natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euphorbia bulbispina og Euphorbia guillauminiana fra Madagaskar
Euphorbia bulbispina and Euphorbia guillauminiana from Madagascar
Geochelone pardalis fra Mozambique (opdrættede enheder)
Geochelone pardalis from Mozambique (ranched specimens)
Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum og Pachypodium sofiance fra Madagaskar
Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance from Madagascar
Naja spp. fra Den Demokratiske Folkerepublik Laos
Naja spp. from Lao People’s Democratic Republic
Psittacus erithacus fra Nigeria
Psittacus erithacus from Nigeria
Ursus arctos fra provinsen British Columbia, Canada (jagttrofæer).
Ursus arctos from the province of British Columbia, Canada (hunting trophies).
Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe har endvidere konkluderet, at der ikke længere er belæg for at suspendere indførsel i Fællesskabet af arten Psittacus erithacus fra Den Demokratiske Republik Congo på grund af dennes bevaringsstatus.
The Scientific Review Group has also concluded that the suspension of the introduction into the Community of the species Psittacus erithacus from the Democratic Republic of the Congo is no longer warranted by virtue of its conservation status.
Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe har konkluderet, at indførsel i Fællesskabet af Chrysemys picta og Oxyura jamaicensis udgør en økologisk trussel mod vilde dyr og planter, der er hjemmehørende i Fællesskabet, og indførslen af disse to arter bør derfor suspenderes.
The Scientific Review Group has concluded that the introduction into the Community of Chrysemys picta and Oxyura jamaicensis presents an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community and should therefore be suspended.
Der er foretaget en høring af alle oprindelseslandene for de arter, der er omfattet af de nye restriktioner for indførsel, som er omhandlet i denne forordning.
The countries of origin of the species which are subject to the new restrictions to introduction into the Community pursuant to this Regulation have all been consulted.
Artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1808/2001 af 30. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed [3] indeholder bestemmelser om medlemsstaternes gennemførelse af de restriktioner, der fastsættes af Kommissionen.
Article 41 of Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001, laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 of the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [3], contains provisions for the implementation by the Member States of the restrictions established by the Commission.
Bilaget til forordning (EF) nr. 349/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed og erstattes af hensyn til klarheden.
The Annex to Regulation (EC) No 349/2003 should therefore be amended accordingly, and for clarity purposes, replaced.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,
Bilaget til forordning (EF) nr. 349/2003 erstattes af bilaget til denne forordning.
The Annex to Regulation (EC) No 349/2003 is replaced by the Annex to this Regulation.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 834/2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 40).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 834/2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 40).
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 776/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 31).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 776/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 31).
EFT L 250 af 19.9.2001, s. 1.
OJ L 250, 19.9.2001, p. 1.
Enheder af arter opført i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Fællesskabet er suspenderet
Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended
Oprindelse
Source(s) covered
Enheder
Specimen(s) covered
Oprindelseslande
Countries of origin
På grund af artikel 4, stk. 6, litra:
Basis in Article 4(6), Point:
Vildtlevende
Wild
Jagttrofæer
Hunting trophies
Belarus, Kirgisistan, Tyrkiet
Belarus, Kyrgyzstan, Turkey
Aserbajdsjan, Moldova, Ukraine
Azerbaijan, Moldova, Ukraine
Enheder af arter opført i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Fællesskabet er suspenderet
Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended
Den Centralafrikanske Republik, Gabon
Central African Republic, Gabon
Cambodja, Laos
Cambodia, Laos
Burkina Faso, Den Centralafrikanske Republik, Kenya, Senegal
Burkina Faso, Central African Republic, Kenya, Senegal
Brasilien, Guyana
Brazil, Guyana
Cercopithecus dryas (inklusive C. salongo)
Cercopithecus dryas (including C. salongo)
Den Demokratiske Republik Congo
Democratic Republic of the Congo
Cameroun, Ækvatorialguinea, Nigeria
Cameroon, Equatorial Guinea, Nigeria
Indien, Malaysia, Thailand
India, Malaysia, Thailand
Bangladesh, Indien
Bangladesh, India
Algeriet, Marokko
Algeria, Morocco
Guinea-Bissau, Liberia, Libyen
Guinea-Bissau, Liberia, Libya
Cambodja, Kina, Indien
Cambodia, China, India
Brunei, Kina, Indonesien, Malaysia, Singapore, Thailand
Brunei, China, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand
Den Demokratiske Republik Congo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo
Democratic Republic of the Congo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo
Alle bortset fra:
All, except:
enheder, der udgør en del af den bestand, der er registreret i Argentina, forudsat at tilladelserne bekræftes af Sekretariatet, inden de accepteres af importmedlemsstaten
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
produkter opnået fra klipning af levende dyr foretaget under det godkendte forvaltningsprogram, behørigt mærket og registreret ikke-kommerciel udførsel af begrænsede mængder uld til industriel prøvning, op til 500 kg om året
products obtained from the shearing of live animals carried out under the approved management program, appropriately marked and registered non-commercial exports of limited quantities of wool for industrial testing, up to 500 kg annually.
Kina, Rusland
China, Russia
Kasakhstan, Rusland
Kazakhstan, Russia
Papua Ny Guinea, Salomonøerne
Papua New Guinea, Solomon Islands
Den Dominikanske Republik, Haiti
Dominican Republic, Haiti
Indonesien, Papua Ny Guinea
Indonesia, Papua New Guinea
Guinea, Côte d'Ivoire
Guinea, Côte d’Ivoire
Botswana, Etiopien, Kenya, Malawi, Mozambique, Sydafrika, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Botswana, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Australien, Papua Ny Guinea
Australia, Papua New Guinea
Indonesien, Malaysia
Indonesia, Malaysia
Angola, Botswana, Burundi, Den Demokratiske Republik Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Sydafrika, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Opdrættet
Ranched
Den Demokratiske Republik Congo, Côte d'Ivoire
Democratic Republic of the Congo, Côte d’Ivoire
Botswana, Den Demokratiske Republik Congo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Sydafrika, Swaziland, Togo, Uganda
Botswana, Democratic Republic of the Congo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Togo, Uganda
Bangladesh, Cambodja
Bangladesh, Cambodia
Argentina, Brasilien
Argentina, Brazil
Den Demokratiske Republik Congo, Rwanda
Democratic Republic of the Congo, Rwanda
Kina, Japan, Rusland
China, Japan, Russia
Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone
Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone
Alle undtagen Vietnam
All (except Vietnam)
Den Demokratiske Republik Congo, Mozambique, Tanzania
Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Tanzania
Bangladesh, Kina, Indien
Bangladesh, China, India
Bangladesh, Brunei, Cambodja, Kina, Indien, Indonesien, Laos, Myanmar, Thailand
Bangladesh, Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand
Kina, Pakistan
China, Pakistan
Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad og Tobago, Venezuela
Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad and Tobago, Venezuela
Comorerne, Madagaskar
Comoros, Madagascar
Dyr født i fangenskab, men som ikke opfylder kriterierne i kapitel III i forordning (EF) nr. 1808/2001
Animals born in captivity, but for which the criteria of Chapter III of Regulation (EC) No 1808/2001 are not met
Algeriet, Mali
Algeria, Mali
Mexico, USA
Mexico, United States of America
Kina, Indien, Singapore
China, India, Singapore
Indien, Malaysia (halvøen), Singapore
India, Malaysia (Peninsular), Singapore
Mauretanien, Mozambique
Mauritania, Mozambique
Alle bortset fra:
All, except
enheder fra de markedsførte og registrerede lagre på 102285 skind, som blev erhvervet inden den 30. september 1993, forudsat at CITES-sekretariatet har bekræftet gyldigheden af Indonesiens eksporttilladelse
specimens from the marked and registered stockpiles of 102285 skins that were acquired before 30 September 1993 provided that the CITES secretariat has confirmed the validity of the Indonesian export permit
Den Demokratiske Folkerepublik Laos
Lao People’s Democratic Republic
Tonga, Ny Kaledonien, Filippinerne, Palau
Tonga, New Caledonia, Philippines, Palau
Fiji, Indonesien, Marshalløerne, Mikronesien, Palau, Papua Ny Guinea, Vanuatu
Micronesia, Fiji, Indonesia, Marshall Islands, Palau, Papua New Guinea, Vanuatu
Ny Kaledonien, Tonga, Vietnam
New Caledonia, Tonga, Vietnam
Antigua og Barbuda, Barbados, Dominica, Haiti, Trinidad og Tobago
Antigua and Barbuda, Barbados, Dominica, Haiti, Trinidad and Tobago
Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
All except maricultured specimens attached to artificial substrates
Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Schweiz, Ukraine
Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Switzerland, Ukraine
Schweiz, Tyrkiet
Switzerland, Turkey
Kina, Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Japan, Republikken Korea
China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Republic of Korea
Republikken Korea, Rusland
Republic of Korea, Russia
Liechtenstein, Norge, Rumænien
Liechtenstein, Norway, Romania
Rumænien, Schweiz
Romania, Switzerland
Rusland, Schweiz
Russia, Switzerland
Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Makedonien, Rumænien, Schweiz, Tyrkiet
Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Romania, Switzerland, Turkey
Liechtenstein, Schweiz
Liechtenstein/Switzerland
Kommissionens forordning (EF) nr. 253/2005
Commission Regulation (EC) No 253/2005
Den anvendes fra den 16. februar til den 1. marts 2005.
It shall apply from 16 February to 1 March 2005.
til Kommissionens forordning af 14. februar 2005 om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben
to the Commission Regulation of 14 February 2005 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Periode: 16. februar til 1. marts 2005
Period: from 16 February to 1 March 2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 254/2005
Commission Regulation (EC) No 254/2005
Denne forordning træder i kraft den 16. februar 2005.
This Regulation shall enter into force on 16 February 2005.
til Kommissionens forordning af 15. februar 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 15 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 255/2005
Commission Regulation (EC) No 255/2005
om permanent tilladelse til anvendelse af visse tilsætningsstoffer i foderstoffer
concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer [1], særlig artikel 3 og artikel 9d, stk. 1,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs [1], and in particular Articles 3 and 9d(1) thereof,
Ansøgningerne om godkendelse af de tilsætningsstoffer, der er opført i bilagene til nærværende forordning, blev indsendt inden anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1831/2003.
The applications for authorisation of additives listed in the annexes to this Regulation were submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1411/1999 blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) til slagtekvæg [3].
The use of the micro-organism preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) was provisionally authorised, for the first time, for cattle for fattening by Commission Regulation (EC) No 1411/1999 [3].
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1636/1999 [4] blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af Enterococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) til kalve.
The use of the micro-organism preparation of Enterococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) was provisionally authorised, for the first time, for calves by Commission Regulation (EC) No 1636/1999 [4].
Der er blevet forelagt nye oplysninger til støtte for de ansøgninger om tilladelse uden tidsbegrænsning af de to mikroorganismepræparater, der er beskrevet i bilag I til denne forordning.
New data were submitted in support of these applications for authorisation without a time limit of those two micro-organism preparations specified in Annex I to this Regulation.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1436/98 [5] blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende enzympræparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (NRRL 25541) til æglæggende høner.
The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) was provisionally authorised, for the first time, for laying hens, by Commission Regulation (EC) No 1436/98 [5].
Der er blevet fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen om tilladelse uden tidsbegrænsning for det pågældende enzympræparat.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this enzyme preparation.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) afgav den 14. september 2004 en udtalelse om effektiviteten i forbindelse med anvendelsen af dette præparat til æglæggende høner.
The European Food Safety Authority (EFSA) delivered an opinion dated on 14 September 2004 about the efficacy of the use of this preparation for laying hens.
Anvendelsen af enzympræparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 11857) blev første gang midlertidigt tilladt til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise og slagtesvin ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1353/2000 [6] og til søer ved Kommissionens forordning (EF) nr. 261/2003 [7].
The use of the enzyme preparation of 6-phytase produced by Aspergillus oryzae (DSM 11857) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening, laying hens, turkeys for fattening, piglets and pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1353/2000 [6], and for sows by Commission Regulation (EC) No 261/2003 [7].
Anvendelsen af dette enzympræparat blev tilladt uden tidsbegrænsning for disse dyrekategorier ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1465/2004 [8].
The use of this enzyme preparation was authorised without a time limit for these animal categories by Commission Regulation (EC) No 1465/2004 [8].
Der er blevet forelagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen uden tidsbegrænsning til et præparat af samme enzympræparat produceret af stammen DSM 14223 af Aspergillus oryzae for de samme dyrekategorier.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of a preparation of the same enzyme preparation produced by the strain DSM 14223 of Aspergillus oryzae for the same animal categories.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet en udtalelse om anvendelsen af dette præparat, når det produceres af Aspergillus oryzae-stammen DSM 14223 i stedet for stammen DSM 11857, og konklusionen i udtalelsen er, at dette præparat ikke udgør en risiko for menneskers sundhed, de anførte dyrekategorier eller for miljøet, når det anvendes på de betingelser, der er fastsat i bilag II til denne forordning.
The European Food Safety Authority (EFSA) has delivered an opinion on the use of this preparation when produced from Aspergillus oryzae strain DSM 14223 instead of strain DSM 11857 which concludes that this preparation does not present a risk to human health, the animal categories specified or the environment, under the conditions set out in the Annex II to this Regulation.
Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan tilladelse uden tidsbegrænsning af et sådant præparat i henhold til artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 3a of Directive 70/524/EEC for an authorisation without a time limit of such preparation have been satisfied.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1436/98 blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til at anvende enzympræparatet af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 270.95) til slagtekyllinger, og ved Kommissionens forordning (EF) nr. 654/2000 [9] blev der for første gang givet foreløbig tilladelse til anvendelse af dette præparat til slagtekalkuner.
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 270.95) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening, by Commission Regulation (EC) No 1436/98 and, for turkeys for fattening, by Commission Regulation (EC) No 654/2000 [9].
Anvendelse af de pågældende tre enzympræparater, jf. bilag II, bør derfor tillades uden tidsbegrænsning.
Accordingly, the use of those three enzyme preparations as specified in Annex II, should be authorised without a time limit.
En sådan beskyttelse bør sikres ved anvendelse af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet [10].
Such protection should be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [10].
De præparater, der tilhører gruppen »mikroorganismer«, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilag I fastsatte betingelser.
The preparations belonging to the group ‘Micro-organisms’ are authorised for use without a time limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in Annex I.
De præparater, der tilhører gruppen »enzymer«, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilag II fastsatte betingelser.
The preparations belonging to the group ‘Enzymes’ are authorised for use without a time limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in Annex II.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1800/2004 (EUT L 317 af 16.10.2004, s. 37).
Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 1800/2004 (OJ L 317, 16.10.2004, p. 37).
Minimums- indhold
Minimum content
Maksimums- indhold
Maximum content
Præparat af Bacillus cereus var.
Preparation of Bacillus cereus var.
Toyoi, der indeholder mindst:
Toyoi containing a minimum of:
1 x 1010 CFU/g tilsætningsstof
1 × 1010 CFU/g additive
Mængden af Bacillus cereus var.
The quantity of Bacillus cereus var.
Toyoi i dagsrationen må ikke overstige 1 × 109 CFU for 100 kg kropsvægt.
Toyoi in the daily ration must not exceed 1 × 109 CFU for 100 kg body weight.
Der tilsættes 0,2 × 109 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
Add 0,2 × 109 CFU for each additional 100 kg of body weight.
Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (NRRL 25541), med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) having a minimum activity of:
I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelletting.
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U endo-1,4-beta-xylanase: 200 U
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U endo-1,4-beta-xylanase: 200 U.
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), f.eks. blandet foder, der indeholder korn, såsom byg, hvede, rug eller triticale
For use in compound feeds rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), for example mixed diets containing cereals (e.g. barley, wheat, rye, triticale).
6-fytase EC 3.1.3.26
6-phytase EC 3.1.3.26
Præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 14223) med en aktivitet på mindst:
Preparation of 6-phytase produced by Aspergillus oryzae (DSM 14223) having a minimum activity of:
Fast: 5000 FYT [3]/g
Solid form: 5000 FYT [3]/g
Flydende: 20000 FYT/ml
Liquid form: 20000 FYT/ml
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 500-1000 FYT
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 500-1000 FYT.
Til brug i foderblandinger med indhold af fytinbundet fosfat på over 0,25 %
For use in compound feed containing more than 0,25 % phytin bound phosphorus.
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 450-1000 FYT
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 450-1000 FYT.
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 750-1000 FYT
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 750-1000 FYT.
Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 270.95), med en aktivitet på mindst:
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 270.95) having a minimum activity of:
Fast: 28000 EXU [4]/g
Solid form: 28000 EXU [4]/g
Flydende: 14000 EXU/ml
Liquid form: 14000 EXU/ml
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 2800-5600 EXU
Recommended dose per kg complete feedingstuff: 2800-5600 EXU.
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), f.eks. med indhold af hvede på over 50 %
For the use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans) e. g. containing more than 50 % wheat.
Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 5600 EXU
Recommended dose per kg complete feedingstuff: 5600 EXU
Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), f.eks. med indhold af hvede på over 30 % og rug på over 30 %
For the use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans) e.g. containing more than 30 % wheat and 30 % rye.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra havre-beta-glucan pr. minut ved pH 4,0 og 30 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (glucose equivalents) from oat beta-glucan per minute at pH 4,0 and 30 °C.
1 U er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra havreavne-xylan pr. minut ved pH 4,0 og 30 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (xylose equivalents) from oat xylan per minute at pH 4,0 and 30 °C.