natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, også halogenerede, undtagen varer henhørende under pos. 29042000
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for the products of subheading 29042000
Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtagen varer henhørende under pos. 29054500, og undtagen varer henhørende under pos. 29054300 og 290544
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding the products of subheadings 29054300 and 290544
Phenoler, undtagen varer henhørende under pos. 29071590 og ex29072200; phenolalkoholer
Phenols, except for the products of subheadings 29071590 and ex29072200; phenol-alcohols
Naphtholer og salte deraf, undtagen 1-Naphtol
Naphthols and their salts, other than 1-naphthol
Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper; cycliske polymere af aldehyder; paraformaldehyd, undtagen varer henhørende under pos. 29124100
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 29124100
Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf, undtagen varer under pos. 29141100, 29142100 og 29142200
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the products of subheadings 29141100, 29142100 and 29142200
Umættede acycliske monocarboxylsyrer og cycliske monocarboxylsyrer samt deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf, undtagen varer henhørende under pos. ex29161100, 291612 og 291614
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the products of subheadings ex29161100, 291612 and 291614
Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtagen varer henhørende under pos. 29171100, 29171210, 29171400, 29173200, 29173500 og 29173600
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the products of subheadings 29171100, 29171210, 29171400, 29173200, 29173500 and 29173600
Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtagen varer henhørende under pos. 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 og 29182910
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the products of subheadings 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and 29182910
Amider af carboxylsyrer eller carbonsyre (kulsyre), undtagen varer henhørende under pos. 29242300
Carboxyamide-function compounds and amide-function compounds of carbonic acid, except for the products of subheading 29242300
Nitriler, undtagen varer henhørende under pos. 29261000
Nitrile-function compounds, except for the product of subheading 29261000
Andre organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin
Other organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine
Andre forbindelser med andre nitrogenholdige grupper
Other compounds with other nitrogen function
Thiocarbamater og dithiocarbamater og mono-, di- eller tetrasulfider af thiuram; dithiocarbonater (xanthater)
Thiocarbamates and dithiocarbamates, and thiuram mono-, di- or tetrasulphides; dithiocarbonates (xanthates)
Methionin, captafol (ISO), methamidophos (ISO) og andre organiske svovlforbindelser, bortset fra dithiocarbonater (xanthater)
Methionine, captafol (ISO), methamidophos (ISO), and other organo-sulphur compounds other than dithiocarbonates (xanthates)
Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er), undtagen varer henhørende under pos. 29321200, 29321300 og 29322100
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, except for the products of subheadings 29321200, 29321300 and 29322100
Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom(er), undtagen varer henhørende under pos. 29336100
Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, except for the product of subheading 29336100
Sukkerarter, kemisk rene (bortset fra saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose) og undtagen rhamnose, raffinose og mannose; sukkerethere, sukkeracetaler og sukkerestere samt salte deraf, bortset fra produkter henhørende under pos. 2937, 2938 og 2939
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose, and except for rhamnose, raffinose and mannose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939
Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre af gødningselementerne nitrogen, phosphor og kalium; andre gødningsstoffer; varer henhørende under kapitel 31, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of Chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch; undtagen varer henhørende under pos. 3204 og 3206, og undtagen varer henhørende under pos. 32012000, 32019020, ex32019090 (garvestofekstrakter af eucalyptus), ex32019090 (garvestofekstrakter af gambier og myrobalaner) og ex32019090 (andre vegetabilske garvestofekstrakter)
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for the products of headings 3204 and 3206, and excluding the products of subheadings 32012000, 32019020, ex32019090 (tanning extracts of eucalyptus), ex32019090 (tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits) and ex32019090 (other tanning extracts of vegetable origin)
Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til kapitel 32, på basis af syntetiske organiske farvestoffer; syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt) eller som luminophorer, også kemisk definerede
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to Chapter 32 based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Andre farvestoffer; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til kapitel 32, undtagen varer henhørende under pos. 3203, 3204 eller 3205; uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer, også kemisk definerede
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to Chapter 32, other than those of headings 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler; smøremidler; syntetisk voks og tilberedt voks; pudse- og skuremidler; lys og lignende produkter; modellermasse; dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster
Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte klæbemidler, ikke andetsteds tariferet; varer af enhver art, der er anvendelige som lim eller klister, i pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. stk.
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Fotografiske og kinematografiske artikler
Photographic or cinematographic goods
Diverse kemiske produkter, undtagen varer henhørende under pos. 3802 og 381700, pos. 38231200 og 38237000 og pos. 3825, og bortset fra varer henhørende under pos. 380910 og 382460
Miscellaneous chemical products, except for the products of headings 3802 and 381700, subheadings 38231200 and 38237000, and heading 3825, and excluding the products of subheadings 380910 and 382460
Restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet; kommunalt affald; kloakslam; andet affald som nævnt i bestemmelse 6 til kapitel 38
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to Chapter 38
ex Kapitel 39
ex Chapter 39
Plast og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 3901, 3902, 3903 og 3904, pos. 39061000, 39071000, 390760 og 390799, pos. 3908 og 3920 og pos. 39219019 og 39232100
Plastics and articles thereof, except for the products of headings 3901, 3902, 3903 and 3904, subheadings 39061000, 39071000, 390760 and 390799, headings 3908 and 3920, and subheadings 39219019 and 39232100
Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler af polyester, undtagen celleprodukter og undtagen profilerede plader
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates
Sække og poser (herunder kræmmerhuse), af polymerer af ethylen
Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene
Gummi og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 4010
Rubber and articles thereof, except for the products of heading 4010
Garvede eller »crust« huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller af dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltede, men ikke yderligere beredte, undtagen varer henhørende under pos. 41044119 og 41044919
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding the products of subheadings 41044119 and 41044919
Garvede eller »crust« skind af svin, uden hår, i våd tilstand (herunder wet-blue), spaltede, men ikke yderligere beredte, eller i tør tilstand (»crust« skind), også spaltede, men ikke yderligere beredte, undtagen varer henhørende under pos. 41063110
Tanned or crust hides and skins of swine, without hair on, in the wet state (including wet-blue), split but not further prepared, or in the dry state (crust), whether or not split, but not further prepared, excluding the products of subheading 41063110
Læder, yderligere beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, af andre dyr, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114, undtagen varer henhørende under pos. 41131000
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114, except for the products of subheading 41131000
ex Kapitel 42
ex Chapter 42
Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme, undtagen varer henhørende under pos. 4202 og 4203
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut); except for the products of headings 4202 and 4203
Træ og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 4410, 4411, 4412, pos. 441810, 44182010, 44187100, 44201011, 44209010 og 44209091; trækul
Wood and articles of wood, except for the products of headings 4410, 4411, 4412, subheadings 441810, 44182010, 44187100, 44201011, 44209010 and 44209091; wood charcoal
Vinduer, glasdøre og rammer dertil, af træ
Windows, French windows and their frames, of wood
Døre og rammer dertil, samt dørtærskler, af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 44
Doors and their frames and thresholds, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44
Sammensatte gulvbrædder, til mosaikgulve, af træ
Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 44; indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer og boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94, af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 44
Statuettes and other ornaments, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44; wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, and wooden articles of furniture not falling in Chapter 94, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44
Kork og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 4503
Cork and articles of cork, except for the products of heading 4503
Natursilke
Silk
Uld samt fine eller grove dyrehår, undtagen varer henhørende under pos. 5105; garn og vævet stof af hestehår
Wool, fine or coarse animal hair, excluding the products of heading 5105; horsehair yarn and woven fabric
Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Endeløse kemofibre; strimler og lignende af endeløse kemofibre
Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
Carpets and other textile floor coverings
Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil
Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bĳouterivarer; mønter, undtagen varer henhørende under pos. 7117
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for the products of heading 7117
Varer af jern og stål
Articles of iron or steel
Stænger, profiler og tråd, af nikkellegeringer
Bars, rods and profiles, of nickel alloys
Plader, bånd og folie, af nikkellegeringer
Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys
Rørfittings, af nikkel
Nickel tube or pipe fittings
Aluminium og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 7601
Aluminium and articles thereof, excluding the products of heading 7601
Bly og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 7801
Lead and articles thereof, excluding the products of heading 7801
Zink og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 7901 og 7903
Zinc and articles thereof, excluding the products of headings 7901 and 7903
Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer, undtagen varer henhørende under pos. 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 og 81130020
Other base metals; cermets; articles thereof, excluding the products of subheadings 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 and 81130020
Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, of base metal
Diverse varer af uædle metaller
Miscellaneous articles of base metal
Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil, undtagen varer henhørende under pos. 84011000 og 84072110
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances, and parts thereof, except for the products of subheadings 84011000 and 84072110
Påhængsmotorer, med slagvolumen 325 cm3 og derunder
Outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjersyn samt dele og tilbehør dertil, undtagen varer henhørende under pos. 85165000, 85176939, 85177015, 85177019, 851920, 851930, 85198111 til 85198145, 85198185, 85198911 til 85198919, pos. 8521, 8525 og 8527, pos. 852849, 852859 og 852869 til 852872, pos. 8529 og pos. 854011 og 854012
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles, except for the products of subheadings 85165000, 85176939, 85177015, 85177019, 851920, 851930, 85198111 to 85198145, 85198185, 85198911 to 85198919, headings 8521, 8525 and 8527, subheadings 852849, 852859 and 852869 to 852872, heading 8529 and subheadings 854011 and 854012
Modtagere til radiotelefoni eller radiotelegrafi, bortset fra bærbare modtagere til kald, alarmering og søgning af personer
Reception apparatus for radio-telephony or radio telegraphy, other than portable receivers for calling, alerting or paging
Antenner og antennereflektorer af enhver art, bortset fra antenner til radiotelegrafi- eller radiotelefoniapparater; dele til anvendelse i forbindelse med disse varer
Aerials and aerial reflectors of all kinds, other than aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus; parts suitable for use therewith
Apparater, der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemønter eller lignende betalingsmidler; pladetallerkener
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment; turntables (record-decks)
Lydgengivere (herunder kassettespillere), uden indbygget lydoptager
Sound-reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound-recording device
Andre magnetiske båndoptagere med indbygget lydgengiver, bortset fra af kassettetypen
Other magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus, other than cassette-type
Lydgengivere uden indbygget lydoptager, i andre tilfælde
Other sound-reproducing apparatus, not incorporating a sound-recording device
Videooptagere og videogengivere, også med indbygget videotuner
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound-recording or -reproducing apparatus; television cameras; digital cameras and video camera recorders
Modtagere til radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et fælles kabinet
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound-recording or -reproducing apparatus or a clock
Monitorer og projektionsapparater, uden indbyggede fjernsynsmodtagere, bortset fra af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471; fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere
Monitors and projectors, not incorporating television-reception apparatus, other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound- or video-recording or -reproducing apparatus
Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør til videomonitorer, til farvefjernsyn, til sort-hvidt eller andet monokromt fjernsyn
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes, colour, or black-and-white or other monochrome
Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling equipment of all kinds
Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil, undtagen varer henhørende under pos. 8702, 8703, 8704, 8705, 870600, 8707, 8708, 8709, 8711, 871200 og 8714
Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof, except for the products of headings 8702, 8703, 8704, 8705, 870600, 8707, 8708, 8709, 8711, 871200 and 8714
Motorkøretøjer til specielle formål, undtagen motorkøretøjer henhørende under pos. 8702-8704 (f.eks. bugseringsvogne, autokraner, brandbiler, betonblandevogne, gadefejevogne, vandingsvogne, værkstedsvogne og vogne med røntgenudstyr)
Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Motortrucker uden løftemekanisme, af de typer, der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods over korte afstande; traktorer, af de typer der benyttes på jernbaneperroner; dele til de nævnte køretøjer
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short-distance transport of goods; tractors of the type used on railway-station platforms; parts of the foregoing vehicles
Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without sidecars; sidecars
Luft- og rumfartøjer samt dele dertil
Aircraft, spacecraft, and parts thereof
Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; dele og tilbehør dertil
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
Ure og dele dertil
Clocks and watches and parts thereof