natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Æbler, friske, i løs afladning, til fremstilling af æblecider eller æblesaft, i perioden 16. september til 15. december
Cider apples, fresh, in bulk, from 16 September to 15 December
Kvæder, friske
Quinces, fresh
Kirsebær, friske, i perioden 1. januar til 20. maj og 11. august til 31. december, bortset fra surkirsebær (Prunus cerasus)
Cherries, fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December, other than sour cherries (Prunus cerasus)
Ferskner, herunder nektariner, friske, i perioden 1. januar til 10. juni og 1. oktober til 31. december
Peaches, including nectarines, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Blommer, friske, i perioden 1. januar til 10. juni og 1. oktober til 31. december
Plums, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Slåen, friske
Sloes, fresh
Jordbær, friske, i perioden 1. januar til 30. april og 1. august til 31. december
Strawberries, fresh, from 1 January to 30 April and from 1 August to 31 December
Hindbær, brombær, morbær og loganbær, friske
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh
Frugter af arten Vaccinium myrtillus, friske
Fruit of the species Vaccinium myrtillus, fresh
Frugter af arterne Vaccinium macrocarpon og Vaccinium corymbosum, friske
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum, fresh
Andre frugter af slægten Vaccinium, friske
Other fruits of the genus Vaccinium, fresh
Durianfrugter, friske
Durians, fresh
Ribs, solbær og stikkelsbær, friske
Black-, white- or redcurrants and gooseberries, fresh
Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler, undtagen varer henhørende under pos. 081110 og 081120
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, except for the products of subheadings 081110 and 081120
Jordbær, hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær
Strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- and redcurrants, and gooseberries
Frugter og nødder, foreløbigt konserverede (f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring, undtagen varer henhørende under pos. 08129030
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, except for the products of subheading 08129030
Abrikoser, tørrede
Apricots, dried
Æbler, tørrede
Apples, dried
Ferskner, herunder nektariner, tørrede
Peaches, including nectarines, dried
Melontræsfrugter (papaya), tørrede
Papaws (papayas), dried
Andre frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801-0806
Other fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806
Blandet tørret frugt (undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806) af melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, men uden indhold af svesker
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Andre blandinger af tørret frugt (undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806), uden indhold af svesker
Other mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), not containing prunes
Blandinger af tørret frugt (undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806), med indhold af svesker
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), containing prunes
Blandinger udelukkende af tørrede tropiske nødder henhørende under pos. 0801 og 0802
Mixtures exclusively of dried tropical nuts of headings 0801 and 0802
Blandinger udelukkende af tørrede nødder henhørende under pos. 0801 og 0802, bortset fra tropiske nødder
Mixtures exclusively of dried nuts of headings 0801 and 0802, other than of tropical nuts
Andre blandinger af nødder og tørret frugt henhørende under kapitel 8, uden indhold af svesker eller figner
Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8, not containing prunes or figs
Andre blandinger af nødder og tørret frugt henhørende under kapitel 8
Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8
Kaffe, te, maté og krydderier, undtagen varer henhørende under pos. 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 og 09042010, pos. 09050000 og 09070000 og pos. 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 og 09109999
Coffee, tea, maté and spices, except for the products of subheadings 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 and 09042010, headings 09050000 and 09070000, and subheadings 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 and 09109999
Kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
Coffee substitutes containing coffee in any proportion
Sød peber, tørret, ikke knust eller formalet
Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground
Blandinger af to eller flere varer henhørende under forskellige pos. under pos. 0904-0910, knuste eller formalede
Mixtures of two or more of the products of different headings of headings 0904 to 0910, crushed or ground
Andre krydderier, knuste eller formalede, undtagen blandinger af to eller flere varer henhørende under forskellige pos. under pos. 0904-0910
Other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more of the products of different headings of headings 0904 to 0910
Kvinoa
Quinoa
Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Mel og pulver af varer henhørende under kapitel 8
Flour, meal and powder of the products of Chapter 8
Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter, undtagen varer henhørende under pos. 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 og 12099991; planter til industriel og medicinsk brug, undtagen varer henhørende under pos. 1210 og pos. 12119030, og undtagen varer henhørende under pos. 121291 og 12129920; halm og foderplanter
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for the products of subheadings 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 and 12099991; industrial or medicinal plants, except for the products of heading 1210 and subheading 12119030, and excluding the products of subheadings 121291 and 12129920; straw and fodder
Lucernefrø, af den art der anvendes til udsæd
Lucerne (alfalfa) seed, of a kind used for sowing
Andre svingelfrø, af den art der anvendes til udsæd
Other fescue seed, of a kind used for sowing
Lupin, af den art der anvendes til udsæd
Lupine seed, of a kind used for sowing
Andre grøntfoderfrø, af den art der anvendes til udsæd
Seeds of other forage plants, of a kind used for sowing
Frø af urteagtige planter, der hovedsagelig dyrkes for deres blomster, af den art der anvendes til udsæd
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing
Andre grøntsagsfrø, af den art, der anvendes til udsæd
Other vegetable seeds, of a kind used for sowing
Frø af planter, der hovedsagelig dyrkes for deres blomster, af den art der anvendes til udsæd, undtagen varer henhørende under pos. 12093000
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing, other than those of subheading 12093000
Schellak og lign.; carbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter, undtagen varer henhørende under pos. 13021200
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for the products of subheading 13021200
Plantesafter og planteekstrakter, af lakrids
Vegetable saps and extracts, of liquorice
Fedt af fjerkræ, bortset fra fedt henhørende under pos. 0209 eller 1503
Poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503 og bortset fra til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 and other than for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Lardstearin og oleostearin (pressetalg), bortset fra til industriel anvendelse
Lard stearin and oleostearin, other than for industrial uses
Lardoil, oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt, bortset fra talgolie til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler
Lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, other than tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Palmeolie, rå, bortset fra til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler
Palm oil, crude, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, bortset fra rå olie
Palm oil and its fractions, whether or not refined but not chemically modified, other than crude oil
Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Coconut (copra), palm-kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede, undtagen varer henhørende under pos. 15162010
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, except for the products of subheading 15162010
Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks)
Hydrogenated castor oil, so called “opal-wax”
Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra kapitel 15, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra kapitel 15, ikke andetsteds tariferet
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet, bortset fra rå varer
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw
Oliefod og sæbefod (soap-stock), undtagen med indhold af olie, der har karakter af olivenolie
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil
Pølser og lignende varer, af lever, og tilberedte næringsmidler på basis af lever
Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver
Gåse- eller andelever, tilberedt eller konserveret
Goose or duck liver, prepared or preserved
Skinke og stykker deraf, tilberedt eller konserveret, af svin, bortset fra tamsvin
Ham and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Bov og stykker deraf, tilberedt eller konserveret, af svin, bortset fra tamsvin
Shoulders and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, herunder blandinger, tilberedte eller konserverede, af svin, bortset fra tamsvin
Other prepared or preserved meat or meat offal, including mixtures, of swine other than of domestic swine
Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, tilberedte eller konserverede, kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, af hornkvæg, også i hermetisk lukkede pakninger
Other prepared or preserved meat or meat offal, cooked, of bovine animals, whether or not in airtight containers
Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, tilberedte eller konserverede, af vildt eller kanin
Other prepared or preserved meat or meat offal, of game or rabbit
Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, tilberedte eller konserverede, af rensdyr
Other prepared or preserved meat or meat offal, of reindeer
Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, tilberedte eller konserverede, af får, geder og andre dyr, uden indhold af ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter af hornkvæg, og uden indhold af kød eller slagtebiprodukter af tamsvin
Other prepared or preserved meat or meat offal, of sheep or goats or other animals, not containing uncooked bovine meat or offal and not containing meat or meat offal of domestic swine
Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Tilberedte varer af korn, mel, stivelse eller mælk; bagværk, undtagen varer henhørende under pos. 19012000 og 19019091
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products, except for the products of subheadings 19012000 and 19019091
Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905
Andre varer, uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af saccharose (herunder invertsukker) på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent, bortset fra tilberedte næringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404
Other, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele, undtagen varer henhørende under pos. 2002 og pos. 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 og ex200870
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants, except for the products of heading 2002 and subheadings 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 and ex200870
Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Sukkermajs (Zea mays var. saccharata), tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Ananas, tilberedt eller konserveret på anden måde, tilsat alkohol, ikke andetsteds tariferet
Pineapples, otherwise prepared or preserved, containing added spirit, not elsewhere specified or included
Pærer, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet (undtagen varer henhørende under pos. 20084011, 20084021, 20084029 og 20084039, for hvilke fodnoten ikke finder anvendelse)
Pears, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for the products of subheadings 20084011, 20084021, 20084029 and 20084039, to which the footnote shall not apply)
Ferskner, herunder nektariner, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet (undtagen varer henhørende under pos. 20087011, 20087031, 20087039 og 20087059, for hvilke fodnoten ikke finder anvendelse)
Peaches, including nectarines, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for the products of subheadings 20087011, 20087031, 20087039 and 20087059, to which the footnote shall not apply)
Diverse produkter fra næringsmiddelindustrien, undtagen varer henhørende under pos. 210120 og 21022019, og undtagen varer henhørende under pos. 210610, 21069030, 21069051, 21069055 og 21069059
Miscellaneous edible preparations, except for the products of subheadings 210120 and 21022019, and excluding the products of subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059
Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike, undtagen varer henhørende under pos. 2207, og bortset fra varer henhørende under pos. 22041011-22043010 og pos. 220840
Beverages, spirits and vinegar, except for the products of heading 2207, and excluding the products of subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Rest- og affaldsprodukter, også i form af pellets, fra formaling eller anden bearbejdning af bælgfrugter
Residues and wastes of a similar kind, whether or not in the form of pellets, resulting from the grinding or other working of leguminous plants
Andre vegetabilske produkter og andet vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejdning af vegetabilske produkter, også i form af pellets, af den art der anvendes som dyrefoder, ikke andetsteds tariferet
Other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Andet hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg, undtagen med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger, maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger henhørende under pos. 17023051 til 17023099, 17024090, 17029050 og 21069055 eller mælkeprodukter
Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023051 to 17023099, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
»Solubles« af fisk eller havpattedyr, af den art der anvendes til dyrefoder
Fish or marine mammal solubles, of a kind used in animal feeding
Roeaffald tilsat melasse, af den art der anvendes til dyrefoder
Beetpulp with added molasses, of a kind used in animal feeding
Andre tilberedninger, af den art der anvendes til dyrefoder, også med indhold af cholinchlorid på 49 vægtprocent og derover, med organisk eller uorganisk bærestof
Other preparations of a kind used in animal feeding, whether or not containing by weight 49 % or more of choline chloride on an organic or inorganic base
Tobak og fabrikerede tobakserstatninger
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf; bituminøse stoffer; mineralsk voks
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
Hydrogen, inaktive gasser og andre ikke-metaller, undtagen varer henhørende under pos. 28046900
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding the products of subheading 28046900
Oxider af bor, bortset fra dibortrioxid; borsyrer
Oxides of boron, other than diboron trioxide; boric acids
Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium
Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing by weight 70 % or more of combined iron evaluated as Fe2O3
Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte; andre uorganiske baser; andre oxider, hydroxider og peroxider af metaller, undtagen varer henhørende under pos. 28251000 og 28258000
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for the products of subheadings 28251000 and 28258000
Chlorider, oxychlorider og hydroxychlorider, undtagen varer henhørende under pos. 28271000 og 28273200; bromider og oxybromider; jodider og oxyjodider
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products of subheadings 28271000 and 28273200; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Sulfider, undtagen varer henhørende under pos. 28301000; polysulfider, også når de ikke er kemisk definerede
Sulphides, except for the products of subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined
Carbonater, undtagen varer henhørende under pos. 28362000, 28364000 og 28366000; peroxocarbonater (percarbonater); kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende ammoniumcarbamat (hjortetaksalt)
Carbonates, except for the products of subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Salte af oxometalsyrer eller peroxometalsyrer, undtagen varer henhørende under pos. 28416100
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, except for the product of subheading 28416100
Andre salte af uorganiske syrer eller peroxosyrer (herunder aluminosilicater, også når de ikke er kemisk definerede) (undtagen azider)
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides
Sintrede keramiske metaller (cermets) med indhold af uran med formindsket indhold af U 235 eller forbindelser af dette stof, bortset fra ubearbejdede
Cermets containing uranium depleted in U-235 or compounds of this product, other than unwrought
Sintrede keramiske metaller (cermets) med indhold af thorium eller forbindelser af dette stof, bortset fra ubearbejdede
Cermets containing thorium or compounds of thorium, other than unwrought
Isotoper, andre end de under pos. 2844 hørende; uorganiske eller organiske forbindelser deraf, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium og blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer
Isotopes other than those of heading 2844, and compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined, other than deuterium and compounds thereof, hydrogen and compounds thereof enriched in deuterium or mixtures and solutions containing these products
Carbider, også når de ikke er kemisk definerede, undtagen varer henhørende under pos. 28492000 og 28499030
Carbides, whether or not chemically defined, except for the products of subheadings 28492000 and 28499030
Siliciumcarbid, også når det ikke er kemisk defineret
Silicon carbide, whether or not chemically defined
Carbider, af wolfram, også når de ikke er kemisk definerede
Carbides of tungsten, whether or not chemically defined
Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra forbindelser, der også udgør karbider under pos. 2849, undtagen varer henhørende under pos. 28500070
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849, except for the products of subheading 28500070
Silicider, også når de ikke er kemisk definerede
Silicides, whether or not chemically defined