natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre bygningselementer, der er nærmere end 100 mm fra træribbeelementet (undtaget monteringsrammen) skal være af mindst klasse A2-s1, d0, ved afstande på 100-300 mm af mindst klasse B-s1, d0 og ved afstande på over 300 mm af mindst klasse D-s2, d0.
Other building elements closer than 100 mm from the wood ribbon element (excluding its support frame) must be of at least class A2 - s1, d0, at distances 100 - 300 mm of at least class B - s1, d0 and at distances more than 300 mm of at least class D - s2, d0.
Gælder også for trapper.
Applies also to stairs.
(meddelt under nummer K(2006) 683)
(notified under document number C(2006) 683)
Ved Kommissionens beslutning 2002/308/EF [2] er der opstillet lister over godkendte zoner og godkendte akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til visse fiskesygdomme.
Commission Decision 2002/308/EC [2], establishes the lists of approved zones and approved fish farms situated in non-approved zones with regard to certain fish diseases.
Italien har indsendt dokumentation, for at nogle zoner på italiensk område kan opnå status som zoner, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN).
Italy has submitted justification for obtaining the status of approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain zones in its territory.
I nogle af disse zoner er det på grund af den særlige produktionscyklus på akvakulturbrugene i disse zoner umuligt at udtage prøver i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2001/183/EF af 22. februar 2001 om fastlæggelse af prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse fiskesygdomme og om ophævelse af beslutning 92/532/EØF [3].
In some of those zones the sampling in accordance with Commission Decision 2001/183/EC of 22 February 2001 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases and repealing Decision 92/532/EEC [3] is impossible, due to the special production cycle of the farms situated in these zones.
En sådan produktion havde man ikke taget højde for, da beslutning 2001/183/EF blev udformet.
Such production was not provided for when Decision 2001/183/EC was drawn up.
Den fremlagte dokumentation viser imidlertid, at de pågældende zoner sikrer en dyresundhedsstatus, der svarer til de zoner, hvor der er udtaget prøver i overensstemmelse med beslutning 2001/183/EF.
However, the documentation provided shows that those zones provide an equivalent animal health status to those in which sampling in accordance with Decision 2001/183/EC has taken place.
Zonerne opfylder derfor kravene i artikel 5 i direktiv 91/67/EØF.
Hence, the zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Frankrig har indsendt dokumentation, for at nogle zoner på fransk område kan opnå status som zoner, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN).
France has submitted justification for obtaining the status of approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain zones in its territory.
De kan derfor indrømmes status som godkendte zoner og bør føjes til listen over godkendte zoner.
They therefore qualify for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones
Tyskland, Italien og Østrig har sendt dokumentation, for at nogle akvakulturbrug på deres område kan opnå status som akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til VHS og IHN i ikke-godkendte zoner.
Austria, Germany and Italy have submitted justification for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain farms in their territory.
Tyskland har anmeldt fund af IHN på to akvakulturbrug, som tidligere blev anset for IHN-fri.
Germany has notified the presence of IHN in two farms previously considered free of that disease.
Senest ændret ved beslutning 2005/813/EF (EUT L 304 af 23.11.2005, s. 19).
Decision as last amended by Decision 2005/813/EC (OJ L 304, 23.11.2005, p. 19).
EFT L 67 af 9.3.2001, s. 65.
OJ L 67, 9.3.2001, p. 65.
Isenburger Tal fra udspringet til udløbet på akvakulturbruget »Falkenstein«
Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm “Falkenstein”,
Eyach og dens bifloder fra udspringet til den første dæmning nedstrøms i nærheden af byen Haigerloch
Eyach and its tributaries from the sources to the first barrier downstream situated near the town Haigerloch,
Lauchert og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved turbinen nær byen Sigmaringendorf
Lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Sigmaringendorf,
Grosse Lauter og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved vandfaldet nær Lauterach
Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,
Wolfegger Ach og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved vandfaldet nær Baienfurth
Wolfegger Ach and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Baienfurth,
Enz' afvandingsområde bestående af Grosse Enz, Kleine Enz og Eyach fra deres udspring til dæmningen ved Neuenbürg centrum
The water catchment area of ENZ, consisting of Grosse Enz, Kleine Enz and Eyach from their sources to the barrier in the centre of Neuenbürg,
Erms fra udspringet til dæmningen 200 m neden for akvakulturbruget Strobel, Anlage Seeburg
Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg,
Obere Nagold fra udspringet til dæmningen nær Neumühle.
Obere Nagold from the source to the barrier near Neumühle.
ZONER I TYSKLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
ZONES IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS
BADEN-WÜRTTEMBERG
BADE-WURTEMBERG
Andelsbach og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved turbinen nær byen Krauchenwies.
Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near the town of Krauchenwies.
Indlandszoner
Continental zones
inklusive Eo-flodens afvandingsområde, Sil-flodens afvandingsområde fra dens udspring i provinsen León, Miño-flodens afvandingsområde fra dens udspring til Frieira-dæmningen og Limia-flodens afvandingsområde fra dens udspring til Das Conchas-dæmningen
including the water catchment areas of the River Eo, the River Sil from its source in the province of Léon, the River Miño from its source to the barrier of Frieira, and the River Limia from its source to the barrier Das Conchas,
eksklusive Tamega-flodens afvandingsområde.
excluding the water catchment area of the River Tamega.
Kystområdet i Galicien fra Eo-flodens udmunding (Isla Pancha) til Punta Picos (Miño-flodens udmunding).
The coastal area in Galicia from the mouth of the River Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the River Miño).
Afvandingsområdet for Ebro-floden fra udspringet til Mequinenza-dæmningen i den selvstyrende region Aragonien
The water catchment area of the River Ebro from its source to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
Saja-Besaya-floden
River River Saja-Besaya,
Afvandingsområderne for floderne Gandarillas, Escudo, Miera og Campiazo betragtes som stødpudezoner.
The water catchment areas of the Rivers Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo are considered as a buffer zone.
Hele Cantabriens kyst fra Deva-flodens udløb til Ontón-bugten.
The entire coast of Cantabria from the mouth of the River Deva until the creek of Ontón.
Afvandingsområdet for Ebro-floden fra udspringet til Mequinenza-dæmningen i den selvstyrende region Aragonien.
The water catchment area of the Rio Ebro from its sources to dam of Mequinenza in the Commune of Aragón.
REGION: DEN SELVSTYRENDE REGION CASTILLA-LA MANCHA
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA-MANCHA
Afvandingsområdet for Tajo-floden fra udspringet til Estremera-dæmningen
The water catchment area of the Río Tajo from its sources to the dam of Estremera,
Afvandingsområdet for Tajuña-floden fra udspringet til La Tajera-dæmningen
The water catchment area of the Río Tajuña from its sources to the dam of La Tajera,
Afvandingsområdet for Júcar-floden fra udspringet til La Toba-dæmningen
The water catchment area of the Río Júcar from its sources to the dam of La Toba,
Afvandingsområdet for Cabriel-floden fra udspringet til Bujioso-dæmningen.
The water catchment area of the Río Cabriel from its sources to the dam of Bujioso.
Afvandingsområderne for Nive og Nivelles (departementet Pyrénées-Atlantiques)
The catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
Afvandingsområdet for Dronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Eglisottes-dæmningen i Monfourat
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
Afvandingsområdet for Beauronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Faye-dæmningen
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
Afvandingsområdet for Valouse (departementet Dordogne) fra udspringet til Etang des Roches Noires-dæmningen
The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
Afvandingsområdet for Paillasse (departementet Gironde) fra udspringet til Grand Forge-dæmningen
The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
Afvandingsområdet for Ciron (departementerne Lot-et-Garonne og Gironde) fra udspringet til Moulin de Castaing-dæmningen
The catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
Afvandingsområdet for Petite Leyre (departementet Landes) fra udspringet til Pont de l'Espine-dæmningen i Argelouse
The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
Afvandingsområdet for Pave (departementet Landes) fra udspringet til Pave-dæmningen
The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
Afvandingsområdet for Escource (departementet Landes) fra udspringet til Moulin de Barbe-dæmningen
The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
Afvandingsområdet for Geloux (departementet Landes) fra udspringet til D38-dæmningen i Saint Martin d'Oney
The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
Afvandingsområdet for Estrigon (departementet Landes) fra udspringet til Campet et Lamolère-dæmningen
The catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam,
Afvandingsområdet for Estampon (departementet Landes) fra udspringet til Ancienne Minoterie-dæmningen i Roquefort
The catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
Afvandingsområdet for Gélise (departementerne Landes og Lot-et-Garonne) fra udspringet til dæmningen neden for det sted, hvor Gélise og Osse mødes
The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Afvandingsområdet for Magescq (departementet Landes) fra udspringet til udmundingen
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
Afvandingsområdet for Luys (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Moulin d'Oro-dæmningen
The catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam,
Afvandingsområdet for Neez (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Jurançon-dæmningen
The catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
Afvandingsområdet for Beez (departementet Pyrénées-Atlantiques) fra udspringet til Nay-dæmningen
The catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
den nedre del af afvandingsområdet for Elorn
the downstream part of the catchment area of the Elorn,
afvandingsområdet for Vienne-floden fra udspringet til Châtellerault-dæmningen i departementet Vienne
the catchment area of the River la Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
afvandingsområdet for Gartempe-floden fra udspringet til Saint Pierre de Maillé-dæmningen i departementet Vienne
the catchment area of the River la Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
afvandingsområdet for Creuse-floden fra udspringet til Bénavent-dæmningen i departementet Indre
the catchment area of the River la Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
afvandingsområdet for Suin-floden fra udspringet til Douadic-dæmningen i departementet Indre
the catchment area of the River le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
afvandingsområdet for Claise-floden fra udspringet til Bossay-sur-Claise-dæmningen i departementet Indre-et-Loire
the catchment area of the River la Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
afvandingsområdet for Velleches-bækken og Trois Moulins-bækken fra udspringet til Trois Moulins-dæmningen i departementet Vienne
the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
kystzonen mellem Trévignon-odden og Laïta-flodens udmunding
the coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the River Laïta,
kystzonen mellem Tohon-flodens udmunding og departementets grænse.
the coastal zone between the mouth of the River Tohon up to the border of the department.
AQUITAINE
RÉGION AQUITAINE
Afvandingsområdet for Vignac-floden fra udspringet til Forge-dæmningen
The catchment area of River Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
Afvandingsområdet for Gouaneyre-floden fra udspringet til Maillières-dæmningen
The catchment area of River Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
Afvandingsområdet for Susselgue-floden fra udspringet til Susselgue-dæmningen
The catchment area of the River Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
Afvandingsområdet for Luzou-floden fra udspringet til dæmningen ved akvakulturbruget »Laluque«
The catchment area of the River Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
Afvandingsområdet for Gouadas-floden fra udspringet til dæmningen ved »Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul«
The catchment area of the River Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”,
Afvandingsområdet for Bayse-floden fra udspringet til dæmningen ved »Moulin de Lartia et de Manobre«
The catchment area of the River Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
Afvandingsområdet for Rancez-floden fra udspringet til Rancez-dæmningen
The catchment area of the River Rancez from its sources to the barrier at Rancez ,
Afvandingsområdet for Eyre-floden fra udspringet til Arcachon-flodmundingen
The catchment area of the River Eyre from its sources to its estuary of Arcachon,
Afvandingsområdet for Onesse-floden fra udspringet til Courant de Contis-flodmundingen.
The catchment area of the River l’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
Afvandingsområdet for Cernon-floden fra udspringet til dæmningen ved Saint Georges de Luzençon
The catchment area of River Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
Afvandingsområdet for Dourdou-floden fra Dourdou-flodens og Grauzon-flodens udspring til dæmningen ved Vabres-l'Abbaye.
The catchment area of the River Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye.
Fastslandszonen i forbindelse med Étangs de la Dombe.
The Continental zone des étangs de la Dombes.
Selles indlandszone fra floden La Poix' udspring til der, hvor floden løber sammen med floden Les Evoissons.
The continental zone of Selle from its sources in the River la Poix to where the river meets the River des Evoissons.
Couze Pavins indlandszone fra dens udspring til dæmningen ved Besse en-Chandesse.
The continental zone of la Couze Pavin from its sources to the barrier at Besse-en-Chandesse.
afvandingsområdet for Anglin fra udspringet til dæmningerne:
the catchment area of the l’Anglin, from the sources to the dams of:
(EDF) Châtellerault ved Vienne-floden i departementet Vienne
EDF de Châtellerault on the River la Vienne, in the department of la Vienne,
Saint Pierre de Maillé ved Gartempe-floden i departementet Vienne
Saint Pierre de Maillé on the River la Gartempe, in the department of la Vienne,
Bénavent ved Creuse-floden i departementet Indre
Bénavent on the River la Creuse, in the department of l’Indre,
Douadic ved Suin-floden i departementet Indre
Douadic on the River le Suin, in the department of l’Indre,
Bossay-sur-Claise ved Claise-floden i departementet Indre-et-Loire.
Bossay-sur-Claise on the River la Claise, in the department of l’Indre and Loire.
Irland [2] Inkl. alle indlands- og kystområder i landet.
Ireland [2] Including all continental and coastal areas within its territory.
Irland [2] Inkl. alle indlands- og kystområder i landet.
Ireland [1] The water catchment areas and the coastal areas belonging thereto.
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Avisio-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved Serra San Giorgio i kommunen Giovo
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: water catchment area of the River Avisio, from the source to the barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
Zona Valle della Sorna: Sorna-flodens afvandingsområde fra udspringet til den dæmning, som udgøres af vandkraftværket i Chizzola (Ala), der ligger oven for Adige-floden
Zona Val delle Sorne: water catchment area of the River Sorna from the source to the barrier constituted by the hydroelectric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river,
Zona Torrente Adanà: Adanà-flodens afvandingsområde fra udspringet til de dæmninger, der findes neden for akvakulturbruget »Armani Cornelio-Lardaro«
Zona Torrente Adanà: water catchment area of the River Adanà from the source to the barriers situated downstream of the farm Armani Cornelio-Lardaro,
Zona Rio Manes: område, hvor der sker opsamling af Manes-flodens vand frem til den dæmning, der er beliggende 200 m neden for akvakulturbruget »Troticoltura Giovanelli« i La Zinquantina
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Zona Val di Ledro: Massangla-flodens og Ponale-flodens afvandingsområder fra deres udspring til den dæmning, som udgøres af vandkraftværket ved »Centrale« i kommunen Molina di Ledro
Zona Val di Ledro: the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro,
Zona Valsugana: Brenta-flodens afvandingsområde fra udspringet til Marzotto-dæmningen ved Mantincelli i kommunen Grigno
Zona Valsugana: the water catchment area of the River Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno,
Zona Val del Fersina: Fersina-flodens afvandingsområde fra udspringet til Ponte Alto-dæmningen.
Zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the barrier of Ponte Alto.
Zona Ogliolo: Ogliolo-bækkens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen, der ligger neden for akvakulturbruget »Adamello«, hvor Ogliolo-bækken løber sammen med Oglio-floden
Zona Ogliolo: the water catchment area from the source of Ogliolo stream to the barrier, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river,
Zona Fiume Caffaro: Caffaro-vandløbets afvandingsområde fra udspringet til dæmningen 1 km neden for akvakulturbruget
Zona Fiume Caffaro: the water catchment area from the source of Cafarro stream to the barrier situated 1 km downstream of the farm,
Zona Val Brembana: Brembo-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen i kommunen Ponte S. Pietro.
Zona Val Brembana: the water catchment area of Brembo river, from its sources to the barrier in the commune de Ponte San Pietro.
Fosso di Terrìa: Terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Ditta Mountain Fish«, hvor Terrìa-floden løber sammen med Nera-floden.
Fosso di Terrìa: the water catchment area of the River Terrìa from its sources to the barrier below fish farm Ditta Mountain Fish, where the River Terrìa joins the River Nera.
Zona Belluno: Ardo-vandløbets afvandingsområde i provinsen Belluno fra udspringet til nedstrømsdæmningen (før det sted, hvor Ardo-vandløbet løber ud i Piave-floden) ved akvakulturbruget Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno
Zona Belluno: the water catchment area in the province of Belluno from the source of the Ardo stream to the downstream barrier (situated before the Ardo stream flows into the River Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
Bacino del torrente Tegorzo: Tegorzo-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved broen over Tegorzo-floden i landsbyen Faveri.
Bacino del torrente Tegorzo: the water catchment area of the River Tegorzo from its sources to the barrier at the Tegorzo river bridge in the village of Faveri.
Zona Valle del fiume Serchio: Serchio-flodens afvandingsområde fra udspringet til Piaggione-dæmningen
Zona Valle del fiume Serchio: the water catchment area of the River Serchio from its sources to the Piaggione dam,
Bacino del torrente Lucido: Lucido-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved Ponte del Bertoli
Bacino del torrente Lucido: the water catchment area of the River Lucido from its sources the dam at Ponte del Bertoli,
Bacino del torrente Osca: Osca-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Il Giardino«
Bacino del torrente Osca: The water catchment area of the River Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”,
Bacino del fiume Staggia: Staggia-flodens afvandingsområde fra udspringet til Calcinaia-dæmningen.
Bacino del fiume Staggia: the water catchment area of the River Staggia from its sources to the barrier of Calcinaia.
Sorgenti della Gerbola: afvandingsområdet for Grana-floden fra Cavo C's og Canale del Molino della Gerbalas udspring til dæmningen neden for akvakulturbruget »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«
Sorgenti della Gerbola: the part of the water catchment area of the River Grana from the sources of “Cavo C” and “Canale del Molino della Gerbala” to the barrier below the farm “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”,
Bacino del Besante: Besante-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen 500 m neden for akvakulturbruget »Pastorino Giovanni«
Bacino del Besante: the water catchment area of the River Besante from its sources to the barrier 500 m downstream the farm “Pastorino Giovanni”,
Valle di Duggia: Duggia-floden fra udspringet til dæmningen 100 m oven for det sted, hvor broen på vejen mellem Varallo og Locarno krydser floden
Valle di Duggia: the River Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river,
Zona del Rio Valdigoja: Valdigoja-bækken fra udspringet til det sted, hvor bækken løber ud i Duggia-floden oven for dæmningen i den godkendte zone »Valle di Duggia«
Zona del Rio Vardigoia: the brook Vardigoia from its sources to where the brook enters the River Duggia above the barrier of the approved zone “Valle di Duggia”,
Zona Sorgente dei Paschi: Pesio-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Azienda dei Paschi«
Zona Sorgente dei Paschi: the water catchment area of the River Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “Azienda dei Paschi”,
Zona Stura Valgrande: Stura Valgrande-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Troticoltura delle Sorgenti«
Zona Stura Valgrande: the water catchment area of the River Stura Valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm “Troticoltura delle Sorgenti”,