natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, også halogenerede
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Mættede monovalente alkoholer
Saturated monohydric alcohols
Andre butanoler
Other butanols
Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf
Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
Umættede monovalente alkoholer
Unsaturated monohydric alcohols
Acycliske terpenalkoholer
Acyclic terpene alcohols
Divalente alkoholer
Diols
Butan-1,4-diol
Butane-1,4-diol
Andre polyvalente alkoholer
Other polyhydric alcohols
Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af acycliske alkoholer
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
Af polyvalente alkoholer
Of polyhydric alcohols
Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Cycloalkanske, cycloalkenske eller cycloterpenske
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
Aromatiske
Aromatic
Phenoler; phenolalkoholer
Phenols; phenol-alcohols
Monovalente phenoler
Monophenols
Polyvalente phenoler; phenolalkoholer
Polyphenols; phenol-alcohols
Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af phenoler eller phenol-alkoholer
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
Acycliske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Bromderivater
Brominated derivatives
1,2-Bis(2,4,6-tribromphenoxy)ethan, bestemt til brug ved fremstilling af acrylonitril-butadien-styren (ABS) [104]fri
1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) [104]Free
Etheralkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acycliske
Acyclic
Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyphenoler og epoxyethere med treleddede ringe samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper; cycliske polymere af aldehyder; paraformaldehyd
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
Acycliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper
Acyclic aldehydes without other oxygen function
Cycliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper
Cyclic aldehydes without other oxygen function
Aldehydethere, aldehydphenoler og aldehyder med andre oxygenholdige grupper
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acycliske ketoner uden andre oxygenholdige grupper
Acyclic ketones without other oxygen function
Cycloalkan-, cycloalken- og cycloterpenketoner uden andre oxygenholdige grupper
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Aromatiske ketoner uden andre oxygenholdige grupper
Aromatic ketones without other oxygen function
Quinoner
Quinones
Myresyre samt salte og estere deraf
Formic acid, its salts and esters
Eddikesyre og salte deraf; eddikesyreanhydrid
Acetic acid and its salts; acetic anhydride
Estere af eddikesyre
Esters of acetic acid
Butansyrer samt salte og estere deraf
Butanoic acids and their salts and esters
Umættede acycliske monocarboxylsyrer og cycliske monocarboxylsyrer samt deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Umættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Aromatiske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acycliske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Aromatiske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper, men uden andre oxygenholdige grupper, og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Carboxylsyrer indeholdende phenolgrupper, men uden andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Andre estere af salicylsyre og salte deraf
Other esters of salicylic acid and their salts
STERE AF UORGANISKE SYRER AF IKKE-METALLER OG DERES SALTE SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OG NITROSODERIVATER DERAF
ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Estere af phosphorsyre og deres salte (herunder lactophosphater); halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aminer
Amine-function compounds
Acycliske monoaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof
Methylamin, dimethylamin og trimethylamin og salte deraf
Methylamine, di- or trimethylamine and their salts
Acycliske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof
Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonoaminer og -polyaminer samt derivater deraf; salte af disse produkter
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
Aromatiske monoaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof
Aromatiske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof
o-, m- og p-Phenylendiamin og diaminotoluener samt derivater deraf; salte af disse produkter
o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof
o-, m- og p-Phenylendiamin og diaminotoluener samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af disse produkter; salte af disse produkter
o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof
Aminoalkoholer, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper, samt ethere og estere deraf; salte af disse produkter
Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof
Aminonaphtholer og andre aminophenoler, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper, samt ethere og estere deraf; salte af disse produkter
Amino-naphthols and other amino-phenols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof
Aminoaldehyder, aminoketoner og aminoquinoner, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper; salte af disse produkter
Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof
Aminosyrer, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper, og estere deraf; salte af disse produkter
Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof
Amider af carboxylsyrer eller carbonsyre (kulsyre)
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid
Acycliske amider (herunder acycliske carbamater) og derivater deraf; salte af disse produkter
Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof
Cycliske amider (herunder cycliske carbamater) og derivater deraf; salte af disse produkter
Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof
Imider og derivater deraf; salte af disse produkter
Imides and their derivatives; salts thereof
Nitriler
Nitrile-function compounds
Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper
Compounds with other nitrogen function
Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er)
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret furanring (også hydrogeneret)
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Lactoner
Lactones
Andre lactoner
Other lactones
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret pyrazolring (også hydrogeneret)
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Phenazon (antipyrin) og derivater deraf
Phenazone (antipyrin) and its derivatives
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret imidazolring (også hydrogeneret)
Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret pyridinring (også hydrogeneret)
Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Forbindelser, der omfatter en quinolin- eller isoquinolinringstruktur (også hydrogeneret), men ikke andre kondenserede ringe
Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Forbindelser, hvis struktur omfatter en pyrimidinring (også hydrogeneret) eller en piperazinring
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) og vinylbital (INN); salte af disse produkter
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof
Forbindelser, hvis struktur omfatter en ikke kondenseret triazinring (også hydrogeneret)
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Lactamer
Lactams
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxid (INN), clonazepam (INN), clorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) og triazolam (INN); salte af disse produkter
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof
Nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede; andre heterocycliske forbindelser
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Forbindelser, der omfatter en benzothiazolringstruktur (også hydrogeneret), men ikke andre kondenserede ringe
Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Forbindelser, der omfatter en phenothiazinringstruktur (også hydrogeneret), men ikke andre kondenserede ringe
Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Vitaminer og derivater deraf, ublandede
Vitamins and their derivatives, unmixed
Andre vitaminer og derivater deraf
Other vitamins and their derivatives
Andre varer, herunder naturlige koncentrater
Other, including natural concentrates
Naturlige vitaminkoncentrater
Natural concentrates of vitamins
Hormoner, prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener, naturlige eller syntetisk reproducerede; derivater og strukturelle analogstoffer deraf, herunder polypeptider med modificeret kædestruktur, der hovedsagelig anvendes som hormoner
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Polypeptidhormoner, proteinhormoner og glycoproteinhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues
Steroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues
Katekolaminhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
Plantealkaloider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Opiumalkaloider og derivater deraf; salte af disse produkter
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
Cinchona-alkaloider og derivater deraf; salte af disse produkter
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
Ephedriner og salte deraf
Ephedrines and their salts
Theophyllin og aminophyllin (theophyllin-ethylendiamin) samt derivater deraf; salte af disse produkter
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof
Alkaloider af meldrøje samt derivater deraf; salte af disse produkter
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof
Cocain, ecgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemat; salte, estere og andre derivater deraf
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof
Cocain og salte deraf
Cocaine and its salts
Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur; salte af disse produkter
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof
Streptomyciner og derivater deraf; salte af disse produkter
Streptomycins and their derivatives; salts thereof
Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug, tørrede, også pulveriserede; ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter, til organo-terapeutisk brug; heparin og salte deraf; andre menneskelige eller animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke andetsteds tariferet
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included
Kirtler og andre organer, tørrede, også pulveriserede
Glands and other organs, dried, whether or not powdered
Ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter
Extracts of glands or other organs or of their secretions
Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug; antisera og andre blodbestanddele samt modificerede immunologiske produkter, også fremstillet ved bioteknologiske processer; vacciner, toksiner, kulturer af mikroorganismer (undtagen gær) samt lignende produkter
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af mindst to produkter, der er blandede til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Med indhold af hormoner eller andre varer henhørende under pos. 2937, men uden indhold af antibiotika
Containing hormones or other products of heading 2937 but not containing antibiotics
Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profylaktisk brug, i doseret stand (herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer) eller i former eller pakninger til detailsalg
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale
Med indhold af corticosteroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues
Med indhold af alkaloider eller derivater deraf, men uden indhold af hormoner eller andre varer henhørende under pos. 2937 eller af antibiotika
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 2937 or antibiotics
Andre lægemidler med indhold af vitaminer eller andre varer henhørende under pos. 2936
Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936
Vat, bind og lignende varer (f.eks. bandager, hæfteplastre, omslag), imprægneret eller overtrukket med pharmaceutiske præparater eller i former eller pakninger til detailsalg til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær anvendelse
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Pharmaceutiske produkter som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Pharmaceutical goods specified in note 4 to this chapter
Steril catgut, lignende sterile suturmaterialer samt sterile plastre til operationssår; sterile laminaria; sterile resorberbare blodstillende midler til kirurgisk eller dental brug
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Kemiske svangerskabsforebyggende midler, fremstillet på basis af hormoner, andre produkter henhørende under pos. 2937 eller sæddræbende midler
Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 2937 or on spermicides
Fremstillet på basis af hormoner eller andre produkter henhørende under pos. 2937
Based on hormones or on other products of heading 2937
Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous
Urinstof, også i vandig opløsning
Urea, whether or not in aqueous solution
Ammoniumsulfat; dobbeltsalte og blandinger af ammoniumsulfat og ammoniumnitrat
Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate
Ammoniumnitrat, også i vandig opløsning
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution
Blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
Natriumnitrat
Sodium nitrate
Naturligt natriumnitrat (natronsalpeter) [106]fri
Natural sodium nitrate [106]Free
Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic
Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske
Mineral or chemical fertilisers, potassic
Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de tre gødningselementer nitrogen, phosphor og kalium
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium
Andre mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer nitrogen og phosphor
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer phosphor og kalium
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
Naturligt kaliumnatriumnitrat, bestående af en naturlig blanding af natriumnitrat og kaliumnitrat (med indhold af kaliumnitrat på 44 vægtprocent og derunder) med et samlet indhold af nitrogen på 16,3 vægtprocent og derunder (beregnet på grundlag af tørsubstansen) [106]fri
Natural potassic sodium nitrate, consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on the dry anhydrous product [106]Free
Vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyrer (tanniner) samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Vegetabilske eller animalske farvestoffer (herunder farvestofekstrakter, men ikke dyrekul), også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af vegetabilske eller animalske farvestoffer
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin