natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Syntetisk N-acetylerede sphingoide baser, som ikke har erythrokonfigurationen eller i øvrigt ikke er bestanddele af naturlige ceramider som beskrevet af Wertz, vil ikke blive navngivet ved anvendelsen af termen »ceramide«.
Synthetic N-acylated sphingoid bases that do not have the erythro configuration, or otherwise are not constituents of natural ceramides as described by Wertz, will not be named using the term ceramide.
I sådanne tilfælde vil et kemisk eller andet passende navn, som bestemmes fra sag til sag af den Internationale Nomenklaturkomité (International Nomenclature Committee, INC), blive tildelt som INCI-navn.
In such cases, a chemical or other appropriate name, to be determined by the International Nomenclature Committee (INC) on a case-by-case basis, will be assigned as the INCI labelling name.
INC vil i nogle tilfælde acceptere en skriftlig ansøgning fra en person, som beder om tildeling af et INCI-navn og redegør for, at en syntetisk N-acetyleret sphingoid base er erythroisomeren og i øvrigt stemmer overens med ovenstående kriterier hvad gælder sammensætning.
The INC may accept a signed statement by a person requesting the assignment of an INCI name that a synthetic N-acylated sphingoid base is the erythro isomer and otherwise conforms in composition to the above criteria.
Termen »Aminoacrylates« henviser til simple aminoakrylater, i hvilke den substituerende alkylgruppe, som er bundet til kvælstoffet i aminogruppen, varierer mellem C1 til 4, og hvor »acrylates« stemmer overens med definitionen beskrevet i regel 33.
The term “Aminoacrylates” refers to simple aminoacrylates, in which the substituted alkyl groups attached to amino nitrogen range from C1-4, and acrylates conforms to the definition as described in rule 33.
Syntetiske peptider bestående af 2 til 10 aminosyrer navngives ved anvendelsen af et passende præfiks (di-, tri, tretra- osv.) fulgt af termen peptide og et vilkårligt nummer, f.eks. Dipeptide-2.
Synthetic peptides consisting of 2 to 10 amino acid residues are named using the appropriate prefix, di-, tri-, tatra-, etc., followed by the term peptide and an arbitrary number, e.g. Dipeptide-2.
Syntetiske peptider, som består af 11 til 100 aminosyrer, betegnes med termen »oligopeptide« fulgt af et vilkårligt nummer.
Synthetic peptides consisting of 11 to 100 amino acids are designated by the term oligopeptide, followed by an arbitrary number.
Syntetiske peptider, som består at mere end 100 aminosyrer, betegnes med termen »polypeptide« fulgt af et vilkårligt nummer.
Synthetic peptides consisting of more than 100 amino acids are designated by the term polypeptide, followed by an arbitrary number.
De aminosyrerester, som udgør peptiden, står opført alfabetisk i fortegnelsen over bestanddele i afsnit 1.
The amino acid residues composing the peptide are listed alphabetically in the entry definition in Section 1.
Aminosyrerester kan indeholde følgende:
The amino acid residues may include the following:
histidin
Histidine
Polymernomenklatur — polymere stoffer navngives efter det navn, som anvendes alment, hvis det er velkendt, eller efter strukturen, hvis den er veldefineret.
Polymer nomenclature — Polymeric materials are named according to the name in common usage if it is well known, or by the structure if well defined.
Hvis der ikke findes noget alment navn, og strukturen ikke er veldefineret, navngives polymererne efter deres oprindelse som beskrevet nedenfor:
If no common name exists, and the structure is not well defined, the polymers are named according to their source, as described below.
Homopolymerer (bestående af en type monomer) navngives ved at sætte »poly« foran monomerens navn, f.eks. Polyisobutene.
Homopolymers (consisting of one constituent monomer) are named by placing the term “poly” before the constituent monomer, e.g. Polyisobutene.
Copolymerer og krydspolymerer (bestående af to eller flere typer af monomerer) navngives ved at anføre monomererne, adskilt af en skråstreg (/), fulgt af ordet »Copolymer« respektive »Crosspolymer«, f.eks. Acrylates/Acrylamide Copolymer, Acrylates/VA Crosspolymer.
Copolymers and Crosspolymers (consisting of two or more constituent monomers) are named by listing the monomers separated by a slash (/) followed by the work “Copolymer” or “Crosspolymer”, respectively, e.g. Acrylates/Acrylamide Copolymer, Acrylates/VA Crosspolymer.
Copolymerer bestående af fire eller flere typer af monomerer kan gives et INCI-navn i overensstemmelse med deres kategori fulgt af et vilkårligt nummer, f.eks. Polyester-1, med monomererne anført i definitionen i fortegnelsen over bestanddele.
Copolymers consisting of four or more monomers may be given an INCI name according to their class followed by an arbitrary number, e.g. Polyester-1, with the monomers listed in the entry definition of the material.
En sådan nomenklatur bevilges efter samtykke fra INC med det mål at forkorte lange INCI-navne.
Such nomenclature is granted at the discretion of the INC, with a purpose of shortening lengthy INCI names.
Indtil videre er de eneste kategorier oprettet for denne type af nomenklatur Polyesters, Polyacrylates, Polyethers og Polyurethanes.
Thus far, the only classes of polymers to be created for this type of nomenclature are Polyesters, Polyacrylates and Polyurethanes.
Flere kategorier kan tilføjes, hvis behovet opstår.
More classes may be added in the future, if the need arises.
FORKORTELSER
ABBREVIATIONS
Følgende forkortelser anvendes alene eller i kombinationsformer i navngivningen af kosmetiske bestanddele i listen.
The following abbreviations are used alone or as combining forms for the naming of cosmetic ingredients in the Inventory:
Aminomethylpropanol
Aminomethyl propanol
Aminomethylpropandiol
Aminomethyl propanediol
Butyleret hydroxyanisol
Butylated hydroxyanisole
Butyleret hydroxytoluen
Butylated hydroxytoluene
Cyclohexandimethanol
Cyclohexanedimethanol
Diethyloldimethyl
Diethylol dimethyl
Dimethylaminopropylamin
Dimethyl aminopropylamine
Dimethyloldimethyl
Dimethylol dimethyl
Dimethylhydantoinformaldehydresin
Dimethyl hydantoin formaldehyde resin
Deoxyribonucleinsyre
Deoxyribonucleic acid
Ethylendiamintetraeddikesyre
Ethylenediamine tetraacetic acid
Ethylenediamintetrahydroxypropylen
Ethylenediamine tetrahydroxy propylene
Ethylenediamintetramethylenphosphonat
Ethylenediamine tetramethylene phosphonate
Hårfarve (hair colour)
Hair colour
Hydroxyethylethylendiamintrieddikesyre
Hydroxyethyl ethylenediamine triacetic acid
Maleinsyreanhydrid
Maleic anhydride-
Mehtylisobutylketon
Methyl isobutyl ketone
Nitrilotrieddikesyre
Nitrilotriacetic acid
p-Aminobenzoesyre
p-Aminobenzoic acid
Pyrrolidoncarboxylsyre
Pyrrolidone carboxylic acid
Polyethylenimin
Polyethylenimine
Polypropylenglycol
Polypropylene glycol
Polyvinylmethylether/Maleinsyreanhydrid
Polyvinyl methyl ether/Maleic anhydride
Polyvinylpyrrolidon
Polyvinylpyrrolidone
Selvemulgerende (self-emulsifying)
Self-emulsifying
Sulfoisophtalat
Sulfoisophtalate
Mættet methylendithenyldiisothionat
Saturated methylene dithenyldiisothionate
Toluendiisocyanat
Toluene diisocyanate
Vinylacetat«
Vinyl acetate’
Begrænser væksten af mikroorganismer på huden. ANTIOXIDANT
ABSORBENT
EMULGERENDE
ANTIPERSPIRANT
Fremmer dannelsen af en emulsion af ikke-blandbare væsker ved at ændre grænsefladespændingen.
Reduces perspiration.
Giver en væskeblanding gelkonsistens (et halvfast præparat med nogen elasticitet). HUDBALSAM
Lightens the shade of hair or skin.
Bevarer huden i god stand.
BUFFERING
Alle anførte konserveringsmidler er stoffer, som findes på positivlisten for konserveringsmidler (bilag VI til kosmetikdirektivet).
All colours listed are substances on the positive list of colorants (Annex IV to the Cosmetics Directive). DENATURANT Renders cosmetics unpalatable. Mostly added to cosmetics containing ethyl alcohol. DEODORANT Reduces or masks unpleasant body odours. DEPILATORY Removes unwanted body hair. DETANGLING Reduces or eliminates hair intertwining due to hair surface alteration or damage and, thus, helps combing. EMOLLIENT Softens and smooths the skin. EMULSIFYING Promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension. EMULSION STABILISING Helps the process of emulsification and improves emulsion stability and shelf-life. FILM FORMING Produces, upon application, a continuous film on skin, hair or nails. FOAMING
Farver kosmetiske produkter og/eller giver farve til hud, hår, negle.
FOAM BOOSTING Improves the quality of the foam produced by a system by increasing one or more of the following properties: volume, texture and/or stability. GEL FORMING Gives the consistency of a gel (a semi-solid preparation with some elasticity) to a liquid preparation. HAIR CONDITIONING Leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and/or imparts volume, lightness, gloss, etc. HAIR DYEING Colours hair. HAIR FIXING Permits physical control of hairstyle. HAIR WAVING OR STRAIGHTENING Modifies the chemical structure of the hair, allowing it to be set in the style required. HUMECTANT Holds and retains moisture. HYDROTROPE Enhances the solubility of substance which is only slightly soluble in water. KERATOLYTIC Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum. MASKING Reduces or inhibits the basic odour or taste of the product. MOISTURISING Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth. NAIL CONDITIONING Improves the cosmetic characteristics of the nail. OPACIFYING Reduces transparency or translucency of cosmetics. ORAL CARE Provides cosmetic effects to the oral cavity, e.g. cleansing, deodorising, protecting. OXIDISING Changes the chemical nature of another substance by adding oxygen or removing hydrogen. PEARLESCENT Imparts a nacreous appearance to cosmetics. PLASTICISER Softens and makes supple another substance that otherwise could not be easily deformed, spread or worked out. PRESERVATIVE Inhibits primarily the development of micro-organisms in cosmetics.
OVERFLADEAKTIVT STOF (SURFACTANT) Sænker overfladespændingen på kosmetiske produkter og gør dermed, at produktet lettere kan fordeles jævnt.
Replenishes the lipids of the hair or of the top layers of the skin.
OXIDERENDE
REFRESHING
Giver kosmetiske produkter et perlemorsagtigt udseende.
SKIN CONDITIONING
PLASTIFICERINGSMIDDEL Blød- og smidiggør et andet stof, som ellers vanskeligt ville kunne formes, fordeles eller smøres ud.
Maintains the skin in good condition.
Er med til at holde kroppens overflade ren. RUSTHÆMMER Forhindrer, at emballagen ruster.
SMOOTHING
SKUMFREMMER Forbedrer kvaliteten af skum produceret i et system ved at øge en eller flere af følgende egenskaber: volumen, konsistens og/eller stabilitet.
Seeks to achieve an even skin surface by decreasing roughness or irregularities.
SKUMHÆMMER
SOLVENT
Undertrykker skumdannelse under produktionen eller reducerer slutprodukternes tendens til at danne skum.
Dissolves other substances.
SKUMMER
SOOTHING
Fanger mange små bobler af luft eller anden gas i et lille væskevolumen ved at ændre væskens overfladespænding.
Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp.
SLIBENDE
STABILISING
STABILISERENDE
SURFACTANT
Forbedrer bestanddelenes eller sammensætningens stabilitet og holdbarhed. STØDPUDEEVNE (BUFFER)
Lowers the surface tension of cosmetics as well as aids the even distribution of the product when used.
TONIC Fremkalder en følelse af velbefindende på huden og i håret.
Darkens the skin with or without exposure to UV.
UDJÆVNING
TONIC
UDREDNING AF FILTRET HÅR
UV ABSORBER
Reducerer eller eliminerer filtring af hår, der skyldes forandringer i hårets overflade eller skader, og letter derved udredningen. UV-ABSORBERENDE
Protects the cosmetic product from the effects of UV light.
acetanilid
acetanilide
eddikesyre
acetic acid
ACETYL MANDEL IC ACID
ACETYL MANDELIC ACID
indigotindisulfonat, natrium
indigotindisulfonate sodium
erythrosin
erythrosine
fluorescein, natrium
fluorescein sodium
2-propensyre, 2-methyl-, polymer med 1-ethenyl-2-pyrrolidinon og ethyl-2-methyl-2-propenoat
2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with 1-ethenyl-2-pyrrolidinone and ethyl 2-methyl-2-propenoate
stearylalkohol, produkt med oxiran, butenoatester, polymer med propensyre, butensyre, og/eller alkylpropenoater
Stearyl alcohol, product with oxirane, butenoate ester, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
adenosin, cyklisk 3',5'-(hydrogenphosphat)
Adenosine, cyclic 3',5'-(hydrogen phosphate)
Et animalsk fedtstof.
An animal fat.
Indeholder primært glycerider af C16-18-fedtsyrer
Contains primarily glycerides of C16-18 fatty acids
natriumalginat
sodium alginate
alginsyre
alginic acid
aluminiumacetat
aluminium acetate
aluminiumchlorid
aluminium chloride
aluminiumsubacetat
aluminium subacetate
dihydroxyaluminium aminoacetat
dihydroxyaluminium aminoacetate
aluminiumhydroxid
aluminium hydroxide
aluminiumsesquichlorhydrat
aluminium sesquichlorohydrate
aluminiummonostearat
aluminium monostearate
aluminiumsulfat
aluminium sulfate
ammoniakopløsning
ammonia solution
ammoniumalum
alum, ammonium
ammoniumchlorid
ammonium chloride
Absorberende
Absorbent
ARACHIS HYPOGAEA OIL
ARACHIS HYPOGAEA OIL peanut oil
Smectit-gruppemineraler
Smectite group minerals
Slibende/volumenforøgelse/fugtighedsbevarende
Abrasive/bulking/humectant
arginin glutamate
arginine glutamate
acidum ascorbicum
acidum ascoribicum
asparaginsyre
Aspartic acid
methylthioninchlorid
methylthioninum chloride
benzethonium-chlorid
benzethonium chloride
BENZISOTHIAZOLINONE x
BENZISOTHIAZOLINONE
benzoesyre
benzoic acid
8-quinolylbenzoat
8-Quinolyl benzoate Antimicrobial
Antimikrobiel
BENZOXONIUM CHLORIDE
benzylbenzoat
benzyl benzoate
stigmast-5-en-3-β-ol
Stigmast-5-en-3-.beta.-ol
bismuthcitrat
bismuth citrate
bismuthsubnitrat
bismuth subnitrate
borsyre
boric acid
Blødgøringsmiddel
Emollient BUTYL LACTATE
alkoholer, C12-13, ethoxylerede (5 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Alcohols, C12-13, ethoxylated (5 mol EO average molar ratio)
Overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende
Sufactant/emulsifying
alkaner, C12-14-iso-
Alkanes, C12-14-iso-
alkoholer, C12-14, ethoxylerede (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Alcohols, C12-14, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
alkoholer, C12-14, ethoxylerede, (7 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Alcohols, C12-14, ethoxylated, (7 mol EO average molar ratio)
C20-30 GLYCOL Xx
C20-30 GLYCOL
coffein
caffeine
calamin
calamine
calciumacetat
calcium acetate
calciumcarbonat.
Calcium carbonate.
calciumchlorid
calcium chloride
calciumgluconat
calcium gluconate
calciumhydroxid
calcium hydroxide
kalk
lime
saccharincalcium
saccharin calcium
calciumstearat
calcium stearate
calciumsulfat
calcium sulfate
CAMELLIA JAPONICA EXTRACT
CAMELIA JAPONICA EXTRACT
CAMELLIA JAPONICA SEED EXTRACT
CAMELIA JAPONICA SEED EXTRACT
CAMELLIA KISSI OIL
CAMELIA KISSI OIL
CAMELLIA OLEIFERA EXTRACT
CAMELIA OLEIFERA EXTRACT
CAMELLIA OLEIFERA SEED EXTRACT
CAMELIA OLEIFERA SEED EXTRACT
CAMELLIA OLEIFERA SEED OIL
CAMELIA OLEIFERA SEED OIL
CAMELLIA SINENSIS EXTRACT
CAMELIA SINENSIS EXTRACT
CAMELLIA SINENSIS OIL
CAMELIA SINENSIS OIL
kamfer
camphor
CANDEL ILLA CERA
CANDELILLA CERA
capronsyre
caproic acid
CARBOCISTEINE
CARBOCYSTEINE
carbondioxid
carbon dioxide
celluloseacetat
cellulose acetate
voks, gul
wax, yellow
CETEARYL CANDEL ILLATE
CETEARYL CANDELILLATE
cetylalkohol
cetyl alcohol
CETYLAMINE HYDROFLUORIDE hetaflur
CETYLAMINE HYDROFLUORIDE
decanamid.
Decanamide.
chlorhexidin gluconat
chlorhexidine gluconate
chlorhexidin hydrochlorid
chlorhexidine hydrochloride
chlorphenesin
chlorophenesin
cholest-5-en-3-ol (β)-
Cholest-5-en-3-ol (beta)-
natriumtris(1,2-naphthoquinon-1-oximato-O, O')ferrat(1-)
Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O, O')ferrate(1-)
amarant
amaranth
benzensulfonsyre, 2,2'-(1,2-ethendiyl)bis-[5-nitro-, dinatriumsalt, reaktionsprodukter med 4-[(4-aminophenyl)azo]benzensulfonsyre, natriumsalte.
Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-], disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo]benzenesulfonic acid, sodium salts.
tetrabenzo-5,10,15,20-diazaporphyrinphthalocyanin
[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32] copper
bariumsulfat
barium sulfate
kokssort.
Coke black.
dichromtrioxid
dichromium trioxide
magnesiumcarbonat
magnesium carbonate
titandioxid
titanium dioxide
kanelaldehyd
cinnamaldehyde
citronsyre
citric acid
harpiks
rosin
naturligt forekommende stoffer. kolostrum er den væske, der udskilles af yveret efter fødslen af et dyr
Naturally occuring substances. Colostrum is the fluid secreted by the mammary glands after the birth of an animal
CONCHIOLIN POWDER
CONCHIORIN POWDER
kobbergluconat
copper gluconate
cumarin
coumarin
CROΤΟΝΩΤΙΚΌ ACID
CROTONIC ACID
Tonic
Firming
kobbersulfat
cupric sulfate
cyclomethicon
cyclomethicone
cysteaminhydrochlorid
cysteamine hydrochloride
cysteinhydrochlorid
cysteine hydrochloride
cystin
cystine
DAMMAR
DAMAR
dehydroacetsyre
dehydroacetic acid
ammoniumfosfat
ammonium phosphate
dibenzothiophen
dibenzothiophene
calciumfosfat, divalent
calcium phosphate, dibasic
diethylphthalat
diethyl phthalate
docusatnatrium
sodium dioctyl sulfosuccinate
digalloyltrioleat
digalloyl trioleate
lanost-8-en-3-ol, (3-β)-
Lanost-8-en-3-ol, (3-beta)-
dimeticon
dimeticone
diosmin
diosmine
edetat, dikalium
edetate dipotassium
kaliumfosfat, divalent
potassium phosphate, dibasic
dinatriumedetat
edetate disodium
natriumfosfat, divalent
sodium phosphate, dibasic
DITRIDECYLDIMONIUM CHLORIDE Xx
DITRIDECYLDIMONIUM CHLORIDE
hest, ekstrakt.
Horse, ext.
ergosta-5,7,22-trien-3-ol, (3β, 22E)-
Ergosta-5,7,22-trien-3-ol, (3.beta., 22E)-
monoethanolamin
monoethanolamine
ethiodiseret olie
ethiodized oil
ethylacetat
ethyl acetate
5-butyl-5-ethyltetrahydro-2H-pyran-2-on
5-butyl-5-ethyltetrahydro-2H-pyran-2-one
ethyloleat
ethyl oleate
ethylvanillin
ethyl vanillin
ETHYLENE/ACRYLICACID/VA COPOLYMER
ETHYLENE/ACRYLIC ACID/VA COPOLYMER
etocrilin
etocrilene
formaldehydopløsning
formaldehyde solution
fumarsyre
fumaric acid
gallinsyre
gallic acid
gelatine
gelatin
glycerylmonostearat
glyceryl monostearate
Glycine Soja Oil er den olie, der udvindes af sojabønnen, Glycine soja, Leguminosae, ved ekstraktion eller presning Den består hovedsageligt af triglycerider af oliesyrer, linolsyrer og mættede syrer
Glycine Soja Oil is the oil obtained from the beans of soy, Glycine soja, Leguminosae, by extraction or expression. It consists esentially of triglycerides of oleic, linoleic and saturated acids
bomuldsfrøolie
cottonseed oil
GRINDEL IA CAMPORUM
GRINDELIA CAMPORUM
GRINDEL IA CAMPORUM EXTRACT
GRINDELIA CAMPORUM EXTRACT
GRINDEL IA HUMILIS
GRINDELIA HUMILIS
GRINDEL IA HUMILIS EXTRACT
GRINDELIA HUMILIS EXTRACT
GRINDEL IA ROBUSTA EXTRACT
GRINDELIA ROBUSTA EXTRACT
guanosin
Guanosine
Hudbalsam/opaciferende
Skin conditioning/opacifying
Haematoxylon Campechianum Extract er en ekstrakt af veddet fra blåtræet, Haematoxylon Campechianum, Leguminosae
Haematoxylon Campechianum Extract is an extract of the wood of the logwood tree, Haematoxylon Campechianum? Leguminosae
hexylenglycol
hexylene glycol
hyaluronsyre
hyaluronic acid
saltsyre
hydrochloric acid
hydrogenperoxid
hydrogen peroxide
kaseiner, hydrolysater.
Caseins, hydrolyzates.
Indholdet af aminosyrer fremkommet ved hydrolyse af kaseiner
The constituent amino acids produced by the hydrolysis of caseins
HYDROLYZED CONCHIOLIN PROTEIN
HYDROLYZED CONCHIORIN PROTEIN
hydroquinon
hydroquinone
durapatit
durapatite
hydroxyethylcellulose
hydroxyethyl cellulose
hydroxypropylmethylcellulose
hydroxypropyl methylcellulose
hydroxypropylcellulose
hydroxypropyl cellulose
imidurinstof
imidurea
3-methylbutan-1-diol
3-Methylbutan-1-ol
isopropylmyristat
isopropyl myristate
isopropylpalmitat
isopropyl palmitate
mælkesyre
lactic acid
lanost-8,24-dien-3-ol, (3-β)-
Lanosta-8,24-dien-3-ol, (3.beta.)-
laurylisoquinoliniumbromid
lauryl isoquinolinium bromide
levulinsyre
levulinic acid
lithiumhydroxid
lithium hydroxide
Løst mineralsediment
Loose mineral sediment
lysin
lysine
lysinhydrochlorid
lysine hydrochloride
magnesiumchlorid
magnesium chloride
magnesiumgluconat
magnesium gluconate
magnesium
magnesia
magnesiumstearat
magnesium stearate
magnesiumsulfat
magnesium sulfate
MANDEL IC ACID
MANDELIC ACID
mandelsyre
mandelic acid
Den består hovedsageligt af amylose og amylopectin
It consists primarily of amylose and amylopectin
Lindrende/volumenforøgelse
Soothing/bulking
Overfladeaktivt stof (surfactant)
Surfactant MEA-HYDROLYZED COLLAGEN
menadion
menadione
racemethionin
racemethionine
methylalkohol
methyl alcohol
1-methoxyhexan
1-methoxyhexane
methylsalicylat
methyl salicylate
methylisobutylketon
methyl isobutyl ketone
montanvoks.
Montan wax.
Voks udvundet ved ekstraktion af lignit
Wax obtained by extraction of lignite
LMYRICYL ALCOHO
MYRICYL ALCOHOL
N, N-DIETHYL-P-PHENYLENEDIAMINE SULFATE
N,N-DIETHYL-P-PHENYLENEDIAMINE SULFATE
N, N-DIETHYLTOLUENE-2,5-DIAMINE HCL
N,N-DIETHYLTOLUENE-2,5-DIAMINE HCl
3-pyridylmethanol, hydrofluorid
3-Pyridylmethanol
kvælstofilte
nitrous oxide
Antistatisk/filmdannelse/hårfiksering
Antistatic/film forming/hair fixing OCTYLDECANOL
OCTYLDECANOL
octyl dodecanolum
octyl dodecanolum
OCTYLDODECANOL
oliesyre
oleic acid
polyoxyl 10 olyether
polyoxyl 10 oleyl ether
stivelse
starch
γ-oryzanol
gamma-Oryzanol
oxyquinolin
oxyquinoline
oxyquinolinsulfat
oxyquinoline sulfate
aminobenzoesyre
aminobenzoic acid
hexadecylamin
hexadecylamine
butanamid, 2-hydroxy-4-acetyloxy-3,3-dimethyl-N-(3-ethoxypropyl)-
Butanamide, 2-hydroxy-4-acetyloxy-3,3-diemthyl-N-(3-ethoxypropyl)-
pantothensyre
pantothenic acid
mineralolie
mineral oil
paraffinolier.
Paraffin oils.
Flydende carbonhydrider fra råolie
Liquid hydrocarbons from petroleum
polyethylenglycolmonomethylether
polyethylene glycol monomethyl ether
polyoxyl 8 stearat
polyoxyl 8 stearate
macrogolester 2000
macrogol ester 2000
polyoxyl 50 stearat
polyoxyl 50 stearate
pentetsyre
pentetic acid
råolie.
Petroleum.
En sammensat blanding af carbonhydrider.
A complex combination of hydrocarbons.
phenylethylalkohol
phenylethyl alcohol
phenylkviksølvacetat
phenylmercuric acetate
phenylhydrargyriboras
phenylhydrargyri boras
phenylsalicylat
phenyl salicylate
fosforsyre
phosphoric acid
piroctonolamin
piroctone olamine
Piscum Iecur Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af den friske lever fra blandede fisk.
Piscum Iecur Oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of mixed fish.
moderkage, ekstrakt.
Placenta, ext.
polypropen 25
polipropene 25
kaliumacetat
potassium acetate
alum, kalium
alum, potassium
kaliumbicarbonat
potassium bicarbonate
kaliumcarbonat
potassium carbonate
kaliumchlorid
potassium chloride
kaliumiodid
potassium iodide
aminosyrer, hvede-, 1-oxododecylderivater, kaliumsalte
Amino acids, wheat, 1-oxododecyl derivs., potassium salts
propansulfonsyre, 2-hydroxy-3-dodecyloxy-, monokaliumsalt
Propanesulfonic acid, 2-hydroxy-3-dodecyloxy-, monopotassium salt
kaliummetabisulfit
potassium metabisulfite
kaliumfosfat, monovalent
potassium phosphate, monobasic
kaliumnatriumtartrat
potassium sodium tartrate
kaliumsorbat
potassium sorbate
kalium sulfuricum
kalii sulfuricum
polyoxypropylen 15 stearylether
polyoxypropylene 15 stearyl ether
propan
propane
propolis, ekstrakt
Propolis, ext
propylgallat
propyl gallate
propylis gallas
propolis gallas
propylencarbonat
propylene carbonate
propylenglycol
propylene glycol
propylenglycolmonostearat
propylene glycol monostearate
persisk olie
persic oil
povidon — iod
povidone-iodine
pyridoxinhydrochlorid
pyridoxine hydrochloride
pyridoxini hydrochloridum
pyridoxini hydrchloridum
quinin
quinine
vaselin.
Petrolatum.
resorcinolmonoacetat
resorcinol monoacetate
castorolie
castor oil
RUBUS DEL ICIOSUS EXTRACT
RUBUS DELICIOSUS EXTRACT
saccharum
saccharinum
salicylsyre
salicylic acid
Salmo Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af laks (Salmo, Salmonidae).
Salmo Oil is the fixed oil expressed from the salmon (Salmo, Salmonidae).
sclofularia nodosa
scrofularia nodosa
SERICA POWDER Xx
SERICA POWDER
sesamolie
sesame oil
kvartssand
siliceous earth
sølvnitrat
silver nitrate
simethicon
simethicone
natriumacetat
sodium acetate
natriumbenzoat
sodium benzoate
natriumbicarbonat
sodium bicarbonate
natrii hydrogencarbonas
natrii hydrogenocarbonas
natriumbisulfit
sodium bisulfite
natriumborat
sodium borate
poly(oxy-1,2-ethandiyl), C14-15-alkyl-, ω-2-hydroxy-3-sulfopropyloxy, natriumsalt
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha. C14-15-alkyl-, .omega.