natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om vedtagelse af betingelser og procedurer, som er fastsat af Europol for tilpasning af de beløb, der er nævnt i bilaget til Styrelsesrådets afgørelse af 16. november 1999 vedrørende den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale
agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol
EUROPOLS STYRELSESRÅD HAR —
THE MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL,
under henvisning til protokollen, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europol-konventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmer af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale [1], særlig artikel 10, og
Having regard to the Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol [1], and in particular Article 10 thereof,
Rådet vedtog den 4. december 2006 at tilpasse Europol-ansattes løn og honorarer med 1,6 % med tilbagevirkende kraft fra 1. juli 2005.
The Council decided on 4 December 2006 to adapt the salaries and emoluments for Europol officials with 1,6 % with retroactive effect as of 1 July 2005.
Styrelsesrådet besluttede den 5. december 2006 at forhøje de beløb, som er nævnt i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådets afgørelse af 16. november 1999 [2], med samme procentsats og med virkning fra samme dato som den, der er fastsat i Rådets afgørelse af 4. december 2006 nævnt i betragtning 1.
The Management Board decided on 5 December 2006 to effect an increase in the amounts mentioned in Article 4 of the Appendix to the Decision of the Management Board of 16 November 1999 [2] by the same percentage and as of the same date as determined by the Council Decision of 4 December 2006 mentioned under point 1.
I overensstemmelse med Styrelsesrådets afgørelse af 5. december 2006 offentliggøres disse værdier i Den Europæiske Unions Tidende —
In accordance with the same decision of the Management Board of 5 December 2006, the values thus established should be published in the Official Journal of the European Union,
Med virkning fra 1. juli 2005 foretages nedenstående ændringer:
With effect from 1 July 2005:
Værdien, som er nævnt i første punktum af artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, ændres til 112,00 EUR.
The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 112,00.
De værdier i euroenheder, som er anført i tabellen i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, erstattes af følgende:
The values in euro units of the table included in Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by the following:
8 % af beløb mellem 112,00 EUR og 1972,82 EUR
8 % to amounts between EUR 112,00 and EUR 1972,82;
10 % af beløb mellem 1972,83 EUR og 2717,25 EUR
10 % to amounts between EUR 1972,83 and EUR 2717,25;
12,5 % af beløb mellem 2717,26 EUR og 3114,12 EUR
12,5 % to amounts between EUR 2717,26 and EUR 3114,12;
15 % af beløb mellem 3114,13 EUR og 3536,55 EUR
15 % to amounts between EUR 3114,13 and EUR 3536,55;
17,5 % af beløb mellem 3536,56 EUR og 3933,45 EUR
17,5 % to amounts between EUR 3536,56 and EUR 3933,45;
20 % af beløb mellem 3933,46 EUR og 4318,14 EUR
20 % to amounts between EUR 3933,46 and EUR 4318,14;
22,5 % af beløb mellem 4318,15 EUR og 4715,00 EUR
22,5 % to amounts between EUR 4318,15 and EUR 4715,00;
25 % af beløb mellem 4715,01 EUR og 5099,71 EUR
25 % to amounts between EUR 4715,01 and EUR 5099,71;
27,5 % af beløb mellem 5099,72 EUR og 5496,58 EUR
27,5 % to amounts between EUR 5099,72 and EUR 5496,58;
30 % af beløb mellem 5496,59 EUR og 5881,29 EUR
30 % to amounts between EUR 5496,59 and EUR 5881,29;
32,5 % af beløb mellem 5881,30 EUR og 6278,16 EUR
32,5 % to amounts between EUR 5881,30 and EUR 6278,16;
35 % af beløb mellem 6278,17 EUR og 6663,47 EUR
35 % to amounts between EUR 6278,17 and EUR 6663,47;
40 % af beløb mellem 6663,48 EUR og 7060,35 EUR
40 % to amounts between EUR 6663,48 and EUR 7060,35;
45 % af beløb over 7060,36 EUR.
45 % to amounts above EUR 7060,36.
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den er vedtaget.
This Decision shall enter into force the day following its adoption.
Udfærdiget i Haag, den 5. december 2006.
Done at The Hague, 5 December 2006.
Formand for Styrelsesrådet
Chairman of the Management Board
EFT C 221 af 19.7.1997, s. 2.
OJ C 221, 19.7.1997, p. 2.
EFT C 65 af 28.2.2001, s. 8.
OJ C 65, 28.2.2001, p. 8.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Darfur/5/2007
Political and Security Committee Decision Darfur/5/2007
af 16. januar 2007
of 16 January 2007
om udnævnelse af en militærrådgiver for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan
appointing a Military Advisor to the European Union Special Representative for Sudan
(2007/34/FUSP)
(2007/34/CFSP)
Rådet vedtog den 5. juli 2006 fælles aktion 2006/468/FUSP [2] om forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for Sudan.
On 5 July 2006 the Council adopted Joint Action 2006/468/CFSP [2] renewing and revising the mandate of the Special Representative of the European Union for Sudan.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har efter anbefalingen fra EUSR foreslået, at oberst François AMELINEAU udnævnes til EUSR's nye militærrådgiver.
The SG/HR, following the recommendation of the EUSR, has proposed that Colonel François AMELINEAU be appointed as the new Military Advisor to the EUSR.
Oberst François AMELINEAU udnævnes herved til militærrådgiver for EU's særlige repræsentant for Sudan.
Colonel François AMELINEAU is hereby appointed Military Advisor to the EUSR for Sudan.
Denne afgørelse har virkning fra den 25. januar 2007.
This Decision shall take effect on 25 January 2007.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2007.
Done at Brussels, 16 January 2007.
von Goetze Formand
von Goetze
af 22. januar 2007
of 22 January 2007
under henvisning til indstillingen fra den danske regering, og
Having regard to the proposal from the Danish Government,
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2006 til den 25. januar 2010 [1].
On 24 January 2006 the Council adopted Decision 2006/116/EC [1] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010.
Der bliver tre pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, når Vibeke STORM RASMUSSEN, Johannes FLENSTED-JENSEN og Lars ABEL træder tilbage.
Three members' seats on the Committee of the Regions will become vacant following the resignations of Ms Vibeke STORM RASMUSSEN, Mr Johannes FLENSTED-JENSEN and Mr Lars ABEL.
Der bliver fire pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, når Kristian EBBENSGAARD, Søren ERIKSEN, Jan BOYE og Bente NIELSEN træder tilbage.
Four alternate members' seats on the Committee of the Regions will become vacant following the resignations of Mr Kristian EBBENSGAARD, Mr Søren ERIKSEN, Mr Jan BOYE and Ms Bente NIELSEN.
Det sker pr. 1. januar 2007.
The resignations take effect on 1 January 2007.
Der bliver en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, når Mona HEIBERG beskikkes som medlem —
One seat as alternate member of the Committee of the Regions will become vacant following the appointment of Ms Mona HEIBERG as a member of that Committee,
Henrik RINGBÆK MADSEN, regionsrådsmedlem, som efterfølger for Vibeke STORM RASMUSSEN
Mr Henrik RINGBÆK MADSEN, Regionsrådsmedlem, in place of Ms Vibeke STORM RASMUSSEN,
Karsten UNO PETERSEN, regionsrådsmedlem, som efterfølger for Johannes FLENSTED-JENSEN
Mr Karsten UNO PETERSEN, Regionsrådsmedlem, in place of Mr Johannes FLENSTED-JENSEN,
Mona HEIBERG, borgerrepræsentant, Københavns kommune, som efterfølger for Lars ABEL
Ms Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, in place of Mr Lars ABEL;
Lykke DEBOIS, regionsrådsmedlem, som efterfølger for Kristian EBBENSGAARD
Ms Lykke DEBOIS, Regionsrådsmedlem, in place of Mr Kristian EBBENSGAARD,
Bent LARSEN, regionsrådsmedlem, som efterfølger for Søren ERIKSEN
Mr Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, in place of Mr Søren ERIKSEN,
Tove LARSEN, formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa kommune, som efterfølger for Bente NIELSEN
Ms Tove LARSEN, Formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa Kommune, in place of Ms Bente NIELSEN,
Erik NIELSEN, borgmester, Rødovre kommune, som efterfølger for Jan BOYE
Mr Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, in place of Mr Jan BOYE, and
Søren SALLING, regionsrådsmedlem, som efterfølger for Mona HEIBERG.
Mr Søren SALLING, Regionsrådsmedlem, in place of Ms Mona HEIBERG.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2007.
Done at Brussels, 22 January 2007.
EFT L 56 af 25.2.2006, s. 75.
OJ L 56, 25.2.2006, p. 75.
om beskikkelse af et luxembourgsk medlem af og en luxembourgsk suppleant til Regionsudvalget
appointing a Luxembourg member and a Luxembourg alternate member of the Committee of the Regions
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Etienne SCHNEIDER er trådt tilbage.
A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Etienne SCHNEIDER.
Der er ligeledes blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Aly MAY er trådt tilbage —
A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Aly MAY,
Følgende beskikkes til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, namely until 25 January 2010:
Marc SCHAEFER, Membre du Conseil communal de la commune de Vianden, som efterfølger for Etienne SCHNEIDER
Mr Marc SCHAEFER, Membre du Conseil communal de la commune de Vianden, to replace Mr Etienne SCHNEIDER;
Gusty GRAAS, Membre du Conseil communal de la commune de Bettembourg, som efterfølger for Aly MAY.
Mr Gusty GRAAS, Membre du Conseil communal de la commune de Bettembourg, to replace Mr Aly MAY.
om beskikkelse af tre svenske medlemmer af og to svenske suppleanter til Regionsudvalget
appointing three Swedish members and two Swedish alternate members to the Committee of the Regions
under henvisning til indstillingen fra den svenske regering, og
Having regard to the proposal from the Swedish Government,
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2006 til den 25. januar 2010 [1].
On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC [1] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010.
Der er blevet tre pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Anders GUSTÂV er afgået ved døden og efter udløbet af mandatperioden for Catarina TARRAS-WAHLBERG og Aldo ISKRA.
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the death of Mr Anders GUSTÂV and the end of the mandates of Ms Catarina TARRAS-WAHLBERG and Mr Aldo ISKRA.
Der er blevet to pladser ledige som suppleanter efter udløbet af mandatperioden for Catarina SEGERSTEN-LARSSON og Christina TALLBERG —
Two alternate members' seats have become vacant following the end of the mandates of Ms Catarina SEGERSTEN-LARSSON and Ms Christina TALLBERG,
som medlemmer:
as members
Chris HEISTER, ledamot i landstingsfullmäktige i Stockholms läns landsting, som efterfølger for Anders GUSTÂV
Ms Chris HEISTER, ledamot i landstingsfullmäktige i Stockholms läns landsting, in place of Mr Anders GUSTÂV,
Lisbeth RYDEFJÄRD, ledamot i landstingsstyrelsen, Jönköpings läns landsting, som efterfølger for Aldo ISKRA
Ms Lisbeth RYDEFJÄRD, ledamot i landstingsstyrelsen, Jönköpings läns landsting, in place of Mr Aldo ISKRA,
Catarina TARRAS-WAHLBERG, ledamot i kommunfullmäktige, Stockholms kommun (ændret mandat)
Ms Catarina TARRAS-WAHLBERG, ledamot i kommunfullmäktige, Stockholms kommun (change of mandate);
som suppleanter:
as alternate members
Catarina SEGERSTEN-LARSSON, ledamot i landstingsfullmäktige, Värmlands läns landsting (ændret mandat)
Ms Catarina SEGERSTEN-LARSSON, ledamot i landstingsfullmäktige, Värmlands läns landsting (change of mandate),
Christina TALLBERG, ledamot i kommunfullmäktige, Tyresö kommun (ændret mandat)
Ms Christina TALLBERG, ledamot i kommunfullmäktige, Tyresö kommun, (change of mandate).
om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Montenegro
on the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with Montenegro
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 af 22. marts 2004 om etablering af partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen [1], særlig artikel 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 533/2004 of 22 March 2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process [1], and in particular Article 2 thereof,
Det Europæiske Råd tilsluttede sig på mødet i Thessaloniki den 19.-20. juni 2003 etableringen af europæiske partnerskaber som et middel til at støtte det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan.
The Thessaloniki European Council of 19 and 20 June 2003 endorsed the introduction of the European Partnerships as a means to support the European perspective of the western Balkan countries.
I henhold til forordning (EF) nr. 533/2004 træffer Rådet afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for de europæiske partnerskaber og om enhver efterfølgende tilpasning af disse.
Regulation (EC) No 533/2004 provides that the Council is to decide on the principles, priorities and conditions to be contained in the European Partnerships, as well as any subsequent adjustments.
Det fremgår af forordning (EF) nr. 533/2004, at opfølgningen af de europæiske partnerskaber sikres gennem de mekanismer, der er etableret i forbindelse med stabiliserings- og associeringsprocessen, navnlig med årlige statusrapporter.
Regulation (EC) No 533/2004 states that the follow-up to the European Partnerships is ensured through the mechanisms established under the stabilisation and association process, notably by the annual progress reports.
Rådet godkendte den 14. juni 2004 det første europæiske partnerskab med Serbien og Montenegro, herunder Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244 [2].
The Council adopted on 14 June 2004 a first European Partnership with Serbia and Montenegro including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 [2].
Rådet besluttede den 30. januar 2006 at ajourføre dette europæiske partnerskab [3].
The Council decided on 30 January 2006 to update that European Partnership [3].
Montenegro erklærede sig uafhængigt den 3. juni 2006 efter en folkeafstemning om uafhængighed den 21. maj 2006.
Montenegro proclaimed its independence on 3 June 2006 following a referendum which was held on 21 May 2006.
På Rådets samling (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 12. juni 2006 besluttede EU og dets medlemsstater, at de ville udvikle deres videre forbindelser med Republikken Montenegro som en suveræn, uafhængig stat.
At the General Affairs and External Relations Council of 12 June 2006, the European Union and its Member States decided that they will develop their further relations with the Republic of Montenegro as a sovereign, independent State.
Der bør derfor etableres et nyt europæisk partnerskab med Montenegro på basis af de dele, som vedrører Montenegro, af det europæiske partnerskab med Serbien og Montenegro, som blev godkendt i januar 2006, som en ajourføring på grundlag af konstateringerne i 2006-statusrapporten og suppleret med prioriteter med berøring til de udfordringer, som Montenegro står over for som uafhængig stat.
Therefore, it is appropriate to establish a new European Partnership with Montenegro on the basis of the part referring to Montenegro of the European Partnership with Serbia and Montenegro adopted on January 2006, updated in view of the findings of the 2006 progress report, and supplemented with priorities addressing the challenges that Montenegro faces as an independent state.
For at forberede yderligere integration med Den Europæiske Union bør de kompetente myndigheder i Montenegro opstille en plan, herunder en tidsplan, for specifikke foranstaltninger til opfyldelse af dette europæiske partnerskabs prioriteter —
In order to prepare for further integration with the European Union, the competent authorities of Montenegro should develop a plan with a timetable and specific measures to address the priorities of this European Partnership,
I overensstemmelse med artikel 1 i forordning (EF) nr. 533/2004 fastlægges principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Montenegro i bilaget til denne afgørelse, som udgør en integrerende del heraf, og som for Montenegros vedkommende erstatter bilaget til afgørelse 2006/56/EF.
In accordance with Article 1 of Regulation (EC) No 533/2004, the principles, priorities and conditions in the European Partnership with Montenegro are set out in the Annex hereto, which forms an integral part of this Decision, and which shall replace, for Montenegro, the Annex to Decision 2006/56/EC.
Gennemførelsen af det europæiske partnerskab med Montenegro undersøges gennem de mekanismer, der er etableret som led i stabiliserings- og associeringsprocessen, herunder Kommissionens årsberetninger.
The implementation of the European Partnership with Montenegro shall be examined through the mechanisms established under the stabilisation and association process, notably the annual progress reports presented by the Commission.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 269/2006 (EUT L 47 af 17.2.2006, s. 7).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 269/2006 (OJ L 47, 17.2.2006, p. 7).
Rådets afgørelse 2004/520/EF af 14. juni 2004 om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Serbien og Montenegro, herunder Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999 (EUT L 227 af 26.6.2004, s. 21).
Council Decision 2004/520/EC of 14 June 2004 on the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with Serbia and Montenegro including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999 (OJ L 227, 26.6.2004, p. 21).
Rådets afgørelse 2006/56/EF af 30. januar 2006 om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Serbien og Montenegro, herunder Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999 og om ophævelse af afgørelse 2004/520/EF (EUT L 35 af 7.2.2006, s. 32).
Council Decision 2006/56/EC of 30 January 2006 on the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with Serbia and Montenegro including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999 and repealing Decision 2004/520/EC (OJ L 35, 7.2.2006, p. 32).
MONTENEGRO: EUROPÆISK PARTNERSKAB 2006
MONTENEGRO: 2006 EUROPEAN PARTNERSHIP
Det Europæiske Råd tilsluttede sig etableringen af europæiske partnerskaber som et middel til at støtte det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan.
The European Council endorsed the introduction of European Partnerships as a means to support the European perspective of the western Balkan countries.
Den 30. januar 2006 vedtog Rådet for Den Europæiske Union et partnerskab med Serbien og Montenegro, herunder Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.
On 30 January 2006 the Council of the European Union adopted a European Partnership for Serbia and Montenegro including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Montenegro erklærede sig uafhængigt den 3. juni 2006 efter en folkeafstemning den 21. maj.
Montenegro proclaimed its independence on 3 June 2006 following a referendum held on 21 May.
EU og medlemsstaterne anerkendte siden denne uafhængighedserklæring.
That was followed by recognition by the EU and its Member States.
Det er derfor hensigtsmæssigt at vedtage et ajourført europæisk partnerskab for Montenegro alene.
Therefore, it is appropriate to adopt an updated European Partnership only for Montenegro.
Dette ajourførte partnerskab baserer sig på de dele af det nuværende europæiske partnerskab for Serbien og Montenegro, herunder Kosovo, som vedrører Montenegro.
This updated Partnership is based on the parts related to Montenegro of the previous European Partnership for Serbia and Montenegro (including Kosovo).
Det tilføjer elementer, der afspejler Montenegros nye beføjelser som uafhængig stat og de udfordringer, som det står over for.
It adds elements reflecting the new competences of Montenegro and the challenges it faces as an independent state.
De kompetente myndigheder i Montenegro skal opstille en plan, herunder en tidsplan, for specifikke foranstaltninger til opfyldelse af det europæiske partnerskabs prioriteter.
The competent authorities in Montenegro should develop a plan including a timetable and specific measures to address the European Partnership priorities.
Stabiliserings- og associeringsprocessen skal fortsat danne grundlag for de vestlige Balkanlandes tilnærmelse til EU hele vejen indtil deres fremtidige tiltrædelse.
The Stabilisation and Association Process remains the framework for the European course of the western Balkan countries, all the way to their future accession.
De identificerede hovedprioriteter vedrører evnen til at opfylde de kriterier, som Det Europæiske Råd fastlagde på mødet i København i 1993, og betingelserne for stabiliserings- og associeringsprocessen, navnlig dem, som Rådet fastsatte i sine konklusioner af 29. april 1997 og 21.-22. juni 1999, samt indholdet af sluterklæringen fra Zagreb-topmødet den 24. november 2000 og Thessaloniki-dagsordenen.
The main priorities identified relate to the capacity of Montenegro to meet the criteria defined by the Copenhagen European Council of 1993 and the conditions set for the Stabilisation and Association Process, notably the conditions defined by the Council in its Conclusions of 29 April 1997 and 21 and 22 June 1999, the content of the final declaration of the Zagreb Summit of 24 November 2000 and the Thessaloniki Agenda.
Prioriteterne i dette europæiske partnerskab er blevet udvalgt på grundlag af, at det er realistisk at forvente, at Montenegro kan realisere dem helt eller gøre væsentlige fremskridt i løbet af de kommende par år.
The priorities listed in this European Partnership have been selected on the basis that it is realistic to expect that Montenegro can complete them or make substantial progress on them over the next few years.
Der skelnes mellem kortfristede prioriteter, som forventes realiseret i løbet af et til to år, og mellemfristede prioriteter, som forventes realiseret i løbet af tre-fire år.
A distinction is made between short-term priorities, which are expected to be accomplished within one to two years, and medium-term priorities, which are expected to be accomplished within three to four years.
Prioriteterne vedrører både lovgivning og gennemførelsen heraf.
The priorities concern both legislation and its implementation.