natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dele til andre maskiner
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Præfabrikerede bygninger, af jern og stål
Prefabricated buildings, of iron or steel
Præfabrikerede bygninger, af metal, undtagen af jern og stål
Prefabricated buildings, of aluminium
Broer og brosektioner af jern og stål samt dele dertil
Iron or steel bridges and bridge-sections
Tårne og gittermaster, af jern og stål, samt dele dertil
Iron or steel towers and lattice masts
Pitspops (stivere til minegange), o.l. stilladsmateriel og -afstivningsmateriel, af jern og stål
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Moler, dæmninger, sluseporte, stationære dokke, landingsbroer o.l. til vandbygningsarbejder, af jern og stål
Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
Dobbeltplader med isolerende mellemlag (sandwich-plader), af jern og stål
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Jern- og stålkonstruktioner samt dele, hovedsagelig af plader, ikke andetsteds nævnt
Other structures principally of sheet: other
Jern- og stålkonstruktioner, ikke andetsteds nævnt
Other structures of iron or steel
Konstruktioner og dele til konstruktioner, af aluminium, ikke andetsteds nævnt
Aluminium structure and parts of structures ..., n.e.c.
NACE 28.12: Fremstilling af døre og vinduer samt rammer hertil af jern og metal
NACE 28.12: Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal
Døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, af jern eller stål
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, af aluminium
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
NACE 28.21: Fremstilling af tanke og beholdere af metal
NACE 28.21: Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
Tanke, kar o.l., af jern og stål, til gasser (ej komprimeret eller flydende), rumindhold > 300 l
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Tanke, kar, o.l. beholdere, til væsker, varmeisolerede eller med indvendig beklædning, af jern eller stål
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Tanke, kar o.l. beholdere, til væsker, af jern eller stål, undtagen varmeisoleret
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Tanke, kar o.l., til faste stoffer (inkl. affald), af jern og stål, normalt til fast montering, rumindhold > 300 l
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Tanke, kar o.l. beholdere af aluminium, > 300 l, også med indvendig beklædning/varmeisolerende, men uden andet udstyr
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Beholdere, af jern eller stål, til komprimerede eller flydende gasser
Iron or steel containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Beholdere, af aluminium, til komprimerede eller flydende gasser
Aluminium containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
NACE 28.22: Fremstilling af radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg
NACE 28.22: Manufacture of central heating radiators and boilers
Radiatorer til centralopvarmning, af støbejern, samt dele dertil
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of cast iron
Radiatorer til centralopvarmning samt dele dertil, undtagen af støbejern
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of iron or steel
Kedler til centralopvarmning, bortset fra dampkedler og kedler med overhedning
Boilers for central heating other than those of HS 8402
Dele til kedler til centralopvarmning, undtagen til dampkedler og til kedler med overhedning
Parts of boilers for central heating
NACE 28.30: Fremstilling af dampgeneratorer undtagen centralvarmekedler
NACE 28.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Vandrørskedler, dampproduktion > 45 t/time
Watertube boilers with a steam production > 45 tonnes per hour (excluding central heating water boilers capable of producing low pressure steam)
Vandrørskedler, dampproduktion ≤ 45 t/time
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 tonnes per hour (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Dampkedler, inkl. hybridkedler, undtagen vandrørskedler
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Kedler med overhedning
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Hjælpeapparater til damp- og centralvarmekedler (economisere, overhedere, sodblæserere o.l.) undtagen kondensatorer
Auxiliary plan for use with boilers of 8402 or 8403, used
Dele til dampkedler og kedler med overhedning
Parts of vapour generating boilers and super-heater water boilers
Dele til hjælpeapparater til damp- og centralvarmekedler samt dele til kondensatorer til dampmaskiner
Parts of apparatus of 8404.10 and 8404.20
Dele til atomreaktorer
Parts of nuclear reactors
NACE 28.40: Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi
NACE 28.40: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
NACE 28.51: Behandling og coating af metal
NACE 28.51: Treatment and coating of metals
NACE 28.52: Almindelige maskinforarbejdningsprocesser
NACE 28.52: General mechanical engineering
NACE 28.61: Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber
NACE 28.61: Manufacture of cutlery
Bordknive (ekskl. knive til fisk eller smør) med skafter af rustfrit stål
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handles
Bordknive (ekskl. knive til fisk eller smør) med skafter af andre materialer end rustfrit stål (forsølvet, forgyldt, platineret, af træ, plast osv.)
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Knive (ej bord-) med fast blab, med skærende eller savtakket æg, undtagen med skafter af uædelt metal
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances — with base metal handles
Store foldeknive
Clasp knives
Skafter og blade til knive, af uædelt metal
Knives/cutting blades, with handles of base metal; blades for knives including pruning knives excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliances
Sakse og blade dertil
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Barberknive og -maskiner og dele og tilbehør hertil (ekskl. barberblade og -klinger)
Razors, parts thereof (excluding razor blades)
Blade til sikkerhedsbarbermaskiner, (inkl. emner i båndform)
Safety razor blades (including razor blades blanks in strips)
Papirknive, brevåbnere, raderknive, lommeblyantspidsere og blade dertil
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
Redskaber til manicure eller pedicure (inkl. neglefile), også i sæt
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Hakkeknive, hårklippere og lignende skære- og klipperedskaber
Split-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutlery
Bordbestik (ekskl. bordknive, inkl. knive til fisk eller smør) o.l. af rustfrit stål eller andet grundmetal
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of stainless steel or other base metal
Bordbestik (ekskl. bordknive, inkl. knive til fisk eller smør) o.l. af grundmetal, forsølvet, forgyldt eller platineret
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum plated
NACE 28.62: Fremstilling af håndværktøj
Manufacture of too
Forke og grebe, af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller skovbrug, til brug i hånden
Forks of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Økser o.l. huggeværktøj
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)
Beskæresakse (inkl. fjerkræsakse) til brug med en hånd
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) (excluding secateur type scissors with secateur blades with finger rings, pruning knives)
Andet værktøj (ekskl. store foldeknive) af den art, der anvendes i landbrug, havebrug og skovbrug
Other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
Håndssave
Hand saws (excluding hand saws with a self-contained motor)
Båndsavblade
Band saw blades
Rundsavblade med virksom del af stål
Circular saw blades with steel working parts (including slotting or slitting saw blades)
Andre rundsavblade (inkl. dele)
Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)
Savkæder
Chain saw blades (excluding morticing chain cutters)
Lige savblade, til savning af metal
Straight saw blades for working metal
Savblade, ikke andetsteds nævnt
Saw blades with working part of steel, for working metal; saw blades with working part of other materials excluding band-, circular-, chain- or straight saw blades
Savblade, med virksom del af stål, undtagen til metal
Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, chain saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
File, raspe o.l. værktøj, til brug i hånden
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools)
Knibtænger, bidetænger, niptænger o.l. værktøj, til brug i hånden, undtagen pincetter
Pliers, pincers and similar tools (including cutting pliers) (excluding tweezers, sugar tongs)
Bliksakse o.l. værktøj, til brug i hånden
Metal cutting shears and similar hand tools
Rørskærere, boltsakse, loktænger o.l. værktøj, til brug i hånden
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Skruenøgler, (inkl. momentnøgler), med fast hoved, til brug i hånden
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Skruenøgler, (inkl. momentnøgler), med indstilleligt hoved, til brug i hånden
Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Topnøglehoveder, også med håndtag, til brug i hånden
Interchangeable spanner sockets
Bore- og gevindværktøj, til håndværktøj eller håndredskaber
Drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor
Hamre, til brug i hånden
Hammers and sledge hammers with working part of metal
Høvle, stemmejern, mejsler o.a. skærende værktøj, til træbearbejdning, til brug i hånden
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Skruetrækkere, til brug i hånden eller håndværktøj
Screwdrivers
Værktøj o.a. redskaber, til brug i hånden, til husholdningsbrug, ikke andetsteds nævnt
Household hand tools
Håndværktøj o.a. håndredskaber for murere, formere, gipsere, cementstøbere og malere, ikke andetsteds nævnt
Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Andet håndværktøj (inkl. patrondrevet pistoler til nitning, fastgørelse af bolte osv.)
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
Blæselamper
Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances)
Skruestikker, skruetvinger o.l.
Vices, clamps and the like
Ambolte, feltesser, hånd- eller foddrevne slibesten med stativ
Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)
Sæt af varer bestående af to eller flere varer henhørende under HS 8205: hammere, skruetrækkere, blæselamper, skruetvinger o.l.
Sets of articles of two or more articles of HS 8205: hammers, screwdrivers, blow-lamps, clamps, etc.
Værktøj til skæring af indvendigt gevind
Tapping tools for working metal
Værktøj til skæring af udvendigt eller indvendigt gevind
Threading tools for working metal
Værktøj til gevindskæring, undtagen til bearbejdning af metal, udskifteligt
Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Værktøj til boring, med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, udskifteligt
Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Mur- og betonbor, undtagen med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, udskifteligt
Masonry drills with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Værktøj til boring i metal, med virksom del af sintrede metalcarbider, udskifteligt
Drilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Værktøj til boring i metal, med virksom del af hurtigstål, udskifteligt
Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools — for rock drilling
Værktøj til boring i metal, undtagen med virksom del af diamant, sintrede metalcarbider eller hurtigstål, udskifteligt
Drilling tools with working part of materials other than diamond, agglomerated diamond or sintered metal carbide, for working metal excluding with working part of high speed steel
Værktøj til boring (ej til metal samt mur- og betonbor), undtagen med virksom del af diamant, udskifteligt
Drilling tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with working part of diamond or agglomerated diamond, for rock drilling, masonry drills, for working metal)
Værktøj til udboring, med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, udskifteligt
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Boreværktøj, til metal
Boring tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Værktøj til udboring, ej til bearbejdning af metal, undtagen med virksom del af diamant eller agglomereret diamant
Boring or broaching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with diamond or agglomerated diamond working parts, for working metal, for earth boring)
Rommeværktøj, til metal
Broaching tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Værktøj til fræsning, til metal, med virksom del af sintrede metalcarbider, udskifteligt
Milling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Endefræsere, til metal, undtagen med virksom del af sintrede metalcarbider, udskifteligt
Shank type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Snekkefræsere, til metal, undtagen med virksom del af sintrede metalcarbider, udskifteligt
Hob type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Værktøj (ej ende- og snekkefræsere) til fræsning, til metal, undtagen med virksom del af sintrede metalcarbider, udskifteligt
Milling tools with working part of materials other than sintered metal carbide, for working metal (including bore type) (excluding shank type)
Værktøj til fræsning, undtagen til metal, udskifteligt
Milling tools (excluding for working metal)
Værktøj til drejning, til metal, med virksom del af sintrede metalcarbider, udskifteligt
Turning tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Drejeværktøj, til metal
Turning tools for working metal, with working part of materials other than cermets
Værktøj til drejning, undtagen til metal, udskifteligt
Turning tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Værktøj, med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, udskifteligt, ikke andetsteds nævnt
Tools interchangeable for hand tools, working part diamond
Skær og klinger til skruetrækkere, undtagen med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, udskifteligt
Screwdriver bits with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Tandhjulsfræsere, undtagen med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, udskifteligt
Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Værktøj, med virksom del af sintrede metalcarbider, udskifteligt, ikke andetsteds nævnt
Interchangeable hand tools with working part of sintered metal carbide excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Udskifteligt værktøj, ikke andetsteds nævnt
Interchangeable tools in other materials
Værktøj til bjerg- eller jordboring, med virksom del af metalkarbider eller cermets (undtagen dele)
Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
Værktøj til bjerg- eller jordboring, med virksom del af andre materialer, af diamant (undtagen dele)
Rock drilling or earth boring tools with working part of diamond or agglomerated diamond (including parts) (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Værktøj til bjerg- eller jordboring, med virksom del af andre materialer, af andre materialer (inkl. dele)
Rock drilling ... tools with working part of other materials, in other materials (including parts)
Matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal, med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, udskifteligt
Dies for drawing or extruding metal, with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal
Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc. of sintered metal carbides or cermets)
Værktøj til presning, stansning eller lokning af metal, udskifteligt
Pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Værktøj til presning, stansning eller lokning, undtagen til metal, udskifteligt
Pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Knive og skær til maskiner og mekaniske apparater, til metalbearbejdning
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working metal
Knive og skær til maskiner og mekaniske apparater, til træbearbejdning
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working wood
Cirkulære knive til køkkenmaskiner og maskiner til næringsmiddelindustrien
Circular knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Knive og skær til køkkenmaskiner og maskiner til næringsmiddelindustrien, undtagen cirkulære knive
Knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry (excluding circular knives)
Knive og skær til land-, have- eller skovbrugsmaskiner
Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Knive og skær til maskiner og apparater, undtagen (til metal, træ og næringsmidler samt til land-, have- og skovbrug)
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Vendeplader o.l. til værktøj, af sintrede metalcarbider eller cermens
Indexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermets
Andre stænger, spidser o.l. umonterede dele til værktøj, af sintrede metalcarbider eller cermets
Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
NACE 28.63: Fremstilling af låse og hængsler
NACE 28.63: Manufacture of locks and hinges
Hængelåse
Base metal padlocks
Låse, til automobiler
Base metal motor vehicle locks
Låse, til møbler, undtagen hængelåse
Base metal furniture locks
Cylinderlåse til døre, undtagen hængelåse
Base metal cylinder locks used for doors of buildings
Nøgle-, kombinations eller elektriske dørlåse, undtagen cylinder- og hængelåse
Base metal locks used for doors of buildings (excluding cylinder locks)
Låse, undtagen hænge-, dør-, møbel- og automobillåse
Base metal locks (excluding padlocks, motor vehicle locks, furniture locks and locks used for doors of buildings)
Spænder og taskebøjler med indbygget lås
Base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, briefcases and executive cases)
Nøgler, løse (inkl. emner til nøgler)
Base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)
Slutblik, rigler, låsehuse o.a. dele til låse, undtagen nøgler
Base metal parts for padlocks, locks and for clasps and frames with locks
Hængsler, af uædle metaller
Base metal hinges
Beslag, tilbehør o.l. varer, til automobiler, undtagen hængsler
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Beslag, tilbehør o.l. varer, til bygninger, undtagen hængsler og møbelruller
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)
Beslag, tilbehør o.l. varer, til møbler, af uædle metaller
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges, castors, locks and keys)
Beslag, tilbehør o.l. varer, af uædle metaller, undtagen til automobiler, bygninger, møbler samt hængsler
Mountings, fittings, etc., for doors, staircases, of base metal
Automatiske dørlukkere, af uædle metaller
Base metal automatic door closers
NACE 28.71: Fremstilling af metaltønder og lignende beholdere
NACE 28.71: Manufacture of steel drums and similar container
Fade, tromler o.l., af jern og stål, indhold ≥ 50 ≤ 300 l
Tanks, casks, drums, cans... (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Beholdere af jern og stål, med rumindhold < 50 l, undtagen til gasser samt dåser til lukning ved lodning eller falsning
Tanks, casks, drums... (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
NACE 28.72: Fremstilling af letmetalemballage
NACE 28.72: Manufacture of light metal packaging
Konservesdåser, til levnedsmidler, af jern og stål, til lukning ved lodning eller falsning
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Konservesdåser, til drikkevarer, af jern og stål, til lukning ved lodning eller falsning
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Dåser til lukning ved lodning eller falsning, af jern eller stål, rumindhold < 50 l, undtagen til næringsmidler og drikkevarer
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l