natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 2, stk. 1, litra n), nr. i), ii) og iii)
Article 2(1)(n), points (i), (ii) and (iii)
Artikel 1, stk. 8, sidste sætning
Article 1(8), final phrase
Artikel 2, stk. 1, litra o)
Article 2(1)(o)
Artikel 1a, indledende sætning
Article 1a, introductory phrase
Artikel 2, stk. 1, indledende sætning
Article 2(1), introductory phrase
Artikel 1a, nr. 1)
Article 1a, point (1)
Artikel 1a, nr. 2), første del af sætningen
Article 1a, point (2), first part of the phrase
Artikel 1a, nr. 2), anden del af sætningen
Article 1a, point (2), second part of the phrase
Artikel 1a, nr. 3), 4) og 5)
Article 1a, points (3) to (5)
Artikel 2, stk. 1, litra c), d) og e)
Article 2(1)(c) to (e)
Artikel 1a, nr. 6)
Article 1a, point (6)
Artikel 1a, nr. 7), første del af sætningen
Article 1a, point (7), first part of the phrase
Artikel 1a, nr. 7), anden del af sætningen
Article 1a, point (7), second part of the phrase
Artikel 1a, nr. 8) og 9)
Article 1a, points (8) to (9)
Artikel 2, stk. 1, litra h) og i)
Article 2(1)(h) to (i)
Artikel 1a, nr. 10), første afsnit
Article 1a, point (10), first subparagraph
Artikel 2, stk. 1, litra j)
Article 2(1)(j)
Artikel 1a, nr. 10), andet afsnit
Article 1a, point (10), second subparagraph
Artikel 1a, nr. 11)
Article 1a, point (11)
Artikel 1a, nr. 12) og nr. 13), første sætning
Article 1a, points (12) and (13), first phrase
Artikel 2, stk. 1, litra i), nr. ii)
Article 2(1)(i)(ii)
Artikel 1a, nr. 13), anden sætning
Article 1a, point (13), second phrase
Artikel 1a, nr. 14) og nr. 15), første sætning
Article 1a, points (14) and (15), first phrase
Artikel 2, stk. 1, litra k) og l)
Article 2(1)(k) and (l)
Artikel 1a, nr. 15), anden sætning
Article 1a, point (15), second phrase
Artikel 2, stk. 1, litra m)
Article 2(1)(m)
Artikel 3, indledende sætning
Article 3, introductory phrase
Artikel 2, stk. 1, første, andet, tredje og fjerde led
Article 2(1), first, second, third and fourth indent
Artikel 3, litra a), b), c) og d)
Article 3(a), (b), (c) and (d)
Artikel 5, stk. 4, første afsnit, litra a) og b)
Article 5(4), first subparagraph, points (a) and (b)
Artikel 4, stk. 3a
Article 4(3a)
Artikel 5, stk. 3, første afsnit, indledende sætning
Article 5(3), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 6, stk. 3, første afsnit, indledende ord
Article 6(3), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 6, stk. 3, første afsnit, litra a)
Article 6(3), first subparagraph, point (a)
Artikel 5, stk. 3, første afsnit, litra b), indledende sætning
Article 5(3), first subparagraph, point (b), introductory phrase
Artikel 6, stk. 3, første afsnit, litra b), indledende sætning
Article 6(3), first subparagraph, point (b), introductory phrase
Artikel 5, stk. 3, første afsnit, litra b), første og andet led
Article 5(3), first subparagraph, point (b), first and second indent
Artikel 6, stk. 3, første afsnit, litra b), nr. i) og ii)
Article 6(3), first subparagraph, point (b)(i) and (ii)
Artikel 5a, stk. 1, indledende sætning
Article 5a(1), introductory phrase
Artikel 7, stk. 1, indledende sætning
Article 7(1), introductory phrase
Artikel 5a, stk. 1, litra a), indledende sætning
Article 5a(1)(a), introductory phrase
Artikel 7, stk. 1, litra a), indledende sætning
Article 7(1)(a), introductory phrase
Artikel 5a, stk. 1, litra a), første led
Article 5a(1)(a), first indent
Artikel 7, stk. 1, litra a), nr. i)
Article 7(1)(a)(i)
Artikel 5a, stk. 1, litra a), andet led, indledende sætning
Article 5a(1)(a), second indent, introductory phrase
Artikel 7, stk. 1, litra a), nr. ii), indledende sætning
Article 7(1)(a)(ii), introductory phrase
Artikel 5a, stk. 1, litra a), andet led, nr. i), ii) og iii)
Article 5a(1)(a), second indent, points (i), (ii) and (iii)
Artikel 7, stk. 1, litra a), nr. ii), første, andet og tredje led
Article 7(1)(a)(ii), first, second and third indent
Artikel 5a, stk. 1, litra a), tredje og fjerde led
Article 5a(1)(a), third and fourth indent
Artikel 7, stk. 1, litra a), nr. iii)
Article 7(1)(a)(iii)
Artikel 5a, stk. 1, litra a), femte led
Article 5a(1)(a), fifth indent
Artikel 5a, stk. 1, litra b), c) og d)
Article 5a(1)(b) to (d)
Artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d)
Article 7(1)(b) to (d)
Artikel 5a, stk. 2-5
Article 5a(2) to (5)
Artikel 7 stk. 2-5
Article 7(2) to (5)
Artikel 5f, stk. 1, første afsnit
Article 5f(1), first subparagraph
Artikel 5f, stk. 1, andet afsnit, litra a)
Article 5f(1), second subparagraph, point (a)
Artikel 12, stk. 1, andet afsnit, litra a)
Article 12(1), second subparagraph, point (a)
Artikel 5f, stk. 1, andet afsnit, litra b), første punktum
Article 5f(1), second subparagraph, point (b) first sentence
Artikel 12, stk. 1, andet afsnit, litra b)
Article 12(1), second subparagraph, point (b)
Artikel 5f, stk. 1, andet afsnit, litra b), sidste punktum
Article 5f(1), second subparagraph, point (b), last sentence
Artikel 5f, stk. 2, indledende sætning
Article 5f(2), introductory phrase
Artikel 12, stk. 2, indledende sætning
Article 12(2), introductory phrase
Artikel 5f, stk. 2, første og andet led
Article 5f(2), first and second indent
Artikel 12, stk. 2, litra a) og b)
Article 12(2)(a) and (b)
Artikel 5g
Article 5g
Artikel 5h
Article 5h
Artikel 16, stk. 1, første afsnit
Article 16(1), first subparagraph
Artikel 16, stk. 1, andet afsnit
Article 16(1), second subparagraph
Artikel 6a, stk. 3
Article 6a(3)
Artikel 17, stk. 3, første og andet afsnit
Article 17(3), first and second subparagraph
Artikel 17, stk. 3, tredje afsnit
Article 17(3), third subparagraph
Artikel 17, stk. 4 og 5
Article 17(4) to (5)
Artikel 6a, stk. 4, 5 og 6
Article 6a(4) to (6)
Artikel 17, stk. 6, 7 og 8
Article 17(6) to 8
Artikel 6a, stk. 7
Article 6a(7)
Artikel 17, stk. 9, første afsnit
Article 17(9), first subparagraph
Artikel 17, stk. 9, andet afsnit
Article 17(9), second subparagraph
Artikel 6b, stk. 1
Article 6b(1)
Artikel 6b, stk. 2
Article 6b(2)
Artikel 18, stk. 2, første og andet afsnit
Article 18(2), first and second subparagraph
Artikel 18, stk. 2, tredje afsnit
Article 18(2), third subparagraph
Artikel 6b, stk. 3, første afsnit
Article 6b(3), first subparagraph
Artikel 18, stk. 2, fjerde afsnit
Article 18(2), fourth subparagraph
Artikel 6b, stk. 3, andet afsnit
Article 6b(3), second subparagraph
Artikel 6b, stk. 4
Article 6b(4)
Artikel 6b, stk. 5
Article 6b(5)
Artikel 19 til 20
Article 19 to 20
Artikel 6c, stk. 1
Article 6c(1)
Artikel 6c, stk. 2, første afsnit
Article 6c(2), first subparagraph
Artikel 6c, stk. 2, andet afsnit
Article 6c(2), second subparagraph
Artikel 21, stk. 2, første og andet afsnit
Article 21(2), first and second subparagraph
Artikel 21, stk. 2, tredje afsnit
Article 21(2), third subparagraph
Artikel 6c, stk. 3, 4 og 5
Article 6c(3) to (5)
Artikel 21, stk. 3, 4 og 5
Article 21(3) to (5)
Artikel 6c, stk. 6
Article 6c(6)
Artikel 6c, stk. 7-10
Article 6c(7) to 10
Artikel 21, stk. 6-9
Article 21(6) to (9)
Artikel 23, stk. 1, 2 og 3
Article 23(1) to (3)
Artikel 23, stk. 4, 5 og 6
Article 23(4) to (6)
Artikel 27, stk. 1 og 2
Article 27, first and second subparagraph
Artikel 27, stk. 3
Article 27, third subparagraph
Artikel 13a, stk. 1, første afsnit
Article 13a(1), first subparagraph
Artikel 29, stk. 1, første afsnit
Article 29(1), first subparagraph
Artikel 13a, stk. 1, andet afsnit, indledende sætning
Article 13a(1), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 29, stk. 1, andet afsnit, indledende sætning
Article 29(1), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 13a, stk. 1, andet afsnit, første, andet og tredje led
Article 13a(1), second subparagraph, first, second and third indent
Artikel 29, stk. 1, andet afsnit, litra a), b) og c)
Article 29(1), second subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikel 13a, stk. 1, tredje og fjerde afsnit
Article 13a(1), third and fourth subparagraph
Artikel 29, stk. 1, tredje og fjerde afsnit
Article 29(1), third and fourth subparagraph
Artikel 13a, stk. 2, 3 og 4
Article 13a(2), (3) and (4)
Artikel 29, stk. 2, 3 og 4
Article 29(2), (3) and (4)
Artikel 33, stk. 1, 2 og 3
Article 33(1) to (3)
Artikel 33, stk. 4, 5 og 6
Article 33(4) to (6)
Artikel 37 til 49
Article 37 to 49
Artikel 19, stk. 1, indledende sætning
Article 19(1), introductory phrase
Artikel 50, stk. 1, indledende sætning
Article 50(1), introductory phrase
Artikel 19, stk. 1, litra a), b) og c)
Article 19(1)(a) to (c)
Artikel 50, stk. 1, litra a), b) og c)
Article 50(1)(a) to (c)
Artikel 19, stk. 1, litra d), indledende sætning
Article 19(1)(d), introductory phrase
Artikel 50, stk. 1, litra d), indledende ord
Article 50(1)(d), introductory phrase
Artikel 19, stk. 1, litra d), første og andet led
Article 19(1)(d), first and second indent
Artikel 50, stk. 1, litra d), nr. i) og ii)
Article 50(1)(d)(i) and (ii)
Artikel 19, stk. 1, litra e), indledende sætning
Article 19(1)(e), introductory phrase
Artikel 50, stk. 1, litra e), indledende sætning
Article 50(1)(e), introductory phrase
Artikel 19, stk. 1, litra e), første, andet, tredje og fjerde led
Article 19(1)(e), first, second, third and fourth indent
Artikel 50, stk. 1, litra e), nr. i), ii), iii) og iv)
Article 50(1)(e)(i), (ii), (iii) and (iv)
Artikel 19, stk. 1, litra f)
Article 19(1)(f)
Artikel 50, stk. 1, litra f)
Article 50(1)(f)
Artikel 19, stk. 1, litra g), indledende sætning
Article 19(1)(g), introductory phrase
Artikel 50, stk. 1, litra g), indledende sætning
Article 50(1)(g), introductory phrase
Artikel 19, stk. 1, litra g), første, andet og tredje led
Article 19(1)(g), first, second and third indent
Artikel 50, stk. 1, litra g), nr. i), ii) og iii)
Article 50(1)(g)(i), (ii) and (iii)
Artikel 19, stk. 1, litra h), indledende sætning
Article 19(1)(h), introductory phrase
Artikel 50, stk. 1, litra h), indledende sætning
Article 50(1)(h), introductory phrase
Artikel 19, stk. 1, litra h), første, andet, tredje og fjerde led
Article 19(1)(h), first, second, third and fourth indent
Artikel 50, stk. 1, litra h), nr. i), ii), iii) og iv)
Article 50(1)(h)(i), (ii), (iii) and (iv)
Artikel 19, stk. 2, indledende ord
Article 19(2), introductory word
Artikel 50, stk. 2, indledende sætning
Article 50(2), introductory phrase
Artikel 19, stk. 2, litra a)
Article 19(2)(a)
Artikel 50, stk. 2, litra a)
Article 50(2)(a)
Artikel 19, stk. 2, litra c)
Article 19(2)(c)
Artikel 50, stk. 2, litra b)
Article 50(2)(b)
Artikel 19, stk. 2, litra d)
Article 19(2)(d)
Artikel 50, stk. 2, andet afsnit
Article 50(2), second subparagraph
Artikel 21, stk. 1, 2 og 3
Article 21(1) to (3)
Artikel 51, stk. 1, 2 og 3
Article 51(1) to (3)
Artikel 22, stk. 1, første afsnit
Article 22(1), first subparagraph
Artikel 52, stk. 1, første afsnit
Article 52(1), first subparagraph
Artikel 22, stk. 1, andet afsnit, indledende sætning
Article 22(1), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 52, stk. 1, andet afsnit, indledende sætning
Article 52(1), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 22, stk. 1, andet afsnit, første og andet led
Article 22(1), second subparagraph, first and second indent
Artikel 52, stk. 1, andet afsnit, litra a) og b)
Article 52(1), second subparagraph, points (a) and (b)
Artikel 22 stk. 2, første afsnit
Article 22(2), first subparagraph,
Artikel 52, stk. 2, første afsnit
Article 52(2), first subparagraph
Artikel 22, stk. 2, andet afsnit, indledende sætning
Article 22(2), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 52, stk. 2, andet afsnit, indledende sætning
Article 52(2), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 22, stk. 2, andet afsnit, første, andet og tredje led
Article 22(2), second subparagraph, first second and third indent
Artikel 52, stk. 2, andet afsnit, litra a), b) og c)
Article 52(2), second subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikel 22, stk. 3-5
Article 22(3) to (5)
Artikel 52, stk. 3-5
Article 52(3) to (5)
Artikel 22a, stk. 1, indledende sætning
Article 22a(1), introductory phrase
Artikel 53, stk. 1, indledende sætning
Article 53(1), introductory phrase
Artikel 22a, stk. 1, første, andet og tredje led
Article 22a(1), first, second and third indent
Artikel 53, stk. 1, litra a), b) og c)
Article 53(1)(a), (b) and (c)
Artikel 22a, stk. 2
Article 22a(2)
Artikel 25, stk. 2, første afsnit, indledende sætning
Article 25(2), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 56, stk. 2, første afsnit, indledende sætning
Article 56(2), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 25, stk. 2, første afsnit, første, andet, tredje og fjerde led
Article 25(2), first subparagraph, first, second, third and fourth indent
Artikel 56, stk. 2, første afsnit, litra a), b), c) og d)
Article 56(2), first subparagraph, points (a), (b), (c) and (d)
Artikel 25, stk. 2, andet afsnit
Article 25(2), second subparagraph
Artikel 56, stk. 2, andet afsnit
Article 56(2), second subparagraph
Artikel 58-67
Article 58 to 67
Artikel 27, stk. 1, indledende sætning
Article 27(1), introductory phrase
Artikel 68, stk. 1, indledende sætning
Article 68(1), introductory phrase
Artikel 27, stk. 1, første led
Article 27(1), first indent
Artikel 27, stk. 1, andet, tredje og fjerde led
Article 27(1), second, third and fourth indent
Artikel 68, stk. 1, litra a), b) og c)
Article 68(1)(a), (b), (c)
Artikel 27, stk. 2, indledende sætning
Article 27(2), introductory phrase
Artikel 68, stk. 2, indledende sætning
Article 68(2), introductory phrase
Artikel 27, stk. 2, første og andet led
Article 27(2), first and second indent
Artikel 68, stk. 2, litra a) og b)
Article 68(2)(a) and (b)
Artikel 69, stk. 1 og 2
Article 69(1) and 2
Artikel 28, stk. 5 og 6
Article 28(5) and (6)
Artikel 69, stk. 3 og 4
Article 69(3) and (4)
Artikel 33, stk. 1, første afsnit
Article 33(1), first subparagraph
Artikel 33, stk. 1, andet afsnit
Article 33(1), second subparagraph
Artikel 75, stk. 3
Article 75(3)
Artikel 75, stk. 4
Article 75(4)
Artikel 78-82
Articles 78 to 82
Artikel 36, stk. 1, første afsnit, indledende ord
Article 36(1), first subparagraph, introductory word
Artikel 83, stk. 1, første afsnit, indledende sætning
Article 83(1), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 36, stk. 1, første afsnit, første og andet led
Article 36(1), first subparagraph, first and second indent
Artikel 83, stk. 1, første afsnit, litra a) og b)
Article 83(1) first subparagraph, points (a) and (b)
Artikel 36, stk. 1, første afsnit, afsluttende ord
Article 36(1), first subparagraph, final words
Artikel 36, stk. 1, andet afsnit
Article 36(1), second subparagraph
Artikel 83, stk. 1, andet afsnit
Article 83(1), second subparagraph
Artikel 83, stk. 2
Article 83(2)
Artikel 41, stk. 1, indledende sætning
Article 41(1), introductory phrase
Artikel 88, stk. 1, indledende sætning
Article 88(1), introductory phrase
Artikel 41, stk. 1, første og andet led
Article 41(1), first and second indent
Artikel 88, stk. 1, litra a) og b)
Article 88(1)(a) and (b)
Artikel 41, stk. 1, sidste sætning
Article 41(1), final phrase
Artikel 42, indledende ord
Article 42, introductory word
Artikel 89, indledende sætning
Article 89, introductory phrase
Artikel 42, første og andet led
Article 42, first and second indent
Artikel 89, litra a) og b)
Article 89, points (a) and (b)
Artikel 42, sidste sætning
Article 42, final phrase
Artikel 44, stk. 1-3
Article 44(1) to (3)
Artikel 91, stk. 1-4
Article 91(1) to (4)
Artikel 46, stk. 1, indledende sætning
Article 46, first paragraph, introductory phrase
Artikel 93, stk. 1, første afsnit
Article 93(1), first subparagraph
Artikel 93, stk. 1, andet afsnit
Article 93(1), second subparagraph
Artikel 46, stk. 1, første led
Article 46, first paragraph, first indent
Artikel 46, stk. 1, andet, tredje og fjerde led
Article 46, first paragraph second, third and fourth indent,
Artikel 93, stk. 2, litra a)
Article 93(2)(a)
Artikel 46, stk. 1, femte led
Article 46, first paragraph, fifth indent
Artikel 46, stk. 2
Article 46, second paragraph
Artikel 93, stk. 2, litra b)
Article 93(2)(b)
Artikel 93, stk. 3-8
Article 93(3) to (8)
Artikel 49, stk. 1, 2 og 3
Article 49(1) to (3)
Artikel 97, stk. 1, 2 og 3
Article 97(1) to (3)
Artikel 49, stk. 4
Article 49(4)
Artikel 98-100
Articles 98 to 100
Artikel 101, stk. 1
Article 101(1)
Artikel 101, stk. 2-9
Article 101(2) to (9)
Artikel 50, stk. 2, 3 og 4
Article 50(2) to (4)
Artikel 102, stk. 1, 2 og 3
Article 102(1) to (3)
Artikel 50, stk. 5, indledende sætning
Article 50(5), introductory phrase
Artikel 102, stk. 4, indledende sætning
Article 102(4), introductory phrase
Artikel 50, stk. 5, første, andet, tredje og fjerde led
Article 50(5), first, second, third and fourth indent
Artikel 102, stk. 4, litra a), b), c) og d)
Article 102(4)(a), (b), (c) and (d)
Artikel 50, stk. 6, indledende sætning og litra a) og b)
Article 50(6) introductory phrase and (a) and (b),
Artikel 102, stk. 5, første afsnit, indledende sætning
Article 102(5), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 50, stk. 6, litra b), første, andet og tredje led
Article 50(6)(b), first, second and third indent
Artikel 102, stk. 5, første afsnit, litra a), b) og c)
Article 102(5), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikel 50, stk. 6, litra b), sidste sætning
Article 50(6)(b), final phrase
Artikel 102, stk. 5, andet og tredje afsnit
Article 102(5), second and third subparagraph
Artikel 50, stk. 7, første afsnit, indledende sætning
Article 50(7), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 103, stk. 1, indledende sætning
Article 103(1), introductory phrase
Artikel 50, stk. 7, første afsnit, første og andet led
Article 50(7), first subparagraph, first and second indent
Artikel 103, stk. 1, litra a) og b)
Article 103(1)(a) and (b)
Artikel 50, stk. 7, andet afsnit, indledende sætning
Article 50(7), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 103, stk. 2, indledende sætning
Article 103(2), introductory phrase
Artikel 50, stk. 7, andet afsnit, første, andet og tredje led
Article 50(7), second subparagraph, first, second and third indent
Artikel 103, stk. 2, litra a), b) og c)
Article 103(2)(a), (b) and (c)
Artikel 50, stk. 7, tredje afsnit
Article 50(7), third subparagraph
Artikel 103, stk. 3
Article 103(3)
Artikel 50, stk. 8, første afsnit
Article 50(8), first subparagraph
Artikel 103, stk. 4
Article 103(4)
Artikel 50, stk. 8, andet afsnit, indledende sætning
Article 50(8), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 103, stk. 5, første afsnit, indledende sætning
Article 103(5), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 50, stk. 8, andet afsnit, første, andet og tredje led
Article 50(8), second subparagraph, first, second and third indent
Artikel 103, stk. 5, første afsnit, litra a), b) og c)
Article 103(5), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikel 50, stk. 8, tredje afsnit
Article 50(8), third subparagraph
Artikel 103, stk. 6
Article 103(6)
Artikel 50, stk. 8, fjerde afsnit
Article 50(8), fourth subparagraph
Artikel 103, stk. 5, andet afsnit
Article 103(5), second subparagraph
Artikel 50, stk. 8, femte afsnit
Article 50(8), fifth subparagraph
Artikel 103, stk. 7
Article 103(7)
Artikel 50, stk. 8 sjette afsnit
Article 50(8), sixth subparagraph
Artikel 50, stk. 9, 10 og 11
Article 50(9) to (11)
Artikel 104, stk. 1, 2 og 3
Article 104(1) to (3)
Artikel 50a, stk. 1, indledende sætning
Article 50a(1), introductory phrase
Artikel 106, stk. 1, første afsnit, indledende sætning
Article 106(1), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 50a, stk. 1, litra a), indledende sætning
Article 50a(1)(a), introductory phrase
Artikel 50a, stk. 1, litra a), første, andet og tredje led
Article 50a(1)(a), first, second and third indent
Artikel 106, stk. 1, første afsnit, litra a), b) og c)
Article 106(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikel 50a, stk. 1, litra b)
Article 50a(1)(b)
Artikel 106, stk. 1, andet afsnit
Article 106(1), second subparagraph
Artikel 50a, stk. 2
Article 50a(2)
Artikel 106, stk. 2
Article 106(2)
Artikel 51, stk. 1 og 2
Article 51(1) and (2)
Artikel 107, stk. 1 og 2
Article 107(1) and (2)
Artikel 107, stk. 3
Article 107(3)
Artikel 108, stk. 1, første afsnit
Article 108(1), first subparagraph
Artikel 108, stk. 1, andet afsnit
Article 108(1), second subparagraph
Artikel 108, stk. 2
Article 108(2)
Artikel 108, stk. 3-6
Article 108(3) to (6)
Artikel 109, stk. 1 og 2
Article 109(1) and (2)
Artikel 109, stk. 3 og 4
Article 109(3) and (4)
Artikel 52b, stk. 1
Article 52b(1)
Artikel 110, stk. 1
Article 110(1)
Artikel 52b, stk. 2
Article 52b(2)
Artikel 52b, stk. 3
Article 52b(3)
Artikel 110, stk. 2
Article 110(2)
Artikel 53b, stk. 1
Article 53b(1)
Artikel 112, stk. 1
Article 112(1)
Artikel 53b, stk. 2
Article 53b(2)
Artikel 112, stk. 2
Article 112(2)
Artikel 112, stk. 3
Article 112(3)
Artikel 113, stk. 1
Article 113(1)
Artikel 113, stk. 2
Article 113(2)
Artikel 116, stk. 2
Article 116(2)
Artikel 116, stk. 1
Article 116(1)
Artikel 117-118
Articles 117 and 118
Bilag I, skema A og B
Annex I, schedule A and B
Bilag I, skema C
Annex I, schedule C
Et investeringsinstitut, der investerer en betydelig del af sine aktiver i andre investeringsinstitutter eller institutter for kollektiv investering, anfører i sit prospekt de maksimale administrationsgebyrer, der kan opkræves af både investeringsinstituttet selv og de andre investeringsinstitutter eller institutter for kollektiv investering, som det agter at investere i. Det angiver i sin årsberetning den højeste andel af administrationsgebyrerne, der opkræves af både investeringsinstituttet selv og de andre investeringsinstitutter eller institutter for kollektiv investering, som det investerer i.
A UCITS that invests a substantial proportion of its assets in other UCITS or collective investment undertakings shall disclose in its prospectus the maximum level of the management fees that may be charged both to the UCITS itself and to the other UCITS or collective investment undertakings in which it intends to invest. It shall indicate in its annual report the maximum proportion of management fees charged both to the UCITS itself and to the other UCITS or collective investment undertaking in which it invests.
I prospektet angives, hvilke kategorier af aktiver et investeringsinstitut må investere i. Det angives ligeledes, om der tillades transaktioner i finansielle afledte instrumenter, i hvilket tilfælde det skal indeholde en tydelig erklæring, hvori det angives, hvorvidt disse transaktioner må udføres med henblik på risikoafdækning eller for at opfylde investeringsmålsætningerne, samt hvilken eventuel indvirkning transaktioner i finansielle afledte instrumenter har på risikoprofilen.
The prospectus shall indicate in which categories of assets a UCITS is authorised to invest. It shall mention if transactions in financial derivative instruments are authorised, in which case it shall include a prominent statement indicating whether those operations may be carried out for the purpose of hedging or with the aim of meeting investment goals, and the possible outcome of the use of financial derivative instruments on the risk profile.
Medlemsstaterne kræver, at et investeringsselskab og, for hver af de investeringsfonde det administrerer, et administrationsselskab udarbejder et kort dokument indeholdende central information for investorer.
Member States shall require that an investment company and, for each of the common funds it manages, a management company draw up a short document containing key information for investors. That document shall be referred to as ‘key investor information’ in this Directive.
den samlede nettoværdi
the total net asset value,
nettoværdien pr. andel.
the net asset value per unit.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/66/EF
Directive 2009/66/EC of the European Parliament and of the Council
om styreapparater for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer
on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors
Rådets direktiv 75/321/EØF af 20. maj 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om styreapparater for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer [3] er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder [4].
Council Directive 75/321/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors [3] has been substantially amended several times [4].