natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionen (Eurostat) leverer de nødvendige templates til medlemsstaterne med henblik på elektronisk indberetning af de nødvendige basisoplysninger til beregning af KKP.
The Commission (Eurostat) will supply to the Member States the templates for electronic transmission of the basic information necessary to calculate PPPs.
Medlemsstaterne leverer basisoplysningerne til Kommissionen (Eurostat) i overensstemmelse med disse templates.
Member States will provide basic information to the Commission (Eurostat) in accordance with the templates.
Ud over de aggregeringsniveauer, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, kan Kommissionen (Eurostat) offentliggøre resultater på et mere detaljeret niveau efter samråd med medlemsstaterne.
In addition to the provisions contained in Article 9(2), the Commission (Eurostat) may publish results at a more detailed level after consultation with the Member States.
KORREKTIONER
CORRECTIONS
Finder en medlemsstat en fejl, skal medlemsstaten på eget initiativ fremsende de korrekte basisoplysninger til Kommissionen (Eurostat).
When a mistake is discovered by a Member State, it will immediately and on its own initiative provide the Commission (Eurostat) with correct basic information.
Endvidere skal en medlemsstat underrette Kommissionen (Eurostat) om enhver formodet ukorrekt anvendelse af beregningsmetoden.
In addition, a Member State will inform the Commission (Eurostat) of any suspected inappropriate application of the calculation procedure.
Når Kommissionen (Eurostat) har fået kendskab til en fejl, som er begået af enten en medlemsstat eller Kommissionen (Eurostat), underretter den medlemsstaterne og foretager en ny beregning af KKP inden en måned herefter.
After becoming aware of a mistake, made either by a Member State or the Commission (Eurostat), the Commission (Eurostat) will inform the Member States and recalculate the PPPs within one month.
Hvis den konstaterede fejl medfører en ændring på mindst 0,5 procentpoint i BNP pr. indbygger opgjort i KKS i en medlemsstat, offentliggør Kommissionen (Eurostat) hurtigst muligt en korrektion, medmindre sådanne fejl opdages senere end tre måneder efter, at resultaterne er blevet offentliggjort.
If the mistakes discovered result in a change of at least 0,5 percentage points at the level of per capita GDP in PPS of any Member State, the Commission (Eurostat) will publish a correction as soon as possible, unless such mistakes are discovered later than three months after the results have been published.
Er der forekommet en fejl, skal det ansvarlige organ sikre, at dette ikke gentager sig i fremtiden.
Where a mistake has occurred, the responsible body will take steps to prevent similar future occurrences.
Revision af BNP-udgiftsvægte og befolkningsskøn, der foretages senere end 33 måneder efter udløbet af referenceåret, vil ikke medføre korrektion af KKP-resultaterne.
Revisions carried out after 33 months following the end of the reference year to GDP expenditure weights or to population estimates will not require a correction to be made to PPP results.
Disse vægte skal være i overensstemmelse med det laveste niveau for disponible aggregater fra nationalregnskaber.
These weights shall be consistent with the lowest level of available aggregates from national accounts.
Hvis de ønskede data ikke er til rådighed, kan medlemsstaterne give de bedste estimater for de manglende positioner.
If the required detail is not available, the Member State may provide best estimates for the missing positions.
I tilfælde, hvor der mangler oplysninger om faktiske huslejer eller disse er statistisk upålidelige, kan boligmassemetoden som beskrevet i metodebeskrivelsen anvendes i stedet for prismetoden, jf. forordning (EF) nr. 1722/2005.
The dwellings stock quantity approach, as described in the methodological manual, may be used instead of the price approach in cases where actual rentals are missing or are statistically unreliable in line with Regulation (EC) No 1722/2005.
Mindstehyppigheden refererer til leveringen af data for en given produktgruppe efter det rullende undersøgelsesskema.
The minimum frequency refers to the provision of data for a particular product group, related to the rolling cycle of surveys.
Basisgrupper som defineret i artikel 3, litra e)
Basic headings as defined in Article 3(e)
BG Nr.
BH No
HUSHOLDNINGERNES UDGIFTER TIL INDIVIDUELT KONSUM
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY HOUSEHOLDS
NÆRINGSMIDLER OG IKKE-ALKOHOLISKE DRIKKEVARER
FOOD AND NON-ALCOHOLIC BEVERAGES
Næringsmidler
Food
Brød og kornprodukter [COICOP 01.1.1]
Bread and cereals [COICOP 01.1.1]
Andre kornsorter, mel og andre kornprodukter
Other cereals, flour and other cereal products
Andet bagværk
Other bakery products
Pastaprodukter
Pasta products
Kød [COICOP 01.1.2]
Meat [COICOP 01.1.2]
Okse- og kalvekød
Beef and veal
Svinekød
Pork
Lamme-, fåre- og gedekød
Lamb, mutton and goat
Andet kød og spiseligt kødaffald
Other meats and edible offal
Charcuterivarer og andre tilberedninger af kød
Delicatessen and other meat preparations
Fisk og skaldyr [COICOP 01.1.3]
Fish and seafood [COICOP 01.1.3]
Ferske, kølede eller frosne fisk og skaldyr
Fresh, chilled or frozen fish and seafood
Konserverede eller forarbejdede fisk og skaldyr
Preserved or processed fish and seafood
Mælk, ost og æg [COICOP 01.1.4]
Milk, cheese and eggs [COICOP 01.1.4]
Frisk mælk
Fresh milk
Konserveret mælk og andre mælkeprodukter
Preserved milk and other milk products
Æg og æggebaserede produkter
Eggs and egg-based products
Olier og fedtstoffer [COICOP 01.1.5]
Oils and fats [COICOP 01.1.5]
Andre spiselige olier og fedtstoffer
Other edible oils and fats
Frugt [COICOP 01.1.6]
Fruit [COICOP 01.1.6]
Frisk eller kølet frugt
Fresh or chilled fruit
Frosset, konserveret eller forarbejdet frugt og frugtbaserede produkter
Frozen, preserved or processed fruit and fruit-based products
Grøntsager [COICOP 01.1.7]
Vegetables [COICOP 01.1.7]
Friske eller kølede grøntsager undtagen kartofler
Fresh or chilled vegetables other than potatoes
Friske eller kølede kartofler
Fresh or chilled potatoes
Frosne, konserverede eller forarbejdede grøntsager og grøntsagsbaserede produkter
Frozen, preserved or processed vegetables and vegetable-based products
Sukker, marmelade, honning, chokolade og konfekture [COICOP 01.1.8]
Sugar, jam, honey, chocolate and confectionery [COICOP 01.1.8]
Syltetøj, marmelade og honning
Jams, marmalades and honey
Konfekture, chokolade og andre tilberedte varer med indhold af kakao
Confectionery, chocolate and other cocoa preparations
Næringsmidler i.a.n.
Food products n.e.c.
Ikke-alkoholiske drikkevarer
Non-alcoholic beverages
Kaffe, te og kakao [COICOP 01.2.1]
Coffee, tea and cocoa [COICOP 01.2.1]
Kaffe, te og kakao
Coffee, tea and cocoa
Mineralvand, læskedrikke, frugt- og grøntsagssaft [COICOP 01.2.2]
Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetable juices [COICOP 01.2.2]
Mineralvand
Mineral waters
Læskedrikke og koncentrater
Soft drinks and concentrates
Frugt- og grøntsagssaft
Fruit and vegetable juices
ALKOHOLISKE DRIKKEVARER, TOBAK OG EUFORISERENDE STOFFER
ALCOHOLIC BEVERAGES, TOBACCO AND NARCOTICS
Alkoholiske drikkevarer
Alcoholic beverages
Spiritus [COICOP 02.1.1]
Spirits [COICOP 02.1.1]
Spiritus
Spirits
Vin [COICOP 02.1.2]
Wine [COICOP 02.1.2]
Øl [COICOP 02.1.3]
Beer [COICOP 02.1.3]
Tobak [COICOP 02.2.0]
Tobacco [COICOP 02.2.0]
Euforiserende stoffer
Narcotics
Euforiserende stoffer [COICOP 02.3.0]
Narcotics [COICOP 02.3.0]
BEKLÆDNING OG FODTØJ
CLOTHING AND FOOTWEAR
Materialer til beklædning [COICOP 03.1.1]
Clothing materials [COICOP 03.1.1]
Materialer til beklædning
Clothing materials
Beklædningsartikler [COICOP 03.1.2]
Garments [COICOP 03.1.2]
Beklædning til mænd
Men's clothing
Beklædning til kvinder
Women's clothing
Beklædning til børn og småbørn
Children's and infants' clothing
Andre artikler til beklædning og beklædningstilbehør [COICOP 03.1.3]
Other articles of clothing and clothing accessories [COICOP 03.1.3]
Andre artikler til beklædning og beklædningstilbehør
Other articles of clothing and clothing accessories
Vask, rensning, reparation og leje af beklædning [COICOP 03.1.4]
Cleaning, repair and hire of clothing [COICOP 03.1.4]
Vask, rensning, reparation og leje af beklædning
Cleaning, repair and hire of clothing
Sko og andet fodtøj [COICOP 03.2.1]
Shoes and other footwear [COICOP 03.2.1]
Fodtøj til mænd
Men's footwear
Fodtøj til kvinder
Women's footwear
Fodtøj til børn og småbørn
Children's and infants' footwear
Reparation og leje af fodtøj [COICOP 03.2.2]
Repair and hire of footwear [COICOP 03.2.2]
Reparation og leje af fodtøj
Repair and hire of footwear
BOLIG, VAND, ELEKTRICITET, GAS OG ANDET BRÆNDSEL
HOUSING, WATER, ELECTRICITY, GAS AND OTHER FUELS
Faktisk husleje
Actual rentals for housing
Faktisk husleje [COICOP 04.1.1 og 04.1.2]
Actual rentals for housing [COICOP 04.1.1 and 04.1.2]
Beregnet lejeværdi af bolig
Imputed rentals for housing
Beregnet lejeværdi af bolig [COICOP 04.2.1 og 04.2.2]
Imputed rentals for housing [COICOP 04.2.1 and 04.2.2]
Vedligeholdelse og reparation af boligen
Maintenance and repair of the dwelling
Materialer til vedligeholdelse og reparation af boligen [COICOP 04.3.1]
Materials for the maintenance and repair of the dwelling [COICOP 04.3.1]
Materialer til vedligeholdelse og reparation af boligen
Materials for the maintenance and repair of the dwelling
Tjenesteydelser til vedligeholdelse og reparation af boligen [COICOP 04.3.2]
Services for the maintenance and repair of the dwelling [COICOP 04.3.2]
Tjenesteydelser til vedligeholdelse og reparation af boligen
Services for the maintenance and repair of the dwelling
Vandforsyning og andre tjenesteydelser i forbindelse med boligen
Water supply and miscellaneous services relating to the dwelling
Vandforsyning [COICOP 04.4.1]
Water supply [COICOP 04.4.1]
Andre tjenesteydelser i forbindelse med boligen [COICOP 04.4.2, 04.4.3 og 04.4.4]
Miscellaneous services relating to the dwelling [COICOP 04.4.2, 04.4.3 and 04.4.4]
Andre tjenesteydelser i forbindelse med boligen
Miscellaneous services relating to the dwelling
Elektricitet, gas og andet brændsel
Electricity, gas and other fuels
Elektricitet [COICOP 04.5.1]
Electricity [COICOP 04.5.1]
Flydende brændsel [COICOP 04.5.3]
Liquid fuels [COICOP 04.5.3]
Fast brændsel [COICOP 04.5.4]
Solid fuels [COICOP 04.5.4]
Varmt vand og damp [COICOP 04.5.5]
Heat energy [COICOP 04.5.5]
Varmt vand og damp
Heat energy
BOLIGUDSTYR, HUSHOLDNINGSUDSTYR OG RUTINEMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE AF BOLIG
FURNISHINGS, HOUSEHOLD EQUIPMENT AND ROUTINE HOUSEHOLD MAINTENANCE
Møbler og boligudstyr, tæpper og anden gulvbelægning
Furniture and furnishings, carpets and other floor coverings
Møbler, boligudstyr og indretning [COICOP 05.1.1]
Furniture and furnishings [COICOP 05.1.1]
Køkkenmøbler
Kitchen furniture
Soveværelsesmøbler
Bedroom furniture
Dagligstue- og spisestuemøbler
Living-room and dining-room furniture
Andre møbler og andet boligudstyr
Other furniture and furnishings
Tæpper og anden gulvbelægning [COICOP 05.1.2]
Carpets and other floor coverings [COICOP 05.1.2]
Tæpper og anden gulvbelægning
Carpets and other floor coverings
Reparation af møbler, boligudstyr og gulvbelægninger [COICOP 05.1.3]
Repair of furniture, furnishings and floor coverings [COICOP 05.1.3]
Reparation af møbler, boligudstyr og gulvbelægninger
Repair of furniture, furnishings and floor coverings
Boligtekstiler
Household textiles
Boligtekstiler [COICOP 05.2.0]
Household textiles [COICOP 05.2.0]
Husholdningsapparater
Household appliances
Større husholdningsapparater, også elektriske [COICOP 05.3.1]
Major household appliances whether electric or not [COICOP 05.3.1]
Større husholdningsapparater, også elektriske
Major household appliances whether electric or not
Mindre elektriske husholdningsapparater [COICOP 05.3.2]
Small electric household appliances [COICOP 05.3.2]
Mindre elektriske husholdningsapparater
Small electric household appliances
Reparation af husholdningsapparater [COICOP 05.3.3]
Repair of household appliances [COICOP 05.3.3]
Reparation af husholdningsapparater
Repair of household appliances
Glas, service og husholdningsredskaber
Glassware, tableware and household utensils
Glas, service og husholdningsredskaber [COICOP 05.4.0]
Glassware, tableware and household utensils [COICOP 05.4.0]
Værktøj og udstyr til hus og have
Tools and equipment for house and garden
Større redskaber og udstyr [COICOP 05.5.1]
Major tools and equipment [COICOP 05.5.1]
Større redskaber og udstyr
Major tools and equipment
Mindre redskaber og diverse tilbehør [COICOP 05.5.2]
Small tools and miscellaneous accessories [COICOP 05.5.2]
Mindre redskaber og diverse tilbehør
Small tools and miscellaneous accessories
Varer og tjenesteydelser til rutinemæssig husførelse
Goods and services for routine household maintenance
Ikke-varige forbrugsgoder [COICOP 05.6.1]
Non-durable household goods [COICOP 05.6.1]
Ikke-varige forbrugsgoder
Non-durable household goods
Hushjælp og tjenesteydelser i hjemmet [COICOP 05.6.2]
Domestic services and household services [COICOP 05.6.2]
Tjenesteydelser i hjemmet
Household services
SUNDHEDSVÆSEN
HEALTH
Medicinske produkter, apparater og medicinsk udstyr
Medical products, appliances and equipment
Farmaceutiske produkter [COICOIP 06.1.1]
Pharmaceutical products [COICOIP 06.1.1]
Andre medicinske produkter [COICOP 06.1.2]
Other medical products [COICOP 06.1.2]
Andre medicinske produkter
Other medical products
Medicinske apparater og medicinsk udstyr [COICOP 06.1.3]
Therapeutic appliances and equipment [COICOP 06.1.3]
Medicinske apparater og medicinsk udstyr
Therapeutic appliances and equipment
Ambulant behandling
Out-patient services
Lægebehandling [COICOP 06.2.1]
Medical Services [COICOP 06.2.1]
Lægebehandling
Medical Services
Tandbehandling [COICOP 06.2.2]
Dental services [COICOP 06.2.2]
Tandbehandling
Dental services
Paramedicinske tjenesteydelser [COICOP 06.2.3]
Paramedical services [COICOP 06.2.3]
Paramedicinske tjenesteydelser
Paramedical services
Hospitalers tjenesteydelser
Hospital services
Hospitalers tjenesteydelser [COICOP 06.3.0]
Hospital services [COICOP 06.3.0]
Køb af køretøjer
Purchase of vehicles
Automobiler [COICOP 07.1.1]
Motor cars [COICOP 07.1.1]
Automobiler med dieselmotor
Motor cars with diesel engine
Automobiler med benzinmotor med slagvolumen på under 1200 cm3
Motor cars with petrol engine of cubic capacity of less than 1200cc
Automobiler med benzinmotor med slagvolumen fra 1200 cm3 til 1699 cm3
Motor cars with petrol engine of cubic capacity of 1200cc to 1699cc
Automobiler med benzinmotor med slagvolumen på 1700 cm3 til 2999 cm3
Motor cars with petrol engine of cubic capacity of 1700cc to 2999cc
Automobiler med benzinmotor med slagvolumen på 3000 cm3 og derover
Motor cars with petrol engine of cubic capacity of 3000cc and over
Motorcykler [COICOP 07.1.2]
Motor cycles [COICOP 07.1.2]
Motorcykler
Motor cycles
Cykler [COICOP 07.1.3]
Bicycles [COICOP 07.1.3]
Dyretrukne køretøjer [COICOP 07.1.4]
Animal-drawn vehicles [COICOP 07.1.4]
Dyretrukne køretøjer
Animal-drawn vehicles
Drift af personlige transportmidler
Operation of personal transport equipment
Reservedele og tilbehør til personlige transportmidler [COICOP 07.2.1]
Spare parts and accessories for personal transport equipment [COICOP 07.2.1]
Reservedele og tilbehør til personlige transportmidler
Spare parts and accessories for personal transport equipment
Brændstof og smøremidler til personlige transportmidler [COICOP 07.2.2]
Fuels and lubricants for personal transport equipment [COICOP 07.2.2]
Brændstof og smøremidler til personlige transportmidler
Fuels and lubricants for personal transport equipment
Vedligeholdelse og reparation af personlige transportmidler [COICOP 07.2.3]
Maintenance and repair of personal transport equipment [COICOP 07.2.3]
Vedligeholdelse og reparation af personlige transportmidler
Maintenance and repair of personal transport equipment
Andre tjenesteydelser vedrørende personlige transportmidler [COICOP 07.2.4]
Other services in respect of personal transport equipment [COICOP 07.2.4]
Andre tjenesteydelser vedrørende personlige transportmidler
Other services in respect of personal transport equipment
Personbefordring med jernbane [COICOP 07.3.1]
Passenger transport by railway [COICOP 07.3.1]
Personbefordring med jernbane
Passenger transport by railway
Personbefordring ad landevej [COICOP 07.3.2]
Passenger transport by road [COICOP 07.3.2]
Personbefordring ad landevej
Passenger transport by road
Personbefordring ad luftvejen [COICOP 07.3.3]
Passenger transport by air [COICOP 07.3.3]
Personbefordring ad luftvejen
Passenger transport by air
Personbefordring ad søvejen og indre vandveje [COICOP 07.3.4]
Passenger transport by sea and inland waterway [COICOP 07.3.4]
Personbefordring ad søvejen og indre vandveje
Passenger transport by sea and inland waterway
Kombineret personbefordring [COICOP 07.3.5]
Combined passenger transport [COICOP 07.3.5]
Kombineret personbefordring
Combined passenger transport
Andre købte transporttjenester [COICOP 07.3.6]
Other purchased transport services [COICOP 07.3.6]
Andre købte transporttjenester
Other purchased transport services
Posttjenester [COICOP 08.1.0]
Postal service s [COICOP 08.1.0]
Telefon- og telefaxudstyr
Telephone and telefax equipment
Telefon- og telefaxudstyr [COICOP 08.2.0]
Telephone and telefax equipment [COICOP 08.2.0]
Telefon- og telefaxtjenester
Telephone and telefax services
Telefon- og telefaxtjenester [COICOP 08.3.0]
Telephone and telefax services [COICOP 08.3.0]
FRITID OG KULTUR
RECREATION AND CULTURE
Audiovisuelt og fotografisk udstyr, databehandlingsudstyr
Audio-visual, photographic and information processing equipment
Udstyr til modtagelse, indspilning og reproduktion af lyd og billeder [COICOP 09.1.1]
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures [COICOP 09.1.1]
Udstyr til modtagelse, indspilning og reproduktion af lyd og billeder
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures
Fotografisk og kinematografisk udstyr, optiske instrumenter [COICOP 09.1.2]
Photographic and cinematographic equipment and optical instruments [COICOP 09.1.2]
Fotografisk og kinematografisk udstyr, optiske instrumenter
Photographic and cinematographic equipment and optical instruments
Databehandlingsudstyr [COICOP 09.1.3]
Information processing equipment [COICOP 09.1.3]
Databehandlingsudstyr
Information processing equipment
Medier til registrering af lyd, billeder og data [COICOP 09.1.4]
Recording media [COICOP 09.1.4]
Indspillede medier til registrering af lyd, billeder og data
Pre-recorded recording media
Uindspillede medier til registrering af lyd, billeder og data
Unrecorded recording media
Reparation af audiovisuelt og fotografisk udstyr og databehandlingsudstyr [COICOP 09.1.5]
Repair of audio-visual, photographic and information processing equipment [COICOP 09.1.5]
Reparation af audiovisuelt og fotografisk udstyr og databehandlingsudstyr
Repair of audio-visual, photographic and information processing equipment
Andre større forbrugsgoder til fritids- og kulturaktiviteter
Other major durables for recreation and culture
Større forbrugsgoder til udendørs fritidsaktiviteter [COICOP 09.2.1]
Major durables for outdoor recreation [COICOP 09.2.1]
Større forbrugsgoder til udendørs fritidsaktiviteter
Major durables for outdoor recreation
Musikinstrumenter og større forbrugsgoder til indendørs fritidsaktiviteter [COICOP 09.2.2]
Musical instruments and major durables for indoor recreation [COICOP 09.2.2]
Musikinstrumenter og større forbrugsgoder til indendørs fritidsaktiviteter
Musical instruments and major durables for indoor recreation
Vedligeholdelse og reparation af andre større forbrugsgoder til fritids- og kulturaktiviteter [COICOP 09.2.3]
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture [COICOP 09.2.3]
Vedligeholdelse og reparation af andre større forbrugsgoder til fritids- og kulturaktiviteter
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture
Andet tilbehør og udstyr til fritid, haveplanter og kæledyr
Other recreational items and equipment, gardens and pets
Spil, legetøj og hobbyartikler [COICOP 09.3.1]
Games, toys and hobbies [COICOP 09.3.1]
Spil, legetøj og hobbyartikler
Games, toys and hobbies
Udstyr til sport, camping og friluftsaktiviteter [COICOP 09.3.2]
Equipment for sport, camping and open-air recreation [COICOP 09.3.2]
Udstyr til sport, camping og friluftsaktiviteter
Equipment for sport, camping and open-air recreation
Planter og blomster [COICOP 09.3.3]
Gardens, plants and flowers [COICOP 09.3.3]
Planter og blomster
Gardens, plants and flowers
Kæledyr og artikler til kæledyr [COICOP 09.3.4]
Pets and related products [COICOP 09.3.4]
Kæledyr og artikler til kæledyr
Pets and related products
Dyrlægetjenester og andre tjenesteydelser i forbindelse med kæledyr [COICOP 09.3.5]
Veterinary and other services for pets [COICOP 09.3.5]
Dyrlægetjenester og andre tjenesteydelser i forbindelse med kæledyr
Veterinary and other services for pets
Tjenesteydelser i forbindelse med fritid og kultur
Recreational and cultural services
Tjenesteydelser i forbindelse med fritid og sport [COICOP 09.4.1]
Recreational and sporting services [COICOP 09.4.1]
Tjenesteydelser i forbindelse med fritid og sport
Recreational and sporting services
Tjenesteydelser i forbindelse med kultur [COICOP 09.4.2]
Cultural services [COICOP 09.4.2]
Tjenesteydelser ydet af fotografer
Photographic services
Andre tjenesteydelser i forbindelse med kultur
Other cultural services
Tilfældighedsspil [COICOP 09.4.3]
Games of chance [COICOP 09.4.3]
Tilfældighedsspil
Games of chance
Aviser, bøger og papirvarer
Newspapers, books and stationery
Bøger [COICOP 09.5.1]
Books [COICOP 09.5.1]
Aviser og tidsskrifter [COICOP 09.5.2]
Newspapers and periodicals [COICOP 09.5.2]
Aviser og tidsskrifter
Newspapers and periodicals
Diverse trykt materiale, papirvarer og tegnematerialer [COICOP 09.5.3 og 09.5.4]
Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials [COICOP 09.5.3 and 09.5.4]
Diverse trykt materiale, papirvarer og tegnematerialer
Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials
Pakkerejser
Package holidays
Pakkerejser [COICOP 09.6.0]
Package holidays [COICOP 09.6.0]
Førskoleundervisning og primærundervisning
Pre-primary and primary education
Førskoleundervisning og primærundervisning [COICOP 10.1.0]
Pre-primary and primary education [COICOP 10.1.0]
Sekundærundervisning
Secondary education
Sekundærundervisning [COICOP 10.2.0]
Secondary education [COICOP 10.2.0]
Undervisning på niveauet mellem sekundær- og tertiærundervisning
Post-secondary non-tertiary education
Undervisning på niveauet mellem sekundær- og tertiærundervisning [COICOP 10.3.0]
Post-secondary non-tertiary education [COICOP 10.3.0]
Tertiærundervisning
Tertiary education
Tertiærundervisning [COICOP 10.4.0]
Tertiary education [COICOP 10.4.0]
Undervisning uden for niveauplacering RESTAURANTER OG HOTELLER
Education not definable by level
Undervisning uden for niveauplacering [COICOP 10.5.0]
Education not definable by level [COICOP 10.5.0]
Restaurationsvirksomhed
RESTAURANTS AND HOTELS
Restauranter, caféer o.l.
Catering services
[COICOP 11.1.1]
Restaurants, cafés and the like [COICOP 11.1.1]
Restauranttjenester uanset restaurationstype
Restaurant services whatever the type of establishment
Beværtninger, caféer, konditorier m.v.
Pubs, bars, cafés, tea rooms and the like
Kantiner [COICOP 11.1.2]
Canteens [COICOP 11.1.2]
Kantiner
Canteens
Indlogering
Accommodation services
Indlogering [COICOP 11.2.0]
Accommodation services [COICOP 11.2.0]
DIVERSE VARER OG TJENESTEYDELSER
MISCELLANEOUS GOODS AND SERVICES
Personlig pleje
Personal care
Frisørsaloner og institutter for personlig pleje [COICOP 12.1.1]
Hairdressing salons and personal grooming establishments [COICOP 12.1.1]
Frisørsaloner og institutter for personlig pleje
Hairdressing salons and personal grooming establishments
Elektriske apparater til personlig pleje [COICOP 12.1.2]
Electric appliances for personal care [COICOP 12.1.2]
Elektriske apparater til personlig pleje
Electric appliances for personal care
Andre apparater, artikler og produkter til personlig pleje [COICOP 12.1.3]
Other appliances, articles and products for personal care [COICOP 12.1.3]
Andre apparater, artikler og produkter til personlig pleje
Other appliances, articles and products for personal care
Personlige effekter i.a.n.
Personal effects n.e.c.