natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bis(2-chlorethylthio)methan (CAS 63869-13-6)
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
1,2-Bis(2-chorethylthio)ethan (CAS 3563-36-8)
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
1,3-Bis(2-chlorethylthio)-n-propan (CAS 63905-10-2)
1,3-bis (2-chloroethylthio) -n-propane (CAS 63905-10-2);
1,4-Bis(2-chlorethylthio)-n-butan (CAS 142868-93-7)
1,4-bis (2-chloroethylthio) -n-butane (CAS 142868-93-7);
1,5-Bis(2-chlorethylthio)-n-pentan (CAS 142868-94-8)
1,5-bis (2-chloroethylthio) -n-pentane (CAS 142868-94-8);
Bis(2-chlorethylthioethyl)ether (CAS 63918-90-1)
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
Bis(2-chlorethylthioethyl)ether (CAS 63918-89-8)
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
Lewisiter, som f.eks.:
Lewisites, such as:
2-chlorvinyldichlorarsin (CAS 541-25-3)
2-chlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
Tris(2-chlorvinyl)arsin (CAS 40334-70-1)
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
Bis(2-chlorvinyl)chlorarsin (CAS 40334-69-8)
Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
Kvælstof-sennepsgasser, som f.eks.:
Nitrogen mustards, such as:
HN1: Bis(2-chlorethyl)ethylamin (CAS 538-07-08)
bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
HN2: Bis(2-chlorethyl)methylamin (CAS 51-75-2)
bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
HN3: Tris(2-chlorethyl)amin (CAS 555-77-1)
tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
Kemiske kampmidler, der forårsager ukampdygtighed, som f.eks.:
CW incapacitating agents, such as:
3-Quinuclindinylbenzilat (BZ) (CAS 6581-06-2)
3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
Kemiske kampmidler til afløvning, som f.eks.:
CW defoliants, such as:
Butyl 2-chlor-4-fluorphenoxiacetat (LNF)
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
2,4,5-trichlorphenoxeddikesyre blandet med 2,4-dichlorphenoxeddikesyre (Agent Orange).
2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).
Følgende binære prækursorer og nøgleprækursorer til kemiske kampmidler:
CW binary precursors and key precursors, as follows:
Alkyl (methyl, ethyl, n-propyl eller isopropyl)phosphonyldifluorider, som f.eks.:
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as:
DF: methylphosphonyldifluorid (CAS 676-99-3)
Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
O-alkyl (H eller ≤ C10, herunder cycloalkyl) O-2-dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl eller isopropyl) aminoethyl-alkyl (methyl, ethyl, n-propyl eller isopropyl) phosphoniter og tilsvarende alkylerede og protonerede salte, som f.eks.:
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
QL: O-Ethyl-O-2-diisopropylaminoethylmethylphosphoniter (CAS 57856-11-8)
O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
Chlorsarin: O-Isopropylmethylphosphonchloridat (CAS 1445-76-7)
Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);
Chlorsoman: O-Pinacolylmethylphosphonchloridat (CAS 7040-57-5)
Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate (CAS 7040-57-5);
»Kemikalier til oprørskontrol«, kemiske aktivstoffer og blandinger heraf, herunder:
‘Riot control agents’, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
α-Brombenzenacetonitril (brombenzylcyanid) (CA) (CAS 5798-79-8)
α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
[2-chlorphenyl) metylen] propandinitril, (o-chlorbenzylidenmalonsyredinitril (CS) (CAS 2698-41-1)
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
2-Chlor-1-phenylethanon, phenylacylchlorid (α-chloroacetophenon) (CN) (CAS 532-27-4)
2-Chloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
Dibenz-(b,F)-1,4-oxazepin (CR) (CAS 257-07-8)
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
10-Chlor-5,10-dihydrophenarsazin, (phenarsazinchlorid), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9)
10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
N-Nonanoylmorpholin, (MPA) (CAS 5299-64-9)
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
Note 1 ML7.d. lægger ikke eksportkontrol på »kemikalier til oprørskontrol«, der er individuelt emballeret til selvforsvarsformål.
Note 1 ML7.d. does not control ‘riot control agents’ individually packaged for personal self-defence purposes;
Note 2 ML7.d. lægger ikke eksportkontrol på kemiske aktivstoffer og blandinger heraf, som er bestemt og pakket til fødevareproduktion eller medicinske formål.
Note 2 ML7.d. does not control active constituent chemicals and combinations thereof identified and packaged for food production or medical purposes.
Udstyr, der er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, til spredning af følgende materialer eller midler og specielt designede komponenter hertil:
Equipment specially designed or modified for military use, for the dissemination of any of the following and specially designed components therefor:
Materialer eller midler (agents), der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.a., ML7.b. eller ML7.d., eller
Materials or agents controlled by ML7.a., ML7.b. or ML7d.; or
kemiske kampmidler fremstillet med prækursorer, som er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.c.
CW made up of precursors controlled by ML7.c.
Følgende beskyttelses- og dekontamineringsudstyr, specielt designede komponenter hertil og specielt formulerede kemiske blandinger:
Protective and decontamination equipment, specially designed components therefor, and specially formulated chemical mixtures, as follows:
Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, til forsvar mod materialer, der er underlagt eksportkontrol i henhold til punkt ML7.a., ML7.b. eller ML7.d., samt særligt designede komponenter hertil
Equipment specially designed or modified for military use, for defence against materials controlled by ML7.a., ML7.b. or ML7.d. and specially designed components therefor;
Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, til dekontaminering af genstande, som er kontamineret med materialer, der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.a. eller ML7.b., samt særligt designede komponenter hertil
Equipment specially designed or modified or modified for military use, for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
Kemiske blandinger, der er specielt udviklet/formuleret til dekontaminering af genstande, som er kontamineret med materialer, der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.a. eller ML7.b.
Chemical mixtures specially developed/formulated for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b.;
Note ML7.f.1. omfatter:
Note ML7.f.1. includes:
Luftkonditioneringsanlæg, der er specielt designet eller modificeret til nuklear, biologisk og kemisk filtrering.
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
Beskyttelsesdragter.
Protective clothing.
NB Med hensyn til gasmasker samt beskyttelses- og dekontamineringsudstyr til ikke militær anvendelse henvises til 1A004 på EU’s liste over produkter med dobbelt anvendelse.
For civil gas masks, protective and decontamination equipment see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse, detektering eller bestemmelse af materialer, der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.a. eller ML7.b. eller ML7.d., samt særligt designede komponenter hertil
Equipment specially designed or modified for military use, for the detection or identification of materials controlled by ML7.a. or ML7.b. or ML7.d. and specially designed components therefor;
Note: Personlige strålingsdosimetre er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.g.
Note ML7.g. does not control personal radiation monitoring dosimeters.
NB Jf. 1A004 på EU’s liste over produkter med dobbelt anvendelse.
See also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
»Biopolymerer«, der er specielt designet eller oparbejdet til detektion eller bestemmelse af kemiske kampmidler, der er underlagt eksportkontrol i henhold til punkt ML7.b., samt specifikke cellekulturer, der bruges til at fremstille dem
‘Biopolymers’ specially designed or processed for the detection or identification of CW agents controlled by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;
i. Følgende »biokatalysatorer« til dekontaminering eller nedbrydning af kemiske kampmidler samt biologiske systemer hertil:
i. ‘Biocatalysts’ for the decontamination or degradation of CW agents, and biological systems therefor, as follows:
»Biokatalysatorer«, der er specielt designet til dekontaminering eller nedbrydning af kemiske kampmidler, der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.b., og som er fremstillet gennem målrettet laboratorieudvælgelse eller genetisk manipulation af biologiske systemer
‘Biocatalysts’ specially designed for the decontamination or degradation of CW agents controlled by ML7.b. resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems;
Følgende biologiske systemer: »Ekspressionsvektorer«, vira eller cellekulturer, der indeholder genetisk information, der er specifik for fremstillingen af »biokatalysatorer«, der er underlagt eksportkontrol i henhold til ML7.h.1.
Biological systems, as follows: ‘expression vectors’, viruses or cultures of cells containing the genetic information specific to the production of ‘biocatalysts’ controlled by ML7.i.1.;
Note 1 ML7.b. og ML7.d. lægger ikke eksportkontrol på:
Note 1 ML7.b. and ML7.d. do not control:
Cyanogenchlorid (CAS 506-77-4).
Cyanogen chloride (CAS 506-77-4).
Jf. 1C450.a.5. på EU’s liste over produkter med dobbelt anvendelse.
See 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List;
Hydrogencyanid (CAS 74-90-8)
Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
Chlor (CAS 7782-50-5)
Chlorine (CAS 7782-50-5);
Diphosgen (trichlormethyl-chlorformiat) (CAS 503-38-8)
Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);
udgår
Deleted;
Xylylbromid, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4)
Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Benzylbromid (CAS 100-39-0)
Benzyl bromide (CAS 100-39-0);
Benzyljodid (CAS 620-05-3)
Benzyl iodide (CAS 620-05-3);
Bromacetone (CAS 598-31-2)
Bromo acetone (CAS 598-31-2);
Cyanogenbromid (CAS 506-68-3)
Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);
Brommethylethylketon (CAS 816-40-0)
Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);
Chloracetone (CAS 78-95-5)
Chloro acetone (CAS 78-95-5);
Ethyl-iodacetat (CAS 623-48-3)
Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
Iodacetone (CAS 3019-04-3)
Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
Note 2 De cellekulturer og biologiske systemer, der er opført i ML7.h. og ML7.i.2., er udtømmende, og disse underpunkter lægger ikke eksportkontrol på celler eller biologiske systemer til civile formål, som f.eks. landbrugsformål, farmaceutiske, medicinske og veterinære formål, miljø- og affaldshåndteringsformål eller i fødevareindustrien.
Note 2 The cultures of cells and biological systems listed in ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub-items do not control cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.
Følgende »energimaterialer« samt beslægtede stoffer:
‘Energetic materials’, and related substances, as follows:
NB Jf. 1C011 på EU’s liste over produkter med dobbelt anvendelse.
See also 1C011 on the EU Dual-Use List.
Tekniske noter
Technical Notes
Ved blanding forstås her en sammensætning af to eller flere stoffer, hvoraf mindst et stof er opført under underpunkterne i ML8.
For the purposes of this entry, mixture refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML8 sub-items.
Følgende »sprængstoffer« og blandinger heraf:
‘Explosives’, as follows, and mixtures thereof:
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan eller 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid) (CAS 97096-78-1)
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetraaminkobolt (III) perchlorat (CAS 117412-28-9)
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
CL-14 (diaminodinitrobenzfurozan eller 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzfurazan-1-oxid) (CAS 117907-74-1)
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
CL-20 (HNIW eller hexanitrohexaazaisowurtzitan (CAS 135285-90-4); chlathrater af CL-20 (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.3. og g.4.)
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4); chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its ‘precursors’);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) pentaaminkobolt (III) perchlorat) (CAS 70247-32-4)
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylen, FOX7)
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7);
DATB (diamintrinitrobenzen) (CAS 1630-08-6)
DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
DIPAM (3,3′-diamino-2,2,4,4,6,6′-hexanitrobiphenyl eller dipicramid) (CAS 17215-44-0)
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
DNGU (DINGU eller dinitroglycoluril (CAS 55510-04-8)
DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
Følgende furazaner:
Furazans, as follows:
DAAOF (diaminoazoxyfurazan)
DAAOF (diaminoazoxyfurazan);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3)
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
Følgende HMX og derivater heraf (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.5.):
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its ‘precursors’), as follows:
HMX (Cyclotetramethylentetranitramin, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazin, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctan, octogen (CAS 2691-41-0)
HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
difluoraminerede HMX-analoger
difluoroaminated analogs of HMX;
(2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo-[3,3,0]-octanon-3, tetranitrosemiglycouril eller keto-bicyklisk HMX) (CAS 130256-72-3)
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
HNAD (hexanitroadamantan) (CAS 143850-71-9)
HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
HNS (hexanitrostilben) (CAS 20062-22-0)
HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
Følgende imidazoler:
Imidazoles, as follows:
BNNII (octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol)
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0)
DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol)
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol)
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazol)
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylenhydrazin)
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
NTO (ONTA eller 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on (CAS 932-64-9)
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
Polynitrocubaner med flere end fire nitrogrupper
Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
Følgende RDX og derivater heraf:
RDX and derivatives, as follows:
RDX (cyclotrimethylentrinitramin, cyclonit, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexan, hexogen) (CAS 121-82-4)
RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
Keto-RDX (K-6 eller 2,4,6-trinitro-2,4-6-triazacyclohexanon) (CAS 115029-35-1)
Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
TAGN (triaminguanidinenitrat) (CAS 4000-16-2)
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
TATB (triamintrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.7.)
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its ‘precursors’);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamin) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocin)
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
Følgende tetrazoler:
Tetrazoles, as follows:
NTAT (nitrotriazol aminotetrazol)
NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazol)
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
Tetryl (trinitrophenylmethylnitramin) (CAS 479-45-8)
Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.6.)
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its ‘precursors’);
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidin) (CAS 97645-24-4) (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.2.)
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its ‘precursors’);
TNGU (SORGUYL eller tetranitroglycoluril (CAS 55510-03-7)
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazin) (CAS 229176-04-9)
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
Følgende triaziner:
Triazines, as follows:
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS 19899-80-0)
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazin) (CAS 130400-13-4)
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
Følgende triazoler:
Triazoles, as follows:
5-azido-2-nitrotriazol
5-azido-2-nitrotriazole;
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazoldinitramid) (CAS 1614-08-0)
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0);
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol)
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amin)
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4)
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9)
DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid (CAS 75393-84-9)
NTDNA (2-nitrotriazole 5-dinitramide) (CAS 75393-84-9);
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol)
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazol)
i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1)
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
Ethvert sprængstof med en detonationshastighed på over 8700 m/s eller et detonationstryk på over 34 GPa (340 kbar), der ikke er opført andre steder i ML8.a.
Any explosive not listed elsewhere in ML8.a. with a detonation velocity exceeding 8700 m/s at maximum density or a detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
Andre organiske sprængstoffer, som ikke er opført andre steder i ML8.a., med detonationstryk på 25 GPa (250 kbar) eller derover, som forbliver stabile ved temperaturer på 523 K (250 °C) eller derover i perioder på 5 minutter eller længere.
Other organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer.
Følgende »drivmidler«:
‘Propellants’, as follows:
Ethvert fast »drivmiddel« i FN-klasse 1.1 med en teoretisk specifik impuls (under standardbetingelser) på mere end 250 s i forbindelse med metalfrie blandinger og på mere end 270 s i forbindelse med aluminiumholdige blandinger
Any United Nations (UN) Class 1.1 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for aluminised compositions;
Ethvert fast »drivmiddel« i FN-klasse 1.3 med en teoretisk specifik impuls på mere end 230 s i forbindelse med halogenfrie blandinger, 250 s i forbindelse med metalfrie blandinger og 266 s i forbindelse med metalholdige blandinger
Any UN Class 1.3 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions;
»Drivmidler« med en kraftkonstant på over 1200 kJ/kg
‘Propellants’ having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
»Drivmidler«, som kan modstå en stabil forbrændingshastighed på over 38 mm/s under standardbetingelser (målt ved en inhiberet enkeltstreng) ved 6,89 MPa (68,9 bar) og 294 K (21 °C)
‘Propellants’ that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
Elastomermodificerede støbte dobbeltbaserede »drivmidler« (EMCBD) med en strækbarhed ved maksimal belastning på mere end 5 % ved 233 K (– 40 °C)
Elastomer modified cast double base (EMCDB) ‘propellants’ with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C);
Ethvert »drivmiddel«, som indeholder stoffer, der er opført i ML8.a.
Any ‘propellant’ containing substances listed in ML8.a.
Følgende »pyrotekniske stoffer«, brændstoffer beslægtede stoffer samt blandinger heraf:
‘Pyrotechnics’, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
Flybrændstoffer, der er specielt fremstillet til militær anvendelse
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
Alan (aluminiumhydrid) (CAS 7784-21-6)
Alane (aluminum hydride) (CAS 7784-21-6);
Carboraner; decaboran (CAS 17702-41-9); pentaboraner (CAS 19624-22-7 og 18433-84-6) og derivater heraf
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
Følgende hydraziner og derivater heraf (vedr. oxyderende hydrazinderivater, jf. ML8.d.8. og d.9.):
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
Hydrazin (CAS 302-01-2) i koncentrationer på 70 % eller mere
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
Monomethylhydrazin (CAS 60-34-4)
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
Symmetrisk dimethylhydrazin (CAS 540-73-8)
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
Asymmetrisk dimethylhydrazin (CAS 57-14-7)
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
Metalbrændstoffer i partikelform, hvad enten de er sfæriske, forstøvede, kugle- eller flageformede eller formalede, når de er fremstillet af materiale, der med en renhed på 99 % eller derover består af et af følgende materialer:
Metal fuels in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
Følgende »metaller« og blandinger heraf:
Metals and mixtures thereof, as follows:
Beryllium (CAS 7440-41-7) med en partikelstørrelse på mindre end 60 μm
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
Jernpulver (CAS 7439-89-6) med en partikelstørrelse på 3 μm eller mindre fremstillet ved reduktion af jernoxid med brint
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
Blandinger, der indeholder et af følgende stoffer:
Mixtures, which contain any of the following:
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) eller legeringer af disse med en partikelstørrelse på mindre end 60 μm
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm;
Bor- (CAS 7440-42-8) eller borcarbid (CAS 12069-32-8)-brændstoffer med en renhed på 85 % eller mere og en partikelstørrelse på mindre end 60 μm
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;