natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afvandingsområdet for Lauchert og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved turbinen nær byen Sigmaringendorf
the water catchment area of Lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Sigmaringendorf,
Afvandingsområdet for Grosse Lauter og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved vandfaldet nær Lauterach
the water catchment area of Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,
Afvandingsområdet for Wolfegger Ach og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved vandfaldet nær Baienfurth
the water catchment area of Wolfegger Ach and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Baienfurth,
Afvandingsområdet for Enz bestående af Grosse Enz, Kleine Enz og Eyach fra deres udspring til dæmningen ved Neuenbürg centrum
the water catchment area of ENZ, consisting of Grosse Enz, Kleine Enz and Eyach from their sources to the barrier in the centre of Neuenbürg,
Afvandingsområdet for Erms fra udspringet til dæmningen 200 m neden for akvakulturbruget Strobel, Anlage Seeburg
the water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg,
Afvandingsområdet for Obere Nagold fra udspringet til dæmningen nær Neumühle.
the water catchment area of Obere Nagold from the source to the barrier near Neumühle.
Afvandingsområdet for Andelsbach og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved turbinen nær byen Krauchenwies.
The water catchment area of Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Krauchenwies.
Afvandingsområdet for Ebro-floden fra udspringet til Mequinenza-dæmningen i den selvstyrende region Aragonien
The water catchment area of the river Ebro from its sources to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
Flumen-floden fra dens udspring til Santa María de Belsué-dæmningen
River Flumen from its source to the barrier of Santa María de Belsué,
Indlandszoner
Continental Zones
Afvandingsområderne for følgende floder, fra deres udspring til deres udløb i havet:
the water catchment areas of the following rivers from their source to the sea:
Afvandingsområdet for Ebro-floden fra udspringet til Mequinenza-dæmningen i den selvstyrende region Aragonien.
The water catchment area of the River Ebro from its sources to dam of Mequinenza in the Community of Aragón.
Afvandingsområdet for Tajo-floden fra udspringet til Estremera-dæmningen
The water catchment area of the river Río Tajo from its sources to the dam of Estremera,
Afvandingsområdet for Tajuña-floden fra udspringet til La Tajera-dæmningen
the water catchment area of the river Río Tajuña from its sources to the dam of La Tajera,
Afvandingsområdet for Júcar-floden fra udspringet til La Toba-dæmningen
the water catchment area of the river Río Júcar from its sources to the dam of La Toba,
Afvandingsområdet for Cabriel-floden fra udspringet til Bujioso-dæmningen.
the water catchment area of the river Río Cabriel from its sources to the dam of Bujioso.
Seudre-bækkenet
the Seudre basin,
Gironde-mundingens kystflodbækkener (departementet Charente-Maritime)
the basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
Afvandingsområderne for Nive og Nivelles (departementet Pyrénées-Atlantiques)
the catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
Forges-bækkenet (departementet Landes)
the Forges basin (Landes),
Afvandingsområdet for Dronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Eglisottes-dæmningen i Monfourat
the catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
Afvandingsområdet for Beauronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Faye-dæmningen
the catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
Afvandingsområdet for Valouse (departementet Dordogne) fra udspringet til Etang des Roches Noires-dæmningen
the catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
Afvandingsområdet for Paillasse (departementet Gironde) fra udspringet til Grand Forge-dæmningen
the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
Afvandingsområdet for Ciron (departementerne Lot-et-Garonne og Gironde) fra udspringet til Moulin de Castaing-dæmningen
the catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
Afvandingsområdet for Petite Leyre (departementet Landes) fra udspringet til Pont de l'Espine-dæmningen i Argelouse
the catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
Afvandingsområdet for Pave (departementet Landes) fra udspringet til Pave-dæmningen
the catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
Afvandingsområdet for Escource (departementet Landes) fra udspringet til Moulin de Barbe-dæmningen
the catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
Afvandingsområdet for Geloux (departementet Landes) fra udspringet til D38-dæmningen i Saint Martin d'Oney
the catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
Afvandingsområdet for Estrigon (departementet Landes) fra udspringet til Campet et Lamolère-dæmningen
the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam,
Afvandingsområdet for Estampon (departementet Landes) fra udspringet til Ancienne Minoterie-dæmningen i Roquefort
the catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
Afvandingsområdet for Gélise (departementerne Landes og Lot-et-Garonne) fra udspringet til dæmningen neden for det sted, hvor Gélise og Osse mødes
the catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Afvandingsområdet for Magescq (departementet Landes) fra udspringet til udmundingen
the catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
Afvandingsområdet for Luys (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Moulin d'Oro-dæmningen
the catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam,
Afvandingsområdet for Neez (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Jurançon-dæmningen
the catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
Afvandingsområdet for Beez (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Nay-dæmningen
the catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
Afvandingsområdet for Gave de Cauterets (departementet Hautes-Pyrénées) fra udspringet til Calypso-dæmningen ved kraftværket i Soulom.
the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
Hele Atlanterhavskysten mellem departementet Vendées grænse mod nord og departementet Charente-Maritimes grænse mod syd.
The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
Den nedre del af afvandingsområdet for Elorn
the downstream part of the catchment area of the Elorn,
Sèvre Niortaise-bækkenet
the Sèvre Niortaise basin,
Lay-bækkenet
the Lay basin,
Følgende afvandingsområder i Vienne-bækkenet:
the following catchment areas of the Vienne basin:
Afvandingsområdet for Gartempe-floden fra udspringet til Saint Pierre de Maillé-dæmningen i departementet Vienne
the catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
Afvandingsområdet for Velleches-bækken og trois Moulins-bækken fra udspringet til trois Moulins-dæmningen i departementet Vienne
the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
Afvandingsområdet for Vignac-floden fra udspringet til Forge-dæmningen
The catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
Afvandingsområdet for Gouaneyre-floden fra udspringet til Maillières-dæmningen
the catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
Afvandingsområdet for Susselgue-floden fra udspringet til Susselgue-dæmningen
the catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
Afvandingsområdet for Luzou-floden fra udspringet til dæmningen ved akvakulturbruget »Laluque«
the catchment area of the river Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
Afvandingsområdet for Gouadas-floden fra udspringet til dæmningen ved »l'Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul«
the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint–Vincent-de-Paul”,
Afvandingsområdet for Bayse-floden fra udspringet til dæmingen ved »Moulin de Lartia et de Manobre«
the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
Afvandingsområdet for Rancez-floden fra udspringet til Rancez-dæmningen
the catchment area of the river Rancez from its sources to the barrier at Rancez,
Afvandingsområdet for Eyre-floden fra udspringet til Arcachon-flodmundingen
the catchment area of the river Eyre from its sources to its estuary of Arcachon,
Afvandingsområdet for Onesse-floden fra udspringet til Courant de Contis-flodmundingen.
the catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
Afvandingsområdet for Cernon-floden fra udspringet til dæmningen ved Saint George de Luzençon
The catchment area of river Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
Afvandingsområdet for Dourdou-floden fra Dourdou-flodens og Grauzon-flodens udspring til dæmningen ved Vabres-l'Abbaye.
the catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye.
Fastslandszonen i forbindelse med Étangs de la Dombes.
The Continental zone des étangs de la Dombe.
Indlandszonen for Selles afvandingsområde fra floden La Poix' udspring til der, hvor floden løber sammen med floden Les Evoissons.
The continental zone of the catchment area of the river La Selle from its source of the river La Poix to where this river meets the river Les Evoissons.
Couze Pavins indlandszone fra dens udspring til dæmningen ved Besse-en-Chandesse.
The continental zone of la Couze Pavin from its sources to the barrier at Besse-en-Chandesse.
Afvandingsområdet for Anglin fra udspringet til dæmningerne:
the catchment area of the l’Anglin , from the sources to the dams of:
Alle indlands- og kystområder i Irland, undtagen Cape Clear Island.
All continental and coastal areas within Ireland excluding Cape Clear Island.
Alle indlands- og kystområder i Irland.
All continental and coastal areas within Ireland.
REGIONEN TRENTINO-ALTO ADIGE I DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO
REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Avisio-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved Serra San Giorgio i kommunen Giovo
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: water catchment area of the river Avisio, from the source to the barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
Zona Valle della Sorna: Sorna-flodens afvandingsområde fra udspringet til den dæmning, som udgøres af vandkraftværket i Chizzola (Ala), der ligger oven for Adige-floden
Zona Valle della Sorna: water catchment area of the river Sorna from the source to the barrier constituted by the hydro-electric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river,
Zona Rio Manes: Område, hvor der sker opsamling af Manes-flodens vand frem til den dæmning, der er beliggende 200 m neden for akvakulturbruget »Troticoltura Giovanelli« i La Zinquantina
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Zona Valsugana: Brenta-flodens afvandingsområde fra udspringet til Marzotto-dæmningen ved Mantincelli i kommunen Grigno
Zona Valsugana: the water catchment area of the river Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno,
Zona Ogliolo: Ogliolo-bækkens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen, der ligger neden for akvakulturbruget »Adamello«, hvor Ogliolo-bækken løber sammen med Ogliolo-floden
Zona Ogliolo: the water catchment area from the source of Ogliolo stream to the barrier, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river,
Zona Val Brembana: Brembo-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen i kommunen Ponte S. Pietro.
Zona Val Brembana: the water catchment area of Brembo river, from its sources to the barrier in the commune de Ponte S. Pietro.
Fosso di Terrìa: Terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmingen neden for akvakulturbruget »Ditta Mountain Fish«, hvor Terrìa-floden løber sammen med Nera-floden.
Fosso di Terrìa: the water catchment area of the river Terrìa from its sources to the barrier below fish farm Ditta Mountain Fish, where the river Terrìa joins the river Nera.
Zona Belluno: Ardo-vandløbets afvandingsområde i provinsen Belluno fra udspringet til nedstrømsdæmningen (før det sted, hvor Ardo-vandløbet løber ud i Piave-floden) ved akvakulturbruget Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno
Zona Belluno: the water catchment area in the province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
Bacino del torrente Tegorzo: Tegorzo-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved broen over Tegorzo-floden i landsbyen Faveri.
Bacino del torrente Tegorzo: the water catchment area of the river Tegorzo from its sources to the barrier at the Tegorzo river bridge in the village of Faveri.
Zona Valle del fiume Serchio: Serchio-flodens afvandingsområde fra udspringet til Piaggione-dæmningen
Zona Valle del fiume Serchio: the water catchment area of the river Serchio from its sources to the Piaggione dam,
Bacino del torrente Lucido: Lucido-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved Ponte del Bertoli
Bacino del torrente Lucido: the water catchment area of the river Lucido from its sources the dam at Ponte del Bertoli,
Bacino del torrente Osca: Osca-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Il Giardino«
Bacino del torrente Osca: the water catchment area of the river Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”,
Bacino del fiume Staggia: Staggia-flodens afvandingsområde fra udspringet til Calcinaia-dæmningen.
Bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the river Staggia from its sources to the barrier of Calcinaia.
Sorgenti della Gerbola: Afvandingsområdet for Grana-floden fra Cavo C's og Canale del Molino della Gerbalas udspring til dæmningen neden for akvakulturbruget »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«
Sorgenti della Gerbola: the part of the water catchment area of the river Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the barrier below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”,
Bacino del Besante: Besante-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen 500 m neden for akvakulturbruget »Pastorino Giovanni«
Bacino del Besante: the water catchment area of the river Besante from its sources to the barrier 500 m downstream the farm “Pastorino Giovanni”,
Valle di Duggia: Duggia-floden fra udspringet til dæmningen 100 m oven for det sted, hvor broen på vejen mellem Varallo og Locarno krydser floden
Valle di Duggia: the river Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river,
Zona del Rio Valdigoja: Valdigoja-bækken fra udspringet til det sted, hvor bækken løber ud i Duggia-floden oven for dæmningen i den godkendte zone »Valle di Duggia«
Zona del Rio Valdigoja: the brook Valdigoja from its sources to where the brook enters the river Duggia above the barrier of the approved zone “Valle di Duggia”,
Zona Sorgente dei Paschi: Pesio-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Azienda dei Paschi«
Zona Sorgente dei Paschi: the water catchment area of the river Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “Azienda dei Paschi”,
Zona Stura Valgrande: Stura Valgrande-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Troticoltura delle Sorgenti«
Zona Stura Valgrande: the water catchment area of the river Stura Valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm “Troticoltura delle Sorgenti”,
Valle Elvo: Elvo-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved »Tintoria Europa« i kommunen Occhieppo Inferiore
Valle Elvo: the water catchment area of the river Elvo from its sources to the dam of “Tintoria Europa” in the commune Occhieppo Inferiore,
Valle Strona: Strona-flodens afvandingsområde fra udspringet i kommunen Camandona til dæmningen i nærheden af Vallemosso i Rovella
Valle Strona: the water catchment area of the river Strona from its sources in the municipality of Camandona to the barrier near Vallemosso in locality Rovella,
Valle Cervo: Cervo-flodens afvandingsområde fra udspringet i kommunen Sagliano Micca til broen på provins vej SS 142 i kommunen Biella
Valle Cervo: the water catchment area of the river Cervo from its sources in the municipality of Sagliano Micca to the barrier near the brigde of the provincial road SS n.142 in the municipality of Biella,
Zona Lanca del Boschetto: Toce-floden fra kilderne på akvakulturbruget Mittage Feericos område til dæmningen neden for akvakulturbruget Moretti Renzo.
Zona Lanca del Boschetto: the part of the Toce river from the springs inside the premises of the Mittage Feerico farm, to the barrier downstream of the Moretti Renzo farm.
Bacino Fontanacce-Valdarno: Afvandingsområdet for floderne Fontanacce og Valdarno fra deres udspring til dæmningen 100 m neden for akvakulturbruget »S.V.A. s.r.l. fish farm«.
Bacino Fontanacce-Valdarno: the water catchment area of the rivers Fontanacce and Valdarno from their sources to the barrier 100 m downstream the farm “S.V.A. s.r.l. fish farm”.
Penna-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen, hvor Penne løber sammen med Borzone-floden.
The water catchment area of the river Penna from its sources to the barrier where the river Penna meets the river Borzone.
Zona Valle dei Laghi: Afvandingsområdet for San Massenza-søen, Toblino-søen og Cavedine-søen indtil dæmningen nedstrøms i den sydlige del af Cavedine-søen ved vandkraftværket, der er beliggende i Torbole kommune.
Zona Valle dei Laghi: water catchment area of the lakes of San Massenza, Toblino and Cavedine to the downstream barrier in the south part of the lake of Cavedine leading to the hydro-electric power station located in the Torbole municipality.
Zona Lago Trasimeno: Trasimeno-søen.
Zona Lago Trasimeno: the lake Trasimeno.
Zona Val Rendena: Sarca-flodens afvandingsområde fra udspringet til Oltresarca-dæmingen i kommunen Villa Rendena.
Zona Val Rendena: the water catchment area from the source of Sarca river to the dam of Oltresarca in the commune of Villa Rendena.
Zona Torrente Adanà: Adanà-flodens afvandingsområde fra udspringet til de dæmninger, der findes neden for akvakulturbruget »Armani Cornelio-Lardaro«.
Zona Torrente Adanà: water catchment area of the river Adanà from the source to the barriers situated downstream of the farm Armani Cornelio-Lardaro.
ZONER I SVERIGE, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
ZONES IN SWEDEN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
Alle indlands- og kystområder i Sverige:
All continental and coastal areas within Sweden:
Alle indlands- og kystområder i Sverige.
All continental and coastal areas within Sweden.
ZONER I DET FORENEDE KONGERIGE, PÅ KANALØERNE OG ISLE OF MAN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS
Alle indlands- og kystområder i Storbritannien, undtagen:
All continental and coastal areas within Great Britain, except:
afvandingsområdet for floden Ouse fra dens udspring til dens normale tidevandsgrænse ved Naburn Lock og Weir
the catchment areas of the river Ouse from its sources to its normal tidal limit at Naburn Lock and Weir,
en »stødpudezone« bestående af Humbers udmunding i havet fra de normale tidevandsgrænser ved Barmby Barrage, Naburn Lock og Weir, jernbanebroen ved Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir og Long Sandall Lock til en linje lige nordpå fra molen i Whitgift
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift,
Alle indlands- og kystområder i Nordirland
all continental and coastal areas within Northern Ireland,
Alle indlands- og kystområder på Guernsey
all continental and coastal areas within Guernsey,
Alle indlands- og kystområder på Isle of Man.
all continental and coastal areas within The Isle of Man.
ZONER I DET FORENEDE KONGERIGE, PÅ KANALØERNE OG ISLE OF MAN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHN
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO IHN
Alle indlands- og kystområder i Storbritannien
All continental and coastal areas within Great Britain,
Alle indlandsområder i Finland.
All continental areas within its territory.
Alle indlands- og kystområder i Finland.
All continental and coastal areas within its territory.
ZONES I CYPERN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
ZONES IN CYPRUS APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
Alle indlandsområder i Cypern.«
All continental areas within its territory.’
»Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.« Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada.
Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada.
(kun klækkeri) D-37586 Dassel
(hatchery only) D-37586 Dassel
Rådets afgørelse 2006/675/FUSP
Council Decision 2006/675/CFSP
af 10. august 2006
of 10 August 2006
om Det Schweiziske Forbunds bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo)
concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 13, stk. 3, og
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 13(3) thereof,
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité vedtog i overensstemmelse med traktatens artikel 25, stk. 3, og i henhold til artikel 10, stk. 2, i Rådets fælles aktion 2006/319/FUSP af 27. april 2006 om Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen [1], afgørelse MONUC SPT/1/2006 [2], og afgørelse MONUC SPT/2/2006 [3] den 30. maj 2006.
The Political and Security Committee, in accordance with the third subparagraph of Article 25 of the Treaty and pursuant to Article 10(2) of Council Joint Action 2006/319/CFSP of 27 April 2006 on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process [1], adopted Decision MONUC SPT/1/2006 [2] and Decision MONUC SPT/2/2006 [3] on 30 May 2006.
I forlængelse af anbefalingerne fra EU-operationens øverstbefalende og EU's Militærkomité om bidrag fra Det Schweiziske Forbund bør Det Schweiziske Forbunds bidrag accepteres.
Following recommendations on a contribution from the Swiss Confederation by the EU Operation Commander and the European Union Military Committee (EUMC), the contribution from the Swiss Confederation should be accepted.