natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resulterer den fordelingskoefficient, der er omhandlet i stk. 1, i en eller flere mængder på under 20 ton pr. ansøgning, fordeler medlemsstaten den samlede mængde blandt de erhvervsdrivende ved lodtrækning i form af partier, som hver er på 20 ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierne.
If the award coefficient referred to in the first subparagraph results in one or more quantities of less than 20 tonnes per application, Member States shall allocate the total of such quantities by drawing lots among the operators concerned for each quantity of 20 tonnes, with the remainder distributed equally between the 20-tonne quantities.
Hvis sammenlægning af mængderne på under 20 ton end ikke giver ét samlet parti på 20 ton, fordeler medlemsstaten den resterende mængde ligeligt blandt de erhvervsdrivende, der har en licens på mindst 20 ton.
However, where adding together the quantities of less than 20 tonnes does not result in the constitution of a 20-tonne quantity, the remainder shall be distributed by the Member State equally between the operators whose licences are for 20 tonnes or more.
Hvis der efter anvendelse af bestemmelserne i andet afsnit skal udstedes licens for en mængde på under 20 ton, kan den erhvervsdrivende trække sin ansøgning tilbage senest to hverdage efter ikrafttrædelsesdatoen for forordningen om fastsættelse af fordelingskoefficienten.
Where, following the application of the second subparagraph, the quantity for which a licence is to be issued is less than 20 tonnes, the licence application may be withdrawn by the operator within two working days following the date of entry into force of the Regulation fixing the award coefficient.
Importlicensen udstedes for en mængde, der ikke overstiger den mængde, som er angivet på det i artikel 2 omhandlede oprindelsescertifikat, og forpligter til at importere fra Bangladesh.
The import licence, issued for a quantity not exceeding that entered on the certificate of origin referred to in Article 2, shall oblige the importer to import from Bangladesh.
Importlicensen udstedes den ottende hverdag efter den frist, der er fastsat i artikel 7, litra a), for indsendelse af licensansøgningerne til Kommissionen.
Import licences shall be issued on the eighth working day following the final day for the notification of licence applications to the Commission referred to in Article 7(a).
Uanset artikel 12 i forordning (EF) nr. 1342/2003 stilles der en sikkerhed for importlicenserne på 30 EUR/ton for uafskallet ris henhørende under KN-kode 100610, bortset fra KN-kode 10061010.
Notwithstanding Article 12 of Regulation (EC) No 1342/2003, the security for the import licences shall be fixed at EUR 30 per tonne for paddy rice falling within CN code 100610, with the exception of CN code 10061010.
Medlemsstaterne meddelelser Kommissionen følgende elektronisk:
The Member States shall send the Commission, by electronic means:
senest kl. 18 Bruxelles-tid den sidste dag for indgivelse af licensansøgninger de oplysninger vedrørende ansøgninger om importlicenser, som er omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1301/2006, om de mængder (vægt), som ansøgningerne vedrører, opdelt efter ottecifret KN-kode
on the final day for the submission of licence applications, no later than 18.00 (Brussels time), the information on the import licence applications referred to in Article 11(1)(a) of Regulation (EC) No 1301/2006, with a breakdown by eight-digit CN code of the quantities (in product weight) covered by those applications;
senest den anden hverdag efter udstedelsen af importlicenserne de oplysninger vedrørende udstedte importlicenser, som er omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1301/2006, om de mængder (vægt), der er udstedt importlicenser for, opdelt efter ottecifret KN-kode
no later than the second working day following the issue of the import licences, information on the licences issued, as referred to in Article 11(1)(b) of Regulation (EC) No 1301/2006, with a breakdown by eight-digit CN code of the quantities (in product weight) for which import licences have been issued;
senest den sidste dag i hver måned de samlede mængder (vægt), der faktisk er overgået til fri omsætning i forbindelse med dette kontingent i den måned, der ligger tre måneder forinden, opdelt efter ottecifret KN-kode.
no later than the last day of each month, the total quantities (in product weight) actually released for free circulation under this quota during the previous month but one, broken down by eight-digit CN code.
Hvis der i perioden ikke er overgået nogen mængde til fri omsætning, sendes meddelelsen »intet«.
If no quantities have been released for free circulation during the period, a ‘nil’ notification shall be sent.
Forordning (EØF) nr. 862/91 ophæves.
Regulation (EEC) No 862/91 is hereby repealed.
EFT L 337 af 4.12.1990, s. 1.
OJ L 337, 4.12.1990, p. 1.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 797/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 797/2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 1).
Eksportør
Consignor
OPRINDELSESCERTIFIKAT
CERTIFICATE OF ORIGIN
for import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af landbrugsprodukter
for imports of agricultural products into the European Economic Community
Modtager (oplysning ikke obligatorisk)
Consignee (optional)
UDSTEDENDE MYNDIGHED
ISSUING AUTHORITY
Oprindelsesland BANGLADESH
Country of origin BANGLADESH
BEMÆRK:
NOTES
Certifikatet skal udfyldes på skrivemaskine, ad mekanisk vej eller på lignende måde.
The certificate must be completed in typescript or by means of a mechanical data-processing system, or similar procedure.
Certifikatets original indgives sammen med angivelsen om overgang til fri omsætning til det kompetente toldsted i EF.
The original of the certificate must be lodged together with the declaration of release for free circulation with the relevant customs office in the Community.
Løbenummer — Mærker og numre — Antal kolli og deres art — Varebeskrivelse
Item number- Markings and numbers — Number and kind of packages — Description of goods
Brutto- og nettovægt (kg)
Gross and net mass (kg)
DET ATTESTERES, AT OVENSTÅENDE VARER HAR OPRINDELSE I DET LAND, DER ER ANFØRT I RUBRIK 4, OG AT OPLYSNINGERNE I RUBRIK 5 ER KORREKTE.
THIS IS TO CERTIFY THAT THE ABOVE PRODUCTS ORIGINATE IN THE COUNTRY INDICATED IN SECTION 4 AND THAT THE ENTRIES IN SECTION 5 ARE CORRECT.
Den udstedende myndigheds stempel:
Issuing authority’s stamp:
FORBEHOLDT TOLDMYNDIGHEDERNE I EF
RESERVED FOR THE CUSTOMS AUTHORITIES IN THE COMMUNITY
(Beløb i national valuta)
(amount in national currency)
Angivelser, som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a)
Entries referred to in Article 4(1)(a)
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1965/2006 af 22. december 2006 om tilpasning af adskillige forordninger om oksekød som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1965/2006 of 22 December 2006 adapting several regulations concerning the beef and veal sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Forordning (EF) nr. 1965/2006 læses således:
Regulation (EC) No 1965/2006 should read as follows:
Kommissionens forordning (EF) nr. 1965/2006
Commission Regulation (EC) No 1965/2006
om tilpasning af adskillige forordninger om oksekød som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
adapting several regulations concerning the beef and veal sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Nogle tekniske tilpasninger af visse sprogangivelser er påkrævet i flere forordninger om oksekød på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Some technical adaptations concerning certain language mentions are needed to several Regulations concerning the beef and veal sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Ifølge artikel 12, stk. 5, og artikel 12a, stk. 5, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 [1] skal der anføres angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Article 12(5) and Article 12a(5) of Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 [1], provide for entries in all the languages of the Community.
Disse bestemmelser bør også omfatte angivelser på bulgarsk og rumænsk.
Those provisions should include the entries in Bulgarian and Romanian.
Ifølge artikel 4, litra d), i Kommissionens forordning (EF) nr. 936/97 af 27. maj 1997 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød [2] skal der anføres angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Article 4(d) of Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat [2] provides for entries in all the languages of the Community.
Denne bestemmelse bør også omfatte angivelser på bulgarsk og rumænsk.
That provision should include the entries in Bulgarian and Romanian.
Ifølge artikel 2, stk. 2, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 996/97 af 3. juni 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 02062991 [3] skal der anføres angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Article 2(2)b of Commission Regulation (EC) No 996/97 of 3 June 1997 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991 [3] provides for entries in all the languages of the Community.
Ifølge artikel 8, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1081/1999 af 26. maj 1999 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning [4] skal der anføres angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Point (c) of Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1081/1999 of 26 May 1999 opening and providing for the administration of tariff quotas for imports of bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds [4] provides for entries in all the languages of the Community.
Denne bestemmelse bør også omfatte angivelser på bulgarsk og rumænsk samt på sprogene for de medlemsstater, der tiltrådte Den Europæiske Union den 1. maj 2004.
That provision should include the entries in Bulgarian and Romanian, as well as in the languages of those Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004.
Ifølge artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 297/2003 af 17. februar 2003 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingentet for oksekød med oprindelse i Chile [5] skal der anføres angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 297/2003 of 17 February 2003 laying down detailed rules for the application of the tariff quota for beef and veal originating in Chile [5] provides for entries in all the languages of the Community.
Ifølge artikel 4, stk. 1, litra a), og bilaget i Kommissionens forordning (EF) nr. 2247/2003 af 19. december 2003 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser i oksekødssektoren til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 om ordningen for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne [6] skal der anføres angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Article 4(1)(a) and the Annex of Commission Regulation (EC) No 2247/2003 of 19 December 2003 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 2286/2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) [6] provide for entries in all the languages of the Community.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2092/2004 af 8. december 2004 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for et importtoldkontingent for tørret udbenet oksekød med oprindelse i Schweiz [7] indeholder i bilag I angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Annex I to Commission Regulation (EC) No 2092/2004 of 8 December 2004 laying down detailed rules of application for an import tariff quota of dried boneless beef originating in Switzerland [7] provides for entries in all the languages of the Community.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2172/2005 af 23. december 2005 om gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for import af levende kvæg af en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz som omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter [8] indeholder i bilag II angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Annex II to Commission Regulation (EC) No 2172/2005 of 23 December 2005 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [8] provides for entries in all the languages of the Community.
Kommissionens forordning (EF) nr. 704/2006 af 8. maj 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 02062991 (1. juli 2006 til 30. juni 2007) [9] indeholder i bilag II angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Annex II to Commission Regulation (EC) No 704/2006 of 8 May 2006 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 (1 July 2006 to 30 June 2007) [9] provides for entries in all the languages of the Community.
Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2006 af 12. maj 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød til forarbejdning (1. juli 2006 til 30. juni 2007) [10] indeholder i bilag V angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Annex V to Commission Regulation (EC) No 727/2006 of 12 May 2006 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 2006 to 30 June 2007) [10] provides for entries in all the languages of the Community.
Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2006 af 30. maj 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af ungtyre til opfedning (1. juli 2006-30. juni 2007) [11] indeholder i bilag II angivelser på alle sprog i Fællesskabet.
Annex II to Commission Regulation (EC) No 800/2006 of 30 May 2006 opening and providing for the administration of an import tariff quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2006 to 30 June 2007) [11] provides for entries in all the languages of the Community.
Forordning (EF) nr. 1445/95, (EF) nr. 936/97, (EF) nr. 996/97, (EF) nr. 1081/1999, (EF) nr. 297/2003, (EF) nr. 2247/2003, (EF) nr. 2092/2004, (EF) nr. 2172/2005, (EF) nr. 704/2006, (EF) nr. 727/2006 og (EF) nr. 800/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulations (EC) No 1445/95, (EC) No 936/97, (EC) No 996/97, (EC) No 1081/1999, (EC) No 297/2003, (EC) No 2247/2003, (EC) No 2092/2004, (EC) No 2172/2005, (EC) No 704/2006, (EC) No 727/2006 and (EC) No 800/2006 should therefore be adapted accordingly.
Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union er Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/98 af 19. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, som ved Rådets afgørelse 2003/286/EF og 2003/18/EF er fastsat for Bulgarien og Rumænien [12], Kommissionens forordning (EF) nr. 1217/2005 af 28. juli 2005 om nærmere regler for anvendelsen af et toldkontingent for levende kreaturer med oprindelse i Bulgarien som omhandlet i Rådets afgørelse 2003/286/EF [13] og Kommissionens forordning (EF) nr. 1241/2005 af 29. juli 2005 om nærmere regler for anvendelsen af et toldkontingent for levende kreaturer med oprindelse i Rumænien som omhandlet i Rådets afgørelse 2003/18/EF [14] blevet forældede.
Following the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, Commission Regulation (EC) No 1279/98 of 19 June 1998 laying down detailed rules for applying the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decisions 2003/286/EC and 2003/18/EC for Bulgaria and Romania [12], Commission Regulation (EC) No 1217/2005 of 28 July 2005 laying down detailed rules for the application of a tariff quota for certain live bovine animals originating in Bulgaria, provided for in Council Decision 2003/286/EC [13] and Commission Regulation (EC) No 1241/2005 of 29 July 2005 laying down detailed rules for the application of a tariff quota for certain live bovine animals originating in Romania, provided for in Council Decision 2003/18/EC [14] become obsolete.
Forordning (EF) nr. 1279/98, (EF) nr. 1217/2005 og (EF) nr. 1241/2005 bør ophæves —
Regulations (EC) No 1279/98, (EC) No 1217/2005 and (EC) No 1241/2005 should therefore be repealed,
Artikel 12, stk. 5, affattes således:
in Article 12, paragraph 5 is replaced by the following:
Licensen forsynes i rubrik 22 med en af påtegningerne i bilag III B.«
Licences shall carry in box 22 one of the entries listed in Annex III B.’;
Artikel 12a, stk. 5, affattes således:
in Article 12a, paragraph 5 is replaced by the following:
Licensen forsynes i rubrik 22 med en af påtegningerne i bilag III C.«
Licences shall carry in box 22 one of the entries listed in Annex III C.’;
Teksten i bilag I til nærværende forordning tilføjes som bilag III B og III C.
the text in Annex I to this Regulation is inserted as Annexes III B and III C.
Artikel 4, litra d), affattes således:
in Article 4, point (d) is replaced by the following:
licensansøgningen og selve licensen forsynes i rubrik 20 med en af angivelserne i bilag III.«
section 20 of licence applications and licences shall contain one of the entries listed in Annex III.’;
Teksten i bilag II til nærværende forordning tilføjes som bilag III.
the text in Annex II to this Regulation is added as Annex III.
I forordning (EF) nr. 996/97 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 996/97 is amended as follows:
Artikel 2, stk. 2), litra b), affattes således:
in Article 2, paragraph 2, point (b) is replaced by the following:
i rubrik 20 en af angivelserne i bilag III.«
in Section 20 at least one of the entries listed in Annex III.’;
Teksten i bilag III til nærværende forordning tilføjes som bilag III.
the text in Annex III to this Regulation is added as Annex III.
Artikel 8, litra c), affattes således:
in Article 8, point (c) is replaced by the following:
i rubrik 20: en af angivelserne i bilag IV.«
in box 20 one of the entries listed in Annex IV.’;
Teksten i bilag IV til nærværende forordning tilføjes som bilag IV.
the text in Annex IV to this Regulation is added as Annex IV.
I forordning (EF) nr. 297/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 297/2003 is amended as follows:
I rubrik 20 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres løbenummer 09.4181 og en af angivelserne i bilag I A.«
Section 20 of the import licence applications and import licences shall contain the serial number 09.4181 and one of the entries listed in Annex I A.’;
Teksten i bilag V til nærværende forordning tilføjes som bilag I A.
the text in Annex V to this Regulation is inserted as Annex I A.
i rubrikken »bemærkninger« og i rubrik 20 indeholde en af angivelserne i bilag II.«
under the heading “notes” and in section 20 respectively, one of the entries listed in Annex II.’;
Bilaget erstattes af teksten i bilag VI til nærværende forordning og benævnes bilag I.
the Annex is replaced by the text in Annex VI to this Regulation and is numbered Annex I;
Teksten i bilag VII til nærværende forordning tilføjes som bilag II.
the text in Annex VII to this Regulation is added as Annex II.
Bilag I til forordning (EF) nr. 2092/2004 erstattes af teksten i bilag VIII til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EC) No 2092/2004 is replaced by the text in Annex VIII to this Regulation.
Bilag II til forordning (EF) nr. 2172/2005 erstattes af teksten i bilag IX til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EC) No 2172/2005 is replaced by the text in Annex IX to this Regulation.
Bilag II til forordning (EF) nr. 704/2006 erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EC) No 704/2006 is replaced by the text in Annex X to this Regulation.
Bilag V til forordning (EF) nr. 727/2006 erstattes af teksten i bilag XI til nærværende forordning.
Annex V to Regulation (EC) No 727/2006 is replaced by the text in Annex XI to this Regulation.
Bilag II til forordning (EF) nr. 800/2006 erstattes af teksten i bilag XII til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EC) No 800/2006 is replaced by the text in Annex XII to this Regulation.
Forordning (EF) nr. 1279/98, (EF) nr. 1217/2005 og (EF) nr. 1241/2005 ophæves.
Regulations (EC) No 1279/98, (EC) No 1217/2005 and (EC) No 1241/2005 are repealed.
Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union træder i kraft, og da på datoen herfor.
This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1749/2006 (EUT L 330 af 28.11.2006, s. 5).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1749/2006 (OJ L 330, 28.11.2006, p. 5).
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 767/2006 (EUT L 134 af 20.5.2006, s. 14).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 767/2006 (OJ L 134, 20.5.2006, p. 14).
Ændret ved forordning (EF) nr. 1118/2004.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1118/2004.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1868/2006 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 47).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1868/2006 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 47).
Ændret ved forordning (EF) nr. 1830/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 3).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1830/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 3).
Ændret ved forordning (EF) nr. 1869/2006 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 49).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1869/2006 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 49).
EUT L 122 af 9.5.2006, s. 8.
OJ L 122, 9.5.2006, p. 8.
EUT L 176 af 20.6.1998, s. 12.
OJ L 176, 20.6.1998, p. 12.
Angivelser omhandlet i artikel 12, stk. 5
Entries referred to in Article 12(5)
Angivelser omhandlet i artikel 12a, stk. 5
Entries referred to in Article 12a(5)
Angivelser omhandlet i artikel 4, litra d)
Entries referred to in Article 4(d)
Angivelser omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra b)
Entries referred to in Article 2(2)(b)
Pezzi detti »hampes« [regolamento (CE) n. 996/97]
Pezzi detti “hampes” [regolamento (CE) n. 996/97]
Angivelser omhandlet i artikel 8, litra c)
Entries referred to in Article 8(c)
»BILAG I A
‘ANNEX IA
Udtryk omhandlet i artikel 3, stk. 2
Phrases referred to in Article 3(2)
Produkter omhandlet i bilag II til forordning (EF) nr. 2286/2002
Products referred to in Annex II of Regulation (EC) No 2286/2002
På bulgarsk:Код по KH
in Bulgarian:Код по KH
På spansk:Código NC
in Spanish:Código NC
På tjekkisk:kód KN
in Czech:kód KN
På dansk:KN-kode
in Danish:KN-kode
På tysk:KN-Code
in German:KN-Code
På estisk:CN-kood
in Estonian:CN-kood
På græsk:Κωδικός ΣΟ
in Greek:Κωδικός ΣΟ
På engelsk:CN code
in English:CN code
På fransk:code NC
in French:code NC
På italiensk:Codice NC
in Italian:Codice NC
På lettisk:KN kods
in Latvian:KN kods
På litauisk:KN kodas
in Lithuanian:KN kodas
På ungarsk:KN-kód
in Hungarian:KN-kód
På maltesisk:Kodiċi NM
in Maltese:Kodiċi NM
På nederlandsk:GN-code
in Dutch:GN-code
På polsk:Kod CN
in Polish:Kod CN
På portugisisk:Código NC
in Portuguese:Código NC
På rumænsk:cod CN
in Romanian:cod CN
På slovakisk:kód KN
in Slovak:kód KN
På slovensk:Oznaka KN
in Slovenian:Oznaka KN
På finsk:CN-koodi
in Finnish:CN-koodi
På svensk:KN-nummer
in Swedish:KN-nummer
Angivelser omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a)
Entries referred to in Article 4(1)(a)