natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1.
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1 as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
DIÆTER
INDEMNITIES
Teamets medlemmer er berettigede til diæter i forbindelse med deltagelse i teamets aktiviteter, jf. følgende princip:
Members of the team shall be entitled to indemnities related to their participation in the activities of the team as follows:
For deltagelse i teamets aktiviteter på stedet:
For participation in the on-the-spot activities of the team:
300 EUR for en hel dags deltagelse eller 150 EUR for deltagelse i et formiddags- eller et eftermiddagsmøde eller et eksternt møde som led i teamets arbejde.
EUR 300 for each full day participation or EUR 150 for participation in a morning or afternoon or at an external meeting attended in connection with the work of the team.
For varetagelse af hvervet som teamleder eller referent for aktiviteter, der kræver mindst én dags arbejde, efter forudgående skriftlig godkendelse fra Kommissionen:
For acting as team leader or rapporteur for activities requiring not less than one day of work and with the prior written agreement of the Commission:
Rådets Afgørelse
Council Decision
af 27. februar 2007
of 27 February 2007
om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 202,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 202 thereof,
under henvisning til Rådets afgørelse 2003/C 218/01af 22. juli 2003 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen [1], særlig artikel 3,
Having regard to Council Decision 2003/C 218/01 of 22 July 2003 on the setting up of an Advisory Committee on Safety and Health at Work [1], and in particular Article 3 thereof,
under henvisning til den kandidatliste, som medlemsstaternes regeringer har forelagt Rådet, og ud fra følgende betragtning:
Having regard to the list of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,
Medlemmerne af og suppleanterne til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen skal udnævnes for et tidsrum af tre år —
Whereas the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work should be appointed for a period of three years,
Til medlemmer af og suppleanter til Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen udnævnes for perioden fra den 1. marts 2007 til den 28. februar 2010:
The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period from 1 March 2007 to 28 February 2010:
I. REGERINGSREPRÆSENTANTER
I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES
Charlotte SKJOLDAGER
Ms Charlotte SKJOLDAGER
Tove LOFT
Ms Tove LOFT
Annemarie KNUDSEN
Ms Annemarie KNUDSEN
Egle KÄÄRATS
Ms Egle KÄÄRATS
Siiri OTSMANN
Ms Siiri OTSMANN
Mary DORGAN
Ms Mary DORGAN
Pilar CASLA-BENITO
Ms Pilar CASLA-BENITO
Yolanda PALACIO-FERRERO
Ms Yolanda PALACIO-FERRERO
Mireille JARRY
Ms Mireille JARRY
Eva-Elisabeth SZYMANSKI
Ms Eva-Elisabeth SZYMANSKI
Gertrud BREINDL
Ms Gertrud BREINDL
Maria João MANZANO
Ms Maria João MANZANO
Livia COJOCARU
Ms Livia COJOCARU
Daniela MARINESCU
Ms Daniela MARINESCU
Tatjana PETRIČEK
Ms Tatjana PETRIČEK
Mojca GRUNTAR ČINČ
Ms Mojca GRUNTAR ČINČ
Anna-Liisa SUNDQUIST
Ms Anna-Liisa SUNDQUIST
Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI
Ms Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI
Barbro KÖHLER KRANTZ
Ms Barbro KÖHLER KRANTZ
Elizabeth HODKINSON
Ms Elizabeth HODKINSON
REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSTAGERORGANISATIONER
TRADE UNION REPRESENTATIVES
Lone JACOBSEN
Ms Lone JACOBSEN
Dorete DANDANELL
Ms Dorete DANDANELL
Marina SCHRÖDER
Ms Marina SCHRÖDER
Louise O'DONNELL
Ms Louise O’DONNELL
Renate CZESKLEBA
Ms Renate CZESKLEBA
Bernardette KENDLBACHER
Ms Bernardette KENDLBACHER
Julia LISCHKA
Ms Julia LISCHKA
Iwona PAWLACZYK
Ms Iwona PAWLACZYK
Lučka BÖHM
Ms Lučka BÖHM
Spomenka GERŽELJ
Ms Spomenka GERŽELJ
Betka ŠIMC
Ms Betka ŠIMC
Raili PERIMÄKI
Ms Raili PERIMÄKI
Paula ILVESKIVI
Ms Paula ILVESKIVI
Kerstin HILDINGSSON
Ms Kerstin HILDINGSSON
Liz SNAPE
Ms Liz SNAPE
REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSGIVERORGANISATIONER
EMPLOYERS' REPRESENTATIVES
Anne Marie RØGE
Ms Anne Marie RØGE
Sirje POTISEPP
Ms Sirje POTISEPP
Heddi LUTTERUS
Ms Heddi LUTTERUS
Pilar IGLESIAS VALCARCE
Ms Pilar IGLESIAS VALCARCE
Nathalie BUET
Ms Nathalie BUET
Christina VASILA
Ms Christina VASILA
Charlene MINTOFF
Ms Charlene MINTOFF
Christa SCHWENG
Ms Christa SCHWENG
Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF
Ms Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF
Micha KAMIŃSKI
Mr Michał KAMIŃSKI
Luis Miguel CORREIA MIRA
Mr Luís Miguel CORREIA MIRA
Nina GLOBOČNIK
Ms Nina GLOBOČNIK
Slavi PIRŠ
Ms Slavi PIRŠ
Katja LEPPÄNEN
Ms Katja LEPPÄNEN
Janet Lynne ASHERSON
Ms Janet Lynne ASHERSON
Rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer.
The Council shall appoint the members not yet nominated at a later date.
Denne afgørelse offentliggøres til underretning i Den Europæiske Unions Tidende.
This Decision shall be published for information in the Official Journal of the European Union.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2007.
Done at Brussels, 27 February 2007. For the Council
om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår Oesterreichische Nationalbank
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks as regards the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank
under henvisning til henstilling ECB/2006/29 af 21. december 2006 fra Den Europæiske Centralbank til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank [1], og
Having regard to Recommendation ECB/2006/29 of the European Central Bank of 21 December 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank [1],
I henhold til artikel 37.1 i den østrigske forbundslov om Oesterreichische Nationalbank vælger dennes generalforsamling hvert år to revisorer og to revisorsuppleanter.
Pursuant to Article 37(1) of the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank, the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank (OeNB) must elect two auditors and two alternate auditors each year.
Suppleanternes mandat gælder kun i tilfælde af, at revisorerne ikke er i stand til at udføre revisionen.
The alternate auditors will be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit.
Den 14. marts 2006 godkendte Rådet for Den Europæiske Union, under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2006/1 af 1. februar 2006 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank [2] KPMG Alpen-Treuhand GmbH og TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH i fællesskab som eksterne revisorer, og Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH og BDO Auxilia Treuhand GmbH i fællesskab som revisorsuppleanter for regnskabsåret 2006 [3].
On 14 March 2006 the Council of the European Union, having regard to Recommendation ECB/2006/1 of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank [2], approved KPMG Alpen-Treuhand GmbH and TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH as joint external auditors, and Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH and BDO Auxilia Treuhand GmbH as joint alternate auditors for the financial year 2006 [3].
Oesterreichische Nationalbank meddelte den 8. september 2006 ECB, at KPMG Alpen-Treuhand GmbH på Oesterreichische Nationalbanks generalforsamling i maj 2006 ikke opnåede det nødvendige flertal af stemmerne for at blive valgt, og at anden revisor, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, derfor blev valgt til første revisor.
On 8 September 2006 the OeNB informed the ECB that at the OeNB's General Meeting in May 2006, KPMG Alpen-Treuhand GmbH did not obtain the majority of votes necessary to be selected and, that as a consequence thereof, the second ranked auditor, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, was appointed first auditor.
Første revisorsuppleant, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, blev valgt til anden revisor, og anden revisorsuppleant, BDO Auxilia Treuhand GmbH, blev valgt som eneste revisorsuppleant.
The first ranked alternate auditor, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor, BDO Auxilia Treuhand GmbH, was appointed as the sole alternate auditor.
For at udpege den krævede anden revisorsuppleant gennemførte Oesterreichische Nationalbank et begrænset udbud og valgte Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH og anmodede ECB om at anbefale firmaet over for EU-Rådet til godkendelse.
To appoint the necessary second alternate auditor, the OeNB conducted a restricted procurement procedure, selected Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH and invited the ECB to recommend it to the Council of the European Union for approval.
EU-Rådets godkendelse er nødvendig for udnævnelse af Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH til anden eksterne revisor og udnævnelse af Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH til anden eksterne revisorsuppleant for Oesterreichische Nationalbank.
The approval of the Council of the European Union is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB.
ECB's Styrelsesråd henstiller, at de eksterne revisorers mandat fornys årligt, men ikke ud over et tidsrum på fem år.
The Governing Council of the ECB recommended that the mandate of the external auditors should be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years.
ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges og Rådets afgørelse 1999/70/EF [4] ændres i overensstemmelse hermed —
It is appropriate to follow the recommendation of the Governing Council of the ECB and to amend Council Decision 1999/70/EC [4] accordingly,
TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH og Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH godkendes i fællesskab som eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsåret 2006.
TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH and Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH are hereby approved jointly as the external auditors of the OeNB for the financial year 2006.
BDO Auxilia Treuhand GmbH og Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH godkendes i fællesskab som eksterne revisorsuppleanter for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsåret 2006.
BDO Auxilia Treuhand GmbH and Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH are hereby approved jointly as the alternate external auditors of the OeNB for the financial year 2006.
Mandatet kan fornys årligt, men ikke ud over et tidsrum på fem år, sluttende senest med regnskabsåret 2010.«
This mandate may be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years, ending with the financial year 2010 at the latest’.
EUT C 5 af 10.1.2007, s. 1.
OJ C 5, 10.1.2007, p. 1.
EUT L 79 af 16.3.2006, s. 25.
OJ L 79, 16.3.2006, p. 25.
Senest ændret ved afgørelse 2007/97/EF (EUT L 42 af 14.2.2007, s. 24).
Decision as last amended by Decision 2007/97/EC (OJ L 42, 14.2.2007, p. 24).
om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår betingelserne for fritagelse fra udtransportforbuddet, når der er tale om samhandel inden for Fællesskabet, og for så vidt angår afgrænsning af spærrezoner i Bulgarien, Frankrig, Tyskland og Italien
amending Decision 2005/393/EC as regards the conditions for the exemption from the exit ban for intra-Community trade and as regards the demarcation of the restricted zones in Bulgaria, France, Germany, and Italy
(meddelt under nummer K(2007) 597)
(notified under document number C(2007) 597)
under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får [1], særlig artikel 8, stk. 3, og artikel 11 og 12, og
Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue [1], and in particular Article 8(3) and Articles 11 and 12 thereof,
Samhandel inden for Fællesskabet med æg og embryoner i overensstemmelse med betingelserne i bilag II, afsnit C, nr. 1, til beslutning 2005/393/EF bør ikke kræve forhåndsgodkendelse fra bestemmelsesmedlemsstaten, da der i overensstemmelse med en risikovurdering foretaget af International Embryo Transfer Society (IETS) og med anbefalingerne fra Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE) for så vidt angår bluetongue ikke kræves test for denne sygdom efter indsamlingen af æg og embryoner.
Intra-Community trade in ova and embryos complying with the conditions set out in Annex II.C.1 to Decision 2005/393/EC should not require the prior movement approval of the Member State of destination, as no post-collection testing for bluetongue is required, according to the risk assessment carried out by the International Embryo Transfer Society (IETS) and in line with the recommendations of the Office International des Epizooties (OIE) as regards that disease.
Samhandel inden for Fællesskabet med æg og embryoner i overensstemmelse med betingelserne i bilag II, afsnit C, nr. 2, til beslutning 2005/393/EF bør ikke kræve forhåndsgodkendelse fra bestemmelsesmedlemsstaten, da det ved test efter indsamlingen af æg og embryoner med sikkerhed påvises, at sygdommen ikke er til stede hos donordyret.
Intra-Community trade in ova and embryos complying with the conditions set out in Annex II.C.2 to Decision 2005/393/EC should not require the prior movement approval of the Member State of destination, as post-collection testing verifies beyond doubt the absence of the disease in the donor animal.
Den 20. december 2006 anmodede Frankrig Kommissionen om at tilpasse afgrænsningen af spærrezonen i Frankrig, da vektoren ikke længere er aktiv i det berørte område.
On 20 December 2006 France requested the Commission to adapt the demarcation of the restricted zone in France due to the cessation of the vector’s activity in the affected area.
Ved beslutning 2006/762/EF [3] vedtog Kommissionen visse beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue i Bulgarien for at undgå spredning af sygdommen fra det berørte administrative distrikt Burgas gennem import af modtagelige dyr til Fællesskabet.
By Decision 2006/762/EC [3], the Commission adopted certain protective measures against bluetongue in Bulgaria to avoid the spread of the disease from the affected area of the administrative district of Burgas in relation to the import into the Community of susceptible animals.
Da Bulgarien indtrådte i EU pr. 1. januar 2007, bør det berørte område således optages i bilag I til beslutning 2005/393/EF.
Consequently, Bulgaria being a Member State since 1 January 2007, the affected area should now be included in Annex I to Decision 2005/393/EC.
Den 9. januar 2007 underrettede Tyskland Kommissionen om nye udbrud af bluetongue i Hessen og Niedersachsen.
On 9 January 2007 Germany informed the Commission of new outbreaks of bluetongue in Hessen and Lower Saxony.
Italien forelagde den 10. januar 2007 en rapport for Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, hvori det konkluderes, at overvågningssystemet i Italien har vist, at der ikke er forekommet serokonversion i regionen Marche siden april 2005.
On 10 January 2007, Italy presented a report to the Standing Committee for the Food Chain and Animal Health which concludes that the surveillance system in place in Italy has proved that no seroconversion has occurred in the Region of Marche, since April 2005.
Nævnte region bør derfor betragtes som fri for bluetongue og — på grundlag af Italiens behørigt begrundede anmodning — udgå af listen over italienske regioner opført under zone B i bilag I til beslutning 2005/393/EF.
Consequently, that region should be considered free of bluetongue and, on the basis of the substantiated request submitted by Italy, deleted from the Italian regions listed under Zone B in Annex I to Decision 2005/393/EC.
Artikel 5, stk. 1, litra b), affattes således:
In Article 5(1), point (b) is replaced by the following:
dette forhåndsgodkendes af bestemmelsesmedlemsstaten, undtagen for så vidt angår frosset sæd og æg og embryoner.«
except in the case of frozen semen and of ova and embryos, the Member State of destination gives its approval prior to the movement.’
Senest ændret ved beslutning 2007/101/EF (EUT L 43 af 15.2.2007, s. 40).
Decision as last amended by Decision 2007/101/EC (OJ L 43, 15.2.2007, p. 40).
EUT L 311 af 10.11.2006, s. 56.
OJ L 311, 10.11.2006, p. 56.
Følgende indsættes som Zone H:
The following Zone H is added:
»Zone H
‘Zone H
det administrative distrikt Burgas.«
Administrative district of Burgas.’
Listen over spærrezoner i Zone F (serotype 8), der vedrører Frankrig, affattes således:
The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to France is replaced by the following:
»Frankrig
‘France
departementet Aube: arrondissementet Bar-sur-Aube og kantonerne Arcis-sur-Aube, Chapelle-Saint-Luc, Mery-sur-Seine, Piney, Ramerupt og Troyes (1., 2., 3., 4., 5. og 7. kanton)
Département de l’Aube: arrondissement de Bar-sur-Aube et cantons de Arcis-sur-Aube, de Chapelle-Saint-Luc, de Mery-sur-Seine, de Piney, de Ramerupt, de Troyes (1er, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème et 7ème cantons),
departementet Ardennes
Département des Ardennes,
departementet Aisne
Département de l’Aisne,
departementet Marne
Département de la Marne,
departementet Haute-Marne: arrondissementet Saint-Dizier og kantonerne Andelot-Blancheville, Bourmont, Chaumont-Nord, Chaumont-Sud, Clefmont, Juzennecourt, Saint-Blin og Vignory
Département de la Haute-Marne: arrondissement de Saint-Dizier et cantons de Andelot-Blancheville, de Bourmont, de Chaumont-Nord, de Chaumont-Sud, de Clefmont, de Juzennecourt, de Saint-Blin, de Vignory,
departementet Meurthe-et-Moselle
Département de la Meurthe-et-Moselle,
departementet Meuse
Département de la Meuse,
departementet Moselle
Département de la Moselle,
departementet Nord
Département du Nord,
departementet Oise: arrondissementerne Clermont og Compiègne og kantonerne Beauvais-Nord-Est, Beauvais-Nord-Ouest, Beauvais-Sud-Ouest, Betz, Crépy-en-Valois, Crèvecoeur-le-Grand, Formerie, Grandvilliers, Marseille-en-Beauvaisis, Nanteuil-le-Haudouin, Nivillers og Pont Sainte Maxence
Département de l’Oise: arrondissements de Clermont, de Compiègne et cantons de Beauvais-Nord-Est, de Beauvais-Nord-Ouest, de Beauvais-Sud-Ouest, de Betz, de Crépy-en-Valois, de Crèvecoeur-le-Grand, de Formerie, de Grandvilliers, de Marseille-en-Beauvaisis, de Nanteuil-le-Haudouin, de Nivillers, de Pont Sainte Maxence,
departementet Pas-de-Calais
Département du Pas-de-Calais,
departementet Bas-Rhin: arrondissementerne Haguenau, Molsheim, Saverne, Strasbourg-campagne, Strasbourg-ville og Wissembourg og kantonen Obernai
Département du Bas-Rhin: arrondissements de Haguenau, de Molsheim, de Saverne, de Strasbourg-campagne, de Strasbourg-ville, de Wissembourg et canton de Obernai,
departementet Seine-Maritime: kantonerne Aumale, Blangy-sur-Bresle og Eu
Département de Seine-Maritime: cantons de Aumale, de Blangy-sur-Bresle, de Eu,
departementet Seine-et-Marne: kantonerne Ferté-sous-Jouarre, Lizy-sur-Ourcq og Rebais
Département de Seine-et-Marne: cantons de Ferté-sous-Jouarre, de Lizy-sur-Ourcq, de Rebais,
departementet Somme
Département de la Somme,
departementet Vosges: kantonerne Bulgnéville, Charmes, Châtenois, Coussey, Mirecourt, Neufchâteau, Raon-l’étape, Senones og Vittel.«
Département des Vosges: cantons de Bulgnéville, de Charmes, de Châtenois, de Coussey, de Mirecourt, de Neufchâteau, de Raon-l’étape, de Senones, de Vittel.’
Listen over spærrezoner i Zone F (serotype 8), der vedrører Tyskland, affattes således:
The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to Germany is replaced by the following:
I Landkreis Stendal: Aulosen, Badingen, Ballerstedt, Berkau, Bismark(Altmark), Boock, Bretsch, Büste, Dobberkau, Flessau, Gagel, Garlipp, Gladigau, Gollensdorf, Grassau, Groß Garz, Heiligenfelde, Hohenwulsch, Holzhausen, Insel, Käthen, Kläden, Könnigde, Kossebau, Kremkau, Krevese, Lückstedt, Lüderitz, Meßdorf, Möringen, Nahrstedt, Pollitz, Querstedt, Rochau, Rossau, Schäplitz, Schernebeck, Schinne, Schorstedt, Staats, Steinfeld, Tangerhütte, Uchtdorf, Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Wanzer, Windberge, Wittenmoor
Im Landkreis Stendal: Aulosen, Badingen, Ballerstedt, Berkau, Bismark (Altmark), Boock, Bretsch, Büste, Dobberkau, Flessau, Gagel, Garlipp, Gladigau, Gollensdorf, Grassau, Groß Garz, Heiligenfelde, Hohenwulsch, Holzhausen, Insel, Käthen, Kläden, Könnigde, Kossebau, Kremkau, Krevese, Lückstedt, Lüderitz, Meßdorf, Möringen, Nahrstedt, Pollitz, Querstedt, Rochau, Rossau, Schäplitz, Schernebeck, Schinne, Schorstedt, Staats, Steinfeld, Tangerhütte, Uchtdorf, Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Wanzer, Windberge, Wittenmoor
Listen over spærrezoner i Zone B (serotype 2), affattes således:
The list of restricted zones in Zone B (serotype 2) is replaced by the following:
»Zone B (serotype 2)
‘Zone B (serotype 2)
Abruzzo L'Aquila, med undtagelse af de kommuner, der hører ind under den lokale sundhedsmyndighed i Avezzano-Sulmona
Abruzzo L’Aquila with the exception of all municipalities belonging to the local health unit of Avezzano-Sulmona
Umbrien Terni og Perugia.«
Umbria Terni and Perugia’
I Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker, Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker, Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
I Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Cleebronn, Eberstadt, Eppingen, Erlenbach, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Hardthausen am Kocher, Ittlingen, Jagsthausen, Kirchardt, Langenbrettach, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Neuenstadt am Kocher, Nordheim, Oedheim, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Widdern, Zaberfeld
Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Cleebronn, Eberstadt, Eppingen, Erlenbach, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Hardthausen am Kocher, Ittlingen, Jagsthausen, Kirchardt, Langenbrettach, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Neuenstadt am Kocher, Nordheim, Oedheim, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Widdern, Zaberfeld
I Hohenlohekreis: Dörzbach, Forchtenberg, Ingelfingen, Krautheim, Öhringen, Schöntal, Weißbach, Zweiflingen
Im Hohenlohekreis: Dörzbach, Forchtenberg, Ingelfingen, Krautheim, Öhringen, Schöntal, Weißbach, Zweiflingen
I Landkreis Ludwigsburg: Sachsenheim
Im Landkreis Ludwigsburg: Sachsenheim
I Main-Tauber-Kreis: Ahorn, Assamstadt, Bad Mergentheim, Boxberg, Freudenberg, Großrinderfeld, Grünsfeld, Igersheim, Königheim, Külsheim, Lauda-Königshofen, Tauberbischofsheim, Weikersheim, Werbach, Wertheim, Wittighausen
Im Main-Tauber-Kreis: Ahorn, Assamstadt, Bad Mergentheim, Boxberg, Freudenberg, Großrinderfeld, Grünsfeld, Igersheim, Königheim, Külsheim, Lauda-Königshofen, Tauberbischofsheim, Weikersheim, Werbach, Wertheim, Wittighausen
I Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt
Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt