natgillin/translations-raw huggingface dataset:
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 af 5. december 2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur [4], særlig artikel 8,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 2667/2000 of 5 December 2000 on the European Agency for Reconstruction [4], and in particular Article 8 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0169/2009),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0169/2009),
noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Genopbygningsagentur er vedføjet som bilag til Revisionsrettens beretning,
Notes that the final annual accounts of the European Agency for Reconstruction are as annexed to the Court of Auditors’ report;
EUT C 278 af 31.10.2008, s. 13.
OJ C 278, 31.10.2008, p. 13.
EUT C 311 af 5.12.2008, s. 42.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 42.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007 [1],der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007 med agenturets svar [2],der henviser til Rådets henstilling af 10. februar 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
having regard to the final annual accounts of the European Environment Agency for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Environment Agency for the financial year 2007, together with the Agency’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,der henviser til Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet [4], særlig artikel 13,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network [4], and in particular Article 13 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V, to its Rules of Procedure,
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0171/2009),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0171/2009),
noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur ser ud som vedføjet til Revisionsrettens beretning;
Notes that the final annual accounts of the European Environment Agency are as annexed to the Court of Auditors’ report;
EUT C 278 af 31.10.2008, s. 4.
OJ C 278, 31.10.2008, p. 4.
EUT C 311 af 5.12.2008, s. 64.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 64.
der henviser til det endelige årsregnskab for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2007 [1],der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2007 med autoritetens svar [2],der henviser til Rådets henstilling af 10. februar 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2007, together with the Authority’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed [4], særlig artikel 44,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [4], and in particular Article 44 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0172/2009),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0172/2009),
noterer sig, at det endelige årsregnskab for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er vedlagt som bilag til Revisionsrettens beretning;
Notes that the final annual accounts of the European Food Safety Authority are as annexed to the Court of Auditors’ report;
EUT C 278 af 31.10.2008, s. 35.
OJ C 278, 31.10.2008, p. 35.
EUT C 311 af 5.12.2008, s. 100.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 100.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2007
on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2007 [1],der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2007 med instituttets svar [2],der henviser til Rådets henstilling af 10. februar 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
having regard to the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007, together with the Foundation’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,der henviser til Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene [4], særlig artikel 16,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions [4], and in particular Article 16 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0173/2009),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0173/2009),
noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene er vedføjet som bilag til Revisionsrettens beretning;
Notes that the final annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions are as annexed to the Court of Auditors’ report;
EUT C 278 af 31.10.2008, s. 60.
OJ C 278, 31.10.2008, p. 60.
EUT C 311 af 5.12.2008, s. 156.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 156.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 [1],der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 med agenturets svar [2],der henviser til Rådets henstilling af 10. februar 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
having regard to the final annual accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007, together with the Agency’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur [4], særlig artikel 14,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work [4], and in particular Article 14 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0174/2009),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0174/2009),
bemærker, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur ser ud som vedføjet til Revisionsrettens beretning;
Notes that the final annual accounts of the European Agency for Safety and Health at Work are as annexed to the Court of Auditors’ report;
EUT C 278 af 31.10.2008, s. 26.
OJ C 278, 31.10.2008, p. 26.
EUT C 311 af 5.12.2008, s. 50.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 50.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007
on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007 [1],der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007 med agenturets svar [2],der henviser til Rådets henstilling af 10. februar 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
having regard to the final annual accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007, together with the Agency’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 168/2007 af 15. februar 2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder [4], særlig artikel 21,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights [4], and in particular Article 21 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0176/2009),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0176/2009),
noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder ser ud som vedføjet til Revisionsrettens beretning;
Notes that the final annual accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights are as annexed to the Court of Auditors’ report;
EUT C 278 af 31.10.2008, s. 1.
OJ C 278, 31.10.2008, p. 1.
EUT C 311 af 5.12.2008, s. 7.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 7.
der henviser til det endelige årsregnskab for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2007 [1],der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2007 med agenturets svar [2],der henviser til Rådets henstilling af 10. februar 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
having regard to the final annual accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007, together with the Agency’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 af 26. april 2005 om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur [4], særlig artikel 36,der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency [4], and in particular Article 36 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0179/2009),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0179/2009),
noterer sig, at det endelige årsregnskab for EF-Fiskerikontrolagenturet ser ud som anført i bilaget til Revisionsrettens beretning;
Notes that the final annual accounts of the Community Fisheries Control Agency are as annexed to the Court of Auditors’ report;
EUT C 278 af 31.10.2008, s. 78.
OJ C 278, 31.10.2008, p. 78.
EUT C 311 af 5.12.2008, s. 1.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 1.
af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9 for regnskabsåret 2009
of amending budget No 9 of the European Union for the financial year 2009
(2009/885/EF, Euratom)
(2009/885/EC, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 7,
having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 272(7) thereof,
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [1],
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [1],
der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, endeligt vedtaget den 18. december 2008 [2],
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2009, as finally adopted on 18 December 2008 [2],
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [3],
having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [3],
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9/2009 for regnskabsåret 2009, forelagt af Kommissionen den 28. august 2009,
having regard to preliminary draft amending budget No 9 of the European Union for the financial year 2009, which the Commission presented on 28 August 2009,
der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 9/2009, vedtaget af Rådet den 9. oktober 2009,
having regard to draft amending budget No 9/2009, which the Council established on 9 October 2009,
der henviser til artikel 75 og bilag V i Europa-Parlamentets forretningsorden,
having regard to Rule 75 of and Annex V to the European Parliament’s Rules of Procedure,
der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 20. oktober 2009,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 20 October 2009,
FASTSLÅR:
DECLARES:
Den procedure, som er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 9 for regnskabsåret 2009 er endeligt vedtaget.
The procedure under Article 272 of the Treaty establishing the European Community and Article 177 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community is complete and amending budget No 9 of the European Union for the financial year 2009 has been finally adopted.
Udfærdiget i Strasbourg, den 20. oktober 2009.
Done at Strasbourg, 20 October 2009.
EUT L 69 af 13.3.2009.
OJ L 69, 13.3.2009.
ENDELIG VEDTAGELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 9 FOR REGNSKABSÅRET 2009
FINAL ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 9 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE 2009 FINANCIAL YEAR
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Sektion III: Kommissionen
Section III: Commission
Afsnit 05: Landbrug og udvikling af landdistrikter
Title 05: Agriculture and rural development
Afsnit 06: Energi og transport
Title 06: Energy and transport
Afsnit 07: Miljø
Title 07: Environment
Afsnit 08: Forskning
Title 08: Research
Afsnit 11: Maritime anliggender og fiskeri
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Afsnit 13: Regionalpolitik
Title 13: Regional policy
KOMMISSIONEN
COMMISSION
Tekst
Heading
Ændringsbudget nr. 9
Amending budget No 9
ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
ERHVERVSPOLITIK
ENTERPRISE
KONKURRENCE
COMPETITION
BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING
EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS
LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
FORSKNING
RESEARCH
INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER
INFORMATION SOCIETY AND MEDIA
DIREKTE FORSKNING
DIRECT RESEARCH
MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
REGIONALPOLITIK
REGIONAL POLICY
BESKATNING OG TOLDUNION
TAXATION AND CUSTOMS UNION
UDDANNELSE OG KULTUR
EDUCATION AND CULTURE
ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED
AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE
DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING
COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
COMMISSION'S ADMINISTRATION
STATISTIK
STATISTICS
PENSIONER
PENSIONS
SPROGTJENESTER
LANGUAGE SERVICES
AFSNIT 05
TITLE 05
Fremme af et robust og konkurrencedygtigt landbrug, der overholder høje miljø- og produktionsstandarder, samtidig med, at landbrugsbefolkningen sikres en rimelig levestandard.
Promoting a robust and competitive agricultural sector which respects high environmental and production standards, ensuring at the same time a fair standard of living for the agricultural community.