natgillin/translations-raw huggingface dataset:
beskyttelsen af grund- og overfladevand i områder med følsom jordbund og/eller ekstreme vejrforhold.«
the protection of groundwater and surface water under vulnerable soil and climatic conditions.’
Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter optagelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder amidosulfuron og nicosulfuron, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I er opfyldt.
Without prejudice to the obligations defined by Directive 91/414/EEC as a consequence of including an active substance in Annex I, Member States should be allowed a period of six months after inclusion to review existing authorisations of plant protection products containing amidosulfuron and nicosulfuron to ensure that the requirements laid down by Directive 91/414/EEC, in particular in its Article 13 and the relevant conditions set out in Annex I, are satisfied.
Amidosulfuron CAS-nr.
Amidosulfuron
Nicosulfuron CAS-nr.
Nicosulfuron
Kommissionens direktiv 2008/41/EF
Commission Directive 2008/41/EC
om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage chloridazon som aktivstof
amending Council Directive 91/414/EEC to include chloridazon as active substance
Listen omfatter chloridazon.
That list includes chloridazon.
Chloridazons virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EF) nr. 451/2000 og (EF) nr. 1490/2002 for en række anvendelsesformål, som anmelderen har foreslået.
For chloridazon the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulations (EC) No 451/2000 and (EC) No 1490/2002 for a range of uses proposed by the notifier.
For chloridazon var den rapporterende medlemsstat Tyskland, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 16. marts 2005.
For chloridazon the rapporteur Member State was Germany and all relevant information was submitted on 16 March 2005.
Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrapporten en peer review, og den blev forelagt for Kommissionen den 27. juli 2007 i form af EFSA’s videnskabelige rapport om chloridazon [4].
The assessment report has been peer reviewed by the Member States and the EFSA and presented to the Commission on 27 July 2007 in the format of the EFSA Scientific Report for chloridazon [4].
Rapporten er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 4. december 2007 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om chloridazon.
This report has been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 4 December 2007 in the format of the Commission review report for chloridazon.
Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chloridazon, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing chloridazon may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which have been examined and detailed in the Commission review report.
Chloridazon bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.
It is therefore appropriate to include chloridazon in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. juni 2009 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall adopt and publish by 30 June 2009 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De anvender disse bestemmelser fra den 1. juli 2009.
They shall apply those provisions from 1 July 2009.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv 91/414/EØF senest den 30. juni 2009 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chloridazon som aktivstof.
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing chloridazon as an active substance by 30 June 2009.
Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til direktiv 91/414/EØF vedrørende chloridazon er overholdt, dog ikke betingelserne i del B vedrørende dette aktivstof, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet, jf. betingelserne i direktivets artikel 13.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to chloridazon are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder chloridazon, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. december 2008, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende chloridazon.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing chloridazon as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 December 2008 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning chloridazon.
hvis det drejer sig om et middel, der indeholder chloridazon som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. december 2012, eller
in the case of a product containing chloridazon as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2012 at the latest; or
hvis det drejer sig om et middel, der indeholder chloridazon som ét af flere aktivstoffer, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. december 2012 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagetrækning i det eller de pågældende direktiver, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt.
in the case of a product containing chloridazon as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2012 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
Dette direktiv træder i kraft den 1. januar 2009.
This Directive shall enter into force on 1 January 2009.
EFSA’s videnskabelige rapport (2007) 108, s. 1-82: Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chloridazon (færdigbehandlet den 27. juli 2007, udgaven af 31. juli 2007).
EFSA Scientific Report (2007) 108, 1-82, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chloridazon (finalised 27 July 2007, version of 31 July 2007).
Udløb for stoffets optagelse i listen
Expiration of inclusion
1698-60-8 CIPAC-nr.
CAS No 1698-60-8
Urenheden 4-amino-5-chloro-isomer betragtes som et toksikologisk problem og må højst udgøre 60 g/kg.
The manufacturing impurity 4-amino-5-chloro-isomer is considered to be of toxicological concern and a maximum level of 60 g/kg is established.
Må kun tillades anvendt som herbicid og må kun anvendes hvert tredje år på samme mark, og da højst 2,6 kg/ha.
Only uses as herbicide in application max. of 2,6 kg/ha only every third year on the same field may be authorised.
Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om chloridazon, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 4. december 2007.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on chloridazon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 December 2007 shall be taken into account.
være særligt opmærksomme på at beskytte brugerne og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler
the operator safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment,
være særligt opmærksomme på beskyttelse af vandorganismer
the protection of aquatic organisms,
være særligt opmærksomme på beskyttelsen af grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold.
the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Anvendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, og der bør iværksættes overvågningsprogrammer for at undersøge eventuel grundvandsforurening med metabolitterne B og B1 i følsomme områder, hvis det er relevant.«
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures and monitoring programmes should be initiated to verify potential groundwater contamination from metabolites B and B1 in vulnerable zones, where appropriate.’
Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter optagelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chloridazon, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I er opfyldt.
Without prejudice to the obligations defined by Directive 91/414/EEC as a consequence of including an active substance in Annex I, Member States should be allowed a period of six months after inclusion to review existing authorisations of plant protection products containing chloridazon to ensure that the requirements laid down by Directive 91/414/EEC, in particular in its Article 13 and the relevant conditions set out in Annex I, are satisfied.
Chloridazon CAS-nr.
Chloridazon
Kommissionens direktiv 2008/42/EF
Commission Directive 2008/42/EC
På grundlag af IFRA's (International Fragrance Association) regler for god praksis har Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer (VKF) [2] peget på en række stoffer, der anvendes som duftforbindelser i kosmetiske midler, og for hvilke der bør fastsættes begrænsninger.
On the basis of the IFRA (International Fragrance Association) Code of Practice, the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP) [2], identified substances used as fragrance compounds in cosmetic products for which some restrictions should be provided.
Uanset hvilken funktion disse stoffer har i kosmetiske midler, er det eksponeringen for dem, der bør tages op til overvejelse.
Considering that whatever the function of these substances in cosmetic products is, it is the exposure to these substances which should be considered.
Begrænsningerne bør derfor ikke kun gælde anvendelsen af de pågældende stoffer som duftforbindelser i kosmetiske midler.
Therefore, the restrictions should not be limited to the use of the identified substances as fragrance compounds in cosmetic products.
Der skulle imidlertid ikke forekomme sensibilisering, når de pågældende stoffer anvendes i mundplejemidler.
However, sensitisation would not exist when the substance is used in oral products.
Da nogle af dem er tilladt som aromastoffer i kraft af Kommissionens afgørelse 1999/217/EF af 23. februar 1999 om oprettelse af en liste over aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler, i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96 af 28. oktober 1996 [3], bør begrænsningerne af hensyn til kohærensen ikke finde anvendelse på de stoffer, der er opført på denne liste.
Therefore, in order to ensure consistency, as some of these substances are authorised as flavouring substances by Commission Decision 1999/217/EC of 23 February 1999 adopting a register of flavouring substances used in or on foodstuffs drawn up in application of Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council of 28 October 1996 [3], these restrictions should not apply to substances listed under this register.
På baggrund af VKF's udtalelser er det nødvendigt at ændre begrænsningerne i forbindelse med de stoffer, der er blevet peget på, og som allerede er opført i bilag III til direktiv 76/768/EØF under løbenummer 45, 72, 73, 88 og 89.
In the light of the opinions of the SCCP, it is necessary to amend the restrictions related to the identified substances which are already listed in Annex III to Directive 76/768/EEC under entries 45, 72, 73, 88 and 89.
Herudover bør nævnte bilag indeholde de af de stoffer, der er blevet peget på, og som endnu ikke er opført heri, med deres respektive begrænsninger, samt, af hensyn til kohærensen, de stoffer, der tilhører samme familie, og som der er peget på i Kommissionens afgørelse 96/335/EF af 8. maj 1996 om oprettelse af en fortegnelse og en fælles nomenklatur for bestanddele i kosmetiske produkter [4].
Furthermore, it is appropriate to include in that Annex those identified substances which are not yet listed with their respective restrictions, as well as, for consistency, substances belonging to the same family identified in Commission Decision 96/335/EC of 8 May 1996 establishing an inventory and a common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products [4].
Da benzylalkohol er opført to gange i bilag III, del 1, under løbenummer 45 og 68, bør indholdet af løbenummer 68 og de nye begrænsninger medtages under løbenummer 45.
Benzyl alcohol being listed twice in Annex III part 1, under reference numbers 45 and 68, the content of entry 68 as well as the new restrictions should be included in entry 45.
Som følge af VKF's præciseringer vedrørende perubalsam bør løbenummer 1136 i bilag II ændres.
Following clarification by the SCCP regarding Peru balsam, entry 1136 of Annex II should be amended.
For at sikre en gradvis overgang fra de eksisterende formler for kosmetiske midler til formler, der opfylder bestemmelserne i dette direktiv, bør der indføres passende overgangsperioder.
In order to ensure a smooth progression from the existing formulae of cosmetic products to formulae which comply with the requirements laid down in this Directive, it is necessary to provide for appropriate transitional periods.
Bilag II og III til direktiv 76/768/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til dette direktiv.
Annexes II and III of Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
Medlemsstaterne træffer alle de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at midler, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, ikke sælges eller afsættes til den endelige forbruger efter 4. oktober 2009.
Member States shall take all necessary measures to ensure that products which fail to comply with this Directive are not sold or disposed of to the final consumer after 4 October 2009.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 4. oktober 2008 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall adopt and publish, by 4 October 2008 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De anvender disse bestemmelser fra den 4. april 2009.
They shall apply those provisions from 4 April 2009.
Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2008/14/EF (EUT L 42 af 16.2.2008, s. 43).
Directive as last amended by Commission Directive 2008/14/EC (OJ L 42, 16.2.2008, p. 43).
EFT L 132 af 1.6.1996, s.1.
OJ L 132, 1.6.1996, p. 1.
Ændret ved afgørelse 2006/257/EF (EUT L 97 af 5.4.2006, s. 1).
Decision as amended by Decision 2006/257/EC (OJ L 97, 5.4.2006, p. 1).
I bilag II affattes løbenummer 1136 således: »Exudat af Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (perubalsam, rå); (CAS-nr. 8007-00-9), når det anvendes som duftbestanddel«.
In Annex II, reference number 1136 is replaced by the following: ‘Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Peru balsam, crude); CAS No 8007-00-9) when used as fragrance ingredient’.
Del 1 i bilag III ændres således:
Part 1 of Annex III is amended as follows:
Løbenummer 68 udgår.
reference number 68 is deleted;
Løbenummer 45, 72, 73, 88 og 89 affattes således:
reference numbers 45, 72, 73, 88 and 89 are replaced by the following:
Benzyl alcohol [1]CAS-nr. 100-51-6
Benzyl alcohol [1]CAS No 100-51-6
Parfume/aromatiske forbindelser/råmaterialerne hertil
fragrance/aromatic compositions/their raw materials
Tilstedeværelsen af stoffet skal angives på den i artikel 6, stk. 1, litra g), omhandlede liste over bestanddele, når koncentrationen overstiger:
The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 6(1)(g) when its concentration exceeds:
0,001 % i midler, som ikke afrenses
0,001 % in leave-on products
0,01 % i midler, som afrenses
0,01 % in rinse-off products
Mundplejemidler
Oral products
Peroxidtal under 20 mmol/ [2]
Peroxide value less than 20 mmoles/L [2]
methylheptincarbonat
Methyl heptine carbonate
0,01 % når det anvendes alene
0,01 % when used alone
Når det anvendes sammen med methyloctincarbonat, må den samlede mængde i det færdige middel ikke overstige 0,01 %(hvoraf methyloctincarbonat maksimalt udgør 0,002 %)
When present in combination with methyl octine carbonate, the combined level in the finished product should not exceed 0,01 % (of which methyl octine carbonate should not be more than 0,002 %)
Løbenumrene 103 til 184 indsættes som følger:
The following reference numbers 103 to 184 are added:
Abies alba cone oil og extract CAS-nr.
Abies alba cone oil and extract
Peroxidtal under 10 mmol/l [3]
Peroxide value less than 10 mmoles/L [3]
Abies alba needle oil og extract CAS-nr.
Abies alba needle oil and extract
Abies pectinata needle oil og extract CAS-nr.
Abies pectinata needle oil and extract
Abies sibirica needle oil og extract CAS-nr.
Abies sibirica needle oil and extract
Abies balsamea needle oil og extract CAS-nr.
Abies balsamea needle oil and extract
Pinus mugo pumilio leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus mugo pumilio leaf and twig oil and extract
Pinus mugo leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus mugo leaf and twig oil and extract
Pinus sylvestris leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus sylvestris leaf and twig oil and extract
Pinus nigra leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus nigra leaf and twig oil and extract
Pinus palustris leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus palustris leaf and twig oil and extract
Pinus pinaster leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus pinaster leaf and twig oil and extract
Pinus pumila leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus pumila leaf and twig oil and extract
Pinus species leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus species leaf and twig oil and extract
Pinus cembra leaf og twig oil og extract CAS-nr.
Pinus cembra leaf and twig oil and extract
Pinus cembra leaf og twig extract acetylated CAS-nr.
Pinus cembra leaf and twig extract acetylated
Picea Mariana Leaf Oil og Extract CAS-nr.
Picea Mariana Leaf Oil and Extract
Thuja Occidentalis Leaf Oil og Extract CAS-nr.
Thuja Occidentalis Leaf Oil and Extract
3,7,7-trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-en (isodipren)
3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (isodiprene)
Cedrus atlantica wood oil og extract CAS-nr.
Cedrus atlantica wood oil and extract
Cupressus sempervirens leaf oil og extract CAS-nr.
Cupressus sempervirens leaf oil and extract
Turpentine oil og rectified oil CAS-nr.
Turpentine oil and rectified oil
Terpenes og terpenoids undtagen limonene (d-, l-, og dl-isomers), der er opført under løbenummer 167, 168 og 88 i dette bilag III, del 1 CAS-nr.
Terpenes and terpenoids with the exception of limonene (d-, l-, and dl-isomers) listed under reference numbers 167, 168 and 88 of this Annex III, part 1
p-mentha-1,4(8)-dien
p-Mentha-1,4(8)-diene
Midler, som ikke afrenses
Leave-on products
1,1,2,3,3,6-hexamethylindan-5-yl methylketon
1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-5-yl methyl ketone
Midler, som afrenses
Rinse-off products
2-propenylbutanoat
2-Propenyl Butanoate
Indholdet af fri allylalkohol i esteren skal være under 0,1 %
Level of free allyl alcohol in the ester should be less than 0,1 %
2-propenyl 3-phenyl-2-propenoat
2-Propenyl 3-Phenyl-2-propenoate
2-propenyl cyclohexaneacetat
2-Propenyl Cyclohexaneacetate
2-propenyl 3-cyclohexanepropanoat
2-Propenyl 3-Cyclohexanepropanoate
2-propenylheptanoat
2-Propenyl heptanoate
2-propenyl 3-methyl-butanoat
2-Propenyl 3-Methyl-butanoate
2-allylcaprylat
2-Allyl caprylate
2-propenylphenoxy-acetat
2-Propenyl Phenoxyacetate
2-propenylbenzenacetat
2-Propenyl Benzeneacetate
(allyl oct-2-ynoat)
(allyl oct-2-ynoate)
Dette stof må ikke anvendes sammen med andre 2-alkynsyre-estere (f.eks. methylheptin-carbonat)
This material should not be used in combination with any other 2-alkynoic acid ester (e.g methyl heptine carbonate)
2-pentylcyclopent-2-en-1-on
2-Pentylcyclopent-2-en-1-one
Myroxylon balsamum var. pereirae extracts og distillates CAS-nr.
Myroxylon balsamum var pereirae. extracts and distillates
perubalsamolie, absolut og anhydrol
Balsam Peru oil, absolute and anhydrol
(perubalsamolie)
(Balsam Oil Peru)
3-(4-tert-butylphenyl)propion-aldehyd
3-(4-tert-Butylphenyl)propion-aldehyde
Cuminum cyminum fruit oil og extract CAS-nr.
Cuminum cyminum fruit oil and extract
0,4 % kommenolie
0,4 % of Cumin oil
cis-Rose ketone-1 [4]CAS-nr. 23726-94-5
cis-Rose ketone-1 [4]CAS No 23726-94-5
(Z)-1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on
(Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
(cis-α-damascon)
(cis-α-Damascone)
trans-Rose ketone-2 [4]CAS-nr. 23726-91-2
trans-Rose ketone-2 [4]CAS No 23726-91-2
(E)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on
(E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
(trans-β-damascon)
(trans-β-Damascone)
trans-Rose ketone-5 [4]CAS-nr. 39872-57-6
trans-Rose ketone-5 [4]CAS No 39872-57-6
(E)2-cyclohexen-1-yl)-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on
(E)-1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
(isodamascon)
(Isodamascone)
Rose ketone-4 [4]CAS-nr. 23696-85-7
Rose ketone-4 [4]CAS No 23696-85-7
1-(2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-on (damascenon)
1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-one (Damascenone)
Rose ketone-3 [4]CAS-nr. 57378-68-4
Rose ketone-3 [4]CAS No 57378-68-4
1-(2,6,6-trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-on
1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-one
delta-damascon)
(Delta-Damascone)
cis-Rose ketone-2 [4]CAS-nr. 23726-92-3
cis-Rose ketone-2 [4]CAS No 23726-92-3
1-(2,6,6-trimethyl-l-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-on
1-(2,6,6-Trimethyl-l-cyclohexen-1-yl)-2-buten-l-one
cis-β-damascon)
(cis-β-Damascone)