natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sekundær fortrolighed skal anvendes således, at der stadig kan offentliggøres (sub)totaler.
Secondary confidentiality should be applied in such a way that (sub)totals remain available for publication.
Kommissionen (Eurostat) anvender de fortrolige data til beregning af (EU-)aggregater, uden at der videregives data, der er fortrolige på landeniveau.
The Commission (Eurostat) will use the confidential information to calculate (EU) aggregates without disclosing information confidential at the country level.
Måleenheder
Measures
Felterne er alfanumeriske, dvs. de må ikke indeholde separatorer eller decimaltegn, undtagen hvad angår dataværdien.
The fields required are alpha-numeric, i.e. they should not contain separators or decimal symbols, except for the data value.
Affaldsmængderne angives i 1000 ton pr. år med tre decimaler. Som decimaltegn anvendes komma.
The amounts of waste are expressed in 1000 tonnes per year, with three decimal positions.
I så fald skal værdien indsendes med kun signifikante decimaler.
In that case the value should be delivered with the significant digits only.
For alle affaldskategorier er mængden baseret på (normalt) vådt affald, for dannelse af slam (positionsnummer 11, 12, 40) beregnes mængden også i 1000 ton tørstof.
For all the waste categories the amount is based on (normal) wet waste, for the generation of sludge (waste items 11, 12, 40) the amount is also calculated in 1000 tonnes of dry matter.
Også i datasættene vedrørende affaldsbehandling skal slam angives i både (normalt) vådt affald og i tørstof.
Also in the waste treatment sets sludge has to be measured in both (normal) wet waste and in dry matter.
Dette gælder kun, hvis slammet er en separat position; det gælder almindeligt slam (postionsnummer 12) i datasættet vedrørende forbrænding og bortskaffelse.
This will only be applied where sludge is a separate item; this is for common sludges (item 12) in the incineration and disposal set.
Antal affaldsbehandlingsanlæg angives i hele tal.
The number of waste treatment facilities is expressed as an integer.
Der anvendes flere forskellige måleenheder til at beskrive affaldsbehandlingskapaciteten, afhængigt af hvilken type nyttiggørelses- og bortskaffelsesprocesser der er tale om (jf. liste I).
Several measures are used to describe the waste treatment capacity dependent on the type of recovery or disposal operation (see list I).
Af hensyn til sammenligneligheden foretrækkes det, at forbrændingskapaciteten indberettes i 1000 ton.
To enhance comparability the delivery of incineration capacity in 1000 tonnes is preferred.
Lande, der også kan indberette data om forbrændingskapaciteten i terajoule 1012 joule), opfordres til at gøre dette.
Countries that can also supply incineration capacity in terajoules (1012 joules) are invited to do so.
Lande, der ikke kan indberette data om forbrændingskapaciteten i terajoule, angiver værdien som manglende (anvend kode »M«).
Countries that can not supply incineration capacity in terajoules should report the value as missing (use code ‘M’).
Nyttiggørelseskapaciteten måles i 1000 ton.
Recovery capacity is measured in 1000 tonnes.
Bortskaffelseskapaciteten skal indberettes enten i kubikmeter eller i ton, afhængigt af bortskaffelsestypen.
Disposal capacity has to be reported either in cubic metres or in tonnes depending on the type of disposal.
Kun værdier i 1000 ton indberettes som et tal med tre decimaler, alle andre værdier indberettes som hele tal.
Only values measured in 1000 tonnes are supplied as a real number with 3 decimal positions, all other values are to be supplied as integers.
Dækningen af indsamlingen af blandet husholdningsaffald og lignende affald indberettes enten i procent af befolkningen eller i procent af boligerne.
The coverage of the collection scheme for mixed household and similar waste should be reported either as the percentage of the population or as a percentage of the dwellings.
Reviderede data
Revisions
Datasættene indsendes i separate filer indeholdende samtlige dataposter.
The sets should be sent in separate files containing all the records.
F.eks. indeholder datasættet om affaldsdannelse 51 affaldskategorier opdelt efter 21 NACE-grupper målt i vådt affald og tre affaldskategorier efter 21 NACE-grupper målt i tørstof.
For instance, the set on generation of waste contains 51 waste categories by 21 NACE groups measured in wet waste and 3 waste categories by 21 NACE groups measured in dry matter.
Datasættet indeholder 1134 dataposter.
The set contains 1134 records.
Også reviderede data indsendes som et komplet sæt, hvor de reviderede celler er forsynet med en etiket herom (R).
Also revised data should be sent in a complete set, with the revised cells properly flagged (R).
Foreløbige data mærkes med opdateringsetiket P. Foreløbige data kræver altid revision.
Provisional data are flagged with update flag P. Provisional data always require a revision.
Der skal i kvalitetsrapporten gøres rede for både foreløbige og reviderede data.
Both provisional and revised data require an explanation in the quality report.
Datasæt 1: Affaldsdannelse
Set 1: Generation of waste
Værdi: GENER (datasættet består af 51 × 21 dataposter målt i vådt affald og 3 × 21 målt i tørstof pr. land)
Value: GENER (the set consists in 51 × 21 records measured in wet waste and 3 × 21 measured in dry matter per country)
Referenceår (første referenceår 2004)
Reference year (first reference year 2004)
Affaldspositionsnr.
Waste item
Kode i henhold til EWC-Stat/Version 3 (jf. liste B)
Code referring to EWC-Stat version 3 (see list B)
Aktivitetspositionsnr.
Activity item
Kode i henhold til NACE (jf. liste C)
Code referring to NACE (see list C )
Vådt/tørt
Wet/Dry
11, 12, 40) også mængde i tørstof (kode D)
For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W); for sludge (waste item 11, 12, 40) also amount in dry matter (code D)
Mængde dannet affald
Waste generated
Mængde i 1000 ton pr. år.
Amount in 1000 tonnes per year.
Mængden angives som reelt tal med tre decimaler.
The amount is given as a real with three decimal places.
Som decimaltegn anvendes komma.
The comma should be used as decimal symbol.
F.eks.: 19,876.
For example: 19,876.
Feltet skal altid indeholde en værdi.
This field should always contain a value.
Hvis kombinationen ikke findes, er værdien 0 (nul).
If the combination did not occur the value will be 0 (zero).
Manglende data kodes som »M«.
Missing data are to be coded as ‘M’.
Hvis kombinationen er logisk umulig, anføres »L«
The logical impossibility of a combination is indicated with ‘L’
Opdateringsetiket
Update flag
Til angivelse af foreløbige data (P) eller reviderede data (R), ellers tom
To indicate provisional data (P) or revised data (R), empty otherwise
Angiver fortrolige data (jf. liste D)
Indicates confidential data (see list D)
Datasæt 2: Forbrænding
Set 2: Incineration
Værdi: INCIN (datasættet består af 17 × 2 dataposter målt i vådt affald og 1 × 2 målt i tørstof pr. NUTS 1-region)
Value: INCIN (the set consists in 17 × 2 records measured in wet waste and 1 × 2 measured in dry matter per NUTS 1 region)
NUTS 1-kode
NUTS 1 code
Regionalkode i henhold til NUTS-nomenklaturen i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 [1]; det samlede tal for hele landet angives med koden TT
Regional code according to NUTS classification in Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council [1]; the national total should be provided using the code TT
Kode i henhold til EWC-Stat/Version 3 (jf. liste E)
Code referring to EWC-Stat version 3 (see list E)
Nyttiggørelses-eller bortskaffelsesproces
Recovery or disposal operation
Kode i henhold til bilagene til Rådets direktiv 75/442/EØF [2] (jf. liste F); kun proces 1 og 2 er relevant i dette sæt
Code referring to the Annexes of Council Directive 75/442/EEC [2] (see list F); only operation 1 and 2 apply in this set
For alle affaldskategorier mængde i (normalt) vådt affald (kode W); for slam (affaldspositionsnr. 12) også mængde i tørstof (kode D)
For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W); for sludge (waste item 12) also amount in dry matter (code D)
Mængde forbrændt affald
Waste incinerated
Datasæt 3: Nyttiggørelsesprocesser (med undtagelse af energiudnyttelse)
Set 3: Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
Værdi: RECOV (datasættet består af 20 dataposter pr. NUTS-region)
Value: RECOV (the set consists in 20 records per NUTS 1 region)
Regionalkode i henhold til NUTS-nomenklaturen i forordning (EF) nr. 1059/2003; det samlede tal for hele landet angives med koden TT
Regional code according to NUTS classification in Regulation (EC) no 1059/2003; the national total should be provided using the code TT
Kode i henhold til EWC-Stat/Version 3 (jf. liste G)
Code referring to EWC-Stat version 3 (see list G)
Kode i henhold til bilagene til direktiv 75/442/EØF (jf. liste F); kun proces 3 anvendes i dette sæt
Code referring to the Annexes of Directive 75/442/EEC (see list F); only operation 3 applies in this set
For alle affaldskategorier mængde i (normalt) vådt affald (kode W)
For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W)
Mængde nyttiggjort affald
Waste recovered
Datasæt 4: Bortskaffelse (på anden måde end ved forbrænding)
Set 4: Disposal (other than incineration)
Værdi: DISPO (datasættet består af 19 × 2 dataposter målt i vådt affald og 1 × 2 målt i tørstof pr. NUTS 1-region)
Value: DISPO (the set consists in 19 × 2 records measured in wet waste and 1 × 2 measured in dry matter per NUTS 1 region)
Regionalkode i henhold til NUTS-nomenklaturen i forordning (EF) nr. 1059/2003; det samlede tal for hele landet angives med koden TT
Regional code according to NUTS classification in Regulation (EC) No 1059/2003; the national total should be provided using the code TT
Kode i henhold til EWC-Stat/Version 3 (jf. liste H)
Code referring to EWC-Stat version 3 (see list H)
Kode i henhold til bilagene til direktiv 75/442/EØF (jf. liste F); kun proces 4 og 5 er relevant i dette sæt
Code referring to the Annexes of Directive 75/442/EEC (see list F); only operations 4 and 5 apply in this set
Mængde bortskaffet affald
Waste disposed
Datasæt 5: Nyttiggørelses- og bortskaffelsesanlæggenes antal og kapacitet pr. region og befolkning omfattet af en indsamlingsordning pr. region
Set 5: Number and capacity of recovery and disposal facilities and population served by collection scheme per region
Værdi: REGIO (datasættet består af 14 dataposter pr. NUTS 2-region)
Value: REGIO (the set consists in 14 records per NUTS 2 region)
Kode i henhold til bilagene til direktiv 75/442/EØF (jf. liste F); tom for befolkning omfattet af indsamlingsordningen
Code referring to the Annexes of Directive 75/442/EEC (see list F); empty for the population served by the collection scheme
Antal anlæg (N), kapacitet (C) eller befolkning omfattet af indsamlingsordningen (P)
Number of facilities (N), capacity (C) or population served by the collection scheme (P)
Måleenhed
Measure
Kode for kapacitetsmåleenheden afhængigt af type nyttiggørelses- eller bortskaffelsesproces (jf. liste I); for antal faciliteter kode N, for befolkning omfattet af indsamlingsordningen enten P (befolkning) eller D (boliger)
Code for the capacity measure dependent on the type of recovery or disposal operation (see list I); for the number of facilities code N, for the population served by the collection scheme either P (population) or D (dwellings)
Alle værdier, antal anlæg, procent af befolkningen eller boligerne, der er omfattet af indsamlingsordningen, og kapaciteten angives i hele tal.
All values, the number of facilities, the percentage of population or dwellings covered by the collection scheme and the capacity are expressed as integer.
Liste A — Landekoder
List A — Country codes
Liste B — Affaldskategorier
List B — Waste categories
EWC-Stat/Version (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15)
EWC-Stat/version 3 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 15)
Farligt
Hazardous
Kemikalieaffald
Chemical preparation wastes
Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald
Health care and biological wastes
Metalaffald
Metallic wastes
Glasaffald
Glass wastes
Gummiaffald
Rubber wastes
Plastaffald
Plastic wastes
Træaffald
Wood wastes
Tekstilaffald
Textile wastes
PCB-holdigt affald
Waste containing PCB
Kasseret udstyr (undtagen kasserede køretøjer og batterier og akkumulatorer)
Discarded equipment (excluding discarded vehicles and batteries and accumulators waste)
08 (undt.08.1, 08.41)
08 (excl. 08.1, 08.41)
Kasserede køretøjer
Discarded vehicles
Animalsk og vegetabilsk affald (undtagen animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter og undtagen animalsk fæces, urin og gødning)
Animal and vegetal wastes (excluding animal of food preparation and products; and excluding animal faeces, urine and manure)
09 (undt. 09.11, 09.3)
09 (excl. 09.11, 09.3)
Animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter
Animal waste of food preparation and products
Sorteringsaffald
Sorting residues
Almindeligt slam (bortset fra klapmateriale)
Common sludges (excluding dredging spoils)
11 (undt. 11.3)
11 (excl. 11.3)
Klapmateriale
Dredging spoils
Mineralsk affald (bortset fra affald fra forbrænding, forurenet jord og forurenet klapmateriale)
Mineral wastes (excluding combustion wastes, contaminated soils and polluted dredging spoils)
12 (undt. 12.4, 12.6)
12 (excl. 12.4, 12.6)
Affald fra forbrænding
Combustion wastes
I alt, ikke-farligt
Total, non-hazardous
I alt, farligt
Total, hazardous
I alt, samlet mængde
Total, general
Liste C — Aktiviteter
List C — Activity item
NACE rev 1.1-kode (Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90) [3]
NACE rev 1.1 category (Council Regulation (EEC) No 3037/90) [3]
Råstofudvinding
Mining and quarrying
Fremstilling af tekstiler og beklædningsartikler
Manufacture of textiles and textile products
Fremstilling af læder og lædervarer
Manufacture of leather and leather products
Fremstilling af kemiske produkter og kemofibre
Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
Fremstilling af elektrisk og elektronisk apparatur
Manufacture of electrical and optical equipment
Fremstilling af transportmidler
Manufacture of transport equipment
DN (undtagen 37)
DN (excluding 37)
Fremstillingsvirksomhed i.a.n.
Manufacture n.e.c.
G-Q (undtagen 51.57 og 90)
G-Q (excluding 51.57 and 90)
Andre økonomiske aktiviteter (tjenesteydelser)
Other economic activities (services)
Genbrug
Recycling
Husholdningsaffald
Waste generated by households
Liste D — Fortrolighedsetiket
List D — Confidentiality flag
F.eks. en eller to virksomheder i populationen
For instance 1 or 2 enterprises in the population
En virksomhed dominerer dataene
One enterprise dominates the data
Ikke for få virksomheder, men en virksomhed tegner sig for f.eks. over 70 %
Not too few enterprises, but one enterprise generates/treats for instance over 70 %
Ikke for få virksomheder, men to virksomheder tegner sig for f.eks. over 70 %
Not too few enterprises, but two enterprises generate/treat for instance over 70 %
Ikke fortrolig i sig selv (etiket A, B, C), men for at forhindre indirekte videregivelse af fortrolige data
Not confidential on its own account (flag A, B, C), but to prevent indirect disclosure of confidential data
Værdien er ikke fortrolig
The value is not confidential
Liste E — Affaldskategorier ved forbrænding
List E — Waste categories for incineration
EWC-Stat/Version 3 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15)
EWC-Stat Version 3 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 15)
Farligt/ikke-farligt affald
Hazardous/Non-hazardous waste
Kemisk affald
Chemical wastes
Ikke-farligt
Non-hazardous
01 + 02 + 03 undt. 01.3
01 + 02 + 03 excl. 01.3
Kemisk affald, undtagen brugte olier
Chemical wastes excluding Used oils
06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 undt. 07.7
06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 excl. 07.7
(Metalaffald + Ikke-metalholdigt affald, undtagen PCB-holdigt affald + Kasseret udstyr + Animalsk og vegetabilsk affald + Mineralsk affald + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
(Metallic wastes + Non-metallic wastes excluding Waste containing PCB + Discarded equipment + Animal and vegetal wastes + Mineral wastes + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Liste F — Nyttiggørelses- og bortskaffelsesprocesser; koder som angivet i bilagene til direktiv 75/442/EØF
List F — Recovery and Disposal Operations; the codes refer to the codes in the Annexes of Directive 75/442/EEC
Proces
Operation
Forbrænding
Incineration
Nyttiggørelsesprocesser (med undtagelse af energiudnyttelse)
Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
Recirkulering eller genvinding af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidler (herunder kompostering eller andre former for biologisk omdannelse)
Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
Recirkulering eller genvinding af metaller og metalforbindelser
Recycling/reclamation of metals and metal compounds
Recirkulering eller genvinding af andre uorganiske materialer
Recycling/reclamation of other inorganic materials
Genvinding af produkter, der tjener til opfangning af forurenende stoffer
Recovery of components used for pollution abatement
Regenerering eller andre genanvendelser af olie
Oil refining or other reuses of oil
Anvendelse af affald hidrørende fra en af processerne i R1-R10
Use of wastes obtained from any of the operations numbered R1 to R10
Bortskaffelsesprocesser
Disposal operations
Deponering i eller på jorden (f.eks. lossepladser)
Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)
Indsprøjtning i dybtliggende formationer (f.eks. indsprøjtning af flydende eller partikelformet affald i boringer, salthorste eller naturlige geologiske spalter)
Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories etc.)
Deponering i overfladevand (f.eks. udledning af flydende affald eller slam i boringer, småsøer eller laguner)
Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, pounds or lagoons etc.)
Deponering på specielt indrettet losseplads (f.eks. placering i vandtætte, tildækkede rum, der er adskilt indbyrdes og isoleret fra det omgivende miljø)
Special engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment etc.)
Permanent oplagring (f.eks. placering af beholdere i en mine)
Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine etc.)
Behandling i jordmiljø (f.eks. bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden)
Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils etc.)
Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpning
Release into a water body except seas/oceans
List G — Affaldskategorier til nyttiggørelsesprocesser (med undtagelse af energiudnyttelse)
List G — Waste categories for operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
09 undt. 09.11, 09.3
09 excl. 09.11, 09.3
(undtagen animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter og undtagen animalsk fæces, urin og gødning)
(excluding animal waste of food preparation and products; and animal faeces, urine and manure)
(Affald med kemiske forbindelser + Kemikalieaffald + Andet kemisk affald + Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald + Kasseret udstyr + Blandet almindeligt affald + Almindeligt slam + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
(Chemical compound wastes + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes + Health care and biological wastes + Discarded equipment + Mixed ordinary wastes + Common sludges + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 undt. 01.3
01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 excl. 01.3
(Affald med kemiske forbindelser, undtagen brugte olier + Kemikalieaffald + Andet kemisk affald + Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald + Træaffald + PCB-holdigt affald + Kasseret udstyr + Blandet almindeligt affald + Almindeligt slam + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
(Chemical compound wastes excluding Used oils + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes + Health care and biological wastes + Wood wastes + Waste containing PCB + Discarded equipment + Mixed ordinary wastes + Common sludges + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Liste H — Affaldskategorier ved bortskaffelse (på anden måde end ved forbrænding)
List H — Waste categories for disposal (other than incineration)
Affaldspositionsnr.
Item No.
(Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald + Metalaffald + Ikke-metalholdigt affald + Kasseret udstyr + Solidificeret, stabiliseret eller forglasset affald)
(Health care and biological wastes + Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Liste I — Måleenheder for kapacitet
List I — Capacity measure
Måleenhed for kapacitet
Capacity measure
Måleenhedskode
Measure code
1000 ton pr. år med tre decimaler
1000 tonnes per year with three decimals
Terajoule pr. år (1012)
Terajoules per year (1012)
Kubikmeter pr. år
Cubic metres per year
EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
OJ L 154, 21.6.2003, p. 1
EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1.
OJ L 293, 24.10.1990, p. 1.
Dataene indberettes systemuafhængigt.
The data are to be transmitted in a system independent way.
Dataene indberettes i overensstemmelse med en dataudvekslingsstandard foreslået af Kommissionen (Eurostat).
The data shall be transmitted in conformity with an interchange standard proposed by the Commission (Eurostat).
For hvert sæt skal der indsendes en fil.
For each set a file has to be transmitted.
Filnavnet sammensættes af følgende seks elementer:
The file name consists in six parts:
Hvis der anvendes skønsmæssig beregning, vil det ikke altid være muligt at opnå en præcision med tre decimaler.
The comma is to be used as decimal symbol. The estimation method will not always allow the three digits precision.
Kommissionens forordning (EF) nr. 783/2005
Commission Regulation (EC) No 783/2005
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik
amending Annex II to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik [1], særlig artikel 1, stk. 5, og artikel 6, litra b), og
Having regard to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics [1], and in particular Article 1(5) and Article 6 point (b) thereof,
I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen fastlægge de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af forordningen.
By virtue of Article 6 of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission is required to lay down the arrangements for implementing that Regulation.
I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EF) nr. 2150/2002 kan Kommissionen tilpasse de i bilagene anførte specifikationer.
Under Article 6 point (b) of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission may adapt the specifications in the Annexes thereto.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 574/2004 er der blevet foretaget en ændring af den statistiske nomenklatur i bilag I og III til forordning (EF) nr. 2150/2002.
Commission Regulation (EC) No 574/2004 establishes an amendment of the statistical nomenclature in Annex I and Annex III to Regulation (EC) No 2150/2002.
Bilag II til forordning (EF) nr. 2150/2002 bør nu tilpasses i overensstemmelse med denne ændring.
Annex II to Regulation (EC) No 2150/2002 should now be adapted to match this amendment.
Forordning (EF) nr. 2150/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 2150/2002 should therefore be amended accordingly.
Bilag II, afdeling 2, i forordning (EF) nr. 2150/2002 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.
In Annex II to Regulation (EC) No 2150/2002, Section 2 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Affaldskategorier
Waste categories