natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forordning (EF) nr. 867/2006
Commission Regulation (EC) No 867/2006
om forbud mod fiskeri efter sild i ICES-afsnit III d, underafsnit 25-27, 28.2., 29 og 32, fra fartøjer, der fører tysk flag
establishing a prohibition of fishing for Herring in ICES zone III d Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32 by vessels flying the flag of Germany
Ved Rådets forordning (EF) nr. 52/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for Østersøen [3] fastsættes der kvoter for 2006.
Council Regulation (EC) No 52/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required [3], lays down quotas for 2006.
Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr 742/2006 (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 7).
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 742/2006 (OJ L 130, 18.5.2006, p. 7).
III d, underafsnit 25-27, 28.2., 29 og 32
III d Subdivisions 25-27, 28.2, 29, 32
30. april 2006
30 April 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 868/2006
Commission Regulation (EC) No 868/2006
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 863/2006 af 13. juni 2006 om justering af leveringsforpligtelserne for rørsukker, der importeres i henhold til AVS-protokollen og aftalen med Indien, for leveringsperioden 2005/06 [4] blev der justeret en leveringsforpligtelse for Belize, Fijiøerne, Kenya, Malawi, Mauritius og Swaziland på en mængde, som er større end den samlede mængde af de importlicensansøgninger, der allerede er indgivet for leveringsperioden 2005/06.
Commission Regulation (EC) No 863/2006 of 13 June 2006 adjusting the quantities of the delivery obligations for sugar cane to be imported under the ACP Protocol and the India Agreement for the 2005/06 delivery period [4] adjusted the delivery obligation for Belize, Fiji, Kenya, Malawi, Mauritius and Swaziland, higher than all the import licence applications submitted to date for the 2005/06 delivery period.
For de importlicensansøgninger, der i henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1159/2003 blev indgivet i ugen fra den 5. til den 9. juni 2006, udstedes der licenser inden for de mængder, der er angivet i bilaget til nærværende forordning.
In the case of import licence applications presented from 5 to 9 June 2006 in line with Article 5(1) of Regulation (EC) No 1159/2003 licences shall be issued for the quantities indicated in the Annex to this Regulation.
EUT L 160 af 14.6.2006, s. 14.
OJ L 160, 14.6.2006, p. 14.
%, der skal udstedes, af de mængder, der blev ansøgt om i ugen fra den 5.-9.6.2006
Week of 5.-9.6.2006: percentage of requested quantity to be granted
Kommissionens forordning (EF) nr. 869/2006
Commission Regulation (EC) No 869/2006
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire [1], særlig artikel 11, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire [1], and in particular Article 11(a) thereof,
Den 30. maj 2006 vedtog sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd at ændre listen over fysiske personer, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer bør anvendes.
On 30 May 2006, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of natural persons to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Ændret ved forordning (EF) nr. 250/2006 (EUT L 42 af 14.2.2006, s. 24).
Regulation amended by Regulation (EC) No 250/2006 (OJ L 42, 14.2.2006, p. 24).
»Charles Blé Goudé.
The entry ‘Charles Blé Goudé.
AE/088 DH 12« ændres således:
AE/088 DH 12’ shall be replaced by:
Adresse: Blok P 170, Yopougon Selmer; Côte d’Ivoire
Address: Bloc P 170, Yopougon Selmer, Côte d’Ivoire
Fødested: Guibéroua (Gagnoa).
Place of birth: Guibéroua (Gagnoa).
Andre oplysninger: (1) adresse i 2001, (2) muligt alias eller titel: »Général« eller »Génie de kpo«.
Other information: (1) address in 2001, (2) possible alias or title: ‘Général’ or ‘Génie de kpo’.
»Eugène Ngoran Kouadio Djué.
The entry ‘Eugène Ngoran Kouadio Djué.
Nationalitet: Côte d’Ivoire« ændres således:
Nationality: Côte d’Ivoire’ shall be replaced by:
Pasnr.: 04 LE 017521 (passet udstedt den 10. februar 2005 med gyldighed til 10. februar 2008).
Passport No: 04 LE 017521 (passport issued on 10 February 2005 and valid until 10 February 2008).
Kommissionens forordning (EF) nr. 870/2006
Commission Regulation (EC) No 870/2006
af 15. juni 2006
of 15 June 2006
Denne forordning træder i kraft den 16. juni 2006.
This Regulation shall enter into force on 16 June 2006.
til Kommissionens forordning af 15. juni 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 15 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 871/2006
Commission Regulation (EC) No 871/2006
om fastsættelse for produktionsåret 2005/06 af den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld og den deraf følgende nedsættelse af målprisen
determining for the 2005/06 marketing year actual production of unginned cotton and the ensuing guide price reduction
Ifølge artikel 16, stk. 3, første afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/2001 af 2. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for bomuld [3] skal den faktiske produktion for et produktionsår fastsættes inden den 15. juni i det pågældende produktionsår.
The first subparagraph of Article 16(3) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme [3] provides that actual production in each marketing year and the reduction in the guide price referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 1051/2001 are to be established before 15 June of that year.
De græske myndigheder har, da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, godkendt 1122445 t ikke-egreneret bomuld som værende støtteberettiget.
The Greek authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 1122445 tonnes of unginned cotton as eligible for aid.
En mængde på 2844 t ikke-egreneret bomuld, som den 15. maj 2006 ikke var blevet anerkendt af de græske myndigheder som værende støtteberettiget, omfatter i henhold til oplysninger fra de græske myndigheder 603 t fra arealer, der er fejlagtigt anmeldt i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem (IFKS), således som konstateret ved kontrol på stedet og krydskontrol, 41 t med for højt vandindhold, som derfor ikke er af sund, handelsmæssig kvalitet i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1051/2001, samt 2200 t, der er ødelagt ved brand.
The Greek authorities have informed the Commission that on 15 May 2006 they did not recognise as eligible for aid 2844 tonnes of unginned cotton consisting of 603 tonnes not declared in line with Article 9 of Regulation (EC) No 1591/2001, 41 tonnes with excess humidity which were not of sound and fair merchantable quality in accordance with Article 15(1) of that Regulation and 2200 tonnes damaged by fire.
Manglende medtagelse af de 2200 t ikke-egreneret bomuld, der er ødelagt ved brand, i den faktiske produktion er ikke berettiget.
Exclusion from actual production of the abovementioned 2200 tonnes of unginned cotton damaged by fire is not justified.
Herudover opfylder denne mængde de i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1591/2001 fastsatte kriterier og bør derfor tilføjes mængden på 1122445 t.
This quantity meets the criteria laid down in the second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1591/2001 and must accordingly be added to the quantity of 1122445 tonnes.
Da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, skal Grækenlands faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 2005/06 derfor anses for at være på 1124714 t.
In consequence, using fibre yield as a quality criterion, actual Greek production of unginned cotton for the 2005/06 marketing year must be considered to total 1124714 tonnes.
De spanske myndigheder har, da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, godkendt 355348 t ikke-egreneret bomuld som værende støtteberettiget.
The Spanish authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 355348 tonnes of unginned cotton as eligible for aid.
En mængde på 1708 t ikke-egreneret bomuld, som pr. 15. maj 2006 ikke var blevet anerkendt af de spanske myndigheder som værende støtteberettiget, omfatter i henhold til oplysninger fra de spanske myndigheder 1482 t, der ikke overholdt de nationale bestemmelser om arealbegrænsning i henhold til artikel 17, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1051/2001,21 t, som ikke er af sund, handelsmæssig kvalitet i henhold til nævnte forordnings artikel 15, stk. 1, 75 t, som der ikke er indgivet erklæring om i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1591/2001, 120 t, der er ødelagt ved brand, og 10 t, der ikke overholder kontraktreglerne som omhandlet i nævnte forordnings artikel 11.
The Spanish authorities have informed the Commission that on 15 May 2006 they did not recognise as eligible for aid 1708 tonnes of unginned cotton consisting of 1482 tonnes in respect of which national area reduction measures under Article 17(3) of Regulation (EC) No 1051/2001 were disregarded, 21 tonnes that were not of sound and fair merchantable quality in accordance with Article 15(1) of that Regulation, 75 tonnes that were not declared in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1591/2001, 120 tonnes that were damaged by fire and 10 tonnes because the rules concerning contracts referred to in Article 11 of Regulation (EC) No 1051/2001 were not complied with.
Manglende medtagelse i den faktiske produktion af de 10 t ikke-egreneret bomuld med den begrundelse, at kontraktreglerne ikke er overholdt, og af de 120 t, som er ødelagt ved brand, er ikke berettiget.
Exclusion from actual production of the abovementioned 10 tonnes of unginned cotton on account of non-compliance with the rules concerning contracts and of the 120 tonnes that were damaged by fire are not justified.
Herudover opfylder disse mængder de i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1591/2001 fastsatte kriterier og skal derfor tilføjes mængden på 355348 t.
Moreover, those quantities meet the requirements of the second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1591/2001 and must therefore be added to the quantity of 355348 tonnes.
Da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, skal Spaniens faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld for høståret 2005/06 derfor anses for at være på 355482 t.
In consequence, by application of fibre yield as a quality criterion, actual Spanish production of unginned cotton in the 2005/06 marketing year must be considered to total 355482 tonnes.
Da fiberudbyttet anvendes som kvalitetskriterium, har de spanske myndigheder godkendt, at 440 t ikke-egreneret bomuld fra tilsåede arealer i Portugal er støtteberettiget.
The Spanish authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 440 tonnes of unginned cotton from crop areas in Portugal as eligible for aid.
Denne mængde opfylder de i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1591/2001 fastsatte kriterier og bør derfor anses for Portugals faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld i produktionsåret 2005/06.
This quantity meets the requirements of the second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1591/2001 and must accordingly be regarded as actual Portuguese production of unginned cotton for the 2005/06 marketing year.
I artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1051/2001 er det fastsat, at hvis Spaniens og Grækenlands samlede faktiske produktion overstiger 1031000 t, nedsættes den i nævnte forordnings artikel 3, stk. 1, omhandlede målpris i enhver medlemsstat, hvori den faktiske produktion overstiger den nationale garantimængde.
Article 7(2) of Regulation (EC) No 1051/2001 provides that if the sum of the actual production determined for Spain and Greece exceeds 1031000 tonnes the guide price indicated in Article 3(1) of that Regulation is to be reduced in any Member State where actual production exceeds the guaranteed national quantity.
Hvis Spaniens og Grækenlands samlede faktiske produktion nedsat med 1031000 t overstiger 469000 t, forøges nedsættelsen af målprisen på 50 % gradvist efter reglerne i artikel 7, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1051/2001.
Moreover, if the sum of actual production in Spain and Greece reduced by 1031000 tonnes is higher than 469000 tonnes, the reduction in the guide price of 50 % increases gradually in accordance with the rules laid down in the second subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1051/2001.
I produktionsåret 2005/06 blev den nationale garantimængde overskredet både i Spanien og Grækenland.
For the 2005/06 marketing year the guaranteed national quantity is exceeded in both Spain and Greece.
For produktionsåret 2005/06 fastsættes den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld til:
For the 2005/06 marketing year actual production of unginned cotton is hereby determined as:
1124714 t for Grækenland
1124714 tonnes for Greece,
355482 t for Spanien
355482 tonnes for Spain,
440 t for Portugal.
440 tonnes for Portugal.
Målprisen nedsættes for produktionsåret 2005/06 med:
The amount by which the guide price is to be reduced for the 2005/06 marketing year shall be:
23,280 EUR/100 kg ikke-egreneret bomuld for Grækenland
Greece: EUR 23,280 per 100 kg of unginned cotton,
22,748 EUR/100 kg ikke-egreneret bomuld for Spanien
Spain: EUR 22,748 per 100 kg of unginned cotton,
For produktionsåret ligger den faktiske produktion i Spanien under landets garantimængde forøget med 113000 t. Målprisen nedsættes derfor med 50 % af den procentuelle overskridelse i Spanien.
Actual production in Spain is below its guaranteed national quantity increased by 113000 tonnes. As a result, the guide price reduction in Spain should be equal to 50 % of the rate of overshot.
I Grækenland ligger den faktiske produktion under landets garantimængde forøget med 356000 t. Målprisen nedsættes derfor med 50 % af den procentuelle overskridelse i Grækenland.
In the case of Greece, actual production is as well as below its guaranteed national quantity increased by 356000 tonnes. As a result, the guide price reduction in Greece should be equal to 50 % of the rate of overshot.
Kommissionens forordning (EF) nr. 872/2006
Commission Regulation (EC) No 872/2006
om fastsættelse af importtold for korn, der skal anvendes fra 16. juni 2006
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 June 2006
Importtold for produkterne som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1784/2003, som er gældende fra den 16. juni 2006
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 16 June 2006
Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam: 17,92 EUR/t; The Great Lakes–Rotterdam: 22,14 EUR/t.
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 17,92 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 22,14 EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 873/2006
Commission Regulation (EC) No 873/2006
om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af den tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker, som er gældende fra den 16. juni 2006
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 16 June 2006
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den 16. juni 2006
Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 16 June 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2006
Commission Regulation (EC) No 874/2006
EKSPORTRESTITUTIONER FOR HVIDT SUKKER OG RÅSUKKER I UFORARBEJDET STAND, DER SKAL ANVENDES FRA DEN 16. JUNI 2006 [1]NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), som ændret.
REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 16 JUNE 2006 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.
Kommissionens forordning (EF) nr. 875/2006
Commission Regulation (EC) No 875/2006
om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker til visse tredjelande i forbindelse med den 29. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1138/2005
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 29th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005
For den 29. dellicitation for hvidt sukker, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1138/2005, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til 31,288 EUR/100 kg.
For the 29th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 31,288 EUR/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 876/2006
Commission Regulation (EC) No 876/2006
Denne forordning træder i kraft den 16. juni 2006.
This Regilation shall enter into force on 16 June 2006.
Eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter gældende fra 16. juni 2006
Export refunds on milk and milk products applicable from 16 June 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 877/2006
Commission Regulation (EC) No 877/2006
I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 580/2004 af 26. marts 2004 om en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter [3] og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der fastsættes en maksimumseksportrestitution for den licitationsperiode, der udløber den 13. juni 2006.
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products [3] and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 13 June 2006.
I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for de produkter, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk. 1, for den licitationsperiode, der udløber den 13. juni 2006, som angivet i bilaget.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 13 June 2006, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Kommissionens forordning (EF) nr. 878/2006
Commission Regulation (EC) No 878/2006
I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 582/2004, er maksimumseksportrestitutionen for det produkt og de destinationer, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk. 1, 5,00 EUR/100 kg for den licitationsperiode, der udløber den 13. juni 2006.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 13 June 2006, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 5,00 EUR/100 kg.
Kommissionens forordning (EF) nr. 879/2006
Commission Regulation (EC) No 879/2006
De restitutionssatser, som fra den 25. maj 2006 skal anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 782/2006 [2].
The rates of the refunds applicable from 25 May 2006 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 782/2006 [2].
Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i forordning (EF) nr. 782/2006 på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til en ændring af de nugældende restitutionssatser i overensstemmelse med bilaget til denne forordning —
It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 782/2006 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
De i forordning (EF) nr. 782/2006 fastsatte restitutionssatser ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 782/2006 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
EUT L 138 af 25.5.2006, s. 1.
OJ L 138, 25.5.2006, p. 1.
Restitutionssatser fra 16. juni 2006 for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I [1](EUR/100 kg)
Rates of the refunds applicable from 16 June 2006 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Kommissionens forordning (EF) nr. 880/2006
Commission Regulation (EC) No 880/2006
til Kommissionens forordning af 15. juni 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug
to the Commission Regulation of 15 June 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Kommissionens forordning (EF) nr. 881/2006
Commission Regulation (EC) No 881/2006
For bud, der meddeles den 9. til 15. juni 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1058/2005 omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for byg til 6,00 EUR/t.
For tenders notified from 9 to 15 June 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005, the maximum refund on exportation of barley shall be 6,00 EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 882/2006
Commission Regulation (EC) No 882/2006
De bud, der er meddelt fra den 9. til den 15. juni 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1059/2005 omhandlede licitation over restitutionen ved udførsel af blød hvede, skal være uden virkning.
No action shall be taken on the tenders notified from 9 to 15 June 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005.
Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006
Commission Regulation (EC) No 883/2006
af 21. juni 2006
of 21 June 2006
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår betalingsorganernes regnskabsføring, anmeldelser af udgifter og indtægter og betingelser for godtgørelse af udgifter inden for rammerne af EGFL og ELFUL
laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel 42 [1], og
Having regard to Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy [1], and in particular Article 42 thereof,
Ved forordning (EF) nr. 1290/2005 blev der oprettet en europæisk garantifond for landbruget (EGFL) og en europæisk landbrugsfond for udvikling af landdistrikterne (ELFUL), som fungerer inden for rammerne af den delte forvaltning af udgifterne og de formålsbestemte indtægter på EU's budget.
Regulation (EC) No 1290/2005 created a European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and a European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) operating in the context of the shared management of expenditure and assigned revenue under the Community budget.