natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eksamensbeviser udstedt af fakulteterne for arkitektur på de tekniske universiteter og på universitetet i Oulu (arkkitehti/arkitekt)
the diplomas awarded by the architecture departments of Universities of Technology and the University of Oulu (arkkitehti/arkitekt)
Eksamensbeviser udstedt af de tekniske højskoler (rakennusarkkitehti/byggnadsarkitekt)
the diplomas awarded by the Institutes of Technology (rakennusarkkitehti/byggnadsarkitekt)
Eksamensbeviser udstedt af Arkitektskolen under Det Kongelige Teknologiske Institut, af Chalmers Institut for Teknologi og af Det Teknologiske Institut ved Universitetet i Lund (arkitekt, master-grad i arkitektur)
the diplomas awarded by the School of Architecture at the Royal Institute of Technology, the Chalmers Institute of Technology and the Institute of Technology at Lund University (arkitekt, university diploma in architecture)
Bevis for medlemsskab af Svenska Arkitekters Riksförbund (SAR), hvis uddannelsen er gennemgået i en stat, der er omfattet af dette direktiv
the certificates of membership of the ‘Svenska Arkitekters Riksförbund’ (SAR) if the persons concerned have received their training in a State to which this Directive applies
Kvalifikationsbeviser for bestået eksamen på:
the qualifications awarded following the passing of examinations of:
arkitekturfakulteter eller -afdelinger ved universiteter, polytekniske læreanstalter, »colleges«, akademier (private »colleges«), »Schools of Technology and Art«, som den 10. juni 1985 var anerkendt af »Architects Registration Council« i Det Forenede Kongerige med henblik på optagelse i arkitektregistret (Architect)
schools of architecture at universities, polytechnics, colleges, academies, schools of technology and art which, as of 10 June 1985, were recognised by the Architects Registration Council of the United Kingdom for the purpose of admission to the Register (Architect)
certifikat, hvorefter indehaveren har en erhvervet ret til at beholde sin titel som arkitekt i henhold til § 6 (1) a, 6 (1) b eller 6 (1) d i »Architects Registration Act« af 1931 (Architect)
a certificate stating that its holder has an acquired right to hold the professional title of architect by virtue of section 6 (1) a, 6 (1) b or 6 (1) of the Architects Registration Act 1931 (Architect)
Et certifikat, hvorefter indehaveren har en erhvervet ret til at beholde sin titel som arkitekt i henhold til § 2 i »Architects Registration Act« af 1938 (Architect)
a certificate stating that its holder has an acquired right to hold the professional title of architect by virue of section 2 of the Architects Registration Act 1938 (Architect)
Hvis de dokumenter, der er omhandlet i første afsnit, ikke udstedes af de kompetente myndigheder i hjemlandet, erstattes de af en under ed afgivet erklæring — eller i de medlemsstater, hvor sådan edsaflæggelse ikke anvendes, af en højtidelig erklæring — afgivet af den pågældende for en kompetent retslig eller administrativ myndighed eller i givet fald for en notar eller et statsanerkendt fagligt organ i hjemlandet eller i den medlemsstat, hvorfra den pågældende kommer, som udsteder en attestation med bekræftelse af denne ed eller højtidelige erklæring.
Where the competent authorities of the home Member State or of the Member State from which the foreign national comes do not issue the documents referred to in the first subparagraph, such documents shall be replaced by a declaration on oath - or, in States where there is no provision for declaration on oath, by a solemn declaration - made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority or, where appropriate, a notary or qualified professional body of the home Member State or the Member State from which the person comes; such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
Certifikater
Certificates
For at lette anvendelsen af afsnit III, kapitel III, i dette direktiv kan medlemsstaterne foreskrive, at ansøgere, der opfylder de opstillede krav til uddannelse, sammen med deres kvalifikationsbevis skal fremlægge et certifikat udstedt af de kompetente myndigheder i hjemlandet, hvoraf det fremgår, at disse kvalifikationsbeviser svarer til de beviser, der er omhandlet i dette direktiv.
To facilitate the application of Title III, Chapter III, of this Directive, Member States may prescribe that, in addition to evidence of formal qualifications, the person who satisfies the conditions of training required must provide a certificate from the competent authorities of his home Member State stating that this evidence of formal qualifications is that covered by this Directive.
Uddannelser på højere fagskoler (»Berufsbildende Höhere Schulen«) og højere land- og skovbrugsskoler (»Höhere Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten«), herunder særlige typer (»einschließlich der Sonderformen«), hvis struktur og niveau er fastsat ved love eller administrative bestemmelser.
The Dutch authorities shall send to the Commission and to the other Member States a list of the training courses covered by this Annex. In Austria:
Uddannelserne har en samlet længde på ikke under 13 år, der omfatter 9 års pligtig skolegang fulgt af enten 3 års erhvervsuddannelse på en fagskole eller mindst 3 års uddannelse i en virksomhed og sideløbende hermed på en fagskole (»Berufsschule«), der begge afsluttes med en prøve, som suppleres med fuldførelse af mindst 1 års uddannelse i en mesterskole (»Meisterschule«), mesterklasse (»Meisterklassen«), værkførerskole (»Werkmeisterschule«) eller en bygningshåndværkerskole (»Bauhandwerkerschule«).
These courses have a total length of not less than 13 years and comprise five years of vocational training, which culminate in a final examination, the passing of which is a proof of professional competence. Courses at master schools (Meisterschulen), master classes (Meisterklassen), industrial master schools (Werkmeisterschulen) or building craftsmen schools (Bauhandwerkerschulen), the structure and level of which are determined by law, regulations and administrative provisions.
Mindstevarigheden på 3 år kan nedsættes til 2 år, hvis den pågældende er indehaver af den kvalifikation, som er nødvendig for adgang til universitetet (»Abitur«), dvs. 13 års forudgående uddannelse, eller den kvalifikation, som er nødvendig for adgang til »Fachhochschulen« ( »Fachhochschulreife«), dvs. 12 års forudgående uddannelse.
In most cases the total duration is at least 15 years, comprising periods of work experience, which either precede the training courses at these establishments or are accompanied by part-time courses (at least 960 hours). The Austrian authorities shall send to the Commission and to the other Member States a list of the training courses covered by this Annex. [1] The minimum duration may be reduced from three years to two years if the person concerned has the qualification required to enter university (‘Abitur’), i.e. thirteen years of prior education and training, or the qualification needed to enter a ‘Fachhochschule’ ( ‘Fachhochschulreife’), i.e. 12 years of prior education and training.
Matematikkens anvendelse i biologien
Plant biology Biomathematics
Grundlæggende kendskab til farmakologi
Basic pharmacology Psychology
Graden »Bachelor of Architecture«, som af »National University of Ireland« (B. Arch.
the degree of Bachelor of Architecture awarded by the National University of Ireland (B Arch.
(NUI.)) tildeles dem, der har opnået et diplom i arkitektur fra »University College« i Dublin
(NUI)) to architecture graduates of University College, Dublin
Eksamensbeviser fra de tekniske universiteter i Wien og Graz og ved universitetet i Innsbruck, bygningsingeniør- og arkitekturfakultetet, studieretning arkitekt (Architektur), bygningsingeniør (Bauingenieurwesen Hochbau) og bygningsøkonomiingeniør (Wirtschaftingenieurwesen — Bauwesen)
the diplomas awarded by the Universities of Technology of Vienna and Graz and by the University of Innsbruck, Faculty for Building-Engineering (‘Bauingenieurwesen’) and Architecture (‘Architektur’), in the fields of study of architecture, building-engineering (‘Bauingenieurwesen’), building (‘Hochbau’) and ‘Wirtschaftsingenieurwesen - Bauwesen’)
Eksamensbeviser fra landbrugsuniversitetet, studieretning »Kulturtechnik und Wasserwirtschaft«
the diplomas awarded by the University for ‘Bodenkultur’ in the fields of study of ‘Kulturtechnik und Wasserwirtschaft’
Eksamensbeviser fra skolen for anvendt kunst i Wien (Studium der Architektur)
the diplomas awarded by the University College of Applied Arts in Vienna in architectural studies
Eksamensbeviser fra kunstakademiet i Wien (Studium der Architektur)
the diplomas awarded by the Academy of Fine Arts in Vienna in architectural studies
Ingeniøreksamensbeviser (Ing.), udstedt af højere, tekniske skoler eller bygningstekniske skoler samt et »Baumeister«-certifikat som bevis for mindst seks års faglig erfaring i Østrig, der udstedes på grundlag af en eksamen
the diplomas of certified engineers (Ing.) awarded by higher technical colleges or technical colleges for building, plus the licence of ‘Baumeister’ attesting a minimum of six years of professional experience in Austria, sanctioned by an examination the diplomas awarded by the University College for artistic and industrial training in Linz, in architectural studies
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
Corrigendum to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications
Side 36, artikel 21, stk. 7, andet afsnit, læses således:
In Article 21(7) of the Directive, the second subparagraph shall be replaced as follows:
»Kommissionen offentliggør en meddelelse herom i Den Europæiske Unions Tidende, hvori den angiver de benævnelser, medlemsstaterne har vedtaget for uddannelsesbeviserne, og, hvis det er relevant, det organ, der udsteder uddannelsesbeviset, det certifikat, der ledsager beviset, og den tilsvarende faglige titel, jf. henholdsvis bilag V, punkt 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 og 5.7.1.«
‘The Commission shall publish an appropriate communication in the Official Journal of the European Union, indicating the titles adopted by the Member States for evidence of formal qualifications and, where appropriate, the body which issues the evidence of formal qualifications, the certificate which accompanies it and the corresponding professional title referred to in Annex V, points 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 and 5.7.1 respectively.’
Side 55, bilag II.1 »Paramedicinske og socialpædagogiske uddannelser«:
In Annex II.1 ‘Paramedical and childcare training courses’, the duration of the training as set out in Annex C of Directive 92/51/EEC is modified as follows:
Side 55, under Tyskland indsættes følgende punktum efter »(»Sprachtherapeut(in)«)«:
On page 55, under ‘in Germany’, the following sentence shall be inserted after ‘— speech therapist (Sprachtherapeut(in));’:
»der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst 13 år, herunder:
‘which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, comprising:
enten mindst tre års erhvervsuddannelse på en fagskole, afsluttet med en eksamen, og eventuelt suppleret med en specialisering af ét eller to års varighed, afsluttet med en eksamen
either at least three years of vocational training in a specialised school culminating in an examination, in some cases supplemented by a one or two-year specialisation course culminating in an examination,
eller mindst to og et halvt år på en fagskole, afsluttet med en eksamen, og suppleret med mindst seks måneders erhvervspraktik eller mindst seks måneders praktisk uddannelse i en godkendt praktikvirksomhed
or at least two and a half years in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least six months or by a traineeship of at least six months in an approved establishment,
eller mindst to år på en fagskole, afsluttet med en eksamen, og suppleret med mindst et års erhvervspraktik eller mindst et års praktisk uddannelse i en godkendt praktikvirksomhed.«
or at least two years in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least one year or by a traineeship of at least one year in an approved establishment.’
Side 55, under Italien indsættes følgende punktum efter »(»ottico«)«:
On page 55, under ‘in Italy’, the following sentence shall be inserted after ‘— optician (ottico);’:
Side 56, under Luxembourg indsættes følgende punktum efter »(»éducateur/trice«)«:
On page 56, under ‘in Luxembourg’, the following sentence shall be inserted after ‘— childcare worker (éducateur/trice);’
Side 57, under Nederlandene:
On page 57, under ‘in the Netherlands’:
I stedet for »der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst 13 år, herunder:
for ‘which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, comprising:
mindst 21 2 års erhvervsuddannelse på en fagskole, afsluttet med en prøve, og suppleret med mindst 6 måneders erhvervspraktik eller mindst 6 måneders praktisk uddannelse i en godkendt praktikvirksomhed eller
at least two and a half years of vocational training in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least six months or by a traineeship of at least six months in an approved establishment, or
med hensyn til dyrlægeassistent (»dierenartsassistent«) 3 års erhvervsuddannelse på en fagskole (»MBO«-ordningen) eller 3 års erhvervsuddannelse i form af vekseluddannelse i lærlingeuddannelsessystemet (»LLW«), som begge afsluttes med en prøve.«
in the case of the veterinary assistant (dierenartsassistent) three years of vocational training in a specialised school (MBO-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination.’,
læses »der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst 13 år, herunder tre års erhvervsuddannelse på en fagskole (»MBO«-ordningen) eller tre års erhvervsuddannelse i form af vekseluddannelse i lærlingeuddannelsessystemet (»LLW«), som begge afsluttes med en prøve.«
read ‘which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, comprising three years of vocational training in a specialised school (MBO-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination.’
Side 49, artikel 49, stk. 1, første afsnit: I stedet for
On page 49, in Article 49(1), first subparagraph:
Medlemsstaterne anerkender de i bilag VI, punkt 6, anførte uddannelsesbeviser …«
‘… formal qualifications as an architect listed in Annex VI, point 6, …’;
Medlemsstaterne anerkender de i bilag VI anførte uddannelsesbeviser …«.
‘… formal qualifications as an architect listed in Annex VI, …’.
Side 49, artikel 49, stk. 2, andet afsnit:
On page 49, in Article 49(2), second subparagraph:
»De i stk. 1 omhandlede certifikater bekræfter, …«
‘The certificates referred to in paragraph 1 shall certify that the holder was authorized, no later than the respective date, to use the professional title of architect, …’;
»De i første afsnit omhandlede certifikater bekræfter, …«.
‘The certificates referred to in the first subparagraph shall certify that the holder was authorized, no later than the respective date, to use the professional title of architect, …’.
Side 79 og følgende sider, bilag V:
On page 79 and following, Annex V:
Side 88, kolonnen »Patologisk anatomi …«, vedrørende »Ireland«:
on page 88, under the column ‘Pathological anatomy’, for ‘Ireland’:
I stedet for »Morbid anatomy and histopathology«
for ‘Morbid anatomy and histopathology’,
læses »Hispathology«.
read ‘Histopathology’;
Side 91, kolonnen »Klinisk biologi …«, vedrørende »Ελλάς«:
on page 91, under the column ‘Clinical Biology’, for ‘Ελλάς’:
»Χειρουργική Θώρακος« udgår.
Delete: ‘Χειρουργική Θώρακος’;
Side 91, kolonnen »Plastik kirurgi …«, vedrørende »Ireland«:
on page 91, under the column ‘Plastic surgery’, for ‘Ireland’:
I stedet for »Plastic surgery«
for ‘Plastic surgery’,
læses »Plastic, reconstructive and aesthetic surgery«.
read ‘Plastic, reconstructive and aesthetic surgery’;
Side 92, kolonnen »Klinisk mikrobiologi …«, vedrørende »Ελλάς«:
on page 92, under the column ‘Microbiology-bacteriology’, for ‘Ελλάς’:
I stedet for »1.
for ‘1.
Μικρoβιoλoγία«
Μικροβιολογία’,
læses »—
read ‘—
Μικρoβιoλoγία«.
Μικροβιολογία’;
Side 93, kolonnen »Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme …«, vedrørende »Italia«:
on page 93, under the column ‘Thoracic surgery’, for ‘Italia’:
I stedet for »Chirurgia toracica; Cardiochirurgia«
for ‘Chirurgia toracica; Cardiochirurgia’,
Cardiochirurgia«.
Cardiochirurgia’;
Side 95, kolonnen »Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme …«, vedrørende »Belgique/België/Belgien«:
on page 95, under the column ‘Gastroenterology’, for ‘Belgique/België/Belgien’:
I stedet for »Gastro-entérologie/Gastroenterologie«
for ‘Gastro-entérologie/Gastroenterologie’,
læses »Gastro-entérologie/Gastro-enterologie«.
read ‘Gastro-entérologie/Gastro-enterologie’;
Side 97, kolonnen »Fysiurgi eller rehabilitering …«, vedrørende »Portugal«:
on page 97, under the column ‘Physiotherapy’, for ‘Portugal’:
I stedet for »Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação«
for ‘Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação’,
Medicina física e de reabilitação«.
Medicina física e de reabilitação’;
Side 99, kolonnen »Radiologi …«, vedrørende »Ireland«:
on page 99, under the column ‘Radiology’, for ‘Ireland’:
I stedet for »Radiology (**)«
for ‘Radiology (**)’,
læses »Radiology«.
read ‘Radiology’;
Side 99, kolonnen »Radiologi …«, vedrørende »Italia«:
on page 99, under the column ‘Radiology’, for ‘Italia’:
I stedet for »Radiologia«
for ‘Radiologia’,
læses »Radiologia (**)«.
read ‘Radiologia (**)’;
Side 101, kolonnen »Samfundsmedicin …«, vedrørende »Κύπρος«:
on page 101, under the column ‘Community medicine’, for ‘Κύπρος’:
I stedet for »Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική«
for ‘Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική’,
Κοινοτική Ιατρική«.
Κοινοτική Ιατρική’;
Side 108, kolonnen »Katastrofemedicin …«, vedrørende »Česká republika«:
on page 108, under the column ‘Accident and emergency medicine’, for ‘Česká republika’:
I stedet for »Traumatologie
for ‘Traumatologie
Urgentní medicína«
Urgentní medicina’,
Urgentní medicína«.
Urgentní medicína’;
Side 108, kolonnen »Katastrofemedicin …«, vedrørende »Slovensko«:
on page 108, under the column ‘Accident and emergency medicine’, for ‘Slovensko’:
I stedet for »Úrazová chirurgia
for ‘Úrazová chirurgia
Urgentná medicína«
Urgentná medicina’,
Urgentná medicína«.
Urgentná medicina’;
I stedet for »… (doktor)«,
for ‘ … (doktor)’,
læses »… (doktor zubního lékařství, MDDr.)«.
read ‘ … (doktor zubního lékařství, MDDr.)’;
I stedet for »… des Dritten Abscnitts …«,
for ‘ … des Dritten Abscnitts …’,
læses »… des Dritten Abschnitts …«;
read ‘ … des Dritten Abschnitts …’;
I stedet for »EG Egyetem«
for ‘EG Egyetem’,
læses »Egyetem«.
read ‘Egyetem’;
Side 129 og følgende sider, tabeller vedrørende arkitekter:
on page 129 and following, in the tables for ‘Architect’:
Side 130, tabellen vedrørende »España«:
On page 130, in the table for ‘España’:
Denne tabel affattes således (de akademiske referenceår indsættes i sidste kolonne ud for de pågældende universiteter):
The table shall read as follows (alignment of Reference academic years in last column):
Land
‘Country
Side 132, sidste del af tabellen vedrørende »Italia«:
On page 132, in the last part of the table for ‘Italia’:
Denne del af tabellen affattes således (de akademiske referenceår indsættes i sidste kolonne ud for de pågældende universiteter):
This part of the table shall read as follows (alignment of Reference academic years in last column):
Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma »La Sapienza«
Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma “La Sapienza”
Side 133, tabellen for »Portugal«:
On page 133, in the table for ‘Portugal’:
Side 135, bilag VI, »Erhvervede rettigheder, …«:
On page 135, in Annex VI, under ‘Acquired rights’:
Punkt »6« udgår i undertitlen.
In the subheading, delete the reference to point ‘6.’
Iατρική Βιoπαθoλoγία
Ιατρική Βιοπαθολογία
Side 115, »tabel 5.3.2.
on page 115, in the table, ‘5.3.2.
Beviser for grunduddannelse som tandlæge«, kolonnen »Uddannelsesbevis« vedrørende »Česká republika«:
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners’, under the column ‘Evidence of formal qualifications’, for ‘Česká republika’:
Side 121, tabel »5.4.2.
on page 121, in the table ‘5.4.2.
Beviser for uddannelse som dyrlæge«, kolonnen »Uddannelsesbevis«, vedrørende »Deutschland«:
Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons’, under the column ‘Evidence of formal qualifications’, for ‘Deutschland’:
Page 128, tabel »5.6.2.
on page 128, in the table ‘5.6.2.
Beviser for uddannelse som farmaceut«, kolonnen »Udstedende organ«, vedrørende »Magyarország«:
Evidence of formal qualifications of pharmacists’, for ‘Magyarország’, under the column ‘Body awarding the evidence of qualifications’:
»España
España
»Portugal
Portugal
Kommissionens direktiv 2005/37/EF
Commission Directive 2005/37/EC
om ændring af Rådets direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF med hensyn til maksimalgrænseværdierne for visse pesticidrester i og på korn og visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager
amending Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC as regards the maximum levels for certain pesticide residues in and on cereals and certain products of plant origin, including fruit and vegetables
under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn [1], særlig artikel 10,
Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals [1], and in particular Article 10 thereof,
under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager [2], særlig artikel 7,
Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin including fruit and vegetables [2], and in particular Article 7 thereof,
under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler [3], særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og
Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [3], and in particular Article 4(1)(f) thereof,
Følgende eksisterende aktive stoffer er blevet optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF: maleinhydrazid ved Kommissionens direktiv 2003/31/EF [4], propyzamid ved Kommissionens direktiv 2003/39/EF [5] samt mecoprop og mecoprop-P ved Kommissionens direktiv 2003/70/EF [6].
The following existing active substances have been included in Annex I to Directive 91/414/EEC: maleic hydrazide by Commission Directive 2003/31/EC [4]; propyzamide by Commission Directive 2003/39/EC [5]; and mecoprop and mecoprop-p by Commission Directive 2003/70/EC [6].
De nye aktive stoffer isoxaflutol, trifloxystrobin, carfentrazonethyl og fenamidon blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2003/68/EF [7].
The new active substances isoxaflutole, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl and fenamidone were included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2003/68/EC [7].
Optagelsen af disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF var baseret på en vurdering af de oplysninger, der var forelagt om det foreslåede anvendelsesformål.
The inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC of the active substances concerned was based on the assessment of the information submitted concerning the proposed use.