natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionen for Fiskeriet i Det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) anbefalede på sit årlige møde i november 2002, med henblik på bedre forvaltning af fiskeressourcerne i de internationale farvande under dens kompetenceområde, at de internationale organer, der har ansvaret for indsamling og udarbejdelse af fangststatistikker, bør anmodes om at foretage en hensigtsmæssig opdeling i underafsnit af de statistiske områder.
At its annual meeting in November 2002, the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) recommended that, with a view to improving the management of fish stocks in the international waters under its jurisdiction, the international agencies responsible for the collection and compilation of catch statistics should be requested to implement an appropriate subdivision of the statistical areas.
Arbejdsgruppen for Dybhavsfiskeri under Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) har anbefalet en opdeling i underafsnit af de statistiske afsnit i det nordøstlige Atlanterhav for bedre at kunne kortlægge dybhavsfiskeriet.
The Deepwater Fisheries Working Group of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) has recommended the subdivision of the statistical divisions of the north-east Atlantic so as to better identify deepwater fisheries.
Den Internationale Østersø-Fiskerikommissions beslutning om at forvalte ressourcerne i Østersøafsnit 28 som to særskilte enheder kræver, at der er statistikker til rådighed for disse enheder.
The decision of the International Baltic Sea Fisheries Commission to manage the stocks of the Baltic Sea division 28 as two separate units demands the availability of statistics for these units.
ICES, der træffer beslutning efter rådgivning fra Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet, har derfor anmodet FN’s Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) om at ændre Statlant 27A-spørgeskemaet og anmodet de nationale myndigheder om at indberette mere detaljerede statistikker over fangsterne i visse farvande i det nordøstlige Atlanterhav.
The ICES, acting on the advice of its Advisory Committee for Fisheries Management, has accordingly requested the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) to modify its Statlant 27A questionnaire by asking national authorities to submit statistics for catches in certain waters of the north-east Atlantic with an increased level of detail.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF [2] —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC [2],
Bilag II og III til forordning (EØF) nr. 3880/91 erstattes af henholdsvis bilag I og II til nærværende forordning.
Annexes II and III to Regulation (EEC) No 3880/91 are replaced by Annexes I and II to this Regulation respectively.
FISKERISTATISTISKE OMRÅDER I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV, FOR HVILKE DER SKAL INDBERETTES OPLYSNINGER
STATISTICAL FISHING REGIONS OF THE NORTH-EAST ATLANTIC FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED
ICES-afsnit I a
ICES division Ia
ICES-afsnit I b
ICES division Ib
ICES-underafsnit II a 1
ICES sub-division IIa 1
ICES-underafsnit II a 2
ICES sub-division IIa 2
ICES-underafsnit II b 1
ICES sub-division IIb 1
ICES-underafsnit II b 2
ICES sub-division IIb 2
ICES-afsnit III a
ICES division IIIa
ICES-afsnit III b, c
ICES division IIIb, c
ICES-afsnit IV a
ICES division IVa
ICES-afsnit IV b
ICES division IVb
ICES-afsnit IV c
ICES division IVc
ICES-underafsnit V a 1
ICES sub-division Va 1
ICES-underafsnit V a 2
ICES sub-division Va 2
ICES-underafsnit V b 1 a
ICES sub-division Vb 1a
ICES-underafsnit V b 1 b
ICES sub-division Vb 1b
ICES-underafsnit V b 2
ICES sub-division Vb 2
ICES-afsnit VI a
ICES division VIa
ICES-underafsnit VI b 1
ICES sub-division VIb 1
ICES-underafsnit VI b 2
ICES sub-division VIb 2
ICES-afsnit VII a
ICES division VIIa
ICES-afsnit VII b
ICES division VIIb
ICES-underafsnit VII c 1
ICES sub-division VIIc 1
ICES-underafsnit VII c 2
ICES sub-division VIIc 2
ICES-afsnit VII d
ICES division VIId
ICES-afsnit VII e
ICES division VIIe
ICES-afsnit VII f
ICES division VIIf
ICES-afsnit VII g
ICES division VIIg
ICES-afsnit VII h
ICES division VIIh
ICES-underafsnit VII j 1
ICES sub-division VIIj 1
ICES-underafsnit VII j 2
ICES sub-division VIIj 2
ICES-underafsnit VII k 1
ICES sub-division VIIk 1
ICES-underafsnit VII k 2
ICES sub-division VIIk 2
ICES-afsnit VIII a
ICES division VIIIa
ICES-afsnit VIII b
ICES division VIIIb
ICES-afsnit VIII c
ICES division VIIIc
ICES-underafsnit VIII d 1
ICES sub-division VIIId 1
ICES-underafsnit VIII d 2
ICES sub-division VIIId 2
ICES-underafsnit VIII e 1
ICES sub-division VIIIe 1
ICES-underafsnit VIII e 2
ICES sub-division VIIIe 2
ICES-afsnit IX a
ICES division IXa
ICES-underafsnit IX b 1
ICES sub-division IXb 1
ICES-underafsnit IX b 2
ICES sub-division IXb 2
ICES-underafsnit X a 1
ICES sub-division Xa 1
ICES-underafsnit X a 2
ICES sub-division Xa 2
ICES-afsnit X b
ICES division Xb
ICES-underafsnit XII a 1
ICES sub-division XIIa 1
ICES-underafsnit XII a 2
ICES sub-division XIIa 2
ICES-underafsnit XII a 3
ICES sub-division XIIa 3
ICES-underafsnit XII a 4
ICES sub-division XIIa 4
ICES-afsnit XII b
ICES division XIIb
ICES-afsnit XII c
ICES division XIIc
ICES-afsnit XIV a
ICES division XIVa
ICES-underafsnit XIV b 1
ICES sub-division XIVb 1
ICES-underafsnit XIV b 2
ICES sub-division XIVb 2
Bemærk
Notes
De fiskeristatistiske områder, som indledes med »ICES«, er blevet fastlagt af Det Internationale Havundersøgelsesråd.
Those statistical fishing regions preceded by ‘ICES’ have been identified and defined by the International Council for the Exploration of the Sea.
De fiskeristatistiske områder, der indledes med »BAL«, er blevet fastlagt af Den Internationale Kommission for Fiskeriet i Østersøen.
Those statistical fishing regions preceded by ‘BAL’ have been identified and defined by the International Baltic Sea Fishery Commission.
De data, der indberettes, skal være så detaljerede som muligt.
Data should be submitted so as to include as much detail as possible.
Der bør kun anvendes »ukendte« og aggregerede områder, såfremt der ikke foreligger detaljerede data.
‘Unknown’ and aggregate regions should only be used where the detailed information is not available.
Indberettes der detaljerede data, bør de aggregerede kategorier ikke anvendes.
Where detailed information is submitted the aggregate categories should not be used.
Fiskeristatistiske områder i det nordøstlige Atlanterhav
Statistical fishing regions of the north-east Atlantic
BESKRIVELSE AF DE ICES-UNDEROMRÅDER OG -AFSNIT, DER ANVENDES I FORBINDELSE MED FISKERISTATISTIKKER OG -BESTEMMELSER I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV
DESCRIPTION OF THE ICES SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTH-EAST ATLANTIC
STATISTISK ICES-OMRÅDE (DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV)
ICES STATISTICAL AREA (NORTH-EAST ATLANTIC)
Alle farvande i Atlanterhavet og Det Nordlige Ishav samt tilhørende farvande afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 40° 00′ V til Grønlands nordkyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Grønlands kyst til punktet 44° 00′ V; derfra ret syd til 59° 00′ N; derfra ret øst til 42° 00′ V; derfra ret syd til 36° 00′ N; derfra ret øst til punktet på Spaniens kyst (landtangen Punta Marroqui) 5° 36′ V; derfra i nordvestlig og nordlig retning langs Spaniens sydvestkyst, Portugals kyst, Spaniens nordvestkyst og nordkyst samt Frankrigs, Belgiens, Nederlandenes og Tysklands kyster til den vestlige ende af Tysklands grænse mod Danmark; derfra langs Jyllands vestkyst til Thyborøn; derfra i sydlig og østlig retning langs Limfjordens sydkyst til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands østkyst til den østlige ende af Danmarks grænse mod Tyskland; derfra langs Tysklands, Polens, Ruslands, Litauens, Letlands, Estlands, Ruslands, Finlands, Sveriges og Norges kyster og Ruslands nordkyst til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet 68° 30′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpol.
All waters of the Atlantic and Arctic Oceans and their dependent seas bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40° 00′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44° 00′ west; then due south to 59° 00′ north; then due east to 42° 00′ west; then due south to 36° 00′ north; then due east to a point on the coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at 5° 36′ west; then in a north-westerly and northerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, the north-west and north coasts of Spain, and the coasts of France, Belgium, the Netherlands and Germany to the western terminus of its boundary with Denmark; then along the west coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the east coast of Jutland to the eastern terminus of the boundary of Denmark with Germany; then along the coast of Germany, Poland, Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, Finland, Sweden and Norway, and the north coast of Russia to Khaborova; then across the western entry of the Strait of Yugorskiy Shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of Vaigach Island; then across the western entry of the Strait off the Karskiye Vorota; then west and north along the coast of the south island of Novaya Zemlya; then across the western entry of the Strait of Matochkin Shar; then along the west coast of the north island of Novaya Zemlya to a point at 68° 30′ east; then due north to the geographic North Pole.
Dette område svarer til statistisk område nr. 27 (Northeast Atlantic Statistical Area) i FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Areas.
This area also represents statistical area 27 (north-east Atlantic statistical area) in the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Areas.
Statistisk ICES-underområde I
ICES statistical sub-area I
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 30° 00′ Ø til 72° 00′ N; derfra ret vest til 26° 00′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet 68° 30′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpol.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30° 00′ east to 72° 00′ north; then due west to 26° 00′ east; then due south to the coast of Norway; then in an easterly direction along the coasts of Norway and Russia to Khaborova; then across the western entry of the Strait of Yugorskiy Shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of Vaigach Island; then across the western entry of the Strait off the Karskiye Vorota; then west and north along the coast of the south island of Novaya Zemlya; then across the western entry of the Strait of Matochkin Shar; then along the west coast of the north island of Novaya Zemlya to a point at 68° 30′ east; then due north to the geographic North Pole.
Statistisk ICES-afsnit I a
ICES statistical division Ia
Den del af underområde I, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:
That part of sub-area I enclosed by the line joining the following coordinates:
Statistisk ICES-afsnit I b
ICES statistical division Ib
Den del af underområde I, der ligger uden for afsnit I a.
That part of sub-area I outside of division Ia.
Statistisk ICES-underområde II
ICES statistical sub-area II
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 30° 00′ Ø til 72° 00′ N; derfra ret vest til 26° 00′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i vestlig og sydvestlig retning langs Norges kyst til 62° 00′ N; derfra ret vest til 4° 00′ V; derfra ret nord til 63° 00′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret nord til den geografiske nordpol.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30° 00′ east to 72° 00′ north; then due west to 26° 00′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to 62° 00′ north; then due west to 4° 00′ west; then due north to 63° 00′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Statistisk ICES-afsnit II a
ICES statistical division IIa
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 62° 00′ N; derfra ret vest til 4° 00′ V; derfra ret nord til 63° 00′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret nord til 72° 30′ N; derfra ret øst til 30° 00′ Ø; derfra ret syd til 72° 00′ N; derfra ret vest til 26° 00′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i vestlig og sydvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 62° 00′ north; then due west to 4° 00′ west; then due north to 63° 00′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to 72° 30′ north; then due east to 30° 00′ east; then due south to 72° 00′ north; then due west to 26° 00′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning.
Statistisk ICES-underafsnit II a 1
ICES statistical sub-division IIa 1
Den del af afsnit II a, der ligger inden for linjen mellem følgende koordinater:
That part of division IIa within the line joining the following coordinates:
Statistisk ICES-underafsnit II a 2
ICES statistical sub-division IIa 2
Den del af afsnit II a, der ikke ligger inden for underafsnit II a 1.
That part of division IIa not falling within sub-division IIa 1.
Statistisk ICES-afsnit II b
ICES statistical division IIb
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 30° 00′ Ø til 73° 30′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret nord til den geografiske nordpol.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30° 00′ east to 73° 30′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Statistisk ICES-underafsnit II b 1
ICES statistical sub-division IIb 1
Den del af afsnit II b, der afgrænses af følgende koordinater:
That part of division IIb confined by the following coordinates:
Statistisk ICES-underafsnit II b 2
ICES statistical sub-division IIb 2
Den del af afsnit II b, der ikke ligger inden for underafsnit II b 1.
That part of division IIb not falling within sub-division IIb 1.
Statistisk ICES-underområde III
ICES statistical sub-area III
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 7° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 30′ N; derfra ret øst til 8° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 00′ N; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til den østlige ende af Danmarks grænse mod Tyskland; herfra langs Tysklands, Polens, Ruslands, Litauens, Letlands, Estlands, Ruslands, Finlands, Sveriges og Norges kyster til begyndelsespunktet.
The waters bounded by a line, beginning at a point on the coast of Norway at 7° 00′ east; then due south to 57° 30′ north; then due east to 8° 00′ east; then due south to 57° 00′ north; then due east to the coast of Denmark; then along the north-west and east coasts of Jutland to Hals; then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the coast of Jutland to the eastern terminus of the boundary of Denmark and Germany; then along the coasts of Germany, Poland, Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, Finland, Sweden, and Norway to the point of beginning.
Statistisk ICES-afsnit III a
ICES statistical division IIIa
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 7° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 30′ N; derfra ret øst til 8° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 00′ N; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til Hassensør; derfra over Storebælt til Gnibens spids; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i østlig og nordlig retning langs Sveriges vestkyst og Norges sydkyst til begyndelsespunktet.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 7° 00′ east; then due south to 57° 30′ north; then due east to 8° 00′ east; then due south to 57° 00′ north; then due east to the coast of Denmark; then along the north-west and east coasts of Jutland to Hals; then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the coast of Jutland to Hasenore Head; then across the Great Belt to Gniben Point; then along the north coast of Zealand to Gilbjerg Head; then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; then in an easterly and northerly direction along the west coast of Sweden and the south coast of Norway to the point of beginning.
Statistisk ICES-afsnit III b og c
ICES statistical division IIIb and c
Farvandet afgrænset af en linje fra Hassensør på Jyllands østkyst til Gnibens spids på Sjællands vestkyst; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr; derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr; derfra langs Sjællands sydøstkyst; derfra over den østlige indsejling til Storstrømmen; derfra langs Falsters østkyst til Gedser; derfra til Darsser Ort på Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelsespunktet.
The waters bounded by a line from Hasenoere Head on the east coast of Jutland to Gniben Point on the west coast of Zealand to Gilbjerg Head; then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to Falsterbo Light; then across the southern entrance of the Œresund to Stevns Light; then along the south-east coast of Zealand; then across the eastern entrance of the Storstroem Sound; then along the east coast of the island of Falster to Gedser; then to Darsser Ort on the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east coast of Jutland to the point of beginning.
Statistisk ICES-underafsnit 22 (BAL 22)
ICES statistical sub-division 22 (BAL 22)
Farvandet afgrænset af en linje fra Hassensør (56° 09′ N, 10° 44′ Ø) på Jyllands østkyst til Gnibens spids (56° 01′ N, 11° 18′ Ø) på Sjællands vestkyst; derfra langs Sjællands vest- og sydkyst til punktet 12° 00′ Ø; derfra ret syd til Falster; derfra langs Falsters østkyst til Gedser Odde 54° 34′ N, 11° 58′ Ø); derfra ret øst til 12° 00′ Ø; derfra ret syd til Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelsespunktet.
The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56° 09′ north, 10° 44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56° 01′ north, 11° 18′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12° 00′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54° 34′ north, 11° 58′ east); then due east to 12° 00′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
Statistisk ICES-underafsnit 23 (BAL 23)
ICES statistical sub-division 23 (BAL 23)
Farvandet afgrænset af en linje fra Gilbjerg Hoved (56° 08′ N, 12° 18′ Ø) på Sjællands nordkyst til Kullen (56° 18′ N, 12° 28′ Ø) på Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr (55° 23′ N, 12° 50′ Ø); derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr (55° 19′ N, 12° 29′ Ø) på Sjællands kyst; derfra i nordlig retning langs Sjællands østkyst til begyndelsespunktet.
The waters bounded by a line from Gilbjerg Head (56° 08′ north, 12° 18′ east) on the north coast of Zealand to Kullen (56° 18′ north, 12° 28′ east) on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to the Falsterbo Light (55° 23′ north, 12° 50′ east), then through the southern entrance to the Sound to the Stevns Light (55° 19′ north, 12° 29′ east) on the coast of Zealand; then in a northerly direction along the east coast of Zealand to the point of beginning.
Statistisk ICES-underafsnit 24 (BAL 24)
ICES statistical sub-division 24 (BAL 24)
Farvandet afgrænset af en linje fra Stevns fyr (55° 19′ N, 12° 29′ Ø) på Sjællands østkyst over den sydlige indsejling til Øresund til Falsterbo fyr (55° 23′ N, 12° 50′ Ø) på Sveriges kyst; derfra langs Sveriges sydkyst til Sandhammaren fyr (55° 24′ N, 14° 12′ 12' Ø); derfra til Hammerodde fyr (55° 18′ N, 14° 47′ Ø) på Bornholms nordkyst; derfra langs Bornholms vest- og sydkyst til punktet 15°00' Ø; derfra ret syd til Polens kyst; derfra i vestlig retning langs Polens og Tysklands kyster til punktet 12° 00′ Ø; derfra ret nord til punktet 54° 34′ N, 12° 00′ Ø; derfra ret vest til Gedser Odde (54° 34′ N, 11° 58′ Ø); derfra langs Falsters øst- og nordkyst til punktet 12° 00′ Ø; derfra ret nord til Sjællands sydkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs Sjællands vestkyst til begyndelsespunktet.
The waters bounded by a line from the Stevns Light (55° 19′ north, 12° 29′ east) on the east coast of Zealand through the southern entrance to the Sound to the Falsterbo Light (55° 23′ north, 12° 50′ east) on the coast of Sweden; then along the south coast of Sweden to the Sandhammaren Light (55° 24′ north, 14° 12′ east); then to the Hammerodde Light (55° 18′ north, 14° 47′ east) on the north coast of Bornholm; then along the west and south coasts of Bornholm to a point at 15° 00′ east; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coasts of Poland and Germany to a point at 12° 00′ east; then due north to a point at 54° 34′ north, 12° 00′ east; then due west to Gedser Odde (54° 34′ north, 11° 58′ east); then along the east and north coasts of the island of Falster to a point at 12° 00′ east; then due north to the south coast of Zealand; then in a westerly and northerly direction along the west coast of Zealand to the point of beginning.
Statistisk ICES-underafsnit 25 (BAL 25)
ICES statistical sub-division 25 (BAL 25)