Denne pris er den pris, der er faktureret for hver direkte mandetime, og den omfatter alle relaterede omkostnigner: indirekte timer, ledelsestimer, generalomkostninger og indirekte omkostninger.Da vi ikke identificerede, hvor de gennemsnitlige lønninger inden for skibsreparationssektoren befinder sig i forhold til mindstelønningerne i begge lande, foretrækker vi at anvende et konservativt tal, hvorfor vore skøn vil blive beregnet med mandtimepriser på mellem 30 og 36 EUR pr. time.De mandtimesatser i forbindelse med underleverandører, der er nævnt i bilag 6 til Grækenlands brev til Kommissionen, er følgende:(EUR)ÅrDirekteHerunder fortjeneste (15 %) og indirekte omkostninger (20 %) på grundlag af den metode, der er anført i bilag 6 til Grækenlands brev200225,9740200327,4942,32004(…)(…)2005(…)(…)2006(…)(…)Hvis vi beregner antallet af mandetimer udført af underleverandører på grundlag af mandtimeomkostninger på mellem 30 og 36 EUR for 2006 og — udledt af disse tal — for de følgende år ved anvendelse af det reguleringsindeks, der er offentliggjort af Eurostat, når vi frem til følgende tal:INDEKS: Im-Ici-tot20022003(9 m)200420052006Indeks for EU-27108,9112,8116,5119,7121,6Indeks for Grækenland113,5116,6127,0127,7133,9Kontraktansat arbejdskraft i alt380489116471323(…)(…)(…)Konsulentens skønMandtimeomkostning (minimumsværdi)25,426,128,528,630Underleverandørs direkte mandetimer (maksimumsskøn)149598630388(…)(…)(…)Konsulentens skønMandtimeomkostning (maksimumsværdi)30,531,434,234,336Underleverandørs direkte mandetimer (minimumsskøn)124665525324(…)(…)(…)Tal for Hellenic ShipyardsMandtimeomkostning25,9727,49(…)(…)(…)Mandtimeomkostning + indirekte + fortjeneste40,044,5(…)(…)(…)Underleverandørs direkte mandetimer95232370142(…)(…)(…)«
This price is the price invoiced for each direct man-hour and it includes all related costs: indirect hours, management hours, general expenses and overheads.As we did not identify where the mean wages of the shiprepair sector stand versus the minimum wages in both countries, we prefer to use a conservative figure, hence our estimations will be calculated with man-hour prices ranging between EUR 30 and EUR 36 per hour.The man-hour rates of subcontractors mentioned in the annex 6 of the submission of Greece to the Commission are as follows:(EUR)YearDirectIncluding profit (15 %) and indirect costs (20 %), following the methodology included in annex 6 of Greece’s submission200225,9740200327,4942,32004[…][…]2005[…][…]2006[…][…]If we calculate the subcontracted man-hours quantity based on man-hour costs ranging between EUR 30 and EUR 36 for 2006 and derived from these figures for the previous years by using the escalation index published by Eurostat, we obtain the following figures:INDEX: Invlci-tot20022003(9 m)200420052006EU 27 index108,9112,8116,5119,7121,6Greece index113,5116,6127,0127,7133,9Balance of contracted labour380489116471323[…][…][…]Consultant estimateManhour cost (min value)25,426,128,528,630Subcontractor’s direct Manhours (max estimate)149598630388[…][…][…]Consultant estimateManhour cost (max value)30,531,434,234,336Subcontractor’s direct Manhours (min estimate)124665525324[…][…][…]Hellenic shipyard figuresManhour cost25,9727,49[…][…][…]Manhour cost + indirect + profit40,044,5[…][…][…]Subcontractor’s direct Manhours95232370142[…][…][…]’