natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af syntetiske organiske farvestoffer; syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt) eller som luminophorer, også kemisk definerede
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Syntetiske organiske farvestoffer samt præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af sådanne farvestoffer
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter
Andre farvestoffer; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, undtagen varer henhørende under pos. 3203, 3204 eller 3205; uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer, også kemisk definerede
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Pigmenter og præparater på basis af titandioxid
Pigments and preparations based on titanium dioxide
Andre farvestoffer og andre præparater
Other colouring matter and other preparations
Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler, tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater, af den art der anvendes i keramik-, emalje- eller glasindustrien; glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober og lignende præparater
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
Glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløste i et ikke-vandigt medium; opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter
På basis af polyestere
Based on polyesters
Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløste i et vandigt medium
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Anden maling og andre lakker, klare eller pigmenterede; tilberedte koldtvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Pigmenter (herunder metalpulver og -skæl) dispergerede i ikke-vandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes til fremstilling af maling; prægefolie; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Prægefolie
Stamping foils
Pigmenter (herunder metalpulver og -skæl) dispergerede i ikke-vandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes til fremstilling af maling
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels)
Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodifikation, hobbyfarver og lignende farver, i tabletter, tuber, krukker, flasker, skåle og lignende former eller emballager
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler og lign.; spartelmasse; ikke-ildfaste præparater til overfladebehandling af facader, vægge, gulve, lofter og lign.
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler og lign.; spartelmasse
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Trykfarver
Printing ink
Flygtige vegetabilske olier af citrusfrugter
Essential oils of citrus fruit
Af bergamot
Of bergamot
Af appelsin eller pomerans
Of orange
Af citron
Of lemon
Af lime eller limette
Of lime
Andre flygtige vegetabilske olier
Essential oils other than those of citrus fruit
Af geranium
Of geranium
Af jasmin
Of jasmin
Af lavendel eller lavandin
Of lavender or of lavandin
Af pebermynte (Mentha piperita)
Of peppermint (Mentha piperita)
Af anden mynte
Of other mints
Af vetiverrod
Of vetiver
Af kryddernellike, niaouli og ylang-ylang
Of clove, niaouli and ylang-ylang
Ekstraherede oleoresiner
Extracted oleoresins
Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien
Of a kind used in the food or drink industries
Af den art der anvendes i drikkevareindustrien
Of a kind used in the drink industries
Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage
Parfumer og toiletvand
Perfumes and toilet waters
Tilberedte produkter til skønhedspleje eller sminkning og præparater til hudpleje (undtagen lægemidler), herunder præparater til solbeskyttelse og solbruning; manicure- og pedicurepræparater
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
Hårplejemidler
Preparations for use on the hair
Præparater til mund- eller tandhygiejne, herunder pulver og creme til fastgørelse af tandproteser; tandtråd i pakninger til detailsalg
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Præparater til brug før, under og efter barbering, desodoriseringsmidler til personlig brug, præparater til badebrug, hårfjerningsmidler samt andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler, ikke andetsteds tariferet; tilberedte rumdesodoriseringsmidler, også parfumerede eller med desinficerende egenskaber
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonier
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, også med indhold af sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme, i pakninger til detailsalg, også med indhold af sæbe; papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, samt papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Sæbe i anden form
Soap in other forms
Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe); overfladeaktive præparater, tilberedte vaskemidler (herunder hjælpepræparater til vask) og tilberedte rengørings- og rensemidler, også med indhold af sæbe, undtagen varer henhørende under pos. 3401
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401
Organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale
Anionaktive stoffer
Anionic
Præparater i pakninger til detailsalg
Preparations put up for retail sale
Tilberedte smøremidler (herunder skæreolier, gevindløsningspræparater, antirust- og antikorrosionspræparater og præparater til frigørelse af støbeforme, på basis af smøremidler) samt præparater, af den art der anvendes til olie- eller fedtbehandling af tekstilmaterialer, læder, pelsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Syntetisk voks og tilberedt voks
Artificial waxes and prepared waxes
Pudse- og polermidler (til fodtøj, møbler, gulve, karrosserier, glasvarer eller metalvarer), skurepasta og skurepulver og lignende varer (herunder papir, vat, filt, fiberdug, skumplast eller skumgummi, imprægneret eller overtrukket med disse præparater), undtagen voks henhørende under pos. 3404
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404
Stearin-, paraffin- og vokslys
Candles
Til fremstilling af regenererede tekstilfibre [112]fri
For the manufacture of regenerated textile fibres [112]Free
Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og foderstoffer [112]3,2
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder [112]3,2
Albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albuminderivater
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives
Ægalbumin
Egg albumin
Uegnet, eller som skal gøres uegnet, til menneskeføde [113]fri
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [113]Free
Mælkealbumin (lactalbumin), herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen caseinlim henhørende under pos. 3501
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
Anden modificeret stivelse
Other modified starches
Lim
Glues
Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte klæbemidler, ikke andetsteds tariferet; varer af enhver art der er anvendelige som lim eller klister, i pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. stk.
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Tændsnore, også detonerende; fænghætter og sprængkapsler; tændsatser; elektriske detonatorer
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
Fyrværkeriartikler, signalraketter, tågesignaler, livredningsraketter samt andre pyrotekniske artikler
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
Ferro-cerium og andre pyrophore legeringer af enhver form; varer af brændbare materialer som nævnt i bestemmelse 2 til dette kapitel
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
Fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysfølsomme, ikke eksponerede, af andre materialer end papir, pap eller tekstilstof; film til umiddelbar billedfremstilling (»instant film«) i plader, lysfølsomme, ikke eksponerede, også i kassetter
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
Andre film, ikke perforerede, af bredde 105 mm og derunder
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm
Af længde over 30 m
Of a length exceeding 30 m
bestemt til fremstilling af instant picture-film [115]
for the manufacture of instant-picture film-packs [115]
Andre, med sølvhalogenemulsion
Other, with silver halide emulsion
Af bredde 35 mm og derunder
Of a width not exceeding 35 mm
Andre film, ikke perforerede, af bredde over 105 mm
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm
Andre film til farveoptagelser (polychromatiske)
Other film, for colour photography (polychrome)
Af bredde over 16 mm, men ikke over 35 mm og af længde ikke over 30 m, undtagen til lysbilleder
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides
Af bredde ikke over 16 mm
Of a width not exceeding 16 mm
Af bredde over 16 mm, men ikke over 35 mm og af længde ikke over 30 m
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m
Lysfølsomt fotografisk papir, pap og tekstilstof, ikke eksponeret
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed
Andre varer, til farveoptagelser (polychromatiske)
Other, for colour photography (polychrome)
Fotografiske plader og film, undtagen kinematografiske film, eksponerede og fremkaldte
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Kinematografiske film, med eller uden lydspor eller bestående alene af lydspor, eksponerede og fremkaldte
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack
Af bredde 35 mm eller derover
Of a width of 35 mm or more
I andre tilfælde, af bredde
Other, of a width of
Kemiske præparater til fotografisk brug (undtagen lakker, lim, klister og lignende præparater); ublandede produkter til fotografisk brug, i doseret stand eller i pakninger til detailsalg, færdige til anvendelse
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
Fremkaldere og fiksersalte
Developers and fixers
[119]KN-kode
[119]CN code
Kolloid eller semi-kolloid grafit
Colloidal or semi-colloidal graphite
Tallolie (tallsyre), også raffineret
Tall oil, whether or not refined
Affaldslud fra fremstillingen af træmasse, også koncentreret, afsukret eller kemisk behandlet, herunder ligninsulfonater, men ikke tallolie henhørende under pos. 3803
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 3803
Balsam-, træ- eller sulfatterpentin og andre terpentinolier udvundet ved destillation eller anden behandling af nåletræ; rå dipenten; sulfitterpentin og anden rå para-cymen; pine-oil med alpha-terpineol som hovedbestanddel
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Trætjære; trætjæreolier; træcreosot; rå methanol; vegetabilsk beg; bryggerbeg og lignende præparater på basis af colophonium, harpikssyrer eller vegetabilsk beg
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Insektbekæmpelsesmidler
Insecticides
Afsvampningsmidler
Fungicides
Uorganiske
Inorganic
Ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler og plantevækstregulatorer
Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
Ukrudtbekæmpelsesmidler
Herbicides
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included
På basis af stivelse eller stivelsesprodukter
With a basis of amylaceous substances
Præparater til modvirkning af bankning, oxydation, korrosion eller harpiksdannelse, viskositetsforhøjende præparater og andre tilberedte additiver til mineralolier (herunder benzin) eller til andre væsker, som anvendes til samme formål som mineralolier
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
Præparater til modvirkning af bankning
Anti-knock preparations
På basis af blyforbindelser
Based on lead compounds
Additiver til smøreolier
Additives for lubricating oils
Sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast
Compound plasticisers for rubber or plastics
Antioxydanter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Katalysatorer på bærestof
Supported catalysts
Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaphthalener, undtagen produkter henhørende under pos. 2707 eller 2902
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902
Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Ikke-ildfast mørtel og beton
Non-refractory mortars and concretes
Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 290544
Sorbitol other than that of subheading 290544
Blandinger indeholdende perhalogenerede (fuldt halogenerede) derivater af acycliske carbonhydrider, der indeholder to eller flere forskellige halogener
Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Produkter og præparater til pharmaceutisk eller kirurgisk brug
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
Mellemprodukter fra antibioticafremstillingsprocessen opnået ved fermenteringen af Streptomyces tenebrarius, også tørrede, bestemt til fremstilling af lægemidler til humanmedicinsk brug henhørende under pos. 3004 [119]fri
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004 [119]Free
Restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet; kommunalt affald; kloakslam; andet affald som nævnt i bestemmelse 6 til dette kapitel
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter
Organiske opløsningsmidler i form af affald
Waste organic solvents
Andet affald fra kemiske og nærstående industrier
Other wastes from chemical or allied industries
varer henhørende under afsnit XII (f.eks. fodtøj, hovedbeklædning, paraplyer, parasoller, spadserestokke, piske, ridepiske og dele til de nævnte varer)
articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
varer henhørende under kapitel 90 (f.eks. optiske artikler, brillestel, tegneinstrumenter)
articles of Chapter 90 (for example, optical elements, spectacle frames, drawing instruments);
varer henhørende under kapitel 95 (f.eks. legetøj, spil og sportsartikler)
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
Ved »rør og slanger« i pos. 3917 forstås hule varer, i form af halvfabrikata eller færdigvarer af den art der almindeligvis anvendes til fremføring og fordeling af gas eller væsker (f.eks. rillede vandslanger, perforerede rør).
For the purposes of heading 3917, the expression ‘tubes, pipes and hoses’ means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).
konstruktionsdele til anvendelse i f.eks. gulve, mure, skillevægge, lofter eller tage
structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;
ij) beslag og tilbehør bestemt til permanent fastgørelse i eller på døre, vinduer, trapper, mure eller andre bygningsdele, f.eks. knapper, håndtag, kroge, knagerækker, håndklædeholdere, underlagsplader til elektriske kontakter og andre beskyttelsesplader.
(ij) fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, for example, knobs, handles, hooks, brackets, towel rails, switch-plates and other protective plates.
[122]KN-kode
[122]CN code
Polyethylen med densitet under 0,94
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94