natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens beslutning 2000/86/EF af 21. december 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Kina og om ophævelse af beslutning 97/368/EF [49].
Commission Decision 2000/86/EC of 21 December 1999 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in China and repealing Decision 97/368/EC [49].
Kommissionens beslutning 2000/672/EF af 20. oktober 2000 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Venezuela [50].
Commission Decision 2000/672/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Venezuela [50].
Kommissionens beslutning 2000/673/EF af 20. oktober 2000 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Namibia [51].
Commission Decision 2000/673/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Namibia [51].
Kommissionens beslutning 2000/675/EF af 20. oktober 2000 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Den Islamiske Republik Iran [52].
Commission Decision 2000/675/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Islamic Republic of Iran [52].
Kommissionens beslutning 2001/36/EF af 22. december 2000 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse på Jamaica [53].
Commission Decision 2001/36/EC of 22 December 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Jamaica [53]
Kommissionens beslutning 2001/632/EF af 16. august 2001 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Nicaragua [54].
Commission Decision 2001/632/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Nicaragua [54].
Kommissionens beslutning 2001/633/EF af 16. august 2001 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Uganda [55].
Commission Decision 2001/633/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Uganda [55].
Kommissionens beslutning 2001/634/EF af 16. august 2001 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra eller med oprindelse i Guinea [56].
Commission Decision 2001/634/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating or proceeding from Guinea [56].
Kommissionens beslutning 2002/25/EF af 11. januar 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Republikken Kroatien [57].
Commission Decision 2002/25/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Croatia [57].
Kommissionens beslutning 2002/26/EF af 11. januar 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Den Gabonesiske Republik [58].
Commission Decision 2002/26/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Gabon [58].
Kommissionens beslutning 2002/27/EF af 11. januar 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Republikken Tyrkiet [59].
Commission Decision 2002/27/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Turkey [59].
Kommissionens beslutning 2002/472/EF af 20. juni 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Republikken Bulgarien [60].
Commission Decision 2002/472/EC of 20 June 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from the Republic of Bulgaria [60].
Kommissionens beslutning 2002/854/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Costa Rica [61].
Commission decision 2002/854/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Costa Rica [61].
Kommissionens beslutning 2002/855/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Ny Kaledonien [62].
Commission decision 2002/855/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from New Caledonia [62].
Kommissionens beslutning 2002/856/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Grønland [63].
Commission decision 2002/856/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Greenland [63].
Kommissionens beslutning 2002/857/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Surinam [64].
Commission decision 2002/857/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Suriname [64].
Kommissionens beslutning 2002/858/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Mozambique [65].
Commission decision 2002/858/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Mozambique [65].
Kommissionens beslutning 2002/859/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Papua Ny Guinea [66].
Commission decision 2002/859/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Papua New Guinea [66].
Kommissionens beslutning 2002/860/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Schweiz [67].
Commission decision 2002/860/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Switzerland [67].
Kommissionens beslutning 2002/861/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Honduras [68].
Commission decision 2002/861/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Honduras [68]
Kommissionens beslutning 2002/862/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Kasakhstan [69].
Commission decision 2002/862/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Kazakhstan [69].
Kommissionens beslutning 2003/302/EF af 25. april 2003 om særlige betingelser for indførsel af fiskevarer fra Sri Lanka [70].
Commission Decision 2003/302/EC of 25 April 2003 laying down specific conditions for imports of fishery products from Sri Lanka [70].
Kommissionens beslutning 2003/608/EF af 18. august 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Mayotte [71].
Commission Decision 2003/608/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Mayotte [71].
Kommissionens beslutning 2003/609/EF af 18. august 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Saint Pierre og Miquelon [72].
Commission Decision 2003/609/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Saint Pierre et Miquelon [72].
Kommissionens beslutning 2003/759/EF af 15. oktober 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Belize [73].
Commission Decision 2003/759/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Belize [73].
Kommissionens beslutning 2003/760/EF af 15. oktober 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Fransk Polynesien [74].
Commission Decision 2003/760/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from French Polynesia [74].
Kommissionens beslutning 2003/761/EF af 15. oktober 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra De Forenede Arabiske Emirater [75].
Commission Decision 2003/761/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from the United Arab Emirates [75].
Kommissionens beslutning 2003/762/EF af 15. oktober 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra De Nederlandske Antiller [76].
Commission Decision 2003/762/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from the Netherlands Antilles [76].
Kommissionens beslutning 2003/763/EF af 15. oktober 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Kap Verde [77].
Commission Decision 2003/763/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Cape Verde [77].
Kommissionens beslutning 2004/37/EF af 23. december 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Serbien og Montenegro [78].
Commission Decision 2004/37/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Serbia and Montenegro [78].
Kommissionens beslutning 2004/38/EF af 23. december 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Egypten [79].
Commission Decision 2004/38/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Egypt [79].
Kommissionens beslutning 2004/39/EF af 23. december 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Kenya og om ophævelse af beslutning 2000/759/EF [80].
Commission Decision 2004/39/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Kenya, and repealing Decision 2000/759/EC [80].
Kommissionens beslutning 2004/40/EF af 23. december 2003 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Guyana [81].
Commission Decision 2004/40/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Guyana [81].
Kommissionens beslutning 2004/360/EF af 13. april 2004 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Zimbabwe [82].
Commission Decision 2004/360/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Zimbabwe [82].
Kommissionens beslutning 2004/361/EF af 13. april 2004 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Rumænien [83].
Commission Decision 2004/361/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Romania [83].
Kommissionens beslutning 2005/72/EF af 28. januar 2005 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Antigua og Barbuda [84].
Commission Decision 2005/72/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Antigua and Barbuda [84].
Kommissionens beslutning 2005/73/EF af 28. januar 2005 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Hongkong [85].
Commission Decision 2005/73/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Hong Kong [85].
Kommissionens beslutning 2005/74/EF af 28. januar 2005 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra El Salvador [86].
Commission Decision 2005/74/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from El Salvador [86].
Kommissionens beslutning 2005/218/EF af 11. marts 2005 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Saudi-Arabien [87].
Commission Decision 2005/218/EC of 11 March 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Saudi Arabia [87].
Kommissionens beslutning 2005/498/EF af 12. juli 2005 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Algeriet [88].
Commission Decision 2005/498/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Algeria [88].
Kommissionens beslutning 2005/499/EF af 12. juli 2005 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Bahamas [89].
Commission Decision 2005/499/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from the Bahamas [89].
Kommissionens beslutning 2005/500/EF af 12. juli 2005 om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Grenada [90].
Commission Decision 2005/500/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Grenada [90].
Beslutninger om importbetingelser for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle:
Decisions laying down import conditions for bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods:
Kommissionens beslutning 93/387/EØF af 7. juni 1993 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko [91].
Commission Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco [91].
Kommissionens beslutning 94/777/EF af 30. november 1994 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tyrkiet [92].
Commission Decision 94/777/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey [92].
Kommissionens beslutning 95/453/EF af 23. oktober 1995 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea [93].
Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea [93].
Kommissionens beslutning 96/675/EF af 25. november 1996 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Chile [94].
Commission Decision 96/675/EC of 25 November 1996 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Chile [94].
Kommissionens beslutning 97/427/EF af 25. juni 1997 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien [95].
Commission Decision 97/427/EC of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia [95].
Kommissionens beslutning 97/562/EF af 28. juli 1997 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Thailand [96].
Commission Decision 97/562/EC of 28 July 1997 laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Thailand [96].
Kommissionens beslutning 98/569/EF af 6. oktober 1998 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tunesien [97].
Commission Decision 98/569/EC of 6 October 1998 laying down special conditions governing imports of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Tunisia [97].
Kommissionens beslutning 2000/333/EF af 25. april 2000 om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Den Socialistiske Republik Vietnam [98].
Commission Decision 2000/333/EC of 25 April 2000 laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Socialist Republic of Vietnam [98].
Kommissionens beslutning 2001/37/EF af 22. december 2000 om særlige betingelser for import af havsnegle med oprindelse på Jamaica [99].
Commission Decision 2001/37/EC of 22 December 2000 laying down special conditions for the import of marine gastropods originating in Jamaica [99].
Kommissionens beslutning 2002/19/EF af 11. januar 2002 om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Uruguay [100].
Commission Decision 2002/19/EC of 11 January 2002 laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Uruguay [100].
Kommissionens beslutning 2002/470/EF af 20. juni 2002 om særlige betingelser for import af forarbejdede eller frosne toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra Japan [101].
Commission Decision 2002/470/EC of 20 June 2002 laying down special conditions for the import of processed or frozen bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from Japan [101].
Kommissionens beslutning 2004/30/EF af 23. december 2003 om særlige betingelser for import af forarbejdede eller frosne toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra Peru og om ophævelse af beslutning 2001/388/EF og 95/174/EF [102].
Commission Decision 2004/30/EC of 23 December 2003 laying down specific conditions for the import of processed and frozen bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from Peru and repealing Decisions 2001/338/EC and 95/174/EC [102].
EFT L 6 af 11.1.2000, s. 60.
OJ L 6, 11.1.2000, p. 60.
EFT L 202 af 12.8.1993, s. 31.
OJ L 202, 12.8.1993, p. 31.
EFT L 202 af 12.8.1993, s. 42.
OJ L 202, 12.8.1993, p. 42.
EFT L 232 af 15.9.1993, s. 37.
OJ L 232, 15.9.1993, p. 37.
EFT L 232 af 15.9.1993. s. 43.
OJ L 232, 15.9.1993, 43.
EFT L 93 af 12.4.1994, s. 26.
OJ L 93, 12.4.1994, p. 26.
EFT L 93 af 12.4.1994, s. 34.
OJ L 93, 12.4.1994, p. 34.
EFT L 115 af 6.5.1994, s. 38.
OJ L 115, 6.5.1994, p. 38.
EFT L 145 af 10.6.1994, s. 19.
OJ L 145, 10.6.1994, p. 19.
EFT L 145 af 10.6.1994, s. 23.
OJ L 145, 10.6.1994, p. 23.
EFT L 145 af 10.6.1994, s. 30.
OJ L 145, 10.6.1994, p. 30.
EFT L 184 af 20.7.1994, s. 16.
OJ L 184, 20.7.1994, p. 16.
EFT L 305 af 30.11.1994, s. 31.
OJ L 305, 30.11.1994, p. 31.
EFT L 42 af 24.2.1995, s. 32. Berigtiget i EFT L 48 af 3.3.1995.
OJ L 42, 24.2.1995, p. 32, as corrected by OJ L 48, 3.3.1995.
EFT L 70 af 30.3.1995, s. 27.
OJ L 70, 30.3.1995, p. 27.
EFT L 116 af 23.5.1995, s. 41.
OJ L 116, 23.5.1995, p. 41.
EFT L 123 af 3.6.1995, s. 20.
OJ L 123, 3.06.1995, p. 20.
EFT L 264 af 7.11.1995, s. 37.
OJ L 264, 7.11.1995, p. 37.
EFT L 304 af 16.12.1995, s. 52.
OJ L 304, 16.12.1995, p. 52.
EFT L 137 af 8.6.1996, s. 24.
OJ L 137, 8.6.1996, p. 24.
EFT L 137 af 8.6.1996, s. 31.
OJ L 137, 8.6.1996, p. 31.
EFT L 175 af 13.7.1996, s. 27.
OJ L 175, 13.7.1996, p. 27.
EFT L 269 af 22.10.1996, s. 18.
OJ L 269, 22.10.1996, p. 18.
EFT L 269 af 22.10.1996, s. 23.
OJ L 269, 22.10.1996, p. 23.
EFT L 269 af 22.10.1996, s. 32.
OJ L 269, 22.10.1996, p. 32.
EFT L 183 af 11.7.1997, s. 21.
OJ L 183, 11.7.1997, p. 21.
EFT L 356 af 31.12.1997, s. 57.
OJ L 356, 31.12.1997, p. 57.
EFT L 46 af 17.2.1998, s. 13.
OJ L 46, 17.2.1998, p. 13.
EFT L 190 af 4.7.1998, s. 59.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 59.
EFT L 190 af 4.7.1998, s. 66.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 66.
EFT L 190 af 4.7.1998, s. 71.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 71.
EFT L 190 af 4.7.1998, s. 76.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 76.
EFT L 190 af 4.7.1998, s. 81.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 81.
EFT L 277 af 14.10.1998, s. 26. Berigtiget i EFT L 325 af 3.12.1998.
OJ L 277, 14.10.1998, p. 26, as corrected by OJ L 325, 3.12.1998.
EFT L 277 af 14.10.1998, s. 36.
OJ L 277, 14.10.1998, p. 36.
EFT L 277 af 14.10.1998, s. 44.
OJ L 277, 14.10.1998, p. 44.
EFT L 33 af 8.12.1998, s. 9.
OJ L 33, 8.12.1998, p. 9.
EFT L 91 af 7.4.1999, s. 40.
OJ L 91, 7.4.1999, p. 40.
EFT L 108 af 27.4.1999, s. 52.
OJ L 108, 27.4.1999, p. 52.
EFT L 203 af 3.8.1999, s. 58.
OJ L 203, 3.8.1999, p. 58.
EFT L 203 af 3.8.1999, s. 63.
OJ L 203, 3.8.1999, p. 63.
EFT L 203 af 3.8.1999, s. 68.
OJ L 203, 3.8.1999, p. 68.
EFT L 315 af 9.12.1999, s. 39.
OJ L 315, 9.12.1999, p. 39.
EFT L 26 af 2.2.2000, s. 13.
OJ L 26, 2.2.2000, p. 13.
EFT L 280 af 4.11.2000, s. 46.
OJ L 280, 4.11.2000, p. 46.
EFT L 280 af 4.11.2000, s. 52.
OJ L 280, 4.11.2000, p. 52.
EFT L 280 af 4.11.2000, s. 63.
OJ L 280, 4.11.2000, p. 63.
EFT L 10 af 13.1.2001, s. 59.
OJ L 10, 13.1.2001, p. 59.
EFT L 221 af 17.8.2001, s. 40.
OJ L 221, 17.8.2001, p. 40.
EFT L 221 af 17.8.2001, s. 45.
OJ L 221, 17.8.2001, p. 45.
EFT L 221 af 17.8.2001, s. 50.
OJ L 221, 17.8.2001, p. 50.
EFT L 11 af 15.1.2002, s. 25.
OJ L 11, 15.1.2002, p. 25.
EFT L 11 af 15.1.2002, s. 31.
OJ L 11, 15.1.2002, p. 31.
EFT L 11 af 15.1.2002, s. 36.
OJ L 11, 15.1.2002, p. 36.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 1.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 1.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 6.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 6.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 11.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 11.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 19.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 19.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 24.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 24.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 33.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 33.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 38.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 38.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 43.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 43.
EFT L 301 af 5.11.2002, s. 48.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 48.
EUT L 110 af 3.5.2003, s. 6.
OJ L 110, 3.5.2003, p. 6.
EUT L 210 af 20.8.2003, s. 25.
OJ L 210, 20.8.2003, p. 25.
EUT L 210 af 20.8.2003, s. 30.
OJ L 210, 20.8.2003, p. 30.
EUT L 273 af 24.10.2003, s. 18.
OJ L 273, 24.10.2003, p. 18.
EUT L 273 af 24.10.2003, s. 28.
OJ L 273, 24.10.2003, p. 28.
EUT L 273 af 24.10.2003, s. 33.
OJ L 273, 24.10.2003, p. 33.
EUT L 273 af 24.10.2003, s. 38.
OJ L 273, 24.10.2003, p. 38.
EUT L 8 af 14.1.2004, s. 12.
OJ L 8, 14.1.2004, p. 12.
EUT L 8 af 14.1.2004, s. 17.
OJ L 8, 14.1.2004, p. 17.
EUT L 8 af 14.1.2004, s. 22.
OJ L 8, 14.1.2004, p. 22.
EUT L 8 af 14.1.2004, s. 27.
OJ L 8, 14.1.2004, p. 27.
EUT L 113 af 20.4.2004, s. 48.
OJ L 113, 20.4.2004, p. 48.
EUT L 113 af 20.4.2004, s. 54.
OJ L 113, 20.4.2004, p. 54.
EUT L 28 af 1.2.2005, s. 45.
OJ L 28, 1.2.2005, p. 45.
EUT L 28 af 1.2.2005, s. 54.
OJ L 28, 1.2.2005, p. 54.
EUT L 28 af 1.2.2005, s. 59.
OJ L 28, 1.2.2005, p. 59.
EUT L 69 af 16.3.2005, s. 50.
OJ L 69, 16.3.2005, p. 50.
EUT L 183 af 14.7.2005, s. 92.
OJ L 183, 14.7.2005, p. 92.
EUT L 183 af 14.7.2005, s. 99.
OJ L 183, 14.7.2005, p. 99.
EUT L 183 af 14.7.2005, s. 104.
OJ L 183, 14.7.2005, p. 104.
EFT L 166 af 8.7.1993, s. 40.
OJ L 166, 8.7.1993, p. 40.
Senest ændret ved beslutning 96/31/EF.
Decision as last amended by Decision 96/31/EC.
EFT L 312 af 6.12.1994, s. 35.
OJ L 312, 6.12.1994, p. 35.
EFT L 264 af 7.11.1995, s. 35.
OJ L 264, 7.11.1995, p. 35.
Senest ændret ved beslutning 2001/676/EF.
Decision as last amended by Decision 2001/676/EC
EFT L 313 af 3.12.1996, s. 38.
OJ L 313, 3.12.1996, p. 38.
EFT L 183 af 11.7.1997, s. 38.
OJ L 183, 11.7.1997, p. 38.
EFT L 232 af 23.8.1997, s. 9.
OJ L 232, 23.8.1997, p. 9.
EFT L 277 af 14.10.1998, s. 31.
OJ L 277, 14.10.1998, p. 31.
Senest ændret ved beslutning 2002/819/EF.
Decision as last amended by Decision 2002/819/EC.
EFT L 114 af 13.5.2000, s. 42.
OJ L 114, 13.5.2000, p. 42.
EFT L 10 af 13.1.2001, s. 64.
OJ L 10, 13.1.2001, p. 64.
EFT L 10 af 12.1.2002, s. 73.
OJ L 10, 12.1.2002, p. 73.
EFT L 163 af 21.6.2002, s. 19.
OJ L 163, 21.6.2002, p. 19.
EUT L 6 af 10.1.2004, s. 53.
OJ L 6, 10.1.2004, p. 53.
De analysemetoder, der er fastsat i bilag VIa til nærværende forordning, anvendes af de kompetente myndigheder og, hvis det er relevant, af fødevarevirksomhedsledere til at kontrollere, om de grænseværdier, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, del III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, er overholdt, og til at sikre, at mejeriprodukter på korrekt vis underkastes en pasteuriseringsproces som omhandlet i afsnit IX, kapitel II, del II, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004.«
The following Article 6a is inserted: ‘Article 6a Testing methods for raw milk and heat-treated milk The analytical methods set out in Annex VIa to this Regulation shall be used by the competent authorities, and, where appropriate, by food business operators, to check compliance with the limits laid down in Annex III, Section IX, Chapter I, Part III to Regulation (EC) No 853/2004 and to ensure appropriate application of a pasteurisation process to dairy products as referred to in Annex III, Section IX, Chapter II, Part II to that Regulation.’
Del I: Nærmere oplysninger om sendingen
Veterinary certificate to EU Part I: Details of dispatched consignment
Stilling og titel:
Date: Stamp:
hvis den stammer fra drøvtyggere: den indeholder ikke og er ikke fremstillet af
if from ruminant origin, does not contain and is not derived from:
enten (1)
either (1)
ovennævnte huder og skind fra vildtlevende vildt stammer fra nedlagte dyr, hvis kroppe er fundet egnet til konsum efter undersøgelse efter nedlæggelsen (1)
wild game hides and skins described above derive from killed animals whose carcases have been found fit for human consumption following post-mortem inspection (1)
hvis råvarerne stammer fra drøvtyggere: råvarerne ikke indeholder og ikke er fremstillet af
if from ruminant origin, the raw material does not contain and is not derived from: