natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Et antal projekter på de prioriterede akser, som er omhandlet i artikel 7, og som har en grænseoverskridende karakter eller en væsentlig virkning for grænseoverskridende transmissionskapacitet, erklæres som værende af europæisk interesse.
A number of projects on the axes for priority projects referred to in Article 7 which are of cross-border nature or which have significant impact on cross-border transmission capacity are declared to be of European interest.
Fem år efter færdiggørelsen af et projekt, der er erklæret som værende af europæisk interesse, eller et afsnit heraf, gennemfører Kommissionen, som bistås af det i artikel 14, stk. 1, omhandlede udvalg, en evaluering af projektet, som skal omfatte dets samfundsøkonomiske virkning, dets miljøvirkninger, virkningen for handelen mellem medlemsstaterne og for den territoriale samhørighed og en bæredygtig udvikling.
Five years after the completion of a project declared to be of European interest or one of the sections thereof, the Commission, assisted by the Committee referred to in Article 14(1), shall carry out an assessment of that project which includes its socio-economic impact, impact on the environment, impact on trade between Member States and impact on territorial cohesion and sustainable development.
der gennemføres en regelmæssig udveksling af relevante oplysninger
a regular exchange of relevant information takes place, and
der efter behov afholdes regelmæssige fælles koordineringsmøder.
joint coordination meetings are organised as appropriate.
De fælles koordineringsmøder afholdes alt efter projektets særlige behov, f.eks. projektudviklingsfasen og de forventede eller konstaterede vanskeligheder.
The joint coordination meetings shall be organised as necessary in the light of the particular requirements of the project, such as the project development phase, and the difficulties anticipated or encountered.
Projekter af europæisk interesse bør gennemføres hurtigt.
Projects of European interest shall be implemented rapidly.
Senest den 12. april 2007 fremsender medlemsstaterne på grundlag af et forslag til en tidsplan, som udarbejdes af Kommissionen, en opdateret og vejledende tidsplan for færdiggørelse af disse projekter til Kommissionen, der så vidt muligt indeholder nærmere oplysninger om:
No later than 12 April 2007, Member States shall, using as a basis a draft timetable provided to that effect by the Commission, submit to the Commission an updated and indicative timetable for the completion of those projects including, as far as available, details of:
anlægsfasen, og
the construction of the project; and
Kommissionen fremsender hvert andet år i nært samarbejde med det i artikel 14, stk. 1, omhandlede udvalg en rapport om forløbet af de projekter, der er nævnt i stk. 1.
The Commission, in close collaboration with the committee referred to in Article 14(1), shall present a report every two years on the progress of projects referred to in paragraph 1.
EU-koordinator
European coordinator
Hvis der opstår betydelige forsinkelser eller problemer med gennemførelsen af et projekt, der er erklæret som værende af europæisk interesse, herunder i tilfælde, hvor tredjelande er berørt, kan Kommissionen efter aftale med den berørte medlemsstat og efter høring af Europa-Parlamentet udpege en EU-koordinator.
When a project declared to be of European interest encounters significant delays or implementation difficulties, including in situations where third countries are involved, the Commission may designate, in agreement with the Member States concerned, and after having consulted the European Parliament, a European coordinator.
Medlemsstaterne kan om nødvendigt anmode Kommissionen om at udpege en EU-koordinator for andre transeuropæiske netprojekter på energiområdet.
When necessary, Member States may also request that the Commission designate a European coordinator for other projects concerning trans-European energy networks.
EU-koordinatoren vælges navnlig ud fra vedkommendes erfaringer med europæiske institutioner og kendskab til energipolitiske anliggender samt finansiering og samfundsøkonomiske og miljømæssige spørgsmål i forbindelse med evaluering af større projekter.
The European coordinator shall be chosen, in particular, on the basis of his experience of European institutions and knowledge of issues relating to energy policy and the financing and socio-economic and environmental evaluation of major projects.
EU-koordinatoren har til opgave at:
The European coordinator shall:
fremme projektets europæiske dimension og den grænseoverskridende dialog mellem projektvirksomhederne og de berørte personer
promote the European dimension of the project and the cross-border dialogue between the project promoters and the persons concerned;
bidrage til koordineringen af de nationale procedurer for høring af de berørte personer, og
contribute to the coordination of the national procedures for consulting the persons concerned; and
forelægge Kommissionen en rapport hvert år om fremskridtene i forbindelse med gennemførelsen af det eller de projekter, som han er udpeget som EU-koordinator for, og om alle vanskeligheder og hindringer, der sandsynligvis medfører en væsentlig forsinkelse.
submit a report to the Commission every year on the progress of the project(s) for which he has been designated European coordinator and on any difficulties and obstacles which are likely to result in a significant delay.
Kommissionen fremsender rapporten til de berørte medlemsstater.
The Commission shall transmit that report to the Member States concerned.
Koordineringen skal stå i forhold til udgifterne til projektet for at undgå unødvendige administrative byrder.
In order to avoid an unnecessary administrative burden, the level of coordination must be proportionate to the costs of the project.
Med henblik på at bidrage til gunstigere vilkår for udviklingen af de transeuropæiske energinet og deres interoperabilitet tager Fællesskabet hensyn til medlemsstaternes indsats i overensstemmelse med dette mål, lægger den største vægt på og fremmer efter behov nedenstående foranstaltninger:
In order to contribute to creating a more favourable context for the development of trans-European energy networks and their interoperability, the Community shall take account of Member States' efforts made in line with that objective, and shall attach the greatest importance to and promote as necessary the following measures:
teknisk samarbejde mellem de organer, der er ansvarlige for de transeuropæiske net på energiområdet, herunder navnlig for den korrekte funktion af de forbindelser, som er nævnt i punkt 1, 2 og 7 i bilag II
technical cooperation between the entities responsible for the trans-European energy networks, in particular for the proper functioning of the connections mentioned in points 1, 2 and 7 of Annex II;
lette gennemførelse af godkendelsesprocedurerne for projekter, som indgår i det transeuropæiske energinet, med henblik på at mindske forsinkelser, navnlig i forbindelse med projekter af europæisk interesse
facilitating implementation of the authorisation procedures for projects on trans-European energy networks in order to reduce delays, especially as regards projects declared to be of European interest;
støtte til projekter af fælles interesse fra de af Fællesskabets fonde, instrumenter og økonomiske programmer, som kan anvendes til nettene.
the provision of assistance to projects of common interest from Community Funds, instruments and financial programmes applicable to those networks.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af aktiviteterne i stk. 1, litra a) og b), træffes af Kommissionen efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
The measures necessary for the implementation of the activities referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall be decided upon by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Privat finansiering eller finansiering gennem de berørte økonomiske operatører skal være den vigtigste finansieringskilde og skal fremmes.
Private financing or financing by the economic operators concerned shall be the main source of financing and shall be encouraged.
Denne beslutning berører ikke eventuelle finansielle tilsagn fra en medlemsstat eller Fællesskabet.
This Decision shall be without prejudice to financial commitments entered into by a Member State or by the Community.
Denne beslutning berører ikke resultaterne af miljøkonsekvensvurderingen for så vidt angår projekter og planer eller programmer, der fastlægger rammerne for en fremtidig godkendelse af sådanne projekter.
This Decision shall be without prejudice to the results of the environmental impact assessment of projects, plans or programmes which define the future framework for such projects.
Kommissionen udarbejder hvert andet år en rapport om anvendelsen af denne beslutning, som den forelægger for Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.
Every two years the Commission shall draw up a report on the implementation of this Decision, which it shall submit to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Denne rapport bør omhandle gennemførelsen og fremskridt i udførelsen af prioriterede projekter, som vedrører grænseoverskridende forbindelser som anført i bilag II, punkt 2, 4 og 7, herunder detaljerede ordninger vedrørende deres finansiering, navnlig for så vidt angår bidrag fra Fællesskabets midler.
In that report, attention shall be given to the implementation and progress made in the carrying out of priority projects which concern cross-border connections as mentioned in points 2, 4 and 7 of Annex II, as well as the detailed arrangements for their financing, especially as regards the contribution from Community funds.
Udfærdiget i Strasbourg, den 6. september 2006.
Done at Strasbourg, 6 September 2006.
EUT C 241 af 28.9.2004, s. 17.
OJ C 241, 28.9.2004, p. 17.
Europa-Parlamentets udtalelse af 7.6.2005 (EUT C 124 E af 25.5.2006, s. 68), Rådets fælles holdning af 1.12.2005 (EUT C 80 E af 4.4.2006, s. 1), Europa-Parlamentets holdning af 4.4.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 24.7.2006.
Opinion of the European Parliament of 7 June 2005 (OJ C 124 E, 25.5.2006, p. 68), Council Common Position of 1 December 2005 (OJ C 80 E, 4.4.2006, p. 1), Position of the European Parliament of 4 April 2006 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 24 July 2006.
Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1159/2005 (EUT L 191 af 22.7.2005, s. 16).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1159/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 22.7.2005, p. 16).
EFT L 161 af 29.6.1996, s. 154.
OJ L 161, 29.6.1996, p. 154.
Akser for prioriterede projekter, herunder lokaliteter med projekter af europæisk interesse, som defineret i artikel 7 og 8
Axes for priority projects, including sites of projects of European interest, as defined in Articles 7 and 8
De prioriterede projekter, herunder projekter af europæisk interesse, der skal gennemføres på de prioriterede akser, er opført nedenfor.
The priority projects, including projects of European interest, to be carried out on each axis for priority projects are listed below.
ELEKTRICITETSNET
ELECTRICITY NETWORKS
Frankrig-Belgien-Nederlandene-Tyskland:
France — Belgium — Netherlands — Germany:
styrkelse af elnettene for at løse overbelastningsproblemer med hensyn til elektricitet i Benelux-landene.
electricity network reinforcement in order to resolve congestion in electricity flow through the Benelux States.
Heraf følgende projekter af europæisk interesse:
Including the following projects of European interest:
Ledning Avelin (FR)-Avelgem (BE)
Avelin (FR) — Avelgem (BE) line
Ledning Moulaine (FR)-Aubange (BE).
Moulaine (FR) — Aubange (BE) line.
Ledning Lienz (AT)-Cordignano (IT)
Lienz (AT) — Cordignano (IT) line
Ledning Udine Ovest (IT)-Okroglo (SI)
Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI) line
Ledning S. Fiorano (IT)-Nave (IT)-Gorlago (IT)
Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT) line
Ledning Nordlige Venezia (IT)-Cordignano (IT)
Venezia Nord (IT) — Cordignano (IT) line
Ledning St. Peter (AT)-Tauern (AT)
St. Peter (AT) — Tauern (AT) line
Ledning Südburgenland (AT)-Kainachtal (AT)
Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT) line
Forbindelse Østrig-Italien (Thaur-Brixen) gennem Brenner-jernbanetunnellen.
Austria — Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel.
Frankrig-Spanien-Portugal:
France — Spain — Portugal:
Ledning Sentmenat (ES)-Bescanό (ES)-Baixas (FR)
Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR) line
Ledning Valdigem (PT)-Douro Internacional (PT)-Aldeadávila (ES) og »Douro Internacional«-anlæg.
Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) line and ‘Douro Internacional’ facilities.
Grækenland-Balkan-landene-UCTE-systemet:
Greece — Balkan countries — UCTE System:
udbygning af elektricitetsinfrastrukturen med henblik på at sammenkoble Grækenland med UCTE-systemet og muliggøre udviklingen af det sydøsteuropæiske elektricitetsmarked.
development of electricity infrastructure to connect Greece to the UCTE System and to enable the development of the south-east European electricity market.
Heraf følgende projekt af europæisk interesse:
Including the following project of European interest:
Ledning Philippi (EL)-Hamidabad (TR).
Philippi (EL) — Hamidabad (TR) line.
Det Forenede Kongerige-det europæiske fastland og Nordeuropa:
United Kingdom — continental Europe and northern Europe:
Undersøisk kabelforbindelse mellem England (UK) og Nederlandene.
Undersea cable to link England (UK) and the Netherlands.
Irland-Det Forenede Kongerige:
Ireland — United Kingdom:
Undersøisk kabelforbindelse mellem Irland og Wales (UK).
Undersea cable to link Ireland and Wales (UK).
Danmark-Tyskland-Østersøringen (herunder Norge-Sverige-Finland-Danmark-Tyskland-Polen-Baltikum-Rusland):
Denmark — Germany — Baltic Ring (including Norway — Sweden — Finland — Denmark — Germany — Poland — Baltic States — Russia):
Ledning Kassø (DK)-Hamburg/Dollern (DE)
Kassø (DK) — Hamburg/Dollern (DE) line
Ledning Hamburg/Krümmel (DE)-Schwerin (DE)
Hamburg/Krümmel (DE) — Schwerin (DE) line
Ledning Kassø (DK)-Revsing (DK)-Tjele (DK)
Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK) line
Ledning Vester Hassing (DK)-Trige (DK)
Vester Hassing (DK) — Trige (DK) line
Ledning Polen-Litauen, herunder nødvendig styrkelse af det polske elnet og PL-DE-profilen med henblik på deltagelse i det interne energimarked
Poland — Lithuania link, including necessary reinforcement of the Polish electricity network and the Poland-Germany profile in order to enable participation in the internal energy market
Undersøisk kabelforbindelse Finland-Estland (Estlink)
Submarine cable Finland — Estonia (Estlink)
Undersøisk kabelforbindelse Fennoscan mellem Finland og Sverige
Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden
Halle/Saale (DE)-Schweinfurt (DE).
Halle/Saale (DE) — Schweinfurt (DE).
Tyskland-Polen-Den Tjekkiske Republik-Slovakiet-Østrig-Ungarn-Slovenien:
Germany — Poland — Czech Republic — Slovakia — Austria — Hungary — Slovenia:
Ledning Neuenhagen (DE)-Vierraden (DE)-Krajnik (PL)
Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL) line
Ledning Dürnrohr (AT)-Slavětice (CZ)
Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ) line
Veľké Kapušany (SK)-Lemešany (SK)-Moldava (SK)-Sajóivánka (HU)
Veľký Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU) line
Gabčíkovo (SK)-Veľký Ďur (SK)
Gabčíkovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK) line
Stupava (SK)-sydøstlige Wien (AT).
Stupava (SK) — south-east Vienna (AT) line.
Medlemsstater i Middelhavsområdet-Middelhavsringen:
Mediterranean Member States — Mediterranean Electricity Ring
øget elektricitetssammenkoblingskapacitet mellem medlemsstater i Middelhavsområdet og Marokko-Algeriet-Tunesien-Libyen-Egypten-Nærøsten-Tyrkiet.
increasing electricity interconnection capacities between Mediterranean Member States and Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern countries — Turkey.
Elforbindelse mellem Tunesien og Italien.
Electricity connection to link Tunisia and Italy.
GASNET
GAS NETWORKS
Det Forenede Kongerige-det nordlige europæiske fastland, herunder Nederlandene, Belgien, Danmark, Sverige og Tyskland-Polen-Litauen-Letland-Estland-Finland-Rusland:
United Kingdom — northern continental Europe, including the Netherlands, Belgium, Denmark, Sweden and Germany — Poland — Lithuania — Latvia — Estonia — Finland — Russia:
Yamal-Europa-gasledning
Yamal — Europe gas pipeline
Større transmissionskapacitet på Tyskland-Belgien-Det Forenede Kongerige-aksen.
Increase in transmission capacity on the Germany — Belgium — United Kingdom axis.
Algeriet-Spanien-Italien-Frankrig-den nordlige del af det europæiske fastland:
Algeria — Spain — Italy — France — northern continental Europe:
opførelse af en ny naturgasledning fra Algeriet til Spanien, Frankrig og Italien og forøgelse af netkapaciteten i og mellem Spanien, Frankrig og Italien.
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy.
Gasledning Algeriet-Tunesien-Italien
Algeria — Tunisia — Italy gas pipeline
Gasledning Algeriet-Italien via Sardinien og Korsika med en forgrening til Frankrig
Algeria-Italy gas pipeline, via Sardinia and Corsica, with a branch to France
Medgas-gasledning (Algeriet-Spanien-Frankrig-Kontinentaleuropa).
Medgas gas pipeline (Algeria — Spain — France — Continental Europe).
Landene omkring Det Kaspiske Hav-Mellemøsten-EU:
Caspian Sea countries — Middle East — EU:
nye net af naturgasledninger til EU fra nye kilder, herunder naturgasledningerne Tyrkiet-Grækenland, Grækenland-Italien, Tyrkiet-Østrig og Grækenland-Slovenien-Østrig (gennem det vestlige Balkan).
new natural gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Turkey — Greece, Greece — Italy, Turkey — Austria, and Greece — Slovenia — Austria (via the western Balkans) natural gas pipelines.
Gasledning Tyrkiet-Grækenland-Italien
Turkey — Greece — Italy gas pipeline
Gasledning Tyrkiet-Østrig.
Turkey — Austria gas pipeline.
Flydende gas (LNG) terminaler i Belgien, Frankrig, Spanien, Portugal, Italien, Grækenland, Cypern og Polen:
Liquefied natural gas (LNG) terminals in Belgium, France, Spain, Portugal, Italy, Greece, Cyprus and Poland:
diversificering af forsyningskilder og adgangspunkter, herunder LNG-terminalernes tilslutning til transmissionsnettet.
diversifying sources of supply and entry points, including the LNG terminals' connections with the transmission grid.
Underjordiske naturgaslagre i Spanien, Portugal, Frankrig, Italien, Grækenland og Østersøområdet:
Underground natural gas storage in Spain, Portugal, France, Italy, Greece and the Baltic Sea Region:
NG.6 Medlemsstater i Middelhavsområdet-gasringen i det østlige Middelhav:
Mediterranean Member States — East Mediterranean Gas Ring:
etablering og forøgelse af naturgasledningskapaciteten mellem medlemsstater i Middelhavsområdet og Libyen-Egypten-Jordan-Syrien-Tyrkiet.
establishing and increasing natural gas pipeline capacities between the Mediterranean Member States and Libya — Egypt — Jordan — Syria — Turkey.
Heraf følgende projekt af europæisk interesse:
Including the following project of European Interest:
Gasledning Libyen-Italien.
Libya-Italy gas pipeline.
Supplerende kriterier til bestemmelse af projekter af fælles interesse omhandlet i artikel 6, stk. 2
Additional criteria for identifying Projects of common interest, as referred to in Article 6(2)
Irland-Det Forenede Kongerige (Wales)
Ireland — United Kingdom (Wales)
Grækenland (øerne)
Greece (islands)
Italien (Sardinien)-Frankrig (Korsika)-Italien (fastlandet)
Italy (Sardinia) — France (Corsica) — Italy (mainland)
forbindelser i øregioner, herunder forbindelser til fastlandet
Connections in island regions, including connections to the mainland
forbindelser i regioner i den yderste periferi i Frankrig, Spanien, Portugal.
Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
Videreudvikling af sammenkoblingerne mellem medlemsstaternes elektricitetsnet, hvor dette er nødvendigt, for at det indre marked kan fungere, og for at forbedre elektricitetsnettenes pålidelighed og sikkerhed:
Developing the electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks:
Frankrig-Belgien-Nederlandene-Tyskland
France — Belgium — Netherlands — Germany
Frankrig-Tyskland
France — Germany
Frankrig-Italien
France — Italy
Frankrig-Spanien
France — Spain
Portugal-Spanien
Portugal — Spain
Finland-Sverige
Finland — Sweden
Finland-Estland-Letland-Litauen
Finland — Estonia — Latvia — Lithuania
Østrig-Italien
Austria — Italy
Italien-Slovenien
Italy — Slovenia
Østrig-Italien-Slovenien-Ungarn
Austria — Italy — Slovenia — Hungary
Tyskland-Polen
Germany — Poland
Tyskland-Polen-Den Tjekkiske Republik-Østrig-Slovakiet-Ungarn
Germany — Poland — Czech Republic — Austria — Slovakia — Hungary
Ungarn-Slovakiet
Hungary — Slovakia
Ungarn-Østrig
Hungary — Austria
Polen-Litauen
Poland — Lithuania
Irland-Det Forenede Kongerige (Nordirland)
Ireland — United Kingdom (Northern Ireland)
Østrig-Tyskland-Slovenien-Ungarn
Austria — Germany — Slovenia — Hungary
Nederlandene-Det Forenede Kongerige
Netherlands — United Kingdom
Tyskland-Danmark-Sverige
Germany — Denmark — Sweden
Grækenland-Italien
Greece — Italy
Ungarn-Slovenien
Hungary — Slovenia
Malta-Italien
Malta — Italy
Finland-Estland
Finland — Estonia
Italien-Slovenien.
Italy — Slovenia.
Udbygning af de indenlandske elektricitetsforbindelser, hvor dette er nødvendigt for at udnytte sammenkoblingerne mellem medlemsstaterne bedst muligt, for at det indre marked kan fungere, eller for at tilslutte vedvarende energikilder:
Developing electrical connections within the Member States where needed in order to take advantage of the connections between the Member States, the functioning of the internal market or the connection of renewable energy sources:
alle medlemsstater.
all Member States.
Udbygning af elektricitetsforbindelserne med tredjelande, særlig kandidatlande, med det formål at øge elektricitetsnettenes interoperabilitet, driftssikkerhed og pålidelighed og sikre Det Europæiske Fællesskabs elektricitetsforsyning:
Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:
Tyskland-Norge
Germany — Norway
Nederlandene-Norge
Netherlands — Norway
Sverige-Norge
Sweden — Norway
Det Forenede Kongerige-Norge
United Kingdom — Norway
Østersøringen: Tyskland-Polen-Belarus-Rusland-Litauen-Letland-Estland-Finland-Sverige-Norge-Danmark
Baltic Electricity Ring: Germany — Poland — Belarus — Russia — Lithuania — Latvia — Estonia — Finland — Sweden — Norway — Denmark
Norge-Sverige-Finland-Rusland
Norway — Sweden — Finland — Russia
Middelhavsringen: Frankrig-Spanien-Marokko-Algeriet-Tunesien-Libyen-Egypten-landene i Nærøsten-Tyrkiet-Grækenland-Italien
Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern countries — Turkey — Greece — Italy
Grækenland-Tyrkiet
Greece — Turkey
Italien-Schweiz
Italy — Switzerland
Østrig-Schweiz
Austria — Switzerland
Ungarn-Rumænien
Hungary — Romania
Ungarn-Serbien
Hungary — Serbia
Ungarn-Kroatien
Hungary — Croatia
Italien-Tunesien
Italy — Tunisia
Grækenland-Balkanlandene
Greece — Balkan countries
Spanien-Marokko
Spain — Morocco
Spanien-Andorra-Frankrig
Spain — Andorra — France
EU-Balkanlandene-Belarus-Rusland-Ukraine
EU — Balkan countries — Belarus — Russia — Ukraine
Sortehavsringen: Rusland-Ukraine-Rumænien-Bulgarien-Tyrkiet-Georgien
Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey –Georgia
Bulgarien-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien/Grækenland-Albanien-Italien eller Bulgarien-Grækenland-Italien.
Bulgaria — Former Yugoslav Republic of Macedonia/Greece — Albania — Italy or Bulgaria — Greece — Italy.