natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den analysemetode, der henvises til i bilaget til nærværende beslutning, skal derfor ikke opfattes som en EF-analysemetode som omhandlet i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes [2].
The method of analysis referred to in the Annex to this Regulation is therefore not to be understood as a Community method of analysis within the meaning of Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [2].
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 8. marts 2006, at Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet [3].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 8 March 2006 that Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [3].
Det blev endvidere konkluderet, at Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) ikke udgør nogen anden risiko, der i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ville udelukke en godkendelse.
It further concluded that Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Det fremgår af udtalelsen, at anvendelse af dette præparat kan forbedre de zootekniske parametre hos slagtekyllinger.
According to that opinion, the use of that preparation can improve the zootechnical parameters in chickens for fattening.
EFSA mener ikke, at der er behov for særlige krav vedrørende overvågning efter markedsføringen.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.
EFSA anbefaler i sin udtalelse, at der træffes passende foranstaltninger vedrørende brugernes sikkerhed.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
I udtalelsen gennemgås ligeledes den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vurderingen af præparatet viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.
Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1.
OJ L 165, 30.4.2004, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
Udtalelse afgivet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, om sikkerheden og effektiviteten ved produktet Calsporin — et Bacillus subtilis C-3102-præparat — som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product Calsporin a preparation of Bacillus subtilis C-3102, as a feed additive for chickens for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Vedtaget den 8. marts 2006.
Adopted on 8 March 2006.
EFSA Journal (2006) 336, s. 1.
The EFSA Journal (2006) 336, p. 1 to 15.
Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
Identification number of the additive
Navn på indehaveren af godkendelsen
Name of the holder of authorisation
Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode
Composition, chemical formula, description, analytical method
CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer.
Category of zootechnical additives.
Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer
Functional group: gut flora stabilisers.
I Fællesskabet repræsenteret af Orffa International Holding BV
Represented in the Community by Orffa International Holding BV
Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) med mindst 1,15 × 1010 CFU/g præparat af tilsætningsstoffet (25-30 %)
Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) with minimum of 1,15 × 1010 CFU/g preparation of additive (25-30 %)
Calciumcarbonat (70-75 %)
Calcium carbonate (70-75 %)
Aktivstoffets karakteristika:
Characterisation of the active substance:
Levedygtige sporer (CFU) af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Viable spores (CFU) of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Analysemetode [1]Tælling ved pladespredning med anvendelse af trypton-soja-agar og termisk forbehandling af foderprøverne
Analytical method [1]Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples
Brugersikkerhed: åndedrætsværn og sikkerhedsbriller ifm. håndtering
For user safety: breathing protection during handling and safety glasses
Kan bruges i foderblandinger, der indeholder de tilladte coccidiostatika: monensinnatrium, salinomycinnatrium, seduramycinnatrium, lasalocidnatrium, maduramycinammonium, narasin-nicarbazin og diclazuril
The use is permitted in feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, salinomycin sodium, seduramycin sodium, lasalocid sodium, maduramycin ammonium narasin-nicarbazin, diclazuril
20. oktober 2016
20 October 2016
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/
Calpis Co. Ltd —
Calpis Co. Ltd
Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/2006
Commission Regulation (EC) No 1445/2006
om ændring af forordning (EF) nr. 1200/2005 for så vidt angår godkendelse af fodertilsætningsstoffet »Bacillus cereus var. toyoi«, der tilhører gruppen »mikroorganismer«
amending Regulation (EC) No 1200/2005 as regards the authorisation of the feed additive ‘Bacillus cereus var. toyoi’, belonging to the group of micro-organisms
Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
I overensstemmelse med Rådets direktiv 70/524/EØF [2] er præparatet Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), der tilhører gruppen »mikroorganismer«, ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2005 [3] blevet godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof i foder til slagtekyllinger og slagtekaniner.
The preparation Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), belonging to the group of ‘micro-organisms’, was authorised in accordance with Council Directive 70/524/EEC [2] without a time-limit as a feed additive for chickens for fattening and rabbits for fattening by Commission Regulation (EC) No 1200/2005 [3].
Dette tilsætningsstof er senere blevet opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
This additive was subsequently entered in the Community Register of Feed Additives as an existing product, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1831/2003.
Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) 1831/2003 indgivet en ansøgning om ændring af godkendelsen for det pågældende præparat for at tillade brugen heraf i foder, der skal anvendes til slagtekyllinger og indeholder følgende coccidiostatika: diclazuril (Clinacox 0,5 % og Clinacox 0,2 %), narasin-nicarbazin (Maxiban G160) og maduramicinammonium (Cygro 1 %).
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application for an amendment of the authorisation of that preparation was submitted to allow its use in feed containing the following coccidiostats: diclazuril (Clinacox 0,5 % and Clinacox 0,2 %), narasin-nicarbazina (Maxiban G160) and maduramicin ammonium (Cygro 1 %) for chickens for fattening.
Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til forordningens artikel 7, stk. 3.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of that Regulation.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 5. november 2005, at det var fastslået, at tilsætningsstoffet Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) er kompatibelt med diclazuril (Clinacox 0,5 % og Clinacox 0,2 %), narasin-nicarbazin (Maxiban G160) og maduramicinammonium (Cygro 1 %) [4].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 5 November 2005 that the compatibility of the additive Bacillus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) with diclazuril (Clinacox 0,5 % and Clinacox 0,2 %), narasin-nicarbazina (Maxiban G160) and maduramicin ammonium (Cygro 1 %) was established [4].
I udtalelsen fra EFSA gennemgås den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium.
The opinion of the Authority also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vurderingen af præparatet viser, at betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er opfyldt.
The assessment of that preparation shows that the conditions provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003 are satisfied.
Forordning (EF) nr. 1200/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 1200/2005 should therefore be amended accordingly.
Bilag II til forordning (EF) nr. 1200/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EC) No 1200/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Udtalelse afgivet af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder om ændring af godkendelsesbetingelserne vedrørende mikroorganismepræparatet Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) (Toyocerin®), der er godkendt som fodertilsætningsstof i overensstemmelse med Rådets direktiv 70/524/EØF.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the modification of terms of authorisation of the micro-organism preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) (Toyocerin®) authorised as a feed additive in accordance with Council Directive 70/524/EEC.
Vedtaget den 30. november 2005.
Adopted on 30 November 2005.
EFSA Journal (2005) 288, s. 1-7.
The EFSA Journal (2005) 288, pp. 1 to 7.
I bilag II til forordning (EF) nr. 1200/2005 affattes teksten vedrørende E 1701, Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), således:
In Annex II to Regulation (EC) No 1200/2005 the entry for E 1701, Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), is replaced by the following:
EF nr.
EC No
Præparat af Bacillus cereus var. toyoi, der indeholder mindst: 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Preparation of Bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of: 1 × 1010 CFU/g additive
Kan bruges i foderblandinger, der indeholder de tilladte coccidiostatika: robenidin, salinomycinnatrium.
May be used in compound feed containing the permitted coccidiostats: robenidine, salinomycin sodium.
Kan bruges i foderblandinger, der indeholder de tilladte coccidiostatika: monensinnatrium, lasalocidnatrium, salinomycinnatrium, decoquinat, robenidin, narasin, halofuginon, diclazuril, narasin/nicarbazin, maduramicinammonium.
May be used in compound feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, lasalocid sodium, salinomycin sodium, decoquinate, robenidine, narasin, halofuginone, diclazuril, narasin/nicarbazin, maduramicin ammonium.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1446/2006
Commission Regulation (EC) No 1446/2006
om godkendelse af Enterococcus faecium (Biomin IMB52) som fodertilsætningsstof
concerning the authorisation of Enterococcus faecium (Biomin IMB52) as a feed additive
Ansøgningen vedrører godkendelse i kategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af præparatet Enterococcus faecium (Biomin IMB52) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger.
The application concerns authorisation of the preparation Enterococcus faecium (Biomin IMB52) a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Den analysemetode, der henvises til i bilaget til nærværende forordning, skal derfor ikke opfattes som en EF-analysemetode som omhandlet i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes [2].
The method of analysis referred to in the Annex to this Regulation is therefore not to be understood as a Community method of analysis within the meaning of Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [2].
Der er allerede ved Kommissionens forordning (EF) nr. 418/2001 af 1. marts 2001 om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer [3] givet tilladelse til at anvende præparatet Enterococcus faecium DSM 3530 til kalve indtil en alder på 6 måneder.
The use of the preparation Enterococcus faecium DSM 3530 was already authorised for calves up to six months of age by Commission Regulation (EC) No 418/2001 of 1 March 2001 concerning the authorisation of new additives and uses of additives in feedingstuffs [3].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse til at anvende præparatet til slagtekyllinger.
New data were submitted in support of an application for authorisation for chickens for fattening.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har i sin vurdering konkluderet, at sikkerheden ved dette tilsætningsstof for forbrugerne, brugerne og miljøet allerede er blevet fastslået, og at den foreslåede nye anvendelse ikke ændrer noget herved.
In its assessment, the European Food Safety Authority (the Authority) concludes that the safety of this additive for the consumer, the user and the environment have already been established and will not be changed by the proposed new use.
EFSA konkluderer endvidere, at anvendelsen af præparatet heller ikke har skadelige virkninger på denne dyrekategori, og at dets anvendelse kan forbedre de zootekniske parametre for slagtekyllinger.
It further concludes that the use of the preparation does not have an adverse effect on this additional animal category and that the use of that preparation can improve the zootechnical parameters in chickens for fattening.
EFSA mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
I udtalelsen fra EFSA gennemgås ligeledes den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstoffet, som er forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Kategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«.
Category of zootechnical additives.
Den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«.
Functional group: gut flora stabilisers.
Tilsætningsstoffets sammensætning
Additive composition:
Enterococcus faecium DSM 3530 med et minimumsindhold på 1,0 × 1011 CFU/g tilsætningsstof
Enterococcus faecium DSM 3530 with minimum content of 1,0 × 1011 CFU/g preparation of additive
Skummetmælkspulver (fødevarekvalitet): 10 +/– 5 %
Skimmed milk powder (food grade) 10 +/– 5 %
Glucose: 15 +/– 5 %
Glucose 15 +/– 5 %
Hydrogenerede fedtstoffer (fødevarekvalitet): 50 +/– 5 %
Hydrogenated fats (food grade) 50 +/– 5 %
Aktivstoffets karakteristika
Characterisation of the active substance:
Renkultur af levedygtige mikroorganismer (mælkesyrebakterier af typen Enterococcus faecium DSM 3530)
Pure culture of viable microorganisms (lactic acid bacteria Enterococcus faecium DSM 3530)
Analysemetode [1]Tælling ved pladespredningsmetoden under anvendelse af galdeesculinazidagar.
Analytical method [1]Enumeration spread plate method using bile esculin azide agar.
Anvendelse er tilladt i foder, der indeholder de tilladte coccidiostatika monensinnatrium eller narasin-nicarbazin.
The use is permitted in feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium or narasin-nicarbazin.
Brugersikkerhed: åndedrætsværn og sikkerhedsbriller under håndteringen.
For user safety: breathing protection during handling and safety glasses.
10 år fra datoen for denne forordnings ikrafttrædelse
10 years from the date of entry into force of this Regulation
Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/2006
Commission Regulation (EC) No 1447/2006
om godkendelse af en ny anvendelse af Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) som fodertilsætningsstof
concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed additive
Ansøgningen vedrører godkendelse i kategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af en ny anvendelse af præparatet Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) (Biosaf SC 47) som tilsætningsstof til foder til lam til slagtning.
The application concerns authorisation of a new use of the preparation Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) (Biosaf SC 47) as a feed additive for lambs for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Anvendelsen af præparatet Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) blev godkendt til malkekøer ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1811/2005 af 4. november 2005 om foreløbig og permanent godkendelse af visse fodertilsætningsstoffer og foreløbig godkendelse af en ny anvendelse af et allerede godkendt fodertilsætningsstof [3], til slagtekvæg ved Kommissionens forordning (EF) nr. 316/2003 af 19. februar 2003 om permanent tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer og foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et allerede tilladt tilsætningsstof til foderstoffer [4], til fravænnede smågrise ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004 af 16. december 2004 om henholdsvis permanent og foreløbig godkendelse af visse tilsætningsstoffer og tilladelse til nye anvendelser af et allerede godkendt tilsætningsstof til foderstoffer [5], til søer ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1288/2004 af 14. juli 2004 om permanent tilladelse til visse tilsætningsstoffer og foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et tilsætningsstof, der allerede er tilladt i foderstoffer [6], og til slagtekaniner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005 af 18. april 2005 om henholdsvis ny godkendelse for en tiårig periode af et coccidiostatikum som tilsætningsstof til foderstoffer, foreløbig godkendelse af et tilsætningsstof og permanent godkendelse af visse tilsætningsstoffer til foderstoffer [7].
The use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) was authorised for dairy cows by Commission Regulation (EC) No 1811/2005 of 4 November 2005 [3] concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs, for cattle for fattening by Commission Regulation (EC) No 316/2003 of 19 February 2003 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs [4], for piglets (weaned) by Commission Regulation (EC) No 2148/2004 of 16 December 2004 concerning the permanent and provisional authorisation of certain additives in feedingstuffs and the authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs [5], for sows by Commission Regulation (EC) No 1288/2004 of 14 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs [6] and for rabbits for fattening by Commission Regulation (EC) No 600/2005 of 18 April 2005 concerning a new authorisation for 10 years of a coccidiostat as an additive in feedingstuffs, the provisional authorisation of an additive and the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs [7].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse til at anvende præparatet til lam til slagtning.
New data were submitted in support of an application for authorisation for lambs for fattening.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har i sin vurdering konkluderet, at sikkerheden ved denne organisme (og dens vækstmedium) for forbrugerne, brugerne og miljøet allerede er blevet fastslået, og at den foreslåede nye anvendelse ikke ændrer noget herved.
In its assessment, the European Food Safety Authority (the Authority) concludes that the safety of this organism (and its growth medium) for the consumer, the user and the environment have already been established and will not be changed by the proposed new use.
EFSA konkluderer endvidere, at anvendelsen af præparatet heller ikke frembyder nogen risiko for denne dyrekategori, og at dets anvendelse kan forbedre den gennemsnitlige daglige tilvækst hos lam til slagtning.
It further concludes that the use of the preparation does not present a risk for this additional animal category and that the use of that preparation can improve average daily weight gain in lambs for fattening.
EFSA mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
EUT L 46 af 20.2.2003, s. 15.
OJ L 46, 20.2.2003, p. 15.
Ændret ved forordning (EF) nr. 1980/2005 (EUT L 318 af 6.12.2005, s. 3).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1980/2005 (OJ L 318, 6.12.2005, p. 3).
Ændret ved forordning (EF) nr. 1812/2005 (EUT L 291 af 5.11.2005, s. 18).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1812/2005 (OJ L 291, 5.11.2005, p. 18).
Præparat med et minimumsindhold på 5 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Preparation containing a minimum of 5 × 109 CFU/g of additive
Analysemetode [1]Pladespredningsmetoden under anvendelse af gærekstraktagar med chloramphenicol, baseret på ISO 7954-metoden
Analytical methods [1]Pour plate method using a chloramphenicol yeast extract agar based on the ISO 7954 method
Polymerase-kædereaktion (PCR)
Polymerase chain reaction (PCR)
Lam til slagtning
Lambs for fattening
(Stabilt til pelletering ved en temperatur på indtil 83 °C)
(Stable for pellets at a temperature up to 83 °C)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1448/2006
Commission Regulation (EC) No 1448/2006
De grundlæggende fælles normer bør præciseres.
The common basic standards should be made more precise.