natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Selvstændig beskæftigelse i Sverige og lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat af en person, der har bopæl i Sverige.«.
Where a person resident in Sweden is self-employed in Sweden and gainfully employed in any other Member State.’;
Bilag VIII »Ordninger, som kun vedrører børnetilskud eller supplerende eller særlige tilskud til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem (forordningens artikel 78a)« ændres således:
Annex VIII ‘Schemes that provide only for family allowances or supplementary or special allowances for orphans (Article 78a of the Regulation)’ is amended as follows:
Ingen.«.
None.’.
31972 R 0574: Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet (EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1), som ændret og senest ajourført ved:
Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ L 74, 27.3.1972, p. 1), as amended and last updated by:
31997 R 0118: Rådets forordning (EF) nr. 118/97 af 2.12.1996 (EFT L 28 af 30.1.1997, s. 1)
Council Regulation (EC) No 118/97 of 2.12.1996 (OJ L 28, 30.1.1997, p. 1),
32001 R 0089: Kommissionens forordning (EF) nr. 89/2001 af 17.1.2001 (EFT L 14 af 18.1.2001, s. 16),
Commission Regulation (EC) No 89/2001 of 17.1.2001 (OJ L 14, 18.1.2001, p. 16),
32002 R 0410: Kommissionens forordning (EF) nr. 410/2002 af 27.2.2002 (EFT L 62 af 5.3.2002, s. 17),
Commission Regulation (EC) No 410/2002 of 27.2.2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 17),
32003 R 1851: Kommissionens forordning (EF) nr. 1851/2003 af 17.10.2003 (EUT L 271 af 22.10.2003, s. 3),
Commission Regulation (EC) No 1851/2003 of 17.10.2003 (OJ L 271, 22.10.2003, p. 3),
32005 R 0077: Kommissionens forordning (EF) nr. 77/2005 af 13.1.2005 (EUT L 16 af 20.1.2005, s. 3),
Commission Regulation (EC) No 77/2005 of 13.1.2005 (OJ L 16, 20.1.2005, p. 3),
32006 R 0207: Kommissionens forordning (EF) nr. 207/2006 af 7.2.2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 3),
Commission Regulation (EC) No 207/2006 of 7.2.2006 (OJ L 36, 8.2.2006, p. 3),
32006 R 0629: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 629/2006 af 5.4.2006 (EUT L 114 af 27.4.2006, s. 1).
Regulation (EC) No 629/2006 of the European Parliament and of the Council of 5.4.2006 (OJ L 114, 27.4.2006, p. 1).
Bilag 1 »Kompetente myndigheder (forordningens artikel 1, litra l), og gennemførelsesforordningens artikel 4, stk. 1, og artikel 122)« ændres således:
Annex 1 ‘Competent authorities (Article 1(1) of the Regulation, and Articles 4(1) and 122 of the implementing Regulation)’ is amended as follows:
Министърът на труда и социалната политика (arbejds- og socialministeren, Sofia), София.
Министърът на труда и социалната политика (Minister of Labour and Social Policy), София.
Министърът на здравеопазването (sundhedministeren, Sofia), София.«.
Министърът на здравеопазването (Minister of Health), София.’;
IRLAND«, »K.
RELAND’, ‘K.
LITAUEN«, »O. LUXEMBOURG«, »P.
LITHUANIA’, ‘O.LUXEMBOURG’, ‘P.
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministeriet for Arbejde, Social Solidaritet og Familieanliggender), București.
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family), București.
Ministerul Sănătății (Sundhedsministeriet), București.«.
Ministerul Sănătății (Ministry of Health), București.’;
Bilag 2 »Kompetente institutioner (forordningens artikel 1, litra o), og gennemførelsesforordningens artikel 4, stk. 2)« ændres således:
Annex 2 ‘Competent institutions (Article 1(o) of the Regulation and Article 4(2) of the implementing Regulation)’ is amended as follows:
Министерство наздравеопазването (Sundhedsministeriet, Sofia), София
Министерство на здравеопазването (Ministry of Health), София,
Национална здравноосигурителна каса (Den Nationale Sygeforsikringsfond, Sofia), София
Национална здравноосигурителна каса (National Health Insurance Fund), София,
Агенция за хората с увреждания (Handicapagenturet, Sofia), София
Агенция за хората с увреждания (Agency for People with Disabilities), София;
Национален осигурителен институт (Det Nationale Socialsikringsinstitut, Sofia), София.
Национален осигурителен институт (National Social Security Institute), София.
Invalide-, alders- og efterladtepensioner:
Invalidity, old age and survivors' pensions:
Arbejdsløshedsunderstøttelse:
Unemployment benefits:
Агенция за социално подпомагане (Agenturet for Social Bistand, Sofia), София.«.
Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency), София.’;
Casa județeană de asigurări de sănătate (Det Amtslige Sygeforsikringsinstitut)
Casa județeană de asigurări de sănătate (County Health Insurance House);
i almindelighed:
general cases:
Casa de asigurari de sanatae (Det Nationale Sygeforsikringsinstitut)
Casa de asigurari de sanatate (House for Health Insurance);
særlige ordninger:
particular cases:
professionelle soldater:
professional soldiers:
Specialiseret enhed under Forsvarsministeriet
Specialised unit of the Ministry of National Defence;
medlemmer af politiet:
members of the police:
Specialiseret enhed under Forvaltnings- og Indenrigsministeriet
Specialised unit of the Ministry of Administration and Interior;
advokater:
attorneys:
Casa de Asigurări a Avocaților (Forsikringsinstituttet for Advokater)
Casa de Asigurări a Avocaților (Insurance House for Attorneys).
Invaliditet:
Invalidity:
Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Det Amtslige Institut for Pensioner og Andre Socialforsikringsrettigheder)
Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (County House for Pensions and Other Social Insurance Rights);
Alders- og efterladtepensioner samt ydelser ved dødsfald:
Old age, survivors' pensions, death grants:
kontantydelser og pensioner:
cash benefits and pensions:
Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (Det Amtslige Institut for Pensioner og Andre Socialforsikringsrettigheder)
Casa județeană de pensii și alte drepturi de asigurări sociale (County House for Pensions and Other Social Insurance Rights).
særlige ordninger:
in particular:
Agenția județeană pentru ocuparea forței de muncă (Det Amtslige Beskæftigelsesagentur).
Agenția județeană pentru ocuparea forței de muncă (County Agency for Employment).
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministeriet for Arbejde, Social Solidaritet og Familieanliggender), București
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family), București,
Ministerul Educației și Cercetării (Undervisnings- og Forskningsministeriet), București«.
Ministerul Educației și Cercetării (Ministry of Education and Research), București.’;
Bilag 3 »Bopælsstedets institutioner og opholdsstedets institutioner (forordningens artikel 1, litra p), og gennemførelsesforordningens artikel 4, stk. 3)« ændres således:
Annex 3 ‘Institutions of the place of residence and institutions of the place of stay (Article 1(p) of the Regulation and Article 4(3) of the implementing Regulation)’ is amended as follows:
De regionale afdelinger af Det Nationale Socialsikringsinstitut
Regional offices of the National Social Security Institute.
Det Nationale Socialsikringsinstituts Hovedkontor
Central Headquarters of the National Social Security Institute.
kortvarige kontantydelser:
short–term cash benefits:
De regionale afdelinger af Det Nationale Socialsikringsinstitut
Regional offices of the National Social Security Institute;
invalidepensioner:
invalidity pensions:
Direktoraterne for Social Bistand under Agenturet for Social Bistand«.
Social Assistance Directorates of the Social Assistance Agency,’;
Casa județeană de asigurări de sănătate (Det Amtslige Sygeforsikringsinstitut)
Casa județeană de asigurări de sănătate (County Health Insurance House).
sygdom og moderskab:
for sickness and maternity:
invalide-, alders- og efterladtepensioner samt ydelser ved dødsfald:
invalidity, old age, survivors' pensions and death grants:
arbejdsulykker og erhvervssygdomme:
accidents at work and occupational diseases:
Agenția județeană pentru ocuparea forței de muncă (Det Amtslige Beskæftigelsesagentur)
Agenția județeană pentru ocuparea forței de muncă (County Agency for Employment);
familieydelser:
family benefits:
Lokale myndigheder og skolemyndigheder«.
Local and school authorities.’;
Bilag 4 »Kontaktorganer (gennemførelsesforordningens artikel 3, stk. 1, artikel 4, stk. 4, og artikel 122)« ændres således:
Annex 4 ‘Liaison bodies (Articles 3(1), 4(4) and 122 of the implementing Regulation)’ is amended as follows:
Национална здравноосигурителна каса (Den Nationale Sygeforsikringsfond, Sofia), София
Национална здравноосигурителна каса (National Health Insurance Fund), София;
Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Det Nationale Sygeforsikringsinstitut), București
Casa Națională de Asigurări de Sănătate (National Health Insurance House), București.
Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Det Nationale Sygeforsikringsinstitut), București
Casa Nationala de Asigurari de Sanatate, (National House for Health Insurance), Bucuresti;
Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale (Det Nationale Institut for Pensioner og Andre Socialforsikringsrettigheder), București
Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale (National House for Pensions and Other Social Insurance Rights), București;
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Det Nationale Beskæftigelsesagentur), București
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (National Agency for Employment), București;
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministeriet for Arbejde, Social Solidaritet og Familieanliggender), București«.
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family), București.’;
Bilag 5 »Til tosidede overenskomster knyttede gennemførelsesbestemmelser, der forbliver i kraft (gennemførelsesforordningens artikel 4, stk. 5, artikel 5, artikel 53, stk. 3, artikel 104, artikel 105, stk. 2, artikel 116, artikel 121 og artikel 122)« ændres således:
Annex 5 ‘Implementing provisions of bilateral conventions which remain in force (Articles 4(5), 5, 53(3), 104, 105(2), 116, 121 and 122 of the implementing Regulation)’ is amended as follows:
BELGIEN — BULGARIEN
BELGIUM — BULGARIA
Ingen overenskomst.«.
No convention.’;
Punkt 1 »BELGIEN — DEN TJEKKISKE REPUBLIK« bliver punkt 2, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘BELGIUM — CZECH REPUBLIC’ is changed from ‘1’ to ‘2’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
BELGIEN — DANMARK«
BELGIUM — DENMARK’
BELGIEN — TYSKLAND«
BELGIUM — GERMANY’
BELGIEN — ESTLAND«
BELGIUM — ESTONIA’
BELGIEN — GRÆKENLAND«
BELGIUM — GREECE’
BELGIEN — SPANIEN«
BELGIUM — SPAIN’
BELGIEN — FRANKRIG«
BELGIUM — FRANCE’
BELGIEN — IRLAND«
BELGIUM — IRELAND’
BELGIEN — ITALIEN«
BELGIUM — ITALY’
BELGIEN — CYPERN«
BELGIUM — CYPRUS’
BELGIEN — LETLAND«
BELGIUM — LATVIA’
BELGIEN — LITAUEN«
BELGIUM — LITHUANIA’
BELGIEN — LUXEMBOURG«
BELGIUM — LUXEMBOURG’
BELGIEN — UNGARN«
BELGIUM — HUNGARY’
BELGIEN — MALTA«
BELGIUM — MALTA’
BELGIEN — NEDERLANDENE«
BELGIUM — NETHERLANDS’
BELGIEN — ØSTRIG«
BELGIUM — AUSTRIA’
BELGIEN — POLEN«
BELGIUM — POLAND’
BELGIEN — PORTUGAL«.
BELGIUM — PORTUGAL’;
BELGIEN — RUMÆNIEN
BELGIUM — ROMANIA
Punkt 20 »BELGIEN — SLOVENIEN« bliver punkt 22, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘BELGIUM — SLOVENIA’ is changed from ‘20’ to ‘22’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
BELGIEN — SLOVAKIET«
BELGIUM — SLOVAKIA’
BELGIEN — FINLAND«
BELGIUM — FINLAND’
BELGIEN — SVERIGE«
BELGIUM — SWEDEN’
BELGIEN — DET FORENEDE KONGERIGE«.
BELGIUM — UNITED KINGDOM’;
BULGARIEN — DEN TJEKKISKE REPUBLIK
BULGARIA — CZECH REPUBLIC
Artikel 29, stk. 1 og 3, i aftalen af 25. november 1998 og artikel 5, stk. 4, i den administrative ordning af 30. november 1999 om afkald på refusion af udgifter til administrativ og lægelig kontrol.
Article 29(1) and (3) of the Agreement of 25 November 1998 and Article 5(4) of the Administrative Arrangement of 30 November 1999 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examination.
BULGARIEN — DANMARK
BULGARIA — DENMARK
Ingen overenskomst.
No convention.
BULGARIEN — TYSKLAND
BULGARIA — GERMANY
Artikel 8 og 9 i den administrative aftale om gennemførelse af overenskomsten om social sikring af 17. december 1997 på pensionsområdet.
Articles 8 to 9 of the Administrative Agreement on implementing the Convention on social security of 17 December 1997 in the pension field.
BULGARIEN — ESTLAND
BULGARIA — ESTONIA
BULGARIEN — GRÆKENLAND
BULGARIA — GREECE
BULGARIEN — SPANIEN
BULGARIA — SPAIN
BULGARIEN — FRANKRIG
BULGARIA — FRANCE
BULGARIEN — IRLAND
BULGARIA — IRELAND
BULGARIEN — ITALIEN
BULGARIA — ITALY
BULGARIEN — CYPERN
BULGARIA — CYPRUS
BULGARIEN — LETLAND
BULGARIA — LATVIA
BULGARIEN — LITAUEN
BULGARIA — LITHUANIA
BULGARIEN — LUXEMBOURG
BULGARIA — LUXEMBOURG
BULGARIEN — UNGARN
BULGARIA — HUNGARY
BULGARIEN — MALTA
BULGARIA — MALTA
BULGARIEN — NEDERLANDENE
BULGARIA — NETHERLANDS
BULGARIEN — POLEN
BULGARIA — POLAND
BULGARIEN — PORTUGAL
BULGARIA — PORTUGAL
BULGARIEN — RUMÆNIEN
BULGARIA — ROMANIA
BULGARIEN — SLOVAKIET
BULGARIA — SLOVAKIA
Artikel 9, stk. 1, i den administrative aftale om gennemførelse af overenskomsten om social sikring af 30. maj 2001.
Article 9(1) of the Administrative Agreement on implementing the Convention on social security of 30 May 2001.
BULGARIEN — FINLAND
BULGARIA — FINLAND
BULGARIEN — SVERIGE
BULGARIA — SWEDEN
BULGARIEN — DET FORENEDE KONGERIGE
BULGARIA — UNITED KINGDOM
Punkt 25 »DEN TJEKKISKE REPUBLIK — DANMARK« bliver punkt 52, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘CZECH REPUBLIC — DENMARK’ is changed from ‘25’ to ‘52’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — TYSKLAND«
CZECH REPUBLIC — GERMANY’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — ESTLAND«
CZECH REPUBLIC — ESTONIA’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — GRÆKENLAND«
CZECH REPUBLIC — GREECE’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — SPANIEN«
CZECH REPUBLIC — SPAIN’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — FRANKRIG«
CZECH REPUBLIC — FRANCE’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — IRLAND«
CZECH REPUBLIC — IRELAND’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — ITALIEN«
CZECH REPUBLIC — ITALY’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — LETLAND«
CZECH REPUBLIC — LATVIA’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — LITAUEN«
CZECH REPUBLIC — LITHUANIA’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — UNGARN«
CZECH REPUBLIC — HUNGARY’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — MALTA«
CZECH REPUBLIC — MALTA’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — NEDERLANDENE«
CZECH REPUBLIC — NETHERLANDS’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — POLEN«
CZECH REPUBLIC — POLAND’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — PORTUGAL«.
CZECH REPUBLIC — PORTUGAL’;
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — RUMÆNIEN
CZECH REPUBLIC — ROMANIA
Punkt 43 »DEN TJEKKISKE REPUBLIK — SLOVENIEN« bliver punkt 71, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘CZECH REPUBLIC — SLOVENIA’ is changed from ‘43’ to ‘71’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — FINLAND«
CZECH REPUBLIC — FINLAND’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — SVERIGE«
CZECH REPUBLIC — SWEDEN’
DEN TJEKKISKE REPUBLIK — DET FORENEDE KONGERIGE«
CZECH REPUBLIC — UNITED KINGDOM’
DANMARK — TYSKLAND«
DENMARK — GERMANY’
DANMARK — ESTLAND«
DENMARK — ESTONIA’
DANMARK — GRÆKENLAND«
DENMARK — GREECE’
DANMARK — SPANIEN«
DENMARK — SPAIN’
DANMARK — FRANKRIG«
DENMARK — FRANCE’
DANMARK — IRLAND«
DENMARK — IRELAND’
DANMARK — ITALIEN«
DENMARK — ITALY’
DANMARK — CYPERN«
DENMARK — CYPRUS’
DANMARK — LETLAND«
DENMARK — LATVIA’
DANMARK — LITAUEN«
DENMARK — LITHUANIA’
DANMARK — LUXEMBOURG«
DENMARK — LUXEMBOURG’
DANMARK — UNGARN«
DENMARK — HUNGARY’
DANMARK — MALTA«
DENMARK — MALTA’
DANMARK — NEDERLANDENE«
DENMARK — NETHERLANDS’
DANMARK — ØSTRIG«
DENMARK — AUSTRIA’
DANMARK — POLEN«
DENMARK — POLAND’
DANMARK — PORTUGAL«.
DENMARK — PORTUGAL’;
DANMARK — RUMÆNIEN
DENMARK — ROMANIA
Punkt 65 »DANMARK — SLOVENIEN« bliver punkt 94, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘DENMARK — SLOVENIA’ is changed from ‘65’ to ‘94’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
DANMARK — SLOVAKIET«
DENMARK — SLOVAKIA’
DANMARK — DET FORENEDE KONGERIGE«
DENMARK — UNITED KINGDOM’
TYSKLAND — ESTLAND«
GERMANY — ESTONIA’
TYSKLAND — IRLAND«
GERMANY — IRELAND’
TYSKLAND — ITALIEN«
GERMANY — ITALY’
TYSKLAND — CYPERN«
GERMANY — CYPRUS’
TYSKLAND — LETLAND«
GERMANY — LATVIA’
TYSKLAND — LITAUEN«
GERMANY — LITHUANIA’
TYSKLAND — MALTA«
GERMANY — MALTA’
TYSKLAND — POLEN«
GERMANY — POLAND’
TYSKLAND — PORTUGAL«.
GERMANY — PORTUGAL’;
Punkt 86 »TYSKLAND — SLOVENIEN« bliver punkt 116, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘GERMANY — SLOVENIA’ is changed from ‘86’ to ‘116’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
TYSKLAND — FINLAND«
GERMANY — FINLAND’
TYSKLAND — SVERIGE«
GERMANY — SWEDEN’
ESTLAND — GRÆKENLAND«
ESTONIA — GREECE’
ESTLAND — SPANIEN«
ESTONIA — SPAIN’
ESTLAND — FRANKRIG«
ESTONIA — FRANCE’
ESTLAND — IRLAND«
ESTONIA — IRELAND’
ESTLAND — ITALIEN«
ESTONIA — ITALY’
ESTLAND — CYPERN«
ESTONIA — CYPRUS’
ESTLAND — LETLAND«
ESTONIA — LATVIA’
ESTLAND — LITAUEN«
ESTONIA — LITHUANIA’
ESTLAND — LUXEMBOURG«
ESTONIA — LUXEMBOURG’
ESTLAND — UNGARN«
ESTONIA — HUNGARY’
ESTLAND — MALTA«
ESTONIA — MALTA’
ESTLAND — NEDERLANDENE«
ESTONIA — NETHERLANDS’
ESTLAND — ØSTRIG«
ESTONIA — AUSTRIA’
ESTLAND — POLEN«
ESTONIA — POLAND’
ESTLAND — PORTUGAL«.
ESTONIA — PORTUGAL’;
ESTLAND — RUMÆNIEN
ESTONIA — ROMANIA
Punkt 106 »ESTLAND — SLOVENIEN« bliver punkt 137, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘ESTONIA — SLOVENIA’ is changed from ‘106’ to ‘137’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
ESTLAND — SLOVAKIET«
ESTONIA — SLOVAKIA’
ESTLAND — FINLAND«
ESTONIA — FINLAND’
ESTLAND — SVERIGE«
ESTONIA — SWEDEN’
ESTLAND — DET FORENEDE KONGERIGE«
ESTONIA — UNITED KINGDOM’
GRÆKENLAND — SPANIEN«
GREECE — SPAIN’
GRÆKENLAND — FRANKRIG«
GREECE — FRANCE’
GRÆKENLAND — IRLAND«
GREECE — IRELAND’
GRÆKENLAND — ITALIEN«
GREECE — ITALY’
GRÆKENLAND — CYPERN«
GREECE — CYPRUS’
GRÆKENLAND — LETLAND«
GREECE — LATVIA’
GRÆKENLAND — LITAUEN«
GREECE — LITHUANIA’
GRÆKENLAND — LUXEMBOURG«
GREECE — LUXEMBOURG’
GRÆKENLAND — UNGARN«
GREECE — HUNGARY’
GRÆKENLAND — MALTA«
GREECE — MALTA’
GRÆKENLAND — NEDERLANDENE«
GREECE — NETHERLANDS’
GRÆKENLAND — ØSTRIG«
GREECE — AUSTRIA’
GRÆKENLAND — POLEN«
GREECE — POLAND’
GRÆKENLAND — PORTUGAL«.
GREECE — PORTUGAL’;
GRÆKENLAND — RUMÆNIEN
GREECE — ROMANIA
Punkt 125 »GRÆKENLAND — SLOVENIEN« bliver punkt 157, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘GREECE — SLOVENIA’ is changed from ‘125’ to ‘157’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
GRÆKENLAND — SLOVAKIET«
GREECE — SLOVAKIA’
GRÆKENLAND — FINLAND«
GREECE — FINLAND’
GRÆKENLAND — SVERIGE«
GREECE — SWEDEN’
GRÆKENLAND — DET FORENEDE KONGERIGE«
GREECE — UNITED KINGDOM’
SPANIEN — FRANKRIG«
SPAIN — FRANCE’
SPANIEN — IRLAND«
SPAIN — IRELAND’
SPANIEN — ITALIEN«
SPAIN — ITALY’
SPANIEN — CYPERN«
SPAIN — CYPRUS’
SPANIEN — LETLAND«
SPAIN — LATVIA’
SPANIEN — LITAUEN«
SPAIN — LITHUANIA’
SPANIEN — LUXEMBOURG«
SPAIN — LUXEMBOURG’
SPANIEN — UNGARN«
SPAIN — HUNGARY’
SPANIEN — MALTA«
SPAIN — MALTA’
SPANIEN — NEDERLANDENE«
SPAIN — NETHERLANDS’
SPANIEN — ØSTRIG«
SPAIN — AUSTRIA’
SPANIEN — POLEN«
SPAIN — POLAND’
SPANIEN — PORTUGAL«.
SPAIN — PORTUGAL’;
SPANIEN — RUMÆNIEN
SPAIN — ROMANIA
Punkt 143 »SPANIEN — SLOVENIEN« bliver punkt 176, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘SPAIN — SLOVENIA’ is changed from ‘143’ to ‘176’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
SPANIEN — SLOVAKIET«
SPAIN — SLOVAKIA’
SPANIEN — FINLAND«
SPAIN — FINLAND’
SPANIEN — SVERIGE«
SPAIN — SWEDEN’
SPANIEN — DET FORENEDE KONGERIGE«
SPAIN — UNITED KINGDOM’
FRANKRIG — IRLAND«
FRANCE — IRELAND’
FRANKRIG — ITALIEN«
FRANCE — ITALY’
FRANKRIG — CYPERN«
FRANCE — CYPRUS’
FRANKRIG — LETLAND«
FRANCE — LATVIA’
FRANKRIG — LITAUEN«
FRANCE — LITHUANIA’
FRANKRIG — LUXEMBOURG«
FRANCE — LUXEMBOURG’
FRANKRIG — UNGARN«
FRANCE — HUNGARY’
FRANKRIG — MALTA«
FRANCE — MALTA’
FRANKRIG — NEDERLANDENE«
FRANCE — NETHERLANDS’
FRANKRIG — ØSTRIG«
FRANCE — AUSTRIA’
FRANKRIG — POLEN«
FRANCE — POLAND’
FRANKRIG — PORTUGAL«.
FRANCE — PORTUGAL’;
FRANKRIG — RUMÆNIEN
FRANCE — ROMANIA
Punkt 160 »FRANKRIG — SLOVENIEN« bliver punkt 194, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘FRANCE — SLOVENIA’ is changed from ‘160’ to ‘194’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
FRANKRIG — SLOVAKIET«
FRANCE — SLOVAKIA’
FRANKRIG — FINLAND«
FRANCE — FINLAND’
FRANKRIG — SVERIGE«
FRANCE — SWEDEN’
FRANKRIG — DET FORENEDE KONGERIGE«
FRANCE — UNITED KINGDOM’
IRLAND — ITALIEN«
IRELAND — ITALY’
IRLAND — CYPERN«
IRELAND — CYPRUS’
IRLAND — LETLAND«
IRELAND — LATVIA’
IRLAND — LITAUEN«
IRELAND — LITHUANIA’
IRLAND — LUXEMBOURG«
IRELAND — LUXEMBOURG’
IRLAND — UNGARN«
IRELAND — HUNGARY’
IRLAND — MALTA«
IRELAND — MALTA’
IRLAND — NEDERLANDENE«
IRELAND — NETHERLANDS’
IRLAND — ØSTRIG«
IRELAND — AUSTRIA’
IRLAND — POLEN«
IRELAND — POLAND’
IRLAND — PORTUGAL«.
IRELAND — PORTUGAL’;
IRLAND — RUMÆNIEN
IRELAND — ROMANIA
Punkt 176 »IRLAND — SLOVENIEN« bliver punkt 211, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘IRELAND — SLOVENIA’ is changed from ‘176’ to‘211’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
IRLAND — SLOVAKIET«
IRELAND — SLOVAKIA’
IRLAND — FINLAND«
IRELAND — FINLAND’
IRLAND — SVERIGE«
IRELAND — SWEDEN’
ITALIEN — CYPERN«
ITALY — CYPRUS’
ITALIEN — LETLAND«
ITALY — LATVIA’
ITALIEN — LITAUEN«
ITALY — LITHUANIA’
ITALIEN — LUXEMBOURG«
ITALY — LUXEMBOURG’
ITALIEN — UNGARN«
ITALY — HUNGARY’
ITALIEN — MALTA«
ITALY — MALTA’
ITALIEN — NEDERLANDENE«
ITALY — NETHERLANDS’
ITALIEN — ØSTRIG«
ITALY — AUSTRIA’
ITALIEN — POLEN«
ITALY — POLAND’
ITALIEN — PORTUGAL«.
ITALY — PORTUGAL’;
ITALIEN — RUMÆNIEN
ITALY — ROMANIA
Punkt 191 »ITALIEN — SLOVENIEN« bliver punkt 227, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘ITALY — SLOVENIA’ is changed from ‘191’ to ‘227’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
ITALIEN — SLOVAKIET«
ITALY — SLOVAKIA’
ITALIEN — FINLAND«
ITALY — FINLAND’
ITALIEN — SVERIGE«
ITALY — SWEDEN’
ITALIEN — DET FORENEDE KONGERIGE«
ITALY — UNITED KINGDOM’
CYPERN — LETLAND«
CYPRUS — LATVIA’
CYPERN — LITAUEN«
CYPRUS — LITHUANIA’
CYPERN — LUXEMBOURG«
CYPRUS — LUXEMBOURG’
CYPERN — UNGARN«
CYPRUS — HUNGARY’
CYPERN — MALTA«
CYPRUS — MALTA’
CYPERN — NEDERLANDENE«
CYPRUS — NETHERLANDS’
CYPERN — ØSTRIG«
CYPRUS — AUSTRIA’
CYPERN — POLEN«
CYPRUS — POLAND’
CYPERN — PORTUGAL«.
CYPRUS — PORTUGAL’;
CYPERN — RUMÆNIEN
CYPRUS — ROMANIA
Punkt 205 »CYPERN — SLOVENIEN« bliver punkt 242, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘CYPRUS — SLOVENIA’ is changed from ‘205’ to ‘242’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
CYPERN — SLOVAKIET«
CYPRUS — SLOVAKIA’
CYPERN — FINLAND«
CYPRUS — FINLAND’
CYPERN — SVERIGE«
CYPRUS — SWEDEN’
CYPERN — DET FORENEDE KONGERIGE«
CYPRUS — UNITED KINGDOM’
LETLAND — LITAUEN«
LATVIA — LITHUANIA’
LETLAND — LUXEMBOURG«
LATVIA — LUXEMBOURG’
LETLAND — UNGARN«
LATVIA — HUNGARY’
LETLAND — MALTA«
LATVIA — MALTA’
LETLAND — NEDERLANDENE«
LATVIA — NETHERLANDS’
LETLAND — ØSTRIG«
LATVIA — AUSTRIA’
LETLAND — POLEN«
LATVIA — POLAND’
LETLAND — PORTUGAL«.
LATVIA — PORTUGAL’;
LETLAND — RUMÆNIEN
LATVIA — ROMANIA
Punkt 218 »LETLAND — SLOVENIEN« bliver punkt 256, og de følgende punkter omnummereres således:
the numbering of the heading ‘LATVIA — SLOVENIA’ is changed from ‘218’ to ‘256’ and the subsequent headings are renumbered as follows:
LETLAND — SLOVAKIET«
LATVIA — SLOVAKIA’
LETLAND — FINLAND«
LATVIA — FINLAND’
LETLAND — SVERIGE«
LATVIA — SWEDEN’
LETLAND — DET FORENEDE KONGERIGE«
LATVIA — UNITED KINGDOM’
LITAUEN — LUXEMBOURG«
LITHUANIA — LUXEMBOURG’
LITAUEN — UNGARN«
LITHUANIA — HUNGARY’
LITAUEN — MALTA«
LITHUANIA — MALTA’
LITAUEN — NEDERLANDENE«
LITHUANIA — NETHERLANDS’
LITAUEN — ØSTRIG«
LITHUANIA — AUSTRIA’
LITAUEN — POLEN«
LITHUANIA — POLAND’
LITAUEN — PORTUGAL«.
LITHUANIA — PORTUGAL’;