natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hver ansøgning om importlicens for delkontingent III for blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet, der i henhold til artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 2375/2002 er indgivet og fremsendt til Kommissionen den 2. januar 2006, imødekommes i et omfang på 5,60082 % af de mængder, der er ansøgt om.
Each application for an import licence for subquota III for common wheat of a quality other than high quality lodged and forwarded to the Commission on 2 January 2006 in accordance with Article 5(1) and (2) of Regulation (EC) No 2375/2002 shall be accepted at a rate of 5,60082 % of the quantity applied for.
Kommissionens forordning (EF) nr. 5/2006
Commission Regulation (EC) No 5/2006
Denne forordning træder i kraft den 6. januar 2006.
This Regulation shall enter into force on 6 January 2006.
til Kommissionens forordning af 5. januar 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 5 January 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 6/2006
Commission Regulation (EC) No 6/2006
om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler for så vidt angår dihydrostreptomycin, tosylchloramidnatrium og piceae turiones recentes extractum
amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards dihydrostreptomycin, tosylchloramide sodium and Piceae turiones recentes extractum
Dihydrostreptomycin er opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 for kvæg og får, for så vidt angår muskel, fedt, lever, nyre og mælk, og for svin, for så vidt angår muskel, lever, nyre og hud og fedt i naturligt forhold.
Dihydrostreptomycin has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine and ovine species, for muscle, fat, liver, kidney and milk, and for porcine species for muscle, liver, kidney and skin and fat in natural proportions.
Bestemmelserne for anvendelsen bør udvides fra kvæg og får til at omfatte alle drøvtyggere.
That entry should be extended from bovine and ovine species to all ruminants.
Tosylchloramidnatrium er opført i bilag II til forordning (EØF) nr. 2377/90 for fisk med finner, men kun til behandling via vand, og for kvæg, men kun til lokal anvendelse.
Tosylchloramide has been included in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 for fin fish for water borne only and for bovine for topical use only.
Bestemmelserne for anvendelsen bør udvides til også at omfatte heste, men kun til lokal anvendelse.
That entry should be extended to Equidae for topical use only.
Der er indgivet en ansøgning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af piceae turiones recentes extractum.
An application for establishing of maximum residue limits for Piceae turiones recentes extractum has been submitted.
Dette stof bør opføres i bilag II til nævnte forordning for alle dyrearter bestemt til konsum, men kun til oral anvendelse.
This substance should be included in Annex II to that Regulation for all food producing species for oral use only.
Den anvendes fra den 7. marts 2006.
It shall apply from 7 March 2006.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1911/2005 (EUT L 305 af 24.11.2005, s. 30).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1911/2005 (OJ L 305, 24.11.2005, p. 30).
Antibiotica
Antibiotics
Aminoglycosider
Aminoglycosides
»Dihydrostreptomycin
‘Dihydrostreptomycin
Alle drøvtyggere
all ruminants
Følgende stoffer indsættes i bilag II til forordning (EØF) nr. 2377/90:
The following substances are inserted in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90:
»Tosylchloramidnatrium
‘Tosylchloramide sodium
Heste [1]
Equidae [1]
Stoffer af vegetabilsk oprindelse
Substances of vegetable origin
»Piceae turiones recentes extractum
‘Piceae turiones recentes extractum
Alle arter bestemt til konsum [2]
All food producing species [2]
Kommissionens forordning (EF) nr. 7/2006
Commission Regulation (EC) No 7/2006
om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager (æbler)
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (apples)
De vejledende mængder, for hvilke der kan udstedes eksportlicenser af type B, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1702/2005 [3].
Commission Regulation (EC) No 1702/2005 [3] fixes the indicative quantities for which system B export licences may be issued.
I betragtning af de oplysninger, som Kommissionen råder over dags dato, er de vejledende mængder for æbler, som er fastsat for den igangværende eksportperiode, snart ved at blive overskredet.
In the light of the information available to the Commission today, there is a risk that the indicative quantities laid down for the current export period for apples will shortly be exceeded.
For at råde bod på denne situation bør der ske en afvisning af ansøgninger om licenser af type B for æbler, der udføres efter den 6. januar 2006, indtil udgangen af den igangværende eksportperiode —
To avoid this situation, applications for system B licences for apples after 6 January 2006 should be rejected until the end of the current export period,
For æbler afvises de ansøgninger om eksportlicenser af type B, der indgives efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 1702/2005, og for hvilke produkternes udførselsangivelse blev antaget efter den 6. januar, men inden den 17. januar 2006.
Applications for system B export licences for apples submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1702/2005, export declarations for which are accepted after 6 January and before 17 January 2006, are hereby rejected.
EUT L 273 af 19.10.2005, s. 9.
OJ L 273, 19.10.2005, p. 9.
Kommissionens forordning (EF) nr. 8/2006
Commission Regulation (EC) No 8/2006
om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af den tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker, som er gældende fra den 6. januar 2006
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 6 January 2006
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den 6. januar 2006
Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 6 January 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 9/2006
Commission Regulation (EC) No 9/2006
EKSPORTRESTITUTIONER FOR HVIDT SUKKER OG RÅSUKKER I UFORARBEJDET STAND, DER SKAL ANVENDES FRA DEN 6. JANUAR 2006 [1]NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 6 JANUARY 2006 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 10/2006
Commission Regulation (EC) No 10/2006
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker til visse tredjelande i forbindelse med den 16. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1138/2005
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 16th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005
For den 16. dellicitation for hvidt sukker, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1138/2005, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til 36,900 EUR/100 kg.
For the 16th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 36,900 EUR/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 11/2006
Commission Regulation (EC) No 11/2006
om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2094/2005 omhandlede licitation
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005
En licitation over maksimumsnedsættelsen af importtolden for sorghum til Spanien fra tredjelande blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2094/2005 [2].
An invitation to tender for the maximum reduction from third countries in the duty on sorghum imported into Spain was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2094/2005 [2].
De bud, der er meddelt fra den 30. december 2005 til den 5. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2094/2005 omhandlede licitation over nedsættelsen af importtolden ved indførsel af sorghum skal være uden virkning.
No action shall be taken on the tenders notified from 30 December 2005 to 5 January 2006 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005.
Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11).
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005 p. 11).
EUT L 335 af 21.12.2005, s. 4.
OJ L 335, 21.12.2005, p. 4.
Kommissionens forordning (EF) nr. 12/2006
Commission Regulation (EC) No 12/2006
om fastsættelse af maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2093/2005 omhandlede licitation
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005
En licitation over maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs til Spanien fra tredjelande blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2093/2005 [2].
An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2093/2005 [2].
For bud, der meddeles fra den 30. december 2005 til 5. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2093/2005 omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs til 19,19 EUR/t for en maksimumstotalmængde på 37000 t.
For tenders notified from 30 December 2005 to 5 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 19,19 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 37000 t.
EUT L 335 af 20.12.2005, s. 3.
OJ L 335, 20.12.2005, p. 3.
Kommissionens forordning (EF) nr. 13/2006
Commission Regulation (EC) No 13/2006
For bud, der meddeles fra den 30. december 2005 til 5. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1809/2005 omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs til 22,95 EUR/t for en maksimumstotalmængde på 325 t.
For tenders notified from 30 December 2005 to 5 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1809/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 22,95 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 325 t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 14/2006
Commission Regulation (EC) No 14/2006
til Kommissionens forordning af 5. januar 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
to the Commission Regulation of 5 January 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Kommissionens forordning (EF) nr. 15/2006
Commission Regulation (EC) No 15/2006
For bud, der meddeles den 30. december 2005 til 5. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1058/2005 omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for byg til 2,99 EUR/t.
For tenders notified from 30 December 2005 to 5 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005, the maximum refund on exportation of barley shall be 2,99 EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 16/2006
Commission Regulation (EC) No 16/2006
For bud, der meddeles fra den 30. december 2005 til 5. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1059/2005 omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for blød hvede til 8,49 EUR/t.
For tenders notified from 30 December 2005 to 5 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 8,49 EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 17/2006
Commission Regulation (EC) No 17/2006
Denne forordning træder i kraft den 7. januar 2006.
This Regulation shall enter into force on 7 January 2006.
til Kommissionens forordning af 6. januar 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 6 January 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 18/2006
Commission Regulation (EC) No 18/2006
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår listen over lande og områder
amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories
Der opstilledes ved forordning (EF) nr. 998/2003, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1193/2005, en foreløbig liste over tredjelande.
A provisional list of third countries was established by Regulation (EC) No 998/2003, as last amended by Regulation (EC) No 1193/2005.
Belarus, Mexico, Rumænien og Trinidad og Tobago har fremlagt oplysninger, hvoraf det fremgår, at risikoen for indslæbning af rabies i Fællesskabet i forbindelse med transport af selskabsdyr fra de pågældende lande ikke er større end den risiko, der er forbundet med transport mellem medlemsstaterne eller fra tredjelande, der allerede er opført i forordning (EF) nr. 998/2003.
From information supplied by Belarus, Mexico, Romania and Trinidad and Tobago it appears that the risk of rabies entering the Community as a result of movements of pet animals from these countries has been found to be no higher than the risk associated with movements between Member States or from third countries already listed in Regulation (EC) No 998/2003.
De pågældende tredjelande bør derfor optages på listen over lande og områder i forordning (EF) nr. 998/2003.
Therefore those third countries should be included in the list of countries and territories set out in Regulation (EC) No 998/2003.
Da Guam udgør en del af USA's territorium, bør det specifikt nævnes som en del af USA for at undgå uklarhed.
Guam being a United States territory it is advisable to specifically mention it as part of the United States of America in order to avoid any confusion.
Af hensyn til klarheden bør den liste over lande og områder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 998/2003, udskiftes i sin helhed.
In the interest of clarity the list of countries and territories set out in Regulation (EC) No 998/2003 should be replaced in its entirety.
Bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 is replaced by the Annex to this Regulation.
PM — Saint Pierre og Miquelon
PM — Saint Pierre and Miquelon
TT — Trinidad og Tobago
TT — Trinidad and Tobago
US — USA (inkl. GU — Guam)
US — United States of America (including GU — Guam)
Kommissionens forordning (EF) nr. 19/2006
Commission Regulation (EC) No 19/2006
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 hvad angår fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Jordan
amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Jordan
Rådet godkendte ved afgørelse af 20. december 2005 [2] en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol 1 og 2 og bilag I, II, III og IV til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Jordan.
By its Decision of 20 December 2005 [2], the Council has approved an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 and of Annexes I, II, III and IV to the EC-Jordan Association Agreement.
Denne aftale foreskriver dels nye fællesskabstoldkontingenter, dels ændringer i de eksisterende toldkontingenter i forordning (EF) nr. 747/2001 for visse landbrugsprodukter i Jordan.
For certain agricultural products originating in Jordan, this Agreement provides for new Community tariff quotas as well as for changes to the existing Community tariff quotas laid down in Regulation (EC) No 747/2001.
For at kunne anvende de nye toldkontingenter og ændringerne i de eksisterende toldkontingenter er det nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 747/2001.
To implement the new tariff quotas and the changes to the existing tariff quotas, it is necessary to amend Regulation (EC) No 747/2001.
Da aftalen anvendes fra den 1. januar 2006, bør denne forordning anvendes fra samme dato og bør derfor træde i kraft hurtigst muligt.
Since the Agreement applies from 1 January 2006, this Regulation should apply from the same date and should enter into force as soon as possible.
Bilag V til forordning (EF) nr. 747/2001 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex V to Regulation (EC) No 747/2001 is replaced by the Annex to this Regulation.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1460/2005 (EUT L 233 af 9.9.2005, s. 11).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1460/2005 (OJ L 233, 9.9.2005, p. 11).
Friske, afskårne blomster og blomsterknopper af den art, der anvendes til buketter eller til pynt
Fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Fra 1.1. til 31.12.2007
From 1.1. to 31.12.2007
Fra 1.1. til 31.12.2008
From 1.1. to 31.12.2008
Fra 1.1. til 31.12.2009
From 1.1. to 31.12.2009
Fra 1.1. til 31.12.2010 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.
From 1.1. to 31.12.2010 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12.
Nye kartofler, fra 1. januar til 30. juni, friske eller kølede
New potatoes, from 1 January to 30 June, fresh or chilled
Andre kartofler, friske eller kølede
Other potatoes, fresh or chilled
Fra 1.1. til 31.12.2006 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12., indtil 31.12.2009
From 1.1. to 31.12.2006 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12., until 31.12.2009
Fritagelse [1] [2]
Exemption [1] [2]
Fritagelse [1] [3] [4]
Exemption [1] [3] [4]
Fritagelse [5]
Exemption [5]
Fra 1.1. til 31.12.2010 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.
From 1.1. to 31.12.2010 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.
Den specifikke toldsats, der er fastlagt i Fællesskabets liste over indrømmelser i henhold til WTO, er nedsat til nul for import i perioden fra 1. november til 31. maj af agurker under KN-kode 07070005, hvis indgangsprisen ikke er under 44,90 EUR/100 kg nettovægt, hvilket er den indgangspris, der er aftalt mellem Det Europæiske Fællesskab og Jordan.
For imports during the period from 1 November to 31 May of cucumbers of CN code 07070005, the specific duty provided in the Community’s list of concessions to the WTO is reduced to zero if the entry price is not less than EUR 44,9/100 kg net weight, being the entry price agreed between the European Community and Jordan.
Hvis indgangsprisen for en sending er 2, 4, 6 eller 8 % lavere end den aftalte indgangspris, udgør den specifikke toldsats henholdsvis 2, 4, 6 eller 8 % af den aftalte indgangspris.
If the entry price of a consignment is 2, 4, 6 or 8 % lower than the agreed entry price, the specific customs duty shall be equal respectively to 2, 4, 6 or 8 % of this agreed entry price.
Hvis indgangsprisen for en sending udgør under 92 % af den aftalte indgangspris anvendes den specifikke toldsats, der er bundet i WTO
If the entry price of a consignment is less than 92 % of the agreed entry price, the specific customs duty bound within the WTO shall apply.
Den specifikke toldsats, der er fastlagt i Fællesskabets liste over indrømmelser i henhold til WTO, er nedsat til nul for import i perioden fra 1. december til 31. maj af friske appelsiner under KN-kode 08051020, hvis indgangsprisen ikke er under 26,40 EUR/100 kg nettovægt, hvilket er den indgangspris, der er aftalt mellem Det Europæiske Fællesskab og Jordan.
For imports during the period from 1 December to 31 May of sweet oranges, fresh of CN code 08051020, the specific duty provided in the Community’s list of concessions to the WTO is reduced to zero if the entry price is not less than EUR 26,4/100 kg net weight, being the entry price agreed between the European Community and Jordan.
Den specifikke toldsats, der er fastlagt i Fællesskabets liste over indrømmelser i henhold til WTO, er nedsat til nul for import i perioden fra 1. november til udgangen af februar af friske klementiner under ex KN-kode 08052010 (Taric-pos. 05), hvis indgangsprisen ikke er under 48,40 EUR/100 kg nettovægt, hvilket er den indgangspris, der er aftalt mellem Det Europæiske Fællesskab og Jordan.
For imports during the period from 1 November to the end of February of fresh clementines of CN code ex08052010 (TARIC subheading 05), the specific duty provided in the Community’s list of concessions to the WTO is reduced to zero if the entry price is not less than EUR 48,4/100 kg net weight, being the entry price agreed between the European Community and Jordan.
Fjernelsen af told gælder kun import til Fællesskabet af ubehandlet olivenolie, der fuldt ud er fremstillet i Jordan og transporteret direkte fra Jordan til Fællesskabet.
The elimination of customs duties shall only apply to imports into the Community of untreated olive oil, wholly obtained in Jordan and transported directly from Jordan to the Community.
Varer, der ikke opfylder denne betingelse, omfattes af den toldsats, der er fastlagt i Den Fælles Toldtarif.«
Products not complying with this condition shall be subject to the relevant customs duty as laid down in the Common Customs Tariff.’
Kommissionens forordning (EF) nr. 20/2006
Commission Regulation (EC) No 20/2006
om ændring af importtold for korn, som er gældende fra den 7. januar 2006
amending the import duties in the cereals sector applicable from 7 January 2006
Importtolden for korn blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2159/2005 [3].
The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 2159/2005 [3].
Det er derfor nødvendigt at justere importtolden i forordning (EF) nr. 2159/2005 —
It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 2159/2005,
Bilag I og II til forordning (EF) nr. 2159/2005 affattes som angivet i bilag I og II til nærværende forordning.
Annexes I and II to Regulation (EC) No 2159/2005 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Den anvendes fra den 7. januar 2006.
It shall apply from 7 January 2006.
EUT L 342 af 24.12.2005, s. 62.
OJ L 342, 24.12.2005, p. 62.
Importtold for produkterne som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1784/2003, som er gældende fra den 7. januar 2006
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 7 January 2006
perioden 30.12.2005-5.1.2006
period from 30.12.2005-5.1.2006
Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam: 17,81 EUR/t; The Great Lakes–Rotterdam: — EUR/t.
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 17,81 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: — EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2006
Commission Regulation (EC) No 21/2006
til Kommissionens forordning af 9. januar 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 9 January 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 22/2006
Commission Regulation (EC) No 22/2006