natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Изпълнителна агенция »Главна инспекция по труда« (forvaltningsorganet for det generelle arbejdsinspektorat)
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда” (Executive Agency “General Labour Inspectorate”)
Изпълнителна агенция »Железопътна администрация« (forvaltningsorganet for jernbaneadministrationen)
Изпълнителна агенция “Железопътна администрация” (Executive Agency “Railway Administration”)
Изпълнителна агенция »Морска администрация« (forvaltningsorganet for søfartsadministrationen)
Изпълнителна агенция “Морска администрация” (Executive Agency “Maritime Administration”)
Изпълнителна агенция »Национален филмов център« (forvaltningsorganet for den nationale filmcentral)
Изпълнителна агенция “Национален филмов център” (Executive Agency “National Film Centre”)
Изпълнителна агенция »Пристанищна администрация« (forvaltningsorganet for havneadministrationen)
Изпълнителна агенция “Пристанищна администрация” (Executive Agency “Port Administration”)
Изпълнителна агенция »Проучване и поддържане на река Дунав« (forvaltningsorganet for udforskning og vedligeholdelse af Donau)
Изпълнителна агенция “Проучване и поддържане на река Дунав” (Executive Agency “Exploration and Maintenance of the Danube River”)
Изпълнителна агенция »Пътища« (forvaltningsorganet for veje)
Изпълнителна агенция “Пътища” (Roads Executive Agency)
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (forvaltningsorganet for økonomisk analyse og fremskrivning)
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Executive Agency for Economic Analysis and Forecasting)
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (forvaltningsorganet for fremme af små og mellemstore virksomheder)
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Executive Agency for Promotion of Small and Medium Enterprises)
Изпълнителна агенция по лекарствата (forvaltningsorganet for lægemidler)
Изпълнителна агенция по лекарствата (Executive Agency on Medicines)
Изпълнителна агенция по лозата и виното (forvaltningsorganet for vin)
Изпълнителна агенция по лозата и виното (Executive Agency on Vine and Wine)
Изпълнителна агенция по околна среда (forvaltningsorganet for miljø)
Изпълнителна агенция по околна среда (Executive Environment Agency)
Изпълнителна агенция по почвените ресурси (forvaltningsorganet for jordressourcer)
Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Executive Agency on Soil Resources)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (forvaltningsorganet for fiskeri og akvakultur)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and Aquaculture)
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (forvaltningsorganet for udvælgelse og avl inden for husdyrhold)
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Executive Agency for Selection and Reproduction in Animal Husbandry)
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (forvaltningsorganet for plantesortstestning, markinspektion og frøkontrol)
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Executive Agency for Plant Variety Testing, Field Inspection and Seed Control)
Изпълнителна агенция по трансплантация (forvaltningsorganet for transplantation)
Изпълнителна агенция по трансплантация (Transplantation Executive Agency)
Изпълнителна агенция по хидромелиорации (forvaltningsorganet for vanding)
Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Executive Agency on Hydromelioration)
Комисията за защита на потребителите (forbrugerbeskyttelseskommissionen)
Комисията за защита на потребителите (Commission for Consumer Protection)
Контролно-техническата инспекция (det kontroltekniske inspektorat)
Контролно-техническата инспекция (Control Technical Inspectorate)
Национална агенция за приходите (det nationale oppebørselskontor)
Национална агенция за приходите (National Revenue Agency)
Национална ветеринарномедицинска служба (den nationale veterinærtjeneste)
Национална ветеринарномедицинска служба (National Veterinary Service)
Национална служба за растителна защита (den nationale plantebeskyttelsestjeneste)
Национална служба за растителна защита (National Service for Plant Protection)
Национална служба по зърното и фуражите (den nationale korn- og foderstoftjeneste)
Национална служба по зърното и фуражите (National Grain and Feed Service)
Национално управление по горите (den nationale skovstyrelse)«,
Национално управление по горите (National Forestry Board)’,
»RUMÆNIEN
‘ROMANIA
Administrația Prezidențială (præsidentens administration)
Administrația Prezidențială (Presidential Administration)
Senatul României (det rumænske senat)
Senatul României (Romanian Senate)
Camera Deputaților (deputeretkammeret)
Camera Deputaților (Chamber of Deputies)
Înalta Curte de Casație și Justiție (højesteret)
Înalta Curte de Casație și Justiție (Supreme Court)
Curtea Constituțională (forfatningsdomstolen)
Curtea Constituțională (Constitutional Court)
Consiliul Legislativ (lovgivningsrådet)
Consiliul Legislativ (Legislative Council)
Curtea de Conturi (revisionsretten)
Curtea de Conturi (Court of Accounts)
Consiliul Superior al Magistraturii (det øverste retsråd)
Consiliul Superior al Magistraturii (Superior Council of Magistracy)
Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (statsadvokatens kontor under højesteret)
Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (General Prosecutor's Office attached to the Supreme Court)
Secretariatul General al Guvernului (regeringens generalsekretariat)
Secretariatul General al Guvernului (General Secretariat of the Government)
Cancelaria Primului-Ministru (premierministerens kontor)
Cancelaria Primului-Ministru (Chancellery of the Prime Minister)
Ministerul Apărării Naționale (forsvarsministeriet)
Ministerul Apărării Naționale (Ministry of National Defence)
Ministerul Administrației și Internelor (forvaltnings- og indenrigsministeriet)
Ministerul Administrației și Internelor (Ministry of Administration and Interior)
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (ministeriet for arbejde, social solidaritet og familiespørgsmål)
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family)
Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (ministeriet for landbrug, skovbrug og udvikling af landdistrikter)
Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development)
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (ministeriet for transport, byggeri og turisme)
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministry of Transport, Construction and Tourism)
Ministerul Educației și Cercetării (undervisnings- og forskningsministeriet)
Ministerul Educației și Cercetării (Ministry of Education and Research)
Ministerul Culturii și Cultelor (ministeriet for kultur og religionsanliggender)
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (ministeriet for kommunikation og informationssamfundet)
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministry of Communications and Information Technology)
Ministerul Public (ministeriet for offentlige anliggender)
Ministerul Public (Public Ministry)
Serviciul Român de Informații (den rumænske efterretningstjeneste)
Serviciul Român de Informații (Romanian Intelligence Service)
Serviciul Român de Informații Externe (den rumænske udenlandske efterretningstjeneste)
Serviciul Român de Informații Externe (Romanian Foreign Intelligence Service)
Serviciul de Protecție și Pază (beskyttelses- og overvågningstjenesten)
Serviciul de Protecție și Pază (Protection and Guard Service)
Serviciul de Telecomunicații Speciale (den særlige teletjeneste)
Serviciul de Telecomunicații Speciale (Special Telecommunications Service)
Consiliul Național al Audiovizualului (det nationale audiovisuelle råd)
Consiliul Național al Audiovizualului (The National Audiovisual Council)
Direcția Națională Anticorupție (det nationale direktorat for bekæmpelse af korruption)
Direcția Națională Anticorupție (National Anti-corruption Department)
Inspectoratul General de Polițtie (det generelle politiinspektorat)
Inspectoratul General de Poliție (General Inspectorate of Police)
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (den nationale myndighed for regulering af og tilsyn med offentlige indkøb)
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (National Authority for Regulating and Monitoring Public Procurement)
Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații (den nationale myndighed for regulering af kommunikation)
Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații (National Authority for Communications Regulation)
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală (den nationale myndighed for regulering af offentlige tjenester og forvaltning af landdisktrikter)
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală (National Authority for Regulating the Public Services and Rural Administration)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (den nationale myndighed for sunhed og dyresundhed og fødevaresikkerhed)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Sanitary Veterinary and Food Safety National Authority)
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (den nationale forbrugerbeskyttelsesmyndighed)
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor(National Authority for Consumer Protection)
Autoritatea Navală Română (den rumænske søfartsmyndighed)
Autoritatea Navală Română (Romanian Naval Authority)
Autoritatea Feroviară Română (AFER) (den rumænske jernbanemyndighed)
Autoritatea Feroviară Română (AFER) (Romanian Railway Authority)
Autoritatea Rutieră Română (ARR) (den rumænske vejmyndighed)
Autoritatea Rutieră Română (ARR) (Romanian Road Authority)
Autoritatea Națională pentru Protecția Copilului și Adopție (den nationale myndighed for beskyttelse og adoption af børn)
Autoritatea Națională pentru Protecția Copilului și Adopție (National Authority for Child Protection and Adoption)
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (den nationale myndighed for erhvervshæmmede)
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (National Authority for Disabled Persons)
Autoritatea Națională pentru Turism (den nationale turistmyndighed)
Autoritatea Națională pentru Turism (National Authority for Tourism)
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (agenturet for regeringsstrategier)
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Agency of Governmental Strategies)
Agenția Națională a Medicamentului (det nationale lægemiddelagentur)
Agenția Națională a Medicamentului (National Medicines Agency)
Agenția Națională pentru Sport (det nationale sportsagentur)
Agenția Națională pentru Sport (National Agency for Sport)
Agenția Națională pentru Ocuparea Fortei de Munca (det nationale beskæftigelsesagentur)
Agenția Națională pentru Ocuparea Fortei de Munca (National Agency for Employment)
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (det nationale agentur for regulering på energiområdet)
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (National Agency for Power Regulation)
Agenția Română pentru Conservarea Energiei (det rumænske agentur for energibevarelse)
Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Romanian Agency for Power Conservation)
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (det nationale agentur for mineralressourcer)
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (National Agency for Mineral Resources)
Agenția Română pentru Investiții Străine (det rumænske agentur for udenlandske investeringer)
Agenția Română pentru Investiții Străine (Romanian Agency for Foreign Investment)
Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație (det nationale agentur for små og mellemstore virksomheder og samarbejde)
Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație (National Agency for Small and Medium-Sized Entreprises and Cooperation)
Agenția Națională a Funcționarilor Publici (et nationale tjenestemandsagentur )
Agenția Națională a Funcționarilor Publici (National Agency of Public Civil Servants)
Agenția Națională de Administrare Fiscală (det nationale agentur for skatteforvaltning).«.
Agenția Națională de Administrare Fiscală (National Agency of Fiscal Administration).’.
I bilag IX A »OFFENTLIGE BYGGE- OG ANLÆGSKONTRAKTER« indføjes efter Belgien følgende:
The following is inserted in Annex IX A ‘PUBLIC WORKS CONTRACTS’ after the entry for Belgium:
i Bulgarien, »Търговски регистър««
in Bulgaria, “Търговски регистър”’,
i Rumænien, »Registrul Comerțului««.
in Romania, “Registrul Comerțului”’;
I bilag IX B »OFFENTLIGE VAREINDKØBSKONTRAKTER« indføjes efter Belgien følgende:
The following is inserted in Annex IX B ‘PUBLIC SUPPLY CONTRACTS’ after the entry for Belgium:
I bilag IX C, »OFFENTLIGE TJENESTEYDELSESKONTRAKTER« indføjes efter Belgien følgende:
The following is inserted in Annex IX C ‘PUBLIC SERVICE CONTRACTS’ after the entry for Belgium:
i Rumænien, »Registrul Comerțului««.
in Romania, “Registrul Comerțului”’.
»Петреко-България« — ЕООД, София,
“Петреко-България” — ЕООД, София,
»Проучване и добив на нефт и газ« — АД, София,
“Проучване и добив на нефт и газ” — АД, София,
»Винтидж Петролеум България, Инк.« — Кайманови острови.«,
“Винтидж Петролеум България, Инк.” — Кайманови острови.’,
»Въглища Перник« — ООД,
“Въглища Перник” — ООД,
»Елшица-99« — АД,
“Елшица-99” — АД,
Раковски« — София (militærakademiet »G.
Раковски” — София (Military Academy “G.
Rakovski« — Sofia)
Rakovski” — Sofia)
Панчо Владигеров« — София (det statslige musikakademi »Prof.
Панчо Владигеров” — София (State Academy of Music “Prof.
Pancho Vladigerov« — Sofia)
Pancho Vladigerov” — Sofia)
Медицински университет »Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов« — Варна (det medicinske universitet »Prof.
Медицински университет “Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов” — Варна (Medical University “Prof.
D-r Paraskev Stoyanov« — Varna)
D-r Paraskev Stoyanov” — Varna)
Иван Рилски« — София (minedrifts- og geologiuniversitetet »St.
Иван Рилски” — София (University of Mining and Geology “St.
Ivan Rilski« — Sofia)
Ivan Rilski” — Sofia)
Климент Охридски« (Sofia universitet »St.
Климент Охридски” (Sofia University “St.
Kliment Ohridski«)
Kliment Ohridski”)
Ценов« — Свищов (økonomiakademiet »D.
Ценов” — Свищов (Academy of Economics “D.
Tsenov« — Svishtov)
Tsenov” — Svishtov)
Университет »Проф. д-р Асен Златаров« — Бургас (»Prof.
Университет “Проф. д-р Асен Златаров” — Бургас (University “Prof.
D-r Asen Zlatarov« universitetet — Burgas)
D-r Asen Zlatarov” — Burgas)
Народна библиотека »Св. св.
Народна библиотека “Св. св.
Кирил и Методий« (St. Cyril and St. Methodius nationalbibliotek)
Кирил и Методий” (National Library St. Cyril and St. Methodius)
Rådets direktiv 2006/98/EF
Council Directive 2006/98/EC
om tilpasning af visse direktiver vedrørende beskatning på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
adapting certain Directives in the field of taxation, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Artikel 56 i tiltrædelsesakten fastsætter, at hvis det på grund af tiltrædelsen er nødvendigt at tilpasse retsakter vedtaget af institutionerne, som er gyldige ud over den 1. januar 2007, og de nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i tiltrædelsesakten eller bilagene dertil, vedtager Rådet de fornødne retsakter, medmindre det er Kommissionen, der har vedtaget den oprindelige retsakt.
Pursuant to Article 56 of the Act of Accession, where acts of the institutions remain valid beyond 1 January 2007, and require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the necessary acts are to be adopted by the Council, unless the Commission adopted the original act.
I slutakten fra konferencen, som udfærdigede tiltrædelsestraktaten, blev det anført at de høje kontraherende parter var nået til politisk enighed om en række tilpasninger af retsakter vedtaget af institutionerne, som er nødvendige på grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen blev opfordret til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædelsen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i gældende EU-ret.
The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
Direktiv 69/335/EØF [2], 77/388/EØF [3], 77/799/EØF [4], 79/1072/EØF [5], 83/182/EØF [6], 90/434/EØF [7], 90/435/EØF [8], 2003/48/EF [9] og 2003/49/EF [10] bør derfor ændres —
Directives 69/335/EEC [2], 77/388/EEC [3], 77/799/EEC [4], 79/1072/EEC [5], 83/182/EEC [6], 90/434/EEC [7], 90/435/EEC [8], 2003/48/EC [9] and 2003/49/EC [10] should therefore be amended accordingly,
Direktiv 69/335/EØF, 77/388/EØF, 77/799/EØF, 79/1072/EØF, 83/182/EØF, 90/434/EØF, 90/435/EØF, 2003/48/EF og 2003/49/EF ændres som anført i bilaget.
Directives 69/335/EEC, 77/388/EEC, 77/799/EEC, 79/1072/EEC, 83/182/EEC, 90/434/EEC, 90/435/EEC, 2003/48/EC and 2003/49/EC shall be amended as set out in the Annex.
EUT L 157 af 21.6.2005, s. 11.
OJ L 157, 21.6.2005, p.11.
EFT L 249 af 3.10.1969, s. 25.
OJ L 249, 3.10.1969, p. 25.
EFT L 105 af 23.4.1983, s. 59.
OJ L 105, 23.4.1983, p. 59.
31969 L 0335: Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter (EFT L 249 af 3.10.1969, s. 25), som ændret ved:
Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital (OJ L 249, 3.10.1969, p. 25), as amended by:
11972 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 14),
Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties- Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom (OJ L 73, 27.3.1972, p. 14),
31973 L 0079: Rådets direktiv 73/79/EØF af 9.4.1973 (EFT L 103 af 18.4.1973, s. 13),
Council Directive 73/79/EEC of 9.4.1973 (OJ L 103, 18.4.1973, p. 13),
31974 L 0553: Rådets direktiv 74/553/EØF af 7.11.1974 (EFT L 303 af 13.11.1974, s. 9),
Council Directive 74/553/EEC of 7.11.1974 (OJ L 303, 13.11.1974, p. 9),
31985 L 0303: Rådets direktiv 85/303/EØF af 10.6.1985 (EFT L 156 af 15.6.1985, s. 23),
Council Directive 85/303/EEC of 10.6.1985 (OJ L 156, 15.6.1985, p. 23),
Følgende tilføjes i artikel 3, stk. 1, litra a):
The following is added to Article 3(1)(a):
»Selskaber i henhold til bulgarsk ret:
‘Companies under Bulgarian law known as:
»Акционерно дружество«
“Акционерно дружество”
»Командитно дружество с акции«
“Командитно дружество с акции”
»Дружество с ограничена отговорност«;
“Дружество с ограничена отговорност”;
Selskaber i henhold til rumænsk ret:
Companies under Romanian law known as:
»societăți în nume colectiv«
“societăți în nume colectiv”
»societăți în comandită simplă«
“societăți în comandită simplă”
»societăți pe acțiuni«
“societăți pe acțiuni”
»societăți în comandită pe acțiuni«
“societăți în comandită pe acțiuni”
»societăți cu răspundere limitată«.«
“societăți cu răspundere limitată”.’
31977 L 0388: Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1), som ændret ved:
31977 L 0388: Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ L 145, 13.6.1977, p. 1), as amended by:
11979 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 95),
Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 95),
11985 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 167),
Act concerning the conditions of accession and the adjustments of the Treaties — Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 167),
31989 L 0465: Rådets direktiv 89/465/EØF af 18.7.1989 (EFT L 226 af 3.8.1989, s. 21),
Council Directive 89/465/EEC of 18.7.1989 (OJ L 226, 3.8.1989, p. 21),
31991 L 0680: Rådets direktiv 91/680/EØF af 16.12.1991 (EFT L 376 af 31.12.1991, s. 1),
Council Directive 91/680/EEC of 16.12.1991 (OJ L 376, 31.12.1991, p. 1),
31992 L 0077: Rådets direktiv 92/77/EØF af 19.10.1992 (EFT L 316 af 31.10.1992, s. 1),
Council Directive 92/77/EEC of 19.10.1992 (OJ L 316, 31.10.1992, p. 1),
31992 L 0111: Rådets direktiv 92/111/EØF af 14.12.1992 (EFT L 384 af 30.12.1992, s. 47),
Council Directive 92/111/EEC of 14.12.1992 (OJ L 384, 30.12.1992, p. 47),
31994 L 0004: Rådets direktiv 94/4/EF af 14.2.1994 (EFT L 60 af 3.3.1994, s. 14),
Council Directive 94/4/EC of 14.2.1994 (OJ L 60, 3.3.1994, p. 14),
31994 L 0005: Rådets direktiv 94/5/EF af 14.2.1994 (EFT L 60 af 3.3.1994, s. 16),
Council Directive 94/5/EC of 14.2.1994 (OJ L 60, 3.3.1994, p. 16),
31994 L 0076: Rådets direktiv 94/76/EF af 22.12.1994 (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 53),
Council Directive 94/76/EC of 22.12.1994 (OJ L 365, 31.12.1994, p. 53),
31995 L 0007: Rådets direktiv 95/7/EF af 10.4.1995 (EFT L 102 af 5.5.1995, s. 18),
Council Directive 95/7/EC of 10.4.1995 (OJ L 102, 5.5.1995, p. 18),
31996 L 0095: Rådets direktiv 96/95/EF af 20.12.1996 (EFT L 338 af 28.12.1996, s. 89),
Council Directive 96/95/EC of 20.12.1996 (OJ L 338, 28.12.1996, p. 89),
31998 L 0080: Rådets direktiv 98/80/EF af 12.10.1998 (EFT L 281 af 17.10.1998, s. 31),
Council Directive 98/80/EC of 12.10.1998 (OJ L 281, 17.10.1998, p. 31),
31999 L 0049: Rådets direktiv 1999/49/EF af 25.5.1999 (EFT L 139 af 2.6.1999, s. 27),
Council Directive 1999/49/EC of 25.5.1999 (OJ L 139, 2.6.1999, p. 27),
31999 L 0059: Rådets direktiv 1999/59/EF af 17.6.1999 (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 63),
Council Directive 1999/59/EC of 17.6.1999 (OJ L 162, 26.6.1999, p. 63),
31999 L 0085: Rådets direktiv 1999/85/EF af 22.10.1999 (EFT L 277 af 28.10.1999, s. 34),
Council Directive 1999/85/EC of 22.10.1999 (OJ L 277, 28.10.1999, p. 34),
32000 L 0017: Rådets direktiv 2000/17/EF af 30.3.2000 (EFT L 84 af 5.4.2000, s. 24),
Council Directive 2000/17/EC of 30.3.2000 (OJ L 84, 5.4.2000, p. 24),
32000 L 0065: Rådets direktiv 2000/65/EF af 17.10.2000 (EFT L 269 af 21.10.2000, s. 44),
Council Directive 2000/65/EC of 17.10.2000 (OJ L 269, 21.10.2000, p. 44),
32001 L 0004: Rådets direktiv 2001/4/EF af 19.1.2001 (EFT L 22 af 24.1.2001, s. 17),
Council Directive 2001/4/EC of 19.1.2001 (OJ L 22, 24.1.2001, p. 17),
32002 L 0038: Rådets direktiv 2002/38/EF af 7.5.2002 (EFT L 128 af 15.5.2002, s. 41),
Council Directive 2002/38/EC of 7.5.2002 (OJ L 128, 15.5.2002, p. 41),
32002 L 0093: Rådets direktiv 2002/93/EF af 3.12.2002 (EFT L 331 af 7.12.2002, s. 27),
Council Directive 2002/93/EC of 3.12.2002 (OJ L 331, 7.12.2002, p. 27),
32003 L 0092: Rådets direktiv 2003/92/EF af 7.10.2003 (EUT L 260 af 11.10.2003, s. 8),
Council Directive 2003/92/EC of 7.10.2003 (OJ L 260, 11.10.2003, p. 8),
32004 L 0007: Rådets direktiv 2004/7/EF af 20.1.2004 (EUT L 27 af 30.1.2004, s. 44),
Council Directive 2004/7/EC of 20.1.2004 (OJ L 27, 30.1.2004, p. 44),
32004 L 0015: Rådets direktiv 2004/15/EF af 10.2.2004 (EUT L 52 af 21.2.2004, s. 61),
Council Directive 2004/15/EC of 10.2.2004 (OJ L 52, 21.2.2004, p. 61),
32004 L 0066: Rådets direktiv 2004/66/EF af 26.4.2004 (EFT L 168 af 1.5.2004, s. 35),
Council Directive 2004/66/EC of 26.4.2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 35),
32005 L 0092: Rådets direktiv 2005/92/EF af 12.12.2005 (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 19),
Council Directive 2005/92/EC of 12.12.2005 (OJ L 345, 28.12.2005, p. 19),