natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monomethyltin-tris(ethylhexylmercaptoacetat)
Monomethyltin tris(ethylhexyl mercaptoacetate)
Oliesyre, cobaltsalt
Oleic acid, cobalt salt
SMG(T) = 0,05 mg/kg (14) (udtrykt som cobalt)
SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (expressed as Cobalt)
Polycyclopentadien, hydrogeneret
Polycyclopentadiene, hydrogenated
Kiselsyre, magnesiumnatriumfluoridsalt
Silicic acid, magnesium-sodium-fluoride salt
SMG = 0,15 mg/kg (udtrykt som fluorid).
SML = 0,15 mg/kg (expressed as fluoride).
Må kun anvendes i lag af flerlagsmaterialer, der ikke kommer i kontakt med levnedsmidler
Only to be used in layers of multilayers materials not coming into direct contact with food
1,3,5-tris(4-benzoylphenyl)benzen
1,3,5-Tris(4-benzoylphenyl) benzene
SMG = 0,05 mg/kg«
SML = 0,05 mg/kg’
Di-n-octyltin-bis(n-alkyl(C10-C16)mercaptoacetat)
Di-n-octyltin bis(n-alkyl(C10-C16) mercaptoacetate)
SMG(T) = 0,006 mg/kg (17) (udtrykt som tin)
SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (expressed as Tin)
Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmaleat)
Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl maleate)
Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmercaptoacetat)
Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
Di-n-octyltin-bis(ethylmaleat)
Di-n-octyltin bis(ethyl maleate)
Di-n-octyltin-bis(isooctylmaleat)
Di-n-octyltin bis(isooctyl maleate)
Di-n-octyltin-bis(isooctylmercaptoacetat)
Di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
Di-n-octyltin-1,4-butandiol-bis(mercaptoacetat)
Di-n-octyltin 1,4-butanediol bis(mercaptoacetate)
Di-n-octyltindilaurat
Di-n-octyltin dilaurate
Di-n-octyltindimaleat
Di-n-octyltin dimaleate
Di-n-octyltindimaleat, forestret
Di-n-octyltin dimaleate, esterified
Di-n-octyltindimaleat, polymerer (n = 2-4)
Di-n-octyltin dimaleate, polymers (n = 2-4)
Di-n-octyltinethylenglycol-bis(mercaptoacetat)
Di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate)
Di-n-octyltinmercaptoacetat
Di-n-octyltin mercaptoacetate
Di-n-octyltinthiobenzoat-2-ethylhexylmercaptoacetat
Di-n-octyltin thiobenzoate 2-ethylhexyl mercaptoacetate
Blanding af (50 % w/w) n-decyl-n-octylphthalat, (25 % w/w) di-n-decylphthalat og (25 % w/w) di-n-octylphthalat
Mixture of (50 % w/w) phthalic acid n-decyl n-octyl ester, (25 % w/w) phthalic acid di-n-decyl ester, (25 % w/w) phthalic acid di-n-octyl ester
SMG = 5 mg/kg (1)«
SML = 5 mg/kg (1)’
Følgende række udgår:
The following line is deleted:
I bilag V, del B, indsættes følgende rækker i nummerorden:
In Part B of Annex V, the following lines are inserted in numerical order:
ANDRE SPECIFIKATIONER
OTHER SPECIFICATIONS
I overensstemmelse med renhedskriterierne for maltitolsirup E 965(ii) (Kommissionens direktiv 95/31/EF (EFT L 178 af 28.7.1995, s. 1). Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/46/EF (EUT L 114 af 21.4.2004, s. 15)).
In compliance with the purity criteria for maltitol syrup E 965(ii) (Commission Directive 95/31/EC (OJ L 178, 28.7.1995, p. 1) as last amended by 2004/46/EC (OJ L 114, 21.04.2004, p. 15))
Kun til brug i PET i en mængde på maksimalt 10 mg/kg polymer.
To be used only in PET at maximum 10 mg/kg of polymer.
Der gælder samme renhedskrav som for Carbo medicinalis vegetabilis (E 153), jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (EFT L 226 af 22.9.1995, s. 1.
Same purity requirements as for Vegetable Carbon (E 153) set out by Commission Directive 95/45/EC ((OJ L 226, 22.9.1995, p. 1).
Senest ændret ved direktiv 2004/47/EF (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 24)), undtagen hvad angår indholdet af aske, som kan være på op til 10 % (w/w).
Directive as last amended by Directive 2004/47/EC (OJ L 113, 20.4.2004, p. 24)) with exception of ash content which can be up to 10 % (w/w).
Molekylvægt-fraktioner på < 1000 skal udgøre under 0,05 % (w/w)
MW fraction < 1000 is less than 0,05 % (w/w)
Blanding af 4-(2-benzoxazolyl)-4'-(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilben, 4,4'-bis(2-benzoxazolyl)stilben og 4,4'-bis(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilben
Mixture of 4-(2-Benzoxazolyl)-4'-(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene, 4,4'-bis(2-benzoxazolyl) stilbene and 4,4'-bis(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene
Den blanding, der er resultatet af fremstillingsprocessen, skal være i forholdet 58-62 %:23-27 %: 13-17 %, hvilket er det typiske forhold.
Mixture obtained from the manufacturing process in the typical ratio of (58-62 %):(23-27 %): (13-17 %).
Molekylvægt-fraktioner på < 1000 skal udgøre under 5 % (w/w)
MW fraction < 1000 is less than 5 % (w/w)
Polyethylenglycol (EO≤11)tridecyletherphosphat (mono- og dialkylester) med et indhold af polyethylenglycol (EO≤11)tridecylether på højst 10 %«
Polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecyl ether phosphate (mono-and dialkyl ester) with a maximum 10 % content of polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecylether’
Note (8), (14) og (16) affattes således:
the notes (8), (14) and (16) are replaced by the following:
38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 og 95725, ikke må overstige restriktionen.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 and 95725.
44960, 68078, 69160, 82020 og 89170, ikke må overstige restriktionen.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 44960, 68078, 69160, 82020 and 89170.
49595, 49600, 67520, 67515 og 83599, ikke må overstige restriktionen.«
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 49595, 49600, 67520, 67515 and 83599.’;
Følgende noter indsættes:
the following notes are added:
25540 og 25550, ikke må overstige restriktionen.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 25540 and 25550.
10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 og 31500, ikke må overstige restriktionen.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 and 31500.
20020, 20080, 20110, 20140, 20170, 20890, 21010, 21100, 21130, 21190, 21280, 21340 og 21460, ikke må overstige restriktionen.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 20020, 20080, 20110, 20140, 20170, 20890, 21010, 21100, 21130, 21190, 21280, 21340 and 21460.
81515, 96190, 96240 og 96320, og af zinksalte (herunder dobbeltsalte og sure salte) af tilladte syrer, phenoler og alkoholer ikke må overstige restriktionen.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 81515, 96190, 96240 and 96320 as well as of salts (including double salts and acid salts) of zinc of authorised acids, phenols or alcohols.
Restriktionen for Zn gælder også for stoffer, hvis navne indeholder betegnelserne »… syre(r), salte«, som forekommer i listen, hvis den (de) fri(e) syre(r) ikke er nævnt.
The same restriction for Zn applies to the names containing “… acid(s), salts” which appear in the lists, if the corresponding free acid(s) is (are) not mentioned.
Migrationsgrænsen vil kunne overskrides ved meget høje temperaturer.
Migration limit might be exceeded at very high temperature.
38940 og 40020, ikke må overstige restriktionen.«
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 38940 and 40020.’
SMG = 0,05 mg/kg
SML = 0,05 mg/kg
QMA = IP (DG = 0,02 mg/6 dm2)
QMA = ND (DL = 0,02 mg/6 dm2)
SMG(T) = 6 mg/kg (36)
SML(T) = 6 mg/kg (36)
SMG(T) = 5 mg/kg (24)
SML(T) = 5 mg/kg (24)
SMG(T) = 6 mg/kg (37)
SML(T) = 6 mg/kg (37)
SMG = 5 mg/kg.
SML = 5 mg/kg.
SMG = 60 mg/kg.
SML = 60 mg/kg.
SMG(T) = 5 mg/kg (40)
SML(T) = 5 mg/kg (40)
SMG = 5 mg/kg (1)
SML = 5 mg/kg (1)
Kommissionens direktiv 2005/80/EF
Commission Directive 2005/80/EC
om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af bilag II og III til Rådets direktiv 76/768/EØF vedrørende kosmetiske midler
amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II and III thereto to technical progress
under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler [1], særlig artikel 4b og artikel 8, stk. 2,
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products [1], and in particular Article 4b and Article 8(2) thereof,
efter høring af Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer, og
After consulting the Scientific Committee on Consumer Products,
Direktiv 76/768/EØF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/15/EF [2], forbyder anvendelsen i kosmetiske midler af stoffer, der i bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer [3], er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR-stoffer) i kategori 1, 2 eller 3, men tillader anvendelsen af stoffer, der i direktiv 67/548/EØF er klassificeret i kategori 3, såfremt de på grundlag af en vurdering godkendes af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler (SCCNFP), som ved Kommissionens afgørelse 2004/210/EF [4] er blevet erstattet af Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer (SCCP).
Directive 76/768/EEC, as amended by Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council [2], prohibits the use in cosmetic products of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), of category 1, 2 and 3, under Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [3], but allows the use of substances classified in category 3 pursuant to Directive 67/548/EEC subject to evaluation and approval by the Scientific Committee on Cosmetic products and Non-Food Products intended for consumers SCCNFP, replaced by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP) by Commission Decision 2004/210 [4].
Direktiv 67/548/EØF er blevet ændret ved direktiv 2004/73/EF, og det er derfor nødvendigt at vedtage foranstaltninger, der kan bringe direktiv 76/768/EØF i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 67/548/EØF.
Directive 67/548/EEC has been amended by Directive 2004/73/EC, and it is therefore necessary to adopt measures so as to bring Directive 76/768/EEC in line with the provisions of Directive 67/548/EEC.
Da visse af de stoffer, der i bilag I til direktiv 67/548/EØF er klassificeret som CMR-stoffer i kategori 1 og 2, ikke er opført på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF, er det nødvendigt at tilføje dem i dette bilag.
In so far as some of the substances classified as CMR of category 1 and 2 under Annex I to Directive 67/548/EEC are not yet listed in Annex II to Directive 76/768/EEC, it is necessary to include them in that Annex.
Stoffer, der i bilag I til direktiv 67/548/EØF er klassificeret som CMR-stoffer i kategori 3, bør også føjes til listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF, medmindre SCCP har underkastet dem en vurdering og fundet, at deres anvendelse i kosmetiske midler er acceptabel.
Substances classified as CMR of category 3 under Annex I to Directive 67/548/EEC should also be included in Annex II to Directive 76/768/EEC, except if they have been evaluated by the SCCP and found acceptable for use in cosmetic products.
Stoffer, der i del 1 i bilag III til direktiv 76/768/EØF er klassificeret som CMR-stoffer i kategori 1 og 2, bør slettes, da disse stoffer nu er optaget på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF og derfor ikke må indgå i sammensætningen af kosmetiske midler.
Substances classified as CMR of category 1 and 2 listed in Annex III, Part 1 to Directive 76/768/EEC should be deleted, since these substances are now listed in Annex II to Directive 76/768/EEC and therefore must not form part of the composition of cosmetic products.
I henhold til Kommissionens direktiv 2004/93/EF [5] skal der i bilag II til direktiv 76/768/EØF optages visse stoffer, som allerede er opført der.
Commission Directive 2004/93/EC [5] provided for the insertion in Annex II to Directive 76/768/EEC of certain substances which were already listed there.
For at skabe klarhed bør dette bilag derfor ændres.
That Annex should therefore be amended for the sake of clarity.
Bilag II og III til direktiv 76/768/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv.
Annexes II and III to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the text set out in the Annex to this Directive.
Medlemsstaterne træffer alle de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at kosmetiske midler, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, ikke markedsføres af fællesskabsfabrikanter eller importører, der er etableret i Fællesskabet, efter den 22. august 2006.
Member States shall take all necessary measures to ensure that from 22 August 2006 cosmetic products which fail to comply with this Directive are not placed on the market by Community manufacturers or by importers established within the Community.
Medlemsstaterne træffer alle de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at disse produkter ikke sælges eller afsættes til den endelige forbruger efter den 22. november 2006.
Member States shall take all necessary measures to ensure that those products are not sold or disposed of to the final consumer after 22 November 2006.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 22. maj 2006.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 22 May 2006 at the latest.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2005
Done at Brussels, 21 November 2005.
Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2005/52/EF (EUT L 234 af 10.9.2005, s. 9).
Directive as last amended by Commission Directive 2005/52/EC (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9).
EUT L 66 af 4.3.2004, s. 45.
OJ L 66, 4.3.2004, p. 45.
I bilag II og III til direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:
Annexes II and III to Directive 76/768/EEC are amended as follows:
Stofferne under løbenummer 615 og 616 udgår.
the entries under reference numbers 615 and 616 are deleted;
Stoffet under løbenummer 687 udgår, og i stedet indsættes: »687.
the entry under reference number 687 is replaced by the following:
Løbenummer 1137-1211 indsættes:
the following reference numbers 1137 and 1211 are added:
Løbenummer
Ref. No
Isobutylnitrit
isobutyl nitrite
Isopren (stabiliseret)
isoprene (stabilized)
(2-methyl-1,3-butadien)
(2-methyl-1,3-butadiene)
1-Brompropan
1-bromopropane
(2-chlor-1,3-butadien)
(2-chlorobuta-1,3-diene)
1,2,3-Trichlorpropan
1,2,3-trichloropropane
Ethylenglycoldimethylether
ethylene glycol dimethyl ether (EGDME)
Diaminotoluen, teknisk produkt — blanding af [4-methyl-m-phenylendiamin] [1] og [2-methyl-m-phenylendiamin] [2]methyl-phenylendiamin
diaminotoluene, technical product -mixture of [4-methyl-m-phenylene diamine] [1] and [2-methyl-m-phenylene diamine] [2]methyl-phenylenediamine
p-Chlorbenzotrichlorid
p-chlorobenzotrichloride
Diphenylether; octabromderivat
diphenylether; octabromo derivate
1,2-Bis(2-methoxyethoxy)ethan
1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethane
triethylenglycoldimethylether (TEGDME)
triethylene glycol dimethyl ether (TEGDME)
Tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyd
tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyde
4,4′-Bis(dimethylamino)benzophenon
4,4′-bis(dimethylamino)benzophenone
(Michlers keton)
(Michler's ketone)
Oxiranmethanol, 4-methylbenzen-sulfonat, (S)-
oxiranemethanol, 4-methylbenzene-sulfonate, (S)-
1,2-Benzendicarboxylsyredipentylester, forgrenet og ligekædet [1]
1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear [1]
isopentyl-n-pentylphthalat [2]
n-pentyl-isopentylphthalate [2]
dipentylphthalat [3]
di-n-pentyl phthalate [3]
diisopentylphthalat [4]
diisopentylphthalate [4]
Benzylbutylphthalat (BBP)
benzyl butyl phthalate (BBP)
1,2-Benzendicarboxylsyre, di-C 7-11-forgrenede og ligekædede alkylestere
1,2-benzenedicarboxylic acid di-C 7-11, branched and linear alkylesters
Blanding af: dinatrium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl) pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat og trinatrium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat
a mixture of: disodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl) pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate and trisodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate
(Methylenbis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdichloriddihydrochlorid
(methylenebis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridinium dichloride dihydrochloride
2-[2-Hydroxy-3-(2-chlorphenyl) carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-carbamoyl-1-naphthylazo]fluoren-9-on
2-[2-hydroxy-3-(2-chlorophenyl) carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-2-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-carbamoyl-1-naphthylazo]fluoren-9-one
2,4,5-Trimethylanilin [1]
2,4,5-trimethylaniline [1]
2,4,5-trimethylaniliniumhydrochlorid [2]
2,4,5-trimethylaniline hydrochloride [2]
4,4′-Thiodianilin, salte heraf
4,4′-thiodianiline and its salts
4,4′-Oxydianilin (p-aminophenylether), salte heraf
4,4′-oxydianiline (p-aminophenyl ether) and its salts
N,N,N′,N′-Tetramethyl-4,4′-methylendianilin
N,N,N′,N′-tetramethyl-4,4′-methylendianiline
3-Ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-oxazolidin
3-ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-oxazolidine
Blanding af: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion og blanding af oligomerer af 3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion
a mixture of: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione and a mixture of oligomers of 3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione
Tributylphosphat
tributyl phosphate
Naphthalen
naphthalene
4-nonylphenol, forgrenet [2]
4-nonylphenol, branched [2]
1,1,2-Trichlorethan
1,1,2-trichloroethane
Pentachlorethan
pentachloroethane
(1,1-dichlorethylen)
(1,1-dichloroethylene)
(3-chlorpropen)
(3-chloropropene)
1,4-Dichlorbenzen
1,4-dichlorobenzene
(p-dichlorbenzen)
(p-dichlorobenzene)
Bis(2-chlorethyl)ether
bis(2-chloroethyl) ether
(4,4′-isopropylidendiphenol)
(4,4′-isopropylidenediphenol)
Propargit (ISO)
propargite (ISO)
1-Chlor-4-nitrobenzen
1-chloro-4-nitrobenzene
Molinat (ISO)
molinate (ISO)
Epoxiconazol
epoxiconazole
Methylisocyanat
methyl isocyanate
N,N-Dimethylanilinium-tetrakis(pentafluorphenyl)borat
N,N-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
O,O′-(ethenylmethylsilylen)di[(4-methylpentan-2-on)oxim]
O,O′-(ethenylmethylsilylene) di[(4-methylpentan-2-one) oxime]
Blanding (2:1) af: 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinol-4-yl-tris(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalen-1-sulfonat) og 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinolbis(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalen-1-sulfonat)
a 2:1 mixture of: 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinol-4-yl-tris(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalen-1-sulfonate) and 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinolbis(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalen-1-sulfonate)
Blanding af: reaktionsprodukt af 4,4′-methylenbis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] og 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naphthalensulfonat (1:2) og reaktionsprodukt af 4,4′-methylenbis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] og 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalensulfonat (1:3)
a mixture of: reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naphthalenesulfonate (1:2) and reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalenesulfonate (1:3)
malakitgrøn oxalat [2]
malachite green oxalate [2]
1-(4-Chlorphenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol
1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol
5-(3-Butyryl-2,4,6-trimethylphenyl)-2-[1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-on
5-(3-butyryl-2,4,6-trimethylphenyl)-2-[1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one
Trans-4-phenyl-L-prolin
trans-4-phenyl-L-proline
Bromoxynil-heptanoat (ISO)
bromoxynil heptanoate (ISO)
Blanding af: 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl)azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-2-[(3-phosphonophenyl)azo]benzoesyre og 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl)azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-3-[(3-phosphonophenyl)azo]benzoesyre
a mixture of: 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl) azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-2-[(3-phosphonophenyl)azo]benzoic acid and 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl)azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-3-[(3-phosphonophenyl) azo]benzoic acid
2-4-(2-Ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-methyl-2-methoxy-4-sulfamoylphenylazo)-2-sulfonatonaphth-7-ylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-2-aminopropylformat
2-4-(2-ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-methyl-2-methoxy-4-sulfamoylphenylazo)-2-sulfonatonaphth-7-ylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-2-aminopropyl formate
5-Nitro-o-toluidin [1]
5-nitro-o-toluidine [1]
5-nitro-o-toluidin-hydrochlorid [2]
5-nitro-o-toluidine hydrochloride [2]
1-(1-Naphthylmethyl)quinolinium-chlorid
1-(1-naphthylmethyl)quinolinium
(R)-5-Bromo-3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl-methyl)-1H-indol
(R)-5-bromo-3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl methyl)-1H-indole
Pymetrozin (ISO)
pymetrozine (ISO)
(3-(3-chlor-p-tolyl)-1,1-dimethylurea)
(3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea)
N-[2-(3-Acetyl-5-nitrothiophen-2-ylazo)-5-diethylaminophenyl]-acetamid
N-[2-(3-acetyl-5-nitrothiophen-2-ylazo)-5-diethylaminophenyl] acetamide
1,3-Bis(vinylsulfonylacetamido)-propan
1,3-bis(vinylsulfonylacetamido)-propane
p-Phenetidin (4-ethoxyanilin)
p-phenetidine (4-ethoxyaniline)
m-Phenylendiamin og salte heraf
m-phenylenediamine and its salts
Rester (stenkulstjære), creosotolie destillations-, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
residues (coal tar), creosote oil distn., if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Creosotolie, acenaphthenfraktion, vaskeolie, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
creosote oil, acenaphthene fraction, wash oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Creosotolie, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
creosote oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Creosot, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
creosote, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Creosotolie, højtkogende destillat, vaskeolie, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
creosote oil, high-boiling distillate, wash oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Ekstraktrester (kul), creosotoliesyre, ekstraktionsrest fra vaskeolie, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Creosotolie, lavtkogende destillat, vaskeolie, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
creosote oil, low-boiling distillate, wash oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
I bilag III, del 1, foretages følgende ændringer:
Annex III, part one, is amended as follows: