndhulsunderrømming
Downhole underreaming services
Åbning af brøndhul
Downhole hole opening services
Brøndhul — vibreringskontrol
Downhole vibration control services
Tjenester i forbindelse med brøndhulsværktøj
Downhole tool services
Oliefelt — brøndhulsværktøj
Downhole oilifield tools services
Inspektion af rørledninger
Pipeline-inspection services
Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug, skovbrug, havebrug, akvakultur og biavl
Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services
Tjenesteydelser inden for landbrug
Agricultural services
Tjenesteydelser i forbindelse med landbrugsproduktion
Services incidental to agricultural production
Udlejning af landbrugsmaskiner med betjeningspersonale
Hire of agricultural machinery with operator
Leasing eller udlejning af høstmaskiner eller landbrugsmaskiner med betjeningspersonale
Hire of mowers or agricultural equipment with operator
Kompostering
Composting services
Tjenesteydelser inden for skovbrug
Forestry services
Skovning og transport
Logging services
Tjenesteydelser i forbindelse med skovning
Services incidental to logging
Skovhugst
Timber harvesting services
Transport af træstammer i skoven
Transport of logs within the forest
Trærydning
Tree-clearing services
Skovning
Tree-cutting services
Pleje af træer
Tree-maintenance services
Såning af træer
Tree seeding
Imprægnering af tømmer
Timber-impregnation services
Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug
Services incidental to forestry
Administration af skovbrug
Forestry management services
Forvaltning af skovbrugsressourcer
Forest resources management services
Skadedyrsbekæmpelse i skove
Forest pest control services
Skovforvaltning
Forest administration services
Skovopgørelser
Forest inventory services
Skovovervågning eller -evaluering
Forest monitoring or evaluation services
Skovplantning
Afforestation services
Skovudvidelse
Forestry extension services
Forvaltning af skovplanteskoler
Forest nursery management services
Planlægning inden for skovsektoren
Forest sectoral planning services
Tjenesteydelser inden for havebrug
Horticultural services
Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder
Planting and maintenance services of green areas
Vedligeholdelse af have- og parkanlæg
Ornamental and pleasure gardens maintenance services
Fjernelse af ukrudt
Weed-clearance services
Ukrudtsbekæmpelse
Weed-killing services
Vedligeholdelse af parker
Parks maintenance services
Vedligeholdelse af arealer
Grounds maintenance services
Anlæg af græsplæner
Grassing services
Såning
Seeding services
Vedligeholdelse af sportsarealer
Sports fields maintenance services
Blomsterdekoration
Floral-display services
Træbeskæring og hækkeklipning
Tree pruning and hedge trimming
Træbeskæring
Tree pruning
Hækkeklipning
Hedge trimming
Virksomhed i forbindelse med dyr
Zoological services
Husdyravl
Animal husbandry services
Pleje af vildtbestand
Game-propagation services
Tjenesteydelser i forbindelse med jagt
Hunting services
Opsætning af fælder
Trapping services
Virksomhed i forbindelse med fiskeri
Services incidental to fishing
Tjenesteydelser i forbindelse med akvakultur
Aquaculture services
Fiske- og skaldyrsopdræt
Mariculture services
Østersopdræt
Ostreiculture services
Skaldyrsopdræt
Shellfish culture services
Rejeopdræt
Shrimp farming services
Fiskeopdræt
Fish farming services
Tjenesteydelser i forbindelse med biavl
Apiculture services
Forretningstjenesteydelser: Forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
Advokatbistand og repræsentation
Legal advisory and representation services
Juridisk rådgivning
Legal advisory services
Juridisk repræsentation
Legal representation services
Repræsentation af interesseparter
Stakeholders representation services
Konsulentvirksomhed i forbindelse med patenter og ophavsret
Patent and copyright consultancy services
Konsulentvirksomhed i forbindelse med ophavsret
Copyright consultancy services
Konsulentvirksomhed i forbindelse med softwareophavsret
Software copyright consultancy services
Udstedelse af juridisk dokumentation og certificering
Legal documentation and certification services
Dokumenteringstjenesteydelser
Documentation services
Certificeringsvirksomhed
Certification services
Certificeringstjenester i forbindelse med elektroniske signaturer
Electronic signature certification services
Juridisk rådgivning og information
Legal advisory and information services
Regnskabs- og revisionsvirksomhed, skatterådgivning
Accounting, auditing and fiscal services
Regnskabs- og revisionsvirksomhed
Accounting and auditing services
Regnskabsføring
Accounting services
Bogføring
Bookkeeping services
Administration af lønninger
Payroll management services
Registrering af salg og køb
Sales and purchases recording services
Udarbejdelse af finansielle redegørelser
Compilation of financial statements services
Revisionsvirksomhed
Auditing services
Finansiel revisionsvirksomhed
Financial auditing services
Tjenester i forbindelse med corporate governance rating
Corporate governance rating services
Intern revisionsvirksomhed
Internal audit services
Tjenesteydelser i forbindelse med pligtrevision
Statutory audit services
Revision i forbindelse med bedrageri
Fraud audit services
Tjenesteydelser i forbindelse med bogføringsrevision
Accounting review services
Skattemæssige tjenesteydelser
Fiscal services
Skatterådgivning
Tax consultancy services
Hjælpevirksomhed i forbindelse med selvangivelse
Tax-return preparation services
Tjenester i forbindelse med toldmæglervirksomhed
Custom broker services
Markedsundersøgelser og økonomiske konsekvensanalyser, rundspørger og statistikker
Market and economic research; polling and statistics
Markedsanalyse
Market research services
Rundspørger
Survey services
Udformning af undersøgelse
Survey design services
Rundspørgetjenester
Survey conduction services
Telefonrundspørgetjenester
Telephone survey services
Analyse af undersøgelse
Survey analysis services
Økonomisk undersøgelse
Economic research services
Økonomiske konsekvensanalyser
Economic impact assessment
Afprøvning af markeder
Market-testing services
Vurdering af resultater
Performance review services
Socialforskning
Social research services
Offentlig meningsmåling
Public-opinion polling services
Statistiske tjenesteydelser
Statistical services
Servicevirksomhed i forbindelse med reklame og marketing
Advertising and marketing services
Konsulentvirksomhed i forbindelse med reklame
Advertising consultancy services
Forvaltning af reklamevirksomhed
Advertising management services
Tjenester i forbindelse med reklamekampagner
Advertising campaign services
Tjenester i forbindelse med luftreklamer
Aeral advertising services
Marketing
Marketing services
Direkte marketing
Direct marketing services
Servicevirksomhed i forbindelse med salgsfremme
Promotional services
Kundetjenester
Customer services
Rundspørger i forbindelse med kunder
Customer survey services
Rundspørger i forbindelse med kundernes tilfredshed
Customer satisfaction survey
Kundepleje
Customer-care services
Programmer i forbindelse med kundeloyalitet
Customer-loyalty programme
Auktionsvirksomhed
Auction services
Tjenester i forbindelse med elektroniske auktioner
Electronic auction services
Virksomhedsrådgivning og administrativ rådgivning samt beslægtede tjenesteydelser
Business and management consultancy and related services
Virksomhedsrådgivning og administrativ rådgivning
Business and management consultancy services
Almindelig virksomhedsrådgivning
General management consultancy services
Rådgivning i forbindelse med virksomhedsudvikling
Business development consultancy services
Rådgivning i forbindelse med økonomisk forvaltning
Financial management consultancy services
Rådgivning inden for markedsføring
Marketing management consultancy services
Rådgivning inden for personalespørgsmål
Human resources management consultancy services
Rådgivning inden for produktion
Production management consultancy services
Konsulentvirksomhed i forbindelse med design
Design consultancy services
PR-virksomhed
Public relations services
Forvaltning af PR-virksomhed
Public relations management services
PR-servicevirksomhed
Public relations consultancy services
Sikkerhedsrådgivning
Safety consultancy services
Rådgivning vedrørende indkøb
Procurement consultancy services
Evalueringsrådgivningstjenester
Evaluation consultancy services
Forvaltningsrelaterede tjenesteydelser
Management-related services
Projektstyring, undtagen bygge- og anlægsarbejder
Project-management services other than for construction work
Tilsyn med projekter, undtagen bygge- og anlægsarbejder
Project-supervision services other than for construction work
Projektering, undtagen bygge- og anlægsarbejder
Project-design services other than for construction work
Voldgift og mægling
Arbitration and conciliation services
Krisestyringstjenester
Crisis management services
Kontorstøttearbejde
Office-support services
Telefonpasning
Telephone-answering services
Telefonisttjenester
Telephone operator services
Callcenter
Call centre
Reprografisk virksomhed
Reprographic services
Fotokopiering
Photocopying services
Oversættelse
Translation services
Tolkning
Interpretation services
Maskinskrivning, tekstbehandling og desktop publishing
Typing, word-processing and desktop publishing services
Maskinskrivning
Typing services
Tekstbehandling
Word-processing services
Desktop publishing
Desktop publishing services
Arkiveringsvirksomhed
Filing services
Oprettelse af forsendelseslister og postforsendelse
Mailing-list compilation and mailing services
Postforsendelse
Mailing services
Rekrutteringstjenester
Recruitment services
Formidling af personale
Placement services of personnel
Jobsøgningstjenester
Job search services
Formidling af kontorstøttepersonale
Placement services of office-support personnel
Flytning af personale
Employee relocation services
Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
Supply services of personnel including temporary staff
Anvisning af kontorpersonale
Supply services of office personnel
Anvisning af hushjælpspersonale
Supply services of domestic help personnel
Anvisning af arbejdstagere til erhverv og industri
Supply services of commercial or industrial workers
Anvisning af plejepersonale
Supply services of nursing personnel
Anvisning af hospitalspersonale
Supply services of medical personnel
Tjenesteydelser i forbindelse med personale, undtagen anvisning og formidling
Personnel services except placement and supply services
Tjenesteydelser i forbindelse med personale og lønninger
Personnel and payroll services
Uddannelse af personale
Personnel-training services
Tjenesteydelser vedrørende personaleudvikling
Staff development services
Erhvervsvejledningstjenester
Career guidance services