natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alle instrumenter, der er opstillet i eller nær et observationsområde, tildeles en instrumentkode for observationsområdet.
All instruments that are installed in or near the plot, are given an observation plot/instrument code.
Denne kode består af observationsområdets nummer (op til fire cifre) og et sekventielt nummer for alle instrumenter (op til 99).
This code consists of the plot number (up to four digits) and a sequential number for all instruments (up to 99). When instruments are replaced or added, new codes are applied.
Udskiftes eller tilføjes der instrumenter, anvendes der nye koder (f.eks. får det femte instrument i område 1234 koden 1234.05).
(e.g. the fifth instrument in plot 1234 will thus receive code 1234.05).
Stedet, hvor instrumentet er placeret, angives som følger:
The location of the instrument is indicated:
S instrumentet er placeret på stedet, dvs. i området(s bufferzone).
S instrument is located on site, i.e. in (the buffer zone) of the plot.
Det kan være under eller over kronetaget eller i jordbunden i skoven
This could be under the canopy, above the canopy or in the forest soil
F instrumentet er placeret på en (nærliggende) åben mark på skovarealet
F instrument is located in a (nearby) open field in the forest area
W instrumentet er placeret ved en vejrstation (generelt uden for skovarealet)
W instrument is located at a weather station (in general outside the forest area)
O instrumentet er placeret andetsteds.
O instrument is located elsewhere.
Angivelse af den variabel, instrumentet måler
Indication of the variable that is measured with the instrument
AT lufttemperatur
AT air temperature
PR nedbør
PR precipitation
RH relativ fugtighed
RH relative humidity
WS vindhastighed
WS wind speed
WD vindretning
WD wind direction
SR solindstråling
SR solar radiation
UR UVB-stråling
UR UVb radiation
TF gennemdryp
TF throughfall
SF stammeløb
SF stemflow
ST jordbundstemperatur
ST soil temperature
MP jordbundens fugtpotentiel
MP matric potential in the soil
WC vandindhold i jordbunden
WC water content in the soil
XX der kan anvendes andre koder for supplerende parametre, blot disse beskrives nærmere i ledsagerapporten.
XX other codes for additional parameters may be used, but should be specified in the DAR.
Oplysninger om instrumenter
Instrument information
Vertikal placering
Vertical position
Instrumentets vertikale placering (højde eller dybde) skal angives i meter med et plustegn (= højde over jorden) eller et minustegn (= dybde under jorden) i et format med et plus/minus efterfulgt af to cifre og en decimal (+/- 99,9).
The vertical position (height or depth) of the instruments shall be indicated in meters with a plus (= height above the ground) or a minus sign (depth below the ground) using the format of a plus/minus two digits and one decimal (+/–99,9).
Instrumentkode
Instrument code
Der anvendes følgende koder for depositionsprøvetagningsudstyr og dataregistreringsmetode:
The following codes shall be used for the samplers and recording method of data:
10 manuel aflæsning og registrering på papir
10 manual reading and recording on paper
20 mekanisk registrering (manuel aflæsning og registrering på papir)
20 mechanical recording (manual reading and recording on paper)
30 direkte registrering på papir
30 direct paper recording
40 digital registrering (hvor instrumentet er placeret isoleret)
40 digital recording (in stand alone situation)
50 digital registrering (integreret datalogger)
50 digital recording (integrated data logger)
Der skal oplyses enkeltheder om udstyret i ledsagerapporten.
Details of the equipment shall be given in the data accompanying report (DAR).
Scanningsinterval (kun automatiske instrumenter)
Scanning interval (automatic instruments only)
Intervallet mellem to på hinanden følgende bedømmelser skal angives i sekunder.
The interval between two consecutive assessments shall be given stated in seconds.
Opbevaringsinterval (kun automatiske instrumenter)
Storing interval (automatic instruments only)
Intervallet mellem to på hinanden følgende datalagringstidspunkter skal angives i minutter.
The interval between two consecutive data storage moments shall be given in minutes
Nedbør og gennemdryp
Precipitation and throughfall
Nedbøren skal angives som daglig sum i et format med op til fire cifre og en decimal (9999,9).
The precipitation shall be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9)
Temperatur (luft og jord)
Temperature (air and soil)
Temperaturen skal angives i °C med anvendelse af formatet plus/minus og to cifre plus en decimal (+/- 99,9).
The temperature shall be given in °C, using the format of a plus/minus and two digits plus one decimal (+/–99,9).
Der indsendes dagligt gennemsnit, dagligt minimum og dagligt maksimum.
The daily mean, daily minimum and daily maximum are to be submitted.
Den relative fugtighed skal angives som dagligt gennemsnit og som minimums- og maksimumsværdi pr. dag i formatet tre cifre og en decimal (999,9).
The relative humidity shall be given as the daily mean, the minimum and the maximum value reached per day, using the format of three digits and one decimal (999,9).
Vindhastigheden skal angives som dagligt gennemsnit og maksimumsværdi pr. dag i formatet to cifre og en decimal (99,9).
The wind speed shall be given as the daily mean and the maximum value reached per day, using the format of two digits and one decimal (99,9).
Vindretningen angives som den fremherskende vind pr. dag.
The wind direction shall be given as the prevailing wind per day.
Vindrosen skal opdeles i otte sektioner a 45°, der begynder ved 22,5° og så fremad (NØ (= 45°), Ø (= 90°), SØ (= 135°)… N (= 0°)).
The wind rose shall be split into eight sections of 45° starting form 22,5° onwards (NE (=45°), E (=90°), SE (=135°)… N (=0°).
Den hyppigste vindretning angives ved middelværdien.
The most frequent wind direction is reported by its middle value.
Solindstråling og UVB-stråling
Solar radiation and UVb radiation
Solindstråling og UVB-stråling skal angives som daglig gennemsnitsværdi i et format med op til fire cifre og en decimal (9999,9).
The solar radiation and the UVb radiation shall be given as the daily mean value, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9).
Stammeløb
Stem flow
Stammeløb skal beregnes som nedbør i mm og skal angives som daglig sum i et format med op til fire cifre og en decimal (9999,9).
The stem flow shall be calculated to mm precipitation and shall be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9).
Jordbundens fugtpotentiel
Matric potential in the soil
Jordbundens fugtpotentiel skal angives i hPa, som dagligt gennemsnit og minimums- og maksimumsværdi pr. dag i et format med op til fire cifre og en decimal (9999,9).
The matric potential in the soil shall be given in hPa, as the daily mean, minimum and maximum value reached per day, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9).
Vandindhold i jordbunden
Water content in the soil
Jordbundens vandindhold skal angives i volumenprocent som dagligt gennemsnit og minimums- og maksimumsværdi pr. dag i et format med op til to cifre og en decimal (99,9).
The water content in the soil shall be given in Volume % as the daily mean, the minimum and the maximum value reached per day, using the format of up to two digits and one decimal (99,9).
Fuldstændighed
Completeness
Fuldstændighed angiver dækningen af scanning- og opbevaringsprocedurer og angives i procent i et format med op til tre cifre (100 % = fuldstændig).
The completeness is an indicator of the coverage of the scanning and storing procedures and is given in percentages using the format of up to three digits (l00 % = complete).
Oplysninger om overvågning af jordvæske
Information with regard to the soil solution monitoring
Nummer på prøvetagningsudstyr
Sampler number
Prøvetagningsudstyret i observationsområdet skal nummereres på en permanent måde (1-99)
The samplers in the plot shall be numbered in a permanent way (1 — 99)
Der anvendes følgende koder for prøvetagningsudstyr til jordvæske:
The following codes shall be used for the samplers for soil solution:
1 tensionlysimeter
1 Tension lysimeter
2 nul-tensionlysimeter
2 Zero tension lysimeter
3 centrifugering
3 Centrifugation
4 mætningsekstraktion.
4 Saturation extraction
Prøvetagningsdybde
Sampling depth
Prøvetagningsdybde i meter under overfladen (f.eks. –0,40)
The sampling depth in meters below the surface (e.g. –0,40)
Oplysninger om bedømmelsen af bundvegetationen
Information with regard to the ground vegetation assessment
Observationsområde-/undersøgelsesnummer
Plot/survey number
Hver gang (dag), eller for hver beliggenhed (inden for/uden for hegn), der foretages en bedømmelse af bundvegetationen i et givet observationsområde, tildeles der et undersøgelsesnummer.
Each time (day), or situation (inside outside fence), that an assessment of the ground vegetation is made on a given plot, a survey number is given.
Ved at kombinere områdenummer og undersøgelsesnummer skabes der et unikt område-/ undersøgelsesnummer.
By combining the plot number with the survey number a unique plot/survey number is created.
Indhegning
Fencing
Da vegetationen kan være meget forskellig inden og uden for et hegn, blev det besluttet at bundvegetation principielt altid undersøges uden for hegnet.
As the vegetation can be very different inside and outside a fence, it was decided that in principle the ground vegetation is always surveyed outside the fence.
Når der gennemføres en undersøgelse inden for hegnet, skal det indberettes som en separat undersøgelse og indhegningskoden angives:
When a survey inside the fence is carried out this should be reported as a separate survey and the fencing code indicated:
1 ja, undersøgelsen foretaget inden for hegnet
1 Yes, survey within the fence,
2 nej, undersøgelsen foretaget uden for indhegnet område.
2 No, survey was outside fenced area.
Samlet prøvetagningsareal
Total sampled area
Det samlede prøvetagningsareal skal opgives i m2 med op til fire cifre.
The total sample area shall be given in m2 in up to four digits.
Alle enkeltheder om antal gentagelser, bundvegetationsområdernes beliggenhed/retning og størrelse skal angives i ledsagerapporten (eller ledsagerapportens spørgeskema).
In the data accompanying report (or DAR-Q) the exact details of the number of repetitions, the location/orientation of the ground vegetation plots and the sizes) of these plots shall be given.
Lagenes højde og dækning
Height and cover of layers
Der skal indsendes oplysninger om gennemsnitlig højde og skønnet dækning for det samlede bundvegetationslag, busklaget, urtelaget og moslaget som følger:
The average height and estimated cover of the total ground vegetation layer, the shrub layer, the herb layer and the moss layer shall be submitted as follows:
Højde (i m)
Height (in m)
Dækning (i %)
Cover (in %)
Samlet bundvegetationslag
Total ground vegetation layer
Busklag
Shrub layer
Urtelag
Herb layer
Moslag
Moss layer
Lagenes gennemsnitshøjde skal angives i meter med et ciffer og to decimaler (9,99).
The average height of the layers shall be given in meters in one digit and two decimals (9.99).
Den skønnede dækning skal angives i % af det samlede prøvetagningsareal.
The estimated cover shall be given as a % of the total sampled area.
Lag
Layers
Følgende lag defineres:
The following layers are defined.
1 trælag (kun træagtige, inkl. slyngplanter) > 5 m høje
1 tree layer (only ligneous, incl. climbers) > 5 m height
2 busklag (kun træagtige, inkl. slyngplanter) > 0,5 m høje
2 shrub layer (only ligneous, incl. climbers) > 0,5 m height
3 urtelag (både træagtige og ikke-træagtige < 0,5 m høje)
3 herb layer (all non-ligneous, and ligneous < 0,5m height)
4 moslag (dvs. mosser, der vokser på jorden, og laver)
4 moss layer (i.e. terricolous bryophytes and lichens).
Frøplanter og bidskadede træer under 0,5 m indgår i urtelaget.
Seedlings and browsed trees below 0,5 m should be part of the herb layer.
Der anvendes en artskode, som består af tre grupper af nummerkoder for familie, slægt og art adskilt af punktum (.).
A species code is to be applied, which consists of three groups of number codes for the family, genus and species separated by dots (.).
De fleste koder består af et trecifret nummer.
Most codes consist of a three-digit number.
Plantearternes dækning
Cover of plant species
Bedømmelsen af planternes kvantitative forekomst/dækning er op til landene.
Countries are free in the assessment of the abundance/cover of the plant species.
Tallet indsendes som procenttal med tre cifre og to decimaler (999,99).
The submission of this cover is in % using three digits and two decimals (999,99).
Bedømmelsesmetoderne i deres helhed samt omregningen til procent skal angives i ledsagerapporten.
In the DAR the complete assessment methods, as well as the conversion to % shall be specified.
Oplysninger om ozonskade
Information with regards to ozone injury
Bedømmelse og definition af andelen af symptomatiske blade på en gren med ca. 30 blade
Scoring and definition for the percentage of symptomatic leaves on a branch with approximately 30 leaves
0 Ingen skade, ingen af bladene skadet.
0 No injury, none of the leaves injured.
1 1 %-5 % af bladene udviser ozonsymptomer
1 1 %-5 % of the leaves show ozone symptoms
2 6 %-50 % af bladene udviser ozonsymptomer
2 6 %-50 % of the leaves show ozone symptoms
3 51 %-100 % af bladene udviser ozonsymptomer.
3 51 %-100 % of leaves show ozone symptoms
Bedømmelse af og bedømmelsesdefinition for synlig ozonskade som udtrykt for de respektive nåleår for de indsamlede grene af nåletræarter
Scoring and scoring definition for visible ozone injury as it is expressed on the respective needle years for the collected branch lets of conifer species
0 Ingen skader
0 No injury present
1 1-5 % af overfladen ramt
1 1-5 % of the surface is affected
2 6-50 % af overfladen ramt
2 6- 50 % of the surface is affected
3 51-100 % af overfladen ramt.
3 51 – 100 % of the surface is affected.
Klassifikationskode og -definition for jordbundsfugtighedsforholdene inden for LESS og delområder
Code and definition for the classification of the soil moisture conditions within the LESS and subplots
1 Våd eller fugtig (bredzoner og våde eller fugtige arealer langs vandløb, enge eller lavtliggende land)
1 Wet or damp (riparian zones and wet or damp areas along a stream, meadow or bottom land)
2 Moderat tørt (græsareal eller eng samt nord- og østvendte skråninger)
2 Moderately dry (grassland or meadow, and North or East facing slopes)
3 Meget tørt (udsatte klippekanter)
3 Very dry (exposed rocky edges)
Oplysninger om fænologiske observationer
Information with regard to phenological observations
Koder for hændelser af overvågede virkninger og fænologiske fænomener
Event codes for the monitored effects and phenological phenomena
1 nåle- eller bladudspring
1 Needle appearance or leaf unfolding
2 sommerskud/sekundært udspring
2 Lammas shoots/secondary flushing
3 blomstring
3 Flowering
4 farveændringer
4 Color changes
5 nåle-/bladfald
5 Leaf/needle fall
6 betydelige tegn på blad- eller kroneskade (f.eks. spiste blade eller delvist nøgne kroner)
6 Significant signs of leaf or crown damage (e.g., eaten leaves or bare crown parts)
7 anden skade (knækning, rodvæltede træer).
7 Other damage (breakage, uprooted trees).
Forekomst af hændelser og fænomener
Occurrence of the events and phenomena
3 > 66-< 100 %
3 >66 - <100 %
Hvis der konstateres betydelige tegn på blad- eller kroneskade (kode 6) eller anden skade (kode 7), skal der foretages en yderligere bedømmelse i henhold til delmanualen om kronernes tilstand og dennes retningslinjer for bedømmelse af skadesårsag.
In case significant signs of leaf or crown damage (event code 6) or other damage (event code 7) are observed, an additional assessment should be made according to the submanual on crown condition and its guidelines for the assessment of the cause of damage.
Den observerede del af kronen
Part of the crown observed
1 kronens top
1 top of the crown
2 kronens midterparti
2 middle of the crown
3 kronens top og midterparti.
3 top and middle of the crown
Blomstringsfaser
Flowering phases
Man anvender nedenstående klassifikation ved registreringen af antal hanblomster på det beskrevne stade, eller som allerede har passeret dette stade:
The number of male flowers that are in the described stage or have already passed this stage is to be recorded using the following classification:
0 fasen ikke til stede
0 the phase is absent
1 fasen er indtrådt (f.eks. tre eller flere hanblomster).
1 the phase is present (e.g. three or more male (staminate) inflorescences).
Nåleudspring, bladudspring, efterårsfarvning og bladfald
Needle appearance, leaf unfolding, autumn coloring and leaf fall
Man anvender nedenstående klassifikation ved registreringen af andelen af nåle eller blade i kronens synlige del, der er på det beskrevne stade, eller som allerede har passeret dette stade:
The proportion of needles or leaves of the visible part of the crown that are in the described stage or have already passed this stage is to be recorded using the following classification:
Tab af grønne blade
Shedding of green leaves
Tab af grønne blade eksempelvis forårsaget af hagl, storm, insekter eller tørke registreres ved hjælp af følgende klassifikation (i henhold til »registrering af biotiske og abiotiske (skadevoldende) hændelser«, men på enkelttræsniveau):
Shedding of green leaves caused by e.g. hail, windstorms, insects or drought should be recorded using the following classification (according to the ‘recording of biotic and abiotic (damaging) events’, but on the individual tree level):
Frostskade på nåle, blade eller blomster
Frost damage of needles, leaves or flowers
Skader på nåle, blade eller blomster forårsaget af sen frost om foråret registreres ved hjælp af følgende klassifikation:
Damage of needles, leaves or flowers caused by late frost in spring should be recorded using the following classification:
Hvis der konstateres betydelige tegn på blad- eller kroneskade (kode 6) eller anden skade (kode 7), skal der foretages en yderligere bedømmelse i henhold til delmanualen om kronernes tilstand og dennes retningslinjer for bedømmelse af skadesårsag.
If significant signs of leaf or crown damage (event code 6) or other damage (event code 7) are observed, then an additional assessment should be made according to the submanual on crown condition and its guidelines for the assessment of the causes of damage.
Oplysninger af supplerende art om skadesårsager
Information with regard to additional information on damages causes
1 øverst i kronen
1 Upper crown
2 nederst i kronen
2 Lower crown
3 pletter/ved grene
3 Patches/by branches
4 hele kronen.
4 Total crown
Berørte dele af træet og stedet i kronen
Affected parts of a tree and location in the crown
Berørt del
Affected part
Symptomspecifikation
Symptom specification
Nåle/blade
Leaves/needles
Årets nåle
Current year needles
Helt eller delvis spist/væk
Partly or totally devoured/missing
Huller eller delvis spist/væk
holes or partly devoured/missing
Øverst i kronen
Upper crown
Ældre nåle
Older needles
Hak (nåle-/bladrand berørt)
notches (leaf/needle margins affected)
Nederst i kronen
Lower crown
Nåle i alle aldre
Needles of all ages
Fuldstændig spist/væk
totally devoured/missing
Pletter/ved grene
Patches/branchwise
Løvtræer (herunder stedsegrønne arter)
Broadleaves (incl. evergreen spec.)
Skeletteret
Skeletonised
Hele kronen
Total crown
Insekthuller, larvegange
Mined
Faldet for tidligt
Premature falling
Lysegrøn til gul misfarvning
Light green to yellow discoloration
Rød til brun misfarvning (inkl. nekrose)
Red to brown discoloration (incl. necrosis)
Pletter
flecking, spots
Bronzering
Bronzing
I randen
Marginal
Anden farve
Other color
Striber
Banding
Inden i bladstrengene
Interveinal
I spidsen
tip, apical
Partielt
Partial
Langs bladstrenge
along veins
Små blade
microfilia (small leaves)
Anden unormal størrelse
other abnormal size
Misdannelser
Deformations
Krøllet
Curling
Bøjet
Bending
Sammenrullet
Rolling
Snoet stilk
stalk twisting
Foldet
Folding
Galler
Galls
Visnet
Wilting
Andre misdannelser
other deformations
Andre symptomer
other symptom
Tegn på insekter
Signs of insects
Sort lag på blade
black coverage on leaves
Rede
Nest
Voksne, larver, nymfer, pupper, klumper af æg
adults, larvae, nymph, pupae, egg masses
Tegn på svampe
Signs of fungi
Hvidt lag på blade
white coverage on leaves
Svampefrugtlegemer
fungal fruiting bodies
Andre tegn
Other signs
Grene/skud & knopper
Branches/shoots & buds
Årets skud
Current year shoots
Spist/væk
devoured/missing
Diameter < 2 cm (kviste)
diameter < 2 cm (twigs)
Knækket
Broken
Diameter 2 - ≥ 10 cm
diameter 2 - < 10 cm
Dødt/døende
Dead/dying
Pletter
Patches
Udvikling standset
Abortion
Varierende størrelse
varying size
Nekrose
Necrosis
Topskud
Top leader shoot
Sår (afbarkning, revner osv.)
Wounds (debarking, cracks etc.)
Afbarkning
Debarking
Revner
Cracks
Andre sår
other wounds
Harpiksflåd (nåletræer)
Resin flow (conifers)
Slimflod (løvtræer)
Slime flux (broadleaves)
Nedbrydning/råd
Decay/rot
Bøjet, hængende, krumt
bending, drooping, curving
Kræftsår
Cankers
Galler
Tumours
Heksekostrust
witches broom
Borehuller, borestøv
boring holes, boring dust
Hvide prikker eller hvid belægning
white dots or covers
Stamme/rodhals
Stem/collar
Kronstamme
Crown stem
Bul
Bole
Revner (frostrevner, osv.)
cracks (frost cracks, …)
Rødder (blottede) & rodhals
Roots (exposed) & collar
Hele stammen
Whole trunk
Langsgående rande (frostribber, osv.)
Longitudinal ridges (frost ribs, …)
Hælder
tilted
Væltet (med rødder)
fallen (with roots)
Knækket
broken
Gule til orange blærer
yellow to orange blisters
Dødt træ
Dead tree
Ingen symptomer på nogen del af træet
No symptoms on any part of tree
bedømmelse
assessment
Hovedkategorier af skadevoldere/-faktorer
Main categories of causal agents/factors
Skadevoldergruppe
Agent group
Vildt og bidskader
Game and grazing
Insekter
Insects
Svampe
Fungi
Abiotiske påvirkninger
Abiotic agents
Direkte menneskelig påvirkning
Direct action of men
Luftforurenende stoffer
Atmospheric pollutants
(Efterforsket men) ikke identificeret
(Investigated but) unidentified
Vildt og bidskader
Game & grazing
Skadevoldergruppe — vildt og bidskader
Agent group - Game and grazing
Rådyr
Roe deer
Kronhjort
Red deer
Rensdyr
Reindeer
Elg (Alces alces)
Elk/Moose (Alces alces)
Andre cervidae
Other Cervidae
Vildsvin
Wild boar
Andre suidae
Other Suidae
Egern osv.
Squirrel etc.
Studsmus
Vole
Bæver
Beaver
Andre rodentia
Other Rodentia
Andre aves
Other Aves
Husdyr
Domestic animals
Får
Sheeps
Andre husdyr
Other domestic
Andre hvirveldyr
Other vertebrates
Bjørne
Bear
Andre hvirveldyr
Other vertebrate
Skadevoldergruppe — insekter
Agent group – Insects
Afløvende insekter
Defoliators
Vedborende insekter (herunder skudminerende insekter)
Stem, branch and twig borers (incl. shoot miners)
Insekter, der udhuler knopper
Bud boring insects
Insekter, der udhuler frugter
Fruit boring insects
Sugende insekter
Sucking insects
Minerende insekter
Mining insects
Galledannende insekter
Gall makers
Andre insekter
Other insects
Skadevoldergruppe — svampe
Agent group – Fungi
Nålefaldsforårsagende svampe og rustsvampe
Needle casts and needle- rust fungi
Rustsvampe på bark (stamme og skud)
Stem and shoot rusts
Skudspidsvisnen og kræftsårfremkaldende svampe
Dieback and canker fungi
Ildsot
Blight
Vednedbrydende og rodrådfremkaldende svampe (rodpatogener)
Decay & root rot fungi
Andre svampe
Other fungi
Skadevoldergruppe — abiotisk
Agent group- abiotic
Specifik faktor
Specific factor
Kemiske faktorer
Chemical factors
Næringsstofbetingede sygdomme, næringsstofmangler
Nutritional disorders- nutrient deficiencies
Cu-mangel
Cu - deficiency
Fe-mangel
Fe - deficiency
Mg-mangel
Mg - deficiency
Mn-mangel
Mn - deficiency
K-mangel
K - deficiency
N-mangel
N - deficiency
B-mangel
B-deficiency
Mn-toksicitet
Mn - toxicity
Havsalt + overfladeaktive stoffer
marine salt + surfactants
Fysiske faktorer
Physical factors
Lavine
Avalanche
Tørke
Drought
Oversvømmelse/højvande
Flooding/High water
Vinterfrost
Winter frost
Sen frost
Late frost
Hagl
Hail
Varme/solskoldning
Heat/Sun scald
Jordskred
Mud/land slide
Sne/is
Snow/Ice
Vind/tornado
Wind/Tornado
Vinterskade - vinterudtørring
Winter injury - winter desiccation
Fladgrundet/dårlig jordbund
Shallow/poor soil
Anden abiotisk faktor
Other abiotic factor