natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I artikel 7, stk. 1, indsættes følgende efter »počiatočná dojčenská výživa« og »následná dojčenská výživa«:
In Article 7(1), the following is added after the words ‘počiatočná dojčenská výživa’ and ‘následná dojčenská výživa’:
på bulgarsk:
in Bulgarian:
»храни за кърмачета« og »преходни храни«,
“храни за кърмачета” and “преходни храни”,
på rumænsk:
in Romanian:
»preparate pentru sugari« og »pentru copii de vârstă mică«.«;
“preparate pentru sugari” and “pentru copii de vârstă mică”.’;
I artikel 7, stk. 1, indsættes følgende efter »počiatočná dojčenská mliečna výživa« og »následná dojčenská mliečna výživa«:
In Article 7(1), the following is added after the words ‘počiatočná dojčenská mliečna výživa’ and ‘následná dojčenská mliečna výživa’:
»млека за кърмачета« og »преходни млека«,
“млека за кърмачета” and “преходни млека”,
»lapte pentru sugari« og »pentru copii de vârstă mică«.«.
“lapte pentru sugari” and “pentru copii de vârstă mică”. ’.
31999 L 0021: Kommissionens direktiv 1999/21/EF af 25. marts 1999 om diætpræparater til særlige medicinske formål (EFT L 91 af 7.4.1999, s. 29) som ændret ved:
Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes (OJ L 91, 7.4.1999, p. 29), as amended by:
I artikel 4, stk. 1, affattes listen, der begynder med »på spansk« og slutter med »medicinska ändamål« således:
In Article 4(1), the list starting with ‘in Spanish’ and ending with ‘medicinska ändamål’, is replaced by the following list:
»Диетични храни за специални медицински цели«
“Диетични храни за специални медицински цели”
på spansk:
in Spanish:
»Alimento dietético para usos médicos especiales«
“Alimento dietético para usos médicos especiales”
på tjekkisk:
in Czech:
»Dietní potravina určená pro zvláštní lékařské účely«
“Dietní potravina určená pro zvláštní lékařské účely”
på dansk:
in Danish:
»Levnedsmiddel/Levnedsmidler til særlige medicinske formål«
“Levnedsmiddel/Levnedsmidler til særlige medicinske formål”
på slovakisk:
in German:
»Diätetisches/Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diäten)«
“Diätetisches/Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diäten)”
på estisk:
in Estonian:
»Toit meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks«
“Toit meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks”
på græsk:
in Greek:
»Διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς«
“Διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς”
på engelsk:
in English:
»Food(s) for special medical purposes«
“Food(s) for special medical purposes”
på fransk:
in French:
»Aliment(s) diététique(s) destiné(s) à des fins médicales spéciales«
“Aliment(s) diététique(s) destiné(s) à des fins médicales spéciales”
på italiensk:
in Italian:
»Alimento dietetico destinato a fini medici speciali«
“Alimento dietetico destinato a fini medici speciali”
på lettisk:
in Latvian:
»Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem«
“Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem”
på litauisk:
in Lithuanian:
»Specialios medicininės paskirties maisto produktai«
“Specialios medicininės paskirties maisto produktai”
på ungarsk:
in Hungarian:
»Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer«
“Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer”
på maltesisk:
in Maltese:
»Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi«
“Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi”
på nederlandsk:
in Dutch:
»Dieetvoeding voor medisch gebruik«
“Dieetvoeding voor medisch gebruik”
på polsk
in Polish:
»Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego«
“Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego”
på portugisisk:
in Portuguese:
»Produto dietético de uso clínico«
“Produto dietético de uso clínico”
»Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale«
“Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale”
på slovakisk:
in Slovak:
»dietetická potravina na osobitné lekárske účely«
“dietetická potravina na osobitné lekárske účely”
på slovensk:
in Slovenian:
»Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene«
“Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene”
på finsk:
in Finnish:
»Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita«
“Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita”
på svensk:
in Swedish:
»Livsmedel för speciella medicinska ändamål« «.
“Livsmedel för speciella medicinska ändamål” ’.
Kommissionens direktiv 2006/83/EF
Commission Directive 2006/83/EC
om tilpasning af direktiv 2002/4/EF om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF, på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
adapting Directive 2002/4/EC on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
I slutakten fra den konference, hvor tiltrædelsestraktaten blev udfærdiget, anføres det, at de høje kontraherende parter er nået til politisk enighed om en række tilpasninger af institutionernes retsakter, som er nødvendige på grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen opfordres til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædelsen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i EU-retten.
The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the Institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
Kommissionens direktiv 2002/4/EF af 30. januar 2002 om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF [1], bør derfor ændres —
Commission Directive 2002/4/EC of 30 January 2002 on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC [1] should therefore be amended accordingly,
Direktiv 2002/4/EF ændres som anført i bilaget.
Directive 2002/4/EC is amended as set out in the Annex.
Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra datoen for Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.
They shall apply those provisions from the date of accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
LOVGIVNING PÅ VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSOMRÅDET
VETERINARY AND PHYTOSANITARY LEGISLATION
VETERINÆRLOVGIVNING
VETERINARY LEGISLATION
32002 L 0004: Kommissionens direktiv 2002/4/EF af 30. januar 2002 om registrering af virksomheder, der holder æglæggende høner, og som er omfattet af Rådets direktiv 1999/74/EF (EFT L 30 af 31.1.2002, s. 44), som ændret ved:
Commission Directive 2002/4/EC of 30 January 2002 on the registration of establishments keeping laying hens, covered by Council Directive 1999/74/EC (OJ L 30, 31.1.2002, p. 44), as amended by:
Listen i bilagets punkt 2.2 affattes således:
The list in Part 2.2 of the Annex is replaced by the following:
UK Det Forenede Kongerige.«
UK United Kingdom.’
Kommissionens direktiv 2006/84/EF
Commission Directive 2006/84/EC
om tilpasning af direktiv 2002/94/EF om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
adapting Directive 2002/94/EC laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Kommissionens direktiv 2002/94/EF af 9. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger [1] bør derfor ændres —
Commission Directive 2002/94/EC of 9 December 2002 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures [1] should therefore be amended accordingly,
Direktiv 2002/94/EF ændres som anført i bilaget.
Directive 2002/94/EC is amended as set out in the Annex.
Dette direktiv træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og da på datoen herfor.
This Directive shall enter into force subject to, and on the date of, the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania
32002 L 0094: Kommissionens direktiv 2002/94/EF af 9. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse afgifter, skatter og andre foranstaltninger (EFT L 337 af 13.12.2002, s. 41), som ændret ved:
Commission Directive 2002/94/EC of 9 December 2002 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (OJ L 337, 13.12.2002, p. 41), as amended by:
32004 L 0079: Kommissionens direktiv 2004/79/EF af 4.3.2004 (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 68).
Commission Directive 2004/79/EC of 4.3.2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 68).
United Kingdom.«
United Kingdom’.
Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2006/944/EF af 14. december 2006 om fastsættelse, i medfør af Rådets beslutning 2002/358/EF, af de respektive emissionsniveauer, der i medfør af Kyoto-protokollen tildeles Fællesskabet og hver af dets medlemsstater
Corrigendum to Commission Decision 2006/944/EC of 14 December 2006 determining the respective emission levels allocated to the Community and each of its Member States under the Kyoto Protocol pursuant to Council Decision 2002/358/EC
(Den Europæiske Unions Tidende L 358 af 16. december 2006)
(Official Journal of the European Union L 358 of 16 December 2006) On page 87, in recital 1, on the third line, in recital 2 on the first line, in Article 1 on the first line and in the first line of the title of the Annex: for: ‘… emission levels’, read: ‘… respective emission levels’; On page 87, in recital 4, on the fifth line: for: ‘11393397 tonnes’, read: ‘11403608 tonnes’; On page 87, delete recital 5 and renumber recital 6 as recital 5, and recital 7 as recital 6; On page 88, in Article 2, on the first line: for: ‘11393397 tonnes’, read: ‘11403608 tonnes’; On page 88, in Article 2, delete the second paragraph, beginning ‘The Commission shall …’;
Side 89, i bilaget, første række »Det Europæiske Fællesskab«, anden kolonne:
On page 89, in the Annex, on the first line ‘European Community’, in the second column:
Side 89, i bilaget, niende række »Italien«, anden kolonne:
On page 89, in the Annex, on the ninth line ‘Italy’, in the second column:
Side 89, i bilaget, tolvte række »Østrig«, anden kolonne:
On page 89, in the Annex, on the 12th line ‘Austria’, in the second column:
Kommissionens direktiv 2006/85/EF
Commission Directive 2006/85/EC
om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage fenamiphos og ethephon som aktivstoffer
amending Council Directive 91/414/EEC to include fenamiphos and ethephon as active substances
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 [2] og (EF) nr. 703/2001 [3] fastsættes de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der opstilles en liste over aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Commission Regulations (EC) No 451/2000 [2] and (EC) No 703/2001 [3] lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Listen omfatter fenamiphos og ethephon.
That list includes fenamiphos and ethephon.
Disse aktivstoffers virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EF) nr. 451/2000 og (EF) nr. 703/2001 for en række anvendelsesformål, som anmelderen har foreslået.
For those active substances the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulations (EC) No 451/2000 and (EC) No 703/2001 for a range of uses proposed by the notifier.
For fenamiphos var den rapporterende medlemsstat Nederlandene, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 27. november 2003.
For fenamiphos the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on 27 November 2003.
For ethephon var den rapporterende medlemsstat Nederlandene, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 21. april 2004.
For ethephon the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on 21 April 2004.
Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrapporterne et peer review, og de blev forelagt for Kommissionen hhv. den 13. januar 2006 i form af EFSA's videnskabelige rapport om fenamiphos og den 24. april 2006 i form af EFSA's videnskabelige rapport om ethephon [4].
The assessment reports have been peer reviewed by the Member States and the EFSA and presented to the Commission on 13 January 2006 for fenamiphos and on 24 April 2006 for ethephon in the format of the EFSA Scientific Reports [4].
Disse rapporter er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 14. juli 2006 med Kommissionens reviderede vurderingsrapporter om fenamiphos og ethephon.
These reports have been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 14 July 2006 in the format of the Commission review reports for fenamiphos and ethephon.
Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fenamiphos og ethephon, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapporter.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing fenamiphos and ethephon may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review reports.
Fenamiphos og ethephon bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.
It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing these active substances can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Før et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, optagelsen medfører.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the inclusion.
Erfaringerne fra tidligere optagelser i bilag I til direktiv 91/414/EØF af aktivstoffer, som er vurderet inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 3600/92, har vist, at der kan opstå vanskeligheder med fortolkningen af de pligter, som indehavere af eksisterende godkendelser har med hensyn til adgang til data.
The experience gained from previous inclusions in Annex I to Directive 91/414/EEC of active substances assessed in the framework of Regulation (EEC) No 3600/92 has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. januar 2008 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
Member States shall adopt and publish by 31 January 2008 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De anvender disse bestemmelser fra den 1. februar 2008.
They shall apply those provisions from 1 February 2008.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv 91/414/EØF senest den 31. januar 2008 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fenamiphos og ethephon som aktivstoffer.
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing fenamiphos and ethephon as active substances by 31 January 2008.
Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til direktiv 91/414/EØF vedrørende fenamiphos og ethephon er overholdt, dog ikke betingelserne i del B vedrørende disse aktivstoffer, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet, jf. betingelserne i direktivets artikel 13.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to fenamiphos and ethephon are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder fenamiphos og ethephon, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. juli 2007, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende hhv. fenamiphos og ethephon.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing fenamiphos and ethephon as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 July 2007 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning fenamiphos and ethephon respectively.
hvis det drejer sig om et middel, der indeholder fenamiphos og ethephon som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. juli 2011, eller
in the case of a product containing fenamiphos and ethephon as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 July 2011 at the latest; or
hvis det drejer sig om et middel, der indeholder fenamiphos eller ethephon som ét af flere aktivstoffer, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. juli 2011 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagetrækning i det eller de pågældende direktiver, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt.
in the case of a product containing fenamiphos and ethephon as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 July 2011 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
Dette direktiv træder i kraft den 1. august 2007.
This Directive shall enter into force on 1 August 2007.
EFSA's videnskabelige rapport (2006) 62, 1-81, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenamiphos (færdigbehandlet 13.1.2006).EFSA's videnskabelige rapport (2006) 67, 1-61, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethephon (færdigbehandlet 24.4.2006).
EFSA Scientific Report (2006) 62, 1-81, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenamiphos (finalised: 13 January 2006).EFSA Scientific Report (2006) 67, 1-61, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethephon (finalised: 24 April 2006).
Følgende indsættes sidst i tabellen i bilag I til direktiv 91/414/EØF:
The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EEC.
CAS-nr.: 22224-92-6
CAS No 22224-92-6
CIPAC-nr.: 692
CIPAC No 692
(RS)-ethyl 4-methylthio-m-tolyl isopropyl-phosphoramidat
(RS)-ethyl 4-methylthio-m-tolyl isopropyl-phosphoramidate
1. august 2007
1 August 2007
31. juli 2017
31 July 2017
Må kun tillades anvendt som nematicid, der tilføres gennem et fast drypvandingssystem i væksthuse.
Only uses as nematicide applied by drip irrigation in greenhouses with permanent structure may be authorised.
Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fenamiphos, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 14. juli 2006.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fenamiphos, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 July 2006 shall be taken into account.
være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer, jordorganismer, der ikke er målarter, og grundvandet i sårbare områder.
Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms, soil non-target organisms and groundwater in vulnerable situations.
Anvendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, og der bør iværksættes overvågningsprogrammer for at undersøge eventuel grundvandsforurening i sårbare områder, hvis det er relevant.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures and monitoring programmes should be initiated to verify potential groundwater contamination in vulnerable zones, where appropriate.
CAS-nr.: 16672-87-0
CAS No 16672-87-0
CIPAC-nr.: 373
CIPAC No 373
2-chlorethyl-phosphonsyre
2-chloroethyl-phosphonic acid
≥ 910 g/kg (teknisk materiale — TC)
≥ 910 g/kg (technical material — TC)
Urenhederne MEPHA (mono 2-chlorethylester, 2-chlorethyl-phosphonsyre) og 1,2-dichlorethan betragtes som et toksikologisk problem og må højst udgøre hhv. 20 g/kg og 0,5 g/kg i det tekniske materiale.
The manufacturing impurities MEPHA (Mono 2-chloroethyl ester, 2-chloroethyl phosphonic acid) and 1,2-Dichloroethane are of toxicological concern and must not exceed respectively 20 g/kg and 0,5 g/kg in the technical material.
Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om ethephon, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 14. juli 2006.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ethephon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 July 2006 shall be taken into account.
Yderligere oplysninger om aktivstoffernes identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.«
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.’