natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Valstybinis patologijos centras
Valstybinis patologijos centras;
Valstybinis psichikos sveikatos centras
Valstybinis psichikos sveikatos centras;
Lietuvos sveikatos informacijos centras
Lietuvos sveikatos informacijos centras;
Slaugos darbuotojų tobulinimosi ir specializacijos centras
Slaugos darbuotojų tobulinimosi ir specializacijos centras;
Valstybinis aplinkos sveikatos centras
Valstybinis aplinkos sveikatos centras;
Respublikinis mitybos centras
Respublikinis mitybos centras;
Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centras
Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centras;
Trakų visuomenės sveikatos priežiūros ir specialistų tobulinimosi centras
Trakų visuomenės sveikatos priežiūros ir specialistų tobulinimosi centras;
Visuomenės sveikatos ugdymo centras
Visuomenės sveikatos ugdymo centras;
Muitinės kriminalinė tarnyba
Muitinės kriminalinė tarnyba;
Muitinės informacinių sistemų centras
Muitinės informacinių sistemų centras;
Muitinės laboratorija
Muitinės laboratorija;
Muitinės mokymo centras
Muitinės mokymo centras;
Valstybinis patentų biuras
Valstybinis patentų biuras;
Lietuvos teismo ekspertizės centras
Lietuvos teismo ekspertizės centras;
Centrinė hipotekos įstaiga
Centrinė hipotekos įstaiga;
Lietuvos metrologijos inspekcija
Lietuvos metrologijos inspekcija;
Civilinės aviacijos administracija
Civilinės aviacijos administracija;
Lietuvos saugios laivybos administracija
Lietuvos saugios laivybos administracija;
Transporto investicijų direkcija
Transporto investicijų direkcija;
Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija
Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija;
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta’ Soċjali (Familie- og Socialministeriet)
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)
Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministeriet for Undervisning, Ungdom og Beskæftigelse)
Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministeriet for Sundhed og Pleje)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)
Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Udenrigsministeriet)
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministeriet for Investeringer, Industri og Informationsteknologi)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (tjenester henhørende under Generalsekretæren og Vicegeneralsekretæren)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)
Ministerie van Defensie
Ministerie van Defensie — (Ministry of Defence)
de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (told- og skattevæsenets afdelinger i hele landet)
de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (the various Divisions of the Tax and Customs Administration throughout the Netherlands)
Centrale diensten
Centrale diensten (Central Services)
De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (de enkelte regionale tjenester under denne forvaltningsgren)
De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (Each individual regional service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)
De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (de enkelte specialtjenester under denne forvaltningsgren)
De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)
Państwowe Gospodarstwo Leśne »Lasy Państwowe«
Państwowe Gospodarstwo Leśne ‘Lasy Państwowe’
Ministerier og andre centrale myndigheder, som omhandlet i lov nr. 575/2001 sml. om regeringens og centraladministrationens opgaver, med senere gennemførelsesbestemmelser:
Ministries and other central government authorities referred to as in Act No 575/2001 Coll. on the structure of activities of the Government and central state administration authorities in wording of later regulations:
Hallinto-oikeudet — förvaltningsdomstolar
Hallinto-oikeudet –förvaltningsdomstolar
Tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus - Tekes — utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
Tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus — Tekes — utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
I dette direktiv forstås ved »centrale regeringsmyndigheder« de i dette bilag til orientering anførte myndigheder, og i det omfang der på nationalt plan er foretaget berigtigelser eller ændringer, de enheder, der måtte være trådt i stedet herfor.
For the purposes of this Directive ‘central government authorities’ means the authorities that are listed by way of indication in this Annex and, insofar as corrections or amendments have been made at national level, their successor entities.
Transport af gas, der varetages af Energinet Danmark eller datterselskaber fuldt ejet af Energinet Danmark, i henhold til lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, jf. lov nr. 1384 af 20. december 2004.
Transport of gas carried out by Energinet Danmark or subsidiary companies fully owned by Energinet Danmark according to lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, see Act No 1384 of 20 December 2004.
Enheder, der varetager distribution af gas, og som er nævnt i artikel 23 i loi nr. 46-628 af 8. april 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz, med senere ændringer (distributionsvirksomheder med forskellig selskabsretlig status, forsyningsselskaber eller tilsvarende tjenester, der omfatter regionale eller lokale myndigheder).
Entities distributing gas, mentioned in article 23 of Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended.
Lokal- eller provinsmyndigheder, der varetager transport eller distribution af gas i henhold til Gemeentewet og Provinciewet.
Municipal or provincial authorities transporting or distributing gas pursuant to the Gemeentewet or the Provinciewet. Local authorities or associations of local authorities distributing heat to the public.
I nr. 121/2000 med senere ændringer har tilladelse til at forestå transport eller distribution af gas.
I No 121/2000, as amended. Entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the Gewerbeordnung, BGBl.
Decreto-Lei nr. 140/2006, de 26 de Julho, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e funcionamento do SNGN, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício daquelas actividades.
Decreto-Lei no 140/2006, de 26 de Julho, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e funcionamento do SNGN, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício daquelas actividades.
Enheder, der på grundlag af en tilladelse varetager produktion, distribution og levering af varme til offentligheden i henhold til lov nr. 657/2004 sml., bl.a.:
Entities providing for or operating, on basis of permission, production, distribution and supply of heat to the public pursuant to Act No 657/2004 Coll. For example:
Transport af elektricitet, der varetages af Energinet Danmark eller datterselskaber fuldt ejet af Energinet Danmark, i henhold til lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, jf. lov nr. 1384 af 20. december 2004.
Transport of electricity carried out by Energinet Danmark or subsidiary companies fully owned by Energinet Danmark according to lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, see Act No 1384 of 20 December 2004.
AS Eesti Energia
AS Eesti Energia,
Enheder, der står for elforsyning, og som er nævnt i artikel 23 i loi nr. 46-628 af 8. april 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz, med senere ændringer (distributionsvirksomheder med forskellig selskabsretlig status, forsyningsselskaber eller tilsvarende tjenester, der omfatter regionale eller lokale myndigheder).
Entities distributing electricity, mentioned in article 23 of Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended. (mixed economy distribution companies, régies or similar services composed of regional or local authorities) Ex: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Enheder, der står for distribution af elektricitet på grundlag af en bevilling (vergunning) fra provinsmyndighederne ifølge Provinciewet, f.eks.:
Entities distributing electricity on the basis of a licence (vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the Provinciewet. For instance:
Decreto-Lei nr. 172/2006 af 23. august 2006, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma a trás referido.
Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma a trás referido.
Decreto-Lei nr. 29/2006 af 15. februar 2006 og Decreto-lei nr. 172/2006 af 23. august 2006.
Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.
Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
Veolia Voda Česká Republika, a.s. Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
Komunala, Komunalno Podjetje D.O.O., Lendava
Komunala, Komunalno Podjetje D.O.O.,Lendava
Deutsche Bahn AG
Deutsche Bahn AG.
Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana.
Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Österreichische Bundesbahn
Österreichische Bundesbahn.
Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH
Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH sowie. Entities authorised to provide transport services pursuant to Eisenbahngesetz, BGBl.
Metro de Málaga, S.A.
Metro de Málaga, S.A.,
Magyar Államvasutak
Malta
Selskaber, der bybustrafik i henhold til Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 og 65/99):
Companies providing public urban bus transport pursuant to the Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99).
Alle ordregivere i de sektorer, der leverer tjenesteydelser inden for postsektoren, som anført i § 4, stk. 1, litra g) og h), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter, med senere ændringer, bl.a.:
All contracting entities in the sectors which supply services in the postal services sector defined in the section 4 paragraph 1 letter g) and h) of Act No 37/2006 Coll. on Public Contracts, as amended. Examples of contracting entities:
Enheder med enerettigheder til at levere bestemte tjenesteydelser i postsektoren i henhold til bevilling meddelt i medfør af lov nr. 507/2001 sml., bl.a.:
Entities employing exclusive right in providing for certain postal services under the licence granted pursuant to Act No. 507/2001 Coll. For example:
Alle ordregivere i de sektorer, der udnytter et bestemt geografisk område til efterforskning efter eller udvinding af olie eller gas (i henhold til § 4, stk. 1, litra i), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter, med senere ændringer), bl.a.:
All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of exploring for or extracting oil or gas (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended). Examples of contracting entities:
Enheder, der efterforsker eller udvinder olie eller gas på grundlag af en tilladelse eller koncession i henhold til 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról.
Entities exploring for or extracting oil or gas on the basis of an authorisation or concession pursuant to 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról. Malta
Malta
The Petroleum (Production) Act (Cap.
Jf. lov om olieproduktion (kap. 156) med dertil hørende afledt ret samt lov om kontinentalsoklen (kap. 194) med dertil hørende afledt ret.
and secondary legislation under this Act and the Continental Shelf Act (Cap. 194) and secondary legislation under this Act.
Alle ordregivere i de sektorer, der inden for et udnytter et bestemtgeografisk område til efterforskning efter eller udvinding af kul eller anden fast brændsel (i henhold til § 4, stk. 1, litra i), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter, med senere ændringer), bl.a.:
All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of exploring for or extracting coal or other solid fuels (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended). Examples of contracting entities:
Empresa de Desenvolvimento Mineiro, SA, i henhold til Decretos-Lei nr. 90/90 og nr. 87/90, begge af 16. marts 1990.
Empresa de Desenvolvimento Mineiro, SA, nos termos dos Decretos-Lei no 90/90 e no 87/90, ambos de 16 de Março.
Alle ordregivere i de sektorer, der udnytter et bestemt geografisk område med henblik på bygning og drift af søhavne og indlandshavne eller andre terminalanlæg for transportvirksomheder inden for luftfart, skibsfart og transport ad indre vandveje (i henhold til § 4, stk. 1, litra i), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter med senere ændringer), bl.a.:
All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of the provision and operation of maritime or inland ports or other terminal facilities to carriers by air, sea or inland waterways (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended). Examples of contracting entities:
Enheder, der med tilladelse fra staten eller de organer, der er oprettet af staten med henblik på driften af offentlige flodhavne i henhold til lov nr. 338/2000 sml. med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 57/2001 sml. og nr. 580/2003 sml., driver privatretlige indlandshavne for flodtransportvirksomheder.
Entities operating non public inland ports for operating of river transport by carriers on basis of the consent granted by the state authority or entities established by the state authority for operating of public river ports pursuant to Act No. 338/2000 Coll. in wording of Acts No. 57/2001 Coll. and No. 580/2003 Coll. Finland
Alle ordregivere i de sektorer, der udnytter et bestemt geografisk område med henblik på tilvejebringelse og drift af lufthavnsfaciliteter (i henhold til § 4, stk. 1, litra i), i lov nr. 137/2006 sml. om offentlige kontrakter, med senere ændringer), bl.a.:
All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of the provision and operation of airports (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended). Examples of contracting entities:
Lufthavne, der drives ifølge artikel 18 og følgende i Luchtvaartwet, bl.a.:
Airports operating pursuant to Articles 18 and following of the Luchtvaartwet. For instance:
Enheder, der driver lufthavne på grundlag af en godkendelse fra staten og selskaber, der står for antennebaseret telekommunikation, i henhold til lov nr. 143/1998 sml. med gennemførelsesbestemmelser i lov nr. 57/2001 sml., nr. 37/2002 sml., nr. 136/2004 sml. og nr. 544/2004 sml., bl.a.:
Entities operating airports on basis of consent granted by state authority and entities providing for aerial telecommunications services pursuant to Act No. 143/1998 Coll. in wording of Acts No. 57/2001 Coll., No. 37/2002 Coll., No. 136/2004 Coll. and No 544/2004 Coll. For example:
Sygehuse og andre institutioner af offentlig karakter
Hospitals and similar institutions of a public character
Vocational Education Committees — (erhvervsuddannelsesudvalg)
Vocational Education Committees
Centrale og regionale fiskerimyndigheder
Central and Regional Fisheries Boards
Regionale turistkontorer
Regional Tourism Organisations
Organer, der varetager særlige opgaver i forskellige offentlige sektorer, f.eks. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority m.fl.
Agencies established to carry out particular functions or meet needs in various public sectors [e.g. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority, etc.]
Konsulære selskaber og foretagender, handels- og industrikamre (CCI), erhvervsorganisationer, håndværksråd og landbrugsorganisationer.
Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d’industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d’agriculture.
Statslige offentlige institutioner under tilsyn af et medlem af regeringen:
Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement:
Offentlige institutioner under kommunernes tilsyn
Établissements publics placés sous la surveillance des communes.
Kommunesammenslutninger som oprettet i henhold til lov af 23. februar 2001 med senere ændringer.
Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.
Az Országos Rádió és Televízió Testület.
Az Országos Rádió és Televízió Testület
Uffiċċju tal-Prim Ministru (Statsministeriet)
Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)
Kunsill Malti Għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Rådet for Økonomisk og Social Udvikling)
Kunsill Malti Għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Malta Council for Economic and Social Development).
Awtorità tax-Xandir (Radio- og TV-rådet).
Awtorità tax-Xandir (Broadcasting Authority).
Ministeru tal-Finanzi (Finansministeriet)
Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)
Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta (Finansmyndigheden).
Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta (Malta Financial Services Authority).
Borża ta’ Malta (Børsen).
Borża ta’ Malta (Malta Stock Exchange).
Awtorità dwar Lotteriji u l-Loghob (Lotteri- og spilmyndigheden).
Awtorità dwar Lotteriji u l-Loghob (Lotteries and Gaming Authority).
Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta (Maltas Statistik).
Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta (Malta Statistics Authority).
Sezzjoni ta’ Konformità mat-Taxxa (Skattevæsenet).
Sezzjoni ta’ Konformità mat-Taxxa (Tax Compliance Unit).
Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Justits- og Indenrigsministeriet)
Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice & Home Affairs)
Kunsilli Lokali (Lokalråd).
Kunsilli Lokali (Local Councils).
Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministeriet for Undervisning, Ungdom og Beskæftigelse)
Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministry of Education, Youth and Employment)
Junior College (gymnasium).
Junior College.
Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Skolen for Kunst, Videnskab og Teknologi)
Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Malta College of Arts Science and Technology).
Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Fonden for Internationale Studier)
Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies).
Fondazzjoni għall-Iskejjel ta’ Għada (Fonden for Fremtidens Skoler)
Fondazzjoni għall-Iskejjel ta’ Għada (Foundation for Tomorrow’s Schools).
Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (Uddannelsesfonden)
Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (Foundation for Educational Services).
Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Styrelsen for Beskæftigelse og Erhvervsuddannelse)
Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Employment and Training Corporation).
Istitut għalStudji Turistiċi (Instituttet for Turismestudier)
Istitut għalStudji Turistiċi (Institute for Tourism Studies).
Bord tal-Koperattivi (Kooperativstyrelsen)
Bord tal-Koperattivi (Cooperatives Board).
Pixxina Nazzjonali tal-Qroqq
Pixxina Nazzjonali tal-Qroqq (National Pool tal-Qroqq).
Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministeriet for Turisme og Kultur)
Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)
Awtorità Maltija-għat-Turiżmu (Turistmyndigheden)
Awtorità Maltija-għat-Turiżmu (Malta Tourism Authority).
Heritage Malta
Heritage Malta.
Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti (Det Nationale Råd for Kultur og Kunst)
Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti (National Council for Culture and the Arts).
Orkestra Nazzjonali (Maltas Nationalorkester)
Orkestra Nazzjonali (National Orchestra).
Teatru Manoel (Manoel-teatret)
Teatru Manoel (Manoel Theatre).
Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali (Kulturarvsstyrelsen)
Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali (Superintendence of Cultural Heritage).
Ministeru tal-Kompetittività u l-Komunikazzjoni (Ministeriet for Konkurrence og Kommunikation)
Ministeru tal-Kompetittività u l-Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)
Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura (Ministeriet for Ressourcer og Infrastruktur)
Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)
Kunsill Konsultattiv dwar l-Industija tal-Bini (Byggeindustriens Rådgivningsorgan)
Kunsill Konsultattiv dwar l-Industija tal-Bini (Building Industry Consultative Council).
Ministeru għal Għawdex (Ministeriet for Gozo)
Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministeriet for Sundhed og Forsorg)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)
Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Sundhedsfonden)
Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Foundation for Medical Services).
Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital)
Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital).
Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital)
Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital).
Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital)
Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital).
Awtorità dwar il-Mediċini (Lægemiddelstyrelsen)
Awtorità dwar il-Mediċini (Medicines Authority).
Kumitat tal-Welfare (Forsorgsudvalget)
Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee).
Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministeriet for Investeringer, Industri og Informationsteknologi)
Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)
Laboratorju Nazzjonali ta’ Malta (Nationallaboratoriet)
Laboratorju Nazzjonali ta’ Malta (Malta National Laboratory).
Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data (Databeskyttelseskommissionen)
Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data (Data Protection Commission).
Sezzjoni tal-Privatizzazzjoni (Privatiseringskontoret)
Sezzjoni tal-Privatizzazzjoni (Privatization Unit).
Sezzjoni għan-Negozjati Kollettivi (Kontoret for Kollektive Forhandlinger)
Sezzjoni għan-Negozjati Kollettivi (Collective Bargaining Unit).
Malta Enterprise
Malta Enterprise.
Malta Industrial Parks
Malta Industrial Parks.
Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Landbrugs- og Miljøministeriet)
Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)
Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar (Miljø- og Planlægningsstyrelsen).
Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar (Malta Environment and Planning Authority).
Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministeriet for Byplanlægning og Vejvæsen)
Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)
Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Familie- og Socialministeriet)
Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)
Awtorità Tad-Djar (Boligstyrelsen)
Awtorità tad-Djar (Housing Authority).
Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Socialforsorgsfonden)
Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Foundation for Social Welfare Services).
Kummissjoni Nazzjonali Għal Persuni b’Diżabilità (Invalidekommissionen).
Kummissjoni Nazzjonali Għal Persuni b’Diżabilità (National Commission for Disabled Persons).
Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Udenrigsministeriet)
Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)
Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (Det Internationale Institut for Aldring).
Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing).
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Indenrigsministeriet)
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselskwaliteit
Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit