natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ifølge artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 314/2002 af 20. februar 2002 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker [2] skal der inden den 1. april fastsættes enhedsbeløb, som sukkerfabrikanten, isoglucosefabrikanten og inulinsirupsfabrikanten skal betale som acontobeløb på produktionsafgiften i det pågældende år.
Article 6 of Commission Regulation (EC) No 314/2002 of 20 February 2002 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector [2] provides for the fixing before 1 April of the unit amounts to be paid by sugar, isoglucose and inulin syrup producers as advance payments of the production levies for the current marketing year.
Med hensyn til isoglucose er acontobeløbet i overensstemmelse med nævnte artikels stk. 3 lig med 40 % af det enhedsbeløb, der er fastsat som acontobeløb på den anslåede basisproduktionsafgift for sukker.
The advance payment for isoglucose is fixed at 40 % of the unit amount of the basic production levy estimated for sugar, in accordance with Article 7(3) of that Regulation.
De i artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 314/2002 omhandlede enhedsbeløb fastsættes for produktionsåret 2005/06 til:
The unit amounts referred to in Article 6(1)(b) of Regulation (EC) No 314/2002 for the 2005/06 marketing year are hereby fixed as follows:
6,32 EUR pr. ton hvidt sukker som acontobeløb på basisproduktionsafgiften for A-sukker og B-sukker
EUR 6,32 per tonne of white sugar as the advance payment on the basic production levy for A sugar and B sugar;
42,83 EUR pr. ton hvidt sukker som acontobeløb på B-produktionsafgiften for B-sukker
EUR 42,83 per tonne of white sugar as the advance payment on the B levy for B sugar;
5,06 EUR pr. ton tørstof som acontobeløb på basisproduktionsafgiften for A-isoglucose og B-isoglucose
EUR 5,06 per tonne of dry matter as the advance payment on the basic production levy for A isoglucose and B isoglucose;
6,32 EUR pr. ton sukker/isoglucose-tørstofækvivalent som acontobeløb på basisproduktionsafgiften for A-inulinsirup og B-inulinsirup
EUR 6,32 per tonne of dry matter sugar/isoglucose equivalent as the advance payment on the basic production levy for A inulin syrup and B inulin syrup;
42,83 EUR pr. ton sukker/isoglucose-tørstofækvivalent som acontobeløb på B-produktionsafgiften for B-inulinsirup.
EUR 42,83 per tonne of dry matter sugar/isoglucose equivalent as the advance payment on the B levy for B inulin syrup.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1665/2005 (EUT L 268 af 13.10.2005, s. 3).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1665/2005 (OJ L 268, 13.10.2005, p. 3).
Overslaget over produktionsafgifterne giver et beløb, der er over 60 % af det i artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001 omhandlede maksimumsbeløb for basisproduktionsafgiften, og et beløb, der er lavere end 60 % af det i samme artikels stk. 5 omhandlede maksimumsbeløb for B-afgift.
The estimate of the levies gives an amount which is more than 60 % of the maximum indicated in Article 15(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 in the case of the basic levy and an amount below 60 % of the maximum indicated in Article 15(5) in the case of the B levy.
Ifølge artikel 7 i forordning (EF) nr. 314/2002 bør dels acontobeløbet for basisproduktionsafgiften fastsættes til 50 % af det pågældende maksimumsbeløb for sukker og inulinsirup og dels acontobeløbet for B-produktionsafgiften fastsættes til 80 % af overslaget over B-produktionsafgiften for sukker og inulinsirup.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 314/2002, the advances on the basic levies should be fixed at 50 % of the maximum amount for sugar and inulin syrup, and the advances on the B levies should be fixed at 80 % of the amount of the B levy estimate for sugar and inulin syrup.
Kommissionens forordning (EF) nr. 479/2006
Commission Regulation (EC) No 479/2006
om godkendelse af visse tilsætningsstoffer tilhørende gruppen forbindelser af sporstoffer
as regards the authorisation of certain additives belonging to the group compounds of trace elements
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer [1], særlig artikel 3 og artikel 9d,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs [1], and in particular Articles 3 and 9d thereof,
Ved artikel 25 i forordning (EF) nr. 1831/2003 fastsættes overgangsforanstaltninger for ansøgninger om godkendelse af fodertilsætningsstoffer, som er indgivet i henhold til direktiv 70/524/EØF inden anvendelsesdatoen for nævnte forordning.
Article 25 of Regulation (EC) No 1831/2003 lays down transitional measures for applications for authorisation of feed additives submitted in accordance with Directive 70/524/EEC before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
De ansøgninger om godkendelse af tilsætningsstoffer, der er opført i bilaget til nærværende forordning, blev indsendt inden anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1831/2003.
The applications for authorisation of the additives listed in the Annex to this Regulation were submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ansøgeren ansøgte om godkendelse af chelaterede former af jern, mangan, kobber og zink med syntetisk glycin.
The applicant sought for the authorisation of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine.
Ved at anvende chelaterede former kan man løse nogle af de absorptionsproblemer, der forekommer, når andre former anvendes.
The use of chelated forms may overcome some of the problems of absorption that occurs when other forms are used.
Der foreligger en godkendelse af et lignende produkt med aminosyrer fremstillet af sojaprotein.
A similar product is authorised with amino acids derived from soya protein.
I denne ansøgning om godkendelse er sporstofferne imidlertid chelateret med syntetisk glycin, og det er derfor nødvendigt med en særskilt godkendelse.
However, in this request for authorisation the trace elements are chelated with synthetic glycine and, therefore, needs a specific authorisation.
Ansøgeren forelagde dokumentation om anvendelsen i foderstoffer af chelaterede former af jern, mangan, kobber og zink med syntetisk glycin.
The applicant submitted a dossier in support of the use in feedingstuffs of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine.
Kommissionen anmodede Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) om at evaluere de relevante data, der var bilag til ansøgningen om godkendelse.
The Commission asked the European Food Safety Authority (the Authority) to evaluate the relevant data supporting the application for authorisation.
Som svar på anmodningen vedtog autoriteten den 29. november 2005 en udtalelse om anvendelsen i foderstoffer af chelaterede former af jern, mangan, kobber og zink med syntetisk glycin.
Following this request, the Authority has adopted on 29 November 2005 an opinion on the use in feedingstuffs of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine.
Autoritetens udtalelse viser, at betingelserne i henhold til artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt.
The opinion of the Authority shows that the conditions laid down in Article 3a of Directive 70/524/EEC are satisfied.
Anvendelsen af chelaterede former af jern, mangan, kobber og zink med syntetisk glycin bør derfor godkendes.
Accordingly, the use of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine, should be authorised.
Præparaterne tilhørende gruppen »forbindelser af sporstoffer«, som er opført i bilaget, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.
The preparations belonging to the group ‘Compounds of trace elements’, as specified in the Annex, are authorised for use without a time-limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
EØF-nr.
EC No
Maksimumindhold af grundstoffet i mg/kg fuldfoder
Maximum content of the element in mg kg-1 of the complete feedingstuff
Godkendelsen gyldig til
End of period of authorisation
Kobber — Cu
Copper — Cu
Kobberchelat af glycinhydrat
Cupric chelate of glycine hydrate
(x = anion af syntetisk glycin)
(x = anion of synthetic glycine)
smågrise indtil 12 uger: 170 (i alt)
piglets up to 12 weeks: 170 (total)
andre svin: 25 (i alt)
other pigs: 25 (total)
kvæg inden drøvtygningens begyndelse:
bovine before the start of rumination:
mælkeerstatninger: 15 (i alt)
milk replacers: 15 (total)
andet fuldfoder: 15 (i alt)
other complete feedingstuffs: 15 (total)
andet kvæg: 35 (i alt)
other bovine: 35 (total)
Får: 15 (i alt)
Ovine: 15 (total)
Fisk: 25 (i alt)
Fish: 25 (total)
Krebsdyr: 50 (i alt)
Crustaceans: 50 (total)
Andre arter: 25 (i alt)
Other species: 25 (total)
Følgende angivelser skal fremgå af mærkningen og ledsagedokumenterne:
The following declarations shall be inserted in the labelling and accompanying documents:
Til får:
For sheep:
hvis kobberindholdet i foderstoffer er større end 10 mg/kg-1: »Indholdet af kobber i dette foderstof kan forårsage forgiftning hos visse fåreracer«
Where the level of copper in feedingstuffs exceed 10 mg kg-1: ‘the level of copper in this feedingstuff may cause poisoning in certain breeds sheep’
Til kvæg inden drøvtygningens begyndelse:
For bovines after the start of rumination:
hvis kobberindholdet i foderstoffer er mindre end 20 mg/kg-1: »Indholdet af kobber i dette foderstof kan forårsage kobbermangel hos kvæg, der afgræsser arealer med stor forekomst af molybdæn eller svovl«
Where the level of copper in feedingstuffs is less than 20 mg kg-1: ‘the level of copper in this feedingstuff may cause copper deficiencies in cattle grazing pastures with high contents of molybdenum or sulphur’
Mangan — Mn
Manganese — Mn
Manganchelat af glycinhyd
Manganese chelate of glycine hydrate
Fisk: 100 (i alt)
Fish: 100 (total)
Andre arter: 150 (i alt)
Other species: 150 (total)
Zinkchelat af glycinhydrat
Zinc chelate of glycine hydrate
Selskabsdyr: 250 (i alt)
Pet animals: 250 (total)
Fisk: 200 (i alt)
Fish: 200 (total)
Mælkeerstatninger: 200 (i alt)
Milk replacers: 200 (total)
Maksimumindhold af grundstoffet i mg/kg fuldfoder eller i mg pr. dag
Maximum content of the element in mg kg-1 of the complete feedingstuff or in mg/day
Jern — Fe
Iron — Fe
Jernchelat af glycinhydrat
Ferrous chelate of glycine, hydrate
Får: 500 (i alt) mg/kg fuldfoder
Ovine: 500 (total) mg kg-1 of the complete feedingstuff
Selskabsdyr: 1250 (i alt) mg/kg fuldfoder
Pet animals: 1250 (total) mg kg-1 of the complete feedingstuff
Smågrise indtil 1 uge før afvænning: 250 mg pr. dag
piglets up to one week before weaning: 250 mg/day
Andre svin: 750 (i alt) mg/kg fuldfoder
other pigs: 750 (total) mg kg-1 of the complete feedingstuff
Andre arter: 750 (i alt) mg/kg fuldfoder
Other species: 750 (total) mg kg-1 of the complete feedingstuff
Kommissionens forordning (EF) nr. 480/2006
Commission Regulation (EC) No 480/2006
Restitutionssatser fra 24. marts 2006 for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I [1](EUR/100 kg)
Rates of the refunds applicable from 24 March 2006 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Kommissionens forordning (EF) nr. 481/2006
Commission Regulation (EC) Νo 481/2006
til Kommissionens forordning af 23. marts 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
to Commission Regulation of 23 March 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
Kommissionens forordning (EF) nr. 482/2006
Commission Regulation (EC) No 482/2006
17,22 EUR/t for majs-, hvede-, byg- og havrestivelse
EUR/tonne 17,22 for starch from maize, wheat, barley and oats;
28,32 EUR/t for kartoffelstivelse.
EUR/tonne 28,32 for potato starch.
Kommissionens forordning (EF) nr. 483/2006
Commission Regulation (EC) No 483/2006
Ifølge de oplysninger om eksportlicensansøgninger, som Kommissionen råder over pr. 22. marts 2006, er der fare for en overskridelse af de mængder, der stadig er til rådighed indtil den 30. april 2006 for bestemmelseszone 1) Afrika, 2) Asien, 3) Østeuropa og 4) Vesteuropa, jf. artikel 9, stk. 5, i forordning (EF) nr. 883/2001, hvis der ikke indføres restriktioner for udstedelsen af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen.
On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 22 March 2006, the quantity still available for the period until 30 April 2006, for destination zones (1) Africa, (2) Asia, (3) Eastern Europe and (4) western Europe, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en enhedsprocentsats for godkendelse af ansøgninger indgivet mellem den 16. og den 21. marts 2006 og suspendere udstedelsen af licenser og indgivelsen af ansøgninger for disse zoner indtil den 1. maj 2006 —
Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 16 to 21 March 2006 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 1 May 2006,
De eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for vin, der blev indgivet ansøgning om mellem den 16. og den 21. marts 2006 i henhold til forordning (EF) nr. 883/2001, udstedes for 37,04 % af de mængder, der er ansøgt om for bestemmelseszone 1) Afrika, udstedes for 27,93 % af de mængder, der er ansøgt om for bestemmelseszone 2) Asien, udstedes for 33,51 % af de mængder, der er ansøgt om for bestemmelseszone 3) Østeuropa og udstedes for 38,22 % af de mængder, der er ansøgt om for bestemmelseszone 4) Vesteuropa.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 21 March 2006 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 37,04 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurence with 27,93 % of the quantities requested for zone (2) Asia, in concurence with 33,51 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe and in concurence with 38,22 % of the quantities requested for zone (4) western Europe.
Udstedelsen af de eksportlicenser som omhandlet i stk. 1, der indgives ansøgning om fra den 22. marts 2006, og indgivelsen fra den 24. marts 2006 af ansøgninger om eksportlicenser suspenderes for vin for bestemmelseszone 1) Afrika, 2) Asien, 3) Østeuropa og 4) Vesteuropa indtil den 1. maj 2006.
The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 22 March 2006 and the submission of export licence applications from 24 March 2006 for destination zone (1) Africa, (2) Asia, (3) Eastern Europe and (4) western Europe shall be suspended until 1 May 2006.
Kommissionens forordning (EF) nr. 484/2006
Commission Regulation (EC) No 484/2006
De bud, der er meddelt fra den 17. til den 23. marts 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1058/2005 omhandlede licitation over restitutionen ved udførsel af byg, skal være uden virkning.
No action shall be taken on the tenders notified from 17 to 23 March 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005.
Kommissionens forordning (EF) nr. 485/2006
Commission Regulation (EC) No 485/2006
De bud, der er meddelt fra den 17. til den 23. marts 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1059/2005 omhandlede licitation over restitutionen ved udførsel af blød hvede, skal være uden virkning.
No action shall be taken on the tenders notified from 17 to 23 March 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005.
Rådets forordning (EF) nr. 486/2006
Council Regulation (EC) No 486/2006
om gennemførelse af aftalen om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP) ved ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
concerning the implementation of the Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) by amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 [1] indfører en varenomenklatur, i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur«, og fastsætter den fælles toldtarifs konventionelle toldsatser.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1] established a goods nomenclature, hereinafter referred to as the ‘Combined Nomenclature’, and set out the conventional duty rates of the Common Customs Tariff.
Ved afgørelse 2005/964/EF [2] indgik Rådet på Det Europæiske Fællesskabs vegne aftalen om toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP), i det følgende benævnt »aftalen«.
By its Decision 2005/964/EC [2], the Council has concluded, on behalf of the European Community, the Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) (hereinafter referred to as ‘the Agreement’).
Ved aftalen nedsættes al told og alle afgifter på MCP til nulsats.
The Agreement reduces to zero the rate of all customs duties and other duties and charges applied to MCPs.
Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, der ved aftalen er udpeget som depositar, har modtaget acceptinstrumenter fra fire parter.
The Secretary-General of the Council of the European Union as the depository designated by the Agreement has received instruments of acceptance from four Parties.
I henhold til aftalens artikel 7, litra a), har de fire parter aftalt, at aftalen skal træde i kraft den 1. april 2006.
Pursuant to Article 7(a) of the Agreement, these four Parties have agreed that the Agreement shall enter into force on 1 April 2006.
Aftalen bør derfor gennemføres ved ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 —
The Agreement should therefore be implemented by amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87,
I bilag I, Del I, Afsnit II — Særlige bestemmelser, i forordning (EØF) nr. 2658/87 indføjes som punkt G. »Toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP)« som angivet i bilaget til denne forordning.
In Annex I, Part One, Section II ‘Special Provisions’ of Regulation (EEC) No 2658/87, a letter G ‘Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs)’ as contained in the Annex to this regulation is added.
Den finder anvendelse fra den 1. april 2006.
It shall apply from 1 April 2006.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1989/2004 (EUT L 344 af 20.11.2004, s. 5).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1989/2004 (OJ L 344, 20.11.2004, p. 5).
EUT L 349 af 31.12.2005, s. 24.
OJ L 349, 31.12.2005, p. 24.
Toldfrihed for integrerede multichipkredsløb (MCP)
Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs)
Der indføres toldfritagelse for integrerede multichipkredsløb (MCP) bestående af to eller flere indbyrdes forbundne monolitiske integrerede kredsløb, som er kombineret på enhver måde uadskilleligt på et eller flere isolerende underlag, med eller uden forbindelseskapsling (lead frame), men uden andre aktive eller passive kredsløbselementer.
Relief from customs duty is provided for multi-chip integrated circuits (MCPs) consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits combined to all intents and purposes indivisibly, whether or not on one or more insulating substrates, with or without lead frames, but with no other active or passive circuit elements.
Varer, der er berettiget til denne toldfritagelse, henhører under følgende toldpositioner: 8418, 8422, 8450, 8466, 8473, 8517, 8518, 8522, 8523, 8525, 8528, 8529, 8530, 8531, 8535, 8536, 8537, 8538, 8543, 8548, 8708, 9009, 9026, 9031, 9504.
Goods eligible to this relief of customs duty are covered by the following headings: 8418, 8422, 8450, 8466, 8473, 8517, 8518, 8522, 8523, 8525, 8528, 8529, 8530, 8531, 8535, 8536, 8537, 8538, 8543, 8548, 8708, 9009, 9026, 9031, 9504.
Ved fremlæggelse for medlemsstaternes toldmyndigheder af toldangivelsen til overgang til fri omsætning af MCP angiver klarereren i rubrik 44 på det administrative enhedsdokument referencenummeret C500.«
Upon presentation to the Member State's customs authorities of the customs declaration for release into free circulation of MCPs, the declarant shall indicate in box 44 of the Single Administrative Document (“SAD”) the reference number C500.’
Kommissionens forordning (EF) nr. 487/2006
Commission Regulation (EC) No 487/2006
Denne forordning træder i kraft den 25. marts 2006.
This Regulation shall enter into force on 25 March 2006.
til Kommissionens forordning af 24. marts 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 24 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 488/2006
Commission Regulation (EC) No 488/2006
om fastsættelse for 2006 af vekselkursen for struktur- og miljøforanstaltninger
fixing the exchange rates applicable to structural or environmental measures in 2006
Efter artikel 4, stk. 3, første punktum, i forordning (EF) nr. 2808/98 er den vekselkurs, der skal anvendes, lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for datoen for den udløsende begivenhed —
In accordance with the first sentence of Article 4(3) of Regulation (EC) No 2808/98 the exchange rate to be used is the average of the exchange rates applicable during the month preceding the date of the operative event, calculated pro rata temporis,
I 2006 anvendes vekselkursen i bilaget på beløb, der ydes i struktur- eller miljøsammenhæng, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2808/98.
In 2006, the exchange rate shown in the Annex shall apply to the amounts of a structural or environmental character referred to in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2808/98.
EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/2005 (EUT L 172 af 5.7.2005, s. 76).
OJ L 349, 24.12.1998, p. 36 Regulation last amended by Regulation (EC) No 1044/2005 (OJ L 172, 5.7.2005, p. 76).
(1 EUR = gennemsnit 1.12.2005-31.12.2005)
(EUR 1 = average for 1 December 2005 to 31 December 2005)
Kommissionens forordning (EF) nr. 489/2006
Commission Regulation (EC) No 489/2006
om ændring af forordning (EF) nr. 796/2004 for så vidt angår hampesorter til fiberproduktion, der giver ret til direkte betalinger
amending Regulation (EC) No 796/2004, as regards varieties of hemp grown for fibre eligible for direct payments
Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere [2] indeholder gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1782/2003, bl.a. vedrørende betingelserne for kontrol af indholdet af tetrahydrocannabinol i dyrket hamp.
Commission Regulation (EC) No 796/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [2] lays down the rules for the application of Regulation (EC) No 1782/2003, concerning, inter alia, the conditions for the verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth.