natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Restitutionssatser fra 27. januar 2006 for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I [1](EUR/100 kg)
Rates of the refunds applicable from 27 January 2006 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Kommissionens forordning (EF) nr. 137/2006
Commission Regulation (EC) No 137/2006
Restitutionssatser fra 27. januar 2006 for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I [1](EUR/100 kg)
Rates of the refunds applicable from 27 January 2006 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Kommissionens forordning (EF) nr. 138/2006
Commission Regulation (EC) No 138/2006
til Kommissionens forordning af 26. januar 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter
to the Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on milk and milk products
Kommissionens forordning (EF) nr. 139/2006
Commission Regulation (EC) No 139/2006
I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 580/2004 af 26. marts 2004 om en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter [3] og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der fastsættes en maksimumseksportrestitution for den licitationsperiode, der udløber den 24. januar 2006.
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products [3] and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 24 January 2006.
I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for de produkter, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk. 1, for den licitationsperiode, der udløber den 24. januar 2006, som angivet i bilaget.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 24 January 2006, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Kommissionens forordning (EF) nr. 140/2006
Commission Regulation (EC) No 140/2006
I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 582/2004, er maksimumseksportrestitutionen for det produkt og de destinationer, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk. 1, 12,20 EUR/100 kg for den licitationsperiode, der udløber den 24. januar 2006.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 24 January 2006, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 12,20 EUR/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 141/2006
Commission Regulation (EC) No 141/2006
om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importlicenser, som er indsendt i januar 2006 for ungtyre bestemt til opfedning, i forbindelse med et toldkontingent, der er fastsat i forordning (EF) nr. 992/2005, kan imødekommes
specifying the extent to which applications lodged in January 2006 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 992/2005 may be accepted
I artikel 1, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 992/2005 fastsættes antallet af ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser for perioden 1. januar til 31. marts 2006.
Article 1(3)(c) of Regulation (EC) No 992/2005 lays down the number of young male bovine animals which may be imported on special terms during the period from 1 January to 31 March 2006.
De restmængder, for hvilke der kan ansøges om licenser fra den 1. april 2006, bør fastsættes, uden at den samlede mængde på 169000 dyr overskrides, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 992/2005 —
The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 April 2006 should be fixed within the scope of the total quantity of 169000 animals, conforming to Article 1(4) of Regulation (EC) No 992/2005,
De mængder, som der er søgt om i januar 2006 gennem ansøgninger om importlicenser i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 992/2005, imødekommes.
All applications for import certificates made in the month of January 2006 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 992/2005 are hereby met in full.
De mængder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 992/2005, beløber sig til 167730 dyr.
The number of animals referred to in Article 1(3)(d) of Regulation (EC) No 992/2005 is 167730.
Kommissionens forordning (EF) nr. 142/2006
Commission Regulation (EC) No 142/2006
om 62. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001
amending for the 62nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan [1] særlig artikel 7, stk. 1, første led, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan [1], and in particular Article 7(1), first indent, thereof,
Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd besluttede den 18. januar 2006 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
On 18 January 2006, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 76/2006 (EUT L 12 af 18.1.2006, s. 7).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 76/2006 (OJ L 12, 18.1.2006, p. 7).
Følgende to punkter under overskriften »Fysiske personer« udgår af bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002:
The following two entries under the heading ‘Natural persons’ shall be removed from Annex I to Regulation (EC) No 881/2002:
Mohamed Mansour (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed).
Mohamed Mansour (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed).
Adresse: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zurich), Schweiz
Address: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zurich), Switzerland
; fødselsdato: 30.8.1928.
; Date of birth: 30.8.1928.
Fødested: a) Egypten, b) De Forenede Arabiske Emirater.
Place of birth: (a) Egypt (b) United Arab Emirates.
Andre oplysninger: a) Zurich, Schweiz, b). Der er ikke udstedt noget schweizisk pas under dette navn.
Other information: (a) Zurich, Switzerland, (b) No Swiss passport issued to that name.
Adresse: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Schweiz
Address: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Switzerland
Zeinab Mansour Fattouh.
Zeinab Mansour Fattouh.
Kommissionens forordning (EF) nr. 143/2006
Commission Regulation (EC) Νo 143/2006
til Kommissionens forordning af 26. januar 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
to Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 143/2006 af 26. januar 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 143/2006 of 26 January 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
Side 57, bilaget, tabellen, ud for produktkode »2106 90 55 9000«:
On page 57, in the Annex, in the table, second part, last line, second column ‘Destination’, concerning product code ‘2106 90 55 9000’:
Kommissionens forordning (EF) nr. 144/2006
Commission Regulation (EC) No 144/2006
til Kommissionens forordning af 26. januar 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
to the Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
Kommissionens forordning (EF) nr. 145/2006
Commission Regulation (EC) No 145/2006
19,39 EUR/t for majs-, hvede-, byg- og havrestivelse
EUR/tonne 19,39 for starch from maize, wheat, barley and oats;
29,20 EUR/t for kartoffelstivelse.
EUR/tonne 29,20 for potato starch.
Kommissionens forordning (EF) nr. 146/2006
Commission Regulation (EC) No 146/2006
De bud, der er meddelt fra den 20. til 26. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2094/2005 omhandlede licitation over nedsættelsen af importtolden ved indførsel af sorghum skal være uden virkning.
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26 January 2006 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005.
Kommissionens forordning (EF) nr. 147/2006
Commission Regulation (EC) No 147/2006
For bud, der meddeles fra den 20. til 26. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2093/2005 omhandlede licitation, fastsættes maksimumsnedsættelsen af importtolden for majs til 25,47 EUR/t for en maksimumstotalmængde på 62000 t.
For tenders notified from 20 to 26 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 25,47 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 62000 t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 148/2006
Commission Regulation (EC) No 148/2006
til Kommissionens forordning af 26. januar 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
to the Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Kommissionens forordning (EF) nr. 149/2006
Commission Regulation (EC) No 149/2006
De bud, der er meddelt fra den 20. til 26. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1058/2005 omhandlede licitation over restitutionen ved udførsel af byg, skal være uden virkning.
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26 January 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005.
Kommissionens forordning (EF) nr. 150/2006
Commission Regulation (EC) No 150/2006
For bud, der meddeles fra den 20. til 26. januar 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1059/2005 omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for blød hvede til 6,74 EUR/t.
For tenders notified from 20 to 26 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 6,74 EUR/t.
Rådets forordning (EF) nr. 151/2006
Council Regulation (EC) No 151/2006
Fællesskabets behov for forsyninger af de pågældende produkter bør dækkes på de gunstigste betingelser.
Community demand for the products in question is to be met under the most favourable conditions.
Der bør derfor åbnes nye fællesskabstoldkontingenter til nedsat sats eller nulsats for passende mængder, og gyldigheden af visse gældende toldkontingenter bør forlænges, uden at dette må forstyrre ligevægten på markedet for disse produkter.
New Community tariff quotas should therefore be opened at reduced or zero rates of duty for appropriate volumes, and certain existing tariff quotas should be extended, without disturbing the markets for these products.
Da kontingentmængden for visse fællesskabstoldkontingenter ikke har været tilstrækkelig til at dække EF-industriens behov i indeværende kontingentperiode, bør disse kontingentmængder forhøjes med virkning fra den 1. januar 2005, og de bør tilpasses med virkning fra den 1. januar 2006.
Since the quota amount for certain Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of Community industry for the current quota period, these tariff quotas should be increased with effect from 1 January 2005 and adjusted with effect from 1 January 2006.
Det er ikke længere i Fællesskabets interesse at opretholde fællesskabstoldkontingenter i 2006 for visse produkter, for hvilke tolden blev suspenderet i 2005.
It is no longer in the Community’s interest to continue to grant Community tariff quotas in 2006 for certain products on which duties were suspended in 2005.
Disse produkter bør udgå af tabellen i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96.
These products should therefore be removed from the table in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96.
I betragtning af de mange ændringer og for klarhedens skyld bør hele bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 udskiftes.
In view of the many changes to be made, the entire text of Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 should be replaced in the interests of clarity.
Forordning (EF) nr. 2505/96 bør derfor ændres.
Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended accordingly.
Da bilaget til denne forordning finder anvendelse fra den 1. januar 2006, bør den træde i kraft omgående —
Since the Annex to this Regulation is to apply from 1 January 2006, it should enter into force immediately,
Bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 erstattes med virkning fra den 1. januar 2006 af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be replaced by the Annex to this Regulation with effect from 1 January 2006.
For kontingentperioden 1. januar til 31. december 2005 i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96:
For the quota period from 1 January to 31 December 2005, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2603 til 3900 tons til nulsats
the quota amount of tariff quota 09.2603 is fixed at 3900 tonnes at a 0 % rate of duty,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2975 til 540 tons til nulsats.
the quota amount of tariff quota 09.2975 is fixed at 540 tonnes at a 0 % rate of duty.
For kontingentperioden 1. januar til 31. december 2006 i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96:
For the quota period from 1 January to 31 December 2006, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2002 til 600 tons
the quota amount of tariff quota 09.2002 is fixed at 600 tonnes,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2003 til 1400000 stk.
the quota amount of tariff quota 09.2003 is fixed at 1400000 units,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2030 til 300 tons
the quota amount of tariff quota 09.2030 is fixed at 300 tonnes,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2603 til 4500 tons
the quota amount of tariff quota 09.2603 is fixed at 4500 tonnes,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2612 til 1500 tons
the quota amount of tariff quota 09.2612 is fixed at 1500 tonnes,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2624 til 425 tons
the quota amount of tariff quota 09.2624 is fixed at 425 tonnes,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2837 til 600 tons
the quota amount of tariff quota 09.2837 is fixed at 600 tonnes,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2975 til 600 tons
the quota amount of tariff quota 09.2975 is fixed at 600 tonnes,
fastsættes kontingentmængden for toldkontingent 09.2979 til 800000 stk.
the quota amount of tariff quota 09.2979 is fixed at 800000 units.
Toldkontingent 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 og 09.2998 lukkes fra den 1. januar 2006.
Tariff quotas 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 and 09.2998 shall be closed with effect from 1 January 2006.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1151/2005 (EUT L 185 af 16.7.2005, s. 27).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1151/2005 (OJ L 185, 16.7.2005, p. 27).
Taric-underinddeling
TARIC subdivision
Kontingentmængde
Quota amount
1400000 enheder
1400000 units
Til fremstilling af drivmiddel af farmaceutisk kvalitet til medicinske dosisinhalatorer [1]
for use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers [1]
4000 tons
4000 tonnes
Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
Mixture of tertiary amines containing by weight:
2,0-4,0 vægtprocent N,N-dimethyl-1-octanamin
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
mindst 94 vægtprocent N,N-dimethyl-1-decanamin
minimum 94 % of N,N-dimethyl-1-decanamine
højst 2 vægtprocent N,N-dimethyl-1-dodecanamin eller derover
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine and higher
4500 tons
4500 tonnes
o-phenylendiamin
o-phenylenediamine
(Chlormethylen)dimethylammonium-chlorid
(Chloromethylene)dimethylammonium chloride
3,3′-dichlorbenzidindihydrochlorid
3,3′-dichlorobenzidine dihydrochloride
(R)-2-chlormandelsyre
(R)-2-Chloromandelic acid
425 tons
425 tonnes
Folier af polymerer af propylen, biaxialt orienteret, af tykkelse 3,5 μm eller derover, men under 15 μm, af bredde 490 mm og derover, men ikke over 620 mm, til fremstilling af effektkondensatorer [1]
Film of polymers of polypropylene, biaxially oriented, of a thickness of 3,5 μm or more but less than 15 μm, of a width of 490 mm or more but not exceeding 620 mm, for the production of film capacitors [1]
Glasbilledskærm med diagonalmål på 814,8 (± 1,5), målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed på 51,1 (± 2,2) % ved en referenceglastykkelse på 12,5 mm
Glass face-plate with a diagonal measurement of 814,8 mm (± 1,5 mm) from the outer edge to the outer edge and having a light transmission of 51,1 % (± 2,2 %) by a glass thickness of 12,5 mm
Fiberdug vævet af glasfiber belagt med plast af vægt 120 g/m2 (± 10 g/m2), sædvanligvis anvendt til fremstilling af insektnet i form af rullenet eller net på fast ramme
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2) of a type used in the manufacture of anti-insect rollers and framed nets
Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, udelukkende bestemt til fremstilling af legeringer [1]
Vanadium oxides and hydroxides only for the production of alloys [1]
Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm og derunder, uden sten, til fremstilling af chokoladevarer [1]:
Sweet cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products [1]:
Syntetisk polyalfaolefin med en viskositet på ikke under 38 × 10–6 m2 s–1 (38 centistoke) ved 100 °C, målt efter ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
syretal på 110 og derunder, og
an acid number not exceeding 110 and
o-cresol med en renhed på 98,5 vægtprocent og derover
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight
2,4-dichlor-3-ethyl-6-nitrophenol, i form af pulver
2,4-Dichloro-3-ethyl-6-nitrophenol, powdered
Flat screen farvekatodestrålerør med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på 4/3, et diagonalt skærmmål på 79 cm og derover, men ikke over 81 cm og en krumningsradius på 50 m og derover
Flat-screen colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio 4/3, a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more but not exceeding 81 cm and a curvature radius of 50 m or more
Tobak, rå eller ufabrikeret, også udstanset i regelmæssig form, af toldværdi ikke under 450 EUR/100 kg netto, til anvendelse som ydre dækblad eller som omblad ved fremstilling af varer henhørende under pos. 24021000 [1]
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a customs value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
Colophonium og harpikssyrer af fyrreharpiks
Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
200000 tons
200000 tonnes
2-chlorethanol, bestemt til fremstilling af flydende thioplast henhørende under pos. 40029990 [1]
2-Chloroethanol, for the manufacture of liquid thioplasts of subheading 40029990 [1]
Benzophenon-3,3′:4,4′-tetracarboxylsyredianhydrid
Benzophenone-3,3′:4,4′-tetracarboxylic dianhydride
Firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen 250 cm3, og derunder, til fremstilling af græsslåmaskiner henhørende under pos. 843311 [1] eller slåmaskiner med motor under pos. 84332010 [1]
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 [1] or mowers with motor of subheading 84332010 [1]
Glasbilledskærm med en diameter på 81,5 cm (± 0,2 cm), målt fra yderkant til yderkant, og en lysgennemskinnelighed på 80 % (± 3 %) ved en standardglastykkelse på 11,43 mm
Glass face-plate with a diagonal measurement from the outer edge to the outer edge of 81,5 cm (± 0,2 cm) and having a light transmission of 80 % (± 3 %) by a reference thickness of the glass of 11,43 mm
800000 stk.
800000 units
selvkørende græsslåmaskiner med siddeplads henhørende under pos. 84331151
self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151
traktorer henhørende under pos. 87019011, hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller
tractors of subheading 87019011, having the main function of a lawn mower or
4-takts slåmaskiner med nominel slagvolumen på mindst 300 cm3 henhørende under pos. 84332010 [1]
four-stroke mowers with a motor capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 [1]
60 vægtprocent dodecyldimethylamin eller derover
60 % by weight of dodecyldimethylamine, or more
20 vægtprocent dimethyl(tetradecyl)amin eller derover
20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more
0,5 vægtprocent hexadecyldimethylamin eller derover
0,5 % by weight of hexadecyldimethylamine, or more,
til fremstilling af aminoxider [1]
for use in the production of amine oxides [1]
Copolymer af propylen og butylen, med indhold af propylen på 60 vægtprocent eller derover, men ikke over 68 vægtprocent og indhold af butylen på 32 vægtprocent eller derover, men ikke over 40 vægtprocent, med en smelteviskositet på ikke over 3000 mPa ved 190 °C efter ASTM D 3236, til brug som klæbemiddel ved fremstilling af varer henhørende under pos. 481840 [1]
Propylene-butylene copolymer, containing by weight not less than 60 % but not more than 68 % of propylene and not less than 32 % but not more than 40 % of butylene, of a melt viscosity not exceeding 3000 mPa at 190 °C, as determined by the ASTM D 3236 method, for use as an adhesive in the manufacture of products falling within subheading 481840 [1]
med et lag silikone og taster af polycarbonat eller
comprising a layer of silicone and polycarbonate keytops or
udelukkende af silikone eller udelukkende af polycarbonat, omfattende trykte taster, bestemt til fremstilling eller reparation af mobiltelefoner henhørende under pos. 85252020 [1]
wholly of silicone or wholly of polycarbonate, including printed keys, for the manufacture or repair of mobile radio-telephones of subheading 85252020 [1]