natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre oplysninger: aktiv Taliban-leder, (b) opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) angiveligt død i juni 2007.«
Other information: (a) He is an active Taliban leader, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Reportedly deceased in June 2007.’
Punktet »Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman).
The entry ‘Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman).
Andre oplysninger: Fra Laghman-provinsen, Afghanistan« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: from Laghman Province, Afghanistan’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Funktion: (a) Taliban-styrets viceminister for minedrift og industri, (b) Taliban-styrets viceminister for offentlige arbejder.
Function: (a) Deputy Minister of Mines and Industries of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime.
Fødselsdato: Omkring 1952.
Date of birth: Approximately 1952.
Punktet »Abdul Jalil (alias Nazar Jan).
The entry ‘Abdul Jalil (alias Nazar Jan).
Titel: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Andre oplysninger: (a) opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, (b) medlem af Talibans ledelse siden maj 2007« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).
‘Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).
Andre oplysninger: (a) opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, (b) medlem af Talibans ledelse siden maj 2007, (c) medlem af det talibanske råds finanskommission.«
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.’
Punktet »Ezatullah.
The entry ‘Ezatullah.
Andre oplysninger: opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Ezatullah Haqqani.
‘Ezatullah Haqqani.
Fødselsdato: Omkring 1957.
Date of birth: Approximately 1957.
Andre oplysninger: opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.«
Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
Punktet »Turab, Hidayatullah Abu (viceminister for civil luftfart)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Turab, Hidayatullah Abu (Deputy Minister of Civil Aviation)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Hidayatullah (alias Abu Turab).
‘Hidayatullah (alias Abu Turab).
Funktion: Taliban-styrets viceminister for civil luftfart.
Function: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime.
Fødselsdato: Omkring 1968.
Date of birth: Approximately 1968.
Punktet »Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani).
The entry ‘Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani).
Funktion: (a) Taliban-styrets viceminister for offentlige arbejder, (b) Taliban-styrets vicefinansminister.
Function: (a) Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Andre oplysninger: (a) fra Østafghanistan, (b) har siden maj 2007 været medlem af Taliban-rådet i Kunar-provinsen, Afghanistan, (c) fætter til Moulavi Noor Jalal« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Fødselsdato: Omkring 1964.
Date of birth: Approximately 1964.
Andre oplysninger: (a) fra Østafghanistan, (b) har siden maj 2007 været medlem af Taliban-rådet i Kunar-provinsen, Afghanistan, (c) fætter til Moulavi Noor Jalal.«
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.’
Punktet »Rauf, Abdul, Mullah (hærfører for de centrale styrker)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Rauf, Abdul, Mullah (Commander of Central Corpus)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Abdul Rauf Khadem.
‘Abdul Rauf Khadem.
Funktion: Hærfører for de centrale styrker under Taliban-styret.
Function: Commander of Central Corpus under the Taliban regime.
Fødselsdato: Mellem 1958 og 1963.
Date of birth: Between 1958 and 1963.
Fødested: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Punktet »Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (guvernør for Herat-provinsen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Governor of Herat Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Khairullah Mohammad Khairkhwah.
‘Khairullah Mohammad Khairkhwah.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Herat-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Fødested: Arghistan-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan.
Punktet »Kmalzada Shamsalah, Mr (andensekretær, Talibans ambassade, Abu Dhabi)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Kmalzada Shamsalah, Mr (Second Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Shamsalah Kmalzada.
‘Shamsalah Kmalzada.
Titel: Funktion: andensekretær, Talibans ambassade, Abu Dhabi.
Title: Mr. Function: Second Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Punktet »Madani, Jan Mohammad, Mr (handelsattaché, Talibans ambassade, Abu Dhabi)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Madani, Jan Mohammad, Mr (Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Jan Mohmmad Madani.
‘Jan Mohmmad Madani.
Titel: Funktion: Chargé d'affaires, Talibans ambassade, Abu Dhabi.
Title: Mr. Function: Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Punktet »Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) Titel: Maulavi.
The entry ‘Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) Title: Maulavi.
Andre oplysninger: har siden maj 2007 været Talibans militære leder i Takhar-provinsen, Afghanistan« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: in charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) Titel: Maulavi.
‘Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) Title: Maulavi.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Logar-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Fødselsdato: Omkring 1960.
Date of birth: Approximately 1960.
Andre oplysninger: (a) har siden maj 2007 været Talibans militære leder i Takhar-provinsen, Afghanistan, (b) leder af Nangahar-provinsen.«
Other information: (a) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (b) In charge of Nangahar province.’
Punktet »Mohammad Husayn Mustasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed).
The entry ‘Mohammad Husayn Mustasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed).
»Mohammad Husayn Mustasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed).
‘Mohammad Husayn Mastasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed).
Punktet »Mati, Mohammadullah, Maulavi (minister for offentlige arbejder)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister of Public Works)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammadullah Mati.
‘Mohammadullah Mati.
Funktion: Taliban-styrets minister for offentlige arbejder.
Function: Minister of Public Works of the Taliban regime.
Punktet »Matiullah, Mullah, Kabul Custom House« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Matiullah, Mullah, Kabul Custom House’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Matiullah; Titel: Mullah.
‘Matiullah; Title: Mullah.
Funktion: Direktør for Kabul Custom House under Taliban-styret.
Function: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Punktet »Mazloom, Fazel M, Mullah (vicestabschef i hæren)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Mazloom, Fazel M, Mullah (Deputy Chief of Army Staff)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Fazel Mohammad Mazloom.
‘Fazel Mohammad Mazloom.
Funktion: vicestabschef i hæren under Taliban-styret.
Function: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Fødested: Uruzgan, Afghanistan.
Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Punktet »Mohammad, Nazar, Maulavi (guvernør for Kunduz-provinsen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Mohammad, Nazar, Maulavi (Governor of Kunduz Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Nazar Mohammad.
‘Nazar Mohammad.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Kunduz-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
»Mohammad Homayoon.
‘Mohammad Homayoon.
Punktet »Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (guvernør for Khost-provinsen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Governor of Khost Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammad Shafiq Mohammadi.
‘Mohammad Shafiq Mohammadi.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Khost-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Fødselsdato: Omkring 1948.
Date of birth: Approximately 1948.
Fødested: Uruzgan-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Uruzgan province, Afghanistan.
Punktet »Muhammad Islam Mohammadi.
The entry ‘Muhammad Islam Mohammadi.
Fødselsdato: mellem 1953 og 1958.
Date of birth: between 1953 and 1958.
Andre oplysninger: angiveligt død i 2007« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: reportedly deceased in 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Bamiyan-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Bamiyan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Punktet »Rasul, M, Mullah (guvernør for Nimroz-provinsen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Rasul, M, Mullah (Governor of Nimroz Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammad Rasul.
‘Mohammad Rasul.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Nimroz-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Punktet »Wali, Mohammad, Maulavi (minister for forebyggelse af laster og fremme af dyd)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Wali, Mohammad, Maulavi (Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammad Wali.
‘Mohammad Wali.
Funktion: Taliban-styrets viceminister for forebyggelse af laster og fremme af dyd.
Function: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Fødselsdato: Omkring 1965.
Date of birth: Approximately 1965.
Punktet »Yaqoub, Mohammad, Maulavi (chef for BIA)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Head of BIA)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammad Yaqoub.
‘Mohammad Yaqoub.
Funktion: chef for BIA under Taliban-styret.
Function: Head of BIA under the Taliban regime.
Punktet »Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed).
The entry ‘Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed).
Adresse: Dehbori-distrikt Ward, Kabul, Afghanistan
Address: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan
Nationalt identitetsnr.: 106266« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
National identification No: 106266’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Funktion: Talibans FN-repræsentant under Taliban-styret.
Function: Taliban “envoy” to the United Nations during the Taliban regime.
Punktet »Motaqi, Amir Khan, Mullah (undervisningsminister)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Motaqi, Amir Khan, Mullah (Minister of Education)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).
‘Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).
Funktion: (a) Taliban-styrets undervisningsminister, (b) Talibans repræsentant i drøftelserne i FN-regi under Taliban-styret.
Function: (a) Minister of Education of the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks during the Taliban regime.
Punktet »Motmaen, Abdulhai (afdelingen for information og kultur, Kandahar)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Motmaen, Abdulhai (Information and Culture Dept, Kandahar)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Abdulhai Motmaen.
‘Abdulhai Motmaen.
Funktion: direktør, afdelingen for information og kultur, Kandahar, Afghanistan, under Taliban-styret.
Function: Director, Information and Culture Dept, Kandahar, Afghanistan during the Taliban regime.
Fødested: Zabul-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Zabul province, Afghanistan.
Punktet »Muazen, Samiullah, Maulavi (vicepræsident for højesteret)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Muazen, Samiullah, Maulavi (Deputy of High Court)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Rafiullah Muazen.
‘Rafiullah Muazen.
Funktion: Taliban-styrets vicepræsident for højesteret.
Function: Deputy of High Court under the Taliban regime.
Fødselsdato: Omkring 1943.
Date of birth: Approximately 1943.
Fødested: Paktia-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Paktia province, Afghanistan.
Punktet »Mohammad, Nik, Maulavi (vicehandelsminister)« under overskriften »Fysiske personer«’ affattes således:
The entry ‘Mohammad, Nik, Maulavi (Deputy Minister of Commerce)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Nik Mohammad.
‘Nik Mohammad.
Punktet »Nomani, Hamidullah, Maulavi (højtstående embedsmand i ministeriet for højere uddannelse)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Nomani, Hamidullah, Maulavi (high ranking official in the Ministry of Higher Education)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Hamdullah Nomani.
‘Hamdullah Nomani.
Funktion: højtstående embedsmand i ministeriet for højere uddannelse under Taliban-styret.
Function: High ranking official in the Ministry of Higher Education under the Taliban regime.
Punktet »Noorani, Mufti Mohammad Aleem (førstesekretær, Talibans »generalkonsulat«, Karachi« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Noorani, Mufti Mohammad Aleem (First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammad Aleem Noorani.
‘Mohammad Aleem Noorani.
Titel: Mufti.
Title: Mufti.
Funktion: førstesekretær, Talibans »generalkonsulat«, Karachi.
Function: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi.
Punktet »Nuri, Maulavi Nurullah (guvernør for Balkh-provinsen, chef for den nordlige zone)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Nuri, Maulavi Nurullah (Governor of Balkh Province, Head of Northern Zone)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Nurullah Nuri.
‘Nurullah Nuri.
Funktion: (a) guvernør for Balkh-provinsen (Afghanistan) under Taliban-styret, (b) chef for den nordlige zone under Taliban-styret.
Function: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Fødested: Shahjoe-distriktet, Zabul-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan.
Punktet »Omar, Mohammed, Mullah, de troendes leder (»Amir ul-Mumineen«), Afghanistan)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Omar, Mohammed, Mullah, Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammed Omar.
‘Mohammed Omar.
Funktion: de troendes leder (»Amir ul-Mumineen«), Afghanistan.
Function: Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan.
Fødselsdato: Omkring 1966.
Date of birth: Approximately 1966.
Fødested: Uruzgan-provinsen, landsbyen Adehrawood.
Place of birth: Uruzgan province, Adehrawood village.
Punktet »Jabbar, Abdul, Maulavi (guvernør for Baghlan-provinsen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Jabbar, Abdul, Maulavi (Governor of Baghlan Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Abdul Jabbar Omari.
‘Abdul Jabbar Omari.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Baghlan-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Fødested: Zabul-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Zabul, Afghanistan.
Punktet »Omari, Alhaj M. Ibrahim (viceminister for grænsespørgsmål)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Omari, Alhaj M. Ibrahim (Deputy Minister of Frontier Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammad Ibrahim Omari.
‘Mohammad Ibrahim Omari.
Titel: Alhaj.
Title: Alhaj.
Fødested: Zadran-dalen, Khost-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Zadran valley, Khost province, Afghanistan.
Punktet »Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
The entry ‘Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Titel: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Andre oplysninger: medlem af Taliban og har siden maj 2007 været ansvarlig for Jawzjan-provinsen i Afghanistan« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: Taliban member responsible for Jawzjan province, Afghanistan as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
‘Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Andre oplysninger: Taliban-medlem med ansvar for det nordlige Afghanistan siden maj 2007.«
Other information: Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007.’
Punktet »Rahimi, Yar Mohammad Mullah (kommunikationsminister)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Rahimi, Yar Mohammad Mullah (Minister of Communication)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Yar Mohammad Rahimi.
‘Yar Mohammad Rahimi.
Funktion: Taliban-styrets kommunikationsminister.
Function: Minister of Communication of the Taliban regime.
Fødested: Panjwaee-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Panjwaee district, Kandahar province, Afghanistan.
Punktet »Rahmani, M. Hasan, Mullah (guvernør for Kandahar-provinsen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Rahmani, M. Hasan, Mullah (Governor of Kandahar Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Mohammad Hasan Rahmani.
‘Mohammad Hasan Rahmani.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Kandahar-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Fødested: Panjwaee-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan.
Punktet »Reshad, Habibullah, Mullah (chef for undersøgelsesafdelingen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Reshad, Habibullah, Mullah (Head of Investigation Dept.)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Habibullah Reshad.
‘Habibullah Reshad.
Funktion: chef for undersøgelsesafdelingen under Taliban-styret.
Function: Head of Investigation Department under the Taliban regime.
Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973.
Date of birth: Between 1968 and 1973.
Punktet »Salek, Abdulhai, Maulavi (guvernør for Urouzgan-provinsen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Salek, Abdulhai, Maulavi (Governor of Urouzgan Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Abdulhai Salek.
‘Abdulhai Salek.
Funktion: Taliban-styrets guvernør for Urouzgan-provinsen (Afghanistan).
Function: Governor of Urouzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Punktet »Sanani, Maulavi, chef for Dar-ul-Efta« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Sanani, Maulavi, Head of Dar-ul-Efta’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Sanani.
‘Sanani.
Funktion: chef for Dar-ul-Efta under Taliban-styret.
Function: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime.
Fødselsdato: Omkring 1923.
Date of birth: Approximately 1923.
Punktet »Saqib, Noor Mohammad (retspræsident for højesteret)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Saqib, Noor Mohammad (Chief Justice of Supreme Court)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Noor Mohammad Saqib.
‘Noor Mohammad Saqib.
Funktion: Taliban-styrets retspræsident for højesteret.
Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Fødested: Bagrami-distriktet, Kabul-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Bagrami district, Kabul province, Afghanistan.
Punktet »Ehsanullah, Maulavi (vicesikkerhedsminister (efterretning))« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Ehsanullah, Maulavi (Deputy Minister of Security (Intelligence))’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Ehsanullah Sarfida.
‘Ehsanullah Sarfida.
Funktion: vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Taliban-styret.
Function: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime.
Punktet »Sayyed, Saiduddine, Maulavi (vicearbejds- og socialminister)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Vice-Minister of Work and Social Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
‘Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Titel: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Funktion: (a) Taliban-styrets vicearbejds- og socialminister, (b) borgmester i Kabul by under Taliban-styret.
Function: (a) Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Fødested: Chaman distriktet, Pakistan.«
Place of birth: Chaman district, Pakistan.’
Punktet »Qari Abdul Wali Seddiqi.
The entry ‘Qari Abdul Wali Seddiqi.
Pasnr.: D 000769 (udstedt den 2.2.1997)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: D 000769 (issued on 2.2.1997)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Qari Abdul Wali Seddiqi.
‘Qari Abdul Wali Seddiqi.
Funktion: tredjesekretær under Taliban-styret.
Function: Third Secretary under the Taliban regime.
Pasnr.: D 000769 (afghansk pas udstedt den 2.2.1997).«
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).’
Punktet »Shafiq, A. Wahed, Maulavi (viceguvernør for Kabul-provinsen)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Deputy Governor of Kabul Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
»Abdul Wahed Shafiq.
‘Abdul Wahed Shafiq.
Funktion: Taliban-styrets viceguvernør for Kabul-provinsen (Afghanistan).
Function: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.