natgillin/translations-raw huggingface dataset:
føre et register med angivelse af mængde, art og oprindelse samt, hvor dette er relevant, bestemmelse, indsamlingshyppighed, transportform og behandlingsmetode for de i bilag I omhandlede affaldskategorier og de i bilag II A eller II B omhandlede bortskaffelses‐ og nyttiggørelsesoperationer
keep a record of the quantity, nature, origin and, where relevant, the destination, frequency of collection, mode of transport and treatment method in respect of the waste referred to in Annex I and the operations referred to in Annex II A or II B;
på anmodning meddele de i artikel 6 omhandlede kompetente myndigheder disse oplysninger.
make this information available, on request, to the competent authorities referred to in Article 6.
Medlemsstaterne kan desuden kræve, at producenterne overholder bestemmelserne i stk. 1.
Member States may also require producers to comply with the provisions of paragraph 1.
I henhold til princippet om, at forureneren betaler, skal omkostningerne ved bortskaffelsen af affaldet afholdes:
In accordance with the ‘polluter pays’ principle, the cost of disposing of waste must be borne by:
af den indehaver, der overlader affald til en indsamler eller til en virksomhed som omhandlet i artikel 9 og/eller
the holder who has waste handled by a waste collector or by an undertaking as referred to in Article 9; and/or
af de tidligere indehavere eller producenten af det produkt, som affaldet hidrører fra.
the previous holders or the producer of the product from which the waste came.
Hvert tredje år sender medlemsstaterne Kommissionen oplysninger om gennemførelsen af dette direktiv som led i en sektorspecifik rapport, der også omfatter andre relevante fællesskabsdirektiver.
At intervals of three years Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives.
Rapporten udarbejdes på grundlag af et spørgeskema eller en formular, som Kommissionen udformer efter proceduren i artikel 18, stk. 2.
The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Rapporten sendes til Kommissionen senest ni måneder efter udløbet af den treårs periode, som den dækker.
The report shall be made to the Commission within nine months of the end of the three‐year period covered by it.
Kommissionen offentliggør senest ni måneder efter modtagelsen af medlemsstaternes rapporter en samlet rapport for Fællesskabet om gennemførelsen af direktivet.
The Commission shall publish a Community report on the implementation of the Directive within nine months of receiving the reports from the Member States.
De ændringer, der kræves for at tilpasse bilagene i dette direktiv til den videnskabelige og tekniske udvikling, vedtages efter proceduren i artikel 18, stk. 3.
The amendments necessary for adapting the Annexes to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 18(3).
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ordlyden af de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Direktiv 75/442/EØF ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag III, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret af retsakterne.
Directive 75/442/EEC is hereby repealed, without prejudice to Member States' obligations relating to the time‐limits for transposition into national law set out in Annex III, Part B.
Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag IV.
References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Udfærdiget i Strasbourg, den 5. april 2006.
Done at Strasbourg, 5 April 2006.
EUT C 112 af 30.4.2004, s. 46.
OJ C 112, 30.4.2004, p. 46.
Europa-Parlamentets udtalelse af 9.3.2004 (EUT C 102 E af 28.4.2004, s. 106) og Rådets afgørelse af 30.1.2006.
Opinion of the European Parliament of 9 March 2004 (OJ C 102 E, 28.4.2004, p. 106) and Council Decision of 30 January 2006.
Jf. bilag III, del A.
See Part A of Annex III.
AFFALDSKATEGORIER
CATEGORIES OF WASTE
Q 1 Reststoffer fra produktion eller forbrug, som ikke er specificeret nedenfor
Production or consumption residues not otherwise specified below
Q 2 Produkter, som ikke opfylder gældende normer
Off-specification products
Q 3 Produkter, hvis holdbarhedsdato er overskredet
Products whose date for appropriate use has expired
Q 4 Materialer, der er spildt eller tabt ved uheld, eller som på anden måde er involveret i et uheld, herunder materialer, udstyr osv., der er kontamineret som følge af det pågældende uheld
Materials spilled, lost or having undergone other mishap, including any materials, equipment, etc., contaminated as a result of the mishap
Q 5 Materialer, der er kontamineret eller forurenet som følge af tilsigtede aktiviteter (f.eks. reststoffer fra rengøringsvirksomhed, emballeringsmaterialer, beholdere osv.)
Materials contaminated or soiled as a result of planned actions (e.g. residues from cleaning operations, packing materials, containers, etc.)
Q 6 Ubrugelige dele (f.eks. brugte batterier, opbrugte katalysatorer osv.)
Unusable parts (e.g. reject batteries, exhausted catalysts, etc.)
Q 7 Stoffer, der ikke længere er egnet til brug (f. eks. kontaminerede syrer, kontaminerede opløsningsstoffer, brugte hærdesalte osv.)
Substances which no longer perform satisfactorily (e.g. contaminated acids, contaminated solvents, exhausted tempering salts, etc.)
Q 8 Reststoffer fra industriprocesser (f. eks. slagger, rester fra destillation osv.)
Residues of industrial processes (e.g. slags, still bottoms, etc.)
Q 9 Reststoffer fra forureningsbekæmpelsesprocesser (f. eks. gasvaskerslam, luftfilterstøv, brugte filtre osv.)
Residues from pollution abatement processes (e.g. scrubber sludges, baghouse dusts, spent filters, etc.)
Q 10 Reststoffer fra bearbejdning/efterbehandling (f. eks. drejespåner, fræsespåner osv.)
Machining/finishing residues (e.g. lathe turnings, mill scales, etc.)
Q 11 Reststoffer fra udvinding og forarbejdning af råstoffer (f. eks. reststoffer fra minedrift eller olieudvinding osv.)
Residues from raw materials extraction and processing (e.g. mining residues, oil field slops, etc.)
Q 12 Kontaminerede materialer (f. eks. olie, der er forurenet med PCB osv.)
Adulterated materials (e.g. oils contaminated with PCBs, etc.)
Q 13 Ethvert materiale, stof eller produkt, hvis brug er ulovlig
Any materials, substances or products the use of which has been banned by law
Q 14 Produkter, som indehaveren ikke længere har brug for (f. eks. kasserede artikler fra landbrug, husholdninger, kontorer, forretninger, værksteder osv.)
Products for which the holder has no further use (e.g. agricultural, household, office, commercial and shop discards, etc.)
Q 15 Kontaminerede materialer, stoffer eller produkter stammende fra genetablering af kontaminerede arealer
Contaminated materials, substances or products resulting from remedial action with respect to land
Q 16 Ethvert stof, materiale eller produkt, som ikke indgår i ovennævnte kategorier.
Any materials, substances or products which are not contained in the abovementioned categories.
BORTSKAFFELSESOPERATIONER
DISPOSAL OPERATIONS
NB: I dette bilag angives de bortskaffelsesoperationer, som benyttes i praksis.
This Annex is intended to list disposal operations such as they occur in practice.
I overensstemmelse med artikel 4 skal affaldet bortskaffes, uden at menneskets sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes fremgangsmåder eller metoder, som kan skade miljøet.
In accordance with Article 4, waste must be disposed of without endangering human health and without the use of processes or methods likely to harm the environment.
D 1 Deponering på eller i jorden (f.eks. lossepladser)
D 1 Deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)
D 2 Behandling i jordmiljø (f.eks. bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden)
D 2 Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
D 3 Indsprøjtning i dybtliggende formationer (f.eks. indsprøjtning af flydende eller partikelformet affald i boringer, salthorste eller naturlige geologiske spalter)
D 3 Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)
D 4 Deponering i overfladevand (f.eks. udledning af flydende affald eller slam i boringer, småsøer eller laguner osv.)
D 4 Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludgy discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
D 5 Deponering på specielt indrettet losseplads (f.eks. placering i vandtætte, tildækkede rum, der er adskilt indbyrdes og isoleret fra det omgivende miljø)
D 5 Specially engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment, etc.
D 6 Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpning i havet
D 6 Release into a water body except seas/oceans
D 7 Dumpning i havet, herunder nedgravning i havbunden
D 7 Release into seas/oceans including sea‐bed insertion
D 8 Biologisk behandling, ikke andetsteds specificeret i dette bilag, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i D 1-D 7 og D 9-D 12 omhandlede metoder
D 8 Biological treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 7 and D 9 to D 12
D 9 Fysisk-kemisk behandling, ikke andetsteds specificeret i dette bilag, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i D 1-D 8 og D 10-D 12 omhandlede metoder (f.eks. fordampning, tørring, kalcinering osv.)
D 9 Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 8 and D 10 to D 12 (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)
D 10 Forbrænding på landjorden
D 10 Incineration on land
D 12 Permanent oplagring (f.eks. placering af beholdere i en mine osv.)
D 12 Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)
D 13 Blanding forud for en af de i D 1-D 12 omhandlede operationer
D 13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations numbered D 1 to D 12
D 14 Rekonditionering forud for en af de i D 1-D 13 omhandlede operationer
D 14 Repackaging prior to submission to any of the operations numbered D 1 to D 13
D 15 Oplagring forud for en af de i D 1-D 14 omhandlede operationer (bortset fra midlertidig oplagring forud for indsamling på det anlæg, hvor affaldet er produceret)
D 15 Storage pending any of the operations numbered D 1 to D 14 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where it is produced)
NYTTIGGØRELSESOPERATIONER
RECOVERY OPERATIONS
NB: I dette bilag angives de nyttiggørelsesoperationer, som benyttes i praksis.
This Annex is intended to list recovery operations as they occur in practice.
I overensstemmelse med artikel 4 skal affaldet nyttiggøres, uden at menneskets sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes fremgangsmåder eller metoder, som kan skade miljøet.
In accordance with Article 4, waste must be recovered without endangering human health and without the use of processes or methods likely to harm the environment.
R 1 Hovedanvendelse som brændsel eller andre midler til energifremstilling
R 1 Use principally as a fuel or other means to generate energy
R 2 Genvinding eller regenerering af opløsningsmidler
R 2 Solvent reclamation/regeneration
R 3 Genvinding eller videreudnyttelse af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidler (herunder kompostering eller andre former for biologisk omdannelse)
R 3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
R 4 Genvinding eller videreudnyttelse af metaller eller metalforbindelser
R 4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds
R 5 Genvinding eller videreudnyttelse af andre uorganiske stoffer
R 5 Recycling/reclamation of other inorganic materials
R 6 Regenerering af syrer eller baser
R 6 Regeneration of acids or bases
R 7 Videreudnyttelse af produkter, der tjener til opfangning af forurenende stoffer
R 7 Recovery of components used for pollution abatement
R 8 Videreudnyttelse af produkter fra katalysatorer
R 8 Recovery of components from catalysts
R 9 Regenerering eller anden genbrug af olie
R 9 Oil re-refining or other reuses of oil
R 10 Spredning på jorden med positive virkninger for landbrug eller økologi
R 10 Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement
R 12 Udveksling af affald med henblik på at lade det gennemgå en af operationerne R 1 til R 11
R 12 Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R 1 to R 11
R 13 Oplagring af affald forud for en af operationerne R 1 til R 12 (bortset fra midlertidig oplagring forud for indsamling på det anlæg, hvor det er produceret)
R 13 Storage of wastes pending any of the operations numbered R 1 to R 12 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where it is produced)
Rådets direktiv 75/442/EØF (EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39)
Council Directive 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975, p. 39)
Rådets direktiv 91/156/EØF (EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32)
Council Directive 91/156/EEC (OJ L 78, 26.3.1991, p. 32)
kun for så vidt angår henvisningen i direktiv 75/442/EØF til bilag VI
only as regards the reference to Directive 75/442/EEC in Annex VI
Kommissionens beslutning 96/350/EF (EFT L 135 af 6.6.1996, s. 32)
Commission Decision 96/350/EC (OJ L 135, 6.6.1996, p. 32)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EFT L 284 af 31.10.2003, s. 1)
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
kun bilag III, nr. 1
Annex III, point 1 only
LISTE OVER FRISTER FOR GENNEMFØRELSE I NATIONAL RET
LIST OF TIME-LIMITS FOR TRANSPOSITION INTO NATIONAL LAW
Gennemførelsesfrist
Time-limit for transposition
Direktiv 75/442/EØF
75/442/EEC
17. juli 1977
17 July 1977
Direktiv 91/156/EØF
91/156/EEC
1. april 1993
1 April 1993
Direktiv 91/692/EØF
91/692/EEC
Direktiv 75/442/EØF
Directive 75/442/EEC
Artikel 1, indledningen
Article 1, introductory words
Artikel 1, stk. 1, indledningen
Article 1(1) introductory words
Artikel 1, litra a), første afsnit
Article 1(a) first subparagraph
Artikel 1, litra a), andet afsnit
Article 1(a) second subparagraph
Artikel 1, litra b)-g)
Article 1(b) — (g)
Artikel 1, stk. 1, litra b)-g)
Article 1(1)(b) — (g)
Artikel 3, stk. 1, indledningen
Article 3(1) introductory words
Artikel 3, stk. 1, litra a), indledningen
Article 3(1)(a) introductory words
Artikel 3, stk. 1, litra a), første led
Article 3(1)(a) first indent
Artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i)
Article 3(1)(a)(i)
Artikel 3, stk. 1, litra a), andet led
Article 3(1)(a) second indent
Artikel 3, stk. 1, litra a), nr. ii)
Article 3(1)(a)(ii)
Artikel 3, stk. 1, litra a), tredje led
Article 3(1)(a) third indent
Artikel 3, stk. 1, litra a), nr. iii)
Article 3(1)(a)(iii)
Artikel 3, stk. 1, litra b), indledningen
Article 3(1)(b), introductory words
Artikel 3, stk. 1, litra b), indledningen
Article 3(1)(b) introductory words
Artikel 3, stk. 1, litra b), første led
Article 3(1)(b) first indent
Artikel 3, stk. 1, litra b), andet led
Article 3(1)(b) second indent
Artikel 4, første afsnit, indledningen
Article 4, first paragraph, introductory words
Artikel 4, stk. 1, indledningen
Article 4(1), introductory words
Artikel 4, første afsnit, første led
Article 4, first paragraph, first indent
Artikel 4, første afsnit, andet led
Article 4, first paragraph, second indent
Artikel 4, første afsnit, tredje led
Article 4, first paragraph, third indent
Artikel 7, stk. 1, første afsnit, indledningen
Article 7(1), first subparagraph, introductory words
Artikel 7, stk. 1, indledningen
Article 7(1), introductory words
Artikel 7, stk. 1, første afsnit, første led
Article 7(1), first subparagraph, first indent
Artikel 7, stk. 1, første afsnit, andet led
Article 7(1), first subparagraph, second indent
Artikel 7, stk. 1, første afsnit, tredje led
Article 7(1), first subparagraph, third indent
Artikel 7, stk. 1, første afsnit, fjerde led
Article 7(1), first subparagraph, fourth indent
Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, indledningen
Article 7(1), second subparagraph, introductory words
Artikel 7, stk. 2, indledningen
Article 7(2), introductory words
Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, første led
Article 7(1), second subparagraph, first indent
Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, andet led
Article 7(1), second subparagraph, second indent
Artikel 7, stk. 1, andet afsnit, tredje led
Article 7(1), second subparagraph, third indent
Artikel 8, indledningen
Article 8, introductory words
Artikel 8, første led
Article 8, first indent
Artikel 8, litra a)
Article 8(a)
Artikel 8, andet led
Article 8, second indent
Artikel 8, litra b)
Article 8(b)
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, indledningen
Article 9(1), second subparagraph, introductory words
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, første led
Article 9(1), second subparagraph, first indent
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, litra a)
Article 9(1), second subparagraph, (a)
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, andet led
Article 9(1), second subparagraph, second indent
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, litra b)
Article 9(1), second subparagraph, (b)
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, tredje led
Article 9(1), second subparagraph, third indent
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, litra c)
Article 9(1), second subparagraph, (c)
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, fjerde led
Article 9(1), second subparagraph, fourth indent
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, litra d)
Article 9(1), second subparagraph, (d)
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, femte led
Article 9(1), second subparagraph, fifth indent
Artikel 9, stk. 1, andet afsnit, litra e)
Article 9(1), second subparagraph, (e)
Artikel 11, stk. 1, første afsnit
Article 11(1), first subparagraph
Artikel 11, stk. 1, andet afsnit, indledningen
Article 11(1), second subparagraph, introductory words
Artikel 11, stk. 2, indledningen
Article 11(2), introductory words
Artikel 11, stk. 1, andet afsnit, første led
Article 11(1), second subparagraph, first indent
Artikel 11, stk. 2, litra a)
Article 11(2)(a)
Artikel 11, stk. 1, andet afsnit, andet led
Article 11(1), second subparagraph, second indent
Artikel 14, første afsnit, indledningen
Article 14, first paragraph, introductory words
Artikel 14, stk. 1, indledningen
Article 14(1), introductory words
Artikel 14, første afsnit, første led
Article 14, first paragraph, first indent
Artikel 14, stk. 1, litra a)
Article 14(1)(a)
Artikel 14, første afsnit, andet led
Article 14, first paragraph, second indent
Artikel 14, stk. 1, litra b)
Article 14(1)(b)
Artikel 14, andet afsnit
Article 14, second subparagraph
Artikel 15, indledningen
Article 15, introductory words
Artikel 15, første led
Article 15, first indent
Artikel 15, litra a)
Article 15(a)
Artikel 15, andet led
Article 15, second indent
Artikel 15, litra b)
Article 15(b)
Artikel 16, første afsnit
Article 16, first paragraph
Artikel 16, stk. 1, og artikel 18, stk. 2
Article 16, first paragraph and Article 18(2)
Artikel 16, stk. 2
Article 16, second paragraph
Artikel 16, tredje afsnit
Article 16, third paragraph
Bilag II A
Annex II A
Bilag II B
Annex II B
For at nå et højt miljøbeskyttelsesniveau er det nødvendigt, at medlemsstaterne ikke blot sørger for bortskaffelse og nyttiggørelse af affald, men at de også træffer foranstaltninger til begrænsning af affaldsproduktionen især ved at fremme renere teknologier og produkter, der kan genvindes og genbruges under hensyn til eksisterende og potentielle muligheder på markedet for nyttiggjort affald.
The recovery of waste and the use of recovered materials as raw materials should be encouraged in order to conserve natural resources. It may be necessary to adopt specific rules for re‐usable waste.
Den del af omkostningerne, som ikke dækkes gennem nyttiggørelsen af affaldet, bør bæres i henhold til princippet »forureneren betaler«.
Subject to certain conditions, and provided that they comply with environmental protection requirements, some establishments which process their waste themselves or carry out waste recovery may be exempted from permit requirements. Such establishments should be subject to registration.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.
In order that waste can be monitored from its production to its final disposal, other undertakings involved with waste, such as waste collectors, carriers and brokers should also be subject to authorisation or registration and appropriate inspection. (14) That proportion of the costs not covered by the proceeds of treating the waste must be defrayed in accordance with the ‘polluter pays’ principle.
Nærværende direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag III, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret af de deri nævnte direktiver —
The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission. (16) This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives listed in Part B of Annex III,
Kommissionens direktiv 2006/13/EF
Commission Directive 2006/13/EC
om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF om uønskede stoffer i foderstoffer for så vidt angår dioxiner og dioxinlignende PCB'er
amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feed as regards dioxins and dioxin-like PCBs
I henhold til direktiv 2002/32/EF må produkter bestemt til foder med et indhold af uønskede stoffer, der overstiger de maksimumsindhold, der er fastsat i nævnte direktivs bilag I, ikke bringes i omsætning eller anvendes.
Directive 2002/32/EC provides that the putting into circulation and the use of products intended for animal feed that contain levels of undesirable substances exceeding the maximum levels laid down in Annex I thereto is prohibited.
»Dioxiner« omfatter efter betydningen i dette direktiv en gruppe bestående af 75 polychlorerede dibenzo-p-dioxiner (PCDD) (kongenere) og 135 polychlorerede dibenzofuraner (PCDF) (kongenere), heraf er de 17 toksiske.
The term ‘dioxins’ as referred to in this Directive covers a group of 75 polychlorinated dibenzo-p-dioxin congeners (PCDD) and 135 polychlorinated dibenzofuran (PCDF) congeners, of which 17 are of toxicological concern.
Polychlorerede biphenyler (PCB'er) er en gruppe af 209 forskellige kongenere, der kan inddeles i to grupper ud fra deres toksikologiske egenskaber: 12 kongenere har toksikologiske egenskaber, der svarer til dioxiner, og de kaldes derfor ofte »dioxinlignende PCB'er«.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) are a group of 209 different congeners which can be divided into two groups according to their toxicological properties: 12 congeners exhibit similar toxicological properties to dioxins and are therefore often termed ‘dioxin-like PCBs’.
De øvrige PCB'er har ikke dioxinlignende toksicitet, men har en anden toksikologisk profil.
The other PCBs do not exhibit dioxin-like toxicity but they have a different toxicological profile.
Kongenere af dioxiner eller dioxinlignende PCB'er har hver deres toksicitetsniveau.
Each congener of dioxins or dioxin-like PCBs exhibits a different level of toxicity.