natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved »træ med forøget densitet« forstås i dette kapitel træ, der har været genstand for kemisk eller fysisk behandling, som har bibragt træet forøget densitet (massefylde) og hårdhed samt større modstandsevne over for mekaniske, kemiske og elektriske påvirkninger. Hvor det drejer sig om træ af sammenlimede lag, skal behandlingen væremere videregående end nødvendig for blot at sikre god sammenlimning.
In this chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Som »tropiske træsorter« (pos. 440341-440349, 440721-440729, 440831-440839 og 441231) betragtes følgende træsorter: abura, afrikansk mahogni, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, mørkerød meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, lyserød meranti, limba, louro, macaranduba, mahogni, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, guatemalansk palisander, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti.
For the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440721 to 440729, 440831 to 440839 and 441231, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
Som »tropiske træsorter« (pos. 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 og 44209091) betragtes følgende træsorter: afrikansk mahogni, alan, azobé, balsa, dibetou, gul meranti, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, lyserød meranti, mahogni (Swietenia-arter), makoré, mansonia, merbau, meranti bakau, mørkerød meranti, obeche, okoumé, para-palisander ramin, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo, teak, tiama og virola.
For the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 and 44209091, ‘tropical wood’ means the following tropical woods: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.
Af bambus
Of bamboo
Afrikansk mahogni, iroko og sapelli
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Mahogni (Swietenia-arter)
Mahogany (Swietenia spp.)
Virola, imbuia og balsa
Virola, imbuia and balsa
Afrikansk mahogni, azobé, dibetou, ilomba, iroko, jelutong, jongkong, kempas, keruing, kapur, limba, merbau, okoumé, obeche, makoré, mansonia, para-palisander, ramin, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo, teak og tiama
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Af para-palisander, rio-palisander og rosenpalisander
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose
Af løn (Acer-arter)
Of maple (Acer spp.)
Høvlet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Af kirsebærtræ (Prunus-arter)
Of cherry (Prunus spp.)
Af ask (Fraxinus-arter)
Of ash (Fraxinus spp.)
Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfinér eller lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til-ende, af tykkelse ikke over 6 mm
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Træ til fremstilling af blyanter [11]
Small boards for the manufacture of pencils [11]
Afrikansk mahogni, hvid lauan, limba, mahogni (Swietenia-arter), obeche, okoumé, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo og virola
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Træ (herunder ikke-sammensatte parketstaver), profileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller lignende) i hele længden på en eller flere kanter, ender eller overflader, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Spånplader, OSB-plader og lignende plader (f.eks. waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Spånplader
Particle board
OSB-plader
Oriented strand board (OSB)
Af tykkelse 5 mm og derunder
Of a thickness not exceeding 5 mm
Af tykkelse over 5 mm, men ikke over 9 mm
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Af tykkelse over 9 mm
Of a thickness exceeding 9 mm
Med densitet over 0,8 g/cm3
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Med densitet over 0,5 g/cm3, men ikke over 0,8 g/cm3
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Med densitet 0,5 g/cm3 og derunder
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Andet krydsfinér udelukkende bestående af plader af træ (bortset fra bambus), hvoraf hver enkelt er af højst 6 mm tykkelse
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Af afrikansk mahogni, hvid lauan, limba, lyserød meranti, mahogni (Swietenia-arter), mørkerød meranti, obeche, okoumé, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo og virola
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ
With at least one outer ply of non-coniferous wood
Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og tagspån (»shingles« og »shakes«), af træ
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Stolper og bjælker
Posts and beams
Sammensatte gulvbrædder
Assembled flooring panels
Til mosaikgulve
For mosaic floors
I andre tilfælde, af flere lag træ
Other, multilayer
Ved »flettematerialer« forstås i dette kapitel materialer, der i den foreliggende form er egnede til flettebrug eller lignende. Som flettematerialer betragtes bl.a. strå, vidjer, pilekviste, bambus, spanskrør, siv, rør, træspån, strimler af andre vegetabilske materialer (f.eks. barkstrimler, smalle blade og rafiabast eller andre strimler fremstillet af brede blade) samt bark, uspundne naturlige tekstilfibre, monofilamenter og strimler eller lignende af plast samt papirstrimler, men ikke strimler af læder, kunstlæder, filt eller fiberdug, menneskehår, hestehår, forgarn og garn af tekstilmaterialer, samt monofilamenter og strimler eller lignende henhørende under kapitel 54.
In this chapter, the expression ‘plaiting materials’ means materials in a state or form suitable for plaiting, interlacing or similar processes; it includes straw, osier or willow, bamboos, rattans, rushes, reeds, strips of wood, strips of other vegetable material (for example, strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips obtained from broad leaves), unspun natural textile fibres, monofilament and strip and the like of plastics and strips of paper, but not strips of leather or composition leather or of felt or nonwovens, human hair, horsehair, textile rovings or yarns, or monofilament and strip and the like of Chapter 54.
Af spanskrør
Of rattan
Af andre vegetabilske materialer
Of other vegetable materials
I andre tilfælde, af bambus
Other, of bamboo
Af papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (f. eks. aviser, blade og lignende tryksager)
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
metalfolie med underlag af papir eller pap (almindeligvis afsnit XIV eller XV)
metal foil backed with paper or paperboard (generally Section XIV or XV);
Som »avispapir« betragtes i dette kapitel ikke-belagt papir af den art, der anvendes til trykning af aviser, med indhold af mekanisk eller kemisk-mekanisk træmasse på 50 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde, ulimet eller svagt limet, med en overfladeruhed efter Parker Print Surf (1 MPa) på hver side på over 2,5 mikrometer (micron), af en vægt pr. m2 på 40 g eller derover, men ikke over 65 g.
In this chapter, the expression ‘newsprint’ means uncoated paper of a kind used for the printing of newspapers, of which not less than 50 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, unsized or very lightly sized, having a surface roughness Parker Print Surf (1 MPa) on each side exceeding 2,5 micrometres (microns), weighing not less than 40 g/m2 and not more than 65 g/m2.
Som »papir og pap, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug« og »ikke-perforeret pap til hulkort og hulbånd« (pos. 4802) betragtes papir og pap fremstillet hovedsagelig af bleget masse eller af masse fremstillet ved en mekanisk eller kombineret mekanisk/kemisk proces, og som opfylder et af følgende kriterier:
For the purposes of heading 4802, the expressions ‘paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes’ and ‘non-perforated punchcards and punch-tape paper’ mean paper and paperboard made mainly from bleached pulp or from pulp obtained by a mechanical or chemi-mechanical process and satisfying any of the following criteria:
kvadratiske eller rektangulære ark, hvis ene sidelængde overstiger 36 cm og den anden 15 cm, i ikke-foldet stand.
in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state.
kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, overfladefarvet, mønstertrykt eller på anden måde overfladedekoreret (f.eks. belagt med tekstilflok), også overtrukket eller belagt med et gennemsigtigt beskyttelseslag af plast
grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated (for example, with textile flock), whether or not coated or covered with transparent protective plastics;
Produkter på basis af papir eller pap, som er egnede til såvel gulvbelægning som vægbeklædning, henhører under pos. 4823.
Products on a base of paper or paperboard, suitable for use both as floor coverings and as wallcoverings, are to be classified in heading 4823.
Pos. 4823 omfatter bl.a. perforerede papir- og papkort til jacquardmaskiner og lignende maskiner, samt papirblonder.
Heading 4823 applies, inter alia, to perforated paper or paperboard cards for jacquard or similar machines and paper lace.
I ruller af bredde over 5 cm, men ikke over 15 cm
In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm
børster og hår til børstenbinderarbejder (pos. 0502); hestehår og affald deraf (pos. 0511)
animal brush-making bristles or hair (heading 0502); horsehair or horsehair waste (heading 0511);
varer henhørende under pos. 3005 og 3006; tandtråd, i pakninger til detailsalg (pos. 3306)
articles of heading 3005 or 3006; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages, of heading 3306;
Som »elastomergarn« betragtes i dette afsnit og i påkommende tilfælde andre steder i nomenklaturen endeløse kemofibre (herunder monofilamenter) af syntetiske tekstilmaterialer, undtagen textureret garn, som kan strækkes til tre gange den oprindelige længde uden at briste, og som, efter at være strakt til to gange den oprindelige længde, inden fem minutter trækker sig sammen til ikke over halvanden gang den oprindelige længde.
For the purposes of this section and, where applicable, throughout the nomenclature, the expression ‘elastomeric yarn’ means filament yarn, including monofilament, of synthetic textile material, other than textured yarn, which does not break on being extended to three times its original length and which returns, after being extended to twice its original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one and a half times its original length.
Ovenstående definitioner gælder også, med de fornødne tillempninger, for monofilamenter, strimler og lignende henhørende under kapitel 54
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.
(det garn, der anvendes til ægkant og endestykker, tages ikke i betragtning).
(In all cases, the yarn used in selvedges and piece ends is not taken into consideration.)
»trykt vævet stof«:
‘Printed woven fabric’:
Definitionerne i litra d)-h) ovenfor anvendes — med de fornødne tillempninger — også for metervarer af trikotage
The definitions at d) to (h) above apply, mutatis mutandis, to knitted or crocheted fabrics.
ij) »lærredsvævet stof«:
(ij) ‘Plain weave’:
»fine dyrehår«: hår af alpaka, lama, vikunna, kamel (herunder dromedar), yakokse, angoraged, tibetansk ged, kashmirged og lignende geder (men ikke almindelige geder), kanin (herunder angorakanin), hare, bæver, bæverrotte og bisamrotte
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
»grove dyrehår«: hår af dyr, der ikke er nævnt ovenfor, undtagen børster og hår til børstenbinderarbejder (pos. 0502) og hestehår (pos. 0511).
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
Af kamel (herunder dromedar), yakokse, angoraged, tibetansk ged og lignende geder
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
ENDELØSE KEMOFIBRE; STRIMLER OG LIGNENDE AF ENDELØSE KEMOFIBRE
MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
ved polymerisation af organiske monomerer med henblik på fremstilling af polymerer, såsom polyamider, polyestere, polyolefiner og polyurethaner eller ved kemisk omdannelse af polymerer fremstillet ved denne proces (f.eks. poly(vinylalkohol) fremstillet ved hydrolyse af poly(vinylacetat))
by polymerisation of organic monomers to produce polymers such as polyamides, polyesters, polyolefins or polyurethanes, or by chemical modification of polymers produced by this process (for example, poly(vinyl alcohol) prepared by the hydrolysis of poly(vinyl acetate)); or
ved opløsning eller kemisk behandling af naturlige organiske polymerer (f.eks. cellulose) med henblik på fremstilling af polymerer, såsom kobberrayon (cupro) eller viskose, eller ved kemisk omdannelse af naturlige organiske polymerer (f.eks. cellulose, casein og andre proteiner eller alginsyre) med henblik på fremstilling af polymerer såsom celluloseacetat- eller alginatfibre.
by dissolution or chemical treatment of natural organic polymers (for example, cellulose) to produce polymers such as cuprammonium rayon (cupro) or viscose rayon, or by chemical modification of natural organic polymers (for example, cellulose, casein and other proteins, or alginic acid), to produce polymers such as cellulose acetate or alginates.
Strimler og lignende henhørende under pos. 5404 og 5405 betragtes ikke som kemofibre.
Strip and the like of heading 5404 or 5405 are not considered to be man-made fibres.
Andet garn, af nylon eller andre polyamider
Other, of nylon or other polyamides
Andet garn, af polyestere, delvis orienteret
Other, of polyesters, partially oriented
Andet garn, af polyestere
Other, of polyesters
I andre tilfælde, af polypropylen
Other, of polypropylene
metalfolie på underlag af filt eller fiberdug (almindeligvis afsnit XIV eller XV).
metal foil on a backing of felt or nonwovens (generally Section XIV or XV).
Af abaca (manilahamp eller Musa textilis Nee) eller andre hårde bladfibre; af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303
Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Tyl og andre netstoffer; blonder og kniplinger i løbende længder, strimler eller motiver, bortset fra varer henhørende under pos. 6002-6006
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
metalfolie på underlag af tekstilstof (almindeligvis afsnit XIV eller XV).
metal foil on a backing of textile fabrics (generally Section XIV or XV).
Sigteflor, også konfektioneret [29]
Bolting cloth, whether or not made up [86]
For så vidt angår pos. 6109 gælder, at betegnelsen »undertrøjer« bl.a. omfatter beklædningsgenstande, også fantasifulde, som bæres direkte på kroppen, uden krave, med eller uden ærmer, også med skulderstropper.
For the purposes of heading 6109, the terms ‘singlets’ and ‘other vests’ include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps.
Hvis trikotagestoffet kun tjener til forstærkning, tariferes handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi i kapitel 39 eller 40, uafhængigt af om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke-overtrukket eller ikke-belagt trikotagestof og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi (bestemmelse 2 a), punkt 5, og bestemmelse 4, sidste afsnit, til kapitel 59.
Where knitted or crocheted textile fabrics serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered knitted or crocheted textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Sweatere og pullovere, der indeholder mindst 50 vægtprocent uld og vejer 600 g og derover pr. stk
Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 60 g or more per article
Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder graduerede kompressionsstrømper (f.eks. mod åreknuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Graduerede kompressionsstrømper og -strømpebenklæder (f.eks. mod åreknuder)
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Støttestrømper af syntetiske fibre
Stockings for varicose veins of synthetic fibres
Andre strømpebenklæder
Other pantyhose and tights
Af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn under 67 decitex
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
Af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn 67 decitex eller derover
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Andre strømper og knæstrømper til kvinder, af finhed pr. enkeltgarn under 67 decitex
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Pos. 6209 og 6216 omfatter handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med gummi eller plast, uafhængigt af
Headings 6209 and 6216 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
Hvis tekstilstoffet (bortset fra trikotage) kun tjener til forstærkning, tariferes handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi i kapitel 39 eller 40, uafhængigt af om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke-overtrukket eller ikke-belagt tekstilstof (bortset fra trikotagestof) og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi (bestemmelse 2 a), punkt 5, og bestemmelse 4, sidste afsnit, til kapitel 59.
Where textile fabrics (other than knitted or crocheted) serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Som forstærkninger nævnt i bestemmelse 4 a) anses alle stykker af materialer (f.eks. plast eller læder), som dækker overdelens yderside for at give øget styrke, uanset om stykkerne er fastgjort til sålen.
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (e.g., plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
I henhold til bestemmelse 4 b) skal et eller flere lag tekstilstof, der ikke har de karakteristika, der sædvanligvis kræves ved normalt brug af en ydersål (f.eks. holdbarhed, styrke etc.), ikke tages i betragtning ved tariferingen.
Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (e.g. durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes.
Med indbygget beskyttelseståkappe af metal
Incorporating a protective metal toecap
Med hovedsål af træ, uden bindsål
Made on a base or platform of wood, not having an inner sole
Af hårfilt eller en blanding af hårfilt og uldfilt, fremstillet af hattestumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 6501
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501
varer henhørende under pos. 9602, såfremt de er fremstillet af de i bestemmelse 2 b) til kapitel 96 nævnte materialer; knapper (pos. 9606); grifler (pos. 9609); skrivetavler (pos. 9610)
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example, buttons), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
Med indhold af asbest
Containing asbestos