natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I artikel 40, stk. 2, ændres »600000 EUR« til »310000 EUR«.
in Article 40(2) ‘EUR 600000’ is replaced by ‘EUR 310000’;
I artikel 41, stk. 2, ændres »50000 EUR« til »0 EUR«.
in Article 41(2) ‘EUR 50000’ is replaced by ‘EUR 0’;
I artikel 42, stk. 2, ændres »600000 EUR« til »170000 EUR«.
in Article 42(2) ‘EUR 600000’ is replaced by ‘EUR 170000’;
I artikel 43, stk. 2, ændres »350000 EUR« til »370000 EUR«.
in Article 43(2) ‘EUR 350000’ is replaced by ‘EUR 370000’;
I artikel 44, stk. 2, ændres »100000 EUR« til »25000 EUR«.
in Article 44(2) ‘EUR 100000’ is replaced by ‘EUR 25000’;
I artikel 45, stk. 2, ændres »200000 EUR« til »375000 EUR«.
in Article 45(2) ‘EUR 200000’ is replaced by ‘EUR 375000’;
I artikel 46, stk. 2, ændres »15000 EUR« til »23000 EUR«.
in Article 46(2) ‘EUR 15000’ is replaced by ‘EUR 23000’;
I artikel 47, stk. 2, ændres »100000 EUR« til »140000 EUR«.
in Article 47(2) ‘EUR 100000’ is replaced by ‘EUR 140000’;
I artikel 48, stk. 2, ændres »800000 EUR« til »1075000 EUR«.
in Article 48(2) ‘EUR 800000’ is replaced by ‘EUR 1075000’;
I artikel 49, stk. 2, ændres »150000 EUR« til »485000 EUR«.
in Article 49(2) ‘EUR 150000’ is replaced by ‘EUR 485000’;
I artikel 50, stk. 2, ændres »100000 EUR« til »40000 EUR«.
in Article 50(2) ‘EUR 100000’ is replaced by ‘EUR 40000’;
I artikel 51, stk. 2, ændres »10000 EUR« til »100000 EUR«.
in Article 51(2) ‘EUR 10000’ is replaced by ‘EUR 100000’;
I artikel 52, stk. 2, ændres »200000 EUR« til »290000 EUR«.
in Article 52(2) ‘EUR 200000’ is replaced by ‘EUR 290000’;
I artikel 53, stk. 2, ændres »300000 EUR« til »370000 EUR«.
in Article 53(2) ‘EUR 300000’ is replaced by ‘EUR 370000’;
I artikel 54, stk. 2, ændres »250000 EUR« til »370000 EUR«.
in Article 54(2) ‘EUR 250000’ is replaced by ‘EUR 370000’;
I artikel 55, stk. 2, ændres »50000 EUR« til »115000 EUR«.
in Article 55(2) ‘EUR 50000’ is replaced by ‘EUR 115000’;
I artikel 57, stk. 2, ændres »25000 EUR« til »50000 EUR«.
in Article 57(2) ‘EUR 25000’ is replaced by ‘EUR 50000’.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2005.
Done at Brussels, 12 December 2005.
Bilag I og II til beslutning 2004/695/EF affattes således:
Annexes I and II to Decision 2004/695/EC are replaced by the following:
Foreslået procentsats og EF-tilskud —
Proposed rate and amount of the Community financial contribution —
Medlemsstat eller tiltrædende land
Member State or Acceding Member State
svinepest
swine fever
Liste over kontrolprogrammer med henblik på forebyggelse af zoonoser (jf. artikel 2, stk. 1)
List of programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses (Articles 2(1))
Rådets afgørelse 2005/890/FUSP
Council Decision 2005/890/CFSP
om gennemførelse af fælles holdning 2004/179/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrien-området i Republikken Moldova
implementing Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
under henvisning til fælles holdning 2004/179/FUSP [1], særlig artikel 2, stk. 1, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
Having regard to Common Position 2004/179/CFSP [1], and in particular Article 2(1) thereof, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,
Rådet vedtog den 23. februar 2004 fælles holdning 2004/179/FUSP.
On 23 February 2004, the Council adopted Common Position 2004/179/CFSP.
Rådet vedtog den 26. august 2004 fælles holdning 2004/622/FUSP for at udvide de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved fælles holdning 2004/179/FUSP, til også at omfatte de personer, der er ansvarlige for udformningen og gennemførelsen af skræmme- og lukningskampagnen mod moldoviske skoler i Transdnestrien-området, hvor man benytter latinske bogstaver.
On 26 August 2004, the Council adopted Common Position 2004/622/CFSP in order to extend the scope of the restrictive measures imposed by Common Position 2004/179/CFSP to persons responsible for the design and implementation of the intimidation and closure campaign against Latin-script Moldovan schools in the Transnistrian region.
Rådet vedtog den 21. februar 2005 fælles holdning 2005/147/FUSP om forlængelse og ændring af fælles holdning 2004/179/FUSP [2].
On 21 February 2005, the Council adopted Common Position 2005/147/CFSP [2] extending and amending Common Position 2004/179/CFSP.
Bilag II til fælles holdning 2004/179/FUSP bør ændres i erkendelse af de forbedringer, der er sket i situationen i moldoviske skoler, hvor man benytter latinske bogstaver, i nogle dele af Transdnestrien-området —
Annex II to Common Position 2004/179/CFSP should be amended in recognition of the improvements in the situation of Latin-script schools in some areas of the Transnistrian region,
Bilag II til fælles holdning 2004/179/FUSP erstattes med teksten i bilaget til denne afgørelse.
Annex II to Common Position 2004/179/CFSP shall be replaced by the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2005.
Done at Brussels, 12 December 2005. For the Council
Senest ændret ved fælles holdning 2005/147/FUSP (EUT L 279 af 28.8.2004, s. 47).
Common Position as amended by Common Position 2004/622/CFSP (OJ L 279, 28.8.2004, p. 47).
EUT L 49 af 22.2.2005, s. 31.
OJ L 49, 22.2.2005, p. 31.
LISTE OVER PERSONER, DER ER OMFATTET AF ARTIKEL 1, STK. 1, ANDET LED
LIST OF PERSONS REFERRED TO IN THE SECOND INDENT OF ARTICLE 1(1)
kendt som Platonov, Yury,
known as Yury Platonov,
»chef for den kommunale administration i Rybnitsa«,
Head of City Administration of Rybnitsa,
født den 16. januar 1948
born on 16 January 1948,
russisk pas nr. 51 NO. 0527002
Russian passport No 51 NO. 0527002,
udstedt den 4. maj 2001 af den russiske ambassade i Chisinau.
issued by the Russian Embassy in Chisinau on 4 May 2001.
»sous-chef for den kommunale administration« i Rybnitsa, med ansvar for uddannelsesspørgsmål.«
Deputy Head of City Administration of Rybnitsa, responsible for education issues.’
om beskikkelse af et belgisk medlem af Regionsudvalget
appointing a Belgian member to the Committee of the Regions
under henvisning til indstilling fra den belgiske regering, og
Having regard to the proposal from the Belgian Government,
Rådet vedtog den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF [1] om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2002 til 25. januar 2006.
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2002 to 25 January 2006 [1].
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at mandatet for Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE ministerpræsident for den vallonske regering, er udløbet —
The seat of a member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of the ‘Ministre-Président du gouvernement wallon’, Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, member,
Artikel 1
Article 1 Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, Membre du Parlement wallon,
Som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006, beskikkes: Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, Membre du Parlement wallon.
is hereby appointed a member of the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which ends on 25 January 2006.
om rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet
determining the order in which the office of President of the Council shall be held
(2005/902/EF, Euratom)
(2005/902/EC, Euratom)
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 203, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second paragraph of Article 203 thereof,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 116, stk. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 116 thereof,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1, og
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28(1) and 41(1) thereof,
Ved afgørelse 95/2/EF, Euratom, EKSF [1] har Rådet fastsat rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet for de stater, der var medlemmer af EU pr. 1. januar 1995.
By Decision 95/2/EC, Euratom, ECSC [1], the Council established the order in which the office of President of the Council was to be held for the Member States of the European Union at the date of 1 January 1995.
Den Europæiske Union blev den 1. maj 2004 udvidet med 10 nye medlemsstater.
The European Union was enlarged on 1 May 2004 to include 10 new Member States.
Rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet bør derfor fastsættes således, at de nye medlemsstater medtages.
The order in which the office of President of the Council shall be held should accordingly be determined taking into account the new Member States.
Vedtagelsen af denne afgørelse berører ikke de ændringer af rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet, som Rådet til sin tid vedtager som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse —
This Decision shall be without prejudice to amendments to the order in which the office of President shall be held adopted by the Council after the accession of Bulgaria and Romania,
Rækkefølgen for medlemsstaternes udøvelse af formandshvervet fra 1. januar 2006 er fastsat i bilaget.
The order in which the Member States shall hold the Presidency of the Council from 1 January 2006 is set out in the Annex hereto.
Rådet kan med enstemmighed på forslag fra de berørte medlemsstater beslutte, at en medlemsstat udøver formandshvervet i en anden periode end den, der følger af bilaget.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Member States concerned, may decide that a Member State may hold the Presidency during a period other than that resulting from the order established in the Annex hereto.
Denne afgørelse har virkning fra den 1. januar 2006.
This Decision shall take effect on 1 January 2006.
EFT L 1 af 1.1.1995, s. 220.
OJ L 1, 1.1.1995, p. 220.
Ændret ved afgørelse 2002/105/EF, EKSF, Euratom (EFT L 39 af 9.2.2002, s. 17).
Decision as amended by Decision 2002/105/EC, ECSC, Euratom (OJ L 39, 9.2.2002, p. 17).
januar-juni
January-June
juli-december
July-December
Det forenede Kongerige
United Kingdom
af 13. december 2005
of 13 December 2005
om ændring af beslutning 2005/263/EF om godkendelse af, at nogle medlemsstater indfører visse særlige bestemmelser for transport af farligt gods ad vej i medfør af direktiv 94/55/EF
amending Decision 2005/263/EC on authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 94/55/EC with regard to the transport of dangerous goods by road
(meddelt under nummer K(2005) 3565)
(notified under document number C(2005) 3565)
(Kun den engelske, den litauiske og den svenske udgave er autentiske)
(Only the English, Lithuanian and Swedish texts are authentic)
I medfør af direktiv 94/55/EF, artikel 6, stk. 9, skal medlemsstaterne på forhånd underrette Kommissionen om deres undtagelser, første gang senest den 31. december 2002 eller indtil to år efter den sidste anvendelsesdato for ændrede udgaver af direktivets bilag.
Pursuant to Article 6(9) of Directive 94/55/EC, Member States must give the Commission advance notification of their derogations for the first time by 31 December 2002 or up to two years after the last date of application of the amended versions of the Annexes to the Directive.
Bilag A og B til direktiv 94/55/EF er ændret ved Kommissionens direktiv 2003/28/EF [2].
Commission Directive 2003/28/EC [2] amended Annexes A and B to Directive 94/55/EC.
Ifølge direktiv 2003/28/EF skal medlemsstaterne sætte deres nationale lovgivning i kraft senest den 1. juli 2003, hvorved den sidste anvendelsesdato, som der henvises til i artikel 6, stk. 9, i direktiv 94/55/EF, bliver den 30. juni 2003.
By virtue of Directive 2003/28/EC Member States had to bring into force national legislation no later than 1 July 2003, as the last date of application referred to in Article 6(9) of Directive 94/55/EC was 30 June 2003.
Den 31. december 2003 havde nogle medlemsstater underrettet Kommissionen om, at de ville vedtage undtagelser fra direktiv 94/55/EF.
Certain Member States had notified the Commission by 31 December 2003 of their wish to adopt derogations from Directive 94/55/EC.
Ved beslutning 2005/263/EF af 4. marts 2005 om godkendelse af, at nogle medlemsstater indfører visse særlige bestemmelser for transport af farligt gods ad vej i medfør af direktiv 94/55/EF [3], tillod Kommissionen, at disse medlemsstater indførte de undtagelser, der er anført i beslutningens bilag I og II.
By Decision 2005/263/EC of 4 March 2005 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 94/55/EC with regard to the transport of dangerous goods by road [3], the Commission authorised the adoption by the Member States of the derogations listed in Annexes I and II to that Decision.
Den 31. december 2004 havde Sverige, Det Forenede Kongerige og Litauen underrettet Kommissionen om, at de ville vedtage nye undtagelser og ændre deres eksisterende undtagelser i bilag I og II til beslutning 2005/263/EF.
Sweden, the United Kingdom and Lithuania notified the Commission by 31 December 2004 of their wish to adopt new derogations and to amend their existing derogations in Annexes I and II to Decision 2005/263/EC.
Det bør derfor tillades de pågældende medlemsstater at indføre disse undtagelser.
Those Member States should therefore be authorised to adopt the derogations in question.
Det er derfor nødvendigt at ændre bilag I og II til beslutning 2005/263/EF.
It is therefore necessary to amend Annexes I and II to Decision 2005/263/EC.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Transport af Farligt Gods, der er nedsat ved artikel 9 i direktiv 94/55/EF —
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods set up under Article 9 of Directive 94/55/EC,
Beslutning 2005/263/EF ændres således:
Decision 2005/263/EC is hereby amended as follows:
Bilag I ændres i overensstemmelse med de undtagelser, der er opregnet i bilag I til nærværende beslutning.
Annex I shall be amended by the derogations listed in Annex I to this Decision.
Bilag II ændres i overensstemmelse med de undtagelser, der er opregnet i bilag II til nærværende beslutning.
Annex II shall be amended by the derogations listed in Annex II to this Decision.
Denne beslutning er rettet til Republikken Litauen, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
This Decision is addressed to the Republic of Lithuania, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2005.
Done at Brussels, 13 December 2005.
EUT L 85 af 2.4.2005, s. 58.
OJ L 85, 2.4.2005, p. 58.
RO-SQ 15.1 (ændret)
RO-SQ 15.1 (amended)
Om Transport af visse radioaktive stoffer med lav risiko, f.eks. ure, røgdetektorer og kompasskiver (E1).
Subject Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (E1).
Henvisning til direktivets bilag De fleste krav i ADR.
Reference to the Annex to the Directive Most requirements of ADR.
Henvisning til den nationale lovgivning Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d).
Reference to the national legislation The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d).
(En selvlysende anordning, som er beregnet til at bæres af en person; højst 500 røgdetektorer til privat brug, som hver indeholder en aktivitet på højst 40 kBq, pr. køretøj eller jernbanevogn; højst fem lysanordninger med gasformig tritium, som hver indeholder en aktivitet på højst 10 GBq, pr. køretøj eller jernbanevogn).
(A luminous device intended to be worn by a person; in any one vehicle or railway vehicle no more than 500 smoke detectors for domestic use with an individual activity not exceeding 40 kBq; or in any one vehicle or railway vehicle no more than five gaseous tritium light devices with an individual activity not exceeding 10 GBq).
Bemærkninger Undtagelsen er midlertidig, idet den ikke længere er påkrævet, når der i ADR er indarbejdet regler svarende til IAEA-reglerne.
Comments This derogation is a short-term measure, which will no longer be required when similar amendments to the IAEA regulations have been incorporated into ADR.
RO-SQ 15.2 (ændret)
RO-SQ 15.2 (amended)
Om Undtagelse fra kravet om transportdokument for visse mængder farligt gods (i andre klasser end klasse 7) som defineret i 1.1.3.6 (E2).
Subject Exemption from the requirement to carry a transport document for certain quantities of dangerous goods (other than Class 7) as defined in 1.1.3.6 (E2).
Henvisning til direktivets bilag Punkt 1.1.3.6.2 og 1.1.3.6.3.
Reference to the Annex to the Directive 1.1.3.6.2 and 1.1.3.6.3.
Indhold i direktivets bilag Undtagelse fra nogle af kravene for en vis mængde pr. transporterende enhed.
Content of the Annex to the Directive Exemptions from certain requirements for certain quantities per transport unit.
Henvisning til den nationale lovgivning The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(7)(a).
Reference to the national legislation The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(7)(a).
Den nationale lovgivnings indhold Transportdokument er ikke påkrævet for begrænsede mængder, undtagen hvis de udgør en del af en større ladning.
Content of the national legislation Transport document is not required for limited quantities, except where these form part of a larger load.
Bemærkninger Denne undtagelse er passende ved indenlandsk transport, hvor et transportdokument ikke altid er hensigtsmæssigt ved lokal distribution.
Comments This exemption is suited to national transport, where a transport document is not always appropriate in cases where local distribution is involved.
RO-SQ 15.3 (ændret)
RO-SQ 15.3 (amended)
Om Transport mellem påfyldningssted og opstignings-/landingssted af tyndvæggede metalflasker til brug i varmluftballoner (E3).
Subject Carriage of light-gauge metal cylinders for use in hot-air balloons between the filling site and the launch/landing site (E3).
Henvisning til direktivets bilag Punkt 6.2.
Reference to the Annex to the Directive 6.2.
Den nationale lovgivnings indhold Mulighed for transport af gasbeholdere til transport af UN 1011, 1965 og 1978, som ikke opfylder ADR-kravene, men som er omfattet af strenge luftfartskrav.
Content of the national legislation Allows carriage of non-ADR-compliant cylinders for the carriage of UN 1011, 1965 and 1978, subject to stringent aviation requirements.
Bemærkninger Gasflasker til varmluftballoner er konstrueret til at være så lette som muligt, hvilket betyder, at de ikke kan opfylde de normale krav til gasflasker.
Comments Gas cylinders used for hot-air balloons are designed to be as lightweight as possible, which precludes their meeting the normal requirements for gas cylinders.
RO-SQ 15.4 (ændret)
RO-SQ 15.4 (amended)
Om Undtagelse fra kravene til brandslukningsmateriel for køretøjer, der transporterer lavaktivt radioaktivt materiale (E4).
Subject Exemption from the requirement for vehicles carrying low-level radioactive material to carry fire-fighting equipment (E4).
Henvisning til direktivets bilag Punkt 8.1.4.
Reference to the Annex to the Directive 8.1.4.
Indhold i direktivets bilag Krav om, at køretøjer skal være udstyret med brandslukningsmateriel.
Content of the Annex to the Directive Requirement for vehicles to carry fire-fighting appliances.
Henvisning til den nationale lovgivning Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d).
Reference to national legislation The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d).
Den nationale lovgivnings indhold Kravet om tilstedeværelse af brandslukningsmateriel bortfalder, når der kun transporteres undtagelseskolli (UN 2908, 2909, 2910 og 2911).
Content of national legislation Removes requirement to carry fire extinguishers when carrying only exempted packages (UN 2908, 2909, 2910 and 2911).
Begrænsede krav, når der kun transporteres få kolli.
Restricts the requirement where only a small number of packages are carried.
Bemærkninger Tilstedeværelse af brandslukningsmateriel er i praksis ikke relevant ved transport af UN 2908, 2909, 2910 og 2911, som ofte foregår i små køretøjer.
Comments Carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, which may often be carried in small vehicles.
RO-SQ 15.5 (ændret)
RO-SQ 15.5 (amended)
Om Distribution af gods (undtagen gods i klasse 1, 4.2, 6.2 og 7) i indvendige emballager fra lokale distributionsdepoter til detailudsalg eller slutbrugere eller fra detailudsalg til slutbrugere (N1).
Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1, 4.2, 6.2 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1).
Henvisning til direktivets bilag Punkt 6.1.
Reference to the Annex to the Directive 6.1.
Den nationale lovgivnings indhold Emballager forlanges ikke forsynet med RID/ADR- eller UN-mærkning eller anden mærkning, hvis de indeholder gods som anført i bilag 3.
Content of national legislation Packagings are not required to have been allocated an RID/ADR or UN mark or to be otherwise marked if they contain goods as set out in Schedule 3.
Bemærkninger ADR-kravene er uhensigtsmæssige i de sidste faser af transporten fra en distributionscentral til en detailhandlende eller fra en detailhandlende til en slutbruger.
Comments ADR requirements are inappropriate for the final stages of carriage from a distribution depot to a retailer or user or from a retailer to an end user.
RO-SQ 15.6 (ændret)
RO-SQ 15.6 (amended)
Henvisning til direktivets bilag Del 5 og 7-9.
Reference to the Annex to the Directive Parts 5 and 7 to 9.
Henvisning til den nationale lovgivning The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 5(14).
Reference to national legislation The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 5(14).
Den nationale lovgivnings indhold Bestemmelserne finder ikke anvendelse på transport af nominelt tomme lagertanke.
Content of national legislation The regulations do not apply to the carriage of nominally empty storage tanks.
Bemærkninger Flytning af sådanne faste tanke er ikke transport af farligt gods i normal forstand, og ADR-bestemmelserne kan ikke anvendes i praksis.
Comments Movement of such fixed tanks is not carriage of dangerous goods in the normal sense, and ADR provisions cannot in practice be applied.
RO-SQ 20.1 (ny)
RO-SQ 20.1 (new)
Om Vedtagelse af RO-SQ 15.8.
Subject Adoption of RO-SQ 15.8.
Henvisning til den nationale lovgivning Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas Nr. 337 »Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje« (Government resolution No. 337 on the Transport of Dangerous Goods by Road in the Republic of Lithuania, adopted on 23 March 2000).
Reference to the national legislation Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas Nr. 337 ‘Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje’ (Government Resolution No 337 on the Transport of Dangerous Goods by Road in the Republic of Lithuania, adopted on 23 March 2000).
RO-LT 14.12 (ny)
RO-LT 14.12 (new)
Om Transport af UN 0335 fyrværkeri.
Subject Carriage of UN 0335 FIREWORKS.
Henvisning til direktivets bilag Bilag B, punkt 7.2.4, V2 (1)
Reference to the Annex to the Directive Annex B, section 7.2.4, V2 (1).
Indhold i direktivets bilag Krav om brug af køretøjer af type EX/II eller EX/III.
Content of the Annex to the Directive Provisions for the use of EX/II and EX/III vehicles.