natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til afsnit XVI samt teksten til KN-kode 8521 og 85219000.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 3 to Section XVI and by the wording of CN codes 8521 and 85219000.
Tarifering som lagerenhed under pos. 8471 er udelukket (bestemmelse 5.B og 5.E til kapitel 84), da apparatet har en selvstændig funktion.
Since the apparatus has a specific function, classification as a storage unit under heading 8471 is excluded (Notes 5(B) and 5(E) to Chapter 84).
I betragtning af, hvad apparatet kan, er dets hovedfunktion at optage eller gengive video, jf. pos. 8521.
In view of the capability of the apparatus, its principal function is to record or reproduce video as foreseen in heading 8521.
Derfor er tarifering under pos. 8520 og 8527 udelukket.
Therefore, classification under headings 8520 and 8527 is excluded.
Tarifering under pos. 8528 er udelukket, da varen hverken er en fjernsynsmodtager eller en videomonitor.
The product is neither an apparatus for the reception of television nor a video monitor and therefore classification under heading 8528 is excluded.
Da apparatet har en funktion, der er nævnt andetsteds i kapitel 85 (pos. 8521), er tarifering under pos. 8543 udelukket.
Since the apparatus has a function specified elsewhere in Chapter 85 (heading 8521), classification under heading 8543 is excluded
En vare bestående af:
An article made up of:
en kuglepen med udskiftelig patron og
a ball-point pen with a replaceable cartridge, and
en »flash memory« med en kapacitet på 128 MB og en USB-grænseflade, der kan tilsluttes USB-porten på en automatisk databehandlingsmaskine.
a flash memory with a capacity of 128 MB and a USB interface that can be plugged into the USB port of an automatic data-processing machine.
Delene kan anvendes uafhængigt af hinanden
The components can be used independently
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, samt teksten til KN-kode 8523, 852390 og 85239090.
Classification is determined by General Rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8523, 852390 and 85239090.
Varen er en sammensat vare bestående af en pen og en USB »flash memory«.
The product is a composite article consisting of a pen with a USB flash memory.
I betragtning af bestanddelenes værdi er hensigten med varen primært at lagre data (pos. 8523).
In view of the value of the components, the article is intended primarily to be used for storage of data (heading 8523).
En USB »flash memory« har samme funktion som et »flash memory«, nemlig midlertidig lagring af digitale data (herunder MP3-filer).
The function of the USB flash memory is the same as that of a flash memory card, namely the temporary storage of digital data (including MP3 files).
At der er en USB-grænseflade, ændrer ikke på denne funktion.
The presence of a USB interface does not alter that function.
Derfor er en USB »flash memory« ikke en automatisk databehandlingsmaskine eller enhed dertil.
Therefore, a USB flash memory is not an automatic data-processing machine or a unit thereof.
Tarifering under pos. 8471 er derfor udelukket (bestemmelse 5.E til kapitel 84)
Hence, classification under heading 8471 is excluded (Note 5(E) to Chapter 84)
et ur kun med mekanisk tidsangivelse og
a watch with a mechanical display only, and
Varen er en sammensat vare bestående af et og en USB »flash memory«.
The product is a composite article consisting of a watch with a USB flash memory.
Otte små plastterninger med i alt 48 flader, som holdes sammen langs to kanter.
Eight small plastic cubes, with 48 faces, held together on two edges.
Terningernes orientering kan ændres, så de danner forskellige geometriske former med korrekte illustrationer på
The position of the cubes can be changed so as to create geometric shapes with correct illustrations
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, samt teksten til KN-kode 9503, 950360 og 95036090.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 9503, 950360 and 95036090.
Da der skal flyttes rundt på terningerne, for at de kan danne de korrekte illustrationer, anses varen for at være et puslespil
Since the cubes must be manipulated in order to achieve the correct illustrations, the product is considered to be a puzzle
Kommissionens forordning (EF) nr. 1057/2006
Commission Regulation (EC) No 1057/2006
Som følge af Fællesskabets internationale forpligtigelser som led i de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-runden [2], er det nødvendigt at skabe muligheder for en indførsel til Portugal af en vis mængde majs.
Pursuant to the Community’s international obligations in the context of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations [2], it is necessary to create the conditions to import a certain quantity of maize into Portugal.
Licitationen er åben indtil den 31.8.2006.
The invitation to tender shall be open until 31.8.2006.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1058/2006
Commission Regulation (EC) No 1058/2006
Licitationen er åben indtil den 31. august 2006.
The invitation to tender shall be open until 31 August 2006.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1059/2006
Commission Regulation (EC) No 1059/2006
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn [1], særlig artikel 12, stk. 1, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals [1] , and in particular Article 12(1) thereof,
Som følge af Fællesskabets internationale forpligtelser som led i, de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-runden [2], har Fællesskabet forpligtet sig til at indføre en vis mængde sorghum til Spanien.
Pursuant to the Community’s international obligations in the context of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations [2], the Community has undertaken to import a certain quantity of sorghum into Spain.
I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 af 10. december 2002 om ordninger for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne [4], skal importtolden for sorghum nedsættes med 60 % inden for et kontingent på 100000 tons pr. kalenderår og med 50 % ud over dette kontingent.
Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultrual products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) [4] provides in particular for a 60 % reduction in the duty applicable to imports of 100000 tonnes of sorghum per calendar year, and a 50 % reduction over this quota.
Licitationen er åben indtil den 21. december 2006.
The invitation to tender shall be open until 21 December 2006.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1558/2005 (EUT L 249 af 24.9.2005, s. 6).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1558/2005 (OJ L 249, 24.9.2005 p. 6).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1060/2006
Commission Regulation (EC) No 1060/2006
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn [1], særlig artikel 13, stk. 8, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals [1], and in particular Article 13(8) thereof,
Det korrektionsbeløb, der skal anvendes på restitutioner for korn, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 992/2006 [2].
The corrective amount applicable to the refund on cereals was fixed by Commission Regulation (EC) No 992/2006 [2].
De korrektionsbeløb, der anvendes på de forudfastsatte eksportrestitutioner for produkter omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), b) og c), med undtagelse af malt i forordning (EF) nr. 1784/2003, ændres i overensstemmelse med bilaget.
The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003 which is applicable to the export refunds fixed in advance in respect of the products referred to, except for malt, is hereby altered to the amounts set out in the Annex hereto.
Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11).
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (JO L 187, 19.7.2005, p. 11).
EUT L 179 af 1.7.2006, s. 18.
OJ L 179, 1.7.2006, p. 18.
til Kommissionens forordning af 12. juli 2006 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn
to the Commission Regulation of 12 July 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
Kommissionens forordning (EF) nr. 1061/2006
Commission Regulation (EC) No 1061/2006
om fastsættelse af en fælles tildelingskoefficient, der skal anvendes inden for rammerne af toldkontingentet for majs, som er fastsat i forordning (EF) nr. 958/2003
fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for maize under Regulation (EC) No 958/2003
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 958/2003 af 3. juni 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets afgørelse 2003/286/EF for så vidt angår indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse kornprodukter med oprindelse i Republikken Bulgarien og om ændring af forordning (EF) nr. 2809/2000 [2], særlig artikel 2, stk. 3, og
Having regard to Commission Regulation (EC) No 958/2003 of 3 June 2003 laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in the Republic of Bulgaria and amending Regulation (EC) No 2809/2000 [2], and in particular Article 2(3) thereof,
Ved forordning (EF) nr. 958/2003 blev der åbnet et årligt toldkontingent på 104000 tons majs (løbenummer 09.4677) for produktionsåret 2006/07.
Regulation (EC) No 958/2003 has opened an annual tariff quota of 104000 tonnes of maize (serial number 09.4677) for 2006/07.
De mængder, der i henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 958/2003 var ansøgt om mandag den 10. juli 2006, overstiger de disponible mængder.
The quantities applied for on Monday 10 July 2006 in accordance with Article 2(1) of Regulation (EC) No 958/2003 exceed the quantities available.
Det bør derfor afgøres, i hvilket omfang der kan udstedes licenser, ved at der fastsættes en fælles tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, som der er ansøgt om —
The extent to which licences may be issued should therefore be determined and a single allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for,
Hver ansøgning om importlicens i forbindelse med »Bulgarien«-kontingentet for majs, der i henhold til artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 958/2003 var indgivet og meddelt Kommissionen mandag den 10. juli 2006, imødekommes i et omfang på 1,612903 % af de mængder, der er ansøgt om.
Each application for an import licence in respect of the ‘Republic of Bulgaria’ quota for maize lodged and sent to the Commission on Monday 10 July 2006 in accordance with Article 2(1) and (2) of Regulation (EC) No 958/2003 shall be accepted at a rate of 1,612903 % of the quantities applied for.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1023/2006 (EUT L 184 af 6.7.2006, s. 5).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1023/2006 (OJ L 184, 6.7.2006, p. 5).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/2006
Commission Regulation (EC) No 1062/2006
om fastsættelse af en fælles tildelingskoefficient, der skal anvendes inden for rammerne af toldkontingentet for hvede, som er fastsat i forordning (EF) nr. 958/2003
fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for wheat under Regulation (EC) No 958/2003
Ved forordning (EF) nr. 958/2003 blev der åbnet et årligt toldkontingent på 384000 tons hvede (løbenummer 09.4676) for produktionsåret 2006/07.
Regulation (EC) No 958/2003 has opened an annual tariff quota of 384000 tonnes of wheat (serial number 09.4676) for 2006/07.
Hver ansøgning om importlicens i forbindelse med »Bulgarien«-kontingentet for hvede, der i henhold til artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 958/2003 var indgivet og meddelt Kommissionen mandag den 10. juli 2006, imødekommes i et omfang på 12,610837 % af de mængder, der er ansøgt om.
Each application for an import licence in respect of the ‘Republic of Bulgaria’ quota for wheat lodged and sent to the Commission on Monday 10 July 2006 in accordance with Article 2(1) and (2) of Regulation (EC) No 958/2003 shall be accepted at a rate of 12,610837 % of the quantities applied for.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1063/2006
Commission Regulation (EC) No 1063/2006
I artikel 2, litra f), i forordning (EF) nr. 936/97 blev den mængde fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet, der opfylder definitionen i samme bestemmelse, og som kan indføres på særlige betingelser i perioden fra 1. juli 2006 til 30. juni 2007, fastsat til 11500 t.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11500 t.
De mængder, som der er søgt om gennem importlicensansøgninger indgivet i perioden 1. til 5. juli 2006 vedrørende fersk, kølet og frosset oksekød af høj kvalitet som omhandlet i artikel 2, litra f), i forordning (EF) nr. 936/97, imødekommes fuldstændigt.
All applications for import licences from 1 to 5 July 2006 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
Der kan i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 936/97 i løbet af de fem første dage af august 2006 indgives licensansøgninger for 1701,414 t.
Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of August 2006 for 1701,414 t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1064/2006
Commission Regulation (EC) No 1064/2006
I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1081/1999 fordeles de mængder, som er forbeholdt de såkaldt traditionelle importører under de to toldkontingenter, i forhold til omfanget af deres import i perioden fra 1. juli 2003 til 30. juni 2006.
Article 2(2) of Regulation (EC) No 1081/1999 provides for the quantities reserved for traditional importers under the two tariff quotas to be allocated in proportion to their imports during the period 1 July 2003 to 30 June 2006.
12,352941 % af de mængder, der ansøges om efter artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1081/1999.
12,352941 % of the quantities applied for within the meaning of Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1081/1999.
4,906976 % af de mængder, der ansøges om efter artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1081/1999.
4,906976 % of the quantities applied for within the meaning of Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1081/1999.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/2006
Commission Regulation (EC) No 1065/2006
om fastsættelse af en tildelingskoefficient for udstedelse af importlicenser for produkter fra sukkersektoren i forbindelse med toldkontingenter og præferenceaftaler
setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 af 28. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsåret 2006/07, 2007/08 og 2008/09 for import og raffinering af sukkerprodukter i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler [2], særlig artikel 5, stk. 3,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years for importing and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements [2], and in particular Article 5(3) thereof,
under henvisning til Rådets afgørelse 2005/914/EF af 21. november 2005 om indgåelse af en protokol om ændring af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om et toldkontingent for import til Fællesskabet af sukker og sukkerprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien [3],
Having regard to Council Decision 2005/914/EC of 21 November 2005 on the conclusion of a Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a tariff quota for the imports of sugar and sugar products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia into the Community [3],
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2151/2005 af 23. december 2005 om åbning og forvaltning af toldkontingentet for sukkerprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, jf. stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side [4], særlig artikel 6, stk. 3, og
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2151/2005 of 23 December 2005 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quota for sugar products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, as provided for in the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part [4], in particular Article 6(3) thereof,
Der blev i ugen fra 3. til 7. juli 2006 indgivet importlicensansøgninger til de ansvarshavende myndigheder i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 950/2006 for en samlet mængde, der svarer til eller overstiger den disponible mængde for løbenummeret 09.4318; 09.4320; 09.4325.
Applications for import licences were submitted to the competent authority during the week of 3 to 7 July 2006, in accordance with Regulation (EC) No 950/2006, for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for serial numbers 09.4318; 09.4320; 09.4325.
Kommissionen bør derfor fastsætte en tildelingskoefficient, der gør det muligt at udstede licenser i forhold til den disponible mængde og, når det er relevant, meddele medlemsstaterne, at grænsen er nået —
In these circumstances, the Commission must set an allocation coefficient in order to issue licences in proportion to the quantity available and to inform the Member States, where necessary, when the set limit has been reached,
For ansøgninger om udstedelse af importlicenser indgivet fra 3. til 7. juli 2006 efter artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 950/2006 vil licenserne blive udstedt inden for rammerne af de mængder, der er angivet i bilaget til nærværende forordning.
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of applications for import licences submitted from 3 to 7 July 2006, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006.
EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1.
OJ L 178, 1.7.2006, p. 1.
Afsnit II i forordning (EF) nr. 950/2006
Title II of Regulation (EC) No 950/2006
Produktionsår 2006/2007
2006/07 marketing year
%, der skal udstedes, af de mængder, der blev ansøgt om i ugen fra den 3-7. juli 2006
Week of 3 to 7 July 2006 % of requested quantity to be granted
0Nået
0Reached
Supplerende sukker
Complementary sugar
Afsnit III i forordning (EF) nr. 950/2006
Title III of Regulation (EC) No 950/2006
Afsnit IV i forordning (EF) nr. 950/2006
Title IV of Regulation (EC) No 950/2006
Nået
Reached
Balkan-sukker
Balkans sugar
Afsnit V i forordning (EF) nr. 950/2006
Title V of Regulation (EC) No 950/2006
Serbien, Montenegro og Kosovo
Serbia, Montenegro and Kosovo
Produktionsår 2006
Marketing year 2006
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1040/2006 af 7. juli 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2204/2002, (EF) nr. 70/2001 og (EF) nr. 68/2001 for så vidt angår deres anvendelsesperiode
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1040/2006 of 7 July 2006 amending Regulations (EC) No 2204/2002, (EC) No 70/2001 and (EC) No 68/2001 as regards period of application
(Den Europæiske Unions Tidende L 187 af 8. juli 2006) Side 8:
(Official Journal of the European Union L 187 of 8 July 2006)
Offentliggørelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1040/2006 af 7. juli 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2204/2002, (EF) nr. 70/2001 og (EF) nr. 68/2001 for så vidt angår deres anvendelsesperiode skal anses for ugyldig.
The publication of Regulation (EC) No 1040/2006 is considered null and void.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/2006 af 12. juli 2006 om fastsættelse af en tildelingskoefficient for udstedelse af importlicenser for produkter fra sukkersektoren i forbindelse med toldkontingenter og præferenceaftaler
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1065/2006 of 12 July 2006 setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
(Den Europæiske Unions Tidende L 192 af 13. juli 2006)
(Official Journal of the European Union L 192 of 13 July 2006)
»Præferencesukker AVS-INDIEN
‘ACP-INDIA preferential sugar
Afsnit II i forordning (EF) nr. 950/2006«.
Title II of Regulation (EC) No 950/2006
»Produktionsår 2005/2006«.
2005/06 marketing year’;
Side 19, bilaget, titlen på anden tabel:
and the title of the second table:
»Supplerende sukker
‘Complementary sugar
Side 19, bilaget, titlen på første tabel:
On page 19, in the Annex, title of the first table: for:
»Produktionsår 2006/2007«
Title II of Regulation (EC) No 950/2006 2006/07 marketing year’, read: ‘ACP-INDIA preferential sugar
Afsnit III i forordning (EF) nr. 950/2006«
Title III of Regulation (EC) No 950/2006 2006/07 marketing year’,
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1066/2006
Council Regulation (EC, Euratom) No 1066/2006
om tilpasning fra den 1. juli 2006 af refusionssatserne gældende for De Europæiske Fællesskabers tjenestemænds og øvrige ansattes tjenesterejser i medlemsstaterne
adjusting from 1 July 2006 the scale for missions by officials and other servants of the European Communities in the Member States
under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 [1], særlig artikel 13 i bilag VII til vedtægten,
Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and to the Conditions of employment of other servants of the European Communities, as laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 [1], and in particular Article 13 of Annex VII thereto,
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i bilag VII til vedtægten fremlagt en rapport om udviklingen i hotel-, restaurant- og cateringpriser.
In accordance with Article 13(3) of Annex VII to the Staff Regulations, the Commission has submitted a report on the evolution of the prices of hotels, restaurants and catering services.
På grundlag af denne rapport bør der foretages en tilpasning af rejsedagpengene og lofterne for hoteludgifter som følge af prisudviklingen —
On the basis of that report, daily subsistence allowances and hotel ceilings should be adjusted to take account of price increases,
Refusionssatserne for tjenesterejser, som er fastsat i artikel 13, stk. 2, i bilag VII til vedtægten erstattes af følgende tabel:
The scale of mission allowances in Article 13(2) of Annex VII to the Staff Regulations is hereby replaced by the following table.
Loft for hoteludgifter
Hotel ceiling
Rejsedagpenge
Daily allowance
Senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 2104/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s.7).
Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2104/2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 7).