natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rubrikken med stofferne 2-naphtylamin og salte heraf, 4-aminobiphenyl og salte heraf, benzidin og salte heraf, benzidinderivater, dicofol med et indhold < 78 % p,p′-dicofol eller 1 g DDT og DDT-beslægtede stoffer pr. kg, fentinhydroxid, methylparathion, nonylphenol C6H4(OH)C9H19, nonylphenolethoxylat (C2H4O)nC15H24O og triorganotinforbindelser, især tributyltinforbindelser, herunder bis(tributyltin)oxid, affattes således:
the entries for 2-Naphthylamine and its salts, 4-Aminobiphenyl and its salts, Benzidine and its salts, Benzidine derivatives, Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds, Fentin hydroxide, Methyl parathion, Nonylphenol C6H4(OH)C9H19, Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O, and Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide are replaced by the following:
»2-naphthylamin (naphthalen-2-amin) og salte heraf
‘2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts
4-aminobiphenyl (biphenyl-4-amin) og salte heraf
4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts
benzidin og salte heraf
Benzidine and its salts
912-87-5, 36341-27-2 og andre
912-87-5, 36341-27-2 and others
benzidinderivater
Benzidine derivatives
dicofol med et indhold på < 78 % p,p′-dicofol eller 1 g DDT og DDT-beslægtede stoffer pr. kg
Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds
fentinhydroxid
Fentin hydroxide
methylparathion #
Methyl parathion #
nonylphenoler C6H4(OH)C9H19
Nonylphenols C6H4(OH)C9H19
104-40-5 (P-nonylphenol)
104-40-5(P-nonylphenol)
nonylphenolethoxylater (C2H4O)nC15H24O
Nonylphenol ethoxylates (C2H4O)nC15H24O
triorganiske tinforbindelser, især tributyltinforbindelser, herunder bis(tributyltin)oxid
Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide
56-35-9 og andre
56-35-9 and others
200-268-0 og andre
200-268-0 and others
Stofferne endrin, parathion, tetraethylbly og tetramethylbly udgår.
the entries for Endrin, Parathion, Tetraethyl lead and Tetramethyl lead are deleted;
Del 3 ændres således:
Part 3 is amended as follows:
Relevant CAS-nummer
Relevant CAS number(s)
»parathion
‘Parathion
tetraethylbly
Tetraethyl lead
tetramethylbly
Tetramethyl lead
Industrikemikalie«
Industrial’
Rubrikkerne med stofferne 2,4,5-T, dinoseb og salte heraf, DNOC og salte deraf (bl.a. ammonium-, kalium- og natriumsaltet), ethylendichlorid, pentachlorphenol og methyl-parathion (emulgerbare koncentrater af methyl-parathion (Einecs) med 19,5 %, 40 %, 50 % og 60 % aktivt stof og støv indeholdende 1,5 %, 2 % og 3 % aktivt stof) affattes således:
the entries for 2,4,5-T, Dinoseb and dinoseb salts, DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt), Ethylene dichloride, Pentachlorophenol and Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (Einecs) with 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % active ingredient and dusts containing 1,5 %, 2 % and 3 % active ingredient) are replaced by the following:
»2,4,5-T og salte og estere heraf
‘2,4,5-T and its salts and esters
dinitro-ortho-cresol (DNOC) og salte heraf (bl.a. ammonium-, kalium- og natriumsaltet)
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)
ethylendichlorid (1,2-dichlorethan)
Ethylene dichloride (1,2-dichloroethane)
pentachlorphenol og salte og estere heraf
Pentachlorophenol and its salts and esters
methyl-parathion (emulgerbare koncentrater med mindst 19,5 % aktivt stof og pudder med mindst 1,5 % aktivt stof)
Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19,5 % active ingredient and dusts at or above 1,5 % active ingredient)
Stoffet parathion (alle formuleringer — aerosoler, fint pulver, emulgerbart koncentrat, granulat og sprøjtepulver — af dette stof er omfattet, undtagen opslæmninger i kapsel) udgår.
the entry for Parathion (all formulations — aerosols, dustable powder (DP), emulsifiable concentrate (EC), granules (GR) and wettable powders (WP) — of this substance are included, except capsule suspensions (CS)) is deleted.
Stoffet monocrotophos (opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 600 g aktivt stof/l) udgår ligeledes.
The entry for Monocrotophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) is also deleted.
Der foreligger en konsolideret udgave af bilag I på netstedet http://ecb.jrc.it/edex/
A consolidated version of Annex I as amended can be consulted on the site http://ecb.jrc.it/edex/
# Kun CAS-nummeret på stoffet selv er anført«
# Only the CAS numbers of parent compounds are listed.’
Kommissionens forordning (EF) nr. 778/2006
Commission Regulation (EC) No 778/2006
Denne forordning træder i kraft den 25. maj 2006.
This Regulation shall enter into force on 25 May 2006.
til Kommissionens forordning af 24. maj 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 24 May 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 779/2006
Commission Regulation (EC) No 779/2006
om ændring af forordning (EF) nr. 488/2005 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs vederlag og gebyrer
amending Regulation (EC) No 488/2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 488/2005 af 21. marts 2005 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs vederlag og gebyrer [2], særlig artikel 6, stk. 5,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency [2], and in particular Article 6(5) thereof,
efter høring af bestyrelsen for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, og
After consulting the Management Board of the European Aviation Safety Agency,
For at opnå balance mellem Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs samlede udgifter ved udførelsen af certificeringsopgaver og dets samlede gebyrindtægter bør gebyrernes størrelse revideres med udgangspunkt i agenturets finansielle resultater og prognoser.
To ensure the balance between overall expenditure incurred by the European Aviation Safety Agency in carrying out certification tasks and overall income from the fees it levies, the levels of these fees should be reviewed on the basis of the Agency’s financial results and forecasts.
Agenturets og ansøgernes administration i forbindelse med betaling af gebyrerne bør ikke sinke certificeringsprocessen.
Administrative processes related to the payment of the fees and implemented by the European Aviation Safety Agency and by the applicants should not slow down certification processes.
Forordning (EF) nr. 488/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.
It is therefore necessary to amend Regulation (EC) No 488/2005 accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 54, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1592/2002 —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 54(1) of Regulation (EC) No 1592/2002,
Forordning (EF) nr. 488/2005 ændres således:
Regulation (EC) No 488/2005 is hereby amended as follows:
Artikel 2, litra g), affattes således:
Article 2, point (g) is amended as follows:
»indirekte omkostninger«: den andel af agenturets generelle omkostninger til infrastruktur, organisation og ledelse, som kan henføres til udførelse af certificeringsopgaver, men som ikke er direkte og specifikke omkostninger; udgifter til udvikling af en del af regelmaterialet regnes også som indirekte omkostninger.«
“indirect costs” means the share of the Agency’s general infrastructure, organisation and management costs attributable to the performance of certification tasks, other than direct and specific costs, including those resulting from development of part of the regulatory material;’
Udstedelse, opretholdelse og ændring af certifikater og godkendelser er betinget af, at hele det skyldige gebyr er betalt, medmindre andet er aftalt mellem agenturet og ansøgeren.
The issue, maintenance or amendment of a certificate or an approval shall be subject to prior payment of the full amount of the fee due, unless agreed differently by the Agency and the applicant.
Når betalingen for en certificeringsopgave omfatter et variabelt beløb, giver agenturet på forlangende ansøgeren et overslag.
For all certification tasks which give rise to the payment of a variable part, the Agency may, on request, provide the applicant with an estimate.
Agenturet ændrer overslaget, hvis opgaven viser sig at være enklere og gå hurtigere end oprindelig forventet, eller omvendt viser sig at være mere kompliceret og langvarig at gennemføre, end agenturet med rimelighed kunne forudse.
The estimate shall be amended by the Agency if it appears that the task is simpler or can be carried out faster than initially foreseen or, on the contrary, if it is more complex and takes longer to carry out than the Agency could reasonably have foreseen.
Må agenturet afbryde udførelsen af en certificeringsopgave, fordi ansøgeren ikke råder over tilstrækkelige midler, eller fordi ansøgeren ikke opfylder sine forpligtelser, forfalder det resterende gebyrbeløb, så snart agenturet standser arbejdet.«
If a certification task has to be interrupted by the Agency because the applicant has insufficient resources or fails to comply with the applicable requirements, the balance of any fees due shall be payable in full at the time the Agency stops working.’
Nr. i), ii), v), vi), x), xii) og xiii) i bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Points (i), (ii), (v), (vi), (x), (xii) and (xiii) of the Annex are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
De årlige gebyrer i den tabel, der er omhandlet i bilagets punkt 3), og tilsynsgebyrerne i de tabeller, der er omhandlet i bilagets punkt 4), 5) og 7), gælder fra den første årsrate, der forfalder til betaling, efter at forordningen er trådt i kraft.
Annual fees referred to in the table set out in point 3 and surveillance fees referred to in the tables set out in points 4, 5 and 7 of the Annex shall apply as from the first annual instalment due after the entry into force of this Regulation.
I bilaget til forordning (EF) nr. 488/2005 foretages følgende ændringer:
The Annex to Regulation (EC) No 488/2005 is amended as follows:
I indledningen til punkt i) indsættes følgende som fjerde led:
In the introductory part of point (i), the following fourth indent is added:
Der opkræves vederlag for alle ydelser i forbindelse med aktiviteter, som agenturet direkte eller indirekte udfører med henblik på udstedelse, opretholdelse eller ændring af de certifikater og godkendelser, der er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1592/2002, i overensstemmelse med bestemmelserne i nærværende forordnings kapitel II.«
Any service related to activities carried out by the Agency, directly or indirectly, for the purpose of issuing, maintaining or amending the certificates and approvals referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 1592/2002 shall be charged in accordance with the provisions of Chapter II of this Regulation.’;
Tabellen i punkt ii) affattes således:
The table set out in point (ii) is replaced by the following:
»Produkttype
‘Product type
Koefficient for fast gebyr
Fixed fee coefficient
betydelige
significant
ikke-betydelige
non-significant
ikke-betydelige af enkel konstruktion
non-significant of simple design
turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er lig med eller større end 20000 N, eller hvis udgangseffekt er lig med eller større end 2000 kW
Turbine engines with take-off thrust equal to or greater than 25000 N or power output equal or greater than 2000 kW
hjælpemotor
Auxiliary power unit
I punkt v) foretages følgende ændringer:
Point (v) is amended as follows:
I indledningen affattes første led således:
in the introductory part, the first indent is replaced by the following:
Det årlige gebyr opkræves af alle aktuelle indehavere af agenturets typecertifikater, begrænsede typecertifikater og ETSO-godkendelser.«
The annual fee is levied on all current holders of Agency Type Certificates, Restricted Type Certificates and ETSO Authorisations.’
Den første tabel affattes således:
The first table is replaced by the following:
»Produkttype [1]
‘Product type [1]
Typecertifikat for produkter, der er konstrueret i EU
Type Certificate for design products originating in an EU Member State
Typecertifikat for produkter, der er konstrueret i et tredjeland
Type Certificate for design products originating in a third country
Begrænset typecertifikat for produkter, der er konstrueret i EU
Restricted Type Certificate for design products originating in an EU Member State
Begrænset typecertifikat for produkter, der er konstrueret i et tredjeland
Restricted Type Certificate for design products originating in a third country
CS-25 (store flyvemaskiner, hvis MTOW er større end 50 tons)
CS-25 (large aeroplanes with MTOW greater than 50 tonnes)
CS-25 (store flyvemaskiner, hvis MTOW er mellem 22 og 50 tons)
CS-25 (large aeroplanes with MTOW between 22 tonnes and 50 tonnes)
CS-25 (store flyvemaskiner, hvis MTOW er mindre end 22 tons)
CS-25 (large aeroplanes with MTOW of less than 22 tonnes)
Udstyrstype
Type of equipment
Godkendelse af dele og apparatur, der er konstrueret i EU
Authorisation for EU Member State of design parts and appliances
Godkendelse af dele og apparatur, der er konstrueret i et tredjeland
Authorisation for third country of design parts and appliances
CS-ETSO.B (værdi af udstyr mellem 2000 EUR og 20000 EUR)
CS-ETSO.B (Value of equipment between EUR 2000 and 20000)
Tabellen i punkt vi) affattes således:
The table set out in point (vi) is replaced by the following:
»Gebyrkategori i henhold til værdien af de aktiviteter, der skal godkendes (EUR)
‘Fee category according to the value of activities subject to approval (EUR)
mellem 500001 and 700000
Between 500001 and 700000
mellem 700001 og 1200000
Between 700001 and 1200000
mellem 1200001 og 2800000
Between 1200001 and 2800000
mellem 2800001 og 4200000
Between 2800001 and 4200000
mellem 4200001 og 5000000
Between 4200001 and 5000000
mellem 5000001 and 7000000
Between 5000001 and 7000000
mellem 7000001 og 9800000
Between 7000001 and 9800000
mellem 9800001 og 14000000
Between 9800001 and 14000000
mellem 14000001 og 50000000
Between 14000001 and 50000000
mellem 50000001 og 140000000
Between 50000001 and 140000000
mellem 140000001 og 250000000
Between 140000001 and 250000000
mellem 250000001 og 500000000
Between 250000001 and 500000000
mellem 500000001 og 750000000
Between 500000001 and 750000000
Tabellen i punkt x) affattes således:
The table set out in point (x) is replaced by the following:
mellem 700001 and 1400000
Between 700001 and 1400000
mellem 1400001 and 2800000
Between 1400001 and 2800000
mellem 2800001 and 5000000
Between 2800001 and 5000000
mellem 7000001 and 14000000
Between 7000001 and 14000000
mellem 14000001 and 21000000
Between 14000001 and 21000000
mellem 21000001 and 42000000
Between 21000001 and 42000000
mellem 42000001 og 70000000
Between 42000001 and 70000000
mellem 70000001 og 84000000
Between 70000001 and 84000000
mellem 84000001 og 105000000
Between 84000001 and 105000000
Overskriften til punkt xii) affattes således:
The title of point (xii) is amended as follows:
»xii)
‘(xii)
Gebyr for accept af godkendelser, som modsvarer »del 145-« og »del 147-«godkendelser i overensstemmelse med gældende bilaterale aftaler«
Fees for acceptance of approvals equivalent to “Part 145” and “Part 147” approvals in accordance with applicable bilateral agreements’;
Tabellen i punkt xiii) affattes således
The table set out in point (xiii) is replaced by the following:
mellem 42000001 and 84000000
Between 42000001 and 84000000
For fragtversioner af et luftfartøj findes gebyret ved at gange gebyret for den tilsvarende passagerversion med 0,85.
For freighter versions of an aircraft, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version.
Kommissionens forordning (EF) nr. 780/2006
Commission Regulation (EC) No 780/2006
om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
amending Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Der skal i henhold til artikel 5, stk. 8, i forordning (EØF) nr. 2092/91 fastlægges udtømmende lister over de ingredienser og stoffer, der omhandles i samme artikels stk. 3, litra c) og d), og stk. 5a, litra d) og e), i bilag VI, del A og B, til nævnte forordning.
Pursuant to Article 5(8) of Regulation (EEC) No 2092/91, limitative lists of the ingredients and substances referred to in paragraph 3(c) and (d) and paragraph 5a(d) and (e) of that Article shall be established in Sections A and B of Annex VI to that Regulation.
Betingelserne for brugen af disse ingredienser og stoffer kan fastsættes nærmere.
The conditions of use of these ingredients and substances may be specified.
Ud over indførelsen af regler for økologisk produktion af dyr og animalske produkter i forordning (EØF) nr. 2092/91 er det nødvendigt at tilpasse disse lister for at medtage stoffer, der anvendes ved forarbejdningen af produkter, der er bestemt til konsum, og som indeholder ingredienser af animalsk oprindelse.
Further to the introduction of rules for organic production of livestock and livestock products in Regulation (EEC) No 2092/91, it is necessary to adapt those lists in order to include substances used in the processing of products intended for human consumption which contain ingredients from animal origin.
Det er også nødvendigt at fastsætte, hvilke tilsætningsstoffer der kan anvendes ved fremstillingen af andre frugtvine end dem, der omfattes af Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin [2].
It is also necessary to define additives that may be used for the preparation of fruit wines other than wines covered by Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine [2].
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er oprettet efter artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up in accordance with Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,
Bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Den anvendes fra den 1. december 2007.
It shall apply from 1 December 2007.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 699/2006 (EUT L 121 af 6.5.2006, s. 36).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 699/2006 (OJ L 121, 6.5.2006, p. 36).
I bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91 foretages følgende ændringer:
Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 is amended as follows:
I teksten under overskriften »GENERELLE PRINCIPPER« foretages følgende ændringer:
The text under the heading ‘GENERAL PRINCIPLES’ is amended as follows:
Første afsnit affattes således:
The first paragraph is replaced by the following:
»Del A, B og C omfatter de ingredienser og teknologiske hjælpemidler, der må anvendes ved tilberedning af levnedsmidler, som hovedsagelig består af en eller flere ingredienser af vegetabilsk og/eller animalsk oprindelse som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), i denne forordning, bortset fra vin omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999.Produkter af animalsk oprindelse, der er forsynet med en angivelse henvisende til den økologiske produktionsmetode, og som er lovligt fremstillet inden den dato, fra hvilken Kommissionens forordning (EF) nr. 780/2006 anvendes, kan bringes i handelen, indtil lagrene er opbrugt.b) Andet afsnit affattes således:
‘Sections A, B and C cover the ingredients and processing aids which may be used in the preparation of foodstuffs composed essentially of one or more ingredients of plant and/or animal origin, referred to in Article 1(1)(b) of this Regulation, with the exception of wines covered by Council Regulation (EC) No 1493/1999.Products of animal origin bearing an indication referring to the organic production method, which have been lawfully produced before the date of application of Commission Regulation (EC) No 780/2006, may be marketed until stocks are exhausted.(b) The second paragraph is replaced by the following:
»Når et levnedsmiddel består af ingredienser af vegetabilsk og animalsk oprindelse, finder reglerne i artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF anvendelse.
‘When a foodstuff is composed of ingredients of plant and animal origin, the rules established in Article 3 of Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council shall apply.
Indsættelsen af natriumnitrit og kaliumnitrat i afsnit A.1 skal revurderes inden den 31. december 2007 med henblik på at begrænse eller fjerne muligheden for at anvende disse tilsætningsstoffer.
The inclusion in Sub-section A.1 of sodium nitrite and potassium nitrate shall be re-examined before 31 December 2007, with a view to limiting or withdrawing the use of these additives.
I del A foretages følgende ændringer:
Section A is amended as follows:
Afsnit A.1 affattes således:
Subsection A.1 is replaced by the following:
Tilsætningsstoffer, herunder bærestoffer, til levnedsmidler
Food additives, including carriers
Tilberedning af levnedsmidler af vegetabilsk oprindelse
Preparation of foodstuffs of plant origin
Tilberedning af levnedsmidler af animalsk oprindelse
Preparation of foodstuffs of animal origin
Vegetabilsk kul
Vegetable carbon
Asket gedeost
Ashy goat cheese
Morbier-ost
Morbier cheese
Red Leicester-ost
Red Leicester cheese
Double Gloucester-ost
Double Gloucester cheese
Mimolette-ost
Mimolette cheese
Må ikke anvendes til farvning eller tilsætning af calcium til produkter
Shall not be used for colouring or calcium enrichment of products
I frugtvin [5], ikke tilsat sukker (inkl. cider og pæremost), eller i mjød:
In fruit wines [5] without added sugar (including cider and perry) or in mead:
50 mg [4]For cider og pæremost med tilsætning af sukker eller saftkoncentrat efter gæring:
50 mg [4]For cider and perry prepared with addition of sugars or juice concentrate after fermentation:
Kaliummetabisulfit
Potassium metabisulphite
Natriumnitrit
Sodium nitrite
Kødprodukter [8]For E 250: Vejledende tilsat mængde udtrykt som NaNO2: 80 mg/kg
Meat products [8]For E 250: indicative ingoing amount expressed as NaNO2: 80 mg/kg
For E 252: Vejledende tilsat mængde udtrykt som NaNO3: 80 mg/kg
For E 252: indicative ingoing amount expressed as NaNO3: 80 mg/kg
For E 250: Maksimal restmængde udtrykt som NaNO2: 50 mg/kg
For E 250: maximum residual amount expressed as NaNO2: 50 mg/kg
For E 252: Maksimal restmængde udtrykt som NaNO3: 50 mg/kg
For E 252: maximum residual amount expressed as NaNO3: 50 mg/kg
Kaliumnitrat
Potassium nitrate
Mælkesyre
Lactic acid
Æblesyre
Malic acid
Kødprodukter [7]
Meat products [7]
Natriumascorbat
Sodium ascorbate
Kødprodukter i forbindelse med nitritter eller nitrater [7]
Meat products in connection with nitrites or nitrates [7]
Tocopherolholdigt ekstrakt
Tocopherol-rich extract
Antioxidant til fedtstoffer og olier
Anti-oxidant for fats and oils
Lecithiner
Lecithins
Mælkeprodukter [7]
Milk products [7]
Mælkebaserede produkter og kødprodukter
Milk-based and meat products
Natriumcitrater
Sodium citrates
Calciumcitrater
Calcium citrates
Vinsyre (L(+)–)
Tartaric acid (L(+)–)
Natriumtartrater
Sodium tartrates
Kaliumtartrater
Potassium tartrates
Monocalciumphosphat
Monocalcium-phosphate
Hævemiddel til selvhævende mel
Raising agent for self raising flour
Mælkebaserede produkter [7]
Milk-based products [7]
Natriumalginat
Sodium alginate
Kaliumalginat
Potassium alginate
Mælkebaserede produkter og kødprodukter [7]
Milk-based and meat products [7]
Johannesbrødkernemel
Locust bean gum
Guargummi
Guar gum
Arabisk gummi
Arabic gum
Til planteekstrakter
For plant extracts
Hydroxypropyl-methylcellulose
Hydroxypropyl methyl cellulose