natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den sygdomsramte medlemsstat skal regelmæssigt give Kommissionen og de øvrige medlemsstater den fornødne information om sygdommens epidemiologi og, hvis det er relevant, om supplerende bekæmpelses- og overvågningsforanstaltninger.
The affected Member State shall regularly provide to the Commission and the other Member States the necessary information on the epidemiology of the disease and, where appropriate the additional control and surveillance measures and the awareness campaigns implemented.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2006.
Done at Brussels, 22 February 2006.
EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 83. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83).
OJ L 139, 30.4.2004, p. 206; corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 83; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).
EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83).
OJ L 139, 30.4.2004, p. 55; corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 22; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).
Område A, jf. artikel 2, stk. 1:
Area A as referred to in Article 2(1):
ISO-landekode
ISO Country Code
Anvendelsen ophører (dato)
Date until applicable
Område B, jf. artikel 2, stk. 2:
Area B as referred to in Article 2(2):
Model til certifikat til brug ved flytning af fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel 4, stk. 4:
Model certificate for the movement of pet birds in accordance with Article 4(4):
Ledsagedokumenter (Nr.)
No.(s) of accompanying documents
Oprindelsessted/fangstplads Bedrift Godkendt organ Andet
Place of origin Holding Approved body Other
Bestemmelsessted Bedrift Godkendt organ Anbringelse i karantæne
Place of destination Holding Approved body Quarantine
Indladningssted Postnr.
Place of loading Postal code
Transportør Navn Godkendelsesnr.
Transporter Name Approval number
Addresse Postnr. Medlemsstat
Address Postal code Member state
Avl Selskabsdyr Godkendt organ Anbringelse i karantæne
Breeding Pets Approved body Quarantine
Transit gennem medlemsstater
Transit through Member states
Medlemsstat ISO-kode
Member state ISO code
Identifikation af dyrene/produkterne Art (videnskabeligt navn) Identifikationsmåde Identifikationsnr. Alder Køn Mængde
Identification of the animals/products Species (Scientific name) Identification system Identification number Age Sex Quantity
MEDLEMSSTAT Fugle holdt som selskabsdyr
MEMBER STATE Pet birds
Undertegnede embedsdyrlæge i (landets navn) bekræfter nedenstående:
I, the undersigned official veterinarian of (insert name of country) certify that:
De fugle, der er beskrevet i rubrik I.31, er i dag, dvs. inden for de sidste 48 timer eller den sidste arbejdsdag før afsendelsen, blevet klinisk undersøgt og udviser ikke synlige sygdomstegn.
The birds described in point I.31.have been subjected today, within 48 hour or the last working day prior to dispatch, to a clinical inspection and found free of obvious signs of disease;
enten [De er blevet holdt under officielt tilsyn på de steder, der er angivet i rubrik I.12, i mindst 30 dage forud for afsendelsen og er blevet beskyttet effektivt mod kontakt med andre fugle.] (1)
either [they have been confined on the premises specified in point I.12 under official supervision for at least 30 days prior to dispatch and effectively protected from contacts with other birds] (1)
eller [Som anført i rubrik I.13. har de som bestemmelsessted en karantænestation, der er godkendt i henhold til artikel 3, stk. 4, i beslutning 2000/666/EF] (1)
or [they are destined, as indicated in point I.13. for a quarantine station approved in accordance with Article 3(4) of Decision 2000/666/EC] (1)
Fuglene ledsages under hele transporten af en person, der har ansvaret for dem.
The birds will be accompanied during the movement by a person that is responsible for the animals.
enten [3.4.
either [3.4.
Jeg har indgået aftaler angående de 30 dages karantæne efter import på karantænestationen jf. rubrik I.13 i certifikatet.] (1)
I have made arrangements for the 30 days post-introduction quarantine at the quarantine premises of …, as indicated in point I.13. of the certificate.] (1)
Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel:
Name (in capital letters): Qualification and title:
Dato: Underskrift:
Date: Signature:
Erklæring fra ejeren af de pågældende fugle holdt som selskabsdyr eller dennes repræsentant, jf. artikel 4, stk. 4:
Declaration of the owner or representative of the owner of the pet birds as required by Article 4 (4):
Undertegnede ejer (a)/repræsentant for ejeren (a) erklærer følgende:
I, the undersigned owner (a)/representative of the owner (a) declare that:
Fuglene har været holdt i de 30 dages isolation forud for transporten uden at komme i kontakt med fugle, der ikke er omfattet af dette certifikat (a).
The animals have undergone the 30 days pre-movement isolation without coming into contact to any other birds not covered by this certificate (a).
Jeg har indgået aftaler angående de 30 dages karantæne efter import på karantænestationen , jf. rubrik I.13 i certifikatet (a).
I have made arrangements for the 30 days post-introduction quarantine at the quarantine premises of , as indicated in point I.13. of the certificate (a).
Dato og sted
Date and Place
Det ikke relevante overstreges.
delete as appropriate
Nærmere oplysninger om det identifikationsmærke, der er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra d), nr. i):
Details of the identification mark referred to in Article 6 (1) (d) (i):
Dimensioner:
Dimensions:
Cirklens ydre diameter mindst 30 mm
Circle outer diameter not less than 30 mm
Cirklens stregbredde 3 mm
Line thickness of circle 3 mm
Den relevante landekode, jf. afsnit I, del B punkt 6, i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004.
means the relevant country code provided for in point 6 of Part B of Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.
Virksomhedens autorisationsnummer, jf. afsnit I, del B punkt 7, i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004.
means the approval number of the establishment referred to in point 7 of Part B of Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.
af 20. februar 2006
of 20 February 2006
om forlængelse af anvendelsesperioden for beslutning 82/530/EØF om bemyndigelse til Det Forenede Kongerige til at tillade myndighederne på øen Man at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød
extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorising the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal
under henvisning til protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 1972, særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 5, stk. 2,
Having regard to Protocol 3 to the 1972 Act of Accession, and in particular Article 1(2) and the second subparagraph of Article 5 thereof,
EF-bestemmelserne om handelen med tredjelande med landbrugsprodukter, der er omfattet af en fælles markedsordning, gælder for øen Man, jf. artikel 1, stk. 2, i protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten og Rådets Forordning (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de fællesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanaløerne og øen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer [1].
Community rules concerning trade with third countries in agricultural products subject to a common organisation of the market apply to the Isle of Man in accordance with Article 1(2) of Protocol 3 to the Act of Accession and with Council Regulation (EEC) No 706/73 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products [1].
På øen Man er der tradition for husdyrproduktion, og den er af central betydning for øens landbrug.
Livestock production is a traditional activity in the Isle of Man and plays a central part in the Island’s agriculture.
Inden for rammerne af de samhandelsordninger, der var indgået med visse tredjelande i henhold til den fælles markedsordning, som gælder for øen Man, jf. dog EF-bestemmelserne om forbindelserne mellem denne ø og Fællesskabet, var det hensigtsmæssigt at give øens myndigheder mulighed for at anvende visse foranstaltninger for at beskytte øens egen produktion og landbrugsstøtteordning.
In the context of the trade arrangements with certain third countries pursuant to the common organisation of the market applicable to the Isle of Man, subject to the Community provisions which governed the relationship between the Island and the Community, it was desirable to permit the Island authorities to apply certain measures in order to protect its own production and the working of its own agricultural support system.
Derfor blev Det Forenede Kongerige ved beslutning 82/530/EØF [2] bemyndiget til at tillade øen Mans regering at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød med oprindelse i tredjelande og i EF's medlemsstater, jf. dog foranstaltningerne vedrørende handel med tredjelande i Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød [3] og Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød [4].
Therefore, Council Decision 82/530/EEC [2] authorised the United Kingdom to permit the Isle of Man government to apply a system of special licences for imports of sheepmeat and beef and veal originating in third countries and in Member States of the Community, without prejudice to the measures concerning trade with third countries provided for by Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal [3] and Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat [4].
Bemyndigelsen blev givet for en periode, der udløber den 31. december 2005.
This authorisation was granted for a period which ended on 31 December 2005.
Mens ordningen er blevet anvendt, er produktionen af fåre- og oksekød blevet opretholdt på øen Man.
During the application of the system, the activity in the sheep and cattle sector in the Isle of Man has been maintained.
Ifølge Kommissionens rapport til Rådet risikerer strukturproblemer i sektoren dog at være til hinder for, at øens husdyrproduktion er bæredygtig på lang sigt.
However, the Commission reported to the Council that structural problems in the sector may impede the long-term sustainability of the livestock production on the Island.
Derfor forlænges den aktuelle ordning for sidste gang, således at fåre- og oksekødssektoren kan blive omstruktureret på øen Man.
Therefore, the current regime is prolonged for the last time to allow for the restructuring of the sheepmeat and beef industry on the Isle of Man.
For at sikre fortsat anvendelse af ordningen efter den 31. december 2005 bør denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2006.
In order to provide for continuous application of the system after 31 December 2005, the date of application of this Decision should be fixed to 1 January 2006.
Beslutning 82/530/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Decision 82/530/EEC should therefore be amended accordingly,
Artikel 2 i beslutning 82/530/EØF affattes således:
Article 2 of Decision 82/530/EEC shall be replaced by the following:
Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 2010.«
This Decision shall apply until 31 December 2010.’
Ændret ved forordning (EØF) nr. 1174/86 (EFT L 107 af 24.4.1986, s. 1).
Regulation as amended by Regulation (EEC) No 1174/86 (OJ L 107, 24.4.1986, p. 1).
EFT L 234 af 9.8.1982, s. 7.
OJ L 234, 9.8.1982, p. 7.
Senest ændret ved beslutning 2000/665/EF (EFT L 278 af 31.10.2000, s. 25).
Decision as last amended by Decision 2000/665/EC (OJ L 278, 31.10.2000, p. 25).
Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2006.
Done at Brussels, 20 February 2006. For the Council
om gennemførelse af Rådets direktiv 94/28/EF for så vidt angår en liste over instanser i tredjelande, der er godkendt til for bestemte dyr at føre en stambog eller et register
implementing Council Directive 94/28/EC as regards a list of authorities in third countries approved for the keeping of a herdbook or register of certain animals
(meddelt under nummer K(2006) 284)
(notified under document number C(2006) 284)
under henvisning til Rådets direktiv 94/28/EF af 23. juni 1994 om principperne for de zootekniske og genealogiske betingelser for import af dyr og deres sæd, æg og embryoner fra tredjelande og om ændring af direktiv 77/504/EØF om racerent avlskvæg [1], særlig artikel 3, stk. 1, og
Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species [1], and in particular Article 3(1) thereof,
I direktiv 94/28/EF fastsættes principperne for de zootekniske og genealogiske betingelser, der gælder for import fra tredjelande af bestemte racerene dyr og deres sæd, æg og embryoner.
Directive 94/28/EC lays down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions that apply to imports from third countries of certain pure-bred animals and their semen, ova and embryos.
I henhold til direktiv 94/28/EF, og uden at fællesskabsbestemmelserne om dyre- og folkesundhed tilsidesættes, må dyr kun importeres som »racerene« eller »hybrider«, hvis visse betingelser er opfyldt.
Pursuant to Directive 94/28/EC and without prejudice to Community legislation on animal health and public health the animals can only be imported as ‘pure bred’ or ‘hybrid’ if certain conditions are fulfilled.
En af betingelserne er, at dyrene skal være indført eller registreret i en stambog eller et register, der føres af en instans som defineret i nævnte direktiv, og sæd, æg og embryoner må kun importeres, hvis de stammer fra et dyr, der er indført eller registreret i en sådan stambog eller et sådant register.
One of those conditions is that the animals are entered or registered in a herdbook or register kept by an authority as defined in that Directive and semen, ova and embryos can only be imported if they come from an animal which is entered or registered in such herdbook or register.
Argentina, Bulgarien, Canada, Island, Israel, New Zealand og USA har meddelt Kommissionen en liste over instanser, som de har godkendt til at føre en stambog eller et register over racerene dyr, der kan importeres i henhold til direktiv 94/28/EF.
Argentina, Bulgaria, Canada, Israel, Iceland, New Zealand and the United States have communicated to the Commission a list of authorities which they have approved for the keeping of a herdbook or register of pure-bred animals to be imported under Directive 94/28/EC.
Listen over instanser, der er godkendt til at føre en stambog eller et register for de dyr og produkter, der er omhandlet i denne beslutning, bør derfor fastsættes som omhandlet i direktiv 94/28/EF.
The list of authorities which are approved for the keeping of a herdbook or register in respect of the animals and products referred to in this Decision should therefore be established for the purposes of Directive 94/28/EC.
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Zootekniske Komité —
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Zootechnics,
Som omhandlet i direktiv 94/28/EF fastsættes i bilaget til denne beslutning listen over instanser, der er godkendt til at føre en stambog eller et register for avlskvæg, -svin, -får og -geder samt sæd, æg og embryoner heraf som værende »racerene« — eller for svins vedkommende også som værende »hybridavlssvin«.
For the purposes of Directive 94/28/EC the list of authorities which are approved for the keeping of a herd book or register in respect of breeding animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, their semen, ova and embryos as ‘pure-bred’ — or, in the case of porcine species also as ‘hybrid,’— is set out in the Annex to this Decision.
Medlemsstaterne må kun tillade import af avlskvæg, -svin, -får og -geder samt sæd, æg og embryoner heraf som værende »racerene« — eller for svins vedkommende også som værende »hybridavlssvin« — hvis de er indført eller registeret i en stambog eller et register, der føres af en instans, der er opført i bilaget til denne beslutning.
Member States shall authorise the importation of breeding animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, their semen, ova and embryos as ‘pure-bred’ — or, in the case of porcine species also as ‘hybrid,’ — only if they are entered or registered in a herdbook or register kept by an authority listed in the Annex to this Decision.
EFT L 178 af 12.7.1994, s. 66.
OJ L 178, 12.7.1994, p. 66.
I. Argentina
I. Country: Argentina
Arter: Kvæg, geder, får, svin
Species: bovine, caprine, ovine, porcine
Bulgarien [1]
Country: Bulgaria [1]
Canada
Country: Canada
Art: Kvæg
Species: bovine
Tlf. (1-403) 571 35 80
Tel. (1-403) 571 35 80
Ayrshire Breeders' Association of Canada — Ayrshire cattle
Ayrshire Breeders' Association of Canada — Ayrshire cattle c/o Yvon Rioux
Tlf. (1-450) 778 35 35
Tel. (1-450) 778 35 35
Tlf. (1-306) 868 49 03
Tel. (1-306) 868 49 03
Tlf. (1-403) 276 57 71
Tel. (1-403) 276 57 71
Tlf. (1-519) 821 28 11
Tel. (1-519) 821 28 11
Tlf. (1-819) 346 12 58
Tel. (1-819) 346 12 58
Fax (1-819) 346 12 58
Fax (1-819) 346-1258
Tlf. (1-403) 250 92 42
Tel. (1-403) 250 92 42
Tlf. (1-613) 731 71 10
Tel. (1-613) 731 71 10
Tlf. (1-613) 731 71 10-303
Tel. (1-613) 731 71 10 ext. 303
Tlf. (1-403) 250 86 40
Tel. (1-403) 250 86 40
Tlf. (1-519) 836 21 41
Tel. (1-519) 836 21 41
Tlf. (1-403) 245 69 23
Tel. (1-403) 245 69 23
Tlf. (1-403) 275 26 62
Tel. (1-403) 275 26 62
Mobil (1-403) 818 68 68
Cell: (403) 818-6868
Tlf. (1-450) 243 55 43
Tel. (1-450) 243 55 43
Tlf. (1-519) 756 83 00
Tel. (1-519) 756 83 00
Tlf. (1-519) 821 91 50
Tel. (1-519) 821 91 50
Tlf. (1-403) 253 73 09
Tel. (1-403) 253 73 09
Tlf. (1-306) 422 85 16
Tel. (1-306) 422 85 16
Tlf. (1-403) 291 70 77
Tel. (1-403) 291 70 77
Web: http://www.maine-anjou.ca
Internet: http://www.maine anjou.ca
Tlf. (1-403) 938 76 43
Tel. (1-403) 938 76 43
Tlf. (1-403) 782 26 57
Tel. (1-403) 782 26 57
Tlf. (1-403) 556 20 58
Tel. (1-403) 556 20 58
Tlf. (1-306) 757 22 12
Tel. (1-306) 757 22 12
Tlf. (1-403) 250 79 79
Tel. (1-403) 250 79 79
Tlf. (1-403) 947 29 49
Tel. (1-403) 947 29 49
Tlf. (1-306) 893 40 96 (privat)
Tel. (1-306) 893 40 96 (h)
Tlf. (1-800) 450 41 81
Tel. (1-800) 450 41 81
Tlf. (1-780) 672 29 90
Tel. (1-780) 672 29 90
Art: Geder
Species: caprine
Tlf. (1-613) 347 11 03
Tel. (1-613) 347 11 03
Tlf. (1-613) 731 98 94
Tel. (1-613) 731 98 94
Art: Får
Species: ovine
Tlf. (1-780) 963 04 16
Tel. (1-780) 963 04 16
Tlf. (1-519) 323 03 60
Tel. (1-519) 323 03 60
Art: Svin
Species: porcine
Tlf. (1-613) 731 55 31
Tel. (1-613) 731 55 31
Island
Country: Iceland
V. Israel
V. Country: Israel
Israel Company for Artificial Insemination and Breeding Ltd.
SION Israel Company for Artificial Insemination and Breeding ltd.
New Zealand
Country: New Zealand
Tlf. (64) 78 56 07 00
Tel. (64) 78 56 07 00
Tlf. (1-816) 383 51 00
Tel. (1-816) 383 51 00
Tlf. (1-614) 882 10 57
Tel. (1-614) 882 10 57
Tlf. (1-210) 732 31 32
Tel. (1-210) 732 31 32
Tlf. (1-918) 477 32 51
Tel. (1-918) 477 32 51
Tlf. (1-540) 885 98 87
Tel. (1-540) 885 98 87
Tlf. (1-816) 421 13 05
Tel. (1-816) 421 13 05
Tlf. (1-936) 569 82 00
Tel. (1-936) 569 82 00
Tlf. (1-713) 349 08 54
Tel. (1-713) 349 08 54
Tlf. (1-210) 696 43 43
Tel. (1-210) 696 43 43
Tlf. (1-402) 421 29 60
Tel. (1-402) 421 29 60
Tlf. (1-608) 365 44 74
Tel. (1-608) 365 44 74
Tlf. (1-816) 464 59 77
Tel. (1-816) 464 59 77
Tlf. (1-816) 431 28 08
Tel. (1-816) 431 28 08
Tlf. (1-816) 421 19 92
Tel. (1-816) 421 19 92
Tlf. (1-303) 465 23 33
Tel. (1-303) 465 23 33
Tlf. (1-614) 864 24 09
Tel. (1-614) 864 24 09
Tlf. (1-816) 842 37 57
Tel. (1-816) 842 37 57
Tlf. (1-800) 952 52 00
Tel. (1-800) 952 52 00
Tlf. (1-614) 861 36 36
Tel. (1-614) 861 36 36
Tlf. (1-303) 220 16 93
Tel. (1-303) 220 16 93
Tlf. (1-816) 431 99 50
Tel. (1-816) 431 99 50
Tlf. (1-316) 837 33 03
Tel. (1-316) 837 33 03
Tlf. (1-608) 365 33 32
Tel. (1-608) 365 33 32
Tlf. (1-800) 914 98 83
Tel. (1-800) 914 98 83
Tlf. (1-814) 735 42 21
Tel. (1-814) 735 42 21
Tlf. (1-940) 387 35 02
Tel. (1-940) 387 35 02
Tlf. (1-512) 858 72 85
Tel. (1-512) 858 72 85
Web: http://www.brangusassc.com
Internet: http://www.Brangusassc.com
Tlf. (1-303) 770 92 92
Tel. (1-303) 770 92 92
Tlf. (1-361) 592 93 57
Tel. (1-361) 592 93 57
Tlf. (1-303) 292 91 02
Tel. (1-303) 292 91 02
Tlf. (1-800) 736 37 65
Tel. (1-800) 736 37 65
Tlf. (1-402) 393 70 51
Tel. (1-402) 393 70 51
Web: http://www.beefshorthornusa.com
Internet: http://www.beefshorthornusa.com
Tlf. (1-406) 587 45 31
Tel. (1-406) 587 45 31
Tlf. (1-828) 286 38 01
Tel. (1-828) 286 38 01
Tlf. (1-915) 486 22 42
Tel. (1-915) 486 22 42
Tlf. (1-229) 244 60 58
Tel. (1-229) 244 60 58
Tlf. (1-915) 835 26 05
Tel. (1-915) 835 26 05
Tlf. (1-618) 676 10 46
Tel. (1-618) 676 10 46
Tlf. (1-573) 442 82 57
Tel. (1-573) 442 82 57
Tlf. (1-515) 942 64 02
Tel. (1-515) 942 64 02
Tlf. (1-915) 949 44 14
Tel. (1-915) 949 44 14
Tlf. (1-815) 943 20 34
Tel. (1-815) 943 20 34
Tlf. (1-915) 429 62 26
Tel. (1-915) 429 62 26
Tlf. (1-401) 647 46 76
Tel. (1-401) 647 46 76
Tlf. (1-501) 444 84 41
Tel. (1-501) 444 84 41
Tlf. (1-317) 839 61 98
Tel. (1-317) 839 61 98
Tlf. (1-641) 942 64 02
Tel. (1-641) 942 64 02
Tlf. (1-406) 357 33 37
Tel. (1-406) 357 33 37
Tlf. (1-435) 563-6105
Tel. (1-435) 563-6105
Tlf. (1-765) 463 35 93
Tel. (1-765) 463 35 93
Tlf. (1-309) 691 01 51
Tel. (1-309) 691 01 51
Tlf. (1-765) 463 35 94
Tel. (1-765) 463 35 94
Tlf. (1-309) 69 10 15
Tel. (1-309) 69 10 15
Gælder kun, indtil dette tiltrædende land bliver medlem af Fællesskabet.
Applicable only until this acceding state becomes a Member State.
Bistrishko shosse 26 Sofia
Bistrishko shosse 26, Sofia
PO box 610
P.O. Box 610
E-mail: redpoll@clrc.ca
E Mail: redpoll@clrc.ca
IS-107 Reykjavik
IS 107 Reykjavik
Westerville
Westerville,
San Antonio
San Antonio,
Tulsa
Tulsa,
Staunton
Staunton,
Kansas City
Kansas City,
Nacogdoches
Nacogdoches,
Houston
Houston,
Lincoln
Lincoln,
Beloit
Beloit,
Platte City
Platte City,
Westminster
Westminster,
Reynoldsburg
Reynoldsburg,
Brattleboro
Brattleboro,
Englewood
Englewood,
Fort Worth
Fort Worth,
San Angelo
San Angelo,
Lakeland
Lakeland,
Junction
Junction,
om særlig finansiel støtte fra Fællesskabet i forbindelse med undersøgelsen for TSE-resistente PrP-gener hos geder, fremlagt af Cypern, for 2006
concerning a specific financial contribution by the Community relating to the survey on TSE resistant PrP genes in goats presented by Cyprus for the year 2006
(meddelt under nummer K(2006) 408)
(notified under document number C(2006) 408)
Udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos små drøvtyggere, herunder bovin spongiform encephalopati (BSE), der menes at være årsag til den dødelige variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom hos mennesker, er af stor betydning for dyresundheden og forbrugerbeskyttelsen.
Eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in small ruminants, including bovine spongiform encephalopathy (BSE) which is considered to be the cause of the fatal variant Creutzfeld Jacob disease in humans, is of major importance for animal health and consumer’s protection.
For fårs vedkommende er selektion af resistente PrP-gener (prionproteingener) et vigtigt redskab for udryddelse af TSE.
In sheep, selection towards resistant prion protein (PrP) genes is a major tool to achieve TSE eradication.
Derfor er der ved Kommissionens beslutning 2003/100/EF [2] fastsat minimumskrav til udarbejdelse af avlsprogrammer med henblik på TSE-resistens hos får.
Therefore minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to TSEs in sheep have been laid down in Commission Decision 2003/100/EC [2].