natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det er derfor hensigtsmæssigt at opretholde tilladelsen til at anvende komposteret eller forgæret husholdningsaffald i økologisk landbrug på de nuværende betingelser, men uden tidsbegrænsning.
It is therefore considered appropriate to maintain the authorisation to use composted or fermented household waste in organic farming under the present conditions but with no further limitation in time.
Bilag II til forordning (EØF) nr. 2092/91 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EEC) No 2092/91 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1.
OJ L 198, 22.7.1991, p.1.
Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 10).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1916/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 10).
Ændret ved forordning (EF) nr. 746/2004 (EUT L 122 af 26.4.2004, s. 10).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 746/2004 (OJ L 122, 26.4.2004, p. 10).
I del A i bilag II til forordning (EF) nr. 2092/91 (»Gødningsstoffer og jordforbedringsmidler«) udgår linjen »Kun i en periode, som udløber den 31. marts 2006« i rækken »— komposteret eller forgæret husholdningsaffald«.
In the table in Part A of Annex II to Regulation (EEC) No 2092/91 (Fertilisers and soil conditioners), for the entry ‘Composted or fermented household waste’, the following is deleted: ‘Only during a period expiring on 31 March 2006’.
Kommissionens forordning (EF) nr. 593/2006
Commission Regulation (EC) No 593/2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 af 25. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer [2] indeholder bl.a. gennemførelsesbestemmelser om afsætning af alkohollagre, der er opstået som følge af destillationer som omhandlet i artikel 35, 36 og 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin [3], jf. artikel 27, 28 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999, og som interventionsorganerne ligger inde med.
Commission Regulation (EC) No 1623/2000 of 25 July 2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms [2], lays down, among other things, detailed rules for disposing of stocks of alcohol obtained from distillation under Articles 35, 36 and 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine [3] and referred to in Articles 27, 28 and 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 and held by the intervention agencies.
Ved licitation nr. 5/2006 EF sælges der vinalkohol til anvendelse som bioethanol i EF.
Tendering procedure No 5/2006 EC is hereby opened for the sale of wine alcohol for use as bioethanol in the Community.
Der skal sælges i alt 678571,8692 hl ren alkohol (100 % vol.), fordelt som følger:
The total volume put up for sale is 678571,8692 hectolitres of alcohol at 100 % vol., broken down as follows:
et parti med nummeret 40/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 40/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 41/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 41/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 42/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 42/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 43/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 43/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 44/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 44/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 45/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 45/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 46/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 46/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 47/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 47/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 48/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 48/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 49/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 49/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 50/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 50/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 51/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 51/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 52/2006 EF på 50000 hl ren alkohol (100 % vol.)
one lot with the number 52/2006 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
et parti med nummeret 53/2006 EF på 28571,8692 hl ren alkohol (100 % vol.).
one lot with the number 53/2006 EC for a quantity of 28571,8692 hectolitres of alcohol at 100 % vol.
Buddene skal anbringes i en forseglet kuvert, der er forsynet med angivelsen »Bud-licitation nr. 5/2006 EF med henblik på anvendelse som bioethanol i EF«, og denne skal igen være anbragt i en kuvert adresseret til det pågældende interventionsorgan.
Tenders shall be placed in a sealed double envelope, the inside envelope marked ‘Tender under procedure No 5/2006 EC for use as bioethanol in the Community’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Buddene skal være det pågældende interventionsorgan i hænde senest den 3. maj 2006 kl. 12.00 (belgisk tid).
Tenders must reach the intervention agency concerned not later than 12 noon Brussels time on 3 May 2006.
en erklæring fra den bydende, om:
a statement by tenderers to the effect that:
Medlemsstat og parti nr. Sted
Member State and lot number
Beholder nr.
Location
Indhold i hl ren alkohol
Vat No
(100 % vol.)
Quantity in hectolitres of alcohol at 100 % vol.
Parti nr. 40/2006 EF
Lot No 40/2006 EC
Parti nr. 41/2006 EF
Lot No 41/2006 EC
Parti nr. 42/2006 EF
Lot No 42/2006 EC
Parti nr. 43/2006 EF
Lot No 43/2006 EC
Parti nr. 44/2006 EF
Lot No 44/2006 EC
Parti nr. 45/2006 EF
Lot No 45/2006 EC
Parti nr. 46/2006 EF
Lot No 46/2006 EC
Parti nr. 47/2006 EF
Lot No 47/2006 EC
Parti nr. 48/2006 EF
Lot No 48/2006 EC
Parti nr. 49/2006 EF
Lot No 49/2006 EC
Parti nr. 50/2006 EF
Lot No 50/2006 EC
Parti nr. 51/2006 EF
Lot No 51/2006 EC
Parti nr. 52/2006 EF
Lot No 52/2006 EC
Parti nr. 53/2006 EF
Lot No 53/2006 EC
Onivins-Libourne Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (tlf. (33) 557 55 20 00; telex: 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59)
Onivins-Libourne Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex (Tel. (33) 557 55 20 00; telex: 57 20 25; Fax (33) 557 55 20 59)
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Soroksári út 22-24, 6th floor, room 630 — H-1095 Budapest, (tlf. (36) 1-219 45 14; fax (36) 1-219 62 59)
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Soroksári út 22-24, 6th floor, room 630 — H-1095 Budapest, (Tel. (36) 1-219 45 14; fax (36) 1-219 62 59)
Kommissionens forordning (EF) nr. 594/2006
Commission Regulation (EC) No 594/2006
om fastsættelse af minimumssalgspriserne for smør med henblik på den 7. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/2005
fixing the minimum selling prices for butter for the 7th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
For den 7. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (EF) nr. 1898/2005 fastsatte løbende licitation, fastsættes minimumssalgspriserne for interventionssmør og forarbejdningssikkerhedsstillelsen, jf. henholdsvis artikel 25 og 28 i nævnte forordning, som anført i bilaget til nærværende forordning.
For the 7th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Minimumssalgspriserne for smør og forarbejdningssikkerhedstillelsen for den 7. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/2005
Minimum selling prices for butter and processing security for the 7th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2006
Commission Regulation (EC) No 595/2006
om fastsættelse af maksimumsstøtten for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 7. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/2005
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 7th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
For den 7. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (EF) nr. 1898/2005 fastsatte løbende licitation, fastsættes maksimumsstøtten for fløde, smør og koncentreret smør og forarbejdningssikkerhedsstillelsen, jf. henholdsvis artikel 25 og 28 i nævnte forordning, som anført i bilaget til nærværende forordning.
For the 7th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the amount of the maximum aid for cream, butter and concentrated butter and the amount the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Maksimumsstøtten for fløde, smør og koncentreret smør og forarbejdningssikkerhedstillelsen for den 7. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/2005
Maximum aid for cream, butter and concentrated butter and processing security for the 7th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Kommissionens forordning (EF) nr. 596/2006
Commission Regulation (EC) No 596/2006
om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør med henblik på den 7. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (EF) nr. 1898/2005 fastsatte løbende licitation
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 7th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
For den 7. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (EF) nr. 1898/2005 fastsatte løbende licitation, fastsættes maksimumsstøtten for koncentreret smør med et fedtstofindhold på mindst 96 %, jf. artikel 47, stk. 1, i nævnte forordning, til 38,8 EUR/100 kg.
For the 7th individual tender under the standing invitation to tender opened in accordance with Regulation (EC) No 1898/2005 the maximum amount of the aid for concentrated butter with a minimum fat content of 96 %, as referred to in Article 47(1) of that Regulation, is fixed at 38,8 EUR/100 kg,
Kommissionens forordning (EF) nr. 597/2006
Commission Regulation (EC) No 597/2006
om fastsættelse af importtold for korn, der skal anvendes fra 16. april 2006
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 April 2006
Denne forordning træder i kraft den 16. april 2006.
This Regulation shall enter into force on 16 April 2006.
Importtold for produkterne som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1784/2003, som er gældende fra den 16. april 2006
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 16 April 2006
perioden 31.3.2006-11.4.2006
period from 31.3.2006-11.4.2006
Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam: 17,13 EUR/t; The Great Lakes–Rotterdam: 20,47 EUR/t.
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 17,13 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 20,47 EUR/t.
Kommissionens forordning (EF) nr. 598/2006
Commission Regulation (EC) No 598/2006
Denne forordning træder i kraft den 19. april 2006.
This Regulation shall enter into force on 19 April 2006.
til Kommissionens forordning af 18. april 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
to Commission Regulation of 18 April 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EF) nr. 599/2006
Commission Regulation (EC) No 599/2006
Denne forordning træder i kraft den 2. maj 2006.
This Regulation shall enter into force on 2 May 2006.
Periode, hvor buddene skal fremsættes: 2.-3.5.2006
Tender submission period: 2.-3.5.2006
Produktkoderne er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87.
The product codes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2006
Commission Regulation (EC) No 600/2006
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 486/2006 (EUT L 88 af 25.3.2006, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 486/2006 (OJ L 88, 25.3.2006, p. 1).
Produkt bestående af en mørkerød, ikke-skummende væske, uden bundfald.
Product consisting of a dark red, non-foaming liquid, without sediment.
Det har et virkeligt alkoholindhold på ca. 16 % vol. Ifølge en laboratorieundersøgelse stammer mindst halvdelen af alkoholen ikke fra druer.
It has an actual alcoholic strength of approximately 16 % by volume of which, according to laboratory analysis, at least half does not derive from grape.
Produktet er fremstillet af druemost, der under gæringen er tilsat roesukker og ethanol fremstillet af majs.
The product is obtained from grape must to which beet sugar and ethyl alcohol, derived from maize are added, during the fermentation.
Værdien af de forskellige parametre:
Values of parameters:
samlet sukkerindhold 169,7 g pr. liter
total content of sugars 169,7 g/l
citronsyre 1,4 g pr. liter
citric acid 1,4 g/l
vinsyre 1,4 g pr. liter
tartaric acid 1,4 g/l
æblesyre 0,2 g pr. liter
malic acid 0,2 g/
eddikesyre 0,3 g pr. liter
acetic acid 0,3 g/l.
Smagen er sød, let bitter, lidt syrlig, aromatisk og let krydret.
The taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.
Produktet er beregnet til direkte fortæring som drikkevare.
The product is intended for direct consumption as a beverage.
Det foreligger i flasker med indhold af 0,75 liter.
It is presented in bottles containing 0,75 l.
Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur, supplerende bestemmelse 5 c) til kapitel 22 og teksten til KN-kode 220600 og 22060059.
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, by Additional Note 5(c) to Chapter 22 and by the wording of CN codes 220600 and 22060059.
Produktet tariferes i pos. 2206, selv om det er forstærket ved tilsætning af alkohol, da det bevarer de karaktergivende træk for produkter henhørende under denne position (jf. forklarende bemærkninger til HS, pos. 2206, tredje afsnit).
The product remains classified in heading 2206 even when fortified with alcohol as it retains the character of a product falling in this heading (see the HSEN to heading 2206, third paragraph).
Produktet kan ikke tariferes som »anden vin« under pos. 2204 på grund af det høje indhold af citronsyre og sukker, som ændrer karakteren af en vin af friske druer henhørende under pos. 2204.
The product cannot be classified as other wine of heading 2204 because of the high levels of citric acid and sugar, which alter the character of a wine of fresh grapes of heading 2204.
Teksten til de forklarende bemærkninger til HS, pos. 2204, afsnit 1, punkt 4, angiver, at hedvin (dessertvin, likørvin) undertiden forstærkes ved tilsætning af alkohol.
The text of the HSEN to heading 2204, paragraph 1, point (4), describes dessert (or liqueur) wines as fortified by the addition of alcohol in some cases.
Produktet kan ikke betragtes som hedvin i betydningen i pos. 2204, da definitionen på hedvin, jf. supplerende bestemmelse 5 c) til kapitel 22, kun omfatter tilsætning af produkter fremkommet ved destillation af vin.
However, the product cannot be regarded as a liqueur wine within the scope of heading 2204 as according to Additional Note 5(c) to Chapter 22 only the addition of a product derived from the distillation of wine is permitted.
Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2006
Commission Regulation (EC) No 601/2006
om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data
implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the format and the procedure for the transmission of data
under henvisning til Europa-Parlaments og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 af 12. januar 2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer [1], særlig artikel 7, og
Having regard to Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment [1], and in particular Article 7 thereof,
Forordning (EF) nr. 184/2005 fastlægger en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer.
Regulation (EC) No 184/2005 establishes a common framework for the systematic production of Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment.
Det er nødvendigt nærmere at fastlægge formatet og proceduren for fremsendelse af de krævede data for at gøre det muligt at producere data, der er sammenlignelige og harmoniserede medlemsstaterne imellem, at begrænse risikoen for fejl ved datafremsendelsen og fremskynde behandlingen af de indsamlede data og hurtigere gøre dem tilgængelige for brugerne.
It is necessary to specify the format and the procedure for the transmission of the required data in order to produce comparable and harmonised data between Member States, to reduce the risk of errors in the transmission of data and to increase the speed with which the data collected can be processed and made available to users.
Der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser som supplement til de anvisninger, der findes i Eurostats »Balance of Payments Vademecum«, der revideres hvert år.
Implementing rules should therefore be laid down to supplement the instructions contained in the Eurostat Balance of Payments Vademecum, as revised yearly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Betalingsbalanceudvalget, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 184/2005 —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Balance of Payments Committee set up by Regulation (EC) No 184/2005,
Medlemsstaterne fremsender data til Kommissionen (Eurostat) i elektronisk form gennem Kommissionens (Eurostats) centrale dataportal.
Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) data in electronic form, through the Single Entry Point for data, maintained by the Commission (Eurostat).
Kommissionen (Eurostat) stiller detaljeret dokumentation til rådighed om denne centrale dataportal og udsteder retningslinjer for, hvordan metoderne til fremsendelse af data gøres kompatible hermed.
The Commission (Eurostat) shall make available detailed documentation in relation to this Single Entry Point and shall supply guidelines on how to implement data transmission approaches compatible with it.
Dataformat
Data format
Medlemsstaterne anvender dataformatet »Gesmes« i overensstemmelse med de dataudvekslingsstandarder, der er fastsat af Kommissionen (Eurostat).
Member States shall use the data format ‘Gesmes’, in conformity with the interchange standards specified by the Commission (Eurostat).
Kommissionen (Eurostat) stiller detaljeret dokumentation til rådighed om disse standarder og udsteder retningslinjer for, hvordan standarderne gennemføres i overensstemmelse med kravene i denne forordning.
The Commission (Eurostat) shall make available detailed documentation in relation to these standards and shall supply guidelines on how to implement these standards in accordance with the requirements of this Regulation.
Der må ikke anvendes ophavsretligt beskyttede dataformater.
No proprietary data format shall be used.
Tekniske specifikationer for dataformatet
Technical specifications of data format
De tekniske specifikationer for datastrukturen skal være som anført i bilaget til denne forordning.
The technical specifications of the data structure shall be as given in the Annex to this Regulation.
Tekniske specifikationer for datastrukturen
Technical specifications of the data structure
Det er vigtigt, at datasættenes struktur er standardiseret, hvis databehandlingen skal foregå effektivt.
Standardisation of data record structures is fundamental for efficient data processing.
Standardisering er nødvendig, for at dataene kan være i overensstemmelse med de dataudvekslingsstandarder, der er fastsat af Kommissionen (Eurostat).
It is a necessary stage for providing data conforming to the interchange standards specified by the Commission (Eurostat).
Kun Gesmes-formatet kan anvendes ved fremsendelse af data om betalingsbalancestatistikkerne fra medlemsstaterne til Kommissionen (Eurostat).
Gesmes format is the exclusive means of transmitting data on balance of payments statistics from Member States to the Commission (Eurostat).
DATASÆT
DATA SETS
Følgende fem datasæt anvendes ved indberetning af betalingsbalancedata:
The following five data sets will be used for balance of payments reporting:
Datasætidentifikator
Data set identifier
euroindikatorer
Euro indicators
udenlandske direkte investeringer
Foreign direct investments
international handel med tjenester
International trade in services
udenlandske direkte investeringer: positioner
Foreign direct investment positions
kvartalsvise statistikker
Quarterly statistics
DATASTRUKTUR, KODELISTER OG ATTRIBUTTER
DATA STRUCTURE, CODE LISTS AND ATTRIBUTES
Dette afsnit indeholder en oversigt over den datastruktur, de kodelister og de attributter, der skal anvendes.
This section gives an overview of the data structure, code lists and attributes to be used.
De gældende værdier for attributterne findes i seneste udgave af Eurostats »Balance of Payments Vademecum«.
The available values of the attributes are to be found in the most recent version of the Eurostat Balance of Payments Vademecum.
Definition: datarækkernes hyppighed
Definition: the frequency of the series
Kodelistens navn: CL_FREQ
Name of the code list: CL_FREQ
Format: AN1
Format: AN1
Referenceområde eller indberetter
Reference area or reporter
Definition: Det land eller den geografiske/politiske gruppe af lande, hvor det økonomiske fænomen måles.
Definition: the country or geographical/political group of countries related to measured economic phenomenon.
Denne enhed kaldes også »indberetter«
This entity is also called ‘reporter’
Kodelistens navn: CL_AREA_EE
Name of the code list: CL_AREA_EE
Format: AN2
Format: AN2
Forkortelser for typer: COU land, ECO økonomisk område, GEO geografisk område, ORG international organisation
Abbreviations used for type: COU country, ECO economic zone, GEO geographical zone, ORG international organisation
Definition: angiver, om der er blevet foretaget en sæsonkorrigering og/eller arbejdsdagskorrigering
Definition: indicates whether a seasonal adjustment and/or working day adjustment has been applied or not