natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Værdipapirer udstedt af tilknyttede virksomheder og tilgodehavender hos disse samt værdipapirer udstedt af virksomheder, i hvilke forsikringsselskabet besidder en kapitalinteresse, og tilgodehavender hos disse anvendes til beregning af variablen investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser (36 12 0).
Debt securities issued by, and loans to, affiliated enterprises and to enterprises with which an insurance enterprise is linked by the virtue of a participating interest are used in the calculation of the variable Investments in affiliated enterprises and participating interests (36 12 0).
Denne oplysning skal kun indberettes, hvis der for investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser i variabel 36 12 0 er angivet den bogførte værdi.
This data has only to be delivered if variable 36 12 0 shows the investments in affiliated enterprises and participating interests according to their book values.
Andre finansielle investeringsaktiver
Other financial investments
Denne variabel er summen af variablerne 36 13 1, 36 13 2, 36 13 3, 36 13 4, 36 13 5, 36 13 6.
This variable is the sum of variables 36 13 1, 36 13 2, 36 13 3, 36 13 4, 36 13 5, 36 13 6.
I henhold til værdiansættelsesreglerne i Rådets direktiv 91/674/EØF kan investeringsaktiverne værdiansættes til anskaffelsesprisen eller nutidsværdien.
According to the valuation rules of Council Directive 91/674/EEC the valuation of the investments can be based on the purchase price principle or the current value principle.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post C III, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III of Council Directive 91/674/EEC.
Andre finansielle investeringsaktiver anvendes til beregning af variablen investeringsaktiver i alt (36 10 0).
Other financial investments are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast og andele i investeringsforeninger
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post C III 1, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.1 of Directive 91/674/EEC.
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast og andele i investeringsforeninger er en del af variablen andre finansielle investeringsaktiver (36 13 0).
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts are part of the variable Other financial investments (36 13 0).
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast og andele i investeringsforeninger anvendes til beregning af variablen investeringsaktiver i alt (36 10 0).
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Artikel 9 i Rådets direktiv 91/674/EF.
Article 9 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post C III 2, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.2 of Directive 91/674/EEC.
Obligationer og andre fast forrentede værdipapirer er en del af variablen andre finansielle investeringsaktiver (36 13 0).
Debt securities and other fixed-income securities are part of the variable Other financial investments (36 13 0).
Obligationer og andre fast forrentede værdipapirer anvendes til beregning af variablen investeringsaktiver i alt (36 10 0).
Debt securities and other fixed-income securities are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Andele i kollektive investeringer
Participation in investment pools
Artikel 10 i Rådets direktiv 91/674/EF.
Article 10 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post C III 3, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.3 of Directive 91/674/EEC.
Andele i kollektive investeringer er en del af variablen andre finansielle investeringsaktiver (36 13 0).
Participation in investment pools are part of the variable Other financial investments (36 13 0).
Andele i kollektive investeringer anvendes til beregning af variablen investeringsaktiver i alt (36 10 0).
Participation in investment pools are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Pantesikrede udlån
Loans guaranteed by mortgages
Artikel 11 i Rådets direktiv 91/674/EF.
Article 11 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post C III 4, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.4 of Directive 91/674/EEC
Pantesikrede udlån er en del af variablen andre finansielle investeringsaktiver (36 13 0).
Loans guaranteed by mortgages are part of the variable Other financial investments (36 13 0).
Pantesikrede udlån anvendes til beregning af variablen investeringsaktiver i alt (36 10 0).
Loans guaranteed by mortgages are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Andre udlån
Other loans
Artikel 11 i Rådets direktiv 91/674/EØF og artikel 8 ff. i Rådets direktiv 78/660/EØF.
Article 11 of Council Directive 91/674/EEC and Article 8 and following of Council Directive 78/660/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post C III 5, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.5 of Directive 91/674/EEC.
Andre udlån er en del af variablen andre finansielle investeringsaktiver (36 13 0).
Other loans are part of the variable Other financial investments (36 13 0).
Andre udlån anvendes til beregning af variablen investeringsaktiver i alt (36 10 0).
Other loans are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Øvrige (herunder indlån i kreditinstitutter)
Other (including deposits with credit institutions)
Artikel 12 og 13 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Articles 12 and 13 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post C III 6 og C III 7, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.6 and C.III.7 of Directive 91/674/EEC.
Øvrige (herunder indlån i kreditinstitutter) er en del af variablen andre finansielle investeringsaktiver (36 13 0)
Other (including deposits with credit institutions) are part of the variable Other financial investments (36 13 0)
Øvrige (herunder indlån i kreditinstitutter) anvendes til beregning af variablen investeringsaktiver i alt (36 10 0).
Other (including deposits with credit institutions) are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Disse oplysninger skal kun indberettes, hvis der for andre finansielle investeringsaktiver i variabel 36 13 0 er angivet den bogførte værdi.
This data has only to be delivered if variable 36 13 0 shows other financial investments according to their book values.
Genforsikringsdepoter
Deposits with ceding enterprises
Artikel 14 i Rådets direktiv 91/674/EF.
Article 14 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post C IV, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.IV of Directive 91/674/EEC.
Genforsikringsdepoter anvendes til beregning af variablen investeringsaktiver i alt (36 10 0).
Deposits with ceding enterprises are used in the calculation of the variable Total of investments (36 10 0).
Investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen
Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk
Artikel 15 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 15 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (aktiver), post D, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) D of Directive 91/674/EEC.
Denne variabel er en del af variabel 36 20 0.
This variable is part of variable 36 20 0.
Beløbet i variabel 36 11 0 skal anføres her.
The amount corresponding to the variable 36 11 0 has to be shown here.
Investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen — grunde og bygninger — er en del af variablen investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen (36 20 0).
Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk, Land and buildings are part of the variable Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk (36 20 0).
Beløbet i variabel 36 13 0 skal anføres her.
The amount corresponding to the variable 36 13 0 is shown here.
Investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen — andre finansielle investeringsaktiver — er en del af variablen investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen (36 20 0).
Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk, Other financial investments are part of the variable Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk (36 20 0).
Samlet balance
Balance sheet total
Denne variabel er summen af posterne A, B, C, D, E, F, G og H på balancens aktivside eller summen af posterne A, B, C, D, E, F, G, H og I på balancens passivside, jf. artikel 6 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
This variable consists of the sum of the items A, B, C, D, E, F, G and H of the asset side of the balance sheet or of the sum of the items A, B, C, D, E, F, G, H and I of the liability side of the balance sheet of Article 6 of Council Directive 91/674/EEC.
Under alle omstændigheder skal det angives, om et tab for regnskabsåret er anført på aktivsiden eller passivsiden i balancen.
In any case it has to be indicated if the loss for the financial year is shown on the asset side or on the liability side of the balance sheet.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 of Directive 91/674/EEC.
Egenkapital i alt
Total capital and reserves
Her anføres den samlede egenkapital (= post A på balancens passivside, jf. artikel 6 i Rådets direktiv 91/674/EØF).
Here the total of all parts of capital and reserves (= item A of the liability side of the balance sheet of Article 6 of Council Directive 91/674/EEC) is recorded.
Regnskabsårets tab bør opføres her (hvis dette ikke er tilfældet, skal det anføres).
The loss for the financial year ought to be included here (if this is not the case it has to be indicated).
Egenkapital i alt (jf. variabel 37 10 0) opdeles efter retlig form som følger: aktieselskaber, gensidige selskaber, filialer af forsikringsselskaber med hjemsted i lande uden for EØS, andre.
The total capital and reserves (see variable 37 10 0) are broken down by legal status as follows: incorporated enterprises limited by shares, mutual enterprises, branches of insurance enterprises with head office in non EEA Member States, other.
Egenkapital i alt efter retlig form er en yderligere opdeling af egenkapital i alt (37 10 0).
Total capital and reserves broken down by legal status is a further breakdown of the total capital and reserves (37 10 0)
Tegnet kapital eller tilsvarende midler
Subscribed capital or equivalent funds
Artikel 19 i direktiv 91/674/EØF.
Article 19 of Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post A I, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) A.I. of Directive 91/674/EEC.
Tegnet kapital eller tilsvarende midler er en del af variablen egenkapital i alt (37 10 0).
Subscribed capital or equivalent funds is part of the variable Total capital and reserves (37 10 0).
Overkurs ved emission, opskrivningshenlæggelser, reserver
Share premium account, revaluation reserve, reserve
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post A II, A III, A IV, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) A.II, A.III, A.IV of Directive 91/674/EEC.
Overkurs ved emission, opskrivningshenlæggelser, reserver er en del af variablen egenkapital i alt (37 10 0).
Share premium account, revaluation reserve, reserve is part of the variable Total capital and reserves (37 10 0).
Efterstående forpligtelser
Subordinated liabilities
Artikel 21 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 21 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post B, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) B of Directive 91/674/EEC.
Forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt
Total gross technical provisions
Denne variabel er summen af variablerne bruttopræmiehensættelser (37 31 0), bruttolivsforsikringshensættelser (37 32 0), bruttoerstatningshensættelser (37 33 0), bruttohensættelser til bonus og præmierabatter, (37 34 0), udjævningshensættelser (37 35 0), andre forsikringsmæssige bruttohensættelser (37 36 0) og forsikringsmæssige bruttohensættelser for livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen (37 37 0).
This variable is the sum of variables Gross provision for unearned premiums (37 31 0), Gross life assurance provision (37 32 0), Gross provision for outstanding claims (37 33 0), Gross provision for bonuses and rebates (37 34 0), Equalisation provision (37 35 0), Gross other technical provisions (37 36 0) and Gross technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders (37 37 0).
Denne variabel er summen af variablerne 37 31 0, 37 32 0, 37 33 0, 37 34 0, 37 35 0, 37 36 0 og 37 37 0 på nettobasis (= efter fradrag af genforsikringsandelen).
This variable is the sum of variables 37 31 0, 37 32 0, 37 33 0, 37 34 0, 37 35 0, 37 36 0 and 37 37 0 on net basis (= after deduction of the reinsurers part).
Denne variabel er nødvendig, når der skal foretages detaljerede beregninger af de makroøkonomiske variabler i produktionskontoen.
This variable is needed for the detailed calculations of the macro-economic variables within the production account.
Bruttopræmiehensættelser
Gross provision for unearned premiums
Artikel 25 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 25 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post C 1 a), i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C.1(a) of Directive 91/674/EEC.
Bruttopræmiehensættelser anvendes til beregning af variablen forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Gross provision for unearned premiums is used in the calculation of the variable Total gross technical provisions (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Bruttolivsforsikringshensættelser
Gross life assurance provision
Artikel 27 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 27 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post C 2 a), i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 2 (a) of Directive 91/674/EEC.
Bruttolivsforsikringshensættelser anvendes til beregning af variablen forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Gross life assurance provision is used in the calculation of the variable Total gross technical provisions (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Bruttoerstatningshensættelser
Gross provision for outstanding claims
Artikel 28 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 28 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post C 3 a), i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C.3(a) of Directive 91/674/EEC.
Bruttoerstatningshensættelser anvendes til beregning af variablen forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Gross provision for outstanding claims is used in the calculation of the variable Total gross technical provisions (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Bruttoerstatningshensættelser i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed
Gross provision for outstanding claims, related to direct business
Denne variabel er en del af variabel 37 33 0 (jf. også artikel 28 i Rådets direktiv 91/674/EØF).
This variable is part of variable 37 33 0 (see also Article 28 of Council Directive 91/674/EEC).
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post C 3 a), i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 3(a) of Directive 91/674/EEC.
Bruttoerstatningshensættelser i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed er en del af variablen bruttoerstatningshensættelser (37 33 0).
Gross provision for outstanding claims, related to direct business is part of the variable Gross provision for outstanding claims (37 33 0).
Bruttoerstatningshensættelser i forbindelse med overtaget forsikringsvirksomhed
Gross provision for outstanding claims, related to business accepted
Denne variabel er en del af bruttoerstatningshensættelser (37 33 0) (jf. også artikel 28 i Rådets direktiv 91/674/EØF).
This variable is part of Gross provision for outstanding claims (37 33 0) (see also Article 28 of Council Directive 91/674/EEC).
Bruttoerstatningshensættelser i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed efter produkt (efter kategorier i CPA)
Gross provision for outstanding claims related to direct business, by product (based on CPA)
Dette er en yderligere opdeling af variabel 37 33 1 (jf. også artikel 28 i Rådets direktiv 91/674/EØF).
This is an additional breakdown of variable 37 33 1 (see also Article 28 of Council Directive 91/674/EEC).
Bruttoerstatningshensættelser i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed er opdelt efter CPA.
The gross provision for outstanding claims related to direct business is broken down by products based on CPA.
Bruttoerstatningshensættelser i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed efter produkt (efter kategorier i CPA) er en yderligere opdeling af bruttoerstatningshensættelser ved direkte forsikringsvirksomhed (37 33 1).
Gross provision for outstanding claims related to direct business, by product (based on CPA) is a further breakdown of the variable Gross provision for outstanding claims, related to direct business (37 33 1).
Bruttohensættelser til bonus og præmierabatter
Gross provision for bonuses and rebates
Artikel 29 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 29 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post C 4 a), i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 4(a) of Directive 91/674/EEC.
Bruttohensættelser til bonus og præmierabatter anvendes til beregning af variablen forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Gross provision for bonuses and rebates is used in the calculation of the variable Total gross technical provisions (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Udjævningshensættelser
Equalisation provision
Artikel 30 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 30 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post C 5, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 5 of Directive 91/674/EEC.
Udjævningshensættelser anvendes til beregning af variablen forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Equalisation provision is used in the calculation of the variable Total gross technical provisions (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Andre forsikringsmæssige bruttohensættelser
Gross other technical provisions
Artikel 26 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 26 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post C 6 a), i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 6(a) of Directive 91/674/EEC.
Der skal angives en detaljeret opdeling af denne variabel.
The detailed breakdown of this variable has to be indicated.
Andre forsikringsmæssige bruttohensættelser anvendes til beregning af variablen forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Gross other technical provisions is used in the calculation of the variable Total gross technical provisions (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Forsikringsmæssige bruttohensættelser for livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen
Gross technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
Artikel 31 i Rådets direktiv 91/674/EØF.
Article 31 of Council Directive 91/674/EEC.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post D a), i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) D.(a) of Directive 91/674/EEC.
Forsikringsmæssige bruttohensættelser for livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen, anvendes til beregning af variablen forsikringsmæssige bruttohensættelser i alt (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Gross technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders is used in the calculation of the variable Total gross technical provisions (37 30 0 = 37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0).
Obligationslån
Debenture loans
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post G III, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) G.III of Directive 91/674/EEC.
Denne variabel omfatter også konvertible lån.
This variable includes convertible loans.
Angående opstilling af balancen: Artikel 6 (passiver), post G.IV, i direktiv 91/674/EØF.
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) G.IV of Directive 91/674/EEC.
Antal kontrakter ved udgangen af regnskabsåret vedrørende direkte forsikringsvirksomhed for alle individuelle livsforsikringskontrakter og for følgende produkter: livsforsikringer, der ikke er tilknyttet investeringsfonds og CPA 65.12.1, 65.12.4 og 65.12.5.
Number of contracts outstanding at the end of the accounting year, relating to direct business for all individual life insurance contracts and for the following products: Non-linked life insurance services and CPA 65.12.1, 65.12; 4 and 65.12.5.
Antal kontrakter ved udgangen af regnskabsåret vedrørende direkte forsikringsvirksomhed omfatter alle individuelle livsforsikringskontrakter og følgende produkter: livsforsikringer, der ikke er tilknyttet investeringsfonds og CPA 65.12.1, 65.12.4 og 65.12.5.
The number of contracts outstanding at the end of the accounting year relating to direct insurance business is included here for all individual life insurance contracts and for the following products: Non-linked life insurance services and CPA 65.12.1, 65.12; 4 and 65.12.5.
Kun kontrakter, der stadig løber ved udgangen af regnskabsåret, medregnes.
Only contracts still active at the end of the accounting year are taken into consideration.
Med hensyn til individuelle livsforsikringskontrakter svarer de her anførte oplysninger til indholdet af variabel 12 11 3.
As regards individual life insurance contracts the data shown here corresponds to the contents of variable 12 11 3.
Antal forsikrede personer ved udgangen af regnskabsåret i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed for alle gruppelivsforsikringskontrakter og for følgende produkt: CPA 65.12.1.
Number of insured persons at the end of the accounting year, relating to direct business for all group life insurance contracts and for the following product: CPA 65.12.1.