natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(EØF) nr. 288/84 (EFT L 33 af 4.2.1984, s. 1)
(EEC) No 288/84 (OJ L 33, 4.2.1984, p. 1)
(EFT L 33 af 4.2.1984, s. 1)
(OJ L 33, 4.2.1984, p. 1)
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1196/97 (EFT L 170 af 28.6.1997, s. 13)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 1196/97 (OJ L 170, 28.6.1997, p. 13)
(EØF) nr. 847/71 (EFT L 92 af 24.4.1971, s. 26), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90
(EEC) No 847/71 (OJ L 92, 24.4.1971, p. 26), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 314/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 9)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9)
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 964/91 (EFT L 100 af 20.4.1991, s. 14), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3411/91 [3]
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 964/91 (OJ L 100, 20.4.1991, p. 14), as last amended by Regulation (EEC) No 3411/91 [3]
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 316/91 (EFT L 37 af 9.2.1991, s. 25), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 316/91 (OJ L 37, 9.2.1991, p. 25), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 627/2003 (EFT L 90 af 8.4.2003, s. 34)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34)
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 3565/88 (EFT L 311 af 17.11.1988, s. 25)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3565/88 (OJ L 311, 17.11.1988, p. 25)
Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1533/92 (EFT L 162 af 16.6.1992, s. 5)
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5)
(EØF) nr. 1676/89 (EFT L 164 af 15.6.1989, s. 7)
(EEC) No 1676/89 (OJ L 164, 15.6.1989, p. 7)
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2084/91 (EFT L 193 af 17.7.1991, s. 16), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EØF) nr. 200/82 (EFT L 21 af 29.1.1982, s. 20), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
(EEC) No 200/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 20), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 509/92 (EFT L 55 af 29.2.1992, s. 80), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 509/92 (OJ L 55, 29.2.1992, p. 80), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1533/92 (EFT L 162 af 16.6.1992, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 2696/95 (EFT L 280 af 23.11.1995, s. 17)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17)
(EF) nr. 2354/2000 (EFT L 272 af 25.10.2000, s. 10)
(EC) No 2354/2000 (OJ L 272, 25.10.2000, p. 10)
Varepost 1 i forordning (EØF) nr. 2257/87 (EFT L 208 af 30.7.1987, s. 8), ændret ved forordning (EØF) nr. 2080/91 [4]
Point 1 of Regulation (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91 [4]
Varepost 2 i forordning (EØF) nr. 2257/87 (EFT L 208 af 30.7.1987, s. 8), ændret ved forordning (EØF) nr. 2080/91
Point 2 of Regulation (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 314/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 9)
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9)
(EØF) nr. 2585/86 (EFT L 232 af 19.8.1986, s. 5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
(EEC) No 2585/86 (OJ L 232, 19.8.1986, p. 5), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EØF) nr. 313/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 7), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
(EEC) No 313/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 7), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1260/89 (EFT L 126 af 9.5.1989, s. 12)
Item 2 of the table annexed of Regulation (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12)
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1825/93 (EFT L 167 af 9.7.1993, s. 8)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1825/93 (OJ L 167, 9.7.1993, p. 8)
(EØF) nr. 2053/83 (EFT L 202 af 26.7.1983, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 2695/95 [5]
(EEC) No 2053/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 2695/95 [5]
Varepost 5 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2084/91 (EFT L 193 af 17.7.1991, s. 16)
Point 5 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16)
(EØF) nr. 3402/82 (EFT L 357 af 18.12.1982, s. 16), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
(EEC) No 3402/82 (OJ L 357, 18.12.1982, p. 16), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 7 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 7 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 8 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 8 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 3491/88 (EFT L 306 af 11.11.1988, s. 18), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3491/88 (OJ L 306, 11.11.1988, p. 18), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 542/90 (EFT L 56 af 3.3.1990, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 542/90 (OJ L 56, 3.3.1990, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2084/91 (EFT L 193 af 17.7.1991, s. 16), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1533/92 (EFT L 162 af 16.6.1992, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 6 of Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EØF) nr. 2933/92 (EFT L 293 af 9.10.1992, s. 8), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
(EEC) No 2933/92 (OJ L 293, 9.10.1992, p. 8), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 691/96 (EFT L 97 af 18.4.1996, s. 13), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 691/96 (EFT L 97 af 18.4.1996, s. 13), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 3 of Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1264/98 (EFT L 175 af 19.6.1998, s. 4)
Point 6 of the table annexed to Regulation (EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4)
Varepost 7 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1264/98 (EFT L 175 af 19.6.1998, s. 4)
Point 7 of the table annexed to Regulation (EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4)
Varepost 8 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 169/1999 (EFT L 19 af 26.1.1999, s. 6)
Point 8 of the table annexed to Regulation (EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6)
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1694/2001 (EFT L 229 af 25.8.2001, s. 3)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 1694/2001 (OJ L 229, 25.8.2001, p. 3)
Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1260/89 (EFT L 126 af 9.5.1989, s. 12), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Item 3 of the table annexed of Regulation (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1214/91 (EFT L 116 af 9.5.1991, s. 44)
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1214/91 (OJ L 116, 9.5.1991, p. 44)
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 597/92 (EFT L 64 af 10.3.1992, s. 13)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 597/92 (OJ L 64, 10.3.1992, p. 13)
Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 314/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 9)
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9)
(EF) nr. 201/98 (EFT L 21 af 28.1.1998, s. 3)
(EC) No 201/98 (OJ L 21, 28.1.1998, p. 3)
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1509/97 (EFT L 204 af 31.7.1997, s. 8)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EC) No 1509/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 8)
Varepost 2 i forordning (EØF) nr. 2141/89 (EFT L 205 af 18.7.1989, s. 22)
Point 2 of Regulation (EEC) No 2141/89 (OJ L 205, 18.7.1989, p. 22)
(EØF) nr. 3557/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 26), ændret ved forordning (EØF) nr. 2080/91
(EEC) No 3557/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 26), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
(EØF) nr. 2174/93 (EFT L 195 af 4.8.1993, s. 20)
(EEC) No 2174/93 (OJ L 195, 4.8.1993, p. 20)
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1796/91 (EFT L 160 af 25.6.1991, s. 40)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1796/91 (EFT L 160 af 25.6.1991, s. 40)
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1796/91 (EFT L 160 af 25.6.1991, s. 40)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1611/93 (EFT L 155 af 26.6.1993, s. 9)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1611/93 (OJ L 155, 26.6.1993, p. 9)
Varepost 2 b) i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 893/93 (EFT L 93 af 17.4.1993, s. 5)
Point 2(b) of the table annexed to Regulation (EEC) No 893/93 (OJ L 93, 17.4.1993, p. 5)
Varepost 5 b) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1054/97 (EFT L 154 af 12.6.1997, s. 14)
Point 5(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14)
Varepost 6 b) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1054/97 (EFT L 154 af 12.6.1997, s. 14)
Point 6(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14)
Varepost b) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 2049/2002 (EFT L 316 af 20.11.2002, s. 15)
Point (b) of the table annexed to Regulation (EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15)
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 2855/2000 (EFT L 332 af 28.12.2000, s. 41)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EC) No 2855/2000 (OJ L 332, 28.12.2000, p. 41)
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1176/91 (EFT L 114 af 7.5.1991, s. 27)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27)
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1176/91 (EFT L 114 af 7.5.1991, s. 27)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27)
Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1911/92 (EFT L 192 af 11.7.1992, s. 23)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1911/92 (OJ L 192, 11.7.1992, p. 23)
Varepost 7 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1966/94 (EFT L 198 af 30.7.1994, s. 103)
Point 7 of the table annexed to Regulation (EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103)
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 546/91 (EFT L 60 af 7.3.1991, s. 12)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 546/91 (OJ L 60, 7.3.1991, p. 12)
(EØF) nr. 1592/71 (EFT L 166 af 24.7.1971, s. 39), ændret ved forordning (EØF) nr. 2080/91
(EEC) No 1592/71 (OJ L 166, 24.7.1971, p. 39), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 810/83 (EFT L 90 af 8.4.1983, s. 11), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 6 of Regulation (EEC) No 810/83 (OJ L 90, 8.4.1983, p. 11), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1165/95 (EFT L 117 af 24.5.1995, s. 15), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 3 of the table annexed to Regulation (EC) No 1165/95 (OJ L 117, 24.5.1995, p. 15), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 48/90 (EFT L 8 af 11.1.1990, s. 16), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EF) nr. 1718/98 (EFT L 215 af 1.8.1998, s. 56)
(EC) No 1718/98 (OJ L 215, 1.8.1998, p. 56)
Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 701/1999 (EFT L 89 af 1.4.1999, s. 23)
Point 4 of the table annexed to Regulation (EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23)
Varepost 5 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 701/1999 (EFT L 89 af 1.4.1999, s. 23)
Point 5 of the table annexed to Regulation (EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23)
Varepost 5 a) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1638/94 (EFT L 172 af 7.7.1994, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 5(a) of the table annexed to Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5), amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 5 b) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1638/94 (EFT L 172 af 7.7.1994, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
Point 5(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5), amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EØF) nr. 1936/84 (EFT L 180 af 7.7.1984, s. 12), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
(EEC) No 1936/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 12), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 396/92 (EFT L 44 af 20.2.1992, s. 9)
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)
Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 442/91 (EFT L 52 af 27.2.1991, s. 11)
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 442/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 11)
Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2087/92 (EFT L 208 af 24.7.1992, s. 24)
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24)
EFT L 261 af 25.9.1990, s. 24.
OJ L 261, 25.9.1990, p. 24.
EFT L 117 af 5.5.1999, s. 9.
OJ L 117, 5.5.1999, p. 9.
EFT L 321 af 23.11.1991, s. 23.
OJ L 321, 23.11.1991, p. 23.
EFT L 193 af 17.7.1991, s. 6.
OJ L 193, 17.7.1991, p. 6.
EFT L 280 af 23.11.1995, s. 15.
OJ L 280, 23.11.1995, p. 15.
(EØF) nr. 955/69 (EFT L 124 af 24.5.1969, s. 20)
(EEC) No 955/69 (OJ L 124, 24.5.1969, p. 20)
(EØF) nr. 1484/70 (EFT L 163 af 25.7.1970, s. 19)
(EEC) No 1484/70 (OJ L 163, 25.7.1970, p. 19)
(EØF) nr. 2606/70 (EFT L 278 af 23.12.1970, s. 19)
(EEC) No 2606/70 (OJ L 278, 23.12.1970, p. 19)
(EØF) nr. 2607/70 (EFT L 278 af 23.12.1970, s. 21)
(EEC) No 2607/70 (OJ L 278, 23.12.1970, p. 21)
(EØF) nr. 1487/73 (EFT L 149 af 6.6.1973, s. 15)
(EEC) No 1487/73 (OJ L 149, 6.6.1973, p. 15)
(EØF) nr. 482/74 (EFT L 57 af 28.2.1974, s. 23)
(EEC) No 482/74 (OJ L 57, 28.2.1974, p. 23)
(EØF) nr. 565/75 (EFT L 60 af 6.3.1975, s. 7)
(EEC) No 565/75 (OJ L 60, 6.3.1975, p. 7)
(EØF) nr. 2811/77 (EFT L 322 af 17.12.1977, s. 20)
(EEC) No 2811/77 (OJ L 322, 17.12.1977, p. 20)
(EØF) nr. 251/78 (EFT L 38 af 8.2.1978, s. 6)
(EEC) No 251/78 (OJ L 38, 8.2.1978, p. 6)
(EØF) nr. 885/79 (EFT L 111 af 4.5.1979, s. 19)
(EEC) No 885/79 (OJ L 111, 4.5.1979, p. 19)
(EØF) nr. 2282/79 (EFT L 262 af 18.10.1979, s. 23)
(EEC) No 2282/79 (OJ L 262, 18.10.1979, p. 23)
(EØF) nr. 308/80 (EFT L 35 af 12.2.1980, s. 7)
(EEC) No 308/80 (OJ L 35, 12.2.1980, p. 7)
(EØF) nr. 479/80 (EFT L 56 af 29.2.1980, s. 13)
(EEC) No 479/80 (OJ L 56, 29.2.1980, p. 13)
(EØF) nr. 2418/80 (EFT L 249 af 20.9.1980, s. 17)
(EEC) No 2418/80 (OJ L 249, 20.9.1980, p. 17)
(EØF) nr. 299/81 (EFT L 33 af 5.2.1981, s. 17)
(EEC) No 299/81 (OJ L 33, 5.2.1981, p. 17)
(EØF) nr. 333/81 (EFT L 37 af 10.2.1981, s. 11)
(EEC) No 333/81 (OJ L 37, 10.2.1981, p. 11)
(EØF) nr. 550/81 (EFT L 56 af 3.3.1981, s. 19)
(EEC) No 550/81 (OJ L 56, 3.3.1981, p. 19)
(EØF) nr. 3555/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 24), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90
(EEC) No 3555/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 24), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
(EØF) nr. 3559/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 29)
(EEC) No 3559/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 29)
(EØF) nr. 1978/82 (EFT L 214 af 22.7.1982, s. 11), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90
(EEC) No 1978/82 (OJ L 214, 22.7.1982, p. 11), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
(EØF) nr. 2496/82 (EFT L 267 af 16.9.1982, s. 11)
(EEC) No 2496/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 11)
(EØF) nr. 2497/82 (EFT L 267 af 16.9.1982, s. 12)
(EEC) No 2497/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 12)
(EØF) nr. 2738/82 (EFT L 290 af 14.10.1982, s. 11)
(EEC) No 2738/82 (OJ L 290, 14.10.1982, p. 11)
(EØF) nr. 524/83 (EFT L 61 af 8.3.1983, s. 5)
(EEC) No 524/83 (OJ L 61, 8.3.1983, p. 5)
(EØF) nr. 1535/83 (EFT L 155 af 14.6.1983, s. 6)
(EEC) No 1535/83 (OJ L 155, 14.6.1983, p. 6)
(EØF) nr. 2055/83 (EFT L 202 af 26.7.1983, s. 9)
(EEC) No 2055/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 9)
(EØF) nr. 2056/83 (EFT L 202 af 26.7.1983, s. 11)
(EEC) No 2056/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 11)
(EØF) nr. 2333/83 (EFT L 224 af 17.8.1983, s. 13)
(EEC) No 2333/83 (OJ L 224, 17.8.1983, p. 13)
(EØF) nr. 3529/83 (EFT L 352 af 15.12.1983, s. 32)
(EEC) No 3529/83 (OJ L 352, 15.12.1983, p. 32)
(EØF) nr. 555/84 (EFT L 61 af 2.3.1984, s. 18)
(EEC) No 555/84 (OJ L 61, 2.3.1984, p. 18)
(EØF) nr. 1219/84 (EFT L 117 af 3.5.1984, s. 18)
(EEC) No 1219/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 18)
(EØF) nr. 1935/84 (EFT L 180 af 7.7.1984, s. 10)
(EEC) No 1935/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 10)
(EØF) nr. 3518/84 (EFT L 328 af 15.12.1984, s. 10)
(EEC) No 3518/84 (OJ L 328, 15.12.1984, p. 10)
(EØF) nr. 3317/85 (EFT L 317 af 28.11.1985, s. 12)
(EEC) No 3317/85 (OJ L 317, 28.11.1985, p. 12)
(EØF) nr. 244/86 (EFT L 30 af 5.2.1986, s. 8)
(EEC) No 244/86 (OJ L 30, 5.2.1986, p. 8)
(EØF) nr. 315/86 (EFT L 39 af 14.2.1986, s. 15)
(EEC) No 315/86 (OJ L 39, 14.2.1986, p. 15)
(EØF) nr. 1202/86 (EFT L 108 af 25.4.1986, s. 19)
(EEC) No 1202/86 (OJ L 108, 25.4.1986, p. 19)
(EØF) nr. 1203/86 (EFT L 108 af 25.4.1986, s. 20)
(EEC) No 1203/86 (OJ L 108, 25.4.1986, p. 20)
(EØF) nr. 277/87 (EFT L 28 af 30.1.1987, s. 8)
(EEC) No 277/87 (OJ L 28, 30.1.1987, p. 8)
(EØF) nr. 1324/87 (EFT L 125 af 14.5.1987, s. 22)
(EEC) No 1324/87 (OJ L 125, 14.5.1987, p. 22)
(EØF) nr. 1464/87 (EFT L 138 af 28.5.1987, s. 38), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999
(EEC) No 1464/87 (OJ L 138, 28.5.1987, p. 38), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EØF) nr. 3791/87 (EFT L 356 af 18.12.1987, s. 30)
(EEC) No 3791/87 (OJ L 356, 18.12.1987, p. 30)
(EØF) nr. 3844/87 (EFT L 361 af 22.12.1987, s. 25)
(EEC) No 3844/87 (OJ L 361, 22.12.1987, p. 25)
(EF) nr. 2383/96 (EFT L 326 af 17.12.1996, s. 1)
(EC) No 2383/96 (OJ L 326, 17.12.1996, p. 1)
EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1Senest ændret ved forordning (EF) nr. 493/2005 (EUT L 82 af 31.3.2005, s. 1).
OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 493/2005 (OJ L 82, 31.3.2005, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 706/2005
Commission Regulation (EC) No 706/2005
Den seneste liste over medlemsstater, hvor interventionen er suspenderet, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 626/2005 [3].
Commission Regulation (EC) No 626/2005 [3] establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended.
Denne liste bør tilpasses efter de nye markedspriser, som Det Forenede Kongerige har indberettet i medfør af artikel 8 i forordning (EF) nr. 2771/1999.
This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by the United Kingdom pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999.
Af klarhedshensyn bør denne liste erstattes af en ny, og forordning (EF) nr. 626/2005 bør ophæves —
In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 626/2005 should be repealed,
De opkøb af smør, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999, suspenderes i Belgien, Danmark, Cypern, Ungarn, Malta, Grækenland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Slovenien og Finland.
Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Denmark, Cyprus, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Slovenia and Finland.
Forordning (EF) nr. 626/2005 ophæves.
Regulation (EC) No 626/2005 is hereby repealed.
EUT L 104 af 23.4.2005, s. 3.
OJ L 104, 23.4.2005, p. 3.
Kommissionens forordning (EF) nr. 707/2005
Commission Regulation (EC) No 707/2005
Denne forordning træder i kraft den 11. maj 2005.
This Regulation shall enter into force on 11 May 2005.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2005.
Done at Brussels, 10 May 2005.
til Kommissionens forordning af 10. maj 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 10 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 708/2005
Commission Regulation (EC) No 708/2005
om ændring af oplysninger i varespecifikationen for en oprindelsesbetegnelse i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 (Azeites do Norte Alentejano) (BOB)
amending the specification for a designation of origin in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Azeites do Norte Alentejano) (PDO)
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler [1], særlig artikel 9 og artikel 6, stk. 3 og stk. 4, andet led, og
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 6(3), the second indent of Article 6(4) and Article 9 thereof,
I henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92 blev de portugisiske myndigheders anmodning om ændring af oplysninger i varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Azeites do Norte Alentejano«, der blev registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 [2], offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [3].
In accordance with Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92, Portugal's application to amend points of the specification of the protected designation of origin ‘Azeites do Norte Alentejano’, registered by Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], was published in the Official Journal of the European Union [3].
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92, skal ændringerne registreres og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende —
As no statement of objections has been notified to the Commission under Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92, those amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Union,
Varespecifikationen for oprindelsesbetegnelsen »Azeites do Norte Alentejano« ændres som anført i bilag I.
The specification for the designation of origin ‘Azeites do Norte Alentejano’ is hereby amended in accordance with Annex I hereto.
De vigtigste oplysninger i varespecifikationen er anført i bilag II.
The summary of the main points of the specification is given in Annex II hereto.