natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For anvendelse af hexavalent chrom i korrosionshindrende malinger i forbindelse med chassissamlinger med bolt og møtrik, som er beskrevet i punkt 13, litra b), i bilaget, forelægger Kommissionen inden den 1. juli 2007 en vurdering af, om undtagelsens ophørsdato bør ændres af hensyn til sikring af, at ingen væsentlige mekaniske dele utilsigtet kan løsne sig i køretøjets levetid.
In the case of the use of hexavalent chromium in corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications, described in point (13)(b) of the Annex, the Commission will assess, by 1 July 2007, whether the expiry date of that exemption has to be reviewed in order to ensure that no accidental disconnection of essential mechanical parts can occur in the lifetime of the vehicle.
For anvendelse af cadmium i batterier til elektriske køretøjer, som er beskrevet i punkt 17 i bilaget, forelægger Kommissionen inden udgangen af 2007 en vurdering af, om undtagelsens ophørsdato bør ændres af hensyn til sikring af, at der er alternativ batteriteknologi og elektriske køretøjer til rådighed.
In the case of the use of cadmium in batteries for electrical vehicles, described in point 17 of the Annex, the Commission will assess, by the end of 2007, whether the expiry date of that exemption has to be reviewed in order to ensure the availability of alternative battery technologies and electrical vehicles.
Direktiv 2000/53/EF bør ændres i overensstemmelse hermed —
Directive 2000/53/EC should therefore be amended accordingly,
Med forbehold af Kommissionens beslutning 2005/438/EF [2], affattes bilag II til direktiv 2000/53/EF som anført i bilaget til nærværende beslutning.Artikel 2
Without prejudice to Commission Decision 2005/438/EC [2], Annex II to Directive 2000/53/EC shall be replaced by the text set out in the Annex to this Decision.Article 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 2005.
This Decision shall apply from 1 July 2005.
Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2005/438/EF (EUT L 152 af 15.6.2005, s. 19).
Directive as last amended by Commission Decision 2005/438/EC (OJ L 152, 15.6.2005, p. 19).
Materialer og komponenter, der er undtaget fra artikel 4, stk. 2, litra a)
Materials and components exempt from Article 4(2)(a)
Der accepteres et maksimalt indhold af bly, hexavalent chrom og kviksølv i homogene materialer på 0,1 vægtprocent og et maksimalt indhold af cadmium i homogene materialer på 0,01 vægtprocent.
A maximum concentration value up to 0,1 % by weight and per homogeneous material, for lead, hexavalent chromium and mercury and up to 0,01 % by weight per homogeneous material for cadmium shall be tolerated.
Genanvendelse af dele af køretøjer, der allerede var på markedet på det tidspunkt, hvor undtagelsen ophørte med at gælde, er ubegrænset tilladt, da dette ikke er omfattet af bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, litra a).«
The re-use of parts of vehicles which were already on the market at the date of expiry of an exemption is allowed without limitation since it is not covered by Article 4(2)(a).’
Undtagelsens omfang og udløbsdato
Scope and expiry date of the exemption
Aluminium til spåntagende bearbejdning med et blyindhold på op til 1,5 vægtprocent
Aluminium for machining purposes with a lead content up to 1,5 % by weight
Aluminium til spåntagende bearbejdning med et blyindhold på op til 0,4 vægtprocent
Aluminium for machining purposes with a lead content up to 0,4 % by weight
Kobberlegeringer med et blyindhold på op til 4 vægtprocent
Copper alloy containing up to 4 % lead by weight
Lejebøsninger og lejepander
Bearing shells and bushes
Bly og blyforbindelser i komponenter
Lead and lead compounds in components
Svingningsdæmpere
Vibration dampers
Vulkaniseringsmidler og stabilisatorer til elastomerer, der benyttes til væsker og i drivaggregatet, med et blyindhold på op til 0,5 vægtprocent
Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in fluid handling and powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight
Lim til elastomerer, der benyttes i drivaggregatet, med et blyindhold på op til 0,5 vægtprocent
Bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight
Loddemetal i elektroniske kredsløbskort og andre bestanddele
Solder in electronic circuit boards and other electric applications
Kobber i bremsebelægningers friktionsmaterialer med et blyindhold på over 0,4 vægtprocent
Copper in friction materials of brake linings containing more than 0,4 % lead by weight
Ventilsæder
Valve seats
Motortyper, der er udviklet inden den 1. juli 2003: 1. juli 2007
Engine types developed before 1 July 2003: 1 July 2007
Elektriske komponenter, der indeholder bly bundet i en glas- eller keramikmatrix, dog ikke glas i lamper og glasur på tændrør
Electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs
Pyrotekniske detonatorer
Pyrotechnic initiators
Køretøjer, der er typegodkendt inden den 1. juli 2006, og detonatorer som reservedele til sådanne køretøjer
Vehicles type-approved before 1 July 2006 and replacement initiators for these vehicles
Korrosionshindrende malinger
Corrosion preventive coatings
Korrosionshindrende malinger i forbindelse med chassissamlinger med bolt og møtrik
Corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications
Absorptionskøleskabe i campingbiler
Absorption refrigerators in motorcaravans
Udladningslamper og instrumentbrætdisplays
Discharge lamps and instrument panel displays
Tykfilmpasta
Thick film pastes
Batterier til elektriske køretøjer
Batteries for electrical vehicles
Efter den 31. december 2008 skal det kun være tilladt at markedsføre NiCd-batterier som reservedele til køretøjer, der er markedsført inden denne dato
After 31 December 2008, the placing on the market of NiCd batteries shall only be allowed as replacement parts for vehicles put on the market before this date
Optiske komponenter i glasmatrix til førerstøttesystemer
Optical components in glass matrixes used for Driver Assistance Systems
Afmontering, hvis grænsen på 60 g pr. køretøjer overskrides i forening med punkt 11.
Dismantling if, in correlation with entry 11, an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded.
Ved anvendelsen af denne bestemmelse regnes elektroniske anordninger, der ikke er monteret af fabrikanten på produktionslinjen, ikke med.
For the application of this clause, electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account.
Afmontering, hvis grænsen på 60 g pr. køretøjer overskrides i forening med nr. 8.
Dismantling if, in correlation with entry 8, an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded.
Stål til spåntagende bearbejdning og galvaniseret stål med et blyindhold på op til 0,35 vægtprocent
Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight
X [2] (andre motorkomponenter end piezoelektriske)
X [2] (for components other than piezo in engines)
om beskikkelse af to medlemmer af og fire suppleanter til Regionsudvalget
appointing two members and four alternate members of the Committee of the Regions
under henvisning til indstillingen fra den irske regering, og
Having regard to the proposal from the Irish Government,
Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2002-25. januar 2006 [1].
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC [1] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2002 to 25 January 2006.
To pladser som medlem af Regionsudvalget er blevet ledige, efter at Annette McNAMARA og Royston BRADY er trådt tilbage. Fire pladser er blevet ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Angela LUPTON, Vivian O’CALLAGHAN, P.J.
Two members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Ms Annette McNAMARA and of Mr Royston BRADY; four alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Ms Angela LUPTON, Ms Vivian O’CALLAGHAN, Mr P.J.
COGHILL og Catherine MURPHY er trådt tilbage —
COGHILL and Ms Catherine MURPHY,
Følgende beskikkes til medlem af/suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006:
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, namely until 25 January 2006:
Maria CORRIGAN
Ms Maria CORRIGAN
som efterfølger for Annette McNAMARA
in place of Ms Annette McNAMARA
Paul O’DONOGHUE
Mr Paul O’DONOGHUE
som efterfølger for Royston BRADY
in place of Mr Royston BRADY;
Mary FREEHILL
Ms Mary FREEHILL
som efterfølger for Angela LUPTON
in place of Ms Angela LUPTON
Michelle MULHERIN
Ms Michelle MULHERIN
som efterfølger for Catherine MURPHY
in place of Ms Catherine MURPHY
Terry SHANNON
Mr Terry SHANNON
Barney STEELE
Mr Barney STEELE
som efterfølger for Vivian O’CALLAGHAN.
in place of Ms Vivian O’CALLAGHAN.
som efterfølger for P.J.
in place of Mr P.J.
om beskikkelse af tre medlemmer af og fem suppleanter til Regionsudvalget
appointing three members and five alternate members of the Committee of the Regions
Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2002-25. januar 2006 [1].
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2002 to 25 January 2006 [1].
Efter udløbet af Francesco STORACEs, Vito d’AMBROSIOs og Raffaele FITTOs mandatperiode er tre pladser som medlem af Regionsudvalget blevet ledige; efter Giuseppe CHIARAVALLOTIs tilbagetræden er én plads som suppleant til Regionsudvalget blevet ledig, og efter udløbet af Giovanni PACEs, Filippo BUBBICOs, Giandomenico BARCIs og Enzo GHIGOs mandatperiode er fire pladser som suppleant til Regionsudvalget blevet ledige —
Three members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following expiry of the mandates of Mr Francesco STORACE, Mr Vito d’AMBROSIO and Mr Raffaele FITTO; one alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Giuseppe CHIARAVALLOTI and four alternate members’ seats following expiry of the mandates of Mr Giovanni PACE, Mr Filippo BUBBICO, Mr Giandomenico BARCI and Mr Enzo GHIGO,
Følgende beskikkes til medlem af/suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006:
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the term of office still to run, namely until 25 January 2006:
Piero MARRAZZO
Mr Piero MARRAZZO
(Præsident for regionen Lazio)
(President of the Region of Latium)
som efterfølger for Francesco STORACE
to replace Mr Francesco STORACE
Gian Mario SPACCA
Mr Gian Mario SPACCA
(Præsident for regionen Marche)
(President of the Marches Region)
som efterfølger for Vito d’AMBROSIO
to replace Mr Vito d’AMBROSIO
Nichi VENDOLA
Mr Nichi VENDOLA
(Præsident for regionen Puglia)
(President of the Region of Apulia)
som efterfølger for Raffaele FITTO
to replace Mr Raffaele FITTO
Mercedes BRESSO
Ms Mercedes BRESSO
(Præsident for regionen Piemonte)
(President of the Region of Piedmont)
som efterfølger for Enzo GHIGO
to replace Mr Enzo GHIGO
Claudio BURLANDO
Mr Claudio BURLANDO
(Præsident for regionen Ligurien)
(President of the Region of Liguria)
som efterfølger for Giandomenico BARCI
to replace Mr Giandomenico BARCI
Vito DE FILIPPO
Mr Vito DE FILIPPO
(Præsident for regionen Basilicata)
(President of the Region of Basilicata)
som efterfølger for Filippo BUBBICO
to replace Mr Filippo BUBBICO
Ottaviano DEL TURCO
Mr Ottaviano DEL TURCO
(Præsident for regionen Abruzzo)
(President of the Region of Abruzzo)
som efterfølger for Giovanni PACE
to replace Mr Giovanni PACE
Agazio LOIERO
Mr Agazio LOIERO
(Præsident for regionen Calabrien)
(President of the Region of Calabria)
som efterfølger for Giuseppe CHIARAVALLOTI.
to replace Mr Giuseppe CHIARAVALLOTI
under henvisning til indstillingen fra den slovenske regering, og
Having regard to the proposal from the Slovene Government,
Rådet vedtog den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2002 til den 25. januar 2006 [1].
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 2002 to 25 January 2006 [1].
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Ivan ŽAGAR er trådt tilbage —
A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Ivan ŽAGAR,
Artikel 1
Article 1 Ms Irena MAJCEN (Mayor of Slovensko Bistrica)
Som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006, beskikkes: Irena MAJCEN (Mayor of Slovenska Bistrica)
is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2006.
om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
appointing a member of the European Economic and Social Committee
(2005/677/EF, Euratom)
(2005/677/EC, Euratom)
under henvisning til indstillingen fra den franske regering,
Having regard to the nomination submitted by the French Government,
efter høring af Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtning:
Having regard to the opinion of the European Commission,
En plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig efter Thierry UHLMANN’s fratræden, der blev meddelt Rådet den 28. november 2004 —
Whereas a member’s seat on the European Economic and Social Committee has fallen vacant, following the resignation of Mr Thierry UHLMANN, of which the Council was informed on 28 November 2004,
Hervé COUPEAU beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Thierry UHLMANN for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.
Mr Hervé COUPEAU is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Thierry UHLMANN for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006.
om beskikkelse af to medlemmer af og en suppleant til Regionsudvalget
appointing two members and an alternate member of the Committee of the Regions
under henvisning til indstillingen fra den estiske regering, og
Having regard to the proposal from the Estonian Government,
Rådet traf den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2002 til 25. januar 2006 [1].
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2002 to 25 January 2006 [1].
Der er blevet to pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Andrus ANSIP og Edgar SAVISAAR er trådt tilbage, og en plads ledig som suppleant, efter at Väino HALLIKMÄGI er blevet indstillet til posten som medlem —
Two seats as members of the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Mr Andrus ANSIP and Mr Edgar SAVISAAR and one seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the nomination of Mr Väino HALLIKMÄGI as a member,
Følgende beskikkes til medlem af/suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006:
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of their term of office, namely until 25 January 2006:
Väino HALLIKMÄGI,
Mr Väino HALLIKMÄGI
Medlem af byrådet i Pärnu
Member of the Council of Pärnu
som efterfølger for Andrus ANSIP
in place of Mr Andrus ANSIP
Tõnis PALTS,
Mr Tõnis PALTS
Borgmester i Tallinn
Mayor of Tallinn
som efterfølger for Edgar SAVISAAR;
in place of Mr Edgar SAVISAAR
som suppleant:
as alternate member:
Laine JÄNES,
Ms Laine JÄNES
Borgmester i Tartu
Mayor of Tartu
som efterfølger for Väino HALLIKMÄGI.
in place of Mr Väino HALLIKMÄGI
om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget
appointing a member and an alternate member of the Committee of the Regions
under henvisning til indstillingen fra Maltas regering, og
Having regard to the proposal from the Maltese Government,
Rådet vedtog den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2002-25. januar 2006 [1].
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 2002 to 25 January 2006 [1].
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Antonia FARRUGIAs mandat er udløbet, og der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Keith GRECHs mandat er udløbet —
A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Ms Antonia FARRUGIA and a seat as an alternate member has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Keith GRECH,
Følgende udnævnes til henholdsvis medlem af og suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006:
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, namely until 25 January 2006:
som medlem:
as a member:
Claudette ABELA BALDACCHINO
Ms Claudette ABELA BALDACCHINO
som efterfølger for Antonia FARRUGIA
in place of Mrs Antonia FARRUGIA;
som suppleant:
as an alternate member:
Joe CORDINA
Mr Joe CORDINA
som efterfølger for Keith GRECH.
in place of Mr Keith GRECH.
Rådets afgørelse 2005/681/RIA
Council Decision 2005/681/JHA
om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA
establishing the European Police College (CEPOL) and repealing Decision 2000/820/JHA
Det Europæiske Råd vedtog på mødet den 15. og 16. oktober 1999 i Tammerfors, at der bør oprettes et europæisk politiakademi, i det følgende benævnt »Cepol«, til efteruddannelse af ledende politifolk.
At its meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council agreed that a European Police College, hereinafter referred to as ‘CEPOL’, should be established to train senior officers of police forces.
Det Europæiske Politiakademi blev oprettet ved Rådets afgørelse 2000/820/RIA [2].
The European Police College was established by Council Decision 2000/820/JHA [2].
Det er blevet klart, at Cepol kunne fungere bedre, hvis det blev finansieret over EU’s almindelige budget, og hvis vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne gjaldt for direktøren og personalet ved Cepol-sekretariatet.
It has become apparent that the functioning of CEPOL could be improved if it were financed from the general budget of the European Union and if the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities applied to the Director and the staff of the CEPOL Secretariat.
I Rådets konklusioner af 24. februar 2005 blev der derfor opfordret til, at ovennævnte ændringer gennemføres, hvilket gør det nødvendigt at ophæve afgørelse 2000/820/RIA og erstatte den med en ny rådsafgørelse om Cepol.
The conclusions of the Council of 24 February 2005 therefore called for the aforementioned amendments to be implemented, which makes it necessary to repeal Decision 2000/820/JHA and to replace it by a new Council Decision concerning CEPOL.
Cepol bør fortsat fungere som et netværk, der forbinder nationale uddannelsesinstitutioner, som bl.a. har til opgave at uddanne ledende politifolk i medlemsstaterne, i overensstemmelse med de generelle principper i afgørelse 2000/820/RIA.
CEPOL should continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States, in accordance with the general principles as laid down in Decision 2000/820/JHA.
Det er vigtigt, at Cepol i stigende grad udfører sine opgaver på baggrund af de mål, der fastsættes i de årlige arbejdssprogrammer, og under behørigt hensyn til de disponible midler.
CEPOL should carry out its tasks by progressive stages in the light of the objectives set out in the annual work programmes and with due regard for available resources.
En række tekniske ændringer er nødvendige for at bringe Cepols struktur på linje med de procedurer, der skal følges inden for rammerne af EU’s almindelige budget og vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne.
A number of technical changes are necessary in order to bring the structure of CEPOL in line with the procedures to be followed in the framework of the general budget of the European Union and of the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities.
De øvrige bestemmelser bygger så vidt muligt på Rådets afgørelse 2000/820/RIA.
As regards other provisions, these are as far as possible based on Decision 2000/820/JHA.
De tekniske ændringer indebærer ændringer i bestemmelserne vedrørende forbindelserne med tredjelande, bestyrelsens funktioner, direktørens opgaver, Cepol-sekretariatets personale, de finansielle krav, adgang til dokumenter og evaluering.
The technical changes include amendments to the provisions dealing with the relations with third States, the functioning of the Governing Board, the tasks of the Director, the staff of the CEPOL Secretariat, the financial requirements, access to documents and evaluation.
Af hensyn til kontinuiteten er specifikke overgangsbestemmelser nødvendige —
In order to guarantee continuity, specific transitional provisions are required,
OPRETTELSE, STATUS SOM JURIDISK PERSON OG HJEMSTED
ESTABLISHMENT, LEGAL PERSONALITY AND SEAT
Der oprettes herved et europæisk politiakademi, i det følgende benævnt »Cepol«.
A European Police College (CEPOL) is hereby established.
Det anses som afløser for det Cepol, der blev oprettet ved afgørelse 2000/820/RIA.
It shall be regarded as the successor of CEPOL, as established by Decision 2000/820/JHA.
Med forbehold af den fremtidige udvikling skal Cepol fungere som et netværk, der samler de nationale uddannelsesinstitutioner i medlemsstaterne, hvis opgaver omfatter uddannelse af ledende politifolk; disse arbejder tæt sammen herom.
Without prejudice to future developments, CEPOL shall function as a network, by bringing together the national training institutes in the Member States whose tasks include the training of senior police officers, which shall cooperate closely to that end.
Cepols opgave er at gennemføre de programmer og initiativer, som bestyrelsen træffer afgørelse om.
CEPOL’s task shall be to implement the programmes and initiatives decided upon by the Governing Board.
Cepol nyder i hver medlemsstat den mest vidtgående rets- og handleevne, som den nationale lovgivning tillægger juridiske personer.
CEPOL shall enjoy in each Member State the most extensive legal and contractual capacity available to legal persons under national law.
Direktøren repræsenterer Cepol i forbindelse med alle juridiske handlinger og forpligtelser.
The Director shall represent CEPOL in all legal acts and obligations.
Protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter finder anvendelse på Cepols direktør og Cepol-sekretariatets personale, bortset fra personale, der er udstationeret af medlemsstaterne.
The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Director of CEPOL and the staff of its Secretariat, with the exception of staff seconded from the Member States.
Hjemsted
Seat
Cepol har hjemsted i Bramshill, Det Forenede Kongerige.
The seat of CEPOL shall be in Bramshill, United Kingdom.
FORMÅL, MÅL OG OPGAVER
PURPOSE, OBJECTIVES AND TASKS