natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finansielle nettoformue (for udestående beløb) og fordringserhvervelser, netto (for transaktioner) tilhørende den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er og RoW
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Langfristede lån ydet af den samlede økonomi og NFC’er
Long-term loans granted by total economy and NFCs
Fjerde kvartal 2007
Fourth quarter 2007
Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser, som indehaves af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG, HH’er og RoW
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender som aktiv for den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Other accounts receivable/payable as an asset of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Langfristede lån ydet af ikke-MFI’er til den samlede økonomi og NFC’er
Long-term loans granted by non-MFIs to total economy and NFCs
Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender som passiv for den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Finansielle nettoformue (for udestående beløb) og fordringserhvervelser (for transaktioner), som tilhører den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG, HH’er og RoW
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver, som indehaves af HH’er og RoW, og husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver, som indehaves af HH’er og RoW
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW & Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and RoW
Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver som passiv for den samlede økonomi, ICPF’er og RoW
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy, ICPFs and RoW
Husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver som passiv for den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG, HH’er og RoW
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Historiske data [4]
Back data [4]
Første overførselsdato [5]
First date of transmission [5]
Monetært guld og SDR, som indehaves af den samlede økonomi og MFI’er, og som er indgået med RoW
Monetary gold and SDRs held by total economy and MFIs and transacted with RoW
Fra fjerde kvartal 1997 til tredje kvartal 2004
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004
Sedler og mønt, som indehaves af MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og RoW
Currency held by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and RoW
Indlån, instrumentet i alt, hos residenter og hos ikke-MFI’er, som indehaves af MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er.
Deposits, instrument total, held with residents and held with non-MFIs by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Indlån fra samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG og HH’er hos MFI’er
Deposits held with MFIs by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and HHs
Fra fjerde kvartal 1997 til første kvartal 2006
From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Andet kvartal 2008
Second quarter 2008
Kort- og langfristede gældsinstrumenter, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, og FA’er
Short-term and long-term debt securities held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Finansielle derivater som aktiv for MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Financial derivatives as an asset of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Kort- og langfristede lån ydet af MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Short-term and long-term loans granted by MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Børsnoterede aktier og andele i investeringsforeninger, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Quoted shares and mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Andele i pengemarkedsforeninger, der er udstedt af MFI’er i euroområdet og indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Money market funds shares issued by euro area MFIs and held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Præmie- og erstatningsreserver, som indehaves af RoW
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW
Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender som aktiv for MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Other accounts receivable/payable as an asset of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Sedler og mønt udstedt af den samlede økonomi, MFI’er og RoW
Currency issued by total economy, MFIs and RoW
Indlån hos den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Kort- og langfristede gældsinstrumenter udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, og FA’er
Short-term and long-term debt securities issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, and FAs
Finansielle derivater som passiv for MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Financial derivatives as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Kort- og langfristede lån ydet til MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er (instrument i alt, lån ydet af residenter og lån ydet af ikke-MFI’er)
Short-term and long-term loans granted to MFIs, OFIFAs, OFIs, and FAs (instrument total, loans granted by residents and loans granted by non-MFIs)
Kort- og langfristede lån ydet af MFI’er til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og HH’er
Short-term and long-term loans granted by MFIs to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and HHs
Børsnoterede aktier udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Unquoted shares and other equity issued by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Andele i investeringsforeninger udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er og OFI’er
Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and OFIs
Husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver som passiv for MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver som passiv for den samlede økonomi og ICPF’er og husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver som passiv for den samlede økonomi og ICPF’er
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and ICPFs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and ICPFs
Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender som passiv for MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Other accounts receivable/payable as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Finansielle nettoformue (for udestående beløb) og fordringserhvervelser, netto (for transaktioner), som tilhører MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Monetært guld og SDR, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, GG, CG og er indgået med RoW
Monetary gold and SDRs held by total economy, MFIs, GG, CG and transacted with RoW
Fra fjerde kvartal 1997 til fjerde kvartal 2000, undtagen fra fjerde kvartal 1997 til fjerde kvartal 1998 for data, der er omfattet af forordning (EF) nr. 501/2004
From fourth quarter 1997 to fourth quarter 2000, except from fourth quarter 1997 to fourth quarter 1998 for data covered by Regulation (EC) No 501/2004
Sedler og mønt og indlån, som indehaves af GG, CG, SG, LG og SS
Currency and deposits held by GG, CG, SG, LG and SS
Sedler og mønt, som indehaves af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, GG, HH’er og RoW
Currency held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Indlån foretaget af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Deposits of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, HHs and RoW
Indlån fra samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, HH’er og RoW hos residenter
Deposits held with residents of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, HHs and RoW
Indlån fra samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, HH’er og RoW hos MFI’er og ikke-MFI’er
Deposits held with MFIs and non-MFIs of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, HHs and RoW
Indlån fra samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, HH’er og RoW hos ikke-residenter
Deposits held with non-residents of total economy, MFIs, OFIFAs, HHs and RoW
Kort- og langfristede gældsinstrumenter, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, CG, SG, LG, SS og RoW
Short-term and long-term debt securities held by total economy, MFIs, OFIFAs, CG, SG, LG, SS and RoW
Kort- og langfristede gældsinstrumenter, der er udstedt af NFC’er, finansielle selskaber, ICPF’er og ikke-residenter, og som indehaves af CG og SS
Short-term and long-term debt securities issued by NFCs, financial corporations, ICPFs and non-residents held by CG and SS
Finansielle derivater som aktiv for NFC’er, GG, CG, SG, LG, SS og HH’er
Financial derivatives as an asset of NFCs, GG, CG, SG, LG, SS, and HHs
Kort- og langfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, CG, SG, LG, SS, HH’er og RoW
Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW
Kort- og langfristede lån ydet til NFC’er, ICPF’er og HH’er af CG og SS
Short-term and long-term loans granted to NFCs, ICPFs and HHs by CG and SS
Aktier og andre ejerandelsbeviser, som indehaves af GG, CG, SG, LG og SS
Shares and other equity held by GG, CG, SG, LG and SS
Aktier og andre ejerandelsbeviser, der er udstedt af NFC’er, finansielle selskaber, ICPF’er og ikke-residenter, og som indehaves af CG og SS
Shares and other equity issued by NFCs, financial corporations, ICPFs and non-residents held by CG and SS
Børsnoterede aktier, som indehaves af CG
Quoted shares held by CG
Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser, som indehaves af NFC’er, GG og HH’er
Unquoted shares and other equity held by NFCs, GG and HHs
Andele i investeringsforeninger, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er og RoW
Mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, and RoW
Andele i pengemarkedsforeninger, der er udstedt af MFI’er i euroområdet og indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er og RoW
Money market funds shares issued by euro area MFIs held by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW
Husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver, som indehaves af HH’er og RoW
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs and RoW
Præmie- og erstatningsreserver, som indehaves af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, GG, CG, SG, LG, SS, HH’er og RoW
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, GG, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW
Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender som aktiv for NFC’er, GG, CG, SG, LG, SS og HH’er
Other accounts receivable/payable as an asset of NFCs, GG, CG, SG, LG, SS and HHs
Sedler og mønt udstedt af og indlån hos GG, CG, SG, LG og SS
Currency issued by and deposits held with GG, CG, SG, LG and SS
Sedler og mønt udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, CG og RoW
Currency issued by total economy, MFIs, CG and RoW
Indlån hos den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er og RoW
Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs, and RoW
Kort- og langfristede gældsinstrumenter udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, CG, SG, LG, SS og RoW
Short-term and long-term debt securities issued by total economy, MFIs, OFIFAs, CG, SG, LG, SS and RoW
Finansielle derivater som passiv for NFC’er, GG, CG, SG, LG, SS og HH’er
Financial derivatives as a liability NFCs, GG, CG, SG, LG, SS and HHs
Kortfristede lån ydet til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, ICPF’er, CG, SG, LG, SS, HH’er og RoW
Short-term loans granted to total economy, NFCs, OFIFAs, ICPFs, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW
Kortfristede lån ydet af residenter til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, ICPF’er og HH’er
Short-term loans granted by residents to total economy, NFCs, OFIFAs, ICPFs and HHs
Kortfristede lån ydet af MFI’er og ikke-MFI’er til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, ICPF’er, GG og HH’er
Short-term loans granted by MFIs and non-MFIs to total economy, NFCs, OFIFAs, ICPFs, GG and HHs
Kort- og langfristede lån ydet af ICPF’er til CG og SS
Short-term and long-term loans granted by ICPFs to CG and SS
Kortfristede lån ydet af ikke-residenter til den samlede økonomi og OFIFA’er
Short-term loans granted by non-residents to total economy, and OFIFAs
Langfristede lån ydet til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, CG, SG, LG, SS, HH’er og RoW
Long-term loans granted to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW
Langfristede lån ydet af residenter til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er og HH’er
Long-term loans granted by residents to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs and HHs
Langfristede lån ydet af MFI’er og ikke-MFI’er til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, GG og HH’er
Long-term loans granted by MFIs and non-MFIs to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG and HHs
Langfristede lån ydet af ikke-residenter til den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er og HH’er
Long-term loans granted by non-residents to total economy, MFIs, OFIFAs and HHs
Aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af GG, CG, SG, LG og SS
Shares and other equity issued by GG, CG, SG, LG and SS
Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af NFC’er og GG
Unquoted shares and other equity issued by NFCs and GG
Andele i investeringsforeninger udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er og RoW
Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW
Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsselskabs- og pensionskasser som passiv for den samlede økonomi, GG, CG, SG, LG, SS og RoW
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of total economy, GG, CG, SG, LG, SS and RoW
Husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver som passiv for den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, GG, HH’er og RoW
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Præmie- og erstatningsreserver som passiv for den samlede økonomi, GG, CG, SG, LG, SS og RoW
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy, GG, CG, SG, LG, SS and RoW
Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender som passiv for den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, GG, CG, SG, LG, SS, HH’er og RoW
Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW
Finansielle nettoformue (for udestående beløb) og fordringserhvervelser, netto (for transaktioner), som tilhører NFC’er, GG og HH’er
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of NFCs, GG and HHs
Monetært guld og SDR, som indehaves af den samlede økonomi og MFI’er, og som er indgået med RoW
Monetary gold and SDRs held by total economy, MFIs and transacted with RoW
Fra fjerde kvartal 1997 til andet kvartal 2005
From fourth quarter 1997 to second quarter 2005
Sedler og mønt, som indehaves af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG, HH’er og RoW
Currency held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
Indlån, instrumentet i alt, og indlån hos residenter, som tilhører den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Deposits, instrument total, and deposits held with residents of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Indlån hos MFI’er og ikke-MFI’er, som tilhører den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG og HH’er
Deposits held with MFIs and non-MFIs of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and HHs
Indlån hos ikke-residenter, som tilhører den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Deposits held with non-residents of total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Kort- og langfristede gældsinstrumenter, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og RoW
Short-term and long-term debt securities held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW
Finansielle derivater som aktiv for den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Financial derivatives has an asset of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Kort- og langfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, HH’er og RoW
Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, HHs and RoW
Præmie- og erstatningsreserver., som tilhører den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, HH’er og RoW
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, HHs and RoW
Indlån hos den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og RoW
Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW
Kort- og langfristede gældsinstrumenter udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og RoW
Short-term and long-term debt securities issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW
Kortfristede lån ydet til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Short-term loans granted to total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Kortfristede lån ydet af residenter til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og HH’er
Short-term loans granted by residents to total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and HHs
Kortfristede lån ydet af MFI’er og ikke-MFI’er til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG og HH’er
Short-term loans granted by MFIs and non-MFIs to total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and HHs
Kortfristede lån ydet af ikke-residenter til den samlede økonomi, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Short-term loans granted by non-residents to total economy, OFIFAs, OFIs and FAs
Langfristede lån ydet til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Long-term loans granted to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Langfristede lån ydet af residenter til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og HH’er
Long-term loans granted by residents to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and HHs
Langfristede lån ydet af MFI’er og ikke-MFI’er til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG og HH’er
Long-term loans granted by MFIs and non-MFIs to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and HHs
Langfristede lån ydet af ikke-residenter til den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Long-term loans granted by non-residents to total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver som passiv for den samlede økonomi og RoW
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of total economy and RoW
Præmie- og erstatningsreserver som passiv for den samlede økonomi og RoW
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy and RoW
Residenters og ikke-residenters indlån hos den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og GG, opdelt efter modpartssektor og -område
Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG, of residents and non-residents, broken down by counterpart sector and area
Fjerde kvartal 2008«
Fourth quarter 2008’
Kortfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og GG til residenter og ikke-residenter, opdelt efter modpartssektor og -område
Short-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG to residents and non-residents, broken down by counterpart sector and area
Langfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og GG til residenter og ikke-residenter, opdelt efter modpartssektor og -område
Long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG to residents and non-residents, broken down by counterpart sector and area
Forkortelser: NFC’er = ikke-finansielle selskaber (S.11); MFI’er = monetære finansielle institutioner (S.121+122); OFIFA’er = andre finansielle formidlere (undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser) og finansielle hjælpeenheder (S.123+S.124); OFI’er = andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser (S.123); FA’er = finansielle hjælpeenheder (S.124); ICPF’er = forsikringsselskaber og pensionskasser (S.125); GG = offentlig forvaltning og service (S.13); CG = statslig forvaltning og service (S.1311); SG = offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (S.1312); LG = kommunal forvaltning og service (S.1313); SS = sociale kasser og fonde (S.1314); HH’er = husholdninger og nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15); RoW = resten af verden (S.2); SDR = særlige trækningsrettigheder.
Abbreviations: NFCs = non-financial corporations (S.11); MFIs = monetary financial institutions (S.121 + 122); OFIFAs = other financial intermediaries (except insurance corporations and pension funds) and financial auxiliaries (S.123 + S.124); OFIs = other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds (S.123); FAs = financial auxiliaries (S.124); ICPFs = insurance corporations and pension funds (S.125); GG = general government (S.13); CG = central government (S.1311); SG = state government (S.1312); LG = local government (S.1313); SS = social security funds (S.1314); HHs = households and non-profit institutions serving households (S.14 + S.15); RoW = rest of the world (S.2); SDRs = special drawing rights.
Undtagelser for aktuelle data omfatter i sig selv tilsvarende undtagelser med hensyn til historiske data.
Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data.
Kvartalerne angivet i denne søjle er de kvartaler, hvor den første overførsel vil finde sted.
The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place.
Den første overførsel sker med den i artikel 4, stk. 1, omhandlede tidsforsinkelse.
The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4(1).
Undtagelser for historiske data, hvor aktuelle data foreligger.
Derogations are in respect of back data only, current data being available.
Den første overførsel sker med den i artikel 4, stk. 1, omhandlede tidsforsinkelse.
The transmission is subject to the time lag specified in Article 4(1).
1, 4, 5, 7/A, B, M
1/4, 5, 7/A, B, M
4,5/12-21/D-G
4, 5/12-21/D-G
1/41/A-G, M, N
1/41/A-G/M, N
2/12/A, D
2/12/A, D,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 105, stk. 2, tredje led,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third indent of Article 105(2) thereof,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, tredje led, og artikel 12.1, 14.3 og 30.6, og
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular the third indent of Article 3.1 and Articles 12.1, 14.3 and 30.6 thereof,