natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Åbne glaskolber og glasrør samt dele dertil, af glas, til glødelamper, katodestrålerør eller lignende
Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Urglas og brilleglas, ikke optisk bearbejdet; hule glaskugler og segmenter deraf, til fremstilling af de nævnte varer
Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Laboratorieartikler, hygiejniske artikler og farmaceutiske artikler af glas; ampuller af glas
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
Dele af lamper, belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende, af glas
Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
El-isolatorer af glas
Electrical insulators of glass
Glasvarer i.a.n.
Articles of glass n.e.c.
Færdigbehandling af andet glas, herunder teknisk glas; dele af fremstillingen af andet forarbejdet glas, herunder teknisk glas, udført i underentreprise
Finishing services of other glass, including technical glassware; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
Færdigbehandling af andet glas, herunder teknisk glas
Finishing services of other glass, including technical glassware
Dele af fremstillingen af andet forarbejdet glas, herunder teknisk glas, udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
Ildfaste produkter
Refractory products
Sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast keramisk konstruktionsmateriale, bortset fra varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste produkter i.a.n.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
Ubrændte ildfaste produkter; andre ildfaste keramiske produkter
Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
Dele af fremstillingen af ildfaste produkter udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of refractory products
Byggematerialer af ler
Clay building materials
Keramiske teglsten og gulvfliser
Ceramic tiles and flags
Dele af fremstillingen af keramiske teglsten og gulvfliser udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic tiles and flags
Mursten, teglsten og byggematerialer, af brændt ler
Bricks, tiles and construction products, in baked clay
Ikke-ildfaste keramiske mursten, sten til gulvunderlag, dæksten og lignende varer
Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dele af fremstillingen af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Andre porcelænsvarer og keramiske produkter
Other porcelain and ceramic products
Keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande
Ceramic household and ornamental articles
Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, undtagen af porcelæn
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Statuetter og andre pyntegenstande, af keramisk materiale
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Dele af fremstillingen af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic household and ornamental articles
Keramiske sanitetsartikler
Ceramic sanitary fixtures
Dele af fremstillingen af keramiske sanitetsartikler udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic sanitary fixtures
Keramiske isolatorer og isoleringsdele
Ceramic insulators and insulating fittings
Elektriske isolatorer af keramisk materiale; isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, af keramisk materiale
Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
Dele af fremstillingen af keramiske isolatorer og isoleringsdele udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic insulators and insulating fittings
Andre keramiske produkter til teknisk brug
Other technical ceramic products
Dele af fremstillingen af andre keramiske produkter til teknisk brug udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other technical ceramic products
Andre keramiske produkter
Other ceramic products
Keramiske varer til brug inden for landbruget eller til transport af varer eller som emballage
Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
Andre keramiske produkter, der ikke anvendes som byggematerialer i.a.n.
Other non-structural ceramic articles n.e.c.
Dele af fremstillingen af andre keramiske produkter udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other ceramic products
Cement, kalk og gips
Cement, lime and plaster
Portlandcement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement
Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Dele af fremstillingen af cement udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cement
Kalk og gips
Lime and plaster
Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime
Gips
Plaster
Brændt eller agglomereret dolomit
Calcined or agglomerated dolomite
Dele af fremstillingen af kalk og gips udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of lime and plaster
Produkter af beton, cement og gips
Articles of concrete, cement and plaster
Byggematerialer af beton
Concrete products for construction purposes
Byggematerialer af beton
Concrete products for construction
Tagsten, fliser, mursten og lignende varer, af cement, beton eller kunststen
Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder, af cement, beton eller kunststen
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Præfabrikerede bygninger af beton
Prefabricated buildings of concrete
Dele af fremstillingen af byggematerialer af beton udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of concrete products for construction purposes
Byggematerialer af gips
Plaster products for construction purposes
Dele af fremstillingen af byggematerialer af gips udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plaster products for construction purposes
Dele af fremstillingen af færdigblandet beton udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ready-mixed concrete
Mørtel
Mortars
Dele af fremstillingen af mørtel udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of mortars
Fibercement
Fibre cement
Varer af fibercement
Articles of fibre cement
Plader, blokke og lignende varer af vegetabilske fibre, af halm eller affald af træ, agglomereret med mineralske bindemidler
Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
Varer af asbestcement, cellulosecement o.l.
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Dele af fremstillingen af varer af fibercement udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fibre cement
Andre varer af beton, gips og cement
Other articles of concrete, plaster and cement
Andre varer af gips eller blandinger på basis af gips i.a.n.
Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
Andre varer af beton, cement eller kunststen i.a.n.
Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
Dele af fremstillingen af andre varer af beton, gips og cement udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of concrete, plaster and cement
Tilhuggede, tilskårne og færdigbearbejdede sten
Cut, shaped and finished stone
Marmor, travertin og alabast, bearbejdet, og varer deraf (undtagen brosten, kantsten, fortovssten, fliser, terninger og lignende varer); granulater, splinter og pulver, kunstigt farvet, af marmor, travertin og alabast
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Andre bearbejdede pyntesten og bygningssten samt varer deraf; andre granulater og andet pulver, kunstigt farvet, af naturlige stenarter; varer af agglomereret skifer
Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Dele af fremstillingen af tilhuggede, tilskårne og færdigbearbejdede sten udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cut, shaped and finished stone
Slibemidler
Abrasive products
Møllesten, slibesten og lignende varer, uden stativ, til formaling, defibrering, slibning mv. samt dele deraf, af naturlige stenarter, agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
Slibemidler, som pulver eller korn, på underlag af tekstilstof, papir eller pap
Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard
Dele af fremstillingen af slibemidler udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of abrasive products
Andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n.
Other non-metallic mineral products n.e.c.
Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest og magnesiumcarbonat; varer af sådanne blandinger, eller af asbest; friktionsmateriale til bremser, koblinger o.l., ikke monterede
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Varer af asfalt eller af lignende materialer
Articles of asphalt or of similar material
Bituminøse blandinger på basis af natursten og kunststen og bitumen, naturlig asfalt eller lignende stoffer som bindemiddel
Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder
Kunstig grafit; kolloloid eller semikolloloid grafit; præparater på basis af grafit eller andet kul i form af halvfabrikata
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n.
Non-metallic mineral products n.e.c.
Dele af fremstillingen af andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n. udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-metallic mineral products n.e.c.
Metal
Basic metals
Råjern og råstål samt ferrolegeringer
Basic iron and steel and ferro-alloys
Råprodukter af jern og stål
Primary materials of iron and steel
Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre porøse jern- og stålprodukter, i klumper, piller (pellets) eller lignende former; jern af renhed på mindst 99,94 vægtprocent, i klumper, piller (pellets) eller lignende former
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Granulater og pulver af råjern, spejljern eller andet jern og stål
Granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel
Ulegeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af ulegeret stål
Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel
Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af rustfrit stål
Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af andet legeret stål
Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
Fladvalsede produkter, af stål, kun varmtvalsede
Flat rolled products of steel, not further worked than hot rolled
Fladvalsede produkter af ulegeret stål, kun varmtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Fladvalsede produkter af ulegeret stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Fladvalsede produkter af rustfrit stål, kun varmtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun varmtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm (undtagen af silicium-elektrisk stål)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Fladvalsede produkter af stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Flat rolled products of steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Fladvalsede produkter af ulegeret stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Fladvalsede produkter af rustfrit stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Fladvalsede produkter af stål, pletterede, belagte eller overtrukne, og fladvalsede produkter af hurtigstål og silicium-elektrisk stål
Flat rolled products of steel, clad, plated or coated and flat rolled products of high speed steel and of silicon-electrical steel
Fladvalsede produkter af ulegeret stål, af bredde ≥ 600 mm; pletterede, belagte eller overtrukne
Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde ≥ 600 mm; pletterede, belagte eller overtrukne
Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde ≥ 600 mm
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde < 600 mm
Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
Varmforarbejdede stænger af stål
Hot processed bars and rods of steel
Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af ulegeret stål
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non alloy steel
Andre stænger af stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen
Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit stål
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Andre stænger af andet legeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen
Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Varmtforarbejdede profiler af stål, spunsvægjern af stål og skinnemateriel af stål til jernbaner og sporveje
Hot processed open sections of steel, sheet piling of steel and railway or tramway track construction material, of steel
Åbne profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af ulegeret stål
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Åbne profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af rustfrit stål
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Åbne profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af andet legeret stål
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Spunsvægjern, af stål, og svejsede åbne profiler, af stål
Sheet piling, of steel and welded open sections of steel
Skinnemateriel af stål, til jernbaner og sporveje
Railway or tramway track construction material of steel
Dele af fremstillingen af råjern og råstål samt ferrolegeringer udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic iron and steel and of ferro-alloys
Rør og hule profiler og tilhørende fittings, af stål
Tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Rør og hule profiler, sømløse, af stål
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of steel
Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, sømløse, af stål
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Foringsrør, produktionsrør og borerør af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, sømløse, af stål
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
Andre rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af stål
Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel
Rør, med ikke-cirkulært tværsnit, og hule profiler, af stål
Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel
Rør, svejsede, med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, svejsede, med udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Foringsrør og produktionsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, med en udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Andre rør, med cirkulært tværsnit, svejsede, med udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Andre rør, med cirkulært tværsnit, f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter, med en udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406.4 mm, of steel
Rør, med udvendig diameter ≤ 406,4 mm, svejsede, af stål
Tubes and pipes, of an external diameter of ≤ 406.4 mm, welded, of steel
Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, svejsede, med udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af stål
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Foringsrør og produktionsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, med en udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af stål
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Andre rør, med cirkulært tværsnit, svejsede, med udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af stål
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Rør, med ikke-cirkulært tværsnit, svejsede, med en udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af stål
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Andre rør, f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter, med en udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af stål
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Rørfittings af stål, ikke støbte
Tube or pipe fittings of steel, not cast
Dele af fremstillingen af rør og hule profiler og tilhørende fittings, af stål, udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Andre produkter af den primære forarbejdning af stål
Other products of the first processing of steel
Koldtrukne stænger
Cold drawn bars
Koldtrukne stænger og massive profiler af ulegeret stål
Cold drawn bars and solid profiles of non alloy steel
Koldtrukne stænger og massive profiler af rustfrit stål
Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Dele af fremstillingen af koldtrukne stænger udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars
Koldtvalsede bånd
Cold rolled narrow strip
Flade koldtvalsede stålprodukter, pletterede, belagte eller overtrukne, af bredde < 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Dele af fremstillingen af koldtvalsede bånd udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold rolled narrow strip
Koldtbehandlede eller foldede produkter
Cold formed or folded products
Åbne profiler, koldtbehandlede eller foldede
Open sections cold formed or folded
Åbne profiler, koldtbehandlede eller foldede, af ulegeret stål
Open sections cold formed or folded of non alloy steel
Åbne profiler, koldtbehandlede eller foldede, af rustfrit stål
Open sections cold formed or folded of stainless steel
Profilplader, af ulegeret stål
Ribbed sheets of non alloy steel
Sandwichpaneler af overtrukne stålplader
Sandwich panels of coated steel sheet
Dele af fremstillingen af koldtbehandlede eller foldede produkter udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold formed or folded products
Koldtrukket tråd
Cold drawn wire
Koldtrukket tråd, af ulegeret stål
Cold drawn wire of non alloy steel
Koldtrukket tråd, af rustfrit stål
Cold drawn wire of stainless steel
Koldtrukket tråd, af andet legeret stål
Cold drawn wire of other alloy steel
Dele af fremstillingen af koldtrukket tråd udført i underentreprise
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn wire
Ædelmetaller og andre ikke-jernholdige metaller
Basic precious and other non-ferrous metals
Ædelmetaller
Precious metals
Sølv, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller pulver
Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Guld, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller pulver
Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Platin, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller pulver
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form