natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tidligere kammeradvokat (tidligere formand for valgovervågningskommissionen).
Former Attorney-General (Former Chairman of Electoral Supervisory Commission.).
Tidl. landbrugsminister (tidligere minister for økonomisk udvikling), født 8.3.1940.
Former Minister of Agriculture (Former Minister of Economic Development), born 8.3.1940.
Oberst, Mhondoro Mubaira.
Colonel, Mhondoro Mubaira.
Oberst, Chinhoyi.
Colonel, Chinhoyi.
Sekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF's politbureau, født 1935.
ZANU-PF Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935.
Tidligere guvernør for Masvingo-provinsen, født 7.11.1935.
Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935.
Journalist ved den officielle regeringsvenlige avis »The Herald«, født 24.7.1973, pas nr. BN160327.
Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’, born 24.7.1973, Passport: BN160327.
Opildnede til terrorkampagnen før og under valget.
Whipped up the terror campaign before and during the elections.
Parlamentsmedlem for Mudzi North.
Member of Parliament for Mudzi North.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 17.2.1938.
ZANU-PF Politburo Committee Member, born 17.2.1938.
Brigadegeneral, Harare Metropolitan Province.
Air Commodore, Harare Metropolitan Province.
Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF's politbureau, født 25.5.1947.
Provincial Governor: Harare and ZANU-PF Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947.
Rådmand for ZANU-PF i Hurungwe North og krigsveteran.
ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war veteran.
Direkte involveret i den regeringsstyrede terrorkampagne, der blev ført før og under valget.
Directly involved in the government-orchestrated terror campaign waged before and during the elections.
Næstformand for Zimbabwes valgkommission og formand for valgkommissionens medieovervågningskommission.
Deputy Chairperson of the Zimbabwe Electoral Commission and Chair of ZEC's Media Monitoring Commission.
Er medansvarlig for valgsvindelen i 2008.
Shares responsibility for the fraudulent election process in 2008.
Brigadegeneral, Matebeleland North.
Brigadier General, Matebeleland North.
Kunonga, Nolbert (alias Nobert)
Kunonga, Nolbert (a.k.a. Nobert)
Selvudnævnt anglikansk biskop.
Self-appointed Anglican Bishop.
Har givet kraftigt udtryk for sin støtte til styret.
Vociferous supporter of the regime.
Hans tilhængeres voldshandlinger er blevet bakket op af politiet.
His followers have been backed by the police in commiting acts of violence.
Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser.
Former member of the Government with ongoing ties.
Vicepolitidirektør, født 19.1.1953, pas nr. AD001073.
Assistant Commissioner, born 19.1.1953, passport AD001073.
Viceminister for miljø og turisme (tidligere vice-minister for transport og kommunikation).
Deputy Minister of Environment and Tourism (former Deputy Minister of Transport and Communications).
Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1933.
ZANU-PF Politburo Committee Member, born 1933.
Vicepolitichef.
Assistant Police Commissioner.
Medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger.
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Guvernør for provinsen Midlands.
Provincial Governor: Midlands.
Tidligere viceminister for minedrift og udvikling af miner, født 13.6.1952. Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser dertil.
Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952 Former member of the Government with ongoing ties.
Tidligere direktør for Inter-Press Service, gift med Joseph Made.
Former director of Inter-Press Service, married to Joseph Made.
Støtter og er begunstiget af regimet i kraft af tætte forbindelser til medlemmer af regeringen og deltager i aktiviteter, der har undergravet ytrings- og mediefriheden.
Supporter and beneficiary of the regime through close association with key member of the Government and involved in activities that have undermined freedom of expression and the media.
Formand for senatet ZANU-PF, født 11.7.1943.
ZANU-PF President of Senate, born 11.7.1943.
Tidligere viceminister for ungdomsudvikling, ligestilling og beskæftigelse, født 4.4.1941.
Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941.
Tidligere borgmester i Harare.
Former Mayor of Harare.
Vicesekretær for handicappede og dårligt stillede personer i ZANU-PF's politbureau, født 28.4.1944.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944.
Guvernør i Masvingoprovinsen (tidligere viceminister for undervisning, sport og kultur).
Provincial Governor: Masvingo (Former Deputy Minister of Education, Sports and Culture).
Tidligere medlem af regeringen og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold.
Former Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Viceudenrigsminister (tidligere viceindenrigs-minister), født 4.4.1948.
Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948.
Tidligere guvernør for provinsen Mashonaland Central.
Former Provincial Governor: Mashonaland Central.
Oberst, Chiredzi Central.
Colonel, Chiredzi Central.
Guvernør for provinsen Matabeleland South og sekretær for handicappede og dårligt stillede i ZANU-PF's politbureau, født 14.10.1936.
Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
Administrerende direktør for Zimbabwes interafrikanske nyhedsbureau (Zimbabwe Inter-Africa News Agency).
Chief Executive Officer of Zimbabwe Inter-Africa News Agency.
Guvernør for Bulawayoprovinsen.
Provincial Governor: Bulawayo.
Guvernør for provinsen Matabeleland North og vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF's politbureau.
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU-PF Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare.
Viceminister for information og forbindelser med pressen, født 1969.
Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969.
Viceindenrigsminister (tidligere viceudenrigsminister), født 21.4.1951 i Mhute Kraal - Zvishavane.
Deputy Minister of Home Affairs (Former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 21.4.1951 in Mhute Kraal - Zvishavane.
Direktør i indenrigsministeriet.
Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs.
Medlem af ZANU-PF's politbureau.
ZANU-PF Politburo Committee Member.
Direktør i Ministeriet for Lokalstyre, Offentlige Arbejder og Byudvikling.
Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development.
Mhandu, Cairo (alias Kairo)
Mhandu, Cairo (a.k.a. Kairo)
Major i Zimbabwes nationale hær.
Major ZNA.
Direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført op til og efter valget.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
Oberst, Rushinga.
Colonel, Rushinga.
Minister for boliger i landdistrikter og sociale infrastrukturer (tidligere formand for parlamentet), født 15.9.1946.
Minister of Rural Housing and Social Amenities (former Speaker of Parliament), born 15.9.1946.
Indenrigsminister (tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger), født 15.11.1949.
Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949.
Chef for strategisk planlægning og specialprojekter, Reserve Bank of Zimbabwe, født 8.7.1965, pasnr. BN177069.
Head of Strategic Planning and Special Projects, Reserve Bank of Zimbabwe, born 8.7.1965, Passport BN177069.
»Krigsveteran«, leder af ZANU-PF-militsen.
‘War veteran’, leader of ZANU-PF militia.
Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget i Mashonaland West (Chegutu).
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Mashonaland West (Chegutu).
Tidligere leder af afdelingen for information og forbindelser med pressen, præsidentens kabinet, født 12.1.1957.
Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957.
Tidligere medlem af regeringen og var involveret i aktiviteter, der alvorligt undergravede grundlæggende frihedsrettigheder.
Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.
Tidligere energiminister og minister for udvikling af kraftværker (tidligere minister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister), født 7.5.1950.
Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950.
Brigadegeneral, Zimbabwes nationale hær.
Brigadier General ZNA.
Ambassadør i Sydafrika og vicesekretær for retlige anliggender i ZANU-PF's politbureau, født 1945.
Ambassador to South Africa and ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945.
Medlem af politbureauet med vedvarende forbindelser til regeringen og dens politik.
Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
Oberstløjtnant, Mwenezi East. Direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført op til og efter valget.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Fungerende adm. direktør for Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Acting Chief Executive of Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Generalmajor i flyvevåbnet, Midlands.
Air Vice-Marshal, Midlands.
Viceminister for videnskab og teknologi, præsidentens kabinet (tidligere viceminister i vicepræsident Msikas kabinet), født 18.8.1946.
Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946.
Sekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau (tidligere minister for kvindeanliggender, ligestilling og udvikling af lokalsamfundet), født 14.12.1958.
ZANU-PF Politburo Secretary for Gender and Culture (Former Minister for Women's Affairs, Gender and Community Development), born 14.12.1958.
Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth)
Mudede, Tobaiwa (a.k.a. Tonneth)
Minister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse (tidligere udenrigsminister), født 17.12.1941.
Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941.
Assisterende inspektør ZRP.
Assistant Inspector ZRP.
født 23.7.1965, pas nr. AD001159.
Born 23.7.1965, Passport AD001159.
Regeringschefens hustru og som sådan involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold.
Spouse of the Head of Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Direktør for Zimbabwe Defence Industries, født 28.8.1962 (eller 28.2.1957).
Director of Zimbabwe Defence Industries, born 28.8.1962 (a.k.a. 28.2.1957).
Forretningsmand med stærk tilknytning til Zimbabwes regering og Robert Mugabes nevø.
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, and nephew of Robert Mugabe.
Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 14.10.1934.
ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934.
Tidligere ledende vicepolitichef.
Former Senior Assistant Police Commissioner.
Tidligere medlem af sikkerhedsstyrkerne og har vidtrækkende ansvar for alvorlige krænkelser af friheden til at deltage i fredelige forsamlinger.
Former member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Viceminister for sundhed og børns velfærd, født 1965.
Deputy Minister for Health and Child Welfare, born 1965.
Vicepræsident (tidligere minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 15.4.1955.
Vice President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955.
Ledende medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1.5.1949.
ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949.
Producer i Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Producer with Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Politikommissær.
Superintendent.
Tidligere finansminister (tidligere viceminister for »indigenisation« og »empowerment«), født 23.10.1942.
Former Minister of Finance; former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942.
Udenrigsminister, født 20.7.1945, pas nr. AD001086.
Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945, Passport: AD001086.
Tidligere finansminister, født 31.7.1941.
Former Minister of Finance, born 31.7.1941.
(tidligere trafik- og kommunikationsminister, tidligere vicetrafik- og kommunikationsminister), født 6.2.1954.
(Former Minister of Transport and Communications, former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954.
Viceminister for statens sikkerhed, jordreformer og genbosætning i præsidentens kabinet, samt sekretær for administration i ZANU-PF, født 27.7.1935.
Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU-PF, Secretary for Administration, born 27.7.1935.
Oberst i Zimbabwes forsvar, gift med Didymus Mutasa (se punkt 138).
Colonel in the Zimbabwe Defence Force, married to Didymus Mutasa (item 138).
Involveret i besættelsen af landbrug, hvor der blev anvendt dødstrusler.
Involved in farm invasions where death threats were made.
Direktør for Zimbabwe Broadcasting Holdings og administrerende direktør for Zimbabwes Newspapers, født 6.4.1954, pas. nr. BN498951.
Chair of Zimbabwe Broadcasting Holdings and Chief Executive of Zimbabwe Newspapers, born 6.4.1954, passport BN498951.
Minister for ungdomsudvikling, ligestilling og jobskabelse, pensioneret brigadegeneral.
Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier.
Viceminister for »indigenisation« og »empowerment« (tidligere næstformand for senatet).
Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate).
Tidligere viceminister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 27.5.1948.
Former Deputy Minister of Small and Medium Enterprises, Development and Employment Creation, born 27.5.1948.
Oberst, Headlands.
Colonel, Headlands.
Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1922.
ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922.
Brigadegeneral (tidligere generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste), født 24.6.1957.
Brigadier (former Director-General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957.
Viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur, født 16.3.1964.
Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.
Oberst (MID), Buhera Central.
Colonel (MID), Buhera Central.
Viceminister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere viceudenrigsminister), født 13.10.1954.
Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954.
Næstformand for senatet og sekretær for produktion og arbejde i ZANU-PF's politbureau, født 22.10.1930.
Deputy President of the Senate, and ZANU-PF Politburo Secretary for Production and Labour, born 22.10.1930.
Vicekommissær i ZANU-PF's politbureau, født 26.6.1942.
ZANU-PF Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942.
Tidligere minister for information og forbindelser med pressen (tidligere viceminister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse), født 20.9.1949.
Former Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949.
Minister for økonomisk udvikling (tidligere vicelandbrugsminister), født 4.8.1955.
Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955.
Miljø- og turistminister, født 17.4.1959.
Minister of Environment and Tourism, born 7.4.1959.
Chef for Zimbabwe Newspapers, der trykker statspropaganda, og chef for First Banking Corporation.
Chair of Zimbabwe Newspapers, which prints State propaganda and Chair of First Banking Corporation.
Tidligere formand for House of Assembly (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), landsformand for ZANU-PF, født 22.8.1934.
Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President's Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.
Tidligere minister for energi og energiudvikling (tidligere generalløjtnant, guvernør for provinsen Manicaland), født 23.7.1955.
Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955.
Vicesekretær for videnskab og teknologi i ZANU-PF's politbureau.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary of Science and Technology.
Pensioneret politikommissær.
Retired Superintendant.
Brigadegeneral, Mashonaland East.
Brigadier General, Mashonaland East.
Minister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 20.9.1949.
Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949.
Gift med David Parirenyatwa.
Married to David Parirenyatwa.
Minister for sundhed og børns velfærd (tidligere viceminister), født 2.8.1950.
Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950.
Tidligere fungerende kammeradvokat, dommer Involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold.
Former Acting Attorney General, Justice, Hon. Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1928.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928.
Vicesekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture.
Vicekriminalkommissær.
Police Detective Inspector.
Medlem af sikkerhedsstyrkerne og involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold.
Member of the security forces and engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Rautenbach, Muller Conrad (a.k.a. Billy) Businessman, born.
Forretningsmand, født 23.9.1959, Postboks CH52, Chisipite, Harare, pas. nr. BN491589.
23.9.1959, PO Box CH52, Chisipite, Harare, passport: BN491589.
Forretningsmand med stærk tilknytning til Zimbabwes regering, bl.a. gennem støtte til højtstående embedsmænd i regimet under Zimbabwes intervention i DRC (se også del II, punkt II).
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, including through support to senior regime officials during Zimbabwe's intervention in DRC (see also item 26 in part II).
Generalmajor, provinsen Masvingo.
Major-General, Masvingo Province.
Oberst, Chikomba.
Colonel, Chikomba.
Vicesekretær for sundhed og børns velfærd i ZANU-PF' politbureau.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare.
Tidligere provinsguvernør, Mashonaland West.
Former Provincial Governor: Mashonaland West.
Vicesekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF's politbureau.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs.
Vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF, født 21.3.1968.
ZANU-PF Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968.
Forsvarsminister, født 30.3.1944.
Minister of Defence, born 30.3.1944.
Sekeremayi (alias Sekeramayi), Tsitsi Chihuri
Sekeremayi (a.k.a. Sekeramayi), Tsitsi Chihuri
Gift med Sydney Sekeremayi, født 1944.
Married to Sydney Sekeremayi, born 1944.
Ansvarlig for afholdelse af valg.
Chief Elections Officer.
Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.
Ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Viceminister for gennemførelse af politikker (tidligere leder af afdelingen for gennemførelse af politikker, præsidentens kabinet), født 6.6.1945.
Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President's Office), born 6.6.1945.
Sekretær for information og forbindelser med pressen i ZANU-PF's politbureau, født 29.9.1928.
ZANU-PF Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928.
Chef for flyvevåbnet, født 1.11.1955.
Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955.
Medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.
Member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Viceminister for undervisning, sport og kultur, født 3.1.1949.
Deputy Minister of Education, Sports and Culture, born 3.1.1949.
Oberst, provinsen Bulawayo.
Colonel, Bulawayo Province.
Tidligere formand for landsforeningen af krigsveteraner, født 31.12.1970.
Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970.
Kabinetssekretær (efterfølger for Charles Utete), født 3.5.1949.
Cabinet Secretary (successor to Charles Utete), born 3.5.1949.
Brigadegeneral, provinsen Mash West.
Brigadier General, Mash West Province.
Sekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau.
ZANU-PF Politburo Secretary for Youth Affairs.
Sundhedsrådgiver, præsidentens kabinet, født 15.10.1936.
Health Advisor in the Office of the President, Former Health Minister, born 15.10.1936.
Kammeradvokat.
Attorney General.
Vicepolitichef.
Deputy Police Commissioner.
Viceminister for statslige virksomheder (tidligere viceminister for økonomisk udvikling).
Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development).
Formand for præsidentens jordreformudvalg (tidligere kabinetssekretær), født 30.10.1938.
Chairman of the Presidential Land Review Committee (former Cabinet Secretary), born 30.10.1938.
Ledende vicepolitichef med kommando over Harare.
Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare.
Viceminister for videnskab og teknologi (NB: Mugabes nevø).
Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew).
Direktør for fængselsvæsenet, født 4.3.1947.
Prisons Director, born 4.3.1947.
Journalist på den officielle regeringsvenlige avis The Herald.
Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’.
Medlem af ZANU-PF's politbureau samt partiets udvalg for »indigenisation« og »empowerment«, født 27.9.1943.
Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943.
Tidligere medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik og medlem af politbureauet.
Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo.
Ejet af John Arnold Bredenkamp.
Owned by John Arnold Bredenkamp.
Isle of Man Company Registration M78647 — 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Isle of Man Company Registration FC0021189 — Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
UK Company Registration 2969104 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK.
Ejet af Didymus Mutasa, Grace Mugabe også involveret.
Owned by Didymus Mutasa, Grace Mugabe also involved.
Ejet af Saviour Kasukuwere.
Owned by Saviour Kasukuwere.
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Ejet af John Arnold Bredenkamp.
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Owned by John Arnold Bredenkamp.
Ledet af David Chapfika.
Chaired by David Chapfika.
Hovedaktionær: Webster Shamu.
Major shareholder is Webster Shamu.
Helt ejet af Zimbabwes regering.
Wholly owned by the Government of Zimbabwe.
Datterselskab af ZB Financial Holdings Ltd.
Subsidiary of ZB Financial Holdings Ltd.