natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afvandingsområdet for Ebro-floden fra udspringet til Mequinenza-dæmningen i den selvstyrende region Aragonien
The water catchment area of the river Ebro from its source to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón.
Isuela-floden fra dens udspring til Arguis-dæmningen
River Isuela from its source to the barrier of Arguis.
Flúmen-floden fra dens udspring til Santa María de Belsue-dæmningen
River Flúmen from its source to the barrier of Santa María de Belsue.
Guatizalema-floden fra dens udspring til Vadiello-dæmningen
River Guatizalema from its source to the barrier of Vadiello.
Cinca-floden fra dens udspring til Grado-dæmningen
River Cinca from its source to barrier of Grado.
Esera-floden fra dens udspring til Barasona-dæmningen
River Esera from its source to the barrier of Barasona.
Noguera-Ribagorzana-floden fra dens udspring til Santa Ana-dæmningen
River Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana.
Matarraña-floden fra dens udspring til Aguas de Pena-dæmningen
River Matarraña from its source to the barrier of Aguas de Pena.
Pena-floden fra dens udspring til Pena-dæmningen
River Pena from its source to the barrier of Pena.
Guadalaviar-Turia-floden fra dens udspring til Generalísimo-dæmningen i provinsen Valencia
River Guadalaviar-Turia from its source to the barrier of the Generalísimo in the province of Valencia.
De øvrige vandløb i den selvstyrende region Aragonien betragtes som stødpudezoner.
The other watercourses of the Community of Aragón are considered as a buffer zone.
Region: den selvstyrende region Navarra
Region: Autonomous Community of Navarra
Bidasoa-floden fra dens udspring til dens udmunding
River Bidasoa from its source to its mouth.
Region: den selvstyrende region Castila Y León
Region: Autonomous Community of Castilla and León
Duero-floden fra dens udspring til Aldeávila-dæmningen
River Duero from its source to the barrier of Aldeávila.
Sil-floden
River Sil.
Tiétar-floden fra dens udspring til Rosarito-dæmningen
River Tiétar from its source to the barrier of Rosarito.
Region: den selvstyrende region Cantabrien
Region: Autonomous Community of Cantabria
Region: den selvstyrende region Rioja
Region: Autonomous Community of La Rioja
Region: den selvstyrende region Castilla-La-Mancha
Region: Autonomous Community of Castilla-La-Mancha
Afvandingsområdet for Tajo-floden fra udspringet til Estremera-dæmningen.
The water catchment area of the river Río Tajo from its sources to the dam of Estremera.
Afvandingsområdet for Tajuña-floden fra udspringet til La Tajera-dæmningen.
The water catchment area of the river Río Tajuña from its sources to the dam of La Tajera.
Afvandingsområdet for Júcar-floden fra udspringet til La Toba-dæmningen.
The water catchment area of the river Río Júcar from its sources to the dam of La Toba.
Afvandingsområdet for Cabriel-floden fra udspringet til Bujioso-dæmningen.
The water catchment area of the river Río Cabriel from its sources to the dam of Bujioso.
Charente-bækkenet
The Charente basin.
Seudre-bækkenet
The Seudre basin.
Gironde-mundingens kystflodbækkener (departementet Charente-Maritime)
The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime.
Afvandingsområderne for Nive og Nivelles (departementet Pyrénées-Atlantiques)
The catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées-Atlantiques).
Forges-bækkenet (departementet Landes)
The Forges basin (Landes).
Afvandingsområdet for Dronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Eglisottes-dæmningen i Monfourat
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat.
Afvandingsområdet for Beauronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Faye-dæmningen
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam.
Afvandingsområdet for Valouse (departementet Dordogne) fra udspringet til Etang des Roches Noires-dæmningen
The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam.
Afvandingsområdet for Paillasse (departementet Gironde) fra udspringet til Grand Forge-dæmningen
The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam.
Afvandingsområdet for Ciron (departementerne Lot-et-Garonne og Gironde) fra udspringet til Moulin de Castaing-dæmningen
The catchment area of the Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam.
Afvandingsområdet for Petite Leyre (departementet Landes) fra udspringet til Pont de l'Espine-dæmningen i Argelouse
The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse.
Afvandingsområdet for Pave (departementet Landes) fra udspringet til Pave-dæmningen
The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam.
Afvandingsområdet for Escource (departementet Landes) fra udspringet til Moulin de Barbe-dæmningen
The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam.
Afvandingsområdet for Geloux (departementet Landes) fra udspringet til D38-dæmningen i Saint Martin d'Oney
The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney.
Afvandingsområdet for Estrigon (departementet Landes) fra udspringet til Campet et Lamolère-dæmningen
The catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam.
Afvandingsområdet for Estampon (departementet Landes) fra udspringet til Ancienne Minoterie-dæmningen i Roquefort
The catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort.
Afvandingsområdet for Gélise (departementerne Landes og Lot-et-Garonne) fra udspringet til dæmningen neden for det sted, hvor Gélise og Osse mødes
The catchment area of the Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse.
Afvandingsområdet for Magescq (departementet Landes) fra udspringet til udmundingen
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth.
Afvandingsområdet for Luys (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Moulin d'Oro-dæmningen
The catchment area of the Luys (Pyrénées-Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam.
Afvandingsområdet for Neez (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Jurançon-dæmningen
The catchment area of the Neez (Pyrénées-Atlantiques), from the source to the Jurançon dam.
Afvandingsområdet for Beez (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Nay-dæmningen
The catchment area of the Beez (Pyrénées-Atlantiques), from the source to the Nay dam.
Afvandingsområdet for Gave de Cauterets (departementet Hautes-Pyrénées) fra udspringet til Calypso-dæmningen ved kraftværket i Soulom.
The catchment area of the Gave-de-Cauterets (Hautes- Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
den nedre del af afvandingsområdet for Élorn
the downstream part of the catchment area of the Elorn.
Sèvre Niortaise-bækkenet
The Sèvre-Niortaise basin
Afvandingsområdet for Vienne-floden fra udspringet til Châtellerault-dæmningen i departementet Vienne
the catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
Afvandingsområdet for Gartempe-floden fra udspringet til Saint-Pierre-de-Maillé-dæmningen (med gitter) i departementet Vienne
the catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam (with a grid) of Saint-Pierre-de-Maillé in the department of La Vienne,
Afvandingsområdet for Creuse-floden fra udspringet til Bénavent-dæmningen i departementet Indre
the catchment area of the river La Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
Afvandingsområdet for Suin-floden fra udspringet til Douadic-dæmningen i departementet Indre
the catchment area of the river Le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
Afvandingsområdet for Claise-floden fra udspringet til Bossay-sur-Claise-dæmningen i departementet Indre-et-Loire
the catchment area of the river La Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre-et-Loire,
Afvandingsområdet for Velleches-bækkenet og Trois Moulins-bækkenet fra udspringet til Trois Moulins-dæmningen i departementet Vienne
the catchment area of the brooks of Velleches and of des Trois Moulins, from the sources to the dams of des Trois Moulins in the department of la Vienne,
Atlanterhavskystens flodbækkener i departementet Vendée.
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée.
Kystzonen mellem Trévignon-odden og Laïta-flodens udmunding
the coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the river Laïta,
Kystzonen mellem Tohon-flodens udmunding og departementets grænse.
the coastal zone between the mouth of the river Tohon up to the border of the department.
Afvandingsområdet for Vignac-floden fra udspringet til Forge-dæmningen
The catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”.
Afvandingsområdet for Gouaneyre-floden fra udspringet til Maillières-dæmningen
The catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”.
Afvandingsområdet for Susselgue-floden fra udspringet til Susselgue-dæmningen
The catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”.
Afvandingsområdet for Luzou-floden fra udspringet til dæmningen ved akvakulturbruget »Laluque«
The catchment area of the river Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”.
Afvandingsområdet for Gouadas-floden fra udspringet til dæmningen ved »l'Étang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul«
The catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”.
Afvandingsområdet for Bayse-floden fra udspringet til dæmingen ved »Moulin de Lartia et de Manobre«
The catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”.
Afvandingsområdet for Rancez-floden fra udspringet til Rancez-dæmningen
The catchment area of the river Rancez from its sources to the barrier at Rancez.
Afvandingsområdet for Eyre-floden fra udspringet til Arcachon-flodmundingen
The catchment area of the river Eyre from its sources to its estuary of Arcachon.
Afvandingsområdet for Onesse-floden fra udspringet til Courant de Contis-flodmundingen.
The catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
Afvandingsområdet for Cernon-floden fra udspringet til dæmningen ved Saint George de Luzençon
The catchment area of river Cernon from the source to the barrier at Saint-George-de-Luzençon.
Afvandingsområdet for Dourdou-floden fra Dourdou-flodens og Grauzon-flodens udspring til den ikke passerbare dæmning ved Vabres-l'Abbaye.
The catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the impassable barrier at Vabres-l’Abbaye.
L'Ain
L’Ain
Fastslandszonen i forbindelse med Étangs de la Dombes.
The continental zone des étangs de la Dombes
Afvandingsområdet for Anglin fra udspringet til dæmningerne:
the catchment area of the l’Anglin, from the sources to the dams of:
(EDF) Châtellerault ved Vienne-floden i departementet Vienne
EDF de Châtellerault on the river La Vienne, in the department of la Vienne,
Saint Pierre de Maillé ved Gartempe-floden i departementet Vienne
Saint-Pierre-de-Maillé on the river La Gartempe, in the department of la Vienne,
Bossay-sur-Claise ved Claise-floden i departementet Indre-et-Loire.
Bossay-sur-Claise on the river La Claise, in the department of l’Indre-et-Loire.
Irland [2] Inkl. alle fastlands- og kystområder i landet.
Ireland [2] Including all continental and coastal areas within its territory.
, undtagen Cape Clear Island.
, excluding Cape Clear Island.
Regionen Trentino-Alto-Adige, den selvstyrende provins Trento
Region of Trentino Alto Adige, Autonomous Province of Trento
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Avisio-flodens afvandingsområde fra udspringet til den kunstige dæmning ved Serra San Giorgio i kommunen Giovo
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Water catchment area of the river Avisio, from the source to the artificial barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo.
Zona Torrente Adanà: Adanà-flodens afvandingsområde fra udspringet til den række kunstige dæmninger, der findes neden for bruget »Armani Cornelio-Lardaro«
Zona Torrente Adanà: Water catchment area of the river Adanà from the source to the artificial series of barriers situated downstream of the farm Armani Cornelio-Lardaro.
Zona Rio Manes: Område, hvor der sker opsamling af Manes-flodens vand frem til et vandfald, der er beliggende 200 m neden for akvakulturbruget »Troticoltura Giovanelli« i La Zinquantina
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality.
Zona Val di Ledro: Massangla-flodens og Ponale-flodens afvandingsområder fra udspringet til vandkraftværket ved »Centrale« i kommunen Molina di Ledro
Zona Val di Ledro: The water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro.
Zona Valsugana: Brenta-flodens afvandingsområde fra udspringet til Marzotto-dæmningen ved Mantincelli i kommunen Grigno
Zona Valsugana: The water catchment area of the river Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno.
Regionen Lombardiet, provinsen Brescia
Region of Lombardia, Province of Brescia
Zona Ogliolo: Ogliolo-bækkens afvandingsområde fra udspringet til vandfaldet, der ligger neden for akvakulturbruget »Adamello«, hvor Ogliolo-bækken løber sammen med Ogliolo-floden
Zona Ogliolo: The water catchment area from the source of Ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river.
Zona Fiume Caffaro: Caffaro-vandløbets afvandingsområde fra udspringet til den kunstige dæmning 1 km neden for bruget
Zona Fiume Caffaro: The water catchment area from the source of Cafarro stream to the artificial barrier situated 1 km downstream of the farm.
Zona Val Brembana: Brembo-flodens afvandingsområde fra udspringet til den ikke passerbare dæmning i kommunen Ponte S. Pietro.
Zona Val Brembana: The water catchment area of Brembo river, from its sources to the impassible barrier in the commune de Ponte S. Pietro
Regionen Umbrien
Region of Umbria
Fosso di Terrìa: Terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmingen neden for akvakulturbruget »Ditta Mountain Fish«, hvor Terrìa-floden løber sammen med Nera-floden.
Fosso di Terrìa: The water catchment area of the river Terrìa from its sources to the barrier below fish farm Ditta Mountain Fish, where the river Terrìa joins the river Nera.
Regionen Veneto
Region of Veneto
Zona Belluno: Ardo-vandløbets afvandingsområde i provinsen Belluno fra udspringet til nedstrømsdæmningen (før det sted, hvor Ardo-vandløbet løber ud i Piave-floden) ved bruget Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
Zona Belluno: The water catchment area in the province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
Regionen Toscana
Region of Toscana
Regionen Piemonte
Region of Piemonte
Sorgenti della Gerbola: Afvandingsområdet for Grana-floden fra Cavo C's og Canale del Molino della Gerbalas udspring til dæmningen neden for bruget »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«.
Sorgenti della Gerbola: The part of the water catchment area of the river Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the barrier of below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour SS”.
Regionen Umbrien, provinsen Perugia
Region of Umbria, Province of Perugia
Zona Val Rendena: Sarca-flodens afvandingsområde fra udspringet til Oltresarca-dæmingen i kommunen Villa Rendena.
Zona Val Rendena: The water catchment area from the source of Sarca river to the dam of Oltresarca in the commune of Villa Rendena.
Sverige [2] Inkl. alle fastlands- og kystområder i landet.
Sweden [2] Including all continental and coastal areas within its territory.
undtagen det område på Vestkysten, der ligger inden for en halvcirkel med en radius på 20 km omkring akvakulturbruget på Björkö, og Göta-elvens og Säve-åens udmundinger og afvandingsområder op til den første vandringsbarriere (ved henholdsvis Trollhättan og Aspen-søens tilløb).
excluding the area of the west coast within a semicircle of 20 kilometres radius around the fish farm situated on the island of Björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers Göta and Säve up to each of their first migration barrier (situated at Trollhättan and the inlet to the lake Aspen respectively).
Storbritannien [2] Inkl. alle fastlands- og kystområder i landet.
Great Britain [2] Including all continental and coastal areas within its territory. .
Nordirland [2] Inkl. alle fastlands- og kystområder i landet.
Northern Ireland [2] Including all continental and coastal areas within its territory. .
Guernsey [2] Inkl. alle fastlands- og kystområder i landet.
Guernsey [2] Including all continental and coastal areas within its territory. .
Akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)
Fish farms approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN)
Klaiber »An der Tierwiese«
Klaiber “An der Tierwiese”
Anglerverband Südsachsen »Mulde/Elster« e.V.
Anglerverband Südsachsen “Mulde/Elster” e.V.
Slesvig-Holsten
Schleswig-Holstein
Region: den selvstyrende region Andalusien
Region: Autonomous Community of Andalucia
Pisciculture »Sources de la fabrique«
Pisciculture “Sources de la fabrique”
SCEA »Truites du lac de Cartravers«
SCEA “Truites du lac de Cartravers”
Rhône-Méditerranée-Corse
Rhône-Mediterranee-Corse
Impianto ittiogenico di Somplago - Mena di Cavazzo Carnico
Impianto ittiogenico di Somplago – Mena di Cavazzo Carnico ,
Den selvstyrende provins Trento
Region: Autonomous Province of Trento
121TN010N. selvstyrende provins Trento
121TN010N. on: Autonomous Province of Trento
Region: Umbrien
Region: Umbria
Nera-floddalen
Nera River valley
Region: Aosta-dalen
Region: Valle d’Aosta
Region: Lombardiet
Region: Lombardia
Region: Ligurien
Region: Liguria
Øen Man [2] Inkl. alle fastlands- og kystområder i landet.«
The Isle of Man [2] Including all continental and coastal areas within its territory.’
D-88430 Rot a.d. Rot Haslach
D-88430 Rot a. d. Rot Haslach
Parey, Bittigkoffer - Unterreichenbach
Parey, Bittigkoffer – Unterreichenbach
Anlage D-87743 Egg and der Günz
Anlage D-87743 Egg an der Günz
beliggende i Alcalá de Ebro i provinsen Zaragoza (Aragonien)
located in Alcala de Ebro, Province of Zaragoza (Aragón).
»Piscifactoría de Sierra Nevada SL« Camino de la Piscifactoría, 2
“Piscifactoría de Sierra Nevada SL” Camino de la Piscifactoría, 2
Fédération des Alpes Maritimes pour et la pêche et la protection du milieu Aquatique
Fédération des Alpes-Maritimes pour et la pêche et la protection du milieu aquatique
Impianto ittigenico de Flambro de Talmassons
Impianto ittiogenico di Flambro de Talmassons
Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia
Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia
Via Mulino del Cucco 38
Via Mulino del Cucco 38
Dellai Giuseppe - Trot.
Dellai Giuseppe – Trot.
Azienda Agricola La Sorgente S.S.
Azienda Agricola La Sorgente S.S.
Loc Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) - Offentligt anlæg (provinsen Perugia)
Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) - Impianto pubblico (Provincia di Perugia)
Valdastico (Veneto, provinsen Vicenza)
Valdastico (Provincia di Vicenza)
Incubatoio ittico provenciale – Masone Loc.
Incubatoio ittico provinciale – Masone Loc.
af 29. juni 2005
of 29 June 2005
om dispensation fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for planter af Vitis L., dog ikke frugter, med oprindelse i Kroatien
providing for a derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of plants of Vitis L., other than fruits, originating in Croatia
(meddelt under nummer K(2005) 1920)
(notified under document number C(2005) 1920)
under henvisning til anmodning fra Italien og Slovenien, og
Having regard to the request made by Italy and Slovenia,
Ifølge direktiv 2000/29/EF må planter af Vitis L., dog ikke frugter, med oprindelse i tredjelande i princippet ikke føres ind i Fællesskabet.
Under Directive 2000/29/EC, plants of Vitis L., other than fruits, originating in third countries may not in principle be introduced into the Community.
Italien og Slovenien har anmodet om dispensation for at kunne tillade import af planter af Vitis L., dog ikke frugter, med oprindelse i Kroatien, i en begrænset tidsperiode, således at specialiserede planteskoler kan formere disse planter i Fællesskabet, inden de genudfører dem til Kroatien.
Italy and Slovenia have requested a derogation to permit imports of plants of Vitis L., other than fruits, from Croatia for a limited period of time in order to enable specialised nurseries to multiply these plants in the Community before re-exporting them to Croatia.
Kommissionen mener ikke, der er risiko for spredning af skadegørere til planter eller planteprodukter, forudsat at planter af Vitis L., dog ikke frugter, med oprindelse i Kroatien, er underlagt de særlige betingelser i denne beslutning.
The Commission considers that there is no risk of spreading harmful organisms to plants or plant products provided that plants of Vitis L. other than fruits originating in Croatia are subject to the specific conditions laid down in this Decision.
Medlemsstaterne bør derfor i en begrænset periode være bemyndiget til at tillade indførsel på deres område af sådanne planter på særlige betingelser.
Member States should therefore for a limited period be authorised to permit the introduction into their territory of such plants subject to specific conditions.
Bemyndigelsen bør trækkes tilbage, hvis det konstateres, at de særlige betingelser i denne beslutning ikke er tilstrækkelige til at hindre, at der indslæbes skadegørere i Fællesskabet, eller at de ikke er blevet overholdt.
That authorisation should be terminated if it is established that the specific conditions laid down in this Decision are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms into the Community or have not been complied with.
Uanset artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF for så vidt angår punkt 15 i det pågældende direktivs bilag III, del A, bemyndiges medlemsstaterne til at tillade indførsel på deres område af planter af Vitis L., dog ikke frugter, bestemt til podning i Fællesskabet og med oprindelse i Kroatien (i det følgende benævnt »planterne«).
By way of derogation from Article 4(1) of Directive 2000/29/EC with regard to point 15 of Part A of Annex III to that Directive, Member States shall be authorised to permit the introduction into their territory of plants of Vitis L., other than fruits, intended for grafting in the Community and originating in Croatia (hereinafter referred to as the plants).
For at opnå dispensation skal planterne både opfylde kravene i bilag I og II til direktiv 2000/29/EF og betingelserne i bilaget til denne beslutning og indføres i Fællesskabet i perioden 1. januar 2006-31. marts 2006.
In order to qualify for that derogation the plants shall be subject, in addition to the requirements laid down in Annexes I and II to Directive 2000/29/EC, to the conditions provided for in the Annex to this Decision, and be introduced into the Community between 1 January 2006 and 31 March 2006.
Medlemsstater, som benytter dispensationen i artikel 1, sender senest den 1. juli 2006 Kommissionen og de øvrige medlemsstater:
Member States which make use of the derogation provided for in Article 1 shall provide the Commission and the other Member States, by 1 July 2006 at the latest, with:
oplysninger om, hvor store mængder planter der er indført i henhold til denne beslutning, og
the information on quantities of plants imported pursuant to this Decision; and