natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Registreringskravet i artikel 3, stk. 3, i direktiv 91/689/EØF er således opfyldt med denne bestemmelse.
Therefore the registration requirement contained in Article 3(3) of Directive 91/689/EEC is satisfied through that provision.
Kommissionen har hørt medlemsstaterne om, hvorvidt de mener, at de meddelte undtagelser er i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 91/689/EØF.
The Commission has consulted Member States for their views on compliance of the notified exemptions with Article 3 of Directive 91/689/EEC.
Ingen medlemsstat har under høringsfasen gjort indsigelse mod, at udkastet til regulativer godkendes.
During the consultation phase, no Member State has objected to the draft rules being accepted.
I lyset af høringen af medlemsstaterne og af Kommissionens egen analyse, nemlig at udkastet til regulativer overholder kravene i artikel 3 i direktiv 91/689/EØF, bør udkastet til regulativer endeligt godkendes.
In the light of the consultation with the Member States, and in view of its own analysis that the draft rules comply with the requirements of Article 3 of Directive 91/689/EEC, the draft rules should be finally agreed upon.
Bilaget til denne beslutning indeholder et sammendrag af de bestemmelser, som Det Forenede Kongerige har fremsendt meddelelse om, og som er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3, stk. 2 og 4, i direktiv 91/689/EØF sammenholdt med artikel 11, stk. 1, litra b), i direktiv 2006/12/EF.
The Annex to this Decision provides a summary of the rules notified by the United Kingdom which are compliant with the conditions set out in Article 3(2) and (4) of Directive 91/689/EEC in conjunction with Article 11(1)(b) of Directive 2006/12/EC.
Denne godkendelse vedrører alene de bestemmelser, der er gengivet i sammendraget i bilaget, og berører ikke anvendelsen af de øvrige bestemmelser i direktiv 2006/12/EF og 91/689/EØF eller anden fællesskabslovgivning på de anmeldte regulativer.
This agreement relates exclusively to the provisions as summarised in the Annex and is without prejudice to the application of other provisions contained in Directives 2006/12/EC and 91/689/EEC or other Community legislation to the notified Regulations.
De foranstaltninger, som er omfattet af denne beslutning, er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 18 i direktiv 2006/12/EF —
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18 of Directive 2006/12/EC,
Bestemmelserne for undtagelser fra krav om tilladelser vedrørende nyttiggørelse af farligt affald som omfattet af udkastet til affaldshåndteringsregulativer fra 2006 for England og Wales (Waste Management Licensing Exemptions (Amendment and Related Provisions (England and Wales), regulativerne fra 2003 for Nordirland vedrørende affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Waste Management Licensing) (Nordirland) og affaldshåndteringsregulativerne fra 2006 for Skotland (Waste Management Licensing Amendment) (Skotland), som Det Forenede Kongerige har fremsendt meddelelse om, og som er opført i bilaget til denne beslutning, er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2 og 4, i direktiv 91/689/EØF.
The rules on permit exemptions concerning the recovery of hazardous wastes laid down in the draft Waste Management Licensing Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006, the Waste Electrical and Electronic Equipment (Waste Management Licensing) (Northern Ireland) Regulations 2006 and the Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006, notified by the United Kingdom and listed in the Annex to this Decision, comply with Article 3(2) and (4) of Directive 91/689/EEC.
Bestemmelser, som er meddelt af det forenede kongerige og af Kommissionen betragtet som værende i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2-4, i direktiv 91/689/EØF sammenholdt med artikel 11, stk. 1, litra b), i Direktiv 2006/12/EF
Rules notified by the United Kingdom and considered by the Commission compliant with Article 3(2) to (4) of Directive 91/689/EEC in conjunction with Article 11(1) (b) of Directive 2006/12/EC
Affaldshåndteringsregulativerne for England og Wales fra 2006 (waste management exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) regulations 2006)
The waste management exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) Regulations 2006
Bestemmelse
Provision
Affaldstype, herunder kode
Type of waste, including code
Aktivitetstype [1]
Type of activity [1]
Andre krav (ikke udtømmende)
Other requirements (not exclusive listing)
Artikel 17 (1)
Paragraph 17(1)
Maksimal oplagret mængde på samme tid: 18 t Maksimal oplagringstid: .
Maximum quantity stored at one time: 18 tonnes
Maksimal oplagringstid: 6 måneder.
Maximum duration of storage: 6 months
Oplagringen skal ske på en uigennemtrængelig overflade i forseglede, lækagesikre beholdere
The storage must be on an impermeable surface, and in sealed leak proof containers.
Når affaldet oplagres på stedet, holdes det adskilt fra andet affald.
When stored on the premises, the waste is kept separately.
Maksimal oplagret mængde på samme tid: 5 m3
Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres
20 01 27* (Lakker (ekskl. special- og industrilak, træbeskyttelsesmidler, aerosol- og spraylak, trykfarver, klæbemidler og harpiksprodukter) inden genanvendelse som maling)
20 01 27* (Paints (excluding specialist and industrial paints, wood preservatives, aerosol and spray paints, inks, adhesives and resins) pending re-use as paint).
Maksimal oplagret mængde på samme tid: 10000 t
Maximum quantity stored at one time: 10000 litres.
17 02 04* (Træ, herunder telefonpæle og jernbanesveller
17 02 04* (Wood including telegraph poles and railway sleepers)
Maksimal oplagret mængde på samme tid: 100 t
Maximum quantity stored at one time: 100 tonnes
Maksimal oplagringstid: 1 år
Maximum duration of storage: 1 year
Oplagringen skal ske på en uigennemtrængelig overflade.
The storage must be on an impermeable surface.
Artikel 18 (1)
Paragraph 18(1)
13 01 09* til 13 07 01* undtagen 13 03 01* til 13 03 10* og 13 05 01* til 13 05 08*
13 01 09* to 13 07 01* except 13 03 01* to 13 03 10* and 13 05 01* to 13 05 08*
Beholderens maksimale oplagringskapacitet: 3 m3, ikke over 20 beholdere på disse oplagringssteder
Maximum storage capacity of the container: 3 cubic metres, no more than 20 containers on those premises
Affaldet oplagres i sikrede beholdere i en afstand på ikke under 10 m fra indre vandveje eller kyster eller ikke under 50 m fra brønde, borehuller eller lignende aktiviteter i undergrunden, der er rettet mod vandforsyning.
The waste is stored in secure containers at a distance of not less than 10 metres from any inland or coastal waters or less than 50 metres from any well, borehole or similar work sunk into underground strata for the purpose of any water supply.
20 01 33* (Sorterede eller usorterede batterier samt batterier, der indeholder farlige stoffer)
20 01 33* (Sorted or unsorted separate collections of batteries, batteries containing hazardous batteries)
Beholderens maksimale oplagringskapacitet: 400 m3
Maximum storage capacity of the container: 400 cubic metres
Når affaldet oplagres på stedet i sikrede beholdere, holdes det adskilt fra andet affald.
When stored in secure containers on the premises, the waste is kept separately.
Artikel 38
Paragraph 38
Affaldsprøver (herunder prøver af farligt affald), der skal testes og analyseres
Samples of waste (including samples of hazardous waste) which are to be subjected to testing and analysis
Maksimal oplagret mængde: 10 t
Maximum storage limit: 10 tonnes
Artikel 39 (1)
Paragraph 39(1)
Lægemidler omfattet af 18 01 08* og 20 01 31* og injektionssprøjter omfattet af 18 01 03*
Medicines included in 18 01 08* and 20 01 31* and hypodermic syringes included in 18 01 03*
Oplagring i apotek (returneret af husholdninger og enkeltpersoner)
Storage at a pharmacy (returned by households and individuals)
Dette affald oplagres særskilt i sikre beholdere.
These wastes are stored in secure containers separately.
Artikel 39 (2)
Paragraph 39(2)
Injektionssprøjter, kanyler og nåle omfattet af 18 01 03* og 18 02 02*
Hypodermic syringes and sharps included in 18 01 03* and 18 02 02*
Almindeligt affald fra sundhedssektoren (ekskl. injektionssprøjter, kanyler og nåle) omfattet af 18 01 03* og 18 02 02
General healthcare waste (other than hypodermic syringes and sharps) included in 18 01 03* and 18 02 02
Lægemidler omfattet af 18 01 08*, 18 02 07* og 20 01 31*
Medicines included in 18 01 08*, 18 02 07* and 20 01 31*
Oplagring i læge-, pleje eller dyrlægeklinikker af affald, der er produceret i disse klinikker
Storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice produced in carrying out that practice
Maksimal oplagret mængde på samme tid: 5 m3 Maksimal oplagringstid: 3 måneder. Affaldet oplagres i sikrede beholdere
Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres.
Maksimal oplagringstid: 3 måneder.
Maximum duration of storage: 3 months
Artikel 43 (1) og (3)
Paragraph 43(1) and (3)
Spildgasudledningslamper, herunder lysstofrør (under kode 20 01 21*)
Waste gas discharge lamps including fluorescent tubes (within code 20 01 21*)
Knusning med henblik på reduktion af volumen før indsamling
Crushing for the purposes of volume reduction prior to collection
Maksimal mængde af lamper behandlet inden for 24 timer: 3 t
Maximum quantity of lamps processed in any period of 24 hours: 3 tonnes.
Maksimal kviksølvkoncentration i emissioner: 50 μg/m3
Maximum mercury concentration in emissions: 50 μg/cubic metres.
Knusning foregår i udstyr, der er konstrueret med henblik på reduktion af volumen før indsamling.
Crushing operation is carried out in equipment designed for the purpose of the volume reduction prior to collection.
Knusning finder alene sted med dette formål.
The crushing operation is carried out solely for that purpose.
Artikel 43 (2) og (4)
Paragraph 43(2) and (4)
Spildgasudledningslamper, herunder lysstofrør under kode 20 01 21*
Waste gas discharge lamps including fluorescent tubes within code 20 01 21*
Oplagring før knusning eller oplagring efter knusning, men før indsamling.
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection.
Kviksølvkoncentration i emissioner ≤ 50 μg/m3
Mercury concentration in emissions ≤ 50 μg/m3
Oplagring af lamper før knusning sker under vejrbestandigt dække i overensstemmelse med artikel 1 i bilag III til direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr [3].
The storage of the lamps prior to crushing is under weather proof covering in compliance with paragraph 1 of Annex III to Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Oplagring efter knusning i en sikker beholder.
The storage after the crushing is in a secure container.
Artikel 45 (1)
Paragraph 45(1)
Blysyrebatterier til motorkøretøjer omfattet af 16 06 01*, uanset om de indgår i eller er indeholdt i et motorkøretøj
Lead acid motor vehicle batteries included in 16 06 01* whether or not forming part of, or contained in, a motor vehicle
Sortering
Sorting
Grænseværdier: 20 t/7 dage
Maximum limit: 20 tonnes/7 days
Affaldet lagres et sikkert sted, der er konstrueret til eller tilpasset genanvendelse af skrotmetal eller demontering af skrottede motorkøretøjer; enhver del af det sted, hvor aktiviteten udføres, er dækket med uigennemtrængelig belægning udstyret med et forseglet drænsystem, og det anlæg eller udstyr, der anvendes til denne aktivitet, holdes i rimelig driftsmæssig stand
The waste is stored at any secure place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles; every part of that place upon which the activity is carried out is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system and the plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.
Artikel 45 (2)
Paragraph 45(2)
40 t/12 mdr.
40 tonnes/12 months
Affaldet lagres separat eller lagres i separate beholdere på et sikkert sted.
The waste is stored separately or is kept in separate containers at any secure place.
Beholdere, som affaldet lagres i, lagres på en uigennemtrængelig belægning, der er udstyret med et forseglet drænsystem.
Any container in which it is stored, is stored on an impermeable pavement which is provided with a sealed drainage system.
Leveres en forsendelse, der består af mere end en slags affald, til dette sted, kan det inden sortering lagres sammen med andet affald på dette sted i en periode på ikke over 2 mdr.
In a case where a consignment consisting of more than one kind of waste is delivered to that place it may be stored unseparated at that place pending sorting for a period not exceeding 2 months.
Højden på en bunke eller stak affald må ikke overstige 5 meter.
The height of any pile or stack of waste does not exceed 5 metres.
Artikel 49
Paragraph 49
Behandling (reparation og/eller renovering) og oplagring, hvor aktiviteten vedrører affald af elektrisk og elektronisk udstyr, der skal repareres eller renoveres eller begge dele
Treatment (repair and/or refurbishment) and storage where the activity is carried on of any such WEEE intended to be submitted to repair or refurbishment or both
Lagergrænse: 80 m3
Storage limits: 80 cubic metres
Grænse for behandlet mængde: 5 t/dag
Treatment limits: 5 tonnes/day
Maksimal oplagringstid: 12 måneder.
Maximum duration of storage: 12 months
Affaldet lagres og behandles på en sådan måde, at udledning af CFC'er, HCFC'er eller HFC'er undgås.
The waste is stored and treated in a manner that will prevent the release of the CFCs, HCFCs or HFCs
Maksimal oplagret mængde: 80 m3
Storage limit: 80 cubic metres
Artikel 50
Paragraph 50
Maksimal oplagret mængde: 80 m3
Storage limit: 80 cubic metres.
Oplagring skal ske på en uigennemtrængelig flade i en sikker beholder eller på et sikkert sted.
The storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.
Der skal anvendes et vejrbestandigt dække.
A weatherproof covering shall be used.
Affaldet skal lagres på en sådan måde, at udledning af CFC, HCFC og HFC undgås; antallet af enheder i hver stak må ikke overstige 2; en stak må ikke være over 3,5 m høj
This waste should be stored in a manner that will prevent the release of the CFC, HCFC and HFC; the number of units in any stack shall not exceed 2; the overall height of any stack shall not exceed 3,5 metres.
Maksimal oplagret mængde: 50 m3
Storage limit: 50 cubic metres.
Oplagring skal ske i passende lækagetætte beholdere på et sikkert sted; der skal anvendes et vejrbestandigt dække.
The storage has to be in appropriate leak proof containers at any secure place; a weatherproof covering shall be used.
Denne affaldstype skal lagres på en sådan måde, at glasset ikke knuses.
This kind of waste shall be stored in such a way that the glass is not broken.
Affaldshåndteringsregulativerne for Skotland fra 2006 (waste management licensing amendment (Scotland) Regulations 2006)
The waste management licensing amendment (Scotland) Regulations 2006
Artikel 3(a) (ii)
Paragraph 3(a) (ii)
13 01 09* til 13 01 13*, 13 02 04* til 13 02 08*, 13 03 06* til 13 03 10*, 13 04 01* til 13 04 03*, 13 07 01* til 13 07 03*
13 01 09* to 13 01 13*, 13 02 04* to 13 02 08*, 13 03 06* to 13 03 10*, 13 04 01* to 13 04 03*, 13 07 01* to 13 07 03*
Afbrænding som brændsel
Burning as a fuel
Tilladelse indrømmet under del I af lov fra 1990 eller regulativerne fra 2000, overensstemmelse med regulativerne for affaldsforbrænding (Skotland) fra 2003 er påkrævet.
Authorisation granted under part I of the 1990 Act or a permit granted under the 2000 Regulations and compliance with the Waste Incineration (Scotland) Regulations 2003 is required
Artikel 3 (c)
Paragraph 3(c)
Oplagring (på det sted, det produceres)
Storage (at the place where it is produced)
Maksimal oplagret mængde: 23000 l
Storage limit: 23000 litres
Artikel 6 (1)
Paragraph 6(1)
Afbrænding som brændsel i motoren på et luftfartøj, hovercraft, mekanisk fremdrevet køretøj, jernbanelokomotiv, skib eller andet fartøj
Burning as a fuel in an engine of an aircraft, hovercraft, mechanically propelled vehicle, railway locomotive, ship or other vessel
Den samlede mængde afbrændt affald må ikke overstige 2500 l/t i en motor
The total amount burned of such waste does not exceed 2500 litre/hour in any one engine
Oplagring af spildolie, der skal afbrændes i henhold til artikel 6 (1)
Storage of waste oil intended to be burned according to paragraph 6(1)
Opløsningsmidler under kode 14 06 02*, 14 06 03* og 20 01 13*, batterier under kode 20 01 33*
Solvents within codes 14 06 02*, 14 06 03* and 20 01 13*, batteries within Code 20 01 33*
Maksimal oplagret mængde: 5 m3
Maximum total quantity: 5 cubic metres
Oplagret affald skal holdes adskilt fra andet affald på et sikkert sted på området.
When stored, the waste is kept separately in a secure place on any premises.
Kølemidler og haloner under kode 14 06 01* (chlorfluorcarboner, HCFC og HFC)
Refrigerants and halons within code 14 06 01* (chlorofluorocarbons, HCFC and HFC)
Maksimal oplagret mængde: 18 t
Maximum total quantity: 18 tonnes
Artikel 18 (2)(a)
Paragraph 18(2)(a)
Batterier under kode 20 01 33*
Batteries within code 20 01 33*
Oplagringskapaciteten i den/de beholdere, der anvendes til oplagring, overstiger ikke 400 m3 i alt.
The storage capacity of the container(s) used for its storage does not exceed 400 cubic metres in total.
Der må højst lagres 20 beholdere på samme område.
No more than 20 containers are stored on those premises.
Der træffes foranstaltninger for at hindre olieudslip til jord eller afløb.
Provision is made to prevent oil escaping into the ground or a drain.
Affaldet oplagres adskilt fra andet affald på oplagringsstedet.
When stored, the waste is kept separately.
Artikel 18 (2)(b)
Paragraph 18(2)(b)
Oplagringskapaciteten i den/de beholdere, der anvendes til oplagring, overstiger ikke 3 m3 i alt.
The storage capacity of any container(s) used for its storage does not exceed 3 cubic metres in total.
Artikel 28
Paragraph 28
Brug af autoklaver til sterilisation af vand på det sted, hvor affaldet produceres
Use of autoclaves to sterilise waste at the place where the waste is produced
Autoklavens maksimale kapacitet: 3 m3, maksimal mængde affald, der steriliseres samme sted i en kalendermåned: 100 t
Maximum autoclave capacity: 3 cubic metres, maximum waste quantity sterilised at any one place in any one calendar month: 100 tonnes
Autoklaver godkendes af lægemiddelstyrelsen (Medicine and Healthcare Products Regulatory Agency)
The autoclaves are accredited by the Medicine and Healthcare Products Regulatory Agency
Artikel 36 (1) og (2)
Paragraph 36(1) and (2)
Andet affald hidrørende fra vask af lagertanke: 15 02 02*, 16 02 09* til 16 02 13*, 16 02 15*, 16 04 03*, 16 05 04*, 16 06 01* til 16 06 03*, 16 06 06*, 18 01 03*, 18 01 06*, 18 01 08*, 20 01 13*, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 31*, 20 01 33*, 20 01 35*, 20 01 37*
Waste other than tank washings: 15 02 02*, 16 02 09* to 16 02 13*, 16 02 15*, 16 04 03*, 16 05 04*, 16 06 01* to 16 06 03*, 16 06 06*, 18 01 03*, 18 01 06*, 18 01 08*, 20 01 13*, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 31*, 20 01 33*, 20 01 35*, 20 01 37*
Oplagring på affaldsmodtagefaciliteter i et havneområde, hvor oplagringen sker i forbindelse med indsamling eller transport af affaldet
Storage at waste reception facilities provided within a harbour area, where such storage is incidental to the collection or transport of the waste
Maksimal oplagret mængde på samme tid: 20 m3/skib
Maximum storage capacity at one time: 20 cubic metres/ship
Maksimal oplagringstid: 7 måneder.
Maximum duration of storage: 7 days
Artikel 36 og (3)
Paragraph 36(1) and (3)
Vask af lagertanke:130109* til 13 01 13*, 13 02 04* til 13 02 08*, 13 03 06* til 13 03 10*, 13 04 01* til 13 04 03*, 13 07 01* til 13 07 03*, 13 08 01*, 13 08 02*, 13 08 99*, 16 07 08*, 16 07 09*, 16 10 01* og 16 10 03*
Tank washings: 13 01 09* to 13 01 13*, 13 02 04* to 13 02 08*, 13 03 06* to 13 03 10*, 13 04 01* to 13 04 03*, 13 07 01* to 13 07 03*, 13 08 01*, 13 08 02*, 13 08 99*, 16 07 08*, 16 07 09*, 16 10 01* and 16 10 03*
Omfanget af tankvaskeaffald, der består af snavset ballast, overstiger ikke 30 % af skibenes samlede dødvægt.
The amount of tank washings consisting of dirty ballast does not exceed 30 % of the total deadweight of the ships.
Omfanget af tankvaskeaffald, der består af affaldsblandinger, som indeholder olie, overstiger ikke 1 % af skibenes samlede dødvægt.
The amount of tank washings consisting of waste mixtures containing oil does not exceed 1 % of the total deadweight of the ships.
Prøver af farligt affald (herunder midlertidig lagring af affald af elektrisk og elektronisk udstyr indtil dettes genanvendelse), som er ved at blive eller skal testes og analyseres
Samples of hazardous waste (including the temporary storage of WEEE pending its recovery) which are being or are to be subjected to testing and analysis
Lagring på det sted, hvor de er ved at blive eller skal testes og analyseres
The storage at any place where they are being or are to be tested or analysed
Oplagring i apotek eller i læge-, pleje- eller dyrlægepraksis eller enhver anden godkendt sprøjtebytning, som er returneret dertil fra ældre- eller plejehjem, husholdninger eller af enkeltpersoner.
The storage at a pharmacy or at the premises of a medical, nursing or veterinary practice or any other authorised needle exchange, which have been returned to those places from residential or nursing homes, households or by individuals.
Maksimal oplagringskapacitet: 10 m3
Maximum storage capacity: 10 cubic metres
Maksimal returneret mængde/24 t: 5 kg/5 l
Maximum amount returned/24 hrs: 5 kg/5 l
Oplagring i læge-, pleje- eller dyrlægeklinikker af affald produceret i forbindelse med deres arbejde
The storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice of the wastes produced in carrying on that practice
Maksimal mængde lamper behandlet inden for 24 timer: 3 t
Maximum quantity of lamps processed in any period of 24 hours: 3 tonnes
Maksimal kviksølvkoncentration i emissioner: 50 μg/m3
Maximum mercury concentration in emissions: 50 μg/cubic metres
Artikel 43 (2) og (3)
Paragraph 43(2) and (3)
Oplagring før knusning eller oplagring efter knusning, men før indsamling
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection
Oplagring af lamper før knusning sker under vejrbestandigt dække i overensstemmelse med artikel 1 i bilag III til direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr [4].
The storage of the lamps prior to crushing is under weather proof covering in compliance with paragraph 1 of Annex III to Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) [4].
Blysyrebatterier til motorkøretøjer omfattet af 16 06 01* i det europæiske affaldskatalog, som ikke indgår i eller er indeholdt i et motorkøretøj
Lead acid motor vehicles batteries (within category 16 06 01* of the European Waste Catalogue) not forming part of, nor contained in, a motor vehicle
Maksimal oplagringskapacitet: 20 t/7 dage
Maximum capacity: 20 tonnes/7 days.
Stedet er dækket med en uigennemtrængelig belægning med et forseglet drænsystem.
The place is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.
Anlægget eller udstyret, der anvendes til at gennemføre denne aktivitet, holdes i rimelig driftsstand.
The plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.
Oplagring på et sted, der er konstrueret til eller tilpasset genanvendelse af skrotmetal eller demontering af skrottede motorkøretøjer
The storage at any place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles
Maksimal oplagringskapacitet: 40 t
Maximum storage capacity: 40 tonnes
Højden på en bunke eller stak affald overstiger ikke 5 meter
The height of any pile or stack of waste does not exceed 5 metres
Affaldet lagres i sikre beholdere, evt. på en uigennemtrængelig belægning med et forseglet drænsystem.
The waste is stored in secure containers, where appropriate, on an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.
Artikel 47 (2)
Paragraph 47(2)