natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efter at importkontrollen er foretaget, skal sendinger af strudsefugle samt rugeæg og daggamle kyllinger af strudsefugle transporteres direkte til det endelige bestemmelsessted.
After the import controls have been carried out, consignments of ratites and hatching eggs and day-old chicks thereof shall be transported directly to the final destination.
Importerede avls- og brugsstrudsefugle (i denne artikel benævnt »strudsefugle«) og importerede daggamle kyllinger af strudsefugle skal fra ankomstdagen holdes på bestemmelsesbedriften/-erne:
Imported ratites for breeding and production (ratites) and day-old chicks thereof shall be kept on the holding(s) of destination from their date of arrival:
Strudsefugle klækket af importerede rugeæg skal holdes på rugeriet eller de(n) bedrift(er), hvortil de er sendt efter klækning, i mindst tre uger fra udklækningen.
Ratites hatched from imported hatching eggs shall be kept for a period of at least three weeks from the date of hatching in the hatchery or on the holding(s) to which they have been sent after hatching.
I den pågældende periode, jf. stk. 1 og 2, skal importerede strudsefugle og strudsefugle klækket af importerede rugeæg holdes i isolation i huse, hvor der ikke findes andre strudsefugle eller andet fjerkræ.
During the relevant period as provided for in paragraphs 1 and 2, imported ratites and ratites hatched from imported hatching eggs shall be kept in isolation in houses where no other ratites or poultry are present.
De kan dog indsættes i huse, hvor der i forvejen findes andre strudsefugle eller andet fjerkræ.
However, they may be introduced into houses where other ratites or poultry are already present.
I så fald starter de perioder, der er nævnt i stk. 1 og 2, når den senest importerede strudsefugl er indsat, og der må ikke flyttes strudsefugle eller fjerkræ fra huset, før perioderne er gået.
In that case, the periods provided for in paragraphs 1 and 2 shall start running from the date of introduction of the last imported ratite and no ratites or poultry present shall be moved from the housing before the end of those periods.
I så fald starter de perioder, der er nævnt i stk. 1 og 2, når det senest importerede rugeæg er placeret, og samtidig finder bestemmelserne i stk. 1 og 2 anvendelse.
In that case, the periods provided for in paragraphs 1 and 2 shall start running from the date of introduction of the last imported hatching egg and the measures as provided for in paragraphs 1 and 2 shall apply.
Senest ved udløbet af den relevante periode, jf. stk. 1 eller 2, skal importerede strudsefugle og daggamle kyllinger af strudsefugle underkastes en klinisk undersøgelse af en tilforordnet dyrlæge, og der udtages om nødvendigt prøver til kontrol af deres sundhedstilstand.
No later than the date of expiry of the relevant period as provided for in paragraph 1 or 2, imported ratites and day-old chicks thereof shall undergo a clinical examination carried out by an authorised veterinarian and, where necessary, samples shall be taken to monitor their state of health.
Hvis strudsefugle samt rugeæg og daggamle kyllinger heraf og/eller deres oprindelsesflokke skal testes ifølge kravene i veterinærcertifikaterne i bilag I til nærværende beslutning, skal udtagningen af prøver til Newcastle disease-testen og selve testen foretages i overensstemmelse med bilag I og II til Kommissionens beslutning 92/340/EØF [27].
Where ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof and/or their flocks of origin are to undergo testing in accordance with the requirements of the veterinary certificates laid down in Annex I to this Decision, sampling for testing for Newcastle disease and the testing itself shall be carried out in accordance with Annexes I and II to Commission Decision 92/340/EEC [27].
Krav vedrørende avls- og brugsstrudsefugle og daggamle kyllinger heraf fra Asien og Afrika
Requirements for ratites for breeding and production and day-old chicks thereof from Asia and Africa
Når avls- og brugsstrudsefugle og daggamle kyllinger heraf ankommer fra tredjelande i Asien og Afrika, anvendes de beskyttelsesforanstaltninger mod Krim-Congo hæmoragisk feber, der er fastsat i del 1 i bilag V.
The protective measures for Crimean-Congo haemorrhagic fever set out in Part 1 of Annex V shall apply, on their arrival in the Community, to ratites for breeding and production and day-old chicks thereof coming from third countries in Asia and Africa.
Alle strudsefugle, der tester positive ved en kompetitiv ELISA for antistoffer mod Krim-Congo hæmoragisk feber, skal destrueres.
All ratites testing positive to the competitive ELISA test for antibodies to Crimean Congo haemorrhagic fever provided for therein shall be destroyed.
Alle kontaktfugle i gruppen skal underkastes en ny ELISA 21 dage efter den oprindelige prøveudtagning.
All contact birds within the group shall be retested by the competitive ELISA test 21 days after the original sampling.
Hvis der er nogen af fuglene, der reagerer positivt, skal hele kontaktgruppen destrueres.
Where any bird tests positive, the whole contact group shall be destroyed.
Krav vedrørende avls- og brugsstrudsefugle fra et land, der betragtes som ramt af Newcastle disease
Requirements for ratites for breeding and production from a country considered to be infected with Newcastle disease
Følgende bestemmelser gælder for strudsefugle og rugeæg af strudsefugle, der kommer fra et land, der betragtes som ramt af Newcastle disease, samt daggamle kyllinger, der er klækket af sådanne æg:
The following rules shall apply to ratites and hatching eggs thereof coming from a third country considered as infected with Newcastle disease and day-old chicks that have hatched from such eggs:
Før isolationsperioden begynder, skal den kompetente myndighed kontrollere isolationsfaciliteterne, jf. artikel 12, stk. 3, for at undersøge, om de er tilfredsstillende.
before the date the isolation period begins, the competent authority shall check the isolation facilities as referred to in Article 12(3) to see whether they are satisfactory;
I den relevante periode, jf. artikel 12, stk. 1 og 2, foretages der en virusisolationsprøve for Newcastle disease enten på en kloaksvaberprøve eller en gødningsprøve fra hver strudsefugl.
during the relevant period as provided for in Article 12(1) and (2), a virus isolation test for Newcastle disease shall be carried out on a cloacal swab or faeces sample from each ratite;
Sendes strudsefugle til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF, foretages der ud over virusisolationsprøven, jf. litra b), en serologisk prøve på hver strudsefugl.
where ratites are to be sent to a Member State or region the status of which has been established in accordance with Article 12(2) of Directive 90/539/EEC, a serological test shall be carried out on each ratite, in addition to the virus isolation test provided for in (b);
Fuglene skal have reageret negativt på prøverne, jf. litra b) og c), før de kan slippes ud af isolation.
negative results of the tests provided for in (b) and (c) shall be available before any bird is released from isolation.
KØD, HAKKET KØD OG MASKINSEPARERET KØD AF FJERKRÆ, STRUDSEFUGLE OG VILDTLEVENDE FJERVILDT SAMT ÆG, ÆGPRODUKTER OG SPECIFIKT PATOGENFRIE ÆG
MEAT, MINCED MEAT AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT, OF POULTRY, RATITES AND WILD GAME-BIRDS, EGGS AND EGG PRODUCTS AND SPECIFIED PATHOGEN-FREE EGGS
Kød, hakket kød og maskinsepareret kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt
Meat, minced meat and mechanically separated meat of poultry, ratites and wild game-birds
Kød, hakket kød og maskinsepareret kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt må kun importeres til Fællesskabet fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, der er opført i kolonne 1 og 3 i skemaet i del 1 i bilag II, hvis der i kolonne 4 i det pågældende skema er angivet et standardveterinærcertifikat for det pågældende kød, hakkede kød og maskinseparerede kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt.
Meat, minced meat and mechanically separated meat, of poultry, ratites and wild game-birds may only be imported into the Community from a third country or a part thereof listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex II where column 4 of that table provides for a model veterinary certificate for the meat, minced meat and mechanically separated meat of poultry, ratites and wild game-birds concerned.
Supplerende garantier og supplerende sundhedskrav vedrørende kød af strudsefugle og vildtlevende fjervildt samt hakket kød og maskinsepareret kød heraf
Additional guarantees and additional health requirements for ratite meat and wild game-bird meat, minced meat and mechanically separated meat thereof
Kød af strudsefugle og vildtlevende fjervildt samt hakket kød og maskinsepareret kød heraf må kun importeres til Fællesskabet fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, der ikke er underkastet restriktioner på grund af aviær influenza og Newcastle disease.
Ratite meat and wild game-bird meat, minced meat and mechanically separated meat thereof, may only be imported into the Community from a third country or a part thereof that is not subject to any restrictions relating to avian influenza and Newcastle disease.
Der gælder supplerende sundhedskrav, jf. del 2 i bilag V, vedrørende beskyttelsesforanstaltninger mod Krim-Congo hæmoragisk feber for strudsefuglekød fra Afrika og Asien, der importeres til eller er i transit gennem Fællesskabet.
Additional health requirements as laid down in Part 2 of Annex V concerning protection measures in relation to Crimean-Congo haemorrhagic fever shall apply for ratite meat from Africa and Asia imported into or transiting through the Community
Medlemsstater, der ikke vaccinerer mod Newcastle disease, kan kræve supplerende garantier vedrørende vaccination mod sygdommen for strudsefuglekød, der importeres til eller er i transit gennem Fællesskabet.
Member States not vaccinating against Newcastle disease may demand additional guarantees concerning vaccination against that disease for ratite meat imported into or transiting through the Community.
Æg og ægprodukter må kun importeres til Fællesskabet fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, der er opført i kolonne 1 og 3 i skemaet i del 1 i bilag II, hvis der i kolonne 4 i det pågældende skema er angivet et standardveterinærcertifikat for de pågældende æg eller ægprodukt.
Eggs and egg products may only be imported into the Community from a third country or a part thereof listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex II where column 4 of that table provides for a model veterinary certificate for the eggs and egg products concerned.
Specifikt patogenfrie æg
Specified pathogen-free eggs
Specifikt patogenfrie æg må kun importeres til Fællesskabet fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, der er opført i kolonne 1 og 3 i skemaet i del 1 i bilag I, hvis der i kolonne 4 i det pågældende skema er angivet et standardveterinærcertifikat for de pågældende specifikt patogenfrie æg.
Specified pathogen-free eggs may only be imported into the Community from a third country or a part thereof listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I where column 4 of that table provides for a model veterinary certificate for the specified pathogen-free eggs concerned.
Importerede specifikt patogenfrie æg, jf. stk. 1, skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets ISO-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
Imported specified pathogen-free eggs as referred to in paragraph 1 shall be marked with a stamp bearing the ISO code of the third country of origin and the approval number of the establishment of origin.
Hver pakning af specifikt patogenfrie æg må udelukkende indeholde æg fra ét oprindelsestredjeland, fra én virksomhed og fra én afsender og skal være forsynet med mindst følgende oplysninger:
Each package of specified pathogen-free eggs shall contain only eggs from the same third country of origin, establishment and consignor, and shall bear at least the following particulars:
en tydelig og letlæselig angivelse af, at sendingen indeholder specifikt patogenfrie æg
a clearly visible and legible indication that the consignment contains specified pathogen-free eggs;
Efter at importkontrollen er foretaget, skal sendinger af specifikt patogenfrie æg transporteres direkte til det endelige bestemmelsessted.
After the import controls have been carried out, consignments of specified pathogen-free eggs shall be transported directly to their final destination.
Transit og oplagring
Transit and storage
Betingelser for transit/oplagring
Conditions for transit/storage
Kød, hakket kød og maskinsepareret kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt, æg og ægprodukter og specifikt patogenfrie æg må kun føres i transit gennem eller oplagres i Fællesskabet, hvis produkterne:
Meat, minced meat and mechanically separated meat, of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may only transit through or be stored in the Community where they:
overholder de relevante importbestemmelser for den pågældende vare, jf. artikel 15, 16, 17 eller 18
comply with the relevant import conditions for the commodity concerned in Articles 15, 16, 17 or 18;
kommer fra et tredjeland eller en del af et tredjeland, der er opført i bilag I eller II
come from a third country or a part thereof listed in Annex I or II;
ledsages af et veterinærcertifikat, som er udfærdiget i overensstemmelse med modellen i bilag IV.
are accompanied by a veterinary certificate drawn up in accordance with the model set out in Annex IV.
Undtagelse vedrørende transit
Derogation for transit
Uanset artikel 19 tillader medlemsstaterne transit ad landevej eller jernbane gennem Fællesskabet mellem grænsekontrolsteder i Letland, Litauen og Polen, som er udpeget i henhold til Kommissionens beslutning 2001/881/EF [28], af sendinger af kød, hakket kød og maskinsepareret kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt, æg og ægprodukter og specifikt patogenfrie æg fra og til Rusland enten direkte eller via et andet tredjeland, forudsat at:a) sendingen er plomberet med en plombering med løbenummer af embedsdyrlægen på indgangsgrænsekontrolstedet
By way of derogation from Article 19, the Member States shall authorise transit by road or by rail through the Community, between border inspection posts in Latvia, Lithuania and Poland designated in accordance with Commission Decision 2001/881/EC [28], of consignments of meat minced meat and mechanically separated meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs coming from and bound for Russia directly or via another third country, provided that:(a) the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry;
de dokumenter, der ledsager sendingen, jf. artikel 7 i direktiv 97/78/EF, på hver side er stemplet med »KUN TIL TRANSIT TIL RUSLAND VIA EF« af embedsdyrlægen på indgangsgrænsekontrolstedet
the documents accompanying the consignment and referred to in Article 7 of Directive 97/78/EC are stamped ‘‘ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EC’’ on each page by the official veterinarian at the border inspection post of entry;
de proceduremæssige krav, der er fastsat i artikel 11 i direktiv 97/78/EF, er opfyldt
the procedural requirements provided for in Article 11 of Directive 97/78/EC are complied with;
embedsdyrlægen på indgangsgrænsekontrolstedet i det fælles veterinærdokument til brug ved import har attesteret, at sendingen kan godkendes til transit.
the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document issued by the official veterinarian at the border inspection post of entry.
Sendinger omhandlet i stk. 1 i denne artikel må ikke losses eller henlægges på lager, jf. artikel 12, stk. 4, eller artikel 13 i direktiv 97/78/EF, på Fællesskabets område.
Consignments as referred to in paragraph 1 of this Article may not be unloaded or put into storage as referred to in Article 12(4) or Article 13 of Directive 97/78/EC within Community territory.
Den kompetente myndighed skal foretage regelmæssig audit for at sikre, at antallet af sendinger og mængden af produkter, der føres ud af Fællesskabets område, stemmer overens med det antal og de mængder, der føres ind.
Regular audits shall be conducted by the competent authority to ensure that the number of consignments and the quantities of products leaving the Community territory match the number and quantities entering.
Ændringer af beslutning 93/342/EØF
Amendments to Decision 93/342/EEC
I beslutning 93/342/EØF foretages følgende ændringer:
Decision 93/342/EEC is amended as follows:
Artikel 4, stk. 4, andet afsnit, udgår.
In Article 4(4), the second subparagraph is deleted.
Bilag E udgår.
Annex E is deleted.
Ændringer af beslutning 2000/585/EF
Amendments to Decision 2000/585/EC
Artikel 1 udgår.
Article 1 is deleted;
Medlemsstaterne tillader kun import af følgende kød:
Member States shall authorise imports of the following meat only:
kød af vildtlevende dyr af hareordenen, defineret som vildtlevende kaniner og harer, der ikke indeholder slagtebiprodukter, medmindre der er tale om uflåede dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget
meat of wild leporidae, defined as wild rabbits and hares, not containing offal, except for unskinned and uneviscerated leporidae;
kød af opdrættede kaniner
meat of farmed rabbits;
kød, der ikke indeholder slagtebiprodukter, fra vildtlevende landpattedyr bortset fra hovdyr og dyr af hareordenen.
meat of wild land mammals other than ungulates and leporidae, not containing offal.
Sådant importeret kød skal komme fra tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i bilag I, og det skal opfylde de betingelser, der er fastsat i det veterinærcertifikat, som er udarbejdet i henhold til den relevante model i bilag III, jf. bilag II.
Such meat imports may only come from third countries or parts thereof listed in Annex I and subject to the conditions laid down in the veterinary certificate following the relevant model in Annex III, in accordance with Annex II.
Eksportlandet skal opfylde de særlige betingelser, som er nævnt i bilag II og fastsat i bilag IV, og attestere dette ved at udfylde afsnit V i de enkelte sundhedscertifikater, jf. modellen i bilag III.«
The exporting third country shall meet the specific requirements referred to in Annex II and set out in Annex IV and shall certify this by completing Section V of each health certificate following the model in Annex III.’;
Bilag II erstattes af bilag VI til nærværende beslutning.
Annex II is replaced by Annex VI to this Decision;
I bilag III udgår model D og I.
In Annex III, Models D and I are deleted.
Ændringer af beslutning 2003/812/EF
Amendments to Decision 2003/812/EC
I beslutning 2003/812/EF udgår bilagets del IV og V.
In Decision 2003/812/EC, Parts IV and V of the Annex are deleted.
Beslutning 94/85/EF, 94/86/EF, 94/984/EF, 95/233/EF, 96/482/EF, 96/659/EF, 97/38/EF, 2000/609/EF, 2001/393/EF, 2001/751/EF ophæves.
Decisions 94/85/EC, 94/86/EC, 94/984/EC, 95/233/EC, 96/482/EC, 96/659/EC, 97/38/EC, 2000/609/EC, 2001/393/EC, 2001/751/EC are repealed.
Fjerkræ, rugeæg, daggamle kyllinger, kød, hakket kød og maskinsepareret kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt, æg og ægprodukter og specifikt patogenfrie æg, for hvilke de relevante veterinærcertifikater er blevet udstedt i henhold til beslutning 94/85/EF, 94/86/EF, 94/984/EF, 95/233/EF, 96/482/EF, 97/38/EF, 2000/609/EF, 2001/393/EF og 2001/751/EF kan importeres til eller føres i transit gennem Fællesskabet i op til seks måneder efter offentliggørelsen af nærværende beslutning i Den Europæiske Unions Tidende.
Poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat, minced meat and mechanically separated meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs for which the relevant veterinary certificates have been issued in accordance with Decisions 94/85/EC, 94/86/EC, 94/984/EC, 95/233/EC, 96/482/EC, 97/38/EC, 2000/609/EC, 2001/393/EC, 2001/751/EC may be imported into or transit through the Community until six months after the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denne beslutning anvendes fra seks måneder efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
This Decision shall apply from six months after the day following that of the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.
Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
(corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22) Regulation as amended by Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83.
Ændret ved forordning (EF) nr. 2076/2005.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2076/2005.
EFT L 44 af 17.2.1994, s. 33.
OJ L 44, 17.2.1994, p. 33.
Senest ændret ved beslutning 96/137/EF (EFT L 31 af 9.2.1996, s. 31).
Decision as amended by Decision 96/137/EC (OJ L 31, 9.2.1996, p. 31).
Senest ændret ved beslutning 2004/436/EF (EUT L 189 af 27.5.2004, s. 47).
Decision as last amended by Decision 2004/436/EC (OJ L 189, 27.5.2004, p. 47).
EFT L 156 af 7.7.1995, s. 76.
OJ L 156, 7.7.1995, p. 76.
EFT L 302 af 26.11.1996, s. 27.
OJ L 302, 26.11.1996, p. 27.
Senest ændret ved beslutning 2001/751/EF (EFT L 281 af 25.10.2001, s. 24).
Decision as last amended by Decision 2001/751/EC (OJ L 281, 25.10.2001, p. 24).
Senest ændret ved beslutning 2005/804/EF (EUT L 303 af 22.11.2005, s. 56).
Decision as last amended by Decision 2005/804/EC (OJ L 303, 22.11.2005, p. 56).
EFT L 138 af 22.5.2001, s. 31.
OJ L 138, 22.5.2001, p. 31.
Ændret ved beslutning 2002/278/EF (EFT L 99 af 16.4.2002, s. 14).
Decision amended by Decision 2002/278/EC (OJ L 99, 16.4.2002, p. 14).
EFT L 282 af 1.11.1975, s. 100.
OJ L 282, 1.11.1975, p. 100.
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1039/2005 (EUT L 172 af 5.7.2005, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1039/2005 (OJ L 172, 5.7.2005, p. 1).
EFT L 137 af 8.6.1993, s. 24.
OJ L 137, 8.6.1993, p. 24.
Senest ændret ved beslutning 94/438/EF (EFT L 181 af 15.7.1994, s. 35).
Decision as last amended by Decision 94/438/EC (OJ L 181, 15.7.1994, p. 35).
Ændret ved beslutning 2004/19/EF (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 84).
Decision as amended by Decision 2004/19/EC (OJ L 5, 9.1.2004, p. 84).
FJERKRÆ OG STRUDSEFUGLE, HERUNDER RUGEÆG AF DISSE ARTER, SAMT SPECIFIKT PATOGENFRIE ÆG
POULTRY, RATITES INCLUDING HATCHING EGGS OF THESE SPECIES AND SPECIFIED PATHOGEN-FREE EGGS
Liste over tredjelande og dele af tredjelande [1]Land
List of third countries or parts thereof [1]Country
Model
Model(s)
Supplerende garantier
Additional Guarantees
AU – Australien
AU – Australia
BG – Bulgarien [2]
BG – Bulgaria [2]
BR – Brasilien
BR – Brazil
Staterne Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo
States of Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
Staterne Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paranà, São Paulo og Mato Grosso do Sul
States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul
CH – Schweiz
CH – Switzerland
HR – Kroatien
HR – Croatia
GL – Grønland
GL – Greenland
PM – St. Pierre og Miquelon
PM — St Pierre and Miquelon
RO – Rumænien [2]
RO – Romania [2]
TN – Tunesien
TN – Tunisia
TR – Tyrkiet
TR – Turkey
ZA – Sydafrika
ZA – South Africa
Standardveterinærcertifikater
Model veterinary certificates
Modeller:
Models:
»BPP«
‘BPP’
Standardveterinærcertifikat for avls- og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle
Model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites
»BPR«
‘BPR’
Standardveterinærcertifikat for avls- og brugsstrudsefugle
Model veterinary certificate for breeding or productive ratites
»DOC«
‘DOC’
Standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger, dog ikke af strudsefugle
Model veterinary certificate for day-old chicks other than of ratites
»DOR«
‘DOR’
Standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger af strudsefugle
Model veterinary certificate for day-old chicks of ratites
»HEP«
‘HEP’
Standardveterinærcertifikat for rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle
Model veterinary certificate for hatching eggs of poultry other than ratites
»HER«
‘HER’