natgillin/translations-raw huggingface dataset:
»Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias (a) Abu Sufian Abd Al Razeq, (b) Abousofian Abdelrazek, (c) Abousofian Salman Abdelrazik, (d) Abousofian Abdelrazik, (e) Abousofiane Abdelrazik, (f) Sofian Abdelrazik, (g) Abou El Layth, (h) Aboulail, (i) Abu Juiriah, (j) Abu Sufian, (k) Abulail, (l) Djolaiba the Sudanese, (m) Jolaiba, (n) Ould El Sayeigh).
‘Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias (a) Abu Sufian Abd Al Razeq, (b) Abousofian Abdelrazek, (c) Abousofian Salman Abdelrazik, (d) Abousofian Abdelrazik, (e) Abousofiane Abdelrazik, (f) Sofian Abdelrazik, (g) Abou El Layth, (h) Aboulail, (i) Abu Juiriah, (j) Abu Sufian, (k) Abulail, (l) Djolaiba the Sudanese, (m) Jolaiba, (n) Ould El Sayeigh).
Fødselsdato: 6.8.1962.
Date of birth: 6.8.1962.
Fødested: (a) Al-Bawgah, Sudan (b) Albaouga, Sudan.
Place of birth: (a) Al-Bawgah, Sudan (b) Albaouga, Sudan.
Nationalitet: canadisk, sudanesisk.
Nationality: Canadian, Sudanese.
Pas: BC166787 (canadisk pas).«
Passport No: BC166787 (Canadian passport).’
Punktet »Monib, Abdul Hakim, Maulavi (viceminister for grænseanliggender)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Monib, Abdul Hakim, Maulavi (Deputy Minister of Frontier Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Abdul Hakim Monib.
‘Abdul Hakim Monib.
Funktion: viceminister for grænseanliggender.
Function: Deputy Minister of Frontier Affairs.
Fødselsdato: mellem 1973 og 1976.
Date of birth: Between 1973 and 1976.
Fødested: Zurmat-distriktet, Paktia-provinsen, Afghanistan.
Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Andre oplysninger: Fravalgte Taliban og blev medlem af regeringen som repræsentant for Zurmat-distriktet i Loya Jirga.«
Other information: Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga.’
Punktet »Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
The entry ‘Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr.: BDL MMD 65M10 Z352S.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: Italian fiscal code: BDL MMD 65M10 Z352S.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
‘Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
Fødselsdato: 10.8.1965 Fødested: Sfax, Tunesien.
Date of birth: 10.8.1965 Place of birth: Sfax, Tunisia.
Pas: L965734 (Tunesisk pas udstedt den 6.2.1999, som udløb den 5.2.2004).
Passport No: L965734 (Tunisian passport issued on 6.2.1999 which expired on 5.2.2004).
Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr: BDL MMD 65M10 Z352S.«
Other information: Italian fiscal code: BDL MMD 65M10 Z352S.’
Punktet »Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
The entry ‘Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Pasnr.: Tysk rejsebevis (»Reiseausweis«) A 0139243.
Passport No: German travel document (“Reiseausweis”) A 0139243.
Andre oplysninger: varetægtsfængslet i Kempten, Tyskland.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: in custody in Kempten, Germany.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Kawa Farhad Hamawandi Kanabi Ahmad (alias (a) Kaua Omar Achmed (b) Kawa Hamawandi).
‘Kawa Farhad Hamawandi Kanabi Ahmad (alias (a) Kaua Omar Achmed (b) Kawa Hamawandi).
Pas: Tysk rejsebevis (»Reiseausweis«) A 0139243.
Passport No: German travel document (“Reiseausweise”) A 0139243.
Andre oplysninger: varetægtsfængslet i Kempten, Tyskland.«
Other information: in custody in Kempten prison, Germany.’
Punktet »Mustapha Nasri Ait El Hadi.
The entry ‘Mustapha Nasri Ait El Hadi.
Andre oplysninger: Søn af Abdelkader og Amina Aissaoui.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: Son of Abdelkader and Amina Aissaoui.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi.
‘Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi.
Nationalitet: (a) algerisk (b) tysk.
Nationality: (a) Algerian (b) German.
Andre oplysninger: Søn af Abdelkader og Amina Aissaoui.«
Other information: Son of Abdelkader and Amina Aissaoui.’
Punktet »Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem).
The entry ‘Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem).
Adresse:(a) Via A. Masina 7, Milano, Italien
Address: (a) Via A.Masina 7, Milan, Italy
, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italien
, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italy
Pas: L191609 (tunesisk pas udstedt den 28.2.1996, som udløb den 27.2.2001).
Passport No: L191609 (Tunisian passport issued on 28.2.1996 which expired on 27.2.2001).
Nationalt identitetsnr: 04643632 udstedt den 18.6.1999.
National identification No: 04643632 issued on 18.6.1999.
Andre oplysninger: (a) Italiensk skatteregisteringsnr.: DAOMMD74T11Z352Z, (b) moderens navn er Bent Ahmed Ourida, (c) idømt en dom på 3,5 år i Italien den 11.12.2002.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: (a) Italian fiscal code: DAOMMD74T11Z352Z, (b) his mother's name is Bent Ahmed Ourida, (c) sentenced for three and a half years in Italy on 11.12.2002.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi).
‘Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi).
Andre oplysninger: (a) italiensk skatteregisteringsnr.: DAOMMD74T11Z352Z, (b) moderens navn er Bent Ahmed Ourida, (c) idømt en dom på 3,5 år i Italien den 11.12.2002.«
Other information: (a) Italian fiscal code: DAOMMD74T11Z352Z, (b) his mother's name is Bent Ahmed Ourida, (c) Sentenced to three and a half years’ imprisonment in Italy on 11.12.2002.’
, (b) 129 Park Road, NW8, London, England
, (b) 129 Park Road, London, NW8, England
Nationalitet: (a) Tunesisk, (b) Bosnisk hercegovinsk.
Nationality: (a) Tunisian, (b) Bosnia and Herzegovina.
Andre oplysninger: (a) Adresse i Belgien er en postboks, (b) faderens navn er Mohamed, moderens navn er Medina Abid; (c) det er rapporteret, at han opholder sig i Dublin, Irland.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: (a) address in Belgium is a PO box, (b) his father’s name is Mohamed, mother's name is Medina Abid; (c) reportedly living in Dublin, Ireland.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, (c) Ben Muhammad Aiadi, (d) Ben Muhammad Aiady, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, (g) Chafiq Ayadi, (h) Chafik Ayadi, (i) Ayadi Chafiq, (j) Ayadi Chafik, (j) Abou El Baraa).
‘Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, (c) Ben Muhammad Aiadi, (d) Ben Muhammad Aiady, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, (g) Chafiq Ayadi, (h) Chafik Ayadi, (i) Ayadi Chafiq, (j) Ayadi Chafik, (j) Abou El Baraa).
, (c) Chaussée de Lille, Mouscron, Belgien
, (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgium
, (d) Street of Provare, nr. 20 Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
, (d) Street of Provare, No. 20 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
(den senest registrerede adresse i Bosnien).
(Last registered address in Bosnia).
Fødselsdato: (a) 21.3.1963 (b) 21.1.1963.
Date of birth: (a) 21.3.1963 (b) 21.1.1963.
Nationalitet: (a) tunesisk (b) bosnisk.
Nationality: (a) Tunisian (b) Bosnian.
Pas: (a) E423362 (tunesisk pas udstedt i Islamabad den 15.5.1988, som udløb den 14.5.1993), (b) 0841438 (bosnisk pas udstedt den 30.12.1998, som udløb den 30.12.2003).
Passport No: (a) E423362 (Tunisian passport issued in Islamabad on 15.5.1988 which expired on 14.5.1993), (b) 0841438 (Bosnian passport issued on 30.12.1998 which expired on 30.12.2003).
De belgiske myndigheder hævder, at denne person aldrig har været bosat i Belgien.
Belgian authorities state that this person never resided in Belgium.
Punktet »Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, (c) Frank).
The entry ‘Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, (c) Frank).
Pasnr.: L 579603 (udstedt i Milano den 19.11.1997, som udløb den 18.11.2002).
Passport No: L 579603 (issued in Milan on 19.11.1997 which expired on 18.11.2002).
Nationalt identitetsnr: 007-99090.
National identification No: 007-99090.
Andre oplysninger (a) Italiensk skatteregistreringsnr.: CHRTRK70C31Z352U, (b) moderens navn er Charaabi Hedia.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information (a) Italian fiscal code: CHRTRK70C31Z352U, (b) his mother's name is Charaabi Hedia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank).
‘Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank).
Pas: L 579603 (tunesisk pas udstedt i Milano den 19.11.1997, som udløb den 18.11.2002).
Passport No: L579603 (Tunisian passport number issued in Milan on 19.11.1997 which expired on 18.11.2002).
Punktet »Noureddine Al-Drissi.
The entry ‘Noureddine Al-Drissi.
Pasnr.: L851940 (Tunesisk pas udstedt den 9.9.1998, som udløb den 8.9.2003).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: L851940 (Tunisian passport issued on 9.9.1998 which expired on 8.9.2003).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Noureddine Al-Drissi Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.
‘Noureddine Al-Drissi Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.
Pas: L851940 (tunesisk pas udstedt den 9.9.1998, som udløb den 8.9.2003).«
Passport No: L851940 (Tunisian passport issued on 9.9.1998 which expired on 8.9.2003).’
Punktet »Ibn Al-Shaykh Al-Libi« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Ibn Al-Shaykh Al-Libi’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Ibn Al-Shaykh Ali Mohamed Al-Libi Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (alias Ibn Al-Shaykh Al-Libi).
‘Ibn Al-Shaykh Ali Mohamed Al-Libi Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (alias Ibn Al-Shaykh Al-Libi).
Adresse: Ajdabiya.
Address: Ajdabiya.
Fødselsdato: 1963.
Date of birth: 1963.
Andre oplysninger: gift med Aliya al Adnan (syrisk statsborger).«
Other information: Married to Aliya al Adnan (Syrian national).’
Punktet »Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
The entry ‘Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
Pasnr.: Z106861 (Tunesisk pas udstedt den 18.2.2004, som udløber den 17.2.2009).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: Z106861 (Tunisian passport number issued on 18.2.2004 which expires on 17.2.2009).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami Ben Mohamed Al-Hamami.
‘Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami Ben Mohamed Al-Hamami.
Adresse: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna) Italien
Address: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna) Italy
Pas: Z106861 (tunesisk pas udstedt den 18.2.2004, som udløber den 17.2.2009).«
Passport No: Z106861 (Tunisian passport number issued on 18.2.2004 which expires on 17.2.2009).’
Punktet »Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo).
The entry ‘Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo).
Address: (a) Via Bertesi 27, Cremona, Italien
Address: (a) Via Bertesi 27, Cremona, Italy
Pasnr.: P229856 (Tunesisk pas udstedt den 1.11.2002, som udløber den 31.10.2007.« under overskriften»Fysiske personer« affattes således:
Passport No: P229856 (Tunisian passport issued on 1.11.2002 which expires on 31.10.2007.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui Ben Hassan Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo).
‘Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui Ben Hassan Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo).
Pas: P229856 (tunesisk pas udstedt den 1.11.2002, som udløber den 31.10.2007).«
Passport No: P229856 (Tunisian passport issued on 1.11.2002 which expires on 31.10.2007).’
Punket Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali.
The entry ‘Imad Ben Bechir Al-Jammali.
Fødested: Menzel Temime, Tunesien.
Place of birth: Menzel Temime, Tunisia.
Pas: K693812 (tunesisk pas udstedt den 23.4.1999, som udløb den 22.4.2004).
Passport No: K693812 (Tunisian passport issued on 23.4.1999 which expired on 22.4.2004).
Andre oplysninger: italiensk skatteregistreringsnr.: JMM MDI 68A25 Z352D. under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: Italian fiscal code: JMM MDI 68A25 Z352D.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali.
‘Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali.
Punktet »Riadh Al-Jelassi.
The entry ‘Riadh Al-Jelassi.
Pasnr.: L276046 (Tunesisk pas udstedt den 1.7.1996, som udløber den 30.6.2001).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: L276046 (Tunisian passport issued on 1.7.1996 which expired on 30.6.2001).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi.
‘Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi.
Pas: L276046 (tunesisk pas udstedt den 1.7.1996, som udløb den 30.6.2001).«
Passport No: L276046 (Tunisian passport issued on 1.7.1996 which expired on 30.6.2001).’
Punktet »Faouzi Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).
The entry ‘Faouzi Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).
Pasnr.: K459698 (Tunesisk pas udstedt den 6.3.1999, som udløb den 5.3.2004).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: K459698 (Tunisian passport issued on 6.3.1999 which expired on 5.3.2004’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).
‘Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).
Pas: K459698 (tunesisk pas udstedt den 6.3.1999, som udløb den 5.3.2004).«
Passport No: K459698 (Tunisian passport issued on 6.3.1999 which expired on 5.3.2004).’
Punktet »Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
The entry ‘Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
Pasnr.: E590976 (Tunesisk pas udstedt den 19.6.1987, som udløb den 18.6.1992).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: E590976 (Tunisian passport issued on 19.6.1987 which expired on 18.6.1992).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
‘Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
Address: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgien
Address: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Brussels, Belgium
Nationalitet: (a) tunesisk (b) belgisk (siden den 8.11.1993).
Nationality: (a) Tunisian (b) Belgian (since 8.11.1993).
Pas: E590976 (tunesisk pas udstedt den 19.6.1987, som udløb den 18.6.1992).«
Passport No: E590976 (Tunisian passport issued on 19.6.1987 which expired on 18.6.1992).’
Punktet »Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane).
The entry ‘Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane).
Pasnr.: L886177 (Tunesisk pas udstedt den 14.12.1998, som udløb den 13.12.2003).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane).
‘Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane).
Pas: L886177 (tunesisk pas udstedt den 14.12.1998, som udløb den 13.12.2003).«
Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003).’
Punktet »Anas al-Liby (alias AL-LIBI, Anas; alias AL-RAGHIE, Nazih; alias ALRAGHIE, Nazih Abdul Hamed; alias AL-SABAI, Anas), Afghanistan; født den 30.3.1964 eller den 14.5.1964, Tripoli, Libyen; libysk statsborgerskab (individuel)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
The entry ‘Anas al-Liby (aka Al-Libi, Anas; aka Al-Raghie, Nazih; aka Alraghie, Nazih Abdul Hamed; aka Al-Sabai, Anas), Afghanistan; born 30.3.1964 or 14.5.1964, Tripoli, Libya; citizen Libya (individual)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Nazih Abdul Hamed Al-Raghie Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai Al-Libi, (c) Nazih Al-Raghie (d) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie, (e) Anas Al-Sabai).
‘Nazih Abdul Hamed Al-Raghie Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai Al-Libi, (c) Nazih Al-Raghie (d) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie, (e) Anas Al-Sabai).
Adresse: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afghanistan
Address: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afghanistan
Fødselsdato: (a) 30.3.1964 (b) 14.5.1964.
Date of birth: (a) 30.3.1964 (b) 14.5.1964.
Fødested: Tripoli, Libyen.
Place of birth: Tripoli, Libya.
Nationalitet: libysk.
Nationality: Libyan.
Pas: 621570.
Passport No: 621570.
Nationalt identitetsnr.: T/200310.«
National identification No: T/200310.’
Punktet »Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italien
The entry ‘Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Italy
Født den: 28. november 1980.
Date of birth: 28 November 1980 (alias (a) MOHAMED ABDULLA IMAD.
(alias a) MOHAMED ABDULLA IMAD.
Place of birth: Gaza.
Fødested: Gaza.. Født den: 28. november 1980; b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Date of birth: 28 November 1980; (b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Fødested: Jordan.
Place of birth: Jordan.
Født den: 28. november 1980; c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Date of birth: 28 November 1980; (c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Fødested: Palæstina.
Place of birth: Palestine.
Født den: 28. november 1980, d) HAMZA »the LIBYAN«).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Date of birth: 28 November 1980; (d) HAMZA “the LIBYAN”).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Faraj Farj Faraj Hassan Hussein Al Saadi Al-Sa’idi (alias (a) Mohamed Abdulla Imad, (b) Muhamad Abdullah Imad, (c) Imad Mouhamed Abdellah, (d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, (e) Hamza »the Libyan«Al Libi, (f) Abdallah Abd al-Rahim).
‘Faraj Farj Faraj Hassan Hussein Al Saadi Al-Sa’idi (alias (a) Mohamed Abdulla Imad, (b) Muhamad Abdullah Imad, (c) Imad Mouhamed Abdellah, (d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, (e) Hamza “the Libyan”Al Libi, (f) Abdallah Abd al-Rahim).
Fødselsdato: 28.11.1980.
Date of birth: 28.11.1980.
Fødested: (a) Libyen, (b) Gaza (Mohamed Abdulla Imad), (c) Jordan (Mohamed Abdullah Imad), (d) Palestina (Imad Mouhamed Abdellah).
Place of birth: (a) Libya, (b) Gaza (Mohamed Abdulla Imad), (c) Jordan (Mohamed Abdullah Imad), (d) Palestine (Imad Mouhamed Abdellah).
Nationalitet: Libysk.«
Nationality: Libyan.’
Punktet »Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
The entry ‘Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
Pas: Z417830 (tunesisk pas udstedt den 4.10.2004, som udløber den 3.10.2009).
Passport No: Z417830 (Tunisian passport issued on 4.10.2004 which expires on 3.10.2009).
Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr.: TLLLHR69C26Z352G.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili.
‘Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili.
Andre oplysninger: Italiensk skatteregistreringsnr.: TLLLHR69C26Z352G.«
Other information: Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G.’
Punktet »Habib Al-Wadhani Adresse: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI)
The entry ‘Habib Al-Wadhani Address: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italy
Pas: L550681 (tunesisk pas udstedt den 23.9.1997, som udløb den 22.9.2002).
Passport No: L550681 (Tunisian passport issued on 23.9.1997 which expired on 22.9.2002).
Andre oplysninger: Italiensk skatteregisteringsnr.: WDDHBB70H10Z352O.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other Information: Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani.
‘Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani.
Adresse: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italien
Address: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italy
Andre oplysninger: Italiensk skatteregisteringsnr.: WDDHBB70H10Z352O.«
Other information: Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O.’
Punktet »Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra). Adresse: Via Col.
The entry ‘Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
Fødselsdato:15.1.1973.
Date of birth: 15.1.1973.
Pasnr.: M174950 (Tunesisk pas udstedt den 27.4.1999)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Imad Ben Al-Mekki Al-Zarkaoui Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra). Addresse: Via Col.
‘Imad Ben Al-Mekki Al-Zarkaoui Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
Fødselsdato: 15.1.1973. Fødested: Tunis, Tunesien.
Date of birth: 15.1.1973 Place of birth: Tunis, Tunisia.
Pas: M174950 (tunesisk pas udstedt den 27.4.1999, som udløb den 26.4.2004).«
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004).’
Punktet »Nabil Ben Attia.
The entry ‘Nabil Ben Attia.
Pasnr.: L289032 (Tunesisk pas udstedt den 22.8.2001, som udløber den 21.8.2006).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001, expiring on 21.8.2006).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
‘Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
Addresse: Tunis, Tunisien.
Address: Tunis, Tunisia.
Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: tunesisk.
Place of birth: Tunis, Tunisia Nationality: Tunisian.
Pas: L289032 (tunesisk pas udstedt den 22.8.2001, som udløber den 21.8.2006).«
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001 which expires on 21.8.2006).’
(Punktet »Lased Ben Heni.
The entry ‘Lased Ben Heni.
Andre oplysninger: Dømt i Italien den 11.12.2002 (dom på seks år).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Other information: Convicted in Italy on 11.12.2002 (six year sentence).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Lased Al As’ad Ben Heni Hani (alias (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda).
‘Lased Al As’ad Ben Heni Hani (alias (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda).
Andre oplysninger: (a) sagen imod ham i Tyskland er afvist.
Other information: (a) Case against him in Germany dismissed.
Punktet »Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed).
The entry ‘Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed).
Addresse: Corso XXII Marzo 39, Milano, Italien
Address: Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy
Pasnr.: L723315 (Tunesisk pas udstedt den 5.5.1998, som udløb den 4.5.2003).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Passport No: L723315 (Tunisian passport issued on 5.5.1998 which expired on 4.5.2003).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
»Hamadi Ben Ali Ben Abdul Aziz Bouyehia Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed).
‘Hamadi Ben Ali Ben Abdul Aziz Bouyehia Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed).
Fødselsdato: (a) 29.5.1966 (b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed).
Date of birth: (a) 29.5.1966 (b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed).
Fødested: (a) Tunesien (b) Marokko (Gamel Mohamed).
Place of birth: (a) Tunisia (b) Morocco (Gamel Mohamed).
Pas: L723315 tunesisk pas udstedt den 5.5.1998, som udløb den 4.5.2003).«
Passport No: L723315 (Tunisian passport issued on 5.5.1998 which expired on 4.5.2003).’
Punktet »Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu).
The entry ‘Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu).
Addresse: (a) Via Toscana 46, Bologna, Italien
Address: (a) Via Toscana 46, Bologna, Italy