natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre oplysninger: a) overordnet MODAFL-kontrolleret enhed, hvoraf visse afdelinger har været involveret i fremstilling af komponenter til centrifugeprogrammet og i missilprogrammet, b) involveret i Irans nukleare program.
Other information: (a) overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme, (b) involved in Iran's nuclear programme.
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) og Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) and Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Andre oplysninger: en del af Atomic Energy Organisation of Iran's (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company, der er involveret i berigningsaktiviteter.
Other information: these are parts of AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities.
AEOI er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
AEOI is designated under UNSCR 1737 (2006).
Andre oplysninger: a) tidligere instrumentfabrik, b) afdeling af AIO, c) involveret i Irans ballistiske missilprogram.
Other information: (a) formerly Instrumentation Factory Plant, (b) subordinate entity of AIO, (c) involved in Iran's ballistic missile programme.
Andre oplysninger: a) involveret i Irans nukleare program (centrifugeprogrammet), b) identificeret i IAEA-rapporter.
Other information: (a) involved in Iran's nuclear programme (centrifuge programme), (b) identified in reports from the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Kala-Electric (alias Kalaye Electric).
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP — Natanz, b) involveret i Irans nukleare program.
Other information: (a) provider for PFEP — Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programme.
Karaj Nuclear Research Centre.
Karaj Nuclear Research Centre.
Andre oplysninger: en del af AEOI's forskningsafdeling.
Other information: part of AEOI's research division.
Andre oplysninger: filial af AEOI, som har søgt at fremskaffe glasfiber, vacuumovne og laboratorieudstyr til Irans nukleare program.
Other information: subsidiary company of AEOI, which has sought glass fibres, vacuum chamber furnaces and laboratory equipment for Iran's nuclear programme.
Andre oplysninger: a) leverandør til A40 — forskningsreaktoren — Arak, b) involveret i Irans nukleare program.
Other information: (a) provider for A40 research reactor — Arak, (b) involved in Iran's nuclear programme.
Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Novin Energy Company (alias Pars Novin).
Andre oplysninger: fungerer inden for rammerne af AEOI og har overført midler på vegne af AEOI til enheder, der er tilknyttet Irans nukleare program.
Other information: it operates within AEOI and has transferred funds on behalf of AEOI to entities associated with Iran's nuclear programme.
Andre oplysninger: afdeling af DIO, som producerer ammunition, sprængstoffer samt faste drivladninger til raketter og missiler.
Other information: branch of DIO, which produces ammunition, explosives, as well as solid propellants for rockets and missiles.
Andre oplysninger: denne virksomhed vedligeholder en række forskellige fly, herunder MI-171, der anvendes af luftvåbnet under Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC).
Other information: this company maintains various aircraft including MI-171, used by Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Air Force.
Andre oplysninger: a) involveret i Irans nukleare program (centrifugeprogrammet), b) identificeret i IAEA-rapporter.
Other information: (a) involved in Iran's nuclear programme (centrifuge programme), (b) identified in IAEA reports.
Andre oplysninger: producerer ubemandede luftfartøjer (UAVs), faldskærme, glideskærme, motoriserede glideskærme etc. IRGC har slået stort op, at det anvender disse produkter som led i sin doktrin om asymmetrisk krigsførelse.
Other information: it produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, para-gliders, para-motors, etc. IRGC has boasted of using these products as part of its asymmetric warfare doctrine.
Andre oplysninger: afdeling af AIO, som på vegne af AIO har indkøbt udstyr til missilprogrammet.
Other information: subordinate to AIO, which has purchased equipment on AIO's behalf for the missile programme.
Andre oplysninger: a) afdeling af DIO, almindeligt anerkendt som værende direkte involveret i Irans nukleare program, b) involveret i Irans nukleare program.
Other information: (a) subordinate of DIO, widely recognised as being directly involved in Iran's nuclear programme, (b) involved in Iran's nuclear programme.
Andre oplysninger: afdeling af AIO, b) involveret i Irans ballistiske missilprogram.
Other information: (a) subordinate entity of AIO, (b) involved in Iran's ballistic missile programme.
Sho'a' Aviation.
Sho'a' Aviation.
Andre oplysninger: producerer ultralette fly, som IRGC hævder at anvende som led i sin doktrin om asymmetrisk krigsførelse.
Other information: it produces micro-lights which IRGC has claimed it is using as part of its asymmetric warfare doctrine.
Andre oplysninger: afdeling af AIO, som er involveret i internationale indkøb af missiludstyr.
Other information: subordinate to AIO, which is involved in international purchases of missile equipment.
FYSISKE PERSONER
NATURAL PERSONS
Andre oplysninger: ledende forsker i Ministeriet for Forsvar og Logistik inden for de Væbnede Styrker (MODAFL) med forbindelser til Instituttet for Anvendt Fysik; arbejder nært sammen med Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Other information: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied Physics, working closely with Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Funktion: leder af PFEP (Natanz).
Function: Head of the PFEP (Natanz).
Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program.
Other information: person involved in Iran's nuclear programme.
Titel: viceadmiral.
Title: Vice Admiral.
Funktion: leder af den værnsfælles stab for Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC).
Function: Chief of Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Funktion: driftsleder (Arak).
Function: Operational Manager (Arak).
Funktion: leder af finans- og budgetdepartementet, AIO.
Function: Head of Finance & Budget Dept, AIO.
Andre oplysninger: involveret i Irans ballistiske missilprogram.
Other information: person involved in Iran's ballistic missile programme.
Funktion: leder af AIO.
Function: Head of the AIO.
Funktion: formand og administrerende direktør for Bank Sepah.
Function: Chairman and Managing Director of Bank Sepah.
Andre oplysninger: Bank Sepah støtter AIO og dets tilknyttede organisationer, herunder SHIG og SBIG, som begge er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
Other information: Bank Sepah provides support for the AIO and subordinates, including SHIG and SBIG, both of which were designated under UNSCR 1737 (2006).
Funktion: leder af departementet for handel og internationale anliggender, AIO.
Function: Head of Trade & International Affairs Dept, AIO.
Andre oplysninger: ledende forsker i MODAFL og tidligere leder af Physics Research Centre (PHRC).
Other information: Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
IAEA har anmodet om at få lov til at interviewe ham om PHRC's aktiviteter i løbet af perioden, men Iran har nægtet dette.
IAEA has asked to interview him about the activities of the PHRC over the period he was head, but Iran has refused.
Titel: brigadegeneral.
Title: Brigadier General.
Funktion: kommandørkaptajn i Bassij resistance force.
Function: Commander of Bassij resistance force.
Funktion: leder af Fajr Industrial Group.
Function: Head of Fajr Industrial Group.
Andre oplysninger: Fajr Industrial Group er omfattet af UNSCR 1737 (2006) på grund af sin rolle i programmet for ballistiske missiler.
Other information: Fajr Industrial Group is designated under UNSCR 1737 (2006) for its role in the ballistic missile programme.
Funktion: leder af SBIG.
Function: Head of SBIG.
Andre oplysninger: SBIG er omfattet af UNSCR 1737 (2006) på grund af sin rolle i programmet for ballistiske missiler.
Other information: SBIG is designated under UNSCR 1737 (2006) for its role in the ballistic missile programme.
Funktion: generaldirektør for Mesbah Energy Company.
Function: Director General of Mesbah Energy Company.
Funktion: leder af SHIG.
Function: Head of SHIG.
Andre oplysninger: SHIG er omfattet af UNSCR 1737 (2006) på grund af sin rolle i programmet for ballistiske missiler.
Other information: SHIG is designated under UNSCR 1737 (2006) for its role in Iran's ballistic missile programme.
Naser Maleki er også embedsmand i MODAFL og tilsynsførende med arbejdet med det ballistiske missilprogram Shahab-3.
Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme.
Shahab-3 er Irans nuværende ballistiske langdistancemissil.
The Shahab-3 is Iran's long-range ballistic missile currently in service.
Funktion: teknisk rådgiver for AEOI (med ansvar for produktion af ventiler til centrifuger).
Function: Technical Adviser to the AEOI (in charge of managing the production of valves for centrifuges).
Funktion: byggeprojektleder, Natanz.
Function: Construction Project Manager, Natanz.
Titel: generalløjtnant.
Title: Lt Gen.
Funktion: rektor for Malek Ashtar University of Defence Technology.
Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.
Andre oplysninger: Det kemiske fakultet på Ashtar University of Defence Technology er tilknyttet MODALF og har foretaget forsøg med beryllium.
Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
Involveret i Irans nukleare program.
Person involved in Iran's nuclear programme.
Funktion: AEOI's vicepræsident for forskning og udvikling.
Function: AEOI Vice President for Research & Development.
Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program.
Other information: Person involved in Iran's nuclear programme.
Funktion: leder af Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Function: Head of Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre.
Andre oplysninger: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center er en del af AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, der arbejder med berigning.
Other information: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre is part of the AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities.
Funktion: næstkommanderende for IRGC.
Function: Deputy Commander of IRGC.
Titel: kontreadmiral.
Title: Rear Admiral.
Funktion: kommandør i IRGC Navy.
Function: Commander of IRGC Navy.
Titel: generalmajor.
Title: Maj. Gen.
Funktion: kommandør, IRGC (Pasdaran).
Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
Andre oplysninger: involveret i både Irans nukleare program og Irans program for ballistiske missiler.
Other information: person involved in both Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
Andre oplysninger: direktør for Natanz Enrichment Facilities.
Other information: Manager of the Natanz Enrichment Facilities.
Funktion: kommandør i luftvåbenet, IRGC (Pasdaran).
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
Funktion: kommandør i Qods force.
Function: Commander of Qods force.
Funktion: kommandør i IRGC Ground Forces.
Function: Commander of IRGC Ground Forces.
Funktion: viceindenrigsminister med ansvar for sikkerhedsspørgsmål, officer i IRGC.«
Function: Deputy Interior Minister for Security Affairs, IRGC officer.’
Fødselsdato: 15.3.1949 Pasnummer:: S4409483 gyldighedsperiode 26.4.2000–27.4.2010 Udstedt i Teheran. Fødested: Khoy
DoB: 15.3.1949 Passport number: S4409483 valid 26.4.2000-27.4.2010 Issued: Tehran Place of birth: Khoy
Leder af Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
The AEOI fører tilsyn med Irans nukleare program og er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
The AEOI oversees Iran’s nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).
IAEA's Styrelsesråd og Sikkerhedsrådet kræver, at Iran suspenderer alle berigningsrelaterede aktiviteter.
Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend all enrichment-related activities.
Den 27. august 2006 modtog Alai en særlig pris fra præsident Ahmadinejad for sin rolle i forbindelse med montering og projektering af centrifuger.
On 27 August 2006, Alai received a special award from President Ahmadinejad for his role in managing the assembly and engineering of centrifuges.
Den 27. august 2006 modtog Ashiani en særlig pris fra præsident Ahmadinejad for sin rolle i forbindelse med AUC-produktionsprocessen og forvaltningen og projekteringen af berigningsprojektet i Natanz (Kashan).
On 27 August 2006, Ashiani received a special award from President Ahmadinejad for his role in the AUC production process and for his role in the management and engineering design for the enrichment complex at Natanz (Kashan) site.
Involveret i produktionen af magnesium i en koncentration på 99,9%.
Involved in the production of magnesium at a concentration of 99,9 %.
Den 27. august 2006 modtog Bakhtiar en særlig pris fra præsident Ahmadinejad for sin rolle i forbindelse med fremstilling af magnesium i en koncentration på 99,9%.
On 27 August 2006, Bakhtiar received a special award from President Ahmadinejad for her role in producing magnesium at a concentration of 99,9 %.
Iran har nægtet at give IAEA aktindsigt i et dokument om fremstilling af halvskåle af uranmetal, der kun kan anvendes til kernevåben.
Iran has refused to provide the IAEA access to a document on the production of uranium metal hemispheres, only applicable for nuclear weapons use.
Den 27. august 2006 modtog Behzad en særlig pris fra præsident Ahmadinejad for sin rolle i forbindelse med fremstillingen af komplekse og følsomme centrifugekomponenter.
On 27 August 2006, Behzad received a special award from President Ahmadinejad for his role making complex and sensitive centrifuge components.
NFPC's adresse: AEOI-NFPD, P.O.Box 11365-8486, Teheran/Iran
Address of NFPC: AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Vicegeneraldirektør i Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), der er en del af AEOI.
Deputy and Director-General of the Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), part of the AEOI.
NFPC er involveret i berigningsrelaterede aktiviteter, som IAEA's Styrelsesråd og Sikkerhedsrådet kræver, at Iran skal suspendere.
The NFPC involved in enrichment-related activities that Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend.
AEOI-embedsmand, der er involveret i tungtvandsreaktorprojektet (IR40) i Arak.
AEOI official involved in the heavy water research reactor (IR40) project at Arak.
UNSCR 1737 (2006) kræver, at Iran suspenderer alt arbejde med tungtvandsreaktorprojekter.
UNSCR 1737 (2006) required Iran to suspend all work on heavy-water-related projects.
Karimi Sabet modtog i august 2006 en pris fra præsident Ahmadinejad for sin rolle i forbindelse med udformning, fremstilling, installation og ibrugtagning af det nukleare udstyr i Natanz.
In August 2006 Karimi Sabet received an award from President Ahmadinejad for his role in designing, producing, installing and commissioning nuclear equipment at the Natanz site.
Vicekontorchef i AEOI.
Deputy Head of AEOI.
NRC's adresse: AEOI-NRC P.O.Box 11365-8486 Teheran/Iran; Fax: (+9821) 8021412
Address of NRC: AEOI-NRC PO Box: 11365-8486 Tehran/Iran Fax: (+9821) 8021412
Leder af AEOI's Teheran Nuclear Research Center (TNRC).
Head of AEOI's Tehran Nuclear Research Centre.
IAEA forsøger fortsat at få nærmere oplysninger fra Iran om de plutoniumudskillelseseksperimenter, der gennemføres i TNRC , herunder om forekomsten af HEU-partikler i miljøprøver fra affaldsdeponeringsanlægget Karaj, hvor containere, der anvendes til oplagring af depleterede uranemner, der blev anvendt i forbindelse med disse eksperimenter, befinder sig.
The IAEA is continuing to seek clarification from Iran about plutonium separation experiments carried out at the TNRC, including about the presence of HEU particles in environmental samples taken at the Karaj Waste Storage Facility where containers used to store depleted uranium targets used in those experiments are located.
Den 27. august 2006 modtog Mohajerani en særlig pris fra præsident Ahmadinejad for sin rolle i forbindelse med produktionsstyringen på UCF og planlægningen, bygningen og installationen af UF6-enheden (UF6 er fødematerialet i berigning).
On 27 August 2006, Mohajerani received a special award from President Ahmadinejad for his role in production management at the UCF and in planning, building and installing the UF6 unit (UF6 is the feed material for enrichment).
Den 27. august 2006 modtog Nobari en særlig pris fra præsident Ahmadinejad for sin indsats i forbindelse med den vellykkede forvaltning og udførelse af anlægget i Natanz (Kashan).
On 27 August 2006, Nobari received a special award from President Ahmadinejad for his role in the successful management and execution of the Natanz (Kashan) site plan.
Leder af AEOI's nukleare teknologicenter i Esfahan.
Head of AEOI's Esfahan Nuclear Technology Centre.
AEOI fører tilsyn med Irans nukleare program og er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
AEOI oversees Iran’s nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).
Den 27. august 2006 modtog Rashidi en særlig pris fra præsident Ahmadinejad for sin forvaltning og store indsats i forbindelse med den vellykkede drift af de 164 berigningscentrifuger i Natanz.
On 27 August 2006, Rashidi received a special award from President Ahmadinejad for his management and notable role in the successful operation of the 164-centrifuge enrichment cascade at Natanz.
Den 27. august 2006 modtog Solat Sana en særlig pris fra præsident Ahmadinejad for sin indsats.
On 27 August 2006, Solat Sana received a special award from President Ahmadinejad for his role.
AIO fører tilsyn med Irans fremstilling af missiler, herunder Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group og Fajr Industrial Group, som alle er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
AIO oversees Iran’s production of missiles, including Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group and Fajr Industrial Group, which were all designated under UNSCR 1737 (2006).
Lederen af AIO og to andre højtstående embedsmænd er ligeledes omfattet af UNSCR 1737 (2006).
The head of AIO and two other senior officials were also designated under UNSCR 1737 (2006).
AEOI-JIHRD P.O.Box 11365-8486, Teheran; 84, 20th Av.
AEOI-JIHRD PO Box: 11365-8486; Tehran; 84, 20th Av.
Entehaye Karegar Shomali Street, Teheran
Entehaye Karegar Shomali Street; Tehran
Jaber Ibn Hayan er et laboratorium under AEOI (Atomic Energy Organisation of Iran), der er involveret i aktiviteter vedrørende brændselskredsløb.
Jaber Ibn Hayan is an AEOI (Atomic Energy Organisation of Iran) laboratory involved in fuel-cycle activities.
AEOI-NFPD, P.O.Box 11365-8486, Teheran/Iran
AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Tehran/Iran
AEOI's Nuclear Fuel Production Division (NFPD) forsker i og udvikler nukleare brændselskredsløb, herunder uranprospektering, -brydning, -finmaling og -konvertering og forvaltning af nukleart affald.
Nuclear Fuel Production Division (NFPD) of AEOI is research and development in the field of nuclear fuel cycle including: uranium exploration, mining, milling, conversion and nuclear waste management.
NFPC er afløseren for NFPD, datterselskabet under AEOI, som driver forskning og udvikling i det nukleare brændselskredsløb, herunder konvertering og berigning.
The NFPC is the successor to the NFPD, the subsidiary company under the AEOI that runs research and development in the nuclear fuel cycle including conversion and enrichment.
TAMAS arbejder med berigningsrelaterede aktiviteter, som IAEA's styrelsesråd og Sikkerhedsrådet har krævet, at Iran skal suspendere.
TAMAS is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend.
TAMAS er det overordnede organ, hvorunder der er oprettet fire datterselskaber, herunder et datterselskab, der arbejder med uranudvinding til koncentration og et andet, der er ansvarligt for uranforarbejdning, berigning og -affald.«
TAMAS is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.’
Rådets fælles holdning 2007/248/FUSP
Council Common Position 2007/248/CFSP
Den 27. april 2006 vedtog Rådet fælles holdning 2006/318/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar [1].
On 27 April 2006, the Council adopted Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar [1].
Disse foranstaltninger afløste de tidligere foranstaltninger, hvoraf de første blev vedtaget i 1996 [2].
These measures replaced the previous measures, the first of which were adopted in 1996 [2].
Eftersom menneskerettighedssituationen i Burma/Myanmar ikke er forbedret, og der ikke er sket synlige fremskridt i retning af en demokratiseringsproces, der inddrager alle, bør de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved den fælles holdning 2006/318/FUSP, forlænges med yderligere 12 måneder.
In view of the lack of improvement of the human rights situation in Burma/Myanmar and the lack of visible progress towards an inclusive democratisation process, restrictive measures imposed by Common Position 2006/318/CFSP should be extended for a further period of 12 months.
Listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger bør ajourføres under hensyn til ændringer inden for regeringen, sikkerhedsstyrkerne, partiledelsen og administrationen i Burma/Myanmar samt ændringer i målpersonernes private forhold —
The list of persons subject to the restrictive measures should be updated, to take into account changes in government, security forces, party hierarchy and administration in Burma/Myanmar as well as in the personal situation of the targeted persons,
Fælles holdning 2006/318/FUSP forlænges til den 30. april 2008.
Common Position 2006/318/CFSP is hereby extended until 30 April 2008.
Bilag I til fælles holdning 2006/318/FUSP erstattes af teksten anført i bilaget til denne fælles holdning.
Annex I to Common Position 2006/318/CFSP shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Common Position.
Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias«
Aliases or variations in spelling are denoted by “aka”
Navn (og eventuelle kaldenavne)
Name (and possible aliases)
Identifikationsoplysninger (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af …)
Identifying information (function/title, date and place of birth (dob & pob), passport/id number, spouse or son/daughter of …)
Køn (M/K)
Sex (M/F)
Gift med Thandar Shwe Vicedirektør i eksportsektionen Handelsministeriet
Husband of Thandar Shwe Deputy Director Export Section, Ministry of Trade
Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing
Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing
Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung
Thant Zaw Shwe a.k.a. Maung Maung
Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17g)
Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, spouse of Major Pye Aung (D17g)
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko
Søn af general Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe War; født d. 19.6.1977; pasnummer: CM102233
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company dob 19.6.1977 ppt no — CM102233
Gift med Aung Thet Mann
Wife of Aung Thet Mann
Zay Zin Latt
Wife of Toe Naing Mann; Daughter of Khin Shwe (ref J5a) d.o.b.
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah-staten); protektor for USDA
Chief of Bureau of Special Operations 2 (Kayah State), Patron of the USDA
San San Yee alias San San Yi
San San Yee aka San San Yi
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan)
Søn af generalløjtnant Maung Bo, forretningsmand
Son of Lt-Gen Maung Bo, Businessman
Generalløjtnant Myint Swe
Lt Gen Myint Swe
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)
Chief of Bureau of Special Operations 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)