natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saccharose/invertsukker/isoglucoseSaccharoseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat saccharose, som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af glucose og fructose (aritmetisk sum af mængderne af de to sukkerarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form) og/eller findes i varen.Glucosen medtages dog kun i ovennævnte beregning indtil et vægtindhold lig med indholdet af fructose, såfremt dette er til stede i en mængde, som er mindre end mængden af glucose.NB: Under alle omstændigheder, og når tilstedeværelsen af et hydrolysat af lactose deklareres, og/eller der konstateres galactose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes den med galactosen ækvivalente glucosemængde den samlede glucosemængde, førend nogen anden beregning foretages.
Sucrose/invert sugar/isoglucoseThe content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose (the arithmetical sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) and/or found to be present in the goods.However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.Note: In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried out.
Reglerne for anvendelse af indgangsprisen for frugt og grøntsager er fastlagt i forordning (EF) nr. 3223/94 (EUT L 337 af 24.12.1994, s. 66), som ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3).
The rules for the application of the entry price for fruit and vegetables are laid down in Regulation (EC) No 3223/94 (OJ L 337, 24.12.1994, p. 66), as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
Skal udfyldes af eksportøren.
To be completed by the exporter.
Det ikke benyttede overstreges.
Delete as appropriate.
Af arterne Loligo
Loligo spp.
Af Loligopatagonica
Loligo patagonica
Kefalotyri
Kefalo-Tyri
Spiseløg, bortset fra skalotteløg og hvidløg
Onions and shallots Onions
97 €/t
97 €/t —
Beta-sitosterol [505]
Betasitosterol [505]
Skotsk whisky
Scotch whisky
Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρηγόρη Αυξεντίου
Γωνία Μιχαήλ Καραολή Kαι Γρηγόρη Αυξεντίου
Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρ.
Γωνία Μιχαήλ Καραολή Kαι Γρ.
insulindefalan
insulin defalan
BENZOACETAT
BENZOACETATE
BENZOAT
BENZOATE
t-BUTYLAMIN, tert-BUTYLAMIN, tert. BUTYLAMIN
t-BUTYLAMINE, tert-BUTYLAMINE, tertiary BUTYLAMINE
t-BUTYLESTER, tert-BUTYLESTER, tert.
t-BUTYL ESTER, tert-BUTYL ESTER, tertiary BUTYL ESTER
CAMPHERSULFONAT
CAMPHORSULFONATE, CAMPHORSULPHONATE
CAMPHER-10-SULFONAT
CAMPHOR-10-SULFONATE, CAMPHOR-10-SULPHONATE
CAPROAT
CARBAMATE
CARBAMAT
CARBESILATE
DIPIVOXIL
DISODIUM
DIPROPIONAT
DISODIUM PHOSPHATE
MONONITRAT
MOFETIL
4-OXOPENTANOAT
4-OXOPENTANOATE
PALMITAT
PALMITATE
PALMITATHYDROCHLORID
PALMITATE HYDROCHLORIDE
PAMOAT
PAMOATE
PANTOTHENAT
PANTOTHENATE
PANTOTHENATSULFAT
PANTOTHENATE SULFATE, PANTOTHENATE SULPHATE
PERCHLORAT
PERCHLORATE
PHENYLPROPIONAT
PHENYLPROPIONATE
SALICYLAT
SODIUM HYDRATE
SALICYLOYLACETAT
SODIUM HYDROGEN PHOSPHATE
TENOAT
SUCCINYL
TEOCLAT
SULFATE, SULPHATE
TETRADECYLHYDROGENPHOSPHAT
SULFITE, SULPHITE SULFOSALICYLATE, SULPHOSALICYLATE TANNATE
TETRAHYDRAT
TARTRATE TEBUTATE TENOATE
TETRAHYDROPHTHALAT
TEOCLATE, THEOCLATE TEPROSILATE
TETRAISOPROPYL
TETRADECYL HYDROGEN PHOSPHATE
TETRANATRIUM
TETRAHYDRATE TETRAHYDROPHTHALATE
THIOCYANAT
TETRAISOPROPYL
p-TOLUENSULFONAT
THIOCYANATE TOFESILATE
TRIETHANOLAMIN
TRICLOFENATE TRIETHANOLAMINE
7000 t (æggeskals-ækvivalens)
7000 t (shell egg equivalent)
Hver fotokopi skal indeholde navn og adresse på partiets modtager samt påtegning med rødt: »Udskrift gyldig for … kilogram« (i tal og bogstaver) samt sted og dato for opdelingen.
Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for… kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
Liste over organer, der kan påtegne certifikater [1240] [1240]
List of bodies which may endorse certificates [1240] [1240]CN code
EFT L 229 af 9.9.2000, s. 14.
OJ L 229, 09.09.2000, p. 14.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 179/2005 (EUT L 30 af 3.2.2005, s. 6).
Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 179/2005 (OJ L 030, 03.02.2005, p. 6).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1720/2005
Commission Regulation (EC) No 1720/2005
til Kommissionens forordning af 20. oktober 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 20 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 1721/2005
Commission Regulation (EC) No 1721/2005
om ændring af forordning (EF) nr. 312/2001 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien og om fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 1476/95 og (EF) nr. 1291/2000
amending Regulation (EC) No 312/2001 laying down detailed rules of application for the importation of olive oil originating in Tunisia and derogating from certain provisions of Regulations (EC) No 1476/95 and (EC) No 1291/2000
under henvisning til Rådets afgørelse 2005/720/EF af 20. september 2005 om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union [1],
Having regard to the Council Decision 2005/720/EC of 20 September 2005 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union [1],
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer [2], og
Having regard to Regulation No 136/66/EEC of the Council of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats [2],
I artikel 3, stk. 1, i protokol nr. 1 til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side [3] åbnes der et toldfrit toldkontingent for ubehandlet olivenolie henhørende under KN-kode 15091010 og 15091090, som er fuldstændigt fremstillet i Tunesien, og som transporteres direkte fra dette land til Fællesskabet.
Article 3(1) of Protocol No 1 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part [3], opens a tariff quota at a zero rate of duty for imports of untreated olive oil falling within CN codes 15091010 and 15091090, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community.
For at tage hensyn til Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union er der i artikel 3, stk. 1, i den protokol, der blev godkendt ved afgørelse 2005/720/EF, fastsat en årlig forøgelse af nævnte kontingent på 700 t fra den 1. maj 2004.
To take account of the accession to the European Union of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, Article 3(1) of the Protocol approved by Decision 2005/720/EC provided for an annual quantity of 700 tonnes to be added to that quota as from 1 May 2004.
Der fastsættes i artikel 9 i protokollen, der blev godkendt ved afgørelse 2005/720/EF, en særlig metode til forhøjelse af toldkontingentet for 2004, som er baseret på en pro rata-beregning af basismængderne.
Article 9 of the Protocol approved by Decision 2005/720/EC lays down a distinct method for increasing the tariff quota for 2004, calculated as a prorata of the basic volumes.
På grundlag af erfaringerne med forvaltningen af de toldkontingenter, der er underlagt en importlicensordning, er der behov for at modernisere medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen.
In the light of the experience acquired in managing import tariff quotas using a system of import licences, notifications by Member States to the Commission should be modernised.
Kommissionen forordning (EF) nr. 312/2001 [4] bør derfor ændres tilsvarende.
Commission Regulation (EC) No 312/2001 [4] should be amended accordingly.
I forordning (EF) nr. 312/2001 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 312/2001 is hereby amended as follows:
Fra den 1. januar hvert år kan toldkontingentet på 56700 t for indførsel af ubehandlet olivenolie henhørende under KN-kode 15091010 og 15091090 og udelukkende fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til EF, som er fastsat i artikel 3, stk. 1, i protokol nr. 1 til Euro-Middelhavsassocieringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, indføres toldfrit.
From 1 January each year, the quota of 56700 tonnes of untreated olive oil falling within CN codes 15091010 and 15091090 wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community, which is provided for in Article 3 of Protocol 1 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, may be imported at a zero rate of duty.
Importlicenserne udstedes inden for rammerne af det kontingent, som er fastsat for hvert år«.
The import licences shall be issued up to the quota limit laid down for each year.’
Toldkontingentet for 2005 forhøjes med 467 t, der er beregnet på grundlag af 2004, jf. artikel 9 i protokollen til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union.«
The tariff quota provided for 2005 shall be increased by the amount of 467 tonnes calculated for 2004 under Article 9 of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union.’
I artikel 4, stk. 3, tilføjes følgende afsnit:
The following subparagraph is added to Article 4(3):
»Meddelelserne i første afsnit fremsendes elektronisk på den formular, som Kommissionen stiller til rådighed for medlemsstaterne.«
‘The notifications referred to in the first subparagraph shall be sent electronically, using the form made available to Member States by the Commission.’
EUT L 278 af 21.10.2005, s. 1.
OJ L 278, 21.10.2005, p. 1.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1722/2005
Commission Regulation (EC) No 1722/2005
om principperne for opgørelse af boligtjenester til brug i forbindelse med Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser
on the principles for estimating dwelling services for the purpose of Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
Having regard to Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Det fremgår af artikel 2, stk. 7, i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter [2], at bruttonationalindkomsten i markedspriser (BNI) skal forstås som BNI beregnet af Kommissionen i overensstemmelse med det europæiske nationalregnskabssystem (ENS).
Article 2(7) of Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the Communities’ own resources [2] lays down that gross national product at market prices (GNP) is to be considered equal to gross national income at market prices (GNI) as provided by the Commission in accordance with the European System of Accounts (ESA).
Det europæiske nationalregnskabssystem fra 1995 (ENS 95), der afløste to tidligere systemer fra henholdsvis 1970 og 1979, blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab [3] og nærmere beskrevet i bilaget hertil.
The ESA of 1995 (ESA95), superseding two earlier systems of 1970 and 1979 respectively, was established by Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community [3], and was set out in the Annex thereto.
BNI som opgjort i ENS 95 blev anvendt som beregningsgrundlag for egne indtægter med virkning fra budgetåret 2002.
GNI, as used in ESA95, replaced GNP as a criterion for own resource purposes, with effect from budget year 2002.
I Kommissionens beslutning 95/309/EF, Euratom [4] er der fastlagt principper for opgørelse af boligtjenester med henblik på gennemførelse af bestemmelserne i artikel 1 i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser [5].
For the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices [4], the principles for the estimation of dwelling services have been set out by Commission Decision 95/309/EC, Euratom [5].
Der bør nu fastlægges et tilsvarende sæt principper med henblik på gennemførelse af bestemmelserne i artikel 1 i forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003.
For the purposes of Article 1 of Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003, the equivalent set of principles should now be provided in respect of GNI.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra BNI-udvalget, der er nedsat ved forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the GNI Committee set up by Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003,
I forbindelse med forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 anvendes de i nærværende forordning fastlagte principper for opgørelse af boligtjenester.
For the purposes of Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 the following principles for the estimation of dwelling services as set out in this Regulation shall apply.
Medlemsstaterne anvender stratifikationsmetoden baseret på faktiske huslejebetalinger til opgørelse af produktionen af boligtjenester.
Member States shall apply the stratification method based on actual rentals in order to compile the output of dwelling services.
Medlemsstaterne anvender analyser i tabelform eller statistiske metoder til fastsættelse af signifikante stratificeringskriterier.
Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.
Medlemsstaterne anvender de faktiske huslejer, der betales for retten til at benytte en umøbleret bolig i henhold til alle lejekontrakter for privatejede boliger, til opgørelse af imputerede huslejer.
Member States shall make use of actual rentals due for the right to use an unfurnished dwelling under all contracts relating to privately-owned dwellings in order to compile imputed rentals.
Huslejer for møblerede boliger kan også anvendes, hvis de nedsættes med et beløb svarende til betalingen for anvendelsen af møblerne.
Rentals for furnished dwellings may also be used if scaled down so as to exclude payment for the use of the furniture.
I lande, hvor private udlejningsboliger er en lille sektor, kan huslejer i den offentlige sektor forhøjet med et passende beløb undtagelsesvist anvendes til at udvide beregningsgrundlaget for imputerede huslejer.
In countries where the privately rented sector is small, exceptionally, duly increased public rentals may be used to enlarge the basis for imputed rentals.
I enkelte velbegrundede tilfælde kan medlemsstaterne anvende andre objektive metoder, f.eks. brugeromkostningsmetoden.
In exceptional and duly justified cases, Member States may apply other objective methods, such as the user-cost method.
Anvendelse af brugeromkostningsmetoden til opgørelse af ejerboligers produktion skal ikke begrundes, hvis følgende betingelser er opfyldt:
No justification shall be required for use of the user-cost method in compiling the output of owner-occupied dwellings, provided that both of the following conditions are met:
udlejningsboliger i den private sektor udgør mindre end 10 % af boligmassen, og
privately rented dwellings must represent less than 10 % of the dwelling stock; and
forskellen mellem de huslejer, der betales i den private sektor, og andre huslejer er større end en faktor på tre.
the disparity between private and other paid rentals must exceed a factor of three.
Senest tre år efter datoen for vedtagelsen af denne forordning tager BNI-udvalget brugeromkostningsmetodens virkemåde op til fornyet overvejelse.
Within three years of the date of adoption of this Regulation the GNI Committee shall review the functioning of the user-cost method.
Medlemsstater, der anvender en fremgangsmåde med basisår, ekstrapolerer tallet fra et givet basisår ved hjælp af relevante mængde-, pris- og kvalitetsindikatorer.
Member States using a base year approach shall extrapolate a given base year figure using appropriate quantity, price and quality indicators.
De nærmere principper for opgørelse af produktion, forbrug i produktionen og transaktioner med udlandet i forbindelse med boligtjenester findes i bilaget.
The further and more detailed principles for the estimation of output, intermediate consumption and transactions with the rest of the world, in the context of dwelling services, shall be as contained in the Annex.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42
OJ L 253, 7.10.2000, p. 42.
EFT L 186 af 5.8.1995, s. 59.
OJ L 49, 21.2.1989, p. 26.
EFT L 49 af 21.2.1989, s. 26.
Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
OJ L 186, 5.8.1995, p. 59.
I det følgende opstilles de nærmere principper for opgørelse af produktion, forbrug i produktionen og transaktioner med udlandet for så vidt angår boligtjenester til brug i forbindelse med forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003.
For the purpose of Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003, the following points aim to clarify the principles for the estimation of output, intermediate consumption and transactions with the rest of the world, regarding dwelling services.
PRODUKTION AF BOLIGTJENESTER
OUTPUT OF DWELLING SERVICES
Grundlæggende metoder
Basic methods
Produktion af boligtjenester har man i nationalregnskaberne vedtaget at opgøre både på grundlag af udlejningsboliger og ejerboliger.
In national accounts, by convention, the output of dwelling services comprises not only the services produced by rented dwellings but also those provided by owner-occupied dwellings.
stratifikationsmetoden baseret på faktiske huslejebetalinger, der består i at kombinere oplysninger om boligmassen opdelt i forskellige strata med oplysninger om de faktiske huslejer, der betales i hvert stratum
the stratification method based on actual rentals, which combines information on the housing stock, broken down by various strata, with information on actual rentals paid in each stratum,
selvangivelsesmetoden, hvor ejere af egen bolig anmodes om at anslå en potentiel leje for deres ejendom
the self-assessment method, where owner-occupiers are asked to estimate a potential rental for their property,
administrative vurderingsmetoder, hvor en potentiel leje fastsættes af tredjemand, f.eks. af det offentlige til skatte- og afgiftsformål.
administrative assessment methods, where a potential rental is determined by third parties, e.g. by government for fiscal purposes.
Stratifikationsmetoden baseret på faktiske huslejer er den foretrukne metode.
The stratification method based on actual rentals is the preferred method.
Denne metode kan også anvendes til opgørelse af værdien af alle faktiske huslejer på grundlag af en stikprøve af faktiske huslejer og til opgørelse af værdien af boligtjenester i boliger, der udlejes gratis eller til en lav husleje (jf. afsnit 1.4.1 for nærmere oplysninger).
This method can also be used for estimating the value of all actual rentals from a sample of actual rentals and for estimating the value of dwelling services from dwellings let at a zero or low rental (see section 1.4.1 for detail).
Brugeromkostningsmetoden bør kun anvendes på visse betingelser og kun for de strata af boligmassen, hvor der mangler oplysninger om faktiske huslejer eller disse er statistisk upålidelige.
The user-cost method should be applied only under certain conditions and only for those strata of the housing stock where actual rentals are missing or statistically unreliable.
Selvangivelsesmetoden bør ikke anvendes, da den har en meget subjektiv indflydelse på opgørelsen, hvilket skaber betydelig usikkerhed om resultaterne.
The self-assessment method should not be used due to a largely subjective influence on the estimate which leads to substantial uncertainties in the results.
Administrative vurderingsmetoder kan give skæve resultater, især når de anvendes i relation til beskatning.
Administrative assessment methods, especially when related to taxation, may produce biased results.
For nogle strata foreligger der dog undertiden resultater fra objektive vurderingsmetoder.
However, sometimes results from objective assessment methods may be available for some strata.
Disse resultater kan anvendes, hvis det kan påvises, at den pågældende metode er objektiv og resultaterne sammenlignelige.
It is acceptable to use the results when the objectivity of the method and the comparability of the results can be demonstrated.
Ved stratifikationsmetoden anvendes der oplysninger om faktiske huslejer for udlejningsboliger til opgørelse af lejeværdien for den samlede boligmasse.
The stratification method uses information about actual rentals from rented dwellings to obtain an estimate of the rental value of the stock of dwellings.
Dette kan betragtes som en ekstrapolation baseret på en pris-gange-mængde-fremgangsmåde.
This may be interpreted as a grossing-up procedure based on a price times quantity approach.
For at opnå en pålidelig opgørelse og tage behørigt hensyn til relative prisforskelle er det endvidere nødvendigt at foretage en stratificering af boligmassen.
A stratification of the housing stock is required to obtain a reliable estimate and to include relative price differences properly.