natgillin/translations-raw huggingface dataset:
under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2006/14 af 9. oktober 2006 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banka Slovenije [1], og
Having regard to Recommendation ECB/2006/14 of the European Central Bank of 9 October 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banka Slovenije [1],
Ifølge artikel 1 i Rådets beslutning 2006/495/EF af 11. juli 2006 i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, vedrørende Sloveniens tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2007 [2] opfylder Slovenien nu de nødvendige betingelser for indførelse af euroen, og dispensationen til fordel for Slovenien, jf. artikel 4 i tiltrædelsesakten af 2003 [3] bør ophæves med virkning fra den 1. januar 2007.
Pursuant to Article 1 of Council Decision 2006/495/EC of 11 July 2006 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007 [2], Slovenia now fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro and the derogation in favour of Slovenia referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession [3] should be abrogated with effect from 1 January 2007.
I forlængelse af ophævelsen af dispensationen til fordel for Slovenien har ECB's Styrelsesråd henstillet, at Rådet godkender Deloitte & Touche revizija d.o.o som eksterne revisorer for Banka Slovenije for regnskabsåret 2007 og 2008, fra og med regnskabsåret 2007.
Following the abrogation of the derogation for Slovenia, the Governing Council of the ECB recommended that the Council approve Deloitte & Touche revizija d.o.o. as external auditors for the Banka Slovenije for the financial years 2007 and 2008, starting from the financial year 2007.
ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges, og afgørelse 1999/70/EF [4] ændres i overensstemmelse hermed —
It is appropriate to follow the Recommendation of the Governing Council of the ECB and to amend Decision 1999/70/EC [4] accordingly,
I artikel 1 i Rådets afgørelse 1999/70/EF indsættes følgende stykke:
The following paragraph shall be added to Article 1 of Decision 1999/70/EC:
Deloitte & Touche revizija d.o.o. godkendes hermed som eksterne revisorer for Banka Slovenije for regnskabsåret 2007 og 2008.«
Deloitte & Touche revizija d.o.o. is hereby approved as the external auditors of the Banka Slovenije for the financial years 2007 and 2008.’
EUT C 257 af 25.10.2006, s. 19.
OJ C 257, 25.10.2006, p. 19.
EUT L 236 af 23.9.2003 s. 33.
OJ L 236, 23.9.2003, p. 33.
Senest ændret ved afgørelse 2006/476/EF (EUT L 188 af 1.7.2006, s. 7).
Decision as last amended by Decision 2006/476/EC (OJ L 188, 1.7.2006, p. 7).
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2006.
Done at Brussels, 28 November 2006. For the Council
Afgørelse EUPOL COPPS/2/2006 truffet af den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité
Political and Security Committee Decision EUPOL COPPS/2/2006
den 21. november 2006
of 21 November 2006
(2006/853/FUSP)
(2006/853/CFSP)
under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/797/FUSP af 14. november 2005 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder [1], særlig artikel 11, stk. 2, og
Having regard to Council Joint Action 2005/797/CFSP of 14 November 2005 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories [1], and in particular Article 11(2) thereof,
Ifølge artikel 11, stk. 2, i fælles aktion 2005/797/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de relevante afgørelser i overensstemmelse med artikel 25 i traktaten, herunder afgørelse om at udnævne en missionschef/politichef efter indstilling fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant.
Article 11(2) of Joint Action 2005/797/CFSP provides that the Council authorises the Political and Security Committee to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the Treaty, including the decision to appoint, upon a proposal by the Secretary-General/High Representative, a Head of Mission/Police Commissioner.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet Colin SMITH til udnævnelse —
The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Mr Colin SMITH,
Colin SMITH udnævnes hermed til missionschef/politichef for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) fra den 1. januar 2007.
Mr Colin SMITH is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS), from 1 January 2007.
Den anvendes indtil den 31. december 2007.
It shall apply until 31 December 2007.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2006.
Done at Brussels, 21 November 2006.
På vegne af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité
For the Political and Security Committee The President
(meddelt under nummer K(2006) 3708)
(notified under document number C(2006) 3708)
I henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter [2] (»aftalen«) er der mulighed for at anerkende de newzealandske certifikatudstedelsesordninger for fersk kød og kødprodukter og andre animalske produkter som ligestillede.
The Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products [2] (the Agreement) provided for the possibility of recognising the equivalence of the New Zealand control and certification systems for fresh meat and meat based products and for other animal products.
Kommissionens beslutning 2003/56/EF [3] fastsætter bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikater og forlæg til de officielle sundhedscertifikater, som skal anvendes ved import fra New Zealand af levende dyr og animalske produkter.
Commission Decision 2003/56/EC [3] lays down the certification requirements and provides models for official health certificates to be used for the importation from New Zealand of live animals and animal products.
Der bør tages hensyn til sygdomsstatus samt til sundhedsforanstaltninger for handel med levende honningbier og humlebier, som for nylig er blevet anerkendt som ligestillede.
Account should be taken of recent acknowledgements of equivalence of the disease status and of sanitary measures for trade in live honey bees and bumble bees.
Der blev truffet aftale om forenklet sundhedscertifikat for denne kategori.
Simplified veterinary certification was agreed for this category.
Der bør fastlægges et passende standardcertifikat.
An appropriate model certificate should be set out.
Det er nødvendigt at ajourføre andre bestemmelser for certifikatudstedelse for at tage hensyn til relevante ændringer i fællesskabslovgivningen.
Other certification provisions need to be updated to take account of the changes in relevant Community legislation.
Bilagene til beslutning 2003/56/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
The Annexes to Decision 2003/56/EC are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
This Decision shall apply from the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
EFT L 57 af 26.2.1997, s. 5.
OJ L 57, 26.2.1997, p. 5.
Senest ændret ved beslutning 2004/784/EF (EUT L 346 af 23.11.2004, s. 11).
Decision as last amended by Decision 2004/784/EC (OJ L 346, 23.11.2004, p. 11).
Bilagene til beslutning 2003/56/EF affattes således:
The Annexes to Decision 2003/56/EC are replaced by the following:
AN Tildelt nummer (et nummer, der vilkårligt tildeles en bestemt vare, og som står på certifikatet)
AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and, as such, will appear on the certificate)
Kanalisering Som beskrevet i kapitel XI, punkt 7, i bilag VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 [1].N/A Ikke gældende
Channelling As described in Chapter XI, point 7, of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council [1]N/A Not applicable
Andre produkter Som defineret i artikel 2, litra b), i Rådets direktiv 77/99/EØF [2]PNHC Medlemsstatens gældende nationale sundhedsbetingelser i overensstemmelse med EF-retten.
Other products As defined in Article 2(b) of Council Directive 77/99/EEC [2]PNHC Prevailing national health conditions of the Member State(s) in accordance with Community law.
Indtil der er vedtaget EF regler, gælder de nationale regler fortsat, såfremt de er i overensstemmelse med traktatens almindelige bestemmelser.
Pending the adoption of Community rules, national rules shall continue to apply subject to compliance with the general provisions of the Treaty
Afsejlingsdato Den dato, fartøjet forlod den sidste havn i New Zealand.
Date of departure The date the vessel left the final port of New Zealand
Produktionsdato Slagtedato, når der er tale om kølet eller frosset fersk kød (herunder vildt), tilberedt kød, hakket kød eller råvarer beregnet til yderligere forarbejdning
Production date Dates of slaughter in the case of chilled or frozen fresh meat (including game), meat preparations, minced meat or raw materials intended for further processing
Fremstillingsdato, når der er tale om yderligere forarbejdede produkter
Dates of manufacturing in the case of further processed products
Emballeringsdato, når der er tale om fisk, der er nedkølet eller nedfrosset.
Dates of packaging in the case of chilled or frozen fish.
DEL 1
SECTION 1:
Vare [3], art [4]/form [5]
Commodity [3]Species [4]/Form [5]
Folkesundhed
Public Health
Kommissionens beslutning 2004/639/EF
Commission Decision 2004/639/EC
Embryoner (undtagen embryoner, der har undergået en gennembrydning af zona pellucida)
Embryos(except embryos subject to penetration of the zona pellucida)
Kommissionens beslutning 2006/168/EF
Commission Decision 2006/168/EC
Kommissionens beslutning 92/452/EØF
Commission Decision 92/452
Levende dyr
Live Animals
Rådets beslutning 79/542/EF
Council Decision 79/542/EEC
Heste
Equidae
Kommissionens beslutning 92/260/EF
Commission Decision 92/260/EEC
Kommissionens beslutning 93/195/EF
Commission Decision 93/195/EEC
Kommissionens beslutning 93/196/EF
Commission Decision 93/196/EEC
Kommissionens beslutning 93/197/EF
Commission Decision 93/197/EEC
Fjerkræ, jf.
Poultry as in Council
Rådets direktiv 90/539/EØF
Directive 90/539/EEC
Kommissionens beslutning 2005/64/EF
Commission Decision 2005/64/EC
Kommissionens beslutning 2004/824/EF
Commission Decision 2004/824/EC
Rådets direktiv 92/65/EØF
Council Directive 92/65/EEC
Levende bier, humlebier og kimplasma fra bier
live bees, bumble bees and bee germplasm
DEL 2
SECTION 2:
Kød (herunder fersk kød, fjerkrækød samt kød af opdrættet og vildtlevende vildt), tilberedt kød og kødprodukter til konsum
Meat (including fresh meat, poultry meat, farmed and wild game meat), Meat preparations and meat products for human consumption,
Vare [7], art [8]/form [9]
Commodity [7]Species [8]/Form [9]
Certifikat [10]
Certification [10]
Fersk kød
Fresh Meat
Omfatter hakket kød og blod/ben/fedt, fersk, i uforarbejdet stand, til konsum
Includes minced meat and unprocessed (fresh) blood/bones/fat for human consumption.
Drøvtyggere, heste, svin
Ruminants, Horses, Pigs
Bilag VIII (for sendinger til Sverige/Finland)
Annex VIII (for consignments to Sweden/Finland)
TSE-erklæring, jf. forordning (EF) nr. 999/2001
TSE declaration according to Regulation (EC) No 999/2001
Hakket kød må kun være fremstillet af kød fra kvæg, får, svin og geder
Minced meat may only be derived from cattle, sheep, pigs and goat
Fersk fjerkrækød
Fresh Poultry Meat
Drøvtyggere, kaniner, svin. Fersk kød undtagen slagteaffald
Ruminants, rabbit, pigs Fresh meat, excluding offal
Med fly eller flået og udtaget
By plane or skinned and eviscerated
Andre vildtlevende landpattedyr. Fersk kød undtagen slagteaffald
Other wild land mammals Fresh meat, excluding offal
Kommissionens beslutning 2000/585/EF [11]
Commission Decision 2000/585/EC [11]
Fjervildt Fersk kød undtagen slagteaffald
Feathered game Fresh meat, excluding offal
Drøvtyggere, svin
Ruminants, Pigs
Tilberedt kød fremstillet af fersk fjerkrækød
Meat preparations derived from fresh poultry meat
Kommissionens beslutning 2000/572/EF [11]
Commission Decision 2000/572/EC [11]
Kommissionens beslutning 2005/432/EF
Commission Decision 2005/432/EC
Kødprodukter fremstillet af opdrættet vildt
Meat products derived from farmed game
Kommissionens beslutning 2005/432/EF [11]
Commission Decision 2005/432/EC [11]
Kødprodukter fremstillet af vildtlevende vildt
Meat products derived from wild game
DEL 3
SECTION 3:
Vare [12], art [13]/form [14]
Commodity [12]Species [13]/Form [14]
Certifikat [15]
Certification [15]
Produkter bestemt til konsum
Products intended for human consumption
fersk kød (drøvtyggere, heste, svin)
fresh meat (ruminants, horses, Pigs),
Kommissionens beslutning 2005/432/EF [16]
Commission Decision 2005/432/EC [16]
Fersk fjerkrækød opdrættet og vildtlevende fjervildt
Fresh poultry meat, feathered farmed and wild game
Fra landpattedyr
From land mammals
Fra fjerkræ, opdrættet og vildtlevende fjervildt
From poultry, farmed and wild feathered game
Gelatine til konsum — jf. Rådets direktiv 92/118/EØF
Gelatines for human consumption — as in Council Directive 92/118/EEC
Forordning (EF) nr. 2074/2005
Regulation (EC) No 2074/2005
Kollagen til konsum — jf. Rådets direktiv 92/118/EØF
Collagen for human consumption — as in Council Directive 92/118/EEC
Kollagen
Collagen
Råvarer til fremstilling af kollagen
Raw material for collagen
Maver og blærer
Stomachs and bladders
Mælk og mejeriprodukter (til konsum)
Milk and milk products for human consumption
Fiskevarer til konsum — undtagen levende dyr
Fishery products for human consumption — excluding live
Bløddyr
Molluscs,
Akvakulturprodukter (saltvand og ferskvand — opdrættede)
Aquaculture products (marine and fresh water — farmed)
Levende fisk, bløddyr og krebsdyr, herunder rogn og mælke
Live fish, molluscs, crustaceans, including eggs and gametes
Kommissionens beslutning 2003/804/EF [16]
Commission Decision 2003/804/EC [16]
levende krebsdyr
live crustaceans
Kommissionens beslutning 2003/858/EF [16]
Commission Decision 2003/858/EC [16]
Levende vildfisk
live wild caught fish
N/A for vildfisk til direkte konsum
N/A for wild caught fish intended for immediate human consumption.
Levende fisk til avl og opdræt
Live fish for breeding, farming, rearing
DEL 4
SECTION 4:
Vare [17]art [18]/form [19]
Commodity [17]Species [18]/Form [19]
Certifikat [20]
Certification [20]
Mælk og mejeriprodukter og råmælk, ikke til konsum
Milk and milk products and colostrum not for human consumption
Produkter omfattet af kapitel X i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1774/2002
Products covered by Chapter X Annex VIII of Regulation (EC) No 1774/2002
Forordning (EF) nr. 1774/2002 (handelsdokument)
Regulation (EC) No 1774/2002 (Commercial document)
FAP bestemt til fremstilling af foder til selskabsdyr
PAP intended for the production of petfood
FAP fremstillet af materiale af andre arter end pattedyr
PAP derived from non-mammalian material
Fersk kød:
Fresh meat
Svinefedt og afsmeltede fedtstoffer, ikke til konsum, herunder fiskeolie
Lard and rendered fats not for human consumption, including fish oils
2- eller 3-materiale, jf. forordning (EF) nr. 1774/2002
Fat derivatives from Cat 2 or Cat 3 material as in Regulation (EC) No 1774/2002
Gelatine til foder eller til teknisk brug
Gelatines for feed or technical use
Certifikat kræves ikke
No certification required
Hydrolyseret protein, kollagen, di- og tricalciumphosphat, jf. forordning (EF) nr. 1774/2002
Hydrolised Protein, collagen, di and tri-calcium phosphate as in Regulation (EC) No 1774/2002
Hydrolyseret protein, kollagen, di- og tricalciumphosphat
Hydrolised Protein, collagen, di and tri-calcium phosphate
Huder og skind (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002)
Hides and skins (as in Regulation (EC) No 1774/2002)
Strudsfugle (struds, emu og rhea)
Ratite (ostrich, emu, rhea)
hermetisk lukkede beholdere
Hermetically sealed containers
våd- og tørfoder til selskabsdyr
Semi-moist and dried petfood
tyggeben til hunde af hovdyr (undtagen heste)
dogs chews from ungulates (excluding equidae)
Råt foder til selskabsdyr
Raw petfood
til direkte forbrug
For direct consumption
Andre animalske biprodukter til fremstilling af foder, herunder foder til selskabsdyr, og af farmaceutiske og andre tekniske produkter
Other animal by-products for the manufacture of feed including petfood, and for pharmaceuticals and other technical products
Kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien opdrættet og vildtlevende vildt (dyr af svine-/hjortefamilien)
Cattle, sheep, goats, pigs, equidae, farmed game (pigs, deer), wild game (pigs, deer)
Biavlprodukter, ikke til konsum (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002)
Apiculture products — not for human consumption (as in Regulation (EC) No 1774/2002)
Hovdyr Fugle
Ungulates Avian
Denne tabel skal sammenholdes med bilag V til aftalen, der er knyttet til Rådets afgørelse 97/132/EF, især for så vidt angår de deri nævnte særlige betingelser.
This table must be read in conjunction with Annex V to the Agreement, with particular regard to the special conditions referred to therein, attached to Council Decision 97/132/EC.
Oplysninger om dyresundhed og folkesundhed kan kombineres i ét enkelt certifikat.
Animal and public health information may be combined in a single certificate.
Sundheds- og hygiejnecertifikat (1)
Animal and Public Health Certificate (1)
Til importøren:
Note to the importer:
Dette certifikat er kun til veterinærformål.
This health certificate is for veterinary purposes only.
Det officielle sundhedscertifikat skal ledsage sendingen, indtil den ankommer til grænsekontrolstedet, eller det skal, hvis det er udstedt, efter at sendingen er afgået, foreligge på grænsekontrolstedet ved sendingens ankomst, og erklæring VI skal være udfyldt.
The official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post or when the official certificate is issued after departure of the consignment, it must be available in the border inspection post at arrival and the statement VI must be completed.
Certifikatets referencenummer:
Certificate reference number:
Eksportland: New Zealand
Exporting country: New Zealand
Kompetent myndighed: New Zealand
Competent authority: New Zealand
I. Identifikation af produkterne
I. Identification of product
Varernes art:
Nature of the goods:
Dyreart:
Species:
Nettovægt i kg:
Net weight in kg:
Containerens nummer og containerplombens nummer (3):
Number of the container(s) and container seal number(s) (3):
Fremstillingsdato:
Production date(s):
Produkternes oprindelse
Origin of product
Virksomhedens/-ernes navn og officielle godkendelsesnummer:
Name(s) and official approval number(s) of establishment(s):
Produkternes forsendelse
Destination of product
Produkterne sendes
The product is dispatched
(pålæsningssted)
(Place of loading)
Det officielle sundhedscertifikat skal udstedes på engelsk og på et af sprogene i den medlemsstat, hvor grænsekontrolstedet er beliggende.
The official health certificate must be issued in English and in one of the languages of the Member State in which the border inspection post is situated.
Det relevante animalske produkt indsættes på engelsk tillige med det tildelte nummer i bilag I til Kommissionens beslutning 2003/56/EF.
Insert the relevant animal product in English and the assigned number noted in Annex I to Commission Decision 2003/56/EC.
Hvis relevant.
If appropriate.
med følgende transportmiddel (4):
by the following means of transport (4):
V. Velfærdserklæring (5)
V. Welfare declaration (5)
Produkterne stammer fra dyr, der er blevet holdt og slagtet eller aflivet på vilkår, som mindst svarer til vilkårene i Rådets direktiv 93/119/EF.
The products are derived from animals that were held and slaughtered or killed under conditions at least equivalent to the provisions of Council Directive 93/119/EC.
Undertegnede står inde for denne sending på grundlag af følgende godkendelsesdokumenter (7) ED
The undersigned officer certifies this consignment on the basis of eligibility documents (7) ED
udstedt den (8) , som jeg har kontrolleret, og som var udstedt, før sendingen afgik.
Issued on (8) , which were ascertained by him or her and were issued prior to departure of the consignment.
Embedsdyrlægens underskrift og stempel (9)
Signature and seal of Official Veterinarian (9)
For produkter: fly eller skib.
For products: air or sea.
Denne erklæring kræves kun for produkter fra dyr, der er omfattet af direktiv 93/119/EF.
This declaration is only required for products from animals which are covered by Directive 93/119/EC.
Henvisning til det/de relevante godkendelsesdokument(er).
Specify reference to the appropriate Eligibility Document(s).
Dato indsættes.
Insert date.
Underskriften og det officielle stempel skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.
The signature and official seal must be in a colour different to that of the printing.
Det officielle sundhedscertifikat skal ledsage sendingen, indtil den ankommer til grænsekontrolstedet, eller det skal, hvis det er udstedt, efter at sendingen er afgået, foreligge på grænsekontrolstedet ved sendingens ankomst, og erklæring V skal være udfyldt.
The official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post or when the official certificate is issued after departure of the consignment, it must be available in the border inspection post at arrival and the statement V must be completed.
Undertegnede bekræfter følgende:
I the undersigned hereby certify that:
Ovennævnte animalske produkter er i overensstemmelse med de relevante newzealandske dyresundheds-/folkesundhedsnormer og -krav, der er anerkendt som ligestillede med EF’s normer og krav, jf. Rådets afgørelse 97/132/EF, især i overensstemmelse med Food Act 1981, Biosecurity Act 1993 og Animal Products Act 1999.
The animal products herein described, comply with the relevant New Zealand animal health/public health standards and requirements which have been recognised as equivalent to the European Community standards and requirements as prescribed in Council Decision 97/132/EC, specifically, in accordance with the Food Act 1981, Biosecurity Act 1993 and Animal Products Act 1999.
V. (5) Undertegnede står inde for denne sending på grundlag af følgende godkendelsesdokumenter (6) ED
V. (5) The undersigned officer certifies this consignment on the basis of eligibility documents (6): ED
udstedt den (7) , som jeg har kontrolleret, og som var udstedt, før sendingen afgik.
Issued on (7) , which were ascertained by him or her and were issued prior to departure of the consignment.
For dyresundhed: Embedsdyrlægens underskrift og stempel (8)
For animal health: Signature and seal of Official Veterinarian (8)
For folkesundhed: Den officielle inspektørs underskrift og stempel (8)
For public health: Signature and seal of Official Inspector (8)
Fly eller skib.
Air or sea.
Sundhedscertifikat (1)
Animal Health Certificate (1)
Ovennævnte animalske produkter er i overensstemmelse med de relevante newzealandske dyresundhedsnormer og -krav, der er anerkendt som ligestillede med EF’s normer og krav, jf. Rådets afgørelse 97/132/EF, især i overensstemmelse med Animal Products Act 1999.
The animal products herein described, comply with the relevant New Zealand animal health standards and requirements which have been recognised as equivalent to the European Community standards and requirements as prescribed in Council Decision 97/132/EC, specifically, in accordance with the Animal Products Act 1999.
V. (5) Undertegnede står inde for denne sending på grundlag af følgende godkendelsesdokumenter (6)
V. (5) The undersigned officer certifies this consignment on the basis of eligibility documents (6)
udstedt den (7) , som jeg har kontrolleret, og som var udstedt, før sendingen afgik.
issued on (7) , which were ascertained by him and were issued prior to departure of the consignment.
Embedsdyrlægens underskrift og stempel (8)
Signature and seal of Official Veterinarian (8)
Sundhedscertifikat (1)
Health Certificate (1)