natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens beslutning 2003/393/EF af 22. maj 2003 om ændring af beslutning 2000/728/EF om fastsættelse af gebyrer for behandling af ansøgninger om EF-miljømærket samt de årlige gebyrer (EFT L 135 af 3.6.2003, s. 31).
Commission Decision 2003/393/EC of 22 May 2003 amending Decision 2000/728/EC establishing the application and annual fees of the Community Eco-label (OJ L 135, 3.6.2003, p. 31).
Inden udgangen af denne arbejdsplans første gennemførelsesår bør styregruppen for markedsføring på baggrund af medlemsstaternes input fremsætte henstillinger til, hvordan »markedsindtrængning, synlighed og forbrugernes opmærksomhed« kan måles, og hvilke målniveauer for dette kendskab der søges opfyldt.
All relevant manufacturers and retailers should be aware of the Community Eco-label and in the long-term, more than half of European consumers should recognise the Community Eco-label logo as a label of environmental excellence. Actions
Der bør aflægges rapport (og udveksles oplysninger) om disse foranstaltninger på EUMN's møder, som afholdes mindst en gang årligt.
In particular, retailers and public procurement officers (see below) should be targeted. These actions should be reported (and information on them exchanged) during the EUEB meetings at least once a year.
opstille en liste over begivenheder, hvor kendskabet til miljømærket bør udbredes.
draw up a list of events where the Eco-label should be promoted.
om fastlæggelse af Fællesskabets holdning til forslaget om ændring af tillæg A til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
establishing the position to be adopted on behalf of the Community with regard to a proposal for amendment of Appendix A to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet afsnit,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1), in conjunction with the second subparagraph of Article 300(2),
Fællesskabet er part i den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål [1], i det følgende benævnt »konventionen«.
The Community is a Party to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes [1] (hereinafter referred to as the Convention).
Konventionens tillæg A indeholder tekniske retningslinjer for opstaldning og pasning af dyr.
Appendix A to the Convention contains guidelines for accommodation and care of animals.
Rådets direktiv 86/609/EØF af 24. november 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål [2] gennemfører konventionen, herunder tillæg A, i EF-lovgivningen, undtagen visse aspekter, bl.a. vedrørende dyr, der anvendes i undervisningsøjemed.
Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes [2] implements the Convention, including its Appendix A, under Community law, except for certain aspects such as those relating to animals used in education and training.
Fællesskabet er part i ændringsprotokollen til konventionen [3], som fastsætter en forenklet procedure for ændring af konventionens tillæg.
The Community is a Party to the Protocol of Amendment to the Convention [3] which establishes a simplified procedure for the amendment of appendices to the Convention.
I henhold til konventionens artikel 31, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft 12 måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelser.
In accordance with Article 31 of the Convention — as amended by the Protocol of Amendment — any amendment to Appendix A enters into force 12 months after its adoption by a two-thirds majority of the Parties at a multilateral consultation, unless one third of the Parties have notified objections.
Da der ikke findes nogen specifik bestemmelse vedrørende Fællesskabets særlige situation, forventes både Fællesskabet og dets medlemsstater, til forskel fra hvad der er tilfældet i andre miljøaftaler, at afgive stemme.
In the absence of any specific provision relating to the situation of the Community, it is understood that, unlike in other environmental agreements, the Community and its Member States are expected to cast a vote.
I det omfang tillæg A også omfatter spørgsmål, der falder under medlemsstaternes kompetence, bør Kommissionen og de medlemsstater, der er parter i konventionen, under den fjerde multilaterale høring samarbejde snævert for at sikre enhed i Fællesskabets internationale repræsentation.
To the extent that Appendix A also covers issues falling under Member States’ competence, during the fourth multilateral consultation the Commission and Member States that are Parties to the Convention should cooperate closely to ensure unity in international representation of the Community.
Det reviderede tillæg A er godkendt af den arbejdsgruppe, der forbereder parternes fjerde multilaterale høring.
The text of the revised Appendix A was agreed within the forum of the Working Party for the preparation of the fourth multilateral consultation of the Parties.
Det reviderede tillæg bør godkendes —
The revised Appendix A should be approved,
Under den fjerde multilaterale høring, der finder sted blandt parterne i den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål, støtter Kommissionen på Fællesskabets vegne vedtagelsen af et revideret tillæg A til konventionen, som indeholder retningslinjer for opstaldning og pasning af dyr.
At the fourth multilateral consultation of the Parties to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes, the Commission shall support on behalf of the Community the adoption of a revised Appendix A to the Convention containing guidelines for accommodation and care of animals.
Rådets afgørelse 1999/575/EF af 23. marts 1998 om indgåelse på Fællesskabets vegne af den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (EFT L 222 af 24.8.1999, s. 29).
Council Decision 1999/575/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the Community of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes (OJ L 222, 24.8.1999, p. 29).
Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/65/EF (EUT L 230 af 16.9.2003, s. 32).
Directive as amended by Directive 2003/65/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 230, 16.9.2003, p. 32).
Rådets afgørelse 2003/584/EF af 22. juli 2003 om indgåelse af ændringsprotokollen til Europarådets konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (EUT L 198 af 6.8.2003, s. 10).
Council Decision 2003/584/EC of 22 July 2003 concerning the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes (OJ L 198, 6.8.2003, p. 10).
Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 2006
Done at Luxembourg, 25 April 2006. For the Council
(meddelt under nummer K(2006) 2068)
(notified under document number C(2006) 2068)
under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig kapitel 6, afdeling B, afsnit I, punkt 1, litra e), i bilag XII, og
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Annex XII, Chapter 6, Section B, Subsection I(1), paragraph (e) thereto,
Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/458/EF [2], 2004/471/EF [3], 2004/474/EF [4], 2005/271/EF [5], 2005/591/EF [6], 2005/854/EF [7], 2006/14/EF [8] og 2006/196/EF [9].
Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession has been amended by Commission Decisions 2004/458/EC [2], 2004/471/EC [3], 2004/474/EC [4], 2005/271/EC [5], 2005/591/EC [6], 2005/854/EC [7], 2006/14/EC [8] and 2006/196/EC [9].
Endvidere er visse virksomheder lukket.
Furthermore certain establishments have ceased activities.
EUT L 156 af 30.4.2004, s. 60. Berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 39.
OJ L 156, 30.4.2004, p. 53; corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 39.
EUT L 160 af 30.4.2004, s. 58. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 31.
OJ L 160, 30.4.2004, p. 56; corrected by OJ L 212, 12.6.2004, p. 31.
EUT L 160 af 30.4.2004, s. 74. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 44.
OJ L 160, 30.4.2004, p. 73; corrected by OJ L 212, 12.6.2004, p. 44.
EUT L 70 af 9.3.2006, s. 80.
OJ L 70, 9.3.2006, p. 80.
Mięsa »Olewnik-Bis«
Mięsa ‘Olewnik-Bis’
Mindre virksomheder, der håndterer rødt kød
Red meat low capacity establishments
»Pałuki« spółka jawna,
‘Pałuki’ spółka jawna,
Sektor: Mælk og mejeriprodukter
Milk sector
Zakład Mięsny »Nowopol« Sp. j.
Zakład Mięsny ‘Nowopol’ Sp. j.
Zakłady Mięsne »Ratyński i Synowie« Sp. j.
Zakłady Mięsne ‘Ratyński i Synowie’ Sp. j.
Masarnia »Kurpianka« Sp. j.
Masarnia ‘Kurpianka’ Sp. j.
»KRAK – MIĘS«, J. Naruszewicz,
‘KRAK – MIĘS’, J. Naruszewicz,
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, »Masarnia z Ubojnią«, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul.
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, ‘Masarnia z Ubojnią’, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul.
PPUH »JANTAR« Sp. z o.o.
PPUH ‘JANTAR’ Sp. z o.o.
Mælk og mejeriprodukter
Milk
af 7. juni 2006
of 7 June 2006
om ændring af beslutning 2005/710/EF, 2005/734/EF, 2005/758/EF, 2005/759/EF, 2005/760/EF, 2006/247/EF og 2006/265/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza
amending Decisions 2005/710/EC, 2005/734/EC, 2005/758/EC, 2005/759/EC, 2005/760/EC, 2006/247/EC and 2006/265/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza
(meddelt under nummer K(2006) 2177)
(notified under document number C(2006) 2177)
Efter at der i december 2003 udbrød aviær influenza i Sydøstasien forårsaget af den højpatogene H5N1-virusstamme, vedtog Kommissionen en række beskyttelsesforanstaltninger over for sygdommen.
Following the outbreak of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south-eastern Asia starting in December 2003, the Commission adopted several protection measures in relation to that disease.
I henhold til Kommissionens beslutning 2005/710/EF af 13. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza i Rumænien [5] skal medlemsstaterne suspendere import af levende fjerkræ, strudsefugle og opdrættet og vildtlevende fjervildt samt rugeæg af disse arter fra hele Rumæniens område og af visse produkter af fugle fra dele af Rumæniens område.
Commission Decision 2005/710/EC of 13 October 2005 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in Romania [5] provides that Member States are to suspend imports of live poultry, ratites and farmed and wild feathered game and hatching eggs of those species from the whole territory of Romania and of certain products from birds from parts of that territory.
I henhold til Kommissionens beslutning 2005/734/EF af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsforanstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype H5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko [6] skal medlemsstaterne træffe relevante foranstaltninger, der lader sig gennemføre i praksis, med henblik på at reducere risikoen for overførsel af sygdommen fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab under hensyntagen til visse kriterier og risikofaktorer.
Commission Decision 2005/734/EC of 19 October 2005 laying down biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by influenza virus A subtype H5N1 from birds living in the wild to poultry and other captive birds and providing for an early detection system in areas at particular risk [6] provides that Member States shall take appropriate and practical measures to reduce the risk of transmission of that disease from birds living in the wild to poultry and other captive birds, taking into account certain criteria and risk factors.
I henhold til Kommissionens beslutning 2005/758/EF af 27. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med mistanke om højpatogen aviær influenza i Kroatien og om ophævelse af beslutning 2005/749/EF [7] skal medlemsstaterne suspendere import fra dele af Kroatiens område af levende fjerkræ, strudsefugle, opdrættet og vildtlevende fjervildt og visse andre levende fugle end fjerkræ, herunder fugle holdt som selskabsdyr, samt rugeæg af disse arter og visse produkter af fugle.
Commission Decision 2005/758/EC of 27 October 2005 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Croatia and repealing Decision 2005/749/EC [7] provides that Member States are to suspend imports of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game, certain live birds other than poultry, including pet birds, and hatching eggs of those species as well as certain products from birds, from parts of the territory of Croatia.
Ved Kommissionens beslutning 2005/759/EF af 27. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande og transport fra tredjelande af fugle, der ledsager deres ejere [8], og Kommissionens beslutning 2005/760/EF af 27. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande for så vidt angår import af fugle i fangenskab [9] er der fastsat beskyttelsesforanstaltninger vedrørende import til Fællesskabet af andre fugle end fjerkræ, herunder flytning af fugle holdt som selskabsdyr.
Commission Decision 2005/759/EC of 27 October 2005 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in certain third countries and the movement from third countries of birds accompanying their owners [8] and Commission Decision 2005/760/EC of 27 October 2005 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in certain third countries for the import of captive birds [9] lay down safeguard measures in relation to imports into the Community of birds other than poultry, including the movement of pet birds.
I henhold til Kommissionens beslutning 2006/247/EF af 27. marts 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for import fra Bulgarien i forbindelse med højpatogen aviær influenza i det pågældende tredjeland [10] skal medlemsstaterne suspendere import af levende fjerkræ, strudsefugle og opdrættet og vildtlevende fjervildt samt rugeæg af disse arter fra hele Bulgariens område og af visse produkter af fugle fra dele af Bulgariens område.
Commission Decision 2006/247/EC of 27 March 2006 concerning certain protection measures regarding imports from Bulgaria in relation to highly pathogenic avian influenza in that third country [10] provides that Member States are to suspend imports of live poultry, ratites and farmed and wild feathered game and hatching eggs of those species from the whole territory of Bulgaria and of certain products from birds from parts of that territory.
I henhold til Kommissionens beslutning 2006/265/EF af 31. marts 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med mistanke om højpatogen aviær influenza i Schweiz [11] skal medlemsstaterne suspendere import af levende fjerkræ, strudsefugle, opdrættet og vildtlevende fjervildt, andre levende fugle end fjerkræ, herunder visse fugle holdt som selskabsdyr, samt rugeæg af disse arter og visse produkter af fugle fra alle områder i Schweiz, for hvilke de schweiziske myndigheder officielt har anvendt restriktioner, der svarer til dem, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2006/115/EF [12] og Kommissionens beslutning 2006/135/EF [13].
Commission Decision 2006/265/EC of 31 March 2006 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Switzerland [11] provides that Member States are to suspend imports of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game, live birds other than poultry, including certain pet birds, and hatching eggs of those species and of certain products of birds from all areas of the territory of Switzerland for which the authorities of that third country have applied equivalent restrictions to those laid down in Commission Decisions 2006/115/EC [12] and 2006/135/EC [13].
Den trussel, som den asiatiske stamme af aviær influenza-virusset udgør for Fællesskabet, er ikke blevet mindre.
The threat posed to the Community by the Asian strain of the avian influenza virus has not abated.
Der konstateres fortsat udbrud hos vilde fugle i Fællesskabet og hos vilde fugle og fjerkræ i en række tredjelande, bl.a. OIE-medlemslande (OIE — Verdensorganisationen for Dyresundhed (Det Internationale Kontor for Epizootier)).
Outbreaks are still detected in wild birds in the Community and in wild birds and poultry in several third countries, including member countries of the World Organisation for Animal Health (OIE).
Det ser endvidere ud til, at virusset bliver mere og mere endemisk i visse dele af verden.
In addition, that virus appears to become more and more endemic in certain parts of the world.
Gyldighedsperioden af de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i beslutning 2005/710/EF, 2005/734/EF, 2005/759/EF, 2005/760/EF, 2006/247/EF og 2006/265/EF, bør derfor forlænges.
The validity of the protection measures laid down in Decisions 2005/710/EC, 2005/734/EC, 2005/759/EC, 2005/760/EC, 2006/247/EC and 2006/265/EC should therefore be extended.
Oplysninger, som Bulgarien og Rumænien har sendt til Kommissionen, og den overvågning, der er iværksat i de pågældende tredjelande, viser klart, at de har fået sygdommen under kontrol på deres område og samtidig sikret, at virusset ikke spreder sig til de områder, som hidtil har været fri for sygdommen.
Information sent to the Commission by Romania and Bulgaria and the surveillance undertaken in those third countries makes it clear that they have controlled the disease on their territory and also ensured that the virus has not spread to those areas which to date have been free of the disease.
Følgelig bør den importsuspension, der er foreskrevet i beslutning 2005/710/EF og 2006/247/EF, begrænses til kun at omfatte de dele af Bulgarien og Rumænien, der har været ramt af virusset, og som er behæftet med risiko.
Accordingly, it is appropriate to limit the suspension of the imports provided for in Decisions 2005/710/EC and 2006/247/EC to those parts of Romania and Bulgaria that have been affected by the virus and are at risk.
Kroatien har indberettet yderligere tilfælde af virusset hos vilde fugle uden for det område, der for øjeblikket er regionaliseret i henhold til beslutning 2005/758/EF.
Croatia has reported further cases of the virus in wild birds outside the area currently regionalised in Decision 2005/758/EC.
Det er derfor nødvendigt at udvide suspensionen af visse typer import fra Kroatien fastsat i nævnte beslutning til også at omfatte den senest sygdomsramte del af det pågældende tredjelands område.
Accordingly, it is necessary to extend the suspension of certain imports from Croatia as laid down in that Decision to cover the newly affected part of the territory of that third country.
Beslutning 2005/710/EF, 2005/734/EF, 2005/759/EF, 2005/760/EF, 2006/247/EF og 2006/265/EF udløb den 31. maj 2006.
Decisions 2005/710/EC, 2005/734/EC, 2005/759/EC, 2005/760/EC, 2006/247/EC and 2006/265/EC expired on 31 May 2006.
Af hensyn til dyresundheden og på baggrund af den aktuelle epidemiologiske situation er det imidlertid nødvendigt at sikre kontinuiteten af de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i de pågældende beslutninger.
However, in the interests of animal health and in view of the existing epidemiological situation, it is necessary to ensure the continuity of the protection measures provided for in those Decisions.
De pågældende foranstaltninger bør derfor uden afbrydelse fortsat finde anvendelse.
Those measures should therefore continue to apply without interruption.
Bestemmelserne i nærværende beslutning vedrørende de pågældende seks beslutningers anvendelsesdatoer bør derfor have tilbagevirkende kraft.
Accordingly, the provisions in this Decision concerning the dates of application of those six Decisions should have retroactive effect.
Beslutning 2005/710/EF, 2005/734/EF, 2005/758/EF, 2005/759/EF, 2005/760/EF, 2006/247/EF og 2006/265/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Decisions 2005/710/EC, 2005/734/EC, 2005/758/EC, 2005/759/EC, 2005/760/EC, 2006/247/EC and 2006/265/EC should therefore be amended accordingly.
Artikel 1, stk. 1, litra a), affattes således:
Paragraph 1(a) of Article 1 is replaced by the following:
Medlemsstaterne suspenderer importen af:
Member States shall suspend the importation of:
levende fjerkræ, strudsefugle, opdrættet og vildtlevende fjervildt og rugeæg af disse arter, der kommer fra den del af Rumæniens område, som er anført i del B i bilaget«.
live poultry, ratites, farmed and wild feathered game, and hatching eggs of these species coming from the part of the territory of Romania referred to in Part B of the Annex;’
I artikel 4 ændres »31. juli 2006« til »31. december 2006«.
In Article 4, the date ‘31 July 2006’ is replaced by ‘31 December 2006’.
I artikel 4 i beslutning 2005/734/EF ændres »31. maj 2006« til »31. december 2006«.
In Article 4 of Decision 2005/734/EC, the date ‘31 May 2006’ is replaced by ‘31 December 2006’.
Bilaget til beslutning 2005/758/EF erstattes af bilaget til nærværende beslutning.
The Annex to Decision 2005/758/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
I artikel 5 i beslutning 2005/759/EF ændres »31. maj 2006« til »31. juli 2006«.
In Article 5 of Decision 2005/759/EC, the date ‘31 May 2006’ is replaced by ‘31 July 2006’.
I artikel 6 i beslutning 2005/760/EF ændres »31. maj 2006« til »31. juli 2006«.
In Article 6 of Decision 2005/760/EC, the date ‘31 May 2006’ is replaced by ‘31 July 2006’.
I beslutning 2006/247/EF foretages følgende ændringer:
Decision 2006/247/EC is amended as follows:
Artikel 1, litra a), affattes således:
Article 1(a) is replaced by the following:
levende fjerkræ, strudsefugle, opdrættet og vildtlevende fjervildt og rugeæg af disse arter, der kommer fra den del af Bulgariens område, som er anført i del B i bilaget«.
live poultry, ratites and farmed and wild feathered game, and hatching eggs of these species coming from the part of the territory of Bulgaria referred to in Part B of the Annex;’
I artikel 5 ændres »31. maj 2006« til »31. december 2006«.
In Article 5, the date ‘31 May 2006’ is replaced by ‘31 December 2006’.
I artikel 3 i beslutning 2006/265/EF ændres »31. maj 2006« til »31. december 2006«.
In Article 3 of Decision 2006/265/EC, the date ‘31 May 2006’ is replaced by ‘31 December 2006’.
Artikel 2, 4 og 5, artikel 6, stk. 2, og artikel 7 anvendes fra den 1. juni 2006.
Articles 2, 4, 5, Article 6(2) and Article 7 shall apply from 1 June 2006.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 2006.
Done at Brussels, 7 June 2006.
Senest ændret ved beslutning 2006/321/EF.
Decision as last amended by Decision 2006/321/EC.
Senest ændret ved beslutning 2006/79/EF (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 48).
Decision as last amended by Decision 2006/79/EC (OJ L 36, 8.2.2006, p. 48).
Senest ændret ved beslutning 2006/79/EF.
Decision as last amended by Decision 2006/79/EC.
EUT L 89 af 28.3.2006, s. 52.
OJ L 89, 28.3.2006, p. 52.