natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ydelser leveret af de i artikel 306 omhandlede rejsebureauer og af rejsebureauer, der handler i den rejsendes navn og for hans regning, i forbindelse med rejser uden for Fællesskabet.
the supply of the services of travel agents, as referred to in Article 306, and those of travel agents acting in the name and on behalf of the traveller, in relation to journeys outside the Community.
Transaktioner, som medlemsstaterne kan fortsætte med at fritage for afgift
Transactions which Member States may continue to exempt
Opkrævning af entré ved sportsarrangementer
Admission to sporting events;
Ydelser leveret af forfattere, kunstnere, herunder udøvende kunstnere, advokater og andre personer i liberale erhverv, bortset fra lægegerningen og dertil knyttede erhverv, undtagen følgende ydelser:
the supply of services by authors, artists, performers, lawyers and other members of the liberal professions, other than the medical and paramedical professions, with the exception of the following:
Overdragelse af patenter, varemærker og lignende rettigheder samt meddelelse af licenser vedrørende disse rettigheder
assignments of patents, trade marks and other similar rights, and the granting of licences in respect of such rights;
Andre arbejder end levering af lønforarbejdningsydelser på løsøregenstande, som udføres for afgiftspligtige personer
work, other than the supply of contract work, on movable tangible property, carried out for a taxable person;
Ydelser til forberedelse eller til koordinering af byggearbejders udførelse som f.eks. arkitekters og byggetilsynskontorers ydelser
services to prepare or coordinate the carrying out of construction work, such as services provided by architects and by firms providing on-site supervision of works;
Ydelser på erhvervsreklameområdet
commercial advertising services;
Transport og opbevaring af ting samt ydelser i tilknytning hertil
transport and storage of goods, and ancillary services;
Udlejning af løsøregenstande til afgiftspligtige personer
hiring out of movable tangible property to a taxable person;
Levering af arbejdskraft til afgiftspligtige personer
provision of staff to a taxable person;
Konsulenters, ingeniørers, planlægningskontorers og lignendes ydelser på det tekniske, økonomiske eller videnskabelige område
provision of services by consultants, engineers, planning offices and similar services in scientific, economic or technical fields;
Opfyldelse af en forpligtelse til helt eller delvis at undlade at udøve en erhvervsmæssig virksomhed eller en i litra a)-h) og j) anført rettighed
compliance with an obligation to refrain from exercising, in whole or in part, a business activity or a right covered by points (a) to (h) or point (j);
Speditørers, mægleres, handelsagenters og andre selvstændige formidleres ydelser for så vidt angår levering eller indførsel af varer eller de i litra a) til i) anførte ydelser.
the services of forwarding agents, brokers, business agents and other independent intermediaries, in so far as they relate to the supply or importation of goods or the supply of services covered by points (a) to (i);
Teleydelser og dertil knyttede leveringer af varer udført af det offentlige postvæsen
the supply of telecommunications services, and of goods related thereto, by public postal services;
Begravelsesvirksomhed og ligbrænding samt levering af varer i forbindelse hermed
the supply of services by undertakers and cremation services and the supply of goods related thereto;
Transaktioner udført af blinde eller af værksteder for blinde, forudsat at de nævnte afgiftsfritagelser ikke medfører konkurrenceforvridning af betydning
transactions carried out by blind persons or by workshops for the blind, provided that those exemptions do not cause significant distortion of competition;
Levering af varer og ydelser til organer, der har til opgave at anlægge, udstyre og vedligeholde kirkegårde, gravsteder og mindesmærker for krigsofre
the supply of goods and services to official bodies responsible for the construction, setting out and maintenance of cemeteries, graves and monuments commemorating the war dead;
Transaktioner udført af hospitaler, der ikke er omfattet af artikel 132, stk. 1, litra b)
transactions carried out by hospitals not covered by point (b) of Article 132(1);
Offentlig vandforsyning
the supply of water by a body governed by public law;
Levering af bygninger eller dele af bygninger med tilhørende jord inden første indflytning samt af byggegrunde omhandlet i artikel 12
the supply before first occupation of a building, or parts thereof, or of the land on which it stands and the supply of building land, as referred to in Article 12;
Befordring af personer og transport af varer, der medføres af rejsende, såsom bagage og motorkøretøjer, eller ydelser i forbindelse med personbefordring, i det omfang befordringen af disse personer er afgiftsfri
the transport of passengers and, in so far as the transport of the passengers is exempt, the transport of goods accompanying them, such as luggage or motor vehicles, or the supply of services relating to the transport of passengers;
Levering, ombygning, reparation, vedligeholdelse, befragtning og udlejning af luftfartøjer, som benyttes af statsinstitutioner, samt af genstande, der er indbygget i eller anvendes i forbindelse med disse luftfartøjer
the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of aircraft used by State institutions, including equipment incorporated or used in such aircraft;
Levering, ombygning, reparation, vedligeholdelse, chartring og udlejning af krigsskibe
the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of fighting ships;
Ydelser leveret af de i artikel 306 omhandlede rejsebureauer og af rejsebureauer, der handler i den rejsendes navn og for hans regning, i forbindelse med rejser inden for Fællesskabet.
the supply of the services of travel agents, as referred to in Article 306, and those of travel agents acting in the name and on behalf of the traveller, in relation to journeys within the Community.
Ophævede direktiver med ændringer
Repealed Directives with their successive amendments
Direktiv 67/227/EØF (EFT 71 af 14.4.1967, s. 1301)
Directive 67/227/EEC (OJ 71, 14.4.1967, p. 1301)
Direktiv 77/388/EØF
Directive 77/388/EEC
Direktiv 77/388/EØF (EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1)
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977, p. 1)
Direktiv 78/583/EØF (EFT L 194 af 19.7.1978, s. 16)
Directive 78/583/EEC (OJ L 194, 19.7.1978, p. 16)
Direktiv 80/368/EØF (EFT L 90 af 3.4.1980, s. 41)
Directive 80/368/EEC (OJ L 90, 3.4.1980, p. 41)
Direktiv 84/386/EØF (EFT L 208 af 3.8.1984, s. 58)
Directive 84/386/EEC (OJ L 208, 3.8.1984, p. 58)
Direktiv 89/465/EØF (EFT L 226 af 3.8.1989, s. 21)
Directive 89/465/EEC (OJ L 226, 3.8.1989, p. 21)
Direktiv 91/680/EØF (EFT L 376 af 31.12.1991, s. 1) — (med undtagelse af artikel 2)
Directive 91/680/EEC (OJ L 376, 31.12.1991, p. 1) — (except for Article 2)
Direktiv 92/77/EØF (EFT L 316 af 31.10.1992, s. 1)
Directive 92/77/EEC (OJ L 316, 31.10.1992, p. 1)
Direktiv 92/111/EØF (EFT L 384 af 30.12.1992, s. 47)
Directive 92/111/EEC (OJ L 384, 30.12.1992, p. 47)
Direktiv 94/4/EF (EFT L 60 af 3.3.1994, s. 14) — (alene artikel 2)
Directive 94/4/EC (OJ L 60, 3.3.1994, p. 14) — (only Article 2)
Direktiv 94/5/EF (EFT L 60 af 3.3.1994, s. 16)
Directive 94/5/EC (OJ L 60, 3.3.1994, p. 16)
Direktiv 94/76/EF (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 53)
Directive 94/76/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 53)
Direktiv 95/7/EF (EFT L 102 af 5.5.1995, s. 18)
Directive 95/7/EC (OJ L 102, 5.5.1995, p. 18)
Direktiv 96/42/EF (EFT L 170 af 9.7.1996, s. 34)
Directive 96/42/EC (OJ L 170, 9.7.1996, p. 34)
Direktiv 96/95/EF (EFT L 338 af 28.12.1996, s. 89)
Directive 96/95/EC (OJ L 338, 28.12.1996, p. 89)
Direktiv 98/80/EF (EFT L 281 af 17.10.1998, s. 31)
Directive 98/80/EC (OJ L 281, 17.10.1998, p. 31)
Direktiv 1999/49/EF (EFT L 139 af 2.6.1999, s. 27)
Directive 1999/49/EC (OJ L 139, 2.6.1999, p. 27)
Direktiv 1999/59/EF (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 63)
Directive 1999/59/EC (OJ L 162, 26.6.1999, p. 63)
Direktiv 1999/85/EF (EFT L 277 af 28.10.1999, s. 34)
Directive 1999/85/EC (OJ L 277, 28.10.1999, p. 34)
Direktiv 2000/17/EF (EFT L 84 af 5.4.2000, s. 24)
Directive 2000/17/EC (OJ L 84, 5.4.2000, p. 24)
Direktiv 2000/65/EF (EFT L 269 af 21.10.2000, s. 44)
Directive 2000/65/EC (OJ L 269, 21.10.2000, p. 44)
Direktiv 2001/4/EF (EFT L 22 af 24.1.2001, s. 17)
Directive 2001/4/EC (OJ L 22, 24.1.2001, p. 17)
Direktiv 2001/115/EF (EFT L 15 af 17.1.2002, s. 24)
Directive 2001/115/EC (OJ L 15, 17.1.2002, p. 24)
Direktiv 2002/38/EF (EFT L 128 af 15.5.2002, s. 41)
Directive 2002/38/EC (OJ L 128, 15.5.2002, p. 41)
Direktiv 2002/93/EF (EFT L 331 af 7.12.2002, s. 27)
Directive 2002/93/EC (OJ L 331, 7.12.2002, p. 27)
Direktiv 2003/92/EF (EUT L 260 af 11.10.2003, s. 8)
Directive 2003/92/EC (OJ L 260, 11.10.2003, p. 8)
Direktiv 2004/7/EF (EUT L 27 af 30.1.2004, s. 44)
Directive 2004/7/EC (OJ L 27, 30.1.2004, p. 44)
Direktiv 2004/15/EF (EUT L 52 af 21.2.2004, s. 61)
Directive 2004/15/EC (OJ L 52, 21.2.2004, p. 61)
Direktiv 2004/66/EF (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 35) — (alene punkt V i bilaget)
Directive 2004/66/EC (OJ L 168, 1.5.2004, p. 35) — (only Point V of the Annex)
Direktiv 2005/92/EF (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 19)
Directive 2005/92/EC (OJ L 345, 28.12.2005, p. 19)
Direktiv 2006/18/EF (EUT L 51 af 22.2.2006, s. 12)
Directive 2006/18/EC (OJ L 51, 22.2.2006, p. 12)
Direktiv 2006/58/EF (EUT L 174 af 28.6.2006, s. 5)
Directive 2006/58/EC (OJ L 174, 28.6.2006, p. 5)
Direktiv 2006/69/EF (EUT L 221 af 12.8.2006, s. 9) (alene artikel 1)
Directive 2006/69/EC (OJ L 221, 12.8.2006, p. 9 — (only Article 1)
Direktiv 2006/98/EF (EUT L ... af ..., s. ...) (alene punkt 2 i bilaget)
Directive 2006/98/EC (OJ L ..., ..., p. ... — (only point 2 of the Annex)
Frister for gennemførelse i national ret
Time limits for transposition into national law
(omhandlet i artikel 411)
(referred to in Article 411)
Direktiv 67/227/EØF
Directive 67/227/EEC
1. januar 1970
1 January 1970
1. januar 1978
1 January 1978
Direktiv 78/583/EØF
Directive 78/583/EEc
Direktiv 80/368/EØF
Directive 80/368/EEC
Direktiv 84/386/EØF
Directive 84/386/EEC
1. juli 1985
1 July 1985
Direktiv 89/465/EØF
Directive 89/465/EEC
1. januar 1990
1 January 1990
1. januar 1991
1 January 1991
1. januar 1994 for Portugal
1 January 1994 for Portugal
Direktiv 91/680/EØF
Directive 91/680/EEC
Direktiv 92/77/EØF
Directive 92/77/EEC
Direktiv 92/111/EØF
Directive 92/111/EEC
1. oktober 1993 for Tyskland
1 October 1993 for Germany
Direktiv 94/4/EF
Directive 94/4/EC
1. april 1994
1 April 1994
Direktiv 94/5/EF
Directive 94/5/EC
Direktiv 94/76/EF
Directive 94/76/EC
Direktiv 95/7/EF
Directive 95/7/EC
1. januar 1996
1 January 1996
1. januar 1997 for Tyskland og Luxembourg
1 January 1997 for Germany and Luxembourg
Direktiv 96/42/EF
Directive 96/42/EC
Direktiv 96/95/EF
Directive 96/95/EC
1. januar 1997
1 January 1997
Direktiv 98/80/EF
Directive 98/80/EC
1. januar 2000
1 January 2000
Direktiv 1999/49/EF
Directive 1999/49/EC
Direktiv 1999/59/EF
Directive 1999/59/EC
Direktiv 1999/85/EF
Directive 1999/85/CE
Direktiv 2000/17/EF
Directive 2000/17/EC
Direktiv 2000/65/EF
Directive 2000/65/EC
Direktiv 2001/4/EF
Directive 2001/4/EC
Direktiv 2001/115/EF
Directive 2001/115/EC
Direktiv 2002/38/EF
Directive 2002/38/EC
Direktiv 2002/93/EF
Directive 2002/93/EC
Direktiv 2003/92/EF
Directive 2003/92/EC
Direktiv 2004/7/EF
Directive 2004/7/EC
30. januar 2004
30 January 2004
Direktiv 2004/15/EF
Directive 2004/15/EC
Direktiv 2004/66/EF
Directive 2004/66/EC
Direktiv 2005/92/EF
Directive 2005/92/EC
Direktiv 2006/18/EF
Directive 2006/18/EC
Direktiv 2006/58/EF
Directive 2006/58/EC
Direktiv 2006/69/EF
Directive 2006/69/EC
Note til EUT: Indsæt EUT-referencerne.
Note to the OJ: Please insert the publication reference
Ændringsdirektiver
Amending Directives
Andre akter
Other acts
Artikel 1, stk. 2 og 3
Article 1, second and third paragraphs
Artikel 2, stk. 1, 2 og 3
Article 2, first, second and third paragraphs
Artikel 1, stk. 2, første, andet og tredje afsnit
Article 1(2), first, second and third subparagraphs
Artikel 3, 4 og 6
Articles 3, 4 and 6
Artikel 2, stk. 1, litra a) og c)
Article 2(1)(a) and (c)
Artikel 3, stk. 1, første led
Article 3(1), first indent
Artikel 5, nr. 2)
Article 5, point (2)
Artikel 3, stk. 1, andet led
Article 3(1), second indent
Artikel 5, nr. 1)
Article 5, point (1)
Artikel 3, stk. 1, tredje led
Article 3(1), third indent
Artikel 5, nr. 3) og 4)
Article 5, points (3) and (4)
Artikel 3, stk. 3, første afsnit, første led
Article 3(3), first subparagraph, first indent
Artikel 6, stk. 2, litra a) og b)
Article 6(2)(a) and (b)
Artikel 3, stk. 3, første afsnit, andet led
Article 3(3), first subparagraph, second indent
Artikel 6, stk. 2, litra c) og d)
Article 6(2)(c) and (d)
Artikel 3, stk. 3, første afsnit, tredje led
Article 3(3), first subparagraph, third indent
Artikel 6, stk. 2, litra e), f) og g)
Article 6(2)(e), (f) and (g)
Artikel 3, stk. 3, andet afsnit, første led
Article 3(3) second subparagraph, first indent
Artikel 3, stk. 3, andet afsnit, andet led
Article 3(3) second subparagraph, second indent
Artikel 3, stk. 3, andet afsnit, tredje led
Article 3(3), second subparagraph, third indent
Artikel 3, stk. 4, første afsnit, første og andet led
Article 3(4), first subparagraph, first and second indents
Artikel 3, stk. 4, andet afsnit, første, andet og tredje led
Article 3(4), second subparagraph, first second and third indents
Artikel 9, stk. 1, første og andet afsnit
Article 9(1), first and second subparagraphs
Artikel 4, stk. 3, litra a), første afsnit, første punktum
Article 4(3)(a), first subparagraph, first sentence
Artikel 12, stk. 1, litra a)
Article 12(1)(a)
Artikel 4, stk. 3, litra a), første afsnit, andet punktum
Article 4(3)(a), first subparagraph, second sentence
Artikel 12, stk. 2, andet afsnit
Article 12(2), second subparagraph
Artikel 4, stk. 3, litra a), andet afsnit
Article 4(3)(a), second subparagraph
Artikel 12, stk. 2, tredje afsnit
Article 12(2), third subparagraph
Artikel 4, stk. 3, litra a), tredje afsnit
Article 4(3)(a), third subparagraph
Artikel 12, stk. 2, første afsnit
Article 12(2), first subparagraph
Artikel 4, stk. 3, litra b), første afsnit
Article 4(3)(b), first subparagraph
Artikel 12, stk. 1, litra b)
Article 12(1)(b)
Artikel 4, stk. 3, litra b), andet afsnit
Article 4(3)(b), second subparagraph
Artikel 4, stk. 4, første afsnit
Article 4(4), first subparagraph
Artikel 4, stk. 4, andet og tredje afsnit
Article 4(4), second and third subparagraphs
Artikel 11, stk. 1 og 2
Article 11, first and second paragraphs
Artikel 4, stk. 5, første, andet og tredje afsnit
Article 4(5), first, second and third subparagraphs
Artikel 13, stk. 1, første, andet og tredje afsnit
Article 13(1), first, second and third subparagraphs
Artikel 4, stk. 5, fjerde afsnit
Article 4(5), fourth subparagraph
Artikel 5, stk. 3, litra a), b) og c)
Article 5(3)(a), (b) and (c)
Artikel 15, stk. 2, litra a), b) og c)
Article 15(2)(a), (b) and (c)
Artikel 5, stk. 4, litra a), b) og c)
Article 5(4)(a), (b) and (c)
Artikel 14, stk. 2, litra a), b) og c)
Article 14(2)(a), (b) and (c)
Artikel 5, stk. 6, første og andet punktum
Article 5(6), first and second sentences
Artikel 16, stk. 1 og 2
Article 16, first and second paragraphs
Artikel 5, stk. 7, litra a), b) og c)
Article 5(7)(a), (b) and (c)
Artikel 18, litra a), b) og c)
Article 18(a), (b) and (c)
Artikel 5, stk. 8, første punktum
Article 5(8), first sentence
Artikel 19, stk. 1
Article 19, first paragraph
Artikel 5, stk. 8, andet og tredje punktum
Article 5(8), second and third sentences
Artikel 19, stk. 2
Article 19, second paragraph
Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, første, andet og tredje led
Article 6(1), second subparagraph, first, second and third indents
Artikel 25, litra a), b) og c)
Article 25(a), (b) and (c)
Artikel 6, stk. 2, første afsnit, litra a) og b)
Article 6(2), first subparagraph, points (a) and (b)
Artikel 26, stk. 1, litra a) og b)
Article 26(1)(a) and (b)
Artikel 7, stk. 1, litra a) og b)
Article 7(1)(a) and (b)
Artikel 30, stk. 1 og 2
Article 30, first and second paragraphs
Artikel 7, stk. 3, første og andet afsnit
Article 7(3), first and second subparagraphs
Artikel 61, stk. 1 og 2
Article 61, first and second paragraphs
Artikel 8, stk. 1, litra a), første punktum
Article 8(1)(a), first sentence
Artikel 32, stk. 1
Article 32, first paragraph
Artikel 8, stk. 1, litra a), andet og tredje punktum
Article 8(1)(a), second and third sentences
Artikel 36, stk. 1 og 2
Article 36, first and second paragraphs
Artikel 8, stk. 1, litra c), første afsnit
Article 8(1)(c), first subparagraph
Artikel 8, stk. 1, litra c), andet afsnit, første led
Article 8(1)(c), second subparagraph, first indent
Artikel 37, stk. 2, første afsnit
Article 37(2), first subparagraph
Artikel 8, stk. 1, litra c), andet afsnit, andet og tredje led
Article 8(1)(c), second subparagraph, second and third indents
Artikel 37, stk. 2, andet og tredje afsnit
Article 37(2), second and third subparagraphs
Artikel 8, stk. 1, litra c), tredje afsnit
Article 8(1)(c), third subparagraph
Artikel 37, stk. 2, fjerde afsnit
Article 37(2), fourth subparagraph
Artikel 8, stk. 1, litra c), fjerde afsnit
Article 8(1)(c), fourth subparagraph
Artikel 37, stk. 3, første afsnit
Article 37(3), first subparagraph
Artikel 8, stk. 1, litra c), femte afsnit
Article 8(1)(c), fifth subparagraph
Artikel 8, stk. 1, litra c), sjette afsnit
Article 8(1)(c), sixth subparagraph
Artikel 37, stk. 3, andet afsnit
Article 37(3), second subparagraph
Artikel 8, stk. 1, litra d), første og andet afsnit
Article 8(1)(d), first and second subparagraphs
Artikel 8, stk. 1, litra e), første punktum
Article 8(1)(e), first sentence
Artikel 39, stk. 1
Article 39, first paragraph
Artikel 8, stk. 1, litra e), andet og tredje punktum
Article 8(1)(e), second and third sentences
Artikel 39, stk. 2
Article 39, second paragraph
Artikel 32, stk. 2
Article 32, second paragraph
Artikel 9, stk. 2, indledende punktum
Article 9(2) introductory sentence
Artikel 9, stk. 2, litra c), første og andet led
Article 9(2)(c), first and second indents
Artikel 52, litra a) og b)
Article 52(a) and (b)
Artikel 9, stk. 2, litra c), tredje og fjerde led
Article 9(2)(c), third and fourth indents
Artikel 52, litra c)
Article 52(c)
Artikel 9, stk. 2, litra e), første til sjette led
Article 9(2)(e), first to sixth indents
Artikel 56, stk. 1, litra a) til f)
Article 56(1)(a) to (f)
Artikel 9, stk. 2, litra e), syvende led
Article 9(2)(e), seventh indent
Artikel 56, stk. 1, litra l)
Article 56(1)(l)
Artikel 9, stk. 2, litra e), ottende led
Article 9(2)(e), eighth indent
Artikel 56, stk. 1, litra g)
Article 56(1)(g)
Artikel 9, stk. 2, litra e), niende led
Article 9(2)(e), ninth indent
Artikel 56, stk. 1, litra h)
Article 56(1)(h)
Artikel 9, stk. 2, litra e), tiende led, første punktum
Article 9(2)(e), tenth indent, first sentence
Artikel 56, stk. 1, litra i)
Article 56(1)(i)
Artikel 9, stk. 2, litra e), tiende led, andet punktum
Article 9(2)(e), tenth indent, second sentence
Artikel 9, stk. 2, litra e), tiende led, tredje punktum
Article 9(2)(e), tenth indent, third sentence
Artikel 9, stk. 2, litra e), ellevte og tolvte led
Article 9(2)(e), eleventh and twelfth indents
Artikel 56, stk. 1, litra j) og k)
Article 56(1)(j) and (k)
Artikel 58, stk. 1 og 2
Article 58, first and second paragraphs
Artikel 9, stk. 3, litra a) og b)
Article 9(3)(a) and (b)
Artikel 58, stk. 1, litra a) og b)
Article 58, first paragraph, points (a) and (b)
Artikel 59, stk. 1 og 2
Article 59(1) and (2)
Artikel 10, stk. 1, litra a) og b)
Article 10(1)(a) and (b)
Artikel 62, nr. 1 og 2
Article 62, points (1) and (2)
Artikel 10, stk. 2, første afsnit, første punktum
Article 10(2), first subparagraph, first sentence
Artikel 10, stk. 2, første afsnit, andet og tredje punktum
Article 10(2), first subparagraph, second and third sentences
Artikel 64, stk. 1 og 2
Article 64(1) and (2)
Artikel 10, stk. 2, andet afsnit
Article 10(2), second subparagraph
Artikel 10, stk. 2, tredje afsnit, første, andet og tredje led
Article 10(2), third subparagraph, first, second and third indents
Artikel 66, litra a), b) og c)
Article 66(a), (b) and (c)
Artikel 10, stk. 3, første afsnit, første punktum
Article 10(3), first subparagraph, first sentence
Artikel 10, stk. 3, første afsnit, andet punktum
Article 10(3), first subparagraph, second sentence
Artikel 71, stk. 1, første afsnit
Article 71(1), first subparagraph
Artikel 10, stk. 3, andet afsnit
Article 10(3), second subparagraph
Artikel 10, stk. 3, tredje afsnit
Article 10(3), third subparagraph
Artikel 71, stk. 2
Article 71(2)
Artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a)
Article 11(A)(1)(a)
Artikel 11, punkt A, stk. 1, litra b)
Article 11(A)(1)(b)
Artikel 11, punkt A, stk. 1, litra c)
Article 11(A)(1)(c)
Artikel 11, punkt A, stk. 1, litra d)
Article 11(A)(1)(d)
Artikel 11, punkt A, stk. 2, litra a)
Article 11(A)(2)(a)
Artikel 78, stk. 1, litra a)
Article 78, first paragraph, point (a)
Artikel 11, punkt A, stk. 2, litra b), første punktum
Article 11(A)(2)(b), first sentence
Artikel 78, stk. 1, litra b)
Article 78, first paragraph, point (b)
Artikel 11, punkt A, stk. 2, litra b), andet punktum
Article 11(A)(2)(b), second sentence
Artikel 78, stk. 2
Article 78, second paragraph
Artikel 11, punkt A, stk. 3, litra a) og b)
Article 11(A)(3)(a) and (b)
Artikel 79, stk. 1, litra a) og b)
Article 79, first paragraph, points (a) and (b)
Artikel 87, litra a) og b)
Article 87(a) and (b)
Artikel 11, punkt A, stk. 3, litra c), første punktum
Article 11(A)(3)(c), first sentence
Artikel 79, stk. 1, litra c)
Article 79, first paragraph, point (c)
Artikel 11, punkt A, stk. 3, litra c), andet punktum
Article 11(A)(3)(c), second sentence
Artikel 79, stk. 2
Article 79, second paragraph
Artikel 11, punkt A, stk. 4, første og andet afsnit
Article 11(A)(4),first and second subparagraphs
Artikel 81, stk. 1 og 2
Article 81, first and second paragraphs
Artikel 11, punkt A, stk. 5
Article 11(A)(5)
Artikel 11, punkt A, stk. 6, første afsnit, første og andet punktum
Article 11(A)(6), first subparagraph, first and second sentences
Artikel 80, stk. 1, første afsnit
Article 80(1), first subparagraph
Artikel 11, punkt A, stk. 6, første afsnit, tredje punktum
Article 11(A)(6), first subparagraph, third sentence
Artikel 80, stk. 1, andet afsnit
Article 80(1), second subparagraph
Artikel 11, punkt A, stk. 6, andet afsnit
Article 11(A)(6), second subparagraph
Artikel 11, punkt A, stk. 6, tredje afsnit
Article 11(A)(6), third subparagraph
Artikel 80, stk. 2
–Article 80(2)
Artikel 11, punkt A, stk. 6, fjerde afsnit
Article 11(A)(6), fourth subparagraph
Artikel 80, stk. 3
Article 80(3)
Artikel 11, punkt A, stk. 7, første og andet afsnit
Article 11(A)(7), first and second subparagraphs
Artikel 72, stk. 1 og 2
Article 72, first and second paragraphs
Artikel 11, punkt B, stk. 1
Article 11(B)(1)
Artikel 11, punkt B, stk. 3, litra a)
Article 11(B)(3)(a)
Artikel 86, stk. 1, litra a)
Article 86(1)(a)
Artikel 11, punkt B, stk. 3, litra b), første afsnit
Article 11(B)(3)(b), first subparagraph
Artikel 86, stk. 1, litra b)
Article 86(1)(b)
Artikel 11, punkt B, stk. 3, litra b), andet afsnit
Article 11(B)(3)(b), second subparagraph
Artikel 86, stk. 2
Article 86(2)
Artikel 11, punkt B, stk. 3, litra b), tredje afsnit
Article 11(B)(3)(b), third subparagraph
Artikel 11, punkt B, stk. 4
Article 11(B)(4)
Artikel 11, punkt B, stk. 5
Article 11(B)(5)
Artikel 11, punkt B, stk. 6, første og andet afsnit
Article 11(B)(6), first and second subparagraphs
Artikel 89, stk. 1 og 2
Article 89, first and second paragraphs
Artikel 11, punkt C, stk. 1, første og andet afsnit
Article 11(C)(1), first and second subparagraphs
Artikel 90, stk. 1 og 2
Article 90(1) and (2)
Artikel 11, punkt C, stk. 2, første afsnit
Article 11(C)(2), first subparagraph
Artikel 91, stk. 1
Article 91(1)
Artikel 11, punkt C, stk. 2, andet afsnit, første og andet punktum
Article 11(C)(2), second subparagraph, first and second sentences
Artikel 91, stk. 2, første og andet afsnit
Article 91(2), first and second subparagraphs
Artikel 11, punkt C, stk. 3, første og andet led
Article 11(C)(3), first and second indents
Artikel 92, litra a) og b)
Article 92(a) and (b)
Artikel 93, stk. 1
Article 93, first paragraph
Artikel 93, stk. 2, litra a)
Article 93, second paragraph, point (a)
Artikel 93, stk. 2, litra c)
Article 93, second paragraph, point (c)