natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bestemt for eller tilpasset til tetraplegikere
For/Adapted for tetraplegic person
Bestemt for eller tilpasset til paraplegikere
For/Adapted for paraplegic person
Bestemt for eller tilpasset til stumme
For/Adapted for mute person
Bestemt for eller tilpasset til tunghøre
For/Adapted for hard of hearing person
Bestemt for eller tilpasset til døvstumme
For/Adapted for deaf-mute person
Bestemt for eller tilpasset til synshæmmede
For/Adapted for visually impaired person
Bestemt for eller tilpasset til mentalt handicappede
For/Adapted for mentally disabled
Til passagerer
For passenger
Til et begrænset klientel
For restricted-clientele
Til fanger
For prisoners
Til patienter
For patient
Til ikke-akutte patienter
For non-emergency patient
Til regelmæssigt rejsende passagerer
For regular passenger
Til mennesker
For human use
Til dyr
For animal use
Hovedgruppe F: Særligt anvendelsesområde
Section F: designated use
Gruppe A: Uddannelse
Group A: educational use
Til anvendelse på uddannelsesområdet
For educational use
Til anvendelse i børnehaver
For kindergarten use
Til anvendelse i skoler
For school use
Til anvendelse i faguddannelser
For training purposes
Gruppe B: Sikkerhed
Group B: security use
Til militær brug
For military use
Til våben og ammunition
For weapons and ammunition
Til politiet
For the police force
Til brandslukning
For firefighting
Til brug i fængsler
For prison use
Til redningsformål
For rescue
Til anvendelse i nødsituationer
For emergency
Til brandsikring
For fire protection
Til sikkerhedssystemer
For security system
Til beskyttelse mod nukleare risici
For nuclear protection
I tilfælde af strålingsudslip
In case of radiation
Til beskyttelse mod terrorattentater
For terrorist prevention
Med militære specifikationer
With military specifications
Gruppe C: Affald
Group C: waste use
Til bortskaffelse af affald
For waste disposal
Til affald
For waste material
Til husholdningsaffald
For domestic waste
Gruppe D: Årstider
Group D: season use
Til forårsbrug
For spring
Til sommerbrug
For summer
Til efterårsbrug
For fall
Til vinterbrug
For winter
Til brug på alle årstider
For all seasons
Gruppe E: Post
Group E: postal use
Til forpakning af varer
For packing goods
Til pakker
For parcels
Til brug for postvæsnet
For post-office use
Gruppe F: Rengøring
Group F: cleaning use
Til rengøring
For cleaning
Til dagplejeinstitutioner
For day homes
Gruppe G: Andre anvendelsesområder
Group G: other destination use
Adgangsgivende
For access
Til udstillingsformål
For exhibition use
Til grafiske formål
For graphic purposes
Til opvarmning
For heating
Til industriel brug
For industrial use
Til trykkerivirksomhed
For printing
Til brug i flåden
For naval use
Til brug i kontorer
For office use
Til indendørs brug
For indoor use
Til udendørs brug
For outdoor use
Til videnskabelige formål
For scientific purposes
Til lagervirksomhed
For storage purposes
Til overlevelse
For survival
Til tekniske formål
For technical uses
Til brug ved prøvninger
For test purposes
Til brug i byer
For urban use
Til anvendelse i landbrug
For use in agriculture
Til anvendelse i havebrug
For use in horticulture
Til campingbrug
For camping
Til køkkenbrug
For kitchen use
Til undersøisk brug
For subsea use
Til kosmetisk brug
For cosmetics
Til brug inden for turisme
For tourism
Til brug ved kunstneriske forestillinger
For use in artistic performances
Til bygninger eller genstande af særlig historisk eller arkitektonisk værdi
For buildings or goods of particular historical or architectural interest
Hovedgruppe G: Skala og mål
Section G: scale and dimension
Gruppe A: Mål- og effektangivelse
Group A: dimension and power indication
Krav om bestemt vægt
Specific weight required
Begrænsning af køretøjs bruttovægt
Gross vehicle weight limited
Krav om et bestemt antal ton per år
Specific tonnes per annum required
Krav om et bestemt antal kg per år
Specific kg per annum required
Krav om bestemt højde
Specific height required
Krav om bestemt bredde
Specific width required
Krav om bestemt tykkelse
Specific thickness required
Krav om bestemt længde
Specific length required
Krav om bestemt diameter
Specific diameter required
Krav om bestemt volumen
Specific volume required
Krav om et bestemt antal liter per år
Specific litres per annum required
Krav om bestemt størrelse
Specific size required
Krav om bestemt størrelse per enhed
Specific unit size required
Krav om bestemt kapacitet
Specific capacity required
Krav om bestemt omkreds
Specific circumference required
Krav om bestemt dybde
Specific depth required
Krav om et bestemt antal kWh per år
Specific kWh per annum required
Krav om et bestemt antal MWh per år
Specific MWh per annum required
Per år (p.a.)
Per annum (pa)
Bestemt effekt
Specific power
Bestemt tryk
Specific pressure
Krav om bestemt spænding
Specific voltage required
Krav om bestemt temperatur (grader celsius)
Specific degrees Celsius required
Krav om bestemt temperatur (grader fahrenheit)
Specific degrees Fahrenheit required
Gruppe B: Hyppighed
Group B: frequency
Årlig
Annually
Gruppe C: Anden angivelse
Group C: other indication
Ikke over
Not exceeding
Over
In excess of
Højst
A maximum of
Mindst
A minimum of
Klassifikation:
Rating:
Svartid
Response time
Lokaler:
Rooms:
Arbejdets omfang:
Scale of work:
Supplerende parti:
Subsidiary lot:
Type af arkitektur:
Type of architecture:
Protokoltype:
Type of protocol:
Standardtype:
Type of standard:
Boliger:
Dwellings:
Partier:
Lots:
Hovedparti:
Main lot:
Areal:
Area:
Ibrugtagning i (tidsangivelse)
Commissioning in
Forlængelse
Lengthening
Antal:
Number:
Antal kanaler:
Number of channels:
Antal faser:
Number of phases:
Antal sæder:
Number of seats:
Antal sæt:
Number of sets:
Antal enheder:
Number of units:
Antal ark eller tynde plader:
Number of sheets:
Antal eksemplarer:
Number of copies:
Hovedgruppe H: Øvrige præciseringer vdr. fødevarer, drikkevarer og måltider
Section H: residual attributes for food, drink and meal
Gruppe A: Præciseringer vdr. fødevarer, drikkevarer og måltider
Group A: attributes for food, drink and meal
Færdiglavet og kølet (»Cook and chill«)
Cook and chill
Færdiglavet og frosset
Cook and frozen
Uden svinekød
Pork free
Uden alkohol
Alcohol free
Måltid for diabetikere
Diabetic meal
Glutenfrit måltid
Gluten free meal
Fiberrigt måltid
High fibre meal
Kaloriefattigt måltid
Low calorie meal
Kolesterol-/fedtfattigt måltid
Low cholesterol/fat meal
Proteinfattigt måltid
Low protein meal
Purinfattigt måltid
Low purine meal
Natriumfattigt måltid
Low sodium meal
Laktosefrit måltid
Non-lactose meal
Måltid for jordnøddeallergikere
Peanut allergy meal
Vegetarisk måltid
Vegetarian meal
Måltid for lacto-ovo-vegetarer
Vegetarian Lacto-Ovo meal
Måltid efter religiøse forskrifter
Religious meal
Slagtekroppe eller dele af slagtekroppe
Carcass
Forstegt
Par-fried
I sukkerlage
In syrup
I tomatsovs
In tomato sauce
I egen saft
In natural juice
Usaltet
Unsalted
Saltet
Salted
Tilberedt
Cooked
Bagt
Baked
Stegt
Fried
Dampet
Steamed
Våd blanding
Wet mix
Hovedgruppe I: Øvrige præciseringer vdr. bygge- og anlægsarbejde
Section I: residual attributes for construction/works
Gruppe A: Præciseringer vdr. bygge- og anlægsarbejde
Group A: attributes for construction/works
Projektering og udførelse af bygge-anlægsarbejde
Design and construction
Tegning og lægning
Design and lay
Udvidelse
Extension
Udvendigt
Exterior
Færdiggørelse
Finishing work
Færdigudstyret
Fitted
Beslag/fitting/tilbehør
Fitting for
Gulve
Floors
Indvendigt
Interior
Ombygning
Modification
Genopbygning
Reconstruction
Renovering og udvidelse
Renovation and extension
Fleretages
Multi-storey
På land
Onshore
Fornyelse eller reparation af overflade
Resurfacing
Ombygning til andet formål
Conversion
Fremspring
Offset
Til havs
Offshore
Grundigt eftersyn
Overhaul
Grundigt eftersyn og reparation
Overhaul and repair
Istandsættelse
Reconditioning
Nyindretning
Refurbishment
Nedrivning, fjernelse
Removal
Forstærkning
Strengthening
Hul
Hollow
Oplyst
Illuminated
Ujævnt terræn
Rough terrain
Udbygning
Widening
Rumdelende bygningsdel
Partition
Til bygninger
For buildings
Til isolering
For insulation
Til mekaniske installationer
For mechanical installations
Til motorveje
For motorways
Renovering
Renovation
Væg
Wall
Hovedgruppe J: Øvrige præciseringer vdr. edb, it eller kommunikation
Section J: residual attributes for computing, information technology or communication
Gruppe A: Præciseringer vdr. edb, it eller kommunikation
Group A: attributes for computing, information technology or communication
Til edb-hardware
For computer hardware
Til edb-software
For computer software
Til brug for it-net
For network use
Til planlægnings-, projekterings-, konstruktions- eller designarbejde
For design
Til udviklingsarbejde (lande, regioner m.v.)
For development
Opgradering
Upgrade
Multimedier
Multimedia
Til internet
For Internet
Til intranet
For intranet
Til net
For network
Til lokalnet (LAN)
For local area network
Til fjerndatanet (WAN)
For wide area network
Med licens
With licence
Gratis licens
Free licence
Til data
For data
Til auditering
For auditing
Til server
For server
Til sikkerhedskopiering
For back-up
Til udviklingsarbejde (produktudvikling m.v.)
For developing
Til programmeringsarbejde
For programming
Til opgradering
For upgrading
Bredbånd
Broadband
Hovedgruppe K: Øvrige præciseringer vdr. energi- og vanddistribution
Section K: residual attributes for energy and water distribution
Gruppe A: Præciseringer vdr. energi- og vanddistribution
Group A: attributes for energy and water distribution
Til fjernvarme
For district heating
Til dræning
For drainage
Til elektrisk udstyr
For electrical equipment
Til elektriske installationer
For electrical installations
Til spildevandsbehandling
For sewage treatment
Til gasindustrien
For the gas industry
Til olieindustrien
For the oil industry
Til oplagring af naturgas
For the storage of natural gas
Til vandbehandling
For the treatment of water
Til brug i vandindustrien
For use in the water industry
Til vandforsyningsvirksomheder
For water utilities
Til elproduktion
For electricity production
Til industrien
Industrial supply
Spildevand
Foul water
Til energiindustrien
For the energy industry
Hovedgruppe l: Øvrige præciseringer vdr. medicinsk udstyr og laboratorieudstyr
Section L: residual medical and laboratory attributes
Gruppe A: Præciseringer vdr. medicinsk udstyr og laboratorieudstyr
Group A: attributes for medical and laboratory
Til anæstesi
For anaesthetics
Til behandling med kunstig nyre
For artificial-kidney treatment
Til obduktion
For autopsy
Til bronkial endoskopi
For bronchial endoscopy
Til brandsår
For burns
Til cytostatisk behandling
For cytostatic treatment
Til diagnostisk radiologi
For diagnostic radiology
Til diætbrug
For dietary use
Til desinfektion
For disinfection
Til apoteksbrug
For dispensary use
Til endovaskulær brug
For endovascular use
Til gynækologi
For gynaecology
Til hæmodialyse
For haemodialysis
Til hæmodynamik
For haemodynamics
Til hjertekirurgi
For heart surgery
Til hospitalsbrug
For hospital use
Til immunologi
For immunology
Til infusion
For infusion
Til intensiv pleje
For intensive-care use
Til laboratoriebrug
For laboratory use
Til medicinsk personale
For medical personnel
Til medicinsk brug
For medical use
Til neuroangiografisk brug
For neuro-angiographical use
Til neurokirurgisk brug
For neuro-surgical use
Til plejepersonale
For nursing staff
Til operationsstue
For operating theatre
Til brug på operationsstue
For operating-theatre use
Til ortopædisk brug
For orthopaedic use
Til osteosyntese
For osteosynthesis
Til pædiatrisk medicin
For paediatric medicine
Til paramedicinsk brug
For paramedical use
Til patologi
For pathology
Til peritonealdialyse
For peritoneal dialysis
Til psykiatriske formål
For psychiatric purposes
Til røntgendiagnose
For radiodiagnosis
Til radioimmunologisk bestemmelse
For radio-immunoassay
Til radioimmunologi
For radio-immunology
Til radiologi
For radiology
Til radioterapireagenser
For radiotherapy reagents
Til serologi
For serology
Til kirurgisk brug
For surgical use
Til afdelingen for kunstige nyrer
For the artificial-kidney unit
Til terapeutisk medicin
For therapeutic medicine
Til terapeutisk brug
For therapeutic purposes
Til transperitonealdialyse
For transperitoneal dialysis
Til behandling for hypotermi
For treatment of hypothermia
Til urologisk behandling
For urology treatment
Til røntgenafdeling
For X-ray unit
Til kardiologi
For cardiology
Til kardiovaskulær brug
For cardiovascular use
Medicinsk
Medical
Til post mortem-brug
For post-mortem use
Til vaskulær brug
For vascular use
Til veterinær brug
For veterinary use
Hovedgruppe M: Øvrige præciseringer vdr. transport
Section M: residual attributes for transport
Gruppe A: Præciseringer vdr. transportmiddeltype
Group A: attributes for designated a type of vehicle
Til fly
For aircraft
Til flybesætninger
For aircraft crews
Til busser
For buses
Til biler
For cars
Til civile fly
For civil aircraft
Til industrikøretøjer
For industrial vehicles
Til motorkøretøjer
For motor vehicles
Til jernbaner
For railway use
Til transport
For transport
Til brug i lufthavne
For use in airports
Til køretøjer
For vehicles
Til bytransport
For urban transport
Til vandveje
For waterways
Til både
For boats
Gruppe B: Kendetegn ved køretøj
Group B: features of vehicle
Venstrestyret
Left-hand-drive
Højrestyret
Right-hand-drive
Til undersøisk kørsel
Subsea
Udstyret til høj hastighed
High speed
Gruppe D: Præciseringer vdr. særlig transport
Group D: attributes for special transport
Med køletransportmiddel
Using refrigerated vehicles
Med tanktransportmiddel
Using tanker vehicles
Med transportmiddel til massegods
Using vehicles adapted for bulk goods
Med transportmiddel til containertransport
Using container vehicles
Med flyttevogne
Using furniture-removal vehicles
Med selvlæssende vogne
Using loading trailers
Med pansret køretøj
Using armoured car
Gruppe E: Præciseringer vdr. transport af særligt gods
Group E: attributes for transport special goods
Af tørt styrtgods
Of dry bulk goods
Af naturgas
Of natural gas
Af lig
Of corpse
Af kunstværker
Of artistic objects
Af giftige stoffer
Of toxic substances
Gruppe F: Ved benyttelse af bestemt transportmiddel
Group F: with using a vehicle
Med fly
Using aircraft
Med sporvogn
Using tram
Med specialkøretøjer
Using specialised vehicles
Med personbil
Using car
Med bus
Using bus
Med langtursbus
Using coach
Med ballon
Using balloon
Med zeppeliner
Using zeppelin
Med luftpudebåd
Using hovercraft
Med zodiac (oppustelig gummibåd)
Using zodiac
Hovedgruppe P: Udlejningsydelser
Section P: renting services
Gruppe A: Udlejningsydelser
Group A: renting or hire services
Leje
Hire
Langtidsleje (leasing)
Lease
Afbetalingskøb
Hire-purchase
Gruppe B: Tilrådighedsstillelse af besætning, chauffør eller betjeningspersonale
Group B: crew, driver or operator services
Med besætning
With crew
Uden besætning
Without crew
Med chauffør
With driver
Uden chauffør
Without driver
Med betjeningspersonale
With operator
Uden betjeningspersonale
Without operator
Hovedgruppe Q: Øvrige præciseringer vdr. reklameydelser og juridisk rådgivning
Section Q: residual attributes for advertising and legal advisory services
Gruppe A: Reklameydelser
Group A: advertising services
Til radio/fjernsynsreklame
For broadcast avertising
Til radioreklame
For advertising on radio
Til fjernsynsreklame
For advertising on television
Til internetreklame
For advertising on the Internet
Til biografreklame
For advertising in cinemas
Til avisreklame
For advertising in newspapers
Til bladreklame
For advertising in magazines
Til plakatreklame
For advertising on posters
Til kuponreklame
For advertising by means of coupons
Reklame for messer
For fairs
Reklame for begivenheder
For events
Reklame for konferencer
For conferences
Reklame for udstillinger
For exhibitions
Gruppe B: Juridisk rådgivning
Group B: legal advisory services
Om aftaleret
For contract law
Om handelsret
For trade law
Om selskabsret
For company law
Om konkurrenceret
For competition law
Om forvaltningsret
For administrative law
Om privatret
For private law
Om offentlig ret
For public law
Om folkeret
For international law
Om national lovgivning
For national law
Om regional lovgivning
For regional law
Om ansættelsesret
For employment law
Om indrejselovgivning
For immigration law
Om skatteret
For taxation law
Om sociallovgivning
For social law
Om strafferet
For criminal law
Om lovgivning om forskelsbehandling og chikane
For discrimination or harassment law
Om ungdomsretspleje
For juvenile justice law
Om klageprocedurer
For appellate procedure
Om militærret
For defence law
Om virksomhedslovgivning
For business law
Om statens kartelret
For government antitrust law
Om konkursret
For bankruptcy law
Om partnerskabsret
For partnership law
Om patentret
For patent law
Om handelsmærkeret
For trademark law
Om ophavsret
For copyright law
Om likvidationslovgivning
For liquidation law
Om lovgivning om fast ejendom
For real estate law
Om fusionslovgivning
For mergers law
Om lovgivning om firmaovertagelser
For acquisitions law
Om lovgivning om gældsinddrivelse
For debt collection law
Om lovgivning om erstatning ved fejlbehandling i sundhedssystemet
For healthcare claim law
Om personskadelovgivning
For personal injury law
Om ejendomslovgivning
For property law
Om lovgivning om lønmodtagergoder
For employee benefits law
Om lovgivning om arbejdsmarkedskonflikter
For labour disputes law
Om familieret
For family law
Om adoptionsret
For adoption law
Om lovgivning om opnåelse indfødsret
For naturalization law
Om værgelovgivning
For guardianship law
Om lovgivning om varetægtsfængsling
For custody law
Om jordejendom
On land
Om vand
On water
Om fiskeri
On fisheries
Om planter
On plants
Om dyr
On animals
Om fødevarer
On food
Om skovbrug
On forestry
Om vilde dyr og planter
On wildlife
Om nationalparker
On national park
Om miljø
On environment
Om biologisk mangfoldighed
On biodiversity
Om bil- og motorcykelsektoren
On automotive sector
Om luftfartssektoren
On aeronautics sector
Om rumindustrisektoren
On space industry sector
Om politiske forhold
On political issues
Hovedgruppe R: Øvrige præciseringer vdr. forskningsydelser
Section R: residual attributes for research services
Gruppe A: Medicinsk forskning
Group A: medical research
Farmaci
In pharmaceutics
Bakteriologi
In bacteriology
Biomedicin
In biomedical
Kardiologi
In cardiology
Anatomi
In anatomy
Patologi
In pathology
Embryologi
In embryology
Epidemiologi
In epidemiology
Genetik
In genetics
Immunologi
In immunology
Oftalmologi
In ophthalmology
Fysiologi
In physiology
Toksikologi
In toxicology
Neurologi
In neurology
Urologi
In urology
Dermatologi
In dermatology
Gruppe B: Økonomisk forskning
Group B: economic research services
Mikroøkonomi
For micro-economics
Makroøkonomi
For macro-economics
Erhvervsøkonomi
For industrial economics
Konkurrenceøkonomi
For competition economics
Reguleringsøkonomi
For regulatory economics
Handelsøkonomi
For trade economics
International økonomi
For international economics
National økonomi
For national economics
Regional økonomi
For regional economics
Geografisk økonomi
For geographical economics
Bankøkonomi
For banking economics
Forsikringsøkonomi
For insurance economics
Økonometri
For econometrics
Monetær økonomi
For monetary economics
Valutaøkonomi
For foreign exchange economics
Innovationsøkonomi
For innovation economics
Økonomiske prognoser
For economic forecasting
Offentlig økonomi
For public economics
Privatøkonomi
For private economics
Markedsøkonomi
For market economics
Planøkonomi
For planned economics
Gruppe C: Teknologisk forskning
Group C: technology research
Luft- og rumfartsteknologi
In aerospace technology
Rumfartsteknologi
In space technology
Computerteknologi
In computer technology
Kommunikationsteknologi
In communication technology
Informationsteknologi
In information technology
Automatiseringsteknologi
In automation technology
Brændstofteknologi
In fuel technology
Nuklear teknologi
In nuclear technology
Gruppe D: Forskningsområder
Group D: research fields
Matematik
In mathematics
Naturvidenskab
In natural sciences
Biologi
In biology
Kemi
In chemistry
Fysik
In physics
Geovidenskab
In earth sciences
Socialvidenskab
In social sciences
Adfærdsvidenskab
In behavioural sciences
Anvendt videnskab
In applied sciences
Sundhedsvidenskab
In health sciences
Tværfaglige områder
For interdisciplinary fields
Hovedgruppe S: Øvrige præciseringer vdr. finansielle ydelser
Section S: residual attributes for financial services
Gruppe A: Bankydelser
Group A: banking services
Vdr. banktransaktioner
For banking
Vdr. udenlandsk valuta
For foreign exchange
Vdr. långivning
For loan
Vdr. lånoptagelse
For credit
Gruppe B: Forsikringsydelser
Group B: insurance services
Vdr. forsikring
For insurance
Vdr. genforsikring
For reinsurance
Gruppe C: Pensionsydelser
Group C: pension services
Vdr. pension
For pension
Hovedgruppe T: Øvrige præciseringer vdr. trykkeriydelser
Section T: residual attributes for printing services
Gruppe A: Trykkeriydelser
Group A: printing services
Vdr. bøger
For books
Vdr. adressebøger
For address books
Vdr. øvelseshæfter
For exercise books
Vdr. noteringskalendere
For diaries
Vdr. planlægningskalendere
For personal organisers
Vdr. notesbøger
For notebooks
Vdr. brochurer
For booklets
Vdr. huskeblokke
For memorandum pads
Vdr. brevpapirblokke
For letter pads
Vdr. skriveunderlag
For blotting pads
Vdr. handelsreklamemateriale
For trade-advertising material
Vdr. handelskataloger
For commercial catalogues
Vdr. protokoller
For registers
Vdr. regnskabsbøger
For account books
Vdr. ordrebøger
For order books
Vdr. kvitteringsbøger
For receipt books
Vdr. brevpapir
For stationery
Vdr. konvolutter
For envelopes
Vdr. skrivepapir
For notepaper
Vdr. blanketsæt med carbonark
For interleaved carbon sets
Vdr. albummer til prøver eller samlinger
For albums for samples or collections
Vdr. brevordnere, foldere eller omslag
For binders, folders or file covers
Vdr. visitkort
For business cards
Vdr. forfalskningssikre tryksager
For security printed matter
Vdr. tilladelser
For permits
Vdr. aktier og obligationer
For stock certificates
Vdr. checks
For cheque forms
Vdr. nye frimærker
For new stamps
Vdr. stempelpapir
For stamp-impressed paper
Vdr. frokostbilletter
For luncheon vouchers
Vdr. blanketter
For forms
Vdr. selvkopierende blanketsæt
For manifold business forms
Vdr. blanketter i endeløse baner
For continuous forms
Vdr. billetter
For tickets
Vdr. entrébilletter
For entrance tickets
Vdr. transportbilletter
For transport tickets
Vdr. billetter med magnetstribe
For tickets with magnetic strips
Vdr. oversigtskalendere
For calendars
Vdr. tidstabeller
For timetables
Vdr. aviser
For newspaper
Vdr. plakater
For posters
Vdr. industriel flexografi
For industrial flexography
Vdr. industrielt rotationstryk
For industrial rotogravure
Vdr. industriel serigrafi
For industrial screen
Vdr. industrielt offsettryk
For industrial offset
Vdr. industriel termoprint
For industrial thermal transfer
Trykning af blindskriftbøger (braille)
Of Braille books
Trykning af karton
Of paperboard
Hovedgruppe U: Øvrige præciseringer vdr. detailhandelsydelser
Section U: residual attributes for retail trade services
Gruppe A: Detailhandelsydelser på fødevareområdet
Group A: retail trade services for food
Fødevarer
Food products
Drikkevarer
Beverages
Gruppe B: Detailhandelsydelser uden for fødevareområdet
Group B: retail trade services for non-food
Tryksager
Printed matter
Kontorartikler
Office items
Medicinske produkter
Medical products
Overskudslagervarer
Surplus inventory
Direktiv 2004/18/EF: undtagen de i kategori 18 (CPC prov.) omhandlede jernbanetransportydelser.Direktiv 2004/17/EF: undtagen de i kategori 18 (CPC prov.) omhandlede jernbanetransportydelser.
Directive 2004/18/EC: except for rail transport services covered by Category 18 of CPC prov.Directive 2004/17/EC: except for rail transport services covered by Category 18 of CPC prov.
Direktiv 2004/18/EF: undtagen aftaler om radio- og tv-selskabers indkøb, udvikling, produktion eller koproduktion af programmateriale og aftaler om sendetid.
Directive 2004/18/EC: except contracts for the acquisition, development, production or co-production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time.