natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alle ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 727/2006 for perioden 1. januar til 30. juni 2007, imødekommes i et omfang svarende til følgende mængder, udtrykt i ikke-udbenet kød:
Every application for import rights lodged in accordance with Regulation (EC) No 727/2006 for the period 1 January to 30 June 2007 shall be granted to the following extent, expressed as bone-in beef:
6,04342 % af den mængde, der ansøges om, for så vidt angår kød til fremstilling af konserves som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 727/2006
6,04342 % of the quantity requested for beef imports intended for the manufacture of ‘preserves’ as defined by Article 3(1)(a) of Regulation (EC) No 727/2006,
33,499412 % af den mængde, der ansøges om, for så vidt angår kød til fremstilling af produkter som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 727/2006.
33,499412 % of the quantity requested for beef imports intended for the manufacture of products as defined by Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 727/2006.
Kommissionens forordning (EF) nr. 100/2007
Commission Regulation (EC) No 100/2007
om ændring af forordning (EF) nr. 877/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår meddelelse af priser, der er noteret på markederne for friske frugter og grøntsager, som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
amending Regulation (EC) No 877/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards notification of prices on the markets for certain fresh fruits and vegetables, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Artikel 28, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager [1] pålægger medlemsstaterne at underrette Kommissionen for hver markedsdag i hvert af de pågældende produktionsår om de noteringer, som konstateres på deres repræsentative produktionsmarkeder for bestemte produkter, der fastlægges med hensyn til handelskendetegn såsom sort eller type, klasse, størrelsessortering og emballering.
Article 28(1) of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables [1] requires Member States to notify the Commission for each marketing day during each of the relevant marketing years of the prices recorded on their representative producer markets for certain products of defined commercial characteristics such as variety or type, class, size and packaging.
I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 877/2004 [2] er der opstillet en liste over repræsentative markeder, på hvilke en betydelig del af den indenlandske produktion i hele høståret eller i et af de tidsafsnit, i hvilke høståret er opdelt, afsættes.
The Annex to Commission Regulation (EC) No 877/2004 [2] sets out a list of representative markets on which a substantial part of the national output of a given product is marketed throughout the marketing year or during one of the periods into which the year is divided.
Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. januar 2007 bør der fastlægges repræsentative markeder for dem begge.
By reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union on 1 January 2007, representative markets should be established for them.
Forordning (EF) nr. 877/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 877/2004 should therefore be amended accordingly,
I bilaget til forordning (EF) nr. 877/2004 foretages følgende ændringer:
The Annex to Regulation (EC) No 877/2004 is amended as follows:
»Sofia (BG)« tilføjes til listen over repræsentative markeder for følgende produkter: »Tomater«, »Auberginer«, »Vandmeloner«, »Meloner«, »Abrikoser«, »Ferskner«, »Spisedruer«, »Kirsebær«, »Agurker«, »Blommer« og »Sød peber«.
‘Sofia (BG)’ is added to the list of representative markets for the following products: ‘tomatoes’, ‘aubergines’, ‘watermelons’, ‘melons’, ‘apricots’, ‘peaches’, ‘table grapes’, ‘cerises’, ‘cucumbers’, ‘plums’ and ‘sweet peppers’;
»Bukarest (RO)« tilføjes til listen over repræsentative markeder for følgende produkter: »Tomater«, »Auberginer«, »Vandmeloner«, »Abrikoser«, »Æbler«, »Kirsebær«, »Agurker«, »Hvidløg«, »Gulerødder«, »Blommer«, »Sød peber«, »Spiseløg« og »Bønner«.
‘Bucharest (RO)’ is added to the list of representative markets for the following products: ‘tomatoes’, ‘aubergines’, ‘water melons’, ‘apricots’, ‘apples’, ‘cerises’, ‘cucumbers’, ‘garlic’, ‘carrots’, ‘plums’, ‘sweet peppers’, ‘onions’ and ‘beans’.
Ændret ved forordning (EF) nr. 974/2006 (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 68).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 974/2006 (OJ L 176, 30.6.2006, p. 68).
Kommissionens forordning (EF) nr. 101/2007
Commission Regulation (EC) No 101/2007
Denne forordning træder i kraft den 3. februar 2007.
This Regulation shall enter into force on 3 February 2007.
til Kommissionens forordning af 2. februar 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 2 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 102/2007
Commission Regulation (EC) No 102/2007
om fastsættelse af specifikationer for ad hoc-modulet for 2008 om arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 og om ændring af forordning (EF) nr. 430/2005
adopting the specifications of the 2008 ad hoc module on the labour market situation of migrants and their immediate descendants, as provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 430/2005
På sit møde i Thessaloniki i juni 2003 gav Det Europæiske Råd udtryk for, at en vellykket integration af indvandrere bidrager til social samhørighed og økonomisk velfærd og imødegåelse af de demografiske og økonomiske udfordringer, Den Europæiske Union nu står over for, og efterlyste yderligere fremskridt i denne henseende.
At its meeting in Thessaloniki in June 2003, the European Council considered that a successful integration of migrants contributes to social cohesion and economic welfare and to addressing the demographic and economic challenges that the European Union is now facing, and called for further progress in this respect.
Endvidere efterlyste det eksplicit en præcis og objektiv analyse af disse spørgsmål for at bidrage til udvikling og fremme af politiske initiativer med henblik på en mere effektiv forvaltning af indvandringen i Europa.
Furthermore, it explicitly called for an accurate and objective analysis of these issues to help develop and promote policy initiatives for more effective management of migration in Europe.
Behovet for effektive integrationspolitikker blev igen understreget i Haag-programmet, der blev vedtaget på Det Europæiske Råd i Bruxelles i november 2004.
The need for effective integration policies was stressed once again in the ‘Hague Programme’ adopted by the European Council in Brussels in November 2004.
Som det påpeges i Kommissionens første årsrapport om indvandring og integration [2], er manglende adgang til arbejdsmarkedet den største hindring for integrationen og har derfor højeste prioritet i medlemsstaternes integrationspolitik.
As highlighted in the Commission's first Annual Report on Migration and Integration [2] lack of access to employment has been identified as the greatest barrier to integration and, therefore, the most important political priority within national integration policies.
Der er derfor behov for omfattende og sammenlignelige oplysninger om arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere for at kunne overvåge opfyldelsen af de fælles målsætninger i Fællesskabets beskæftigelsesstrategi og den sociale integrationsproces.
Consequently, a comprehensive and comparable set of data on the labour market situation of migrants and their immediate descendants is needed in order to monitor progress towards the common objectives of the European Employment Strategy and of the Social Inclusion Process.
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet — Progress [3] indeholder i sektion 1 »Beskæftigelse« bestemmelser om finansiering af de relevante aktioner, herunder også statistiske aktioner.
The Commission proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity — Progress [3] — provides in Section 1, Employment, the financing of the relevant actions including statistical actions.
Nærværende forordning indeholder bestemmelser om gennemførelse af disse aktioner.
The present Regulation should implement those actions.
Kommissionens forordning (EF) nr. 384/2005 af 7. marts 2005 om vedtagelse af programmet for ad hoc-moduler for perioden 2007-2009 til brug for den stikprøveundersøgelse, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 [4], omfatter allerede et ad hoc-modul om arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere.
Commission Regulation (EC) No 384/2005 of 7 March 2005 adopting the programme of ad hoc modules, covering the years 2007 to 2009, for the labour force sample survey provided by Council Regulation (EC) No 577/98 [4] already included an ad hoc module on the labour market situation of migrants and their immediate descendants.
Listen over variabler til dette modul bør fastlægges inden december 2006.
The list of variables for this module should be defined before December 2006.
Forordning (EF) nr. 384/2005 foreskriver også, at gennemførelsen af modulet for 2008 afhænger af resultaterne af gennemførlighedsundersøgelserne, der skulle afsluttes inden udgangen af 2005.
Regulation (EC) No 384/2005 also provides that implementation of the 2008 module will be conditional upon the results of feasibility studies to be finished before the end of 2005.
Eurostat fremlagde resultaterne af disse gennemførlighedsundersøgelser på mødet mellem medlemsstaternes socialstatistikchefer i september 2005.
Eurostat presented the results of these feasibility studies in the meeting of Directors of Social Statistics of Member States in September 2005.
Konklusionen heraf blev, at medlemsstaterne og Eurostat skulle fortsætte udarbejdelsen af modulet for 2008.
It has been concluded that Member States and Eurostat should proceed in the preparation of the module 2008.
Af hensyn til pålideligheden og kvaliteten af de data, der skal leveres, bør nogle af variablerne i bilaget til denne forordning være fakultative for medlemsstater med en lille stikprøve af indvandrere.
For reasons of reliability and quality of the data to be provided, some variables described in the Annex to this Regulation should be optional for Member States with a small sample size for migrants.
Det er nødvendigt at ændre kolonne 19/20 i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 430/2005 af 15. marts 2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, der fra 2006 skal anvendes ved indberetning af data, og anvendelsen af en delstikprøve til indsamling af data om strukturelle variabler [5] for at øge relevansen af analysen af arbejdsmarkedssituationen for indvandrere ved at indhente oplysninger om året for ankomst til værtslandet og om alderen på ankomsttidspunktet, der er to centrale forklarende variabler til analyse af integrationen på arbejdsmarkedet.
There is a need to amend columns 19/20 of Annex II to Commission Regulation (EC) No 430/2005 of 15 March 2005 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the codification to be used for data transmission from 2006 onwards and the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables [5] in order to increase the relevance of the analysis of the labour market situation of migrants by obtaining information on the year of arrival in the host country and on age at the time of arrival, which remain two key explanatory variables for analysing the process of integration into the labour market.
Den detaljerede liste over de variabler, der skal indsamles i 2008 i forbindelse med ad hoc-modulet om arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere, er fastlagt i bilaget.
The detailed list of variables to be collected in 2008 by the ad hoc module on the labour market situation of migrants and their immediate descendants shall be as set out in the Annex.
Kolonne 213, 214, 215, 216, 217, 218 og 219 i bilaget er fakultative for Tjekkiet, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien, Slovakiet og Finland.
Columns 213, 214, 215, 216, 217, 218 and 219 of the Annex shall be optional for the Czech Republic, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia and Finland.
I bilag II til forordning (EF) nr. 430/2005 affattes kolonne 19/20 således:
In Annex II, the text in columns 19/20 of Regulation (EC) No 430/2005 is replaced by the following text:
»YEARESID
‘YEARESID
Alle«
Everybody’
Født i dette land
Born in this Country
Antal år med bopæl i dette land
Number of years of residence in this country
KOM(2004) 488
COM(2004) 488.
Ændret ved forordning (EF) nr. 341/2006 (EUT L 55 af 25.2.2006, s. 9).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 341/2006 (OJ L 55, 25.2.2006, p. 9).
Specifikationer for ad hoc-modulet for 2008 om arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere
Specifications of the 2008 ad hoc module on the labour market situation of migrants and their immediate descendants
Berørte medlemsstater og regioner: Alle.
Member States and regions concerned: all.
Nummereringen af variablerne i arbejdsstyrkeundersøgelsen i kolonnen »Filter« (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 og C170/171) refererer til forordning (EF) nr. 430/2005.
The numbering of the variables of the labour force survey in the ‘Filter’ column (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 and C170/171) refers to Annex II to Commission Regulation (EC) No 430/2005.
Der anvendes samme koder for kolonne 207/208 og 209/210 som for kolonne 17/18, 21/22, 39/40 og 150/151 i bilag II til Kommissionen forordning (EF) nr. 430/2005.
The coding to be used for columns 207/208 and 209/210 shall be the same as for columns 17/18, 21/22, 39/40 and 150/151 of Annex II to Regulation (EC) No 430/2005.
År, hvor statsborgerskab er erhvervet
Year of acquisition of citizenship
Alle i alderen 15-74 år og C17/18 = C170/171
Everybody aged 15-74 and C17/18 = C170/171
Angives med 4 cifre
4 digits
År ukendt, men statsborgerskab efter ansøgning
Year unknown but national by acquisition
Statsborgerskab ved fødsel
National at birth
Statsborgerskab siden statens oprettelse/fastlæggelsen af nye grænser
National since the creation of the country/redefinition of borders
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år eller (personen i alderen 15-74 år og C17/18 ≠ C170/171))
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C17/18 ≠ C170/171))
Faderens fødeland
Country of birth of father
(For Tyskland: faderens statsborgerskab/tidligere statsborgerskab, hvis han i referenceugen har tysk statsborgerskab)
(For Germany: nationality/former nationality of father when he has in the reference week the German nationality)
Alle i alderen 15-74 år
Everybody aged 15-74
Land ukendt, men faderen født i udlandet
Country unknown but father born abroad
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år)
Not applicable (person aged under 15 or over 74)
Moderens fødeland
Country of birth of mother
(for Tyskland: moderens statsborgerskab/tidligere statsborgerskab, hvis hun i referenceugen har tysk statsborgerskab)
(For Germany: nationality/former nationality of mother when she has in the reference week the German nationality)
Land ukendt, men moderen født i udlandet
Country unknown but mother born abroad
Antal år i alt med bopæl i værtslandet
Total number of years of residence in the host country
Alle i alderen 15-74 år og C19/20 ≠ 00
Everybody aged 15-74 and C19/20 ≠ 00
Angives med 2 cifre
2 digits
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år eller (personen i alderen 15-74 år og C19/20 = 00))
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C19/20 = 00))
Hovedårsag til ud/indvandring (seneste ud/indvandring)
Main reason the person had for migrating (last migration)
Alle i alderen 15-74 år og C19/20 ≠ 00 og (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15
Everybody aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15
Beskæftigelse, udstationeret i en anden afdeling af virksomheden
Employment, intra-corporate transfer
Beskæftigelse, job fundet før ud/indvandring bortset fra kode 1
Employment, job found before migrating other than code 1
Beskæftigelse, ikke fundet job før ud/indvandring
Employment, no job found before migrating
International beskyttelse
International protection
Ledsagede familie/familiesammenføring
Accompanying family/family reunification
Familiedannelse
Family formation
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år eller (personen i alderen 15-74 og C19/20 = 00) eller (personen i alderen 15-74 og C19/20 ≠ 00 og (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15))
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C19/20 = 00) or (person aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15))
Er den/det nuværende opholdstilladelse/visum/opholdsbevis af begrænset varighed (fakultativ for Frankrig)
Whether the duration of the current residence permit/visa/certificate is limited (optional for France)
Alle i alderen 15-74 år og C17/18 ≠ C170/171
Everybody aged 15-74 and C17/18 ≠ C170/171
0Ja, under 1 år
0Yes, less than 1 year
Ja, antal år angives
Yes, number of years
Ja, af varighed over 5 år
Yes, limited duration of more than 5 years
Ja, men kender ikke varigheden
Yes, but do not know the duration
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år eller (personen i alderen 15-74 år og C17/18 = C170/171))
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C17/18 = C170/171))
Er den lovlige adgang til arbejdsmarkedet begrænset
Whether current legal access to the labour market is restricted
Alle i alderen 15-74 år og C17/18 ≠ C170/171 og (C24 = 1, 2 eller C99 = 1, 2, 4 eller (C99 = 3 og C116 = 1))
Everybody aged 15-74 and C17/18 ≠ C170/171 and (C24 = 1, 2 or C99 = 1, 2, 4 or (C99 = 3 and C116 = 1))
Ja, adgangen er begrænset til bestemte arbejdsgivere/sektorer/erhverv
Yes, access restricted to employment for specific employers/sectors/occupations
Ja, adgangen er begrænset til selvstændig erhvervsvirksomhed
Yes, access restricted to self-employment
Ja, der er ikke adgang til selvstændig erhvervsvirksomhed
Yes, access not allowing self-employment
Ja, en kombination af 1 og 2
Yes, combination of 1 and 2
Ja, en kombination af 1 og 3
Yes, combination of 1 and 3
Ved ikke
Does not know
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år eller (personen i alderen 15-74 år og C17/18 = C170/171) eller (personen i alderen 15-74 år og C17/18 ≠ C170/171 og C116 = 2, blank))
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C17/18 = C170/171) or (person aged 15-74 and C17/18 ≠ C170/171 and C116 = 2, blank))
Anvendelse af system til at fastslå, hvad højeste kvalifikationsniveau svarer til i værtslandet
Use of facilities for establishing what highest qualification equates to in the host country system
Alle i alderen 15-74 år og C19/20 ≠ 00 og (C24 = 1, 2 eller C99 = 1, 2, 4 eller (C99 = 3 og C116 = 1))
Everybody aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and (C24 = 1, 2 or C99 = 1, 2, 4 or (C99 = 3 and C116 = 1))
Ja, tilsvarende niveau fastslået
Yes, established what qualification equates to
Ja, men tilsvarende niveau ikke fastslået eller proceduren endnu ikke afsluttet
Yes, but not established what qualification equates to or procedure not yet completed
Nej, ikke nødvendigt, da højeste kvalifikationsniveau erhvervet i værtslandet
No, no need because highest qualification obtained in the host country
Nej, ikke nødvendigt, af andre grunde end kode 3
No, no need for reason other than code 3
Nej, af andre grunde
No for other reason
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år eller (personen i alderen 15-74 år og C19/20 = 00) eller (personen i alderen 15-74 år og C19/20 ≠ 00 og C116 = 2, blank))
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C19/20 = 00) or (person aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and C116 = 2, blank))
Nødvendigt at forbedre kendskabet til værtslandets sprog for at få et passende job
Need to improve host country language skills to get an appropriate job
Vigtigste hjælp modtaget i værtslandet til at finde nuværende job eller etablere egen virksomhed
Main help received in the host country in finding the current job or setting up own business
Alle i alderen 15-74 år og C24 = 1, 2
Everybody aged 15-74 and C24 = 1, 2
Familie/venner
Relatives/friends
Offentlig arbejdsformidling
Public employment office
Privat arbejdsformidling
Private employment agencies
Indvandrerorganisation eller etnisk organisation
Migrant or ethnic organisation
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år eller (personen i alderen 15-74 år og C24 = 3, 4, 5))
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C24 = 3, 4, 5))
Benyttelse af tjenester vedrørende arbejdsmarkedsintegration i de første to år efter seneste ankomst
Use of services for labour market integration in the two years following the last arrival
Alle i alderen 15-74 år og C19/20 ≠ 00 og C19/20 ≤ 10 og (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15
Everybody aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and C19/20 ≤ 10 and (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15
Ja, kontakt med en erhvervsvejleder eller arbejdsformidler
Yes, contact with an adviser for job guidance/counselling or job search assistance
Ja, deltagelse i arbejdsmarkedsuddannelse
Yes, participation to labour market training/programmes
Ja, deltagelse i kurser i værtslandets sprog
Yes, participation to host country language tuition
Ja, en kombination af 2 og 3
Yes, combination of 2 and 3
Ja, en kombination af 1, 2 og 3
Yes, combination of 1, 2 and 3
Nej, ikke berettiget til det
No, not entitled to
Nej, af andre grunde end kode 08
No, for reason other than code 08
Ikke relevant (personen under 15 eller over 74 år eller (personen i alderen 15-74 år og C19/20 = 00) eller (personen i alderen 15-74 år og C19/20 ≠ 00 og C19/20 > 10) eller (personen i alderen 15-74 og C19/20 ≠ 00 og C19/20 ≤ 10 og (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15))
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C19/20 = 00) or (person aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and C19/20 > 10) or (person aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and C19/20 ≤ 10 and (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15))
Vægtningsfaktor for ad hoc-modulet for 2008 (fakultativ)
Weighting factor for the 2008 LFS module (optional)
Kolonne 220-223 indeholder hele tal
Columns 220-223 contain whole numbers
Kolonne 224-225 indeholder decimaler
Columns 224-225 contain decimal places
Kommissionens forordning (EF) nr. 103/2007
Commission Regulation (EC) No 103/2007
om forlængelse af den overgangsperiode, der er omhandlet i artikel 53, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002
on the extension of the transitional period referred to in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur [1], særlig artikel 53, stk. 4, og
Having regard to Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency [1], and in particular Article 53(4) thereof,