natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger, undtagen varer henhørende under pos. 9405
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like; prefabricated buildings, except for the products of heading 9405
Legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil, undtagen varer henhørende under pos. 95030030 til 95030099
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for the products of subheadings 95030030 to 95030099
Ordningen i afdeling 1 i kapitel II finder ikke anvendelse på varerne i denne position.
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products of this heading.
For varer henhørende under pos. 030613 er tolden 3,6 % under ordningen i afdeling 2 i kapitel II.
For the products of subheading 030613, the duty shall be 3,6 % under the arrangement referred to in Section 2 of Chapter II.
Ordningen i afdeling 1 i kapitel II finder ikke anvendelse på varerne i denne position.
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the product of this subheading.
Ordningen i afdeling 1 i kapitel II finder ikke anvendelse på varerne i denne position.
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products of these subheadings.
For varer henhørende under pos. 17041091 og 17041099 begrænses den specifikke told til 16 % af toldværdien under ordningen i afdeling 2 i kapitel II.
For the products of subheadings 17041091 and 17041099, the specific duty shall be limited to 16 % of the customs value, under the arrangement referred to in Section 2 of Chapter II.
Ordningen i afdeling 1 i kapitel II finder ikke anvendelse på varerne i denne position.
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products of this subheading.
Ordningen i afdeling 1 i kapitel II finder ikke anvendelse på varerne i denne position.«
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products of this heading.’
Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2007
Commission Regulation (EC) No 607/2007
om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2006/07 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003
on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2006/2007 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter [1], særlig artikel 8, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector [1], and in particular Article 8 thereof,
Producenterne kan råde over en eller to individuelle referencemængder henholdsvis til leverance og til direkte salg. Disse mængder kan på behørigt begrundet anmodning fra producenten omregnes fra den ene referencemængde til den anden.
Producers may have one or two individual reference quantities, one for deliveries and the other for direct sales and these quantities may be converted from one reference quantity to the other at the duly justified request of the producer.
Kommissionens forordning (EF) nr. 832/2006 af 2. juni 2006 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2005/06 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 [2] fastsatte for perioden 1. april 2005 til 31. marts 2006 fordelingen på leverancer og direkte salg for Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige.
Commission Regulation (EC) No 832/2006 of 2 June 2006 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 [2] sets out the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ for the period from 1 April 2005 to 31 March 2006 for Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter [3] givet meddelelse om de mængder, der efter anmodning fra producenterne er blevet definitivt omregnet mellem individuelle referencemængder for leverancer og direkte salg.
In accordance with Article 25(2) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector [3], Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom have notified the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual reference quantities for deliveries and for direct sales.
I henhold til bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 er de samlede nationale referencemængder for Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige for 2006/07 større end deres samlede nationale referencemængder for 2005/06; disse medlemsstater har givet Kommissionen meddelelse om fordelingen på leverancer og direkte salg af de supplerende referencemængder.
In accordance with Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003 the total national reference quantities for Belgium, Denmark, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom for 2006/2007 are greater than their total national reference quantities for 2005/2006, and these Member States have notified the Commission of the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the additional reference quantities.
I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 927/2006 af 22. juni 2006 om frigivelse af den særlige omstruktureringsreserve, der er fastsat i artikel 1, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 [4] skal de supplerende referencemængder, der med virkning fra den 1. april 2006 blev frigivet for Tjekkiet, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet, tildeles til leverancer i de respektive nationale referencemængder.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 927/2006 of 22 June 2006 on the release of the special restructuring reserve provided for in Article 1(4) of Council Regulation (EC) No 1788/2003 [4], the additional reference quantities released with effect from 1 April 2006 for the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia are allocated to ‘deliveries’ in the respective national reference quantities.
Fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 for perioden 1. april 2006 til 31. marts 2007, bør derfor fastsættes.
It is therefore appropriate to establish the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national reference quantities applicable for the period from 1 April 2006 to 31 March 2007 fixed in Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003.
De nationale referencemængder, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 for perioden 1. april 2006 til 31. marts 2007, er fordelt på leverancer og direkte salg som anført i bilaget til nærværende forordning.
The division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national reference quantities applicable for the period from 1 April 2006 to 31 March 2007 fixed in Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003 is set out in the Annex to this Regulation.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 336/2007 (EUT L 88 af 29.3.2007, s. 43).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 336/2007 (OJ L 88, 29.3.2007, p. 43).
Ændret ved forordning (EF) nr. 1611/2006 (EUT L 299 af 28.10.2006, s. 13).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1611/2006 (OJ L 299, 28.10.2006, p. 13).
EUT L 170 af 23.6.2006, s. 12.
OJ L 170, 23.6.2006, p. 12.
Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2007
Commission Regulation (EC) No 608/2007
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 [1], særlig artikel 51, litra b), andet afsnit, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [1], and particularly the second subparagraph of Article 51(b) thereof,
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 [2] er der indført gennemførelsesbestemmelser for den enkeltbetalingsordning, der skal gælde fra 2005.
Commission Regulation (EC) No 795/2004 [2] introduces the implementing rules for the single payment scheme as from 2005.
Efter anmodning fra Frankrig bør denne dato ændres for en region og to departementer i denne medlemsstat.
At the request of France, that date should be altered for one region and two departments of that Member State.
Bilag I til forordning (EF) nr. 795/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EC) No 795/2004 shall be replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 411/2007 (EUT L 101 af 18.4.2007, s. 3).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 411/2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 3).
Sydgrækenland (Peloponnes, De Ioniske Øer, Vestgrækenland, Attika, Det Sydægæiske Område og Kreta)
South Greece (Peloponnese, Ionian Islands, Western Greece, Attica, South Aegean and Crete)
Midt- og Nordgrækenland (Østmakedonien og Trakien, Midtmakedonien, Vestmakedonien, Ipiros, Thessalien, Midtgrækenland (Sterea) og Det Nordægæiske Område)
Central and North Greece (East Macedonia and Thrace, Central Macedonia, West Macedonia, Epirus, Thessaly, Continental (Sterea) Greece and North Aegean)
Frankrig: Aquitaine, Midi-Pyrénées og Languedoc-Roussillon
France: Aquitaine, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon
Frankrig: Alsace, Auvergne, Bourgogne, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comté, Île-de-France, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Basse-Normandie, Haute-Normandie, Pays-de-la-Loire (undtagen departementerne Loire-Atlantique og Vendée), Picardie, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur og Rhône-Alpes
France: Alsace, Auvergne, Burgundy, Brittany, Centre, Champagne-Ardenne, Corsica, Franche-Comté, Île-de-France, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Lower Normandy, Upper Normandy, Loire Region (except the departments of Loire-Atlantique and Vendée), Picardy, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur and Rhône-Alpes
Frankrig: departementerne Loire-Atlantique og Vendée
France: departments of Loire-Atlantique and Vendée
15. oktober
15 October
Kommissionens forordning (EF) nr. 609/2007
Commission Regulation (EC) No 609/2007
om tilpasning af visse fiskekvoter for 2007 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år
adapting certain fish quotas for 2007 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år [2], særlig artikel 4, stk. 2, og artikel 5, stk. 1 og 2, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas [2], and in particular Articles 4(2), 5(1) and 5(2) thereof,
Ved Rådets forordning (EF) nr. 2270/2004 af 22. december 2004 om fastsættelse af fiskerimulighederne for EF-fiskerfartøjer for visse dybhavsbestande for 2005 og 2006 [3], Rådets forordning (EF) nr. 52/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for Østersøen [4] og Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger [5], fastsættes det, hvilke bestande der kan omfattes af foranstaltningerne omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96.
Council Regulation (EC) No 2270/2004 of 22 December 2004 fixing for 2005 and 2006 the fishing opportunities for deep-sea fish stocks [3], Council Regulation (EC) No 52/2006 of 22 December 2005 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2006 [4] and Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required [5], specify which stocks may be subject to the measures foreseen by Regulation (EC) No 847/96.
Ved Rådets forordning (EF) nr. 2015/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af EF-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2007 og 2008 [6], Rådets forordning (EF) nr. 1941/2006 af 11. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for Østersøen [7] og Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger [8], fastsættes der kvoter for visse bestande for 2007.
Council Regulation (EC) No 2015/2006 of 19 December 2006 fixing for 2007 and 2008 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks [6], Council Regulation (EC) No 1941/2006 of 11 December 2006 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2007 [7], Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required [8], fix quotas for certain stocks for 2007.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 147/2007 af 15. februar 2007 om justering af visse fiskekvoter fra 2007 til 2012 i henhold til artikel 23, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik [9] nedsættes visse fiskekvoter for Det Forenede Kongerige og Irland for perioden 2007-2012.
Commission Regulation (EC) No 147/2007 of 15 February 2007 adapting certain fish quotas from 2007 to 2012 pursuant to Article 23(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [9] reduces certain fish quotas for the United Kingdom and Ireland in the years from 2007 to 2012.
Visse medlemsstater har i henhold til forordning (EF) nr. 847/96 anmodet om, at en del af deres kvoter for 2006 overføres til det følgende år.
Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96 that part of their quotas for 2006 be transferred to the following year.
De mængder, der er holdt tilbage inden for de grænser, som er fastsat i forordningen, bør lægges til kvoten for 2007.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quota for 2007.
På grundlag af artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 847/96 bør medlemsstaternes kvoter for 2006 nedsættes med en mængde svarende til de for meget fangede fisk.
On the basis of Article 5(1) of Regulation (EC) No 847/96, deductions from national quotas for 2006 should be made at a level equivalent to the quantity fished in excess.
På grundlag af artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 bør der foretages vejede nedsættelser af medlemsstaternes kvoter for 2007, hvis de tilladte landinger i 2006 af visse bestande fastsat ved forordning (EF) nr. 51/2006 og (EF) nr. 52/2006 er overskredet.
On the basis of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 weighted deductions from national quotas for 2007 should be made in the case of overfishing of permitted landings in 2006 for certain stocks identified in Regulation (EC) No 51/2006 and Regulation (EC) No 52/2006.
Sådanne nedsættelser foretages under hensyntagen til de specifikke bestemmelser for bestande, der hører ind under regionale fiskeriorganisationers kompetenceområde.
Those deductions shall be applied taking into account the specific provisions governing stocks falling within the scope of Regional Fisheries Organisations.
Visse medlemsstater har i henhold til forordning (EF) nr. 847/96 bedt om tilladelse til at lande yderligere mængder fisk af visse bestande i 2006.
Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96, permission to land additional quantities of fish of certain stocks in the year 2006.
Mængderne ud over de tilladte landinger bør imidlertid fratrækkes deres kvoter for 2007.
Those exceeding permitted landings should however be deducted from their quotas for 2007.
Kvoterne fastsat ved forordning (EF) nr. 2015/2006, (EF) nr. 1941/2006 og (EF) nr. 41/2007 forhøjes som vist i bilag I eller nedsættes som vist i bilag II, jf. dog forordning (EF) nr. 147/2007.
Without prejudice to Regulation (EC) No 147/2007, the quotas fixed in Regulation (EC) No 2015/2006, Regulation (EC) No 1941/2006 and Regulation (EC) 41/2007 are increased as shown in Annex I or reduced as shown in Annex II.
Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 742/2006 (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 7).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 742/2006 (OJ L 130, 18.5.2006, p. 7).
EUT L 384 af 29.12.2006, s. 28.
OJ L 384, 29.12.2006, p. 28.
EUT L 46 af 16.2.2007, s. 10.
OJ L 46, 16.2.2007, p. 10.
OVERFØRSEL TIL KVOTER FOR 2007
TRANSFERS ON TO 2007 QUOTAS
Bestandskode Art
Stock Id
Område
Specie
Opr. mgd.
Zone
2006 Margen
Init Qty 2006
Samlet just. mgd.
Margin
2006 Margen
Adapted Qty 2006
Fangster 2006
Catches 2006
just. mgd. Overf.
Adapted Qty
2007 Opr. mgd.
Transfers 2007
2007 Rev. mgd.
Init Qty 2007
V b (EF), VI, XII, XIV
Vb (EC), VI, XII, XIV
VIII a, b, d, e
VIIIa,b,d,e
VII b-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
V b, VI a (EF)
Vb, VIa (EC)
II a (EF), IV (EF)
IIa (EC), IV (EC)
V b (EF), VI, VII, XII, XIV
Vb (EC), VI, VII, XII, XIV
VII d, e
VIId,e
VII f, g
VIIf,g
VIII a, b
VIIIa,b
Underområde 22-24 (EF-farvande)
Subdivisions 22-24 (EC waters)
Underområde 22-24
Subdivisions 22-24
V b, VI a N (EF), VI b
Vb, VIaN (EC), VIb
VII g, h, j, k
VIIg,h,j,k
V b (EF), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV
Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
III a (EF), III b, c, d (EF)
IIIa (EC), IIIbcd (EC)
III b, c, d (EF-farvande)
IIIbcd (EC waters)
III a, III b, c, d (EF)
IIIa, IIIbcd (EC)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV (EF-farvande og int. farvande)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (EC and int. waters)
III (EF-farvande og int. farvande)
III (EC and international waters)
II, IV, V (EF-farvande og int. farvande)
II, IV, V (EC and international waters)
II a (EF), III a, IV (EF)
IIa (EC), IIIa, IV (EC)
IV (EF-farvande og int. farvande)
IV (EC and international waters)
VIII c, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIII c, IX, X CECAF 34.1.1 (EF)
VIIIc, IX, X CECAF 34.1.1 (EC)
V b (EF), VI
Vb (EC), VI
Underområde 28.1
Subdivision 28.1
Underområde 30-31
Subdivisions 30-31
VII b-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EF)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34,1,1 (EC)
VI b, XII, XIV
VIb,XII,XIV
II a (EF), IV (EF)
IIa(EC), IV (EC)
VI, VII (EF-farvande og int. farvande)
VI, VII (EC and international waters)
V, VI, VII, XII (EF-farvande og int. farvande)
V, VI, VII, XII (EC and international waters)
Dybhavshajer
Deep Sea Sharks
XII (EF-farvande og int. farvande)
XII (EC and international waters)
V, VI, VII, VIII,I X (EF-farvande og int. farvande)
V, VI, VII, VIII, IX (EC and international waters)
V, VI, VII (EF-farvande og int. farvande)
V, VI, VII (EC and international waters)
VI (EF-farvande og int. farvande)
VI (EC and international waters)
VII (EF-farvande og int. farvande)
VII (EC and international waters)
V b,VI,VIII (EF-farvande og int. farvande)
Vb, VI, VIII (EC and international waters)
VIII, IX, X, XII, XIV (EF-farvande og int. farvande)
VIII, IX, X, XII, XIV (EC and international waters)
VI,VII,VIII (EF-farvande og int. farvande)
VI, VII, VIII (EC and international waters)
SC = special condition (særlige betingelser).
Special condition
KVOTEFRADRAG FOR 2007
DEDUCTIONS FROM 2007 QUOTAS
Artsnavn
Species Name
Område Straf
Area Name
Just. mgd.
Penalties
SC [1]-fangster 2006
SC Catches 2006
Fangster i alt 2006
Total Catches 2006
Nedsættelser Opr. mgd.
Deductions
2007 Rev. mgd.
Initial Qty 2007
II a (EF-farvande),IV
IIa (EC waters), IV
EF-farvande, norske farvande og int. farvande i I og II
EC Norwegian and International waters of I and II
Underområde 25-27, 28.2, 29 og 32
Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
III a, III b, c, d (EF-farvande)
IIIa, IIIb,c,d EC waters 7
II a (EF-farvande), III a, IV (EF-farvande)
IIa (EC waters), IIIa, IV (EC waters)
II a (EF-farvande),III a, III b, c, d (EF-farvande), IV
IIa (EC waters), IIIa, IIIb,c,d (EC waters), IV
VI, VII (EF-farvande og int. farvande)
VI, VII (Community waters and international waters)
II a (ikke-EF-farvande), V b (EF-farvande) VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV
IIa (non EC waters), Vb (EC waters) VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
VIII, IX (EF-farvande og int. farvande)
VIII, IX (Community waters and international waters)
II (ikke-EF-farvande), V b (EF-farvande), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV
II (non EC waters), Vb (EC waters), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV
VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1 (EF-farvande))
VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1 (EC waters))
SC = Special Condition (særlige betingelser).
Special Condition.
SC [1]-fangster 2006
SC [1] catches 2006
VII b-k
VIIb-k
VIII c, IX
VIIIc, IX
VIII c, IX, X
VIIIc, IX, X
VIII c, IX, X, COPACE 34.1.1
VIIIc, IX, X, COPACE 3411
VI b, XII, XIV
VIb, XII, XIV
VI a S, VII b, c
VIaS, VIIbc
3D-R31
3D– R31
VIII c, IX, X, CECAF 34.1.1
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1
VII, VIII, IX, X CECAF 34.1.1
Kommissionens forordning (EF) nr. 610/2007
Commission Regulation (EC) No 610/2007