natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De disponible mængder for perioden fra 1. juli til 31. december 2005 for anden halvdel af importåret for visse kontingenter, som er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, er anført i bilaget.
The quantities available for the period 1 July to 31 December 2005 for the second half of the year of importation of certain quotas referred to in Regulation (EC) No 2535/2001 shall be as set out in the Annex.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 810/2004 (EUT L 149 af 30.4.2004. Berigtiget i EUT L 215 af 16.6.2004, s. 104).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 810/2004 (OJ L 149, 30.4.2004, corrected by OJ L 215, 16.6.2004, p. 104).
EUT L 24 af 27.1.2005, s. 24.
OJ L 24, 27.1.2005, p. 24.
Kommissionens forordning (EF) nr. 986/2005
Commission Regulation (EC) No 986/2005
For juli og august 2005 er den i artikel 20a, stk. 2, i forordning nr. 136/66/EØF omhandlede produktionsrestitution lig med 44,00 EUR/100 kg.
For the months of July and August 2005, the amount of the production refund referred to in Article 20a(2) of Regulation No 136/66/EEC shall be 44,00 EUR/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 987/2005
Commission Regulation (EC) No 987/2005
ÆNDREDE BELØB FOR EKSPORTRESTITUTIONER FOR HVIDT SUKKER OG RÅSUKKER I UFORARBEJDET STAND, DER SKAL ANVENDES FRA DEN 29. JUNI 2005 [1]NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
AMENDED AMOUNTS OF REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 29 JUNE 2005 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 988/2005
Commission Regulation (EC) No 988/2005
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 17029099 og anvendes fra den 29. juni 2005
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 applicable from 29 June 2005
Rådets forordning (EF) nr. 989/2005
Council Regulation (EC) No 989/2005
om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
Det er i Fællesskabets interesse at foretage hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 [1].
It is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous common customs tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 [1].
En række produkter i nævnte forordning bør udgå af listen i bilaget, fordi det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, eller fordi beskrivelsen må ændres for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet.
A number of products which are referred to in the said Regulation should be withdrawn from the list in the Annex because it is no longer in the Community’s interest to maintain suspension of autonomous common customs tariff duties or because the description needs to be altered in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
De produkter, hvis beskrivelse må ændres, bør i overensstemmelse hermed betragtes som nye produkter.
Accordingly, products whose description needs to be altered should be regarded as new products.
Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre forordning (EF) nr. 1255/96 i overensstemmelse hermed.
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255/96 accordingly.
Under hensyn til nærværende forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt 1.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber.
In view of the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely upon the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union.
Eftersom denne forordning skal anvendes fra den 1. juli 2005, bør den straks træde i kraft —
Since this Regulation is to apply from 1 July 2005, it should enter into force immediately,
I bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 foretages følgende ændringer:
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is hereby amended as follows:
De produkter, der er anført i bilag I til denne forordning, indsættes.
The products set out in Annex I to this Regulation shall be inserted.
De produkter, hvis koder er anført i bilag II til denne forordning, udgår.
The products for which the codes are set out in Annex II to this Regulation shall be deleted.
Den anvendes fra den 1. juli 2005.
It shall apply with effect from 1 July 2005.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2271/2004 (EUT L 396 af 31.12.2004, s. 13).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2271/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 13).
Autonom toldsats (%)
Rate of autonomous duty (%)′
1,1,1-trichlortrifluorethan
1,1,1-Trichlorotrifluoroethane
chlor-1,1,1-trifluorethan
Chloro-1,1,1-trifluoroethane
2,2′-dinitrobibenzyl
2,2’-dinitro-bibenzyl
1-hydroxymethyl-4-methyl-2,3,5,6-tetrafluorbenzen
1-Hydroxymethyl-4-methyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzene
phloroglucinol, også hydreret
Phloroglucinol whether or not hydrated
bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxid
Bis(α,α-dimethylbenzyl) peroxide
1-phenylethylacetat
1-phenylethyl acetate
2,6-difluorbenzoesyre
2,6-difluorobenzoic acid
dimethylcarbonat
Dimethyl carbonate
triisooctylphosphit
tri iso octyl phosphite
Toluendiamin (TDA) med et indhold af 4-methyl-m-phenylendiamin på 78 vægtprocent og derover, men ikke over 82 vægtprocent, og 2-methyl-m-phenylendiamin på 18 vægtprocent og derover, men ikke over 22 vægtprocent, og med et restindhold af tjære på 0,23 vægtprocent og derunder
Toluene diamine (TDA), containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of 4-methyl-m-phenylenediamine and 18 % or more but not more than 22 % of 2-methyl-m-phenylenediamine, and with a residual tar content of not more than 0,23 % by weight
3-hydroxy-2′-methoxy-2-naphthanilid
3-hydroxy-2’-methoxy-2-naphthanilide
3-hydroxy-2-naphthanilid
3-hydroxy-2-naphthanilide
3-hydroxy-2′-methyl-2-naphthanilid
3-hydroxy-2’-methyl-2-naphthanilide
2′-ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilid
2’-ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilide
4′-chlor-3-hydroxy-2',5’-dimethoxy-2-naphthanilid
4’-chloro-3-hydroxy-2’,5’-dimethoxy-2-naphthanilide
aminoacetonitrilhydrochlorid
Aminoacetonitrile hydrochloride
2-brom-2(brommethyl)pentandinitril
2-Bromo-2(bromomethyl) pentanedinitrile
adenin
Adenine
N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methansulfonamid sesquisulfat monohydrat
N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulfonamide sesquisulfate monohydrate
Aluminiumspigmenter (lakes) fremstillet af farvestoffer, til fremstilling af pigmenter til lægemiddelindustrien [1]
Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry [1]
polyamidharpiks på 30-45 vægtprocent
30-45 % Polyamide resin;
diazonaphthoquinon på 2-10 vægtprocent
2-10 % Diazonaphthoquinone;
γ-butyrolacton på 50-65 vægtprocent
50-65 % γ-Butyrolactone.
Overfladeaktiv blanding, af dinatriumsalte af dodecyl(sulfophenoxy)benzensulfonsyre og oxybis(dodecylbenzensulfonsyre)
Surfactant mixture, of disodium salts of dodecyl (sulphophenoxy)benzenesulphonic acid and oxybis (dodecylbenzenesulphonic acid)
Dinonylnaphthylsulfonsyresalt i form af en opløsning i mineralolie, til brug som additiv i let fuelolie og smøreolier [1]
Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in the form of a solution in mineral oil, for use as an additive for distillate fuels and lubricating oils [1]
Azeotrope blandinger med indhold af isomerer af nonafluorbutylmethylether og/eller nonafluorbutylethylether
Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Katalysator, bestående af titantetrachlorid og magnesiumchlorid, med et indhold af:
Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis:
titan på 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent og
4 % or more but not more than 10 % of titanium and
magnesium på 10 vægtprocent eller derover, men ikke over 20 vægtprocent beregnet på en olie- og hexanfri basis
10 % or more but not more than 20 % magnesium
Rhodococcus rhodocrous J1 bakterie, indeholdende enzymer, opslæmmet i en polyacrylamid gel, til brug som en katalysator ved fremstilling af acrylamid ved hydratation af acrylonitril [1]
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
2-Hydroxybenzonitril, i form af en opløsning i N,N-dimethylformamid, med indhold af 2-hydroxybenzonitril på 45 vægtprocent og derover, men ikke over 55 vægtprocent
2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
Tilberedning i en vandig opløsning af tetramethylammoniumhydroxid og et overfladeaktivt stof med indhold af:
Preparation, in an aqueous solution, of tetramethylammonium hydroxide and a surfactant containing:
tetramethylammoniumhydroxid på 2,38 vægtprocent (+/– 0,01) og
2,38 % (+/-0,01) by weight of tetramethylammonium hydroxide,and
et overfladeaktivt stof på 100 til 500 ppm
a surfactant of 100 to 500 ppm.
Tilberedning med indhold af bis(3,4-epoxy-cyclohexylmethyl)-adipat på 81 vægtprocent eller derover, men ikke over 89 vægtprocent
Preparation containing by weight 81 % or more but not more than 89 % bis (3,4-epoxy-cyclohexylmethyl)-adipate
Tilberedninger med indhold af lithiumhexafluorphosphat på 10 vægtprocent eller derover, men ikke over 20 vægtprocent eller lithiumperchlorat på 5 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent, blandet med organiske opløsningsmidler
Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Copolymer af chlortrifluorethylen og vinylidendifluorid
Copolymer of chlorotrifluoroethylene and vinylidene difluoride
Blandinger indeholdende copolymerer af methylacrylat og ethylen og copolymerer af polyetherester med terephthalsyre, i form af granulater eller pellets
Mixtures containing copolymers of methyl acrylate and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
Ikke-vandig dispersion af polymerer af acrylsyreestere med en hydrolyserbar silyl-gruppe i én eller begge polymerender
Non aqueous dispersion type polymers of esters of acrylic acid with a hydrolyzable silyl group at one or both polymer ends
Termoplastisk polyamidharpiks med et brændpunkt på over 750 °C til brug ved fremstilling af afbøjningspoler i katodestrålerør [1]
Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 °C, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
Mikrokugler af en copolymer af divinylbenzen og styren, af en gennemsnitlig diameter på 220 μm og derover, men ikke over 575 μm
Microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 220 μm or more but not exceeding 575 μm
Natrium hyaluronat
Sodium hyaluronate
Reflekterende lamineret folie præget med et regelmæssigt mønster, bestående af en film af poly(methylacrylat), efterfulgt af et lag acrylpolymer med mikroprismer, et lag poly(methylmethacrylat), et lag klæbestof og liner (bagpapir)
Reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
Folie af poly(ethylenterephthalat), belagt på den ene side med et antistatisk lag og et hårdt dæklag og på den anden side med et lag klæbestof og liner, i form af ruller, til fremstilling af optiske filtre [1]
Poly(ethylene terephthalate) sheet, covered on one side with an antistatic layer and a hardcoat layer and on the other side with an adhesive layer and a release sheet, in rolls, for the manufacture of optical filters [1]
Biaxialt orienteret polypropylenfolie med et coekstruderet polyethylenlag, af samlet tykkelse på 11,5 μm og derover, men ikke over 13,5 μm
Biaxially oriented polypropylene film with a coextruded layer of polyethylene on one side and a total thickness of 11,5 μm or more but not more than 13,5 μm.
Folie af poly(ethylenterephthalat), også metalliseret på en eller begge sider, eller lamineret folie af poly(ethylenterephthalat)folie, kun metalliseret på ydersiden, og med følgende karakteristika:
Film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics:
en gennemtrængelighed for synligt lys på 50 % eller derover
a visible light transmission of 50 % or more,
belagt på begge sider med et lag poly(vinylbutyral), men ikke belagt med et klæbelag eller noget andet materiale bortset fra poly(vinylbutyral)
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
en samlet tykkelse på 0,2 mm og derunder ekslusive poly(vinylbutyral),
a total thickness not exceeding 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account,
til brug ved fremstilling af varmereflekterende eller dekorativt lamineret glas [1]
for use in the manufacture of heat-reflecting or decorative laminated glass [1]
Film af copolymer af vinylalkohol, opløselig i koldt vand, af tykkelse 34 μm og derover, men ikke over 90 μm, brudstyrke 20 Mpa og derover, men ikke over 45 MPa og brudforlængelse 250 % og derover, men ikke over 900 %
Film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not exceeding 90 μm, a tensile strength at break of 20 MPa or more but not exceeding 45 MPa and an elongation at break of 250 % or more but not exceeding 900 %
Kompositfilm bestående af en akrylbelægning og lamineret på et højdensitet polyethylenlag, af samlet tykkelse 0,8 mm eller derover, men ikke over 1,2 mm
Composite sheet containing an acrylic coating and laminated to a high-density polyethylene layer, of a total thickness of 0,8 mm or more but not exceeding 1,2 mm
Glasfiberforstærket tværliggende bladfjeder i plast til brug ved fremstilling af affjedringssystemer til motorkøretøjer [1]
Glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems [1]
Ikke-ekstensible mikrokugler af en copolymer af acrylonitril, methacrylonitril og isobornylmethacrylat, af diameter 3 μm og derover, men ikke over 4,6 μm
Unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 4,6 μm
Substrat til katalysatorer bestående af porøse keramiske legemer af en blanding af siliciumkarbid og silicium, med en hårdhed på under 9 på Mohs-skalaen, et volumen på 65 l og derunder, og med én eller flere lukkede kanaler pr. cm2 af tværsnittets overflade, i kanal-enden
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 liters, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Glasplade med diagonalmål 81,28 cm (+/– 1,5 cm) eller derover, men ikke over 185,42 cm (+/– 1,5 cm) af hærdet glas; med en rasterfilm og en film, der absorberer infrarødt lys, eller et ledende lag anbragt ved sputtering, eventuelt belagt med et antireflekslag på den ene eller begge sider, til fremstilling af PDP-videomonitorer og -fjernsyn [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (+/– 1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (+/– 1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP video monitors or television sets [1]
Glasplade med diagonalmål 81,28 cm (+/– 1,5 cm) eller derover, men ikke over 185,42 cm (+/– 1,5 cm) af hærdet glas, bestående af 2 plader af hærdet glas; med en rasterfilm og en film, der absorberer infrarødt lys, eller et ledende lag anbragt ved sputtering, eventuelt belagt med et antireflekslag på den ene eller begge sider, til fremstilling af PDP-videomonitorer og -fjernsyn [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (+/– 1,5cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (+/– 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP video monitors or television sets [1]
Jævnstrømsstepmotor med 18o pr. step og derover, holdemoment 0,5 mNm eller derover, en koblingsflange med udvendige dimensioner 22 × 68 mm og derunder, en tofaset vikling og udgangseffekt 5 W og derunder
DC stepping motor, with an angle of step of 18° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Børsteløs jævnstrømsmotor med udvendig diameter 29 mm og derunder, med en nominel hastighed på 1500 (± 15 %) eller 6800 (± 15 %) rpm og driftspænding 2 eller 8 V
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 or 8 V
Flerfaset jævnstrømsmotor, uden børste, med en normal trækkraft på 31 W (+/– 5 W) ved 600 omdrejninger/minut, udstyret med et elektrisk kredsløb med sensorer med Hall-effekt (el-motor til servostyring)
Multiphase electric motor with D.C. current, without brush, of a normal power drive of 31 W (+/– 5 W) calculated with 600 rpm (revolution per minute), equipped with electronic circuit provided with sensors using Hall effect (electric power steering motor)
Diskformede neodymmagneter med diameter 90 mm og derunder, også med rille i midten
Neodymium-magnet discs with a diameter not exceeding 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Elektrisk lithium-ionakkumulator med:
Electric lithium-ion accumulator, with:
længde 35 mm eller derover, men ikke over 45 mm
a length of 35 mm or more, but not more than 45 mm
bredde 35 mm eller derover, men ikke over 53 mm
a width of 35 mm or more, but not more than 53 mm
tykkelse 3,5 mm eller derover, men ikke over 7 mm
a thickness of 3,5 mm or more, but not more than 7 mm
masse 15,5 g eller derover, men ikke over 35 g
a mass of 15,5 g or more, but not more than 35 g
nominel kapacitet 600 mAh eller derover, men ikke over 780 mAh
a rated capacity of 600 mAh or more, but not more than 780 mAh
nominel spænding 3,7 V
a nominal voltage of 3,7 V
til brug ved fremstilling af mobiltelefoner [1]
for use in the manufacture of mobile phones [1]
Sål af rustfrit stål med varmetråd til brug ved fremstilling af elektriske strygejern [1]
Stainless steel soleplate with heating wire, for use in the manufacture of electric irons (1) [1]
Dampstrygejern, forudsætter tilslutning til en anden anordning, til brug ved fremstilling af dampstrygesystemer [1]
Steam iron, not capable of independent operation, for use in the manufacture of steam ironing systems [1]
Sammensat komponent til optiske plader, bestående af mindst en optisk enhed og jævnstrømsmotorer, også til dobbeltlagsoptagelse
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, capable or not of double layer recording
Tonehoved til afspilning af lydbånd til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8519 [1]
Magnetic head for playback of audio tapes, for use in the manufacture of products falling within heading 8 519 [1]
LCD-moduler, kun indeholdende én eller flere TFT glas- eller plastic-celler, ikke kombineret med berøringsfølsomme skærmfaciliteter, med eller uden en baggrundsbelysningsenhed eller uden inverteringsfunktion, og én eller flere trykte kredsløb indeholdende kontrolkredsløb dedikerede for pixel-adressering
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only
Enhed bestående af to junction-felteffekttransistorer (JFET) i en indkapsling med dobbelt leadframe
Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing
Enhed bestående af to metaloxid-halvleder-felteffekttransistorer (MOSFET) i en indkapsling med dobbelt leadframe
Unit consisting of two metal oxide semiconductor field effect transistors contained in a dual lead frame housing
Elektronkanon af farvekatodestrålerør med en anodespænding på 27,5 kV og derover, men ikke over 36 kV
Electron gun of colour cathode-ray tubes with an anode voltage of 27,5 kV or more but not exceeding 36 kV
Optoelektronisk kredsløb bestående af en eller flere lysdioder, også udstyret med et integreret driverkredsløb, og en fotodiode med forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte med en eller flere lyddioder, og mindst to fotodioder med et forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte eller andre integrerede kredsløb, i en indkapsling
Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing
Enhed bestående af to eller flere lysdiodechips med en typisk bølgelængde på 450 nm eller derover, men ikke over 660 nm, i en indkapsling med dobbelt leadframe med rund åbning, hvis udvendige mål — uden beslag — ikke er mere end 4 × 4 mm
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 450 nm or more but not exceeding 660 nm, contained in a lead frame housing having a circular opening whose exterior dimensions without fittings – do not exceed 4 × 4 mm
Optisk enhed bestående af mindst en laserdiode og en fotodiode med en typisk bølgelængde på 635 nm eller derover, men ikke over 815 nm
Optical unit, consisting at least of a laserdiode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not exceeding 815 nm
LCD-moduler, kun indeholdende én eller flere TFT glas- eller plastic-celler, kombineret med berøringsfølsomme skærmfaciliteter, med eller uden en baggrundsbelysningsenhed eller uden inverteringsfunktion, og én eller flere trykte kredsløb indeholdende kontrolkredsløb dedikerede for pixel-adressering
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only