natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, dog ikke katalysatorer i form af trådvæv eller trådnet, af platin
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal, other then catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
Andre varer end varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
Other than articles made wholly of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Ferrolegeringer
Ferro-alloys
Kapitel 73
Chapter 73
VARER AF JERN OG STÅL
ARTICLES OF IRON AND STEEL
Kapitel 74
Chapter 74
Stænger og profiler, af nikkellegeringer
Bars, rods and profiles, of nickel alloys
Tråd, af nikkellegeringer
Wire, of nickel alloys
Plader, bånd og folie, af nikkel, af nikkellegeringer
Nickel plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys
Rørfittings af nikkel
Nickel tube or pipe fittings
ALUMINIUM OG VARER DERAF, undtagen varer under pos. 7601
ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7601
BLY OG VARER DERAF, undtagen varer under pos. 7801
LEAD AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7801
ZINK OG VARER DERAF, undtagen varer under pos. 7901 og 7903
ZINC AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7901 and 7903
ex Kapitel 81
ex Chapter 81
ANDRE UÆDLE METALLER; SINTREDE KERAMISKE METALLER (CERMETS); VARER AF DISSE MATERIALER, undtagen varer henhørende under pos. 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81123020, 81125100, 81125900, 811292 og 81130020
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF, excluding products of 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81123020, 81125100, 81125900, 811292 and 81130020
Kapitel 82
Chapter 82
Kapitel 83
Chapter 83
KEDLER; MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; DELE DERTIL, undtagen varer henhørende under pos. 84011000 og 84072110
NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF, excluding products of 84011000 and 84072110
Atomreaktorer
Nuclear reactors
Motorer til fremdrift af skibe og både, påhængsmotorer, med slagvolumen på 325 cm3 og derunder
Marine propulsion engines, outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
ELEKTRISKE MASKINER OG APPARATER, ELEKTRISK MATERIEL SAMT DELE DERTIL; LYDOPTAGERE OG LYDGENGIVERE SAMT BILLED- OG LYDOPTAGERE OG BILLED- OG LYDGENGIVERE TIL FJERNSYN SAMT DELE OG TILBEHØR DERTIL, undtagen varer henhørende under pos. 85165000, 8519, 85203299, 85203990, 8521, 8525, 8527, 852812, 852821 til 852830, 8529, 854011 og 854012
ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES, excluding products of 85165000, 8519, 85203299, 85203990, 8521, 8525, 8527, 852812, 852821 to 852830, 8529, 854011 and 854012
Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager
Turntables (record decks), record-players, cassette-players and other sound-producing apparatus, not incorporating a sound-recording device
Digitale, undtagen af kassettetypen
Digital audio type, other than cassette-type
Magnetiske båndoptagere og andre lydoptagere, også med indbygget lydgengiver, undtagen til magnetbånd på spoler (undtagen kassetter), og som muliggør optagelse eller gengivelse ved enten én båndhastighed på 19 cm/s eller ved flere båndhastigheder på 19 cm/s og derunder
Magnetic tape-recorders and other sound-recording apparatus, other than using tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Apparater til optagelse og gengivelse af video, også med indbygget videotuner
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video turner
Sendere til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer; stillbillede-videokameraer og andre videokameraer
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, still image video cameras and other video camera recorders
Fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere, undtagen varer under pos. 85281300, videomonitorer og videoprojektionsapparater
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, excluding products of 85281300, video monitors and video projectors
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i apparater under pos. 8525-8528
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of 8525 to 8528
Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør til videomonitorer
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes
Kapitel 86
Chapter 86
LOKOMOTIVER, VOGNE OG ANDET MATERIEL TIL JERNBANER OG SPORVEJE SAMT DELE DERTIL; STATIONÆRT JERNBANE- OG SPORVEJSMATERIEL SAMT DELE DERTIL; MEKANISK (HERUNDER ELEKTROMEKANISK) TRAFIKREGULERINGSLYS AF ENHVER ART
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTRO-MECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
Traktorer (undtagen traktorer henhørende under pos. 8709)
Tractors (other than tractors of heading 8709)
Motorkøretøjer til befordring af mindst ti personer (inklusive føreren)
Motor vehicles for the transport of 10 persons or more, including the driver
Automobiler og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring (undtagen automobiler under pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of 8702), including station wagons and racing cars
Motorkøretøjer til godsbefordring
Motor vehicles for the transport of goods
Automobiler til specielle formål, undtagen automobiler henhørende under pos. 8702-8704 (f.eks. bugseringsvogne, autokraner, brandbiler, betonblandevogne, gadefejevogne, vandingsvogne, værkstedsvogne og vogne med røntgenudstyr)
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (e.g. breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Chassiser med motor, til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of 8701 to 8705
Karrosserier og førerhuse til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of 8701 to 8705
Dele og tilbehør til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Parts and accessories of the motor vehicles of 8701 to 8705
Motortrucker uden løftemekanisme af de typer, der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods over korte afstande; traktorer af de typer, der benyttes på jernbaneperroner; dele til de nævnte køretøjer
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the forgoing vehicles
Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne
Motor-cycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side cars
Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler)
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 8711-8713
Parts and accessories of vehicles of 8711 to 8713
Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme; dele hertil
Trailers and semi-trailers, other vehicles not mechanically propelled; parts thereof
Kapitel 88
Chapter 88
LUFT- OG RUMFARTØJER SAMT DELE DERTIL
AIRCRAFT, SPACECRAFT AND PARTS THEREOF
Kapitel 90
Chapter 90
OPTISKE, FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OG APPARATER; MÅLE-, KONTROL- OG PRÆCISIONSINSTRUMENTER OG -APPARATER; MEDICINSKE OG KIRURGISKE INSTRUMENTER OG APPARATER; DELE OG TILBEHØR DERTIL
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Kapitel 91
Chapter 91
MØBLER; SENGEBUNDE, MADRASSER, DYNER, PUDER OG LIGN.; LAMPER OG BELYSNINGSARTIKLER, IKKE ANDETSTEDS TARIFERET; LYSSKILTE, NAVNEPLADER MED LYS OG LIGNENDE VARER; PRÆFABRIKEREDE BYGNINGER, undtagen varer henhørende under pos. 9405
FURNITURE; BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAME-PLATES AND THE LIKE; PREFABRICATED BUILDINGS, excluding products of 9405
LEGETØJ, SPIL OG SPORTSARTIKLER; DELE OG TILBEHØR DERTIL, undtagen varer henhørende under pos. 9503
TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF, excluding products of 9503
Andet legetøj; skalamodeller og lignende modeller til underholdnings- og legebrug, også bevægelige; puslespil af enhver art
Other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
Kapitel 96
Chapter 96
DIVERSE
MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
For disse varer finder ordningen i afdeling 1 i kapitel II ikke anvendelse.
For these products, the arrangement referred to in Section 1 of Chapter II does not apply.
For varer henhørende under KN-kode 030613 er tolden 3,6 % under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse.
For products of CN code 030613, the duty shall be 3,6 % under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance.
For denne vare finder ordningen i afdeling 1 i kapitel II ikke anvendelse.
For the products of CN codes 07108085, the arrangement referred to in Section 1 of Chapter II does not apply.
For varer henhørende under KN-kode 07108085 finder ordningen i afdeling 1 i kapitel II ikke anvendelse. [5] For varer henhørende under KN-kode 081110 og 081120 finder ordningen i afdeling 1 i kapitel II ikke anvendelse.
For the products of CN code 081110 and 081120, the arrangement referred to in Section 1 of Chapter II does not apply.
For varer henhørende under KN-kode 17041091 og 17041099 begrænses den specifikke told til 16 % af toldværdien under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse.
For products of CN codes 17041091 and 17041099, the specific duty shall be limited to 16 % of the customs value under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance.
De i artikel 9 omhandlede konventioner
Conventions referred to in Article 9
FN- og ILO-konventioner om grundlæggende menneske- og arbejdstagerrettigheder
Core human and labour rights UN/ILO Conventions
Den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder
International Covenant on Civil and Political Rights
Den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Den internationale konvention om afskaffelse af alle former for racediskrimination
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
Konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Konventionen om barnets rettigheder
Convention on the Rights of the Child
Konventionen om forebyggelse af og straf for folkedrab
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Konventionen om mindstealder for adgang til beskæftigelse (nr. 138)
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No 138)
Konventionen om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde (nr. 182)
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (No 182)
Konventionen om afskaffelse af tvangsarbejde (nr. 105)
Convention concerning the Abolition of Forced Labour (No 105)
Konventionen vedrørende tvunget eller pligtmæssigt arbejde (nr. 29)
Convention concerning Forced or Compulsory Labour (No 29)
Konventionen vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi (nr. 100)
Convention concerning Equal Remuneration of Men and Women Workers for Work of Equal Value (No 100)
Konventionen vedrørende forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv (nr. 111)
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (No 111)
Konventionen om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig (nr. 87)
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (No 87)
Konventionen om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger (nr. 98)
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No 98)
International konvention om bekæmpelse af og straf for apartheidsforbrydelser.
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
Konventioner vedrørende miljø og god regeringsførelse
Conventions related to the environment and governance principles
Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Konventionen om biologisk mangfoldighed
Convention on Biological Diversity
Cartagena-protokollen om biosikkerhed
Cartagena Protocol on Biosafety
Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
De Forenede Nationers enkeltkonvention angående narkotiske stoffer (1961)
United Nations Single Convention on Narcotic Drugs (1961)
De Forenede Nationers konvention om psykotrope stoffer (1971)
United Nations Convention on Psychotropic Substances (1971)
De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer (1988)
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
De Forenede Nationers konvention mod korruption.
United Nations Convention against Corruption (Mexico).
Liste over varer, der er omfattet af de i artikel 1, stk. 2, litra a) og b), omhandlede ordninger
ANNEX II List of products included in the arrangements referred to in Article 1(2)(a) and (b)
Kommissionens forordning (EF) nr. 981/2005
Commission Regulation (EC) No 981/2005
af 28. juni 2005
of 28 June 2005
Denne forordning træder i kraft den 29. juni 2005.
This Regulation shall enter into force on 29 June 2005.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2005.
Done at Brussels, 28 June 2005.
til Kommissionens forordning af 28. juni 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 28 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 982/2005
Commission Regulation (EC) No 982/2005
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juni 2005 om importlicenser for visse ægprodukter og fjerkrækød i forbindelse med forordning (EF) nr. 593/2004 og (EF) nr. 1251/96
determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted
De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for perioden 1. juli til 30. september 2005, vedrører for visse produkters vedkommende mængder, der er mindre end eller lig med de disponible mængder, og de kan derfor imødekommes fuldt ud; for andre produkter overstiger de de disponible mængder og skal derfor nedsættes med en fast procentsats for at sikre en rimelig fordeling —
The applications for import licences lodged for the period from 1 July to 30 September 2005 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. juli til 30. september 2005, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 593/2004 og (EF) nr. 1251/96, imødekommes som anført i bilaget til denne forordning.
Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2005 submitted pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
For perioden 1. oktober til 31. december 2005 kan der i henhold til forordning (EF) nr. 593/2004 og (EF) nr. 1251/96 indgives ansøgninger om importlicenser for en samlet mængde som fastsat i bilaget til denne forordning.
Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2005, may be lodged pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Procentsats for accept af forelagte importlicenser for perioden fra 1. juli til 30. september 2005
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period of 1 July to 30 September 2005
Samlet mængde, der er disponibel i perioden fra 1. oktober til 31. december 2005
Total quantity available for the period of 1 October to 31 December 2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 983/2005
Commission Regulation (EC) No 983/2005
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juni 2005 om importlicenser for visse fjerkræprodukter, som kun accepteres i forbindelse med den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for fjerkrækød og andre landbrugsprodukter
determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. juli til 30. september 2005, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1431/94, imødekommes som anført i bilaget til denne forordning.
Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
For perioden 1. oktober til 31. december 2005 kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1431/94 indgives ansøgninger om importlicenser for en samlet mængde som fastsat i bilaget til denne forordning.
Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Procentsats for accept af forelagte importlicenser for perioden fra 1. juli til 30. september 2005
Percentage of acceptance of import certificates submitted for the period 1 July to 30 September 2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 984/2005
Commission Regulation (EC) No 984/2005
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juni 2005 om importlicenser for visse produkter fra fjerkrækødssektoren i forbindelse med forordning (EF) nr. 2497/96
determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for perioden 1. juli til 30. september 2005, vedrører mængder, der overstiger de disponible mængder, og skal derfor nedsættes med en fast procentsats for at sikre en rimelig fordeling —
The applications for import licences lodged for the period 1 July to 30 September 2005 are greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. juli til 30. september 2005, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 2497/96, imødekommes som anført i bilaget.
Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 shall be met as referred to in the Annex.
For perioden 1. oktober til 31. december 2005 kan de i henhold til forordning (EF) nr. 2497/96 indgives ansøgninger om importlicenser for en samlet mængde som fastsat i bilaget til denne forordning.
Application for import licences for the period 1 October to 31 December 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Kommissionens forordning (EF) nr. 985/2005
Commission Regulation (EC) No 985/2005
om fastsættelse af den disponible mængde for andet halvår af 2005 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet alene på basis af en licens
determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2005 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Ved tildelingen af importlicenser for første halvår af 2005 for visse kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, har licensansøgningerne vedrørt mindre mængder end dem, der er disponible for de pågældende produkter.
When import licences were allocated for the first half of 2005 for certain quotas referred to in Regulation (EC) No 2535/2001, applications for licences covered quantities less than those available for the products concerned.
Der bør derfor for hvert berørt kontingent fastsættes den mængde, der er til rådighed for perioden fra 1. juli til 31. december 2005 under hensyn til de mængder, der ikke er blevet tildelt som følge af Kommissionens forordning (EF) nr. 120/2005 [3] om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i januar 2005 inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001, kan imødekommes —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
As a result, the quantity available for each quota for the period 1 July to 31 December 2005 should be fixed, taking account of the unallocated quantities resulting from Commission Regulation (EC) No 120/2005 [3] determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2005 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted,HAS ADOPTED THIS REGULATION: