natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Producenten skal dog dokumentere, at prøver og verifikation af interoperabilitetskomponenter er blevet godkendt for tidligere anvendelser under tilsvarende forhold og er i overensstemmelse med kravene i denne TSI.
However, the manufacturer shall demonstrate that tests and verification of interoperability constituents have been considered successful for previous applications under comparable conditions and are in conformity with the requirements of this TSI.
I det tilfælde er disse vurderinger gyldige i den nye anvendelse.
In this case these assessments shall remain valid in the new application.
Hvis det ikke er muligt, at påvise, at løsningen tidligere har været godkendt, gælder proceduren E2.
If it is not possible to demonstrate that the solution is positively proven in the past, procedure E2 applies.
i kapitel 4 for delsystemerne
in Chapter 4 for the subsystems
og i kapitel 5 for interoperabilitetskomponenterne
and in Chapter 5 for the interoperability constituents,
og dette bekræftes ved et positivt resultat af vurderingen af:
as demonstrated by a positive result of the assessment of:
interoperabilitetskomponentens overensstemmelse og/eller anvendelsesegnethed
conformity and/or suitability for use of the interoperability constituents,
samt delsystemverifikationen som omtalt i kapitel 6.
and of verification of the subsystems, as described in Chapter 6 ensures fulfilment of the relevant essential requirements quoted in section 3.2 and 3.3 of this TSI.
Reference i TSI for rullende materiel på højhastighedsområdet
Reference High-speed Rolling Stock TSI
Sidevinde
Crosswinds
(perronhøjde),
(platform height),
Nyttelængde af perron
usable length of the platform
Adgang (udestående punkt)
Access (open point)
Førerkabine
Driver's cab
Hvis overensstemmelsesvurderingen kan gennemføres mest effektivt ved brug af et sporregistreringskøretøj, kan det bemyndigede organ bruge de registreringer, der produceres af sporregistreringskøretøjet, der drives på vegne af infrastrukturforvalteren eller ordregiveren.
In the case where assessment of conformity is most effectively undertaken by using track recording vehicle, the Notified Body is permitted to use the results produced by track recording vehicle operated on behalf of the Infrastructure Manager or contracting entity.
Produktionen eller opgraderingen/fornyelsen af det berørte delsystem skal gennemføres inden for seks år efter overgangsperioden.
The production or upgrade/renewal of the subsystem concerned must be completed within the six years of the transition period. Concerning the subsystem lifecycle:
I bilag 1 til Railway Group Standard GC/RT5212 (udgave 1, februar 2003) fastsættes undtagelser, hvor Class 373-tog (Eurostar) eller 2,6 m brede containere skal kunne passere perronen.
Appendix 1 to Railway Group Standard GC/RT5212 (Issue 1, February 2003) sets out exceptions where Class 373 (Eurostar) trains or 2,6 m wide containers are required to pass the platform.
I bilag 1 til Railway Group Standard GC/RT5212 (udgave 1, februar 2003) fastsættes også kravene i de tilfælde, hvor kurveradius er mindre end 360 m.
Appendix 1 to Railway Group Standard GC/RT5212 (Issue 1, February 2003) also sets out requirements where the curve radius is less than 360 m
Signaler og andet, ikke over 2 m (ekskl. el-master)
Signals and other tems not exceeding 2 m Long (exclucing electrification masts)
(see note 6)
(see note 6) Rail level
om vedtagelse af første ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF
adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a first updated list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
(meddelt under nummer K(2008) 271)
(notified under document number C(2008) 271)
Det alpine biogeografiske område, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter Alperne (Tyskland, Frankrig, Italien, Østrig og Slovenien), Pyrenæerne (Spanien og Frankrig), Appenninerne (Italien), de nordlige fennoskandiske bjerge (Sverige og Finland), Karpaterne (Polen, Rumænien og Slovakiet) samt bjergene Balkan, Rila, Pirin og Rhodope (Bulgarien) som specificeret i det biogeografiske kort, der er godkendt af det udvalg, som er nedsat ved direktivets artikel 20 (i det følgende benævnt »Habitatudvalget«).
The Alpine biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC, comprises the Community territory of the Alps (Austria, Italy, Germany, France, Slovenia), the Pyrenees (France and Spain), the Apennine mountains (Italy), the northern Fennoscandian mountains (Sweden and Finland), the Carpathian mountains (Poland, Slovakia, Romania) and the Balkan, Rila, Pirin and Rhodope Mountains (Bulgaria) as specified in the biogeographical map approved on 25 April 2005 by the Committee set up by Article 20 of that Directive, hereinafter the ‘Habitats Committee’.
Der blev ved Kommissionens beslutning 2004/69/EF vedtaget en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område som omhandlet i direktiv 92/43/EØF.
An initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC was adopted by Commission Decision 2004/69/EC.
I henhold til artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF skal den pågældende medlemsstat udpege de lokaliteter, der står på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område, som særlige bevaringsområder hurtigst muligt og inden for højst seks år ved at opstille bevaringsprioriteter og iværksætte de nødvendige bevaringsforanstaltninger.
On the basis of Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC, the Member State concerned shall designate the sites included in the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region as special areas of conservation as soon as possible and within six years at most, establishing conservation priorities and the necessary conservation measures.
På den ene side er ajourføringen af den foreløbige liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område nødvendig for at medtage yderligere lokaliteter, der er blevet foreslået siden 2004 af medlemsstaterne som lokaliteter af fællesskabsbetydning for det alpine biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
On the one hand, the update of the initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2004 by the Member States as sites of Community importance for the Alpine biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF gælder hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af den første ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område.
The obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the first updated list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region.
På den anden side er ajourføringen af den foreløbige liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område nødvendig for at afspejle ændringer i lokalitetsrelaterede oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt efter vedtagelsen af fællesskabslisten.
On the other hand, the update of the initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the Community list.
I den betydning udgør den første ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område en konsolideret udgave af den oprindelige liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område.
In that sense, the first updated list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region constitutes a consolidated version of the initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region.
Det bør imidlertid fremhæves, at forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF gælder hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af den foreløbige liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område.
However, it should be stressed that the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region.
Beslutningen omfatter ikke territorierne i Bulgarien og Rumænien, da disse to medlemsstater først begyndte at sende Kommissionen forslag til lokaliteter efter deres tiltrædelse.
This Decision does not cover the territories of Bulgaria and Romania as those Member States initiated the transmission of their site proposals to the Commission after their accession.
For det alpine biogeografiske område har Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Østrig, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige mellem marts 2002 og september 2006 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF sendt Kommissionen lister over lokaliteter, der er foreslået som lokaliteter af fællesskabsbetydning, jf. samme direktivs artikel 1.
For the Alpine biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between March 2002 and September 2006, in accordance with Article 4(1) of the Directive, by Austria, Finland, France, Germany, Italy, Poland, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden.
Kommissionen har i forståelse med de enkelte medlemsstater opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en første ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a first updated list of sites selected as sites of Community importance for the Alpine biogeographical region should be adopted.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør beslutning 2004/69/EF erstattes.
In the interests of clarity and transparency Decision 2004/69/EC should be replaced.
Den første ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område, som omhandlet i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 92/43/EØF, er fastsat i bilaget til denne beslutning.
The first updated list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
Beslutning 2004/69/EF ophæves.
Decision 2004/69/EC is repealed.
EUT L 14 af 21.1.2004, s. 21.
OJ L 14, 21.1.2004, p. 21.
Første ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område
First updated list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Alle oplysningerne i Fællesskabets liste nedenfor bygger på oplysninger, der er foreslået, fremsendt og godkendt af Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Østrig, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige.
All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Austria, Germany, Spain, Finland, France, Italy, Poland, Sweden, Slovenia and Slovakia.
Bergsturzgebiet »Im Gsott«
Bergsturzgebiet ‘Im Gsott’
Gruppo del Visentin: M. Faverghera — M. Cor
Gruppo del Visentin: M. Faverghera — M. Cor
Ambienti d'alta quota del Vallone della Legna
Ambienti d'alta quota del Vallone della Legna
Biotopo Delta del Valsura
Biotopo Delta del Valsura
Grotta del Vallon
Grotta del Vallon
Valle del Vanoi
Valle del Vanoi
Valle del Verdes
Valle del Verdes
om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår planerne for udryddelse af og nødvaccination mod klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse dele af delstaterne Rheinland-Pfalz og Nordrhein-Westfalen (Tyskland)
amending Decision 2003/135/EC as regards the eradication and emergency vaccination plans for classical swine fever in feral pigs in certain areas of the Länder of Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westphalia (Germany)
(meddelt under nummer K(2008) 887)
(notified under document number C(2008) 887)
Som en af en række foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest vedtog Kommissionen beslutning 2003/135/EF af 27. februar 2003 om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest og nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest i Tyskland i delstaterne Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz og Saarland [2].
Commission Decision 2003/135/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the Länder of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland [2] was adopted as one of a number of measures to combat classical swine fever.
Tyskland har underrettet Kommissionen om den seneste udvikling med hensyn til nævnte sygdom hos vildtlevende svin i visse dele af delstaterne Rheinland-Pfalz og Nordrhein-Westfalen.
Germany has informed the Commission about the recent evolution of that disease in feral pigs in certain areas of the Länder of Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westphalia.
Det fremgår af disse oplysninger, at det er lykkedes at udrydde klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse dele af de pågældende delstater.
That information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in certain areas of those Länder.
Der er således ikke længere behov for planerne for udryddelse af og nødvaccination mod klassisk svinepest hos vildtlevende svin i de pågældende områder.
Accordingly, the eradication and emergency vaccination plans for classical swine fever in feral pigs no longer need to be applied in those areas.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2008.
Done at Brussels, 12 March 2008.
Senest ændret ved beslutning 2007/135/EF (EUT L 57 af 24.2.2007, s. 20).
Decision as last amended by Decision 2007/135/EC (OJ L 57, 24.2.2007, p. 20).
I delstaten Rheinland-Pfalz:
In the Land of Rhineland-Palatinate:
i Landkreis Vulkaneifel: Gemeinde Obere Kyll og Hillesheim, i Gemeinde Daun Ortschaft Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler og Kirchweiler, i Gemeinde Kelberg Ortschaft Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath og Welcherath, i Gemeinde Gerolstein Ortschaft Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm og Rockeskyll samt Gerolstein by
in the Landkreis Vulkaneifel: the municipalities Obere Kyll and Hillesheim, in the municipality Daun the localities Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler and Kirchweiler, in the municipality Kelberg the localities Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath and Welcherath, in the municipality Gerolstein the localities Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm and Rockeskyll and the City of Gerolstein;
i Eifelkreis Bitburg-Prüm: i Gemeinde Prüm Ortschaft Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim og Weinsheim
in the Eifelkreis Bitburg-Prüm: in the municipality Prüm the localities Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim and Weinsheim.
i Landkreis Südwestpfalz: Gemeinde Kröppen sydøst for L 483, Gemeinde Vinningen sydøst for L 478 og L 484 og Gemeinde Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Niederschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal og Erlenbach bei Dahn.
in the Landkreis Südwestpfalz: the municipality Kröppen south-east of the L 483, the municipality Vinningen south-east of the L 478 and L 484, the municipalities Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Niederschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal, Erlenbach bei Dahn.
I delstaten Nordrhein-Westfalen:
In the Land of North Rhine-Westphalia:
i Kreis Euskirchen: byerne Bad Münstereifel, Mechernich og Schleiden, i Euskirchen by Ortschaft Billig, Euenheim, Euskirchen (centrum), Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim og Wißkirchen og Gemeinde Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall og Nettersheim
in the Kreis Euskirchen: the cities Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden, in the city of Euskirchen the localities Billig, Euenheim, Euskirchen (centre), Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen, the municipalities Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall and Nettersheim;
i Rhein-Sieg-Kreis: i Meckenheim by Ortschaft Ersdorf og Altendorf, i Rheinbach by Ortschaft Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen og Kurtenberg, i Gemeinde Swisttal Ortschaft Miel og Odendorf.
in the Rhein-Sieg-Kreis: in the city of Meckenheim the localities Ersdorf and Altendorf, in the city of Rheinbach the localities Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen and Kurtenberg, in the municipality of Swisttal the localities Miel and Odendorf;
i Landkreis Südwestpfalz: Gemeinde Kröppen sydøst for L 483, Gemeinde Vinningen sydøst for L 478 og L 484 og Gemeinde Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Niederschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal og Erlenbach bei Dahn.
in the Landkreis Südwestpfalz: the municipality Kröppen south-east of the L 483, the municipality Vinningen south-east of the L 478 and L 484, the municipalities Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Neiderschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal, Erlenbach bei Dahn.
i Rhein-Sieg-Kreis: i Meckenheim by Ortschaft Ersdorf og Altendorf, i Rheinbach by, Ortschaft Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen og Kurtenberg, i Gemeinde Swisttal Ortschaft Miel og Odendorf.«
in the Rhein-Sieg-Kreis: in the city of Meckenheim the localities Ersdorf and Altendorf, in the city of Rheinbach the localities Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen and Kurtenberg, in the municipality of Swisttal the localities Miel and Odendorf.’
om EF-tilskud til finansiering af et program til bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter i de franske oversøiske departementer for 2008
on the Community’s financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2008
(meddelt under nummer K(2008) 925)
(notified under document number C(2008) 925)
Dyrkningsvilkårene i de franske oversøiske departementer kræver særlige foranstaltninger for den vegetabilske produktion.
Growing conditions in the French overseas departments require special measures concerning crop production.
Disse foranstaltninger omfatter blandt andet omkostningstunge plantesundhedsforanstaltninger.
Those measures include expensive plant health measures.
De franske myndigheder har forelagt Kommissionen et program for 2008, som omfatter plantesundhedsforanstaltninger i de franske oversøiske departementer.
The French authorities have submitted to the Commission a programme for 2008 providing for plant health measures in the French overseas departments.
De i programmet beskrevne foranstaltninger opfylder kravene i beslutning 2007/609/EF.
The measures provided for in that programme fulfill the requirements of Decision 2007/609/EC.
I henhold til artikel 3, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik [3] finansieres plantesundhedsforanstaltninger af Den Europæiske Garantifond for Landbruget.
In accordance with Article 3(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy [3], planthealth measures are to be financed from the European Agricultural Guarantee Fund.
Tildelingen af et EF-tilskud til Frankrig til finansiering af det officielle program til bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter i de franske oversøiske departementer for 2008, jf. del A i bilaget, godkendes.
A Community financial contribution to France for the official programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2008, as specified in Part A of the Annex, is approved.
Tilskuddet er på højst 60 % af de samlede støtteberettigede udgifter, jf. del B i bilaget, og højst 282000 EUR (ekskl. moms).
It shall be limited to 60 % of the total eligible expenditure, as specified in Part B of the Annex, with a maximum of EUR 282000 (VAT excluded).
Restbeløbet af EF-tilskuddet udbetales, under forudsætning af at Kommissionen senest den 15. marts 2009 modtager en endelig gennemførelsesrapport i elektronisk form.
The balance of the financial contribution shall be paid provided that a final implementation report on the programme is submitted to the Commission in electronic form by 15 March 2009 at the latest.
en kortfattet teknisk evaluering af hele programmet, herunder af, hvor langt man er nået med gennemførelsen af de fysiske og kvalitative mål, og hvilke fremskridt der er gjort, samt en vurdering af de umiddelbare plantesundhedsmæssige og økonomiske virkninger og
a concise technical evaluation of the entire programme, including the degree of achievement of physical and qualitative objectives and of progress accomplished, and an assessment of the immediate phytosanitary and economic impact, and
en udgiftsopgørelse med angivelse af de faktisk afholdte udgifter opdelt efter delprogram og foranstaltning.
a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.
Hvad angår det vejledende budget, jf. del B i bilaget, kan Frankrig justere fordelingen af finansieringsmidlerne mellem forskellige foranstaltninger under samme delprogram med højst 15 % af EF-tilskuddet til det pågældende delprogram, forudsat at det programbeløb, der svarer til de samlede støtteberettigede udgifter, ikke overskrides, og at programmets hovedmål ikke dermed bringes i fare.
With respect to the indicative budget breakdown specified in Part B of the Annex, France may adjust the financing between different measures in the same sub-programme within a limit of 15 % of the Community contribution to this sub-programme, provided that the total amount of eligible costs scheduled in the programme is not exceeded and that the main objectives of the programme are not thereby compromised.
Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1276/2007 (EUT L 284 af 30.10.2007, s. 11).
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1276/2007 (OJ L 284, 30.10.2007, p. 11).
EUT L 242 af 15.9.2007, s. 20.
OJ L 242, 15.9.2007, p. 20.
PROGRAM OG VEJLEDENDE BUDGET FOR 2008
PROGRAMME AND INDICATIVE BUDGET BREAKDOWN FOR 2008