natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 17. oktober 2006, at præparatet af Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet [2].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 17 October 2006 that the preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [2].
Det blev endvidere konkluderet, at præparatet ikke udgør nogen anden risiko, der i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ville udelukke en godkendelse.
It further concluded that that preparation does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
The EFSA Journal (2006) 406, s. 1-11.
The EFSA Journal (2006) 406, p. 1-11.
Præparat af Bacillus subtilis DSM 17299,
Preparation of Bacillus subtilis DSM 17299
der indholder mindst 1,6 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Containing a minimum of 1,6 × 109 CFU/g of additive
Sporekoncentrat af Bacillus subtilis DSM 17299
Bacillus subtilis DSM 17299 spore concentrate
Tælling ved pladespredning med anvendelse af trypton-soja-agar og termisk forbehandling af foderprøverne
Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples
Tillades anvendt i foderblandinger, der indeholder de tilladte coccidiostatika: diclazuril, halofuginon og robenidin.
The use is permitted in feed containing the permitted coccidiostats: diclazuril, halofuginone and robenidine.
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Udtalelse afgivet den 17. oktober 2006 i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, og af Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer om sikkerheden og effektiviteten ved det mikrobiologiske produkt »035«, et præparat af Bacillus subtilis, som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed and the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on the safety and efficacy of the microbiological product ‘O35’, a preparation of Bacillus subtilis, as a feed additive for chickens for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003. Adopted on 17 October 2006.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2007
Commission Regulation (EC) No 1138/2007
om godkendelse af en ny anvendelse af benzoesyre (VevoVitall) som fodertilsætningsstof
concerning the authorisation of a new use of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af en ny anvendelse af præparatet benzoesyre (VevoVitall) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin.
The application concerns the authorisation of a new use the preparation benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive for pigs for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 [2] blev det tilladt at anvende præparatet af benzoesyre (VevoVitall) til fravænnede smågrise.
The use of the preparation of benzoic acid (VevoVitall) was authorised for weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 1730/2006 [2].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om godkendelse til slagtesvin.
New data were submitted in support of an application for authorisation for pigs for fattening.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 7. marts 2007, at benzoesyre (VevoVitall) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet [3].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 7 March 2007 that benzoic acid (VevoVitall) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [3].
Ifølge udtalelsen har anvendelsen af præparatet heller ikke skadelige virkninger på denne dyrekategori.
According to that opinion, the use of that preparation does not have an adverse effect on this additional animal.
EFSA Journal (2007) 457, s. 1-14.
The EFSA Journal (2007) 457, p. 1 to 14.
Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (reduktion af urinens pH-værdi)
Functional group: other zootechnical additives (urinary pH decrease)
Benzencarboxylsyre, phenylcarboxylsyre C7H6O2
Benzenecarboxylic acid, phenylcarboxylic acid,
Maksimumsindhold:
Maximum level in:
Phthalsyre: ≤ 100 mg/kg
Phthalic acid: ≤ 100 mg/kg
Omvendt fase-HPLC med diodearray-detektion (DAD)
Reversed Phase HPLC coupled with Diode Array Detection (DAD) detection
Tilskudsfoder indeholdende benzoesyre må ikke gives rent til slagtesvin.
Complementary feedingstuffs containing benzoic acid shall not be fed to pigs for fattening as such.
Tilskudsfoder til slagtesvin blandes grundigt med andre fodermidler i dagsrationen.
Complementary feedingstuffs for pigs for fattening should be thoroughly mixed with other feed materials of the daily ration.
Brugersikkerhed: Der træffes foranstaltninger til at sikre, at tilsætningsstoffet afgiver så lidt indåndeligt støv som muligt.
For user safety: measures should be taken to minimize the production of breathable dust from this additive.
Der kan fås et sikkerhedsdatablad.
Material safety data sheets (MSDS) available.
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Udtalelse afgivet den 7. marts 2007 i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, om sikkerheden og effektiviteten ved produktet VevoVitall (benzoesyre) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product VevoVitall (benzoic acid) as a feed additive for pigs for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003. Adopted on 7 March 2007.
CAS-nr.
C7H6O2
Kommissionens forordning (EF) nr. 1139/2007
Commission Regulation (EC) No 1139/2007
om godkendelse af L-arginin som fodertilsætningsstof
concerning the authorisation of L-arginine as a feed additive
Der er indgivet en ansøgning om godkendelse af L-arginin som aminosyre.
An application for authorisation has been submitted for L-arginine as an aminoacid.
Da ansøgningen om godkendelse blev indgivet inden anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1831/2003, blev ansøgningen indgivet i henhold til Rådets direktiv 82/471/EØF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer [2].
As the application for authorisation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003, it was submitted under Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition [2].
Aminosyrer, salte og analoger heraf er siden den 18. oktober 2004 faldet ind under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003.
As from 18 October 2004, aminoacids, their salts and analogues fall under the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
For at opfylde kravene i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er der fremsendt supplerende oplysninger til støtte for ansøgningen.
In order to comply with the requirements laid down in Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, additional information was submitted in support of the application.
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og i den funktionelle gruppe »aminosyrer, salte og analoger heraf« af L-arginin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
The application concerns authorisation of L-arginine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’ and the functional group ‘aminoacids, their salts and analogues’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 17. april 2007 [3], at L-arginin ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 17 April 2007 [3] that L-arginine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Det blev endvidere konkluderet, at L-arginin ikke udgør nogen anden risiko, der i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ville udelukke en godkendelse.
It further concluded that L-arginine does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, salte og analoger heraf«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘aminoacids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
The EFSA Journal (2007) 473, s. 1-19.
The EFSA Journal (2007) 473, p. 1-19.
Funktionel gruppe: aminosyrer, salte og analoger heraf
Functional group: amino acids, their salts and analogues
produceret af Corynebacterium glutamicum (ATCC 13870)
produced by Corynebacterium glutamicum (ATCC 13870)
Analysemetode
Analytical method:
Fællesskabsmetoden til bestemmelse af aminosyrer (Kommissionens direktiv 98/64/EF om ændring af direktiv 71/393/EØF) [1])
Community method for the determination of amino acids (Commission Directive 98/64/EC amending Directive 71/393/EEC [1])
Alle dyrearter
All species
Udtalelse afgivet den 17. april 2007 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, om sikkerheden og effektiviteten ved produktet L-arginin produceret ved gæring af Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product L-arginine produced by fermentation from Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) for all animal species. Adopted on 17 April 2007.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1140/2007
Commission Regulation (EC) No 1140/2007
om foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et allerede tilladt fodertilsætningsstof
concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer [1], særlig artikel 3 og artikel 9e, stk. 1,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs [1], and in particular Articles 3, and 9e(1) thereof,
Ansøgningen om tilladelse til en ny anvendelse af det tilsætningsstof, der er opført i bilaget til nærværende forordning, blev indgivet inden anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1831/2003.
The application for the authorisation of a new use of the additive listed in the Annex to this Regulation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Indledende bemærkninger til denne ansøgning, jf. artikel 4, stk. 4, i direktiv 70/524/EØF, blev fremsendt til Kommissionen inden anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1831/2003.
Initial comments on this application, as provided for in Article 4(4) of Directive 70/524/EEC, were forwarded to the Commission before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2005 [3] blev der givet tilladelse uden tidsbegrænsning til at anvende enzympræparatet endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) til slagtekyllinger.
The use of the enzyme preparation endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) was authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 358/2005 [3].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse for en periode på fire år til at anvende det pågældende præparat til æglæggende høner.
New data were submitted in support of an application for authorisation for four years of that preparation for laying hens.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) afgav udtalelse om dette anvendelsesformål den 18. april 2007.
The European Food Safety Authority (EFSA) delivered its opinion on that use on 18 April 2007.
Vurderingen viser, at betingelserne for en tilladelse i henhold til artikel 9e, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC for such authorisation are satisfied.
Anvendelse af det pågældende præparat, jf. bilaget til nærværende forordning, bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
Accordingly, the use of that preparation, as specified in Annex to this Regulation, should be provisionally authorised for four years.
Vurderingen af ansøgningen viser, at der bør kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for det tilsætningsstof, der er opført i bilaget.
The assessment of this application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
Præparatet tilhørende gruppen »enzymer«, som er opført i bilaget, tillades foreløbigt for en periode på fire år anvendt som fodertilsætningsstof på de i bilaget fastsatte betingelser.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in the Annex, is authorised provisionally for four years as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Antal enheder aktivstof/kg fuldfoder
Unit of activity/kg of complete feedingstuff
Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) having a minimum activity of:
Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (hovedsageligt beta-glucaner og især arabinoxylaner), f.eks. med indhold af hvede på over 30 %.
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % of wheat.
Dato 22. oktober 2011
22 October 2011
1 U er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol glucose fra en tværbundet stivelsespolymer pr. minut ved pH 7,5 og 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of glucose from a cross-linked starch polymer per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U er den mængde enzym, der opløser 1 mikrogram azo-kaseinsubstrat pr. minut ved pH 7,5 og 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which solubilises one microgram of azo-casein substrate per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0067 mikromol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra birke-xylan pr. minut ved pH 5,3 og 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 5,3 and 50° C.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1141/2007
Commission Regulation (EC) No 1141/2007
om godkendelse af 3-fytase (ROVABIO PHY AP og ROVABIO PHY LC) som fodertilsætningsstof
concerning the authorisation of 3-phytase (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC) as a feed additive
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af præparatet af 3-fytase produceret af Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP og ROVABIO PHY LC) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, æglæggende høner, smågrise (fravænnede) og slagtesvin.
The application concerns the authorisation of the preparation of 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC), as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, piglets (weaned) and pigs for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 17. april 2007 og 22. marts 2007, at præparatet 3-fytase produceret af Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP og ROVABIO PHY LC) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet [2].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 17 April 2007 and 22 March 2007 that the preparation 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [2].
I udtalelsen fra EFSA gennemgås ligeledes den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstoffet, som er forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »fordøjelsesfremmende stoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
EFSA Journal (2007) 471, s. 1-29.
The EFSA Journal (2007) 471, 1 to 29.
Antal enheder aktivt stof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Funktionel gruppe: fordøjelsesfremmende stoffer
Functional group: Digestibility enhancers
(ROVABIO PHY AP og ROVABIO PHY LC)
(ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC)
Præparat af 3-fytase produceret af Penicillium funiculosum (CBS 111.433) med en aktivitet på mindst:
Preparation of 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) having a minimum activity of:
fast form: 2500 RPU [1]/g
Solid form: 2500 RPU [1]/g
flydende form: 1000 RPU/ml
Liquid form: 1000 RPU/ml
3-fytase produceret af Penicillium funiculosum (CBS 111.433)
3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433)
Analysemetoder [2]Kolorimetri med måling af det uorganiske fosfat, der frigives af enzymet fra fytatsubstrat.
Analytical methods [2]Colorimetric method measuring inorganic phosphate released by the enzyme from phytate substrate.
Til brug i foder med indhold af fytinbundet fosfat på over 0,23 %.
For use in feed containing more than 0,23 % phytin bound phosphorus.
Til smågrise (fravænnede) på op til 35 kg kropsvægt.
For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.
Brugersikkerhed: åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker bæres ved håndtering.
For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
slagtekyllinger: 350-500 RPU
chickens for fattening: 350-500 RPU,
æglæggende høner: 300-500 RPU
laying hens: 300-500 RPU,
smågrise (fravænnede): 250-500 RPU
piglets (weaned): 250-500 RPU,
slagtesvin: 350-500 RPU.
pigs for fattening: 350-500 RPU.
1 RPU er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol uorganisk fosfat pr. minut fra natriumfytat som substrat ved pH 5,5 og 37 °C.
1 RPU is the amount of enzyme that releases 1 micromole inorganic phosphate per minute from sodium phytate as substrate under defined conditions (pH 5,5 and 37 °C).
Udtalelse afgivet den 17.4.2007 og den 22.3.2007 i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, og af Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer om sikkerheden og effektiviteten ved enzympræparatet af 3-fytase produceret af Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP og ROVABIO PHY LC) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, æglæggende høner, smågrise (fravænnede) og slagtesvin.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed and the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on the safety and efficacy of the enzyme preparation of 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC), as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, piglets (weaned) and pigs for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003. Adopted on 17 April 2007 and 22 March 2007.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1142/2007
Commission Regulation (EC) No 1142/2007
om godkendelse af en ny anvendelse af 3-fytase (Natuphos) som fodertilsætningsstof
concerning the authorisation of a new use of 3-phytase (Natuphos) as a feed additive
Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af en ny anvendelse af enzympræparatet 3-fytase (Natuphos 5 000, Natuphos 5 000 G, Natuphos 5 000 L, Natuphos 10 000 G og Natuphos 10 000 L) produceret af Aspergillus niger (CBS 101 672) som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner og slagtekalkuner.
The application concerns authorisation of a new use of the enzyme preparation 3-phytase (Natuphos 5 000, Natuphos 5 000 G, Natuphos 5 000 L, Natuphos 10 000 G and Natuphos 10 000 L) produced by Aspergillus niger (CBS 101 672) for laying hens and turkeys for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 243/2007 [2] blev det tilladt at anvende dette enzympræparat til fravænnede smågrise, slagtesvin og slagtekyllinger.
The use of that enzyme preparation was authorised for weaned piglets, pigs for fattening and chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 243/2007 [2].
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 17. april 2007, at enzympræparatet 3-fytase (Natuphos 5 000, Natuphos 5 000 G, Natuphos 5 000 L, Natuphos 10 000 G og Natuphos 10 000 L) produceret af Aspergillus niger (CBS 101 672) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet [3].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 17 April 2007 that the enzyme preparation 3-phytase (Natuphos 5 000, Natuphos 5 000 G, Natuphos 5 000 L, Natuphos 10 000 G and Natuphos 10 000 L) produced by Aspergillus niger (CBS 101 672) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [3].