natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2697/2000 [6] blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende stoffet »tartrazin« som farvestof til kornædende prydfugle og små gnavere.
The use of the substance ‘tartrazine’ was provisionally authorised, as colourant for grain-eating ornamental birds and small rodents, by Commission Regulation (EC) No 2697/2000 [6].
Der er blevet fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om tilladelse uden tidsbegrænsning for det pågældende farvestof.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this colourant.
Ved forordning (EF) nr. 2697/2000 blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende stoffet »sunset yellow FCF« som farvestof til kornædende prydfugle og små gnavere.
The use of the substance ‘sunset yellow FCF’, was provisionally authorised, as colourant, for grain-eating ornamental birds and small rodents, by Regulation (EC) No 2697/2000.
Ved forordning (EF) nr. 2697/2000 blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende stoffet »patent blue V« som farvestof til kornædende prydfugle og små gnavere.
The use of the substance ‘patent blue V’, was provisionally authorised, as colourant, for grain-eating ornamental birds and small rodents, by Regulation (EC) No 2697/2000.
Ved forordning (EF) nr. 2697/2000 blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende stoffet »chlorophyllin-kobber-kompleks« som farvestof til kornædende prydfugle og små gnavere.
The use of the substance chlorophyll copper complex was provisionally authorised as coulourant, for grain-eating ornamental birds and small rodents, by Regulation (EC) No 2697/2000.
Anvendelse af de pågældende fire farvestoffer, jf. bilag II, bør derfor tillades uden tidsbegrænsning.
Accordingly, the use of those four colourants as specified in Annex II, should be authorised without a time limit.
Anvendelsen af enzympræparatet af endo-1(4)-beta-xylanase produceret af Bacillus subtilis (LMG-15136) blev tilladt uden tidsbegrænsning til slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1259/2004 [7], foreløbigt til smågrise ved Kommissionens forordning (EF) nr. 937/2001 [8], til slagtekalkuner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2188/2002 [9] og til slagtesvin ved Kommissionens forordning (EF) nr. 261/2003 [10].
The use of the enzyme preparation of endo-1(4)-beta- xylanase produced by Bacillus subtilis (LMG-15136) is authorised for chickens for fattening without a time limit by Commission Regulation (EC) No 1259/2004 [7], and provisionally for piglets by Commission Regulation (EC) No 937/2001 [8], for turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 2188/2002 [9], and for pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 261/2003 [10].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af dette enzympræparat til også at omfatte æglæggende høner.
New data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of this enzyme preparation to laying hens.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet en udtalelse om anvendelsen af dette præparat og konkluderer, at det heller ikke frembyder nogen risiko for denne dyrekategori, når det anvendes på de betingelser, der er fastsat i bilag III til denne forordning.
The European Food Safety Authority (EFSA) has delivered an opinion on the use of this preparation which concludes that it does not present a risk for this additional animal category, under the conditions set out in Annex III to this Regulation.
Vurderingen viser, at betingelserne for en tilladelse til det pågældende præparat til en sådan anvendelse i henhold til artikel 9e, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC for an authorisation of such preparation for that use have been satisfied.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 418/2001 [11] blev der givet tilladelse til at anvende enzympræparatet af 3-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 528.94) til slagtekyllinger.
The use of the enzyme preparation of 3-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 528.94) is authorised for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 418/2001 [11].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af dette enzympræparat til også at omfatte slagtekalkuner og søer.
New data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of this enzyme preparation to turkeys for fattening and sows.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet en udtalelse om anvendelsen af dette præparat og konkluderer, at det heller ikke frembyder nogen risiko for disse dyrekategorier, når det anvendes på de betingelser, der er fastsat i bilag III til denne forordning.
The European Food Safety Authority (EFSA) has delivered an opinion on the use of this preparation which concludes that it do not present a risk for these additional animal categories, under the conditions set out in Annex III to this Regulation.
Anvendelse af de pågældende to enzympræparater, jf. bilag III, bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
Accordingly, the use of these two enzyme preparations as specified in Annex III, should be provisionally authorised for four years.
Anvendelsen af mikroorganismepræparatet af Enterococcus faecium blev tilladt uden tidsbegrænsning til kalve ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1288/2004 [12] og foreløbigt indtil den 30. juni 2004 til slagtekyllinger, smågrise, slagtesvin, søer og slagtekvæg ved Kommissionens forordning (EF) nr. 866/1999 [13].
The use of the micro-organism preparation of Enterococcus faecium is authorised for calves without a time limit by Commission Regulation (EC) No 1288/2004 [12] and provisionally until 30 June 2004, for chickens for fattening, piglets, pigs for fattening, sows, and cattle for fattening by Commission Regulation (EC) No 866/1999 [13].
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om at udvide tilladelsen til anvendelse af dette mikroorganismepræparat til også at omfatte hunde og katte.
New data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of this micro-organism preparation to dogs and cats.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet en udtalelse om anvendelsen af dette præparat og konkluderer, at det heller ikke frembyder nogen risiko for denne dyrekategori, når det anvendes på de betingelser, der er fastsat i bilag IV til denne forordning.
The European Food Safety Authority (EFSA) has delivered an opinion on the use of this preparation which concludes that it does not present a risk for this additional animal category, under the conditions set out in Annex IV to this Regulation.
Anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag IV, bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
Accordingly, the use of this micro-organism preparation as specified in Annex IV, should be provisionally authorised for four years.
En sådan beskyttelse skulle være sikret ved anvendelsen af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet [14].
Such protection should be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [14].
De præparater, der tilhører gruppen »enzymer«, og som er opregnet i bilag I, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
The preparations belonging to the group ‘Enzymes’ as set out in Annex I are authorised for use without a time limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De stoffer, der tilhører gruppen »farvestoffer, herunder pigmenter, andre farvestoffer«, og som er opregnet i bilag II, tillades anvendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
The substances belonging to the group ‘Colourants, including pigments, other colourants’ as set out in Annex II are authorised for use without a time limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De præparater, der tilhører gruppen »enzymer«, og som er opregnet i bilag III, tillades foreløbigt anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser i en periode på fire år.
The preparations belonging to the group ‘Enzymes’ as set out in Annex III are authorised provisionally for four years as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det præparat, der tilhører gruppen »mikroorganismer«, og som er opregnet i bilag IV, tillades foreløbigt anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser i en periode på fire år.
The preparation belonging to the group ‘Micro-organisms’, as set out in Annex IV is authorised provisionally for four years as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
EFT L 319 af 16.12.2000, s. 1.
OJ L 319, 16.12.2000, p. 1.
Præparat af alfa-amylase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), med en aktivitet på mindst:
Preparation of alpha-amylase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) having minimum activities of:
alpha-amylase: 20-40 KNU
alpha-amylase: 20–40 KNU
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 35-70 FBG
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 35–70 FBG
Til brug i foderblandinger med højt indhold af stivelse og beta-glucaner, fx med indhold af mere end 40 % korn (byg, havre, hvede, rug, triticale eller majs)
For use in compound feed rich in starch and beta glucans, e.g. containing more than 40 % cereals (e.g. barley, oats, wheat, rye, triticale, or maize).
Endo-1,3(4)-beta–glucanase: 17 FBG
endo-1,3(4)-beta –glucanase: 17 FBG
Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) having a minimum activity of:
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 1175-2350 U
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 1175–2350 U
endo-1,4-beta-glucanase: 2000-4000 U
endo-1,4-beta-glucanase: 2000–4000 U
alpha-amylase: 200-400 U
alpha-amylase: 200–400 U
bacillolysin: 225-450 U
bacillolysin: 225–450 U
endo-1,4-beta-xylanase: 10000-20000 U
endo-1,4-beta-xylanase: 10000–20000 U
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af hvede på over 45 %
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 45 % wheat.
Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94) , alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) having a minimum activity of :
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 1000-2000 U
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 1000–2000 U
endo-1,4-beta-glucanase: 12000-24000 U
endo-1,4-beta-glucanase: 12000–24000 U
alpha-amylase: 40-80 U
alpha-amylase: 40–80 U
endo-1,4-beta-xylanase: 21000-42000 U
endo-1,4-beta-xylanase: 21000–42000 U
Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) having a minimum activity of:
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af hvede på over 30 % og byg på over 30 % eller af rug på over 20 %
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % wheat and 30 % barley, or 20 % rye.
1 KNU er den mængde enzym, der frigiver 672 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra opløselig stivelse pr. minut ved pH 5,6 og 37 °C.
1 KNU is the amount of enzyme which liberates 672 micromoles of reducing sugars (glucose equivalent) from soluble starch per minute at pH 5,6 and 37 °C.
1 FBG er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved pH 5,0 og 30 °C.
1 FBG is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 5,0 and 30 °C.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0056 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved pH 7,5 og 30 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 7,5 and 30 °C.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0056 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra carboxymethylcellulose pr. minut ved pH 4,8 og 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from carboxymethylcellulose per minute at pH 4,8 and 50 °C.
1 U er den mængde enzym, der hydrolyserer 1 mikromol glucosidbindinger fra et vanduopløseligt, tværbundet stivelsespolymersubstrat pr. minut ved pH 7,5 og 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which hydrolyses 1 micromole of glucosidic linkages from water insoluble cross-linked starch polymer per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U er den mængde enzym, der gør 1 mikrogram azo-kaseinsubstrat opløseligt i trichloreddikesyre pr. minut ved pH 7,5 og 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which makes 1 microgram of azo-casein soluble in trichloracetic acid per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0067 mikromol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra birke-xylan pr. minut ved pH 5,3 og 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 5,3 and 50 °C.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0056 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved pH 7,5 og 30 °C.
1 BGU is the amount of enzyme which liberates 0,278 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 3,5 and 40 °C.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0056 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra carboxymethylcellulose pr. minut ved pH 4,8 og 50 °C.
1 EXU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (xylose equivalents) from wheat arabinoxylan per minute at pH 3,5 and 55 °C.
mg/kg af fuldfoderet
mg/kg of complete feedingstuff
Andre farvestoffer
Other colourants
Kornædende prydfugle
Grain-eating ornamental birds
Små gnavere
Small rodents
Calciumsalt af 5-Hydroxy-4′,4″-bis (diethylamino)-triphenyl-carbinol-2,4-disulfonsyre
Calcium salt of 5-Hydroxy-4′,4″-bis (diethylamino)-triphenyl-carbinol-2,4-disulfonic acid
Chlorophyllin-kobber-kompleks
Chlorophyll copper complex
EF-nr. eller nr.
EC No or No
Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Bacillus subtilis (LMG S-15136) med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Bacillus subtilis (LMG S-15136) having a minimum activity of:
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 10 IU
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 10 IU
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af arabinoxylaner, fx med indhold af hvede eller byg på mindst 40 %
For use in compound feed rich in arabinoxylan, e.g. containing minimum 40 % wheat or barley.
6. marts 2009
6 March 2009
3-fytase EC 3.1.3.8
3-Phytase EC 3.1.3.8
Præparat af 3-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 528.94), med en aktivitet på mindst:
Preparation of 3-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 528.94) having a minimum activity of:
Fast form: 5000 PPU [2]/g
Solid form: 5000 PPU [2]/g
Flydende: 1000 PPU/g
Liquid form: 1000 PPU/g
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
In the directions for use of the additive and pre-mixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 250-1000 PPU
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 250-1000 PPU
Til brug i foderblandinger med indhold af fytinbundet fosfat på over 0,22 %
For use in compound feed containing more than 0,22 % phytin bound phosphorus.
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 500-1000 PPU
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 500-1000 PPU
1 PPU er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol uorganisk fosfat fra natriumfytat pr. minut ved pH 5 og 37 °C.
1 PPU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate from sodium phytate per minute at pH 5 and 37 °C.
Præparat af Enterococcus faecium, der indeholder mindst: mikroindkapslet 5 × 109 CFU/g
Preparation of Enterococcus faecium containing a minimum of microencapsulated form: 5 × 109 CFU/g
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting
Kommissionens forordning (EF) nr. 359/2005
Commission Regulation (EC) No 359/2005
Efter artikel 7 i forordning (EF) nr. 2826/2000 fastsætter hver interesseret medlemsstat i mangel af de i artikel 2, litra c), i nævnte forordning omhandlede oplysningsprogrammer fra erhvervs- eller brancheorganisationer udbudsbetingelserne og indkalder bud med henblik på udvælgelse af det organ, der skal gennemføre det program, som medlemsstaten forpligter sig til at medfinansiere.
According to Article 7 of Regulation (EC) No 2826/2000, in the absence of information programmes referred to in Article 2(c) of that Regulation presented by professional or inter-professional organisations, each interested Member State shall draw up its specification and select the implementation body for the programme it undertakes to part-finance.
Datoerne for forelæggelse af programmer, der foretages af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 2826/2000, er fastsat i artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 94/2002 [2].
The dates for the submission of programmes initiated by the Member States in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 2826/2000 are laid down in Article 8 of Commission Regulation (EC) No 94/2002 [2].
De bør bringes på linje med datoerne for forelæggelse af programmer, der foreslås af erhvervs- og brancheorganisationer, som omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 94/2002.
They should be brought into line with the dates set for the submission of programmes proposed by professional and inter-professional organisations, referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 94/2002.
Datoerne for Kommissionens beslutning om programmer som omhandlet i artikel 7 i forordning (EF) nr. 2826/2000 bør rettes ind efter datoerne for Kommissionens beslutning om programmer, der foreslås af erhvervs- og brancheorganisationer, som omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 94/2002.
The dates laid down for the Commission’s decision on programmes referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 2826/2000 should be aligned with the dates set for the Commission’s decisions on programmes proposed by professional and inter-professional organisations, referred to in Article 7(3) of Regulation (EC) No 94/2002.
Disse beslutninger bør vedtages i overensstemmelse med artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2826/2000.
Those decisions should be adopted in accordance with Article 6(4) of Regulation (EC) No 2826/2000.
Forordning (EF) nr. 94/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 94/2002 should therefore be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra mødet for Den Fælles Forvaltningskomité for Fremme af Afsætningen af Landbrugsprodukter —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the meeting of the joint management committee for the promotion of agricultural products,
I artikel 7, stk. 3, foretages følgende ændringer:
Article 7(3) is amended as follows:
Første afsnit affattes således: »3.
the first subparagraph is replaced by the following:
Efter gennemsyn af de reviderede programmer som omhandlet i artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2826/2000 beslutter Kommissionen senest den 31. maj og den 15. december, hvilke programmer den kan medfinansiere inden for rammerne af de vejledende budgetter, der er omhandlet i bilag III til nærværende forordning, efter proceduren i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2826/2000.«
‘After checking revise programmes referred to in the third subparagraph of Article 6(3) of Regulation (EC) No 2826/2000 the Commission shall decide, no later than 31 May and 15 December, which programmes it may part-finance under the indicative budgets listed in Annex III to this Regulation, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 2826/2000.’;
I andet afsnit udgår første punktum.
in the second subparagraph, the first sentence is deleted.
Såfremt artikel 7 i forordning (EF) nr. 2826/2000 anvendes, meddeles den foreløbige liste over programmer til Kommissionen senest den 15. marts og den 30. september hvert år.
Where Article 7 of Regulation (EC) No 2826/2000 is applied, the provisional list of programmes shall be communicated to the Commission no later than 15 March and 30 September each year.
Kommissionen beslutter senest den 31. maj og den 15. december i samme år, hvilke programmer den vil medfinansiere inden for rammerne af de vejledende budgetter, der er omhandlet i bilag III til nærværende forordning, efter proceduren i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2826/2000.«
The Commission shall decide which programmes it will part-finance under the indicative budgets given in Annex III to this Regulation no later than 31 May and 15 December of the same year, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 2826/2000.’
Ændret ved forordning (EF) nr. 2060/2004 (EUT L 357 af 2.12.2004, s. 3).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2060/2004 (OJ L 357, 2.12.2004, p. 3).
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1803/2004 (EUT L 318 af 19.10.2004, s. 4).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1803/2004 (OJ L 318, 19.10.2004, p. 4).
Kommissionens forordning (EF) nr. 360/2005
Commission Regulation (EC) No 360/2005