natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om ændring af forordning (EF) nr. 796/2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EF) nr. 1973/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer
amending Regulation (EC) No 796/2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1973/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 [1], særlig artikel 52, stk. 2, og artikel 145, litra c), d) og j), og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [1], and in particular Articles 52(2) and 145(c), (d) and (j) thereof,
Definitionen af støtteberettiget hektar i enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 44 i forordning (EF) nr. 1782/2003, blev ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2012/2006 [2], således at arealer tilplantet med oliventræer nu også er støtteberettigede.
The definition of eligible hectare within the framework of the single payment scheme established in Article 44 of Regulation (EC) No 1782/2003 was amended by Council Regulation (EC) No 2012/2006 [2] so that any area under olive trees is now eligible.
Ifølge artikel 20 i forordning (EF) nr. 1782/2003, ændret ved forordning (EF) nr. 2012/2006, kan medlemsstater, der ikke anvender støtten til olivenplantager i henhold til nævnte forordnings afsnit IV, kapitel 10b, selv vælge, om de ønsker at anvende det geografiske informationssystem for olivendyrkning.
Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 as amended by Regulation (EC) No 2012/2006 makes optional the use of the geographical information system for olive cultivation for the Member States not applying the aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV of this Regulation.
På grund af denne ændring bør artikel 12 om enkeltansøgningens indhold i Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 [3] ændres for så vidt angår olivenparceller, og punkt 1 og 3 i bilag XXIV til Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 [4] bør ændres for så vidt angår definitionen af støtteberettigede oliventræer og beregningen af antallet af støtteberettigede hektar med henblik på anvendelsen af betalingsrettigheder.
Following that amendment, it is appropriate to amend Article 12 of Commission Regulation (EC) No 796/2004 [3], concerning the contents of the single application as regards olive parcels and Annex XXIV, points 1 and 3 of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 [4], as regards the definition of eligible olive trees and the calculation of the number of eligible hectares for the use of payment entitlements.
Artikel 33 i forordning (EF) nr. 796/2004 indeholder gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1782/2003 vedrørende betingelserne for kontrol af indholdet af tetrahydrocannabinol i dyrket hamp.
Article 33 of Regulation (EC) No 796/2004 lays down the rules for the application of Regulation (EC) No 1782/2003, concerning the conditions for the verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth.
Fra og med 2007 er det i henhold til afsnit III, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003 tilladt at anvende arealer til at producere hamp til andre formål end fiberproduktion inden for rammerne af enkeltbetalingsordningen.
From 2007 onwards, production of hemp for other uses than fibre will, pursuant to Chapter 4 of Title III of Regulation (EC) No 1782/2003, be allowed as a land use under the single payment scheme.
Derfor bør artikel 33 i forordning (EF) nr. 796/2004 og forordningens bilag II ændres i overensstemmelse hermed.
As a consequence, Article 33 and Annex II of Regulation (EC) No 796/2004 should be adapted accordingly.
I henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 796/2004 har medlemsstaterne meddelt Kommissionen resultaterne af testerne til bestemmelse af indholdet af tetrahydrocannabinol i hampesorter, der blev sået i 2006.
In accordance with Article 33(2) of Regulation (EC) No 796/2004, the Member States have notified to the Commission the results of the tests to determine the tetrahydrocannabinol levels in the hemp varieties sown in 2006.
Der bør tages hensyn til disse resultater ved udarbejdelsen af listen over hampesorter, der giver ret til direkte betalinger i de kommende produktionsår, og af listen over sorter, der er midlertidigt tilladt for produktionsåret 2007/08.
Those results should be taken into account when drawing up the list of varieties of hemp eligible for direct payments in the coming marketing years and the list of varieties temporarily authorised for the marketing year 2007/2008.
Fra og med 2007 finder støtten til energiafgrøder, jf. afsnit IV, kapitel 5, i forordning (EF) nr. 1782/2003, anvendelse i de nye medlemsstater, som anvender den generelle arealbetalingsordning.
From 2007 onwards the aid for energy crops provided for in Chapter 5 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 will be applicable in the new Member States applying the Single Area Payment Scheme.
Reglerne for afgrødegrupper bør også gælde for støtte til energiafgrøder for disse nye medlemsstater.
The rules governing crops group concerning aid for energy crops should also apply to those new Member States.
Artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 796/2004 blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 263/2006 [5].
Article 6(3) of Regulation (EC) No 796/2004 was repealed by Commission Regulation (EC) No 263/2006 [5].
Artikel 136 i forordning (EF) nr. 1973/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Article 136 of Regulation (EC) No 1973/2004 should therefore be adapted accordingly.
Ved forordning (EF) nr. 270/2007 ændres reglerne for sukkerroers potentielle anvendelse til produktion af energiafgrøder.
Regulation (EC) No 270/2007 amended the rules for the potential uses of sugarbeet for the production of the energy products.
Derfor bør der fastsættes identiske betingelser for dyrkning af disse planter på arealer, som er berettiget til udtagningsrettigheder.
Consequently, it is appropriate to adopt identical conditions for the cultivation of these plants on land eligible for the benefit of the set aside rights.
Forordning (EF) nr. 796/2004 og (EF) nr. 1973/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 796/2004 and Regulation (EC) No 1973/2004 should therefore be amended accordingly.
De ændringer, som indføres ved forordning (EF) nr. 953/2006 [6], (EF) nr. 2012/2006 (EF) nr. 270/2007, anvendes fra den 1. januar 2007.
The amendments introduced by Council Regulations (EC) No 953/2006 [6], (EC) No 2012/2006 and (EC) No 270/2007 are applicable as from 1 January 2007.
De tilsvarende ændringer i nærværende forordning bør derfor anvendes fra samme dato.
Accordingly, the corresponding amendments provided for in this Regulation should apply as from the same date.
Artikel 12, stk. 3, andet afsnit, affattes således:
in Article 12(3), the second subparagraph is replaced by the following:
»I de medlemsstater, der indlemmer det geografiske informationssystem for olivendyrkning i systemet til identificering af landbrugsparceller, jf. artikel 20 i forordning (EF) nr. 1782/2003, skal det grafiske materiale vedrørende olivenparceller, som landbrugeren får udleveret, for hver olivenparcel vise antallet af støtteberettigede oliventræer og deres position på parcellen samt olivenarealet i GIS-ha oliven, jf. punkt 3 i bilag XXIV til forordning (EF) nr. 1973/2004.«
‘In the Member States which include the geographical information system for olive cultivation in the identification system for the agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003, the graphic material supplied to the farmer as regards olive parcels shall include for each olive parcel the number of eligible olive trees and their positioning in the parcel as well as the olive area expressed in olive GIS-ha in accordance with point 3 of Annex XXIV of Regulation (EC) No 1973/2004.’;
I artikel 33, stk. 4, og stk. 5, første og andet afsnit, udgår »til fiberproduktion«.
in Articles 33(4) and 33(5), in the first and second subparagraphs, the words ‘grown for fibre’ are deleted;
Artikel 136 affattes således:
Article 136 is replaced by the following:
»Artikel 136
‘Article 136
Med forbehold af artikel 143b, stk. 6, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003, anvendes forordning (EF) nr. 796/2004 for den generelle arealbetalingsordning bortset fra artikel 7, artikel 8, stk. 2, litra b) og c), artikel 12, stk. 1, litra c), og stk. 2, artikel 13, stk. 2 til 8, artikel 14, stk. 2 og 3, artikel 16 og 17, artikel 21, stk. 3, artikel 24, stk. 1, litra b), d) og e), artikel 26, stk. 1, litra a), b) og c), og stk. 2, litra b), c) og d), artikel 27, stk. 2, litra g), h), i) og j), artikel 28, stk. 1, litra d), artikel 30, stk. 3, artikel 31, artikel 34 til 40, artikel 49, stk. 2, artikel 50, stk. 2, 4, 5 og 6, artikel 51 til 64, artikel 69 og artikel 71, stk. 1.«
Without prejudice to the third subparagraph of Article 143b(6) of Regulation (EC) No 1782/2003, Regulation (EC) No 796/2004 shall apply to the single area payment scheme except for Article 7, Article 8(2)(b) and (c), Article 12(1)(c) and (2), Article 13(2) to (8), Article 14(2) and (3), Articles 16 and 17, Article 21(3), Article 24(1)(b), (d) and (e), Article 26(1)(a), (b) and (c) and (2)(b), (c) and (d), Article 27(2)(g), (h), (i) and (j), Article 28(1)(d), Article 30(3), Article 31, Articles 34 to 40, Article 49(2), Article 50(2), (4), (5) and (6), Articles 51 to 64, Article 69 and Article 71(1) thereof.’;
Artikel 143, stk. 2, litra a), affattes således:
in Article 143(2), point a) is replaced by the following:
at sukkerroemellemprodukterne anvendes til produktion af energiafgrøder, og at biprodukter, der indeholder sukker, anvendes i henhold til forordning (EF) nr. 318/2006.«
any sugarbeet intermediary product is used for the production of energy-products and that any co-product or by-product containing sugar is used in accordance with Regulation (EC) No 318/2006;’
I bilag XXIV foretages følgende ændringer:
Annex XXIV is amended as follows:
I punkt 1, litra b), indsættes følgende afsnit:
in point 1(b) the following subparagraph is added:
»Ethvert plantet oliventræ er dog støtteberettiget ved beregningen af antallet af støtteberettigede hektar i henhold til artikel 44 i forordning (EF) nr. 1782/2003 (anvendelse af betalingsrettigheder).«
‘However, any planted olive tree is eligible for the calculation of the number of eligible hectares under Article 44 of Regulation (EC) No 1782/2003 (use of payment entitlements).’;
Punkt 3, fjerde afsnit, affattes således:
in point 3, the fourth subparagraph is replaced by the following:
»Samme approach følges af de medlemsstater, der indlemmer det geografiske informationssystem for olivendyrkning i systemet til identificering af landbrugsparceller, jf. artikel 20 i forordning (EF) nr. 1782/2003, ved beregningen af antallet af støtteberettigede hektar i henhold til artikel 44 i forordning (EF) nr. 1782/2003 (anvendelse af betalingsrettigheder).«
‘The same approach shall be applied by the Member States which include the geographical information system for olive cultivation in the identification system for the agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 for the calculation of the number of eligible hectares under Article 44 of Regulation (EC) No 1782/2003 (use of payment entitlements).’
Artikel 1, stk. 1 og 2, og artikel 2 anvendes fra den 1. januar 2007.
Article 1(1) and (2) and Article 2 shall apply as from 1 January 2007.
Artikel 1, stk. 3, anvendes fra produktionsåret 2007/08.
Article 1(3) shall apply from the marketing year 2007/2008.
EUT L 384 af 29.12.2006, s. 8.
OJ L 384, 29.12.2006, p. 8.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 270/2007 (EUT L 75 af 15.3.2007, s. 8).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 270/2007 (OJ L 75, 15.3.2007, p. 8).
EUT L 46 af 16.2.2006, s. 24.
OJ L 46, 16.2.2006, p. 24.
HAMPESORTER, DER GIVER RET TIL DIREKTE BETALINGER
VARIETIES OF HEMP ELIGIBLE FOR DIRECT PAYMENTS
Hampesorter
Hemp varieties
Hampesorter, der er tilladt i produktionsåret 2007/08
Hemp varieties authorised in the marketing year 2007/2008
Denise [2]Diana [2] Kun i Rumænien, som tilladt ved Kommissionens beslutning 2007/69/EF (EUT L 32 af 6.2.2007, s. 167).
Denise [2]Diana [2] Only in Romania, as authorised by Commission Decision 2007/69/EC (OJ L 32, 6.2.2007, p. 167).
Tiborszállási [1] I produktionsåret 2007/08 anvendes procedure B i bilag I.
Tiborszállási [1] For the marketing year 2007/2008 procedure B of Annex I shall apply.
Zenit [2] Kun i Rumænien, som tilladt ved Kommissionens beslutning 2007/69/EF (EUT L 32 af 6.2.2007, s. 167).
Zenit [2] Only in Romania, as authorised by Commission Decision 2007/69/EC (OJ L 32, 6.2.2007, p. 167).
I produktionsåret 2007/08 anvendes procedure B i bilag I.
For the marketing year 2007/2008 procedure B of Annex I shall apply.
Kun i Rumænien, som tilladt ved Kommissionens beslutning 2007/69/EF (EUT L 32 af 6.2.2007, s. 167).«
Only in Romania, as authorised by Commission Decision 2007/69/EC (OJ L 32, 6.2.2007, p. 167).’
Kommissionens forordning (EF) nr. 382/2007
Commission Regulation (EC) No 382/2007
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin [1], særlig artikel 53, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on common organisation of the market in wine [1], and in particular Article 53 thereof,
Der bør foretages en række ændringer i Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002 [2] for at tage hensyn til Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Certain amendments need to be made to Commission Regulation (EC) No 753/2002 [2] on account of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
I artikel 28 i forordning (EF) nr. 753/2002 er der fastsat særlige regler for bordvin med en geografisk betegnelse, og de udtryk, som i medlemsstaterne anvendes til at beskrive sådanne vine, er anført.
Article 28 of Regulation (EC) No 753/2002 provides for rules specific to table wines with a geographical indication, and lists the terms used in the different regions of the Member States to describe such wines.
Listen bør suppleres med de relevante udtryk, der anvendes i Bulgarien og Rumænien.
This list has to be adapted by the appropriate terms used by Bulgaria and Romania.
Listen over de særlige traditionelle udtryk, der er nævnt i artikel 29 i forordning (EF) nr. 753/2002, og listen over de supplerende traditionelle udtryk, der er nævnt i samme forordnings artikel 23, bør suppleres med de relevante udtryk, som anvendes i Bulgarien og Rumænien.
The list of the traditional specific terms, set up in Article 29 of Regulation (EC) No 753/2002, and the list of the additional traditional terms, referred to in Article 23 of that Regulation, have to be adapted by the appropriate terms used by Bulgaria and Romania.
I bilag II til forordning (EF) nr. 753/2002 er der anført druesorter og deres synonymer, der omfatter en geografisk betegnelse, og som kan være anført på vinetiketteringen.
Annex II to Regulation (EC) No 753/2002 lists vine varieties and their synonyms that include a geographical indication and that may appear on the labelling of wines.
Bilaget bør suppleres med de relevante udtryk, som anvendes i Bulgarien og Rumænien, når denne forordning træder i kraft.
That Annex has to be adapted by the appropriate terms that have been used by Bulgaria and Romania at the date of application of this Regulation.
Navnet »Tokaj« betegner en »kvalitetsvin fra et bestemt dyrkningsområde«, der stammer fra et grænseområde mellem Ungarn og Slovakiet, men som også indgår i italienske og franske druesortsbetegnelser: »Tokai italico«, »Tocai friulano« og »Tokay pinot gris«.
The name ‘Tokaj’ designates a ‘quality wine produced in a specified region’originating in a cross border region of Hungary and Slovakia and is also part of the Italian and French vine variety designations: ‘Tocai italico’, ‘Tocai friulano’ and ‘Tokay pinot gris’.
Den samtidige anvendelse af disse tre druesortsbetegnelser og den geografiske betegnelse er tilladt indtil den 31. marts 2007, jf. den bilaterale aftale af 23. november 1993 mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn, der siden den 1. maj 2004 har været en del af den gældende EF-lovgivning.
The co-existence of these three vine variety designations and the geographical indication is limited in time, until 31 March 2007 and results from the bilateral agreement of 23 November 1993 between the European Community and Republic of Hungary, which has become part of the acquis since 1 May 2004.
De tre druesortsbetegnelser fjernes fra den 1. april 2007 fra bilag II til forordning (EF) nr. 753/2002, og betegnelsen »Tocai friulano« erstattes med den nye betegnelse »Friulano«.
As from 1 April 2007, these three vine varieties designations are removed from Annex II of Regulation (EC) No 753/2002, and as far as the vine variety designation ‘Tocai friulano’ is concerned, it is now replaced by the new vine variety designation ‘Friulano’.
I bilag III til forordning (EF) nr. 753/2002 er opført de traditionelle udtryk, som (kan) anføres på vinetiketteringen.
Finally, Annex III to Regulation (EC) No 753/2002 lists the traditional terms which appear or may appear on the labelling of wines.
Nye traditionelle udtryk fra Cypern og traditionelle udtryk, der anvendes i Bulgarien og Rumænien, bør anføres i dette bilag.
That Annex has to be adapted in order to take into account, on one hand, new traditional terms from Cyprus and, on the other hand, traditional terms used by Bulgaria and Romania.
Forordning (EF) nr. 753/2002 bør derfor ændres.
Regulation (EC) No 753/2002 should therefore be amended accordingly.
Artikel 28, stk. 1, ændres således:
in Article 28, the first paragraph is amended as follows:
Tiende led affattes således:
the 10th indent is replaced by the following:
»Τοπικός Οίνος« eller »(Regional Wine)« for bordvin med oprindelse i Cypern«.
“Τοπικός Οίνος” or “(Regional Wine)” in the case of table wines originating in Cyprus’;
Følgende led tilføjes:
the following indents are added:
»регионално вино« for bordvin med oprindelse i Bulgarien
“регионално вино” in the case of table wines originating in Bulgaria;
»Vin cu indicație geografică« for bordvin med oprindelse i Rumænien«.
“Vin cu indicație geografică” in the case of table wines originating in Romania’;
I stk. 1 tilføjes følgende punkter:
in paragraph 1, the following points are added:
»Гарантирано наименование за произход« eller »ГНП«
“Гарантирано наименование за произход” or “ГНП”;
»Гарантирано и контролирано наименование за произход« eller »ГКНП«
“Гарантирано и контролирано наименование за произход” or “ГКНП”;
»Благородно сладко вино« or »БСВ«;
“Благородно сладко вино” or “БСВ”;
»Vin cu denumire de origine controlată – D.O.C.«, efterfulgt af:
“Vin cu denumire de origine controlată – D.O.C.”, followed by:
»Cules la maturitate deplină – C.M.D.«
“Cules la maturitate deplină – C.M.D.”,
»Cules târziu – C.T.«
“Cules târziu – C.T.”,
»Cules la înnobilarea boabelor – C.I.B.« «.
“Cules la înnobilarea boabelor – C.I.B.” ’;
I stk. 2 tilføjes følgende punkter:
in paragraph 2, the following points are added:
»Vin spumant cu denumire de origine controlată – D.O.C.« «.
“Vin spumant cu denumire de origine controlată – D.O.C.” ’.
Bilag II erstattes med bilag I til nærværende forordning.
Annex II is replaced by Annex I to this Regulation.
Den anvendes fra den 1. april 2007.
It will be applicable from 1 April 2007.
Navne på druesorter eller synonymer herfor, der indeholder en geografisk betegnelse [1] og som kan anføres i vinetiketteringen i medfør af artikel 19, stk. 2
List of vine varieties and their synonyms that include a geographical indication [1] and that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 19(2)
TEGNFORKLARING:
LEGEND:
Udtryk i parentes henvisning til synonymet for druesorten.
terms in brackets reference to the synonym for the variety
ingen synonymer.
no synonym
Udtryk i fed skrift kolonne 2 navn på druesorten
terms in bold column 2 name of vine variety
kolonne 3 land hvor navnet svarer til en druesort og henvisning til druesorten.
column 3 country where the name corresponds to a variety and reference to the variety
Udtryk i normal skrift kolonne 2 name of the synonym of a vine variety
terms not in bold column 2 name of the synonym of a vine variety
kolonne 3 navn på land, der anvender synonymet for en druesort.«
column 3 name of country using the synonym of a vine variety.’
Lande, der kan benytte navnet på druesorten eller et af synonymerne [2]
Countries that may use the variety name or one of its synonyms [2]
NB: Navnet »Alicante« må ikke anvendes alene til betegnelse af vine
The name “Alicante” may not be used on its own to designate wine
Frankrig°, Serbien (8), Montenegro (8)
France°, Serbia (8), Montenegro (8)
Serbien (6), Montenegro (6)
Serbia (6), Montenegro (6)
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (16-27-114), Østrig (14-16), Canada (16-114), Chile (16-114), Italien (16-114)
Former Yugoslav Republic of Macedonia (16-27-114), Austria (14-16), Canada (16-114), Chile (16-114), Italy (16-114)
Østrig (13-16), Serbien (24-114), Montenegro (24-114), Schweiz
Austria (13-16), Serbia (24-114), Montenegro (24-114), Switzerland
Tyskland (57)
Germany (57)
Tyskland (114), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (13-27-114), Østrig (13-14), Bulgarien (114), Canada (13-114), Chile (13-114), Rumænien (114), Italien (13-114)
Germany (114), Former Yugoslav Republic of Macedonia (13-27-114), Austria (13-14), Bulgaria (114), Canada (13-114), Chile (13-114), Romania (114), Italy (13-114)
Tjekkiet (54), Østrig°, Tyskland, Slovenien (Modra frankinja, Frankinja), Ungarn
Czech Republic (54), Austria°, Germany, Slovenia (Modra frankinja, Frankinja), Hungary
Serbien (135), Montenegro (135)
Serbia (135), Montenegro (135)
Serbien (14-114), Montenegro (14-114)
Serbia (14-114), Montenegro (14-114)
Kroatien°, Serbien°, Montenegro°
Croatia°, Serbia°, Montenegro°
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (13-16-114)
Former Yugoslav Republic of Macedonia (13-16-114)
Italien (89)
Italy (89)
Sydafrika°, Argentina°, Australien (37), Chile (37), Kroatien°, Israel°, Marokko°, New Zealand°, Tunesien°, Grækenland°, Frankrig°, Portugal°, Malta°
South Africa°, Argentina°, Australia (37), Chile (37), Croatia°, Israel°, Morocco°, New Zealand°, Tunisia°, Greece°, France°, Portugal°, Malta°
Australien (35), Chile (35), Mexico, Tyrkiet, USA
Australia (35), Chile (35), Mexico, Turkey, United States