natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUT L 145 af 30.4.2004, s. 1.«
OJ L 145, 30.4.2004, p. 1.’
På den anden side skulle medlemsstaterne undlade at vælge et system, hvor ansvaret er begrænset til de enkelte bestyrelsesmedlemmer, uden at dette dog er til hinder for, at domstole eller andre håndhævelsesmyndigheder i medlemsstaterne pålægger et enkelt bestyrelsesmedlem sanktioner.
On the other hand, Member States were to refrain from opting for a system of responsibility limited to individual board members. However, this should not preclude the ability of courts or other enforcement bodies in the Member States to impose penalties on an individual board member.
Det er ikke nødvendigt at pålægge virksomheder, der udarbejder en konsolideret årsberetning, at forelægge en særskilt redegørelse for virksomhedsledelse, men der bør fremlægges oplysninger om koncernens risikostyringssystem og interne kontrolsystem.
There is no need to impose the requirement of a separate corporate governance statement on undertakings drawing up a consolidated annual report. However, the information concerning the group's risk management system and internal control system should be presented.
Kommissionens direktiv 2006/47/EF
Commission Directive 2006/47/EC
om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af Avena fatua i sædekorn
laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed
(Kodificeret udgave)
(Codified version)
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn [1] særlig artikel 11, stk. 2, og
Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed [1], and in particular Article 11(2) thereof,
Kommissionens direktiv 74/268/EØF af 2. maj 1974 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af Avena fatua i frø af foderplanter og i sædekorn [2] er blevet ændret væsentligt [3].
Commission Directive 74/268/EEC of 2 May 1974 laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in fodder plant and cereal seed [2] has been substantially amended [3].
I direktiv 66/402/EØF er der fastsat tolerancer for indholdet af Avena fatua i sædekorn.
Directive 66/402/EEC has laid down tolerances in respect of the presence of Avena fatua in cereal seed.
De i denne henseende fastsatte særlige betingelser er af en sådan art, at de opfylder de pågældende krav, men samtidig tager hensyn til mulighederne for avl af og kontrol med frø.
The special conditions laid down in that connection are such as to satisfy such requirements while also taking account of the possibilities for the production and control of seed.
De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for frø- og plantemateriale, henhørende under landbrug, havebrug og skovbrug.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture, and Forestry.
Nærværende direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag I, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret af direktiverne —
This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex I, Part B,
Medlemsstaterne udsteder på anmodning det officielle certifikat, der er fastsat i 11 i direktiv 66/402/EØF:
Member States shall issue on request the official certificate provided for in Article 11 of Directive 66/402/EEC;
såfremt bestanden ved den i henhold til bilag I til direktiv et foretagne markinspektion er fri for Avena fatua, og såfremt der i en prøve på mindst 1 kg, udtaget ifølge bestemmelserne i artikel 7 i direktiv et, ikke forefindes Avena fatua ved en officiel undersøgelse, eller
if the crop is free of Avena fatua at the time of the field inspection officially carried out in conformity with the provisions of Annex I to that Directive and if a sample of a least 1 kg, drawn in accordance with the provisions of Article 7 of that Directive, is free of Avena fatua at the time of official examination; or
såfremt der i en prøve på mindst 3 kg, udtaget ifølge bestemmelserne i artikel 7 i direktiv et, ikke forefindes Avena fatua ved en officiel undersøgelse.
if a sample of at least 3 kg, drawn in accordance with the provisions of Article 7 of that Directive, is free of Avena fatua at the time of official examination.
Medlemsstaterne kan foreskrive, at det officielle certifikat kun kan udstedes i ét af de to tilfælde fastsat i artikel 1.
Member States may prescribe that the official certificate is issued only in one of the two cases provided for in Article 1.
Direktiv 74/268/EØF som ændret ved det direktiv, der er nævnt i bilag I, del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag I, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret af direktiverne.
Directive 74/268/EEC, as amended by the Directive listed in Annex I, Part A, is repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex I, Part B.
EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309.
OJ 125, 11.7.1966, p. 2309.
Ændret ved direktiv 2004/117/EF (EUT L 14 af 18.1.2005, s. 18).
Directive as last amended by Directive 2004/117/EC (OJ L 14, 18.1.2005, p. 18).
Se bilag I, del A.
See Annex I, Part A.
Ophævet direktiv med ændringer
Repealed Directive with its amendment
(jf. artikel 3)
(referred to in Article 3)
Kommissionens direktiv 74/268/EØF
Commission Directive 74/268/EEC
(EFT L 141 af 24.5.1974, s. 19)
(OJ L 141, 24.5.1974, p. 19)
Kommissionens direktiv 78/511/EØF
Commission Directive 78/511/EEC
(EFT L 157 af 15.6.1978, s. 34)
(OJ L 157, 15.6.1978, p. 34)
74/268/EØF
74/268/EEC
1. juli 1974
1 July 1974
78/511/EØF
78/511/EEC
1. juli 1980
1 July 1980
Direktiv 74/268/EØF
Directive 74/268/EEC
Artikel 2, indledende tekst
Article 2(1), introductory wording
Artikel 1, indledende tekst
Article 1, introductory wording
Artikel 2, første led
Article 2(1), first indent
Artikel 2, andet led
Article 2(1), second indent
Bilag I-II
Annexes I-II
Disse tolerancer synes for høje med hensyn til visse krav, hvorfor direktiv 66/402/EØF fastsætter en supplerende mærkning af frø, der opfylder særlige betingelser med hensyn til indhold af Avena fatua.
Those tolerances appear too high with regard to certain requirements. Consequently, Directive 66/402/EEC, provides for an additional marking in the case of seed complying with special conditions concerning the presence of Avena fatua.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council
om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (omarbejdning)
relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank
Having regard to the Opinion of the European Central Bank,
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF af 20. marts 2000 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut er flere gange blevet væsentligt ændret.
Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions has been significantly amended on several occasions.
I Kommissionens meddelelse af 11. maj 1999 med titlen »Etablering af en ramme for de finansielle markeder: en handlingsplan« nævnes der en række mål, der skal nås for at fuldføre gennemførelsen af det indre marked for finansielle tjenesteydelser.
The Commission Communication of 11 May 1999 entitled ‘Implementing the framework for financial markets: Action plan’, listed a number of goals that need to be achieved in order to complete the internal market in financial services.
Det er hensigtsmæssigt kun at sikre et mindstemål af harmonisering, som er nødvendig og tilstrækkelig for at sikre en gensidig anerkendelse af tilladelser og ordninger med forsigtighedstilsyn, der åbner mulighed for meddelelse af en enkelt tilladelse gældende i hele Fællesskabet og for anvendelse af princippet om hjemlandstilsyn.
It is appropriate to effect only the essential harmonisation necessary and sufficient to secure the mutual recognition of authorisation and of prudential supervision systems, making possible the granting of a single licence recognised throughout the Community and the application of the principle of home Member State prudential supervision.
Medlemsstaterne kan også kræve, at kravene i artikel 123 opfyldes på individuelt eller andet grundlag, og at delkonsolidering jf. artikel 73, stk. 2, finder anvendelse på andre niveauer inden for en koncern.
The Member States may also require that Article 123 be complied with on an individual or other basis, and that the sub‐consolidation described in Article 73(2) be applied to other levels within a group.
Med henblik herpå bør overvejelser vedrørende individuelle problemer i forbindelse med kreditinstitutter og gensidig udveksling af oplysninger finde sted i Det Europæiske Banktilsynsudvalg, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2004/5/EF.
To this end, in particular, consideration of problems concerning individual credit institutions and the mutual exchange of information should take place in the Committee of European Banking Supervisors set up by Commission Decision 2004/5/EC.
Med henblik på at styrke tilsynet med kreditinstitutter og at beskytte disse institutters kunder, bør revisorer have pligt til hurtigt at underrette myndighederne, hvis de under udførelsen af deres hverv får kendskab til forhold vedrørende kreditinstituttet, som alvorligt ville kunne skade den finansielle situation eller dens administrative og regnskabsmæssige organisation.
For the purpose of strengthening the prudential supervision of credit institutions and the protection of clients of credit institutions, auditors should have a duty to report promptly to the competent authorities, wherever, during the performance of their tasks, they become aware of certain facts which are liable to have a serious effect on the financial situation or the administrative and accounting organisation of a credit institution.
For at tage hensyn til det forhold, at de komponenter, der udgør den supplerende egenkapital, ikke er så solide som dem, som udgør kerneegenkapitalen, bør de ikke medregnes i egenkapitalen med et beløb, der overstiger 100 % af kerneegenkapitalen.
To reflect the fact that items constituting additional own funds are not of the same nature as those constituting original own funds, the amount of the former included in own funds should not exceed the original own funds.
Endvidere må visse komponenter i den supplerende egenkapital kun medregnes med op til 50 % af kerneegenkapitalen.
Moreover, the amount of certain items of additional own funds included should not exceed one half of the original own funds.
De regnskabsmetoder, der skal anvendes ved beregning af egenkapitalen og egenkapitalgrundlaget i forhold til den risiko, kreditinstituttet løber, samt ved evaluering af engagementer, bør tage hensyn til bestemmelserne i Rådets direktiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, der indeholder visse tilpasninger af bestemmelserne i Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 om konsoliderede regnskaber eller i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder afhængig af, hvilken af de to retsakter der gælder for kreditinstitutter efter national ret.
The precise accounting technique to be used for the calculation of own funds, their adequacy for the risk to which a credit institution is exposed, and for the assessment of the concentration of exposures should take account of the provisions of Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions, which incorporates certain adaptations of the provisions of Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts or of Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards, whichever governs the accounting of the credit institutions under national law.
Bestemmelserne i dette direktiv om minimumskapitalkrav til kreditinstitutter samt minimumkravene i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF af 14. juni 2006 om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag svarer til Basel-rammeaftalen.
The provisions in this Directive on the minimum capital requirements of credit institutions, and the minimum capital provisions in Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, form an equivalent to the provisions of the Basel framework agreement.
Det er vigtigt at tage hensyn til de mange forskellige typer kreditinstitutter i Fællesskabet ved at give dem mulighed for at vælge mellem alternative metoder til beregning af minimumskapitalkravene i forbindelse med kreditrisikoen, hvor der medtages forskellige niveauer af risikofølsomhed og detaljeringsgrad.
It is essential to take account of the diversity of credit institutions in the Community by providing alternative approaches to the calculation of minimum capital requirements for credit risk incorporating different levels of risk‐sensitivity and requiring different degrees of sophistication.
Brug af eksterne ratings og kreditinstitutternes egne estimater af individuelle kreditrisikoparametre indebærer en væsentlig forbedring af kreditrisikoreglernes risikofølsomhed og et bedre tilsyn.
Use of external ratings and credit institutions' own estimates of individual credit risk parameters represents a significant enhancement in the risk‐sensitivity and prudential soundness of the credit risk rules.
Databehandlingen skal være i overensstemmelse med reglerne for overførsel af personoplysninger i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.
The processing of data should be in accordance with the rules on transfer of personal data laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Ved anvendelsen af både eksterne ratings og kreditinstitutternes egne estimater eller interne ratings bør der tages hensyn til, at det for tiden kun er sidstnævnte, der udarbejdes af en enhed — kreditinstituttet selv — der er underlagt en EF-godkendelsesprocedure.
With regard to the use of both external and an institution's own estimates or internal ratings, account should be taken of the fact that, at present, only the latter are drawn up by an entity — the financial institution itself — which is subject to a Community authorisation process.
Overholdelsen af proportionalitetsprincippet betyder også, at så enkle ratingprocedurer som muligt, også ved brug af metoden med interne ratings (»IRB-metoden«), kan anvendes for detailengagementer.
Respect of the principle of proportionality also means that the simplest possible rating procedures, even in the Internal Ratings Based Approach (‘IRB Approach’), are recognised for retail exposures.
Dette direktivs »evolutionære karakter« gør det muligt for kreditinstitutter at vælge mellem tre metoder af forskellig beskaffenhed.
The ‘evolutionary’ nature of this Directive enables credit institutions to choose amongst three approaches of varying complexity.
Disse bestemmelser bør forstås således, at de i artikel 86, stk. 1, litra a) og b) anførte risikoklasser omfatter alle risici, som — direkte eller indirekte — sidestilles med dem i dette direktiv.
Those provisions should be read as such that exposure classes referred to in Article 86(1)(a) and (b) include all exposures that are, directly or indirectly, put on a par with them throughout this Directive.
For at sikre, at risiciene og risikoreduktionen som følge af kreditinstitutternes securitisationsaktiviteter og investeringer på passende vis afspejles i minimumskapitalkravene til kreditinstitutter, er det nødvendigt at medtage bestemmelser, der sikrer en risikofølsom og tilsynsmæssigt sund behandling af sådanne aktiviteter og investeringer.
In order to ensure that the risks and risk reductions arising from credit institutions' securitisation activities and investments are appropriately reflected in the minimum capital requirements of credit institutions it is necessary to include rules providing for a risk‐sensitive and prudentially sound treatment of such activities and investments.
I sin beslutning af 5. februar 2002 om gennemførelse af lovgivningen i forbindelse med finansielle tjenester anmodede Europa-Parlamentet, at Parlamentet og Rådet på lige fod bør kunne overvåge Kommissionens måde at udøve sine gennemførelsesbeføjelser på for at afspejle Parlamentets lovgivningsbeføjelser i henhold til EF-traktatens artikel 251.
In its resolution of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation the Parliament requested that it and the Council should have an equal role in supervising the way in which the Commission exercises its executive role in order to reflect the legislative powers of Parliament under Article 251 of the Treaty.
Den 11. december 2002 foreslog Kommissionen ændringer til afgørelse 1999/468/EF og forelagde et ændret forslag den 22. april 2004.
On 11 December 2002 the Commission proposed amendments to Decision 1999/468/EC, and then submitted an amended proposal on 22 April 2004.
Såfremt Europa-Parlamentet vedtager en beslutning inden for denne frist, bør Kommissionen på ny behandle de foreslåede ændringer eller foranstaltninger.
If, within that period, a resolution is adopted by the Parliament, the Commission should re‐examine the draft amendments or measures.
AFSNIT I GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER
TITLE I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
AFSNIT II BETINGELSER FOR ADGANG TIL AT OPTAGE OG UDØVE VIRKSOMHED SOM KREDITINSTITUT
TITLE II REQUIREMENTS FOR ACCESS TO THE TAKING UP AND PURSUIT OF THE BUSINESS OF CREDIT INSTITUTIONS
AFSNIT III BESTEMMELSER VEDRØRENDE DEN FRIE ETABLERINGSRET OG DEN FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER
TITLE III PROVISIONS CONCERNING THE FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
Afdeling 1 Kreditinstitutter
Section 1 Credit institutions
Afdeling 2 Finansieringsinstitutter
Section 2 Financial institutions
Afdeling 3 Udøvelse af den frie etableringsret
Section 3 Exercise of the right of establishment
Afdeling 4 Udøvelse af den frie udveksling af tjenesteydelser
Section 4 Exercise of the freedom to provide services
Afdeling 5 Værtslandets kompetente myndigheders beføjelser
Section 5 Powers of the competent authorities of the host Member State
AFSNIT IV FORBINDELSER MED TREDJELANDE
TITLE IV RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES
Afdeling 1 Anmeldelse i forbindelse med tredjelandes selskaber og betingelserne for adgang til markedet i disse lande
Section 1 Notification in relation to third countries' undertakings and conditions of access to the markets of these countries
Afdeling 2 Samarbejde med tredjelandes kompetente myndigheder om det konsoliderede tilsyn
Section 2 Cooperation with third countries' competent authorities regarding supervision on a consolidated basis
AFSNIT V PRINCIPPER OG TEKNISKE INSTRUMENTER TIL UDFØRELSE AF FORSIGTIGHEDSTILSYN OG OFFENTLIGGØRELSE AF OPLYSNINGER
TITLE V PRINCIPLES AND TECHNICAL INSTRUMENTS FOR PRUDENTIAL SUPERVISION AND DISCLOSURE
KAPITEL 1 PRINCIPPER FOR FORSIGTIGHEDSTILSYN
CHAPTER 1 PRINCIPLES OF PRUDENTIAL SUPERVISION
Afdeling 1 Hjem‐ og værtslandets kompetence
Section 1 Competence of home and host Member State
Afdeling 2 Udveksling af oplysninger og tjenstlig tavshedspligt
Section 2 Exchange of information and professional secrecy
Afdeling 3 Krav til de personer, som udfører den lovpligtige kontrol af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber
Section 3 Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Afdeling 4 Sanktionsmuligheder og indbringelse for domstolene
Section 4 Power of sanction and right to apply to the courts
KAPITEL 2 TEKNISKE INSTRUMENTER TIL UDFØRELSE AF FORSIGTIGHEDSTILSYN
CHAPTER 2 TECHNICAL INSTRUMENTS OF PRUDENTIAL SUPERVISION
Afdeling 1 Egenkapital
Section 1 Own funds
Afdeling 2 Dækning af risiko
Section 2 Provision against risks
Underafdeling 1 Anvendelsesomfang
Subsection 1 Level of application
Underafdeling 2 Beregning af krav
Subsection 2 Calculation of requirements
Underafdeling 3 Minimumskrav til egenkapitalens størrelse
Subsection 3 Minimum Level of Own Funds
Afdeling 3 Minimumsegenkapitalkrav for kreditrisici
Section 3 Minimum own funds requirements for credit risk
Underafdeling 1 Standardmetoden
Subsection 1 Standardised Approach
Underafdeling 2 Metoden med interne ratings
Subsection 2 Internal Ratings based Approach
Underafdeling 3 Kreditrisikoreduktion
Subsection 3 Credit risk mitigation
Underafdeling 4 Securitisation
Subsection 4 Securitisation
Afdeling 4 Minimumsegenkapitalkrav for operationelle risici
Section 4 Minimum own funds requirements for operational risk
Afdeling 5 Store engagementer
Section 5 Large exposures
Afdeling 6 Kvalificeret deltagelse uden for den finansielle sektor
Section 6 Qualifying holdings outside the financial sector
KAPITEL 3 KREDITINSTITUTTERS VURDERINGSPROCES
CHAPTER 3 CREDIT INSTITUTIONS' ASSESSMENT PROCESS
KAPITEL 4 DE KOMPETENTE MYNDIGHEDERS TILSYN OG OPLYSNINGSPLIGT
CHAPTER 4 SUPERVISION AND DISCLOSURE BY COMPETENT AUTHORITIES
Afdeling 1 Tilsyn
Section 1 Supervision
Afdeling 2 De kompetente myndigheders oplysningspligt
Section 2 Disclosure by competent authorities
KAPITEL 5 KREDITINSTITUTTERNES OPLYSNINGSPLIGT
CHAPTER 5 DISCLOSURE BY CREDIT INSTITUTIONS
AFSNIT VI UDØVENDE BEFØJELSER
TITLE VI POWERS OF EXECUTION
AFSNIT VII OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
TITLE VII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
KAPITEL 1 OVERGANGSBESTEMMELSER
CHAPTER 1 TRANSITIONAL PROVISIONS
KAPITEL 2 AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
CHAPTER 2 FINAL PROVISIONS
BILAG I LISTE OVER DE AKTIVITETER, DER ER UNDERLAGT GENSIDIG ANERKENDELSE
ANNEX I LIST OF ACTIVITIES SUBJECT TO MUTUAL RECOGNITION
BILAG II KLASSIFICERING AF IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
ANNEX II CLASSIFICATION OF OFF-BALANCE-SHEET ITEMS
BILAG III BEHANDLING AF MODPARTSRISIKO VED DERIVATER, GENKØBSTRANSAKTIONER, TRANSAKTIONER VEDRØRENDE UD- ELLER INDLÅN I VÆRDIPAPIRER ELLER RÅVARER, TRANSAKTIONER MED LANG AFVIKLINGSTID OG »MARGIN LENDING« -TRANSAKTIONER
ANNEX III THE TREATMENT OF COUNTERPARTY CREDIT RISK OF DERIVATIVE INSTRUMENTS, REPURCHASE TRANSACTIONS, SECURITIES OR COMMODITIES LENDING OR BORROWING TRANSACTIONS, LONG SETTLEMENT TRANSACTIONS AND MARGIN LENDING TRANSACTIONS
Del 1 Definitioner
Part 1 Definitions
Del 2 Valg af metode
Part 2 Choice of the Method
Del 3 Markedsværdimetoden (»Mark to market«)
Part 3 Mark‐to-Market Method
Del 4 Den oprindelige risikos metode
Part 4 Original Exposure Method
Del 5 Standardmetoden
Part 5 Standardised Method
Del 6 Metoden med interne modeller
Part 6 Internal Model Method
Del 7 Aftaler om netting
Part 7 Contractual netting
BILAG IV EKSEMPLER PÅ DERIVATER
ANNEX IV TYPES OF DERIVATIVES
BILAG V TEKNISKE KRITERIER FOR TILRETTELÆGGELSE OG BEHANDLING AF RISICI
ANNEX V TECHNICAL CRITERIA CONCERNING THE ORGANISATION AND TREATMENT OF RISKS
BILAG VI STANDARDMETODEN
ANNEX VI STANDARDISED APPROACH
Del 1 Risikovægte
Part 1 Risk weights
Del 2 Anerkendelse af eksterne kreditvurderingsinstitutter og konvertering af deres kreditvurderinger
Part 2 Recognition of ECAIs and mapping of their credit assessments
Del 3 Anvendelse af kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsinstitutter til fastlæggelse af risikovægte
Part 3 Use of ECAIs' credit assessments for the determination of risk weights
BILAG VII METODEN MED INTERNE RATINGS
ANNEX VII INTERNAL RATINGS BASED APPROACH