natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for fisk, oplysninger om fodertype og mængde, og drejer det sig om karper og beslægtede arter, dokumentation for anvendelsen af supplerende foder
for fish the type and quantity of feed and in the case of carp and related species a documentary record of the use additional feed;
oplysninger om dyrlægebehandlinger, formål, behandlingsdato og -metode, produkttype og tilbageholdelsesperiode
veterinary treatments giving details of the purpose, date of application, method of application, type of product and withdrawal period;
oplysninger om sygdomsforebyggende foranstaltninger med oplysninger om periode for udtagning af drift, rengøring og vandbehandling.
disease prevention measures giving details of fallowing, cleaning and water treatment.
Artikel 79c
Article 79c
Særlige kontrolbesøg ved opdræt af toskallede bløddyr
Specific control visits for bivalve molluscs
Der skal foretages kontrolbesøg på brug, der opdrætter toskallede bløddyr, både før og når den maksimale biomasseproduktion er nået.
For bivalve mollusc production inspection visits shall take place before and during maximum biomass production.
Artikel 79d
Article 79d
Når en erhvervsdrivende driver flere produktionsenheder som omhandlet i artikel 25c, er de enheder, der producerer ikke-økologiske akvakulturdyr, ligeledes omfattet af de kontrolforanstaltninger, der er fastsat i kapitel 1 og i dette kapitel.«
When an operator manages several production units as provided for in Articles 25c, the units which produce non-organic aquaculture animals shall also be subject to the control system as laid down in Chapter 1and this Chapter.’
Overskriften til kapitel 4 i afsnit IV affattes således:
The heading of Chapter 4 of Title IV is replaced by the following:
»Kontrolkrav for enheder, der tilbereder produkter og fødevarer, som indeholder vegetabilske og animalske produkter fra landbrug, akvakultur og tangproduktion«
‘Control requirements for units for preparation of plant, seaweed, livestock and aquaculture animal products and foodstuffs composed thereof’
Overskriften til kapitel 5 i afsnit IV affattes således:
The heading of Chapter 5of Title IV is replaced by the following:
»Kontrolkrav ved import af økologiske produkter fra tredjelande«
‘Control requirements for imports of organic products from third countries’
I artikel 93, stk. 2, indsættes følgende litraer:
In paragraph 2 of Article 93, the following points are added:
antal økologiske enheder, der producerer akvakulturdyr
the number of organic aquaculture animal production units,
produktionsmængde fra økologisk produktion af akvakulturdyr
the volume of organic aquaculture animal production,
eventuelt antal økologiske tangproduktionsenheder og produktionsmængde fra disse.«
optionally, the number of organic seaweed units and the volume of organic seaweed production.’
Artikel 95, stk. 6, affattes således:
In Article 95, paragraph 6 is replaced by the following:
Ved anvendelse af artikel 12, stk. 1, litra j), i forordning (EF) nr. 834/2007 og indtil optagelsen af specifikke stoffer i overensstemmelse med samme forordnings artikel 16, litra f), må der kun anvendes produkter, som er tilladt af de kompetente myndigheder.«
For the purpose of Article 12(1)(j) of Regulation (EC) No 834/2007 and pending the inclusion of specific substances according to Article 16(1)(f) of that Regulation, only products authorised by the competent authority may be used.’
I artikel 95 indsættes følgende stykke:
In Article 95, the following paragraph is added:
Den ansvarlige myndighed kan give de produktionsenheder, der er etableret og indtil denne forordnings ikrafttræden har produceret akvakulturdyr eller tang i henhold til nationalt anerkendte økologiske regler, tilladelse til i en periode indtil den 1. juli 2013 at beholde deres økologiske status, mens de bestræber sig på at tilpasse sig nærværende regler, forudsat at der ikke sker unødig forurening af vandet med stoffer, der ikke er godkendt til økologisk produktion.
The competent authority may authorise for a period expiring on 1 July 2013, those aquaculture animal and seaweed production units which are established and produce under nationally accepted organic rules before entry into force of this Regulation, to keep their organic status while adapting to the rules of this Regulation, provided there is no undue pollution of the waters with substances not allowed in organic production.
Producenter, der nyder godt af denne foranstaltning, skal meddele de ansvarlige myndigheder, hvilke faciliteter, damme, bure eller tangpartier der er tale om.«
Operators benefiting from this measure shall notify the facilities, fishponds, cages or seaweed lots which are concerned to the competent authority’.
Den anvendes fra den 1. juli 2010 med følgende undtagelser: a) artikel 1, nr. 4, anvendes fra denne forordnings ikrafttrædelsesdato
point 4 of Article 1 shall apply the day of entry into force of this Regulation.
de korrigerende foranstaltninger, der er fastsat i artikel 1, nr. 19), og i bilagets punkt 1b) og 1c), anvendes fra den dato, hvor forordning (EF) nr. 889/2008 træder i kraft.
corrective measures as provided for in point 19 of Article 1 and points 1(b) and (c) of the Annex shall apply from the entry into application of Regulation (EC) No 889/2008.
Denne forordning kan fra den 1. juli 2013 revideres og i givet fald ændres på grundlag af behørigt begrundede forslag fra medlemsstaterne.
This Regulation may be revised on the basis of relevant proposals from Member States, which are accompanied by a duly justified motivation, with a view of the modification of this Regulation from 1 July 2013.
KOM(2002) 511 af 19.9.2002.
COM(2002) 511 of 19.9.2002.
EUT L 164 af 25.6.2008, s. 19.
OJ L 164, 25.6.2008, p. 19.
Anbefalingerne fra ad hoc-ekspertgruppen »Fish feed and cleaning materials in organic seaweed production and aquaculture production« af 20.11.2008 findes på www.organic-farming.europa.eu
Recommendations from the ad-hoc expert group on ‘Fish feed and cleaning materials in organic seaweed and aquaculture production’, 20.11.2008, www.organic-farming.europa.eu
EUT L 168 af 28.6.2007, s. 1.«
OJ L 168, 28.6.2007, p. 1.’
EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40.«
OJ L 175, 5.7.1985, p. 40.’
EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.«
OJ L 206, 22.7.1992, p. 7’.
I bilagene til forordning (EF) nr. 889/2008 foretages følgende ændringer:
The Annexes to Regulation (EC) No 889/2008 are amended as follows:
I bilag 1 foretages følgende ændringer:
Annex I is amended as follows:
»Gødningsstoffer, jordforbedringsmidler og næringsstoffer omhandlet i artikel 3, stk. 1, og artikel 6d, stk. 2«
‘Fertilizers, soil conditioners and nutrients referred to in Article 3(1) and Article 6d(2)’
Overskriften og første linje i tabellen affattes således:
The headline and the 1st line of the table are replaced by the following:
»Tilladelse
‘Authorisation
Produkter, der er sammensat af eller kun indeholder de nedenfor anførte stoffer
Compound products or products containing only materials listed hereunder
Produkt bestående af en blanding af husdyrgødning og vegetabilsk materiale (strøelse)
Products comprising a mixture of animal excrements and vegetable matter (animal bedding)
Ikke fra jordløst husdyrbrug«
Factory farming origin forbidden’
Teksten i tabellens linje 11, sidste rubrik, affattes således:
In the 11th line of the table the last box is replaced by the following:
»For pels: Maksimal koncentration af chrom (VI) i tørstoffet på 0 mg pr. kg«
‘For fur: maximum concentration in mg/kg of dry matter of chromium (VI): 0’
I del 1 indsættes følgende efter sidste linje vedrørende fedesvin:
In Section 1, a 4th sub-line is inserted in the 6th line for fattening pigs:
»Fodermaterialer, jf. artikel 22, stk. 1, 2 og 3, og artikel 25k, stk. 1, litra d), og artikel 25m, stk. 1«
‘Feed materials referred to in Article 22(1), (2) and (3) and Articles 25k(1)(d) and 25m(1)’
Punkt 2.2, fjerde led, affattes således:
in Section 2.2, the fourth indent is replaced by the following:
Hydrolysater og proteolysater fremstillet ved en enzymproces, også i opløselig form, udelukkende til akvakulturdyr og unge dyr«
Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to aquaculture animals and young livestock.’
I punkt 2.2 indsættes følgende efter sidste led:
in Section 2.2, the following indent is added:
Krebsdyrmel«
Crustacean meal’
»Tilsætningsstoffer til foderstoffer og visse produkter, der anvendes i foderstoffer, jf. artikel 22, stk. 4, og artikel 25m, stk.«
‘Feed additives and certain substances used in animal nutrition referred to in Article 22(4) and Article 25m(2)’
Punkt 1.1, litra a), andet led, affattes således:
The second indent of Section 1.1(a) is replaced by the following:
Syntetiske vitaminer, der er identiske med naturlige vitaminer, til enmavede dyr og akvakulturdyr«
Synthetic vitamins identical to natural vitamins for monogastric and aquaculture animals;’
I punkt 1.3 foretages følgende ændringer:
Section 1.3 is amended as follows:
E 306 Tokopherolrige ekstrakter af naturlig oprindelse, anvendt som antioxidant
Tocopherol-rich extracts of natural origin used as an antioxidant
Naturlige antioxidanter (må kun anvendes i foder til akvakultur)«
Natural antioxidant substances (use restricted to feed for aquaculture)’
Efter litra d) indsættes følgende som litra e):
after point (d) the following point is added:
Emulgatorer og stabilisatorer:
Emulsifying and stabilising agents
Lecithin, økologisk produceret (må kun anvendes i foder til akvakultur)«
Lecithin of organic sources (use restricted to feed for aquaculture)’
Produkter til rengøring og desinficering
Products for cleaning and disinfection
Produkter til rengøring og desinficering af bygninger og anlæg til husdyrproduktion, jf. artikel 23, stk. 4:
Products for cleaning and disinfection of buildings and installations for livestock production referred to in Article 23(4):
Kalium- og natriumsæbe
Potassium and sodium soap
Brændt kalk
Lime
Natriumhypoklorit (f.eks. blegevand)
Sodium hypochlorite (e.g. as liquid bleach)
Produkter til rengøring og desinficering af anlæg og udstyr til produktion af akvakulturdyr og tang, jf. artikel 6e, stk. 2, artikel 25s, stk. 2, og artikel 29a
Products for cleaning and disinfection for aquaculture animals and seaweed production referred to in Articles 6e(2), 25s(2) and 29a.
Produkter til rengøring og desinficering af udstyr og anlæg, hvori der ikke befinder sig akvakulturdyr:
Substances for cleaning and disinfection of equipment and facilities, in the absence of aquaculture animals:
Ozon
ozone
Natriumchlorid
sodium chloride
Natriumhypochlorit
sodium hypochlorite
Calciumhypochlorit
calcium hypochlorite
Brændt kalk (CaO, calciumoxid)
lime (CaO, calcium oxide)
Kaustisk soda
caustic soda
Alkohol
alcohol
Hydrogenperoxid
hydrogen peroxide
Organiske syrer (eddikesyre, mælkesyre og citronsyre)
organic acids (acetic acid, lactic acid, citric acid)
Humussyre
humic acid
Peroxyeddikesyrer
peroxyacetic acids
Jodoforer
iodophores
Kobbersulfat: kun indtil den 31. december 2015
copper sulphate: only until 31 December 2015
Kaliumpermanganat
potassium permanganate
Pereddikesyre og peroctansyrer
peracetic and peroctanoic acids
Tefrøkage, fremstillet af naturlige kameliafrø (må kun anvendes i rejeproduktion)
tea seed cake made of natural camelia seed (use restricted to shrimp production)
Begrænset liste med stoffer til anvendelse, når der er akvakulturdyr til stede:
Limited list of substances for use in the presence of aquaculture animals:
Kalksten (calciumcarbonat) til styring af pH
limestone (calcium carbonate) for pH control
Dolomit til styring af pH (må kun anvendes i rejeproduktion)«
dolomite for pH correction (use restricted to shrimp production)’
I bilag VIII, del A, foretages følgende ændringer:
In Annex VIII, Section A, the table is amended as follows:
Efter fjerde linje indsættes følgende:
After the 4th line the following line is inserted:
Krebsdyr (2)«
Crustaceans (2)’
Efter fjortende linje indsættes følgende:
After the 14th line the following line is inserted:
Krebsdyr (2)«
Crustaceans and molluscs (2)’
Bilag XII affattes således:
Annex XII is replaced by the following:
Model til dokumentation, jf. artikel 68 i nærværende forordning, der skal udstedes til den erhvervsdrivende i henhold til artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007
Model of documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 referred to in Article 68 of this Regulation
Dokumentation, der skal udstedes til den erhvervsdrivende i henhold til artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007
Documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007
Den erhvervsdrivendes navn og adresse: Hovedvirksomhed (producent, forarbejder, importør osv.):
Name and address of operator: main activity (producer, processor, importer, etc.):
Tang og tangprodukter:
Seaweed and seaweed products:
Akvakulturdyr og animalske akvakulturprodukter:
Aquaculture animals and aquaculture animal products:
angivet som:
Defined as:
Vegetabilske produkter fra … til …
Plant products from … to …
Tangprodukter fra … til …
Seaweed products from … to …
Animalske produkter fra … til …
Livestock products from … to …
Animalske akvakulturprodukter fra … til …
Aquaculture animal products from … to …
Forarbejdede produkter fra … til …
Processed products from … to …
Underskrift på vegne af det/den udstedende kontrolorgan/myndighed:«
Signature on behalf of the issuing control body/authority:’
Efter bilag XIII indsættes følgende som bilag XIIIa:
The following Annex XIIIa is inserted after Annex XIII:
»BILAG XIIIa
‘ANNEX XIIIa
Økologisk produktion af laksefisk i ferskvand:
Organic production of salmonids in fresh water:
Havørred (Salmo trutta) — regnbueørred (Oncorhynchus mykiss) — kildeørred (Salvelinus fontinalis) — laks (Salmo salar) — fjeldørred (eller rødding) (Salvelinus alpinus) — stalling (Thymallus thymallus) — amerikansk søørred (eller canadarødding) (Salvelinus namaycush) — donaulaks (Hucho hucho)
Brown trout (Salmo trutta) — Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) — American brook trout (Salvelinus fontinalis) — Salmon (Salmo salar) — Charr (Salvelinus alpinus) — Grayling (Thymallus thymallus) — American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) — Huchen (Hucho hucho)
Produktionssystem
Production system
Opvækstanlæg skal have vandtilførsel fra åbne systemer.
Ongrowing farm systems must be fed from open systems.
Vandskiftet skal være tilstrækkeligt til, at der er et iltindhold på mindst 60 % af mætning til rådighed for bestanden, at fiskenes trivsel sikres, og at afløbsvand føres bort.
The flow rate must ensure a minimum of 60 % oxygen saturation for stock and must ensure their comfort and the elimination of farming effluent.
Maksimal opdrætstæthed
Maximum stocking density
Laksefisk, der ikke er nævnt nedenfor: 15 kg/m3
Salmonid species not listed below 15 kg/m3
Laks 20 kg/m3
Salmon 20 kg/m3
Havørred og regnbueørred 25 kg/m3
Brown trout and Rainbow trout 25 kg/m3
Fjeldørred (eller rødding) 20 kg/m3
Arctic charr 20 kg/m3
Økologisk produktion af laksefisk i havbrug:
Organic production of salmonids in sea water:
Laks (Salmo salar), havørred (Salmo trutta) — regnbueørred (Oncorhynchus mykiss)
Salmon (Salmo salar), Brown trout (Salmo trutta) — Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
10 kg/m3 netbure
10 kg/m3 in net pens
Økologisk produktion af torsk (Gadus morhua) og andre torskefisk, almindelig bars (eller havbars) (Dicentrarchus labrax), guldbrasen (Sparus aurata), ørnefisk (Argyrosomus regius), pighvar (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), blankesten (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), rød trommefisk (Sciaenops ocellatus) og andre havrudearter samt kaninfisk (Siganus-arter)
Organic production of cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
I indelukker på det åbne hav (netbure/bure) med i hvert fald tilstrækkelig strøm til, at fiskenes velfærd bliver størst mulig, eller i åbne systemer på land.
In open water containment systems (net pens/cages) with minimum sea current speed to provide optimum fish welfare or in open systems on land.
For andre fisk end pighvar: 15 kg/m3
For fish other than turbot: 15 kg/m3
For pighvar: 25 kg/m2
For turbot: 25 kg/m2
Økologisk produktion af almindelig bars, havruder, ørnefisk, multe (Liza, Mugil) og ål (Anguilla-arter) i jordbassiner i tidevandsområder og kystlaguner
Organic production of sea bass, sea bream, meagre, mullets (Liza, Mugil) and eel (Anguilla spp.) in earth ponds of tidal areas and costal lagoons
Indeslutningssystem
Containment system
Traditionelle saltindvindingsbassiner, der omlægges til akvakulturproduktion, og lignende jordbassiner i tidevandsområder
Traditional salt pans transformed into aquaculture production units and similar earth ponds in tidal areas
Vandudskiftningen skal være tilstrækkelig til at sikre fiskenes trivsel.
There shall be adequate renewal of water to ensure the welfare of the species,
Mindst 50 % af jordvoldene skal have plantedække.
At least 50 % of the dikes must have plant cover
Der kræves rensedamme med rodzoneanlæg.
Wetland based depuration ponds required
Økologisk produktion af stør i ferskvand
Organic production of Sturgeon in fresh water:
Arter: Acipenser-arter
Species concerned: Acipenser family
Vandgennemstrømningen i den enkelte opdrætsenhed skal være tilstrækkelig til at sikre dyrenes velfærd.
Water flow in each rearing unit shall be sufficient to ensure animal welfare
Afløbsvandet skal have samme kvalitet som tilløbsvandet.
Effluent water to be of equivalent quality to incoming water
Økologisk produktion af fisk i indvande
Organic production of fish in inland waters:
Arter: Karpe (karpefamilien) og andre hermed beslægtede arter i polykultur, herunder, aborre, gedde, malle, heltarter og stør.
Species concerned: Carp family (Cyprinidae) and other associated species in the context of polyculture, including perch, pike, catfish, coregonids, sturgeon.
I fiskedamme, som regelmæssigt tømmes helt, og i søer.
In fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes.
Søer skal helt forbeholdes økologisk produktion; det gælder også dyrkning af afgrøder på tilstødende arealer.
Lakes must be devoted exclusively to organic production, including the growing of crops on dry areas.
Det område, fiskene holdes i, skal have tilførsel af rent vand og være af en størrelse, der giver fiskene optimal trivsel.
The fishery capture area must be equipped with a clean water inlet and of a size to provide optimal comfort for the fish.
Fiskene skal oplagres i rent vand efter høst.
The fish must be stored in clean water after harvest.
Tilførsel af organiske og mineralske næringsstoffer til damme og søer skal finde sted i overensstemmelse med bilag I og må højst andrage 20 kg nitrogen pr. ha.
Organic and mineral fertilisation of the ponds and lakes shall be carried out in compliance with Annex I to Regulation (EC) No 889/2008 with a maximum application of 20 kg Nitrogen/ha.
Behandling, der indebærer brug af syntetiske kemikalier til bekæmpelse af vandplanter og plantedække i produktionsvandområderne, er forbudt.
Treatments involving synthetic chemicals for the control of hydrophytes and plant coverage present in production waters are prohibited.
Der skal omkring indvandsenhederne opretholdes områder med naturlig vegetation, som fungerer som bufferzone til de omgivende arealer, der ikke indgår i opdrætsvirksomheden, i overensstemmelse med reglerne for økologisk akvakultur.
Areas of natural vegetation shall be maintained around inland water units as a buffer zone for external land areas not involved in the farming operation in accordance with the rules of organic aquaculture.
Videreopdræt i »polykultur« må kun ske, hvis nærværende specifikationers kriterier for de øvrige fisk i søen også er opfyldt.
For grow-out “polyculture” shall be used on condition that the criteria laid down in the present specifications for the other species of lakes fish are duly adhered to.
Udbytte
Farming yield
Den samlede produktion af alle arter må højst være 1500 kg fisk pr. hektar pr. år.
The total production of species is limited to 1500 kg of fish per hectare per year.
Økologisk produktion af rejer af Penaeidae-familien og ferskvandrejer (Macrobrachium-arter)
Organic production of penaeid shrimps and freshwater prawns (Macrobrachium spp.):
Etablering af produktionsenheder
Establishment of production unit/s
Placering skal ske i sterilt ler, så anlæggelsen af damme påvirker miljøet mindst muligt.
Location to be in sterile clay areas to minimise environmental impact of pond construction.
Damme skal anlægges med ler, der forekommer naturligt på stedet.
Ponds to be built with the natural pre-existing clay.
Rydning af mangrove er ikke tilladt.
Mangrove destruction is not permitted.
Omlægningstid
Conversion time
Seks måneder pr. dam svarende til opdrættede rejers normale levetid.
Six months per pond, corresponding to the normal lifespan of a farmed shrimp.
Gydebestandens oprindelse
Broodstock origin
Efter tre års drift skal mindst halvdelen af gydebestanden være fra opdræt. Resten af gydebestanden skal være en patogenfri vildtlevende bestand, der stammer fra bæredygtigt fiskeri.
A minimum of half the broodstock shall be domesticated after three years operating The remainder is to be pathogen free wild broodstock originating from sustainable fisheries.
En screening af første og anden generation er obligatorisk, inden bestanden indføres på bruget.
A compulsory screening to be implemented on the first and second generation prior to introducing to the farm.
Fjernelse af øjenstilk
Eyestalk ablation
Forbudt
Is prohibited.
Øvre grænser for opdrætstæthed og produktion
Maximum on farm stocking densities and production limits
Udsætning: højst 22 larver pr. m2
Seeding: maximum 22 post larvae/m2
Maksimal øjeblikkelig biomasse: 240 g/m2
Maximum instantaneous biomass: 240 g/m2
Del 8
Section 8
Bløddyr og pighuder
Molluscs and echinoderms:
Produktionssystemer
Production systems
Langliner, flåder, bundkultur, net, bure, bakker, strømper, bouchot-pæle og andre indeslutningssystemer.
Long-lines, rafts, bottom culture, net bags, cages, trays, lantern nets, bouchot poles and other containment systems.
Ved opdræt af muslinger på flåder må der højst være ét nedhængende reb pr. kvadratmeter overfladeareal.
For mussel cultivation on rafts the number of drop-ropes shall not exceed one per square meter of surface area.
Rebenes længde må ikke overstige 20 meter.
The maximum drop-rope length shall not exceed 20 metres.
Rebene må ikke udtyndes under produktionscyklussen, dog er det tilladt at dele rebene, hvis den oprindelige opdrætstæthed ikke derved øges.
Thinning-out of drop-ropes shall not take place during the production cycle, however sub-division of drop ropes shall be permitted without increasing stocking density at the outset.
Del 9
Section 9
Tropiske ferskvandsfisk: Mælkefisk (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.) gulhalet hajmalle (Pangasius sp.)
Tropical fresh water fish: milkfish (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp.), siamese catfish (Pangasius spp.):
Damme og netbure
Ponds and net cages
Del 10
Section 10
Andre arter af akvakulturdyr: ingen.«
Other aquaculture animal species: none’
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply as from 1 July 2010, with the following exceptions:
»over 110 kg
‘Over 110 kg 1,5
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 710/2009 af 5. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007, for så vidt angår fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for økologisk produktion af akvakulturdyr og tang
Corrigendum to Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility)